TRANSLATION :
"Mines every half meter": the Financial Times published a story about Russian mine barriers, having talked to Ukrainian military and experts

The AFU, instead of trying to break through with Western armored vehicles as originally planned, are now advancing on foot and hoping that artillery will clear the way. In addition to the fields, the occupants are also mining the trenches they are leaving.

"The time it takes for Ukrainian forces to advance is the time Russia spends reinforcing the next line of mines," the publication writes.

Experts note that a similar tactic was used by Russia in the Battle of Kursk, when more than a million mines were laid to stop German tanks.

And they add: Ukrainian soldiers need mobile remote mine-disposal systems that fit in a backpack.

👆The video actually shows the Leopard being hit, according to a Ukrainian military officer, on the Zaporizhzhya direction.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Мины через каждые полметра»: Financial Times опубликовало материал о российских минных заграждениях, пообщавшись с украинским военными и экспертами

ВСУ вместо попыток прорваться на западной бронетехнике, как планировалось изначально, теперь продвигаются вперед пешком и надеются, что артиллерия расчистит путь. Помимо полей, оккупанты минируют и окопы, которые покидают.

«Время, которое требуется украинским силам, чтобы продвинуться вперед - это время, которое Россия тратит на укрепление следующей линии мин», - пишет издание.

Эксперты отмечают, что подобная тактика применялась Россией в Курской битве, когда было установлено более миллиона мин, чтобы остановить немецкие танки.

И добавляют: украинским солдатам необходимы мобильные системы дистанционного обезвреживания мин, которые помещаются в рюкзак.

👆Собственно, на видео - подбитые Leopard, как утверждает украинский военный, на Запорожском направлении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv News "65 houses are damaged - windows, doors, balconies," says mayor

Two of these houses are almost completely destroyed. In some houses, the blast wave blew off the roofs and they need urgent repairs.

"There are children among the hospitalized, the youngest is not even a year old," adds the mayor.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Київ Новини «65 будинків пошкоджені – це вікна, двері, балкони», — розповідає мер

Два з цих будинків майже повністю зруйновані. У деяких будинках вибуховою хвилею знесло дахи і вони потребують термінового ремонту.

«Серед госпіталізованих є діти, найменшому немає і року», – додає мер міста.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38616
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35840
Бабель

TRANSLATION :
The National Bank withdraws from the market Sense Bank, owned by sanctioned Russian oligarchs Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrey Kosogov. The NBU asks the Cabinet of Ministers to nationalize the bank. The decision is to be made on July 21.

@babel
ORIGINAL :
Нацбанк виводить з ринку Сенс Банк, власниками частки якого є підсанкційні російські олігархи Михайло Фрідман, Петро Авен і Андрій Косогов. НБУ просить Кабмін націоналізувати банк. Рішення мають ухвалити 21 липня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35849
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳Китай reacts to damage to its consulate in Odesa by Russian strike

"There was an explosion near the Consulate General of China in Odesa. The blast wave knocked out part of the wall and windows. The consulate staff left the premises long ago, and no one was injured," said a Chinese Foreign Ministry spokesman.

According to him, China is closely monitoring the developments and is in touch with Russia and Ukraine.

"We will take all necessary measures to ensure the safety of Chinese institutions and citizens in Ukraine," he added.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇨🇳Китай відреагував на пошкодження свого консульства в Одесі через удар росіян

"Поряд з генеральним консульством Китаю в Одесі стався вибух. Вибуховою хвилею вибило частину стіни та шибки. Співробітники консульства вже давно залишили приміщення, і ніхто не постраждав", - розповів спікер МЗС Китаю.

За його словами, Китай уважно стежить за розвитком подій та підтримує зв'язок з Росією та Україною.

"Ми вживемо всіх необхідних заходів для забезпечення безпеки китайських установ та громадян в Україні", - додав він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50650
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today, Odessa residents made their way home like this.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сегодня одесситы добирались домой как-то так

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50649
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
China's reaction to the damage to its consulate in Odesa

"There was an explosion near the Chinese Consulate General in Odesa. The blast wave knocked out part of the wall and window panes. The consulate staff left the building long ago, and no one was injured," said a Chinese Foreign Ministry spokesman.

According to him, China is closely monitoring the developments and is in touch with Russia and Ukraine.

"We will take all necessary measures to ensure the safety of Chinese institutions and citizens in Ukraine," he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реакція Китаю на пошкодження свого консульства в Одесі

"Поряд з генеральним консульством Китаю в Одесі стався вибух. Вибуховою хвилею вибило частину стіни та шибки. Співробітники консульства вже давно залишили приміщення, і ніхто не постраждав", - розповів спікер МЗС Китаю.

За його словами, Китай уважно стежить за розвитком подій та підтримує зв'язок з росією та Україною.

"Ми вживемо всіх необхідних заходів для забезпечення безпеки китайських установ та громадян в Україні", - додав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20460
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Social media users write that the Kharkiv police will allegedly pass information to Interpol about Ukrainian citizens who "escaped mobilization" to EU countries. The "news" states that the statement was allegedly made by the head of the Kharkiv regional police investigation department, Serhiy Bolvinov, on Facebook.

✅ Ukrainian law enforcement officers will not apply to Interpol to search for those who "escaped from mobilization". There is a more important reason for Ukraine to work together with Interpol - to bring to justice suspected collaborators who have fled Ukraine. See more: https://fmm.io/11T2
ORIGINAL :
‼ Користувачі соцмереж пишуть, що поліція Харкова нібито передаватиме відомості до Інтерполу про громадян України, які «утекли від мобілізації» до країн ЄС. В таких «новинах» пишуть, що заяву нібито зробив начальник слідчого управління Нацполіції Харківської області Сергій Болвінов у Facebook.

✅ Українські правоохоронці не звертатимуться до Інтерпол для пошуку тих, хто «утік від мобілізації». Існує вагоміша причина для спільної роботи України з Інтерполом – це притягнення до відповідальності підозрюваних у колабораціонізмі, які втекли з України. Деталі: https://fmm.io/11T2
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4462
StopFake

TRANSLATION :
‼ Some media outlets are spreading information that the Pope has allegedly called on the Ukrainian authorities to dismiss the abbot of the Kyiv Pechersk Lavra, Metropolitan Pavlo of Vyshhorod and Chornobyl.

At the same time, some Russian media outlets point out that the pontiff allegedly made this statement during a personal conversation with the head of the World Union of Old Believers, Leonid Sevastyanov.

✅ The information that the Pope allegedly called on the Ukrainian authorities to dismiss the abbot of the Kyiv Cave Monastery is unfounded. As of today, none of the official Vatican resources has such a statement. See more: https://fmm.io/11T3
ORIGINAL :
‼ Деякі ЗМІ поширюють інформацію про те, що Папа Римський нібито закликав українську владу звільнити намісника Києво-Печерської лаври митрополита Вишгородського і Чорнобильського Павла.

Водночас деякі росЗМІ вказують, що таку заяву понтифік нібито зробив під час особистої бесіди з головою Всесвітньої спілки старовірів Леонідом Севастьяновим.

✅ Інформація про те, що Папа Римський нібито закликав українську владу звільнити намісника Києво-Печерської лаври, є безпідставною. На сьогодні на жодному з офіційних ресурсів Ватикану немає такої заяви. Деталі: https://fmm.io/11T3
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4463
StopFake

TRANSLATION :
‼ The words of the head of the Main Intelligence Directorate, Kyrylo Budanov, are being spread on social media, allegedly stating that "the detonation of the ammunition depot in Crimea was the result of an operation by the GUR and the Armed Forces." This statement appeared on a Telegram channel allegedly owned by the head of Ukrainian intelligence.

✅ The press service of the Defence Intelligence of Ukraine denied the fake statement attributed to Kyrylo Budanov. The post appeared on a fake Telegram channel that does not belong to the head of Ukrainian intelligence. Read more: https://fmm.io/11T4
ORIGINAL :
‼ У соцмережах поширюють слова начальника Головного управління розвідки Кирила Буданова, який нібито заявив, що «детонація складу з боєприпасами в Криму – результат операції ГУР та ЗСУ». Така заява з’явилася на каналі в Telegram, який начебто належить очільникові української розвідки.

✅ У пресслужбі ГУР Міноборони України спростували фейкову заяву, яку було приписано Кирилу Буданову. Допис з’явився у фейковому Telegram-каналі, який не належить очільникові української розвідки. Більше про це: https://fmm.io/11T4
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4464
StopFake

TRANSLATION :
The occupants showed the consequences of yesterday's fire in the Metallurgov Cultural Center

The auditorium was completely burned down
ORIGINAL :
Оккупанты показали последствия вчерашнего пожара в ДК "Металлургов"

Зрительный зал полностью сгорел
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31901
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Irish low-cost airline Ryanair plans to actively return to Ukraine within eight weeks after the airspace is declared safe

The company wants to lead the recovery of the Ukrainian air transportation market:

▫️75 air routes from Europe to Ukraine.
▫️Інвестиції in $3 billion.
▫️До 30 new Boeing 737 MAX at the airports of Kyiv, Lviv, and Odesa.
▫️Щоденні flights between these airports and up to 600 flights per week in total.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ірландський лоукост Ryanair планує активне повернення в Україну протягом восьми тижнів після того, як повітряний простір буде оголошено безпечним

Компанія хоче очолити відновлення українського ринку авіаперевезень:

▫️75 авіамаршрутів з Європи до України.
▫️Інвестиції у 3 млрд доларів.
▫️До 30 нових Boeing 737 MAX в аеропортах Києва, Львова та Одеси.
▫️Щоденні рейси між цими аеропортами та до 600 рейсів на тиждень загалом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66545
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The NBU has decided to withdraw from the market Sense Bank (Alfa Bank), which is owned by a group of Russian oligarchs under sanctions.

The National Bank also asked the Cabinet of Ministers to nationalize the financial institution.

The ultimate owners of Alfa Bank are Russian citizens Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrey Kosogov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НБУ вирішив вивести з ринку «Сенс Банк» («Альфа Банк»), який належить групі підсанкційних російських олігархів.

Також Нацбанк звернувся до Кабміну з проханням націоналізувати фінустанову.

Кінцеві власники "Альфа Банку" — громадяни росії Михайло Фрідман, Петро Авен та Андрій Косогов.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66544
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine is going to spend about 400 mln hryvnias on movie financing - Tkachenko

The Minister of culture decided to comment on the scandal over the allocation of millions for the series "Sanatorium Nezabudka", "pgt Ingulets", etc. during the war. He says, "it is normal that during the war the state supports, among other things, serial production".

"When the question of allocating funds for culture comes up, I have such cognitive dissonance. On the one hand, we should protect and promote Ukrainian culture, and on the other hand, we should not allocate state funds for this. You cannot do everything only at the expense of donors," Tkachenko said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На финансирование кино Украина собирается потратить около 400 млн грн - Ткаченко

Министр культуры решил прокомментировать скандал из-за выделения миллионов на сериалы «Санаторий Незабудка», «пгт Ингулец» и т.д. во время войны. Говорит, «это нормально, что во время войны государство поддерживает в том числе сериальное производство».

«Когда заходит вопрос о выделении средств на культуру, у меня такой когнитивный диссонанс. С одной стороны, мы должны защищать и промотировать украинскую культуру, а с другой - не выделять на это государственные средства. Нельзя все сделать только за счет доноров», - заявил Ткаченко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58931
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And the cassette tapes work🔥🔥🔥🔥
ORIGINAL :
А касетные то работают🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3232
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi had a telephone conversation with Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley.

He spoke in detail about the operational situation along the entire front line.

The Armed Forces of Ukraine, despite the enemy's extremely complex minefields, anti-tank barriers and firepower, are methodically destroying enemy forces and continuing offensive operations to de-occupy our territory. We are making progress in several areas. Our soldiers are Heroes.

We also discussed the supply of military aid to Ukraine, including equipment and ammunition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний провів телефонну розмову з головою Об’єднаного комітету начальників штабів США генералом Марком Міллі.

Детально розповів про оперативну обстановку по всій лінії фронту.

Збройні Сили України, попри надскладні мінні поля противника, протитанкові загородження та систему вогневого ураження, методично знищують сили ворога та продовжують ведення наступальних дій задля деокупації нашої території. На декількох напрямках маємо успіхи. Наші воїни – Герої.

Окремо обговорили питання постачання військової допомоги Україні, зокрема техніки та боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine completes pre-trial investigation against former captain of the corvette "Ternopil"

In March 2014, he sided with Russia, and the corvette went to the occupiers

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні завершили досудове розслідування стосовно колишнього капітана корвета «Тернопіль»

Він у березні 2014 року перейшов на бік Росії, а корвет дістався окупантам

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24386
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuanian army reinforced with new Peugeot Rifter and Mercedes-Benz Unimog U5000 vehicles

The country's defense ministry told for what purposes they are intended

#Lithuania @milinua
ORIGINAL :
🇱🇹 Литовську армію посилили новими автомобілями Peugeot Rifter та Mercedes-Benz Unimog U5000

У міноборони країни розповіли для яких цілей вони призначені

#Литва @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24384
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians opened a case against 30-year-old Crimean resident Yevhen Shved on "rehabilitation of Nazism" because the man had previously called May 9 "a pseudo-holiday that has been horrifying since childhood."

A video of Yevhen's detention and apology has already appeared on one of the propaganda publics. It was probably made under pressure from the security forces.

The Crimean's mother said that he is currently in SIZO-1 in Simferopol and announced the search for a lawyer and fundraising for him.
ORIGINAL :
Росіяни порушили справу проти 30-річного кримчанина Євгена Шведа про “реабілітацію нацизму” через те, що чоловік раніше назвав 9 травня “псевдосвятом, що викликає жах із самого дитинства”

На одному з пропагандистських пабліків вже з’явилися відео затримання Євгена та його вибачень. Ймовірно, його зробили під тиском силовиків.

Мама кримчанина повідомила, що наразі він перебуває в СІЗО-1 Сімферополя і оголосила про пошук адвоката та збір коштів на нього.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10585
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
After the rain in Kyiv and the region, an incredible rainbow appeared in the sky🌈

p.s thank you for all your кадри❤️

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після дощику в Києві та області в небі з’явилась неймовірна веселка🌈

p.s дякуємо за всі ваші кадри❤️

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45823
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Arrival of cotton to the temporarily occupied Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приліт бавовни до тимчасово окупованого Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia's renewed blockade of shipping lanes in the Black Sea threatens the supply of Ukrainian agricultural products to foreign markets, which are currently stocked in ports in sufficient quantities to provide food for about 6 million people. Oleg Ustenko, an economic advisor to the President of Ukraine, said this in an interview with the American magazine Newsweek.
ORIGINAL :
​​Поновлення Росією блокади судноплавних шляхів у Чорному морі ставить під загрозу постачання на зовнішні ринки української аграрної продукції, запасів якої нині в портах стільки, що вистачило б, щоб забезпечити продовольством приблизно 6 мільйонів людей. Про це радник Президента України з питань економіки Олег Устенко сказав в інтерв’ю американському журналу Newsweek.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10003
Офіс Президента

TRANSLATION :
The inadequate woman shouted at the whole store that "Kharkiv is the province of the Russian Empire," and now, thanks to the SBU, she has joined the ranks of losers with her unnecessary apologies

When will such pro-Russian scum start to realize that they have only one way out with such an opinion? 🤷🏻‍♂️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Неадекватна жінка кричала на весь магазин, що «Харків - губєрнія расійской імпєріі», а тепер завдяки СБУ поповнила ряди невдах зі своїми непотрібними вибаченнями

Коли вже подібні проросійські покидьки почнуть розуміти, що з такою думкою, у них тільки один шлях.🤷🏻‍♂️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66542
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia's renewed blockade of shipping lanes in the Black Sea threatens the supply of Ukrainian agricultural products to foreign markets, which are currently stocked in ports in sufficient quantities to provide food for about 6 million people. Oleg Ustenko, an economic advisor to the President of Ukraine, said this in an interview with the American magazine Newsweek.
ORIGINAL :
​​Поновлення Росією блокади судноплавних шляхів у Чорному морі ставить під загрозу постачання на зовнішні ринки української аграрної продукції, запасів якої нині в портах стільки, що вистачило б, щоб забезпечити продовольством приблизно 6 мільйонів людей. Про це радник Президента України з питань економіки Олег Устенко сказав в інтерв’ю американському журналу Newsweek.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10003
Офіс Президента

TRANSLATION :
Starting August 1, new mobilization rules will be in effect in Ukraine.

According to the new rules, three types of summonses will be issued:

See 🇺🇦Повістки for more details.

🇺🇦Повістки to undergo a military medical examination. This summons, signed by the head of the TCC, obliges you to undergo a medical examination by the military medical commission. The summons is accompanied by a card of examination and medical examination of the person liable for military service.

🇺🇦Мобілізаційне order. This call-up is handed to the person liable for military service after the medical examination if he or she is found fit for military service.

Source: Press service of the Lviv Regional CMC.

We would like to add that regardless of whether you are waiting for a call-up, get ready, train, take first aid and tactical medicine courses. The war is not far away, it affects everyone. And continue to help the Ukrainian Armed Forces with donations, weave camouflage nets, and send goodies. Together we are strong and invincible!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
З 1 серпня в Україні будуть діяти нові правила мобілізації.

Згідно нових норм видаватимуть 3 види повісток:

🇺🇦Повістки для уточнення даних.

🇺🇦Повістки на проходження ВЛК. Ця повістка за підписом начальника ТЦК зобов'язує пройти медичне обстеження військово-лікувальної комісії. До повістки додається картка дослідження та медичного огляду військовозобов'язаного.

🇺🇦Мобілізаційне розпорядження. Ця повістка вручається військовозобов'язаному після проходження медкомісії, якщо його визнано придатним до проходження військової служби.

Інфо: прес-служба Львівського обласного ТЦК.

Від себе додамо,незалежно від того, чи чекаєте ви повістки, готуйтеся, тренуйтеся, ходіть на курси домедичної допомоги та тактичної медицини. Війна не десь там далеко, вона торкається кожного. І продовжуйте допомагати ЗСУ донатами, плетіть маскувальні сітки, передавайте смаколики. Разом ми сильні й непереможні!💛🤝💙

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11744
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18508
Третя Сила

TRANSLATION :
A parallel reality - the war has not yet come to someone
ORIGINAL :
Паралельна реальність- все ще до когось війна не прийшла
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18517
Третя Сила

TRANSLATION :
🤬 Rashists have caused more than 370 billion hryvnias in damage to the ecology of Kharkiv region

As a result of active hostilities in the Kharkiv region, more than 170,000 hectares of forests and more than 570,000 hectares of farmland have been destroyed or damaged.

Preliminary estimates were made on the de-occupied territory of the region and in those areas where the security situation allows. Yevhen Ivanov, deputy head of the Kharkiv Regional State Administration, said this during a briefing.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Рашисти завдали збитків екології Харківської області на понад 370 мільярдів гривень

Внаслідок активних бойових дій на Харківщині знищено або пошкоджено понад 170 тисяч гектарів лісів та більш як 570 тисяч гектарів сільгоспугідь.

Попередні підрахунки проводили на деокупованій території області та тих районах, де дозволяє безпекова ситуація. Про це під час брифінгу розповів заступник начальника Харківської ОВА Євген Іванов.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64447
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64438
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"According to the state building codes, we have to have a signed certificate of readiness for the school. Only then will we hold hearings with parents, teachers and the city council to discuss the possibility of offline or blended learning."

In the Dergachiv community, the simplest shelters will appear in five educational institutions by the end of 2023. Currently, work is underway in the basement of a kindergarten in Dergachi. About 800 thousand hryvnias have already been spent on its arrangement from the city council budget.

See what the shelters look like now, read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow shelters are being prepared in educational institutions of Dergachi 20.07.2023. Five educational institutions of the border community of Dergachiv will be equipped with the simplest shelters by the end of 2023. Repairs are already underway in the basement of a kindergarten in Dergachi. UAH 800 thousand has already been spent on the work from the city council budget.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Mykhailo Voronkov
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Відповідно до державних будівельних норм на сьогодні у нас повинен бути підписаний акт готовності закладу. Лише після цього проведемо слухання з батьками, вчителями та міською радою, обговоримо можливість офлайн-навчання або змішаного навчання».

У Дергачівській громаді найпростіші укриття з'являться у п'ятьох навчальних закладах до кінця 2023 року. Зараз роботи тривають у підвалі дитсадка в Дергачах. На його облаштування вже витратили близько 800 тисяч гривень з бюджету міськради.

Який вигляд мають укриття зараз — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк готують укриття в навчальних закладах Дергачів 20.07.2023. У п'ятьох навчальних закладах прикордонної Дергачівської громади облаштують найпростіші укриття до кінця 2023 року. Вже проводять ремонт у підвалі дитсадка в Дергачах. На роботи вже витратили 800 тисяч гривень з бюджету міськради.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Михайло Воронков
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27029
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105702
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Refractories producer GIR got "wings" for development and investment in Ukraine

General Investment Resources, which is the largest producer of refractory materials, was able to settle a dispute with gas supplier U.COMMODITIZ, which will now allow it to increase investments in Ukrainian enterprises and a new production facility in Dnipro.

All three of GIR's facilities were in a war zone at the start of the full-scale invasion, causing production to be halted and unable to pay the gas supplier. Thanks to the legal team at Hillmont Partners, the dispute was settled.

"We will recover quickly, become better, stronger, and launch new production facilities. In the near future we plan to launch PJSC KDZ and Druzhkovsky refractory plant. And also we have already moved, installed and launched part of the production facilities in the city of Dnipro", - said the head of the Supervisory Board of GIR Group of Companies Guram Nemsadze.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Производитель огнеупоров GIR получил «крылья» для развития и инвестиций в Украине

Компания General Investment Resources, которая является крупнейшим производителем огнеупорных материалов, смогла урегулировать спор с поставщиком газа «Ю.КОММОДИТИЗ», что позволит теперь увеличить инвестиции в украинские предприятия и новое производство в Днепре.

Все три предприятия GIR в начале полномасштабного вторжения оказались в зоне боевых действий, из-за чего производство было остановлено и не было возможности заплатить поставщику газа. Благодаря команде юристов из «Хиллмонт Партнерс», спор был урегулирован.

«Мы быстро восстановимся, станем лучше, сильнее, запустим новые производства. В ближайшее время планируем запустить ПАО «КДЗ» и Дружковский огнеупорный завод. А также мы уже перенесли, смонтировали и запустили часть производственных мощностей в городе Днепр», – сообщил глава наблюдательного совета группы компаний GIR Гурам Немсадзе.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105711
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Irish low-cost airline Ryanair announced its readiness to return to Ukraine in the first 8 weeks after the end of the war

During this period, the company plans to open 75 routes from Europe to Ukraine. Ryanair's management announced this after a visit to Kyiv.

The low-cost airline also intends to attract significant funds to Ukraine and lead the recovery of the Ukrainian air transportation market:

▪️інвестувавши about $3 billion
▪️розмістивши up to 30 new Boeing MAX aircraft
▪️у 3 major airports in Ukraine - Kyiv, Lviv and Odesa.
ORIGINAL :
Ірландський лоукост Ryanair заявив про готовність повернутися в Україну у перші 8 тижнів після закінчення війни

У цей період компанія планує відкрити 75 маршрутів з Європи до України. Про це керівництво Ryanair сповістило після візиту до Києва.

Також лоукостер має намір залучити значні кошти в Україну та очолити відновлення українського ринку авіаперевезень:

▪️інвестувавши близько $3 млрд
▪️розмістивши до 30 нових літаків Boeing MAX
▪️у 3-х основних аеропортах України - в Києві, Львові та Одесі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36396
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On July 20, 1969, American astronaut Neil Armstrong was the first human to set foot on the surface of the Moon. He was a member of the Apollo 11 mission along with Buzz Aldrin and Michael Collins. "Babel has collected ten interesting and little-known facts about this space mission.

@babel
ORIGINAL :
20 липня 1969 року американський астронавт Ніл Армстронг першим із землян ступив на поверхню Місяця. Він був учасником місії «Аполлон-11» разом із Баззом Олдріном і Майклом Коллінзом. «Бабель» зібрав десять цікавих і маловідомих фактів про цю космічну місію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35839
Бабель

TRANSLATION :
"Ukrainian 'biolaboratories', as it turns out, existed even before 'Lenin invented Ukraine' 😀"

(c) Maksym Mayorov is a historian, political scientist, co-author of the books "Donbas on Fire" and "Crimea Behind the Curtain" (translated into 5 languages), which collect data based on the databases of the international intelligence community InformNapalm (2014-2020).

@informnapalm
ORIGINAL :
"Українські "біолабораторії", виявляється, існували ще до того, як "Ленін вигадав Україну" 😀

(с) Максим Майоров - історик, політолог, співавтор книг "Донбас у вогні" та "Крим за завісою" (перекладені 5 мовами світу) у яких зібрані дані, що спираються також на бази даних міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm (2014-2020 років).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18124
InformNapalm

TRANSLATION :
UK gave Ukraine 15 times more artillery shells than planned, - Defense Minister Ben Wallace

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика Британія дала Україні в 15 разів більше артилерійських снарядів, ніж планувала, – міністр оборони Бен Воллес

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, please support the petition to grant Mykhailo Nazarkevych the title of Hero of Ukraine (posthumously).

https://petition.president.gov.ua/petition/196760

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні, підтримуйте петицію про надання Назаркевичу Михайлу Йосиповичу звання Героя України (посмертно).

https://petition.president.gov.ua/petition/196760

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The NBU has withdrawn Fridman's Sense Bank (formerly Alfa Bank) from the market and asked the Cabinet of Ministers to nationalize the financial institution, - NBU head Andriy Pyshnyy said

Services for individuals will work as usual and there will be no restrictions for payments of legal entities.

The NBU noted that the regulatory capital of the bank from March 1, 2022 to July 1, 2023 decreased by 50%, while other systemically important banks have increased it by 29%.

And recalled that the ultimate owners of the bank are sub-sanctioned citizen of the Russian Federation and Israel Mikhail Fridman, citizen of the Russian Federation and Latvia Petr Aven, citizen of the Russian Federation and Latvia Andrey Kosogov.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
НБУ вывел с рынка «Сенс Банк» (ранее - «Альфа-банк») Фридмана и обратился к Кабмину с просьбой национализации финучреждения, - глава НБУ Андрей Пышный

Сервисы для физлиц будут работать в обычном режиме и не будет ограничений для платежей юридических лиц.

В НБУ отметили, что регулятивный капитал банка с 1 марта 2022 года по 1 июля 2023 года уменьшился на 50%, в то же время у других системно важных банков он в целом увеличился на 29%.

И напомнили, что конечными владельцами банка являются подсанкционные гражданин РФ и Израиля Михаил Фридман, гражданин РФ и Латвии Петр Авен, гражданин РФ Андрей Косогов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"According to the state building codes, we have to have a signed certificate of readiness for the school. Only then will we hold hearings with parents, teachers and the city council to discuss the possibility of offline or blended learning."

In the Dergachiv community, the simplest shelters will appear in five educational institutions by the end of 2023. Currently, work is underway in the basement of a kindergarten in Dergachi. About 800 thousand hryvnias have already been spent on its arrangement from the city council budget.

See what the shelters look like now, read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow shelters are being prepared in educational institutions of Dergachi 20.07.2023. Five educational institutions of the border community of Dergachiv will be equipped with the simplest shelters by the end of 2023. Repairs are already underway in the basement of a kindergarten in Dergachi. UAH 800 thousand has already been spent on the work from the city council budget.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Mykhailo Voronkov
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Відповідно до державних будівельних норм на сьогодні у нас повинен бути підписаний акт готовності закладу. Лише після цього проведемо слухання з батьками, вчителями та міською радою, обговоримо можливість офлайн-навчання або змішаного навчання».

У Дергачівській громаді найпростіші укриття з'являться у п'ятьох навчальних закладах до кінця 2023 року. Зараз роботи тривають у підвалі дитсадка в Дергачах. На його облаштування вже витратили близько 800 тисяч гривень з бюджету міськради.

Який вигляд мають укриття зараз — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк готують укриття в навчальних закладах Дергачів 20.07.2023. У п'ятьох навчальних закладах прикордонної Дергачівської громади облаштують найпростіші укриття до кінця 2023 року. Вже проводять ремонт у підвалі дитсадка в Дергачах. На роботи вже витратили 800 тисяч гривень з бюджету міськради.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Михайло Воронков
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27029
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The moment of today's liquidation of "war correspondent" Luchin by soldiers of the 79th ODShBr.

Just a few hundred meters from the mine in Krasnogorovka.

P.S. Pay special attention to the shots from 00:32😉

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент сегодняшней ликвидации "военкора" Лучина бойцами 79-й ОДШБр

Как раз в нескольких сотнях метров от шахты в Красногоровке.

P.S. Особое внимание обратите на кадры с 00:32😉

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58928
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66532
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russians use Lancets almost every day, but Ukrainian Armed Forces have tactics to combat them, - spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни застосовують "Ланцети" майже щодня, але ЗСУ має тактику боротьби з ними, - речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Watch the channel "Sniper Speaks".

This is a fighter of the "punitive" and hated by the pitukhs battalion "Aidar".
Since the beginning of the full-scale invasion, he has been participating in the liberation of Ukraine, and now he is liberating the Bakhmut district together with
his brothers-in-arms....

On his page, he publishes combat videos of the unit and keeps us informed about the situation in the most hellish parts of the frontline

SUBSCRIBE TO OSMAN
ORIGINAL :
До перегляду канал «Говорять Снайпер».

Це боєць, «карального» та ненависного пітухами, батальйону «Айдар».
Від початку повномасштабного вторгнення бере участь у звільненні України, а зараз звільняє Бахмутський район разом з
побратимами🫡

На своїй сторінці публікує бойові відео підрозділу та тримає в курсі по обстановці на найпекельніших ділянках фронту

ПІДПИСАТИСЯ НА ОСМАНА
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In case you don't know anything about the DAR charity lottery yet, we will tell you 😊

Charity lottery "DAR" is conducted by the operator of state lotteries "M.S.L.".
📌Each ticket purchased = help to the Defense Forces and the opportunity to win money.
During the year of this lottery, the Armed Forces of Ukraine received almost 4 million hryvnias in aid. And that's only from the operator, because who knows how much of the winnings were donated.
📌 There are a lot of prizes, the biggest one is 250,000 UAH. It will be given to the one who hits Putin 😉.

You can join the charity lottery right now 👉 https://msl.ua/instant/uk/dar
ORIGINAL :
Раптом, ви ще нічого не знаєте про благодійну лотерею «ДАР», то ми вам розкажемо 😊

📌Благодійна лотерея «ДАР» проводиться оператором державних лотерей «М.С.Л.».
📌Кожен куплений білет = допомога Силам Оборони і можливість виграти гроші.
📌За рік проведення цієї лотереї, ЗСУ отримали допомоги майже на 4 мільйони гривень. І це тільки від оператора, бо хто зна, скільки там з виграшів задонатили .
📌Призів дуже багато, найбільший – 250 000 гривень. Його отримає той, хто поцілить у Путіна 😉.

Долучитися до благодійної лотереї можна просто зараз 👉 https://msl.ua/instant/uk/dar
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Khmelnytsky, 2 million cash of Metropolitan's "personal savings" found in former UOC-MP church

The cache was found in the Holy Protection Cathedral, which was transferred to the Orthodox Church of Ukraine in April 2023.

The metropolitan's lawyer, Roman Kosyuk, said that these funds were allegedly Metropolitan Anthony's personal savings over 30 years of service. He said that he had not taken them from the church before because he was afraid that it would be robbed.
ORIGINAL :
У Хмельницькому у колишньому храмі УПЦ МП знайшли 2 мільйони готівки «особистих заощаджень» митрополита

Сховок виявили у Свято-Покровському соборі, який у квітні 2023 року перейшов до Православної церкви України.

Адвокат митрополита Роман Косюк, заявив, що ці кошти, нібито, особисті заощадження митрополита Антонія за 30 років служби. Мовляв, раніше він їх не забирав з храму бо боявся, що його пограбують.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36395
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Mykolaiv, the rubble of a three-story building has been cleared. As a result, the State Emergency Service reported, two people were killed and 18 were injured in the nighttime rocket attack.

@babel
ORIGINAL :
У Миколаєві завершили розбирати завали триповерхівки. У підсумку, повідомили у ДСНС, від нічної ракетної атаки загинули двоє людей, 18 — дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35837
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇨🇿 Ukraine's defense industry will cooperate with Czech arms manufacturers CZUB and Sellier & Bellot

These Czech arms companies produce small arms and ammunition

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇨🇿 ОПК України співпрацюватиме з чеськими виробниками зброї з компаній CZUB та Sellier & Bellot

Ці чеські збройові компанії займаються виробництвом стрілецької зброї та боєприпасів

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24382
Мілітарний

TRANSLATION :
#article_of_the_day

For more than a year 🇺🇦українські the military has been using high-precision munitions from HIMARS launchers against Russian invaders

"Militarnyi tells how #HIMARS changed the course of hostilities in 2022 and how these weapons are helping Ukrainian forces in their offensive today.

👉Read the article of the day here

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
#стаття_дня

Більше року 🇺🇦українські військові застосовують високоточні боєприпаси з пускових установок HIMARS по російських загарбниках

“Мілітарний” розповідає, як #HIMARS змінили перебіг бойових дій у 2022-му році та як ця зброя допомагає у наступі українських сил сьогодні.

👉Читайте статтю дня тут

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24383
Мілітарний

TRANSLATION :
💡Tomorrow part of Mykolaiv region will be without electricity again

This time, the list of outages includes other addresses, so look for them in the lists - t.me/perelik_adres

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра частина Миколаївської області знову буде без світла

Цього разу в переліку відключень вже інші адреси, тому шукайте в списках – t.me/perelik_adres

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38615
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fragments of a dead man's body have been unblocked from the rubble of a three-story building🤯

In total, 2 people died as a result of hostile shelling, 18 others were injured.

Search and rescue operations have been completed.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З-під завалів триповерхового будинку деблоковано фрагменти тіла загиблої людини🤯

Всього внаслідок ворожого обстрілу загинуло 2 людини, ще 18 постраждало.

Пошуково-рятувальні роботи завершено.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38612
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy had the first phone conversation in the history of bilateral relations with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali

"I spoke about Russia's unilateral withdrawal from the Black Sea Grain Initiative, the illegal blocking of shipping, and the shelling of Ukraine's port and energy infrastructure. We discussed preparations for the Global Peace Summit and invited the Prime Minister to visit Ukraine," the President said.

He also emphasized that Ukraine had sent almost 300,000 tons of food to Ethiopia as part of the Black Sea Grain Initiative and another 90,000 tons of grain as part of a separate initiative #GrainfromUkraine.

"Ukraine is still ready to remain a guarantor of global food security. We are also interested in developing bilateral relations with Ethiopia in the areas of security, digitalization and other areas.

It is necessary to create a platform for dialogue with African countries: "The voice of Ethiopia, the African Union, the whole of Africa is very important to us," Zelensky added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський провів першу в історії двосторонніх відносин телефонну розмову з прем’єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом Алі

«Розповів про односторонній вихід Росії з Чорноморської зернової ініціативи, незаконне блокування судноплавства, обстріли портової та енергетичної інфраструктури України. Обговорили підготовку до Глобального саміту миру та запросив прем’єр-міністра відвідати Україну», - повідомив презідент.

Також він нагоосив, що у межах Чорноморської зернової ініціативи Україна відправила до Ефіопії майже 300 тисяч тонн продовольства та ще 90 тисяч тонн зерна в межах окремої ініціативи #GrainfromUkraine.

«Україна й досі готова залишатися гарантом світової продовольчої безпеки. А також зацікавлена розвивати двосторонні відносини з Ефіопією в галузях безпеки, цифровізації та в інших.

Необхідно створити майданчик для діалогу з країнами Африки: «Голос Ефіопії, Африканського Союзу, усієї Африки дуже важливий для нас», - додав Зеленський.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105708
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Staging post on the front line: doctors who are the first to save the military

A stabilization station is the first point where combat medics deliver wounded soldiers. Here, doctors provide first aid, stabilize the wounded and send them to a hospital. Everything happens in a matter of minutes and the ambulance is on its way to the hospital. The main thing is to save the life of a Ukrainian soldier.

The wounded are brought here from the Kreminna-Soledar frontline. A journalist from Ukraine Now saw the work of the medics with his own eyes and talked to those who save the lives of Ukrainian soldiers every day. Watch the full story on our YouTube channel
👇👇👇

https://youtu.be/XdF-nP8q4K8

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Стабпункт на передовій: лікарі, які першими рятують військових

Стабілізаційний пункт - перша точка, куди бойові медики доставляють поранених військових. Тут лікарі надають першу медичну допомогу, стабілізують стан пораненого і відправляють вже до лікарні. Все відбувається за лічені хвилини і швидка вже мчить до шпиталю. Головне - врятувати життя Українського військового.

Сюди звозять поранених з ділянки фронту Кремінна - Соледар. Журналіст «Украина Сейчас» побачив роботу медиків на власні очі та поспілкувався з тими, хто щодня рятує життя українських військових. Повний матеріал дивіться на нашому YouTube-каналі
👇👇👇

https://youtu.be/XdF-nP8q4K8

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105709
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
PariMatch wants to bypass SNBO sanctions imposed due to ties with Russia

One of PariMatch's offshore companies has entered the market with a new brand BuddyBet.

It is offshore Winever B.V. from Curacao. Before the sanctions were imposed, this offshore operated the PariMatch website.

Moreover, according to RBC-Ukraine, the BuddyBet app in the AppStore is simply a renamed "PariMatch Calculator" app.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
PariMatch хочет обойти санкции СНБО, которые ввели из-за связей с россией

Одна из офшорных компаний Париматча зашла на рынок с новым брендом BuddyBet.

Это офшор Winever B.V. из Кюрасао. До введения санкций этот офшор управлял сайтом PariMatch.

Более того, по данным РБК-Украина, приложение BuddyBet в AppStore — это просто на просто переименованное приложение "PariMatch Калькулятор".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58925
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58918
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dear ones, the "bahs" you heard before the alarm had nothing to do with this, it was thunder

Missile threat due to the takeoff of Russian Mig-31k across the country. There were no missile launches as of 18:52.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі, «бахи», які ви чули до тривоги ніяк не повʼязані з цим, то був грім

Ракетна небезпека через зліт на росії Міг-31к по всій країні. Пусків ракет станом на 18:52 не було.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45808
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In some areas of the capital and the region, rain has already begun and thunder is heard 🌩️

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В деяких районах столиці та області вже почалась злива та чути грім 🌩️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45810
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Trees are already falling in Desnianskyi district due to strong winds🤯
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Деснянському районі через сильний вітер вже падають дерева🤯
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45816
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Тривога is spreading across Ukraine.

A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces is seen taking off from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога шириться Україною.

Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка Нижньогородської області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66538
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥In occupied Donetsk, explosions near cable plant

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥В окупованому Донецьку вибухи в районі кабельного заводу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66539
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had the first phone conversation in the history of bilateral relations with Prime Minister of Ethiopia Abiy Ahmed Ali.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів першу в історії двосторонніх відносин телефонну розмову з Прем'єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом Алі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10002
Офіс Президента

TRANSLATION :
Cotton in occupied Donetsk.

Explosions are heard in the area of the cable factory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Донецьку бавовна.

Вибухи чутно в районі кабельного заводу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had the first phone conversation in the history of bilateral relations with Prime Minister of Ethiopia Abiy Ahmed Ali.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів першу в історії двосторонніх відносин телефонну розмову з Прем'єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом Алі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10002
Офіс Президента

TRANSLATION :
What to write in the report to get investment. Attempt #2 🙂.

Investors evaluate a business not only by financial indicators. They are interested in the sustainability of the business model, the existence of a risk management program (especially in Ukraine, this is very important now), a staff development program, environmental and energy-saving initiatives, etc.

How can all this be shown? Top Lead analyzes the report of MHP agricultural holding.

In the report of MHP:
🔸shows how it makes money
🔸 explains the risks for the company and describes the model of response to them
🔸 describes how MHP's activities support the UN Sustainable Development Goals
🔸describes the program of staff health care
describes the corporate governance system and its compliance with British standards
🔸demonstrates support for Ukraine during the war

This is just a small part of the report, which is 200+ pages long (here is the full version). And it gives a very good idea of what to emphasize in order to interest European investors.

Have you ever prepared a non-financial report? Share your experience: for what purpose? What was the result?
ORIGINAL :
Що написати у звіті, щоб отримати інвестиції. Спроба №2 🙂

Інвестори оцінюють бізнес не лише за фінансовими показниками. Їх цікавить стійкість бізнес-моделі, наявність програми управління ризиками (особливо в Україні зараз це дуже важливо), програма розвитку персоналу, екологічні, енергоощадні ініціативи тощо.

Як все це можна показати? Top Lead розбирає звіт агрохолдингу МХП.

У звіті МХП:
🔸показує як саме заробляє гроші
🔸пояснює ризики для компанії та описує модель реагування на них
🔸описує як діяльність МХП підтримує цілі сталого розвитку ООН
🔸показує програму турботи про здоров’я персоналу
🔸описує систему корпоративного управління і її відповідність британським стандартам
🔸показує підтримку України під час війни

Це лише невелика частина всього, звіт має 200+ сторінок (тут повна версія). І він дуже добре дає уявлення про те, на чому робити акцент, щоб зацікавити європейських інвесторів.

А вам доводилося робити нефінансові звіти? Поділіться досвідом: з якою метою? Який результат?
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2602
UA War Infographics

TRANSLATION :
Mass air alert announced in Ukraine

The Air Force reports that a MiG-31K fighter jet has been spotted taking off from the Savasleyka airfield.

Follow the situation 👉 HERE
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні оголошено масово повітряну тривогу

У Повітряних силах повідомляють, що зафіксовано зліт винищувача МІГ-31К з аеродрому "Саваслейка".

Слідкуємо за обстановкою 👉 ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64445
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian troops repelled Russian attacks near Masiutivka. According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in an evening report, at least 13 settlements in Kharkiv region came under Russian fire.
ORIGINAL :
Українські військові відбили атаки РФ поблизу Масютівки. Як повідомляє Генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні, під російським вогнем опинилися щонайменше 13 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27026
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Katsap Rocky": American rapper ASAP Rocky posted photos on his Instagram of himself wearing a chain and belt with the letter Z fashioned out of three tanks

He did it as part of the promotion of his directorial debut.

Fans did not appreciate it. After a barrage of criticism, the musician deleted the publication.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Кацап Роки»»: американский рэпер ASAP Rocky опубликовал в своем Instagram фотографии с цепочкой и поясом с буквой Z, выложенной из трех танков

Сделал он это в рамках промо своего режиссерского дебюта.

Фанаты не оценили. После шквала критики музыкант публикацию удалил.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💭The Washington Post: Of the 190 Bradley M2A2s delivered, about 10 have been completely destroyed, mostly due to minefields.

The biggest advantage, according to the soldiers, is that the Bradley protects everyone inside - as a rule, soldiers are only slightly injured.
ORIGINAL :
💭The Washington Post: Зі 190 поставлених Bradley M2A2 близько 10 були повністю знищені, в основному через мінні поля.

Найбільший плюс, за словами солдатів, у тому, що «Бредлі» захищає всіх, хто перебуває всередині, — як правило, солдати отримують лише легкі поранення.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16218
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Krasnodar, man jailed for 6 years for posts about Bucha and Mariupol

The court found that in April 2022, a Russian citizen published on his social media page a message "which is inaccurate and refuted by official sources of information".

Thus, he wrote that the Russian Armed Forces attacked a maternity hospital and destroyed a drama theater in Mariupol, as well as committed "mass slaughter of civilians", including "killing 260 people in the small town of Bucha"," the court said in a press release.

The man was detained by FSB officers. In court, he partially pleaded guilty
ORIGINAL :
В Краснодаре мужчину посадили на 6 лет за посты про Бучу и Мариуполь

Как установил суд, в апреле 2022 года гражданин рф опубликовал на своей странице в соцсетях сообщение, «являющееся недостоверным и опровергнутым официальными источниками информации».

Так, он написал о том, что Вооруженные силы РФ совершили нападение на роддом и уничтожили драмтеатр в Мариуполе, а также совершили «массовый забой мирного населения», в том числе «убили 260 человек в маленьком городишке Буча», — говорится в пресс-релизе суда.

Мужчину задержали сотрудники ФСБ. В суде он частично признал свою вину
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31899
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Майже air raid alert has been announced across Ukraine. The Air Force reports the takeoff of a MiG-31K fighter jet from the Savasleyka airfield in Nizhny Novgorod region. It can launch Kinzhal missiles.

@babel
ORIGINAL :
❗️Майже по всій Україні оголосили повітряну тривогу. ВПС повідомляють про зліт винищувача МіГ-31К з аеродрому «Саваслейка» Нижньогородської області. Він може запускати ракети «Кинджал».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35835
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇨🇦 The United States and Canada have imposed new sanctions on Russia.

The list includes Tinkoff, Unistream, and Solidarity banks, several scientific organizations and production centers such as the Kazan and Tambov powder plants, Tele2, MTS, and Megafon operators, the Mir payment system, and Yandex Pay. The sanctions also targeted companies and individuals associated with the Wagner PMC and the military-industrial complex. Read more here.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇨🇦 США і Канада запровадили нові санкції проти росії.

У списку банки «Тінькофф», «Юністрім», «Солідарність», кілька наукових організацій та виробничих центрів, таких як Казанський та Тамбовський порохові заводи, оператори Tele2, МТС, «Мегафон», платіжна система «Мир» та сервіс Yandex Pay. Також під санкції потрапили повʼязані з «ПВК Вагнера» і військово-промисловим комплексом компанії та люди. Детальніше — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35836
Бабель

TRANSLATION :
The tank was hoping to work on our positions, but after being hit by a kamikaze drone by the Adam pilot tactical group, it was forced to extinguish the fire and urgently launch a negative offensive 😈.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танк сподівався попрацювати по наших позиціях, але після влучання дроном - камікадзе пілотною тактичною групою Адам, був змушений гасити пожежу і терміново починати відʼємний наступ 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are waiting for you at відбій🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже чекаємо на відбій🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38610
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar A MiG-31K took off in Russia

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар На території рф злетів МіГ-31К

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38609
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On July 18, 2023, PrivatBank and ZEN launched a service of fast money transfers to PrivatBank cards and IBAN account numbers. Thanks to innovative solutions and partnerships with leading European market operators, until October 18, 2023, you can replenish your own card, support your family or donate to the Armed Forces of Ukraine without a fee.

Need to transfer money from Europe, but the fee is too high? Use the ZEN app and don't pay a single cent!

You can receive money to your bank card or account. The company is a member of the PrivatMoney payment system from PrivatBank, so the money is in safe hands 😉

Try it and see for yourself! You can download ZEN here.
ORIGINAL :
ПриватБанк та компанія ZEN з 18 липня 2023 року запустили сервіс швидких грошових переказів на картки та номери рахунків IBAN ПриватБанку. Завдяки інноваційним рішенням та партнерству з провідними операторами європейського ринку, до 18 жовтня 2023 року поповнити власну картку, підтримати рідних чи задонатити на ЗСУ можна без комісії.

Потрібно переказати кошти з Європи, але комісія «кусається»? Скористайтеся застосунком ZEN і не сплачуйте ані %!

Отримати гроші можна на вашу банківську картку чи рахунок. Компанія є учасником платіжної системи PrivatMoney від ПриватБанку, тож гроші в надійних руках 😉

Спробуйте та переконайтеся самі! Завантажити ZEN можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18123
InformNapalm

TRANSLATION :
City Council requests unesco to expel russia from the organization

Today, an online conference was held between representatives of UNESCO, the Ministry of Culture and Information Policy, the Ministry of Foreign Affairs and representatives of the Odessa Municipality.

They noted that in accordance with part 3 of Article 6 of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, each state signatory to the Convention undertakes not to resort to any deliberate action that could cause direct or indirect damage to the cultural and natural heritage located on the territory of other states-parties to the Convention.

"Also, in accordance with Section VI of the 2003 UNESCO Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage, a State that intentionally destroys cultural heritage of great importance for humanity, whether or not inscribed on the UNESCO List, is responsible for such destruction under international law," noted representatives of Ukraine during the conference.

Following the shelling, Odessa asked UNESCO to remove Russia from the organization.

Nadislati novina @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Горсовет обратился к ЮНЕСКО с запросом на исключение россии из организации

Сегодня прошла онлайн-конференция между представителями ЮНЕСКО, Минкультуры и информационной политики, Мининостранных дел и представителями муниципалитета Одессы.

Там отметили, что в соответствии с ч. 3 ст. 6 Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, каждое государство-подписант Конвенции обязуется не прибегать к любым преднамеренным действиям, которые могли бы нанести прямо или косвенно ущерб культурному и природному наследию, размещенному на территории других государств-сторон Конвенция.

"Также, в соответствии с разделом VI Декларации ЮНЕСКО относительно умышленного разрушения культурного наследия 2003 года, государство, которое намеренно разрушает культурное наследие, имеющее большое значение для человечества, как включенное, так и не включенное в список ЮНЕСКО, несет ответственность за такое разрушение согласно международному правом", — отметили представители Украины во время конференции.

По факту обстрела Одесса обратилась к ЮНЕСКО с запросом на исключение россии из организации.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50641
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There is a huge traffic jam from Poskot to the city

This is most likely due to today's downpour, as traffic in the city is hampered.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Поскота у бік міста величезний затор

Скоріш за все пов'язано це з сьогоднішньою зливою, адже рух транспорту по місту ускладнений. 

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50644
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Alert has been issued across the country due to the takeoff of a MiG-31K fighter jet from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region, which is a potential carrier of the Kinzhal hypersonic missiles

No launches were recorded.

Follow the situation 👉 HERE

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій країні через Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка Нижньогородської області, який є потенційним носієм гіперзвукових ракет «Кинджал»

Пусків зафіксовано не було.

Слідкуємо за ситуацією 👉 ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50647
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The video presumably shows the moment of destruction of Z-vonencer Luchin and, coincidentally, the first footage of the use of cluster munitions

The video was shot near Krasnogorovka (Donetsk Region), Ukrainian blogs reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На видео, предположительно, момент уничтожения Z-военкора Лучина и по совместительству первые кадры применения кассетных боеприпасов

Видео снято под Красногоровкой (Донецкая область), сообщают украинские паблики.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105690
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Взлет MiG-31K from Savasleika airfield

There is a large-scale air alert across Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Взлет МиГ-31К с аэродрома Саваслейка

По Украине - масштабная воздушная тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In less than an hour, the rapper deleted the photo. Thank you for your stance, yo 😐

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Менше ніж за годину репер видалив цю світлину. Дякуємо за позицію, йоу 😐

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66535
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66528
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An air raid alarm is reportedly sounding on the Crimean bridge

Alarming!!!!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повідомляється, що на Кримському мосту лунає сигнал повітряної тривоги

Трєвожно👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66536
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31889
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Mariupol has already started campaigning for the "dnr" elections to be held in September

The following banners are hanging around the city
ORIGINAL :
🤬В Мариуполе уже началась предвыборная кампания для выборов в «днр», которые пройдут в сентябре

По городу висят такие баннеры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31898
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The "blue dvoryanka" who said that "Kharkiv is bombed for your yellow and blue underpants" repented after talking to the SBU

Background: 50-year-old Maryna Shelikhova fell behind the bus on her way back from Poland, so she decided to relieve stress and got herself wet. It happened in Zhytomyr. There, she wandered around the mall and began to convince vendors and visitors that Russia's victory was inevitable. And Ukraine was to blame for the shelling of Kharkiv and other cities by Russia.

"You, Ukrainians, are tolerant. I am a native of the Kharkiv province of the Russian Empire. They are bombing my city for your yellow and blue underpants," she said.

This, of course, did not go unnoticed by the SBU.... The result is on the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Синя дварянка», яка казала, що «Харків бамбят за ваши жовто-блакытные трусы», після розмови з СБУ покаялась

Передісторія: 50-річна Марина Шеліхова відстала від автобуса, яким поверталася з Польщі, тож вирішила зняти стрес і насинячилась. Діло було в Житомирі. Там вона шарилась по ТРЦ й почала переконувати продавців і відвідувачів у тому, що перемога росії є неминучою. А Україна - винна у обстрілах з боку рф Харкова та інших міст.

«Вы – украинцы – терпилы. Я уродженка Харьковской губернии российской империи. Бомбят мой город за ваши жовто-блакытные трусы» - казала вона.

Непомічненою для СБУ це, звісно, не залишилось😅 Працівники Служба протверезили її і привели до тями. Результат - на відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarm in a number of areas!

🛬 A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces has been spotted taking off from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region.

UPD: All of Ukraine is on alert

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога в ряді областей!

🛬 Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка Нижньогородської області.

UPD: Вся Україна- тривога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
But Hryhoriy Leps was useful to us only once, when he helped us with Pyatnashka.

You can read Gregory Leps's detailed deanon on the website.

Molfar
ORIGINAL :
Але Грігорій Лєпс лише одного разу був корисним для нас — він допоміг нам з "Пʼятнашкою".

Детальний деанон Грігорія Лєпса читайте на сайті.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2404
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
🛬 A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces has taken off from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🛬 Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка Нижньогородської області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12754
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯 In Khmelnytsky, UAH 1.8 million was found in a church previously subordinated to the MP, - source "Ukraine Now"

During the transfer of personal property by representatives of the OCU to the former head of the Khmelnytsky Diocese of the UOC-MP, Metropolitan Anthony of Makarov, a cache with UAH 1.8 million was found in the back room.

Although earlier Metropolitan Anthony reported that he kept personal funds in the amount of UAH 500 thousand in the cathedral.

The police and the SBU are working at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 У Хмельницькому у храмі, який раніше підпорядковувався МП, знайшли 1,8 млн грн, - джерело «Украина Сейчас»

Під час передачі представниками ПЦУ особистого майна колишньому керуючому Хмельницькою єпархією УПЦ МП митрополиту Макаровському Антонію у підсобному приміщенні виявили сховище з 1,8 млн. грн.

Хоча раніше митрополит Антоній повідомляв, що зберігає у соборі особисті кошти у сумі 500 тис. грн.

На місці працює поліція та СБУ.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12750
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An eighth-grade student who received a bullet wound to the chest on May 31 is already undergoing rehabilitation

With the help of physical therapists from the First Lviv Medical Association, the boy is restoring his right arm, which had almost no function after the injury. His strength is returning, and the wound in his chest is healing quickly.

In total, the surgeons at St. Nicholas Children's Hospital performed four surgeries on the schoolboy. Now the boy is undergoing rehabilitation.

On May 31, three students of one of the secondary schools in the Shevchenkivskyi district of Lviv went home to one of their friends after school. They found a weapon and began to examine it. One of the friends was accidentally shot in the chest and killed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Учень восьмого класу, який 31 травня отримав кульове поранення в груди, вже проходить реабілітацію

З фізичними терапевтами Першого медичного об’єднання Львова хлопець відновлює праву руку, яка після поранення майже не функціонувала. До нього повертаються сили, а рана в грудній клітці швидко загоюється.

Загалом хірурги дитячої лікарні святого Миколая провели чотири оперативні втручання школяру. Зараз хлопець проходить реабілітацію.

Нагадаємо, 31 травня троє учнів однієї із загальноосвітніх шкіл Шевченківського району Львова після уроків пішли додому до одного із них. Вдома знайшли зброю та почали її розглядати. Одному із друзів випадково поцілили в груди і вистрілили.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12749
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12745
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An air raid alarm was sounded on the Kerch Bridge.

Eyewitnesses claim that it was short-lived, after which traffic on the bridge resumed.

The occupation authorities have not commented on the incident. There is also no information about the exercises in the area.
ORIGINAL :
На Керченському мості лунала повітряна тривога.

Очевидці стверджують, що вона була нетривалою, після чого рух мостом відновили.

Окупаційна влада ніяк не коментує інцидент. Інформації щодо навчань у тому районі також немає.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/103372
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm related to the takeoff of a Mig-31 fighter jet

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога пов’язана зі злетом винищувача Міг-31

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36394
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35825
Бабель

TRANSLATION :
The monobank app is now fully operational, said Oleg Gorokhovsky, co-founder of the bank. The reasons for the failure are being investigated.

@babel
ORIGINAL :
Застосунок monobank повноцінно запрацював, повідомив співзасновник банку Олег Гороховський. Причини збою з’ясовують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35834
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 Gepard self-propelled anti-aircraft systems delivered to Germany from Qatar to be handed over to Ukraine

Now the units are at the Putlos military training ground

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 До Німеччини з Катару доставили зенітні самохідні установки Gepard, які передадуть Україні

Зараз установки перебувають на військовому полігоні Путлос

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24378
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian paratroopers defeat Russian military with armored vehicles near Krasnohorivka

A Russian occupier blogger was also killed in action with a cluster shell

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У районі Красногорівки українські десантники розгромили російських військових з бронетехнікою

Також у боях касетним снарядом ліквідували російського блогера-окупанта

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24381
Мілітарний

TRANSLATION :
We are waiting for the full set of jewelry
ORIGINAL :
Чекаємо на повний комплект прикрас
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5538
Принтер Форт

TRANSLATION :
Canada introduces a new package of sanctions against Russia

According to the Head of the Presidential Office, Andriy Yermak, sanctions are being imposed against the Wagner PMC, which operated both in Ukraine and Africa and was involved in the massacre of civilians in Mali in March 2022.

The Russian nuclear sector is also subject to sanctions.

Restrictions apply to a number of Russians involved in the production of Orlan-10 UAVs.

The country also imposes sanctions against individuals who support the Russification of Ukrainian culture. In particular, Iosif Prigozhin, Nikita Mikhalkov, Ivan Okhlobystin, Yulia Chicherina, Philip Kirkorov, Dmitry Kharatyan, and the head of the Russian Ministry of Culture Olga Lyubimova.
ORIGINAL :
Канада запроваджує новий пакет санкцій проти рф

Як повідомляє голова Офісу Президента Андрій Єрмак, санкції запроваджуються проти пвк «вагнер», які діяли як в Україні, так і в Африці, і причетні до масового вбивства мирних жителів у Малі, у березні 2022 року.

Під санкції потрапляє російський ядерний сектор.

Обмеження поширюються на низку росіян, які беруть участь у виробництві БПЛА «Орлан-10».

Також країна вводить санкції проти осіб, які підтримують русифікацію української культури. Зокрема - Іосіф Прігожин, Нікіта Міхалков, Іван Охлобистін, Юлія Чичерина, Філіп Кіркоров, Дмитро Харатьян, очільниця мінкульту рф Ольга Любимова.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36393
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops repelled Russian attacks near Masiutivka. According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in an evening report, at least 13 settlements in Kharkiv region came under Russian fire.
ORIGINAL :
Українські військові відбили атаки РФ поблизу Масютівки. Як повідомляє Генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні, під російським вогнем опинилися щонайменше 13 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27026
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ In Turkey, Russian cattle f*cked with a woman on the beach for speaking Ukrainian. But her father decided to teach the pig a lesson in politeness and arranged a surprise for him.

Watch the full video in the channel's embed👇
https://t.me/+NTCIzu8SV9xjODJi
ORIGINAL :
‼️ У Туреччині російське бидло доїб#лося до жінки на пляжі за українську мову. Але її батько вирішив навчити свинособаку чемності і влаштував йому сюрприз.

Дивіться повне відео у закрепі каналу👇
https://t.me/+NTCIzu8SV9xjODJi
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31888
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The management of the monobank reported that the application has already resumed its work 🎉
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В керівництві монобанку повідомили, що застосунок вже відновив свою роботу 🎉
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45805
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Альпіністи work has already begun at the Motherland: cables and a lift have been installed

As a reminder, they want to change the Soviet coat of arms to our trident.
ㅤ ㅤ ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Альпіністи на «Батьківщині-матері» уже почали роботу: встановлено троси та підйомник

Нагадаємо, що радянський герб хочуть змінити на наш тризуб.
ㅤ ㅤ ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45804
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
New rules of mobilization will come into effect on August 1 - the head of the press service of the Lviv regional military commissariat.

There will be three types of summonses in Ukraine:

- Summons to clarify data (It is served to clarify and update information about family composition, health status of persons liable for military service, place of work, etc.)
- Summons to undergo a medical examination (This summons obliges you to undergo a medical examination. The summons is accompanied by a map of the examination and medical examination of the person liable for military service. After the medical examination, this card will contain the conclusion of the military qualification commission on fitness, unfitness or limited fitness for military service).
- Mobilization order (after passing the medical examination)

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З 1 серпня почнуть діяти нові правила мобілізації — голова прес-служби Львівського обласного ТЦК.

В Україні видаватимуть 3 види повісток:

- Повістка для уточнення даних (Її вручають для уточнення та оновлення інформації про склад сім'ї, стан здоров'я військовозобов'язаних, місце роботи тощо.)
- Повістка на проходження ВЛК (Ця повістка зобов'язує пройти медобстеження. До повістки денної додається карта обстеження та медогляду військовозобов'язаного. Після медкомісії на цій картці буде зазначено висновок ВЛК про придатність, непридатність чи обмежену придатність до військової служби.)
- Мобілізаційне розпорядження (після проходження медкомісії)

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66534
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
American rapper A$AP Rocky posted on his Instagram footage from the filming of an advertisement for Beats Studio Pro headphones

One of the photos shows a close-up of a "Z" shaped pendant, which is formed from tanks

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Американський репер A$AP Rocky запостив в своєму Інстаграмі кадри зі зйомок реклами наушників Beats Studio Pro

На одному з фото – крупний кадр підвіски у формі літери «Z», яка формується з танків

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66533
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦🤝🇪🇺 Integrating into European cyberspace: State Research Institute of Cybersecurity Technologies joins ECSO

The State Research Institute of Cybersecurity and Information Protection Technologies, a leading research institution of the State Special Communications Service of Ukraine, has been granted the status of a provisional member of the European Cyber Security Organization (ECSO).

ECSO is a European cross-sectoral and independent cybersecurity organization that brings together European public and private stakeholders in the field of cybersecurity and promotes their cooperation. The organization's nearly 300 members include major cybersecurity solution providers and developers, research centers, universities, clusters and associations, local, regional and national administrations of EU member states, and more.

💬 "The members of the European Organization for Cybersecurity cooperate within six working groups in various areas, in particular, they pay great attention to research in the field of cyber defense, the development of cybersecurity technologies. I am confident that the experience and expertise of our specialists will be useful to our partners. We also get access to new knowledge, resources, initiatives, the opportunity to communicate with leaders from different countries, industry experts and together find the most effective solutions to strengthen cybersecurity," said Volodymyr Kozak, Head of the State Research Institute of Cyber Security Technologies.

In the fall, the ECSO Supervisory Board will consider whether the State Research Institute of Cybersecurity Technologies will join the organization as a permanent member.
ORIGINAL :
​​🇺🇦🤝🇪🇺 Інтегруємося до європейського кіберпростору: ДержНДІ технологій кібербезпеки приєднується до ECSO

Державний науково-дослідний інститут технологій кібербезпеки та захисту інформації – провідна наукова установа Держспецзв’язку – здобув статус тимчасового члена Європейської організації з кібербезпеки (ECSO – European Cyber Security Organisation).

ECSO – європейська міжгалузева та незалежна організація з кібербезпеки, яка об’єднує європейських державних і приватних стейкхолдерів у сфері кібербезпеки та сприяє їхньому співробітництву. Серед майже 300 членів організації є великі компанії-розробники та постачальники рішень з кібербезпеки, дослідницькі центри, університети, кластери та асоціації, місцеві, регіональні та національні адміністрації держав-членів Європейського Союзу тощо.

💬 «Учасники Європейської організації з кібербезпеки співпрацюють в межах шести робочих груп за різними напрямками, зокрема велику увагу приділяють дослідженням у сфері кіберзахисту, питанням розвитку технологій кібербезпеки. Впевнений, що досвід та експертиза наших фахівців будуть корисними для партнерів. Ми також отримуємо доступ до нових знань, ресурсів, ініціатив, можливість спілкуватися з лідерами сфери з різних країн, експертами галузі та разом знаходити найефективніші рішення задля посилення кіберзахисту», – зазначає начальник ДержНДІ технологій кібербезпеки Володимир Козак.

Восени наглядова рада ECSO має розглянути питання щодо приєднання ДержНДІ технологій кібербезпеки до організації як постійного члена.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6065
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The "blue dvoryanka" who said that "Kharkiv is bombed for your yellow and blue underpants" repented after talking to the SBU

Background: 50-year-old Maryna Shelikhova fell behind the bus on her way back from Poland, so she decided to relieve stress and get drunk. It happened in Zhytomyr. There, she wandered around the mall and began to convince vendors and visitors that Russia's victory was inevitable. And Ukraine was to blame for the shelling of Kharkiv and other cities by Russia.

"You, Ukrainians, are tolerant. I am a native of the Kharkiv province of the Russian Empire. They are bombing my city for your yellow and blue underpants," she said.

This, of course, did not go unnoticed by the SBU 😅.

SBU officers sobered her up and brought her to her senses. The result is in the video.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Синя дварянка», яка казала, що «Харків бамбят за ваши жовто-блакытные трусы», після розмови з СБУ покаялась

Передісторія: 50-річна Марина Шеліхова відстала від автобуса, яким поверталася з Польщі, тож вирішила зняти стрес і напитись. Діло було в Житомирі. Там вона шарилась по ТРЦ й почала переконувати продавців і відвідувачів у тому, що перемога росії є неминучою. А Україна - винна у обстрілах з боку рф Харкова та інших міст.

«Вы – украинцы – терпилы. Я уродженка Харьковской губернии российской империи. Бомбят мой город за ваши жовто-блакытные трусы» - казала вона.

Непомічненою для СБУ це, звісно, не залишилось 😅

Працівники Служби безпеки протверезили її і привели до тями. Результат - на відео.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64437
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The US State Department commented on the decision of President Trump not to personally attend the BRICS summit in South Africa, but to send a sad horse instead.

This was stated at a briefing by State Department spokesman Matthew Miller.
He emphasized that this decision of the schizoid runt not to go shows that the international authority of the EFF has deteriorated, and the head of the Kremlin himself has become an "international pariah."
Instead, the neural network showed what Putler would look like if he dared to cross the borders of Muscovy and fly to South Africa.
Illustration by UNIAN
ORIGINAL :
У Державному департаменті США прокоментували рішення препиздента рабсії путлєра, не їхати особисто на саміт БРІКС у ПАР, а відправити замість себе сумну коняку.

Про це на брифінгу заявив речник Держдепу Метью Міллер.
Він наголосив, що це рішення шизоїдного коротуна не їхати показує те, що міжнародний авторитет ереф погіршився, а сам глава кремля став "міжнародним вигнанцем".
Натомість, нейромережа показала як би виглядав путлєр, якби наважився перетнути кордони московії і прилетіти а ПАР.
Ілюстрація УНІАН
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18513
Третя Сила

TRANSLATION :
In the Montenegrin resort village of Viti Do (Rafailovići) near Budva, waiters beat a kacap with chairs.
ORIGINAL :
У курортному селищі Чорногорії Віті До (Рафаїловичі) поблизу Будви офіціанти забили кацапа стільцями.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18515
Третя Сила

TRANSLATION :
The Russian Federation shelled Petrivka in Zolochiv district with artillery on the afternoon of July 20, the head of the community, Viktor Kovalenko, told Suspilne Kharkiv. A 69-year-old and a 53-year-old man were injured as a result of the shelling. A two-story house and an administrative building were damaged, and there is no electricity supply in the village.
ORIGINAL :
РФ обстріляла з артилерії Петрівку на Золочівщині вдень 20 липня, повідомив Суспільне Харків очільник громади Віктор Коваленко. Внаслідок ударів поранення отримали 69-річний та 53-річний чоловіки. Були пошкоджені двоповерховий будинок та адміністративна будівля, у селі відсутнє електропостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27025
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine to receive $1.5 billion loan from the World Bank

The money will be provided under the guarantees of the Japanese government and will be used to help people during the war and strengthen the economy.
ORIGINAL :
Україна отримає позику у розмірі $1,5 млрд від Світового банку

Гроші будуть надані під гарантії уряду Японії, їх спрямують на надання допомоги людям під час війни та зміцнення економіки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36392
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian Federation shelled Petrivka in Zolochiv district with artillery on the afternoon of July 20, the head of the community, Viktor Kovalenko, told Suspilne Kharkiv. A 69-year-old and a 53-year-old man were injured as a result of the shelling. A two-story house and an administrative building were damaged, and there is no electricity supply in the village.
ORIGINAL :
РФ обстріляла з артилерії Петрівку на Золочівщині вдень 20 липня, повідомив Суспільне Харків очільник громади Віктор Коваленко. Внаслідок ударів поранення отримали 69-річний та 53-річний чоловіки. Були пошкоджені двоповерховий будинок та адміністративна будівля, у селі відсутнє електропостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27025
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The revision of the light tariff saved state-owned companies Energoatom and Ukrhydroenergo from collapse.

This was stated by Serhiy Nagornyak, MP of the Servants of the People party. According to him, by financing the tariff for households, state-owned Enerhoatom and Ukrhydroenerho were making more than 100bn hryvnyas of losses per year.

He added that the new tariff would not be able to cover the costs of restoring the damaged infrastructure, but it was a necessary step for the energy system to exist at all.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пересмотр тарифа на свет позволил спасти государственные компании Энергоатом и Укргидроэнерго от краха.

Об этом заявил нардеп от «Слуги народа» Сергей Нагорняк. По его словам, финансируя тариф для населения, государственные «Энергоатом» и «Укргидроэнерго» получали более 100 млрд грн убытков в год.

Он добавил, что новый тариф не сможет покрыть расходы на восстановление поврежденной инфраструктуры, но это был необходимый шаг для того, чтобы энергосистема вообще могла существовать.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine asks international partners to guarantee safe navigation in the Black Sea and support the creation of a humanitarian corridor.

This is in response to Russia's recent threats to attack ships sailing to Ukrainian ports.

@babel
ORIGINAL :
МЗС України просить міжнародних партнерів виступити гарантами безпечного судноплавства у Чорному морі та підтримати створення гуманітарного коридору.

Це реакція на недавні погрози росії нападати на судна, які йдуть в українські порти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35833
Бабель

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv and Zaporizhzhia regions tried to swim across the Dniester and get to Moldova on an inflatable mattress

This is an awesome photo.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мешканці Харківської та Запорізької на надувному матраці намагались переплисти Дністер та потрапити в Молдову

Ахуенное фото.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37528
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Occupants want to put ZNPP Unit 4 into "hot shutdown" mode - Energoatom

Ukrainian personnel refuse to comply with the "instruction" because it poses a threat to nuclear and radiation safety.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти хочуть перевести енергоблок №4 ЗАЕС у режим "гарячого зупину", – "Енергоатом"

Український персонал відмовляється виконувати "вказівку", бо це становить загрозу ядерній та радіаційній безпеці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What subpoenas will be issued in Ukraine from August 1

New mobilization rules will start to operate, but many Ukrainians do not understand how it will affect the issuance of subpoenas. The head of the press service of the Lviv regional TCC explained that three types of summonses will be issued:

▪️Повестки for clarification of data. It is handed out to clarify and update information about family composition, health status of persons liable for military service, place of work, etc.
▪️Повестка to pass a military medical commission. This summons obliges you to undergo a medical examination. The summons is accompanied by a card of examination and medical examination of a person liable for military duty. After the medical examination, this card will show the conclusion of the medical commission about suitability, unfitness or limited suitability for military service.
▪️Мобилизационное summons. This summons is given to a person liable for military service after the medical examination if he or she is found fit for military service.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Какие повестки будут выдавать в Украине с 1 августа

Начнут действовать новые правила мобилизации, однако многие украинцы не понимают, как это отразится на выдаче повесток. Глава пресс-службы Львовского областного ТЦК объяснила, что будут выдавать 3 вида повесток:

▪️Повестки для уточнения данных. Ее вручают для уточнения и обновления информации о составе семьи, состоянии здоровья военнообязанных, месте работы и т.д.
▪️Повестка на прохождение военно-врачебной комиссии. Эта повестка обязывает пройти медобследование. К повестке прилагается карта обследования и медосмотра военнообязанного. После медкомиссии на этой карточке будет указан вывод ВЛК о пригодности, непригодности или ограниченной пригодности к военной службе.
▪️Мобилизационное предписание. Эта повестка вручается военнообязанному после прохождения медкомиссии, если он признан годным к прохождению военной службы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58923
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian military and military commander, author of the propaganda channel "Misha in Donbas" Mikhail Lucin was killed near Krasnohorivka

Russian propaganda channels say that he was killed last night during a counterattack by the 79th separate airborne assault brigade.

Luchin is known for the story of purchasing drones for the Russian army. He raised 25 thousand dollars and placed an order on AliExpress. However, hackers hacked into the propagandist's account and replaced the drones in the order with dildos and strap-ons.

He was also friends with another murdered Russian propagandist, Vladlen Tatarsky.
ORIGINAL :
Під Красногорівкою ліквідували російського військового і воєнкора, автора пропагандистського каналу “Міша на Донбасі” Міхаіла Лучіна

У російських пропагандистських каналах пишуть, що він загинув сьогодні вночі під час контратаки 79-ї окремої десантно-штурмової бригади.

Лучін відомий історією з закупівлею дронів для російської армії. Він зібрав 25 тисяч доларів, оформив відповідне замовлення на сайті AliExpress. Але хакери зламали аккаунт пропагандиста й замінили в замовленні дрони на фалоімітатори та страпони.

Також він дружив з іншим вбитим російським пропагандистом — Владленом Татарським.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10584
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Get up to UAH 100 cashback from Abank with ATB card!

Abank has launched a promotion: 🍏
Open an "ATB" card from ATB, make a purchase from UAH 100 in the ATB supermarket and get UAH 50 to your cashback account. 💸

You can open a card of the Bank:
📍 through the ABank24 mobile application;
📍 at any branch of the Bank:
📍 purchase a plastic card at the checkout in the ATB supermarket.

If you have friends who do not have an ATB card, invite them to open an ATB card and together you will receive UAH 100 to your cashback account, namely
- UAH 50 for opening a card;
- UAH 50 per purchase from UAH 100 in the ATB supermarket chain.

You can invite a friend through the ABank24 mobile application using the "Invite a friend" program.
The offer runs until 17.08.2023!

https://abank24.page.link/our_odesa
ORIGINAL :
Отримайте до 100 грн кешбеку від Абанку з карткою “АТБ”!

Абанк запустив акцію: 🍏
Відкривайте картку “АТБ” від Абанку, здійснюйте покупку від 100 грн в супермаркеті АТБ та отримайте 50 грн на рахунок кешбеку. 💸

Відкрити картку Абанку можна:
📍 через мобільний застосунок ABank24;
📍 у будь-якому відділенні Абанку:
📍 придбати пластикову картку на касі в супермаркеті АТБ.

Якщо у вас є друзі, у яких немає картки “АТБ”, запрошуйте їх відкрити картку “АТБ” та вдвох отримайте по 100 грн на рахунок кешбеку, а саме:
- по 50 грн за відкриття картки;
- по 50 грн за покупку від 100 грн в мережі супермаркетів АТБ.

Запросити друга можна через мобільний застосунок ABank24 по програмі “Запросити друга”.
Акція триває до 17.08.2023!

https://abank24.page.link/our_odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50640
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Everything that was washed away by rain from Odessa streets today is already in the sea

A huge stain has formed 😢

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Все, что сегодня смыло дождем с одесских улиц, уже в море

Образовалось огромное пятно 😢

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50639
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
russia, a terrorist country, "bragged" about video of nighttime strikes on peaceful homes and institutions in odessa and nikolaev 🤬

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
россия, страна-террорист, «похвасталась» видео ночных ударов по мирным домам и учреждениям в Одессе и Николаеве 🤬

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50638
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "F*CK, JUST IMAGINE, THE 200S ARE BEING F*CKED, THE 200S. THEY CAN'T DO IT, YOU SEE, THEY CAN'T DO IT HERE, WE CAN'T DO IT, FAGGOTS, F*CK. THE COMMAND IS A BUNCH OF MORONS"

A Russian soldier talks about losses and recognizes the Ukrainian army as a much more effective army than the Russians:

▪️ "*Fuck, they really fuck us over here somehow";
▪️ the occupier talks about a large number of losses;
▪️ "this is not the second army of the world, f*ck, in fact, f*ck knows, after the ukrops, we are the third";
▪️ "they have everything, and they don't spare a f*ck, and our f*ckers, in short, don't have a f*ck".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «П*ЗДЕЦ, ПРИКИНЬ, РАЗЪ*БУЮТ «200-Е», «200-Е».. НИХ*Я СДЕЛАТЬ, ВИДИШЬ, ТУТ НЕ МОГУТ, НИХ*Я У НАС НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ПИД*РАСЫ, БЛ*ДЬ. КОМАНДОВАНИЕ - ДЕБИЛЫ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати та визнає ЗСУ набагато ефективнішою армією за рф:

▪️ «*бать, тут внатуре нас разъ*буют вообще как-то»;
▪️ окупант розповідає про велику кількість втрат;
▪️ «это не вторая армия мира, бл*дь, по ходу, х*й знает, после укропов мы уже третья»;
▪️ «у них всё есть, и не жалеют них*я, а нашим г*ндоны, них*я, короче, нету».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2594
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
GUR interception

A Russian serviceman talks about losses and recognizes the Ukrainian army as a much more effective army than the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Військовослужбовець рф розповідає про втрати та визнає ЗСУ набагато ефективнішою армією за рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything is perfect in this video: minus the "Misha", the cluster weapons worked on the Russians, and now there are fewer scum walking on our land

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠У цьому відео прекрасно все: мінус той самий «міша», по русні відпрацювала касетна зброя і тепер по нашій землі ходить менше наволочі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66529
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "F*CK, JUST IMAGINE, THE 200S ARE BEING F*CKED, THE 200S. THEY CAN'T DO IT, YOU SEE, THEY CAN'T DO IT HERE, WE CAN'T DO IT, FAGGOTS, F*CK. THE COMMAND IS A BUNCH OF MORONS"

A Russian soldier talks about losses and recognizes the Ukrainian army as a much more effective army than the Russians:

▪️ "*Fuck, they really fuck us over here somehow";
▪️ the occupier talks about a large number of losses;
▪️ "this is not the second army of the world, f*ck, in fact, f*ck knows, after the ukrops, we are the third";
▪️ "they have everything, and they don't spare a f*ck, and our f*ckers, in short, don't have a f*ck".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «П*ЗДЕЦ, ПРИКИНЬ, РАЗЪ*БУЮТ «200-Е», «200-Е».. НИХ*Я СДЕЛАТЬ, ВИДИШЬ, ТУТ НЕ МОГУТ, НИХ*Я У НАС НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ПИД*РАСЫ, БЛ*ДЬ. КОМАНДОВАНИЕ - ДЕБИЛЫ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати та визнає ЗСУ набагато ефективнішою армією за рф:

▪️ «*бать, тут внатуре нас разъ*буют вообще как-то»;
▪️ окупант розповідає про велику кількість втрат;
▪️ «это не вторая армия мира, бл*дь, по ходу, х*й знает, после укропов мы уже третья»;
▪️ «у них всё есть, и не жалеют них*я, а нашим г*ндоны, них*я, короче, нету».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2594
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
North Korea has threatened the U.S. with a nuclear strike in response to a U.S. strategic submarine calling at the port of Busan in southern South Korea - Yonhap

This was stated by the head of the DPRK Defense Ministry Kang Sun-nam, reports Yonhap agency.

"Increased visibility of the deployment of strategic assets, including strategic nuclear submarines, may fall under the conditions for the use of nuclear weapons set out in our decree on the national nuclear force policy," said Kang Sun-nam, head of the DPRK Defense Ministry.

Earlier, the White House said, a U.S. Navy strategic submarine with nuclear weapons on board is already in the port of Busan.

👉 Did the DPRK take a methodology from Russia?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Северная Корея угрожает США ядерным ударом в ответ на заход американской стратегической подводной лодки в порт Пусана на юге Южной Кореи, - Yonhap

Об этом заявил глава Министерства обороны КНДР Кан Сун Нам, передает агентство Yonhap.

«Повышенная видимость развертывания стратегических средств, включая стратегические атомные подводные лодки, может подпадать под условия применения ядерного оружия, изложенные в нашем постановлении о национальной политике в области ядерных сил», — заявил глава Министерства обороны КНДР Кан Сун Нам.

Ранее в Белом доме сообщили, стратегическая подводная лодка ВМС США с ядерным вооружением на борту уже находится в порту Пусан. 

👉КНДР методичку у России взяли?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Khmelnytskyi in the former temple of the Marine Corps found 1.8 million hryvnias - sources "Ukraine Now"

During the transfer of personal property by representatives of the PCU to the former administrator of the Khmelnytskyi diocese of the UOC-MP Metropolitan Makarovskyi Anthony in the back room found a vault with 1.8 million UAH. Although earlier Metropolitan Anthony reported that he kept personal funds in the cathedral in the amount of 500 thousand hryvnias.

Police and the SBU are working at the site.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Хмельницком в бывшем храме МП нашли 1,8 млн грн, - источники «Украина Сейчас»

Во время передачи представителями ПЦУ личного имущества бывшему управляющему Хмельницкой епархией УПЦ МП митрополиту Макаровскому Антонию в подсобном помещении обнаружили хранилище с 1,8 млн грн. Хотя ранее митрополит Антоний сообщал, что хранит в соборе личные средства в сумме 500 тыс. грн.

На месте работает полиция и СБУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dushilin said that there are no problems with employment in Mariupol, the screenshots show the reaction of Mariupol residents
ORIGINAL :
Душилин заявил что в Мариуполе нет проблем с трудоустройством, на скриншотах реакция мариупольцев
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31894
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31887
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
I want to make one more comment about the tenders.

During a time of war in a country, roads should be repaired. Bridges should be repaired. They must.

BUT. Priorities must be properly prioritized. A vivid example is the repair of Lesya Ukrainka Boulevard in Kiev. There was a normal road surface there, comfortable for car traffic. But, for some fucking reason, they decided to change the asphalt there. The question is, why? Why re-lay paving stones on Bogdan Khmelnitskogo Street? There are hundreds of broken roads in Kiev. Kiev has problems with bridges. Why not make repairs there?

Priorities. That's what matters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Хочу дать еще один комментарий по поводу тендеров.

Во время войны в стране должны ремонтироваться дороги. Должны ремонтироваться мосты. Должны.

НО. Должны правильно расставляться приоритеты. Яркий пример - ремонт бульвара Леси Украинки в Киеве. Там было нормальное дорожное покрытие, комфортное для движения автомобилей. Но, какого-то хера, асфальт решили поменять именно там. Вопрос, нахера? Нахера перекладывать брусчатку на ул. Богдана Хмельницкого? В Киеве есть сотни вхлам разбитых дорог. В Киеве проблемы с мостами. Почему не сделать ремонт там?

Приоритеты. Вот, что главное.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58922
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A militant of the so-called "LPR" is sentenced to 15 years in prison in Lviv

The prosecutor proved in court that a resident of Luhansk region voluntarily went over to the enemy in February 2022 and joined an illegal paramilitary group of the so-called LNR. The man served in a rifle regiment of the "People's Militia" and acted as an assistant grenade launcher.

During his service, the convict assisted the Russian Federation and its representatives in conducting subversive activities against Ukraine. The latter performed tasks related to the conduct of hostilities against the AFU and duties to ensure various types and forms of combat.

The defendant already had "experience" in this regard. During 2015-2018, he participated in the LPR IAF, for which he was previously convicted.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові засудили до 15 років позбавлення волі бойовика так званої «ЛНР»

Прокурор в суді довів, що мешканець Луганщини у лютому 2022 року добровільно перейшов на бік ворога та вступив у незаконне воєнізоване формування так званої «ЛНР». Чоловік проходив службу у стрілецькому полку «Народної міліції» та виконував обов’язки помічника гранатометника.

Під час служби засуджений надавав рф та представникам допомогу у проведенні підривної діяльності України. Останній виконував завдання, пов’язані із веденням бойових дій проти ЗСУ та обов’язки із забезпечення різних видів та форм бою.

Фігурант вже мав «досвід» з цього приводу. Впродовж 2015-2018 років брав участь у НЗФ «ЛНР», за що раніше був засуджений.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12748
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12739
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Playing hide-and-seek in a trucker's bed: a fugitive was detained at Yahodyn checkpoint

The DAF driver was traveling to Poland through the Yahodyn checkpoint.

While checking the cab, the border guard came across a 35-year-old Kyiv resident sitting under a blanket on his bed.

The truck driver helped the man illegally cross the border. For this, the truck driver demanded $5,000.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Грався в хованки у ліжку далекобійника: у ПП «Ягодин» затримали ухилянта

Водій «ДАФ» їхав до Польщі через пункт пропуску «Ягодин».

Перевіряючи кабіну, прикордонник натрапив на 35-річного киянина, котрий сидів під ковдрою на спальному місці.

Водій-далекобійник допоміг чоловіку незаконно перетнути кордон. За це водій вантажівки зажадав 5 тис. доларів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12747
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russian media report that Alexei Navalny (who denied the need to return Crimea to Ukraine and said that "Crimea is not a sandwich" and expressed that the Russian army should not be "burned" like that near Ilovaisk), was asked by the prosecution to serve another 20 years in prison. Conventional Russian liberals say this is bad news, but we won't miss Alexei, after all, he stubbornly ignored Russian aggression against Ukraine since 2014 and distracted the West's attention to its funding of "anti-corruption" videos. Although corruption in the Russian army is something that has played a major role in the military defeats of the Russian armed forces.

@informnapalm
ORIGINAL :
російські медіа пишуть, що Алєксєю Навальному (який заперечував необхідність повернення Криму Україні та казав, що "Крим - не бутерброд" і виказував, що російській армії неможна так "палитись" під Іловайськом), обвинувачення запросило накинути ще 20 років позбавлення волі. Умовні російські ліберали кажуть, що це погана новина, але ми не будемо сумувати за Алєксєєм, врешті, він вперто не помічав російської агресії проти України, починаючи з 2014 і відволікав увагу Заходу на його фінансування роликів про "боротьбу з корупцією". Хоча корупція в російській армії - це те, що зіграло велику роль у військових поразках зс рф.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18121
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18112
InformNapalm

TRANSLATION :
In Khmelnytsky, during the inventory of property on the territory of the Holy Protection Cathedral, Metropolitan Anthony (Fialko) of the UOC-MP was found to have UAH 1.8 million in cash. He tried to take the money out in a package, but was noticed in time and forced to show the package.

The members of the commission that was engaged in the inventory called the police. According to Antony's lawyer, the money was declared. However, the head of the commission, Yaroslav Kayuk, denied this. He added that the UOC representatives did not talk about any money. Khmelnytsky blogger Andriy Popyk showed a video of Antony saying that it was his personal money.

▪️Свято The Intercession Cathedral was transferred to the OCU on April 2 this year after a military priest beat a soldier. "Babel made a report about this event and the consequences for the UOC-MP. In April, an audit commission was set up, and all the premises on the territory were sealed to conduct an inspection and transfer personal belongings to representatives of the UOC. Pro-Russian literature was later found in the cathedral, and on April 21, the court imposed a personal commitment on the priest who attacked the soldier.

@babel
ORIGINAL :
У Хмельницькому під час опису майна на території Свято-Покровського собору у митрополита УПЦ МП Антонія (Фіалко) знайшли 1,8 млн грн готівкою. Він намагався винести гроші в пакеті, але його вчасно помітили та змусили показати пакунок.

Члени комісії, яка займалась описом, викликали поліцію. Зі слів адвоката Антонія, ці гроші були задекларовані. Однак голова комісії Ярослав Каюк це заперечив. Він додав, що ні про які гроші представники УПЦ не казали. Хмельницький блогер Андрій Попик показав відео з Антонієм, який каже, що це його особисті кошти.

▪️Свято-Покровський собор перейшов до ПЦУ 2 квітня цього року після побиття військового священником. «Бабель» робив репортаж про цю подію і наслідки для УПЦ МП. У квітні створили ревізійну комісію, а всі приміщення на території опечатали, аби провести перевірку та передачу особистих речей представникам УПЦ. У соборі згодом знайшли проросійську літературу, а 21 квітня суд обрав священнику, який нападав на військового, запобіжний захід — особисте зобовʼязання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35829
Бабель

TRANSLATION :
Russians have brought workers from six Russian nuclear power plants to Zaporizhzhia NPP, reports the National Resistance Center.

These may be specialists from Balakovo, Kalinin, Kursk, Novovoronezh, Rostov and Smolensk NPPs. This is because Ukrainian specialists do not cooperate with the occupiers. Energoatom also reported on the resistance of its staff.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни звезли на Запорізьку АЕС працівників із шести російських атомних станцій, повідомляє Центр національного спротиву.

Це можуть бути фахівці з Балаковської, Калінінської, Курської, Нововоронезької, Ростовської та Смоленської АЕС. Усе через те, що українські фахівці не йдуть на співпрацю з окупантами. Про опір персоналу повідомляв і «Енергоатом».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35832
Бабель

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East on July 20:

▪️Іран may refuse Russian Su-35Es;

▪️В Iraq burned down the Swedish embassy;

▪️НАЗК added the UAE port operator to the list of international sponsors of the war.

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 20 липня:

▪️Іран може відмовитися від російських Су-35Е;

▪️В Іраку спалили посольство Швеції;

▪️НАЗК внесло портового оператора ОАЕ до переліку міжнародних спонсорів війни.

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24376
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24367
Мілітарний

TRANSLATION :
Blasting operations to be carried out in Kyiv region - KOVA

On July 21, blasting operations will be carried out at the Olshanytsia granite deposit in Bila Tserkva district. They are related to technological processes.

Therefore, in some communities of the region, from 08:00 to 20:00, local residents may hear the sounds of explosions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині проведуть вибухові роботи, - КОВА

21 липня на Ольшаницькому родовищі гранітів, що в Білоцерківському районі, будуть проведені вибухові роботи. Вони пов'язані з технологічними процесами.

Тому в деяких громадах області з 08:00 до 20:00 місцеві жителі можуть чути звуки вибухів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Melitopol
#MelitopolSearch

Region: Zaporizhzhya
Place of residence: Melitopol

NAME: Meshkov Anatoly Anatolyevich
Date of birth: 16.01.1981
City of last residence: Melitopol

Circumstances:
Forcibly taken from home by Russian military on 9.07.2022

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31007
ORIGINAL :
#Мелітополь
#МелітопольПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Мелітополь

ПІБ: Мешков Анатолій Анатолійович
Дата народження: 16.01.1981
Місто останнього перебування: Мелітополь

Обставини:
Российские военные принудительно забрали с дома 9.07.2022

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31007
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35022
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Irpin
#IrpinSearch

Region: Kyiv
Settlement: Irpin

NAME: Vasilenko Konstantin Dmitrievich
Date of birth: 00.00.1927
City of last residence: Irpin

Circumstances:
Lost contact with the beginning of the war

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30769 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives since February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Ірпінь
#ІрпіньПошук

Область: Київська
Населений пункт: Ірпінь

ПІБ: Василенко Костянтин Дмитрович
Дата народження: 00.00.1927
Місто останнього перебування: Ірпінь

Обставини:
Зник звязок з початком війни

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30769 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35023
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5528
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces in new positions in the Zaporizhzhia sector. Photo for July 13
ORIGINAL :
ЗСУ на нових позиціях на Запорізькому напрямку. Фото за 13 липня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5534
Принтер Форт

TRANSLATION :
And to important tenders: Ukraine has allocated 33 million UAH to create a series about the owner of FC "Ingulets" Pavoroznyuk

Yuri Gorbunov, who will be involved in the development of the series, said: this is done to support the military, so that they are not sad. He did not forget to mention that he himself volunteers and donates cars and money for the needs of the AFU.

It should be noted that the Ministry of Culture ordered about 50 films and series for the TV channel Dom and others for about 400 million UAH of budget funds.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
И к важным тендерам: Украина выделила 33 млн грн на создание сериала про владельца ФК «Ингулец» Паворознюка

Юрий Горбунов, который будет заниматься разработкой сериала, заявил: это делается для поддержки военных, чтобы те не грустили. Не забыл упомянуть, что сам волонтерит и передает на нужды ВСУ авто и деньги.

Отметим, что Минкульт заказал около 50 фильмов и сериалов для телеканала «Дом» и других на сумму около 400 млн. грн бюджетных средств.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Artillery from the 59th motorized brigade destroyed a Russian 2S4 240mm self-propelled mortar on the outskirts of Donetsk
ORIGINAL :
Artillery from the 59th motorized brigade destroyed a Russian 2S4 240mm self-propelled mortar on the outskirts of Donetsk
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3357
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian infantry being pounded with artillery. Interesting weapon at 00:30 👀
ORIGINAL :
Russian infantry being pounded with artillery. Interesting weapon at 00:30 👀
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3358
Combat Footage

TRANSLATION :
+1 "important" tender in Kiev.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
+1 "важный" тендер в Киеве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58921
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Amstor is being dismantled near Nevsky Park. The welding caused the wires to smoke, and now there is heavy smoke there.

Locals say it's impossible to breathe. The stench is all over the neighborhood.
ORIGINAL :
Возле «жк Невский» разбирают Амстор. От сварки задымились провода, сейчас там сильное задымление.

Местные жители говорят дышать не возможно. Вонь на весь район.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31892
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😨Second before the tragedy in Lviv: a car almost hit a man and his child on a pedestrian

But what happened to the car that literally flew into the pedestrian zone is anyone's guess.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Секунда до трагедії у Львові: на пішоході авто ледве не знесло чоловіка з дитиною

Але що далі з авто, яке буквально вилетіло на пішохідну зону - можна тільки здогадуватися.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66526
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the United States, a 73-year-old grandmother blew up a house at 160 km/h.

She was flying in her car and lost control. The grandmother died, but no other people were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У США 73-річна бабуся рознесла будинок на швидкості 160 км/год.

Вона летіла на своїй тачці і не впоралася з керуванням. Бабця загинула, інші люди не постраждали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66527
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ministry of Culture to appeal to UNESCO over damage to Ukrainian museums during nighttime missile attack

Last night, the occupiers attacked Odesa and Mykolaiv again. As a result, the buildings of a number of museums in Odesa were damaged and at least one monument in Mykolaiv was completely destroyed, said Minister of Culture Oleksandr Tkachenko.

It is known that the building of the Odesa Literary Museum was damaged, and windows and doors of the Odesa Archaeological Museum were damaged. The missile strike completely destroyed the building of the Mykolaiv Regional Center for Folk Art and Cultural and Educational Work, which was located in a historic building, an architectural monument of local significance.

A World Heritage Site, the historic center of Odesa with its port area, is also being damaged by Russian shelling.

"I call on UNESCO to name the aggressor, to rethink its role in the organization's governing bodies and the organization's effectiveness, taking into account the factor of Russia's presence there," Tkachenko wrote.
ORIGINAL :
Мінкульт звернеться до ЮНЕСКО з приводу пошкодження українських музеїв під час нічної ракетної атаки

Сьогодні вночі окупанти знову атакували Одесу та Миколаїв. В результаті - в Одесі пошкоджені будівлі низки музеїв та повністю знищено щонайменше одну пам‘ятку в Миколаєві, повідомив міністр культури Олександр Ткаченко.

Наразі відомо про пошкодження будівлі Одеського літературного музею, в Одеському археологічному музеї пошкоджені вікна та двері. Внаслідок ракетного удару повністю знищено будівлю Миколаївського обласного центру народної творчості та культурно-освітньої роботи, котрий розташовувався в історичній будівлі - пам‘ятці архітектури місцевого значення.

Внаслідок російських обстрілів страждає об‘єкт Всесвітньої спадщини - історичний центр Одеси з портовою частиною.

«Закликаю ЮНЕСКО все ж назвати ім'я агресора, вчергове переосмислити його роль в керівних органах організації та ефективність організації враховуючи фактор пристуності там росії», - написав Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36391
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva held an online conversation with Tuomas Tikkanen, Special Advisor to the Prime Minister of Finland on European Affairs.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква провів онлайн-розмову зі спеціальним радником Прем’єр-міністра Фінляндії з європейських справ Туомасом Тікканеном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10001
Офіс Президента

TRANSLATION :
The body of a dead woman, the second victim of Russian shelling, was recovered from the rubble of a house in Mykolaiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З-під завалів будинку у Миколаєві дістали тіло загиблої жінки — другої жертви російського обстрілу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
While Kharkiv is still deciding, the Bohodukhiv community has finally decided that they will have online education.

The safety of children in schools cannot be guaranteed at the moment because the community is within the range of enemy MLRS and S-300 missiles. This decision was made today by the city's emergency commission.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки Харків визначається, Богодухівська громада остатосно вирішила: навчання в них буде онлайн.

Гарантувати безпеку дітей у школах наразі не можуть через те, що громада знаходиться в зоні досяжності ворожих РСЗВ, ракет С-300. Таке рішення сьоголні прийняла міська комісія з надзвичайних ситуацій.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64436
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces localize "big Russian offensive" on Kupyansk-Lyman line - Cherevaty

The tactics of Ukrainian soldiers are unchanged.

According to Cherevaty, 568 attacks, 17 air raids and four unsuccessful enemy assaults in the areas of Masiutivka and Lyman Pershy took place on the Kupyansk-Lyman line over the past day.

"They try to hit us with artillery and aviation as much as possible, and then storm us. This has been happening for several months in a row, and they have not achieved any local success. The "big offensive" they announced in the spring is localized, they cannot seize the initiative," said Cherevaty.

In the morning, the military said that the enemy was advancing in the area of Bakhmut and Donetsk, and was trying to recapture positions near Pryiutne in the south, about 30 clashes took place in Donbas over the day.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЗСУ локалізували "великий наступ" росіян на лінії Куп'янськ-Лиман, - Череватий

Тактика українських бійців незмінна.

За словами Череватого, за добу на лінії Куп'янськ-Лиман відбулося 568 обстрілів, 17 авіанальотів, а також чотири марні штурми ворога в районах Масютівки та Лиману Першого.

"Намагаються максимально бити артилерією та авіацією, після чого штурмують. Це відбувається кілька місяців поспіль, жодного навіть локального успіху вони не досягли. "Великий наступ", який вони анонсували навесні, локалізовано, вони не можуть перехопити ініціативу", - повідомив Череватий.

Уранці військові заявляли, що ворог наступає в районі Бахмута і Донецька, а також намагається відбити позиції поблизу Приютного на півдні, за добу на Донбасі відбулося близько 30 бойових зіткнень.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64435
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Жителі houses damaged by enemy shelling at night may receive financial assistance from international organizations
⠀
According to the Department of Labor and Social Protection, citizens should contact the following addresses:
⠀
25 Dekabrystiv Street (Department of Social Benefits and Compensation of the Central District);
⠀
19 Shevchenko St. (branch of the city territorial center of social services of the Central District);
⠀
37, Admiralska St., from 12:00 to 14:00, exclusively on July 21, 2023 (DRC).
⠀
Opening hours: from 10:00 to 16:00, Saturday and Sunday are days off.
⠀
You should have the original documents with you: passport, identification code, bank account, document confirming the damage.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Жителі будинків, що постраждали внаслідок ворожих обстрілів вночі, можуть отримати фінансову допомогу від міжнародних організацій
⠀
Як повідомили в департаменті праці та соцзахисту, громадянам треба звернутись за адресами:
⠀
👉 вул. Декабристів, 25 (управління соціальних виплат та компенсацій Центрального району);
⠀
👉 вул. Шевченка, 19 (відділення міського територіального центру соціального обслуговування Центрального району);
⠀
👉 вул. Адміральська, 37, з 12:00 до 14:00, виключно 21 липня 2023 року (DRC).
⠀
Графік роботи: з 10:00 до 16:00, субота і неділя - вихідні.
⠀
При собі слід мати оригінали документів: паспорт, ідентифікаційний код, розрахунковий рахунок, документ, який підтверджує пошкодження.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38602
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Bohodukhiv community has officially abandoned offline learning. School classes will be held online. This decision was made on July 20 at a meeting of the city commission on technogenic and environmental safety and emergencies.
ORIGINAL :
У Богодухівській громаді офіційно відмовилися від офлайн-навчання. Заняття у школах проводитимуть в онлайн-режимі. Таке рішення 20 липня ухвалили на засіданні міської комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27023
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv opens inpatient center for survivors to receive psychological support, legal advice and social assistance to victims of war and violence: contacts and address
ORIGINAL :
У Харкові відкрили стаціонарний Центр допомоги врятованим, де можна отримати психологічну підтримку, юридичну консультацію та соціальну допомогу потерпілим від бойових дій та насильства під час війни: контакти та адреса
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Energodar
#EnergodarSearch

Region: Zaporizhzhya
Place of residence: Energodar

FULL NAME: Kolyada Evgeny Ivanovich
Date of birth: 03.03.1997
City of last residence: Kamianka-Dniprovska

Circumstances:
Taken away from home by the occupiers

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30943
ORIGINAL :
#Енергодар
#ЕнергодарПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Енергодар

ПІБ: Коляда Євген Іванович
Дата народження: 03.03.1997
Місто останнього перебування: Кам'янка-Дніпровська

Обставини:
Забрали окупанти з дому

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30943
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35021
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv opens inpatient center for survivors where they can get psychological support, legal advice and social assistance to victims of hostilities and violence during the war: contacts and address
ORIGINAL :
У Харкові відкрили стаціонарний Центр допомоги врятованим, де можна отримати психологічну підтримку, юридичну консультацію та соціальну допомогу потерпілим від бойових дій та насильства під час війни: контакти та адреса
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The death toll in Mykolaiv has risen to two. The body of an elderly woman was recovered from the rubble of a house, said the mayor of the city, Oleksandr Senkevych.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Миколаєві зросла до двох. З-під завалів будинку дістали тіло літньої жінки, повідомив мер міста Олександр Сєнкевич.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35828
Бабель

TRANSLATION :
Rampaaaage. Respect at 0:30
ORIGINAL :
Rampааааge. Увага на 0:30
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16217
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Of the 190 Bradley's that the U.S. sent to Ukraine, about 10 have been destroyed, some needing repair - WP

Russia claims tens to hundreds of destroyed equipment)

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из 190 Bradley, которые США отправили Украине, уничтожено около 10, некоторые из них нуждаются в ремонте, - WP

Россия заявляет о десятках-сотнях уничтоженной техники)

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58920
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Mykolaiv, the death toll from a nighttime strike has risen to two. The body of a woman, the wife of the deceased man, was pulled from the rubble of a damaged house

@antiitforce
ORIGINAL :
У Миколаєві кількість загиблих унаслідок нічного удару зросла до двох людей. З-під завалів пошкодженого будинку дістали тіло жінки — дружину загиблого чоловіка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37527
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It's funny how the Russian bots in Crimea are talking about "...not being shy about hitting civilian infrastructure".

Meanwhile, all the objects listed in the second sentence of these posts are legitimate military targets.
For example, cotton can be heard at the military airfield in Novofedorivka. The 43rd Separate Naval Assault Air Regiment of the Russian Black Sea Fleet is based there.

@informnapalm
ORIGINAL :
Забавно русняві боти в Криму кукаріка по темнику про "...нє стєсняєтся біть по гражданской інфраструктурє".

Тим часом всі перелічені об'єкти у другому реченні цих дописів - це законні військові цілі.
Наприклад, зараз на військовому аеродромі в Новофедорівці чують бавовну. Там базується 43-й окремий морський штурмовий авіаполк ЧФ РФ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18117
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18111
InformNapalm

TRANSLATION :
This is the beauty in the rain 😍.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось така краса під час дощу 😍

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50632
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Staroportofrankivska - a tree has fallen, it is impossible to pass.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Старопортофранковская - упало дерево, проехать невозможно

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50628
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Amid news of a dangerous corridor in the Black Sea, wheat prices began to rise again

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На тлі новин про небезпечний коридор у Чорному морі біржові ціни на пшеницю знову почали зростати

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50637
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Due to high water levels, trolleybuses stopped in front of Pirogovskaya Street

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Из-за высокого уровня воды троллейбусы остановились перед улицей Пироговской

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50636
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
This is the situation after the rain in Odessa

Water up to the waist

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот такая ситуация после дождя в Одессе

Воды по пояс

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50629
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#namwrite Terrible traffic jam from Kotovsky settlement. Just beautifully standing, in some places almost knee-deep water).

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут Ужасная пробка с посёлка Котовского. Просто красиво стоим, местами почти по коленку вода)

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50635
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Mountains of corpses and nobody takes them out": captured Russian convict

5 years ago, Yura was drinking with his friend. During the party something went wrong, so Yura beat his drinking buddy to death and robbed him. Then he was handcuffed, tried and sent to the zone for 9 years.

Having served 5 years, Yura signed a contract with the Ministry of Defense of the Russian Federation and got into PMC "Veterans". The Russian was thrown into the most advanced positions of the Bakhmut direction. There he had an epiphany from the war: constant shelling, mountains of corpses of occupants, which no one removes and the attitude of commanders as "meat".

The occupier was captured when the Ukrainian Defense Forces entered the Russian position. Yura does not want to go to fight anymore. Watch the full story of the Russian prisoner-occupier on our YouTube channel
👇👇👇
https://youtu.be/AFT44BLtuHM

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Горы трупов и их никто не вывозит»: пленный российский зэк

5 лет назад Юра бухал со своим другом. Во время застолья что-то пошло не так, поэтому Юра забил до смерти своего собутыльника и ограбил его. Дальше наручники, суд и этап на зону на 9 лет.

Отсидев 5 лет, Юра подписал контракт с Минобороныубийства РФ и попал в ЧВК «Ветераны». Закинули россиянина на самые передовые позиции бахмутского направления. Там он прозрел от войны: постоянные обстрелы, горы трупов оккупантов, которые никто не вывозит и отношение командиров как к «мясу».

Оккупант попал в плен, когда Силы обороны Украины зашли на позицию русских. Больше ехать воевать Юра не хочет. Полный рассказ русского зэка-оккупанта смотрите нашем YouTube-канале
👇👇👇
https://youtu.be/AFT44BLtuHM

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105687
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, bad weather rages in Odesa

People are posting footage of heavy rain and hail.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом в Одесі вирує негода

Люди публікують кадри зливи та граду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66521
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66514
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Кількість death toll in Mykolaiv rises to two

The body of an elderly woman has been recovered from the rubble of a damaged building, said the head of the regional National Police, Serhiy Shayhet.

Search operations are ongoing.
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Миколаєві зросла до двох

З-під завалів пошкодженого будинку дістали тіло літньої жінки, повідомив керівник Нацполіції області Сергій Шайхет.

Пошукові роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36390
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest has handed over 1,500 drones to Ukrainian fighters

The company has been supplying drones since the first days of the war.

Most often they are DJI Mavic reconnaissance drones, which help to effectively identify orcish equipment and correct strikes on their positions. Recently, Metinvest transferred a record-breaking large batch of 100 Mavic drones to the AFU Ground Forces to protect the eastern and southern directions of the front.

Reconnaissance UAVs operating on the principle of an airplane - Valkyries, Furies and Elves - are also delivered to the front line.

This number of delivered drones makes Metinvest the largest supplier of UAVs for the army among private businesses (not counting charitable foundations). The assistance is provided free of charge, as part of Akhmetov's Steel Front.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова передал украинским бойцам больше 1500 дронов

Компания наладила поставки дронов с первых дней войны.

Передают то, что просят украинские военные – чаще всего разведывательные дроны DJI Mavic, которые помогают эффективно выявлять технику орков и корректировать удары по их позициям. Недавно рекордно крупную партию в 100 «мавиков» Метинвест передал Сухопутным войскам ВСУ для защиты восточного и южного направлений фронта.

Также на передовую доставляют разведывательные БПЛА, работающие по принципу самолета - «Валькирии», «Фурии», «Эльфы».

Такое количество переданных дронов делает Метинвест крупнейшим поставщиком БПЛА для армии среди частных бизнесов (не считая благотворительных фондов). Помощь предоставляется бесплатно, в рамках «Стального фронта» Ахметова.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105686
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Get up to UAH 100 cashback from Abank with ATB card!

Abank has launched a promotion: 🍏
Open an "ATB" card from ATB, make a purchase from UAH 100 in the ATB supermarket and get UAH 50 to your cashback account. 💸

You can open a card of the Bank:
📍 through the ABank24 mobile application;
📍 at any branch of the Bank:
📍 purchase a plastic card at the checkout in the ATB supermarket.

If you have friends who do not have an ATB card, invite them to open an ATB card and together you will receive UAH 100 to your cashback account, namely
- UAH 50 for opening a card;
- UAH 50 for a purchase from UAH 100 in the ATB supermarket chain.

You can invite a friend through the ABank24 mobile application using the "Invite a friend" program.
The offer runs until 17.08.2023!

https://abank24.page.link/lviv24x7
ORIGINAL :
Отримайте до 100 грн кешбеку від Абанку з карткою “АТБ”!

Абанк запустив акцію: 🍏
Відкривайте картку “АТБ” від Абанку, здійснюйте покупку від 100 грн в супермаркеті АТБ та отримайте 50 грн на рахунок кешбеку. 💸

Відкрити картку Абанку можна:
📍 через мобільний застосунок ABank24;
📍 у будь-якому відділенні Абанку:
📍 придбати пластикову картку на касі в супермаркеті АТБ.

Якщо у вас є друзі, у яких немає картки “АТБ”, запрошуйте їх відкрити картку “АТБ” та вдвох отримайте по 100 грн на рахунок кешбеку, а саме:
- по 50 грн за відкриття картки;
- по 50 грн за покупку від 100 грн в мережі супермаркетів АТБ.

Запросити друга можна через мобільний застосунок ABank24 по програмі “Запросити друга”.
Акція триває до 17.08.2023!

https://abank24.page.link/lviv24x7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12746
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Occupy's publicks have their own unique atmosphere

Very fun 😁
ORIGINAL :
В пабликах оккупантов своя неповторимая атмосфера

Очень весело 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31891
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ex-priest of the UOC-MP accused of molesting his own daughters to be tried in Dnipro

Investigators found that after the death of his wife, the 47-year-old clergyman lived with his two young daughters. Law enforcement officers were informed about the father's actions by the girls' older adult brother, who told him everything.

The girls have now been temporarily placed with their godmother's family. Their father faces 8 to 12 years in prison.
ORIGINAL :
У Дніпрі судитимуть екссвященника УПЦ МП, якому закидають розбещення власних доньок

Слідчі встановили, що після смерті своєї дружини 47-річний священнослужитель мешкав з двома малолітніми доньками. Про дії батька правоохоронців повідомив старший повнолітній брат дівчат, які йому все розповіли.

Наразі дівчат тимчасово влаштували до родини хрещеної матері. Їхньому батьку загрожує від 8 до 12 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10583
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Odesa Guards mortar launchers clear Ukrainian land of occupants

Soldiers of the mortar crews of the 11th Brigade named after Mykhailo Hrushevskyi of the Southern MD of the NGU destroyed the enemy's positions in the Zaporizhzhia sector with incredible precision.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеські гвардійці-мінометники очищають українську землю від окупантів

Бійці мінометних розрахунків 11 бригади імені Михайла Грушевського Південного ОТО НГУ з неймовірною чіткістю знищили позиції противника на Запорізькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police release video from patrol policemen's body cameras after Odesa shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція оприлюднила відео з бодікамер патрульних після обстрілу Одеси

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8991
Служба безпеки України

TRANSLATION :
President of Poland announces a new stage of support for Ukrainians in Poland

"Warsaw has requested €1,000 from the EU for each refugee and will use the funds to help with benefits, housing and assistance

All new changes and a step-by-step plan for receiving assistance are available in the largest chat of Ukrainians in Poland

🇵🇱у Poland - t.me/poland_official
ORIGINAL :
Президент Польщі заявив про новий етап підтримки українців у Польщі

"Варшава" запросила у ЄС по 1000 євро на кожного біженця та спрямовує ці кошти на допомогу у сфері виплат, житла та допомоги

Усі нові зміни, а також покроковий план отримання допомоги дивіться у самому великому чаті українів у Польщі

🇵🇱у Польші -  t.me/poland_official
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38601
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😔As of 16:40, 2 people have been killed in the night terrorist attack in Mykolaiv

The body of an elderly woman, the wife of the deceased man who was taken out of the rubble of the damaged house earlier, was taken out of the ruins.

Search operations are still ongoing.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Станом на 16:40 вже відомо про 2 загиблих від нічної ворожої терористичної атаки Миколаєва

З-під завалів пошкодженого будинку дістали тіло літньої жінки - дружину загиблого чоловіка, якого дістали з руїн раніше.

Пошукові роботи ще тривають.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38599
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry has already "reported" on the attack on Mykolaiv and said it was a "retaliatory strike" 🤬

The Ministry of Homicide called the attack on residential buildings in Mykolaiv the destruction of "fuel infrastructure and ammunition depots of the Armed Forces of Ukraine" and showed footage of how these missiles were launched at our city.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В міноборони рф вже «відзвітували» про атаку на Миколаїв і сказали, що це «удар возмездия»🤬

В Мінвбивств назвали атаку на житлові будинку Миколаєва знищенням «об'єктів паливної інфраструктури та складів боєприпасів ЗСУ» і показали кадри як запускали ці ракети на наше місто.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38598
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The State Duma obliged schoolchildren to do free labor

Deputies have passed in the third and final reading a bill that would oblige schoolchildren to "work".

The provision on the prohibition to engage schoolchildren without their consent or without the consent of their parents or legal representatives in "work" not provided for by the educational program has disappeared from the law.

The State Duma also approved amendments to rename OBL into "Fundamentals of Security and Defense of the Homeland".

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Госдума обязала школьников к бесплатному труду

Депутаты приняли в третьем, окончательном, чтении законопроект, предусматривающий обязанность школьников «трудиться».

Из закона исчезла норма о запрете привлечения школьников без их согласия или без согласия их родителей или законных представителей к «труду», не предусмотренному образовательной программой.

Также Госдума одобрила поправки о переименовании ОБЖ в «Основы безопасности и защиты Родины».

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3096
Важные истории

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs showed body camera footage of patrol policemen who were the first to arrive at the destroyed building in Odesa after the nighttime rocket attack. They heard screams coming from the building, so they immediately rushed to clear the wreckage.

@babel
ORIGINAL :
МВС показало відео з бодікамер патрульних, які першими прибули до зруйнованої будівлі в Одесі після нічного ракетного обстрілу. З будинку вони почули крики, тому одразу кинулись розбирати уламки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35827
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24365
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine ‼️Заява Ministry of Defense of Ukraine

the Russian Federation has once again brutally violated the universal right to free navigation and deliberately undermines food security, condemning millions of people to starvation.

By openly threatening civilian vessels transporting food from Ukrainian ports, launching missile attacks and drone attacks on civilian infrastructure in peaceful cities, and deliberately creating a military threat on trade routes, the Kremlin has turned the Black Sea into a danger zone, primarily for Russian vessels and vessels sailing in the Black Sea towards Russian seaports and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia. Responsibility for all risks lies entirely with the Russian leadership.

The fate of the Moskva cruiser proves that the Ukrainian Defense Forces have the necessary means to repel Russian aggression at sea.

The Ministry of Defense of Ukraine warns that starting from 00:00 on July 21, 2023, all vessels sailing in the Black Sea towards the seaports of the Russian Federation and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks.

In addition, shipping in the areas of the North-Eastern Black Sea and the Kerch-Yenikal Strait of Ukraine is prohibited as dangerous, starting from 05:00 on July 20, 2023. The relevant navigational information for mariners has already been published.

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України ‼️Заява Міністерства оборони України

російська федерація вчергове брутально порушила універсальне для усього світу право на вільне судноплавство та свідомо підриває продовольчу безпеку, прирікаючи на голод мільйони людей.

Відкрито погрожуючи цивільним суднам, які перевозять продукти харчування з українських портів, здійснюючи ракетні обстріли та атаки дронами на цивільну інфраструктуру у мирних містах, навмисно створюючи військову загрозу на торговельних маршрутах, кремль перетворив Чорне море на зону небезпеки, в першу чергу, для російських суден та суден, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів рф та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України. Відповідальність за усі ризики повністю лягає на російське керівництво.

Доля крейсеру «москва» доводить, що Сили оборони України мають необхідні засоби для відсічі російської агресії на морі.

Міністерство оборони України попереджає, що з 00:00 21 липня 2023 року всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів російської федерації та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками.

Крім того, судноплавство у районах Північно-східної частини Чорного моря та Керч-Єнікальською протокою України заборонене як небезпечне, з 05:00 20 липня 2023 року. Відповідна навігаційна інформація для мореплавців вже оприлюднена.

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17159
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105676
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another "paramount" tender: UAH 33 mln from the budget will be spent on a TV series about the owner of FC "Ingulets" Povoroznyuk

The company of TV presenter Yuriy Gorbunov "Prototype Production" became one of the 53 winners of the tender. Gorbunov himself believes that the series is important for "countering Russian propaganda through the cultural sphere." According to him, 33 million is not a lot of money for 24 episodes.

Yes... Small. Just 300 DJI Mavic drones. Or 80 DJI Matrice 30s.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Еще один "первостепенный" тендер: 33 млн грн из бюджета пойдет на сериал про владельца ФК "Ингулец" Поворознюка

Компания телеведущего Юрия Горбунова "Прототип продакшн" стала одной из 53 победителей конкурса. Сам Горбунов считает, что сериал важен для «противодействия российской пропаганде через культурную сферу». По его словам, 33 млн – это небольшие деньги за 24 серии.

Да... Небольшие. Всего лишь 300 дронов DJI Mavic. Ну или 80 - DJI Matrice 30.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58915
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And here is footage of the first minutes of the Russian strikes on Odessa from the patrolmen's body cams

They were the first to start removing the rubble and saved several people. In total, one person was killed and 8 injured in Odessa.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
А вот кадры первых минут российских ударов по Одессе с боди-камер патрульных

Они первыми начали разбор завалов и спасли несколько человек. Всего в Одессе погиб один человек и 8 - ранены.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia, a terrorist country, "boasted" of video of nighttime strikes on peaceful homes and institutions in Odessa and Nikolaev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия, страна-террорист, «похвасталась» видео ночных ударов по мирным домам и учреждениям в Одессе и Николаеве

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Bohodukhiv community has officially abandoned offline learning. School classes will be held online. This decision was made on July 20 at a meeting of the city commission on technogenic and environmental safety and emergencies.
ORIGINAL :
У Богодухівській громаді офіційно відмовилися від офлайн-навчання. Заняття у школах проводитимуть в онлайн-режимі. Таке рішення 20 липня ухвалили на засіданні міської комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27023
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Disappearing hocus-pocus
ORIGINAL :
Disappearing hocus-pocus
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3355
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian T-90 detonates, Zaporizhya region
ORIGINAL :
Russian T-90 detonates, Zaporizhya region
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3356
Combat Footage

TRANSLATION :
Elimination of the threat of ballistic missile use.

Kherson, Zaporizhzhia regions - air alert due to the activity of enemy tactical aircraft in the southeast.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій загрози застосування балістичного озброєння.

Херсонська, Запорізька області - повітряна тривога пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain imposes sanctions on Wagner for crimes in Africa

Sanctions have been imposed on 13 individuals and companies associated with Wagner's operations in Mali, the Central African Republic and Sudan.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британія ввела санкції проти "пвк вагнер" за злочини в Африці

Санкції було запроваджено проти 13 осіб і компаній, пов'язаних з діяльністю "пвк вагнер" в Малі, Центральноафриканській Республіці і Судані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Users report a failure in the work of Monobank

In turn, Gorokhovsky writes: "Broke down. We are fixing it. Sorry."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про збій в роботі Монобанку повідомляють користувачі

В свою чергу Гороховський пише: "Зламалися. Лагодимо. Перепрошую".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66518
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Metinvest Group donates more than 1500 drones to Ukrainian defenders

Over the year and a half of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Metinvest Group, as part of Rinat Akhmetov's Steel Front initiative, has handed over more than 1,500 reconnaissance drones of various types to the Ukrainian Defense Forces.

The most popular model among the units is the DJI Mavic reconnaissance drone, which helps to effectively detect equipment and adjust attacks on Russian positions. A batch of the most technologically advanced Autel EVO IIs was delivered to the Main Intelligence Directorate. Almost fifty reconnaissance aircraft have also been transferred to the frontline: "Furies, Elves, Valkyries. Apart from charitable foundations, Metinvest has become the largest supplier of UAVs to the Ukrainian army among private businesses.

"The availability of modern UAVs is an important key to the army's success during combat operations. We will continue to supply them. We believe in Ukraine's victory and are doing everything we can to ensure that this moment comes as soon as possible and our soldiers return home," said Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Група «Метінвест» Ріната Ахметова передала українським захисникам понад 1500 дронів

За півтора року повномасштабного російського вторгнення в Україну, група «Метінвест», у рамках ініціативи Ріната Ахметова «Сталевий Фронт», передала Силам оборони понад 1500 розвідувальних безпілотників різних типів.

Найпопулярніша серед підрозділів модель – розвідувальні DJI Mavic, які допомагають ефективно виявляти техніку та коригувати удари по позиціях росіян. Партію найтехнологічніших Autel EVO II отримало Головне управління розвідки. На фронті також працюють майже півсотні переданих літаків розвідувального типу: "Фурії", "Ельфи", "Валькірії". Якщо не брати до уваги благодійні фонди, то «Метінвест» компанія стала найбільшим постачальником БПЛА для української армії серед приватних бізнесів.

«Наявність сучасних БПЛА – важлива запорука успіху армії під час бойових дій. Ми постачатимемо їх і надалі. Ми віримо у перемогу України і робимо все можливе, щоб цей момент настав якнайшвидше, а наші воїни повернулися додому», – сказав гендиректор «Метінвесту» Юрій Риженков.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66519
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡"Putin did not fly to South Africa because the Americans would have shot down his plane"

They also persuaded the Deputy Prime Minister of South Africa to cooperate with them because he has a conflict with the President of South Africa.

This kind of kringe is now being shown on a federal channel.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡«Путин не полетел в ЮАР, потому что американцы сбили бы его самолет»

А ще вони підговорили віце-прем'єра ПАР, і він пішов із ними на співпрацю, бо має конфлікт із президентом ПАР.

Такий крінж показують нині по федеральному каналу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66520
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The co-founder of the monobank is already aware of the failure🤔

However, he did not name the estimated recovery time, so we are waiting.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Співзасновник монобанку вже в курсі збою🤔

Але орієнтовного часу відновлення він не назвав, тому чекаємо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45796
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😱Large-scale failure in the monobank application

It is reported that it is currently impossible to transfer funds to another card or replenish a mobile account.

The bank's management has not yet commented on the situation.
ㅤ
How are you doing?

Not working - 🤬
Everything is fine - 👍

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Масштабний збій в застосунку monobank

Повідомляється, що наразі неможливо переказати кошти на іншу карту чи поповнити мобільний рахунок.

В керівництві банку поки ситуацію не коментували.
ㅤ
Як у вас?

Не працює – 🤬
Все ок – 👍

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45795
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian National Guard captures Russian commander from Chechnya

The prisoner noted the low moral and psychological state of the personnel and their unwillingness to fight, the Interior Ministry said.

He was provided with medical care and then handed over to the relevant authorities.
ORIGINAL :
Бійці Нацгвардії взяли у полон російського командира з Чечні

Полонений відмітив низький морально-психологічний стан особового складу та небажання вести бойові дії, повідомили у МВС.

Йому було надано медичну допомогу, після чого передано відповідним органам.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36389
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36380
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😔 Footage of rubble clearance in Mykolaiv after night attack by Russian Federation

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Кадри розбору завалів у Миколаєві після нічної атаки рф

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38596
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Станом currently, one more person is being searched for under the rubble in Mykolaiv, - deputy mayor

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз під завалами в Миколаєві шукають ще одну людину, - заступник міського голови

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38597
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New design of caps in the occupied cities.

After being modified by concerned citizens, the Muscovite wrappers look much better.
Activists of the resistance movement in the occupied territories have put thousands of new banknotes into circulation in Melitopol, Berdiansk, Tokmak, Kakhovka, Simferopol, Sevastopol and Yalta. Thus, once again reminding the occupiers and collaborators that they are on Ukrainian soil.
THE EVIL MOTHER
ORIGINAL :
Новий дизайн фублей в окупованих містах.

Після доопрацювання небайдужими громадянами, москальські фантики виглядають набагато краще.
Активісти руху спротиву на окупованих територіях направили в обіг тисячі нових купюр в Мелітополі, Бердянську, Токмаку, Каховці, Сімферополю, Севастополю і Ялті. В такий спосіб, вкотре нагадуючи окупантам і колаборантам, що вони знаходяться на українській землі.
ЗЛА МАВКА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18509
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18503
Третя Сила

TRANSLATION :
Two Kharkiv residents who kidnapped and tortured a man in Kyiv during Euromaidan in 2014 have been sentenced in absentia to seven years in prison, the Prosecutor General's Office reports.
ORIGINAL :
Двох жителів Харкова, які в Києві викрали та катували чоловіка під час Євромайдану у 2014 році, заочно засудили до сімох років ув'язнення, повідомив Офіс генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27019
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105674
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces have started using cluster munitions - The Washington Post

The Ukrainian armed forces are using these munitions in southeastern Ukraine to destroy trenches that are slowing the Ukrainian counteroffensive, an unnamed Ukrainian official said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ начали применять кассетные боеприпасы, - The Washington Post

ВСУ применяют эти боеприпасы на юго-востоке Украины, чтобы разрушить траншеи, которые замедляют украинское контрнаступление, сообщил неназванный украинский чиновник.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Yakymivka
#YakymivkaSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Yakymivka

NAME: Alekseeva Tatiana
Date of birth: 30.11.1953
City of last residence: Yakymivka

Circumstances:
Occupation

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34210 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Якимівка
#ЯкимівкаПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Якимівка

ПІБ: Алексеева Татьяна
Дата народження: 30.11.1953
Місто останнього перебування: Якимівка

Обставини:
Окупація

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34210 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35014
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains blogger Oleksandr Nagyozha, who was Stremousov's "right hand man" in Odesa - SBU press service

The fucker did not need to be covered up

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі блогера Олександра Надьожу, який був «правою рукою» Стремоусова, — пресслужба СБУ

Ебучку можно было и не замазывать

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37525
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian dubbing is going to happen!

The requirement related to cinema has been removed from the law on the English language in Ukraine.

Previously, it was said that films in English would be shown in the original language, without Ukrainian dubbing.

Follow @strichka_ua to keep up to date!
ORIGINAL :
🔥 Українському дубляжу таки бути!

Із закону про англійську мову в Україні прибрали вимогу, пов'язану з кіно.

Раніше йшлося про те, що фільми англійською мовою будуть демонструватися мовою оригіналу, без українського дубляжу.

@strichka_ua — будь в курсі подій!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11743
Strichka.UA

TRANSLATION :
National Guard captures Russian commander from Chechnya, - Deputy Director of the Department of Planning of the Use of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine Colonel Mykola Urshalovych

"Soldiers of one of the assault groups of the 15th operational brigade captured a company commander of the 70th Guards motorized rifle regiment stationed in the city of Shali, Chechnya," he said.

The prisoner spoke about the low moral and psychological state of the personnel and their unwillingness to fight.

"He was provided with medical assistance and then handed over to the relevant authorities," Urshalovych added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нацгвардійці взяли у полон російського командира з Чечні, - заступник директора департаменту планування застосування Головного управління Національної гвардії України полковник Микола Уршалович

«Бійцями однієї зі штурмових груп 15-ї бригади оперативного призначення взято в полон командира роти 70-го гвардійського мотострілецького полку, який дислокується у місті Шалі Чеченської Республіки», - розповів він.

Полонений розповів про низький морально-психологічний стан особового стану та його небажання вести бойові дії.

«Йому було надано медичну допомогу, після чого передано відповідним органам», - додав Уршалович.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First F-16 squadrons can stop Russian blockade of Ukraine's ports, - Foreign Minister Dmytro Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші ескадрильї F-16 можуть зупинити російську блокаду портів України, - глава МЗС Дмитро Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And once again about priorities...

🇱🇹 Lithuania has launched a fundraiser for 500 kamikaze drones for the Ukrainian Armed Forces: €300,000 is planned to be raised by Ukraine's Independence Day.

"Ukraine is born every day when it does not die. Therefore, a swarm of 500 drones sent by Lithuania on the occasion of the country's Independence Day will be the best gift we can give it right now," said the initiator of the campaign Raimundas Aleknavičius, founder of the organization "Maži, bet stiprūs" ("Small but strong").

@informnapalm
ORIGINAL :
Ну і ще раз про пріоритети...

🇱🇹 У Литві відкрили збір на 500 дронів-камікадзе для ЗСУ: €300 тис. планують зібрати до Дня Незалежності України.

"Україна народжується щодня, коли вона не вмирає. Тому рій із 500 дронів, надісланий Литвою з нагоди Дня незалежності країни, буде найкращим подарунком, який ми зараз їй можемо зробити", – сказав ініціатор акції Raimundas Aleknavičius, засновник організації "Maži, bet stiprūs" ("Малі, але сильні")

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18116
InformNapalm

TRANSLATION :
I wonder how many reconnaissance and FPV drones for the Ukrainian Defense Forces could have been ordered instead of just one of the tenders?

A tender has been announced in Kyiv for the dismantling of the fifth shop of the former Bolshevik plant with an expected cost of over UAH 93 million. This is evidenced by the data in the Prozorro.

Urban beautification is, of course, an important issue, but only after the victory that has yet to be won. And to win it, you need to set the right priorities...

@informnapalm
ORIGINAL :
Цікаво, скільки розвідувальних та FPV-дронів для Сил оборони України можна було б замовити замість лише одного з тендерів?

У Києві оголосили тендер на демонтаж п’ятого цеху колишнього заводу "Більшовик" очікуваною вартістю понад 93 млн. гривень. Про це свідчать дані у системі Prozorro.

Благоустрій міст, звісно, питання важливе, але після перемоги, яку ще треба здобути. І щоб її здобути потрібно правильно розставляти пріоритети...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18115
InformNapalm

TRANSLATION :
#namwrite A tree fell on Ataman Golovatogo. Almost the entire road is blocked, with one lane left for traffic.

The traffic jam is unreal 😰

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут На Атамана Головатого упало дерево. Почти вся дорога перекрыта, осталась одна полоса для движения.

Пробка нереальная 😰

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50620
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
People are swept off their feet by a flood of water, and someone was almost submerged in their own car 🤯

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Людей сносит с ног потоком воды, а кого-то почти затопило в собственной машине 🤯

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50618
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Joking aside, now you really can't get anywhere without a boat 🥲

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шутки шутками, а теперь реально без лодки никуда не добраться 🥲

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50617
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In just an hour, Odesa turned into Venice 🛶

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Буквально за час Одесса превратилась в Венецию 🛶

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50623
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Donetsk, Dnipropetrovs'k, Zaporizhzhia, Kharkiv regions - threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донецька, Дніпропетровська, Запорізька, Харківська області - загроза застосування балістичного озброєння! - Повітряні Сили ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video from the body cameras of patrol police who helped people get out from under the rubble of a building destroyed by a rocket attack in Odesa

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відео з бодікамер патрульної поліції, які допомагали людям вибиратись з-під завалів будівлі зруйнованої в Одесі ракетним ударом

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66517
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Krym.Realii reports that explosions are also heard near the airfield in Novofedorivka, where the 43rd Naval Assault Air Regiment is based.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Крим.Реалії повідомляє, що вибухи також чутно в районі аеродрому в Новофедорівці, де базується 43-й морський штурмовий авіаполк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66516
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66507
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️В monobank is down. Gorokhovsky says he is aware of the problem and that everything will be fixed soon.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В монобанке сбой. Гороховский говорит, в курсе проблемы, скоро всё починят.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58914
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Let me explain the DOD's statement:

▪️Это is a mirror response to yesterday's statement by the Russian Defense Ministry.
▪️Для warships of the Russian Federation nothing changes. If it becomes possible to get them with something, we will get them.
▪️Гражданские ships the Defense Forces will not intentionally attack. But. The statement itself increases the risks and, consequently, the cost of insurance for ships wishing to enter Russian and occupied ports.
▪️В the statement singles out the Kerch Strait for a reason. If another attack on the Crimean Bridge hits a ship, it is not our fault. We warned that navigation was prohibited.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Объясню заявление Минобороны:

▪️Это зеркальный ответ на вчерашнее заявление Минобороны РФ.
▪️Для военных кораблей РФ ничего не меняется. Если появится возможность их чем-то достать, достанем.
▪️Гражданские суда Силы обороны намеренно атаковать не будут. Но. Само заявление повышает риски и, соответственно, стоимость страховки для судов, желающих заходить в российские и оккупированные порты.
▪️В заявлении не просто так выделен Керченский пролив. Если при очередной атаке на Крымский мост достанется какому-то судну, то мы не виноваты. Мы предупреждали, что судоходство запрещено.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58913
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🎰🎰🎰 Welcome bonus up to 100,000 UAH and 300 free spins - start your winning journey with the legal operator Vulkan Casino.

Register now to experience the game to the fullest!

💰Get your guaranteed bonus at the link 👉VULKAN CASINO👈

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling (21+)
ORIGINAL :
🎰🎰🎰 Вітальний бонус до 100 000 гривень і 300 фріспінів - почни свій шлях перемог разом з легальним оператором Vulkan Casino.

Реєструйся зараз щоб відчути гру на повну!

💰Отримай свій гарантований бонус за посиланням 👉VULKAN CASINO👈

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри (21+)
SOURCE :
https://t.me/u_now/105682
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105673
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Clarifications: explosions in Crimea were heard in the area of two airfields - in the settlements of Gvardeyskoye and Novofedorovka

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уточнения: взрывы во в.о. Крыму прозвучали в районе двух аэродромов - в поселках Гвардейское и Новофедоровка

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Horodok District Court of Lviv Oblast sentenced a man who beat a woman because of loud music in his car.

The incident occurred on December 28 in the village of Sukhovolia. The accused and his friend were standing outside a store when they heard loud music coming from the car in which the victim was sitting. The man hit the woman in the jaw with his right hand, breaking it.

In court, the man pleaded not guilty and said that he was outraged by the loud music in the car because there was a war in the country.

The court found the man guilty of inflicting bodily harm of moderate severity and sentenced him to one year of restraint of liberty. He was released from serving his sentence and placed on probation for 1 year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Городоцький районний суд Львівської області виніс вирок чоловіку, який побив жінку через гучну музику в автомобілі.

Інцидент стався ще 28 грудня у с. Суховоля. Обвинувачений зі своїм знайомим стояв біля магазину, коли почув, що з салону автомобіля, у якій сиділа потерпіла, голосно лунала музика. Чоловік вдарив жінку правою рукою у щелепу, внаслідок чого зламав її.

У суді чоловік свою вину повністю та розповів, що його обурила голосно увімкнена музика в автомобілі, оскільки в країні війна.

Суд визнав чоловіка винним у завданні тілесних ушкоджень середньої тяжкості та призначив покарання у виді одного року обмеження волі. Його звільнили від відбування покарання призначивши 1 рік випробувального терміну.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12742
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two Kharkiv residents who kidnapped and tortured a man in Kyiv during Euromaidan in 2014 have been sentenced in absentia to seven years in prison, the Prosecutor General's Office reports.
ORIGINAL :
Двох жителів Харкова, які в Києві викрали та катували чоловіка під час Євромайдану у 2014 році, заочно засудили до сімох років ув'язнення, повідомив Офіс генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27019
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zaporizhzhya region. Repair of M2A2 ODS-SA Bradley in the field
ORIGINAL :
Запорізька область. Ремонт в польових умовах M2A2 ODS-SA Bradley
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16209
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
😔 The body of a 53-year-old man was pulled out of the river in Stryi district.

The body was found on July 20 at 12:53 in the village of Smozhe in the Smozhanka River. It was at a distance of about 2 meters from the shore.

Law enforcement officers are investigating the causes and circumstances of the man's death.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😔 З річки на Стрийщині витягли тіло 53-річного чоловіка.

Тіло виявили 20 липня о 12:53 в с.Сможе в річці Сможанка. Воно було на відстані близько 2 м від берега.

Причини та обставини загибелі чоловіка з’ясовують правоохоронці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12743
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38586
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Thank you for watching!
ORIGINAL :
Дякуємо, що дивились!
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2601
UA War Infographics

TRANSLATION :
A strong statement by the Ukrainian Defense Ministry in response to the ultimatum issued by the Russian Ministry of Defense the day before.

"The Ministry of Defense of Ukraine warns that starting from 00:00 on July 21, 2023, all vessels sailing in the Black Sea towards the seaports of the Russian Federation and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks. The fate of the Moskva cruiser proves that the Ukrainian Defense Forces have the necessary means to repel Russian aggression at sea"

@informnapalm
ORIGINAL :
Сильна заява МО України у відповідь на ультиматум, який напередодні озвучили в мо рф.

"Міністерство оборони України попереджає, що з 00:00 21 липня 2023 року всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів російської федерації та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками. Доля крейсеру «москва» доводить, що Сили оборони України мають необхідні засоби для відсічі російської агресії на морі"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18114
InformNapalm

TRANSLATION :
🇬🇧 The United Kingdom has imposed sanctions on individuals and companies associated with Russia's Wagner PMC in Africa. The list includes at least two mercenary commanders in the Central African Republic and Mali. Yevgeny Prigozhin's company M-Invest, which is engaged in gold mining in Sudan, was also sanctioned.

The restrictions on Russian businessman Oleg Tinkov were lifted, but the reason was not specified. He had been under sanctions since March 2022. After Russia's full-scale invasion of Ukraine, the businessman opposed the war and later renounced his Russian citizenship. In April 2022, his bank Tinkoff announced that the businessman was no longer an employee.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія запровадила санкції проти осіб і компаній, пов’язаних із російською «ПВК Вагнера» в Африці. У списку щонайменше двоє командирів найманців у ЦАР і Малі. Під санкції потрапила й компанія Євгенія Пригожина M-Invest, що займається видобутком золота в Судані.

З російського бізнесмена Олега Тінькова обмеження зняли, але причину не вказали. Він був під санкціями з березня 2022 року. Бізнесмен після повномасштабного вторгнення росії в Україну виступав проти війни та згодом відмовився від російського громадянства. У квітні 2022 року в його банку Tinkoff заявили, що бізнесмен більше не є їхнім працівником.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35824
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24364
Мілітарний

TRANSLATION :
Belarusian army and wagner start joint training on the border with poland and ukraine

The exercises are taking place at the Brest training ground, about 40 km from the border with Ukraine and about 30 km from the border with Poland.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія білорусі та пвк «вагнер» розпочали спільні тренування на кордоні з Польщею та Україною

Навчання проходять на полігоні «Брестський», приблизно за 40 км від кордону з Україною та близько 30 км від кордону з Польщею.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dumpling Big Caliber Perepolok published confirmation of gachimuchin's death "he has some cool kids left, so you can't just get rid of him
you can't just get rid of him :)".

First of all: this bastard became a famous blogger thanks to us
Secondly, his children will be haunted by the glory of the occupying father who died trying to take over someone else's land with a bunch of dildos
Thirdly, the photo from this angle is life-threatening

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Пельмень крупнокалібєрний пєрєполох опублікував підтвердження смерті гачімучіна "у него осталось несколько классных детишек, так что так
просто от него не избавиться:)".

По-перше: знаменитим блогером цей виродок став завдяки нам
По-друге: його дітей буде переслідувати слава батька-окупанта, що здох у спробі загарбати чужу землю з купою фалоімітаторів
По-третє: фото в такому ракурсі - небезпечне для життя

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/223
Кібер Спротив

TRANSLATION :
Germany, together with its allies, is working to ensure that Ukrainian grain does not remain in storage

This was announced by German Foreign Minister Annalena Burbock.

After Russia's withdrawal from the grain deal, Germany is stepping up its efforts to export Ukrainian grain by rail.

"Hundreds of thousands of people, if not millions, urgently need grain from Ukraine. That is why we are working with all our international partners to ensure that the grain in Ukraine does not rot in storage in the coming weeks, but gets to people around the world who urgently need it," emphasized Burbock.
ORIGINAL :
Німеччина разом з союзниками працює над тим, аби українське зерно не залишилося в сховищах

Про це повідомила очільниця МЗС ФРН Анналена Бербок.

Після виходу росії з "зернової угоди" Німеччина активізує роботу з вивезення українського зерна залізницею.

"Сотням тисяч людей, якщо не сказати мільйонам, терміново потрібне зерно з України. Саме тому ми працюємо з усіма нашими міжнародними партнерами, щоб зерно в Україні не гнило у сховищах найближчими тижнями, а потрапило до людей у світі, яким воно терміново потрібне", - наголосила Бербок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36388
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, Russian dildo emperor Misha Lucin was banned.
The cause of death was massive blood loss due to the explosion of an unknown device in the blogger's anus.
And the world will never know what the guy's end was like.

We thank the soldiers of the 79th separate air assault brigade for their work
https://www.facebook.com/79AMBUA, we are proud and keep our fingers crossed for you.
On behalf of the Cyber Resistance, we promise to support you in raising funds for the brigade's needs

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Сьогодні забаранили росіянського фалоімператора Мішу Лучіна.
Причиною смерті стала масивна крововтрата внаслідок вибуху невідомого пристрою у задньому проході блогера.
І маладая нє узнаєт, каков у парня бил конєц.

Дякуємо за роботу воїнам з 79-ї окремої десантно-штурмової бригади
https://www.facebook.com/79AMBUA, гордимось і тримаємо за вас кулаки.
Від імені КіберСпротиву обіцяємо підтримати вас у зборах на потреби бригади

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/225
Кібер Спротив

TRANSLATION :
1114.docx
139.9 kB
Today we are publishing the data received from Captain Soroka: the personnel of the 72nd separate motorized rifle brigade as well as some official documents.

We remind you that all war criminals will be identified and punished.
ORIGINAL :
1114.docx
139.9 kB
Сьогодні публікуємо дані отримані від капітана Сороки: особовий склад 72-ї окремої мотострілецької бригади а також деякі службові документи.

Нагадаємо що всі військові злочинці будуть ідентифіковані і покарані.
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/216
Кібер Спротив

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36379
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A Russian missile attack on Odesa also damaged the building of the Chinese consulate, a national telethon.
ORIGINAL :
Внаслідок російської ракетної атаки по Одесі також було пошкоджено будівлю консульства Китаю, — національний телемарафон.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5533
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20454
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Ministry responds to Russia's threats against Black Sea shipping

As of 00:00 on July 21, all vessels sailing in the Black Sea towards Russian seaports and Ukrainian temporarily occupied seaports can be considered by Ukraine as carrying military cargo with all relevant risks.

Also, navigation in the areas of the Northeastern Black Sea and Kerch-Yenikal Strait is prohibited from 5:00 a.m. on July 20, 2023.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны Украины дало ответ на угрозы России относительно судоходства по Черному морю

С 00:00 21 июля все суда, следующие в акватории Черного моря в направлении морских портов России и украинских временно оккупированных морских портов, могут рассматриваться Украиной как перевозящие грузы военного назначения со всеми соответствующими рисками.

Также судоходство в районах Северо-восточной части Черного моря и Керчь-Еникальского пролива запрещено с 5:00 20 июля 2023 года.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Monobank experienced a large-scale failure

The bank confirmed the failure and said that they are already working on fixing it.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡В Monobank произошел масштабный сбой

В банке сбой подтвердили и сообщили, что уже работают над его устранением.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105671
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine ‼️Заява Ministry of Defense of Ukraine

the Russian Federation has once again brutally violated the universal right to free navigation and deliberately undermines food security, condemning millions of people to starvation.

By openly threatening civilian vessels transporting food from Ukrainian ports, launching missile attacks and drone attacks on civilian infrastructure in peaceful cities, deliberately creating a military threat on trade routes, the Kremlin has turned the Black Sea into a danger zone, primarily for Russian vessels and vessels sailing in the Black Sea towards Russian seaports and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia. Responsibility for all risks lies entirely with the Russian leadership.

The fate of the Moskva cruiser proves that the Ukrainian Defense Forces have the necessary means to repel Russian aggression at sea.

The Ministry of Defense of Ukraine warns that starting from 00:00 on July 21, 2023, all vessels sailing in the Black Sea towards the seaports of the Russian Federation and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks.

In addition, shipping in the areas of the North-Eastern Black Sea and the Kerch-Yenikal Strait of Ukraine is prohibited as dangerous, starting from 05:00 on July 20, 2023. The relevant navigational information for mariners has already been published.

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України ‼️Заява Міністерства оборони України

російська федерація вчергове брутально порушила універсальне для усього світу право на вільне судноплавство та свідомо підриває продовольчу безпеку, прирікаючи на голод мільйони людей.

Відкрито погрожуючи цивільним суднам, які перевозять продукти харчування з українських портів, здійснюючи ракетні обстріли та атаки дронами на цивільну інфраструктуру у мирних містах, навмисно створюючи військову загрозу на торговельних маршрутах, кремль перетворив Чорне море на зону небезпеки, в першу чергу, для російських суден та суден, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів рф та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України. Відповідальність за усі ризики повністю лягає на російське керівництво.

Доля крейсеру «москва» доводить, що Сили оборони України мають необхідні засоби для відсічі російської агресії на морі.

Міністерство оборони України попереджає, що з 00:00 21 липня 2023 року всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів російської федерації та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками.

Крім того, судноплавство у районах Північно-східної частини Чорного моря та Керч-Єнікальською протокою України заборонене як небезпечне, з 05:00 20 липня 2023 року. Відповідна навігаційна інформація для мореплавців вже оприлюднена.

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11742
Strichka.UA

TRANSLATION :
#Donetsk
#DonetskSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Donetsk

FULL NAME: Plaksin Nikolay Mikhailovich
Date of birth: 02.02.1939
City of last residence: Makiivka

Circumstances:
Not getting in touch

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34721
ORIGINAL :
#Донецьк
#ДонецькПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Донецьк

ПІБ: Плаксін Микола Михайлович
Дата народження: 02.02.1939
Місто останнього перебування: Макіївка

Обставини:
Не виходить на зв'язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34721
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35011
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
☝️Підприємство specializes in the production of potato starch and starch products.

🌻The company has recently started processing oilseeds. The company purchased equipment with a throughput capacity of one ton of sunflower per hour. Since June, the company has produced about 100 tons of technical oil from its own raw materials from the last year's harvest.
The company plans to produce oil for food use.

Unbreakable people of an unbreakable country! 🇺🇦
ORIGINAL :
☝️Підприємство Василя Гавриловича спеціалізується на виробництві картопляного крохмалю та крохмалепродуктів.

🌻Нещодавно підприємство розпочало переробку олійних культур. Придбано обладнання з пропускною здатністю тонна соняшнику на годину. З червня вироблено близько 100 тонн технічної олії із власної сировини врожаю минулого року.
У планах - олія для харчових потреб.

Незламні люди незламної країни!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8589
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"2-3 weeks" 😁

On June 11, Misha Luchin made a critical video saying that his brigade had not been paid for injuries for 7 months and promised that thanks to Sasha Kots, the issue would be resolved "in 2-3 weeks". Even then, we noted that Sasha Kots must have believed in a successful counteroffensive by the Ukrainian army, which is why he made this promise to Luchin.

10 days later, Luchin was already filming another critical video about the Russian Federation, in which he complained that Russian counter-attackers had taken over. In that video, he said quite a lot of things that could be perceived as "discrediting the Russian armed forces."

And now, a little less than a month later, Luchin receives a "ticket to Kobzon's concert." And everyone will remember him not as a "hero," but as a loser who was hacked by Ukrainian hackers Cyber Resistance 4 months ago and bought a bunch of dildos on AliExpress with his volunteer card instead of the batch of drones he was collecting money for from the Russians.

@informnapalm
ORIGINAL :
"2-3 тижні" 😁

11 червня Міша Лучін зняв критичне відео, що в його бригаді вже 7 місяців не платять за поранення та пообіцяв, що завдяки Саші Коцу питання буде вирішуватись "через 2-3 тижні". Вже тоді ми зазначили, що Саша Коц, мабуть, вірить в успішний контрнаступ ЗСУ, тому і дав таку обіцянку Лучіну.

Через 10 діб Лучін вже знімав наступне критичне відео щодо мо рф, в якому скаржився, що російські контрики взялись за нього. Наговорив він на тому відео досить багато того, що могли сприйняти як "дискредитацію зс рф".

І ось минає трохи менше місяця і Лучін отримує "квиток на концерт Кобзона". І всі запам'ятають його не як "героя", а як невдаху, якого 4 місяці тому зламали українські хакери "Кібер Спротив" і закупили з його волонтерської картки купу ділдо на AliExpress замість партії дронів, на які він збирав гроші від росіян.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18113
InformNapalm

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine warns that starting from 00:00 on July 21, 2023, all vessels sailing in the Black Sea in the direction of the seaports of the Russian Federation and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks

The fate of the cruiser "moscow" proves that the Ukrainian Defense Forces have the necessary means to repel Russian aggression at sea

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міноборони України попереджає, що з 00:00 21 липня 2023 року всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів російської федерації та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками

Доля крейсеру «москва» доводить, що Сили оборони України мають необхідні засоби для відсічі російської агресії на морі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66511
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В Explosions in Simferopol district of Crimea.

Katsaps say they shot down a UAV, but it wasn't точно🤷🏻

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Сімферопольскому районі Криму — вибухи.

кацапи кажуть, що збили БПЛА, але це не точно🤷🏻

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66512
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Response🔥

"From July 21 in the Black Sea, all vessels moving towards Russian seaports and Ukrainian seaports that are under occupation will be considered by Ukraine as carrying military cargo," Ukraine's Defense Ministry responded to Russian terrorists' threats about ships in ships. Black Sea.
ORIGINAL :
Ответка🔥

"С 21 июля в Черном море все суда, двигающиеся в направлении морских портов России и украинских морских портов, которые находятся в оккупации, Украина будет рассматривать как перевозящие военные грузы", - Минобороны Украины ответило на угрозы российских террористов по поводу кораблей в судах. Черное море.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3231
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
This year's electricity situation may be more difficult than last winter, but the likelihood of a new blackout in Ukraine is minimal

Ryabtsev, director of the Psyche Center, told RBC-Ukraine that even in the event of new massive attacks, Ukraine will manage to avoid a large-scale blackout.

"The probability of a complete blackout in Ukraine will be extremely low. Even powerful Russian attacks on critical energy infrastructure cannot lead to a complete and prolonged shutdown for most consumers," Ryabtsev said.

According to him, Ukrainians and industry have already prepared for the heating season by purchasing generators, inverters and power banks.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цього року ситуація з електроенергією може бути складніша, ніж минулої зими, але ймовірність нового блекауту в Україні мінімальна

Директор центру "Психея" Рябцев в коментарі РБК-Україна сказав, що навіть у разі нових масованих атак, Україні вдасться уникнути масштабного блекауту.

«Ймовірність повного блекауту в Україні буде надзвичайно низькою. Навіть потужні атаки рф на критичну енергетичну інфраструктуру не здатні призвести до повного і тривалого вимкнення її для більшості споживачів», – зазначив Рябцев.

За його словами, українці і промисловість вже фактично підготувалися до опалювального сезону, придбавши генерататори, інвертори та павербанки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45794
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Explosions heard near military airfield in Novofedorivka

The 43rd Separate Naval Assault Aviation Regiment of the Russian Black Sea Fleet is based there.

The sounds of explosions are heard in the village of Hvardiyske, Simferopol district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У районі військового аеродрому в Новофедорівці чути вибухи

Там базується 43-й окремий морський штурмовий авіаполк (ОМШАП) ЧФ РФ.

Звуки вибухів чути у селищі Гвардійське Сімферопольського району.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Center for Assistance to the Survivors, a facility where everyone affected by the war can receive comprehensive social and psychological assistance, has been opened in Kharkiv.

The Center was opened with the participation of Ukrainian MP Maria Mezentseva, Government Commissioner for Gender Policy Kateryna Levchenko and UNFPA representative in Ukraine Jaime Nadal.

In times of war, the issue of mental health is very acute. After the opening of the Center, we discussed with the representatives of UNFPA in Ukraine how to help the residents of the region. Kharkiv region has hosted more than 503 thousand internally displaced persons, and many of them need help. It is in the new Center that they can receive a range of medical, social, psychological and legal services.

We are grateful for the support of the UNFPA Foundation in Ukraine, with whom we have a long-standing partnership. Since 2022, 2 mobile teams of social and psychological assistance to victims of domestic violence have been operating in Kharkiv. We are developing our cooperation further.
ORIGINAL :
У Харкові запрацював Центр допомоги врятованим – заклад, де кожен постраждалий від війни зможе отримати комплексну соціально-психологічну допомогу.

Відкриття Центру відбулося за участі народної депутатки України Марії Мезенцевої, Урядової уповноваженої з питань гендерної політики Катерини Левченко та представника Фонду ООН в галузі народонаселення UNFPA в Україні Хайме Надаль.

В час війни питання ментального здоров’я стоїть дуже гостро. Після відкриття Центру обговорили з представниками UNFPA в Україні допомогу жителям області. Харківщина прийняла більше 503 тисяч внутрішньо переміщених осіб, багатьом з них потрібна допомога. Саме в новому Центрі вони можуть отримати комплекс медичних, соціально-психологічних та правових послуг.

Вдячні за підтримку у створенні Центру Фонду UNFPA в Україні, з яким маємо тривалі партнерські відносини. З 2022 року в Харкові працюють 2 мобільні бригади соціально-психологічної допомоги постраждалим від домашнього насильства. Розвиваємо нашу співпрацю далі.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6668
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6663
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The other day, we reported that the possibility of conducting lessons in the subway for primary school students was being considered

This information was confirmed by the spokesperson for the Kharkiv City Council, Yuriy Sydorenko, who noted that this is one of the options being considered for the introduction of combined learning. There is no final decision yet.

"The main question is how to make blended learning as safe and convenient as possible. That's why we are working on many options, and holding lessons in the subway is just one of them. We understand that there are premises in the subway where we can try to organize this. But this is only one of the options that the Department of Education and the relevant ME are currently working on," the statement said.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На днях ми повідомляли, що розглядається можливість проводити уроки у метро для учнів молодших класів

Цю інформацію підтвердив і речник Харківської міської ради Юрій Сидоренко, зазначивши, що це один з варіантів, які розглядають для впровадження комбінованого навчання. Остаточного рішення поки немає.

"Основне питання — як зробити комбіноване навчання максимально безпечним та зручним. Тому і проробляються безліч варіантів, і проведення уроків у метро — лише один з них. Всі ж ми розуміємо, що у метрополітені є приміщення, в яких можна спробувати це організувати. Але це лише один з варіантів, над яким зараз працюють і в Департаменті освіти й у відповідному КП", — сказано у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64431
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Міноборони Ukraine reported that starting July 21, all ships in the Black Sea sailing to the temporarily occupied territories of Ukraine will be considered as carrying military cargo.

"All vessels sailing in the Black Sea towards Russian seaports and Ukrainian seaports located in the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks," the statement said.

The Ministry of Defense emphasized that the Russian Federation has once again brutally violated the universal right to free navigation and deliberately undermines food security, condemning millions of people to starvation.

"The fate of the Moskva cruiser proves that the Ukrainian Defense Forces have the necessary means to repel Russian aggression at sea," the Ministry added.
ORIGINAL :
⚡️Міноборони України повідомило, що від 21 липня всі судна в акваторії Чорного моря, які прямують до тимчасово окупованих територій України вважатимуть, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення

"Всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів рф та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території України, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками", - йдеться в повідомленні.

В Міноборони наголосили, що російська федерація вчергове брутально порушила універсальне для усього світу право на вільне судноплавство та свідомо підриває продовольчу безпеку, прирікаючи на голод мільйони людей.

"Доля крейсеру «москва» доводить, що Сили оборони України мають необхідні засоби для відсічі російської агресії на морі", - додали в Міністерстві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36387
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Belarusian Defense Ministry has planned military exercises with Wagnerians near the Polish border: Poland reacts

The Belarusian Ministry of Defense said in a statement that Belarusian security forces will continue to train with Wagnerians at the Brest training ground.

The Polish Ministry of Defense said it was monitoring the situation.

"Poland's borders are safe. We are constantly monitoring the situation on our eastern border, and we are ready for different scenarios," the statement said.
ORIGINAL :
Міноборони білорусі запланувало військові навчання з "вагнерівцями" біля польського кордону: у Польщі відреагували

В повідомленні білоруського міноборони заявляють, що білоруські силовики продовжать тренуватися з "вагнерівцями" на полігоні "Брестський".

У польському Міноборони Польщі повідомили, що стежать за ситуацією.

"Кордони Польщі у безпеці. Ми моніторимо ситуацію на нашому східному кордоні постійно, і ми готові до різних сценаріїв", – йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36386
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU Council extends sanctions against Russia for another six months

This was reported by the press service of the EU Council.

Sanctions against Russia were first imposed in 2014, and in 2022, after a full-scale invasion, sanctions against the aggressor country were significantly expanded. They have now been extended until January 31, 2024.
ORIGINAL :
Рада ЄС продовжила санкції проти рф ще на шість місяців

Про це повідомляє пресслужба Ради ЄС.

Вперше санкції проти росії ввели ще у 2014 році, а у 2022 році після повномасштабного вторгнення санкції проти країни-агресора значно розширили. Наразі їх дію продовжили до 31 січня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36385
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A trophy T-72BV, probably a 2016 modification.
ORIGINAL :
Трофейний Т-72БВ, ймовірно 2016 року модифікації.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18507
Третя Сила

TRANSLATION :
Kharkiv is considering the possibility of conducting lessons in the subway for primary school students. This information was confirmed by Kharkiv City Council spokesperson Yuriy Sydorenko on Facebook, noting that this is one of the options being considered for the introduction of combined learning. The final decision has not yet been made
ORIGINAL :
У Харкові розглядають можливість проводити уроки у метро для учнів молодших класів. Цю інформацію підтвердив речник Харківської міської ради Юрій Сидоренко у Facebook, зазначивши, що це один з варіантів, які розглядають для впровадження комбінованого навчання. Остаточне рішення поки не ухвалили
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Із On July 21, all ships heading to Russian or occupied ports will be treated as targets. Ukraine's Defense Ministry warned that these vessels would be considered "carrying military cargo with all the relevant risks."

In addition, due to the danger, Ukraine has banned shipping in the northeastern part of the Black Sea and the Kerch-Yenikal Strait. Relevant navigational information for sailors has already been made public.

@babel
ORIGINAL :
❗️Із 21 липня всі судна, які прямують до російських або окупованих портів, будуть розглядатися як цілі. У Міноборони України попередили, що ці судна вважатимуть такими, що «перевозять вантажі військового призначення з усіма відповідними ризиками».

Крім того, через небезпеку Україна заборонила судноплавство в Північно-східній частині Чорного моря і Керч-Єнікальській протоці. Відповідну навігаційну інформацію для мореплавців уже оприлюднили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35823
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Ministry has warned that it will consider all ships sailing in the Black Sea to Russian and Russian-occupied Ukrainian ports as carriers of military cargo.

Full text of the statement here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони України попередило, що розглядатиме всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря до російських та окупованих РФ українських портів як перевізників вантажів воєнного призначення.

Повний текст заяви тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Sumy, rescuers continue to carry out emergency and restoration work at the site of an enemy strike - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Сумах рятувальники продовжують проводити аварійно – відновлювальні роботи на місці ворожого удару, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The decision to build the Wall was "absolutely right."

Director of the Institute for Foreign Policy Studies of Ukraine Hryhoriy Perepelytsia said this in a commentary to the Telegraph.

"Russia started its military aggression in the form of a hybrid war. It includes two components: military and non-military. The military component is involved at the final stage, when the non-military component achieves its goal of creating chaos through information and psychological influence on the public consciousness. This is what happened in Crimea. In such a situation, the creation, protection and defense of the border is of fundamental importance. If we had properly equipped the border (in 2014 - Ed.), neither Russian Cossacks nor other paramilitary groups with weapons would have appeared here. The border was not protected in any way. Therefore, the decision to build the "Wall" was absolutely correct," the director of the Institute is convinced.

"This project was first and foremost hijacked with the help of Russian sources of influence," another source, a representative of the State Border Guard Service, reminds.

According to experts, it is "not entirely correct" to blame the European Wall for not playing a role in deterring large-scale aggression, and therefore, "it is not entirely correct," the newspaper writes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Рішення про будівництво «Стіни» було «абсолютно вірним».

Про це у коментарі виданню «Телеграф» заявив директор Інституту зовнішньополітичних досліджень України Григорій Перепелиця.

«Воєнну агресію росія почала у формі гібридної війни. Вона включає два компоненти: військовий і невійськовий. При цьому військовий долучається на фінальному етапі, коли невійськовий досягає своєї мети зі створення хаосу, через інформаційно-психологічний вплив на суспільну свідомість. Це те, що відбулося в Криму. В такій ситуації, створення, охорона і оборона кордону мають принципове значення. Якби у нас належним чином був обладнаний кордон (в 2014 році, - Ред.), то тут би не з’явилися ні російські козачки́, ні інші парамілітарні угрупування зі зброєю. Кордон ніяк не був захищений. Тому рішення про будівництво «Стіни» було абсолютно вірним», — переконаний директор Інституту.

«Цей проект захейтили в першу чергу з допомогою російських джерел впливу», - нагадує інший співрозмовник видання, представник ДПСУ.

Метою проекту була охоронна, а не оборонна місія, а тому звинувачувати»»Європейський вал» у тому, що він не зіграв жодної ролі у стримуванні широкомасштабної агресії, за словами експертів, «не зовсім коректно», - пише видання.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarusian Army and PMC "Wagner" started joint training on the border with Poland and Ukraine

The exercises are held at the Brest firing range, about 40 km from the border with Ukraine and about 30 km from the border with Poland, reported in the Defense Ministry of Belarus.

Ukrainian border guards note - "Wagnerites" continue to arrive in Belarus. But they do not pose a threat to Ukraine because of their small number. They also added that after training the Belarusian military, the mercenaries could also train the Russian ones, who train in Belarus.

The Polish Defense Ministry also commented on the exercises in Belarus: "The borders are safe. We monitor the situation and are ready for various scenarios.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Армия Беларуси и ЧВК «Вагнер» начали совместные тренировки на границе с Польшей и Украиной

Учения проходят на полигоне «Брестский», примерно в 40 км от границы с Украиной и около 30 км от границы с Польшей, сообщили в Минобороны РБ.

Украинские пограничники отмечают - «вагнеровцы» продолжают прибывать в Беларусь. Но для Украины они пока угрозы не несут из-за их малой численности. Также добавили, что после обучения белорусских военных наемники могут обучать и российских, которые тренируются в Беларуси.

Учения в РБ прокомментировали и в Минобороны Польши: «Границы в безопасности. Мы мониторим ситуацию и готовы к различным сценариям».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Again reported explosions in Simferopol district

The so-called "head" of Crimea, Aksyonov, has already reported the shooting down of a drone.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Снова сообщают о взрывах в Симферопольском районе

Т. н. «глава» Крыма Аксенов уже отчитался о сбитии беспилотника.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy signs law on demobilization of relatives of killed and missing persons

The grounds for dismissal from service of both mobilized and contract servicemen may be the death or disappearance of relatives (husband, wife, son, daughter, mother, father, brother, sister, grandparent) who defended the country during the Russian aggression. However, this does not apply to relatives who are civilians and suffered during the war.
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон про демобілізацію родичів загиблих і зниклих безвісти

Підставою для звільнення зі служби як мобілізованих, так і контрактників може бути загибель або зникнення безвісти рідних (чоловіка, дружини, сина, доньки, матері, батька, брата, сестри, діда або баба), які боронили країну під час російської агресії. Однак це не стосується рідних, які є цивільними особами та постраждали під час війни.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10582
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We are starting in a minute!
https://www.youtube.com/watch?v=rM3tdI2syhc YouTubePresentation of the study on the impact of Russian armed aggression on the environment of Ukraine - What is the environmental damage from a full-scale war: the most important figures and facts?
- Environmental damage = business damage. What is Ukrainian business doing to overcome the consequences of ecocide?
- How big a problem is the demining of agricultural land and what is needed to speed it up?
- Restoring Ukraine and renewable energy: why should green recovery be a priority?


Participants:
- Stanislav Shum, CEO of Top Lead;
- Oleksandr Krasnolutskyi, First Deputy Minister of Environmental Protection and Natural Resources;
- Natalia Slobodian, Head of Climate Change and Ecology at DTEK;
- Mykhailo Rizak, Director of Government Relations and Sustainable Development at NIBULON;

Kyiv, July 20, 2023
ORIGINAL :
За хвилину починаємо!
https://www.youtube.com/watch?v=rM3tdI2syhc YouTubeПрезентація дослідження щодо впливу російської збройної агресії на довкілля України – Якими є збитки для довкілля від повномасштабної війни: найбільш важливі цифри та факти?
– Шкода довкіллю = шкода бізнесу. Що робить український бізнес, аби подолати наслідки екоциду?
– Наскільки великою проблемою є розмінування сільськогосподарських земель і що треба, щоб його прискорити?
– Відновлення України та ВДЕ: чому зелене відновлення має стати пріоритетом?


Учасники:
– Станіслав Шум, СEO Top Lead;
– Олександр Краснолуцький, перший заступник Міністра захисту довкілля та природних ресурсів;
– Наталя Слободян, керівник напрямку з питань зміни клімату та екології ДТЕК;
– Михайло Різак, директор із взаємодії з органами влади та питань сталого розвитку NIBULON;

Київ, 20 липня 2023 року
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2600
UA War Infographics

TRANSLATION :
What a weather in Odesa 🤯

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ну и погодка в Одессе 🤯

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50576
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy a Grad, two mortars, two Lancet barrage munitions, an Orlan-10 drone and a field depot with ammunition in Luhansk region.

In total, the Russians fired at the positions of the Defense Forces 568 times. During four enemy attacks, the defenders killed 20 occupants and wounded 55, said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили «Град», два міномети, два баражуючі боєприпаси «Ланцет», безпілотник «Орлан-10» та польовий склад з боєприпасами на Луганщині🫡

Всього росіяни обстріляли позиції Сил оборони 568 разів. Під час чотирьох штурмів противника захисники знищили 20 окупантів, а 55 зазнали поранень, заявив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27490
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Минобороны Ukraine responds to terrorists' threats on Black Sea shipping

"As of 00:00 on July 21, 2023, all vessels sailing in the waters of the Black Sea in the direction of Russian seaports and Ukrainian seaports located on the territory of Ukraine temporarily occupied by Russia, may be considered by Ukraine as such that carry military cargo with all relevant risks."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Минобороны Украины ответило на угрозы террористов по поводу судоходства в Черном море

"С 00:00 21 июля 2023 года все суда, следующие в акватории Черного моря в направлении морских портов РФ и украинских морских портов, находящихся на временно оккупированной Россией территории Украины, могут рассматриваться Украиной как такие, что перевозят грузы военного назначения со всеми соответствующими рисками".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58911
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Instead of demolishing the Soviet propaganda monument, residents of Sambir district repainted it in the colors of the flag

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🫤 Жителі Самбірщини замість того, щоб знести радянський пропагандистський памʼятник, перефарбували його в кольори прапора

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12741
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12732
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ The Ministry of Defense of Ukraine warns

Starting from 00:00, all vessels sailing in the Black Sea towards Russian seaports and Ukrainian seaports located in the territory temporarily occupied by Russia may be considered by Ukraine as carrying military cargo with all the relevant risks.

In addition, navigation in the areas of the North-Eastern Black Sea and the Kerch-Yenikal Strait of Ukraine is prohibited as dangerous, starting from 05:00 on July 20. Relevant navigational information for mariners has already been published.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Міністерство оборони України попереджає

З 00:00 всі судна, що прямують в акваторії Чорного моря у напрямку морських портів рф та українських морських портів, що знаходяться на тимчасово окупованій росією території, можуть розглядатися Україною, як такі, що перевозять вантажі воєнного призначення з усіма відповідними ризиками.

Крім того, судноплавство у районах Північно-східної частини Чорного моря та Керч-Єнікальською протокою України заборонене як небезпечне, з 05:00 20 липня. Відповідна навігаційна інформація для мореплавців вже оприлюднена.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38593
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Experts checked soil condition in Mykolaiv region after Kakhovka dam explosion: indicators are normal

According to the results of the research, all samples comply with regulatory requirements and do not exceed the maximum permissible concentrations of heavy metal salts, oil products and pesticides.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фахівці перевірили стан ґрунтів на Миколаївщині після підриву Каховської дамби: показники у нормі

За результатами проведених досліджень, всі зразки відповідають нормативним вимогам та не перевищують гранично допустимих концентрацій на вміст солей важких металів, нафтопродуктів та пестицидів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38592
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8990
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kharkiv is considering the possibility of conducting lessons in the subway for primary school students. This information was confirmed by Kharkiv City Council spokesperson Yuriy Sydorenko on Facebook, noting that this is one of the options being considered for the introduction of combined learning. The final decision has not yet been made
ORIGINAL :
У Харкові розглядають можливість проводити уроки у метро для учнів молодших класів. Цю інформацію підтвердив речник Харківської міської ради Юрій Сидоренко у Facebook, зазначивши, що це один з варіантів, які розглядають для впровадження комбінованого навчання. Остаточне рішення поки не ухвалили
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yesterday we wrote about the latest cringe-ipsoshki of the Russian drone pilot and businessman Misha Lucin, who actively supported the Wagnerites in the media and was being investigated by Russian counter-terrorists, and this morning he was eliminated. His friends write that "as a result of a counterattack." We believe that the Russian Ministry of Internal Affairs is just very lucky and the counter-terrorists can now close the case, because this blogger who criticized the Russian Ministry of Internal Affairs has already gone to hell to his friend Vladlen.

(The baton is passed to the next Z-blogger, "a large-caliber ... sucker")

@informnapalm
ORIGINAL :
Ще вчора ми писали про чергові крінж-іпсошки російського дроновода-ділдовода Міши Лучіна, який активно медійно підтримував "вагнерівців" та на нього російські контрики шили справу, а вже сьогодні зранку його ліквідували. Його друзі пишуть, що "в результаті контратаки". Віримо, що мо рф просто дуже повезло і контрики можуть тепер закрити справу, бо цей блогер, який критикував мо рф, вже пішов в пекло до свого друга Владлєна.

(естафету приймає наступний Z-блогер "крупнокаліберний ...лох")

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18110
InformNapalm

TRANSLATION :
Ukrainian troops have already begun using American cluster munitions, The Washington Post reports. They have been using them to hit fortified Russian positions in southeastern Ukraine. They are also planned to be used near Bakhmut.

@babel
ORIGINAL :
Українські війська вже почали використовувати американські касетні боєприпаси, пише The Washington Post. Ними били по укріплених позиціях росіян на південному сході України. Також їх планують застосувати поблизу Бахмуту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35822
Бабель

TRANSLATION :
Pro-Russian blogger Oleksandr Nagyozha, an assistant and right-hand man of the deceased collaborator Kirill Stremousov, was detained in Odesa.

He was spreading Russian propaganda, denying the existence of Ukrainians as a separate people and urging men to hide from mobilization. His videos and posts were in demand among Kremlin propagandists. They presented them as the "position" of ordinary Ukrainians.

Nadezhda is already in jail. He faces up to 10 years in prison on three charges.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі затримали проросійського блогера Олександра Надьожу — помічника і праву руку загиблого колаборанта Кирила Стремоусова.

Він поширював російську пропаганду, заперечував існування українців як окремого народу і закликав чоловіків переховуватися від мобілізації. Його ролики й пости користувались попитом серед кремлівських пропагандистів. Їх вони видавали за «позицію» пересічних українців.

Надьожа вже в СІЗО. Йому загрожує до 10 років ув’язнення за трьома статтями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35820
Бабель

TRANSLATION :
❗️ВСУ have begun using US-provided cluster munitions - WP

According to the publication, they were used in southeastern Ukraine to destroy well-fortified Russian positions. Ukrainian officials said that the results were serious.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️ВСУ начали использовать предоставленные США кассетные боеприпасы – WP

По информации издания, их применили на юго-востоке Украины, чтобы разрушить хорошо укрепленные российские позиции. Украинские официальных лица сообщили, что результаты серьезные.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58910
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is what Vuhledar looks like now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так вигляд зараз має Вугледар

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/106331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For almost a year and a half of full-scale war Metinvest Group has transferred more than 1,500 UAVs to the Ukrainian defense forces

The company has reached this figure in recent days. Different modifications of DJI Mavic, Autel EVO II, Furies, Elves, Valkyries and others were delivered to the AFU.

In addition to drones, the company supplies the State Defense Forces with military optics, protective ammunition, mobile shelters, protective shields for vehicles, cars and other equipment.

All assistance is provided free of charge as part of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized initiative.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
За почти полтора года полномасштабной войны Группа Метинвест передала силам обороны Украины более 1500 БПЛА

На такую цифру компания вышла в последние дни. ВСУ были поставлены разные модификации DJI Mavic, Autel EVO II, «Фурии», «Ельфы», «Валькирии» и другие.

Кроме дронов компания поставляет Силам обороны государства военную оптику, защитную амуницию, мобильные укрытия, защитные щиты для автомобилей, автомобили и другое снаряжение.

Вся помощь оказывается бесплатно в рамках милитарной инициативы Стальной Фронт Рината Ахметова.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58909
Инсайдер UA

TRANSLATION :
32 million tons of grain blocked in Ukraine because of the termination of the "grain deal" - German Foreign Minister Annalena Berbock

She added - Germany is working with allies to export grain by rail.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
32 миллиона тонн зерна заблокировано в Украине из-за прекращения «зерновой сделки», - министр иностранных дел Германии Анналена Бербок

Она добавила - Германия работает с союзниками над тем, чтобы вывозить зерно по железной дороге.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇲💭Reuters: Ukraine is already using cluster munitions received from the US.

According to the publication, they were used against Russian forces in southeastern Ukraine in an attempt to break the well-fortified positions of the Russian Federation. In addition, there are plans to use them near Bakhmut.
ORIGINAL :
🇺🇲💭Reuters: Україна вже застосовує отримані від США касетні снаряди.

За даними видання, їх застосували проти російських сил на південному сході України, намагаючись розбити добре укріплені позиції РФ. Крім цього, у планах використати їх поблизу Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16208
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Срочный collection for mariupol

Our fellow countryman needs help, he fights in 56 Brigade, mvg PPO Army on the
Bakhmut direction

The amount of collection is not large, only 36250 UAH

I'm sure we will quickly collect it and help our Mariupol man.

There will definitely be a report

1 Medical Backpack
1 Nodal Turniket
5 Cat Turniquette
5 fizrozchin 400ml each

Jar of mono:
https://send.monobank.ua/jar/8Mw3bNt1dc

PrivatBank
4731185638093846
ORIGINAL :
❗️Срочный сбор для мариупольца

Нашему земляку нужна помощь, он воюет в 56 Бригаде, мвг ППО СВ на
Бахмутском направлении

Сумма сбора не большая, всего 36250 грн

Уверен мы быстренько ее соберём и поможем нашему мариупольцу

Отчёт обязательно будет

1 Мед.Рюкзак
1 Узловой Турнікет
5 Турнікет Cat
5 фізрозчин по 400мл

Банка моно:
https://send.monobank.ua/jar/8Mw3bNt1dc

ПриватБанк
4731185638093846
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31886
Мариуполь сейчас 🇺🇦