TRANSLATION :
🤡 racists claim that a drone attacked the border in the Belgorod region

RosZeitgeist writes that a Ukrainian drone allegedly dropped explosive devices on the Shebekino border checkpoint. The "attack" allegedly caused the building of the border checkpoint to catch fire.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 рашисти стверджують, що дрон атакував кордон у Бєлгородській області

РосЗМІ пишуть, що нібито український безпілотник скинув на прикордонний пункт "Шебекіно" вибухові пристрої. Через "атаку" нібито загорілася будівля прикордонного пункту.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60918
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 200 thousand liquidated Russian military, shelling of Mykolaiv and hospital in Beryslav - the main news of the morning:

🔹 At night, Russian troops launched a missile attack on Mykolaiv: one person was wounded. A shopping center, a car dealership, and an industrial facility were partially destroyed; residential buildings and shops were damaged.

🔹 In the morning, Russia shelled a hospital in Beryslav, Kherson region. There is damage, no one was injured. Over the past day, the Russian army fired more than 400 shells at Kherson region, injuring seven people.

🔹On May 16, one person died and seven were wounded in Donetsk region as a result of Russian shelling. Three people were injured in Zaporizhzhia region yesterday.

🔹 Russia has lost more than 200,000 of its military in the war against Ukraine since the beginning of the full-scale invasion, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

🔹 The House Foreign Affairs Committee has passed a resolution calling on President Biden to support the creation of a special tribunal for Russia over the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 200 тисяч ліквідованих військових РФ, обстріли Миколаєва та лікарні в Бериславі — головні новини ранку:

🔹 Уночі російські війська завдали ракетного удару по Миколаєву: одна людина отримала поранення. Частково зруйновані торговельний центр, автосалон та об'єкт промисловості; пошкоджені житлові будинки і магазини.

🔹 Вранці РФ обстріляла лікарню в Бериславі на Херсонщині. Є пошкодження, люди не постраждали. Минулої доби російська армія випустила по Херсонщині понад 400 снарядів — семеро людей отримали поранення.

🔹16 травня унаслідок російських обстрілів на Донеччині загинула одна людина, семеро — отримали поранення. У Запорізькій області минулої доби троє людей отримали поранення.

🔹 Росія від початку повномасштабного вторгнення втратила у війні проти України понад 200 тисяч своїх військових, повідомив Генштаб ЗСУ.

🔹 Комітет із закордонних справ Палати представників Конгресу США ухвалив резолюцію із закликом до президента Байдена підтримати створення спецтрибуналу для Росії через війну проти України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24906
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Literary Museum will open a new exhibition space in the basement: On May 20, it is planned to hold events for the "Night of Museums" - "basement"
ORIGINAL :
Харківський ЛітМузей відкриє новий експозиційний простір у підвалі: 20 травня там планують провести заходи до «Ночі музеїв» — «підвалини»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️СБУ exposed bloggers and blocked online cameras that "showed" air defense operations during the Russian attack on Kyiv on May 16

The Security Service of Ukraine has identified six residents of Kyiv who filmed the work of air defense forces during Russia's massive attack on Kyiv and posted the relevant materials on social media.

In addition, SBU cyber specialists blocked the operation of online street cameras that automatically recorded the work of Ukrainian air defense.

Investigators registered criminal proceedings over these facts.
The offenders face up to 8 years in prison.
ORIGINAL :
⚡️СБУ викрила блогерів та заблокувала онлайн-камери, які «засвітили» роботу ППО під час удару рф по Києву 16 травня

Служба безпеки України встановила особи шістьох мешканців столиці, які знімали роботу сил ППО під час масованої атаки рф на Київ та розмістили відповідні матеріали у соцмережах.

Крім того, кіберфахівці СБУ заблокували роботу вуличних онлайн-камер, які в автоматичному режимі фіксували роботу української протиповітряної оборони.

За вказаними фактами слідчі зареєстрували кримінальне провадження.
Зловмисникам загрожує до 8 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33164
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥Operational situation in the Donetsk region

📍 In Volnovakha direction the Russians carried out two airstrikes and 34 shelling of Ugledar, as well as artillery fire on Prechistovka and Grads fired on Novoukrainka.

📍 In Donetsk direction one person was killed and one wounded in Kurakhovo. In the city 3 multi-storey buildings and 4 private houses were damaged. Another 3 houses were damaged in Kurakhovka.

📍 On the Gorlivka direction in Kostyantynivka 1 person was wounded, 2 infrastructure objects were damaged. In Toretska community, 5 houses in Toretska and 3 in New York were damaged. In Chasovoyarsk community one person was wounded, 10 houses and a store were damaged. 3 houses were damaged in Vasyukovka of Soledar community.

📍 On the Lysychansk direction, the Russians shelled the outskirts of Liman community 17 times without casualties
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация в Донецкой области

📍 На Волновахском направлении россияне совершили 2 авиаудара и 34 артобстрела Угледара.Также под огнем артиллерии Пречистовка, из Градов обстреляна Новоукраинка.

📍 На Донецком направлении 1 человек погиб и 1 ранен в Курахово. В городе повреждены 3 многоэтажки и 4 частных дома. Еще 3 дома повреждены в Кураховке.

📍 На Горловском направлении в Константиновке ранен 1 человек, повреждены 2 инфраструктурных объекта. В Торецком обществе повреждены 5 домов в Торецке и 3 в Нью-Йорке. В Часовоярской общине ранен человек, повреждены 10 домов и магазин. В Васюковке Соледарской общины повреждены 3 дома.

📍 На Лисичанском направлении россияне 17 раз обстреляли окрестности Лиманской общины без жертв
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24145
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️⚡️БФ Depaul has opened registration for financial assistance

For those who have not received any financial assistance from other organizations and funds in the last 3 months, excluding assistance from the state (eDopomoga).

In a family living in the same apartment or house (one household), no more than 4 people can receive financial assistance, even if they meet the criteria and have documents.

Criteria for granting financial assistance:

✅You must have an IDP certificate from the temporarily occupied territories or territories of hostilities with a validity period of no more than 30 days at the time of application;
You must have an IDP certificate (of any validity) from the temporarily occupied territories or territories of hostilities if you have children under the age of 18;
✅ have children under the age of 18 in your family with a residence permit in Kharkiv or Kharkiv region.


Where to apply
To apply for financial assistance, you must fill out the online form for cities:
Kyiv: https://cutt.ly/26nqAZU
Odesa: https://cutt.ly/K6nqJDZ
Kharkiv: https://cutt.ly/Z6nqXvQ
ORIGINAL :
⚡️⚡️БФ” Деполь” відкрив реєстрацію на грошову допомогу

Для тих, хто не отримувала за останні 3 місяці жодної грошової допомоги від інших організацій і фондів, не враховуючи допомогу від держави (єДопомога).

У родині, що проживає в одній квартирі або домі (одне домогосподарство) грошову допомогу може отримати не більше 4 осіб, навіть за умови відповідності критеріям і наявності документів.

Критерії видачі грошової допомоги:

✅потрібно мати довідку ВПО з тимчасово окупованих територій або територій проведення бойових дій з терміном не більше 30 днів на момент подачі заяви;
✅мати довідку ВПО (будь-якого терміну) з тимчасово окупованих територій або територій проведення бойових дій, якщо у вашій родині є діти віком до 18 років;
✅у вашій родині, яка має прописку у Харкові чи Харківській області, є діти віком до 18 років.


Куди звертатися
Для подачі заявки на отримання грошової допомоги необхідно заповнити онлайн-форму для міст:
Київ: https://cutt.ly/26nqAZU
Одеса: https://cutt.ly/K6nqJDZ
Харків: https://cutt.ly/Z6nqXvQ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24149
Донбас24

TRANSLATION :
Our Mariupol until February 2022💙💛
ORIGINAL :
Наш Маріуполь до лютого 2022💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24150
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/24141
Донбас24

TRANSLATION :
The SBU detained bloggers who published footage of air defense in the capital. Kiev online cameras were also blocked

Law enforcers have identified 6 residents of the capital, who illegally spread information about the work of air defense forces during a massive missile attack on Kiev.

In the course of investigative actions at the places of actual residence of the defendants the cell phones and computer equipment were seized, which they used for distribution of prohibited content.

The SBU opened criminal proceedings under part 2 of Article 114-2 of the Criminal Code. The perpetrators face up to 8 years in prison.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала блогеров, публиковавших кадры работы ПВО в столице. Также заблокированы киевские онлайн-камеры

Правоохранители установили личности 6 жителей столицы, которые незаконно распространяли информацию о работе сил ПВО во время массированной ракетной атаки по Киеву.

В ходе следственных действий по местам фактического проживания фигурантов изъяты мобильные телефоны и компьютерная техника, которые они использовали для распространения запрещенного контента.

По указанным фактам СБУ открыто уголовное производство по ч. 2 ст. 114-2 УК. Злоумышленникам грозит до 8 лет заключения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54611
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 200 thousand liquidated Russian military, shelling of Mykolaiv and hospital in Beryslav - the main news of the morning:

🔹 At night, Russian troops launched a missile attack on Mykolaiv: one person was wounded. A shopping center, a car dealership, and an industrial facility were partially destroyed; residential buildings and shops were damaged.

🔹 In the morning, Russia shelled a hospital in Beryslav, Kherson region. There is damage, no one was injured. Over the past day, the Russian army fired more than 400 shells at Kherson region, injuring seven people.

🔹On May 16, one person died and seven were wounded in Donetsk region as a result of Russian shelling. Three people were injured in Zaporizhzhia region yesterday.

🔹 Russia has lost more than 200,000 of its military in the war against Ukraine since the beginning of the full-scale invasion, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

🔹 The House Foreign Affairs Committee has passed a resolution calling on President Biden to support the creation of a special tribunal for Russia over the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 200 тисяч ліквідованих військових РФ, обстріли Миколаєва та лікарні в Бериславі — головні новини ранку:

🔹 Уночі російські війська завдали ракетного удару по Миколаєву: одна людина отримала поранення. Частково зруйновані торговельний центр, автосалон та об'єкт промисловості; пошкоджені житлові будинки і магазини.

🔹 Вранці РФ обстріляла лікарню в Бериславі на Херсонщині. Є пошкодження, люди не постраждали. Минулої доби російська армія випустила по Херсонщині понад 400 снарядів — семеро людей отримали поранення.

🔹16 травня унаслідок російських обстрілів на Донеччині загинула одна людина, семеро — отримали поранення. У Запорізькій області минулої доби троє людей отримали поранення.

🔹 Росія від початку повномасштабного вторгнення втратила у війні проти України понад 200 тисяч своїх військових, повідомив Генштаб ЗСУ.

🔹 Комітет із закордонних справ Палати представників Конгресу США ухвалив резолюцію із закликом до президента Байдена підтримати створення спецтрибуналу для Росії через війну проти України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24906
Суспільне Харків

TRANSLATION :
4 residents convicted of thefts committed during martial law

1. A 26-year-old man, already convicted of illegal possession of a vehicle, decided to rob an acquaintance whom he periodically helped with household chores. He stole 120 liters of diesel fuel and construction tools, causing the victim over UAH 11,500 in damage.

2. A 14-year-old resident misappropriated the property of a 48-year-old woman. He took her bicycle, TV and radio. In total, the teenager caused the victim 28 thousand hryvnias in damages.

3. A 29-year-old resident of the Berezivska community, who was on probation for theft, broke into his neighbors' house and stole construction tools worth 1,600 hryvnias, which he planned to keep for himself.

4. A 57-year-old resident of Berezivka robbed a store for almost UAH 900.

They face imprisonment for a term of 5 to 8 years

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрили 4 жителів у крадіжках, скоєних під час воєнного стану

1. 26-річний, вже судимий за незаконне заволодіння транспортним засобом, вирішив обікрасти знайомого, якому періодично допомагав по господарству. Він викрав 120 літрів дизельного пального та будівельні інструменти, завдавши потерпілому понад 11500 грн шкоди.

2. 14-річний мешканець привласнював майно 48-річної жінки. Він забрав її велосипед, телевізор та радіоприймач. Загалом підліток завдав потерпілій 28 тисяч гривень збитків.

3. 29-річний житель Березівської громади, який знаходився на іспитовому терміні за крадіжку, пробрався до сусідів і викрав будівельні інструменти вартістю 1600 гривень, які планував залишити собі.

4. 57-річний житель Березівки обікра магазин майже на 900 гривень шкоди.

Їм загрожує позбавлення волі на строк від 5 до 8 років

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47378
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There will be penalties for publishing photos of air defense work online

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said this during a TV marathon.

"We had a not very pleasant case, when our citizens, not understanding the very dangerous situation, posted videos (of air defense work). This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held responsible for this, those who do such things," said Danilov

We would remind you that Reuters published photos and video of the air defense system in Kiev yesterday.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За публикацию фото рааботы ПВО в сети - будут наказывать

Об этом в эфире телемарафона заявил секретарь СНБО Алексей Данилов.

«У нас был не совсем приятный случай, когда наши граждане, не понимая очень опасной ситуации, выкладывали видео (работы ПВО). Это недопустимо. Более того, я более чем уверен, что они будут за это нести ответственность, те, кто делает такие вещи», - сказал Данилов

Напомним, что вчера фото и видео работы ПВО в Киеве опубликовало агентство Reuters.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97341
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bloggers, you have been found and will be found or will be found for leaking air defense data

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Блогери, вас знайшли і набутили або ще набутилять, за злив даних про ППО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes bloggers and blocks online cameras that "showed" air defense system operation during Russian attack on Kyiv on May 16

Among other things, the defendants recorded the results of Russian cruise and ballistic missile strikes. In this way, they could reveal the location and specifics of the Ukrainian air defense system.

In a matter of minutes, these videos were picked up by numerous Telegram channels and Russian propaganda publics. Among them are Internet resources controlled by the special services of the aggressor country.

In addition, SBU cyber specialists blocked the operation of online cameras that automatically recorded the work of Ukrainian air defense.

According to the investigation, the detected video cameras are on the balance sheet of several commercial structures in Kyiv.

At the same time, access to the footage was open to a wide range of "users" who posted the video of the night attack on Kyiv on YouTube.

The attackers face up to 8 years in prison.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила блогерів та заблокувала онлайн-камери, які «засвітили» роботу ППО під час удару рф по Києву 16 травня

Серед іншого – фігуранти зафіксували результати ураження російських крилатих і балістичних ракет. Тим самим вони могли розкрити місцеположення та специфіку роботи вітчизняної ППО.

За лічені хвилини ці відео «підхопили» численні Телеграм-канали та російські пропагандистські пабліки. Серед них – інтернет-ресурси, які підконтрольні спецслужбам країни-агресора.

Крім того, кіберфахівці СБУ заблокували роботу онлайн-камер, які в автоматичному режимі фіксували роботу української протиповітряної оборони.

За даними слідства, виявлені відеокамери перебувають на балансі декількох столичних комерційних структур.

При цьому доступ до відзнятих файлів був відкритим для широкого кола «користувачів», які виклали відео нічної атаки на Київ у загальному доступі в Ютуб.

Зловмисникам загрожує до 8 років ув’язнення.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A short news digest:

About the terrorist country:

😡 At night, the Black Sea Fleet of the Russian Federation struck two Kalibr missiles at civilian buildings in Mykolaiv, damaging a shopping center and a car dealership, the explosions also damaged buildings around, and wounded one person.

💯 U.S. Secretary of State Anthony Blinken does not rule out that Russia may be included in the list of state sponsors of terrorism in the near future.

***

About air defense:

🚀 UK intelligence: recent events - the downing of 4 Russian military aircraft in the Bryansk region and the shooting down of 7 Russian X-47 Dagger missiles - are very important for air warfare.

🚀 The spokesman for the Ukrainian Air Force, Yuriy Ihnat, said that the Patriot cannot be destroyed by the Dagger because the division has a radar and up to 8 launchers that are located separately from each other to ensure combat operations.

🚀 The White House did not confirm the information about possible damage to the American Patriot air defense system in Kyiv. This was stated by John Kirby, a representative of the US National Security Council for Strategic Communications.

***

About the help of allies:

💪 The United Kingdom and the Netherlands plan to create an international coalition to purchase F-16 fighter jets for Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Короткий дайджест новин:

Про країну-терориста:

😡 Вночі Чорноморський флот рф завдав ударів двома ракетами "Калібр" по цивільних будівлях Миколаєва, пошкоджено торговий центр та автосалон, від вибухів постраждали і будівлі навколо, поранено одну людину.

💯 Держсекретар США Ентоні Блінкен не відкидає, що в найближчому майбутньому росія може бути включена до списку країн-спонсорів тероризму.

***

Про ППО:

🚀 Розвідка Великої Британії: нещодавні події - знищення 4 військових бортів рф у Брянській області та збиття 7 російських ракет Х-47 "Кинджал" мають дуже важливе значення для війни у повітрі.

🚀 Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат заявив, що ЗРК Patriot неможливо знищити "Кинджалом", бо дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

🚀 У Білому домі не підтвердили відомості про можливі пошкодження у Києві американського ЗРК Patriot. Про це заявив представник Ради національної безпеки США зі стратегічних комунікацій Джон Кірбі.

***

Про допомогу союзників:

💪 Велика Британія та Нідерланди планують створити міжнародну коаліцію для закупівель винищувачів F-16 для України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17190
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU countries are not ready to give up Russian gas, Politico reports, citing European diplomats. The new, 11th sanctions package is not likely to impose restrictions on the Russian gas pipeline.

@babel
ORIGINAL :
Країни Євросоюзу не готові відмовитися від російського газу, пише Politico з посиланням на європейських дипломатів. У новому, 11-му санкційному пакеті обмеження на російський газогін, швидше за все, не накладатимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32412
Бабель

TRANSLATION :
Research by British scientists has shown that the structure of the dog brain is very similar to the human brain. Therefore, dogs, like humans, can have various mental problems: anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, PTSD, and depression. Usually, people notice this when their dog's behavior becomes uncomfortable for them - for example, if the dog barks when no one is home, chews on things, or lunges at other dogs and people. But in fact, you can notice your dog's problems at the earliest stages. And the main thing is that you should never punish him for his mistakes, but, on the contrary, you should support and treat him. Yes, dogs can also be prescribed antidepressants.

"Babel is retelling The Atlantic's article and some scientific research on anxiety in dogs and how to deal with it.

@babel
ORIGINAL :
Дослідження британських учених показали, що за структурою собачий мозок дуже схожий на людський. Тому в собак, як і в людей, можуть бути різні ментальні проблеми: тривожні розлади, обсесивно-компульсивні розлади, ПТСР, депресії. Зазвичай люди помічають це, коли поведінка собаки стає для них некомфортною — наприклад, якщо пес гавкає, коли нікого немає вдома, гризе речі чи кидається на інших собак і людей. Але насправді помітити проблеми свого собаки можна ще на початкових етапах. І головне — у жодному разі його не можна карати за помилки, а, навпаки, треба підтримувати й лікувати. Так, собакам теж можуть призначати антидепресанти.

«Бабель» переказує матеріал The Atlantic і деякі наукові дослідження про тривожність у собак і як з нею справлятися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32411
Бабель

TRANSLATION :
The police seized Viktor Pavlyk's special pass, which his wife boasted about on Instagram.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поліція вилучила у Віктора Павлика спецперепустку, якою його дружина похвалилася в інстаграм.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Beautiful spoils from the enemy have arrived for the Ukrainian military ‼️
ORIGINAL :
Прекрасные трофеи от врагов прибыли на вооружение украинских военных ‼️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2748
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Olympic 79, demolition
ORIGINAL :
Олимпийская 79, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29257
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇰🇷 Ukraine will attract up to $8 billion from Korea on preferential terms.

The two sides signed a preliminary agreement on loans from the Economic Development and Cooperation Fund (EDCF), a special unit of the Korea Export-Import Bank.

In particular, the funds will be raised for a long-term period at minimal interest: the loan term can be up to 40 years at 0.15% per annum with a 10-year grace period.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷 Україна залучить до $8 млрд від Кореї за пільговими умовами.

Сторони підписали попередню Угоду стосовно кредитів від Фонду економічного розвитку і співробітництва (EDCF), спеціального підрозділу Корейського Експортно-Імпортного Банку.

Зокрема, кошти будуть залучені на довгостроковий період під мінімальні відсотки: термін кредиту може складати до 40 років під 0,15% річних із відстрочкою повернення тіла кредиту на 10 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past week, the struggle for the sky on the Russian-Ukrainian border has intensified, - British intelligence

📌On May 13, 2023 alone, two advanced combat aircraft and two Russian VKS helicopters crashed, probably shot down over the Bryansk region of Russia.

📌On May 3, 2023, Ukraine shot down an air-launched Kinzhal ballistic missile for the first time in history. Subsequently, Russia prioritized an attempt to neutralize Ukraine's improved air defense capabilities, but in the process likely lost several more Daggers.

📌The increased air threat over Russia's border regions poses a danger to Russia's VKS, as they use these areas to deploy air forces in support of military operations.

📌The apparent vulnerability of the Daggers is likely to come as a surprise and embarrassment to Russia: The Russian president had touted the system as invincible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останній тиждень загострилася боротьба за небо на російсько-українському кордоні, - британська розвідка

📌Лише 13 травня 2023 року два передових бойових літаки та два гелікоптери ВКС росії розбилися, ймовірно, збиті над Брянською областю росії.

📌3 травня 2023 року Україна вперше в історії збила балістичну ракету повітряного базування Кинджал. Згодом росія віддала пріоритет спробі нейтралізувати вдосконалені можливості протиповітряної оборони України, але в процесі, ймовірно, втратила ще кілька Кинджалів.

📌Посилення повітряної загрози над прикордонними регіонами росії нестиме небезпеку для ВКС росії, оскільки вони використовують ці райони для розгортання повітряних сил для підтримки воєнних дій.

📌Очевидна вразливість Kинджалів, ймовірно, є несподіванкою та збентеженням для росії: російський президент рекламував систему як непереможну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Знищити Patriot is impossible with Daggers, - Air Force spokesman Yuriy Ihnat

He urged Ukrainians not to worry about the fate of the Patriot, as his division has radar and up to 8 launchers, which are located separately from each other to ensure combat operations.

Ihnat also reminded that one should not believe the reports of the Russian military leadership.

"If Ukraine had such a number of aircraft allegedly 'destroyed' by the enemy, we would have won long ago," Ihnat added during the telethon.
ORIGINAL :
⚡️Знищити Patriot за допомогою «Кинжалів» неможливо, – речник Повітряних сил Юрій Ігнат

Він закликав українців не перейматися за долю Patriot, адже його дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Ігнат також нагадав, що не варто вірити повідомленням російського військового керівництва.

«Якби в України була така кількість повітряних суден, які буцімто "знищив" ворог, то ми б уже давно перемогли», - додав Ігнат в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33163
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33154
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"There is no need to worry about the fate of the Patriot missile defense system, it is impossible to destroy it with Dagger" - Yury Ignat

The speaker of the AFU noted that "Patriot" is a complex of batteries, forming a division. It has a command post, radar and up to 8 launchers. Everything is located at a certain distance.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"За судьбу ЗРК "Patriot" не стоит беспокоиться, уничтожить его "Кинжалом" невозможно", - Юрий Игнат

Спикер ВС ВСУ отметил, что "Patriot" — это комплекс батарей, формирующий дивизион. В нем есть командный пункт, радар и до 8 пусковых установок. Все находится на определенном расстоянии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54610
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv Literary Museum will open a new exhibition space in the basement: On May 20, it is planned to hold events for the "Night of Museums" - "basement"
ORIGINAL :
Харківський ЛітМузей відкриє новий експозиційний простір у підвалі: 20 травня там планують провести заходи до «Ночі музеїв» — «підвалини»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Lviv, an 85-year-old man stole things from a teenager during a museum tour

According to the applicant, an unknown person stole outerwear with a smartphone and a smartwatch from his son, who was on a tour.

The police used the video to identify an older man as being involved in the incident. They passed the description to other crews and began searching. Meanwhile, an investigative team was working at the scene.

The patrol policemen were tracking the phone by geolocation, but unfortunately, the connection was lost from time to time. Suddenly, the cell phone was detected at the intersection of Vyhovsky and Lubinska streets.

The patrol policemen found a similar person in a minibus. The 85-year-old man was carrying the applicant's son's belongings.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові 85-річний чоловік вкрав у підлітка речі під час екскурсії в музеї

Зі слів заявника, невідома особа викрала у його сина, що був на екскурсії, верхній одяг зі смартфоном та смарт-годинником.

Поліцейські по відеозапису виявили, що до події причетний старший чоловік. Вони передали орієнтування іншим екіпажам і розпочали пошуки. Тим часом на місці події працювала слідчо-оперативна група.

Патрульні відстежували телефон по геолокації, на жаль, зв'язок час від часу зникав. Раптом, мобільний зафіксувало на перехресті вулиць Виговського — Любінської.

Схожу особу патрульні виявили у маршрутному транспортному засобі. У 85-річного чоловіка виявили речі сина заявника.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10524
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥 Finally 200 thousand!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 Нарешті 200 тисяч!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10525
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Victor Pavlik had a special pass taken away for passage on Kiev's South Bridge, which his wife boasted of

In addition, law enforcement officers reminded Pavlik and his wife that during martial law "there is a ban on fixing and lighting objects of strategic importance

The End 😄

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У Виктора Павлика изъяли спецпропуск на проезд по Южному мосту Киева, которым кичилась его жена

Кроме того, правоохранители напомнили Павлику и его жене о том, что во время военного положения «действует запрет на фиксацию и освещение объектов стратегического значения»

The End 😄

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Планові undermining GNP

According to the State Emergency Service, today, from 09:20 to 10:00, scheduled explosive ordnance detonations will be conducted near the town of Snihurivka.

We ask everyone to be careful and avoid danger.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Планові підриви ВНП

За інформацією ДСНС, сьогодні, з 09:20 до 10:00 поблизу м. Снігурівка проводитимуться планові підриви вибухонебезпечних предметів.

Просимо усіх бути обачними та ненаражатися на небезпеку.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35825
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
18+
The anniversary one is already lying around somewhere.
🗄

The Third Force
ORIGINAL :
18+
Ювілейний вже десь валяється.
🗄

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16944
Третя Сила

TRANSLATION :
200 thousand dead occupants - done ☑️

Ukraine's victory is coming soon... 🇺🇦
ORIGINAL :
200 тисяч мертвих окупантів - done ☑️

Перемога України - coming soon… 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8329
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8320
Служба безпеки України

TRANSLATION :
UNITED24 launches a campaign to thank donors from around the world

UNITED24, Ukraine's main fundraising platform, with the support of the Ministry of Foreign Affairs, has launched an international Thank You campaign. The main goal is to thank everyone who has supported Ukraine throughout the year. The first locations where messages from UNITED24 appeared were Times Square in New York and Leicester Square in London.

"Over the year, UNITED24 has united people from 110 countries to help Ukraine. We would like to thank them for their support and the feeling of a shoulder, the feeling that we are not alone in this struggle," said Yaroslava Gres, UNITED24 coordinator.

Locations in more than 15 countries are planning to join soon.
ORIGINAL :
UNITED24 запустила кампанію подяки донорам з усього світу

Головна фандрейзингова платформа України UNITED24 за підтримки МЗС розпочала міжнародну кампанію Thank You. Головна мета — подякувати всім, хто підтримував Україну протягом року. Перші локації, на яких з'явилися меседжі від UNITED24, — Таймс-сквер у Нью-Йорку та Лестер-сквер у Лондоні.

«За рік роботи UNITED24 об’єднала довкола допомоги Україні людей зі 110 країн. Ми хочемо подякувати їм за підтримку та відчуття плеча, відчуття, що ми не самі у цій боротьбі», — зазначила координаторка UNITED24 Ярослава Гресь.

Незабаром планують долучитися локації у понад 15 країнах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33161
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mykolaiv. Consequences of the night shelling of the city. Ammunition and shrapnel caused partial destruction of a car dealership, a shopping center, and a building at an industrial infrastructure facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаїв. Наслідки нічного обстрілу міста. Через влучення боєприпасів та їх уламків сталось часткове руйнування автосалону, торгівельного центру, а також будівлі на об'єкті промислової інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A well-known female surgeon from Kyiv who posted a video on social media about unusable medicines lost her job.

Natalia has been explaining since the Covid days why 90% of medicines and pills are just a money grab.

👉 After her release, she only had this channel left - read it and in 5 minutes you will forget the way to the pharmacy:

- You can't drink pills for a headache! The whole truth about citramon, paracetamol, spasmalgon [read]

- Nasal drops are addictive! A runny nose can be cured in 5 minutes without them [learn how]

- Why 90% of people don't have this in their home medicine cabinet? Cheap analogs of expensive drugs [list].

- How to treat flu, covid, ARVI without medical intervention? [proven method]

- 34 ineffective drugs that are better to forget about forever! [write it down]

Subscribe before Natalia's channel is closed 👇
ORIGINAL :
Відома жінка хірург з Києва яка розмістила у соцмережах ролик про непридатні для використання медичні препарати, втратила роботу.

Наталя ще з часів ковіда пояснювала, чому 90% ліків та пігулок – звичайне викачування грошей.

👉 Після звільнення у неї залишився лише цей канал - почитайте його і через 5 хвилин ви забудете дорогу в аптеку:

- Пігулки від голови не можна пити! Вся правда про цитрамон, парацетамол, спазмалгон [читати]

- Краплі в ніс викликають залежність! Нежить можна вилікувати за 5 хвилин і без них [дізнайтесь як]

– Чому 90% людей не мають цього в домашній аптечці? Дешеві аналоги дорогих препаратів [список]

– Як лікувати грип, ковід, ГРВІ без лікарського втручання? [перевірений спосіб]

– 34 неефективні препарати, про які краще назавжди забути! [запишіть]

Підпишіться, доки канал Наталії не прикрили.👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59721
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv car dealership, shopping center, private houses and industrial infrastructure damaged in night shelling - OVA

One person was reported injured.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві внаслідок нічного обстрілу пошкоджено автосалон, торговий центр, приватні будинки та об'єкт промислової інфраструктури, — ОВА

Відомо про одну постраждалу людину.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59722
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️У Air Force says Patriot cannot be destroyed by Dagger

It is impossible to destroy the Patriot air defense system with the help of the Dagger missiles. The division has a radar and up to 8 launchers, which are located separately from each other to ensure combat operation.

This was stated by Yuriy Ihnat, a spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine. He urged Ukrainians not to worry about the fate of Patriot.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Повітряних силах заявили, що Patriot неможливо знищити "Кинджалом"

Знищити ЗРК Patriot за допомогою ракет "Кинджал" неможливо. Дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Про це розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат. Він закликав українців не перейматися за долю Patriot.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Last night, an airplane-type UAV crashed in the Kaluga region, near the village of Tarutino, 100 km from Moscow.

After the crash, it exploded. Preliminarily, it was a Tu-141 "Strizh" UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора ввечері у Калузькій області, неподалік села Тарутине за 100 км від москви впав БПЛА літакового типу.

Після падіння він вибухнув. Попередньо це був БПЛА Ту-141 "Стриж"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
200,000 - Russian losses exceeded the second hundred! In the past 24 hours, the AFU destroyed 610 invaders.

Total enemy losses during the full-scale invasion currently stand at 200,590 military personnel - General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
200 тысяч - потери россиян перевалили за вторую сотню! За минувшие сутки ВСУ уничтожили 610 окупантов.

Общие потери врага за время полномасштабного вторжения на данный момент составляют 200 590 военных – Генштаб.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97339
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Danilov promises to prosecute blogger who published work of air defense in Kyiv

"We had an unpleasant incident when our citizens, not realizing the very dangerous situation, posted videos (of air defense operations). This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held accountable for this - those who do such things," the NSDC Secretary emphasized.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Данілов обіцяє притягнути до відповідальності блогерку, яка опублікувала роботу ППО у Києві

«У нас був не зовсім приємний випадок, коли наші громадяни, не розуміючи дуже небезпечної ситуації, викладали відео (роботи ППО). Це неприпустимо. Більш того, я більш ніж впевнений, що вони будуть за це нести відповідальність, — ті, хто робить такі речі», — наголосив секретар РНБО.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41141
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Знищити Patriot cannot be used with Dagger missile - Air Force

They assured that there is no need to worry about the fate of air defense.

It is impossible to destroy the Patriot air defense system with the Dagger missile, as the division has a radar and up to 8 launchers that are located separately from each other to ensure combat operations.

Nevertheless, the Kremlin boasted that they were able to destroy the Patriot missile system. The Air Force says that if Ukraine had the same number of aircraft that the enemy "destroyed," we would have already won.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Знищити Patriot за допомогою ракети "Кинджал" неможливо, – Повітряні сили

Там запевнили, що за долю ППО не потрібно перейматись.

Знищити ЗРК Patriot за допомогою ракет "Кинджал" неможливо, адже дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Проте, у кремлі хизувалися, що буцімто змогли знищити ЗРК Patriot. У Повітряних силах кажуть, що якби в України була така кількість повітряних суден, які "знищив" ворог, то ми б уже здобули перемогу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41140
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Drone crashes and explodes in Kaluga region - RosSMI

The wreckage of the UAV was found near the village of Tarutino near the highway A108 "Moscow Big Ring". A crater 4 meters deep and 8 meters wide was formed at the crash site.

Russians in social networks write that an explosion was heard in settlements several kilometers from the crash site.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Калужской области упал и взорвался беспилотник - росСМИ

Обломки БПЛА выявили в районе деревни Тарутино возле трассы А108 "Московское большое кольцо". На месте падения образовалась воронка глубиной 4 метра и шириной 8 метров.

Россияне в соцсетях пишут, что взрыв был слышен в населенных пунктах в нескольких километрах от места падения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54605
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UK and Netherlands to work on coalition to buy F-16s for Ukraine

This includes training and procurement of fighter jets. France and Belgium are also ready to join the training of Ukrainian pilots.

https://mil.in.ua/.../velyka-brytaniya-ta-niderlandy.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
Велика Британія та Нідерланди працюватимуть над коаліцією із закупівлі F-16 для України

Йдеться про роботу з навчання та закупівлі винищувачів. Також до навчання українських пілотів готові долучитися Франція та Бельгія.

https://mil.in.ua/.../velyka-brytaniya-ta-niderlandy.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/22727
Мілітарний

TRANSLATION :
The Russian occupiers are intensifying terrorist attacks on the civilian population of the region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms

According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Of these, 24 were missile attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

Budarky, Vilshana, Kyslivka, Kotlyarivka and Tabaivka were hit by enemy air strikes, while Kozacha Lopan, Nesterne, Staritsa, Dvorichanske, Kamyanka, Dvorichna, Kupyansk, Vovchansk and other localities came under artillery and mortar fire.

▪️Внаслідок the shelling of Kupyansk, unfortunately, a civilian man of 50 years old was killed.

▪️У In Bohuslavka village of Izium district, at least 3 private houses, outbuildings and infrastructure facilities were damaged by hostile shelling.

▪️Минулої day, the occupants again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення області, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю

За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

Авіаударів ворога зазнали Бударки, Вільшана, Кислівка, Котлярівка та Табаївка, під артилерійським та мінометним вогнем були Козача Лопань, Нестерне, Стариця, Дворічанське, Кам'янка, Дворічна, Куп’янськ, Вовчанськ та інші населені пункти.

▪️Внаслідок обстрілу Куп'янська, на жаль, загинув цивільний чоловік 50 років.

▪️У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено щонайменше 3 приватних житлових будинки, господарчі споруди та об'єкти інфраструктури.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60917
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️російська army strikes hospital in Beryslav - Heron CMA

The intensive care and central departments were hit. The shelling smashed about 60 windows and damaged the walls of the hospital.

Patients and hospital staff were not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по лікарні у Бериславі, - Херонська ОВА

Влучили в реанімаційне та центральні відділення. Через обстріл у медзакладі вибито близько 60 вікон та пошкоджено стіни.

Пацієнти та працівники лікарні не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, 100 kilometers from Moscow near the highway near Kaluga exploded an unidentified drone, RosSMI

The drone fell in a forest belt near the village of Tarutino near the Moscow Great Ring highway. Local residents saw the explosion.

Police found the wreckage of the drone in a wooded area next to the road.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России, в 100 километрах от Москвы у трассы под Калугой взорвался неизвестный беспилотник, пишут росСМИ

Дрон упал в лесополосе у деревни Тарутино по соседству с трассой «Московское большое кольцо». Местные жители видели взрыв.

Полиция обнаружила обломки беспилотника в лесном массиве рядом с дорогой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97338
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed in the shelling of Kupyansk, said Oleg Sinegubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Куп'янська загинув 50-річний чоловік, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 34-year-old shooter from Slobozhanske, Yuriy Polovynka, was killed near Bakhmut. In his pre-war life, Yuriy worked at the Zmiivska TPP, and came to the defense of Ukraine in March 2022. The man is survived by a minor son
ORIGINAL :
Поблизу Бахмута загинув стрілець зі Слобожанського 34-річний Юрій Половинка. У довоєнному житті Юрій працював на Зміївській ТЕС, на захист України став у березні 2022 року. У чоловіка залишився неповнолітній син
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainians who published videos of air defense operations will be held accountable

"We had an unpleasant incident when our citizens, not understanding the very dangerous situation, posted videos. This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held accountable for this - those who do such things," NSDC Secretary Oleksiy Danilov said during the telethon.
ORIGINAL :
Українці, які оприлюднювали відео роботи ППО, відповідатимуть за це

«В нас був не зовсім приємний випадок, коли наші громадяни, не розуміючи дуже небезпечної ситуації, викладали відео. Це неприпустимо. Більш того, я більш ніж впевнений, що вони будуть за це нести відповідальність, – ті, хто робить такі речі», - в ефірі телемарафону заявив секретар РНБО Олексій Данілов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33156
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️російська army strikes at hospital in Beryslav

The intensive care and central departments were hit. The shelling smashed about 60 windows and damaged the walls of the medical facility, said the head of Kherson region Oleksandr Prokudin.

Patients and hospital staff were not injured.
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по лікарні у Бериславі

Влучили в реанімаційне та центральні відділення. Через обстріл у медзакладі вибито близько 60 вікон та пошкоджено стіни, повідомив голова Херсонської області Олександр Прокудін.

Пацієнти та працівники лікарні не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
👉 The UN estimates that Ukraine needs $411 billion to recover.
ORIGINAL :
👉В ООН подсчитали, что для восстановления Украины нужно 411 миллиардов долларов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24144
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦Начиная more than 1,341,400 civilians have been evacuated from the territory of the Donetsk region since February 26, 2022.

About 501 thousand people now remain in the region's territory under the control of the Ukrainian authorities - regional administration.
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Начиная с 26 февраля 2022 года с территории Донецкой области эвакуировано более 1 341 400 человек гражданского населения.

Сейчас на подконтрольной украинской власти территории региона остается около 501 тысячи человек – обладминистрация.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24135
Донбас24

TRANSLATION :
😔 This is what Azovstal looks like today in occupied Mariupol
ORIGINAL :
😔Так сегодня выглядит Азовсталь в оккупированном Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24137
Донбас24

TRANSLATION :
Russian occupants intensify terrorist attacks on civilians in Kharkiv region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms, - Oleh Syniehubov

⚠️За According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Of these, 24 were missile attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

▪️Минулої day, the occupiers again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення Харківщини, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю, - Олег Синєгубов

⚠️За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of Oleksandr Zakharchenko, who died on May 20 last year in the village of Kotliareve in Mykolaiv region. After the outbreak of the full-scale war, Oleksandr moved from Kotliareve to Odesa, but in May he returned home for a week. The man was digging a garden when the shelling started.

Oleksandr is from the village of Vilne, Dnipro region. He lived in Kotliareve for most of his life. He is a military pilot by profession. He lived and worked in Germany for five years. During his retirement, Oleksandr worked at a frozen food company. He was also a janitor at a local kindergarten. He is survived by two sisters, two sons, a daughter-in-law, two grandsons and a granddaughter.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять Олександра Захарченка, який загинув 20 травня минулого року в селі Котляреве на Миколаївщині. Після початку повномасштабної війни Олександр переїхав із Котляревого до Одеси, проте у травні на тиждень повернувся додому. Чоловік саме сапав город, коли почався обстріл.

Олександр родом із села Вільне Дніпропетровської області. Більшу частину життя мешкав у Котляревому. За спеціальністю військовий льотчик. П’ять років мешкав і працював у Німеччині. Під час пенсії Олександр працював на підприємстві з виготовлення заморожених продуктів. Також був двірником у місцевому дитсадку. У нього залишилися дві сестри, два сини, невістка, двоє онуків та внучка
SOURCE :
https://t.me/babel/32409
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59719
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Before the large-scale invasion, Kharkiv resident Yevhen Sanin worked as a realtor. When a large part of the region was still occupied, Sanin and his volunteers evacuated Ukrainians along the "road of life" through the Pechenizka Dam. They managed to evacuate more than 20,000 people. In addition, Yevhen and his wife planned to adopt a child who had been orphaned by the war.

However, on April 13, 2023, when he and other volunteers were on their way to Dvorichna, Kharkiv region, to take a family with children out of the danger zone, the convoy came under enemy fire. The man was hospitalized in serious condition. He suffered damage to his intestines, hip and numerous minor injuries. He was first treated in Kupyansk, then in Kharkiv. Yevhen even regained consciousness. For a month, doctors fought for the Ukrainian's life, but it did not help. 46-year-old Yevhen Sanin died in the hospital.
ORIGINAL :
До широкомасштабного вторгнення харків'янин Євген Санін працював рієлтором. Коли значна частина регіону ще була окупована, Санін із волонтерами евакуював українців по «дорозі життя» через Печенізьку дамбу. Тоді вивезти вдалося понад 20 тисяч осіб. Окрім того, Євген з дружиною планували всиновити дитину, що стала сиротою внаслідок війни.

Але 13 квітня 2023 року, коли він разом з іншими волонтерами їхав до смт Дворічна, що на Харківщині, щоб забрати з небезпечної зони родину з дітьми, колону накрив ворожий вогонь. У важкому стані чоловік потрапив до лікарні. Він отримав пошкодження кишківника, стегна і численні дрібні поранення. Спершу його лікували в Куп’янську, потім у Харкові. Євген навіть прийшов до тями. Цілий місяць лікарі боролися за життя українця, але це не допомогло. 46-річний Євген Санін помер у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33155
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7678
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It's been more than a year since the enemy was driven out of Chernihiv region.
But 49 settlements in the region are still under constant shelling.

Recently, the enemy has increased the number of attacks: over the past month, 35 attacks from aircraft alone.

Housing and civilian infrastructure have been destroyed. Despite everything, today we are all together: we are restoring, supporting, donating, and defending.

However, the greatest loss, which, unfortunately, cannot be replaced by anything, is people's lives.
Since April last year, 18 people have been killed by shelling, and 17 have been wounded.

Russia is committing acts of terrorism and war crimes against civilians in the border regions of Chernihiv, Sumy, and Kharkiv every day.

Every day, Russia cynically violates the fundamental human and civil rights guaranteed by international law and the United Nations.

Russia is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Більше року, як з Чернігівщини вигнали ворога.
Та досі 49 населених пунктів області зазнають постійних обстрілів.

Останнім часом ворог збільшив кількість атак: за останній місяць 35 обстрілів лише з авіації.

Зруйноване житло, цивільна інфраструктура. Попри все сьогодні всі ми разом: відновлюємо, підтримуємо, донатимо, боронимо.

Однак найбільша втрата, яку, на жаль, не можна нічим заповнити, - життя людей.
З квітня минулого року від обстрілів загинуло 18 осіб, 17 - зазнали поранень.

росія щодня здійснює акти тероризму та воєнні злочини проти мирного населення прикордонних Чернігівщини, Сумщини, Харківщини.

Щодня росія цинічно порушує гарантовані міжнародним правом, Організацією Обʼєднаних Націй основоположних прав людини та громадянина.

росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7686
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Spring in Mariupol ❤️
ORIGINAL :
Весна в Мариуполе ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29253
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
200,000 two-hundredths of Russians would be if the Armed Forces of Ukraine destroyed the armies of Moldova, Estonia, the Czech Republic, Belarus, Finland, the Netherlands, Slovenia, Sweden, and Kazakhstan combined.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
200 000 двохсотих росіян — це якби ЗСУ знищили армії Молдови, Естонії, Чехії, Білорусі, Фінляндії, Нідерландів, Словенії, Швеції і Казахстану разом узяті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
CARS FOR MORTAR LAUNCHERS 🇺🇦
FOR THE THIRD SEPARATE ASSAULT BRIGADE
🔰 Our goal is 850 thousand!
🙏🏻 180 thousand raised

Ukraine is under fire again🤬

🙏🏻Конвертуємо anger in donations!💥
We will not forgive anything! So let's help our guys destroy the damn Russians even more effectively!
Presents from the guys are missiles shot down by them👌Already painted by the artist

🇺🇦Скрін donate to @Uylia_Sergeevna

🔹Private Bank
4246 0010 0421 7448
Donate in one click

🔹Monobank

5375411205919728

Bank for the Collection

https://senel="nofollow">ng>d.monobank.ua/jar/4YsyPQxkFf

Details of the CF "Angel of the Armed Forces"
Bank MFO - 305299
IBAN.
UA243052990000026004045030722
Recipient's account - UA243052990000026004045030722
Recipient's RNOKPP - 45089754

💡 PayPal: PeyPal [email protected]
🔰Reports in our channel
- Angel of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
АВТО ДЛЯ МІНОМЕТНИКІВ 🇺🇦
ТРЕТЬОЇ ОКРЕМОЇ ШТУРМОВОЇ БРИГАДИ
🔰 Наша мета — 850 тисяч!
🙏🏻 Зібрано 180 тис

Знову обстріл України🤬

🙏🏻Конвертуємо злість в донати!💥
Не пробачимо нічого! Тому давайте допоможемо нашим хлопцям знищувати кляту русню ще більше ефективно!
Презенти від хлопців це ракети збиті ними👌Вже розписані художницею

🇺🇦Скрін донату @Uylia_Sergeevna

🔹Приват Банк
4246 0010 0421 7448
Донат в один клік

🔹Монобанк

5375411205919728

Банка для Збору

https://senel="nofollow">ng>d.monobank.ua/jar/4YsyPQxkFf

Реквізити БФ «Янгол ЗСУ»
МФО банку - 305299
IBAN -
UA243052990000026004045030722
Рахунок отримувача - UA243052990000026004045030722
РНОКПП отримувача - 45089754

💡 PayPal: PeyPal [email protected]
🔰Звіти в нашому каналі
- Янгол ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/u_now/97331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of May 17.

In the Volnovakha sector, Russians carried out two air strikes and shelled Vuhledar with 34 artillery pieces. Prechystivka was also under artillery fire, and Novoukrainka was shelled with Grad rockets.

In the Donetsk sector, 1 person was killed and 1 wounded in Kurakhove. Three multi-storey buildings and 4 private houses were damaged in the town. Another 3 houses were damaged in Kurakhivka.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Kostyantynivka and 2 infrastructure facilities were damaged. In the Toretsk community, 5 houses were damaged in Toretsk and 3 in New York. A person was injured in Chasovoyarsk community, 10 houses and a shop were damaged. In Vasyukivka of the Soledar community, 3 houses were damaged.

In the Lysychansk sector, Russians fired 17 times at the outskirts of the Lyman community, causing no casualties.

In total, the number of Russian casualties in the Donetsk region increased by 5 dead and 7 wounded over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 17 травня.

На Волноваському напрямку росіяни здійснили 2 авіаудари та 34 артобстріли Вугледара. Також під вогнем артилерії Пречистівка, з Градів обстріляно Новоукраїнку.

На Донецькому напрямку 1 людина загинула і 1 поранена у Кураховому. У місті пошкоджені 3 багатоповерхівки та 4 приватні будинки. Ще 3 будинки пошкоджено у Курахівці.

На Горлівському напрямку у Костянтинівці поранено 1 людину, пошкоджено 2 інфраструктурні об'єкти. У Торецькій громаді пошкоджено 5 будинків у Торецьку та 3 у Нью-Йорку. У Часовоярській громаді поранено людину, пошкоджено 10 будинків і крамницю. У Васюківці Соледарської громади пошкоджено 3 будинки.

На Лисичанському напрямку росіяни 17 разів обстріляли околиці Лиманської громади — без жертв.

Всього за добу кількість жертв росіян на Донеччині зросла на 5 загиблих і 7 поранених. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7994
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A 34-year-old shooter from Slobozhanske, Yuriy Polovynka, was killed near Bakhmut. In his pre-war life, Yuriy worked at the Zmiivska TPP, and came to the defense of Ukraine in March 2022. The man is survived by a minor son
ORIGINAL :
Поблизу Бахмута загинув стрілець зі Слобожанського 34-річний Юрій Половинка. У довоєнному житті Юрій працював на Зміївській ТЕС, на захист України став у березні 2022 року. У чоловіка залишився неповнолітній син
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24904
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7991
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kharkiv region. May 17

Russian occupants intensify terrorist attacks on the civilian population of the region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms.

⚠️За According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Including 24 rocket attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

Budarky, Vilshana, Kyslivka, Kotlyarivka and Tabaivka were hit by enemy air strikes, while Kozacha Lopan, Nesterne, Staritsa, Dvorichanske, Kamyanka, Dvorichna, Kupyansk, Vovchansk and other localities came under artillery and mortar fire.

▪️Внаслідок the shelling of Kupyansk, unfortunately, a civilian man of 50 years old was killed.

In Bohuslavka village of Izium district, at least 3 private houses, outbuildings and infrastructure facilities were damaged by enemy shelling.

▪️Минулої day, the occupants again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.

🔸 Mine clearance works continue in the region. Over the past day, pyrotechnic units of the State Emergency Service inspected almost 8 hectares of territory and neutralized 130 explosive devices.

▪️Попри constant shelling, we continue to restore critical infrastructure in the region. All crimes committed by the Russian Federation are recorded by law enforcement agencies. We believe in the Armed Forces of Ukraine and work in a coordinated manner for the Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 17 травня

Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення області, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю.

⚠️За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

Авіаударів ворога зазнали Бударки, Вільшана, Кислівка, Котлярівка та Табаївка, під артилерійським та мінометним вогнем були Козача Лопань, Нестерне, Стариця, Дворічанське, Кам'янка, Дворічна, Куп’янськ, Вовчанськ та інші населені пункти.

▪️Внаслідок обстрілу Куп'янська, на жаль, загинув цивільний чоловік 50 років.

У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено щонайменше 3 приватних житлових будинки, господарчі споруди та об'єкти інфраструктури.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.

🔸В області тривають роботи з розмінування. За минулу добу піротехнічні підрозділи ДСНС обстежили майже 8 га території та знешкодили 130 вибухонебезпечних предметів.

▪️Попри постійні обстріли продовжуємо відновлювати в області роботу критичної інфраструктури. Усі злочини рф фіксуються правоохоронними органами. Віримо в ЗСУ та скоординовано працюємо на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6210
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
~200 thousand💪 Glory to the Armed Forces! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
~200 тисяч💪 Слава ЗСУ! Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6211
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11349
Strichka.UA

TRANSLATION :
As of May 17, Russian casualties in the aggressive war, according to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, exceeded 200,000 people. However, the huge losses of human resources incurred by Russia have not yet forced the aggressor to abandon its intentions to occupy Ukraine and organize genocide of Ukrainians. However, several significant escapes of the occupiers from Kyiv, Kharkiv and part of Kherson regions demonstrate that even in conditions when human life is the cheapest resource for Russians, it is possible to achieve their retreat.

We thank the Ukrainian Defense Forces, we thank everyone who is working on the military, diplomatic, economic, volunteer, information and other fronts to bring our common victory closer. Glory to Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Станом на 17 травня втрати росіян у агресивній війні, за підрахунками Генерального штабу ЗСУ перевищили 200 тисяч осіб. Але величезні втрати людського ресурсу, які несе рф, поки що не змусили агресора відмовитись від своїх намірів окупувати Україну та влаштовувати геноцид українців. Втім, декілька знакових втеч окупантів з Київщини, Харківщини і частини Херсонщини демонструють, що навіть в умовах, коли для росіян людське життя - це найдешевший ресурс, можна добиватись їх відступу.

Дякуємо силам оборони України, дякуємо кожному, хто на військовому, дипломатичному, економічному, волонтерському, інформаційному та інших фронтах наближає спільну перемогу. Слава Україні.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17188
InformNapalm

TRANSLATION :
Four more objects of Soviet propaganda dismantled in Lviv region

On May 16, four objects of monumental enemy propaganda were dismantled on the territory of the Shehyne community in the Yavoriv district.

According to the Department of Communications and Internal Policy of the Regional State Administration, the villages of Balychi, Velyki Novosilky, Popovychi, and Khidnovychi were cleared of Soviet trash.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині демонтували ще чотири об‘єкти радянської пропаганди

16 травня на території Шегинівської громади, що у Яворівському районі, демонтували чотири об’єкти монументальної пропаганди ворога.

Як повідомили у департаменті комунікацій та внутрішньої політики ОДА, від радянського непотребу очистилися села Баличі, Великі Новосілки, Поповичі та Хідновичі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10519
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Друзі, do not panic. There is currently no danger to our region. The explosions you hear are controlled.

If the situation changes, we will inform you

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, без паніки. Наразі небезпеки для нашого регіону немає. Вибухи, що ви чуєте, є контрольовані

Якщо ситуація зміниться - ми обов‘язково повідомимо

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35820
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mayor of the city, on the situation as of now:

"At least 6 high-rise buildings were damaged during the night shelling. Also, specialists of the district administration are currently inspecting the private sector. I will give you detailed information later.

As for the other objects: a shopping center and a car dealership were partially destroyed, shops and a public transport stop were damaged, and an industrial infrastructure facility was hit.
One person has been reported injured.

Utilities are working on the spot."

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер міста, щодо ситуації станом на зараз:

«Щонайменше 6 багатоповерхівок постраждали під час нічних обстрілів. Також наразі фахівці адміністрації району обстежують приватний сектор. Згодом дам вам детальну інформацію.

Щодо інших об’єктів: частково зруйнований торговельний центр та автосалон, пошкоджені магазини та зупинка громадського транспорту, є влучання по об’єкту промислової інфраструктури.
Наразі відомо про одну постраждалу людину.

На місцях працюють комунальники».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35821
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Oshkosh M-ATV column somewhere in Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колона Oshkosh M-ATV десь в Україні 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile attacks intensified to stop counteroffensive - CNN, citing US official

According to him, the occupiers launched large-scale air attacks from several directions simultaneously, trying to force Ukraine to postpone its long-awaited counteroffensive.

But Ukraine was able to withstand the attacks by intercepting incoming missiles and drones.
In the latest attacks, the Russians targeted command centers in Kyiv and other important locations.

Thus, in response to massive Russian attacks, the enemy is more actively using limited stocks of high-precision missiles, and this may "benefit Ukraine," the report says.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Посилили ракетні атаки, щоб зупинити контрнаступ - CNN з посиланням на американського чиновника

За його словами, окупанти здійснили масштабні повітряні атаки одночасно з кількох напрямків, намагаючись змусити Україну відкласти свій довгоочікуваний контрнаступ.

Але Україна змогла витримати атаки, перехоплюючи ракети і безпілотники, які налітали.
У ході останніх атак росіяни цілилися по центрах управління у Києві та інших важливих місцях.

Таким чином на масовані російські атаки ворог активніше використовує обмежені запаси високоточних ракет і це може «піти Україні на користь» - йдеться в повідомленні

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47377
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The occupiers opened the floodgates at the Kakhovskaya HPP and flooded their own positions," reports the Center for Investigative Journalism

"Video footage from May 11, 2023 shows powerful streams of water flowing out uncontrollably through the open and partially destroyed shanders of the Kakhovka HPP by the occupiers. Some occupation tg channels report about the threat of a breach of the Kakhovskaya HPP dam, as well as publish photos of flooded positions of Russian troops and write about the death of a soldier in a dugout," the publication says.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты открыли шлюзы на Каховской ГЭС, и затопили собственные позиции, - сообщает Центр журналистских расследований

«На отснятом 11 мая 2023 года видео видно, что через открытые и частично разрушенные оккупантами шандоры Каховской ГЭС неконтролируемо вытекают мощные потоки воды. Некоторые оккупационные тг-каналы сообщают об угрозе прорыва плотины Каховской ГЭС, а также публикуют фото затопления позиций российских войск и пишут о гибели солдата в блиндаже», - говорится в публикации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Patriot air defense system damaged by Russian shelling is in working order - New York Times

Despite the damage, it can shoot down any target, including supersonic missiles, the newspaper said, citing two U.S. officials.

The New York Times sources also confirmed that on Tuesday night, the Ukrainian air defense system shot down six supersonic Kinnzhal missiles, which had been announced the day before by Valeriy Zaluzhniy, the AFU chief.

The Russian Defense Ministry reported Tuesday afternoon that the Kiev-based Patriot system had been "hit" by the "Dingzhal." In the evening, CNN, citing sources, wrote that Patriot was damaged but not destroyed.

According to the Washington Post and Reuters, it is likely that the damaged unit can be repaired without taking it outside Ukraine.

A missile attack on Kiev on the night of May 16 injured three people. The city's military administration called the attack "exceptional in its density." The military reported that it shot down all 18 missiles fired at Ukraine and all drones.


Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Поврежденная в результате российского обстрела система ПВО Patriot находится в рабочем состоянии — New York Times

Несмотря на полученные повреждения, она может сбивать любые цели, в том числе сверхзвуковые ракеты, пишет издание со ссылкой на двух американских чиновников.

Источники New York Times подтвердили также, что в ночь на вторник украинские ПВО сбили шесть сверхзвуковых ракет «Кинжал», о чем накануне сообщил главком ВСУ Валерий Залужный.

О том, что расположенный в Киеве комплекс Patriot был «поражен» «Кинжалом», днем во вторник сообщило Минобороны России. Вечером CNN со ссылкой на источники написал, что Patriot был поврежден, но не уничтожен.

По данным Washington Post и Reuters, скорее всего, поврежденную установку удастся отремонтировать, не вывозя ее за пределы Украины.

В результате ракетного удара по Киеву, нанесенного в ночь на 16 мая, пострадали три человека. В городской военной администрации атаку назвали «исключительной по своей плотности». Военные сообщили, что сбили все выпущенные по Украине 18 ракет и все беспилотники.


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2527
Важные истории

TRANSLATION :
Tomorrow at 10:00 a.m. in the Ukrinform Media Center we will present our report "Soviet criminal experience, or how Russia continues to deport Ukrainians"

On May 18, Ukraine commemorates the victims of the deportation of Crimean Tatars. Russia, which is the de facto successor to the USSR, is committing the same crimes: almost a century later, it is deporting Ukrainians en masse, just as Stalin did with the Crimean Tatars in 1944.

ZMINA has investigated how modern deportations are carried out, what they are often disguised as, and under what circumstances they take place.

🎤 Onysia Synyuk, legal analyst at the ZMINA Human Rights Center, will talk about this.

🔴 The event will be broadcast online on the Facebook page of the ZMINA Human Rights Center
ORIGINAL :
Завтра о 10:00 в Медіацентрі Укрінформу представимо наш звіт “Радянський злочинний досвід, або Як Росія продовжує депортувати українців”

18 травня Україна вшановує пам’ять жертв депортації кримських татар. Росія, яка де-факто є правонаступницею СРСР, скоює ті самі злочини: майже через століття вона масово депортує українців, як зробив це Сталін з кримськими татарами у 1944 році.

ZMINA дослідила, як відбувається сучасна депортація, за чим вона часто маскується та за яких обставин відбувається.

🎤 Про це розкаже правова аналітикиня Центру прав людини ZMINA Онисія Синюк.

🔴 Захід транслюватиметься онлайн на фейсбук-сторінці Центру прав людини ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9769
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Mykolaiv region
Mykolaiv was hit by a rocket attack at night. As a result, a shopping center and a car dealership were partially destroyed. The blast wave damaged private houses and shops. An industrial infrastructure facility was hit. One person was injured.

Kherson region.
Over the past day, the enemy fired at Kherson 6 times.

The Russian military also fired at residential areas of the region and at a gas station in the Beryslav district.

Seven people (including three children) were injured as a result of Russian aggression.

❗️Запоріжжя
Over the past day, Russians launched 88 strikes in Zaporizhzhia region. The destruction of 51 civilian objects was recorded: cars and houses.

A 48-year-old man was wounded during the shelling of Gulyaypol.

A 34-year-old tractor driver and a 61-year-old agronomist were wounded in a field near Uspenivka.

Photo: consequences of the enemy shelling of Mykolaiv / Suspilne
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок:

📍Миколаївщина
Вночі Миколаїв зазнав ракетного удару. Внаслідок чого сталось часткове руйнування торговельного центру та автосалону. Вибуховою хвилею пошкоджено приватні будинки та магазини. Зафіксовано влучання по об’єкту промислової інфраструктури. Одна людина постраждала.

📍Херсонщина
За минулу добу Херсон ворог обстріляв 6 разів.

Також російські військові поцілили у житлові квартали області та в автозаправну станцію в Бериславському районі.

Через російську агресію семеро людей (з них три дитини) дістали поранення.

❗️Запоріжжя
За добу росіяни нанесли 88 ударів по Запорізькій області. Зафіксовано руйнування 51 цивільного об'єкту: автівки, будинки.

48-річного чоловіка поранено під час артобстрілу Гуляйполя.

У полі біля Успенівки отримали поранення 34-річний тракторист та 61-річний агроном.

Фото: наслідки ворожого обстрілу Миколаєва/ Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33151
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends, help the Armed Forces of Ukraine,
and subscribe to the Author's channel: @PetrenkoAndryi

Video: https://www.patreon.com/PetrenkoAndryi

Russia is a country of two hundred...
/////////////////////
russia is a country of two hundred...

https://t.me/PetrenkoAndryi/4044?single
ORIGINAL :
Друзі допомагайте ЗСУ,
та підписуйтесь на Авторський канал: @PetrenkoAndryi

Відео: https://www.patreon.com/PetrenkoAndryi

росія країна двухсотих...
/////////////////////
russia is a country of two hundred...

https://t.me/PetrenkoAndryi/4044?single
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia uses air strikes in Ukraine to "delay" Ukrainian counteroffensive - CNN.

The US noted that the occupiers have recently begun to use more shells than usual. This is how the enemy is trying to confuse Ukrainian air defense.

In recent attacks, the Russians have targeted command and control centers in Kyiv and other important locations.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росія використовує повітряні атаки по Україні, щоб "відстрочити" контрнаступ ЗСУ - CNN.

У США зазначили, що останнім часом окупанти почали витрачати більше снарядів, ніж зазвичай. Так ворог намагається спантеличити українську ППО.

У ході останніх атак росіяни цілилися по центрах управління у Києві та інших важливих місцях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59717
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed in the shelling of Kupyansk, said Oleg Sinegubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Куп'янська загинув 50-річний чоловік, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
448 days of resistance of Zaporizhzhia region to the enemy invasion

Rashists chaotically shelled 16 towns and villages close to the front line. They struck 88 times in one day: 81 artillery attacks on Gulyaypol, Orikhiv, Olhivske, Zaliznychne, Preobrazhenka, Malynivka, 2 MLRS attacks on Poltava and Malynivka, 4 UAV attacks on Poltava and Mala Tokmachka, and an air strike on Novodanylivka. As of now, 51 civilian objects have been destroyed, including cars, houses and other property.

A 48-year-old man was wounded during the shelling of Gulyaypol. He has already received medical aid. The enemy is shelling the center of the town, where civilians still live.

A 34-year-old tractor driver and a 61-year-old agronomist were wounded in a field near Uspenivka.

Let's keep the line! Zaporizhzhia region will be with Victory on its native land! The main thing now is to take care of yourself and your loved ones!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
448 доба спротиву Запорізької області ворожій навалі

Рашисти хаотично обстріляли 16 наближених до лінії фронту міст і сіл. За добу нанесли 88 ударів: 81 артобстріл по Гуляйполю, Оріхову, Ольгівському, Залізничному, Преображенці, Малинівці, 2 удари з РСЗВ по Полтавці й Малинівці, 4 атаки з БПЛА по Полтавці та Малій Токмачці, авіаудар по Новоданилівці. Наразі зафіксовано руйнування 51 цивільного об'єкту: автівки, будинки та інше майно людей.

48-річного чоловіка поранено під час артобстрілу Гуляйполя. Йому вже надано медичну допомогу. Ворог б'є по центру міста, де все ще живуть мирні жителі.

У полі неподалік Успенівки отримали поранення 34-річний тракторист та 61-річний агроном.

Тримаймо стрій! Запорізький край буде з Перемогою на рідній землі! Головне зараз - бережіть себе та своїх близьких!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18815
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Video from the site of the "Calibers" strike on Nikolaev - SSChS

As a result of the impact of the munitions and their debris there was partial destruction of a car showroom, a shopping center, as well as a building at the industrial infrastructure site.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Видео с места удара "Калибрами" по Николаеву - ГСЧС

В результате попадания боеприпасов и их обломков произошло частичное разрушение автосалона, торгового центра, а также здания на объекте промышленной инфраструктуры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54604
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia convenes the UN Security Council to condemn the supply of weapons to Ukraine.

On Thursday, May 18, at Russia's request, the UN Security Council will hold a meeting to discuss the supply of weapons to Ukraine by Western countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💩росія скликає Радбез ООН, щоб засудити постачання зброї Україні.

У четвер, 18 травня, на запит росії відбудеться засідання Ради Безпеки ООН, на якому обговорять постачання зброї Україні країнами Заходу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The consequences of the shelling of Mykolaiv with "calibers" this night showed the State Emergency Service and the head of the Mykolaiv OVA Vitaly Kim

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия обстрела Николаева «калибрами» этой ночью показали ГСЧС и глава Николаевской ОВА Виталий Ким

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia intensifies missile attacks on Ukrainian cities to stop counteroffensive

This was reported by CNN with reference to a US official.

According to the source, the massive Russian attacks may even benefit Ukraine, as Russia is more actively using its limited stockpile of precision missiles.
ORIGINAL :
росія посилила ракетні атаки по українським містам, щоб зупинити контрнаступ

Про це повідомляє CNN з посиланням на американського чиновника.

За словами джерела, масовані російські атаки можуть навіть піти на користь Україні, оскільки рф активніше використовує обмежені запаси високоточних ракет.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Reports of explosions in the region. There are no alarms. Preliminary, we're working

Upd all ok, bomb squad is working
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в области. Тревоги нет. Предварительно наши работают

Upd все ок, работают саперы
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60916
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Despite air raid alert, night in Odesa and region passed without shelling - OGA speaker

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри сигнал повітряної тривоги ніч в Одесі та області пройшла без обстрілів — спікер ОВА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47376
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Every Russian soldier killed means the life of a child, woman or elderly person saved.

It is also the life of a Ukrainian soldier saved.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен вбитий російський військовий – це врятоване життя дитини, жінки чи літньої людини.

А також — врятоване життя українського воїна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Kupyansk direction, the Russian army launched air strikes on at least five settlements in Kharkiv region and tried to advance near Masiutivka, the General Staff reports.
ORIGINAL :
На куп’янському напрямку армія РФ завдала авіаударів по щонайменше п'яти населених пунктах Харківської області та намагалася наступати поблизу Масютівки, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ Russian troop losses in Ukraine crossed the 200,000 mark.

Such data is provided by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️ Потери российских войск в Украине перешагнули отметку в 200 тысяч человек.

Такие данные приводит Генеральный Штаб ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24134
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Глава Lugova told how people in the occupied territories will greet Ukraine

🗣"There is a lot of different information. For example, we understand that many people from the occupied cities could not leave and now they are pressured by the occupation authorities, there are traitors who immediately went to work for the Russians, there are opportunists who are both here and there. But Luhansk region is the territory of Ukraine and what will happen there in the future will be decided by the community. The competent authorities are already ready to work in the cities and identify all those who contributed to the work of the occupiers. We already understand and see a lot of things. But I can tell you one thing - there will be a lot of work in this direction.
ORIGINAL :
⚡️Глава ЛугОВА рассказал, как встретят Украину люди на оккупированных территориях

🗣"Есть много разной информации. Например, мы понимаем, что многие люди из оккупированных городов не смогли выехать и сейчас на них давят оккупационные власти, есть предатели, которые сразу пошли работать на россиян, есть приспособленцы, которые и туда, и сюда. Но Луганщина – это территория Украины и что там будет в будущем – решит громада. Компетентные органы уже готовы работать в городах и выявлять всех, кто способствовал работе оккупантов. Мы уже многое понимаем и видим. Но одно могу сказать – работы в этом направлении будет очень много."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24133
Донбас24

TRANSLATION :
❗ "Returning Donbass may be easier than Crimea.

This is how the former US Ambassador to Ukraine Steven Pifer commented on the prospects of returning the occupied territories of Ukraine.

The American diplomat believes that the prospect of ending the war in Ukraine largely depends on the coming counterattack by the Ukrainian Armed Forces. However, a complete cessation of hostilities can be expected when Ukraine and Russia sit down at the negotiating table, Pifer said.

Although, the former ambassador notes, Ukraine will not be ready for negotiations with Moscow "for quite a long time".

👉 On the de-occupation of Donbass, the end of the war and whether the moment will come when the Kremlin will lose the support of the Russians in the video️
ORIGINAL :
❗«Вернуть Донбасс может быть легче, чем Крым»

Так прокомментировал перспективы возвращения оккупированных территорий Украины экс-посол США в Украине Стивен Пайфер.

Американский дипломат считает, что перспектива завершение войны в Украине в значительной степени зависит от грядущего контрнаступления ВСУ. А вот полное прекращение боевых действий, говорит Пайфер, можно будет ожидать тогда когда Украина и россия сядут за стол переговоров.

Хотя, отмечает экс-посол, Украина «еще достаточно долго» не будет готова на переговоры с москвой.

👉О деоккупации Донбасса, окончании войны и настанет ли момент, когда кремль потеряет поддержку россиян смотрите в видео↗️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24132
Донбас24

TRANSLATION :
200,000 two-hundredths of Russians would be if the Armed Forces of Ukraine destroyed the armies of Moldova, Estonia, the Czech Republic, Belarus, Finland, the Netherlands, Slovenia, Sweden, and Kazakhstan combined.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
200 000 двохсотих росіян - це якби ЗСУ знищили армії Молдови, Естонії, Чехії, Білорусі, Фінляндії, Нідерландів, Словенії, Швеції і Казахстану разом узяті.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2357
UA War Infographics

TRANSLATION :
The total combat losses of the Russians in the full-scale war with Ukraine have crossed the 200,000 mark.

@babel
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати росіян у повномасштабній війні з Україною перетнули позначку 200 тисяч убитих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32407
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday at 23:08 Russians fired missiles at Mykolaiv. A shopping center and a car dealership were partially destroyed. The blast wave damaged private houses and shops.

In addition, an industrial infrastructure facility was hit. So far, one person has been reported injured.

@babel
ORIGINAL :
Вчора о 23:08 росіяни вдарили ракетами по Миколаєву. Частково зруйнований торговий центр та автосалон. Вибухова хвиля пошкодила приватні будинки та магазини.

Окрім цього, є влучання по об’єкту промислової інфраструктури. Наразі відомо про одну постраждалу людину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32404
Бабель

TRANSLATION :
Good morning from the operators ССО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку від операторів ССО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96649
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy anniversary morning ☠️💀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювілейного раночку ☠️💀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Occupiers, happy anniversary! As they say, "we didn't start it!"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥окупанти, з ювілеєм! Як то кажуть "ето ми єщьо нє начіналі"!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59716
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Втрати Russian casualties in the war in Ukraine exceeded 200 thousand

The total combat losses of the enemy from February 24, 22 to May 17, 23 are estimated to have amounted to:

personnel - about 200590 (+610) people were killed
tanks - 3771 (+9),
armored combat vehicles - 7365 (+17),
artillery systems - 3166 (+16),
air defense systems - 318 (+2),
UAVs of operational and tactical level - 2748 (+16),
cruise missiles - 982 (+9),
vehicles and tankers - 6067 (+19),
special equipment - 417 (+7).
ORIGINAL :
⚡️Втрати росії у війні в Україні перевищили 200 тисяч осіб

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 17.05.23 орієнтовно склали:

особового складу ‒ близько 200590 (+610) осіб ліквідовано
танків ‒ 3771 (+9),
бойових броньованих машин ‒ 7365 (+17),
артилерійських систем – 3166 (+16),
засоби ППО ‒ 318 (+2),
БПЛА оперативно-тактичного рівня – 2748 (+16),
крилаті ракети ‒ 982 (+9),
автомобільної техніки та автоцистерн – 6067 (+19),
спеціальна техніка ‒ 417 (+7).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33149
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7984
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On May 16, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Kuh. In addition, the bodies of 4 people killed during the occupation were exhumed in Sviatohirsk.

Another 7 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 16 травня росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Куг. Крім того, у Святогірську було ексгумовано тіло 4 людей, загиблих під час окупації.

Ще 7 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7993
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Потери Russians exceeded 200 thousand

Let's keep working.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Потери россиян перевалили за 200 тысяч

Работаем дальше.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54603
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The defense forces eliminated 610 occupants over the past day. Total enemy losses amounted to 200 590🔥.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Сили оборони ліквідували 610 окупантів за минулу добу. Загальні втрати ворога — 200 590🔥

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11355
Strichka.UA

TRANSLATION :
Switzerland gives Ukrainians money to return home

Ukrainians who were granted asylum in Switzerland and want to return home can receive money for their journey to Ukraine. The amounts payable are about 500 Swiss francs (about 500 euros) per adult and 250 francs per child.

To receive funds to return to Ukraine from Switzerland, citizens of Ukraine must officially apply to close S status with a social worker and then to the Migration Service (SEM)

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Швейцария дает украинцам деньги на возвращение домой

Украинцы, которые получили убежище в Швейцарии и хотят вернуться домой, могут получить деньги на дорогу в Украину. Выплачиваемые суммы составляют около 500 швейцарских франков (около 500 евро) на взрослого и 250 франков на ребенка.

Для получения средств для возвращения в Украину из Швейцарии граждане Украины должны официально обратиться для закрытия статуса S к социальному работнику и после этого – в Миграционную службу (SEM)

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Mykolaiv, on the night of May 16, a car dealership, a shopping center, and a building at an industrial infrastructure facility were partially destroyed by ammunition and fragments, the State Emergency Service press service reports.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві вночі 16-го травня наслідок влучення боєприпасів та їх уламків сталось часткове руйнування автосалону, торговельного центру, а також будівлі на об'єкті промислової інфраструктури — пресслужба ДСНС.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35817
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kupyansk direction, the Russian army launched air strikes on at least five settlements in Kharkiv region and tried to advance near Masiutivka, the General Staff reports.
ORIGINAL :
На куп’янському напрямку армія РФ завдала авіаударів по щонайменше п'яти населених пунктах Харківської області та намагалася наступати поблизу Масютівки, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian Federation wants to contrast the capture of Bakhmut with the success of the AFU counterattack - ISW

U.S. analysts have pointed out that additional Russian Armed Forces forces have arrived in the Bakhmut area, which may indicate Moscow's concern about the stability of the front line in the area.

The reinforcements are also likely intended to strengthen Wagner's ability to quickly capture the rest of the city and present a Russian tactical victory before possible setbacks during the Ukrainian counteroffensive.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В РФ хотят противопоставить захват Бахмута успехам контрнаступления ВСУ, – ISW

Американские аналитики указали на то, что в район Бахмута прибыли дополнительные силы ВС РФ, что может говорить об обеспокоенности Москвы по поводу стабильности линии фронта в данном районе.

Подкрепление, вероятно, также имеет целью усилить способность "Вагнера" быстро захватить остальную часть города и представить российскую тактическую победу перед возможными неудачами во время украинского контрнаступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54602
Инсайдер UA

TRANSLATION :
CNN quotes a U.S. official as saying that the Russians have increased the intensity of missile attacks on Ukraine to force it to postpone its counteroffensive.

@babel
ORIGINAL :
CNN з посиланням на американського чиновника пише, що росіяни посилили інтенсивність ракетних атак по Україні, щоб змусити її відкласти контрнаступ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32403
Бабель

TRANSLATION :
❗️У Germany plans to manufacture six more TRML-4D radar systems and transfer them to the Armed Forces of Ukraine, Hensoldt said.

As part of an order worth more than 100 million euros, the radars will be delivered in the second half of the year after training of Ukrainian operators.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Німеччині планують виготовити ще шість радіолокаційних систем TRML-4D та передати їх для потреб ЗСУ, — повідомили в компанії Hensoldt.

У рамках замовлення на суму понад 100 млн. євро радари будуть доставлені в другій половині року після навчання українських операторів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59715
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93229
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On May 8, the enemy attacked Red Cross humanitarian supplies in Odesa. Last night - sausage in Mykolaiv.
The whole essence of Russian life: meaningless and dangerous for others.

Anxious night in the Odesa region: no shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 травня ворог атакував гуманітарні вантажі Червоного Хреста в Одесі. Нинішньої ночі - ковбасу в Миколаєві.
Уся сутність російського життя: безглуздого і небезпечного для оточуючих.

Тривожна ніч на теренах Одещини: без обстрілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☀️ Up to 26° Celsius is predicted by the weather center in Kharkiv region on May 17: the region is at class 5 fire danger in the forests
ORIGINAL :
☀️ До 26° тепла прогнозують синоптики гідрометцентру на Харківщині 17 травня: у регіоні зберігається надзвичайна пожежна небезпека 5 класу в лісах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
ATGM calculation of the Third Assault Brigade near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розрахунок ПТРК Третьої штурмової бригади під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Skin wound - good one🙂
ORIGINAL :
Кожен ранок - добрий🙂
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24131
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93228
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Macron: Russia must immediately return the taken children to Ukraine, it is a war crime

"The forced displacement of children is a war crime, and if it is carried out on a large scale, it can be a crime against humanity. russia must return these children to Ukraine and do so immediately," French President Emmanuel Macron said.

He added that France would support Ukraine as long as necessary and called on the Council of Europe to facilitate the creation of psychological centers under the auspices of the Council of Europe Development Bank that would be able to provide assistance to victims of Russian aggression.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росія повинна негайно повернути в Україну вивезених дітей, це воєнний злочин, – Макрон

"Примусове переміщення дітей – це воєнний злочин, а якщо воно проводиться маштабно, то це може бути злочином проти людяності. росія повинна повернути цих дітей до України і зробити це невідкладно", – сказав президент Франції Еммануель Макрон.

Він додав, що Франція підтримуватиме Україну стільки, скільки це буде потрібно, а також закликав Раду Європи посприяти створенню під егідою Банку розвитку РЄ психологічних центрів, які зможуть надавати допомогу постраждалим через російську агресію.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59714
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
☀️ Up to 26° Celsius is predicted by the weather forecasters at the Kharkiv Meteorological Center on May 17: the region is at a class 5 fire hazard in the forests
ORIGINAL :
☀️ До 26° тепла прогнозують синоптики гідрометцентру на Харківщині 17 травня: у регіоні зберігається надзвичайна пожежна небезпека 5 класу в лісах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian singer Noize MC unambiguously joked about Putin's death 😏

From the stage, the singer said: "During the next song you have to make a wish. Just don't tell it to anyone, or he won't die."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российский певец Noize MC недвусмысленно пошутил про смерть Путина 😏

Со сцены певец сказал: «Во время исполнения следующей песни нужно обязательно загадать желание. Только никому его не рассказывайте, а то не сдохнет».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany plans to produce six more TRML-4D radar systems and transfer them for the needs of the Armed Forces, said the company Hensoldt

As part of the order worth more than 100 million euros, the radars will be delivered in the second half of the year after the training of Ukrainian operators.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Германии планируют изготовить еще шесть радиолокационных систем TRML-4D и передать их для нужд ВСУ, - сообщили в компании Hensoldt

В рамках заказа на сумму более 100 млн евро радары будут доставлены во второй половине года после обучения украинских операторов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
- Is Putin a legitimate target for us?
- Of course, why not?

👹👹👹

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
- Чи є путін законною ціллю для нас?
- Авжеж, чому б «ні»?

👹👹👹

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59713
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The restoration of 101 Tower in Kyiv will begin soon. The estimated amount that investors plan to spend is about $12 million.
ORIGINAL :
Незабаром розпочнеться відновлення 101 Tower в Києві. Орієнтовна сума, яку планують витратити інвестори — близько 12 мільйонів доларів.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4432
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ihor Nikonov, founder of KAN Development, said in an interview that on February 23, 2022, Volodymyr Zelenskyy gathered the country's top businessmen and announced that there would be a war with Russia.
ORIGINAL :
Ігор Ніконов, засновник KAN Development поділився в інтерв'ю, що 23 лютого 2022 року Володимир Зеленський зібрав топ-бізнесменів країни та повідомив, що буде війна з рф.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4431
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93221
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93220
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As for the closed shelter, this can be resolved very quickly:

1. call the police and report it (because it is a violation of the law)

2. send an appeal through the application "1551", with a photo

Here is a short list of addresses where the shelters are either locked or, as our readers write to us, the guards are "hiding and do not want to let you in."

▪️Вифлеемская 18/2 - the shelter is closed all the time

▪️Миропільська 21 - the shelter is closed all the time

▪️Межева 23 - the shelter is closed

▪️Свободы 6 A - the shelter is closed

▪️Вишгородська 50 - the shelter is closed

▪️Маккейна 38 - shelter is closed

▪️Маккейна 36 - shelter closed

▪️вул.Shevelova, 49/20 - the shelter is closed

▪️Микитенка building 3-5-38\1. 5a-40 - the shelter is closed

▪️Вул.Novatoriv, 4 - the shelter is closed

▪️Щербаковського 70 - not allowed

▪️Попудренка 32 - the shelter is closed

▪️Проспект science 94/5 - the shelter is closed

▪️Червоноткацька 22 - shelter closed

▪️Липківського 16a - the shelter is closed

▪️Харківське highway 58 - the shelter is closed

▪️Проспект Voskresensky 8 - the shelter is closed

▪️Білоруська 15a - the shelter is closed

▪️Вулиця 29 Konovaltsia St. - the shelter is closed

▪️Коновальця 36c - the shelter is closed

▪️Олени pchilky 2 - the shelter is closed

▪️Багговутівська 8/10 - the shelter is closed

▪️вул. Yaroslava Ivashkevycha 10 - closed by the shelter

▪️Олени Pchilky, 6 - a bar has been set up in the shelter
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стосовно зачиненного укриття - це можна вирішити дуже швидко:

1. подзвонити в поліцію та повідомити про це (бо це є порушенням закону)

2. надіслати звернення через додаток "1551", з фотофіксацією

Ось короткий лист адрес, де на укриттях або висить замок, або, як пишуть нам читачі, охорона "ховається та не хоче впускати":

▪️Вифлеемская 18/2 — укриття зачинене увесь час

▪️Миропільська 21 — укриття зачинене увесь час

▪️Межева 23 — укриття зачинене

▪️Свободы 6 А — укриття зачинене

▪️Вишгородська 50 — укриття зачинене

▪️Маккейна 38 — укриття зачинене

▪️Маккейна 36 — укриття зачинене

▪️вул.Шевельова,49/20 — укриття зачинене

▪️Микитенка буд 3-5-38\1. 5а-40 — укриття зачинене

▪️Вул.Новаторів, 4— укриття зачинене

▪️Щербаковського 70 — не впускають

▪️Попудренка 32 — укриття зачинене

▪️Проспект науки 94/5 — укриття зачинене

▪️Червоноткацька 22 — укриття зачинене

▪️Липківського 16а — укриття зачинене

▪️Харківське шоссе 58 — укриття зачинене

▪️Проспект Воскресенський 8 — укриття зачинене

▪️Білоруська 15 а — укриттям зачинене

▪️Вулиця Коновальця буд. 29 — укриттям зачинене

▪️Коновальця 36в — укриттям зачинене

▪️Олени пчілки 2 — укриттям зачинене

▪️Багговутівська 8/10 — укриттям зачинене

▪️вул. Ярослава Івашкевича 10 — укриттям зачинене

▪️Олени Пчілки, 6 — в укритті облаштували бар
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41138
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No flights from Belgorod
Repeated threat of missile launchers / SAMs

The region is being shelled by MLRS

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с белгорода нет
Повторная угроза ОТРК/ЗРК

Область обстреливают из РСЗО

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60912
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
UPD board one. Odesa Oval speaker reports increased threat of missile attack

Follow the situation in Odesa HERE

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
UPD борт один. Спікер Одеської ова повідомив про підвищену загрозу ракетного удару

За обстановкою в Одесі стежимо ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35812
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv to the shelter! Pre-launch!

Get away from the store

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв в укриття! Попередньо пуск!

Відчепіться від магазину

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35813
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The X-22 arrived in Kherson beforehand. There were no new launches

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо приліт Х-22 в Херсоні. Нових пусків не було

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35814
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another TU-22 reaches launch milestones

UPD Clarification: Su-35s are preliminary at sea, X-31 missiles may be launched

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один ТУ-22 виходить на пускові рубежі

UPD Уточнення: попередньо в морі Су-35, можливі пуски ракет Х-31

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35815
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A siren wails in the city, but the KCSA and the app are silent

UPD, it looks like a glitch. The KCSA and the app have not reported anything, good night everyone
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В місті виє сирена, КМДА та додаток мовчать

UPD схоже це збій. КМДА та в додатку нічого не повідомили, всім тихої ночі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41136
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Anxiety in the South. Not here. Everything is calm here

Rest, and we are watching

Follow the situation in Odesa HERE
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога НА ПІВДНІ. Не у нас. У нас все спокійно

Відпочивайте, а ми слідкуємо

За обстановкою в Одесі стежимо ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41137
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

now don't ignore

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

сейчас не игнорируем

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47371
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Preliminary launch of X-22 towards Nikolaev

for the situation in Nikolaev follow TEXT

Send NEWS @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно пуск Х-22 в сторону Николаева

за обстановкой в Николаеве следим ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47369
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Another TU-22 reaches launch milestones

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один ТУ-22 виходить на пускові рубежі

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47372
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Now ours are talking, but there are no launches yet

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас наши бахкают, пока пусков нет

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47373
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
UPD Clarification: Su-35s are in the sea, X-31 missiles may be launched.

please subscribe to our reserve so you don't lose us - link

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
UPD Уточнення: попередньо в морі Су-35, можливі пуски ракет Х-31

пожалуйста, подпишитесь на наш резерв, чтобы не потерять нас - ссылка

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47374
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Інший the Tu-22MZ is reaching the launch milestones!

UPD: clarification, preliminary Su-35 at sea, possible launch of X-31 missiles

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Інший борт Ту-22МЗ виходить на пускові рубежі!

UPD: уточнення, попередньо в морі Су-35, можливі пуски ракет Х-31

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59711
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the opening of the Cannes Film Festival, actress Catherine Deneuve read a poem by Lesya Ukrainka

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во время открытия Каннского кинофестиваля актриса Катрин Денев читала стихотворение Леси Украинки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Speaker of the OBA has reported an increased threat of missile attack, don't ignore the alarm!

UPD Flight One.

Send the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Спикер ОВА сообщил о повышенной угрозе ракетного удара, не игнорируйте тревогу!

UPD борт один.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47368
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
For the first time, the U.S. Secretary of State admitted that Russia could be recognized as a state sponsor of terrorism, he said at a hearing of the U.S. Senate Committee.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Державний секретар США уперше допустив, що рф може бути визнано державою-спонсором тероризму, — його слова на слуханнях у комітеті Сенату США.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59708
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They say that "another destroyed Patriot" was on the third shelf between corn and peas

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кажуть, що “черговий знищений Patriot” стояв на третій поличці між кукурудзою та горошком

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59707
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Activity of strategic aviation (Tu-22M3) in Crimea. Probability of missile launches.

If the alarm is announced, immediately take cover.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Активність стратегічної авіації (Ту-22М3) в Криму. Імовірність запуску ракет.

Де оголошено тривогу — негайно перейдіть в укриття.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59709
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alert | Radar of 3 TU-22M3 aircraft in the temporarily occupied Crimea
These aircraft are carriers of X-22 missiles

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар 3 борти ТУ-22М3 у тимчасово окупованому Криму
Ці літаки є носіями ракет Х-22

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35811
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
One of the military goals of the Russians

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна з військових цілей росіян

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35809
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State admits for the first time that Russia could be recognized as a sponsor of terrorism

He said this at a U.S. Senate committee hearing.

Senator Graham: "But you would never call Russia a sponsor of terrorism, would you?

Secretary Blinken: "Never say never.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Госсекретарь США впервые допустил, что РФ может быть признана государством-спонсором терроризма

Сказал он это на слушаниях в комитете Сената США.

Сенатор Грэм: «Но ведь вы никогда не назовете Россию государством-спонсором терроризма, не так ли?».

Госсекретарь Блинкен: «Никогда не говори никогда».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of Mykolaiv Regional Military Administration shows the "target" of another Russian attack

The photo posted by Vitaliy Kim shows a vandalized grocery store.

"Russia has destroyed Ukraine's newest weapons: 1000 units of SAM Kovbasa and MLRS Yogurt," he commented on the photo.

"They fought civilians, they fought zoos, and now they are fighting food.
ORIGINAL :
Голова Миколаївської ОВА показав "ціль" чергової атаки росіян

На фото, яке опублікував Віталій Кім - понівечений продуктовий супермаркет.

"росія знищила найновішу зброю України: 1000 одиниць ЗРК Ковбаса та РСЗВ Йогурт", - прокоментував фото він.

Воювали з цивільними, воювали з зоопарками, тепер - з продуктами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert remains in place in several regions due to UAV threat

Air defense forces are working.
ORIGINAL :
В кількох областях зберігається повітряна тривога через загрозу БПЛА

Сили ППО працюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There is an assumption that Patriots are not put in grocery stores 🤡

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Есть предположение, что в продуктовых магазинах Патриоты не ставят 🤡

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation is still calm here

Anxiety is spreading to the West, we are following the situation in some regions HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас обстановка поки спокійна

Тривога шириться на Захід, слідкуємо за обстановкою в окремих регіонах — ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41125
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
So far, no shahids from the North have been recorded, but they are not excluded
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки шахіди з Півночі не зафіксовані, але вони не виключені
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41127
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
So far, all the recorded targets are moving from the South to the West, but their direction may be changed to our region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки всі зафіксовані цілі йдуть з Півдня на Захід, але їх напрямок можуть змінити на нашу область
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41128
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
#willwrite. You come to the shelter, and it is locked and all the things (chairs, etc.) are just thrown out into the street.. architects 16

And unfortunately, it's like that everywhere.

UPD Hnata Yury 7a, Sviatoshynskyi district - the same

UPD 2 for the second night they do not want to let people into the shelter
Gymnasium 287, Chornobyl 10b
they say they are not allowed to go to the subway
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть. Приходиш до укриття, а воно зачинене й речі усі (стільці тощо ) просто викинуті на вулицю.. зодчих 16

І нажаль так всюди

UPD Гната Юри 7а, Святошинський район — так само

UPD 2 уже другу ніч не хочуть впускати людей в укриття
гімназія 287,чорнобильська 10б
говорять що їм заборонили відправляють в метро
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41130
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
We remind you that the subway is always open as a shelter during the alarm

To get to the subway during the curfew, you need to have documents in case of a meeting with law enforcement officers
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нагадуємо, що метро під час тривоги працює як укриття увесь час

Щоб пройти до метро в комендантську годину треба мати документи на випадок зустрічі з правоохоронцями
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41129
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The situation in the region is calm

We update below:

23:57 all quiet
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка в регіоні спокійна

Оновлюємо нижче:

23:57 тихо
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41131
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Preliminary, the southern regions are clear. Additional airspace reconnaissance is underway

There may be repeated launches.

We are quiet. The alert continues.

We remind you that we are not hiding anything from you. If there is a target in the Kyiv region, we will write about it on the channel, so wait for updates.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо у південних регіонах чисто. Ведеться дорозвідка повітряного простору

Можуть бути повторні запуски.

У нас тихо. Тривога триває.

Нагадуємо, що ми нічого від вас не приховуємо, якщо є ціль на Київщину, то ми про це пишемо на каналі, тож чекайте на оновлення.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41132
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
There are a lot of great messages about shelters, just like you friends, and no time to read them all at once

If you want to report a closed shelter, please send a photo and an address with the text "closed shelter"

We will add all addresses.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дуже багато великих повідомлень про укриття, як і вас друзі і нема часу всі одразу прочитати

Якщо хочете повідомити про зачинене укриття — в перспективі надішліть фото, та адресу з текстом "закрите укриття"

Всі адреси добавимо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41133
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
If a MiG with a Dagger had taken off, the whole country would have been on alert, but now they are waiting for the call off in the South, so no Daggers today.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо б злетів МіГ з Кинджалом — тоді тривогу оголосили би всією країною, а зараз на Півдні чекають на відбій, тож сьогодні поки без Кинджалів
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41134
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Preliminarily, the southern regions are clear. A follow-up reconnaissance of the airspace is underway

There may be re-launches

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно в южных регионах чисто. Ведется доразведка воздушного пространства

Могут быть повторные пуски

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47363
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Belgium is ready to train Ukrainian fighter pilots to fly the F-16, the DeMorgen newspaper reported citing the Belgian Prime Minister

At the same time, the UK and the Netherlands agreed to work on the creation of a coalition for the purchase of fighter jets for Ukraine

Also, British Prime Minister Sunak reiterated his conviction that Ukraine's rightful place is in NATO.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Бельгия готова обучать украинских пилотов-истребителей управлять F-16, - сообщает издание DeMorgen со ссылкой на премьер-министра Бельгии

В то же время Великобритания и Нидерланды договорились о работе над созданием коалиции по закупке истребителей для Украины

Также премьер-министр Великобритании Сунак подтвердил свою убежденность в том, что законное место Украины - в НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97313
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Budanov on ending the war: the head of the GUR believes that this requires a demilitarized zone of about 100 km

That's right - Muscovites behind a wide fence, away from civilization. 😏

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Буданов про закінчення війни: очільник ГУР вважає, що для цього потрібна демілітаризована зона - приблизно в 100 км

Правильно - москалів за широкий паркан, подалі від цивілізації. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59704
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kim: "I'll post one of the military targets of the Russians after all."

Їx fight🤬🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кім: “Я всё-таки выложу одну из военных целей руских”

Їх боротьба🤬🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59706
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
✅ Lights out across the country. Good night.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
✅ Відбій по всій країні. Тихої ночі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59705
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Military target of Russians in Mykolaiv

NATO base

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова ціль русні у Миколаєві

База НАТО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mayor Sienkiewicz reports on fires caused by explosions in Mykolaiv.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міський голова Сєнкевич повідомив про пожежі внаслідок вибухів у Миколаєві.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35515
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Vitaly Kim showed the consequences of the shelling of Nikolaev

"I will post one of the military targets of the Russians after all," the head of the OVA wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Виталий Ким показал последствия обстрела Николаева

«Я все-таки выложу одну из военных целей русских», - написал глава ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The aftermath of the shelling of Nikolaev. This is a military target as understood by the Russians

Photo: Kim.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия обстрела Николаева. Это - военная цель в понимании русни

Фото: Ким.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54601
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Blinken admits for the first time that Russia is a sponsor of terrorism

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Блинкен впервые допустил признание РФ спонсором терроризма

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54599
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A vulnerability was found in Telegram on Mac, which gives access to the camera and microphone without the user's knowledge

The vulnerability uses system recording permissions from macOS - these are what the app's infrastructure uses. Attackers can run a program that uses these permissions, in which case video with audio from the user's computer can be recorded and saved.

Today, the company responded that audio and video can only be recorded if the computer is already infected with malware and the app was downloaded from the App Store, not the Telegram website.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Telegram на Mac нашли уязвимость, которая дает доступ к камере и микрофону без ведома пользователя

Уязвимость использует системное разрешение на запись от macOS — их и использует инфраструктура приложения. Злоумышленники могут запустить программу, которая использует эти разрешения, в таком случае видео со звуком с компьютера пользователя можно будет записать и сохранить.

Сегодня в компании ответили, что записывать аудио и видео можно только в случае, если компьютер уже заражён вредоносным ПО, а приложение скачано с App Store, а не с сайта Telegram.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54600
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air target in the airspace of Vinnytsia region - monitoring groups

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна ціль у повітряному просторі Вінничини, – моніторингові групи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU achieved tactical success in Bakhmut, - British intelligence

According to the British, Ukrainian fighters pushed Russian forces south of Bakhmut and northwest of the city. This probably allowed the AFU to resume safer use of the key supply road 0506.

As noted in the summary, the Wagner PMC troops continue to gradually advance in the center of Bakhmut. However, over the past four days Ukrainian forces have achieved tactical success by stabilizing the flanks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ добились тактического успеха в Бахмуте, - британская разведка

По данным британцев, украинские бойцы оттеснили российские силы к югу от Бахмута и к северо-западу от города. Вероятно, это позволило ВСУ возобновить более безопасное использование ключевой дороги поставки 0506.

Как отмечается в своде, войска ЧВК «Вагнер» продолжают постепенно продвигаться в центре Бахмута. Однако за последние четыре дня украинские силы добились тактического успеха, стабилизировав фланги.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shoigu is a clown🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шойгу – клоун🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim reported that there are wounded in Mykolaiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кім повідомив, що у Миколаєві є поранені!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Nikolaev at least TWO arrivals in the region are already known

You can follow the situation in our neighbors here 👉 t.me/+gu6pSCx9zew1MDdi

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве уже известно как минимум о ДВУХ прилетах по региону

За обстановкой у наших соседей можно следить тут 👉 t.me/+gu6pSCx9zew1MDdi

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47362
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️В there are 11 ships in the Black Sea, including seven Kalibr missile carriers.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️В акваторії Чорного моря знаходяться 11 кораблів, серед яких сім ракетоносіїв "Калібр".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59699
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In addition to the UK and France, the Netherlands also supported the "coalition of fighters" for Ukraine

This was announced by the President of Ukraine in his evening address.

"Yesterday, we agreed in the UK with Mr. Risi, the Prime Minister, that we would work on a coalition of fighter jets - training, aircraft, results. Yesterday, this was supported by French President Macron, and today it was supported by Dutch Prime Minister Mark Rutte. A good start for the coalition," Volodymyr Zelenskyy said.

Reference: AFP, citing a statement by Rishi Sunak's office spokesperson, reported that the British Prime Minister and the Dutch Prime Minister promised to create an "international coalition" to provide Ukraine with combat air capabilities, from training to the purchase of F16 aircraft.
ORIGINAL :
"Коаліцію винищувачів" для України, окрім Британії та Франції, підтримали й Нідерланди

Про це у своєму вечірньому зверненні повідомив Президент України.

"Учора ще ми домовились у Британії з Ріші, паном премʼєр-міністром, що працюватимемо над коаліцією винищувачів – тренування, літаки, результати. Учора ж це підтримав пан президент Франції Макрон, а сьогодні підтримав пан премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Хороший початок коаліції", – сказав Володимир Зеленський.

Довідка: AFP з посиланням на заяву речника офісу Ріші Сунака повідомило, що прем’єр-міністр Великобританії та прем’єр-міністр Нідерландів пообіцяли створити "міжнародну коаліцію" для забезпечення України бойовими повітряними можливостями – від навчання до закупівлі літаків F16.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33146
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since August 2022, Iran has supplied about 400 UAVs to Russia, - Reuters, citing a statement by Kirby, coordinator for strategic communications at the U.S. National Security Council

According to Kirby, the U.S. is seeing increasing signs that Russia and Iran are expanding military cooperation. As part of that cooperation, Iran is supplying the Kremlin regime with kamikaze drones.

"Mostly we are talking about variants of the kamikaze drones Shahed. At the moment, drones are the main form of military assistance that Tehran provides to Moscow," Kirby said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
С августа 2022 года Иран поставил России около 400 БПЛА, - Reuters со ссылкой на заявление координатора по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности США Кирби

По словам Кирби, США видят все больше признаков того, что Россия и Иран расширяют военное сотрудничество. В рамках этого сотрудничества Иран поставляет кремлевскому режиму дроны-камикадзе.

«В основном речь идет о вариантах дронов-камикадзе Shahed. На данный момент беспилотники являются основной формой военной помощи, которую Тегеран оказывает Москве», - заявил Кирби.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97310
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykolaiv, we have fires after explosions.

All services will work - Mayor Senkevych

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Миколаїв, маємо пожежі після вибухів.

Усі служби відпрацюють – міський голова Сєнкевич

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59700
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kim also spoke out about stupid bloggers - he suggests either changing the settings of the smartphone or legalizing "cutting off fingers." 😏

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кім теж висказався щодо дурнуватих блогерів - пропонує або змінити налаштування смартфона, або узаконити «відрубання пальців»😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59702
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
One woman was wounded after shelling in Mykolaiv, said JFO head Kim.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Одна жінка отримала поранення після обстрілу Миколаєва, повідомив керівник ОВА Кім

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59703
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️МВС reminds us not to film the work of air defense and to keep information silence!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️МВС нагадує не знімати роботу ППО та зберігати інформаційну тишу!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59698
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Тривога extends to the West of Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Тривога поширюється на Захід України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59701
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7675
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
An explosion, possibly air defense, occurred in Mykolaiv region just as the siren sounded

All information from the Air Force

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Саме під сирену на Миколаївщині пролунав вибух, можливо ППО

Вся інфа від Повітряних сил

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35803
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv to the shelter! There is a threat of an air strike

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв в укриття! Є загроза удару з повітря

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35797
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At least 2 arrivals in Mykolaiv. One ambulance call for a woman with a shrapnel wound - OVO

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як мінімум 2 прильоти в Миколаєві. Один виклик швидкої для жінки, у неї уламкове поранення — ОВА

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35806
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Reports of an explosion in Mykolaiv!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в Миколаєві!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35800
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В missile detected on our side

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В нашу сторону обнаружена ракета

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35802
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A fire is reported in Ingulske

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що в Інгульському сталася пожежа

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35805
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
*Several explosions occurred, unfortunately before the alarm sounded

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
*пролунало кілька вибухів, нажаль перед сигналом тривоги

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35804
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗The head of Mykolaiv regional administration Vitaliy Kim reported a fire due to Russian shelling. Preliminary, there were no casualties.

Mykolaiv Mayor Oleksandr Senkevych also confirms that explosions were heard in the city.

@babel
ORIGINAL :
❗Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив про пожежу через російський обстріл. Жертв, попередньо, немає.

Мер Миколаєва Олександр Сєнкевич теж підтверджує, що в місті пролунали вибухи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32401
Бабель

TRANSLATION :
A new address by Ukrainian President Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
Новое обращение президента Украины Владимира Зеленского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37138
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoliy Stefan "Stirlitz" Do not film or post air defense operations online. Do not send this footage to telegram chats.

The enemy is closely monitoring the information space.

Believe in the warriors! Believe in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" Не знімайте та не викладайте у мережу роботу ППО. Не відправляйте ці кадри в телеграм чати.

Противник уважно моніторить інформпростір.

Вірте в воїнів! Вірте в ЗС України 🇺🇦

@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the alarm spread to the west!

Do not ignore it!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом тривога поширилася на захід!

Не ігноруйте!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У Mykolaiv heard explosions during air raid alert

The mayor reported a fire after the explosions and urged not to publish any photos or videos.
ORIGINAL :
‼️У Миколаєві під час повітряної тривоги пролунали вибухи

Міський голова повідомив про пожежу після вибухів та закликав не публікувати жодні фото та відео.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33144
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Повітряна anxiety expanded

Monitoring groups report Kalibr launches. Stay in shelters.
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога розширилась

Моніторингові групи повідомляють про запуски "Калібрів". Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33145
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The fire at the first site is preliminarily localized, with no casualties.

This was reported by Vitaly Kim, head of the Mykolayiv OVA.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пожар на первом объекте предварительно локализован, без жертв.

Об этом сообщил Глава Николаевской ОВА Виталий Ким.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Есть aerial targets towards the western part of the country, flying very low - Nikolaev Vanek

The alert is spreading. There are 2 arrivals in Nikolaev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Есть воздушные цели по направлению на западную часть страны, летят очень низко, — Николаевский Ванек

Тревога распространяется. В Николаеве 2 прилёта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54598
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10509
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The police provided details of the accident in Drohobych.

A 36-year-old Lviv resident drove a truck into oncoming traffic and collided with a minibus. The public transport was driven by a 51-year-old resident of Stryi.

The minibus was running on the route Stryi - Drohobych. There were 10 passengers in the cabin. All the people involved in the accident were taken to hospital and are being treated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У поліції розповіли подробиці ДТП в Дрогобичі.

36-річний львів'янин на вантажівці виїхав на смугу зустрічного руху, де зіткнувся з маршруткою. Громадським транспортом керував 51-річний стриянин.

Маршрутка курсувала за сполученням Стрий-Дрогобич. В салоні перебувало 10 пасажирів. Всіх учасників ДТП доставили у лікарню, їм надають необхідну допомогу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10518
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
2 explosions reported in Mykolaiv... Fires broke out at the scene!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про 2 вибухи у Миколаєві… На місці спалахнули пожежі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96630
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv. Officially.

We have fires after explosions - Senkevych.

All services will work, and we will give official information after the fire is over.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаїв. Офіційно.

Маємо пожежі після вибухів. – Сєнкевич.

Усі служби відпрацюють - після відбою дамо офіційну інформацію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After the explosions, fires started in Mykolaiv - Mayor Senkevich

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После взрывов в Николаеве начались пожары, - мэр города Сенкевич

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Головні news for May 16:

▪️росія has dealt another massive blow to Ukraine

▪️ППО shot down all enemy missiles and UAVs

▪️Україна will receive long-range SCALP missiles from France

▪️Україна officially joined the NATO Cyber Center

▪️Протягом several days, the defenders liberated about 20 km2 from the enemy
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 16 травня:

▪️росія завдала чергового масового удару по Україні

▪️ППО збили всі ворожі ракети та БПЛА

▪️Україна отримає від Франції далекобійні ракети SCALP

▪️Україна офіційно вступила до кіберцентру при НАТО

▪️Протягом кількох днів захисники звільнили від ворога близько 20 км2
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33143
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Repeated alarms do not indicate increased security
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторний сигнал тривоги не говорить про підвищену безпеку
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41120
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Preliminary 4 targets for Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо 4 цілі на Київ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41114
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The direction and number of missiles is unknown, take the alarm seriously!

It looks like the Russians are going all out for our air defense, but they won't succeed.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напрямок та кількість ракет невідома, віднесіться до тривоги серйозно!

Схоже росіяни вкрай взялись за нашу ППО, але в них нічого не вийде.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41118
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Previously, there were Calibers from the sea

A possible yesterday's scenario
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо були Калібри з моря

Можливий вчорашній сценарій
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41115
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Do not ignore the air raid alert and stay safe!

A big request to bloggers - stay in the shelter and do not post air defense operations online.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги та бережіть себе! — МВС

Велике прохання до блогерів — знаходьтесь в укритті, та не постіть роботу ППО в мережу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41122
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
They will fly around the country again, but everything is expected to come to us

We are now reporting movement of targets in other areas, where we are also monitoring the situation:

South

North

East

West
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будуть знову літати країною, але очікувано все прилетить до нас

Зараз повідомляють про рух цілей на інших областях, де ми також слідкуємо за обстановкою:

Південь

Північ

Схід

Захід
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41121
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alarm | Radar Previously, Kalibr missiles were launched from the Black Sea.

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Попередньо було здійснено пуски ракет типу "Калібр" із акваторії Чорного моря.

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41117
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Missiles enter through Kherson region. Trajectory to Mykolaiv-Kropyvnytskyi

Most likely heading north towards us
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети заходять через Херсонщину. Траєкторією на Миколаїв-Кропивницький

Швидше за все тримають курс до нас на північ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41119
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The direction of the missiles is unknown, the number is also unknown, take cover!

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напрямок ракет невідомий, кількість також, знаходьтесь в укриттях!

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47360
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Друзья, no missiles were found in the direction of Odessa

Remain calm

Send NEWS @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, ракет в сторону Одессы НЕ обнаружено

Сохраняем спокойствие

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47361
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Pre-start gauges

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно пуски калибров

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47358
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️У Kyiv is on air alert!
We ask everyone to immediately go to civil defense shelters!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Києві оголошена повітряна тривога!
Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59695
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Will the state be able to return fugitives from abroad

Between February 24 and December 31, 2022, 96,442 men of military age applied to travel abroad through the Shlyakh system, of whom 66,374 did leave Ukraine. So far, 9,373 men have not returned from abroad. This is 9.7% of the total number of those who received permission to leave.

In early March, a spokesperson for the State Border Guard Service of Ukraine said that "men who fled Ukraine will be returned home."

But how can this be done? Military lawyer Yaroslav Zhukovsky explains:

- "Persons liable for military service who have traveled abroad for more than three months must register for military service at Ukrainian diplomatic missions abroad.

- Under Ukrainian law, foreign missions of Ukraine cannot issue calls for service.
They can, within the framework of military registration, facilitate the return of persons liable for military service to their homeland. But Ukrainian law does not explain what exactly "facilitating the return" means.

- Ukrainian law requires citizens of military age who register for temporary consular registration to also register for military service. Otherwise, it can be considered evasion of military duty.

-But in order to be held accountable for this, there must be evidence that a person intentionally violates the rules of military registration. This is difficult to prove.

Is it possible to deport evaders? Military registration in foreign diplomatic missions is a declarative mechanism for finding out the data of Ukrainian citizens. Ignoring this rule is not a ground for deportation.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Чи зможе держава повернути ухилянтів з-за кордону 

З 24 лютого до 31 грудня 2022 року заявки на виїзд за кордон через систему «Шлях» подали 96 442 чоловіків призовного віку, з них 66 374 — таки поїхали за межі України. Наразі 9373 чоловіків не повернулись із закордону. Це 9,7% від загальної кількості тих, хто отримав дозвіл на виїзд.

На початку березня речник Держприкордонслужби України заявив, що «чоловіків, які втекли з України, повернуть додому».

Але як це можливо зробити? Пояснює військовий адвокат Ярослав Жуковський: 

- Військовозобов’язані, які виїхали за кордон більше як на три місяці, мають стати на військовий облік у закордонних дипустановах України.

- Закордонні представництва України не можуть вручати повістки за українським законодавством.
Вони, в рамках військового обліку, можуть сприяти поверненню військовозобов’язаних на батьківщину. Але що саме означає «сприяння поверненню» — українське законодавство не пояснює.

- Українське законодавство вимагає від громадян призовного віку, які стають на тимчасовий консульський облік, ставати й на військовий. Інше можна вважати ухиленням виконання від військового обов’язку. 

-Але, щоб за це притягнути до відповідальності, мають бути факти, що людина умисно порушує правила військового обліку. Це довести складно.

Чи можлива депортація ухилянтів? Військовий облік у закордонних дипломатичних установах — це декларативний механізм з’ясування даних громадян України. Ігнорування цієї норми не є підставою для депортації.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59694
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Preliminary, the fleet has launched Kalibr missiles.
Do not neglect the alarm.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Попередньо, здійснено пуски ракет "Калібр" флотом.
Не нехтуйте тривогою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59697
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs reminds not to film the air defense work and to maintain informational silence!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
МВД напоминает не снимать работу ПВО и сохранять информационную тишину!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Обережно! Calibers were launched from the sea!

Military radar 👉 t.me/radar
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обережно! З моря були пуски Калібрів!

Радар військових 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60911
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 22:34, the situation in Kharkiv region is calm

However, there are reports of drones flying in the direction of Zaporizhzhia and Poltava. Their type has not been determined, but it is likely that they are Iranian shahids.

Follow the situation in Poltava HERE

Follow the situation in Zaporizhzhia HERE
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 22:34 ситуація на Харківщині спокійна

Проте, зараз повідомляється про рух безпілотників у напрямку Запоріжжя та Полтави. Їх тип точно не встановлено, але є ймовірність, що це іранські шахеди.

За обстановкою в Полтаві СТЕЖИТИ ТУТ

За обстановкою в Запоріжжі СТЕЖИТИ ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60909
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today Ukraine has gone through a very difficult challenge - an intense Russian missile attack. At three o'clock in the morning, our people woke up to explosions... Eighteen Russian missiles of various types were in our sky - including ballistic missiles, which the terrorist state has long boasted about. They say they are guaranteed to cause death because they are supposedly impossible to shoot down.

Russia used ballistic missiles, cruise missiles, drones... But all lives were protected - all missiles were shot down, including ballistic missiles. 100%. This is a historic result.

I thank all countries and leaders who help us improve our air defense! Together we are demonstrating what our 100% is, what the power of the free world is. 100% should be our benchmark. We must leave 0% to the aggressor!

100% success of defense operations is guaranteed by modern weapons and training of our soldiers. Thank you to everyone who strengthens our defense!

100% success of sanctions - it is guaranteed by honesty in the policy of states. I am grateful to all those who treat the fight against terror in this way - honestly!

100% success of our peace formula - it is guaranteed by diplomacy. I thank everyone who helps us unite the world to implement the peace formula - the only realistic peace plan!

And of course, 100% justice - there is no lasting peace without justice. I thank the Council of Europe - each of you personally - for the decision on the Register of Damage Caused by Russia's Aggression. This brings us closer to creating a compensation mechanism that will show the world that aggression is not worth even thinking about. There must also be a special tribunal for the crime of aggression, so that those in whose minds this terror was born are held accountable for it. I am sure that we will achieve this result 100%."

Volodymyr Zelenskyy took part in the Fourth Summit of the Council of Europe. The event was attended by about 50 leaders of countries and high-ranking officials of European institutions.
ORIGINAL :
«Сьогодні Україна пройшла через дуже складний виклик – інтенсивну російську ракетну атаку. О третій годині ночі наші люди прокинулися від вибухів… Вісімнадцять російських ракет різних типів були в нашому небі – зокрема, балістичні ракети, якими держава-терорист довго хвалилася. Мовляв, вони гарантовано несуть смерть, бо їх нібито неможливо збити.

Росія застосувала одночасно балістику, крилаті ракети, дрони… Але всі життя були захищені – усі ракети були збиті, включно з балістичними. 100%. Це історичний результат.

Я дякую всім країнам і лідерам, які допомагають нам удосконалювати нашу ППО! Ми всі разом демонструємо, що таке наші з вами 100%, що таке сила вільного світу. 100% відсотків мають бути орієнтиром для нас. 0% маємо залишити агресору!

100% відсотків успіху оборонних операцій – його гарантує сучасна зброя та навчання наших воїнів. Дякую всім, хто посилює нашу оборону!

100% успіху санкцій – його гарантує чесність у політиці держав. Дякую всім, хто саме так ставиться до протидії терору – чесно!

100% успіху нашої формули миру – його гарантує дипломатія. Дякую всім, хто допомагає нам обʼєднувати світ, щоб реалізувати формулу миру – єдиний реалістичний мирний план!

Та звісно, 100% справедливості – не буває надійного миру без справедливості. Дякую Раді Європи – кожному з вас особисто! – за рішення щодо Реєстру збитків, завданих агресією Росії. Це наближає створення компенсаційного механізму, який покаже світу, що агресія не варта того, щоб навіть думати про неї. Має бути і спеціальний трибунал щодо злочину агресії, щоб за терор відповіли ті, у чиїх головах цей терор і народився. Упевнений, що і цей результат ми з вами дамо на 100%».

Володимир Зеленський узяв участь у Четвертому саміті Ради Європи. До заходу долучилося близько 50 лідерів країн і високопосадовців європейських інституцій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9515
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Office of the President of Ukraine hosted a presentation of projects aimed at improving key areas of youth policy. Five teams from different regions of the country presented their projects. They were selected following an open competition last December with the assistance of the Presidential Youth Council.
ORIGINAL :
​​В Офісі Президента України відбулася презентація проектів, спрямованих на покращення основних сфер молодіжної політики. Свої напрацювання представили п’ять команд із різних регіонів країни. Їх було відібрано за результатами відкритого конкурсу торік у грудні за сприяння Ради з молодіжних питань при Президентові України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9514
Офіс Президента

TRANSLATION :
UAVs are successfully eliminated in Zaporizhzhia. What about you?

@antiitforce
ORIGINAL :
Успішно ліквідуються на Запоріжжі БПЛА. А ти шо?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35513
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Тревогу do not ignore, - Ermak

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Тревогу не игнорируйте, - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Nikolaev reports explosions!

An air-raid alert has been declared in a number of regions!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Николаеве сообщают о взрывах!

В ряде областей объявлена воздушная тревога!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Повітряна alert announced in a number of regions

Do not neglect safety, stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога оголошена у низці областей

Не нехтуйте безпекою, залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33140
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Пам remember that during the Russian shelling, you need to follow the information etiquette.

Do not help the enemy!
ORIGINAL :
❗️Пам'ятайте, що під час російських обстрілів потрібно дотримуватись інформаційного етикету.

Не допомагайте ворогу!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33141
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Были launches of pre-calibers. The alert is spreading across Ukraine

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Были пуски предварительно Калибров. Тревога распространяется по Украине

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54597
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Video of the destruction of an AFU vehicle by Russian artillery near Bakhmut. The crew that captured the footage decided that it was necessary to get out of there faster, or the same fate awaits them😱
ORIGINAL :
Видео уничтожения артиллерией РФ машины ВСУ неподалёку от Бахмута. Экипаж, который запечатлел кадры, решил, что нужно оттуда быстрее уходить, либо и их ждет та же участь😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37137
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Today Ukraine has gone through a very difficult challenge - an intense Russian missile attack. At three o'clock in the morning, our people woke up to explosions... Eighteen Russian missiles of various types were in our sky - including ballistic missiles, which the terrorist state has long boasted about. They say they are guaranteed to cause death because they are supposedly impossible to shoot down.

Russia used ballistic missiles, cruise missiles, drones... But all lives were protected - all missiles were shot down, including ballistic missiles. 100%. This is a historic result.

I thank all countries and leaders who help us improve our air defense! Together we are demonstrating what our 100% is, what the power of the free world is. 100% should be our benchmark. We must leave 0% to the aggressor!

100% success of defense operations is guaranteed by modern weapons and training of our soldiers. Thank you to everyone who strengthens our defense!

100% success of sanctions - it is guaranteed by honesty in the policy of states. I am grateful to all those who treat the fight against terror in this way - honestly!

100% success of our peace formula - it is guaranteed by diplomacy. I thank everyone who helps us unite the world to implement the peace formula - the only realistic peace plan!

And of course, 100% justice - there is no lasting peace without justice. I thank the Council of Europe - each of you personally - for the decision on the Register of Damage Caused by Russia's Aggression. This brings us closer to creating a compensation mechanism that will show the world that aggression is not worth even thinking about. There must also be a special tribunal for the crime of aggression, so that those in whose minds this terror was born are held accountable for it. I am sure that we will achieve this result 100%."

Volodymyr Zelenskyy took part in the Fourth Summit of the Council of Europe. The event was attended by about 50 leaders of countries and high-ranking officials of European institutions.
ORIGINAL :
«Сьогодні Україна пройшла через дуже складний виклик – інтенсивну російську ракетну атаку. О третій годині ночі наші люди прокинулися від вибухів… Вісімнадцять російських ракет різних типів були в нашому небі – зокрема, балістичні ракети, якими держава-терорист довго хвалилася. Мовляв, вони гарантовано несуть смерть, бо їх нібито неможливо збити.

Росія застосувала одночасно балістику, крилаті ракети, дрони… Але всі життя були захищені – усі ракети були збиті, включно з балістичними. 100%. Це історичний результат.

Я дякую всім країнам і лідерам, які допомагають нам удосконалювати нашу ППО! Ми всі разом демонструємо, що таке наші з вами 100%, що таке сила вільного світу. 100% відсотків мають бути орієнтиром для нас. 0% маємо залишити агресору!

100% відсотків успіху оборонних операцій – його гарантує сучасна зброя та навчання наших воїнів. Дякую всім, хто посилює нашу оборону!

100% успіху санкцій – його гарантує чесність у політиці держав. Дякую всім, хто саме так ставиться до протидії терору – чесно!

100% успіху нашої формули миру – його гарантує дипломатія. Дякую всім, хто допомагає нам обʼєднувати світ, щоб реалізувати формулу миру – єдиний реалістичний мирний план!

Та звісно, 100% справедливості – не буває надійного миру без справедливості. Дякую Раді Європи – кожному з вас особисто! – за рішення щодо Реєстру збитків, завданих агресією Росії. Це наближає створення компенсаційного механізму, який покаже світу, що агресія не варта того, щоб навіть думати про неї. Має бути і спеціальний трибунал щодо злочину агресії, щоб за терор відповіли ті, у чиїх головах цей терор і народився. Упевнений, що і цей результат ми з вами дамо на 100%».

Володимир Зеленський узяв участь у Четвертому саміті Ради Європи. До заходу долучилося близько 50 лідерів країн і високопосадовців європейських інституцій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9515
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️Увеличение the number of rocket and artillery attacks in Toretskaya, Konstantinovskaya, Chasovoyarskaya, Avdeevskaya, Ugledar, Krasnogorovskaya, and Ocheretinskaya communities indicates the need to strengthen the evacuation of the population

This was stated by the deputy chairman of the Donetsk OVA Vadim Filashkin.

He urged the residents of these settlements to take appropriate decisions and keep themselves and their loved ones alive
ORIGINAL :
❗️Увеличение количества ракетно-артиллерийских обстрелов в Торецкой, Константиновской, Часовоярской, Авдеевской, Угледарской, Красногоровской и Очеретинской громадах говорит о необходимости усилить работу по эвакуации населения

Об этом заявил заместитель председателя Донецкой ОВА Вадим Филашкин.

Он призвал жителей данных населенных пунктов принять соответствующие решения и сохранить жизнь себе и своим близким
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24128
Донбас24

TRANSLATION :
💥The Ukrainian Armed Forces are firing Czech AAUs in Avdiivka direction

Artillerymen of the 110th separate mechanized brigade work with Dana howitzer on the equipment and manpower of Russian troops
ORIGINAL :
💥На Авдеевском направлении ВСУ ведут огонь из чешских САУ

Артиллеристы 110 отдельной механизированной бригады работают из гаубицы «Дана» по технике и живой силе войск рф
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24129
Донбас24

TRANSLATION :
Combat дух🇺🇦✊
ORIGINAL :
Бойовий дух🇺🇦✊
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24130
Донбас24

TRANSLATION :
Take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всі в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Latvia will use the historical name of Kaliningrad - Karaliauchi or the German version - Koenigsberg

Such recommendations were given by the country's expert language commission.

"So, Karaliauchi," wrote Latvian Foreign Minister Edgar Rinkevich.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Латвии будут использовать историческое название Калининграда – Караляучи или немецкую версию – Кенигсберг

Такие рекомендации предоставила экспертная языковая комиссия страны.

«Итак, Караляучи», - написал глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A tank of the Ukrainian military hit by an ATGM.
ORIGINAL :
Поражённый с помощью ПТРК танк украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37136
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Now CNN is trying to whitewash its statements.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тепер CNN намагаються відбілитись від своїх заяв.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59693
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Catherine Deneuve read Lesya Ukrainka's poem "Hope" at the opening of the Cannes Film Festival ❤️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Катрін Денев на відкритті Каннського кінофестивалю зачитала вірш Лесі Українки "Надія" ❤️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The White House has not yet confirmed information about possible damage to the Patriot system in Ukraine. However, they emphasized that if this did happen, the United States would help repair it.

@babel
ORIGINAL :
У Білому домі поки що не підтверджують інформацію про можливе пошкодження системи Patriot в Україні. Але там наголосили, що якщо це справді сталося, то США допоможуть її полагодити.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32400
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7674
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35787
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Adoption in time of war: the Ministry of Social Policy told about changes in procedures

"We are trying to simplify the procedures. During the war, we launched the possibility for adoptive parents to apply to Diia. This helps to get a consultation faster, helps us to understand who has applied and to control this process from the state level," said Oksana Zholnovych, Minister of Social Policy.

She added that the requirements for foster parents have not changed. Potential parents can now meet children online.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усиновлення під час війни: у Мінсоцполітики розповіли, які зміни в процедурах

«Намагаємося спростити процедури. Стартувала під час війни можливість подавати заявку для усиновлювачів в "Дії". Це допомагає швидше отримати косультацію, допомагає нам з рівня держави розуміти, хто звернувся, контролювати цей процес», - розповіла міністерка соцполітики Оксана Жолнович.

Вона додала, що вимоги до прийомних батьків не змінилися. Також тепер потенційні батьки можуть познайомитись з дітьми онлайн.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35796
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The State Border Guard Service of Ukraine published a video of border guards training in sea conditions to hit targets in the water and in the air.
ORIGINAL :
Госпогранслужба Украины опубликовала видео тренировок пограничников в морских условиях по поражению целей на воде и в воздухе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Office of the President of Ukraine hosted a presentation of projects aimed at improving key areas of youth policy. Five teams from different regions of the country presented their projects. They were selected following an open competition last December with the assistance of the Presidential Youth Council.
ORIGINAL :
​​В Офісі Президента України відбулася презентація проектів, спрямованих на покращення основних сфер молодіжної політики. Свої напрацювання представили п’ять команд із різних регіонів країни. Їх було відібрано за результатами відкритого конкурсу торік у грудні за сприяння Ради з молодіжних питань при Президентові України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9514
Офіс Президента

TRANSLATION :
M270 is a HIMARS double ❤️❤️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
M270 – це дабл HIMARS ❤️❤️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16930
Третя Сила

TRANSLATION :
The occupants are focusing their main efforts on the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka directions, the Defense Forces repelled numerous attacks by the occupiers in the vicinity of Maryinka.

"The enemy continues to concentrate its main efforts in the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka sectors. Within the last day, 44 combat engagements took place in the above-mentioned frontline areas. Bakhmut and Maryinka remain in the epicenter of combat actions."
(illustrative photo)
General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The Third Force
ORIGINAL :
Окупанти зосереджують основні зусилля на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках, Сили оборони відбили численні атаки окупантів в районі Мар’їнки.

“Противник продовжує зосереджувати основні зусилля на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках. Протягом доби відбулось 44 бойових зіткнення на зазначених ділянках фронту. В епіцентрі бойових дій і надалі залишаються Бахмут та Мар’їнка”
(фото ілюстративне)
Генеральний Штаб ЗС України

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16939
Третя Сила

TRANSLATION :
"Unknown white stripe" reflected in Zelensky's pupils frightens Russians

Should we tell them what a teleprompter is?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Неизвестная белая полоса", которая отражается в зрачках Зеленского, пугает россиян

Может расскажем им, что такое телесуфлёр?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54596
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Someone lost a dog on Bazarna Street 🥺

Maybe he's lost, but he's sitting and waiting in one particular place.

If you recognize your friend, take him home as soon as possible.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Базарній хтось загубив песика 🥺

Може загубився, але він сидить і чекає на одному конкретному місці.

Якщо впізнали свого друга - швидше забирайте його додому.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10517
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Artyukhova Tatiana Alekseevna
Date of birth: 26.00.1948
City of last residence: Rubizhne

Circumstances:
We were in our cottage

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23244 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Артюхова Тетяна Олексіївна
Дата народження: 26.00.1948
Місто останнього перебування: Рубіжне

Обставини:
Знаходились у своєму котеджі

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23244 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33961
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
"I was wrong. I was wrong. I made an inadvertent joke": Viktor Pavlik's wife commented on the video of the trip over the South Bridge in Kiev

She said that her husband did not buy any pass, and everything that was on the video - bad joke and mistake.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Я неправа. Я ошиблась. Я некстати пошутила»: жена Виктора Павлика прокомментировала видео поездки по Южному мосту в Киеве

Говорит, что муж никакого пропуска не покупал, а всё, что было на видео - неудачная шутка и ошибка.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Велика Britain and the Netherlands agree to work on a coalition to buy fighter jets for Ukraine - BBC, citing a statement by the British government.

The prime ministers "will work to create an international coalition to provide Ukraine with combat air capability, providing support for everything from pilot training to the purchase of F-16 fighter jets."

In his evening address, Zelenskyy also confirmed that Britain, France, and the Netherlands have already supported the creation of a fighter jet coalition for Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Велика Британія і Нідерланди домовилися про роботу над створенням коаліції із закупівлі винищувачів для України, — BBC із посиланням на заяву британського уряду.

Прем'єр-міністри «працюватимуть над створенням міжнародної коаліції для забезпечення України бойовим повітряним потенціалом, надаючи підтримку у всьому, від навчання пілотів до закупівлі винищувачів F-16».

Також Зеленський у вечірньому зверненні підтвердив, що Британія, Франція та Нідерланди вже підтримали створення коаліції винищувачів для України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59692
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meanwhile, in the BNR, there was another "pop" - probably a Russian missile that refused to fly to Ukraine.

At least this version is already being "vangelized" in local publics. Kharkiv is currently on alert, so please do not neglect your own safety.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тим часом у БНР знову «хлопки» - ймовірно русня запустила ракету, яка відмовилась летіти в Україну

Принаймні про таку версію вже «вангують» у місцевих пабліках. Наразі в Харкові тривога, тож попри що не нехтуйте власною безпекою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59690
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ White House can't confirm reports that Patriot was damaged in Ukraine, says White House National Security Council spokesman Kirby
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ В Білому домі не можуть підтвердити інформації про те, що Patriot в Україні було пошкоджено, — представник Ради Білого дому з нацбезпеки Кірбі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41110
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar about the damage to Patriot air defense system in Kyiv region

I can reassure you - it works, nothing is destroyed there

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар З приводу пошкодження ППО "Patriot" на Київщині

Можу заспокоїти - він працює, там нічого не зруйновано

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41111
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Even a downed "Dagger" can hit a target, - pilot-instructor about the danger of these missiles

The Armed Forces reserve colonel emphasized that ballistic missiles have their own specifics. They reach almost 40 kilometers at the top of their ballistic trajectory, and then begin to fall almost vertically to the target.

"Even a downed missile, such as a Kinzhal or Iskander, when it enters the dense atmosphere from a high altitude, still falls on the target. That's why the wreckage of such a missile, as well as anti-missiles within a radius of several kilometers, fall on the heads of local residents,"
- Svitan explained.

According to him, this is a big problem because sometimes the fuel does not burn completely, the explosion of the warhead may not work, and the weight of the warhead of a Kinzhal or Iskander is 500 kg.

He also says that the increased use of Kinzhal missiles on the territory of Ukraine indicates an increase in their production. Last year, the occupiers had about 40 units of such weapons. And now they have about 80. At least they did until they fired 6 such missiles at Kyiv.

The Armed Forces reserve colonel suggested that the occupiers are now trying to reach the Government Quarter in Kyiv.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навіть збитий "Кинджал" може зачепити ціль, – льотчик-інструктор про небезпеку від цих ракет

Полковник запасу ЗСУ наголосив, що балістичні ракети мають свою специфіку. Вони доходять майже до 40 км у верхній точці балістичної траєкторії, а потім практично вертикально починають падати на ціль.

«Навіть ракета, яку збили, типу "Кинджал" або "Іскандер", коли заходить з великої висоти в щільні шари атмосферу, все одно падає на ціль. Тому уламки такої ракети, а також протиракети в радіусі декількох кілометрів падають на голови місцевих жителів»,
– пояснив Світан.

За його словами, це велика проблема, тому що іноді не повністю згорає паливо, може не спрацювати вибух бойової частини, а у "Кинджал" або "Іскандер" вона складає 500 кг.

Також він говорить, що посилення ударів саме "Кинджалами" по території України свідчить про збільшення їхнього виробництва. Торік окупанти мали близько 40 одиниць такої зброї. А зараз – близько 80. Принаймні було, поки вони не випустили на Київ 6 таких ракет.

Полковник запасу ЗСУ припустив, що окупанти зараз намагаються дістати до Урядового кварталу в Києві.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41112
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
We are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems. Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate sky defense systems," Zelenskyy said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS. Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба, — Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rocket's exit
ㅤ
UPD report that it remained in the Bnr

Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Выход ракеты
ㅤ
UPD сообщают, что она осталась в бнр

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60906
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket's exit
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Выход ракеты
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60907
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in the region
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області було чути вибухи
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60908
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️путин did not visit Mariupol, his double did - Budanov
ORIGINAL :
❗️путин не посещал Мариуполь, это делал его двойник, – Буданов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29252
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed Russian Buk-M1 air defense system

The Ukrainian HIMARS air defense system in cooperation with the 45th AADB aerial reconnaissance unit destroyed a Russian Buk-M1 air defense system in Donetsk region.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ЗСУ знищили російський ЗРК Бук-М1

Українська РСЗВ HIMARS в кооперації з аеророзвідкою 45 ОАБР уразили російський ЗРК Бук-М1 на Донеччині.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22726
Мілітарний

TRANSLATION :
Polish kamikaze Warmate

📹Military reports

Polish philanthropists have handed over 16 Warmate kamikaze drones to the Ukrainian Special Forces. The drones were purchased thanks to the Polish specialized information portal Defence24 and the Warsaw Enterprise Institute Foundation. Watch the video to learn more about the drones.

https://youtu.be/TmQ0BxrEQ_Q
ORIGINAL :
Польські камікадзе Warmate

📹Мілітарний доповідає

Польські благодійники передали українським спецпризначенцям 16 дронів-камікадзе Warmate. Закупили безпілотники завдяки польському спеціалізованому інформаційному порталу Defence24 та фонду Warsaw Enterprise Institute. Розповідаємо, що це за дрони у відео.

https://youtu.be/TmQ0BxrEQ_Q
SOURCE :
https://t.me/milinua/22724
Мілітарний

TRANSLATION :
"First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes!

Eighteen out of eighteen missiles were shot down. That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems.

Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate sky defense systems! Yesterday we agreed in the UK with Rishi, the Prime Minister, that we would work on a coalition of fighter jets - training, aircraft, results. Yesterday, this was supported by Mr. President Macron of France, and today by Mr. Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands. A good start for the coalition! Thank you all!

However, it is important to say one more thing. We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. The amount of time, energy, arguments, meetings and information work that enabled us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here it is, Patriot. And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 447th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої!

Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито. Тому й працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS.

Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба! Учора ще ми домовились у Британії з Ріші, паном Премʼєр-міністром, що працюватимемо над коаліцією винищувачів – тренування, літаки, результати. Учора ж це підтримав пан Президент Франції Макрон, а сьогодні підтримав пан Премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Хороший початок коаліції! Дякую всім!

Проте важливо сказати ще одну річ. Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль варта така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей та інформаційної роботи дали нам змогу будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot. І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 447-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9512
Офіс Президента

TRANSLATION :
Kharkiv continues to repair buildings damaged by Russian aggression, Oleksandr Kharchenko, chairman of the supervisory board of Trust Zhilstroy-1, a member of the executive committee of the Kharkiv City Council, told Ukrainian Radio Kharkiv: "I think only one house will be demolished on Severnaya Street. The 62nd house on Uzhviy Street is another difficult one, but it will be restored."

How and at whose expense the shelled houses are being restored in Kharkiv and how housing prices have changed in the regional center - listen and read the interview with Oleksandr Kharchenko

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові не припиняють ремонтувати будинки, що дістали пошкоджень внаслідок російської агресії, заявив в ефірі Українському Радіо Харкова голова наглядової ради акціонерного товариства «Трест Житлобуд-1», член виконкому Харківської міськради Олександр Харченко: «Гадаю, на Північній лише один дім знесуть. Складним є ще 62-й номер на вулиці Ужвій, але він буде відновлюватися».

Як і за чиї кошти в Харкові відновлюють обстріляні будинки та як змінилися ціни на житло в обласному центрі — слухати та читати інтерв'ю Олександра Харченка

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Compilation of FPV drone hits released by SBU. Enjoy.
ORIGINAL :
Compilation of FPV drone hits released by SBU. Enjoy.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2894
Combat Footage

TRANSLATION :
"They took me outside and started: "You have a gunner here." I said: "What kind of gunner am I? I'm a pensioner". And I thought, 'If I knew how to correct, maybe I could have pointed.

Yurii Kuprin is 75 years old, and he and his wife decided not to leave Cherkaski Tyshky because they could not leave their cows behind. During the occupation, they hid Ukrainian flags at home and waited for liberation, along with their four cows, which they could not leave behind.

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial team via the YouTube chatbotLeft in occupation because of cows: the story of a family from Cherkasy Tyshky 16.05.2023. Yurii Kuprin, a 75-year-old resident of Cherkaski Tyshky, and his wife stayed in the village during the occupation - the family did not leave because they could not leave their cows. The man says they hid flags from the Russians at home and waited for the Ukrainian military.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Alyona Ryazantseva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вивели мене на вулицю та почали: «У вас тут навідник». А я кажу: «Та який я навідник? Я пенсіонер». А сам думаю — якби я знав, як коректувати, то може я б і навів».

Юрію Купріну 75 років, разом із дружиною вони вирішили не виїжджати з Черкаських Тишків, адже не змогли покинути корів. Під час окупації вони ховали вдома українські прапори та чекали на звільнення — разом зі своїми чотирма коровами, яких не змогли залишити — дивитися, читати

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот YouTubeЛишилися в окупації через корів: історія родини з Черкаських Тишок 16.05.2023. 75-річний житель Черкаських Тишок Юрій Купрін разом з дружиною залишився у селі під час окупації — родина не виїхала, бо не змогла покинути корів. Чоловік говорить, від росіян вдома ховали прапори та чекали на українських військових.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv continues to repair buildings damaged by Russian aggression, Oleksandr Kharchenko, chairman of the supervisory board of Trust Zhilstroy-1, a member of the executive committee of the Kharkiv City Council, told Ukrainian Radio Kharkiv: "I think only one house will be demolished on Severnaya Street. The 62nd house on Uzhviy Street is another difficult one, but it will be restored."

How and at whose expense the shelled houses are being restored in Kharkiv and how housing prices have changed in the regional center - listen and read the interview with Oleksandr Kharchenko

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові не припиняють ремонтувати будинки, що дістали пошкоджень внаслідок російської агресії, заявив в ефірі Українському Радіо Харкова голова наглядової ради акціонерного товариства «Трест Житлобуд-1», член виконкому Харківської міськради Олександр Харченко: «Гадаю, на Північній лише один дім знесуть. Складним є ще 62-й номер на вулиці Ужвій, але він буде відновлюватися».

Як і за чиї кошти в Харкові відновлюють обстріляні будинки та як змінилися ціни на житло в обласному центрі — слухати та читати інтерв'ю Олександра Харченка

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇧🇪Бельгія is one of those European countries that wants to train Ukrainian pilots, including teaching them how to fly an F-16.

This was announced by the office of Prime Minister Oleksandr De Kruy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇧🇪Бельгія – одна з тих європейських країн, яка хоче готувати українських пілотів, зокрема навчити їх керувати F-16.

Про це повідомив офіс прем'єр-міністра Олександр Де Кру

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Великобритания and the Netherlands agreed to work on a coalition to purchase fighter jets for Ukraine

The prime ministers "will work to create an international coalition to provide Ukraine with air combat capabilities, supporting everything from [pilot] training to the purchase of F-16 fighter jets.

Sunak also added that Ukraine's rightful place is in NATO.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Великобритания и Нидерланды договорились о работе над созданием коалиции по закупке истребителей для Украины

Премьер-министры "будут работать над созданием международной коалиции для обеспечения Украины боевым воздушным потенциалом, оказывая поддержку во всем, от обучения [пилотов] до закупки истребителей F-16".

Также Сунак добавил, что законное место Украины - в НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54594
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Britain, France and the Netherlands have already supported the creation of a coalition of fighters for Ukraine. The beginning has been made - Zelensky in his evening address

He also thanked our fighters for 18 of the 18 downed missiles. "That's why and constantly working on visits that will bring more capabilities, more Patriot systems, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Британия, Франция и Нидерланды уже поддержали создание коалиции истребителей для Украины. Начало положено, — Зеленский в вечернем обращении

Он также поблагодарил наших бойцов за 18 из 18 сбитых ракет. "Поэтому и постоянно работаем над визитами, которые принесут еще возможностей, еще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54595
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes! Eighteen of the eighteen missiles were shot down.

That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems. Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate systems to protect the sky!

We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. How much time, energy, arguments, meetings, and information work allowed us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here they are, Patriot.

And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible.

Glory to each of our soldiers! Glory to everyone who helps!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої! Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито.

Тому і працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS. Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба!

Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль вартує така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей, інформаційної роботи дозволили нам будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot.

І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним.

Слава кожному нашому воїну! Слава кожному, хто допомагає!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Aerial objects are spotted over Dnipropetrovs'k region

Well, fuck it

@antiitforce
ORIGINAL :
Над Дніпропетровщиною фіксуються повітряні об’єкти

Ну заебут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35509
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At the opening of the 76th Cannes International Film Festival, Catherine Deneuve read a poem by Lesya Ukrainka

The film actress recited Lesya Ukrainka's poem "Hope". The video was posted on Twitter by France2.

🇫🇷...Je n'ai plus neither bonheur nor liberté
Une seule espérance m'est restée:
Revenir un jour dans ma belle Ukraine...

🇺🇦...I have neither fate nor freedom,
Only hope remains:
The hope to return once again to Ukraine...
ORIGINAL :
На відкритті 76-го Міжнародного Каннського кінофестивалю Катрін Денев зачитала вірш Лесі України

Кіноакторка зачитала вірш Лесі Українки «Надія». Відео у твіттер опублікував телеканал France2.

🇫🇷...Je n'ai plus ni bonheur ni liberté
Une seule espérance m'est restée:
Revenir un jour dans ma belle Ukraine...

🇺🇦...Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну...
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🦹‍♀️ Dove and Epic Games release ad against sexualization of women in video games

This ad is a continuation of the Real Virtual Beauty campaign launched in 2022, which aims to break down the stereotypical representation of women in video games.

According to Dove's research, 60% of girls and 62% of women believe that characters in games do not look like women and girls in real life.

In addition, the lack of diversity in the images of characters affects the self-esteem of more than a third of girls. And 74% of women want more inclusivity for female characters in video games. YouTubeDOVE - RVB CINTHIA'S BATTLE This is the story of Cynthia, a video game character who, after defeating the last enemy, finds herself facing one much more important battle.

The campaign is inspired by a new research study from Dove, in association with Women in Games, which shows that 60% of girls and 62% of women feel underrepresented in games, with over one-third of young girls' self-esteem being negatively impacted by the current lack of diversity, as 74% of women wish for more inclusivity in female video game characters

The film is based on the real story of Cinthia Dalama, one of the many protagonists whose 3D avatar is available to download for free on Dove's #RealVirtualBeauty website. The campaign is supported by allies across the industry, including Epic Games' Unreal Engine education team.
ORIGINAL :
🦹‍♀️ Dove та Epic Games випустили рекламу проти сексуалізації жінок у відеоіграх

Ця реклама – це продовження кампанії Real Virtual Beauty, яку запустили у 2022 році і яка має на меті руйнувати стереотипне представлення жінок у відеоіграх.

Згідно з дослідженням Dove, 60% дівчат і 62% жінок вважають, що персонажки в іграх мають не такий вигляд, як жінки й дівчата у реальному житті.

Крім того, відсутність різноманітності в образах персонажок впливає на самооцінку понад третини дівчат. А 74% жінок хочуть більшої інклюзивності для жіночих персонажів у відеоіграх. YouTubeDOVE - RVB CINTHIA'S BATTLE This is the story of Cinthia, a video game character who, after defeating the last enemy, finds herself facing one much more important battle.

The campaign is inspired by a new research study from Dove, in association with Women in Games , which shows that 60% of girls and 62% of women feel misrepresented in games, with over one-third of young girls' self-esteem being negatively impacted by the current lack of diversity, as 74% of women wish for more inclusivity in female video game characters

The film is based on the real story of Cinthia Dalama, one of the many protagonists whose 3D avatar is available to download for free on Dove’s #RealVirtualBeauty website. The campaign is supported by allies across the industry, including Epic Games' Unreal Engine education team.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9768
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes!

Eighteen out of eighteen missiles were shot down. That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems.

Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate sky defense systems! Yesterday we agreed in the UK with Rishi, the Prime Minister, that we would work on a coalition of fighter jets - training, aircraft, results. Yesterday, this was supported by Mr. President Macron of France, and today by Mr. Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands. A good start for the coalition! Thank you all!

However, it is important to say one more thing. We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. The amount of time, energy, arguments, meetings and information work that enabled us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here it is, Patriot. And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 447th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої!

Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито. Тому й працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS.

Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба! Учора ще ми домовились у Британії з Ріші, паном Премʼєр-міністром, що працюватимемо над коаліцією винищувачів – тренування, літаки, результати. Учора ж це підтримав пан Президент Франції Макрон, а сьогодні підтримав пан Премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Хороший початок коаліції! Дякую всім!

Проте важливо сказати ще одну річ. Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль варта така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей та інформаційної роботи дали нам змогу будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot. І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 447-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9512
Офіс Президента

TRANSLATION :
The UK and the Netherlands have agreed to form a coalition to purchase fighter jets for Ukraine, Le Monde writes citing Downing Street after a meeting between British Prime Minister Rishi Sunak and his Dutch counterpart Mark Rutte.

"The British Prime Minister and Prime Minister Rutte have agreed that they will work to build an international coalition to provide Ukraine with combat aircraft, supporting everything from pilot training to the purchase of F-16 fighter jets."
ORIGINAL :
Великобритания и Нидерланды договорились о создании коалиции для закупки истребителей для Украины, пишет Le Monde со ссылкой на Даунинг-стрит после встречи премьер-министра Великобритании Риши Сунака и его голландского коллеги Марка Рютте.

«Премьер-министр Великобритании и премьер-министр Рютте договорились, что они будут работать над созданием международной коалиции для обеспечения Украины боевой авиацией, оказывая поддержку во всем, от обучения пилотов до покупки истребителей F-16».
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2747
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces transferred another train with equipment from Belarus to Luhansk

According to the monitoring group "Belaruski Hayun," at least 20 armored vehicles with Russian flags were spotted in the area. The convoy is now heading to the Gukovo station in Russia's Rostov Region, which is less than five kilometers from Luhansk Region.

👉 According to "Gayun", the train is transferring at least 40 units of equipment, about 200 soldiers and at least one carload of equipment and/or ammunition.
ORIGINAL :
⚡рф перебросила в сторону Луганска еще один эшелон с техникой из Беларуси

🔻Эшелон формировали еще днем ранее в Полонце, сообщила мониторинговая группа "Беларускі Гаюн" - в этом районе заметили не менее 20 единиц бронетехники с флагами рф. Эшелон теперь следует на станцию Гуково в Ростовской области рф, откуда до Луганщины менее пяти километров.

👉По данным "Гаюна", железнодорожный состав перебрасывает не менее 40 единиц техники, порядка 200 солдат и минимум один вагон со снаряжением и/или боеприпасами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24126
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut nowadays 😢
ORIGINAL :
Бахмут в наши дни 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24127
Донбас24

TRANSLATION :
Monitoring groups report S-300 launches in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Моніторингові групи повідомляють про пуски С-300 в напрямку Харківщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is not trying to eliminate Putin, but his death will change the situation. This moment will have to be used, - Budanov

Important statements by the head of the GUR:
▪️Беларусь does not pose any threat to Ukraine yet, there is no point in attacking or attacking the territory of RB;
▪️Конфликт Prigozhin and the Russian Defense Ministry are real. Prigozhin will win it and it will lead to military tribunals;
▪️Мариуполь was not attended by Putin, but by his double. Same story with the May 9 parade. "Every man has his own anatomical features - the shape and pattern of his ears, the distance between his eyes. They were two different people."
▪️После victory on the border with Russia a demilitarized zone of 100 km should be created;
▪️совет Putin: withdraw troops and try to give the future of Russia a chance.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина не пытается ликвидировать Путина, но его смерть изменит ситуацию. Этот момент надо будет использовать, — Буданов

Важные заявления главы ГУР:
▪️Беларусь пока не представляет Украине никакой угрозы, нет смысла атаковать территорию РБ или нападать на нее;
▪️Конфликт Пригожина и Минобороны РФ реальный. Пригожин в нём победит и это приведет к военным трибуналам;
▪️Мариуполь посещал не Путин, а его двойник. Та же история с парадом на 9 мая. "У каждого человека есть свои анатомические особенности - форма и рисунок ушей, расстояние между глаз. Это были два разных человека";
▪️После победы на границе с Россией необходимо создать демилитаризованную зону в 100 км;
▪️совет Путину: выводи войска и попробуй дать шанс будущему России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54593
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤡 Mariupol will join the Union of Cities of Military Glory.

An official letter of accession was handed today to Evgeny Borovskikh, mayor of Yelets, Lipetsk region, which is also awarded the title "City of Military Glory".
ORIGINAL :
🤡Мариуполь войдет в Союз городов воинской славы.

Официальное письмо о вступлении сегодня передано Евгению Боровских - мэру города Елец Липецкой области, которому также присвоено звание «Город воинской славы»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29251
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert declared in eastern Ukraine for a long time

Monitoring groups report the movement of enemy drones and the threat of S-300 launches.
ORIGINAL :
Тривалий час в східних областях України оголошено повітряну тривогу

Моніторингові групи повідомляють про рух ворожих безпілотників та загрозу пусків С-300.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Environmental damage caused by Russian aggression calculated in Odesa region

The largest damage, UAH 11.1 billion, is the damage caused by land contamination with construction waste and fragments of missile warheads and shells when a residential building and recreation center "Goji" in the village of Serhiivka, Bilhorod-Dnistrovskyi district, was destroyed by a missile attack in July 2022.

Also, as a result of a UAV hit in April 2023, a fire and destruction of production and management facilities of an Odesa enterprise was recorded. State inspectors inspected the territory and found that land plots with a total area of more than 7,000 square meters were contaminated.

The total amount of damage caused by the land contamination is UAH 339.7 million. The damage caused to the air as a result of combustion products amounted to UAH 482.2 thousand.

The damage caused by the destruction of energy infrastructure in Odesa region is also significant, amounting to UAH 36.3 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині підрахували шкоду довкіллю від російської агресії

Найбільші збитки, 11,1 млрд грн, – це шкода, завдана засміченням земель будівельними відходами та уламками бойових частин ракет і снарядів при руйнуванні внаслідок ракетного обстрілу у липні 2022 року житлового будинку та бази відпочинку «Годжи» на території смт Сергіївка, Білгород-Дністровського району.

Також в результаті влучання БПЛА у квітні 2023 року зафіксовано загоряння та руйнація виробничих та управлінських приміщень одного з підприємств Одеси. Державними інспекторами проведено обстеження території та встановлено засмічення земельних ділянок загальною площею понад 7 тисяч квадратних метрів.

Загальний розмір шкоди, зумовленої засміченням земельних ресурсів, складає 339,7 млн грн. Шкода, завдана атмосферному повітрю внаслідок потрапляння продуктів горіння – 482,2 тис. грн.

Значними є збитки, завдані руйнуванням об’єктів енергетичної інфраструктури Одещини – 36,3 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47356
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The White House cannot confirm information that Patriot was damaged in Ukraine, White House National Security Council spokesman Kirby at a briefing

According to him, if the system was damaged and it required repair outside Ukraine, the U.S. would help with that.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Белом доме не могут подтвердить информацию о том, что Patriot в Украине был поврежден, - представитель Совета Белого дома по нацбезопасности Кирби на брифинге

По его словам, если бы система была повреждена и это требовало бы ремонта за пределами Украины, США помогли бы с этим.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gullible residents of Mykolaiv region enriched fraudsters by ₴95 thousand.

Thus, an 82-year-old pensioner gave the fraudsters 45 thousand.

- She received a phone call from her alleged daughter, who told her about problems that required money in the amount of UAH 65 thousand. At first, the pseudo-daughter took UAH 20K and then another UAH 25K.

The second victim of telephone fraud was a 52-year-old woman who clicked on an unverified link, allegedly to receive financial assistance. She entered her card details on the website and lost almost 50 thousand hryvnias.

- The applicant clicked on a link on a social network about the alleged provision of financial assistance and entered her personal data. Some time later, the woman received a call from an unknown person who introduced himself as a bank employee and said that she had come across fraudsters and that in order not to lose her money, she needed to log in to the mobile application and follow its instructions. Almost 50 thousand hryvnias were withdrawn from the card

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Довірливі жительки Миколаївщини збагатили шахраїв на ₴95 тис.

Так, 45 тисяч шахраям віддала 82-річна пенсіонерка.

— Їй зателефонувала нібито донька та повідомила про проблеми, для вирішення яких потрібні грошові кошти у сумі 65 тисяч гривень. Спочатку псевдодонька взяла 20 К грн і потім ще 25 тисяч гривень.

Другою жертвою телефонних шахраїв стала 52-річна жінка, яка перейшла за неперевіреним посиланням, нібито, для отримання грошової допомоги. На сайті вона ввела дані своєї картки, так і втратила майже 50 тисяч гривень.

— Заявниця в соціальній мережі перейшла за посиланням про нібито надання грошової допомоги та ввела особисті дані. Через деякий час жінці зателефонував невідомий, який представився співробітником банку і повідомив, що вона натрапила на шахраїв, і, аби не втратити кошти, потрібно зайти у мобільний додаток і слідувати його інструкціям. З картки були зняті майже 50 тисяч гривень

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35795
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
I cannot confirm reports of Patriot damage in Ukraine - John Kirby.
ORIGINAL :
Я не могу подтвердить сообщения о повреждении системы Patriot в Украине, — Джон Кирби.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14913
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The White House cannot confirm information that Patriot in Ukraine was damaged, - representative of the White House National Security Council Kirby.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білому домі не можуть підтвердити інформації про те, що Patriot в Україні було пошкоджено, — представник Ради Білого дому з нацбезпеки Кірбі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine officially joined the NATO Cyber Security Center of Excellence (CCDCOE).

The Ukrainian flag has already been raised near the headquarters in Tallinn.
"We are grateful to the CCDCOE sponsoring countries for inviting Ukraine and express our special gratitude to the Estonian government for its support and assistance on the way to the NATO CCDCOE," the Ukrainian Foreign Ministry said.
🇪🇪🤝🇺🇦

The Third Force
ORIGINAL :
Україна офіційно приєдналась до Центру НАТО по питанням кібербезпеки CCDCOE.

Біля штаб-квартири в Таллінні вже підняли український прапор.
”Ми вдячні країнам-спонсорам CCDCOE за запрошення України і висловлюємо особливу вдячність уряду Естонії за підтримку і допомогу на шляху до CCDCOE НАТО”,- повідомляє МЗС України.
🇪🇪🤝🇺🇦

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16937
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16929
Третя Сила