TRANSLATION :
The consequences of the shelling of Mykolaiv with "calibers" this night showed the State Emergency Service and the head of the Mykolaiv OVA Vitaly Kim

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия обстрела Николаева «калибрами» этой ночью показали ГСЧС и глава Николаевской ОВА Виталий Ким

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia convenes the UN Security Council to condemn the supply of weapons to Ukraine.

On Thursday, May 18, at Russia's request, the UN Security Council will hold a meeting to discuss the supply of weapons to Ukraine by Western countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💩росія скликає Радбез ООН, щоб засудити постачання зброї Україні.

У четвер, 18 травня, на запит росії відбудеться засідання Ради Безпеки ООН, на якому обговорять постачання зброї Україні країнами Заходу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video from the site of the "Calibers" strike on Nikolaev - SSChS

As a result of the impact of the munitions and their debris there was partial destruction of a car showroom, a shopping center, as well as a building at the industrial infrastructure site.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Видео с места удара "Калибрами" по Николаеву - ГСЧС

В результате попадания боеприпасов и их обломков произошло частичное разрушение автосалона, торгового центра, а также здания на объекте промышленной инфраструктуры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54604
Инсайдер UA

TRANSLATION :
448 days of resistance of Zaporizhzhia region to the enemy invasion

Rashists chaotically shelled 16 towns and villages close to the front line. They struck 88 times in one day: 81 artillery attacks on Gulyaypol, Orikhiv, Olhivske, Zaliznychne, Preobrazhenka, Malynivka, 2 MLRS attacks on Poltava and Malynivka, 4 UAV attacks on Poltava and Mala Tokmachka, and an air strike on Novodanylivka. As of now, 51 civilian objects have been destroyed, including cars, houses and other property.

A 48-year-old man was wounded during the shelling of Gulyaypol. He has already received medical aid. The enemy is shelling the center of the town, where civilians still live.

A 34-year-old tractor driver and a 61-year-old agronomist were wounded in a field near Uspenivka.

Let's keep the line! Zaporizhzhia region will be with Victory on its native land! The main thing now is to take care of yourself and your loved ones!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
448 доба спротиву Запорізької області ворожій навалі

Рашисти хаотично обстріляли 16 наближених до лінії фронту міст і сіл. За добу нанесли 88 ударів: 81 артобстріл по Гуляйполю, Оріхову, Ольгівському, Залізничному, Преображенці, Малинівці, 2 удари з РСЗВ по Полтавці й Малинівці, 4 атаки з БПЛА по Полтавці та Малій Токмачці, авіаудар по Новоданилівці. Наразі зафіксовано руйнування 51 цивільного об'єкту: автівки, будинки та інше майно людей.

48-річного чоловіка поранено під час артобстрілу Гуляйполя. Йому вже надано медичну допомогу. Ворог б'є по центру міста, де все ще живуть мирні жителі.

У полі неподалік Успенівки отримали поранення 34-річний тракторист та 61-річний агроном.

Тримаймо стрій! Запорізький край буде з Перемогою на рідній землі! Головне зараз - бережіть себе та своїх близьких!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18815
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed in the shelling of Kupyansk, said Oleg Sinegubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Куп'янська загинув 50-річний чоловік, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia uses air strikes in Ukraine to "delay" Ukrainian counteroffensive - CNN.

The US noted that the occupiers have recently begun to use more shells than usual. This is how the enemy is trying to confuse Ukrainian air defense.

In recent attacks, the Russians have targeted command and control centers in Kyiv and other important locations.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росія використовує повітряні атаки по Україні, щоб "відстрочити" контрнаступ ЗСУ - CNN.

У США зазначили, що останнім часом окупанти почали витрачати більше снарядів, ніж зазвичай. Так ворог намагається спантеличити українську ППО.

У ході останніх атак росіяни цілилися по центрах управління у Києві та інших важливих місцях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59717
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Friends, help the Armed Forces of Ukraine,
and subscribe to the Author's channel: @PetrenkoAndryi

Video: https://www.patreon.com/PetrenkoAndryi

Russia is a country of two hundred...
/////////////////////
russia is a country of two hundred...

https://t.me/PetrenkoAndryi/4044?single
ORIGINAL :
Друзі допомагайте ЗСУ,
та підписуйтесь на Авторський канал: @PetrenkoAndryi

Відео: https://www.patreon.com/PetrenkoAndryi

росія країна двухсотих...
/////////////////////
russia is a country of two hundred...

https://t.me/PetrenkoAndryi/4044?single
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Mykolaiv region
Mykolaiv was hit by a rocket attack at night. As a result, a shopping center and a car dealership were partially destroyed. The blast wave damaged private houses and shops. An industrial infrastructure facility was hit. One person was injured.

Kherson region.
Over the past day, the enemy fired at Kherson 6 times.

The Russian military also fired at residential areas of the region and at a gas station in the Beryslav district.

Seven people (including three children) were injured as a result of Russian aggression.

❗️Запоріжжя
Over the past day, Russians launched 88 strikes in Zaporizhzhia region. The destruction of 51 civilian objects was recorded: cars and houses.

A 48-year-old man was wounded during the shelling of Gulyaypol.

A 34-year-old tractor driver and a 61-year-old agronomist were wounded in a field near Uspenivka.

Photo: consequences of the enemy shelling of Mykolaiv / Suspilne
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок:

📍Миколаївщина
Вночі Миколаїв зазнав ракетного удару. Внаслідок чого сталось часткове руйнування торговельного центру та автосалону. Вибуховою хвилею пошкоджено приватні будинки та магазини. Зафіксовано влучання по об’єкту промислової інфраструктури. Одна людина постраждала.

📍Херсонщина
За минулу добу Херсон ворог обстріляв 6 разів.

Також російські військові поцілили у житлові квартали області та в автозаправну станцію в Бериславському районі.

Через російську агресію семеро людей (з них три дитини) дістали поранення.

❗️Запоріжжя
За добу росіяни нанесли 88 ударів по Запорізькій області. Зафіксовано руйнування 51 цивільного об'єкту: автівки, будинки.

48-річного чоловіка поранено під час артобстрілу Гуляйполя.

У полі біля Успенівки отримали поранення 34-річний тракторист та 61-річний агроном.

Фото: наслідки ворожого обстрілу Миколаєва/ Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33151
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tomorrow at 10:00 a.m. in the Ukrinform Media Center we will present our report "Soviet criminal experience, or how Russia continues to deport Ukrainians"

On May 18, Ukraine commemorates the victims of the deportation of Crimean Tatars. Russia, which is the de facto successor to the USSR, is committing the same crimes: almost a century later, it is deporting Ukrainians en masse, just as Stalin did with the Crimean Tatars in 1944.

ZMINA has investigated how modern deportations are carried out, what they are often disguised as, and under what circumstances they take place.

🎤 Onysia Synyuk, legal analyst at the ZMINA Human Rights Center, will talk about this.

🔴 The event will be broadcast online on the Facebook page of the ZMINA Human Rights Center
ORIGINAL :
Завтра о 10:00 в Медіацентрі Укрінформу представимо наш звіт “Радянський злочинний досвід, або Як Росія продовжує депортувати українців”

18 травня Україна вшановує пам’ять жертв депортації кримських татар. Росія, яка де-факто є правонаступницею СРСР, скоює ті самі злочини: майже через століття вона масово депортує українців, як зробив це Сталін з кримськими татарами у 1944 році.

ZMINA дослідила, як відбувається сучасна депортація, за чим вона часто маскується та за яких обставин відбувається.

🎤 Про це розкаже правова аналітикиня Центру прав людини ZMINA Онисія Синюк.

🔴 Захід транслюватиметься онлайн на фейсбук-сторінці Центру прав людини ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9769
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Patriot air defense system damaged by Russian shelling is in working order - New York Times

Despite the damage, it can shoot down any target, including supersonic missiles, the newspaper said, citing two U.S. officials.

The New York Times sources also confirmed that on Tuesday night, the Ukrainian air defense system shot down six supersonic Kinnzhal missiles, which had been announced the day before by Valeriy Zaluzhniy, the AFU chief.

The Russian Defense Ministry reported Tuesday afternoon that the Kiev-based Patriot system had been "hit" by the "Dingzhal." In the evening, CNN, citing sources, wrote that Patriot was damaged but not destroyed.

According to the Washington Post and Reuters, it is likely that the damaged unit can be repaired without taking it outside Ukraine.

A missile attack on Kiev on the night of May 16 injured three people. The city's military administration called the attack "exceptional in its density." The military reported that it shot down all 18 missiles fired at Ukraine and all drones.


Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Поврежденная в результате российского обстрела система ПВО Patriot находится в рабочем состоянии — New York Times

Несмотря на полученные повреждения, она может сбивать любые цели, в том числе сверхзвуковые ракеты, пишет издание со ссылкой на двух американских чиновников.

Источники New York Times подтвердили также, что в ночь на вторник украинские ПВО сбили шесть сверхзвуковых ракет «Кинжал», о чем накануне сообщил главком ВСУ Валерий Залужный.

О том, что расположенный в Киеве комплекс Patriot был «поражен» «Кинжалом», днем во вторник сообщило Минобороны России. Вечером CNN со ссылкой на источники написал, что Patriot был поврежден, но не уничтожен.

По данным Washington Post и Reuters, скорее всего, поврежденную установку удастся отремонтировать, не вывозя ее за пределы Украины.

В результате ракетного удара по Киеву, нанесенного в ночь на 16 мая, пострадали три человека. В городской военной администрации атаку назвали «исключительной по своей плотности». Военные сообщили, что сбили все выпущенные по Украине 18 ракет и все беспилотники.


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2527
Важные истории

TRANSLATION :
The occupiers opened the floodgates at the Kakhovskaya HPP and flooded their own positions," reports the Center for Investigative Journalism

"Video footage from May 11, 2023 shows powerful streams of water flowing out uncontrollably through the open and partially destroyed shanders of the Kakhovka HPP by the occupiers. Some occupation tg channels report about the threat of a breach of the Kakhovskaya HPP dam, as well as publish photos of flooded positions of Russian troops and write about the death of a soldier in a dugout," the publication says.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты открыли шлюзы на Каховской ГЭС, и затопили собственные позиции, - сообщает Центр журналистских расследований

«На отснятом 11 мая 2023 года видео видно, что через открытые и частично разрушенные оккупантами шандоры Каховской ГЭС неконтролируемо вытекают мощные потоки воды. Некоторые оккупационные тг-каналы сообщают об угрозе прорыва плотины Каховской ГЭС, а также публикуют фото затопления позиций российских войск и пишут о гибели солдата в блиндаже», - говорится в публикации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Missile attacks intensified to stop counteroffensive - CNN, citing US official

According to him, the occupiers launched large-scale air attacks from several directions simultaneously, trying to force Ukraine to postpone its long-awaited counteroffensive.

But Ukraine was able to withstand the attacks by intercepting incoming missiles and drones.
In the latest attacks, the Russians targeted command centers in Kyiv and other important locations.

Thus, in response to massive Russian attacks, the enemy is more actively using limited stocks of high-precision missiles, and this may "benefit Ukraine," the report says.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Посилили ракетні атаки, щоб зупинити контрнаступ - CNN з посиланням на американського чиновника

За його словами, окупанти здійснили масштабні повітряні атаки одночасно з кількох напрямків, намагаючись змусити Україну відкласти свій довгоочікуваний контрнаступ.

Але Україна змогла витримати атаки, перехоплюючи ракети і безпілотники, які налітали.
У ході останніх атак росіяни цілилися по центрах управління у Києві та інших важливих місцях.

Таким чином на масовані російські атаки ворог активніше використовує обмежені запаси високоточних ракет і це може «піти Україні на користь» - йдеться в повідомленні

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47377
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oshkosh M-ATV column somewhere in Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колона Oshkosh M-ATV десь в Україні 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mayor of the city, on the situation as of now:

"At least 6 high-rise buildings were damaged during the night shelling. Also, specialists of the district administration are currently inspecting the private sector. I will give you detailed information later.

As for the other objects: a shopping center and a car dealership were partially destroyed, shops and a public transport stop were damaged, and an industrial infrastructure facility was hit.
One person has been reported injured.

Utilities are working on the spot."

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер міста, щодо ситуації станом на зараз:

«Щонайменше 6 багатоповерхівок постраждали під час нічних обстрілів. Також наразі фахівці адміністрації району обстежують приватний сектор. Згодом дам вам детальну інформацію.

Щодо інших об’єктів: частково зруйнований торговельний центр та автосалон, пошкоджені магазини та зупинка громадського транспорту, є влучання по об’єкту промислової інфраструктури.
Наразі відомо про одну постраждалу людину.

На місцях працюють комунальники».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35821
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Друзі, do not panic. There is currently no danger to our region. The explosions you hear are controlled.

If the situation changes, we will inform you

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, без паніки. Наразі небезпеки для нашого регіону немає. Вибухи, що ви чуєте, є контрольовані

Якщо ситуація зміниться - ми обов‘язково повідомимо

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35820
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Four more objects of Soviet propaganda dismantled in Lviv region

On May 16, four objects of monumental enemy propaganda were dismantled on the territory of the Shehyne community in the Yavoriv district.

According to the Department of Communications and Internal Policy of the Regional State Administration, the villages of Balychi, Velyki Novosilky, Popovychi, and Khidnovychi were cleared of Soviet trash.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині демонтували ще чотири об‘єкти радянської пропаганди

16 травня на території Шегинівської громади, що у Яворівському районі, демонтували чотири об’єкти монументальної пропаганди ворога.

Як повідомили у департаменті комунікацій та внутрішньої політики ОДА, від радянського непотребу очистилися села Баличі, Великі Новосілки, Поповичі та Хідновичі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10519
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
As of May 17, Russian casualties in the aggressive war, according to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, exceeded 200,000 people. However, the huge losses of human resources incurred by Russia have not yet forced the aggressor to abandon its intentions to occupy Ukraine and organize genocide of Ukrainians. However, several significant escapes of the occupiers from Kyiv, Kharkiv and part of Kherson regions demonstrate that even in conditions when human life is the cheapest resource for Russians, it is possible to achieve their retreat.

We thank the Ukrainian Defense Forces, we thank everyone who is working on the military, diplomatic, economic, volunteer, information and other fronts to bring our common victory closer. Glory to Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Станом на 17 травня втрати росіян у агресивній війні, за підрахунками Генерального штабу ЗСУ перевищили 200 тисяч осіб. Але величезні втрати людського ресурсу, які несе рф, поки що не змусили агресора відмовитись від своїх намірів окупувати Україну та влаштовувати геноцид українців. Втім, декілька знакових втеч окупантів з Київщини, Харківщини і частини Херсонщини демонструють, що навіть в умовах, коли для росіян людське життя - це найдешевший ресурс, можна добиватись їх відступу.

Дякуємо силам оборони України, дякуємо кожному, хто на військовому, дипломатичному, економічному, волонтерському, інформаційному та інших фронтах наближає спільну перемогу. Слава Україні.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17188
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11349
Strichka.UA

TRANSLATION :
~200 thousand💪 Glory to the Armed Forces! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
~200 тисяч💪 Слава ЗСУ! Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6211
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv region. May 17

Russian occupants intensify terrorist attacks on the civilian population of the region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms.

⚠️За According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Including 24 rocket attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

Budarky, Vilshana, Kyslivka, Kotlyarivka and Tabaivka were hit by enemy air strikes, while Kozacha Lopan, Nesterne, Staritsa, Dvorichanske, Kamyanka, Dvorichna, Kupyansk, Vovchansk and other localities came under artillery and mortar fire.

▪️Внаслідок the shelling of Kupyansk, unfortunately, a civilian man of 50 years old was killed.

In Bohuslavka village of Izium district, at least 3 private houses, outbuildings and infrastructure facilities were damaged by enemy shelling.

▪️Минулої day, the occupants again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.

🔸 Mine clearance works continue in the region. Over the past day, pyrotechnic units of the State Emergency Service inspected almost 8 hectares of territory and neutralized 130 explosive devices.

▪️Попри constant shelling, we continue to restore critical infrastructure in the region. All crimes committed by the Russian Federation are recorded by law enforcement agencies. We believe in the Armed Forces of Ukraine and work in a coordinated manner for the Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 17 травня

Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення області, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю.

⚠️За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

Авіаударів ворога зазнали Бударки, Вільшана, Кислівка, Котлярівка та Табаївка, під артилерійським та мінометним вогнем були Козача Лопань, Нестерне, Стариця, Дворічанське, Кам'янка, Дворічна, Куп’янськ, Вовчанськ та інші населені пункти.

▪️Внаслідок обстрілу Куп'янська, на жаль, загинув цивільний чоловік 50 років.

У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено щонайменше 3 приватних житлових будинки, господарчі споруди та об'єкти інфраструктури.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.

🔸В області тривають роботи з розмінування. За минулу добу піротехнічні підрозділи ДСНС обстежили майже 8 га території та знешкодили 130 вибухонебезпечних предметів.

▪️Попри постійні обстріли продовжуємо відновлювати в області роботу критичної інфраструктури. Усі злочини рф фіксуються правоохоронними органами. Віримо в ЗСУ та скоординовано працюємо на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6210
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7991
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A 34-year-old shooter from Slobozhanske, Yuriy Polovynka, was killed near Bakhmut. In his pre-war life, Yuriy worked at the Zmiivska TPP, and came to the defense of Ukraine in March 2022. The man is survived by a minor son
ORIGINAL :
Поблизу Бахмута загинув стрілець зі Слобожанського 34-річний Юрій Половинка. У довоєнному житті Юрій працював на Зміївській ТЕС, на захист України став у березні 2022 року. У чоловіка залишився неповнолітній син
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of May 17.

In the Volnovakha sector, Russians carried out two air strikes and shelled Vuhledar with 34 artillery pieces. Prechystivka was also under artillery fire, and Novoukrainka was shelled with Grad rockets.

In the Donetsk sector, 1 person was killed and 1 wounded in Kurakhove. Three multi-storey buildings and 4 private houses were damaged in the town. Another 3 houses were damaged in Kurakhivka.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Kostyantynivka and 2 infrastructure facilities were damaged. In the Toretsk community, 5 houses were damaged in Toretsk and 3 in New York. A person was injured in Chasovoyarsk community, 10 houses and a shop were damaged. In Vasyukivka of the Soledar community, 3 houses were damaged.

In the Lysychansk sector, Russians fired 17 times at the outskirts of the Lyman community, causing no casualties.

In total, the number of Russian casualties in the Donetsk region increased by 5 dead and 7 wounded over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 17 травня.

На Волноваському напрямку росіяни здійснили 2 авіаудари та 34 артобстріли Вугледара. Також під вогнем артилерії Пречистівка, з Градів обстріляно Новоукраїнку.

На Донецькому напрямку 1 людина загинула і 1 поранена у Кураховому. У місті пошкоджені 3 багатоповерхівки та 4 приватні будинки. Ще 3 будинки пошкоджено у Курахівці.

На Горлівському напрямку у Костянтинівці поранено 1 людину, пошкоджено 2 інфраструктурні об'єкти. У Торецькій громаді пошкоджено 5 будинків у Торецьку та 3 у Нью-Йорку. У Часовоярській громаді поранено людину, пошкоджено 10 будинків і крамницю. У Васюківці Соледарської громади пошкоджено 3 будинки.

На Лисичанському напрямку росіяни 17 разів обстріляли околиці Лиманської громади — без жертв.

Всього за добу кількість жертв росіян на Донеччині зросла на 5 загиблих і 7 поранених. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7994
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
CARS FOR MORTAR LAUNCHERS 🇺🇦
FOR THE THIRD SEPARATE ASSAULT BRIGADE
🔰 Our goal is 850 thousand!
🙏🏻 180 thousand raised

Ukraine is under fire again🤬

🙏🏻Конвертуємо anger in donations!💥
We will not forgive anything! So let's help our guys destroy the damn Russians even more effectively!
Presents from the guys are missiles shot down by them👌Already painted by the artist

🇺🇦Скрін donate to @Uylia_Sergeevna

🔹Private Bank
4246 0010 0421 7448
Donate in one click

🔹Monobank

5375411205919728

Bank for the Collection

https://senel="nofollow">ng>d.monobank.ua/jar/4YsyPQxkFf

Details of the CF "Angel of the Armed Forces"
Bank MFO - 305299
IBAN.
UA243052990000026004045030722
Recipient's account - UA243052990000026004045030722
Recipient's RNOKPP - 45089754

💡 PayPal: PeyPal [email protected]
🔰Reports in our channel
- Angel of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
АВТО ДЛЯ МІНОМЕТНИКІВ 🇺🇦
ТРЕТЬОЇ ОКРЕМОЇ ШТУРМОВОЇ БРИГАДИ
🔰 Наша мета — 850 тисяч!
🙏🏻 Зібрано 180 тис

Знову обстріл України🤬

🙏🏻Конвертуємо злість в донати!💥
Не пробачимо нічого! Тому давайте допоможемо нашим хлопцям знищувати кляту русню ще більше ефективно!
Презенти від хлопців це ракети збиті ними👌Вже розписані художницею

🇺🇦Скрін донату @Uylia_Sergeevna

🔹Приват Банк
4246 0010 0421 7448
Донат в один клік

🔹Монобанк

5375411205919728

Банка для Збору

https://senel="nofollow">ng>d.monobank.ua/jar/4YsyPQxkFf

Реквізити БФ «Янгол ЗСУ»
МФО банку - 305299
IBAN -
UA243052990000026004045030722
Рахунок отримувача - UA243052990000026004045030722
РНОКПП отримувача - 45089754

💡 PayPal: PeyPal [email protected]
🔰Звіти в нашому каналі
- Янгол ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/u_now/97331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
200,000 two-hundredths of Russians would be if the Armed Forces of Ukraine destroyed the armies of Moldova, Estonia, the Czech Republic, Belarus, Finland, the Netherlands, Slovenia, Sweden, and Kazakhstan combined.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
200 000 двохсотих росіян — це якби ЗСУ знищили армії Молдови, Естонії, Чехії, Білорусі, Фінляндії, Нідерландів, Словенії, Швеції і Казахстану разом узяті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spring in Mariupol ❤️
ORIGINAL :
Весна в Мариуполе ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29253
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's been more than a year since the enemy was driven out of Chernihiv region.
But 49 settlements in the region are still under constant shelling.

Recently, the enemy has increased the number of attacks: over the past month, 35 attacks from aircraft alone.

Housing and civilian infrastructure have been destroyed. Despite everything, today we are all together: we are restoring, supporting, donating, and defending.

However, the greatest loss, which, unfortunately, cannot be replaced by anything, is people's lives.
Since April last year, 18 people have been killed by shelling, and 17 have been wounded.

Russia is committing acts of terrorism and war crimes against civilians in the border regions of Chernihiv, Sumy, and Kharkiv every day.

Every day, Russia cynically violates the fundamental human and civil rights guaranteed by international law and the United Nations.

Russia is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Більше року, як з Чернігівщини вигнали ворога.
Та досі 49 населених пунктів області зазнають постійних обстрілів.

Останнім часом ворог збільшив кількість атак: за останній місяць 35 обстрілів лише з авіації.

Зруйноване житло, цивільна інфраструктура. Попри все сьогодні всі ми разом: відновлюємо, підтримуємо, донатимо, боронимо.

Однак найбільша втрата, яку, на жаль, не можна нічим заповнити, - життя людей.
З квітня минулого року від обстрілів загинуло 18 осіб, 17 - зазнали поранень.

росія щодня здійснює акти тероризму та воєнні злочини проти мирного населення прикордонних Чернігівщини, Сумщини, Харківщини.

Щодня росія цинічно порушує гарантовані міжнародним правом, Організацією Обʼєднаних Націй основоположних прав людини та громадянина.

росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7686
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7678
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Before the large-scale invasion, Kharkiv resident Yevhen Sanin worked as a realtor. When a large part of the region was still occupied, Sanin and his volunteers evacuated Ukrainians along the "road of life" through the Pechenizka Dam. They managed to evacuate more than 20,000 people. In addition, Yevhen and his wife planned to adopt a child who had been orphaned by the war.

However, on April 13, 2023, when he and other volunteers were on their way to Dvorichna, Kharkiv region, to take a family with children out of the danger zone, the convoy came under enemy fire. The man was hospitalized in serious condition. He suffered damage to his intestines, hip and numerous minor injuries. He was first treated in Kupyansk, then in Kharkiv. Yevhen even regained consciousness. For a month, doctors fought for the Ukrainian's life, but it did not help. 46-year-old Yevhen Sanin died in the hospital.
ORIGINAL :
До широкомасштабного вторгнення харків'янин Євген Санін працював рієлтором. Коли значна частина регіону ще була окупована, Санін із волонтерами евакуював українців по «дорозі життя» через Печенізьку дамбу. Тоді вивезти вдалося понад 20 тисяч осіб. Окрім того, Євген з дружиною планували всиновити дитину, що стала сиротою внаслідок війни.

Але 13 квітня 2023 року, коли він разом з іншими волонтерами їхав до смт Дворічна, що на Харківщині, щоб забрати з небезпечної зони родину з дітьми, колону накрив ворожий вогонь. У важкому стані чоловік потрапив до лікарні. Він отримав пошкодження кишківника, стегна і численні дрібні поранення. Спершу його лікували в Куп’янську, потім у Харкові. Євген навіть прийшов до тями. Цілий місяць лікарі боролися за життя українця, але це не допомогло. 46-річний Євген Санін помер у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33155
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59719
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of Oleksandr Zakharchenko, who died on May 20 last year in the village of Kotliareve in Mykolaiv region. After the outbreak of the full-scale war, Oleksandr moved from Kotliareve to Odesa, but in May he returned home for a week. The man was digging a garden when the shelling started.

Oleksandr is from the village of Vilne, Dnipro region. He lived in Kotliareve for most of his life. He is a military pilot by profession. He lived and worked in Germany for five years. During his retirement, Oleksandr worked at a frozen food company. He was also a janitor at a local kindergarten. He is survived by two sisters, two sons, a daughter-in-law, two grandsons and a granddaughter.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять Олександра Захарченка, який загинув 20 травня минулого року в селі Котляреве на Миколаївщині. Після початку повномасштабної війни Олександр переїхав із Котляревого до Одеси, проте у травні на тиждень повернувся додому. Чоловік саме сапав город, коли почався обстріл.

Олександр родом із села Вільне Дніпропетровської області. Більшу частину життя мешкав у Котляревому. За спеціальністю військовий льотчик. П’ять років мешкав і працював у Німеччині. Під час пенсії Олександр працював на підприємстві з виготовлення заморожених продуктів. Також був двірником у місцевому дитсадку. У нього залишилися дві сестри, два сини, невістка, двоє онуків та внучка
SOURCE :
https://t.me/babel/32409
Бабель

TRANSLATION :
Russian occupants intensify terrorist attacks on civilians in Kharkiv region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms, - Oleh Syniehubov

⚠️За According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Of these, 24 were missile attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

▪️Минулої day, the occupiers again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення Харківщини, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю, - Олег Синєгубов

⚠️За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔 This is what Azovstal looks like today in occupied Mariupol
ORIGINAL :
😔Так сегодня выглядит Азовсталь в оккупированном Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24137
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦Начиная more than 1,341,400 civilians have been evacuated from the territory of the Donetsk region since February 26, 2022.

About 501 thousand people now remain in the region's territory under the control of the Ukrainian authorities - regional administration.
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Начиная с 26 февраля 2022 года с территории Донецкой области эвакуировано более 1 341 400 человек гражданского населения.

Сейчас на подконтрольной украинской власти территории региона остается около 501 тысячи человек – обладминистрация.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24135
Донбас24

TRANSLATION :
👉 The UN estimates that Ukraine needs $411 billion to recover.
ORIGINAL :
👉В ООН подсчитали, что для восстановления Украины нужно 411 миллиардов долларов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24144
Донбас24

TRANSLATION :
❗️російська army strikes at hospital in Beryslav

The intensive care and central departments were hit. The shelling smashed about 60 windows and damaged the walls of the medical facility, said the head of Kherson region Oleksandr Prokudin.

Patients and hospital staff were not injured.
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по лікарні у Бериславі

Влучили в реанімаційне та центральні відділення. Через обстріл у медзакладі вибито близько 60 вікон та пошкоджено стіни, повідомив голова Херсонської області Олександр Прокудін.

Пацієнти та працівники лікарні не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians who published videos of air defense operations will be held accountable

"We had an unpleasant incident when our citizens, not understanding the very dangerous situation, posted videos. This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held accountable for this - those who do such things," NSDC Secretary Oleksiy Danilov said during the telethon.
ORIGINAL :
Українці, які оприлюднювали відео роботи ППО, відповідатимуть за це

«В нас був не зовсім приємний випадок, коли наші громадяни, не розуміючи дуже небезпечної ситуації, викладали відео. Це неприпустимо. Більш того, я більш ніж впевнений, що вони будуть за це нести відповідальність, – ті, хто робить такі речі», - в ефірі телемарафону заявив секретар РНБО Олексій Данілов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33156
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 34-year-old shooter from Slobozhanske, Yuriy Polovynka, was killed near Bakhmut. In his pre-war life, Yuriy worked at the Zmiivska TPP, and came to the defense of Ukraine in March 2022. The man is survived by a minor son
ORIGINAL :
Поблизу Бахмута загинув стрілець зі Слобожанського 34-річний Юрій Половинка. У довоєнному житті Юрій працював на Зміївській ТЕС, на захист України став у березні 2022 року. У чоловіка залишився неповнолітній син
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed in the shelling of Kupyansk, said Oleg Sinegubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Куп'янська загинув 50-річний чоловік, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Russia, 100 kilometers from Moscow near the highway near Kaluga exploded an unidentified drone, RosSMI

The drone fell in a forest belt near the village of Tarutino near the Moscow Great Ring highway. Local residents saw the explosion.

Police found the wreckage of the drone in a wooded area next to the road.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России, в 100 километрах от Москвы у трассы под Калугой взорвался неизвестный беспилотник, пишут росСМИ

Дрон упал в лесополосе у деревни Тарутино по соседству с трассой «Московское большое кольцо». Местные жители видели взрыв.

Полиция обнаружила обломки беспилотника в лесном массиве рядом с дорогой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97338
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️російська army strikes hospital in Beryslav - Heron CMA

The intensive care and central departments were hit. The shelling smashed about 60 windows and damaged the walls of the hospital.

Patients and hospital staff were not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по лікарні у Бериславі, - Херонська ОВА

Влучили в реанімаційне та центральні відділення. Через обстріл у медзакладі вибито близько 60 вікон та пошкоджено стіни.

Пацієнти та працівники лікарні не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian occupiers are intensifying terrorist attacks on the civilian population of the region, using all available weapons - cannon and rocket artillery, mortars, aircraft, drones, missile weapons and small arms

According to official data, over the past month, the enemy fired more than 140 times at Kharkiv region. Of these, 24 were missile attacks.

The targets of the Russian army are mainly civilian objects and civilians, which violates the norms of international humanitarian law.

▪️За Over the past day, the enemy shelled at least 24 localities in Kharkiv, Kupiansk, Chuhuiv and Izium districts.

Budarky, Vilshana, Kyslivka, Kotlyarivka and Tabaivka were hit by enemy air strikes, while Kozacha Lopan, Nesterne, Staritsa, Dvorichanske, Kamyanka, Dvorichna, Kupyansk, Vovchansk and other localities came under artillery and mortar fire.

▪️Внаслідок the shelling of Kupyansk, unfortunately, a civilian man of 50 years old was killed.

▪️У In Bohuslavka village of Izium district, at least 3 private houses, outbuildings and infrastructure facilities were damaged by hostile shelling.

▪️Минулої day, the occupants again tried to attack in the direction of Masiutivka, but were repelled by our defenders and retreated with losses.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російські окупанти посилюють терористичні атаки на мирне населення області, використовуючи усю наявну зброю – ствольну та реактивну артилерію, міномети, авіацію, безпілотники, ракетне озброєння та стрілецьку зброю

За офіційними даними, протягом останнього місяця ворог понад 140 разів обстрілював Харківщину. В тому числі 24 обстріли - ракетні.

Цілями російської армії є переважно цивільні об'єкти та мирне населення, що порушує норми міжнародного Гуманітарного права.

▪️За минулу добу ворог обстріляв щонайменше 24 населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

Авіаударів ворога зазнали Бударки, Вільшана, Кислівка, Котлярівка та Табаївка, під артилерійським та мінометним вогнем були Козача Лопань, Нестерне, Стариця, Дворічанське, Кам'янка, Дворічна, Куп’янськ, Вовчанськ та інші населені пункти.

▪️Внаслідок обстрілу Куп'янська, на жаль, загинув цивільний чоловік 50 років.

▪️У с. Богуславка Ізюмського району ворожим обстрілом пошкоджено щонайменше 3 приватних житлових будинки, господарчі споруди та об'єкти інфраструктури.

▪️Минулої доби окупанти знову спробували вести наступ у напрямку Масютівки, але отримали відсіч наших захисників та відступили з втратами.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60917
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
UK and Netherlands to work on coalition to buy F-16s for Ukraine

This includes training and procurement of fighter jets. France and Belgium are also ready to join the training of Ukrainian pilots.

https://mil.in.ua/.../velyka-brytaniya-ta-niderlandy.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
Велика Британія та Нідерланди працюватимуть над коаліцією із закупівлі F-16 для України

Йдеться про роботу з навчання та закупівлі винищувачів. Також до навчання українських пілотів готові долучитися Франція та Бельгія.

https://mil.in.ua/.../velyka-brytaniya-ta-niderlandy.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/22727
Мілітарний

TRANSLATION :
Drone crashes and explodes in Kaluga region - RosSMI

The wreckage of the UAV was found near the village of Tarutino near the highway A108 "Moscow Big Ring". A crater 4 meters deep and 8 meters wide was formed at the crash site.

Russians in social networks write that an explosion was heard in settlements several kilometers from the crash site.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Калужской области упал и взорвался беспилотник - росСМИ

Обломки БПЛА выявили в районе деревни Тарутино возле трассы А108 "Московское большое кольцо". На месте падения образовалась воронка глубиной 4 метра и шириной 8 метров.

Россияне в соцсетях пишут, что взрыв был слышен в населенных пунктах в нескольких километрах от места падения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54605
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Знищити Patriot cannot be used with Dagger missile - Air Force

They assured that there is no need to worry about the fate of air defense.

It is impossible to destroy the Patriot air defense system with the Dagger missile, as the division has a radar and up to 8 launchers that are located separately from each other to ensure combat operations.

Nevertheless, the Kremlin boasted that they were able to destroy the Patriot missile system. The Air Force says that if Ukraine had the same number of aircraft that the enemy "destroyed," we would have already won.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Знищити Patriot за допомогою ракети "Кинджал" неможливо, – Повітряні сили

Там запевнили, що за долю ППО не потрібно перейматись.

Знищити ЗРК Patriot за допомогою ракет "Кинджал" неможливо, адже дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Проте, у кремлі хизувалися, що буцімто змогли знищити ЗРК Patriot. У Повітряних силах кажуть, що якби в України була така кількість повітряних суден, які "знищив" ворог, то ми б уже здобули перемогу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41140
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Danilov promises to prosecute blogger who published work of air defense in Kyiv

"We had an unpleasant incident when our citizens, not realizing the very dangerous situation, posted videos (of air defense operations). This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held accountable for this - those who do such things," the NSDC Secretary emphasized.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Данілов обіцяє притягнути до відповідальності блогерку, яка опублікувала роботу ППО у Києві

«У нас був не зовсім приємний випадок, коли наші громадяни, не розуміючи дуже небезпечної ситуації, викладали відео (роботи ППО). Це неприпустимо. Більш того, я більш ніж впевнений, що вони будуть за це нести відповідальність, — ті, хто робить такі речі», — наголосив секретар РНБО.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41141
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
200,000 - Russian losses exceeded the second hundred! In the past 24 hours, the AFU destroyed 610 invaders.

Total enemy losses during the full-scale invasion currently stand at 200,590 military personnel - General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
200 тысяч - потери россиян перевалили за вторую сотню! За минувшие сутки ВСУ уничтожили 610 окупантов.

Общие потери врага за время полномасштабного вторжения на данный момент составляют 200 590 военных – Генштаб.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97339
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last night, an airplane-type UAV crashed in the Kaluga region, near the village of Tarutino, 100 km from Moscow.

After the crash, it exploded. Preliminarily, it was a Tu-141 "Strizh" UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора ввечері у Калузькій області, неподалік села Тарутине за 100 км від москви впав БПЛА літакового типу.

Після падіння він вибухнув. Попередньо це був БПЛА Ту-141 "Стриж"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️У Air Force says Patriot cannot be destroyed by Dagger

It is impossible to destroy the Patriot air defense system with the help of the Dagger missiles. The division has a radar and up to 8 launchers, which are located separately from each other to ensure combat operation.

This was stated by Yuriy Ihnat, a spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine. He urged Ukrainians not to worry about the fate of Patriot.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Повітряних силах заявили, що Patriot неможливо знищити "Кинджалом"

Знищити ЗРК Patriot за допомогою ракет "Кинджал" неможливо. Дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Про це розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат. Він закликав українців не перейматися за долю Patriot.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv car dealership, shopping center, private houses and industrial infrastructure damaged in night shelling - OVA

One person was reported injured.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві внаслідок нічного обстрілу пошкоджено автосалон, торговий центр, приватні будинки та об'єкт промислової інфраструктури, — ОВА

Відомо про одну постраждалу людину.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59722
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A well-known female surgeon from Kyiv who posted a video on social media about unusable medicines lost her job.

Natalia has been explaining since the Covid days why 90% of medicines and pills are just a money grab.

👉 After her release, she only had this channel left - read it and in 5 minutes you will forget the way to the pharmacy:

- You can't drink pills for a headache! The whole truth about citramon, paracetamol, spasmalgon [read]

- Nasal drops are addictive! A runny nose can be cured in 5 minutes without them [learn how]

- Why 90% of people don't have this in their home medicine cabinet? Cheap analogs of expensive drugs [list].

- How to treat flu, covid, ARVI without medical intervention? [proven method]

- 34 ineffective drugs that are better to forget about forever! [write it down]

Subscribe before Natalia's channel is closed 👇
ORIGINAL :
Відома жінка хірург з Києва яка розмістила у соцмережах ролик про непридатні для використання медичні препарати, втратила роботу.

Наталя ще з часів ковіда пояснювала, чому 90% ліків та пігулок – звичайне викачування грошей.

👉 Після звільнення у неї залишився лише цей канал - почитайте його і через 5 хвилин ви забудете дорогу в аптеку:

- Пігулки від голови не можна пити! Вся правда про цитрамон, парацетамол, спазмалгон [читати]

- Краплі в ніс викликають залежність! Нежить можна вилікувати за 5 хвилин і без них [дізнайтесь як]

– Чому 90% людей не мають цього в домашній аптечці? Дешеві аналоги дорогих препаратів [список]

– Як лікувати грип, ковід, ГРВІ без лікарського втручання? [перевірений спосіб]

– 34 неефективні препарати, про які краще назавжди забути! [запишіть]

Підпишіться, доки канал Наталії не прикрили.👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59721
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mykolaiv. Consequences of the night shelling of the city. Ammunition and shrapnel caused partial destruction of a car dealership, a shopping center, and a building at an industrial infrastructure facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаїв. Наслідки нічного обстрілу міста. Через влучення боєприпасів та їх уламків сталось часткове руйнування автосалону, торгівельного центру, а також будівлі на об'єкті промислової інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UNITED24 launches a campaign to thank donors from around the world

UNITED24, Ukraine's main fundraising platform, with the support of the Ministry of Foreign Affairs, has launched an international Thank You campaign. The main goal is to thank everyone who has supported Ukraine throughout the year. The first locations where messages from UNITED24 appeared were Times Square in New York and Leicester Square in London.

"Over the year, UNITED24 has united people from 110 countries to help Ukraine. We would like to thank them for their support and the feeling of a shoulder, the feeling that we are not alone in this struggle," said Yaroslava Gres, UNITED24 coordinator.

Locations in more than 15 countries are planning to join soon.
ORIGINAL :
UNITED24 запустила кампанію подяки донорам з усього світу

Головна фандрейзингова платформа України UNITED24 за підтримки МЗС розпочала міжнародну кампанію Thank You. Головна мета — подякувати всім, хто підтримував Україну протягом року. Перші локації, на яких з'явилися меседжі від UNITED24, — Таймс-сквер у Нью-Йорку та Лестер-сквер у Лондоні.

«За рік роботи UNITED24 об’єднала довкола допомоги Україні людей зі 110 країн. Ми хочемо подякувати їм за підтримку та відчуття плеча, відчуття, що ми не самі у цій боротьбі», — зазначила координаторка UNITED24 Ярослава Гресь.

Незабаром планують долучитися локації у понад 15 країнах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33161
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8320
Служба безпеки України

TRANSLATION :
200 thousand dead occupants - done ☑️

Ukraine's victory is coming soon... 🇺🇦
ORIGINAL :
200 тисяч мертвих окупантів - done ☑️

Перемога України - coming soon… 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8329
Служба безпеки України

TRANSLATION :
18+
The anniversary one is already lying around somewhere.
🗄

The Third Force
ORIGINAL :
18+
Ювілейний вже десь валяється.
🗄

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16944
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Планові undermining GNP

According to the State Emergency Service, today, from 09:20 to 10:00, scheduled explosive ordnance detonations will be conducted near the town of Snihurivka.

We ask everyone to be careful and avoid danger.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Планові підриви ВНП

За інформацією ДСНС, сьогодні, з 09:20 до 10:00 поблизу м. Снігурівка проводитимуться планові підриви вибухонебезпечних предметів.

Просимо усіх бути обачними та ненаражатися на небезпеку.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35825
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Victor Pavlik had a special pass taken away for passage on Kiev's South Bridge, which his wife boasted of

In addition, law enforcement officers reminded Pavlik and his wife that during martial law "there is a ban on fixing and lighting objects of strategic importance

The End 😄

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У Виктора Павлика изъяли спецпропуск на проезд по Южному мосту Киева, которым кичилась его жена

Кроме того, правоохранители напомнили Павлику и его жене о том, что во время военного положения «действует запрет на фиксацию и освещение объектов стратегического значения»

The End 😄

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Finally 200 thousand!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 Нарешті 200 тисяч!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10525
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, an 85-year-old man stole things from a teenager during a museum tour

According to the applicant, an unknown person stole outerwear with a smartphone and a smartwatch from his son, who was on a tour.

The police used the video to identify an older man as being involved in the incident. They passed the description to other crews and began searching. Meanwhile, an investigative team was working at the scene.

The patrol policemen were tracking the phone by geolocation, but unfortunately, the connection was lost from time to time. Suddenly, the cell phone was detected at the intersection of Vyhovsky and Lubinska streets.

The patrol policemen found a similar person in a minibus. The 85-year-old man was carrying the applicant's son's belongings.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові 85-річний чоловік вкрав у підлітка речі під час екскурсії в музеї

Зі слів заявника, невідома особа викрала у його сина, що був на екскурсії, верхній одяг зі смартфоном та смарт-годинником.

Поліцейські по відеозапису виявили, що до події причетний старший чоловік. Вони передали орієнтування іншим екіпажам і розпочали пошуки. Тим часом на місці події працювала слідчо-оперативна група.

Патрульні відстежували телефон по геолокації, на жаль, зв'язок час від часу зникав. Раптом, мобільний зафіксувало на перехресті вулиць Виговського — Любінської.

Схожу особу патрульні виявили у маршрутному транспортному засобі. У 85-річного чоловіка виявили речі сина заявника.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10524
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kharkiv Literary Museum will open a new exhibition space in the basement: On May 20, it is planned to hold events for the "Night of Museums" - "basement"
ORIGINAL :
Харківський ЛітМузей відкриє новий експозиційний простір у підвалі: 20 травня там планують провести заходи до «Ночі музеїв» — «підвалини»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There is no need to worry about the fate of the Patriot missile defense system, it is impossible to destroy it with Dagger" - Yury Ignat

The speaker of the AFU noted that "Patriot" is a complex of batteries, forming a division. It has a command post, radar and up to 8 launchers. Everything is located at a certain distance.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"За судьбу ЗРК "Patriot" не стоит беспокоиться, уничтожить его "Кинжалом" невозможно", - Юрий Игнат

Спикер ВС ВСУ отметил, что "Patriot" — это комплекс батарей, формирующий дивизион. В нем есть командный пункт, радар и до 8 пусковых установок. Все находится на определенном расстоянии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54610
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33154
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Знищити Patriot is impossible with Daggers, - Air Force spokesman Yuriy Ihnat

He urged Ukrainians not to worry about the fate of the Patriot, as his division has radar and up to 8 launchers, which are located separately from each other to ensure combat operations.

Ihnat also reminded that one should not believe the reports of the Russian military leadership.

"If Ukraine had such a number of aircraft allegedly 'destroyed' by the enemy, we would have won long ago," Ihnat added during the telethon.
ORIGINAL :
⚡️Знищити Patriot за допомогою «Кинжалів» неможливо, – речник Повітряних сил Юрій Ігнат

Він закликав українців не перейматися за долю Patriot, адже його дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

Ігнат також нагадав, що не варто вірити повідомленням російського військового керівництва.

«Якби в України була така кількість повітряних суден, які буцімто "знищив" ворог, то ми б уже давно перемогли», - додав Ігнат в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33163
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past week, the struggle for the sky on the Russian-Ukrainian border has intensified, - British intelligence

📌On May 13, 2023 alone, two advanced combat aircraft and two Russian VKS helicopters crashed, probably shot down over the Bryansk region of Russia.

📌On May 3, 2023, Ukraine shot down an air-launched Kinzhal ballistic missile for the first time in history. Subsequently, Russia prioritized an attempt to neutralize Ukraine's improved air defense capabilities, but in the process likely lost several more Daggers.

📌The increased air threat over Russia's border regions poses a danger to Russia's VKS, as they use these areas to deploy air forces in support of military operations.

📌The apparent vulnerability of the Daggers is likely to come as a surprise and embarrassment to Russia: The Russian president had touted the system as invincible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останній тиждень загострилася боротьба за небо на російсько-українському кордоні, - британська розвідка

📌Лише 13 травня 2023 року два передових бойових літаки та два гелікоптери ВКС росії розбилися, ймовірно, збиті над Брянською областю росії.

📌3 травня 2023 року Україна вперше в історії збила балістичну ракету повітряного базування Кинджал. Згодом росія віддала пріоритет спробі нейтралізувати вдосконалені можливості протиповітряної оборони України, але в процесі, ймовірно, втратила ще кілька Кинджалів.

📌Посилення повітряної загрози над прикордонними регіонами росії нестиме небезпеку для ВКС росії, оскільки вони використовують ці райони для розгортання повітряних сил для підтримки воєнних дій.

📌Очевидна вразливість Kинджалів, ймовірно, є несподіванкою та збентеженням для росії: російський президент рекламував систему як непереможну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇰🇷 Ukraine will attract up to $8 billion from Korea on preferential terms.

The two sides signed a preliminary agreement on loans from the Economic Development and Cooperation Fund (EDCF), a special unit of the Korea Export-Import Bank.

In particular, the funds will be raised for a long-term period at minimal interest: the loan term can be up to 40 years at 0.15% per annum with a 10-year grace period.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷 Україна залучить до $8 млрд від Кореї за пільговими умовами.

Сторони підписали попередню Угоду стосовно кредитів від Фонду економічного розвитку і співробітництва (EDCF), спеціального підрозділу Корейського Експортно-Імпортного Банку.

Зокрема, кошти будуть залучені на довгостроковий період під мінімальні відсотки: термін кредиту може складати до 40 років під 0,15% річних із відстрочкою повернення тіла кредиту на 10 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Olympic 79, demolition
ORIGINAL :
Олимпийская 79, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29257
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Beautiful spoils from the enemy have arrived for the Ukrainian military ‼️
ORIGINAL :
Прекрасные трофеи от врагов прибыли на вооружение украинских военных ‼️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2748
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The police seized Viktor Pavlyk's special pass, which his wife boasted about on Instagram.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поліція вилучила у Віктора Павлика спецперепустку, якою його дружина похвалилася в інстаграм.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Research by British scientists has shown that the structure of the dog brain is very similar to the human brain. Therefore, dogs, like humans, can have various mental problems: anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, PTSD, and depression. Usually, people notice this when their dog's behavior becomes uncomfortable for them - for example, if the dog barks when no one is home, chews on things, or lunges at other dogs and people. But in fact, you can notice your dog's problems at the earliest stages. And the main thing is that you should never punish him for his mistakes, but, on the contrary, you should support and treat him. Yes, dogs can also be prescribed antidepressants.

"Babel is retelling The Atlantic's article and some scientific research on anxiety in dogs and how to deal with it.

@babel
ORIGINAL :
Дослідження британських учених показали, що за структурою собачий мозок дуже схожий на людський. Тому в собак, як і в людей, можуть бути різні ментальні проблеми: тривожні розлади, обсесивно-компульсивні розлади, ПТСР, депресії. Зазвичай люди помічають це, коли поведінка собаки стає для них некомфортною — наприклад, якщо пес гавкає, коли нікого немає вдома, гризе речі чи кидається на інших собак і людей. Але насправді помітити проблеми свого собаки можна ще на початкових етапах. І головне — у жодному разі його не можна карати за помилки, а, навпаки, треба підтримувати й лікувати. Так, собакам теж можуть призначати антидепресанти.

«Бабель» переказує матеріал The Atlantic і деякі наукові дослідження про тривожність у собак і як з нею справлятися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32411
Бабель

TRANSLATION :
EU countries are not ready to give up Russian gas, Politico reports, citing European diplomats. The new, 11th sanctions package is not likely to impose restrictions on the Russian gas pipeline.

@babel
ORIGINAL :
Країни Євросоюзу не готові відмовитися від російського газу, пише Politico з посиланням на європейських дипломатів. У новому, 11-му санкційному пакеті обмеження на російський газогін, швидше за все, не накладатимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32412
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A short news digest:

About the terrorist country:

😡 At night, the Black Sea Fleet of the Russian Federation struck two Kalibr missiles at civilian buildings in Mykolaiv, damaging a shopping center and a car dealership, the explosions also damaged buildings around, and wounded one person.

💯 U.S. Secretary of State Anthony Blinken does not rule out that Russia may be included in the list of state sponsors of terrorism in the near future.

***

About air defense:

🚀 UK intelligence: recent events - the downing of 4 Russian military aircraft in the Bryansk region and the shooting down of 7 Russian X-47 Dagger missiles - are very important for air warfare.

🚀 The spokesman for the Ukrainian Air Force, Yuriy Ihnat, said that the Patriot cannot be destroyed by the Dagger because the division has a radar and up to 8 launchers that are located separately from each other to ensure combat operations.

🚀 The White House did not confirm the information about possible damage to the American Patriot air defense system in Kyiv. This was stated by John Kirby, a representative of the US National Security Council for Strategic Communications.

***

About the help of allies:

💪 The United Kingdom and the Netherlands plan to create an international coalition to purchase F-16 fighter jets for Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Короткий дайджест новин:

Про країну-терориста:

😡 Вночі Чорноморський флот рф завдав ударів двома ракетами "Калібр" по цивільних будівлях Миколаєва, пошкоджено торговий центр та автосалон, від вибухів постраждали і будівлі навколо, поранено одну людину.

💯 Держсекретар США Ентоні Блінкен не відкидає, що в найближчому майбутньому росія може бути включена до списку країн-спонсорів тероризму.

***

Про ППО:

🚀 Розвідка Великої Британії: нещодавні події - знищення 4 військових бортів рф у Брянській області та збиття 7 російських ракет Х-47 "Кинджал" мають дуже важливе значення для війни у повітрі.

🚀 Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат заявив, що ЗРК Patriot неможливо знищити "Кинджалом", бо дивізіон має радар і до 8 пускових установок, які розташовані окремо одна від одної, щоб забезпечувати бойову роботу.

🚀 У Білому домі не підтвердили відомості про можливі пошкодження у Києві американського ЗРК Patriot. Про це заявив представник Ради національної безпеки США зі стратегічних комунікацій Джон Кірбі.

***

Про допомогу союзників:

💪 Велика Британія та Нідерланди планують створити міжнародну коаліцію для закупівель винищувачів F-16 для України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17190
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU exposes bloggers and blocks online cameras that "showed" air defense system operation during Russian attack on Kyiv on May 16

Among other things, the defendants recorded the results of Russian cruise and ballistic missile strikes. In this way, they could reveal the location and specifics of the Ukrainian air defense system.

In a matter of minutes, these videos were picked up by numerous Telegram channels and Russian propaganda publics. Among them are Internet resources controlled by the special services of the aggressor country.

In addition, SBU cyber specialists blocked the operation of online cameras that automatically recorded the work of Ukrainian air defense.

According to the investigation, the detected video cameras are on the balance sheet of several commercial structures in Kyiv.

At the same time, access to the footage was open to a wide range of "users" who posted the video of the night attack on Kyiv on YouTube.

The attackers face up to 8 years in prison.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила блогерів та заблокувала онлайн-камери, які «засвітили» роботу ППО під час удару рф по Києву 16 травня

Серед іншого – фігуранти зафіксували результати ураження російських крилатих і балістичних ракет. Тим самим вони могли розкрити місцеположення та специфіку роботи вітчизняної ППО.

За лічені хвилини ці відео «підхопили» численні Телеграм-канали та російські пропагандистські пабліки. Серед них – інтернет-ресурси, які підконтрольні спецслужбам країни-агресора.

Крім того, кіберфахівці СБУ заблокували роботу онлайн-камер, які в автоматичному режимі фіксували роботу української протиповітряної оборони.

За даними слідства, виявлені відеокамери перебувають на балансі декількох столичних комерційних структур.

При цьому доступ до відзнятих файлів був відкритим для широкого кола «користувачів», які виклали відео нічної атаки на Київ у загальному доступі в Ютуб.

Зловмисникам загрожує до 8 років ув’язнення.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bloggers, you have been found and will be found or will be found for leaking air defense data

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Блогери, вас знайшли і набутили або ще набутилять, за злив даних про ППО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be penalties for publishing photos of air defense work online

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said this during a TV marathon.

"We had a not very pleasant case, when our citizens, not understanding the very dangerous situation, posted videos (of air defense work). This is unacceptable. Moreover, I am more than sure that they will be held responsible for this, those who do such things," said Danilov

We would remind you that Reuters published photos and video of the air defense system in Kiev yesterday.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За публикацию фото рааботы ПВО в сети - будут наказывать

Об этом в эфире телемарафона заявил секретарь СНБО Алексей Данилов.

«У нас был не совсем приятный случай, когда наши граждане, не понимая очень опасной ситуации, выкладывали видео (работы ПВО). Это недопустимо. Более того, я более чем уверен, что они будут за это нести ответственность, те, кто делает такие вещи», - сказал Данилов

Напомним, что вчера фото и видео работы ПВО в Киеве опубликовало агентство Reuters.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97341
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
4 residents convicted of thefts committed during martial law

1. A 26-year-old man, already convicted of illegal possession of a vehicle, decided to rob an acquaintance whom he periodically helped with household chores. He stole 120 liters of diesel fuel and construction tools, causing the victim over UAH 11,500 in damage.

2. A 14-year-old resident misappropriated the property of a 48-year-old woman. He took her bicycle, TV and radio. In total, the teenager caused the victim 28 thousand hryvnias in damages.

3. A 29-year-old resident of the Berezivska community, who was on probation for theft, broke into his neighbors' house and stole construction tools worth 1,600 hryvnias, which he planned to keep for himself.

4. A 57-year-old resident of Berezivka robbed a store for almost UAH 900.

They face imprisonment for a term of 5 to 8 years

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрили 4 жителів у крадіжках, скоєних під час воєнного стану

1. 26-річний, вже судимий за незаконне заволодіння транспортним засобом, вирішив обікрасти знайомого, якому періодично допомагав по господарству. Він викрав 120 літрів дизельного пального та будівельні інструменти, завдавши потерпілому понад 11500 грн шкоди.

2. 14-річний мешканець привласнював майно 48-річної жінки. Він забрав її велосипед, телевізор та радіоприймач. Загалом підліток завдав потерпілій 28 тисяч гривень збитків.

3. 29-річний житель Березівської громади, який знаходився на іспитовому терміні за крадіжку, пробрався до сусідів і викрав будівельні інструменти вартістю 1600 гривень, які планував залишити собі.

4. 57-річний житель Березівки обікра магазин майже на 900 гривень шкоди.

Їм загрожує позбавлення волі на строк від 5 до 8 років

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47378
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 200 thousand liquidated Russian military, shelling of Mykolaiv and hospital in Beryslav - the main news of the morning:

🔹 At night, Russian troops launched a missile attack on Mykolaiv: one person was wounded. A shopping center, a car dealership, and an industrial facility were partially destroyed; residential buildings and shops were damaged.

🔹 In the morning, Russia shelled a hospital in Beryslav, Kherson region. There is damage, no one was injured. Over the past day, the Russian army fired more than 400 shells at Kherson region, injuring seven people.

🔹On May 16, one person died and seven were wounded in Donetsk region as a result of Russian shelling. Three people were injured in Zaporizhzhia region yesterday.

🔹 Russia has lost more than 200,000 of its military in the war against Ukraine since the beginning of the full-scale invasion, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

🔹 The House Foreign Affairs Committee has passed a resolution calling on President Biden to support the creation of a special tribunal for Russia over the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 200 тисяч ліквідованих військових РФ, обстріли Миколаєва та лікарні в Бериславі — головні новини ранку:

🔹 Уночі російські війська завдали ракетного удару по Миколаєву: одна людина отримала поранення. Частково зруйновані торговельний центр, автосалон та об'єкт промисловості; пошкоджені житлові будинки і магазини.

🔹 Вранці РФ обстріляла лікарню в Бериславі на Херсонщині. Є пошкодження, люди не постраждали. Минулої доби російська армія випустила по Херсонщині понад 400 снарядів — семеро людей отримали поранення.

🔹16 травня унаслідок російських обстрілів на Донеччині загинула одна людина, семеро — отримали поранення. У Запорізькій області минулої доби троє людей отримали поранення.

🔹 Росія від початку повномасштабного вторгнення втратила у війні проти України понад 200 тисяч своїх військових, повідомив Генштаб ЗСУ.

🔹 Комітет із закордонних справ Палати представників Конгресу США ухвалив резолюцію із закликом до президента Байдена підтримати створення спецтрибуналу для Росії через війну проти України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24906
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU detained bloggers who published footage of air defense in the capital. Kiev online cameras were also blocked

Law enforcers have identified 6 residents of the capital, who illegally spread information about the work of air defense forces during a massive missile attack on Kiev.

In the course of investigative actions at the places of actual residence of the defendants the cell phones and computer equipment were seized, which they used for distribution of prohibited content.

The SBU opened criminal proceedings under part 2 of Article 114-2 of the Criminal Code. The perpetrators face up to 8 years in prison.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала блогеров, публиковавших кадры работы ПВО в столице. Также заблокированы киевские онлайн-камеры

Правоохранители установили личности 6 жителей столицы, которые незаконно распространяли информацию о работе сил ПВО во время массированной ракетной атаки по Киеву.

В ходе следственных действий по местам фактического проживания фигурантов изъяты мобильные телефоны и компьютерная техника, которые они использовали для распространения запрещенного контента.

По указанным фактам СБУ открыто уголовное производство по ч. 2 ст. 114-2 УК. Злоумышленникам грозит до 8 лет заключения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54611
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/24141
Донбас24

TRANSLATION :
Our Mariupol until February 2022💙💛
ORIGINAL :
Наш Маріуполь до лютого 2022💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24150
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️⚡️БФ Depaul has opened registration for financial assistance

For those who have not received any financial assistance from other organizations and funds in the last 3 months, excluding assistance from the state (eDopomoga).

In a family living in the same apartment or house (one household), no more than 4 people can receive financial assistance, even if they meet the criteria and have documents.

Criteria for granting financial assistance:

✅You must have an IDP certificate from the temporarily occupied territories or territories of hostilities with a validity period of no more than 30 days at the time of application;
You must have an IDP certificate (of any validity) from the temporarily occupied territories or territories of hostilities if you have children under the age of 18;
✅ have children under the age of 18 in your family with a residence permit in Kharkiv or Kharkiv region.


Where to apply
To apply for financial assistance, you must fill out the online form for cities:
Kyiv: https://cutt.ly/26nqAZU
Odesa: https://cutt.ly/K6nqJDZ
Kharkiv: https://cutt.ly/Z6nqXvQ
ORIGINAL :
⚡️⚡️БФ” Деполь” відкрив реєстрацію на грошову допомогу

Для тих, хто не отримувала за останні 3 місяці жодної грошової допомоги від інших організацій і фондів, не враховуючи допомогу від держави (єДопомога).

У родині, що проживає в одній квартирі або домі (одне домогосподарство) грошову допомогу може отримати не більше 4 осіб, навіть за умови відповідності критеріям і наявності документів.

Критерії видачі грошової допомоги:

✅потрібно мати довідку ВПО з тимчасово окупованих територій або територій проведення бойових дій з терміном не більше 30 днів на момент подачі заяви;
✅мати довідку ВПО (будь-якого терміну) з тимчасово окупованих територій або територій проведення бойових дій, якщо у вашій родині є діти віком до 18 років;
✅у вашій родині, яка має прописку у Харкові чи Харківській області, є діти віком до 18 років.


Куди звертатися
Для подачі заявки на отримання грошової допомоги необхідно заповнити онлайн-форму для міст:
Київ: https://cutt.ly/26nqAZU
Одеса: https://cutt.ly/K6nqJDZ
Харків: https://cutt.ly/Z6nqXvQ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24149
Донбас24

TRANSLATION :
💥Operational situation in the Donetsk region

📍 In Volnovakha direction the Russians carried out two airstrikes and 34 shelling of Ugledar, as well as artillery fire on Prechistovka and Grads fired on Novoukrainka.

📍 In Donetsk direction one person was killed and one wounded in Kurakhovo. In the city 3 multi-storey buildings and 4 private houses were damaged. Another 3 houses were damaged in Kurakhovka.

📍 On the Gorlivka direction in Kostyantynivka 1 person was wounded, 2 infrastructure objects were damaged. In Toretska community, 5 houses in Toretska and 3 in New York were damaged. In Chasovoyarsk community one person was wounded, 10 houses and a store were damaged. 3 houses were damaged in Vasyukovka of Soledar community.

📍 On the Lysychansk direction, the Russians shelled the outskirts of Liman community 17 times without casualties
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация в Донецкой области

📍 На Волновахском направлении россияне совершили 2 авиаудара и 34 артобстрела Угледара.Также под огнем артиллерии Пречистовка, из Градов обстреляна Новоукраинка.

📍 На Донецком направлении 1 человек погиб и 1 ранен в Курахово. В городе повреждены 3 многоэтажки и 4 частных дома. Еще 3 дома повреждены в Кураховке.

📍 На Горловском направлении в Константиновке ранен 1 человек, повреждены 2 инфраструктурных объекта. В Торецком обществе повреждены 5 домов в Торецке и 3 в Нью-Йорке. В Часовоярской общине ранен человек, повреждены 10 домов и магазин. В Васюковке Соледарской общины повреждены 3 дома.

📍 На Лисичанском направлении россияне 17 раз обстреляли окрестности Лиманской общины без жертв
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24145
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️СБУ exposed bloggers and blocked online cameras that "showed" air defense operations during the Russian attack on Kyiv on May 16

The Security Service of Ukraine has identified six residents of Kyiv who filmed the work of air defense forces during Russia's massive attack on Kyiv and posted the relevant materials on social media.

In addition, SBU cyber specialists blocked the operation of online street cameras that automatically recorded the work of Ukrainian air defense.

Investigators registered criminal proceedings over these facts.
The offenders face up to 8 years in prison.
ORIGINAL :
⚡️СБУ викрила блогерів та заблокувала онлайн-камери, які «засвітили» роботу ППО під час удару рф по Києву 16 травня

Служба безпеки України встановила особи шістьох мешканців столиці, які знімали роботу сил ППО під час масованої атаки рф на Київ та розмістили відповідні матеріали у соцмережах.

Крім того, кіберфахівці СБУ заблокували роботу вуличних онлайн-камер, які в автоматичному режимі фіксували роботу української протиповітряної оборони.

За вказаними фактами слідчі зареєстрували кримінальне провадження.
Зловмисникам загрожує до 8 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33164
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv Literary Museum will open a new exhibition space in the basement: On May 20, it is planned to hold events for the "Night of Museums" - "basement"
ORIGINAL :
Харківський ЛітМузей відкриє новий експозиційний простір у підвалі: 20 травня там планують провести заходи до «Ночі музеїв» — «підвалини»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 200 thousand liquidated Russian military, shelling of Mykolaiv and hospital in Beryslav - the main news of the morning:

🔹 At night, Russian troops launched a missile attack on Mykolaiv: one person was wounded. A shopping center, a car dealership, and an industrial facility were partially destroyed; residential buildings and shops were damaged.

🔹 In the morning, Russia shelled a hospital in Beryslav, Kherson region. There is damage, no one was injured. Over the past day, the Russian army fired more than 400 shells at Kherson region, injuring seven people.

🔹On May 16, one person died and seven were wounded in Donetsk region as a result of Russian shelling. Three people were injured in Zaporizhzhia region yesterday.

🔹 Russia has lost more than 200,000 of its military in the war against Ukraine since the beginning of the full-scale invasion, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

🔹 The House Foreign Affairs Committee has passed a resolution calling on President Biden to support the creation of a special tribunal for Russia over the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 200 тисяч ліквідованих військових РФ, обстріли Миколаєва та лікарні в Бериславі — головні новини ранку:

🔹 Уночі російські війська завдали ракетного удару по Миколаєву: одна людина отримала поранення. Частково зруйновані торговельний центр, автосалон та об'єкт промисловості; пошкоджені житлові будинки і магазини.

🔹 Вранці РФ обстріляла лікарню в Бериславі на Херсонщині. Є пошкодження, люди не постраждали. Минулої доби російська армія випустила по Херсонщині понад 400 снарядів — семеро людей отримали поранення.

🔹16 травня унаслідок російських обстрілів на Донеччині загинула одна людина, семеро — отримали поранення. У Запорізькій області минулої доби троє людей отримали поранення.

🔹 Росія від початку повномасштабного вторгнення втратила у війні проти України понад 200 тисяч своїх військових, повідомив Генштаб ЗСУ.

🔹 Комітет із закордонних справ Палати представників Конгресу США ухвалив резолюцію із закликом до президента Байдена підтримати створення спецтрибуналу для Росії через війну проти України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24906
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤡 racists claim that a drone attacked the border in the Belgorod region

RosZeitgeist writes that a Ukrainian drone allegedly dropped explosive devices on the Shebekino border checkpoint. The "attack" allegedly caused the building of the border checkpoint to catch fire.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 рашисти стверджують, що дрон атакував кордон у Бєлгородській області

РосЗМІ пишуть, що нібито український безпілотник скинув на прикордонний пункт "Шебекіно" вибухові пристрої. Через "атаку" нібито загорілася будівля прикордонного пункту.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60918
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97333
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎥 The SBU detained bloggers and blocked online cameras that showed air defense work during the Russian strike on Kiev on May 16

Law enforcers have identified six residents of the capital, who illegally spread information about the work of air defense forces during a massive missile attack on Kiev.

On these facts the SBU opened criminal proceedings under part 2 of article 114-2 of the Criminal Code. The perpetrators face up to 8 years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🎥СБУ задержала блоггеров и заблокировала онлайн-камеры, засветившие работу ПВО во время удара РФ по Киеву 16 мая

Правоохранители установили личности 6 жителей столицы, которые незаконно распространяли информацию о работе сил ПВО во время массированной ракетной атаки по Киеву.

По указанным фактам СБУ открыто уголовное производство по ч. 2 ст. 114-2 УК. Злоумышленникам грозит до 8 лет заключения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97342
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙌 Serhiy Prytula Foundation has announced a fundraiser "PROTECT AIR DEFENSE!" to "cover" the SAMs located close to the contact line in the east and south

The goal is to raise UAH 10 million.

#Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🙌 Фонд Сергія Притули оголосив збір “ЗАХИСТИМО ППО!”, щоб “прикрити” ЗРК, які розташовані близько до лінії зіткнення на сході та півдні

Мета – зібрати 10 млн гривень.

#Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22728
Мілітарний

TRANSLATION :
It is impossible to destroy the Patriot air defense system with the Kinzhal missile, - Yuriy Ihnat

The Ukrainian Air Force spokesperson explained that Patriot is a complex system whose elements (command post, radar and up to eight launchers) are located at a distance from each other. Given this feature of this complex, it is impossible to destroy the system with a single "Kinzhal".

Only by having wet dreams

@antiitforce
ORIGINAL :
Знищити систему ППО Patriot ракетою «Кинжал» неможливо, — Юрій Ігнат

Речник повітряних сил України пояснив, що Patriot — складна система, елементи якої (командний пункт, радар і до восьми пускових установок) знаходяться на відстані один від одного. З огляду на таку особливість цього комплексу знищити систему одним «Кинджалом» неможливо.

Только имея влажные мечты

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35518
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
You can buy the admin coffee

@antiitforce
ORIGINAL :
Можете админу кофе покупать

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35517
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our sources showed the very bloggers who corrected the missile attacks on Kiev with their videos

▪️Евгений Kazimirenko
▪️Инна Chernetskaya
▪️Богдан Sych
▪️Людмила Nuzhnaya
▪️Роман Magomedov
▪️Дарья Semenchenko

The country should know its "heroes".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Наши источники показали тех самых блогеров, которые своими видео корректировали ракетные удары по Киеву

▪️Евгений Казимиренко
▪️Инна Чернецкая
▪️Богдан Сыч
▪️Людмила Нужна
▪️Роман Магомедов
▪️Дарья Семенченко

Страна должна знать своих "героев".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54612
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Police confiscated Viktor Pavlik's special pass, which he was flaunting on the closed South Bridge

As a reminder, the artist, driving across the South Bridge, which is open only to special vehicles, boasted of the document he allegedly gave to his wife.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція вилучила у Віктора Павліка спецперепустку, якою він хизувався на закритому Південному мосту

Нагадаємо, артист, проїжджаючи по Південному мосту, який відкритий тільки для спецавто, вихвалявся документом, який нібито подарував своїй дружині.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41142
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, on increasing the resilience of defense in the Northern direction:

"As of today, the enemy is not ready to conduct offensive actions on the northern direction, but we understand and anticipate possible scenarios of the situation.

A system of mine and non-explosive barriers is being built up directly on the state border and in the depths of the defense. Mine clearance, the creation of mined rubble, and anti-tank ditches on sections of roads and routes of possible enemy advancement continue.

In particular, over the past ten days, anti-tank minefields and obstacles have been set up using more than 5,500 mines. About 1,500 meters of trenches and 3,500 meters of anti-tank ditches have been dug along the state border. Several dozen blocked gaps, shelters and firing positions for personnel, as well as firing positions for equipment, have been set up.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв про підвищення стійкості оборони на Північному напряму:

Станом на сьогодні противник не готовий вести наступальні дії на північному напрямку, але ми розуміємо та передбачаємо можливі сценарії розвитку ситуації.

Безпосередньо на державному кордоні та у глибині оборони нарощується система мінно-вибухових та невибухових загороджень. Триває мінування місцевості, створення мінованих завалів, а також протитанкових ровів на ділянках доріг та шляхів імовірного просування противника.

Зокрема, за останні десять діб встановлено протитанкові мінні поля та загородження з використанням більше 5,5 тис. мін. Вздовж державного кордону вирито близько 1,5 тис. метрів траншей та 3,5 тис. метрів протитанкових ровів. Обладнано кілька десятків перекритих щілин, укриттів і вогневих позицій для особового складу, а також вогневих позицій для техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The police and the SBU found six Kyiv residents who were filming the air defense system on the night of May 16, when Russia launched a massive missile attack. Their photos and videos revealed the location of the air defense system and were posted on Russian public media within minutes. The suspects face 8 years in prison.

Separately, the SBU reported that it had blocked street cameras that were broadcasting video from the city on YouTube.

▪️Раніше NSDC Secretary Oleksiy Danilov warned Ukrainians about the responsibility for filming air defense operations.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поліція і СБУ знайшли шістьох мешканців Києва, які знімали роботу ППО в ніч на 16 травня, коли росія провела масовану ракетну атаку. Їхні фото та відео розкрили місцерозташування ППО і за лічені хвилини опинилися в російських пабліках. Підозрюваним загрожує по 8 років ув’язнення.

Окремо СБУ повідомила, що заблокувала вуличні камери, які транслювали відео з міста в YouTube.

▪️Раніше секретар РНБО Олексій Данілов попереджав українців про відповідальність за зйомку роботи ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59735
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцарія has seized the assets of Ukrainian businessman Konstantin Zhevago for more than $113 million. The SBI is working to return the money to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія арештувала активи українського бізнесмена Костянтина Жеваго на понад $113 мільйонів. ДБР працює над поверненням грошей в Україну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32414
Бабель

TRANSLATION :
In times of heavy shelling sometimes only music can save and soothe. Long-suffering Bakhmut😢
ORIGINAL :
Во время сильных обстрелов порой может спасать и успокаивать только музыка. Многострадальный Бахмут😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37140
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At night there was a powerful arrival at Bogodukhov in the Kharkov region.
ORIGINAL :
Ночью был мощный прилёт по Богодухову в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37139
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We found a hut where the occupiers were staying

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знайшли хатинку де розмістилися окупанти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian military shelled an intensive care unit in Berislav, Kherson Oblast

According to the OVA, patients and employees of the hospital were not injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Военные РФ обстреляли реанимацию в Бериславе Херсонской области

Как сообщают в ОВА, пациенты и работники больницы не пострадали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Regulating YouTube in a Ukrainian way: video sharing platforms

We continue our series of materials with expert explanations of key provisions of the Law "On Media".

In order to fully harmonize with the EU Audiovisual Media Services Directive, Ukraine was obliged to develop "rules of the game" for video-sharing platforms - national analogues of YouTube, TikTok or Periscope. And such regulation of platforms is an absolute novelty for the Ukrainian market.

Tetiana Avdeeva, lawyer at the Digital Security Lab, explains whether Ukraine has coped with this European integration task and how the regulation will work in practice
ORIGINAL :
Регулювати YouTube по-українськи: платформи спільного доступу до відео

Продовжуємо серію матеріалів з експертними роз’ясненнями ключових положень Закону “Про медіа”.

Для повної гармонізації з Директивою ЄС про аудіовізуальні медіапослуги Україна була зобов’язана розробити “правила гри” для платформ спільного доступу до відео – національних аналогів YouTube, TikTok або Periscope. І таке регулювання платформ є абсолютною новелою для українського ринку.

Чи впоралася Україна із цим євроінтеграційним завданням і як регуляція працюватиме на практиці – пояснює юристка Лабораторії цифрової безпеки Тетяна Авдєєва
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9770
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#Oleshky
#OleshkiSearch

Region: Kherson
Settlement: Oleshky

NAME: Kotov Sergey Anatolyevich
Date of birth: 21.08.1972
City of last residence: Simferopol

Circumstances:
Invasion of a house taken by Russian troops

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34719
ORIGINAL :
#Олешки
#ОлешкиПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Олешки

ПІБ: Котов Сергій Анатолійович
Дата народження: 21.08.1972
Місто останнього перебування: Сімферополь

Обставини:
Вторгнення російських військових у будинок, забраний російськими військами

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34719
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33965
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
A Chevrolet Aveo caught fire at a gas station on Shevchenko Street in Kharkiv: rescuers extinguished the fire in the car and prevented an explosion of a liquefied gas tank on the territory of the gas station
ORIGINAL :
У Харкові на АЗС на вулиці Шевченка спалахнув Chevrolet Aveo: рятувальники загасили вогонь в авто та запобігли вибуху ємності зі скрапленим газом на території заправки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24907
Суспільне Харків

TRANSLATION :
State Emergency Service shows the consequences of a nighttime missile attack on Mykolaiv

As a reminder, the hit resulted in the destruction of a car dealership, a shopping center, and a building at an industrial infrastructure facility.

Fires broke out and were promptly extinguished by SES units.
ORIGINAL :
В ДСНС показали наслідки нічного ракетного удару по Миколаєву

Нагадаємо, внаслідок влучання - руйнування автосалону, торгівельного центру, а також будівлі на об'єкті промислової інфраструктури.

Виникли пожежі, що оперативно ліквідовані підрозділами ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33165
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation after the shelling in Kurakhovo and Kurakhovka.
ORIGINAL :
Ситуация после обстрелов в Курахово и Кураховки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37141
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the night of May 16, 2023, the occupiers attacked Ukraine from the north, south, and east.

18 missiles of various types of air-, sea- and land-based missiles.
All the missiles were destroyed by the Air Defense Forces of the Air Force of Ukraine.


Third Force
ORIGINAL :
Вночі 16 травня 2023 року окупанти атакували Україну з північного, південного та східного напрямку.

18 ракетами різних типів повітряного, морського та наземного базування.
Усі ракети знищено силами та засобами Протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗС України.


Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16945
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Миколаївці, registration for receiving financial assistance from charitable organizations has been resumed

IDPs and the affected population in Mykolaiv are eligible for assistance if they have not received funds from other international funds (Red Cross, Caritas, UNICEF, UN) in the last 5 months.

Registration is by appointment by phone only:
+380 96 02 22 197; +380 93 455 61 69, +380 67 251 89 69

Priority categories for receiving assistance:

📍Households displaced within the last 30 days from areas located within 30 (thirty) kilometers of active hostilities or from the temporarily occupied territories:
- those living in the areas of active hostilities.
- Residents of the recently liberated territories.

📍Households that live in the area where hostilities took place in the last 4 months and meet the socio-economic and vulnerability criteria
OR
- who have been displaced for more than 30 days and meet the socio-economic and vulnerability criteria.
The total income of all members of the household is less than 5400 UAH per person per month.

Vulnerability criteria:

📍Households living in collective centers, in housing damaged as a result of hostilities or are homeless.
- with people with disabilities.
- with 3 or more children (under 18).
- with only 1 member (person).
- with pregnant women
- with women who are breastfeeding.
- with elderly people (60+).

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Миколаївці, відновлено реєстрацію на отримання грошової допомоги від благодійних організацій

На допомогу можуть претендувати ВПО та постраждале населення у м. Миколаїв, у разі, якщо вони не отримували останні 5 місяців коштів від інших міжнародних фондів («Червоний Хрест», «Карітас», «UNICEF», ООН).

Реєстрація здійснюється лише за попереднім записом по телефону:
+380 96 02 22 197; +380 93 455 61 69, +380 67 251 89 69

Пріоритетні категорії для отримання допомоги:

📍Домогосподарства, переміщені протягом останніх 30 днів з районів, розташованих на відстані 30 (тридцяти) кілометрів від районів активних бойових дій, або з тимчасово окупованих територій:
- які проживають у районах активних бойових дій.
- які проживають на нещодавно звільнених територіях.

📍Домогосподарства, які проживають на території, де за останні 4 місяці відбувалися бойові дії, і відповідають соціально-економічним критеріям та критеріям вразливості
АБО
- які перебувають у стані переміщення понад 30 днів і відповідають соціально-економічним критеріям та критеріям вразливості.
Сукупний дохід усіх членів Домогосподарства становять менше 5400 грн на особу на місяць.

Критерії вразливості:

📍Домогосподарства, які проживають у колективних центрах, у пошкодженому внаслідок бойових дій житлі або є безпритульними.
- з людьми з інвалідністю.
- з 3 або більше дітьми (до 18 років).
- що мають у своєму складі лише 1 члена (особу).
- з вагітними жінками
- з жінками, що годують грудьми.
- з людьми похилого віку (60+).

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35826
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8321
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦↪So__1FA82↩ Zhytomyr paratroopers destroy Russian T-72B3 tank and occupants' manpower

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🪂 Житомирські десантники знищили російський танк Т-72Б3 та живу силу окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10520
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
47-year-old corrector of missile strikes on Lviv is sentenced to life imprisonment

Vladyslav Kozeev, a resident of Lviv, used his own phone to record the consequences of rocket attacks on Lviv. In total, there are 25 episodes of information transmission.

The court sentenced 47-year-old Russian-born Vladislav Kozeev, who took pictures of military facilities in Lviv region and sent them to the Russians.

He was found guilty of treason and sentenced to life imprisonment with confiscation of property.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
47-річний корегувальник ракетних ударів по Львову отримав довічне ув’язнення

Львів'янин Владислав Козєєв на власний телефон фіксував наслідки ракетних ударів по Львову. Загалом йдеться про 25 епізодів передачі інформації.

Суд виніс вирок 47-річному уродженцю Росії Владиславу Козєєву, який фотографував військові об’єкти у Львівській області та надсилав їх росіянам.

Корегувальника визнали винним у державній зраді та призначили довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10529
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇨🇭 Switzerland seized assets of billionaire Konstantin Zhevago for more than $113 million

According to the State Bureau of Reconstruction and Development, it is now working on the return of funds to Ukraine.

Yesterday the head of the Supreme Court Vsevolod Knyazev was detained in the case of bribery in favor of a court decision that Zhevago needed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇨🇭 Швейцария арестовала активы миллиардера Константина Жеваго на более чем $113 млн

Как сообщили в ГБР, сейчас ведется работа по возвращению средств в Украину.

Напомним, вчера задержали главу Верховного Суда Всеволода Князева по делу о взятке в пользу принятия нужного для Жеваго решения в суде.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97348
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🏻 In Lviv, a 28-year-old soldier's leg was completely replaced with a prosthesis

Yevhen Shvab is 28. He is a police officer from Zhytomyr region. He decided to defend Ukraine on his own, for the sake of his son, who is now 6 years old. Before going to the front, he was trained in the UK and then immediately went to Luhansk region, where he served as a machine gunner with an airborne assault brigade.

In December 2022, during a massive shelling of Ukrainian positions, Yevhen's trench was attacked by an enemy tank. He hit it with the third shot. The machine gunner received severe injuries to his leg and back. For an hour he and his comrades waited for evacuation. He doesn't remember much about the first month after his injury, because he came to only occasionally - just for a few minutes after another operation.

Now our hero has a new prosthesis. Yevhen is training and diligently learning how to use it.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 У Львові повністю замінили ногу протезом 28-річном воїну

Євгенію Швабу – 28. Він – поліцейський з Житомирщини. Захищати Україну вирішив сам, заради сина, якому нині 6 років. Перед тим, як відправитися на фронт, він пройшов навчання у Великій Британії, та після цього одразу вирушив на Луганщину, де служив кулеметником десантно-штурмової бригади.

У грудні 2022 року під час масованого обстрілу українських позицій, окоп Євгенія атакував ворожий танк. Поцілив з третього пострілу. Кулеметник отримав важкі поранення ноги та спини. Годину він з побратимами чекав на евакуацію. Він погано пам’ятає перший місяць після поранення, бо приходив до тями лише зрідка – всього на кілька хвилин після чергової операції.

Тепер у нашого героя є новий протез. Євгеній тренується і старанно вчиться ним управляти.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10526
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Switzerland seized more than $113 million in assets of oligarch Zhevago - GBR

"We are currently working to have the seized assets transferred to the management of the ARMA of the seized funds with the assistance of the Swiss side," the GBR said.

Recall, in Ukraine Zhevago is suspected of embezzling $ 113 million bank "Finance and Credit", from which the interests of the state and depositors of the bank suffered. The oligarch also bribed the head of the Supreme Court, Knyazev, who was subsequently detained.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Швейцария арестовала более $113 млн активов олигарха Жеваго - ГБР

"В настоящее время работаем над тем, чтобы арестованные активы перешли в управление АРМА арестованных средств при содействии Швейцарской стороны", - сообщили в ГБР.

Напомним, в Украине Жеваго подозревают в растрате 113 миллионов долларов банка "Финансы и Кредит", от чего пострадали интересы государства и вкладчики банка. Также олигарх дал взятку главе Верховного Суда Князеву, которого в последствии задержали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54613
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🗺️ 1 Shevchenka Boulevard, Avdiivka, Donetsk Oblast

🗓 13.03.23

📌 48.132507569261044, 37.743773453680966

The destroyed School № 6 and its environs following MLRS shelling which killed one civilian.

⛲ https://bit.ly/45jOFRo

#Ukraine #Avdiivka #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI #Geolocation
ORIGINAL :
🗺️ 1 Shevchenka Boulevard, Avdiivka, Donetsk Oblast

🗓 13.03.23

📌 48.132507569261044, 37.743773453680966

The destroyed School № 6 and its environs following MLRS shelling which killed one civilian.

⛲ https://bit.ly/45jOFRo

#Ukraine #Avdiivka #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI #Geolocation
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3418
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3416
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Akhmetov's DTEK has already invested almost a billion hryvnias in preparing TES for the heating season

In addition to repairing equipment damaged by the enemy, power engineers are already actively working on preparing thermal power plants for winter. Since the beginning of the year, DTEK has invested more than UAH 890 million in preparing TES for the autumn-winter period.

Seven power units are currently at different stages of repair work. Two units are already ready for winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК Ахметова уже вложил почти миллиард гривен в подготовку ТЕС к отопительному сезону

Помимо восстановления поврежденного врагом оборудования энергетики уже активно работают над подготовкой теплоэлектростанций к зиме. С начала года ДТЭК инвестировал более 890 млн грн в подготовку ТЕС к прохождению осенние-зимнего периода.

7 энергоблоков сейчас находятся на разных этапах ремонтных работ. Тогда как два блока уже готовы к зиме.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59734
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡Another lie and kringle from Russian dumps

Maybe someone will tell them that we don't need their swamps for free to shell them?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡Чергова брехня та крінж від російських помийок

Може, їм хтось скаже, що нам і даром не потрібні їхні болота, щоб їх обстрілювати?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59743
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
From 11:00 to 12:00, a planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Bayrak, the Balakliya MVA reported.
ORIGINAL :
З 11:00 до 12:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу села Байрак, повідомили у Балаклійській МВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24908
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Switzerland seizes assets of Ukrainian billionaire Konstantin Zhevago for more than $113 million

Work is underway to return the money to Ukraine, the State Bureau of Investigation said.

In particular, we are talking about shares of his companies worth hundreds of millions of hryvnias, corporate rights of companies, 26 real estate objects. As well as the property of other legal entities associated with the former MP, including 14 property complexes, 21 parts of property complexes, 30 non-residential premises, 10 apartments, a helicopter, and a yacht.
ORIGINAL :
Швейцарія арештувала активи українського мільярдера Костянтина Жеваго на понад 113 мільйонів доларів

Зараз йде робота над поверненням грошей в Україну, повідомили в ДБР.

Зокрема, йдеться про акції його підприємств на сотні мільйонів гривень корпоративні права товариств, 26 об’єктів нерухомості. А також майно інших юридичних осіб, які пов’язані з колишнім депутатом, зокрема, 14 майнових комплексів, 21 частина майнових комплексів, 30 нежитлових приміщень, 10 квартир, вертоліт, яхта.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33166
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday, the wife of singer Viktor Pavlik showed off on Instagram how she and her husband were driving across the empty South Bridge in Kyiv. The bridge is currently open only to special vehicles. In the video, Pavlik shows a special pass, but it is unknown where he got it. Today, the police reported that they had confiscated the pass from the singer.

@babel
ORIGINAL :
Вчора дружина співака Віктора Павліка похизувалася в Instagram, як їде з чоловіком порожнім Південним мостом у Києві. Міст зараз відкритий лише для спецтранспорту. Павлік на відео демонструє спеціальну перепустку, але звідки вона у нього — невідомо. Сьогодні поліція прозвітувала, що вилучила перепустку у співака.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32415
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32405
Бабель

TRANSLATION :
The best advertisement for language courses from the SBU

The SBU has opened express courses for learning the Ukrainian language.

One day and the nightingale will be bouncing off your teeth.

Yesterday/ today

The same.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найкраща реклама мовних курсів від СБУ

СБУ відрили експрес курси з вивчення Української мови.

1 день і соловʼїна буде від зубів відскакувати.

Вчора\сьогодні

Та сама.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today the last ship will leave the Ukrainian port as part of the grain deal. And tomorrow the contract expires. And the parties have not agreed on its extension as of this minute.

This is reported by Reuters, citing a representative of the UN.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня последнее судно покинет украинский порт в рамках зерновой сделки. А уже завтра срок действия договора истекает. И о его продлении стороны на эту минуту не договорились.

Об этом пишет Reuters со ссылкой на представителя ООН.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupiers' infantry was tortured 🔥
ORIGINAL :
Пехоту окупантов заптурили 🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2749
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia launches Odesa - Vinnytsia train

"Ukrzaliznytsia has assigned regional train No. 802/801 to the Odesa-Vinnytsia route.

Train #802 departs from Odesa daily at 11:43 and arrives in Vinnytsia at 18:36.

In the opposite direction, from Vinnytsia, train 801 departs at 6:40 and arrives in Odesa at 13:30.

The train passes through the stations Vyhoda, Rozdilna, Zatyshshya, Podilsk, Slobidka, Kodyma, Rudnytsia, Kryzhopil, Vapnyarka, Zhmerynka, Brailiv, and Hnivan.

A comfortable inclusive electric train runs on the route. Tickets are available online in the Ukrzaliznytsia app, in the chatbot, on the website and at the station ticket offices.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚆 “Укрзалізниця” запустила потяг Одеса — Вінниця

“Укрзалізниця” призначила регіональний поїзд №802/801 сполученням Одеса — Вінниця.

Поїзд №802 відправляється з Одеси щодня о 11:43 і прибуває до Вінниці о 18:36.

В зворотному напрямку, з Вінниці, поїзд №801 відправляється о 6:40 і прибуває до Одеси о 13:30.

Поїзд проходить через станції Вигода, Роздільна, Затишшя, Подільськ, Слобідка, Кодима, Рудниця, Крижопіль, Вапнярка, Жмеринка, Браїлів та Гнівань.

На маршруті курсує комфортабельний інклюзивний електропоїзд. Квитки доступні онлайн в застосунку Укрзалізниці, в чат-боті, на сайті та в касах вокзалів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47379
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️ 200,000 "two hundredth" Russians! Let's talk about numbers, shall we?

🗣 To be absolutely precise, according to the official data of the General Staff, Russia's losses amount to 200,590 soldiers. This is 490 more than the population of the "wonderful" Russian city of Pskov. That is, if Pskov consisted exclusively of Pskov paratroopers, the city would no longer exist.

🤯 200,000 Russians is like two Khanty-Mansiysks or four Gus-Khrustalny. To understand how much Russians don't care about the lives of their people, 200 thousand is almost the entire population of the Altai Republic.

🙄 Even the USSR would be shocked. During the Soviet intervention in Afghanistan (1979-1989), according to official figures, 14,453 servicemen were killed. That is, the Soviet Union would have had to fight in Afghanistan for 138 years to suffer the same losses as the Russian army in Ukraine during the year of the full-scale invasion.
ORIGINAL :
❗️ 200 000 "двухсотих" росіян! Поговоримо про цифри?

🗣 Якщо бути зовсім точними, за офіційними даними Генштабу, втрати росії складають 200 590 солдатів. А це на 490 більше за населення "чудового" російського міста Псков. Тобто, якщо б Псков складався виключно з псковських десантників, то міста вже не існувало б.

🤯 200 000 росіян — це, як два Ханти-Мансійська або чотири Гусь-Хрустальних. Щоб зрозуміти наскільки росіянам плювати на життя своїх людей, 200 тисяч — це майже все населення Республіки Алтай.

🙄 Навіть СРСР був би у шоці. За час радянської інтервенції в Афганістані (1979-1989), за офіційними даними, загинуло 14 453 військовослужбовці. Тобто, Радянський Союз мав би воювати в Афганістані 138 років, щоб зазнати тих самих втрат, що зазнала російська армія в Україні за рік повномасштабного вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6986
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6977
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29259
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The Ukrainian Armed Forces fired on Russian territory from a tank for the first time" - RosSMI

A tank allegedly drove up to the Ukrainian village of Budarki on the border with Belgorod Region and opened fire on the southern outskirts of the farmstead of Stary, Volokonovsky District. A total of 12 shells were fired, the propagandists wrote.

There is, of course, no confirmation of this.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"ВСУ впервые обстреляли территорию России из танка" — росСМИ

Танк якобы подогнали к украинскому селу Бударки на границе с Белгородской областью и открыли огонь по южным окраинам хутора Старый Волоконовского района. Всего выпустили 12 снарядов, пишут пропагандисты.

Никаких подтверждений этому, естественно, нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54614
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/24143
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 The Russian army continues to pelt Ukrainian positions with incendiary ammunition.

But due to heavy rains in Donbass, this tactic does not work.

🗣"In my opinion, as of today, our enemy is simply running out of ammunition and they are shooting with what they have," an officer of the 28th separate mechanized brigade of the AFU told us.
ORIGINAL :
🤬российская армия продолжает забрасывать украинские позиции зажигательными боеприпасами.

Но из-за проливных дождей на Донбассе эта тактика не срабатывает.  

🗣«На мой взгляд, на сегодня, у нашего противника просто заканчивается БК и они шмаляют уже тем, что есть», – говорит нам офицер 28 отдельной механизированной бригады ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24151
Донбас24

TRANSLATION :
🙌Druzhkovka and American Ridgefield became sister cities

Ridgefield, Connecticut, is known for being the headquarters of the National Wildlife Refuge for migratory waterfowl on the Pacific Flyway.
ORIGINAL :
🙌Дружковка и американский Риджфилд стали городами-побратимом

Риджфилд, штат Коннектикут, известен тем, что является штаб-квартирой Национального заповедника дикой природы для мигрирующих водоплавающих птиц на Тихоокеанском пролетном пути.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24152
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Chevrolet Aveo caught fire at a gas station on Shevchenko Street in Kharkiv: rescuers extinguished the fire in the car and prevented an explosion of a liquefied gas tank on the territory of the gas station
ORIGINAL :
У Харкові на АЗС на вулиці Шевченка спалахнув Chevrolet Aveo: рятувальники загасили вогонь в авто та запобігли вибуху ємності зі скрапленим газом на території заправки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24907
Суспільне Харків

TRANSLATION :
From 11:00 to 12:00, a planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Bayrak, the Balakliya MVA reported.
ORIGINAL :
З 11:00 до 12:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу села Байрак, повідомили у Балаклійській МВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24908
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The phrase that "if the Armed Forces of Ukraine destroyed the armies of such and such countries" was really unfortunate, we apologize 😞

Fixed.
ORIGINAL :
Фраза про те, що "якби ЗСУ знищили армії таких-то країн" дійсно була невдалою, перепрошуємо 😞

Виправили.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2359
UA War Infographics

TRANSLATION :
In the morning, a fire broke out at a gas station 🤯

At about 09:13 in Kharkiv, on Shevchenko Street, the engine compartment of a Chevrolet Aveo car caught fire while refueling with liquefied gas.

When rescuers arrived at the scene, the car was almost completely burning.

There were no casualties, and the fire was prevented from exploding and spreading to the gas station itself.

The cause of the fire and the damage caused by it are under investigation.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вранці на території АЗС спалахнула пожежа 🤯

Приблизно о 09:13 в Харкові на вулиці Шевченка під час заправки скрапленим газом спалахнув моторний відсік легковика «Chevrolet Aveo.

Коли на місце прибули рятувальники, то на той час легковик вже горів майже весь.

Обійшлось без жертв і постраждалих, вдалось запобігти вибуху і розповсюдження вогню на саму АЗС.

Причина виникнення пожежі та збитки від неї встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60920
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A UAV went down near Kaluga, according to a Russian source. Preliminarily, the air defense system shot down a Soviet Tu-141 Strizh UAV. Ukrainian troops use such a UAV as a kamikaze.
ORIGINAL :
Под Калугой упал БПЛА, сообщает российский источник. Предварительно, система ПВО сбила советский БПЛА Ту-141 «Стриж». Украинские войска используют подобный БПЛА в качестве камикадзе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An enemy electronic warfare station "Zhytel", five mortars, an ammunition depot and a drone were destroyed in the Liman and Kupyansk sectors, - Serhiy Cherevaty.

"Russians launched 575 artillery strikes and 11 air strikes at the positions of our military and localities in the Liman and Kupyansk sectors.

Nine firefights took place there, during which 52 occupants were killed and 101 wounded.
Five enemy mortars, a Zhytel electronic warfare station, a field ammunition depot and a Lancet kamikaze drone were destroyed in this area of the frontline over the last day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожу станцію РЕБ «Житель», п’ять мінометів, склад з боєприпасами і дрон знищені на Лиманському та Куп’янському напрямках, - Сергій Череватий.

575 ударів артилерією та 11 з авіації завдали росіяни по позиціях наших військових та населених пунктах на Лиманському та Куп’янському напрямках.

Там відбулося дев’ять боєзіткнень, під час яких 52 окупантів було вбито, 101 поранено.
На цій ділянці фронту за добу підбито п’ять ворожих мінометів, станцію радіоелектронної боротьби «Житель», польовий склад з боєприпасами та дрон-камікадзе «Ланцет».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇰🇷 Raytheon Technologies and Korea Aerospace Industries (KAI) are partnering to upgrade radar technology for the FA-50 combat aircraft

Raytheon will equip the aircraft with PhantomStrike radars that will provide long-range threat identification, tracking and targeting.

#Raytheon #PhantomStrike
@milinua
ORIGINAL :
🇰🇷 Компанії Raytheon Technologies та Korea Aerospace Industries (KAI) співпрацюють для модернізації радіолокаційної технології для бойового літака FA-50

Raytheon оснастить літак радарами PhantomStrike, які забезпечать ідентифікацію загроз на великій відстані, відстеження та цілевказання.

#Raytheon #PhantomStrike
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22729
Мілітарний

TRANSLATION :
7/10 people are not satisfied with their jobs because they do not know how to look for them properly

For this purpose, Recruiter and his team collect top vacancies from Ukrainian and international employers.

Most of them find a job in the first 3 days.

👉🏻 Even beginners with no experience can earn from 20-30 thousand per month. The recruiter will find a job for you.
ORIGINAL :
7/10 людей не задоволенні роботою, бо не вміють правильно її шукати

Для цього, Рекрутер і його команда збирають топові вакансії від українських та міжнародних роботодавців.

Більшість знаходять в них роботу вже в перші 3 дні.

👉🏻 Навіть новачки без досвіду можуть отримувати від 20-30 тисяч на місяць. Рекрутер знайде роботу за тебе.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54615
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33158
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British intelligence confirms Russia's loss of several Dagger missiles in Ukraine

Analysts note that these events came as an embarrassment and a surprise to Russia, which presented the missiles as "invincible."

"The apparent vulnerability of the Kinzhal missiles is probably a surprise and embarrassment for Russia: President Putin has been extolling the system as invincible," the British Ministry of Defense intelligence review said.
ORIGINAL :
Розвідка Британії підтвердила втрату росією кількох ракет «Кинджал» в Україні

Аналітики відзначають, що ці події стали збентеженням і сюрпризом для рф, яка представляла ракети як «непереможні».

«Очевидна вразливість ракет "Кинджал", ймовірно, є сюрпризом і збентеженням для росії: президент путін звеличував цю систему як непереможну», – йдеться у розвідувальному огляді Міноборони Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33167
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93253
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday, you were boasting about your special pass, which is not for everyone.

And today, you are visited by the relevant services and informed that during martial law, it is FORBIDDEN to record and cover objects of strategic importance.

The Kyiv police confiscated a special pass from singer Viktor Pavlik, who had previously flaunted it on social media while driving across one of the capital's bridges.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора ти на понтах та пафосі вихваляєшся спецперепусткою, яка не для всіх.

А сьогодні до тебе навідуються відповідні служби та повідомляють, що у період воєнного стану фіксувати на камеру та висвітлювати об'єкти стратегічного значення ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ.

Поліція Києва вилучила спецперепустку у співака Віктора Павліка, який до цього хизувався нею в соцмережах, проїжджаючи один із мостів столиці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
152 mm self-propelled artillery unit vz. 77 Dana of the AFU in action in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
152-мм самоходная артиллерийская установка vz. 77 Dana ВСУ в действии на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37147
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The U.S. Congress supported a resolution on a special tribunal for Russia's aggression against Ukraine

The Voice of America reports that the resolution was registered in the US House of Representatives on January 31, 2023. It was filed by the Democratic Congressman Bill Keating and co-authored by 25 congressmen from two leading US parties.

The document will now go to the House of Representatives for a vote, after which it will be submitted to the president for his signature.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Конгрессе США поддержали резолюцию о спецтрибунале для РФ за агрессию против Украины

Голос Америки сообщает, что резолюцию зарегистрировали в Палате представителей Конгресса США 31 января 2023 г. Её подал конгрессмен-демократ Билл Китинг в соавторстве с 25 конгрессменами от двух ведущих партий США.

Теперь документ отправится на голосование Палаты представителей, после чего он будет представлен президенту на подпись.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59736
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇪Бельгія is ready to train Ukrainian pilots on F-16s, the Prime Minister's Office says

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇧🇪Бельгія готова навчати українських пілотів на F-16, – заява офісу прем'єр-міністра країни

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59744
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💛 The #YaMariupolHousing project, in which Rinat Akhmetov Foundation is a partner, has signed a memorandum of cooperation with the French Government and the International Organization for Migration to allocate €7.1 million for the reconstruction of two dormitories in Dnipro. They will become new temporary accommodation for IDPs from Mariupol.

The Foundation has confirmed its readiness to be a partner in the second stage of housing for Mariupol residents.

💬 "We, the Rinat Akhmetov Foundation, believe that this project is about support. We understand for ourselves that we will be partners in the next dormitories, the next apartments. Of course, the French Government is responsible for most of it, and we are very grateful for that. But the Foundation will also make its contribution," emphasized Natalia Yemchenko, member of the Foundation's Supervisory Board.

🏠 In the first, already reconstructed and modernized dormitory building with 35 apartments for 127 residents of Mariupol, Rinat Akhmetov Foundation equipped the common areas, providing household appliances for the kitchen, furniture for the hall and coworking space, computers for the work area, and toys for the children's rooms. The Foundation will continue to support the project and take an active part in it.

👉 For more details, follow the link.
ORIGINAL :
💛 Проєкт #ЯМаріупольЖитло, партнером якого є Фонд Ріната Ахметова, підписав меморандум про співпрацю з Урядом Франції та Міжнародною організацією з міграції щодо виділення 7,1 млн євро на реконструкцію двох гуртожитків у Дніпрі. Вони стануть новим тимчасовим житлом для переселенців з Маріуполя.

Фонд підтвердив свою готовність бути партнером другого етапу створення житла для маріупольців.

💬 «Ми, Фонд Ріната Ахметова, вважаємо, що цей проєкт — про підтримку. Ми точно для себе розуміємо, що будемо партнерами і наступних гуртожитків, наступних квартир. Звичайно, велика частина, головна частина, — на Уряді Франції, за що ми дуже дякуємо. Але свій внесок Фонд також зробить», — підкреслила Наталія Ємченко, член Наглядової ради Фонду.

🏠 У першому, вже реконструйованому та модернізованому будинку-гуртожитку на 35 квартир для 127 маріупольців Фонд Ріната Ахметова оснастив зони спільного користування, забезпечивши побутовою технікою кухню, меблями хол та коворкінг, комп’ютерами робочу зону, а дитячі кімнати — іграшками. Фонд і надалі підтримуватиме проєкт та братиме у ньому активну участь.

👉 Детальніше за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4101
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️Росіяни two entrances of residential building in Kherson destroyed - OVA

The shelling took place at 1 am.

Probably, the house was hit by a rocket attack. Apartments from the 1st to the 5th floors of the nine-story building were destroyed. A fire started as a result of the hit. The fire was extinguished.

People were not injured. The residents had been evicted from the house earlier.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Росіяни зруйнували два під’їзди житлового будинку в Херсоні, - ОВА

Обстріл відбувся о 1 годині ночі.

Ймовірно, по будинку завдали ракетного удару. У дев’ятиповерхівці знищено квартири з 1 по 5 поверхи. Внаслідок влучання почалася пожежа. Займання ліквідували.

Люди не постраждали. Адже раніше мешканців з будинку відселили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aftermath of the strikes on Nikolaev last night.
ORIGINAL :
Последствия ударов по Николаеву вчера вечером.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37148
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡The Ministry of Energy explained the problems with electricity in Odesa and 3 other regions of Ukraine

🌀 Power outages were recorded in Odesa region. The reason is technological disruptions. All consumers are supplied with electricity.

🌀An overhead line in Donetsk region was disconnected due to shelling. As a result, a mine with more than 30 people in it was de-energized.

🌀Yesterday, as a result of hostilities, one of the power lines in Dnipropetrovs'k region was cut off. This led to disconnections of more than 6 thousand subscribers.

Power outages have been reported in Sumy region. One of the power line supports was damaged by a tractor.

Within a day, the power was restored to almost 7 thousand consumers.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Міненерго пояснили проблеми зі світлом у Одеській та ще 3 областях України

🌀На Одещині зафіксовані відключення електроенергії. Причина - технологічні порушення. Усіх споживачів заживлено.

🌀Через обстріл відключалася повітряна лінія на Донеччині. У результаті було знеструмлено шахту, де у цей час перебували понад 30 осіб.

🌀Учора внаслідок бойових дій відключилася одна з ліній електропередачі на Дніпропетровщині. Це призвело до відключень понад 6 тисяч абонентів.

🌀Зафіксовані відключення електроенергії в Сумській області. Одну з опор лінії електропередачі було пошкоджено трактором.

За добу світло повернули для майже 7 тисячам споживачів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47384
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡ The Government approved the Procedure for conducting Bug Bounty developed by the State Special Communications Service of Ukraine

The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Resolution "On Approval of the Procedure for Search and Detection of Potential Vulnerability of Information (Automated), Electronic Communication, Information and Communication Systems, Electronic Communication Networks".

🧐 The approved Procedure will allow specialists to legally test systems and networks for vulnerabilities, and owners to significantly increase the level of cyber security of systems by eliminating such vulnerabilities.

🔎 This is a significant step in the introduction of procedures in our country for the coordinated detection and disclosure of vulnerabilities in information and communication systems. Such an approach is widely used worldwide under the name "Bug Bounty" and ensures the involvement of external specialists in the search for errors and vulnerabilities in software products, information and communication systems, etc. for a fee and their elimination.

📢 In March 2022, the Verkhovna Rada of Ukraine voted to amend the Criminal Code of Ukraine. Thanks to the adopted amendments, interference with the operation of information, electronic communication, information and communication systems, electronic communication networks will not be considered unauthorized if such interference is made in accordance with the Procedure for finding and identifying potential vulnerabilities of such systems or networks.
ORIGINAL :
​​⚡ Уряд ухвалив розроблений фахівцями Держспецзв’язку Порядок проведення Bug Bounty

Кабінет Міністрів України ухвалив постанову «Про затвердження Порядку пошуку та виявлення потенційної вразливості інформаційних (автоматизованих), електронних комунікаційних, інформаційно-комунікаційних систем, електронних комунікаційних мереж».

🧐 Схвалений Порядок дасть можливість фахівцям легально тестувати системи та мережі на наявність вразливостей, а власникам – значно підвищувати рівень кіберзахисту систем шляхом усунення таких вразливостей.

🔎 Це – суттєвий крок у запровадженні в нашій державі процедур для скоординованого виявлення та розкриття вразливостей інформаційно-комунікаційних систем. Такий підхід широко застосовується у всьому світі під назвою «Bug Bounty» і забезпечує залучення за винагороду зовнішніх фахівців до пошуку помилок і вразливостей програмних продуктів, інформаційно-комунікаційних систем тощо та усувати їх.

📢 Нагадаємо, що у березні 2022 року Верховна Рада України проголосувала за внесення змін до Кримінального кодексу України. Завдяки ухваленим змінам втручання в роботу інформаційних, електронних комунікаційних, інформаційно-комунікаційних систем, електронних комунікаційних мереж не вважатиметься несанкціонованим, якщо таке втручання вчинено відповідно до Порядку пошуку та виявлення потенційних вразливостей таких систем чи мереж.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5817
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54607
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Gentle Ukrainization" by the SBU

Tangible result in one day😏😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Лагідна українізація" від СБУ

Ощутимый результат уже за один день😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54616
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Aviation coalition will be formed this year, - said Dmytro Kuleba during the telethon

"When exactly western aircraft with our pilots will control the Ukrainian sky, this requires an additional answer. But when the coalition is formed, everything will happen very quickly," the Foreign Minister added.

F-16 is a priority, but other aircraft options are being considered

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіаційна коаліція сформується цього року, - заявив Дмитро Кулеба під час телемарафону

Коли конкретно західні літаки з нашими пілотами контролюватимуть українське небо, це потребує додаткової відповіді. Але, коли сформується коаліція, все відбуватиметься дуже швидко, - добавив очільник МЗС

Пріоритетом є F-16, але розглядаються інші варіанти літаків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rutsky, don't worry about your wife, there is someone to take care of her 💁🏽‍♂️

The Third Force
ORIGINAL :
руцкій, не пєрєжавай за твой жена єсть кому прицматрєть 💁🏽‍♂️

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16946
Третя Сила

TRANSLATION :
Mykolaiv has selected a company to organize meals in schools and kindergartens for over ₴100 million

The tender documentation contains a list of 83 preschool and general secondary education institutions:

▪️дитячі kindergartens №№ 1, 2, 5, 10, 17, 20, 22, 29, 48, 50, 52, 68, 72, 77, 78, 79, 92, 93, 95, 99, 101, 103, 110, 111, 112, 117, 118, 127, 131, 32, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 148;
▪️ліцеї nos. 2, 3, 19, 22, 28, 34, 38 (named after Chaika), 40, 41, 51, 53, 58, classical lyceum, economic lyceum No. 1, economic lyceum No. 2, lyceum named after Olzhych, lyceum named after Oleksandrov, law lyceum;
▪️ЗОШ NOS. 11, 20, 23, 24, 39, 45, 46, 54, 56, 57;
▪️гімназії NOS. 4, 6, 7, 13, 15, 25, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 47, 52, 64;
▪️спецшкола for children with visual impairments.

Only one tender proposal was submitted by a municipal production enterprise for catering in educational institutions

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві визначились з компанією, яка організовуватиме харчування в школах і дитсадках за понад ₴100 млн

Тендерна документація містить перелік із 83 закладів дошкільної та загальної середньої освіти:

▪️дитячі садки №№ 1, 2, 5, 10, 17, 20, 22, 29, 48, 50, 52, 68, 72, 77, 78, 79, 92, 93, 95, 99, 101, 103, 110, 111, 112, 117, 118, 127, 131, 32, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 148;
▪️ліцеї №№ 2, 3, 19, 22, 28, 34, 38 (ім. Чайки), 40, 41, 51, 53, 58, класичний ліцей, економічний ліцей №1, економічний ліцей №2, ліцей ім. Ольжича, ліцей ім. Александрова, юридичний ліцей;
▪️ЗОШ №№ 11, 20, 23, 24, 39, 45, 46, 54, 56, 57;
▪️гімназії №№ 4, 6, 7, 13, 15, 25, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 47, 52, 64;
▪️спецшкола для дітей з порушеннями зору.

Було подано лише одну тендерну пропозицію від комунального виробничого підприємства з організації харчування у навчальних закладах

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35827
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dubinsky's Partner Buys Tomograph for Unseen Money to Kiev Oncological Dispensary

Communal institution "Base of Special Medical Supplies" headed by the deputy of Kyiv Regional Council Volodymyr Timofiychuk, according to the results of tender plans to order 44,53 million UAH tomograph for Kyiv Regional Oncologic Dispensary. The purchase amount is almost one and a half times higher than the cost of a similar agreement concluded earlier, Nashi Groshi reports.

Thus, the firm "UMT+" is expected to supply the oncological dispensary with an OFECT AnyScan S system produced by "Mediso Medical Imaging System Ltd." (Hungary). "Two years ago, in April 2021, "Odessa Regional Oncological Dispensary" ordered "UMT+" system AnyScan S 42% cheaper in dollars - for 23.89 million UAH, or $856 thousand," - say journalists.

In August 2022, "Base special medical supply" was headed by Vladimir Timofiychuk, after which she began active procurement: from the founding of "Prosorro" in 2016 until February 2022, she announced purchases of the expected amount of 4.85 million UAH, and from November 2022 - for 211.72 million UAH.

Timofiychuk is a deputy of the Kiev regional council from the party "Servant of the people", and before the elections cooperated with the program "Dubinisms" Alexander Dubinsky, the journalists recalled. In 2019-2020, Timofiychuk was a freelance assistant to an MP from "Servant of the people" Oleksandr Kunitsky, also associated with Dubinsky, who in 2021 was included in the US sanctions list.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Партнер Дубинского за невиданные деньги покупает томограф в Киевский онкодиспансер

Коммунальное учреждение «База специальной медицинской поставки», возглавляемое депутатом Киевского облсовета Владимиром Тимофийчуком, по результатам тендера планирует заказать томограф стоимостью 44,53 млн грн для Киевского областного онкологического диспансера. Сумма закупки почти в полтора раза превышает стоимость аналогичного соглашения, заключенного ранее, сообщают «Наші гроші».

Так, ожидается, что фирма «УМТ+» поставит онкодиспансеру систему ОФЕКТ AnyScan S производства «Mediso Medical Imaging System Ltd.» (Венгрия). «Два года назад, в апреле 2021 года, «Одесский областной онкологический диспансер» заказал «УМТ+» систему AnyScan S на 42% дешевле в долларах – за 23,89 млн грн, или $856 тыс.», - отмечают журналисты.

В августе 2022 года «Базу спецмедпоставки» возглавил Владимир Тимофийчук, после чего она начала активные закупки: от основания «Прозорро» в 2016 году до февраля 2022 года она объявила закупок на ожидаемую сумму 4,85 млн грн, а с ноября 2022 – на 211,72 млн. грн.

Тимофийчук является депутатом Киевского областного совета от партии «Слуга народа», а до выборов сотрудничал с программой «Дубинизмы» Александра Дубинского, напомнили журналисты. В 2019-2020 годах Тимофийчук был внештатным помощником нардепа от «Слуги народа» Александра Куницкого, также связанного с Дубинским, который в 2021 году попал в санкционный список США.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Along the entire front line, the Russian Armed Forces are working on Ukrainian positions with all barrel artillery of various calibers.
ORIGINAL :
По всей линии фронта ВС РФ работают по позициям украинских войск из всей ствольной артиллерии различного калибра.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37151
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37144
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More than 140 artillery, mortar and rocket attacks have been recorded in Kharkiv region since April 18, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Понад 140 артилерійських, мінометних та ракетних обстрілів зафіксували на Харківщині з 18 квітня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24909
Суспільне Харків

TRANSLATION :
No way...

We're waiting for a new story: the enemy is on the move, we have nowhere to attack - we need to mobilize everyone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та ти шо...

Очікуємо нову байку: враг у варот, нам нєкуда атступать - нужна всєх мабілізіровать.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of your suggestions in the comments was to create an infographic comparing the losses of the Russians.

How many kilometers of roads would be filled if the liquidated Russians were laid out on them? They would surround the megacities of Russia.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Одна із ваших пропозицій в коментарях про створення інфографіки на тему порівняння втрат русні.

Скільки кілометрів доріг заповнилося б, якби на них викласти ліквідованих росіян? Вони б оточили мегаполіси росії.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2360
UA War Infographics

TRANSLATION :
👆 That is, calls not to publish the work of air defense are not only a wish for public safety, but also a warning not to get a criminal article and imprisonment. If some bloggers are hype or for other reasons help the aggressor, they should be held accountable for it.

@informnapalm
ORIGINAL :
👆 тобто заклики не викладати роботу ППО - це не тільки побажання задля суспільної безпеки, але і застереження, щоб не отримати кримінальну статтю і позбавлення волі. Якщо деякі блогери на хайпі, або з інших міркувань допомагають агресору, то мають нести за це відповідальність.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17192
InformNapalm

TRANSLATION :
#Matchmaking
#СватовеПоиск

Region: Luhansk
Settlement: Svatovo

FULL NAME: Saxon Petro Fedorovich
Date of birth: 24.01.1961
City of last residence: Svatovo

Circumstances:
Occupation

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30340
ORIGINAL :
#Сватове
#СватовеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Сватове

ПІБ: Саксон Петро Федорович
Дата народження: 24.01.1961
Місто останнього перебування: Сватове

Обставини:
Окупація

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30340
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33966
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
An update on the situation on the front line from the General Staff of the AFU.
ORIGINAL :
Актуальная сводка по ситуации на передовой от Генштаба ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37154
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97344
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59737
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥Ukrainian troops advanced up to 500 meters in certain areas of the Bakhmut front over the last day, - spokesman for the Eastern Group Cherevaty

Our fighters inflict maximum losses on the enemy and even counterattack.

The invaders are actively preparing for a counteroffensive by the Ukrainian Armed Forces, building fortifications.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥За цю добу пройдено до 500 метрів нашими підрозділами на певних ділянках Бахмутського фронту, – речник Східного угруповання Череватий

Наші бійці завдають ворогові максимальних втрат і навіть контратакують.

Загарбники ж активно готуються до контрнаступу ЗСУ, будуючи фортифікаційні споруди.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59746
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian producer Alexander Rodnyansky was arrested in absentia in Russia. He is accused of spreading fakes about the Russian army and has been put on an international wanted list.

Alexander Rodnyansky is a Ukrainian director and producer and founder of the 1+1 TV channel. In Moscow, he headed the STS Media Corporation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России заочно арестовали украинского продюсера Александра Роднянского. Его обвиняют в распространении фейков об армии РФ и объявили в международный розыск.

Александр Роднянский - украинский режиссер и продюсер, основатель телеканала «1+1». В Москве он возглавлял корпорацию «СТС Медиа».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29270
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29262
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32406
Бабель

TRANSLATION :
❗️У All shelters and bomb shelters in Kyiv will be checked.

After the nighttime missile attack on May 16, the head of the Kyiv City Administration received numerous complaints from Kyiv residents. Shelters were closed in almost every district of the capital. Now they will all be inspected. They promise to do it as soon as possible.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Києві перевірять усі укриття та бомбосховища.

Після нічної ракетної атаки 16 травня до начальника КМВА надійшли численні скарги від киян. Практично в кожному районі столиці укриття були зачинені. Тепер їх усі проінспектують. Обіцяють це зробити у найстисліші терміни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32416
Бабель

TRANSLATION :
SBU detains a nurse who worked for the FSB and "leaked" personal data of Ukrainian defenders to the enemy

She was a nurse at a local hospital who was recruited by an FSB officer during the occupation of Kherson.

After the liberation of Kherson, she stayed in the city and continued to work in the medical institution to conduct reconnaissance and subversive activities against Ukraine.

The offender collected personal data of Ukrainian defenders who were treated in the medical facility for the aggressor.

She also spied on the locations of the Defense Forces stationed in the regional center.

In addition, the Russian agent recorded the consequences of enemy rocket and artillery shelling of Kherson and transmitted the relevant "reports" to the FSB via messenger.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала медсестру, яка працювала на фсб і «зливала» ворогу персональні дані українських захисників

Нею виявилась медсестра однієї з місцевих лікарень, яка під час окупації Херсону була завербована кадровим співробітником фсб.

Після звільнення Херсона вона залишилась у місті і продовжила працювати у медзакладі для проведення розвідувально-підривної діяльності проти України.

Зловмисниця збирала для агресора установчі дані українських захисників, які проходили лікування в медичній установі.

Також шпигувала за місцями базування Сил оборони, які дислокуються на території обласного центру.

Крім того, російська агентка фіксувала наслідки ворожих ракетно-артилерійських обстрілів Херсона і передавала відповідні «звіти» до фсб через месенджер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💉Drug dealer was looking for clients among the military and received criminal proceedings

In Odesa region, a dealer was detained who was trying to replenish his customer base with military personnel. He was caught immediately after one of the attempts to sell marijuana and 400 g of cannabis and money were seized, and during the search, 1 liter of narcotic liquid, 2 devices for drug use and a packaged substance of plant origin were found.

The offender faces imprisonment with confiscation of property.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💉Наркодилер шукав клієнтів серед військових, та отримав кримінальне провадження

На Одещині затримали дилера, який намагався поповнити базу клієнтів військовими. Спіймали його одразу після однієї зі спроб збуту марихуани й вилучено 400 г канабісу та гроші, а в ході обшуку – 1 літр наркотичної рідини, 2 пристрої для вживання наркотиків і розфасовану речовину рослинного походження.

Зловмиснику загрожує позбавлення волі з конфіскацією майна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47385
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#Dnipro people
#DniproSearch

Region: Kherson
Settlement: Dnipro

NAME: Lastovka Pavel Petrovich
Date of birth: 30.03.1972
City of last residence: Dnipro

Circumstances:
I left home and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30385
ORIGINAL :
#Дніпряни
#ДніпряниПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Дніпряни

ПІБ: Ластовка Павло Петрович
Дата народження: 30.03.1972
Місто останнього перебування: Дніпряни

Обставини:
Вийшов з дому і не повернувся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30385
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33969
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Two year old
#DvorichnayaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Dvorichnaya

FULL NAME: Kondratenko Nina Ivanovna
Date of birth: 18.03.1951
City of last residence: 25 Kiltseva St.

Circumstances:
Combat actions

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30655 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Дворічна
#ДворічнаПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Дворічна

ПІБ: Кондратенко Ніна Іванівна
Дата народження: 18.03.1951
Місто останнього перебування: вул.Кільцева 25

Обставини:
Бойові дії

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30655 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33971
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6978
ЧЕСНО

TRANSLATION :
👀 Almost 60 MPs have missed more than 30% of votes since the beginning of 2022.

☝️ In the top 3 truants: Fedir Khrystenko, ex-Opposition Platform for Life and now unaffiliated, Anzhelika Labunska from Batkivshchyna, and the notorious representative of the Monaco Battalion, former representative of the PR and Opposition Platform for Life, and now one of the leaders of the Restoring Ukraine group, Vadym Stolar. This is stated in the research of the CHESNO Movement.

🔴 The largest percentage of absentees is in the parliamentary groups "For the Future", "Petro Poroshenko Bloc" and "Restoring Ukraine". The work of the latter was praised by the chairman of the majority, David Arakhamia. At the same time, the lowest number of absentees were in the European Solidarity, Servant of the People, and Trust group.

📍 It is worth noting that some MPs are defending the country as volunteers with weapons in their hands in various units.

🤬 But there are those MPs who are not part of official delegations and skip meetings.
ORIGINAL :
👀 Майже 60 народних депутатів пропустили понад 30% голосувань від початку 2022 року.

☝️ У топ-3 прогульників: Федір Христенко, ексОПЗЖ і зараз позафракційний, Анжеліка Лабунська з “Батьківщини”, а також скандально відомий представник “батальйону Монако”, колишній представник ПР та ОПЗЖ, а нині один із лідерів групи “Відновлення України” Вадим Столар. Про це йдеться у дослідженні Руху ЧЕСНО.

🔴 Найбільший відсоток прогульників — у депутатських групах “За майбутнє”, ПЗЖМ та “Відновлення України”. Роботу останньої нахвалював голова більшості Давид Арахамія. Водночас найменше прогулювали у “Європейській солідарності”, “Слузі народу” та групі “Довіра”.

📍 Варто зазначити, що частина нардепів зі зброєю в руках у різних підрозділах захищають країну як добровольці.

🤬 Але є ті нардепи, які не входять до складу офіційних делегацій і прогулюють засідання.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6988
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54609
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At the summit of the Council of Europe they signed an agreement on the creation of a register of damage caused by Russia's aggression against Ukraine

As of now, the creation of the Register of Damage, which will be located in The Hague, was supported by 43 states, including all G7 countries (including the USA, Canada and Japan, which are not members of the Council of Europe).

The treaty provides for the creation of a database for fixing the evidence of losses or damages, caused to Ukraine, natural and legal persons because of the illegal actions of the Russian Federation, starting from February 24, 2022. This database will also include financial claims of victims against the Russian Federation.

It is assumed that the agreed and confirmed claims will be implemented later, when the mechanism of compensation and sources of its filling will appear.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На саммите Совета Европы подписали соглашение о создании Реестра ущерба, нанесенного агрессией России против Украины

По состоянию на сейчас создание реестра ущерба, который будет расположен в Гааге, поддержали 43 государства, в том числе все страны G7 (включая США, Канаду и Японию, которые не являются членами Совета Европы).

Договор предусматривает создание базы данных для фиксации доказательств потерь или убытков, причиненных Украине, физическим и юридическим лицам из-за противоправных действий РФ, начиная с 24 февраля 2022 года. Также в эту базу данных будут вносить финансовые претензии пострадавших к РФ.

Предполагается, что согласованные и подтвержденные претензии будут реализованы впоследствии, когда появится механизм компенсации и источники его наполнения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54618
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than 140 artillery, mortar and rocket attacks have been recorded in Kharkiv region since April 18, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Понад 140 артилерійських, мінометних та ракетних обстрілів зафіксували на Харківщині з 18 квітня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24909
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains nurse in liberated Kherson who worked for the FSB and "leaked" personal data of Ukrainian defenders to the enemy

The offender collected personal data of Ukrainian defenders who were undergoing treatment in a medical facility for the aggressor. She was also spying on the locations of the Defense Forces stationed in the regional center. In addition, the Russian agent recorded the consequences of enemy rocket and artillery shelling of Kherson and transmitted the relevant "reports" to the FSB via messenger.

She is currently in custody. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime," the SBU said.
ORIGINAL :
СБУ затримала медсестру у звільненому Херсоні, яка працювала на фсб і «зливала» ворогу персональні дані українських захисників

Зловмисниця збирала для агресора установчі дані українських захисників, які проходили лікування в медичній установі. Також вона шпигувала за місцями базування Сил оборони, які дислокуються на території обласного центру. Крім того, російська агентка фіксувала наслідки ворожих ракетно-артилерійських обстрілів Херсона і передавала відповідні «звіти» до фсб через месенджер.

Наразі вона перебуває під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину, - повідомили в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33178
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Starting May 22, large vehicles (with a gross weight of more than 4.5 tons) will be banned from entering Kyiv during air alert, Kyiv City Defense Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Із 22  травня заїзд великогабаритного транспорту (з-ною масою понад 4,5 тн) до Києва під час повітряної тривоги  буде заборонено, - Рада оборони міста Києва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The tanks of the Third Assault Brigade destroyed another warehouse of the occupiers' military base near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танками Третьої штурмової бригади знищено черговий склад з БК окупантів під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙌 In the Pokrovsky community started to repair roads.

It is planned to repair problematic areas both in Pokrovsk itself and in the territories of old-established districts
ORIGINAL :
🙌В Покровской громаде приступили к ремонту дорог.

Планируется отремонтировать проблемные участки как в самом Покровске, так и на территориях старостинских округов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24160
Донбас24

TRANSLATION :
🤬❗️российские terrorists shelled Kurakhovo in Donetsk region with artillery: one person was killed. Another civilian was wounded.

The shelling also left 600 homes without power supply. Three high-rise buildings, seven private residences and an administrative building were damaged," said Roman Padun, head of the MVA.
ORIGINAL :
🤬❗️российские террористы обстреляли из артиллерии Курахово в Донецкой области: погиб один человек. Еще один мирный житель ранен.

Также из-за обстрелов без электроснабжения остались 600 домов. Повреждены три многоэтажки, семь частных жилых домов и административное здание, - сообщил руководитель МВА Роман Падун.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24155
Донбас24

TRANSLATION :
Kramatorsk plans to spend almost half a million hryvnias on flowers, - DPI Kramatorsk

According to analysts, Kramatorsk KP "DRUAS" plans to buy seedlings for the city's flower beds. The tender has been placed in the ProZorro system.

According to the terms of the tender, the company plans to buy seedlings of tagetis, petunia, cineraria, lawns, geraniums and ostespermum. Total - 14 442 seedlings worth 468 thousand hryvnias. Each flower will cost the municipal enterprise about 32 hryvnia. All products must be delivered to the city by June 20.

For comparison, in Khmelnitsky this year buy flowers at a price of 20 hryvnia per piece, and in Irpen - by 16.
ORIGINAL :
​​🌸В Краматорске планируют потратить почти пол миллиона гривен на цветы, – ДІЙ Краматорськ

По данным аналитиков, краматорское КП «ДРУАС» планирует приобрести рассаду для городских клумб. Тендер размещен в системе ProZorro.

Согласно условиям тендера, предприятие планирует закупить саженцы тагетиса, петунии, цинерарии, газонии, герани и остеспермума. Всего – 14 442 саженца стоимостью 468 тысяч гривен. Каждый цветок будет стоить коммунальному предприятию примерно 32 гривны. Поставить всю продукцию в город должны до 20 июня.

Для сравнения, в Хмельницком в этом году закупают цветы по цене 20 гривен за штуку, а в Ирпене – по 16.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24153
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Our units have crossed up to 500 meters in certain areas of the Bakhmut front, - representative of the Eastern Group Cherevaty

Our fighters inflict maximum losses on the enemy and even counterattack.

The invaders are actively preparing for an AFU counterattack by building fortifications
ORIGINAL :
🔥За эти сутки пройдено до 500 метров нашими подразделениями на определенных участках Бахмутского фронта, - представитель Восточной группировки Череватый

Наши бойцы наносят врагу максимальные потери и даже контратакуют.

Захватчики активно готовятся к контрнаступлению ВСУ, строя фортификационные сооружения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24154
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 Near Toretsk, Kostyantynivka and Chasov Yar, there is a need for increased evacuation due to active hostilities, - State Emergency Service
ORIGINAL :
🙏 Вблизи Торецка, Константиновки и Часов Яра существует необходимость в усилении эвакуации из-за активных боевых действий, – ГСЧС
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24159
Донбас24

TRANSLATION :
An emergency level of fire danger has been declared again for May 18-19

According to weather forecasters, these unfavorable weather conditions will continue throughout Ukraine.

Be careful! 🙏🏻
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 18-19 травня знову оголошено надзвичайний рівень пожежної небезпеки

За даними синоптиків, ці несприятливі погодні умови триматимуться майже по всій Україні.

Будьте обережні!🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60926
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Oligarch Dmitry Firtash, suspected of stealing $18 billion worth of gas, is involved in many high-profile scandals. He was accused of corruption in the United States and money laundering in Spain. And in 2021, the National Security and Defense Council put him on the sanctions list.

We have gathered all the information about the main scandals with which Firtash's name is associated 👉 https://inf.im/uKfyd

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Informant UADmytro Firtash: the main scandals of the oligarch suspected of stealing UAH 18 billion in gas Earlier, the gas magnate was accused of large-scale fraud by foreign investigators, in particular, the American one, but now the case has come to Ukrainian law enforcement.
ORIGINAL :
Олигарх Дмитрий Фирташ, подозреваемый в краже газа на 18 миллиардов, является фигурантом многих громких скандалов. В США его обвиняли в коррупции, в Испании - в отмывании денег. А в 2021 году СНБО внесло его в санкционный список.

Собрали все о главных скандалах, с которыми связано имя Фирташа 👉 https://inf.im/uKfyd

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Інформатор UAДмитро Фірташ: головні скандали олігарха, якого підозрюють в крадіжці газу на 18 млрд грн Раніше газового магната звинувачувало в масштабних махінаціях закордонне слідство, зокрема американське, однак тепер справа дійшла і до українських правоохоронців.
SOURCE :
https://t.me/u_now/97354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97345
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, a patrol police inspector was exposed for drug trafficking, Oleksandr Bilka, a spokesman for the territorial office of the State Bureau of Investigation, told Suspilne Kharkiv. The patrol officer is about to be served with a notice of suspicion
ORIGINAL :
У Харкові на торгівлі наркотиками викрили інспекторку патрульної поліції, розказав Суспільне Харків речник територіального управління ДБР Олександр Білка. Патрульній готуються оголосити про підозру
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦 The Security Service of Ukraine identified and found six residents of the capital who distributed photos and videos of air defense forces during the massive Russian attack on Kyiv

This was reported by the SBU press service.

#SBU #AIR DEFENSE
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Служба безпеки України визначила та знайшла шістьох мешканців столиці, які поширювали фото та відео роботи сил протиповітряної оборони під час масованої атаки РФ на Київ

Про це повідомили у пресслужбі СБУ.

#СБУ #ППО
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22730
Мілітарний

TRANSLATION :
Switzerland has seized billionaire Konstantin Zhevago's assets worth more than $113 million.

The SBI is currently working to return the funds to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Швейцарія заарештувала активи мільярдера Костянтина Жеваго на більш ніж $113 млн.

Наразі ДБР проводить роботу щодо повернення коштів в Україну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35519
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A bucket of coal?

@antiitforce
ORIGINAL :
Ведро угля?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35520
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv, public transport will take passengers to the nearest shelter during air alert

Starting May 22, in the event of an air alert, Kyivpastrans and private companies providing passenger transportation services will have to stop at the nearest shelter for the public along the route. The decision was made today by the Kyiv City Defense Council.

The driver of the vehicle will make an announcement about the nearest shelter. It can be an underground metro station, an underpass, a shelter in a building, etc.

Control over public transport stops near the nearest shelter will be ensured by the Kyiv Patrol Police Department," the Kyiv City State Administration said.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві під час повітряної тривоги громадський транспорт довозитиме пасажирів до найближчого укриття

З 22 травня у разі повітряної тривоги КП "Київпастранс" та приватні компанії, що надають послуги з перевезення пасажирів, мають робити зупинку біля найближчого укриття для населення, розміщеного за маршрутом руху. Відповідне рішення ухвалила сьогодні Рада оборони міста Києва.

Водій транспорту робитиме оголошення про найближче укриття. Це може бути підземна станція метро, підземний перехід, укриття в будинках тощо.

Контроль за зупинкою громадського транспорту біля найближчого укриття забезпечуватиме управління патрульної поліції в місті Києві, - повідомили у КМДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33181
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚛Starting May 22, large vehicles will also be banned from entering Kyiv during air alert

The corresponding decision was made today by the Kyiv City Defense Council.

It concerns freight vehicles with a total weight of more than 4.5 tons.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚛Із 22 травня також буде заборонено заїзд великогабаритного транспорту до Києва під час повітряної тривоги 

Відповідне рішення сьогодні ухвалила Рада оборони міста Києва.

Ідеться про вантажний транспорт загальною масою понад 4,5 тонни.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41149
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Надзвичайна fire hazard (class V) has been declared in the Kyiv region for May 18-19

Forecasters warn that a lack of precipitation could lead to large-scale forest fires of the highest class.

We would also like to remind you that the country has a ban on burning dead wood, which is subject to administrative liability in the form of a fine.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Надзвичайна пожежна небезпека (V класу) оголошена на Київщині ще й на 18-19 травня

Синоптики попереджають, що нестача опадів може призвести до масштабних лісових пожеж найвищого класу.

Також нагадаємо, що країні діє заборона палити сухостій, за порушення якої передбачено адміністративна відповідальність у вигляді штрафу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41147
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🤷‍♂️У Belarus says it has not yet deployed Russia's tactical nuclear weapons on its territory

"This announcement about the deployment of tactical nuclear weapons in the Republic of Belarus is, first of all, just a statement," Rybakov said during the UN debate.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤷‍♂️У Білорусі заявили, що досі не розмістили на своїй території тактичну ядерну зброю Росії

"Це оголошення про розміщення тактичної ядерної зброї в Республіці Білорусь – насамперед це просто заява", — сказав Рибаков під час дебатів в ООН.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59749
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁 Language courses from the SBU. Compare the blogger's apology yesterday and today.

If these language courses were advertised by infogypsies, they would say that "the result is instant and in one day".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😁 Мовні курси від СБУ. Порівняйте вибачення блогерки вчора і сьогодні.

Якби ці мовні курси рекламували інфоцигани, то сказали б, що «результат миттєвий і за один день».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59747
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59740
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
43 states have signed an agreement to create a register of damage from the aggression of the country of terrorist - Russian Federation

The agreement provides for the creation of a database to record evidence of losses or damage to Ukraine and Ukrainians due to the full-scale war unleashed by Russia.

This database will also include financial claims of victims against the Russian Federation. The international community must agree on a compensation mechanism.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
43 государства подписали соглашение о создании реестра ущерба от агрессии страны террористки - РФ

Соглашение предусматривает создание базы данных для фиксации доказательств потерь или ущерба, нанесенного Украине и украинцам, из-за полномасштабной войны, которую развязала Россия.

Также в эту базу данных будут вноситься финансовые претензии пострадавших к РФ. Международное сообщество должно согласовать механизм компенсации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The #YaMariupolHousing project, with Rinat Akhmetov's Foundation as a partner, signed a memorandum of cooperation with the French government and the International Organization for Migration to allocate 7.1 million euros for the reconstruction of two hostels in Dnipro. They will become new temporary housing for displaced people from Mariupol: 1,200 people will live in 333 apartments.

"We, Rinat Akhmetov's Foundation, believe that this project is about support. We understand exactly for ourselves that we will be partners in the next dormitories, the next apartments", - emphasized Natalia Emchenko, member of the Supervisory Board of the Foundation.

The first dormitory building with 35 apartments for 127 inhabitants of Mariupol, which has already been reconstructed, was equipped by Rinat Akhmetov's Foundation with common use zones.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Проект #ЯМариупольЖилье, партнером которого стал Фонд Рината Ахметова, подписал меморандум о сотрудничестве с Правительством Франции и Международной организацией по миграции по выделению 7,1 млн. евро на реконструкцию двух общежитий в Днепре. Они станут новым временным жильем для переселенцев из Мариуполя: в 333 квартирах будут жить 1200 человек.

«Мы, Фонд Рината Ахметова, считаем, что этот проект – о поддержке. Мы точно для себя понимаем, что будем партнерами и следующих общежитий, следующих квартир», — подчеркнула Наталья Емченко, член Наблюдательного совета Фонда.

В первом уже реконструированном доме-общежитии на 35 квартир для 127 мариупольцев Фонд Рината Ахметова оснастил зоны совместного пользования.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54619
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Elon Musk called remote work "morally wrong." According to him, it reduces productivity and sends the wrong message to factory workers. "It's ridiculous to assume that they have to go to work and you don't," the billionaire said.

Musk called the IT workers in particular "the laptop class that lives in la-la land."

@babel
ORIGINAL :
Ілон Маск назвав віддалену роботу «морально неправильною». За його словами, вона знижує продуктивність і надсилає неправильний сигнал працівникам заводів. «Безглуздо припускати, що вони мають ходити на роботу, а ви ні», — сказав мільярдер.

Айтівців, про яких, зокрема, йшла мова, Маск назвав «ноутбучним класом, який живе у ла-ла-ленді».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32417
Бабель

TRANSLATION :
Kamikaze drone works on enemy equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює дрон-камікадзе по ворожій техніці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A convoy of U.S.-delivered AFU equipment is on its way to the front lines. Ukraine is still claiming a counterattack, which can be carried out with Western equipment, thus inflaming the situation.
ORIGINAL :
Конвой из техники ВСУ, переданной США, направляется на передовую. Украина все еще заявляет о контрнаступлении, которое может быть осуществлено с помощью западной техники, тем самым накаляя ситуацию.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37158
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Сообщается that the Russians knocked the AFU out of multi-story buildings on the western outskirts of Bakhmut.
ORIGINAL :
❗️Сообщается, что россияне выбили ВСУ из многоэтажных зданий на западной окраине Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37157
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37149
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On May 17, 2010, while laying flowers at the monument to the Unknown Soldier, Yanukovych met his end. What is this if not a well-planned sabotage?

The masterpiece is 13 years old....

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
17 травня 2010 року під час покладання квітів до пам‘ятника Невідомому солдату на Янукович зустрівся із віком. Що це, як не добре спланована диверсія?😁

Шедевру 13 років🎉

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11359
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11350
Strichka.UA

TRANSLATION :
🇺🇦 🇵🇱Очень Many residents of Nikolaev are now in Poland, especially women and children

We would like to recommend a channel and chat that was specially created to help fellow countrymen in 🇵🇱

There you can find answers to most questions (free housing, transportation, work, benefits), and you can also find friends and communicate with Ukrainians.

Go to it, subscribe - https://t.me/ukraine_in_poland
ORIGINAL :
🇺🇦 🇵🇱Очень много жителей Николаева сейчас находится в Польше, особенно женщины и дети

Мы хотим порекомендовать канал и чат, который был специально создан для помощи землякам в 🇵🇱

Там вы найдете ответы на большинство вопросов (бесплатное жилье, транспорт, работа, пособия), а так же можно найти друзей и пообщаться с украинцами

Переходите, подписывайтесь - https://t.me/ukraine_in_poland
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35828
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8326
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Despite constant enemy shelling, we continue to restore power supply in the liberated territories of Kharkiv region.

Today, Kharkivoblenergo specialists restored power to the residents of Pervomaiskoye village of Balakliya community in Izyum district. This village has been without power supply since March last year due to significant damage to power lines caused by the occupiers.

To restore power to consumers, the State Emergency Service cleared 1.5 km of minefields, and electricians restored 11 km of power lines, replaced 12 poles and a transformer.

I thank our sappers and electricians for their daily hard work. We are keeping up the pace and working on the restoration. In the near future, we should restore power to the villages of Gusarivka, Vitrivka, Volvenkove and Bayrak in Balakliya district.
ORIGINAL :
Попри постійні ворожі обстріли продовжуємо відновлювати електропостачання на звільнених від окупантів територіях Харківщини.

Сьогодні фахівці "Харківобленерго" повернули живлення для мешканців сала Первомайське Балаклійської громади Ізюмського району. Це село було знеструмлене з березня минулого року через значні пошкодження ліній електропередач, завданих окупантами.

Щоб повернути напругу споживачам піротехніки ДСНС очистили 1,5 км мінних полів, а електрики відновили 11 км ліній електропередач, замінили 12 опор та трансформатор.

Дякую нашим саперам та електрикам за щоденну наполегливу працю. Не збавляємо темпів та працюємо над відновленням далі. Найближчим часом маємо повернути електропостачання у села Гусарівка, Вітрівка, Волвенкове та Байрак на Балаклійщині.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6212
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97347
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10521
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37155
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More photos of the destruction in Nikolaev as a result of yesterday's rocket attack.
ORIGINAL :
Еще новые фото разрушений в Николаеве вследствие вчерашнего ракетного удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37159
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia plans to add stray dogs to the ranks of occupiers

The Duma suggests teaching homeless animals "various skills" and sending them to the front in Ukraine. In particular, the Russian deputies want the dogs to pull out the wounded and clear the "EOD zone".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия планирует пополнять ряды оккупантов бездомными собаками

В Госдуме предлагают научить бездомных животных "разным навыкам" и отправлять на фронт в Украину. В частности, российские депутаты хотят, чтобы собаки вытаскивали раненых и разминировали "зону СВО".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54620
Инсайдер UA

TRANSLATION :
65-year-old Crimean prisoner of the Kremlin Zekiria Muratov suffers from hypertension

Muratov was sentenced by the occupiers to 11 and a half years in prison and is serving his sentence in a prison in the Saratov region of the Russian Federation. After he contracted COVID-19 in a detention center a year ago, he lost a lot of weight and now suffers from high blood pressure and heart failure in a prison in Russia.

He is receiving medication from the prison doctor and his relatives, but his health is not improving.

Russian security forces detained Muratov on July 7, 2020. The FSB accuses him of participating in a cell of the Hizb ut-Tahrir organization, which is banned in Russia and occupied Crimea, but legal in Ukraine.
ORIGINAL :
65-річний кримський бранець Кремля Зекір’я Муратов потерпає від гіпертонії

Муратов засуджений окупантами до 11 з половиною років ув’язнення і відбуває строк у в'язниці в Саратовській області РФ. Після того як він перехворів рік тому на COVID-19 у слідчому ізоляторі, він сильно схуд, а зараз страждає від підвищеного тиску та серцевої недостатності у в'язниці на території РФ.

Він отримує медикаменти від тюремного лікаря та родичів, але стан його здоров’я не покращується.

Російські силовики затримали Муратова 7 липня 2020 року. ФСБ звинувачує його в участі в осередку забороненої в Росії і окупованому нею Криму, але легальної в Україні організації “Хізб ут-Тахрір”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9771
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Poland has handed over almost all of its MiG-29s to Ukraine, but is not ready to provide F-16s - President Andrzej Duda.

"Andrzej, everything is fine, thank you for your unlimited support.

Until our pilots are trained and you figure out how to transfer the F-16s to us

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща передала Україні майже всі свої МіГ-29, але не готова надати винищувачі F-16 – президент Анджей Дуда.

Анджей, все нормально, дякуємо і так за безмежну підтримку.

Поки наші пілоти навчаться і Ви щось придумаєте, як передати нам F-16

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Smuggling to Russia needs to be increased, says the head of the federal antimonopoly service of the Russian Federation

We believe it is right to allow parallel imports of all goods, except for goods whose production is localized in our swamps," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Потрібно нарощувати контрабанду на росію, - заявив керівник федеральної антимонопольної служби рф

Ми вважаємо правильним дозволити паралельний імпорт усіх товарів, крім товарів, виробництво яких локалізовано у нас на болотах, - заявив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59741
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian ambassador demands apology. In France, the hosts of radio station TRL joked on air that Vladimir Zelenski arrived at the Elysee Palace "with his marquee.

Ukraine's ambassador to France Vadym Omelchenko published a relevant fragment of the broadcast on Twitter, where the hosts announce "Zelensky's circus tour of Europe in search of help for Ukraine.

"What cynicism and tactlessness is not inherent in the friendly French people. No empathy, no responsibility. I demand an apology to my president and the people of Ukraine, suffering and fighting for their freedom, but also your freedom and the opportunity to enjoy the ease of being," Omelchenko wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинский посол требует извинений. Во Франции ведущие радиостанции TRL пошутили в эфире о том, что Владимир Зеленский прибыл в Елисейский дворец «со своим шапито».

Посол Украины во Франции Вадим Омельченко опубликовал соответствующий фрагмент эфира в Twitter, где ведущие анонсируют «цирковое турне Зеленского Европой в поисках помощи Украине».

«Какой цинизм и бестактность не присущи дружественному французскому народу. Без эмпатии, без ответственности. Требую извинений перед моим президентом и народом Украины, страдающим и борющимся за свою свободу, но также и вашу свободу и возможность наслаждаться легкостью бытия», — написал Омельченко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97357
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU detains nurse who leaked Ukrainian army positions in Kherson - she is charged with high treason

Just read this correspondence...

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала медсестру, которая сливала оккупантам позиции украинской армии в Херсоне — ей инкриминируют государственную измену

Просто почитайте эту переписку...

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54621
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5359
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
One and a half kilometers of minefields had to be cleared by sappers so that power engineers could restore electricity in Pervomaiske village near Balakliya, the press service of Kharkivoblenergo reported. Currently, power engineers are working to restore power to Gusarivka, Vitrivka, Volvenkove and Bayrak.
ORIGINAL :
Півтора кілометра мінних полів довелося знешкодити саперам, щоб енергетики змогли відновити світло в селі Первомайському під Балаклією, повідомила пресслужба «Харківобленерго». Нині енергетики працюють над заживленням Гусарівки, Вітрівки, Волвенкового та Байрака
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24911
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The tanks of the 3rd Separate Mechanized Brigade destroyed another train of the occupiers' BCs near Bakhmut.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Танки 3-ї ОШБр знищили черговий склад з БК окупантів під Бахмутом.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11768
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7679
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Сьогодні In Semenivka TG, a fire broke out in a paramedic and obstetric station as a result of shelling. The fire destroyed the roof and ceiling over the entire area.

The enemy has also recently partially destroyed an inactive school in Novhorod-Siversky district.

The Russian army is targeting civilian objects, which is contrary to the rules of war and violates international humanitarian law.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
☝️Сьогодні у Семенівській ТГ внаслідок артобстрілу сталася пожежа фельдшерсько-акушерського пункту. Вогнем знищено покрівлю та перекриття по всій площі.

Також нещодавно ворог частково зруйнував недіючу школу у Новгород-Сіверському районі.

Цілями російської армії є цивільні обʼєкти, що суперечить правилам ведення війни, порушує міжнародне Гуманітарне право.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7688
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Stairs to the sea
ORIGINAL :
Лестница к морю
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29272
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29263
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇱⚡️Польща has handed over almost all MiG-29s to Ukraine, but is not ready to provide F-16s - President Andrzej Duda.
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️Польща передала Україні майже всі МіГ-29, але не готова надати винищувачі F-16 – президент Анджей Дуда.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14915
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47380
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Three citizens were injured in a terrible accident

The driver of the Audi ignored the red traffic light and collided with the driver of the Peugeot, who was driving perpendicularly on a green light.

As a result of the accident, the driver and passenger of the Audi, born in 1996, and the driver of the Peugeot, born in 1987, were hospitalized with injuries of varying severity.

Please subscribe to our reserve so you don't lose us - link

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через жахливу ДТП, постраждало троє громадян

Водій «Audi» проігнорував червоний сигнал світлофора і допустив зіткнення з керманичем «Peugeot», що рухався перпендикулярно на зелене світло.

Унаслідок автопригоди із травмами різного ступеня тяжкості було госпіталізовано: водія та пасажирку «Audi», 1996 р.н., а також водія «Peugeot», 1987 р.н.

Пожалуйста, подпишитесь на наш резерв, чтобы не потерять нас - ссылка

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47388
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤦 Kremlin news outlets report that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy allegedly convinced the Pope during a meeting that "peace and negotiations are not needed now." This, according to the agitprop, was allegedly written by the American edition of The New York Times following Zelensky's visit to Italy. https://www.stopfake.org/uk/manipulyatsiya-zelenskij-perekonuvav-papu-rimskogo-v-tomu-shho-mir-ta-peregovori-zaraz-ne-potribni-nyt/ StopFakeManipulation: Zelenskyy convinced Pope that peace and negotiations are not needed now - NYT The New York Times article does not say that Ukraine is against peace and negotiations, but rather emphasizes that the main topic of the meeting between President Zelenskyy and the Pope was the Peace Formula - the Ukrainian scenario for ending the war, but Zelenskyy did appreciate the negotiations with Putin.
ORIGINAL :
🤦 Кремлівські новинні ресурси пишуть про те, що президент України Володимир Зеленський під час зустрічі з Папою Римським нібито переконував його в тому, що «мир і переговори зараз не потрібні». Про це, за версією агітпропу, нібито написало американське видання The New York Times за результатами візиту Зеленського до Італії. https://www.stopfake.org/uk/manipulyatsiya-zelenskij-perekonuvav-papu-rimskogo-v-tomu-shho-mir-ta-peregovori-zaraz-ne-potribni-nyt/ StopFakeМаніпуляція: Зеленський переконував Папу Римського в тому, що мир та переговори зараз не потрібні — NYT У статті The New York Times не йдеться про те, що Україна виступає проти миру та перемовин, а навпаки підкреслюється, що основною темою зустрічі президента Зеленського і Папи Римського була саме Формула Миру — український сценарій закінчення війни, а ось переговори з Путіним Зеленський справді оціню
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4256
StopFake

TRANSLATION :
It was the 448th day of Russia's full-scale invasion of Ukraine, but the number of infantile bloggers is not decreasing and the SBU still has to conduct personal interviews with citizens.
ORIGINAL :
Йшов 448 день повномасштабного вторгнення рф в Україну, але кількість інфантильних блогер/ів/ок не знижується і СБУ досі доводиться проводити персональні бесіди з громадянами.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17193
InformNapalm

TRANSLATION :
In Kharkiv, a patrol police inspector was exposed for drug trafficking, Oleksandr Bilka, a spokesman for the territorial office of the State Bureau of Investigation, told Suspilne Kharkiv. The patrol officer is about to be served with a notice of suspicion
ORIGINAL :
У Харкові на торгівлі наркотиками викрили інспекторку патрульної поліції, розказав Суспільне Харків речник територіального управління ДБР Олександр Білка. Патрульній готуються оголосити про підозру
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One and a half kilometers of minefields had to be cleared by sappers so that power engineers could restore electricity in Pervomaiske village near Balakliya, the press service of Kharkivoblenergo reported. Currently, power engineers are working to restore power to Gusarivka, Vitrivka, Volvenkove and Bayrak.
ORIGINAL :
Півтора кілометра мінних полів довелося знешкодити саперам, щоб енергетики змогли відновити світло в селі Первомайському під Балаклією, повідомила пресслужба «Харківобленерго». Нині енергетики працюють над заживленням Гусарівки, Вітрівки, Волвенкового та Байрака
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24911
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️За Last month, the enemy increased shelling of the border regions - Kharkiv, Chernihiv and Sumy - Ukrainian Defense Ministry

For example, over the past week, from May 8 to May 16, 2023, Russian troops fired 162 times at these regions.

In addition, with artillery and air strikes in the border regions, the enemy is trying to keep our troops constantly on their toes and prevent them from being deployed in other areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За останній місяць ворог збільшив обстріли прикордонних областей – Харківської, Чернігівської та Сумської, - МОУ

Скажімо, за останній тиждень у період з 8 по 16 травня 2023 року російські війська здійснили 162 обстріли зазначених областей.

Крім того, артилерійськими та авіаційними ударами у прикордонних областях ворог намагається постійно тримати у напрузі наші війська та не допустити їх задіяння на інших напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️💡 Electricity rate increases will be moderate

Andrey Gerus, Chairman of the Parliamentary Committee on Energy and Housing and Utilities, assured this.

Now the variants of increase of tariffs to 2,4 UAH and 2,8 UAH/kWh or 2 UAH and 2,4 UAH/kWh (instead of current 1,44 UAH/kWh at consumption to 250 kWh per month and 1,68 UAH/kWh (at consumption more than 250 kWh per month) are examined.

👉 The population with low incomes will not feel a significant impact of the increase in electricity tariffs due to subsidies and energy efficiency measures.
ORIGINAL :
⚡️💡 Повышение тарифов на электроэнергию будет умеренным

В этом заверил председатель парламентского комитета по энергетике и ЖКУ Андрей Герус.

Сейчас рассматривают варианты повышения тарифов до 2,4 грн и 2,8 грн за кВт*ч или же 2 грн и 2,4 грн за кВт*ч (вместо имеющихся 1,44 грн/кВт*ч при потреблении до 250 кВт*ч в месяц и 1,68 грн/кВт*ч (при потреблении более 250 кВт*ч в месяц).

👉Население с низким уровнем доходов не ощутит значительного влияния повышения тарифов на электроэнергию за счет субсидий и энергоэффективных мер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24162
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🪖The battle for Bakhmut: After almost a year of continuous assaults, the Russians still cannot take control of the fortress city.

The part of the city that they captured has turned into a kind of trap for Russian terrorists. The small territory in which a significant number of enemy forces are concentrated is a daily target for Ukrainian artillery, which monitors any Russian movements inside the city around the clock due to reconnaissance.

👉 How tightly the AFU is "pouring" "fire" on the Russian occupants in Bakhmut - see in the video
ORIGINAL :
🇺🇦🪖Битва за Бахмут: за почти год непрерывных штурмов россияне до сих пор не могут взять под контроль город-крепость.

Часть города, которую они захватили, превратилась для террористов рф в своеобразную ловушку. Небольшая территория, на которой сконцентрировано значительное количество вражеских сил – это ежедневная цель для украинской артиллерии, которая в связи с разведкой круглосуточно мониторит любые передвижения россиян внутри города.

👉Насколько плотно ВСУ "поливают" российских окупантов "огнем" в Бахмуте – смотрите в видео
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24163
Донбас24

TRANSLATION :
Logo of the Unified Voting Day in Russia and just a photo from World War II

The Russian Reich is preparing for the "elections".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Логотип единого дня голосования В России и просто фото времен Второй мировой

Русский рейх готовится к "выборам".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54626
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU detained a nurse in Kherson who was leaking data of the AFU military to the Russian special services, as well as reporting to the "handlers" about the location of the Ukrainian military!

🤬Just read these correspondences of the "Russian world" lover! Symbols "Z" and "V" on the Rashist cars in Kherson calmed her down!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала в Херсоне медсестру, которая сливала данные военных ВСУ российским спецслужбам, а также докладывала «кураторам» о расположение украинских военных!

🤬Только почитайте эти переписки любительницы «русского мира»! Символика «Z» и «V» на рашистских машинах в Херсоне ее успокаивала!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54617
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇮🇱 🇲🇪 Israeli company Elbit Systems receives contract to supply mortar systems to Montenegro

This was reported by the press service of Elbit Systems on its official website.

#Montenegro #ElbitSystems
@milinua
ORIGINAL :
🇮🇱 🇲🇪 Ізраїльська компанія Elbit Systems отримала контракт на постачання мінометних систем для Чорногорії

Про це повідомляє пресслужба компанії Elbit Systems на своєму офіційному сайті.

#Чорногорія #ElbitSystems
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22732
Мілітарний

TRANSLATION :
💪 Ukrainian forces are building a system of engineering barriers in northern Ukraine to prevent possible enemy offensives

A system of mine and non-explosive barriers is being built up directly on the state border and in the depths of the defense.

#Ukraine #Ukraine #Armed Forces of Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
💪 Українські сили розбудовують систему інженерних загороджень на півночі України, щоб унеможливити ймовірні наступальні дії ворога

Безпосередньо на державному кордоні та у глиб оборони нарощується система мінно-вибухових та невибухових загороджень.

#Ukraine #Україна #ЗСУ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22731
Мілітарний

TRANSLATION :
🔞 NEWS FROM THE HOT SPOTS 🔞

🛑First Person War
🛑From the front lines
🛑Drone strike work
🛑Russian military eliminated

Top videos from hot spots and with top news from the front👇
https://t.me/+jnvrvGJW5pphMTMy

Subscribe so you don't get lost and be the first to know😎strong>
ORIGINAL :
🔞 НОВОСТИ ИЗ ГОРЯЧИХ ТОЧЕК 🔞

🛑Война от первого лица
🛑Кадры с передовой
🛑Работа ударных дронов
🛑Ликвидированные российские военные

Топовые видео из горячих точек и с главными новостями с фронта👇
https://t.me/+jnvrvGJW5pphMTMy

Подпишись чтобы не потерять и будь в курсе первый😎strong>
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35522
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last ship to leave Ukraine as part of ongoing grain deal - Reuters

The DSM Capella has left the port of Chornomorsk with 30,000 tons of corn and is headed for Turkey.

@antiitforce
ORIGINAL :
Останнє судно залишає Україну в рамках поточної «зернової оборудки», — Reuters

Судно DSM Capella вийшло з порту Чорноморськ із 30 000 тонн кукурудзи та прямує до Туреччини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35521
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Never Nazism

The head of the Russian CEC unveiled the logo of the single election day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ні разу не нацизм

Очільниця ЦВК рашки представила логотип єдіного дня голосованія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Modern Russian election symbols vs. those used in Nazi Germany

But the Nazis are in Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сучасна російська виборча символіка vs та що використовувалась в гітлерівській Німеччині

Але нацисти в Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59751
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🏡 According to statistics, 93% of people want to have a country house.

But only a few know how to properly equip it so as not to spend a lot of money.

For this purpose, Telegram has a DO IT YOURSELF channel, which is full of life hacks for caring for a summer residence and landscape design.

Subscribe, your neighbors will definitely envy you 👉 DO IT YOURSELF LAND
ORIGINAL :
🏡 За статистикою, 93% людей хочуть мати заміський будинок.

Але лише одиниці знають, як його правильно облаштувати, щоб не витратити купу грошей.

Для цього в телеграмі є канал ДІЛЯНКА СВОЇМИ РУКАМИ – тут повно лайфхаків для догляду за дачею та ландшафтним дизайном.

Підпишіться, сусіди точно будуть вам заздрити 👉 ДІЛЯНКА СВОЇМИ РУКАМИ
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59753
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former French President Sarkozy sentenced to a year in prison in wiretapping case

In 2014, Sarkozy, through his lawyer, promised to help an employee of the Court of Cassation obtain a position in Monaco in exchange for information on the progress of an investigation into the illegal financing of his election campaign.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Колишнього президента Франції Саркозі засуджено до року в'язниці у справі про прослуховування

Саркозі через адвоката у 2014 році обіцяв допомогти співробітнику Касаційного суду в отриманні посади в Монако в обмін на інформацію про хід розслідування про незаконне фінансування його передвиборчої кампанії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59752
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kyiv will soon start testing an electronic ticket for minibuses

The capital continues to work on the introduction of cashless payment in minibuses. In the near future, technical testing of the e-ticket will begin on certain routes of private carriers.

This is a lengthy process, as it requires close and constant interaction between the city and nearly 20 private companies involved in passenger transportation.

This requires equipping each minibus with validators and connecting all private carriers' routes to the automated fare collection system.

It is also necessary to take into account the different fares on the routes and ensure the possibility of preferential travel for different categories of passengers.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скоро у Києві розпочнуть тестування електронного квитка для маршруток

В столиці продовжують працювати над впровадженням безготівкової оплати в маршрутках. Найближчим часом почнеться технічне тестування електронного квитка на окремих маршрутах приватних перевізників.

Це тривалий процес, оскільки він потребує тісної та постійної взаємодії міста з майже 20 приватними компаніями, які займаються пасажирськими перевезеннями.

Для цього необхідно обладнати кожну маршрутку валідаторами та підключити всі маршрути приватних перевізників до автоматизованої системи оплати проїзду.

Також потрібно врахувати різні тарифи на маршрутах та забезпечити можливість пільгового проїзду для різних категорій пасажирів.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41150
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Is Zara preparing to open in the capital?

In one of the capital's shopping malls, a light was spotted in the store. The company is also contacting former employees about resuming work.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Zara готується до відкриття у столиці?🤔

В одному зі столичних ТРЦ помітили світло в приміщенні магазину. Також компанія звʼязується з колишніми працівниками щодо відновлення роботи.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41151
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The adjuster of Russian strikes on Lviv was sentenced to life imprisonment and confiscation of property

Vladislav Kozeev, 47, was found guilty of treason. He took photos of military facilities in Lviv region and sent them to a Russian.

25 episodes of transmission were recorded.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Корректировщика ударов РФ по Львову приговорили к пожизненному заключению с конфискацией имущества

47-летнего Владислава Козеева признали виновным в госизмене. Он фотографировал военные объекты во Львовской области и отправлял их россиянину.

Зафиксировано 25 эпизодов передачи.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54627
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😆 Russian media continue to spread narratives about the need for the mythical "denazification" of Ukraine. Russian media wrote that Zelenskyy appeared at an official meeting with Pope Francis in the Vatican on May 13 wearing a "sweater with a Nazi emblem of the UPA/UUN." Read more: https://bit.ly/42Kxyq1 StopFakeFake: Zelenskyy in Vatican wearing sweater with "Nazi symbols" The stylized coat of arms of Ukraine on President Zelenskyy's sweatshirt is just one of many other variations of the Ukrainian trident, which has been used in state heraldry for hundreds of years.



Russian media continue to spread narratives about the need for a mythical "denazification" of Ukraine. This week, the Russian media
ORIGINAL :
😆 РосЗМІ продовжують поширювати наративи щодо необхідності міфічної «денацифікації» України. РосЗМІ написали, що Зеленський з’явився 13 травня на офіційній зустрічі з папою Римським Франциском у Ватикані у «светрі з нацистською емблемою УПА/ОУН». Деталі: https://bit.ly/42Kxyq1 StopFakeФейк: Зеленський у Ватикані з'явився у светрі «з нацистською символікою» Стилізований герб України на світшоті президента Зеленського – лише одна з багатьох інших варіацій зображення українського тризубця, який використовується у державній геральдиці сотні років.



Російські ЗМІ продовжують поширювати наративи щодо необхідності міфічної «денацифікації» України. Цього ра
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4261
StopFake

TRANSLATION :
Scrap exports lead to budget losses and criminal schemes

MP Musa Magomedov wrote about this. According to him, because of non-transparent processes in which customs representatives are involved, Ukraine has already lost more than 350 million hryvnias. This is all because exporters export scrap metal allegedly to the EU, and pay a preferential duty of 3 euros, and then the scrap metal is sent from the EU to the real buyers. If it was sent immediately to the buyers, one would have to pay the duty of 180 euros. This difference settles in the pockets of the dealers.

To avoid losses, Ukraine should temporarily ban export of scrap. This will give an opportunity to process scrap inside the country, and earn times more. Otherwise it turns out strange: Ukrainians discount on military equipment, and the country loses money, which could have been invested in building up the military potential, Magomedov said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экспорт лома приводит к убыткам бюджета и криминальным схемам

Об этом написал народный депутат Муса Магомедов. По его словам, из-за непрозрачных процессов, в которых участвуют представители таможни, Украина уже потеряла более 350 миллионов гривен. Все потому, что экспортеры вывозят лом якобы в ЕС, и платят льготную пошлину в 3 евро, а уже из ЕС лом отправляется к реальным покупателям. Если бы его отправляли сразу покупателям, пришлось бы уплатить 180 евро пошлины. Эта разница и оседает в карманах дельцов.

Чтобы избежать убытков, Украине стоит временно запретить экспорт лома. Это даст возможность переработать сырье внутри страны, и заработать в разы больше. Иначе получается странно: украинцы скидываются на военную технику, а страна теряет деньги, которые могла бы вложить в наращивание военного потенциала, отметил Магомедов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A hospital was shelled in Beryslavskiy district of Kherson region. This is reported by the Office of the Prosecutor General. Preliminarily, no one was injured.

In particular, in Kherson itself, a rocket hit a multi-story building, and other civilian infrastructure objects were damaged due to the shelling.
ORIGINAL :
В Бериславском районе Херсонской области обстреляна больница. Об этом информирует Офис генпрокурора. Предварительно, никто не пострадал.

В частности, в самом Херсоне ракета попала в многоэтажку, из-за обстрелов повреждены другие объекты гражданской инфраструктуры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37165
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A step towards reparations: a register of damages caused to Ukraine by the occupiers has been created

Representatives of more than 40 states signed a declaration at the Council of Europe summit on the creation of a Register of Damage Caused by Russia's Aggression Against Ukraine," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

The Prime Minister called the creation of the register an important step on the way to compensating Ukraine and Ukrainians for their losses. Shmyhal noted that it is now necessary to ensure the Register's direct operation so that victims of Russian aggression can submit their claims.
ORIGINAL :
Крок до репарацій: створено реєстр збитків, завданих Україні окупантами

Представники понад 40 держав на саміті Ради Європи підписали декларацію про створення Реєстру збитків, завданих агресією росії проти України, — повідомив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

Голова уряду назвав створення реєстру важливим етапом на шляху до відшкодування Україні та українцям збитків. Шмигаль зауважив, що тепер необхідно забезпечити безпосередньо роботу Реєстру, аби постраждалі від російської агресії могли подавати свої заяви.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33182
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lunch from the Chief of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обід від шефа ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛓ The occupiers sentenced to 17 years of imprisonment a Crimean citizen Oleksandr Sizikov, who has the first group of visual impairment

Like many other convicted political prisoners, he is accused of involvement in the Muslim organization Hizb ut-Tahrir, which is banned in Russia but legal in Ukraine.

The court also sentenced two other Crimean political prisoners - Seiran Khayredinov and Alim Sufyanov - to 12 years in prison.
ORIGINAL :
⛓ Окупанти на 17 років засудили кримчанина Олександра Сізікова, який має першу групу інвалідності за зором

Як і багатьох інших засуджених політв'язнів, його звинувачують у причетності до забороненої в РФ, але легальної в Україні мусульманської організації “Хізб ут-Тахрір”.

Також суд призначив 12 років колонії двом іншим кримським політв'язням – Сейрану Хайрединову та Аліму Суф’янову.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9772
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Supreme Anti-Corruption Court began its hearing on the complaint filed by the head of the Supreme Court, Vsevolod Knyazev

The head of the Supreme Court, who yesterday was announced suspected of bribery, intends to challenge his detention.

The NABU suspects Knyazev of taking a bribe of 2.7 million dollars for a decision in the Poltava Mining and Processing Plant case in the interests of its owner Konstantin Zhevago.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Высшем антикорупционном суде началось заседание по жалобе главы Верховного суда Всеволода Князева

Глава ВС, которому вчера объявили подозрение в подкупе, намерен оспорить свое задержание.

НАБУ подозревает Князева в получении взятки в размере 2,7 миллиона долларов за решение по делу Полтавского ГОКа в интересах его владельца Константина Жеваго.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Joker Detained 17 more people who filmed air defense work in Kiev.
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер Задержаны еще 17 человек снимавшие работу ПВО в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35823
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😨In a month, Mykolaiv residents brought 150 prohibited items to courts: knives, gas canisters, ammunition

It is noted that over the past month, security guards ensured the security of 9.5 thousand court hearings. During this time, more than 13 thousand visitors passed through the checkpoints.

"In total, over the past month, employees of the Judicial Protection Service prevented the smuggling of almost 150 prohibited items," the statement said.

Of these, 73% are various kinds of piercing and cutting objects, including knives, almost 10% are devices equipped with tear gas and irritant substances, another 10% are devices for firing cartridges equipped with a rubber bullet, and the rest are other prohibited items that can cause harm to yourself or others.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Миколаївці за місяць принесли до судів 150 заборонених предметів: ножі, газові балончики, патрони

Зазначається, що протягом минулого місяця охоронці забезпечили безпеку 9,5 тисяч судових засідань. За цей час через пункти пропуску пройшло більш як 13 тисяч відвідувачів. 

«Всього за минулий місяць співробітниками Служби судової охорони попереджено пронесенням майже 150 заборонених предметів», – йдеться у повідомлені.  

З них 73% складають різного роду колюче-ріжучі предмети, в тому числі ножі, майже 10 % - засоби споряджені речовинами сльозогінної та дратівної дії, ще 10 % - це пристрої для відстрілу патронів, споряджених гумовою кулею, решта інші заборонені предмети, якими можна спричинити шкоди собі, або оточуючим.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35829
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy continues to shell our border settlements. Over the past month, about 140 attacks were recorded, which led to the destruction of civilian objects. 24 of them were rocket attacks.

The occupiers are using all the weapons at their disposal, deliberately targeting only civilian infrastructure. Civilians are being killed and injured. This is real terrorism.

All emergency services in the region are working in an enhanced mode. We are doing our best to minimize the damage from enemy attacks and provide maximum assistance to our people.

All enemy attacks are being recorded by our law enforcement officers, and each of these crimes will be considered by an international court.

Let's hold on! We will win together! 🇺🇦
ORIGINAL :
Ворог продовжує обстріли наших прикордонних населених пунктів. За останній місяць зафіксовано близько 140 обстрілів, які призвели до руйнувань цивільних об’єктів. 24 з них - ракетні.

Окупанти використовують усе наявне в них озброєння, свідомо обираючи в якості цілей виключно цивільну інфраструктуру. Гинуть та зазнають поранень мирні люди. Це справжній тероризм.

Усі екстрені служби області працюють у посиленому режимі. Робимо усе можливе, щоб мінімізувати шкоду від ворожих атак та надати максимальну допомогу нашим людям.

Всі атаки ворога фіксують наші правоохоронці і кожен з цих злочинів розглядатиме міжнародний суд.

Тримаймося! Разом переможемо!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6213
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Russian military commander Sasha Kots (call sign "Potz", personal data: https://t.me/informnapalm/8009) promptly informs his colleagues in the propaganda shop that they face criminal charges for the news (fake) about the shelling of Russian territory from a tank (for the first time), or even two: discrediting the army and separatism. Sasha b(z)dit.

@informnapalm
ORIGINAL :
російський воєнкор Саша Коц (позивний "Поц", особисті дані: https://t.me/informnapalm/8009 ) оперативно інформує своїх колег по пропагандистському цеху, що за новину (фейк) про обстріл (вперше) території рф з танку їм загрожує кримінальна стаття, або навіть дві: про дискредитацію армії та про сепаратизм. Саша б(z)діт.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17196
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10523
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚍 In the Lviv region, 126 "schoolchildren" purchased under the 2022 contract have been handed over.

Of these buses, 118 are regular "Shkolaryky" and 8 are specialized.

They were delivered by the Cherkasy Bus joint-stock company.

The cost of one Shkolaryk under the contract is UAH 2.4 million, and the cost of a specialized one is more than UAH 2.5 million.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚍 На Львівщині завершили передачу 126 "школяриків", які закупили за контрактом 2022 року.

З цих автобусів 118 — звичайні "Школярики", 8 — спеціалізовані.

Їх поставило акціонерне товариство "Черкаський автобус".

Вартість одного "Школярика" за контрактом 2,4 млн гривень, а спеціалізованого — понад 2,5 млн гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10531
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A man was found hanging from a tree in Levandivka.

More details later.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱На Левандівці на дереві знайшли повішеного чоловіка.

Деталі згодом.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10532
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska opened the Asian Leadership Conference, which has been held in Seoul (Republic of Korea) since 2005. The event aims to engage world leaders in preparing future generations by creating a platform for discussing the most pressing global issues. The conference is organized by the South Korean newspaper Chosun Ilbo, one of the oldest and most influential publications in the country.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська відкрила конференцію «Азійське лідерство», яка проводиться в Сеулі (Республіка Корея) з 2005 року. Метою заходу є залучення світових лідерів до підготовки майбутніх поколінь шляхом створення платформи для обговорення найбільш актуальних глобальних проблем. Організатор конференції – південнокорейська газета «Чосон ільбо», одне з найстаріших і найвпливовіших видань країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9516
Офіс Президента

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut is now heated. The fighting continues...
ORIGINAL :
В Бахмуте сейчас наблюдается накаленная ситуация. Боевые действия продолжаются...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37169
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37160
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Katsaps announce the start of mass production of the latest "Broneboynik" air missile.

▪ The "Armor Breaker" is an unguided missile designed for Su-25 attack aircraft and combat helicopters. According to them, this missile is superior to the S-8 missile in terms of its characteristics.

▪ "Armor Boy" will be able to hit armored vehicles, including armored personnel carriers, infantry fighting vehicles and even tanks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи повідомляють про початок серійного випуску новітньої авіаракети «Бронебійник».

▪ «Бронебійник» некерована ракета призначена для штурмовиків Су-25 і бойових вертольотів. За їх словами ця ракета перевершує по своїм характеристикам ракети С-8.

▪ «Бронебійник» зможе вражати бронетехніку, включаючи БТР, БМП і навіть танки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Council of Europe summit created a register of damage caused by Russia's brutal war

"Now it is necessary to ensure the direct operation of the register so that victims of Russian aggression can submit their claims," said Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На саміті Ради Європи створили реєстр збитків, які рф завдала своєю жорстокою війною

«Тепер необхідно забезпечити безпосередньо роботу реєстру, аби постраждалі від російської агресії могли подавати свої заяви"- зазначив прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59754
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Central Market inside from the other side
ORIGINAL :
Центральный рынок внутри с другой стороны
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29273
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29265
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Agent Girkins today brought updated data on the number of Russian military aircraft shot down simultaneously in the skies over Bryansk region. It is reported that 4 aircraft and 11 crew members were downed, not 9 as previously thought. Each of the 2 Mi-8MTPR helicopters had an additional one electronic warfare operator.
Everyone was in for a rocky ride. However, the Russian Ministry of Attack still has not commented on the incident, as if it had taken water in its mouth after the sinking of the Moskva.

We remind you that yesterday we published an infographic on this positive event:
https://informnapalm.org/ua/khronolohiia-vtrat/

@informnapalm
ORIGINAL :
Агент Гіркінс сьогодні приніс оновлені дані по кількості одночасно демілітаризованих російських військових в небі над Брянщиною. Повідомляється, що знищено було 4 борти та 11 членів екіпажів, а не 9, як вважалося раніше. На кожному з 2 гелікоптерів Мі-8МТПР було додатково по одному оператору апаратури РЕБ.
Всім настала ГОЙДАлка. Проте міністерство нападу рф досі ніяк не коментує подію, мов набрало води в рота, ще після потоплення ГРКР "Москва".

Нагадуємо, що вчора ми публікували інфографіку з цієї позитивної події:
https://informnapalm.org/ua/khronolohiia-vtrat/

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17197
InformNapalm

TRANSLATION :
The Crimean bridge and, with a few exceptions, all of the most high-profile sabotage in the Russian Federation are the results of the work of the Ukrainian Security Service.

Journalist Yuri Butusov stated this when commenting on the work of the special services during the war.

Earlier Vasily Malyuk himself hinted that the SBU was involved in high-profile special operations: "Bavovna has been blazing, is blazing, and will continue to blaze!".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Крымский мост, и за несколькими исключениями все самые громкие диверсии в РФ — результаты работы Службы безопасности Украины.

Об этом заявил журналист Юрий Бутусов, комментируя работу спецслужб во время войны.

Ранее сам Василий Малюк намекал, что СБУ имеет отношение к резонансным спецоперациям: «Бавовна пылала, пылает и будет пылать!».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ War criminals must be punished - Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov

📌 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, Major General Kyrylo Budanov, said that all persons involved in the commission of war crimes against Ukrainian citizens will be brought to justice:

"the Russians who are war criminals who committed crimes against humanity, war crimes, absolutely criminal crimes such as gang rape, rape of minors, outright heinous murders," explained the head of the Defence Intelligence of Ukraine on ISLDN TV.

☝️ Kyrylo Budanov added that there are also Russians who cooperate with Ukraine's military intelligence for patriotic reasons. The DIU is ready to cooperate with those who repented and are ready for changes in Russia, for the withdrawal of troops from Ukraine, for reconstruction and apologies to the Ukrainian people, the Chief of the Military Intelligence of Ukraine emphasized.

"Outright scum will eventually be punished in any country in the world. Only their elimination can be a well-deserved punishment for such actions. I do not consider anything else. This is my personal opinion, I stick to it and I will implement it," summarized the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Воєнні злочинці мають бути покарані ― начальник ГУР МО України Кирило Буданов
 
📌 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов заявив, що всі причетні до скоєння воєнних злочинів проти громадян України особи будуть притягнуті до відповідальності:

«росіяни, які є військовими злочинцями, які вчинили злочини проти людяності, воєнні злочини, абсолютно кримінальні злочини на кшталт групових зґвалтувань, зґвалтувань неповнолітніх, відвертих огидних убивств»,  ― розтлумачив керівник ГУР МО України в ефірі “ISLDN TV”.
 
☝️ Кирило Буданов додав, що серед росіян є й такі, хто з патріотичних міркувань йде на співпрацю з воєнною розвідкою України. З тими, хто розкаявся і готовий до змін в росії, до виведення військ з України, до відбудови та вибачень перед українським народом ГУР готовий співпрацювати, наголосив керівник воєнної розвідки України.
 
«Відверті покидьки, зрештою, понесуть заслужену кару у будь-якій країні світу. Заслуженою карою за такі діяння може бути виключно їх ліквідація. Нічого іншого я не розглядаю. Це моя особиста думка, я її притримуюсь і буду втілювати в життя», ― підсумував очільник ГУР МО України Кирило Буданов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2316
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ War criminals must be punished - Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov

📌 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, Major General Kyrylo Budanov, said that all persons involved in the commission of war crimes against Ukrainian citizens will be brought to justice:

"the Russians who are war criminals who committed crimes against humanity, war crimes, absolutely criminal crimes such as gang rape, rape of minors, outright heinous murders," explained the head of the Defence Intelligence of Ukraine on ISLDN TV.

☝️ Kyrylo Budanov added that there are also Russians who cooperate with Ukraine's military intelligence for patriotic reasons. The DIU is ready to cooperate with those who repented and are ready for changes in Russia, for the withdrawal of troops from Ukraine, for reconstruction and apologies to the Ukrainian people, the Chief of the Military Intelligence of Ukraine emphasized.

"Outright scum will eventually be punished in any country in the world. Only their elimination can be a well-deserved punishment for such actions. I do not consider anything else. This is my personal opinion, I stick to it and I will implement it," summarized the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Воєнні злочинці мають бути покарані ― начальник ГУР МО України Кирило Буданов
 
📌 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов заявив, що всі причетні до скоєння воєнних злочинів проти громадян України особи будуть притягнуті до відповідальності:

«росіяни, які є військовими злочинцями, які вчинили злочини проти людяності, воєнні злочини, абсолютно кримінальні злочини на кшталт групових зґвалтувань, зґвалтувань неповнолітніх, відвертих огидних убивств»,  ― розтлумачив керівник ГУР МО України в ефірі “ISLDN TV”.
 
☝️ Кирило Буданов додав, що серед росіян є й такі, хто з патріотичних міркувань йде на співпрацю з воєнною розвідкою України. З тими, хто розкаявся і готовий до змін в росії, до виведення військ з України, до відбудови та вибачень перед українським народом ГУР готовий співпрацювати, наголосив керівник воєнної розвідки України.
 
«Відверті покидьки, зрештою, понесуть заслужену кару у будь-якій країні світу. Заслуженою карою за такі діяння може бути виключно їх ліквідація. Нічого іншого я не розглядаю. Це моя особиста думка, я її притримуюсь і буду втілювати в життя», ― підсумував очільник ГУР МО України Кирило Буданов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2316
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from Texty.org.ua Hello! I have long wondered why all sorts of Russian figures are so clueless when it comes to the promotion of the "great Russian culture" in the world. Here's why.

This very "great Russian culture" is an excellent cover. To promote and disseminate it in the West, organizations are created through which Russian special services recruit "compatriots" abroad and foreigners who "sympathize" with them.

Similar centers of "science, culture and intelligence" were successfully used by the Soviet KGB. No money was spared for this. They do not spare money now either, and the KGB has successors who do the same.

Recently, TEXTY added more than 300 representatives of such organizations in 19 European countries to the Bacteria of the Russian World database. In today's article, we talk about some of the most prominent representatives, as well as "sleeper agents" associated with these organizations. There is also a cherry on top - a memo from the KGB on how to recruit compatriots abroad. Among the cases: how to recruit an agent with four handshakes, how to find indirect clues, how to use foreigners "in the dark" so that they work for an enemy intelligence service without them knowing it? Read more at Texty.org.uaCompatriots hold the line. How Russian organizations in Europe work for propaganda and foreign intelligence In early May, many European cities hosted "Immortal Regiment" events - marches in honor of the anniversary of the Soviet Union's "Great Victory", ...
ORIGINAL :
Forwarded from Texty.org.ua Привіт! Давно вже спадало на думку питання: чому це всілякі російські діячі так нетямляться, коли йдеться про кенселінг "великої російської культури" у світі? А от чому.

Ця сама "велика російська культура" - прекрасне прикриття. Для її просування та поширення на Заході створюються організації, за допомогою яких російські спецслужби вербують "співвітчизників" за кордоном та іноземців, які "співчувають".

Подібними центрами "науки, культури та розвідки" з успіхом користувалася ще радянська КДБ. Грошей на це не шкодували. Не шкодують і зараз - а у КДБ є спадкоємці, які роблять те саме.

Нещодавно ТЕКСТИ додали в базу “Бактерії русского міра” понад 300 представників таких організацій в 19 країнах Європи. У сьогоднішньому матеріалі розповідаємо про кількох найяскравіших представників, а також "сплячих агентів", пов'язаних з цими організаціями. Є й вишенька на торті - пам’ятка від КДБ, як вербувати співвітчизників за кордоном. Серед кейсів: як завербувати агента за допомогою чотирьох рукостискань, як знаходити непрямі зачіпки, як використовувати іноземців "в темну", щоб вони працювали на ворожу спецслужбу, не здогадуючись про це? Читайте докладно Texty.org.uaСпіввітчизники тримають удар. Як організації росіян у Європі працюють на пропаганду та зовнішню розвідку На початку травня в багатьох європейських містах відбулися акції “Безсмертного полку” – марші на честь річниці “Великої Перемоги” Радянського Союзу, …
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4262
StopFake

TRANSLATION :
The head of the GUR, Kirill Budanov, said that about 370,000 Russian military, a little more than 20,000 National Guard troops, and seven thousand personnel of various groups such as the Wagner PMC are involved in the war against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Очільник ГУР Кирило Буданов розповів, що у війні проти України задіяні близько 370 тисяч російських військових, трохи більш як 20 тисяч військ Нацгвардії і сім тисяч особового складу різних формувань на кшталт «ПВК Вагнера».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32420
Бабель

TRANSLATION :
At the Council of Europe summit in Reykjavik, a declaration was signed on the establishment of a Register of Damage Caused to Ukraine by Russian Aggression. The agreement was signed by 43 states. Armenia, Azerbaijan, Bosnia, Hungary, Serbia, Turkey and Turkey refused to sign.

This register will become part of a compensation mechanism that will help to recover compensation from Russia for the war against Ukraine in accordance with international law, including through Russian assets.

@babel
ORIGINAL :
На саміті Ради Європи у Рейк’явіку підписали декларацію про створення Реєстру збитків, завданих Україні агресією росії. Угоду підписали 43 держави. Відмовилися — Азербайджан, Вірменія, Боснія, Угорщина, Сербія та Туреччина.

Цей реєстр стане частиною механізму компенсації, який допоможе стягнути з росії відшкодування за війну проти України відповідно до міжнародного права, у тому числі за рахунок російських активів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32419
Бабель

TRANSLATION :
😨 A few more shots from the scene of the accident

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨 Ще декілька кадрів з місця ДТП

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47390
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7680
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️10 In May, the government launched a program of state aid for the restoration of housing that has suffered minor damage due to the war (replacement of windows or doors, repair of roofs, floors, etc.). This applies to apartments, private houses, and other residential premises, such as dormitory rooms.

❗️Щоб To receive compensation, a citizen must first submit an informational report about the damaged property (if it has not already been submitted). This can be done on the portal or in the Diia app (or at the local ASC - you should check with the service in advance).

💰Next, you need to open a specialized eVostup account in one of the banks participating in the program. Currently, you can open a card in the banking application and at a branch of the following banks: Monobank, PrivatBank, Sense Bank, A-Bank, FUIB (the list of partner banks will be updated as they join eVostup).
ORIGINAL :
☝️10 травня стартувала програма державної допомоги для відновлення житла, що зазнало незначних пошкоджень через війну (заміна вікон чи дверей, ремонт покрівлі, підлоги тощо). Це стосується квартир, приватних будинків та інших житлових приміщень, наприклад кімнат в гуртожитку.

❗️Щоб отримати компенсацію, громадянин спершу має подати інформаційне повідомлення про пошкоджене майно (якщо ще не було подане). Це можна зробити на порталі чи в застосунку Дія (або в місцевому ЦНАПі — про послугу слід завчасно уточнити).

💰Далі потрібно відкрити спеціалізований рахунок єВідновлення в одному з банків-учасників програми. Наразі відкрити картку можна в банківському застосунку та у відділенні таких банків: Монобанк, ПриватБанк, Сенс Банк, А-Банк, ПУМБ (список банків-партнерів поповнюватиметься в міру їх підключення до єВідновлення).
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7689
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Liman-Kupiansk sector is the leader in artillery strikes

In particular, the enemy conducted a total of 575 attacks over the last day, 11 of which were air strikes," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

9 combat engagements took place in the area of Masiutivka in Kharkiv region, Novoselivske, Stelmakhivske, Bilohorivka in Luhansk region, where the enemy tried to attack and was repelled. 52 occupants were killed and 101 others were wounded. The Ukrainian Armed Forces also shot down 5 enemy mortars, a Zhytel electronic warfare station, a field ammunition depot and a Lancet-type kamikaze drone.
ORIGINAL :
Лимано-Куп'янський напрямок є лідером з артилерійських ударів

Зокрема, ворог завдав загалом 575 ударів за добу, з них 11 – авіаудари, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

9 бойових зіткнень відбулося в районі Масютівки Харківської області, Новоселівського, Стельмахівського, Білогорівки в Луганській області, де ворог намагався атакувати, отримав відсіч. 52 окупантів вбито, ще 101 поранено. Також ЗСУ підбили 5 ворожих мінометів, станцію радіоелектронної боротьби "Житель", польовий склад із боєприпасами та дрон-камікадзе типу "Ланцет".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33185
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance up to 500 meters in Bakhmut sector overnight

Over the last day, 25 clashes took place near Bakhmut, Ukrainian defenders killed 107 occupants and wounded 153 more, and destroyed one infantry fighting vehicle, one airborne fighting vehicle, six 122-mm D-30 howitzers, two electronic warfare stations, three drones and four Russian army Lancet kamikaze drones," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
За добу Сили оборони просунулись до 500 метрів на Бахмутському напрямку

За добу під Бахмутом відбулося 25 зіткнень, захисники України ліквідували 107 окупантів і ще 153 поранили, а також знищили одну бойову машину піхоти, одну бойову машину десанту, шість 122-мм гаубиць Д-30, дві станції радіоелектронної боротьби, три безпілотники і чотири дрони-камікадзе "Ланцет" армії рф, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33183
Ukraine NOW