TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 🇵🇱 President Zelensky and the first lady have already arrived in Poland for their first official visit, presidential spokesman Nikiforov said.

According to him, Zelenskiy will meet with President Duda and Prime Minister Moravetsky, hold a meeting with business representatives, rescuers and volunteers, and deliver a speech in the evening.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 🇵🇱 Президент Зеленський разом з першою леді вже прибули до Польщі в межах першого офіційного візиту, повідомив речник президента Никифоров.

За його словами, Зеленський зустрінеться з президентом Дудою і прем'єром Моравецьким, проведе зустріч з представниками бізнесу, рятувальниками та волонтерами, а ввечері виголосить промову.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23604
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Turkish President Calls for Comprehensive Reform of UN Security Council

During a dinner with foreign ambassadors and diplomats, Erdogan noted that the current order, according to which only 5 countries influence the "fate of mankind," is not sustainable.

Regarding Russia's war in Ukraine, Erdogan expressed his belief in the possibility of "maintaining a just peace that will allow both sides to have an honorable exit and that will lead our region out of the maelstrom in which it has been drawn."
ORIGINAL :
Президент Туреччини закликає до комплексної реформи Разбезу ООН

Ердоган під час вечері з іноземними послами та дипломатами зазначив, що нинішній порядок, за яким лише 5 країн впливає на "долю людства", не є стійким.

Щодо війни росії в Україні Ердоган висловив віру в можливість "підтримання справедливого миру, який дозволить обом сторонам отримати почесний вихід, і який виведе наш регіон з виру, в який його втягнуто".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31320
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🪖The U.S. Department of Defense released a photo of part of the military aid for Ukraine, which was announced the day before

We shall remind you that the USA will transfer equipment and ammunition worth 2.6 billion dollars.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🪖Министерство обороны США опубликовало фото части военной помощи для Украины, о которой было объявлено накануне

Напомним, Штаты передадут технику и боеприпасы на сумму 2,6 миллиарда долларов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the evening of April 4, Ukrainian airline SkyUp evacuated its last plane from Kyiv Boryspil Airport. Before the Russian invasion, the company had evacuated 10 of the 11 aircraft, and the last one was turned around in flight.

@babel
ORIGINAL :
🛩 Увечері 4 квітня українська авіакомпанія SkyUp евакуювала свій останній літак з київського аеропорту «Бориспіль». До початку російського вторгнення компанія вивезла 10 з 11 суден, а останнє розвернули в польоті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30717
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇮 NATO has no plans to deploy battlegroups to Finland, given the country's great capabilities and experience in defending its own territory and the absence of a need. At the same time, the Supreme Allied Commander, General Chris Cavoli, is constantly assessing threats and may make such a recommendation if he deems it necessary.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 НАТО поки не планує розміщувати у Фінляндії бойові групи — з огляду на великі можливості та досвід країни у захисті своєї власної території та за відсутності потреби. Водночас головнокомандувач союзних сил НАТО генерал Кріс Каволі постійно оцінює загрози і може дати таку рекомендацію, якщо вважатиме за необхідне.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30716
Бабель

TRANSLATION :
Seventeen people, including two children, were evacuated from the Kramatorsk area due to flooding.

A spillway gate at one of the ponds partially collapsed, putting three villages in the Kramatorsk community at risk of flooding. Rescuers have already managed to reinforce the coastline and are now working on a new concrete barrier at the sluice.

@babel
ORIGINAL :
З району Краматорська через підтоплення евакуювали 17 людей, у тому числі двоє дітей.

На одному зі ставків частково зруйнувався водоскидний шлюз, через що три селища Краматорської громади опинилися під загрозою підтоплення. Рятувальники вже змогли укріпити берегову лінію і зараз працюють над новим бетонним загородженням у шлюзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30713
Бабель

TRANSLATION :
👍 Russia's presidency of the UN Security Council has faced its first manifestation of resistance - the United Kingdom has taken the rare step of blocking the online broadcast of an informal meeting of the Security Council that was to be devoted to the deportation of Ukrainian children to Russia. The meeting was to feature a speech by Russian Children's Commissioner Maria Lvova-Belova, who is implicated in the deportation of Ukrainian children.

"She should not be given a UN platform to spread disinformation. If she wants to account for her actions, she can do so in The Hague," the British mission said.

@babel
ORIGINAL :
👍 Головування росії у Раді Безпеки ООН зіткнулося з першим виявом опору — Велика Британія зробила рідкісний крок і заблокувала онлайн-трансляцію неофіційного засідання Радбезу, яке збирались присвятити темі депортації українських дітей до росії. На засіданні мала виступити російська уповноважена з прав дітей Марія Львова-Бєлова, яка причетна до депортації українських дітей.

«Їй не слід надавати платформу ООН для поширення дезінформації. Якщо вона хоче відзвітувати про свої дії, вона може зробити це у Гаазі», — заявило британське представництво.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30712
Бабель

TRANSLATION :
Another 550 occupants were disposed of 🥰

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Утилізовано ще 550 окупантів 🥰

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55893
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces preparing to start training on Abrams tanks - Pentagon

The United States plans to transfer 31 Abrams tanks to Ukraine - the size of a tank battalion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Воїни ЗСУ готуються розпочати тренування на танках Abrams – Пентагон

США планують передати Україні 31 танк Abrams – чисельність танкового батальйону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55894
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are waiting for rifles to crush the occupiers' heads!

The occupants in the Zaporizhzhia sector are worried about the situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ ждьот атмашкі, чтоби крошить бошкі окупантов!

Трєвожна трєвожність у тимчасово живих окупантів на Запорізькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New land plots of Medvedchuk's wife were arrested in Lviv region

The total value of the seized property is about 17.5 million hryvnias. It was established that Marchenko received the land plots as a result of an illegal transaction with real estate. The former head of the district land resources department helped her in this.

At the moment the official has already received suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ ч. 2 art. 364 (abuse of power or official position);
▪️ ч. 2 art. 366 (official forgery).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Львовской области арестовали новые земельные участки жены Медведчука

Общая стоимость арестованного имущества составляет около 17,5 млн грн. Установлено, что земельные площади Марченко получила в результате незаконной сделки с недвижимым имуществом. В этом ей помог бывший руководитель райотдела земельных ресурсов.

В настоящее время чиновник уже получил подозрение по двум статьям УК Украины:
▪️ ч. 2 ст. 364 (злоупотребление властью или служебным положением);
▪️ ч. 2 ст. 366 (служебный подлог).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52394
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Последствия night shelling of Kostyantynivka

One of the branches of Novaya Posta was hit.
ORIGINAL :
⚡️Последствия ночного обстрела Константиновки

Пострадало одно из отделений Новой Почты.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21122
Донбас24

TRANSLATION :
💥Konstantinovka was shelled twice by a Tornado - a hospital, a homeless registration center, a private sector and apartment buildings, a store and a former coffee shop were damaged.

📍On the Donetsk direction, 5 houses were damaged under the shelling of Grads Ukrainsk Selidivska gromada.

📍 Power lines in Ochereta community were damaged.

📍On the Gorlovka direction 1 person was injured in Toretsk.
There are 5 wounded and a multi-storey building damaged in Bakhmut.

📍In the Lysychansk direction, a building in Mykolaivka was destroyed, several houses in two streets of Seversk were damaged, and shelling of the Torsk Liman society was recorded.

In just one day, the Russians killed four residents of Donbass, wounded 11 more
ORIGINAL :
💥Константиновку дважды обстреляли из Торнадо — повреждена больница, центр учета бездомных лиц, частный сектор и многоэтажки, магазин и бывшая кофейня.

📍На Донецком направлении под обстрелами Градов Украинск Селидовской громады повреждено 5 домов.

📍В Очеретинской общине повреждены линии электропередач.

📍На Горловском направлении 1 человек ранен в Торецке.
Известно о 5 раненых и поврежденной многоэтажке в Бахмуте.

📍На Лисичанском направлении разрушено здание в Николаевке, повреждены несколько домов на двух улицах Северска, зафиксированы обстрелы Торского Лиманского общества.

Всего за сутки россияне убили 4 жителей Донбасса, ранили еще 11
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21121
Донбас24

TRANSLATION :
Based on SBU materials, a court in Lviv region seized two more land plots with real estate that were illegally owned by Oksana Marchenko.

The total value of the seized property is almost UAH 17.5 million.

📌These plots are located in one of the prestigious tourist areas of Lviv region. It was there that Medvedchuk's wife organized the illegal construction of a hotel complex.

📌It has been established that Marchenko received the relevant land plots as a result of an illegal real estate transaction.

📌The former head of the district department of land resources was involved in the illegal activity.

During 2004-2010, he entered false information in the reporting documentation for issuing state acts of land ownership in favor of Marchenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ на Львівщині суд наклав арешт на ще дві земельні ділянки з об’єктами нерухомості, які незаконно перебували у власності Оксани Марченко.

📌Загальна вартість арештованого майна становить майже 17,5 млн грн.

📌Ці наділи розташовані в одному з престижних туристичних районів Львівської області. Саме там дружина Медведчука організувала нелегальне будівництво готельного комплексу.

📌Встановлено, що відповідні земельні площі Марченко одержала внаслідок незаконної оборудки з нерухомим майном.

📌До протиправної діяльності причетний колишній керівник районного відділу земельних ресурсів.

📌Протягом 2004-2010 років він вносив недостовірні відомості до звітної документації для видачі державних актів щодо права власності на землю на користь Марченко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢 In Odessa, a one-year-old child was poisoned by detergents

It happened while the mother was in the bathroom. The boy was taken to the hospital with acute poisoning and burns of the mouth.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢В Одессе годовалый ребёнок отравился моющим средством

Произошло это пока мать была в ванной комнате. Мальчика доставили в больницу с острым отравлением и ожогом полости рта.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45984
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
👀 The channel you should always keep at hand - Sad But True

The author of the channel: Andriy Chumachenko - co-founder of Netpeak, businessman, head of a large IT company.

✅ The channel publishes useful longreads with his own experience, which is difficult to find on the Internet. (and even more so, absolutely free 🤔)

Topics that you will discover for yourself:

✅ Is it possible to automate employee care?
🚲 What is the bike shed effect?
📣 The true power of communication.
🤨 What is the theory of broken windows?

SUBSCRIBE | Sad But True
ORIGINAL :
👀 Канал, який варто тримати завжди під рукою — Sad But True

Автор каналу: Андрій Чумаченко — співзасновник компанії Netpeak, бізнесмен, керівник великої IT-компанії.

✅ У каналі публікує корисні лонгріди з власним досвідом, який важко зустріти на просторах інтернету. (а тим паче, абсолютно безкоштовно 🤔)

Теми, які ти для себе відкриєш:

🪄 Чи можливо автоматизувати турботу про співробітників?
🚲 Що таке ефект велосипедного сарая?
📣 Справжня сила комунікації.
🤨 Що таке теорія розбитих вікон?

ПІДПИШИСЬ | Sad But True
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45986
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
At the end of the heating season in Odessa begins hydraulic pressure testing of heating networks

To detect latent defects in heating networks, hydraulic pressure testing of heating networks will be carried out on the following dates:

▪️АО "Odessa TPP" - from April 10 to August 15;
▪️Районы boiler house - from April 10 to May 31;
▪️Квартальные boilers - from April 10 to May 31.

If any damage is detected in house systems or technical basements; sinkholes or underground water leaks from the network, please call the dispatch service of the Utility "Heat Supply of Odessa" ☎️723-32-05

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По завершению отопительного сезона в Одессе начинается проведение гидравлической опрессовки тепловых сетей

Для обнаружения скрытых дефектов тепловых сетей будет проведена гидравлическая опрессовка теплосетей в следующие сроки:

▪️АО «Одесская ТЭЦ» - с 10 апреля по 15 августа;
▪️Районы котельной - с 10 апреля до 31 мая;
▪️Квартальные котельные – с 10 апреля до 31 мая.

При обнаружении в домовых системах или технических подвалах повреждений; провалов или подземных утечек воды из сети просят сообщать по телефону диспетчерской службе КП «Теплоснабжение города Одессы» ☎️723-32-05

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45985
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces conduct successful counter-offensive near Avdiivka - ISW

According to analysts, Ukrainian forces recaptured positions northwest of Novoselivka (17 km northeast of Avdiivka) and advanced close to the settlement.

The report denied that Wagner's forces had captured the Bakhmut-1 railway station, as there was no visual evidence of this. They also did not confirm that the Russians had captured the central part of Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ провели успішний контрнаступ біля Авдіївки, — ISW

За інформацією аналітиків, українські сили відбили позиції на північний захід від Новоселівки (17 км на північний схід від Авдіївки) і просунулися впритул до населеного пункту.

У звіті спростували, що вагнерівці захопили залізничну станцію Бахмут-1, оскільки візуальних підтверджень цьому немає. Також не підтвердили, що росіяни захопили центральну частину Бахмуту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33880
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU in Lviv region arrested two more land plots of Oksana Marchenko

According to the service, the value of the seized property is almost 17.5 million UAH. The land plots are located in one of the most prestigious tourist areas of Lviv Region and it was there that Medvedchuk's wife organized the illegal construction of a hotel complex.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ во Львовской области арестовала еще два земельных участка Оксаны Марченко

По данным службы, стоимость арестованного имущества составляет почти 17,5 млн грн. Земельные наделы расположены в одном из престижных туристических районов Львовщины и именно там жена Медведчука организовала незаконное строительство отельного комплекса.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
If you are planning to move or are already in Germany, here is a useful channel and chat

Where else do they give free housing?

How do I get the new increased benefits?

Answers to all questions from fellow countrymen in the chat room

Go ahead, subscribe - t.me/+1E4WHAOIsXU3MmM6
ORIGINAL :
Если Вы планируете переехать или уже в Германии, то вот вам полезный канал и чат

Где еще дают бесплатное жилье?

Как получить новые повышенные пособия?

Ответы на все вопросы от земляков в чате

Переходите, подписывайтесь - t.me/+1E4WHAOIsXU3MmM6
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34249
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of the Voznesensk community are warned that on April 5, from 10:00 to 13:00, traffic will be closed at the temporary crossing of the Mertvovid River. Road works are underway there, - Voznesensk City Council

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жителів Вознесенської громади попереджають, що 5 квітня з 10:00 до 13:00 буде закрито проїзд для транспорту на тимчасовій переправі через річку Мертвовід. Там тривають дорожні роботи, – Вознесенська міська рада

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34251
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv journalists show how Ochakiv lives now

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські журналісти показали, як зараз живе Очаків

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34250
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, the enemy attacked the water area of Ochakivska community, no attacks in the rest of the region

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора ворог завдав удару по акваторії Очаківської громади, на іншій території області – без обстрілів

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34248
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5866
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In the village of Volokhiv Yar in Balakliya region, work will continue on the detonation of Russian ammunition from 10:00 a.m., Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv. The Balakliya City Military Administration also warned that sappers would be working in the community and urged residents to remain calm.
ORIGINAL :
У селі Волохів Яр на Балаклійщині з 10:00 триватимуть роботи з підриву боєприпасів РФ, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Також Балаклійська міська військова адміністрація попередила, що на території громади працюватимуть сапери, та закликала жителів зберігати спокій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23605
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the village of Volokhiv Yar in Balakliya region, work will continue on the detonation of Russian ammunition from 10:00 a.m., Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv. The Balakliya City Military Administration also warned that sappers would be working in the community and urged residents to remain calm.
ORIGINAL :
У селі Волохів Яр на Балаклійщині з 10:00 триватимуть роботи з підриву боєприпасів РФ, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Також Балаклійська міська військова адміністрація попередила, що на території громади працюватимуть сапери, та закликала жителів зберігати спокій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23605
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Five "air alerts" per day for Zaporizhzhia region - seven enemy UAV attacks, 4 MLRS attacks, 61 artillery shellings on the frontline territory of Vasyliv and Pohoriv districts.

As a result, experts are recording new destruction: people's houses, a shop and a farm were damaged. Luckily, people remained unharmed, but animals were injured.

Take care of yourself and your families!
ORIGINAL :
‼️ П'ять "повітряних тривог" за добу для Запорізької області - це сім ворожих атак БПЛА, 4 обстріли з РСЗВ, 61 артобстріл по прифронтовій території Василівського та Пологівського районів.

Як наслідок фахівці фіксують нові руйнування: пошкоджено людські домівки, магазин, фермерське господарство. На щастя, люди залишилися цілі, але постраждали тварини.

Бережіть себе та своїх рідних!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18050
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The missile landed near the soldiers.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ракета прилетіла поруч з бійцями.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55896
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A platoon commander from Zhytomyr region who "educated" a soldier with his fists will be tried: SBI completes pre-trial investigation

The sanction of the article provides for punishment in the form of imprisonment for up to 12 years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Судитимуть командира взводу з Житомирщини, який «виховував» солдата кулаками: ДБР завершило досудове розслідування

Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 12 років.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55895
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
New details of the Tomahawk missile contract for the Dutch Navy

The Netherlands is planning to purchase US Tomahawk cruise missiles to increase the range of targets for its navy. However, new details make it clear that this process is not so simple and will take time.

https://mil.in.ua/uk/news/novi-podrobytsi-kontraktu-na-rakety-tomahawk-dlya-vms-niderlandiv/

@milinua

#Netherlands
ORIGINAL :
Нові подробиці контракту на ракети Tomahawk для ВМС Нідерландів

Нідерланди планують придбати американські крилаті ракети Tomahawk для збільшення радіусу ураження цілей військово-морськими силами. Проте нові подробиці дають зрозуміти, що цей процес не є таким простим та потребуватиме часу.

https://mil.in.ua/uk/news/novi-podrobytsi-kontraktu-na-rakety-tomahawk-dlya-vms-niderlandiv/

@milinua

#Нідерланди
SOURCE :
https://t.me/milinua/21983
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦 Vladimir Zelensky will address Poles and Ukrainians living in Poland in the evening with a big speech, a representative of the president Nikiforov said.

The Ukrainian president will also meet with Polish Prime Minister Morawiecki and hold a meeting with business representatives, rescuers and volunteers. A joint speech of the two presidents is scheduled for 18:00.

According to Marcin Przydacz, head of the foreign policy bureau of the Office of the President of Poland, quoted by PAP, the delegations' talks will cover "the entire spectrum of Polish-Ukrainian relations, starting with security policy."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦 Вечером Владимир Зеленский обратится к полякам и украинцам, проживающим в Польше, с большой речью, сообщил представитель президента Никифоров.

Также президент Украины встретится с премьером Польши Моравецким, проведет встречу с представителями бизнеса, спасателями и волонтерами. Совместное выступление двух президентов запланировано в 18:00.

По словам руководителя бюро международной политики при канцелярии президента Польши Марчин Пшидач, которого цитирует PAP, переговоры делегаций будут касаться «всего спектра польско-украинских отношений, начиная с политики политики безопасности».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photo from the flooded Kramatorsk area.
ORIGINAL :
Фото из затопленного Краматорского района.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34734
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of April 5.

In the Donetsk sector, 5 houses were damaged under Grad shelling of the Ukrainian community of Selydivsk.
Power lines were damaged in Ocheretynska community.

In the Horlivka sector, Kostyantynivka was hit twice by Tornado - a hospital, a center for registering homeless people, a private and an apartment building, a shop and a former coffee shop were damaged.
1 person was wounded in Toretsk.
There are 5 wounded and a damaged multi-storey building in Bakhmut.

In the Lysychansk sector, a building in Mykolaivka was destroyed, several houses on two streets of Siversk were damaged, and shelling of Torske Lyman community was recorded.

In just 24 hours, Russians killed 4 residents of Donetsk region and wounded 11 others. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 5 квітня.

На Донецькому напрямку під обстрілами Градів Українськ Селидівської громади — пошкоджено 5 будинків.
В Очеретинській громаді пошкоджено лінії електропередач.

На Горлівському напрямку Костянтинівка зазнала двох ударів з Торнадо — пошкоджено лікарню, центр обліку бездомних осіб, приватний та багатоквартирний будинки, крамницю та колишню кав'ярню.
1 людина поранена у Торецьку.
Відомо про 5 поранених та пошкоджену багатоповерхівку у Бахмуті.

На Лисичанському напрямку зруйновано будівлю в Миколаївці, пошкоджено декілька будинків на двох вулицях Сіверська, зафіксовано обстріли Торського Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 4 жителів Донеччини, поранили ще 11. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7378
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7373
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There are 6 missile carriers in the Black Sea with a total volley of up to 40 "Kalibr" missiles - SC "South"

@antiitforce
ORIGINAL :
У акваторії Чорного моря знаходиться 6 ракетоносіїв з сумарним залпом до 40 ракет типу «Калібр», — ОК «Південь»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33881
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4533
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Pechenizka Reservoir in Kharkiv Region Allowed to Resume Fishing Activities During the War "to Prevent Environmental Disaster": What is Known
ORIGINAL :
На Печенізькому водосховищі на Харківщині дозволили відновити рибогосподарську діяльність під час війни «з метою недопущення екологічної катастрофи»: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23606
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🗳 Ukrposhta has launched its first automatic sorting line. Just one line can sort 150 thousand parcels per day, which is 8 times more than the amount of parcels that employees used to process manually. At least 4-5 more new lines are planned to be installed this year, and the plan for the first half of 2024 is to fully switch to an automated sorting mode throughout the country.

@babel
ORIGINAL :
🗳 «Укрпошта» запустила першу автоматичну сортувальну лінію. Лише одна смуга може сортувати 150 тисяч посилок на добу — це у 8 разів більше, ніж працівники вручну обробляли раніше. Цього року планують встановити ще щонайменше 4—5 нових ліній, а план на першу половину 2024 року — повністю перейти на автоматизований режим сортування по всій країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30719
Бабель

TRANSLATION :
New land plots belonging to Medvedchuk's wife Oksana Marchenko, worth almost UAH 17.5 million, have been seized in Lviv region. Marchenko obtained this land through a real estate scheme.

@babel
ORIGINAL :
У Львівській області арештували нові земельні ділянки дружини Медведчука Оксани Марченко, їхня вартість майже 17,5 млн грн. Цю землю Марченко отримала через схему з нерухомістю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30718
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia region has been holding its defence for four hundred and six days. Enemy fire does not stop on the contact line.

Over the past day, the occupants shelled civilian infrastructure in 19 localities of the region: Huliaipole, Poltavka, Charivne, Huliaipilske, Novodanylivka, Chervone, Zaliznychne, Orikhiv, Novoandriivka, Bilohiria, Mala Tokmachka, Malynivka, Novopavlivka, Olhivske, Yehorivka, Luhivske, Kamianske, Mali Shcherbaky, Plavni.

The crossing point to the free territory is still not working, and the occupiers don't allow the evacuation of civilians from the occupied territories.

We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for our common victory!
ORIGINAL :
‼️ Zaporizhzhia region has been holding its defence for four hundred and six days. Enemy fire does not stop on the contact line.

Over the past day, the occupants shelled civilian infrastructure in 19 localities of the region: Huliaipole, Poltavka, Charivne, Huliaipilske, Novodanylivka, Chervone, Zaliznychne, Orikhiv, Novoandriivka, Bilohiria, Mala Tokmachka, Malynivka, Novopavlivka, Olhivske, Yehorivka, Luhivske, Kamianske, Mali Shcherbaky, Plavni.

The crossing point to the free territory is still not working, and the occupiers don't allow the evacuation of civilians from the occupied territories.

We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for our common victory!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18051
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Pechenizka Reservoir in Kharkiv Region Allowed to Resume Fishing Activities During the War "to Prevent Environmental Disaster": What is Known
ORIGINAL :
На Печенізькому водосховищі на Харківщині дозволили відновити рибогосподарську діяльність під час війни «з метою недопущення екологічної катастрофи»: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23606
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18042
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Knowledge is not the main thing: how Crimean teachers who oppose the war are persecuted

💬 During her shift, Susana Bezazieva, a geography teacher from Dzhankoy, overheard girls in her class discussing the war in Ukraine and approving of the actions of the Russian military.

She expressed her opinion on this, emphasizing that she had studied in other regions of Ukraine and had never seen Nazis there. She also emphasized the facts of the rape of civilians by the Russian military, and then admitted that she was "boiling over."

The schoolgirls told their parents, and they wrote an appeal to the police and the FSB. A few days later, a report was drawn up against Susana Bezaziyeva for discrediting the Russian army.

🎗 We have collected several stories about Crimean teachers who opposed the war and were repressed. We tell about them in the material
ORIGINAL :
Знання – не головне: як переслідують кримських учителів, які виступають проти війни

💬 Вчителька географії з Джанкоя Сусана Безазієва під час зміни почула, як дівчата в класі обговорюють війну в Україні, схвалюючи дії російських військових.

Вона висловила з цього приводу свою думку, наголосивши, що навчалася в інших регіонах України й ніколи там не бачила нацистів. Також вона наголосила на фактах зґвалтувань російськими військовими мирних громадян, а потім зізналася, що в неї “накипіло”.

Школярки розповіли про це батькам, а ті написали звернення до поліції та ФСБ. Через кілька днів щодо Сусани Безазієвої було складено протокол про дискредитацію російської армії.

🎗 Ми зібрали декілька історій про кримських вчителів, які виступили проти війни і зазнали репресій. Розповідаємо про них у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9268
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The church on Taras Bobanych Street in Lviv. Now the church is putting an end to the existence of the so-called Moscow Patriarchate here, - OVA Chairman Maksym Kozytskyi

"The parishioners decide to move to the OCU. I hope that in the near future this church will become the Garrison Church of the OCU."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Церква на вулиці Тараса Бобанича у Львові. Зараз у храмі ставлять остаточну крапку в існуванні тут так званого московського патріархату, - голова ОВА Максим Козицький

"Парафіяни ухвалюють рішення про перехід у ПЦУ. Сподіваюся, вже найближчим часом ця церква стане Гарнізонним храмом ПЦУ".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55898
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55889
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Court arrests two more land plots of Medvedchuk's wife in Lviv region

The total value of the seized property is about UAH 17.5 million. They are located in one of the prestigious tourist areas of Lviv region. It was there that Medvedchuk's wife organized the illegal construction of a hotel complex.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Суд заарештував ще дві земельні ділянки дружини Медведчука на Львівщині

Загальна вартість заарештованого майна склала близько 17,5 млн гривень. Вони розташовані в одному з престижних туристичних районів Львівської області. Саме там дружина Медведчука організувала нелегальне будівництво готельного комплексу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55897
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27580
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Dam burst in Kramatorsk: 17 people, including two children, evacuated from flooded areas

According to the head of the Donetsk Regional Administration, Pavel Kirilenko, seven evacuees are staying at temporary accommodation facilities, while the rest have stayed with relatives.

Repair crews were able to reinforce the shoreline and are now preparing to build a new concrete fence in the lock.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Прорыв дамбы в Краматорске: из затопленных районов эвакуировали 17 человек, в том числе двух детей

Как сообщил глава Донецкой ОВА Павел Кириленко, 7 эвакуированных находятся в местах временного проживания, остальные остались у родственников.

Ремонтные бригады смогли укрепить береговую линию, сейчас идет подготовки к созданию нового бетонного ограждения в шлюзе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Macron arrives in China on an official visit

The French president wants to involve China in speeding up the end of the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Китай с официальным визитом прибыл Макрон

Президент Франции хочет привлечь Китай к ускорению завершения войны в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Images of the condition of the road to Bakhmut. There are very few cars, and ahead of us, the city is full of smoke from constant shelling and fires.
ORIGINAL :
Кадры, в каком состоянии находится дорога на Бахмут. Встречаются очень редкие машины, а впереди - город весь дыму от постоянных обстрелов и пожаров.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34735
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Land of Medvedchuk's wife worth almost 17.5 million seized in Lviv region

Based on the SBU materials and in cooperation with the Lviv Regional Prosecutor's Office, the court seized two more land plots with real estate illegally owned by Oksana Marchenko, with a total value of almost UAH 17.5 million.

"These plots are located in one of the prestigious tourist areas of Lviv region. It was there that Medvedchuk's wife organized the illegal construction of a hotel complex," the SBU said in a statement.
ORIGINAL :
На Львівщині арештували землю дружини Медведчука ще майже на 17,5 мільйона

За матеріалами СБУ та у співпраці з Львівською обласною прокуратурою суд наклав арешт на ще дві земельні ділянки з об’єктами нерухомості, які незаконно перебували у власності Оксани Марченко, загальною вартістю майже 17,5 млн грн.

«Ці наділи розташовані в одному з престижних туристичних районів Львівської області. Саме там дружина Медведчука організувала нелегальне будівництво готельного комплексу», - йдеться в повідомленні СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31321
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥"Well Done" roasting of Wagnerites: border guards destroy three dozen mercenaries in Bakhmut

The enemy tried to break through the defense in the industrial zone of the fortress city. The border guard's stronghold was simultaneously attacked by 6 groups of Wagnerites.

The enemy stormtroopers were unsuccessful: our defenders killed 29 invaders and wounded 40 more.

The photo is illustrative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥«Well Done» прожарка вагнерівців: прикордонники знищили три десятки найманців у Бахмуті

Противник намагався прорвати оборону у промзоні міста-фортеці. Опорний пункт прикордонників одночасно атакували 6 груп вагнерівців.

Ворожі штурмовики не досягли успіху: наші оборонці спопелили 29 загарбників, ще 40 поранили.

Фото ілюстративне.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland terminates the last oil supply contract with Russia

Orlen has canceled its last oil supply contract with Russia's Tatneft - Orlen chairman

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща розірвала останній контракт із росією на постачання нафти

Компанія Orlen відмовилася від останнього контракту з рф на постачання нафти з компанією "Татнефть" - голова Orlen

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson Regional Military Administration warns residents about new security decisions made at a meeting of the Kherson Regional Defense Council:

From now on, it is forbidden to visit cemeteries and burial sites, and it is also forbidden to hold services in churches during the curfew period and crowds during Easter.

These are forced measures due to the mine danger and the high risk of enemy attacks.

In addition, we considered the issue of returning families with children to Kherson region. Children should not be in the area of constant shelling and hostilities.

Therefore, families with children were banned from entering the following settlements: Kizomys, Velytenskoye, Beregovo, Yantarne, Dniprovskoye, Bilozerka, Priozernoye, Komyshany, Zymivnyk, Antonovka, Prydniprovskoye, Sadove, Mykolskoye, Poniativka, Tokarivka, Novotyaginka, Ivanivka, Tyaginka, Lvov, Olgovka, Burgunka, Mykolayivka, Odradokamyanka, Kozatske, Vesele, Berislav, Novoberislav, Zmiivka, Chervonyi Mayak, Novokaira, Respublikanets, Mylove, Kachkarivka, Sablukivka, Dudchany, Havrylivka, Mykhaylivka, Zolota Balka, Osokorivka.

The validity of the alcohol sales permit has been extended for a month. Until May 15, alcohol will be sold in the region from 10:00 to 15:00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська ОВА попереджає мешканців про нові безпекові рішення, які прийняли на засіданні Ради оборони Херсонської області:

Відтепер заборонено відвідувати кладовища та місця поховань, також заборонено проводити богослужіння у церквах в період комендантської години та скупчення людей під час Великодніх свят.

Це вимушені заходи через мінну небезпеку та високий ризик ворожих ударів.

Крім того, розглянули питання повернення родин з дітьми додому на Херсонщину. Діти не мають знаходитися у зоні постійних обстрілів і бойових дій.

Тому сім'ям з дітьми заборонили в'їзд до наступних населених пунктів: Кізомис, Велетенське, Берегове, Янтарне, Дніпровське, Білозерка, Приозерне, Комишани, Зимівник, Антонівка, Придніпровське, Садове, Микільське, Понятівка, Токарівка, Новотягинка, Іванівка, Тягинка, Львове, Ольгівка, Бургунка, Миколаївка, Одрадокам’янка, Козацьке, Веселе, Берислав, Новоберислав, Зміївка, Червоний Маяк, Новокаїри, Республіканець, Милове, Качкарівка, Саблуківка, Дудчани, Гаврилівка, Михайлівка, Золота Балка, Осокорівка.

Термін дії дозволу на продаж алкоголю продовжили на місяць. До 15 травня в області алкоголь продаватися буде з 10:00 до 15:00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional Military Administration reports on the terrorist attacks on the region by Russians over the past day:

Five "air alerts" for Zaporizhzhia region over the day - seven enemy UAV attacks, 4 MLRS attacks, 61 artillery attacks on the frontline territory of Vasyliv and Pohoriv districts.

Residential buildings, a shop and a farm were damaged.

Luckily, people were unharmed, but animals suffered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька ОВА доповідає про терористичні атаки росіян на область минулої доби:

П'ять "повітряних тривог" за добу для Запорізької області - це сім ворожих атак БПЛА, 4 обстріли з РСЗВ, 61 артобстріл по прифронтовій території Василівського та Пологівського районів.

Пошкоджено людські домівки, магазин, фермерське господарство.

На щастя, люди залишилися цілі, але постраждали тварини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An overview of the Katsap media:

1. During yesterday's UAV attack on the Belgorod region on the border with Ukraine, three orcs were lightly injured.

2. In the Kursk region, near the border, a conscript accidentally shot and killed a fellow orc. Both soldiers were about to be demobilized, so they were potential candidates to go to the EU-EU-O. Now they won't.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Огляд кацапських змі:

1. Під час вчорашньої атаки БПЛА на Білгородщину на прикордонні з Україною легкі поранення отримали троє орків.

2. У Курській області недалеко від кордону строковик випадково застрелив побратима-орка. Обоє військових мали скоро дємбєльнутися, тому були потенційними кандидатами поїхати на ЕС-ВЕ-О. Тепер не поїдуть.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
You don't get inspired before you die

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перед смертю не надихаєшся

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers write that they heard an explosion.

Don't worry, we're working.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читатели пишут, что слышали взрыв

Не переживайте, работают наши

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59198
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59195
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region investigators register consequences of occupants' military aggression over the past day

▪️В In the village of Odnorobivka, Bohodukhiv district, residential buildings, a garage and a car were damaged.

▪️В In Kupyansk district, residential buildings were also damaged.

▪️Постраждалих people are missing.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слідчі Харківщини зареєстрували наслідки військової агресії окупантів за минулу добу

▪️В селі Одноробівка Богодухівського району пошкоджені житлові будинки, гараж і автомобіль.

▪️В Куп'янському районі також пошкоджені житлові будинки.

▪️Постраждалих осіб немає.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59200
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an explosion in one of Kyiv's districts, stay calm, there is no threat

UPD explosions will continue for some time

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів Києва пролунав вибух, зберігайте спокій, загрози це не становить

UPD вибухи будуть продовжуватися ще деякий час

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38849
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The occupants said that a new bus station would be built in Mariupol and showed pictures.

However, this photo is from the 2017 project of the bus station in Sevastopol 😁

Question - what was built in Sevastopol?
ORIGINAL :
Оккупанты заявили, что в Мариуполе будет построен новый Автовокзал и показали фото.

Однако, это фото от 2017 года проекта Автовокзала в Севастополе 😁

Вопрос - а в Севастополе что построили?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27582
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A junior lieutenant who beat up a conscript in Zhytomyr Region's Training Center 190 faces 12 years in prison

The SBU completed an investigation of the case and sent the indictment to court. We shall remind you that the officer had previously pleaded guilty.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
12 лет тюрьмы грозит младшему лейтенанту, который избил срочника в 190 учебном центре Житомирской области

ГБР закончило расследование дела и отправило обвинительный акт в суд. Напомним, офицер ранее признал свою вину.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52396
Инсайдер UA

TRANSLATION :
You won't believe it, but even on RosTV sometimes there is a voice of reason

A certain Boris Nadezhdin tried to explain to propagandists that Lukashenko "would be the first to run to surrender our nuclear weapons to the West. In addition, he explained in plain language why depleted uranium shells are not radioactive.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вы не поверите, но даже на РосТВ иногда звучит голос разума

Некий Борис Надеждин попытался объяснить пропагандистам, что Лукашенко "первым побежит сдаваться с нашим ядерным оружием Западу». Кроме этого, он доступно разложил, почему снаряды с обедненным ураном не являются радиоактивными.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52395
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Caught the spring sun

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Весеннее солнце поймали

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45988
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45983
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
About 5.5 thousand food kits from Rinat Akhmetov's Foundation were sent to Sloviansk frontline.

Since the start of the full-scale war, the Foundation has sent more than half a million food kits to the residents of 22 regions of Ukraine. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".
For more information, please follow this link

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В прифронтовой Славянск отправлено около 5,5 тысяч наборов с продуктами питания от Фонда Рината Ахметова.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд передал более полумиллиона продуктовых наборов для жителей 22 областей Украины. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
Больше - по ссылке

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will return Crimea in 5-7 months - Podoliak

The Russians have "outplayed everyone". Previously, no one thought that there was a chance to return Crimea in the coming years, but this full-scale war has created all the prerequisites for this.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна поверне Крим за 5-7 місяців, – Подоляк

росіяни "обіграли усіх". Раніше ніхто і не думав, що є шанс повернути Крим у найближчі роки, але ця повномасштабна війна створила для цього усі передумови.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33883
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Coming soon 💥

Short and clear from the Air Force of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скоро 💥

Коротко і ясно від ПС ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On April 5, voting for new names for 66 place names associated with the Russian Federation begins in the Zolochiv community. Residents of the Kegychiv community are also voting for the de-Russification of place names in two towns and nine villages. And in the Bohodukhiv district, proposals to rename six villages are being considered
ORIGINAL :
У Золочівській громаді 5 квітня починається голосування за нові назви для 66 топонімів, які пов'язані з РФ. Також голосують за дерусифікацію топонімів у двох селищах та дев'яти селах жителі Кегичівської громади. А в Богодухівському районі приймають пропозиції щодо перейменування шести сіл
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23607
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Ukraine will return Crimea in 5-7 months," Podolyak

The Russian army does not have the resources and strength to hold the seized peninsula. "We will definitely, in a very short time, from a historical point of view it is very little six months, or five, or seven months, we will be in Crimea," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Украина вернет Крым за 5-7 месяцев", — Подоляк

У российской армии нет ресурсов и сил, чтобы удержать захваченный полуостров. "Мы точно, за очень короткое время, с исторической точки зрения это очень мало шесть месяцев, или пять, или семь месяцев, мы будем находиться в Крыму", - сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52398
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU has completed its investigation into the treason of the former head of the SBU Main Directorate in Crimea, Oleg Kulinich

During the investigation, law enforcers found out that the SBU colonel was involved in covert cooperation with the FSB and received an operational pseudonym "Kotigoroshko.

In addition, at the request of the FSB, the former Deputy Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine Volodymyr Sivkovych and the former head of the Presidential Administration of Ukraine Andriy Klyuyev created the so-called "political office" to monitor the activities of influential Ukrainian politicians, senior officials and law enforcement officers, to search among them agents of influence to control the political processes in Ukrainian society.

After the defendant is familiarized with the materials, the case will be submitted to the court.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ГБР завершило расследование по факту госизмены экс-начальника главного управления СБУ в АР Крым Олега Кулинича

В ходе расследования правоохранители выяснили, что полковник СБУ был привлечен ФСБ к негласному сотрудничеству и получил оперативный псевдоним «Котигорошко».

Кроме этого, по заданию ФСБ экс-заместитель Секретаря СНБО Владимир Сивкович и бывший глава Администрации Президента Украины Андрей Клюев создали так называемый «политический офис» для контроля за деятельностью влиятельных украинских политиков, высокопоставленных должностных лиц и правоохранителей, для поиска в их среде агентов влияния для контроля за политическими процессами в украинском обществе.

После ознакомления обвиняемого с материалами, дело будет передано в суд.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52397
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Police detain man who extorted money from a passerby and cut his face in Pervomaisk

Recently, an unknown man attacked an 18-year-old boy near a beauty salon on Odeska Street in Pervomaisk, inflicting a cut wound to his face with a bottle prepared in advance, and fled.

The suspect faces up to 15 years in prison for his actions.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вимагав гроші у перехожого та порізав йому обличчя – у Первомайську поліцейські затримали чоловіка

Днями біля салону краси на вулиці Одеській у місті Первомайськ невідомий чоловік скоїв напад на 18-річного хлопця, спричинивши йому різану рану обличчя, підготовленою заздалегідь бутилкою, та втік.

За вчинене фігуранту загрожує до 15 років ув'язнення.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34252
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On April 5, voting for new names for 66 place names associated with the Russian Federation begins in the Zolochiv community. Residents of the Kegychiv community are also voting for the de-Russification of place names in two towns and nine villages. And in the Bohodukhiv district, proposals to rename six villages are being considered
ORIGINAL :
У Золочівській громаді 5 квітня починається голосування за нові назви для 66 топонімів, які пов'язані з РФ. Також голосують за дерусифікацію топонімів у двох селищах та дев'яти селах жителі Кегичівської громади. А в Богодухівському районі приймають пропозиції щодо перейменування шести сіл
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23607
Суспільне Харків

TRANSLATION :
They are pouring it on the Katsaps. There is no point in wandering around Bakhmut!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Насипають кацапам. Нєфіг шастать по Бахмуту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in the Black Sea remains unchanged - up to 40 "Calibers"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі ситуація без змін - до 40 "Калібрів"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will return Crimea in 5-7 months, - Podoliak in an interview with Radio Liberty

When asked whether there will be a war for Crimea, Podoliak said that it is not a war for any specific territory, but for the right to exist in the civilized world.

"Today, there is a war for the right to exist of the civilized world. And so, no doubt, the war will continue until the entire territory of Ukraine is liberated."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна поверне Крим за 5-7 місяців, - Подоляк в інтерв’ю Радіо Свобода

На запитання, чи буде війна за Крим, Подоляк відповів, що це не війна за якусь конкретну територію, а за право на існування цивілізованого світу.

«Сьогодні йде війна за право на існування цивілізованого світу. І тому, без сумніву, війна триватиме до тих пір, поки не буде звільнена вся територія України».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55900
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Macron arrives in China on an official visit

French President wants to involve China in accelerating the end of the war in Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
До Китаю з офіційним візитом прибув Макрон

Президент Франції хоче залучити Китай до прискорення завершення війни в Україні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55899
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Maria Lvova-Belova, whose arrest was ordered by the International Criminal Court, staged a propaganda performance in which she told a story about a boy she had taken from Mariupol who was "running after other children and shouting: "I'll eat a Muscovite". It seems that this is a sick imagination of Lvivova-Belova herself, who imitates the stories about the "crucified boy." And she entertains Russians with such stories.

The video was posted on the page:
https://t.me/ForeverForFreedom/15071

Earlier, hackers from the Cyber Resistance hacked into the mail of Lvivova-Belova and her father and found child pornography.

A month later, the International Criminal Court issued arrest warrants for Putin and Lvivova-Belova as the main organizers of the abduction and removal of children from the occupied territories of Ukraine. These acts are part of the planned genocide of the Ukrainian people.

@informnapalm
ORIGINAL :
Марія Львова-Белова, на арешт якої був виданий ордер Міжнародного кримінального суду, влаштувала пропагандистський перфоманс, на якому розповіла історію, нібито вивезений нею з Маріуполя хлопчик "бігає за іншими дітьми і кричить: "з'їм москальонка". Здається, що це хвора уява самої Львової-Белової, яка наслідує розповіді про "розіп'ятого хлопчика". І такими історіями розважає росіян.

Відео побачили на сторінці:
https://t.me/ForeverForFreedom/15071

Нагадаємо, що раніше хактивісти "Кібер Спротив" зламали пошту Львової-Белової та її батька і знайшли у останнього - дитячу порнографію.

Через місяць після цього Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт путіна та Львової-Белової, як головних організаторів викрадення та вивезення дітей з окупованих територій України. Ці діяння є частиною спланованого геноциду українського народу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16544
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7028
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"...The hardest part was taking people out of Chernihiv. All the roads were mined, we were driving through fields and mud. We were afraid of rain, because then we would not get there. And people were waiting for us there. We were taken from Chernihiv 4 times. The last time was on March 21. We arrived late in the evening, hungry and cold. We paid maximum attention to the road. 380 kilometers off-road. There was no electricity, no water, no gas in the city. There was nothing. There was almost no diesel fuel back. We are grateful to the police - some of them gave us a canister, some half a canister, but they refueled us. And we were taking people out of the hospital, those with kidney disease. In my bus there were 4-5 people who could not walk at all. People in wheelchairs, sick. And we came under fire. I understand that for the Russians there was no such thing as a humanitarian corridor. The only possible entry for evacuation was through the bridge over the Desna River, from Kulykivka. It was already damaged, but passable. The buses drove carefully, between the holes in the crossing, but also quickly to make it between the shelling. As soon as they jumped off the bridge, the Russians finished it off. After that, one bus just stalled in the middle of the road. They put the people on other buses, didn't leave anyone behind, but abandoned the bus.

All the way there and back, the evacuation took place between exploded and unexploded shells, they were sticking out of the ground right next to the road," says Leonid Semyvolos, a school bus driver of the Hrebinkivsky Lyceum of the Hrebinkivsky village council.

He took part in the evacuation of people from Irpin, Makariv, Gostomel, Romanivka, Bucha, Nemishayevo, Vorzel, Borova, Shevchenkove, Bohdanivka, Velyka Dymerka, Chernihiv.

Thank you!!!!

#Cities ofHeroes
ORIGINAL :
«..Найважче було вивозити людей із Чернігова. Усі дороги були заміновані, ми їхали полями, добиралися по багнюці. Боялися, щоб дощу не було, бо тоді не доїхали. А нас там люди чекали. Із Чернігова вивозили разів 4. Востаннє – 21 березня. Приїхали пізно ввечері, голодні, холодні. Максимальна увага була до дороги. 380 кілометрів бездоріжжям. У місті не було ні світла, ні води, ні газу. Нічого. Соляри назад вже майже не було. Дякуємо поліції – хто каністру, хто пів каністри, але нас заправили. А вивозили ми людей із лікарні, тих, хто хворіє на нирки. В моєму автобусі було чоловік 4-5 зовсім неходячих. Люди в кріслах колісних, хворі. І ми потрапили під обстріл. Розумію, що для росіян поняття гуманітарного коридору і не було. Єдиний можливий в‘їзд для евакуації був через міст над Десною, з боку Куликівки. Він був вже пошкоджений, але проїзний. Автобуси їхали обережно, між пробитих наскрізь дірок у переправі, але й швидко, щоб встигнути між обстрілами. Тільки вискочили з мосту, і його росіяни добили. Один автобус після такого просто заглух посеред дороги. Розсадили людей по інших, нікого не покинули, а автобус кинули.

Увесь шлях туди й назад евакуація проходила між розірваних і нерозірваних снарядів, вони стирчали з-під землі просто біля дороги», - розповідає Леонід Миколайович Семиволос, водій шкільного автобуса ОЗО «Гребінківський ліцей» Гребінківської селищної ради.

Він брав участь в евакуації людей з м. Ірпінь, смт. Макарів, м. Гостомель, с. Романівка, м. Буча, смт. Немішаєве, смт.Ворзель, смт. Борова, с. Шевченкове, с. Богданівка, смт. Велика Димерка, м. Чернігів.

Дякую!🙏

#МістаГероїв
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7037
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The case of the former head of the Crimean SBU department Kulinich, who was previously detained by the current head of the SBU Vasily Malyuk, is already being taken to court.

"This is a clear signal to everyone who works for the enemy: the SBU will definitely find you and make you answer for what you have done. We will pull every mole into the light," said Vasily Malyuk.

Today, law enforcement officials have released new evidence of Kulinich's work for the FSB, in particular, his phone conversations with the fugitive Vladimir Sivkovich. By the way, Kulinich received the operational pseudonym "Kotigoroshko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Дело эксначальника крымского управления СБУ Кулинича, которого ранее задерживал нынешний глава Службы Василий Малюк, уже передают в суд.

«Это – четкий сигнал всем, кто работает на врага: СБУ обязательно вас найдет и заставит отвечать за содеянное. Каждого крота вытянем на свет», – заявил Василий Малюк.

Сегодня же правоохранители обнародовали новые доказательства работы Кулинича на ФСБ, в частности, его телефонные разговоры с беглым Владимиром Сивковичем. Кстати, Кулинич получил оперативный псевдоним «Котигорошко».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💛 IDPs in need of assistance can receive cash payments in the amount of UAH 3 thousand for children and persons with disabilities and UAH 2 thousand for all other persons.

👉 If IDPs have not changed their place of temporary residence and their settlement is included in the list of those where hostilities are taking place or is occupied, payments will be accrued automatically.

Since the payment registers are formed on the 2nd, 12th and 23rd of each month, payments are made at different times in different regions. Also, additional checks may sometimes be conducted, which may delay the accrual.

In addition to financial assistance from the state, IDPs can participate in the state program of temporary residence, which provides housing, food and medical care. These services are provided by the social protection department in the city of residence.
ORIGINAL :
💛 ВПО, які потребують допомоги, можуть отримати грошові виплати у розмірі 3 тис. грн для дітей та осіб з інвалідністю та 2 тис. грн для всіх інших осіб.

👉 Якщо ВПО не змінювали місце тимчасового проживання, а їхній населений пункт входить до переліку тих, де проходять бойові дії, або є окупованими — то виплати нарахуються автоматично.

Оскільки реєстри виплат формуються 2, 12 та 23 числа, виплати в різних регіонах проводяться у різний час. Також, інколи можуть проводитись додаткові перевірки, які можуть затримати нарахування.

🏠 Окрім грошової допомоги від держави, ВПО можуть взяти участь в державній програмі тимчасового проживання, за якою надається житло, харчування та медичне обслуговування. Ці послуги надаються в відділі соціального захисту по місту проживання.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3710
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier showed the helmet that saved his fellow soldier during the shelling of their positions. He also showed conditions in the trenches of Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинский военный показал каску, которая спасла его сослуживца во время обстрела их позиций. Также он показал условия в окопах Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34737
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The consequences of the destruction of Ukrainian army positions by the detonation charge of the UR-77 demining unit at one of the front lines.
ORIGINAL :
Последствия уничтожения позиций украинской армии детонирующим зарядом установки разминирования УР-77 на одном из участков фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34736
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Blood service centers across Ukraine lack donors with negative Rh factor, - Ministry of Health

This rhesus factor is more rare. The Ministry of Health says that Ukrainians with a negative Rh blood factor, like Europeans, make up no more than 14% of the total.

To become a donor, you need to call the nearest blood center in your city or neighboring town.

The current phone numbers of blood centers are available here.

You can also sign up for the online blood donor registry on the Helsi or Donor websites.
ORIGINAL :
У центрах служби крові по всій Україні бракує донорів з негативним резус-фактором, – МОЗ

Цей резус-фактор більш рідкісний. У МОЗ кажуть, що українців з негативним резус-фактором крові, як і європейців, загалом не більше 14%.

Щоб стати донором, необхідно зателефонувати до найближчого центру крові у вашому або сусідньому місті.

Актуальні телефони центрів крові доступні за посиланням.

Також можна записатися до онлайн-реєстру донорів крові на сайтах Helsi або Donor.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31322
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At a meeting of the NATO-Ukraine Commission on Tuesday (April 4, 2023), Allied Foreign Ministers reaffirmed their strong support for Ukraine.

‼️ Secretary General Jens Stoltenberg said that Allies will develop a multi-year initiative to help ensure Ukraine's deterrence and defense, transition from Soviet-era equipment and doctrine to NATO standards, and increase interoperability with NATO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На засіданні Комісії Україна-НАТО у вівторок (4 квітня 2023 року) міністри закордонних справ Альянсу підтвердили свою рішучу підтримку Україні.

‼️ Генеральний секретар Єнс Столтенберг зазначив, що члени Альянсу розроблять багаторічну ініціативу, щоб допомогти забезпечити стримування та оборону України, здійснити перехід від обладнання та доктрин радянських часів до стандартів НАТО та підвищити взаємосумісність з НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Curfew on Easter will not be canceled - Kyiv City Military Administration

On the night of Easter, April 16, the curfew will last as usual from 00.00 to 05.00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комендантська година на Великдень не скасовуватиметься, - Київська міська військова адміністрація

В ніч на Великдень, 16 квітня комендантська година триватиме як завжди з 00.00 до 05.00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Media reports that Ostap Stupka caused a "drunken" accident in the center of Kyiv with victims

Last night, on Fedorov Street in the Holosiivskyi district, Stupka's Range Rover crashed into a Mitsubishi that was parked at a bus stop. "During the test of his state of intoxication, the Drager device showed 1.62 ppm," the Kyiv police said in a statement.

"There was a man in the parked car. The victim was hospitalized with numerous injuries, and Stupka was detained on the spot. He faces imprisonment for up to three years.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЗМІ повідомляють, що Остап Ступка влаштував «п'яну» ДТП у центрі Києва з постраждалими

Вчора вночі на вулиці Федорова у Голосіївському районі авто Ступки Range Rover влетіло в Mitsubishi, яке було припарковано на зупинці. Під час перевірки його стан сп'яніння прилад Драгер показав 1,62 проміле, - йдеться у повідомленні поліції Києва.

В припаркованому авто був чоловік. З численними травмами потерпілого госпіталізували, а Ступку затримали на місці. Йому загрожує позбавлення волі на строк до трьох років.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38851
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16536
InformNapalm

TRANSLATION :
In continuation of the previous post.

The UK has blocked the speech of Russian Ombudsman Maria Lvova-Belova.

She was supposed to spread disinformation and Russian propaganda about Ukrainian children at an informal meeting of the UN Security Council.

"Any reports on the abduction of Ukrainian children by the authorities of terrorist Russia should be given in The Hague," the UK representatives wrote.

@informnapalm
ORIGINAL :
В продовження теми попереднього допису.

Велика Британія заблокувала виступ російської омбудсменши Марії Львової-Белової.

Вона мала поширювати дезінформацію та російську пропаганду щодо українських дітей, на неформальному засіданні Ради Безпеки ООН.

"Будь-які звіти щодо викрадення українських дітей влада терористичної росії має давати у Гаазі", - написали представники Великої Британії.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16545
InformNapalm

TRANSLATION :
😎Ermak hinted at the success of our military at the front

Waiting for news from the General Staff!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😎Ермак намекнул на успешные действия наших военных на фронте

Ждем новостей от Генштаба!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💬 "The enemy does not succeed in psychologically influencing the decisions of our command in the Bakhmut direction. Just as we cannot demotivate our fighters" - Anna Malyar
ORIGINAL :
💬 "Врагу не удается психологически повлиять на принятие решений нашего командования по Бахмутскому направлению. Так же, как не удается демотивировать наших бойцов" - Анна Маляр
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21126
Донбас24

TRANSLATION :
❓What was the most striking thing you saw in Bakhmut and Avdeevka that struck the head of Donets?

🗣"I felt a fundamental conviction that the only thing we have in common with the Russians is the border and the fact that they are our neighbors. But we are completely different people, with different values. The Wagner Chevk - there are some monsters, who, sorry, pave the trenches with corpses of their dead "chevkshchniks", so that until the bodies cool down, the shock drone with a thermal imaging camera will react on them. These are still the tiniest little things I can tell you.

As for the Russian regular army, I was struck by their complete lack of strategic military thinking. I am, after all, directly related to military affairs, so I can draw such conclusions. They treat their soldiers and officers there as cannon fodder. When they launched an attack on Ugledar and understood that they were being shot at like targets, they continued to advance without changing tactics or counting the number of casualties," said Pavel Kirilenko, head of DonOVA.
ORIGINAL :
❓Что из увиденного больше всего поразило в Бахмуте и Авдеевке главу Донетчины?

🗣"Почувствовал фундаментальное убеждение в том, что единственное, что у нас общего осталось с россиянами – это граница и то, что они наши соседи. Но мы с ними совсем разные люди, с другими ценностями. чвк «Вагнер» – там вообще изверги, которые, извините, окопы трамбуют трупами своих погибших «чвкшников», чтобы пока тела не остыли, ударный дрон с тепловизионной камерой реагировал на них. Это еще малейшие мелочи, которые я могу рассказывать.

А что касается российских регулярных ВС, то поразило полное отсутствие стратегического военного мышления с их стороны. Я все-таки имею непосредственное отношение к военному делу, так что могу делать такие выводы. Там отношение к своим солдатам и офицерам как к пушечному мясу. Совершая наступление на Угледар и понимая, что их, как мишени, расстреливают, они продолжали идти, не меняя тактику и не считая количество жертв."- рассказал глава ДонОВА Павел Кириленко .
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21125
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Глава of the region told what percentage of residents of Donetschina "waits for Russia"

🗣"It is difficult to say so as not to offend everyone who stayed in the frontline zone due to different circumstances. Indeed, there is a category of people who say that this is their home, their little homeland, where they will stay, no matter what. It is unfair to blame them for their loyalty to the occupant. But a third of those who remain in the front-line territories should be carefully considered as sympathizers of the Russians. It's not that rockets flying at their heads don't scare them, on the contrary - some of them wish that this shelling with bombs, incendiary shells and MLRSs would stop only when those territories are occupied by those who are shelling them now," said Pavel Kirilenko, head of DonOVA.
ORIGINAL :
⚡️Глава области рассказал, какой процент жителей Донетчины «ждет россию»

🗣"Сложно сказать, чтобы не обидеть всех, кто остался в прифронтовой зоне по разным обстоятельствам. Действительно, есть категория людей, которые говорят, что это их дом, малая Родина, где они останутся, несмотря ни на что. Их несправедливо винить в лояльном отношении к оккупанту. Но треть из тех, кто остается на прифронтовых территориях, следует тщательно рассматривать как симпатиков россиян. Летящие им на головы ракеты их не то что не пугают, наоборот – часть из них желает, чтобы эти обстрелы бомбами, зажигательными снарядами, РСЗО остановились только тогда, когда эти территории займут те, кто их сейчас обстреливает", - рассказал глава ДонОВА Павел Кириленко .
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21123
Донбас24

TRANSLATION :
❗️россияне brag that they captured the center of Bakhmut, in fact there are much more important positions in the city - expert

🗣"The problem of Prigozhin himself now is to prove to Putin that he needs him. To at least make some kind of contact. putin has removed him from the body. He can't reach out, so he wants to reach out through such vidosiks so that he can be let in again," explains Roman Svitan, a reserve colonel in the AFU.

In his opinion, the organized criminal group of Podrozhin is already doomed to destruction. After all, he is unable to accomplish the task of capturing Bakhmut, and it is already impossible for him to leave.

🗣"The Bakhmut garrison has stood, stands, and will continue to stand. No one is going to leave. They never came to the route from Konstantinovka, the Bakhmutka river is held in the place where the defense line runs," emphasized a reserve colonel of the AFU.

Ukrainian troops are also destroying the Wagnerians and on the approach to the local non-ferrous metals plant. At the same time, the Ukrainian Armed Forces regained their positions in Khromovo and widened the corridor leading from Bakhmut.

🗣"Therefore, nothing threatens our garrison in Bakhmut more than before. I think within a few weeks we will forget about the Prigozhin group - the last few thousand people will be eliminated somewhere by the end of April, probably in May," the specialist said.
ORIGINAL :
❗️россияне хвастаются, будто захватили центр Бахмута, в городе на самом деле есть куда более важные позиции - эксперт

🗣"Проблема самого пригожина сейчас – доказать путину, что он ему нужен. Чтобы хоть выйти на какой-нибудь контакт. путин его отстранил от тела. Он достучаться не может, поэтому через такие видосики хочет достучаться, чтобы его снова подпустили",– объясняет полковник ВСУ в запасе Роман Свитан.

По его мнению, организованная преступная группировка пригожина уже обречена на уничтожение. Ведь выполнить задание по взятию Бахмута у него не выходит, а уйти оттуда уже невозможно.

🗣"Бахмутский гарнизон стоял, стоит и будет стоять. Никто оттуда уходить не собирается. Они так и не подошли к трассе с Константиновки, река Бахмутка удерживается в том месте, где проходит рубеж обороны",– подчеркнул полковник ВСУ в запасе.

Также украинские войска уничтожают вагнеровцев и на подходе к местному заводу цветных металлов. В то же время ВСУ вернули свои позиции в Хромово и расширили коридор, ведущий из Бахмута.

🗣"Поэтому больше чем раньше нашему гарнизону в Бахмуте ничего не угрожает. Я думаю, в течение нескольких недель о группировке пригожина мы забудем – последние несколько тысяч человек уничтожим где-то к концу апреля, возможно, в мае", – заявил специалист.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21124
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33876
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Battles for Bakhmut

@antiitforce
ORIGINAL :
Бої за Бахмут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33885
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The main church of the UOC-MP in Lviv on Bobanych Street may be transferred to the OCU. The parishioners are currently deciding on the transition.

@antiitforce
ORIGINAL :
Головний храм УПЦ МП у Львові на вулиці Бобанича може перейти до ПЦУ. Наразі парафіяни ухвалюють рішення про перехід.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33884
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the verge of life and death. Bakhmut

A rocket arrives near the soldiers. Luckily, no detonation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На межі життя і смерті. Бахмут

Приліт ракети біля бійців. На щастя без детонації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the rescue operation in Kramatorsk is being conducted

Due to a dam break near Kramatorsk, about 260 homes were flooded, and the water level reached 1.5 meters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як проводиться рятувальна операція у Краматорську

Через прорив дамби біля Краматорська, було затоплено близько 260 домівок, а рівень води досягав 1,5 метра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Bakhmut, border guards repel "meat assault by Wagnerites"

"The battle began in the evening, and the confrontation lasted until late at night. At the fiercest moment of the battle, our position was attacked simultaneously by six groups of attack aircraft from the Wagner PMC. Ukrainian defenders destroyed the occupiers with mortars, heavy machine guns and sniper weapons. Our defenders threw dozens of fragmentation grenades at the mercenaries who were climbing the ruins in the near zone," the SBGS press service informs.

The firefight caused significant losses to the enemy: the enemy lost 29 invaders in killed and at least 40 wounded.
ORIGINAL :
У Бахмуті прикордонники відбили «мʼясний штурм вагнерівців»

«Бій розпочався увечері, а протистояння тривало до пізньої ночі. У найзапекліший момент бою нашу позицію атакувало одночасно шість груп штурмовиків з числа ПВК «Вагнер». Українські оборонці нищили окупантів з мінометів, великокаліберних кулеметів та снайперської зброї. Найманців, які лізли руїнами до шанців у ближній зоні, наші захисники закидали десятками осколкових гранат», – інформує пресслужба ДПСУ.

Вогневим ураженням завдано значних втрат противнику: лише вбитими ворог втратив 29 загарбників, а поранених нараховано не менше 40 осіб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31323
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Макрон arrived in China to hold talks with Chinese President Xi Jinping.

One of the main topics of discussion will be Ukraine. The French president plans to make sure that Xi does not give weapons to the Kremlin. Macron will also try to organize a telephone conversation between Zelenskyy and Xi Jinping.
ORIGINAL :
⚡️Макрон прибув до Китаю, де проведе переговори із главою КНР Сі Цзіньпінем.

Однією з головних тем обговорення буде Україна. Президент Францї планує переконатися, що Сі не даватиме зброю пині. Також Макрон спробує організувати телефонну розмову Зеленського та Сі Цзіньпіна.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14250
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
More than 1.5 million hryvnias were paid by more than 30 men who wanted to illegally cross the border to a group organized by a 19-year-old Kharkiv resident. The man promised to prepare a package of documents and transport those willing to cross the border. After receiving money, the "clients" were dropped off in the middle of the road. The Kharkiv man and his three accomplices are suspected of fraud and face up to 12 years in prison
ORIGINAL :
Понад 1,5 млн гривень віддали понад 30 чоловіків, які хотіли незаконно перетнути кордон, групі, яку організував 19-річний харків'янин. Чоловік обіцяв підготувати пакет документів та перевезти охочих через кордон. Після отримання грошей «клієнтів» висаджували посеред дороги. Харків'янина та трьох його посібників підозрюють у шахрайстві, їм загрожує до 12 років позбавлення волі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23608
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A scandal has broken out in Lviv. Mayor Andriy Sadovyi is accused of usurping power

The Executive Committee of the City Council has decided to accept the terms and conditions set forth in the Loan Agreement No. 53825 dated December 30, 2022, concluded between the Lviv City Council and the European Bank for Reconstruction and Development.

According to lawyers, according to Article 26 of the Law of Ukraine "On Local Self-Government," decisions on local borrowing are made exclusively by the council, not the executive committee. By the way, at the time, the city council members did not vote for this decision.

Now, Mayor Sadovyi is accused of usurping power. Although the cunning mayor did not sign this dubious document. It bears the signature of the acting mayor, Andriy Moskalenko, who holds the position of first deputy mayor. Lawyers also see this as treason and threaten criminal liability. They say that Sadovyi, who holds his position as a result of the election, cannot transfer his functions to an official because it is usurpation. In the absence of the mayor, the city council secretary assumes his duties. But Lviv deputies have not yet elected him.

Meanwhile, members of the city council are outraged on social media and threaten to re-elect the executive committee.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У Львові спалахнув скандал. Мера Андрія Садового звинувачують в узурпації влади

Виконком міськради прийняв рішення Про прийняття умов, викладених у Кредитному договорі від 30.12.2022 № 53825, укладений між Львівською міською радою та Європейським банком реконструкції та розвитку.

Як кажуть юристи, згідно із статтею 26 Закону України «Про місцеве самоврядування», прийняття рішень щодо здійснення місцевих запозичень приймається виключно радою, а ніяк не виконкомом. До речі, свого часу депутати міськради за це рішення не проголосували.

Зараз міського голову Садового звинувачують в узурпації влади. Хоча хитрий мер не став підписувати цей сумнівний документ. Під ним стоїть підпис в.о. міського голови Андрія Москаленка, який обіймає посаду першого зама міського голови. Юристи і в цьому вбачають зраду та погрожують кримінальною відповідальністю. Кажуть, що Садовий, який обіймає свою посаду в результаті виборів, не може передавати свої функції чиновнику, бо це узурпація. За відсутності мера його обов’язки бере на себе секретар міськради. Але його львівські депутати поки що так і не обрали.

Тим часом депутати міськради обурюються в соцмережах та погрожують повним переобранням виконкому.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than 1.5 million hryvnias were paid by more than 30 men who wanted to illegally cross the border to a group organized by a 19-year-old Kharkiv resident. The man promised to prepare a package of documents and transport those willing to cross the border. After receiving the money, the "clients" were dropped off in the middle of the road. The Kharkiv man and his three accomplices are suspected of fraud and face up to 12 years in prison
ORIGINAL :
Понад 1,5 млн гривень віддали понад 30 чоловіків, які хотіли незаконно перетнути кордон, групі, яку організував 19-річний харків'янин. Чоловік обіцяв підготувати пакет документів та перевезти охочих через кордон. Після отримання грошей «клієнтів» висаджували посеред дороги. Харків'янина та трьох його посібників підозрюють у шахрайстві, їм загрожує до 12 років позбавлення волі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23608
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34730
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of a missile strike near a gathering of Ukrainian military in Bakhmut.
ORIGINAL :
Кадры момента удара ракеты вблизи скопления украинских военных в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34738
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Во Lviv Church of St. George is going to be transferred from the UOC to the PCU.

"Now the church is putting the final end to the existence of the so-called Moscow patriarchate here. The parishioners are making the decision to move to the PCU," explained the head of the Lviv region Kozitsky.
ORIGINAL :
❗️Во Львове церковь Святого Георгия собираются перевести из УПЦ в ПЦУ.

«Сейчас в храме ставят окончательную точку в существовании здесь так называемого московского патриархата. Прихожане принимают решение о переходе в ПЦУ», — пояснил глава Львовской области Козицкий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34739
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ministry of Defense says the enemy is not successful in putting psychological pressure on the soldiers and on the command's decision on Bakhmut

Despite the fact that all the enemy's information messages about the fighting in the city are aimed at this, it will not be possible to demotivate Ukrainian defenders.

"The occupiers are using two tools: first, reports of their alleged success in various forms and types. The second is the message about our allegedly declassified plans and decisions on Bakhmut," said Deputy Defense Minister Malyar. She emphasized that the Russians are trying to find effective narratives, so the information looks more like a test of all possible options.
ORIGINAL :
В Міноборони кажуть, що противник не має успіху в психологічному тиску на воїнів і на рішення командування щодо Бахмуту

Попри те, що всі інформаційні повідомлення ворога про бої у місті спрямовані саме на це, демотивувати українських оборонців не вийде.

«Окупанти використовують два інструменти: перше – повідомлення про нібито його успіх у різних формах і видах. Друге – повідомлення про начебто розсекречені наші плани і рішення по Бахмуту», - повідомила заступниця міністра оборони Маляр. Вона наголосила, росіяни намагаються знайти дієві наративи, тому інформація більше схожа на випробовування усіх можливих варіантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31324
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30714
Бабель

TRANSLATION :
☀️У The heating season ends in Kyiv on April 8.
The decision was made by the city authorities, taking into account the weather conditions - a stable and significant warming is expected.

@babel
ORIGINAL :
☀️У Києві 8 квітня завершують опалювальний сезон.
Відповідне рішення міська влада ухвалила, враховуючи погодні умови — очікується стабільне суттєве потепління.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30723
Бабель

TRANSLATION :
The Security Service has published new evidence of cooperation between the former head of the Crimean SBU Oleg Kulinich and the FSB. He had a pseudonym "Kotyhoroshko". On the recording, Kulinich is talking to his curator, former NSDC Deputy Secretary Volodymyr Sivkovych, who is hiding in Russia.

On the instructions of Sivkovych, Kulinich appointed "his" people to positions, in particular, he was interested in regional SBU units in Chernihiv, Sumy, Kharkiv and other border regions.

@babel YouTube SBI completes investigation into former head of the SBU Main Directorate in Crimea Oleh Kulinich
ORIGINAL :
Служба безпеки опублікувала нові докази співпраці ексголови кримського СБУ Олега Кулініча з ФСБ. У нього був псевдонім «Котигорошко». На записі Кулініч розмовляє зі своїм куратором — колишнім заступником секретаря РНБО Володимиром Сівковичем, який переховується в росії.

За завданням Сівковича Кулініч розставляв «своїх» людей на посади, зокрема його цікавили регіональні підрозділи СБУ в Чернігівській, Сумській, Харківській та інших прикордонних областях.

@babel YouTubeДБР завершило розслідування щодо ексначальника головного управління СБУ в АР Крим Олега Кулініча
SOURCE :
https://t.me/babel/30722
Бабель

TRANSLATION :
🕛 In Kyiv, the curfew on Easter night, April 16, will last as usual - from 00:00 to 05:00.

During the night, priests will hold services that will be broadcast on TV channels, YouTube and Facebook. After the curfew is over, people will be able to go to church and bless an Easter basket, but Kyiv residents are asked not to leave immediately to avoid crowds for safety reasons.

@babel
ORIGINAL :
🕛 У Києві комендантська година у ніч на Великдень, 16 квітня, триватиме як завжди — з 00:00 до 05:00.

Від ночі священники будуть проводити служби, які будуть транслюватися на телеканалах, на YouТube та у Facebook. Після завершення комендантської години люди зможуть піти до церкви і освятити великодній кошик, однак киян просять одразу не йти, аби з міркувань безпеки уникнути скупчення людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30721
Бабель

TRANSLATION :
French experts share their many years of experience with divers of the State Emergency Service of Ukraine

⏺ Since February 13, French volunteers, with the support of the French Embassy in Ukraine, have been conducting an 8-week training course in underwater demining at the Interregional Rapid Response Center of the SES.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Французькі фахівці діляться своїм багаторічним досвідом з водолазами ДСНС України

⏺ З 13 лютого французькі волонтери за підтримки Посольства Франції в Україні проводять у Міжрегіональному центрі швидкого реагування ДСНС тренінг, тривалістю 8 тижнів, з підводного розмінування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fighting for the city of Bakhmut... ❤‍🩹

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бої за місто Бахмут... ❤‍🩹

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55901
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇪🇸Шість "Leopards" will be sent to Ukraine in the second half of April, - Spanish Defense Ministry.

The country is also working on the preparation and possible transfer of four more tanks.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇪🇸Шість "Леопардів" вирушать до України у другій половині квітня, — Міноборони Іспанії.

Також у країні працюють над підготовкою і можливою передачею ще чотирьох танків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55902
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I think this war will end soon. Of course, I wish it had never started, but I personally believe in this year as the year of victory," - Reznikov

Also in an interview, the head of the Ministry of Defense explained why they do not disclose the details of the counterattack. According to him, they are trying to "communicate as frankly as possible" with Ukrainians, but at the same time it should be understood that the enemy is watching everything closely and trying to understand what to expect.

"There will be a counteroffensive, its task is to weaken the enemy's defenses, in certain places to break through it, using modern equipment. But we will not say the exact dates," Reznikov stressed. There are many factors, such as weather conditions. That's why the General Staff will choose the optimal time.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Я думаю, эта война скоро закончится. Конечно, хотелось бы, чтобы она и не начиналась, но лично я верю в этот год как в год победы", – Резников

Также в интервью глава Минобороны объяснил, почему не разглашают детали контрнаступления. По его словам, с украинцами пытаются "максимально откровенно общаться", но в то же время следует понимать, что враг за всем пристально следит и пытается понять, что его ожидает.

"Контрнаступление будет, его задача ослабить оборону врага, в определенных местах ее прорвать, используя современную технику. Но точные даты мы не скажем", – подчеркнул Резников. Есть много факторов, например, погодные условиях. Поэтому в Генштабе выберут оптимальное время.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52399
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😳😱 A rocket from GRAD flew right next to our military positions in Bakhmut

Fortunately, the shell didn't explode!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😳😱 Ракета от ГРАДа прилетела прямо рядом с позициями наших военных в Бахмуте

К счастью, снаряд не взорвался!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3150
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
🗺️ 65 Zakhysnykiv Ukrainy Street, Bakhmut, Donetsk Oblast

🗓 09.02.23

📌 48.59794313648784, 37.963995871305166

A damaged shop.

⛲ https://bit.ly/411GG8x

#Ukraine #Bakhmut #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
ORIGINAL :
🗺️ 65 Zakhysnykiv Ukrainy Street, Bakhmut, Donetsk Oblast

🗓 09.02.23

📌 48.59794313648784, 37.963995871305166

A damaged shop.

⛲ https://bit.ly/411GG8x

#Ukraine #Bakhmut #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3158
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4785
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
French President Macron arrives on a state visit to China.

China's Foreign Ministry said earlier that Xi Jinping and the French president would hold talks to deepen cooperation and exchange views on major international issues.

Of course, the topic of Putin being a cocksucker and a bunker buster will be touched upon. Xi, think about it, why do you want to do business with a world-class loser.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Франції Макрон прилетів із держвізитом до Китаю.

У МЗС КНР раніше заявили, що Сі Цзіньпін та президент Франції проведуть переговори, щоб поглибити співпрацю та обмінятися думками з основних міжнародних питань.

Звісно ж буде затронута тема - путін хуйло і бункерне чмо. Сі одумайся, навіщо мати справи з лузером світового масштабу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Estonia blocks 53 more websites that allowed watching Russian TV channels

To date, Estonia has restricted access to 195 websites and 51 TV channels to protect the information space and ensure compliance with sanctions.

"Public opinion polls show that the mention of Russian channels as an important source of information has dropped from 33% to 11% over the year, and trust - from 40% to 18%. Based on these figures, we can say that the work to protect the Estonian information space has been effective," said Kristi Talving, Director General of the Consumer Protection and Technical Supervision Authority (TTJA).
ORIGINAL :
Естонія заблокувала ще 53 сайти, які дозволяли дивитися російські телеканали

На цей час Естонія для захисту інформаційного простору та забезпечення дотримання санкцій обмежила доступ до 195 веб-сайтів та 51 телеканалу.

«Опитування громадської думки показує, що згадка російських каналів як важливого джерела інформації за рік знизилася з 33% до 11%, а довіра – з 40% до 18%. На підставі цих цифр можна сказати, що робота із захисту естонського інформаційного простору була ефективною», – зазначила генеральний директор Департаменту захисту прав споживачів та технічного нагляду (TTJA) Крісті Тальвінг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31325
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On April 8, we will finish the heating season in Kyiv - Klitschko

The decision was made by the city authorities based on the weather conditions: stable and significant warming is expected. This year, we will not wait until April 15, but will stop supplying heat to buildings earlier, the mayor said.

It will take several days for specialists to switch to the summer mode of operation, as the capital's centralized heating system is one of the largest in Europe. It includes more than 2.7 thousand kilometers of heating networks, three powerful thermal power plants, and almost two hundred heat supply stations and boiler houses.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
8 квітня завершуємо в Києві опалювальний сезон , – Кличко

Відповідне рішення міська влада ухвалила, враховуючи погодні умови: очікується стабільне суттєве потепління. Цього року не чекатимемо 15 квітня, а припиняємо постачання тепла в будівлі раніше, каже мер.

Для переходу на літній режим роботи системи фахівцям необхідно кілька днів, адже централізована система теплопостачання столиці - одна з найбільших у Європі. І налічує понад 2,7 тис км теплових мереж, три потужних ТЕЦ, майже дві сотні станцій теплопостачання та котелень.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38852
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Zelensky already met with Duda in Warsaw: first footage

It is reported that Vladimir Zelenski and his wife arrived at the Royal Castle, where they were met by Polish President Andrzej Duda and his wife.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
📸Зеленский уже встретился с Дудой в Варшаве: первые кадры

Сообщается, что Владимир Зеленский с супругой прибыли в Королевский замок, где их встретили президент Польши Анджей Дуда с супругой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92369
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Первые Zelensky's footage in Poland

As a reminder, today the president arrived in Poland on an official visit (this is his third trip abroad since the beginning of the full-scale invasion). He has already met with Duda, and a joint speech is scheduled at 18:00.

Also Zelensky will meet with the Polish prime minister, business representatives, parliamentarians, mayors of border towns, rescuers and volunteers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Первые кадры Зеленского в Польше

Напомним, сегодня президент прибыл в Польшу с официальным визитом (это его третий выезд за границу с начала полномасштабной вторжения). Он уже встретился с Дудой, в 18:00 запланировано совместное выступление.

Также Зеленский встретится с премьером Польши, представителями бизнеса, парламентариями, мэрами пограничных городов, спасателями и волонтерами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52400
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Lviv, the only UOC-MP cathedral of St. George the Victorious is transferred to the PCU

This temple, located in the city center, was built in 1901. Hundreds of people come here today and sign a petition to join the PCU.

"Now in the church they are putting the final end to the existence of the so-called Moscow Patriarchate here. The parishioners are making the decision to join the PCU. I hope that in the near future, this church will become the Garrison Church of the PCU," - wrote the head of the Lviv OVA Kozitsky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во Львове единственный кафедральный собор УПЦ МП Святого Георгия Победоносца переводят в ПЦУ

Этот храм, расположенный в центре города, 1901 года постройки. Сюда сегодня приходят сотни людей и ставят подписи о присоединении к ПЦУ.

«Сейчас в храме ставят окончательную точку в существовании здесь так называемого московского патриархата. Прихожане принимают решение о переходе в ПЦУ. Надеюсь, уже в ближайшее время эта церковь станет Гарнизонным храмом ПЦУ», - написал глава Львовской ОВА Козицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Резников explained why they did not disclose details of the counterattack

It should be understood that the enemy is watching everything closely and trying to figure out what to expect.

🗣️ "There will be a counteroffensive, its task is to weaken the enemy's defenses, to break through them in certain places using modern technology. But we will not say the exact dates, because there are many factors."
- emphasized Reznikov.

We are talking about weather conditions. A number of factors influence the counterattack. Therefore, the General Staff will choose the optimal time, as it happened in its time, for example, in the Kharkiv direction.
ORIGINAL :
❗️Резников объяснил, почему не разглашают детали контрнаступления

Следует понимать, что враг за всем пристально следит и пытается понять, что его ожидает.

🗣️ "Контрнаступление будет, его задача ослабить оборону врага, в определенных местах ее прорвать, используя современную технику. Но точные даты мы не скажем, ведь есть много факторов",
– подчеркнул Резников.

Речь идет о погодных условиях. На контрнаступление влияет ряд факторов. Поэтому в Генштабе выберут оптимальное время, как это в свое время произошло, например, на Харьковском направлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21127
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv, the heating season will end on April 8

The decision was made by the city authorities based on the weather conditions: a steady and significant warming is expected.

"Every year we make the decision to start or end the heating season based on weather conditions, people's comfort, and rational use of energy resources," writes Mayor Vitali Klitschko, emphasizing that this time the authorities did not wait until April 15 and decided to stop supplying heat earlier.

As a reminder, Naftogaz of Ukraine recently reported that heating shutdowns have already begun in Kherson, Odesa, Mykolaiv, Dnipro, Volyn and Vinnytsia regions, following decisions of local authorities.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві опалювальний сезон завершать 8 квітня

Відповідне рішення міська влада ухвалила, враховуючи погодні умови: очікується стабільне суттєве потепління.

"Щороку рішення про початок чи завершення опалювального сезону ми приймаємо, орієнтуючись на погодні умови, комфорт людей та раціональне використання енергоресурсів", - пише мер міста Віталій Кличко, наголошуючи, що саме тому цього разу влада не стала чекати 15 квітня, й вирішила припинити постачання тепла раніше.

Нагадаємо, днями у «Нафтогазі України» повідомили, що у Херсонській, Одеській, Миколаївській, Дніпропетровській, Волинській та Вінницькій областях, за рішеннями місцевої влади, вже розпочалося відключення від опалення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31326
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Some of the invincibility points in Kharkiv region will be put into "sleep mode" for the warm season and deployed as needed, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv. Currently, there are 761 points in the region
ORIGINAL :
Частину пунктів незламності у Харківській області на теплий сезон переведуть у «сплячий режим», їх розгортатимуть за потреби, розказав Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Нині в регіоні працює 761 пункт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23609
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Some of the invincibility points in Kharkiv region will be put into "sleep mode" for the warm season and deployed as needed, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv. Currently, there are 761 points in the region
ORIGINAL :
Частину пунктів незламності у Харківській області на теплий сезон переведуть у «сплячий режим», їх розгортатимуть за потреби, розказав Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Нині в регіоні працює 761 пункт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23609
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mykolaiv drone catchers are the ones who protect the lives and peace of not only Mykolaiv residents, but the whole of Ukraine, destroying Russian drones attacking from the south

Captain Vitaliy Danila of the Mykolaiv Patrol Police told Lesya Nikitiuk how they work and showed her how they do it.

The mobile group is armed with a lot of trophy vehicles, including a Tiger captured in Snihurivka, as well as a machine gun and an anti-aircraft gun. They are actively used to shoot down kamikaze drones.

The Ukrainians have learned to shoot down enemy drones even in fog and with limited visibility. All thanks to the synchronization of weapons and cameras. The machine gun can even work on targets by sound.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські ловці дронів — це ті, хто береже життя та спокій не лише миколаївців, а й всієї України, знищуючи російські безпілотники, що атакують з півдня

Як вони працюють розказав та показав Лесі Нікітюк капітан Патрульної поліції Миколаєва Віталій Даніла.

На озброєнні мобільної групи чимало трофейної техніки — «Тигр», захоплений у Снігурівці, а також кулемет і зенітна установка. Їх активно використовують для збиття дронів-камікадзе.

Українці навчилися навіть в туман та при обмеженій видимості збивати ворожі безпілотники. Все завдяки синхронізації озброєння та камер. Кулемет може працювати по цілям навіть на звук.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34253
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34244
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will return Crimea in 5-7 months - Mikhail Podolyak, advisor to the head of the UOC

In an interview with Krym.Realii, he noted that the Russian Federation does not have the resources to hold on to the seized peninsula, while the logic of war, according to him, shows that the de-occupation of Crimea will take place within this period.

"We will definitely, in a very short time, from a historical point of view it is very little six months, or five, or seven months, we will be in Crimea," Podolyak said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина вернет Крым за 5-7 месяцев — советник главы ОП Михаил Подоляк

В интервью изданию «Крым.Реалии» он отметил, что у РФ нет ресурсов для удержания захваченного полуострова, а логика войны, по его словам, показывает, что деоккупация Крыма пройдет в течение этого срока.

«Мы точно, за очень короткое время, с исторической точки зрения это очень мало шесть месяцев, или пять, или семь месяцев, мы будем находиться в Крыму», - сказал Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92372
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27587
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Leningrad region declared the signal "Mode" - because of the unidentified flying object in the area of the largest in Russia Leningrad NPP - RosSMI

It is written that the air defense system has detected a small-sized balloon moving from the direction of Europe at a speed of 200 km/h at an altitude of 10,000 meters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Ленинградской области объявили сигнал "Режим" — из-за неопознанного летающего объекта в районе крупнейшей в РФ Ленинградской АЭС - РосСМИ

Пишут, что ПВО засекла воздушный шар небольших размеров, который движется со стороны Европы со скоростью 200 км/час на высоте 10000 метров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52403
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27594
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy shelled the Velyka Novoselka village with tanks, one dead and two wounded are known, says the head of the Defense Ministry Andrei Yermak

👉 All on the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг обстрелял из танков пгт. Великая Новоселка, известно об одном погибшем и двух раненых, сообщает глава ОП Андрей Ермак 

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92373
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☝️Так, winter is already behind us. However, a stock of backup power supplies is always important.

+26 generators with a capacity of 40 kW from Rockwool.

In total, Danish partners have already delivered about 350 generators to critical infrastructure facilities and medical institutions in the region.

ROCKWOOL - 🙏
ORIGINAL :
☝️Так, зима вже позаду. Однак, запас джерел резервного живлення – актуальний завжди.

+26 генераторів потужністю 40 кВт від компанії ROCKWOOL.

🤝Загалом для об’єктів критичної інфраструктури та медзакладів області датські партнери вже доставили близько 350 одиниць генераторів.

ROCKWOOL - 🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7038
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Ukrainian Armor resumes production of 60mm mortars

"Ukrainian Armor has resumed serial production of 60-mm mortar rounds and has already delivered more than 100,000 units to the Ukrainian Armed Forces.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinska-bronetehnika-vidnovyla-vyrobnytstvo-60-mm-min/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
«Українська бронетехніка» відновила виробництво 60-мм мін

«Українська бронетехніка» відновила серійне виробництво мінометних пострілів калібру 60-мм та вже поставила ЗСУ понад 100 тисяч одиниць.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinska-bronetehnika-vidnovyla-vyrobnytstvo-60-mm-min/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21984
Мілітарний

TRANSLATION :
Police detained members of a drug gang whose monthly income amounted to UAH 2 million

It is known that the criminals have set up a channel for the supply and sale of pseudoephedrine pills, which are banned in Ukraine and are used to manufacture the psychotropic substance methamphetamine.

The leader of the group, who lives abroad, sent the pills to his accomplices, who sold them throughout the country using a postal service.

This "business" brought them more than two million hryvnias in profit per month.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські затримали членів наркоугрупування, щомісячний прибуток яких становив 2 млн грн

Відомо, що зловмисники налагодили канал постачання та збуту заборонених в Україні псевдоефедринових пігулок, які використовуються для виготовлення психотропної речовини метамфетамін.

Лідер угруповання, який мешкає за кордоном, відправляв пігулки своїм спільникам, які збували їх по всій країні за допомогою сервісу поштових відправлень.

Такий «бізнес» приносив їм понад два мільйони гривень прибутку на місяць.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38853
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
How about that, Elon Musk?

The Third Assault Brigade has a unique robot deminer.

It remotely plants explosive "gifts" near Russian positions and creates an unexpected "bada-boom."

The soldiers of the 2nd Assault Battalion show how it works.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як тобі таке, Ілон Маск?

У лавах Третьої штурмової бригади служить унікальний робот-мінер.

Він дистанційно закладає вибухові «подарунки» біля позицій росіян та створює неочікуваний «бада-бум».

Як це працює — показують бійці 2-го штурмового батальйону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut's unbreakable fist

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський незламний кулак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukrainian Armor has resumed serial production of 60 mm mortar rounds and has already delivered more than 100,000 units to the Armed Forces of Ukraine," said Vladyslav Belbas, the company's general director.

"For the first time in Ukraine, Ukrainian Armor has used the NATO approach and produces a shot rather than a 60 mm mortar round.

Our mortar round is a fully armed round with a maximum powder charge, hermetically packed in an individual tube. It can be used immediately on the ground without any additional training, which adds to the mobility of our military. Today, it is the only Ukrainian mortar round produced by the national defense industry," explained Vladyslav Belbas, the company's CEO.

"At the moment, Ukrainian Armor, using the principles of distributive production, has restored the ability to mass-produce such ammunition, which is so necessary for the Defense Forces," Belbas assured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КВП «Українська бронетехніка» відновила серійне виробництво мінометних пострілів калібру 60 мм та вже поставила Збройним Силам України понад 100 тисяч одиниць, - повідомив гендиректор компанії Владислав Бельбас.

«Українська бронетехніка» вперше в Україні використала натівських підхід та виготовляє не міну 60 мм калібру, а постріл.

Наш мінометний постріл – це повністю споряджений максимальним пороховим зарядом постріл, герметично запакований в індивідуальний тубус. Його можна використовувати відразу на позиціях без додаткової підготовки, що додає нашим військовим мобільності. На сьогодні це єдиний український мінометний постріл, який виробляється вітчизняним ВПК», - пояснив гендиректор компанії Владислав Бельбас.

На даний момент «Українська бронетехніка», використовуючи принципи розподільчого виробництва, на релокованих майданчиках відновила можливості серійного випуску таких потрібних для Сил оброни боєприпасів, - запевнив Бельбас.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
sia demands the immediate release of the abbot of the Kyiv-Pechersk Lavra, Pasha Mercedes, who is under house arrest in Ukraine - the so-called Sossiyan Foreign Ministry.

We exchange Mercedes in good condition for all the defenders of Ukraine.

Mercedes in good condition, "no bits, no paint"

archive photo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
сосія вимагає негайного звільнення намісника Києво-Печерської лаври Паши Мерседеса, який перебуває під домашнім арештом в Україні, - так званий МЗС сосіянців.

Міняємо Мерседеса у хорошому стані на всіх захисників України.

Мерседес у хорошому стані, "нє біт, нє крашен"

фото архівне

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Work is in full swing at night": over the past few days, more than 10 occupants have been eliminated as a result of the work of the SSO sniper pairs in the Bakhmut area.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
«Вночі робота кипить»: протягом останніх днів більше 10 ліквідованих окупантів в результаті роботи снайперських пар ССО в районі Бахмута.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11642
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Duda awarded Zelenski the Order of the White Eagle, Poland's highest award

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Дуда вручил Зеленскому Орден Белого Орла – высшую награду Польши

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52404
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Sanna Marin, are you going to have a last-minute party in honor of joining NATO?

Leningrad region, a "Mode" alert has been issued due to an unknown flying object in the vicinity of Russia's largest nuclear power plant

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Санна Марін, ти наостанок бешкетуєш, на честь вступу до НАТО ?

Ленінградськао область, оголошено сигнал "Режим" через невідомий літаючий об'єкт у районі найбільшої на росії Ленінградської АЕС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy was awarded the Order of the White Eagle, Poland's highest honor, in recognition of his efforts to deepen relations between Poland and Ukraine, his work in the security sector, and his steadfastness in protecting human rights.

The Order of the White Eagle is the oldest and most valuable Polish award. It is awarded to outstanding people who have made an exceptional contribution to the Republic of Poland with their lives. It is hard to hide the tears of emotion watching you serve your country. You have not abandoned either Ukraine or your countrymen. You are an exemplary leader of the state and the nation," said President of Poland Andrzej Duda.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський на знак визнання заслуг у поглибленні відносин між Польщею та Україною, діяльність у сфері безпеки й стійкість у захисті прав людини нагороджений Орденом Білого Орла — найвищою нагородою Польщі.

Орден Білого Орла є найстарішою й найціннішою польською нагородою. Її вручають видатним людям, які своїм життям зробили винятковий внесок у Республіку Польща. Важко приховати сльози зворушення, спостерігаючи за вашим служінням Батьківщині. Ви не покинули ні України, ні своїх співвітчизників. Ви — взірцевий лідер держави і нації, — зазначив Президент Польщі Анджей Дуда.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armor Design and Production Enterprise has resumed serial production of 60-mm rounds for the Ukrainian army and has already delivered more than 100,000 units.

It is noted that the company has used the NATO approach for the first time in Ukraine and produces shots, not 60-mm mines.
ORIGINAL :
Конструкторсько-виробниче підприємство "Українська бронетехніка" відновило серійне виробництво 60-мм пострілів для потреб української армії та вже поставила понад 100 тисяч одиниць.

Зазначається, що підприємство вперше для України використало натовський підхід і робить саме постріли, а не міну 60-мм калібру.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14252
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Kharkiv region, epidemiologists are recording an increase in COVID-19, Tetiana Karlova, head of the epidemiological surveillance department of the regional center for disease control and prevention, told Suspilne Kharkiv. According to her, over the past week, more than a thousand people have been diagnosed with coronavirus, which is almost twice as many as a week earlier.
ORIGINAL :
На Харківщині епідеміологи фіксують активізацію COVID-19, розказала Суспільне Харків завідувачка відділення епіднагляду облцентру контролю й профілактики хвороб Тетяна Карлова. За її словами, за останній тиждень коронавірус виявили у понад тисячі людей — це майже удвічі більше, ніж тижнем раніше
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23610
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv region, epidemiologists are recording an increase in COVID-19, Tetiana Karlova, head of the epidemiological surveillance department of the regional center for disease control and prevention, told Suspilne Kharkiv. According to her, over the past week, more than a thousand people have been diagnosed with coronavirus, which is almost twice as many as a week earlier.
ORIGINAL :
На Харківщині епідеміологи фіксують активізацію COVID-19, розказала Суспільне Харків завідувачка відділення епіднагляду облцентру контролю й профілактики хвороб Тетяна Карлова. За її словами, за останній тиждень коронавірус виявили у понад тисячі людей — це майже удвічі більше, ніж тижнем раніше
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23610
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📚 The German publishing house ibidem Verlag will republish the book of our author, journalist Yuriy Lukanov "The Pressing Machine: How Russia Destroyed Freedom of Speech in Crimea" with additions.

Among the additions is a story about the phenomenon of citizen journalism under occupation, when information is collected and disseminated by people who had nothing to do with this profession. They do this at great risk to themselves.

🧕 Here is a portrait of one such journalist - Mumine Saliyeva, the wife of political prisoner Seyran Saliyev. This story about Mumine will be part of a future book. cs.detector.mediaCitizen journalists have become construction workers, teachers, entrepreneurs - all those who considered it their duty not to remain silent. "My dear husband has not changed for the worse in inhumane conditions. Thanks to patience, he has gained the best," says the wife of a Crimean Tatar activist sentenced to 15 years who became a journalist. She was forced to do so to protect the families of other Crimean Tatars persecuted by Russia.
ORIGINAL :
📚 Німецьке видавництво ibidem Verlag перевидасть із доповненнями книгу нашого автора, журналіста Юрія Луканова «Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму»

Серед доповнень – розповідь про феномен громадянської журналістики в умовах окупації, коли інформацію збирають і поширюють люди, які не мали до цієї професії жодного відношення. Вони це роблять із ризиком для себе.

🧕 Пропонуємо портрет однієї такої журналістки – Муміне Салієвої, дружини політв'язня Сейрана Салієва. Ця розповідь про Муміне стане частиною майбутньої книги. cs.detector.mediaГромадянськими журналістами стали будівельники, вчителі, підприємці — всі, хто вважав своїм обов’язком не мовчати «Мій дорогий чоловік анітрохи не змінився в гірший бік у нелюдських умовах. Завдяки терпінню набув найкраще», — розповідає дружина засудженого на 15 років кримськотатарського активіста, яка стала журналісткою. Вимушено стала, захищаючи родини інших переслідуваних Росією кримських татар.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9269
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18046
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Prykarpattia, the first prosthetics were performed on a military man at the regional clinical hospital.

Frankivsk doctors said they started working with Andriy back in the "acute" period.

Soon they started forming a stump for a stump receiver.

Later, they worked on the scar, waited for it to heal a bit, and then the team of the Center for Physical and Rehabilitation Medicine developed an individual program for Andriy to improve his condition after surgery and move on to intensive training.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Прикарпатті провели перше протезування військовому в обласній клінічній лікарні.

Франківські медики розповіли, що почали працювати з Андрієм ще в "гострий" період.

А вже невдовзі перейшли до формуванння кукси для куксоприймача.

Пізніше працювали з рубцем, трохи чекали поки він загоїться, а згодом команда Центру фізичної та реабілітаційної медицини розробили для Андрія індивідуальну програму, щоби покращити його стан після оперативного втручання та перейти до інтенсивних занять.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian terrorists are deliberately destroying educational institutions and residential areas in Zaporizhzhia region located along the front line. Thus, on March 3, the "liberators" dropped bombs on the territory of Orikhiv territorial community.

In Preobrazhenka, one of the Russian bombs fell on the yard of a residential building where a retired couple lived. Fortunately, the warhead did not detonate. 16 residents of nearby houses were promptly evacuated to safer places. The vast majority were elderly people, including an elderly man with limited mobility.
Enemy strikes damaged the civilian and residential infrastructure of Orikhivska and Gulyaypilska territorial communities.

On March 4, Russians shelled Novopavlivka with "grad" rockets, damaging farm buildings, agricultural machinery, and killing two domestic animals.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Російські терористи цілеспрямовано нищать заклади освіти та житлові квартали населених пунктів Запорізької області, розташованих вздовж лінії фронту. Так, 3 березня «визволителі» скинули авіабомби на територію Оріхівської територіальної громади.

У Преображенці одна з російських авіабомб впала на подвір’я житлового будинку, де мешкало подружжя пенсіонерів. На щастя, бойова частина боєприпасу не здетонувала. 16 мешканців прилеглих будинків були оперативно евакуйовані до більш безпечних місць. Переважна більшість – це люди похилого віку, серед яких був маломобільний літній чоловік.
Ворожими ударами пошкоджені цивільна та житлова інфраструктури Оріхівської і Гуляйпільської територіальних громад.

4 березня росіяни накрили «градами» Новопавлівку, в результаті чого пошкоджено приміщення фермерського господарства, сільсько-господарську техніку та вбито дві свійських тварини.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18052
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The official ceremony of the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of Poland Andrzej Duda.
ORIGINAL :
Офіційна церемонія зустрічі Президента України Володимира Зеленського та Президента Республіки Польща Анджея Дуди.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9177
Офіс Президента

TRANSLATION :
Millions of people have seen the Russian fake about how "Ukraine eats Western money".

The Russians took a creative and thorough approach to it: they fabricated advertisements, magazine covers, and a TV story.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Мільйони людей побачили російський фейк про те, як "Україна пожирає західні гроші".

росіяни підійшли до нього творчо і ґрунтовно: сфабрикували рекламу, обкладинки журналів, сюжет на телеканалі.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2202
UA War Infographics

TRANSLATION :
An unidentified object was detected in the sky over the Leningrad region of the Russian Federation, for which a "Mode" signal was declared in the region

According to preliminary data, it is a small balloon moving at a speed of 200 km/h at an altitude of around 10,000 meters in the vicinity of the largest Leningrad nuclear power plant in Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В небе над Ленинградской областью в РФ обнаружили неопознанный объект из-за которого в регионе объявлен сигнал «Режим»

По предварительным данным, это малоразмерный шар, который движется со скоростью 200 км/ч на высоте примерно 10 тысяч метров в районе крупнейшей в РФ Ленинградской АЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Events begin to escalate in Lviv - police come to the temple

As we wrote earlier, the UOC-MP Cathedral of St. George the Victorious is being transferred to the PCU, a conflict erupted in the wake of this. According to local activists, UOC MP priests have poured "titushkos" into the church.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во Львове начинают нагнетаться события - в храм приехала полиция

Как мы писали ранее, кафедральный собор УПЦ МП Святого Георгия Победоносца переводят в ПЦУ, на тле этого разгорелся конфликт. Как сообщают местные активисты, попы УПЦ МП нагнали в храм «титушек».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Media: Kurtev falsified documents to win UKRENERGO tenders

The former deputy director of the service of perspective development, "Ukrenergo", and now the director of the energy company "UK Metropolia" Viktor Kurtev forged a certificate from the tax office in order to win a tender for the performance of works, reports STOPKOR.

This is evidenced by the verdict of the court of the Goloseevsky district of Kyiv within the criminal proceedings #12014100010010611, STOPKOR writes. According to the document, Kurtev pleaded guilty to forgery of documents and made a deal with the investigation.

According to the media, Victor Kurtsev and companies associated with him have been repeatedly exposed for abuse and forgery of documents.

In 2016, the Kyiv Prosecutor's Office reportedly opened proceedings in connection with the fact that officials of Khmelnytskyoblenergo, Cherkasyoblenergo and Mykolaivoblenergo in collusion with Kurtev illegally withdrew 18.5 million UAH in favor of MC Metropolia.

In 2019, law enforcers found that Kurtev's companies in collusion with the local Gosgeokadastr illegally leased land for the placement of solar power plants in Odessa region. According to journalists, he "supervised" the energy business of a well-known oligarch, former MP Vasyl Khmelnitsky.

However, financial fraud is far from the most egregious offenses that Kurtev is involved in. Back in 2014, he established cooperation with the leader of the so-called "People's Council of Bessarabia" Dmitry Zatulivitr (on the "Peacemaker" list). The "People's Council" was financed from Russia through the Rossotrudnichestvo organization. After joining the project, Kurtev opened his own "Center for the Development of Bessarabia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СМИ: Куртев подделывал документы, чтобы выигрывать тендеры «УКРЭНЕРГО»

Бывший замдиректора службы перспективного развития, «Укрэнерго», а ныне директор энергетической компании «УК «Метрополия» Виктор Куртев подделал справку из налоговой, чтобы выиграть тендер на выполнение работ, об этом сообщает СТОПКОР.

Об этом свидетельствует приговор суда Голосеевского района г. Киева в рамках уголовного производства №12014100010010611, пишет СТОПКОР. Согласно документу, Куртев признал свою вину в подделке документов и пошел на сделку со следствием.

По информаци СМИ, Виктора Куртева и связанные с ним компании, неоднократно разоблачали в злоупотреблениях и служебных подлогах документов. 

В 2016 году, как сообщается, Киевская прокуратура открыла производство в связи с тем, что должностные лица «Хмельницкоблэнерго», «Черкассыоблэнерго» и «Николаевоблэнерго» в сговоре с Куртевым незаконно вывели 18,5 млн грн в пользу компании «УК «Метрополия».

В 2019-м году правоохранители выяснили, что компании Куртева в сговоре с местным Госгеокадастром незаконно получили в аренду земли для размещения солнечных электростанций в Одесской области. По данным журналистов он «курировал» энергетический бизнес известного олигарха, бывшего нардепа Василия Хмельницкого.

Однако финансовые махинации далеко не самые вопиющие правонарушения, к которым имеет отношение Куртев. Еще в 2014 году он наладил сотрудничество с лидером т.н. «Народного совета Бессарабии» Дмитрием Затуливитром (фигурирует в списке «Миротворец»). Финансировался «Народный совет» из России через организацию «Россотрудничество». Присоединившись к проекту, Куртев открыл собственный «Центр развития Бессарабии».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Andrzej Duda presented Zelenski with the Order of the White Eagle, Poland's highest award

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Анджей Дуда вручил Зеленскому Орден Белого Орла – высшую награду Польши

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92375
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📦 About 5.5 thousand sets of essential food from Rinat Akhmetov Foundation have been sent to Slavyansk.

💛 Today, more than 100 thousand people live in this frontline city of Donetsk Oblast. The most vulnerable citizens will receive food parcels from Rinat Akhmetov Foundation.

❗️Наприкінці March, Russians once again hit residential buildings in Slovyansk with rockets, killing two people. We remind you that Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance in treatment and rehabilitation to people affected by this terrorist attack.

👉 For more details follow the link
ORIGINAL :
📦 Близько 5,5 тисяч наборів із найнеобхіднішими продуктами харчування від Фонду Ріната Ахметова відправлено до Слов’янська.

💛 На сьогодні в цьому прифронтовому місті Донецької області проживає понад 100 тисяч громадян. Продуктові набори від Фонду Ріната Ахметова отримають найбільш незахищені містяни.

❗️Наприкінці березня росіяни вкотре вдарили ракетами по житловим будинкам у Слов'янську, двоє людей загинули. Нагадаємо, що Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу в лікуванні та реабілітації людям, які постраждали внаслідок цього теракту.

👉 Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3711
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Pharmacies increased sales 5 times due to the excitement amid news of the launch of an electronic prescription

Ukrainians rushed to buy medicines ahead of the introduction of prescription regulations for a number of popular drugs. As a result of the rush, sales on March 31 increased by 345% compared to the same day last year.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аптеки збільшили продажі в 5 разів через ажіотаж на тлі новин про запуск електронного рецепту

Українці масово кинулися купувати ліки напередодні запровадження рецептурних норм на низку популярних препаратів. Внаслідок ажіотажу обсяги продажів 31 березня зросли загалом на 345% порівняно з аналогічним днем минулого року.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38854
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Readers are concerned about a strange noise in the sky over Kyiv and the suburbs, and we are clarifying its cause, according to preliminary data, it does not pose a threat

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі стурбовані дивним шумом в небі над Києвом і передмістям, уточнюємо його причину, за попередніми даними – загрози це не становить

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38855
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Broken 122 mm self-propelled howitzer 2S1 "Gvozdika" of the Ukrainian armed forces in Ugledar.
ORIGINAL :
Разбитая 122-мм самоходная гаубица 2С1 "Гвоздика" ВСУ в Угледаре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34742
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An incendiary shell hit one of the apartments in Bakhmut.
ORIGINAL :
Зажигательный снаряд попал в одну из квартир в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34741
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of the evacuation of a seriously wounded AFU soldier.
ORIGINAL :
Кадры эвакуации тяжело раненного бойца ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34740
XUA-фото войны

TRANSLATION :
VOG-17 invites to the disco of the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
VOG-17 запрошує на дискотеку окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv region, fraudsters promised to transport people abroad, but abandoned them on the road

Having paid from $1,000 to $2,500 for allegedly legal cross-border transportation, the victims of the fraudsters found themselves "overboard."

The group of fraudsters was created by a 19-year-old Kharkiv resident

"A 19-year-old Kharkiv resident, knowing that the Shlyakh system was launched in Ukraine, which allows drivers of military age to cross the state border of Ukraine, developed a scheme of illegal enrichment"

In addition to the organizer, the group included two other 19-year-old boys and a 54-year-old woman. They acted according to the following scheme. First, they posted ads in a telegram offering assistance in legally crossing the border of Ukraine. The details of the trip were discussed with the gullible "clients" in messengers and by phone. The service was priced from $1,000 to $2,500. It included the preparation of a package of documents for departure and the transit itself.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині шахраї обіцяли перевезти за кордон, але кидали людей у дорозі

Заплативши від 1000 до 2500 доларів за нібито законний проїзд через кордон, жертви ділків опинялися “за бортом”.

Групу шахраїв створив 19-річний харків’янин

“19-річний харків’янин, знаючи, що в Україні запрацювала система “Шлях”, за допомогою якої водії призовного віку можуть перетинати державний кордон України, розробив схему незаконного збагачення“

Крім організатора, до групи входили ще двоє 19-річних хлопців та 54-річна жінка. Діяли вони за такою схемою. Спочатку розміщували у телеграмі оголошення, в яких пропонували допомогу в законному перетині кордону України. Деталі поїздки з довірливими “клієнтами” обговорювали в месенджерах та телефоном. За послугу просили від 1000 до 2500 доларів. До неї входило оформлення пакета документів для виїзду та сам транзит.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59205
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Lera Mandzyuk is rightly considered the #1 stand-up comedian in Ukraine. First of all, thanks to her charisma. Her style of communication and flavor, which is unique to her, make her an artist that cannot be confused with anyone else.

So we invite everyone to her first performance this year in general and with a new program in particular.
April 13, 18:00, Theater and Concert Center (25 Sumska St.).

Tickets can be purchased on the spot or online here:

https://concert.ua/uk/event/lyera-mandzyuk-kharkiv
ORIGINAL :
Лєра Мандзюк справедливо вважається стендап-комікессою #1 в Україні. У першу чергу завдяки своїй харизмі. Стиль спілкування і колорит, притаманний лише їй. роблять Валерію артисткою, яку ні з ким не сплутаєш.

Тож запрошуємо всіх на іі перший у цьому році виступ взагалі і з новою програмою зокрема.
13 квітня, 18:00, Театрально є-Концертний Центр (вул.Сумська,25).

Квитки мож буде придбати безпосередньо на місці, або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/lyera-mandzyuk-kharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59207
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forestry worker from Vovchansk turned out to be a collaborator: he was served with a notice of suspicion

A 38-year-old man was served a notice of suspicion of collaboration

Law enforcers have identified another accomplice of the occupiers who helped the enemy during the capture of Vovchansk by the Russian military.

In August last year, on the basis of the Ukrainian forestry, Russian invaders created a fake "Volchansk Forestry" under the so-called "Kharkiv Military Administration". The 38-year-old engineer retrained and became a "forester" on his own initiative.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працівник лісгоспу з Вовчанська виявився колаборантом: йому вручено підозру

Повідомлено про підозру 38-річному чоловіку за фактом колабораційної діяльності

Правоохоронці встановили чергового поплічника окупантів, який допомогав ворогу під час захоплення російськими військовими м. Вовчанськ.

У серпні минулого року на базі українського лісгоспу російські загарбники створили фейкове «ГП Волчанское лесное хозяйство» при так званій «Харьковской военной администрации». 38-річний інженер перекваліфікувався та з власної ініціативи став «лісничим».

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59208
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
NATO should pay special attention to China's cooperation with Russia, - Finnish Foreign Ministry

"Of course, we closely followed Chinese President Xi's visit to Moscow and we are wary that China will offer its assistance to Russia in its aggression against Ukraine. I think it is important to give a joint response. And today, it is important to listen to our friends from the Indo-Pacific region in this regard," said Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto.
ORIGINAL :
НАТО варто приділити особливу увагу співпраці Китаю з росією, - МЗС Фінляндії

«Звичайно, ми уважно стежили за візитом лідера Китаю Сі в москву та остерігаємося, що Китай запропонує свою допомогу росії в її агресії проти України. Думаю, що важливо дати спільну відповідь. І сьогодні в цьому питання важливо вислухати наших друзів з Індо-тихоокеанського регіону», - сказав міністр закордонних справ Фінляндії Пекка Хаавісто.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31329
Ukraine NOW

TRANSLATION :
International Wrestling Federation allows athletes from Russia and Belarus to compete

Wrestlers from Russia and Belarus can compete in international competitions under the auspices of UWW (United World Wrestling). Members of the organization voted for the decision at an extraordinary meeting. The decision was made before the start of the European Wrestling Championships, which will take place on April 17-23 in Zagreb, Croatia.

The possibility of the return of Russian and Belarusian athletes was previously reported by Ukrainian MP and Tokyo 2020 Olympic champion Zhan Beleniuk.

"Mr. Nenad Lalovic, the president of the international federation, is a member of the International Olympic Committee's executive committee. He is a Serb and he has very warm relations with representatives of these countries within the International Wrestling Federation. I talked to him and realized that the current state of affairs does not satisfy him very much. There is a desire to involve wrestlers from there, but he just didn't want to jump over the IOC's head and be the first to initiate something like this, as it was in fencing," Beleniuk said.
ORIGINAL :
Міжнародна федерація боротьби дозволила змагатися атлетам з росії та білорусі

Борці з росії та білорусі можуть змагатися у міжнародних змаганнях під егідою UWW (Об'єднаного світу боротьби). За відповідне рішення проголосували члени організації на позачерговому засіданні. Рішення ухвалили перед стартом чемпіонату Європи з боротьби, який відбудеться 17-23 квітня у Загребі (Хорватія).

Про можливість повернення російських та білоруських спортсменів повідомляв раніше народний депутат України та олімпійський чемпіон Токіо-2020 Жан Беленюк.

"Пан Ненад Лалович — президент міжнародної федерації — є членом виконкому Міжнародного олімпійського комітету. Він серб і в нього дуже теплі стосунки з представниками цих країн в середині Міжнародної федерації боротьби. Я з ним спілкувався і зрозумів, що поточний стан справ не дуже його задовільняє. Є бажання долучити борців звідти, просто він не хотів перестрибувати через голову МОК та першим ініціювати подібне, як це було у фехтуванні", - говорив Беленюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31327
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Chinese Ambassador calls Moscow and Beijing's statement on "boundless friendship" rhetorical

Chinese Ambassador to the European Union Fu Qiong said that some people are "deliberately misinterpreting" the relations between Beijing and Moscow. He downplayed the importance of last year's statement of "boundless friendship" signed by Vladimir Putin and Xi Jinping before Russia's invasion of Ukraine. "Unlimited is nothing but rhetoric," Fu Tsung said.

The diplomat emphasized that China does not support Russia in its war against Ukraine. He reminded that China has not recognized Russia's annexation of the occupied territories of Ukraine.

According to him, Beijing did not condemn the invasion because it understands Russia's statements about a defensive war against NATO's invasion, and because his government believes that the "root causes are more complex" than Western leaders say.

Fu Tsong also commented on the lack of dialog between Xi Jinping and Volodymyr Zelenskyy. He stated that the Chinese leader is "very busy".
ORIGINAL :
Посол Китаю назвав риторичною заяву москви та Пекіна про "безмежну дружбу"

Посол Китаю в Європейському союзі Фу Цун заявив, що деякі люди "навмисно неправильно тлумачать" відносини Пекіна і москви. Він применшив важливість минулорічної заяви щодо "безмежної дружби", яку підписали володимир путін та Сі Цзіньпін перед російським вторгненням в Україну. "Без обмежень - це не що інше, як риторика", - сказав Фу Цун.

При цьому дипломат наголосив, що Китай не підтримує росію у війні проти України. Він нагадав, що Китай не визнав анексію рф окупованих територій України.

За його словами, Пекін не засудив вторгнення, тому що розуміє заяви росії про оборонну війну проти вторгнення НАТО, а також тому, що його уряд вважає, що "корінні причини складніші", ніж кажуть західні лідери.

Фу Цун також прокоментував відсутність діалогу між Сі Цзіньпіном та Володимиром Зеленським. Він заявив, що лідер Китаю "дуже зайнятий".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31331
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A fire has been burning in the Black Sea at Chornomornaftogaz's drilling rigs for almost a year, polluting the environment

"For almost 9 months now, greenhouse gases that trap infrared radiation from the earth's surface have been spreading into the atmosphere every second," said Ivan Rusev, Doctor of Biological Sciences, employee of the Tuzly Estuaries National Nature Park. "We are talking about carbon dioxide, methane, nitrogen oxide, etc., whose emissions lead to global warming.

Rusev reminded that the platforms were installed more than 10 years ago on the offshore area between the coast of Odesa region and Crimea: about 100 km from Odesa and 150 km from the peninsula. Until 2014, several Ukrainian fixed gas platforms and mobile jack-up drilling rigs were producing there. However, in 2014, after the annexation of Crimea, Russia appropriated Chornomornaftogaz and its property, including the drilling platforms.

The occupiers used the rigs as a springboard to control the movement of any objects in the water, underwater and in the air. The Armed Forces of Ukraine attacked the drilling rigs in June 2022, when Zmeinyi Island was de-occupied.
ORIGINAL :
У Чорному морі на бурових установках "Чорноморнафтогазу" майже рік триває пожежа, яка забруднює довкілля

Вже майже 9 місяців парникові гази, які затримують інфрачервоне випромінювання земної поверхні, щосекундно розповсюджуються в атмосферу, - наголосив доктор біологічних наук, співробітник Національного природного парку "Тузловські лимани" Іван Русєв. Йдеться про двоокис вуглецю, метан, оксид азоту тощо, викиди яких ведуть до глобального потепління.

Русєв нагадав, що платформи понад 10 років тому були встановлені на шельфовій зоні між узбережжям Одещини області та Кримом: приблизно за 100 км - від Одеси та 150 км - від півострова. До 2014 року там вели видобуток кілька українських стаціонарних газових платформ та пересувних самопідйомних бурових установок. Однак у 2014 році після анексії Криму росія привласнила "Чорноморнафтогаз" і його майно, у тому числі бурові платформи.

Окупанти використовували вишки в якості плацдарму для контролю за пересуванням будь-яких об'єктів у воді, під водою та у повітрі. Збройні сили України завдали удару по бурових установках у червні 2022 року, коли було деокуповано острів Зміїний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31328
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish Minister of Agriculture resigns over Ukrainian grain

Polish Agriculture Minister Henryk Kowalczyk has announced his resignation. This is due to mass protests by farmers in connection with the supply of grain from Ukraine, polskieradio24 reports.

Kowalczyk's dismissal is allegedly intended to calm down farmers who are losing money because of Ukrainian agricultural products that are supposed to be in transit to other countries but remain and are sold in Poland.
ORIGINAL :
Міністр сільського господарства Польщі звільняється через українське зерно

Міністр сільського господарства Польщі Генрик Ковальчик заявив, що йде у відставку. Це спричинено масовими протестами фермерів у зв'язку з постачанням зерна з України, - повідомляє polskieradio24.

Звільнення Ковальчика нібито покликане заспокоїти фермерів, які втрачають гроші через українську агропродукцію, яка має проходити транзитом до інших країн, але залишається і продається у Польщі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31330
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Китай does not recognize Crimea as Russian, as well as other "reincorporated" territories of Ukraine - Chinese Ambassador to the EU

▪️Заявление about "boundless friendship" between Beijing and Moscow is a rhetorical device, nothing more.
▪️Пекин does not advocate "SWO" in Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Китай не признает Крым российским, как и другие "вошедшие" в состав РФ территории Украины — посол Китая в ЕС

▪️Заявление о "безграничной дружбе" между Пекином и Москвой является риторическим приемом, не более.
▪️Пекин не выступает в поддержку "СВО" в Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52405
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Chinese Ambassador calls Moscow and Beijing's statement on "boundless friendship" rhetorical

*The sound of a cock slapping a Russian woman's lips.

@antiitforce
ORIGINAL :
Посол Китаю назвав риторичною заяву москви та Пекіна про "безмежну дружбу"

*Звук шмачного шлепка хуем по губам русни.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33890
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Chinese ambassador to the EU was promptly informed about the post to the Operational Armed Forces of Ukraine, where we demanded that the SI come to its senses.

The ambassador replied: "Operational Armed Forces of Ukraine, calm down!

The statement about the "boundless friendship" between Moscow and Beijing is nothing more than a rhetorical device, - Chinese Ambassador to the EU Fu Tsong.

Fu Tsong added that China is not on Russia's side in the war, and that some people "deliberately misinterpret this because there is a so-called 'boundless' friendship or relationship

China has not provided military assistance to Russia and has not recognized its attempts to annex Ukrainian territories, including Crimea and Donbas, Fu Tsung said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Послу Китаю в ЄС, оперативно доповіли про пост на Оперативний ЗСУ, де ми вимагаємо одуматися СІ.

Посол відповів - Оперативний ЗСУ вспокойтесь!

Заява про «безмежну дружбу» між москвою та Пекіном є не більш ніж риторичним прийомом, — посол Китаю в ЄС Фу Цун.

Фу Цун добавив, що Китай не на стороні росії у війні, і що деякі люди "навмисно неправильно тлумачать це, тому що існує так звана "безмежна" дружба чи відносини

Китай не надав росії військової допомоги та не визнав її спроб анексувати українські території, зокрема Крим і Донбас, - заявив Фу Цун

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
India finally has a price ceiling on oil from Russia - Reuters

The second largest state-owned bank in India by assets, Bank of Baroda, has started blocking payments for Russian oil if the price of raw materials exceeds $60 per barrel. Thus, India has effectively joined the price ceiling on Russian oil imposed by the EU and G7 countries.

After Western sanctions were imposed, India became Russia's largest oil market. In March, this country bought 70% of the sold amount of Urals, the main export grade of Russian oil.

Before Russia's full-scale invasion of Ukraine, Indian refiners rarely bought oil from Russia because of high transportation costs. Now, India buys Russian crude at a big discount. Therefore, despite the "friendly" relations with Russia, it is beneficial for the country to "bring down" the prices of Russian oil as much as possible.
ORIGINAL :
В Індії нарешті запрацювала стеля цін на нафту з росії, – Reuters

Другий за розмірами активів державний банк Індії – Bank of Baroda – почав блокувати платежі за російську нафту, якщо ціна сировини перевищує $60 за барель. Таким чином, Індія фактично приєдналася до введеної країнами ЄС та G7 стелі цін на російську нафту.

Після запровадження західних санкцій, Індія стала для рф найбільшим ринком збуту нафти. У березні саме ця країна купила 70% проданої кількості Urals – основного експортного сорту російської нафти.

До повномасштабного вторгнення росії в Україну індійські нафтопереробники рідко купували нафту в росії через високі транспортні витрати. Тепер Індія скуповує російську сировину з великим дисконтом. Тому попри "дружні" відносини з рф країні вигідно максимально "збивати" ціни на російську нафту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31332
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34245
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Water supply to the following addresses will be suspended until approximately 20:00:

✅️ Kyivska Street on the even numbered side, from house number 2 to house number 8;

✅️ Lazurna Street on the even numbered side, from building No. 2 to building No. 10;

✅️ Ozerna Street on the even/odd side, from house number 1 to house number 13;

✅️ General Karpenko Street on the odd-numbered side, from house No. 1 to house No. 7.

The reason is an accident on the water supply network.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20:00 припинено подачу води за адресами:

✅️ вулиця Київська з парного боку, від будинку № 2 до будинку № 8;

✅️ вулиця Лазурна з парного боку, від будинку № 2 до будинку № 10;

✅️ вулиця Озерна з парного/непарного боку, від будинку № 1 до будинку № 13;

✅️ вулиця Генерала Карпенко з непарного боку, від будинку № 1 до будинку № 7.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34254
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Novofyodorovka (occupied Crimea) the occupants literally took Podolyak's words

They are already preparing for street battles: they are running around with submachine guns and shooting somewhere.

Nothing is clear, but very interesting.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Новофёдоровке (оккупированный Крым) оккупанты буквально восприняли слова Подоляка

Уже во всю готовятся к уличным боям: бегают с автоматами, куда-то стреляют.

Ничего не понятно, но очень интересно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52406
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv region lacks 469 sirens to fully alert the population, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
На Харківщині не вистачає 469 сирен для повноцінного оповіщення населення, розказав Суспільне Харків розказав директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23611
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Fear was the main reason for wanting to leave. More than 20% wrote that they realized at that moment: Russia has no future.

About a quarter of those who thought about leaving in the spring of 2022, but ended up staying, did not want to be associated with an aggressor country. < >

Both those who stayed and many who left felt they had lost control of their lives. < > >

[Over time] people got used to the new way of life, but the mobilization brought back the emotions of the beginning of the war. It became clear that anything could happen next."


Sociologist Lyubov Borusyak has been interviewing Russians for a year who oppose the war and who left Russia or stayed in the country after the full-scale invasion began.

She tries to understand the reasons for their decision, their feelings and attitudes toward like-minded people who found themselves on the other side of the border.
Here is what she finds out→


Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisWhy some people leave and others stay Immigration has divided opponents of the war into those who left and those who stayed in Russia. Sociologist Lyubov Borusyak has been interviewing members of both groups for a year about the reasons for their decision, their feelings and their attitudes toward like-minded people who find themselves on different sides of the border. Here's what she found out.
ORIGINAL :
«Страх был главной причиной желания уехать. Более 20% написали, что поняли в тот момент: у России нет будущего.

Примерно четверть задумавшихся весной 2022 года об отъезде, но в итоге оставшихся, не хотели ассоциироваться со страной-агрессором. <…>

И остающиеся, и многие уехавшие чувствуют, что потеряли контроль над своей жизнью. <…>

[Со временем] люди привыкали к новому образу жизни, но мобилизация вернула эмоции начала войны. Стало ясно, что дальше может происходить все что угодно».


Социолог Любовь Борусяк уже год опрашивает россиян, которые выступают против войны и после начала полномасштабного вторжения уехали из России или остались в стране.

Она пытается понять причины их решения, их чувства и отношение к единомышленникам, которые оказались по другую сторону границы.
Вот что она выяснила→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisПочему одни уезжают, а другие остаются Эмиграция разделила противников войны на уехавших и оставшихся в России. Социолог Любовь Борусяк уже год опрашивает представителей обеих групп о причинах их решения, их чувствах и отношении к единомышленникам, которые оказались по разные стороны границы. Вот что она выяснила.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2319
Важные истории

TRANSLATION :
‼️ Putin is personally responsible for the murder of the Tatar propagandist

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov said this on the air of the United News telethon.

"Vladimir Tatarsky was killed by Putin when he launched a full-scale invasion of Ukraine. And Putin and his entire regime are personally responsible for all the more than 175,000 racists killed by the Ukrainian army, which is liberating its territories. And for the other traitors killed, regardless of whether they died as a result of an unfortunate accident or received a fair sentence, whether from the internal resistance forces or from the state of Ukraine," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine comments.

☝️ He notes that the results for all traitors-terrorists and their accomplices will be the same, and if we talk about the future, it is much safer for each such propagandist in a Ukrainian prison than in a Russian bar.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ За вбивство пропагандиста татарського персонально відповідальний путін

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов заявив в ефірі телемарафону «Єдині новини».

«владлена татарського вбив путін, коли розпочав повномасштабне вторгнення в Україну. І персональна відповідальність на путіні і на всьому його режимі за всі понад 175 тисяч знищених рашистів українською армією, яка визволяє свої території. І за інших знищених зрадників, незалежно від того, чи вони загинули внаслідок прикрої випадковості, чи отримали справедливий вирок, чи від внутрішніх сил опору, чи від держави Україна», — коментує представник ГУР МО України.

☝️ Він зауважує, що результати для всіх зрадників-терористів і їх поплічників будуть однакові, і якщо говорити про подальшу перспективу, то в українській тюрмі для кожного такого пропагандиста значно безпечніше, ніж в російському барі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2172
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The official ceremony of the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of Poland Andrzej Duda.
ORIGINAL :
Офіційна церемонія зустрічі Президента України Володимира Зеленського та Президента Республіки Польща Анджея Дуди.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9177
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russians shelled Alekseev-Druzhkivka in Donetsk region, 2 dead and 4 wounded - OVA reports

Around 11:00 the occupants hit a private sector. According to preliminary reports, the shelling was carried out with cluster munitions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне обстреляли Алексеева-Дружковку в Донецкой области, 2 погибших и 4 раненых - сообщают в ОВА

Около 11:00 оккупанты попали в частный сектор. По предварительным данным, обстрел велся кассетными боеприпасами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92383
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇸 🤝🇺🇦Украинские warriors will soon begin training on Abrams tanks - Pentagon.

"We're still working on procuring equipment, so we haven't started training yet, but I expect it will happen relatively soon," a senior U.S. Defense Department official told reporters.

The U.S. has already trained more than 7,000 Ukrainian troops since the Russian invasion of Ukraine began. As for Abrams tanks, the United States plans to transfer 31 units to Ukraine, the size of a tank battalion.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇸 🤝🇺🇦Украинские воины в скором времени начнут тренироваться на танках Abrams - Пентагон.

«Мы все еще работаем над закупкой оборудования, поэтому мы еще не начали обучение, но я ожидаю, что это произойдет сравнительно скоро», – сказал журналистам высокопоставленный представитель минобороны США.

В США учения прошли уже более 7000 украинских военнослужащих с начала российского вторжения в Украину. Что касается танков Abrams, то Соединенные штаты планируют передать Украине 31 единицу – численность танкового батальона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Putin is personally responsible for the murder of the Tatar propagandist

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov said this on the air of the United News telethon.

"Vladimir Tatarsky was killed by Putin when he launched a full-scale invasion of Ukraine. And Putin and his entire regime are personally responsible for all the more than 175,000 racists killed by the Ukrainian army, which is liberating its territories. And for the other traitors killed, regardless of whether they died as a result of an unfortunate accident or received a fair sentence, whether from the internal resistance forces or from the state of Ukraine," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine comments.

☝️ He notes that the results for all traitors-terrorists and their accomplices will be the same, and if we talk about the future, it is much safer for each such propagandist in a Ukrainian prison than in a Russian bar.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ За вбивство пропагандиста татарського персонально відповідальний путін

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов заявив в ефірі телемарафону «Єдині новини».

«владлена татарського вбив путін, коли розпочав повномасштабне вторгнення в Україну. І персональна відповідальність на путіні і на всьому його режимі за всі понад 175 тисяч знищених рашистів українською армією, яка визволяє свої території. І за інших знищених зрадників, незалежно від того, чи вони загинули внаслідок прикрої випадковості, чи отримали справедливий вирок, чи від внутрішніх сил опору, чи від держави Україна», — коментує представник ГУР МО України.

☝️ Він зауважує, що результати для всіх зрадників-терористів і їх поплічників будуть однакові, і якщо говорити про подальшу перспективу, то в українській тюрмі для кожного такого пропагандиста значно безпечніше, ніж в російському барі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2172
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Duda presents Zelenskyy with the Order of the White Eagle, Poland's highest honor

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дуда вручив Зеленському Ордену Білого Орла – найвищу нагороду Польщі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55909
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The anthem of Ukraine is played in front of the Royal Castle in Warsaw💛💙

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Перед Королівським замком у Варшаві грає гімн України💛💙

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55907
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former Head of the SBU Main Directorate in Crimea to go on trial: intercepted phone conversation between Oleh Kulinich and his supervisor, former NSDC Deputy Secretary Volodymyr Sivkovych, made public

Kulinich was spying and trying to place "his people" in government and law enforcement agencies.

Knowing about the plans of the Russian Armed Forces to attack the mainland of Ukraine from the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, the traitor deliberately concealed this information from his superiors and forbade him to inform the SBU central office.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ексначальник ГУ СБУ в АР Крим піде під суд: оприлюднено перехоплену телефонну розмову Олега Кулініча та його куратора – колишнього заступника секретаря РНБО Володимира Сівковича

Кулініч шпигував та намагався розставити "своїх людей" у державні та правоохоронні органи.

Знаючи про плани зс рф здійснити напад з тимчасово окупованої території АР Крим на материкову частину України, зрадник умисно приховав цю інформацію від керівництва і заборонив інформувати з цього приводу центральне управління СБУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Lviv, the main church of the UOC-MP moves to the Orthodox Church of Ukraine - the religious community of St. George's Cathedral voted to join

Meanwhile, the ROC "titushky" decided to start a showdown, but the police are already dealing with them.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Львові головна церква УПЦ МП переходить до Православної Церкви України — релігійна громада Свято-Георгіївського собору проголосувала за приєднання

Тим часом РПЦшні "тітушки" вирішили влаштувати розбірки, але ними вже займається поліція.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55904
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Alarm in the Leningrad region on the marshes - a "Mode" signal has been announced due to an unknown flying object in the vicinity of Russia's largest Leningrad NPP

According to the Katsaps, air defense detected a small balloon moving from Europe at a speed of 200 kilometers per hour at an altitude of 10,000 meters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Трєвожно на Лєнінградщині на болотах - там оголосили сигнал "Режим" через невідомий літаючий об'єкт у районі найбільшої на росії Ленінградської АЕС

За даними кацапів, ППО засікла повітряну кулю невеликих розмірів, яка рухається з боку Європи зі швидкістю 200 кілометрів на годину на висоті 10000 метрів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55908
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Putin is personally responsible for the murder of the Tatar propagandist - GUR

"Vladlen Tatar was killed by Putin when he launched a full-scale invasion of Ukraine. And Putin and his entire regime are personally responsible for all the more than 175,000 racists killed by the Ukrainian army, which is liberating its territories. And for the other traitors killed, regardless of whether they died as a result of an unfortunate accident or received a fair sentence, whether from the internal resistance forces or from the state of Ukraine," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine comments.

☝️ He notes that the results for all traitors-terrorists and their accomplices will be the same, and if we talk about the future, it is much safer for each such propagandist in a Ukrainian prison than in a Russian bar.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ За вбивство пропагандиста татарського персонально відповідальний путін - ГУР

«владлена татарського вбив путін, коли розпочав повномасштабне вторгнення в Україну. І персональна відповідальність на путіні і на всьому його режимі за всі понад 175 тисяч знищених рашистів українською армією, яка визволяє свої території. І за інших знищених зрадників, незалежно від того, чи вони загинули внаслідок прикрої випадковості, чи отримали справедливий вирок, чи від внутрішніх сил опору, чи від держави Україна», — коментує представник ГУР МО України.

☝️ Він зауважує, що результати для всіх зрадників-терористів і їх поплічників будуть однакові, і якщо говорити про подальшу перспективу, то в українській тюрмі для кожного такого пропагандиста значно безпечніше, ніж в російському барі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
2 people were killed, 4 wounded - this is the latest information on the consequences of the shelling of Oleksiyeve-Druzhkivka," said Pavlo Kyrylenko.

The town came under fire today at around 11 o'clock - the Russians hit the residential sector. According to preliminary data, they used cluster munitions.

Pyrotechnics are working at the site of the hit to neutralize unexploded shells.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 людини загинули, 4 поранено — такі оперативні дані щодо наслідків обстрілу Олексієво-Дружківки, - повідомив Павло Кириленко

Містечко зазнало обстрілу сьогодні близько 11 години — росіяни поцілили у житловий сектор. За попередніми даними, касетними боєприпасами.

На місці влучання працюють піротехніки — знешкоджують нерозірвані снаряди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢The large cemetery of fallen Ukrainian soldiers in Chernivtsi. There are a huge number of such graves in the country due to heavy losses in difficult areas of the front. What's to come...
ORIGINAL :
😢Большое кладбище погибших украинских солдат в Черновцах. Таких захоронений в стране огромное количество в связи с большими потерями на сложных участках фронта. То ли ещё будет...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34743
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16537
InformNapalm

TRANSLATION :
💣 You have been waiting for an information bomb, and we are ready to present it to you today.

🔥 BagdasarovLeaks: Hacking of ex-Deputy of the State Duma of the Russian Federation Semyon Bagdasarov. Iranian gambit
https://informnapalm.org/ua/bagdasarovleaks-zlam-eks-deputata-derzhdumy-rf-seme/

Ukrainian hacktivists of the Cyber Resistance team on an exclusive basis handed over to the international intelligence community InformNapalm dumps of e-mails and other private correspondence of the former State Duma deputy, director of the Russian Center for the Study of the Middle East and Central Asia, host of the author's program "SMERSH" on the channel of Russian propagandist Solovyov - Semyon Baghdasarov.

Together with the hacktivists of Cyber Resistance, we analyzed Baghdasarov's correspondence for 2021-2023 and today we are publishing this analysis exclusively for our readers.

We ask you to actively help spread this article. As the hacktivists noted, if the publication receives significant media attention, a full dump of Baghdasarov's correspondence for the entire period of 2009-2023 will be posted later.

@informnapalm InformNapalm.org (Ukrainian)BagdasarovLeaks: Hacking of ex-Deputy of the State Duma of the Russian Federation Semyon Bagdasarov. Semyon Bagdasarov's Iranian gambit and his schemes. Correspondence of the director of the Russian "Center for the Study of the Middle East and Central Asia".
ORIGINAL :
💣 Ви чекали інформаційну бомбу, ми готові сьогодні вам її представити.

🔥 BagdasarovLeaks: Злам екс-депутата Держдуми РФ Семена Багдасарова. Іранський гамбіт
https://informnapalm.org/ua/bagdasarovleaks-zlam-eks-deputata-derzhdumy-rf-seme/

Українські хактивісти команди “Кібер Спротив” на ексклюзивній основі передали у розпорядження міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm дампи електронної пошти та інших приватних листувань екс-депутата Держдуми рф, директора російського «Центру вивчення країн Близького Сходу та Центральної Азії», ведучого авторської програми «СМЕРШ» на каналі російського пропагандиста Соловйова – Семена Багдасарова.

Разом з хактивістами "Кібер Спротив" ми проаналізували листування Багдасарова за 2021-2023 рік і сьогодні ексклюзивно для наших читачів публікуємо цей аналіз.

Просимо активно допомагати поширювати цю статтю. Як зазначили хактивісти, якщо публікація отримає значну увагу ЗМІ, то пізніше додатково буде викладено і повний дамп листувань Багдасарова за весь період 2009-2023 років.

@informnapalm InformNapalm.org (Українська)BagdasarovLeaks: Злам екс-депутата Держдуми РФ Семена Багдасарова. Іранський гамбіт Семен Багдасаров і його схеми. Листування директора російського «Центру вивчення країн Близького Сходу та Центральної Азії».
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16546
InformNapalm

TRANSLATION :
Nothing is happening in the Crimea!

It's just that in Novofedorovka, machine gun shots are being fired in the middle of the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Крыму ничего не происходит!

Просто в Новофедоровке среди белого дня раздаются выстрелы из автоматов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UkrOboronProm is being transformed into industry holdings

The state-owned Ukroboronprom is to be transformed into a corporate center and five sectoral research and production holdings.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-transformuyut-u-galuzevi-holdyngy/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
УкрОборонПром трансформують у галузеві холдинги

Державний концерн “Укроборонпром” планують трансформувати у корпоративний центр та п’ять галузевих науково-виробничих холдингів.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-transformuyut-u-galuzevi-holdyngy/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21985
Мілітарний

TRANSLATION :
Friends, the explosions you may hear are planned, it's ours working in the area

Don't panic 🫡

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, взрывы которые вы можете слышать плановые, это работают наши в области

Без паники🫡

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59209
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On the operational situation in the region, kidnappings in the occupied territories, forced passportization and the importance of evacuation during the telethon "United News"
ORIGINAL :
Про оперативну ситуацію в регіоні, викрадення людей на окупованих територіях, примусову паспортизацію та важливість евакуації в етері телемарафону "Єдині новини"
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18056
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18047
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian stand-up comedians Alexander Dolgopolov and Garik Oganesyan performed a parody on the theme of how the bust of Vladlen Tatarsky, who later died in an explosion in a St. Petersburg cafe, was presented. You can't mock the death of another person and still make funny sketches about it поводу☝️
ORIGINAL :
Российские стендап-комики Александр Долгополов и Гарик Оганесян разыграли пародию на тему, как происходило вручение бюста Владлену Татарскому, который впоследствии погиб из-за взрыва в питерском кафе. Нельзя глумиться над гибелью другого человека и при этом устраивать смешные сценки по этому поводу☝️
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34744
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Results of the shelling of Alekseevo-Druzhkivka in the Donetsk region, which killed 2 people and wounded 4.
ORIGINAL :
Результаты обстрела Алексеево-Дружковки в Донецкой области, в результате которого погибли 2 человека и 4 человека ранены.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34745
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ The enemy fired a tank at Velyka Novoselka village in Donetschina, hitting civilians.

One dead and two wounded are known, said Andrey Yermak
ORIGINAL :
❗️ Враг совершил танковый обстрел пгт. Великая Новоселка на Донетчине, попал по гражданским.

Известно о 1 погибшем и 2 раненых, сообщил Андрей Ермак
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21129
Донбас24

TRANSLATION :
❗️2 people killed, 4 wounded - this is the operational data on the consequences of the shelling of Alexeyevo-Druzhkivka.

The settlement was shelled around 11 o'clock today - the Russians hit the residential sector. According to preliminary data, cluster munitions, said Pavel Kirilenko.
ORIGINAL :
❗️2 человека погибли, 4 ранены — таковы оперативные данные о последствиях обстрела Алексеево-Дружковки.

Поселок обстреляли сегодня около 11 часов — россияне попали в жилищный сектор. По предварительным данным, кассетные боеприпасы, сообщил Павел Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21131
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 In Kramatorsk all evacuations have been completed, water level has dropped

The dam structure is being reinforced with sandbags, it was decided not to close the drainage point, as the water level has already dropped
ORIGINAL :
🙏В Краматорске все эвакуационные мероприятия завершены, уровень воды снизился

Конструкцию дамбы укрепляют мешками с песком, принято решение не перекрывать место слива, поскольку уровень воды уже упал
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21128
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 In Starobelsk and Svatove, the occupants form a housing stock from empty houses, and in Novopskove, men with Russian passports were sent for medical examinations, - report the Luhansk OVA

▪️В fighting in Luhansk region the enemy acts more cautiously than on the fronts of Donetschina. He uses artillery much more frequently. However, Russian attacks end with their own losses and retreat.

In the Kupyan and Liman directions enemy equipment is regularly destroyed. For example, in the last month alone about ten modern Russian T-90 "Proryv" tanks were burned there.

▪️В Starobelsk, the occupants use representatives of public utilities to move Russian occupation troops into apartments and houses temporarily abandoned by Ukrainian citizens.

❗️Также cases of civilians being taken to an unknown destination without any explanation after random checks of cell phones became more frequent.

▪️А In Novopskov, men with Russian passports were sent for a medical examination, and now everyone is waiting.
ORIGINAL :
🤬В Старобельске и Сватово оккупанты формируют жилой фонд из пустых домов, а в Новопскове мужчин с паспортами рф направили на медосмотр, — сообщают в Луганской ОВА

▪️В боях на Луганщине враг действует более осторожно, чем на фронтах Донетчины. Гораздо чаще использует артиллерию. Впрочем, атаки россиян заканчиваются собственными потерями и отходом.

На Купянском и Лиманском направлениях регулярно уничтожается техника врага. Так, только за последний месяц там сожжено около десяти современных российских танков Т-90 «Прорыв».

▪️В Старобельске оккупанты используют представителей коммунальных служб для заселения военнослужащих российских оккупационных войск в квартиры и дома, которые временно оставили граждане Украины.

❗️Также участились случаи вывоза мирных граждан в неизвестном направлении без всяких объяснений после выборочных проверок мобильных телефонов.

▪️А вот в Новопскове мужчин, имеющих паспорта рф, направили на медосмотр, теперь все в ожидании.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21130
Донбас24

TRANSLATION :
Japan and NATO are developing a new special partnership program - Japan's Foreign Ministry.

Joint work will be launched in the areas of cybersecurity and space, information content, disinformation, and the development of new technologies.

@antiitforce
ORIGINAL :
Японія з НАТО розробляють нову спецпрограму партнерства, — МЗС Японії.

Буде розпочато спільну роботу у сферах кібербезпеки та космосу, з питань інформаційного контенту, дезінформації та розробки новітніх технологій.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33891
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to insider information, even at the beginning of the full-scale invasion, the Ukrainian Armed Forces signed a contract with Iosif Kobzon to promote his concert activities among Muscovites.

Kobzon is reportedly happy with this cooperation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За інсайдерською інформацією, ще на початку повномасштабного вторгнення, ЗСУ заключили контракт з іосіфом кобзоном за просування його концертної діяльності серед москалів.

За наявними даними кобзон задоволений такою співпрацею.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region lacks 469 sirens to fully alert the population, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
На Харківщині не вистачає 469 сирен для повноцінного оповіщення населення, розказав Суспільне Харків розказав директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23611
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian comedians Dolgopolov and Oganesyan, performing concerts in Europe, laughed heartily at the murder of propagandist Vladlen Tatarsky

Alexander Dolgopolov gave a statuette to Garik Oganesyan on stage in Berlin. Recall that Tatarsky was killed by the explosion of a statuette with his image on it. The propagandist bragged about the received bust and put it near himself.

"Let it stay here," joked Ohanesyan about the statuette, which caused laughter in the audience.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские комики Долгополов и Оганесян, выступающие с концертами в Европе, от души посмеялись над убийством пропагандиста Владлена Татарского

Александр Долгополов на сцене в Берлине подарил статуэтку Гарику Оганесяну. Напомним, что Татарский погиб от взрыва статуэтки с его изображением. Пропагандист похвастался полученным бюстом и поставил его возле себя.

«Пусть постоит здесь», - пошутил Оганесян о статуэтке, чем вызвал смех собравшихся в зале.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92387
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92378
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Karas: In Bukovyna, priests of the Moscow Patriarchate are not allowed to perform funeral service for the body of a fallen soldier in the church

It happened in the village of Zadubrivka, Chernivtsi region.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬На Буковині попи московського патріархату не дозволяють відспівати тіло загиблого воїна у храмі, – Карась

Сталось це у селі Задубрівка Чернівецької області.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55906
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Fighters of the Omega Special Forces destroy the enemy using FPV kamikaze drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці ЦСП «Омега» знищують ворога за допомогою FPV дронів-камікадзе

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former "Japanese mother" on Kirov Street
ORIGINAL :
Бывшая "япона мать" на Кирова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27598
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Terekhov signs order to end the heating season in Kharkiv: heat will be stopped from April 6
ORIGINAL :
Терехов підписав розпорядження про завершення опалювального сезону у Харкові: тепло припинять постачати до будинків з 6 квітня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23613
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
High-level cynicism: UOC Moscow Patriarchate priests in the village of Zadubrovka, Chernivtsi region blocked the doors of the church and did not allow the priests to consecrate a dead soldier

All this is happening amid shouts of the dead defender's mother. Relatives are trying to unblock the doors of the temple. The details are being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤬Цинизм высочайшего уровня: в селе Задубровка Черновицкой области священники УПЦ Московского Патриархата заблокировали двери храма и не дают священникам отпеть погибшего воина

Все это происходит под крики матери погибшего защитника. Родственники пытаются разблокировать двери храма. Детали уточняются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️UPD: It is reported that the PCU believers stormed the church and kicked out the Moscow priests who did not allow the funeral service for the deceased hero!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️UPD: Сообщается, что верующие ПЦУ взяли штурмом храм и выгнали оттуда московских попов, которые не разрешали отпевать погибшего героя!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92389
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last year, Russian soldiers abducted and raped a woman from her home in Kharkiv region: three of them were identified

After the de-occupation of Izyum, the victim turned to law enforcement to bring the Russian rapists to justice.

Karma has already caught up with one of them, a 20-year-old private nicknamed "Maloy" Konstantin Shlyapnikov, who was killed by the Ukrainian Armed Forces in Luhansk Oblast in October.

The other two Russians - 44-year-old commander Emil Akhmerov, nicknamed "Wolf," and 24-year-old junior sergeant Mammi Mammiev - face up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Торік на Харківщині російські військові викрали з дому та зґвалтували жінку: трьох з них змогли ідентифікувати

Після деокупації Ізюму потерпіла сама звернулася до правоохоронців, щоб притягнути російських ґвалтівників до відповідальності.

Карма вже наздогнала одного з них – 20-річного рядового на прізвисько "Малой" Костянтина Шляпнікова, якого ЗСУ у жовтні ліквідували на Луганщині.

Іншим двом росіянинам – 44-річному командиру на прізвисько "Вовк" Емілю Ахмерову та 24-річному молодшому сержанту Маммі Маммієву загрожує до 12 років за ґратами.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9270
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ihor Terekhov: Kharkiv Heating Networks will stop supplying heat to Kharkiv homes tomorrow

The weather allows us to finish the most difficult heating season before April 15. The corresponding order has already been signed," said the mayor of the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відзавтра «Харківські теплові мережі» припинять подавати тепло у домівки Харкова - Ігор Терехов

Погода дозволяє завершити найважчий опалювальний сезон раніше 15 квітня. Відповідне розпорядження вже підписане, - повідомив мер міста

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Atesh guerrilla movement showed footage of its agents at the Muscovite defense enterprise in Lipetsk

"Our agents are everywhere, including the facilities of the Russian military-industrial complex," the guerrillas said.

📌 At the Lipetsk pipe plant "Svobodnyi Sokol", the Nazis converted one of the workshops for the production of ammunition.

They work tirelessly 24/7 to fulfill the plan of 40,000 shells per month. At the same time, 30% of all shells are defective," added the guerrillas from the Atesh movement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партизанський рух Атеш показав кадри від своїх агентів на оборонному підприємстві москалів у Ліпєцку

Наші агенти скрізь, включаючи об'єкти військово-промислового комплексу росії, - повідомили партизани.

📌На трубному ліпєцькому заводі «Свободный Сокол» рашисти переобладнали один із цехів для виробництва боєприпасів.

📌 Працюють не покладаючи рук 24/7 щоб виконати план у 40 000 одиниць снарядів на місяць. При цьому 30% всіх снарядів - браковані, - добавили партизани з руху Атеш

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odessa, the court ruled that the executive committee's order to change the parking tariffs to 20 hryvnias per hour was unlawful

The old price remains

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе суд признал противоправным приказ исполкома по изменению тарифов на парковку до 20 гривен в час

Остаётся старая цена

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45997
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the Odessa region, a man kidnapped his ex-girlfriend, pushed her in the trunk and drove her to Odessa

The police were first informed about it by the girl's girlfriend, and then the abductee herself was able to get in touch.

She said that she lived in the village Stepovoye. In the evening her former lover came to her, they argued and the man simply grabbed her on the grounds of jealousy and pushed her into the trunk of the car. After that, the kidnapper took the girl to Odessa, where he dropped her off at the corner of Paustovskogo and Semen Paliy, and he left in an unknown direction. The police are looking for the kidnapper.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области мужчина похитил свою бывшую, затолкал ее в багажник и вывез в Одессу

В полицию об этом сообщила сначала подруга девушки, а потом и сама похищенная смогла выйти на связь.

Она рассказала, что живет в с. Степовое. Вечером ее бывший сожитель пришел к ней, они поссорились и мужчина на почве ревностей просто схватил ее и затолкал в багажник автомобиля. После этого похититель вывез девушку в Одессу, где высадил на углу Паустовского и Семена Палия, а сам уехал в неизвестном направлении. Полиция ищет похитителя.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45994
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Threat of an ecological disaster: sewage gets into a lake in Odesa region

Fecal matter was dumped into the Minzul River, which flows into Lake Yalpug.

According to local officials, this situation threatens to have grave consequences for the environment and water supply of neighboring communities.

"This is liquid pig manure, which contains not only fertilizers, but also parasites, growth hormones, and antibiotics," - says the mayor of Bolhrad, whose city is powered by Yalpug.

The perpetrators will be punished.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза екокатастрофи: на Одещині нечистоти попали в озеро

У річку Минзул, яка впадає в озеро Ялпуг, злили фекальні маси.

За словами місцевих чиновників, така ситуація загрожує тяжкими наслідками для довкілля та водопостачання довколишніх громад.

"Це рідкий гній свиней, який містить не лише добрива, а й паразитів, гормони росту, антибіотики." - повідомляє мер Болграда, місто якого живиться від Ялпуга.

Винних обіцять покарати.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45996
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Some Odessans left without water supply

As of 12:00, nine streets of Odesa were left without water supply due to emergency repairs. Infoksvodokanal employees promise to restore water supply at approximately 17:00.

Therefore, currently there is no water supply in the following streets:

▪️Генерала Vatutin str;
▪️Богдана Khmelnytsky street;
▪️Прохорівській;
▪️Садиковській;
▪️Колонтаївській;
▪️Кутузакія;
▪️Разумовського;
▪️Сєрова;
▪️Южній.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Деякі одесити залишились без водопостачання

Станом на 12:00 дев’ять вулиць Одеси залишилися без води, через аварійно-ремонтні роботи. Відновити водопостачання працівники «Інфоксводоканалу» обіцяють орієнтовно о 17:00.

Тож наразі води немає в домівках на наступних вулицях:

▪️Генерала Ватутіна;
▪️Богдана Хмельницького;
▪️Прохорівській;
▪️Садиковській;
▪️Колонтаївській;
▪️Кутузакія;
▪️Разумовського;
▪️Сєрова;
▪️Южній.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45995
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Сегодня at 2:30 p.m. Pyrotechnicians will be working in the Chuguevsky district's Chkalovsky community

If you hear the sounds of explosions, stay calm

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня в 14.30 в Чкаловской общине Чугуевского района будут работать пиротехники

Если вы услышите звуки взрывов, сохраняйте спокойствие

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59213
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Horizon clear

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Горизонт чистый

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59210
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Активность launchers in the BNR area

But most likely the threat to the area

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Активность пусковых в области БНР

Но вероятнее всего, угроза для области

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59211
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As early as tomorrow the heating season in Kharkiv ends

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уже с завтрашнего дня в Харькове заканчивается отопительный сезон

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59212
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A powerful explosion occurred in Melitopol near the airport

On the morning of April 5, a powerful explosion occurred in the temporarily occupied Melitopol, Zaporizhzhia region. The incident occurred in the area of the airfield and locomotive depot, where Russian troops deploy personnel and military equipment," said Mayor Ivan Fedorov. Mr. Fedorov added that the enemy suffered losses and their firepower was damaged. However, there is no exact information yet.
ORIGINAL :
У Мелітополі пролунав потужний вибух в районі аеропорту

Вранці 5 квітня у тимчасово окупованому Мелітополі Запорізької області пролунав потужний вибух. Інцидент стався у районі аеродрому та локомотивного депо, де війська рф розміщують особовий склад та бойову техніку, - повідомив міський голова Іван Федоров. При цьому Федоров додав, що вороги зазнали втрат, а їхня вогнева міць постраждала. Однак точної інформації наразі немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Poland, Volodymyr Zelenskyy was awarded the Order of the White Eagle for deepening relations between Poland and Ukraine, and for his struggle and persistence in protecting human rights.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Польщі Володимира Зеленського нагородили орденом Білого Орла за поглиблення відносин між Польщею та Україною, боротьбу і стійкість у захисті прав людини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The village of Zadubrivka. Chernivtsi region.
The priests of the UOC-MP refused to perform the funeral service for the fallen soldier. Therefore, the relatives of the deceased stormed the church to expel the priests of the UOC-MP.

@antiitforce
ORIGINAL :
Село Задубрівка. Чернівецька область.
Попи УПЦ МП відмовилися відспівувати загиблого воїна. Тому родичі загиблого взяли храм штурмом, щоб вигнати попів МП.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33893
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❓How many people live in the Donetsk region at the moment and what prevails entry or exit

🗣"There is a certain return. The biggest outflow was in July-October last year, when at the end of July there were no more than 350 thousand residents in the region. But the resumption of gas supply, the launch of the Intercity train gave many people motivation to return home to relatively dangerous cities, although, of course, there are no completely safe ones in the Donetsk region yet. At least 520,000 people now live in the region, the most densely populated area in Ukraine.

At least homes have gas, heat, water, and electricity, which we have managed to establish. However, this has nothing to do with the frontline territories, where the destruction of civilians is literally happening in order to sow panic and chaos," said Pavel Kirilenko, head of Donbas.
ORIGINAL :
❓Сколько людей проживает в Донецкой области на данный момент и что преобладает въезд или выезд

🗣"Есть определенное возвращение. Наибольший отток был в июле-октябре прошлого года, когда в конце июля в области оставалось не более 350 тыс. жителей. Но возобновление газоснабжения, запуск поезда «Интерсити» многим людям дали мотивацию вернуться домой в относительно опасные города, хотя, конечно, ни одного полностью безопасного в Донецкой области пока нет. Сейчас в области, наиболее плотно населенной территорией Украины, проживает по меньшей мере 520 тыс. человек.

По крайней мере, в домах есть газоснабжение, тепло, вода, электроэнергия, что нам удалось наладить. Однако это никак не касается прифронтовых территорий, где в прямом смысле происходит уничтожение гражданских для того, чтобы сеять панику и хаос",-рассказал глава ДонОВА Павел Кириленко .
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21132
Донбас24

TRANSLATION :
In the Chernivtsi region, the UOC MP priests refused to give the requiem to a fallen soldier

It is reported that UOC-MP priests and relatives of the deceased stormed the church to kick out the MP priests.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Черновицкой области попы УПЦ МП отказались отпеть погибшего воина

Сообщается, что священники ПЦУ и родственники погибшего взяли храм штурмом, чтобы выгнать попов МП.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52407
Инсайдер UA

TRANSLATION :
According to the Katsaps, an AFU UAV dropped a bomb in the Bryansk region, one person was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За словами кацапів БПЛА ЗСУ скинув бімбу на території Брянщини, один постраждалий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Московские priests do not allow the body of a dead AFU soldier to enter the church

Representatives of the UOC MP in the village of Zadubrovka in Bukovina do not allow the mother of a dead UAF soldier, Ivan Nazariy, to consecrate her son in the church.

Just beasts! A hero who gave his most precious life in the fight against the Russian occupiers.
ORIGINAL :
❗️Московские попы не пускают в храм тело погибшего воина ВСУ

В с. Задубровка на Буковине представители УПЦ МП не пускают мать погибшего воина ВСУ Ивана Назария отпеть сына в храме.

Просто твари! Герой, отдавший самое ценное, — свою жизнь в борьбе с российскими оккупантами.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2519
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34246
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💰Demanded $3,000: police officer detained for bribery in Lviv

In March of this year, a fight broke out in a restaurant in Lviv. One of the visitors received minor injuries. The injured party had no complaints.

However, the official demanded a bribe of USD 3,000 from the father of one of the fighters. In case of refusal, he promised to bring his son to criminal responsibility.

The law enforcement officer was detained immediately after receiving the bribe. The issue of choosing a measure of restraint and removing him from his position is being decided.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💰Вимагав 3 000 доларів США: у Львові на хабарі затримали працівника поліції

У березні поточного року в одному із ресторанів Львова сталася бійка. Один з відвідувачів отримав легкі тілесні ушкодження. Претензій з боку потерпілої сторони не було.

Проте посадовець вимагав у батька одного з учасників бійки хабар — 3 000 доларів США. У разі відмови — обіцяв притягнути його сина до кримінальної відповідальності.

Відразу після одержання хабаря правоохоронця затримали. Вирішується питання про обрання затриманому запобіжного заходу та відсторонення його від займаної посади.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9203
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚛🚗 Video of the moment of an accident with a truck on Sykhiv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚛🚗 Відео моменту ДТП з вантажівкою на Сихові

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9197
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Hot dog "Specialty" as a gift from LA Piec 🌭

How to pick up?
📍Catch the promo code: DOG
Valid: April 5 in Lviv, Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Rivne and Stryi

To have the courier bring you the "Branded":
👉 place an order for the minimum amount according to your delivery area.
👉 enter the promo code [DOG] on the la.ua website or tell it to the operator.

Send it to your friends so that they know about it and enjoy a hot dog together 🤌
ORIGINAL :
Хот-дог "Фірмовий" у подарунок від LA П'ЄЦ 🌭

Як забрати?👇
📍Лови промокод: DOG
Діє: 5 квітня у Львові, Вінниці, Івано-Франківську, Рівному та Стрию

Щоб кур'єр вже віз тобі "Фірмовий":
👉 роби замовлення на мінімальну суму згідно з твоєю зоною доставки.
👉 вводь промокод [DOG] на сайті la.ua або кажи його оператору.

Пересилай друзям, щоб теж були в курсах, й хот-дожте разом 🤌
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9199
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🧹This Saturday, April 8, a citywide cleanup in Lviv

Residents of Lviv and the annexed communities, modular towns, and entrepreneurs are encouraged to join in and clean up the areas near their homes and premises.

City council employees will also join the cleanup. They will clean up at 17 locations.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🧹Цієї суботи, 8 квітня, у Львові загальноміська толока

Мешканців Львова та приєднаних громад, модульних містечок, підприємців закликають долучитися і прибрати території біля своїх будинків та приміщень.

Працівники міської ради теж долучаться до толоки. Прибиратимуть на 17 локаціях.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9204
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7818
Служба безпеки України

TRANSLATION :
New land plots of Medvedchuk's wife seized in Lviv region under SBU investigation

Based on the SBU materials, the court seized two more land plots with real estate that were illegally owned by Oksana Marchenko.

The total value of the seized property is almost UAH 17.5 million.

These plots are located in one of the prestigious tourist areas of Lviv region. It was there that Medvedchuk's wife organized the illegal construction of a hotel complex.

It was established that Marchenko obtained the relevant land plots as a result of an illegal real estate transaction.

The former head of the district department of land resources was involved in the illegal activity.

During 2004-2010, he entered false information in the reporting documentation for issuing state acts of land ownership in favor of Marchenko.

The official has already been served a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ ч. 2, Art. 364 (abuse of power or position);
▪️ part 2 of Article 366 (forgery).

The case file was sent to court.

Last August, in Lviv region, the SBU initiated the seizure of three land plots illegally owned by Marchenko.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The investigation was conducted by the SBU in Lviv region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ на Львівщині арештовано нові земельні ділянки дружини Медведчука

За матеріалами Служби безпеки суд наклав арешт на ще дві земельні ділянки з об’єктами нерухомості, які незаконно перебували у власності Оксани Марченко.

Загальна вартість арештованого майна становить майже 17,5 млн грн.

Ці наділи розташовані в одному з престижних туристичних районів Львівської області. Саме там дружина Медведчука організувала нелегальне будівництво готельного комплексу.

Встановлено, що відповідні земельні площі Марченко одержала внаслідок незаконної оборудки з нерухомим майном.

До протиправної діяльності причетний колишній керівник районного відділу земельних ресурсів.

Протягом 2004-2010 років він вносив недостовірні відомості до звітної документації для видачі державних актів щодо права власності на землю на користь Марченко.

Наразі посадовцю вже повідомлено про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ​ч. 2 ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем);
▪️ ч. 2 ст. 366 (службове підроблення).

Матеріали справи скеровано до суду.

Нагадаємо, що у серпні минулого року на Львівщині СБУ ініціювала арешт трьох земельних ділянок, якими незаконно володіла Марченко.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ у Львівській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7824
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Thanks to the SBU, a judge deporting Crimeans from the temporarily occupied peninsula is convicted for the first time in Ukraine

The Security Service of Ukraine, together with the National Police investigators, has collected irrefutable evidence of the guilt of the occupation "judge" who facilitates the forced deportation of Crimeans from the temporarily occupied peninsula.

Since 2014, she has issued "court" decisions on the forced deportation of more than 20 local residents from Crimea.

Based on the SBU materials, the court sentenced the offender to 10 years in prison.

The convict is a former Ukrainian judge who, after the occupation of the peninsula, voluntarily cooperated with the Russian invaders.

For this, the enemy appointed her head of the so-called "Armenian City Court of the Republic of Crimea".

While in her "position," she made illegal decisions to deport civilians for allegedly not having documents and not following the "rules of stay" in the occupied territory.

Based on the evidence collected by the Security Service, the court found the defendant guilty under Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war).

The beginning of the sentence will be calculated from the day of her detention.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol city.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ в Україні вперше засуджено суддю, яка депортує кримчан з тимчасово окупованого півострова

Служба безпеки спільно зі слідчими Нацполіції зібрала беззаперечні докази вини окупаційної «судді», яка сприяє примусовому видворенню кримчан з території тимчасово захопленого півострова.

З 2014 року вона прийняла «судові» рішення щодо насильницької депортації за межі Криму понад 20 місцевих жителів.

За матеріалами СБУ суд призначив зловмисниці 10 років ув’язнення.

Засудженою є колишня українська суддя, яка після окупації півострова добровільно пішла на співпрацю з російськими загарбниками.

За це ворог призначив її очільницею так званого «Армянського міського суду Республіки Крим».

Перебуваючи на «посаді», вона приймала незаконні рішення щодо депортації мирних жителів за нібито відсутність документів і недотримання «правил перебування» на захопленій території.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів суд визнав фігурантку винною за ч. 1 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни).

Початок строку відбування покарання обчислюватиметься з дня її затримання.

Розслідування проводили за процесуального керівництва прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополь.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7827
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The magical nature is breathtaking😍.

📍Park "Ascension"

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Чарівна природа захоплює подих😍

📍Парк «Знесіння»

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9198
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️Оминайте Copernicus, Stefanik Street is undergoing repairs

Source: ZAHIDWTF

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
‼️Оминайте Коперника, на Стефаника тривають ремонтні роботи

Джерело: ZAHIDWTF

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9206
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The AFU received clothing and accessories for 5.2 million hryvnia in the three months of 2023 from the "Fundación Tecia"

Among the purchased - 2.5 thousand fleece jackets, 1.5 thousand sets of underwear, 1.2 thousand longsleeves, 1 thousand first-aid kits and other important things. Everything is made in Ukrainian factories.

Oleg Krot, director of the Techiya Foundation and managing partner of TEСHIIA Holding, calls it a win-win project: Ukrainian factories are loaded with orders, taxes go to the local budget, and defenders and protectors get the help they need. Last year, the factories made 14.5 thousand products worth 5.4 million hryvnias by order of the public organization.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ получили одежды и аксессуаров на 5,2 млн грн за три месяца 2023 года от «Фундация Течия»

Среди закупленного – 2,5 тыс. флисовых курток, 1,5 тыс. комплектов белья, 1,2 тыс. лонгсливов, 1 тыс. аптечек и другие важные вещи. Все изготовлено на украинских фабриках.

Олег Крот, директор «Фундации Течия» и управляющий партнер холдинга TEСHIIA, называет это win-win проектом: украинские производства загружены заказами, налоги идут в местный бюджет, а защитники и защитницы получают нужную помощь. В прошлом году по заказу общественной организации фабрики изготовили 14,5 тысяч единиц продукции общей стоимостью 5,4 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52410
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A meeting of neighbors, a meeting of allies, a meeting of partners, a meeting of friends. For the sake of our nations. For the sake of their future, - commented Vladimir Zelenski on his meeting with Andrzej Duda

"In the future, there will be no borders between our peoples: political, economic and - very importantly - historical. But for that there is still a victory to be won. For that we need to go shoulder to shoulder a little more. 🇺🇦🇵🇱," the President wrote

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Встреча соседей, встреча союзников, встреча партнеров, встреча друзей. Ради наших народов. Ради их будущего, - Владимир Зеленский прокомментировал встречу с Анджеем Дудой

«В будущем между нашими народами не будет существовать никаких границ: политических, экономических и – что очень важно – исторических. Но для этого еще предстоит победить. Для этого нужно еще немного пройти плечом к плечу. 🇺🇦🇵🇱» - написал Президент

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92390
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Actor Ostap Stupka caused a "drunken" traffic accident, injuring a man

It is reported that Stupka drove his car into a man's car, which was parked at a bus stop. As a result of the accident, the man was taken to hospital with multiple injuries, and Stupka was detained.

"Investigators investigating the accident of the capital's police headquarters found that the driver (Stupka) drove into the oncoming lane and drove into a parked vehicle. During his intoxication test, the Dräger device showed 1.62 ppm," the Kiev police said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Актер Остап Ступка устроил «пьяное» ДТП, пострадал человек

Сообщается, что Ступка на своем авто протаранил припаркованную на остановке машину, в которой находился мужчина. В результате аварии мужчину доставили в больницу с многочисленными травмами, а Ступку задержали.

«Следователи по расследованию ДТП столичного главка полиции установили, что водитель (Ступка) выехал на встречную полосу и въехал в припаркованное транспортное средство. Во время проверки его на состояние опьянения прибор Драгер показал 1,62 промилле», - говорится в сообщении полиции Киева.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92391
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We have strengthened the coastline and continue preparatory work to create a barrier at the spillway to minimize the effects of water spills in the Bychok River.
In addition, a number of technological measures were taken at adjacent dams to ensure water discharge.
The water pressure in the reservoir's spillway has decreased, and the Bychok River has returned to its normal course.
We continue to inspect the flooded areas, pump out water from the basements of flooded houses, and record and document the damage.
All the victims will be compensated from the local budget and assisted in rebuilding their damaged homes - the regional administration has already agreed with international organizations to provide the necessary construction materials.

At a meeting involving all those involved in the flood response, we discussed further steps to clear the banks of the Bychok River and the measures needed to prevent similar situations from happening again in the future.
ORIGINAL :
Укріпили берегову лінію та продовжуємо підготовчу роботу зі створення загородження у водоскидному шлюзі для мінімізації наслідків розливу води в річці Бичок.
Крім того, задля забезпечення скидання води провели низку технологічних заходів на суміжних греблях.
Напір води у водоскидному шлюзі водосховища зменшився, річка Бичок повернулася у своє русло.
Продовжуємо обстежувати затоплені ділянки, відкачувати воду з підвалів підтоплених будинків, фіксуємо та документуємо руйнування.
Усім постраждалим буде надана компенсація з місцевого бюджету та допомога у відновленні пошкодженого житла - вже є домовленість обласної адміністрації з міжнародними організаціями щодо надання необхідних будівельних матеріалів.

На нараді за участі усіх залучених в процес ліквадації наслідків підтоплення обговорили подальші кроки з розчистки берегів річки Бичок та заходи, необхідні для того, щоб унеможливити повторення подібних ситуацій у майбутньому.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7387
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There is still 2% of the population in Ukraine that still has a positive attitude towards Russians

This is stated in the report of the Razumkov Center, citing the results of a sociological survey conducted from February 22 to March 1, 2023. "While in April 2014, a relative majority (45%) of Ukrainians expressed a positive attitude towards Russian citizens, and in June 2017, 42.5% were neutral, according to the latest survey, only 2% of respondents expressed a positive attitude towards them, 77% - negative, 14% - neutral. 7% of respondents have not decided on their attitude towards Russians," the report says.

The survey was conducted face-to-face in the territories controlled by the government of Ukraine and where no hostilities are taking place. 2020 respondents aged 18 and older were interviewed.
ORIGINAL :
В Україні залишається 2% населення, яке все ще позитивно ставиться до росіян

Про це йдеться у повідомленні Центру Разумкова з посиланням на результати соціологічного опитування, проведеного з 22 лютого по 1 березня 2023 року. "Якщо у квітні 2014 року відносна більшість (45%) українців висловлювала позитивне ставлення до громадян росії, а у червні 2017 року 42,5% — нейтральне, то, за даними останнього опитування, лише 2% респондентів висловлюють до них позитивне ставлення, 77% — негативне, 14% — нейтральне. 7% опитаних не визначились зі своїм ставленням до росіян", - йдеться у повідомленні.

Опитування проводилось методом face-to-face на тих територіях, що контролюються урядом України та на яких не ведуться бойові дії. Опитано 2020 респондентів віком від 18 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31335
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On April 5, 1710, the first Constitution of Ukraine, written by Pylyp Orlyk, was adopted

It was on this day that Ukraine took its first steps towards democracy and the establishment of Ukrainian statehood. "The Pacts and Constitutions of the Rights and Freedoms of the Zaporozhian Army was the first Constitution in the world to define the foundations of the state system, the form of government, and to outline the state borders. It contains advanced ideas that are still relevant today - from the separation of branches of government to anti-corruption. But the main thing is independence "from Moscow's slavery and tyranny."

And now, 313 years after the adoption of the first Constitution, we continue to fight for our independence from Russia and territorial integrity and continue the work of Pylyp Orlyk on the path to freedom," said Oleksandr Tkachenko, Minister of Culture and Information Policy of Ukraine.
ORIGINAL :
5 квітня 1710 року було прийнято першу Конституцію України, написану Пилипом Орликом

Саме в цей день Україна зробила перші кроки на шляху демократії та встановлення української державності. «Пакти і конституції прав і вольностей Війська Запорозького» — перша Конституція у світі, що визначала основи державного устрою, форми правління і в якій окреслювались державні кордони. Передові та актуальні до сьогодні ідеї - від розподілення гілок влади до антикорупційної спрямованості. Але головне - незалежність «від московського рабства і тиранії».

І зараз ми через 313 років від прийняття першої Конституції, продовжуємо боротись за нашу незалежність від росії та територіальну цілісність і продовжуємо справу Пилипа Орлика на шляху до свободи, - міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the future there will be no borders between Ukrainians and Poles - Zelenski during a visit to Poland

"In the future there will be no borders between our peoples: political, economic and - which is very important - historical. But for that, we still have to win. For that, we still have to walk side by side a little more," the President said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В будущем между украинцами и поляками не будет никаких границ, — Зеленский во время визита в Польшу

"В будущем между нашими народами не будет существовать никаких границ: политических, экономических и - что очень важно - исторических. Но для этого еще нужно победить. Для этого нужно еще немного пройти бок о бок", - сказал Президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52411
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Everyone has a birthday!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День народження є у кожного!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The law of the boomerang. Soon, all cities will be in swamps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Закон бумерангу. Скоро у всіх містах на болотах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy, on relations between Ukraine and Poland:

In the future, there will be no borders between our peoples: political, economic, and, most importantly, historical. But for this, we still need to win. For this, we need to walk a little more side by side. 🇺🇦🇵🇱
_____

And here the Katsaps have to say: this is it, Zelensky is openly selling Ukraine to Poland, we are the enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський, про відносини між Україною та Польщею:

У майбутньому між нашими народами не буде існувати жодних кордонів: політичних, економічних і – що дуже важливо – історичних. Але для цього ще потрібно перемогти. Для цього потрібно ще трішки пройти пліч-о-пліч. 🇺🇦🇵🇱
_____

І тут кацапи мають сказати: вот відітє, Зеленський в аткритую сліваєт Україну Польше, ми же гаварілі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cigarettes worth millions: State Border Guard Service and BES uncovered a secret cigarette manufacturing facility

The illegal line was discovered in Odesa region. A full cycle of filterless cigarettes production was set up there. The back rooms contained more than 2 tons of tobacco and 400 boxes of cigarettes.

Law enforcement officers detained the persons who serviced the enterprise and seized the finished products. The investigation is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цигарки на мільйони: ДПСУ та БЕБ «накрили» таємний цех виробництва сигарет

Нелегальну лінію виявили на Одещині. Тут був налагоджений повний цикл з виробництва сигарет без фільтра. У підсобних приміщеннях знаходилося понад 2 тонни тютюну та 400 ящиків цигарок.

Осіб, котрі обслуговували підприємство, правоохоронці затримали, готову продукцію – вилучили. Слідчі дії тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
News from the Banana Republic of Russia

Import substitution is going so well in the marshes that the government is considering creating a market for the recovery of used spare parts.

These spare parts can be used even for repairs under hull insurance and MTPL.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новини бананової республіки роssії

На болотах так добре йдуть справи з імпортозаміщенням, що на державному рівні розглядається варіант створення ринку відновлення б.в. запчастин.

Ці запчастини можливо буде використовувати навіть при ремонті по КАСКО і ОСАГО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В these minutes the situation in Druzhkivka.
ORIGINAL :
❗️В эти минуты ситуация в Дружковке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34752
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️В Donetsk, something is burning heavily near the Donbass Arena.
ORIGINAL :
❗️В Донецке в районе Донбасс-Арены что-то сильно горит.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34754
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A resident of a village near Donetsk found a rocket-propelled grenade in her vegetable garden. She said that the shell could not be dug out, so sappers destroyed it right on the spot.
ORIGINAL :
В окрестностях Донецка жительница поселка нашла у себя в огороде реактивный снаряд. Она рассказала, что снаряд не смогли откопать, поэтому саперы уничтожали его прямо на месте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34749
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A drone crashed near the Zaporizhzhya NPP. Russian media reported this information, citing the military. They assert that the UAV was launched by Ukrainian troops, as it was Polish-made, and its "target was the Zaporizhzhia NPP infrastructure.

So far, Ukraine has not commented on this information.
ORIGINAL :
Возле Запорожской АЭС произошло падение беспилотника. Соответствующую информацию сообщают российские СМИ, ссылаясь на военных. Они заверяют, что БПЛА запустили украинские войска, поскольку он польского производства, и его "целью была инфраструктура ЗАЭС".

Пока Украина данную информацию не комментировала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34753
XUA-фото войны

TRANSLATION :
AFU commanders forbid their subordinates to take away the bodies of those killed on the battlefield so that they would be listed as missing and not pay money to their relatives.
ORIGINAL :
Командиры ВСУ запрещают подчиненным забирать тела убитых на поле боя, чтобы они числились безвести пропавшими и не платить деньги родственникам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34751
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Finally, Ukrnafta will work for the country and the population. The government and the Ministry of Energy have set about bringing order to Ukrnafta. That's what this company was taken over by the oligarchs for.

The main goal - to work for Ukraine, to supply natural gas to heating utilities and households at social tariffs. The so-called SIG (assignment of special duties).

The corresponding decree has already been signed by all parties. We are all looking forward to its implementation by Ukrnafta, the ministry and the government. And the most interesting thing is whether Koretsky will be able to work not only for himself in his pocket, but also for the country.

Political scientist Alexander Kochetkov writes about it in his blog https://m.censor.net/ua/blogs/3410144/ukrnafta_pochne_pratsyuvaty_na_lyudeyi.

Insider UA | Subscribe Censor.net "Ukrnafta" will start to pratice on people? 04.04.23 22:22 - Resonance news comes not only from the front. Although, as you can see: the enemy attacks our infrastructure, so the energy is also the front. А... (Alexander Kochetkov)
ORIGINAL :
Наконец-то Укрнафта будет работать на страну и население. Правительство и Минэнерго взялись навести порядок в Укрнафте. Для чего собственно и забиралось это предприятие в олигарха.

Главная цель - работа на Украину, поставки природного газа для теплокоммунэнерго и населения по социальными тарифами. Так называемая ПСО (возложение специальных обязанностей).

Соответствующую постанову уже подписали все стороны. Мы все с нетерпением ждем ее выполнение от Укрнафты, министерства и правительства. А самое интересное, сможет, ли Корецкий работать не только для себя в карман, а и для страны.

Об этом пишет политолог Александр Кочетков в своем блоге https://m.censor.net/ua/blogs/3410144/ukrnafta_pochne_pratsyuvaty_na_lyudeyi

Инсайдер UA | Подписаться Цензор.НЕТ“УКРНАФТА” ПОЧНЕ ПРАЦЮВАТИ НА ЛЮДЕЙ? 04.04.23 22:22 - Резонансні новини приходять не тільки з фронту. Хоча, як подивитися: ворог атакує нашу інфраструктуру, тому енергетика — теж фронт. А... (Александр Кочетков)
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52412
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇨🇳 Chinese Ambassador to the European Union Fu Kong called Moscow and Beijing's statement on "boundless friendship" a "rhetorical device".

He emphasized that China does not support Russia in the war against Ukraine and did not recognize the annexation of the occupied territories, but understands Russia's statements about a defensive war against NATO. Therefore, the Chinese government, according to the diplomat, considers the root causes of the war "more complex" than the West says.

Kong also touched upon the lack of dialog between Xi Jinping and Volodymyr Zelenskyy. He explained this by the former's "busyness."

Kong asserts that China is not going to provide military assistance to Russia either now or in the future.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Посол Китаю в Євросоюзі Фу Конг назвав «риторичним прийомом» заяву Москви та Пекіну про «безмежну дружбу».

Він підкреслив, що Китай не підтримує росію у війні проти України і не визнав анексію окупованих територій, проте розуміє заяви рф про оборонну війну проти НАТО. Тому уряд Китаю, за словами дипломата, вважає першопричини війни «більш складними», ніж каже Захід.

Також Конг торкнувся теми відсутності діалогу між Сі Цзіньпіном та Володимиром Зеленським. Він пояснив це «зайнятістю» першого.

Конг переконує, що Китай не збирається надавати рф військову допомогу ані зараз, ані в подальшому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30732
Бабель

TRANSLATION :
In Lviv, the community voted to transfer the main church of the Moscow Patriarchate to the OCU. St. George's Cathedral was essentially the last property of the Moscow Patriarchate in Lviv, and other land plots are already being prepared to be transferred to the ownership of the Orthodox Church of Ukraine or to the balance sheet of the city.

@babel
ORIGINAL :
У Львові громада проголосувала за перехід головної церкви Московського патріархату до ПЦУ. Свято-Георгіївський собор по суті був останнім майном МП у Львові, інші земельні ділянки вже готують передати у власність Православної церкви України або на баланс міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30725
Бабель

TRANSLATION :
Polish leader Andrzej Duda has awarded Volodymyr Zelenskyy the Order of the White Eagle, Poland's highest honor. He received it for his services in deepening relations between the two countries, his work in the security sector, and his steadfastness in protecting human rights.

@babel
ORIGINAL :
Польский лідер Анджей Дуда нагородив Володимира Зеленського Орденом білого орла — найвищою нагородою Польщі. Він її отримав за заслуги у поглибленні відносин між країнами, діяльність у сфері безпеки та стійкість у захисті прав людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30728
Бабель

TRANSLATION :
"Ukroboronprom will be transformed into a corporate center and five sectoral research and production holdings in the following areas: armor, aircraft repair, high-precision weapons and ammunition, radar systems and marine systems. They will be based on 63 enterprises.

@babel
ORIGINAL :
«Укроборонпром» трансформують у корпоративний центр та п’ять галузевих науково-виробничих холдингів за напрямками: бронетехніка, авіаремонт, високоточне озброєння і боєприпаси, радарні системи і морські системи. Їхньою основою стануть 63 підприємства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30731
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian tanks fired on the village of Velyka Novosilka in Donetsk region. They hit residential buildings. One person was killed and two wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські танки обстріляли селище Велика Новосілка на Донеччині. Вони поцілили в житлові будинки. Одна людина загинула, є двоє поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30726
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain will hand over six promised Leopard 2A4 tanks to Ukraine in the second half of April, Defense Minister Margarita Robles said. These vehicles have been mothballed since the 1990s and have been re-equipped.

Four more tanks are at the stage of completion. In total, Ukraine will receive 10 Leopard 2s from Spain.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇸 Іспанія у другій половині квітня передасть Україні шість обіцяних танків Leopard 2A4, заявила міністр оборони Маргарита Роблес. Ці машини з 90-х років були законсервовані і пройшли переобладнання.

Ще чотири танки на етапі дообладнання. Загалом Україна отримає від іспанської сторони 10 Leopard 2.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30727
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russians shelled the village of Oleksiyevo-Druzhkivka near Kramatorsk. According to preliminary data, they hit the residential sector with cluster munitions. Two people were killed and four more civilians were wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥 Росіяни обстріляли селище Олексієво-Дружківка поблизу Краматорська. За попередніми даними, вони поцілили у житловий сектор касетними боєприпасами. Загинули дві людини, ще четверо цивільних поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30729
Бабель

TRANSLATION :
More than three hundred children remain in Prymorske village on the line of fire

After Russian troops seized part of the Vasylivka district, the village became a refuge for IDPs from neighboring settlements, and now 48 families have found it their second home. Despite the danger, about three thousand people remain here, including 38 large families.

Despite the shelling and human losses, local authorities continue to work for the benefit of the community. We are joining efforts to ensure that people have everything they need: food supplies, basic necessities, and stable provision of utilities, social and other services. We are currently working to restore the Internet connection so that after another shelling children can continue their distance learning even in the frontline area.

We keep working for victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Понад три сотні дітей залишаються в селі Приморському, що на лінії вогню

Після захоплення російськими військами частини територій Василівського району, село стало прихистком для вимушених переселенців із сусідніх населених пунктів - тепер для 48 сімей це друга домівка. Попри небезпеку тут залишається близько трьох тисяч осіб, з них 38 багатодітних родин.

Попри обстріли та людські втрати місцева влада продовжує працювати на благо громади. Об’єднуємо зусилля, аби населення мало все необхідне: продуктові запаси, речі першої потреби, стабільне надання комунальних, соціальних та інших послуг. Зараз працюємо над відновленням інтернет-підключення, аби після чергового обстрілу дітлахи мали умови продовжувати дистанційне навчання навіть у прифронтовій зоні.

Продовжуємо працювати на перемогу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18058
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has checked former SBU head Ivan Bakanov in the case of former head of the Crimean branch Oleh Kulinich. The SBI stated that no criminal offenses were found on Bakanov's part, Ukrinform reports.

@babel
ORIGINAL :
Державне бюро розслідувань перевірило колишнього голову СБУ Івана Баканова у справі екскерівника Кримського главку Олега Кулініча. У ДБР заявили, що ніяких кримінальних правопорушень з боку Баканова не знайшли, передає Укрінформ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30733
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr and Olena Zelenskyy arrived on an official visit to Poland.

@babel
ORIGINAL :
Володимир та Олена Зеленські прибули з офіційним візитом до Польщі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30724
Бабель

TRANSLATION :
Central Market and Elizaveta
ORIGINAL :
Центральный рынок и "Елизавета"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27600
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🏆 CERT-UA Team Wins Quantico Cyber Eagle Trophy at US Marine Corps Cyber Exercise

Four teams of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine, at the invitation of the US Marine Corps, took part in the Quantico Cyber Eagle cybersecurity exercise, which took place at the CYBER RANGES technology training ground in Quantico, Virginia (USA) at the end of March.

The event, which was attended by 11 teams, was aimed at training elite cyber specialists capable of conducting modern defense operations and countering a smart and sophisticated adversary.

Such challenges require cyber specialists to train in simulated environments that reflect constantly changing threats.

The scenario was based on a simulated cyberattack by Russian special services on the embassy of a fictional NATO country. The similarity of tactics, techniques and procedures used to conduct real cyber attacks on our country and NATO countries gave Ukrainian teams the opportunity to practice and hone their skills in responding to cyber incidents.

Participants could also test their teamwork skills in a high-fidelity simulation environment that replicated the tactics and techniques used by hostile actors in cyberspace.

💬 "We are pleased that our teams showed very good results, and the CERT-UA team received the Quantico Cyber Eagle trophy," said Oleksandr Potiy, Deputy Head of the State Special Communications Service of Ukraine.
ORIGINAL :
​​🏆 Команда CERT-UA виборола трофей Quantico Cyber Eagle на кібернавчаннях Корпусу морської піхоти США

Чотири команди Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України за запрошенням Корпусу морської піхоти США взяли участь у навчаннях з кібербезпеки «Quantico Cyber Eagle», які в кінці березня пройшли на полігоні CYBER RANGES technology у місті Квантіко, штат Вірджинія (США).

Мета заходу, в якому взяли участь 11 команд, – навчання елітних кіберфахівців, здатних проводити сучасні оборонні операції і протистояти розумному і винахідливому противнику.

Такі виклики вимагають від кіберфахівців тренувань у симуляційних середовищах, що відображають загрози, які постійно змінюються.

В основу сценарію лягла імітація кібератаки спецслужб рф на посольство вигаданої країни НАТО. Схожість тактик, технік та процедур, які використовуються для проведення реальних кібератак на нашу країну та країни НАТО, дала українським командам можливість попрактикуватися та відточити свої вміння оперативного реагування на кіберінциденти.

Також учасники могли перевірити навички командної роботи в середовищі моделювання з високою точністю, яке відтворювало тактику та методи, що використовують ворожі суб’єкти в кіберпросторі.

💬 «Ми раді, що наші команди показали дуже хороші результати, а команда CERT-UA отримала трофей Quantico Cyber Eagle», – зазначив заступник голови Держспецзв'язку Олександр Потій.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5680
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
In the village of Zadubrivka, Chernivtsi region, representatives of the UOC-MP tried to prevent the coffin of a fallen soldier from entering the local church for the funeral service

It is reported that the mother of the deceased soldier asked in tears to let the coffin into the church. As a result, people entered the church by force. The Ukrainian soldier was buried by the priests of the OCU.
ORIGINAL :
У селі Задубрівка Чернівецької області представники УПЦ мп намагалися не пропустити до місцевої церкви домовину з загиблим воїном для відспівування

Повідомляється, що мати загиблого військового зі сльозами на очах просила пустити домовину до церкви. В результаті – люди зайшли до храму силою. Українського воїна відспівали священники ПЦУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Польша transfers 4 more MiG-29 fighters to Ukraine - Duda

We shall remind you that 4 planes were recently transferred. In addition, Poland intends to transfer 6 more MiG-29s to us in the near future.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Польша передает Украине ещё 4 истребителя МиГ-29, — Дуда

Напомним, недавно были переданы 4 самолета. Кроме того, Польша намерена в ближайшее время передать нам еще 6 МиГ-29.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52413
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Польша has already transferred four MiG-29s to Ukraine; delivery of four more fighters is in progress.

Poland is ready to send six more combat planes later, Andrzej Duda said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Польша уже передала Украине четыре МиГ-29, доставка еще четырех истребителей в процессе.

Позже Польша готова отправить еще шесть боевых самолетов, сообщил Анджей Дуда.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45990
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Offered 5, but will pay 25.5 thousand hryvnia

At the checkpoint "Starokazache" in Belgorod-Dnistrovskiy district a 50-year-old foreigner did not want to wait in line and offered the border guard a bribe of 5000 hryvnias to let his minibus Mercedes with 17 passengers and their things "under the accelerated procedure" into Ukraine.

Now the man faces a fine of 25,500 UAH.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предлагал 5, а заплатит 25,5 тысяч гривен

На пункте пропуска «Староказаче» в Белгород-Днестровском районе 50-летний иностранец не захотел стоять в очереди и предложил пограничнику взятку 5000 грн, чтобы пропустили в Украину его микроавтобус Mercedes с 17 пассажирами и их вещами «по ускоренной процедуре».

Теперь мужчине грозит штраф в размере 25 500 грн.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45999
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Poland is handing over 4 more MiG-29 fighters to Ukraine, - Polish President Andrzej Duda

Thank you for your support!

But let's not forget that we need modern aircraft with modern radars and the ability to carry modern weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща передає Україні чергові 4 винищувачі МіГ-29, - заявив президент Польщі Анджей Дуда

Дякуємо за підтримку!

Але не забуваємо, нам потрібні сучасні літаки з сучасними радарами та можливістю нести сучасне озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Believers of the OCU in the village of Zadubrivka, Chernivtsi region, entered the church after a clash with the UOC-MP.

This happened during the funeral of the fallen soldier Ivan Nazariy.

The soldier's mother asked the priest to allow her to bring the coffin into the church.

Representatives of the OCU, who were interviewed by Suspilne correspondents, say that after they were not allowed to do so, they entered the church by force.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віряни ПЦУ у селі Задубрівка Чернівецької області зайшли до храму після сутички з УПЦ МП.

Це відбувалось під час похорону полеглого військового Івана Назарія.

Мама військового просила священника дозволити занести труну до храму.

Представники ПЦУ, з якими поспілкувались кореспонденти Суспільного, кажуть, що після того, як це не дали зробити, зайшли в храм силою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33887
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Four MiG-29 fighters have already been sent to Ukraine, 4 more are being sent, and Poland is ready to send 6 more, - the President of Poland.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чотири винищувачі МіГ-29 вже відправлені в Україну, ще 4 відправляються, і Польща готова надіслати ще 6, — президент Польщі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33896
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The EU will discuss the introduction of the 11th package of sanctions against Russia after the Catholic Easter, which is celebrated this weekend, writes Politico.

The next package of sanctions will be aimed at countering the circumvention of previously imposed restrictions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЕС обсудит введение 11-го пакета санкций против РФ после католической Пасхи, которая отмечается в эти выходные, пишет Politico.

Очередной пакет санкций будет нацелен на противодействие обходу уже введенных ранее ограничений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Statements about "boundless" friendship between China and Russia are nothing more than rhetoric - China's permanent representative to the European Union Fu Tsung.

China is not taking Russia's side in the war with Ukraine, and people who claim otherwise are deliberately misinterpreting claims of "borderless friendship" between the countries, Fu Tsung said.

"Borderless is nothing more than a rhetorical device," the diplomat was quoted by the New York Times as saying.

Fu Tsung added that China does not provide Russia with military assistance and does not recognize the annexed territories of Ukraine, including Crimea and Donbass, as Russian.

According to the diplomat, China has not condemned the Russian invasion because it "understands" Russia's arguments about "defensive warfare against NATO expansion. In addition, Chinese authorities believe that "the root causes of the conflict are more complex" than Western leaders say.

In early February 2022 - three weeks before the outbreak of war - Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping issued a joint statement after a meeting in Beijing, which included the words "friendship between the two states has no borders. In March 2023, Xi Jinping paid an official visit to Moscow.
ORIGINAL :
Заявления о «безграничной» дружбе между Китаем и Россией — не более, чем риторика — постоянный представитель Китая в Евросоюзе Фу Цун.

Китай не занимает сторону России в войне с Украиной, а люди, утверждающие обратное, намеренно неправильно интерпретируют заявления о «безграничной дружбе» между странами, сказал Фу Цун.

«Без границ — это не более, чем риторический прием», — цитирует дипломата New York Times.

Фу Цун добавил, что Китай не оказывает России военной помощи и не признает российскими аннексированные территории Украины, включая Крым и Донбасс.

По словам дипломата, Китай не осудил российское вторжение, так как «понимает» доводы России об «оборонительной войне против расширения НАТО». Кроме того, китайские власти считают, что «глубинные причины конфликта сложнее», чем говорят лидеры западных стран.

В начале февраля 2022 года — за три недели до начала войны — Владимир Путин и лидер Китая Си Цзиньпин после встречи в Пекине выпустили совместное заявление, в котором были слова «дружба между двумя государствами не имеет границ». В марте 2023 года Си Цзиньпин приезжал с официальным визитом в Москву.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2320
Важные истории

TRANSLATION :
Terekhov signs order to end the heating season in Kharkiv: heat will be stopped from April 6
ORIGINAL :
Терехов підписав розпорядження про завершення опалювального сезону у Харкові: тепло припинять постачати до будинків з 6 квітня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23613
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Poland has already handed over four MiG-29s to Ukraine, and delivery of four more is in progress

Later, Poland is ready to send six more combat aircraft," said Polish President Andrzej Duda during a joint press conference with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Warsaw.

As a reminder, President Volodymyr Zelenskyy and his wife are on an official visit to Poland on April 5.
ORIGINAL :
Польща вже передала Україні чотири МіГ-29, доставка ще чотирьох винищувачів у процесі

Згодом Польща готова відправити ще шість бойових літаків, - заявив президент Польщі Анджей Дуда під час спільної пресконференції з Президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві.

Нагадаємо, Президент Володимир Зеленський разом з дружиною 5 квітня перебуває з офіційним візитом у Польщі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31338
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️"If it gets even hotter in Bakhmut or there is a danger that we might lose personnel, the necessary decisions will be made," Zelensky

According to him, the city is now the most difficult situation on the entire front: different weapons and artillery are used there. Sometimes there is a shortage of weapons. At the same time, the city is controlled by the Ukrainian defense forces.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Если в Бахмуте станет еще горячее или будет опасность, что мы можем потерять личный состав, нужные решения будут приняты", — Зеленский

По его словам, в городе сейчас самая сложная ситуация по всему фронту: там применяется разное оружие, артиллерия. Иногда возникает дефицит вооружения. При этом город контролируют украинские силы обороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52414
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️До NABU detectives have come to the Kharkiv Regional State Administration. The press service of the regional administration reported that the anti-corruption bureau is conducting investigative actions with the leadership of the Kharkiv Regional State Administration and the Department of Agricultural Development.
ORIGINAL :
❗️До Харківської ОВА прийшли детективи НАБУ. Пресслужба обладміністрації повідомила, що антикорупційне бюро проводить слідчі дії у керівництва Апарату ХОВА та в Департаменті агропромислового розвитку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23616
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34247
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On the eve of Easter in Nikolaev calculates how much the cost of "Easter basket" increased over the year

Homemade Easter - 169.88 UAH per 1 kg (+26.8%)

Eggs - 68.15 UAH per dozen (+92%)

Home-made sausage - 340-400 UAH per 1 kg (+9,4%)

Cold ham - 425-459 UAH per 1 kg (+31%)

Fat - 210-300 UAH per 1 kg (+38,4%)

If you calculate the average figure, it will cost twice as expensive for Ukrainians this year.

Send NEWS @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Накануне Пасхи в Николаеве посчитали, насколько за год выросла стоимость «пасхальной корзины»

Паска домашней выпечки - 169,88 грн за 1 кг (+26,8%)

Яйца - 68,15 грн за десяток (+92%)

Домашняя колбаса - 340-400 грн за 1 кг (+9,4%)

Буженина - 425-459 грн за 1 кг (+31%)

Сало - 210-300 грн за 1 кг (+38,4%)

Если вывести среднюю цифру, то разговеться для украинцев в этом году будет стоить в 2 раза дороже.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34256
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU and DBR expose 15 companies working for traitor Sivkovych and FSB in Kyiv region

The Security Service of Ukraine jointly with the State Bureau of Investigations exposed 15 companies in Kyiv and Kyiv region that worked in the interests of the aggressor country.

It has been established that the work of these companies is controlled by former Deputy Secretary of the National Security and Defense Council Volodymyr Sivkovych, who is suspected of high treason and espionage.

According to the investigation, it is he who oversees the activities of the so-called "political office" in Moscow, which was organized on the instructions of the FSB.

The task of this "office" is to conduct intelligence and subversive activities against Ukraine, including the coordination of agent networks in the frontline areas of our country.

To cover up the criminal activities and finance them, Sivkovych used companies controlled by him in Kyiv.

These companies operate in the areas of trade, finance and transportation, as well as provide real estate services.

The firms used their income from commercial activities to support the aggressor country and its accomplices.

During searches at the addresses of the companies, the SBU found weapons, documents and other materials with evidence of Sivkovych's illegal activities.

Investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The investigation is being conducted by the SBU and the State Bureau of Investigation under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ та ДБР викрили на Київщині 15 компаній, які працювали на зрадника Сівковича та фсб

Служба безпеки спільно з ДБР викрила 15 компаній у Києві та області, які працювали в інтересах країни-агресора.

Встановлено, що роботу цих підприємств контролює колишній заступник Секретаря РНБО Володимир Сівкович, який підозрюється у державній зраді та шпигунстві.

За даними слідства, саме він курує діяльність так званого «політичного офісу» у Москві, який було організовано за вказівкою фсб.

Завданням цього «офісу» є проведення розвідувально-підривної діяльності проти України, у тому числі координація роботи агентурних мереж у прифронтових районах нашої держави.

Для прикриття злочинних дій та їх фінансування Сівкович використовував підконтрольні йому компанії у Києві.

Ці підприємства здійснюють свою діяльність у сферах торгівлі, фінансів і транспортних перевезень, а також надають ріелторські послуги.

Свій дохід від комерційної діяльності фірми спрямовували на підтримку країни-агресора та її поплічників.

Під час обшуків за адресами підприємств виявлено зброю, документи та інші матеріали із доказами незаконної діяльності Сівковича.

У межах кримінального провадження тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводять співробітники СБУ і ДБР за процесуального керівництва прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7828
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The fact that Russia and China are getting closer makes us get closer and strengthen contacts - NATO Secretary General at a meeting with representatives of Japan and Australia

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Те, що рф і Китай стають ближчими, змушує нас зближуватися і зміцнювати контакти - генсек НАТО на зустрічі з представниками Японії та Австралії

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Malyar: 🤬Russia is creating fakes to somehow influence the situation in Bakhmut

Russia uses two main theses for information attacks in Ukrainian society. Namely:

🔹 messages about the alleged success of the occupiers in various forms and types;
🔹 messages about allegedly declassified plans of Ukraine and decisions on Bakhmut.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬росія створює фейки, аби хоч якось вплинути на ситуацію у Бахмуті, – Маляр

рф використовує дві основні тези для інформаційних атак в українському суспільстві. А саме:

🔹повідомлення про нібито успіх окупантів у різних формах і видах;
🔹повідомлення про начебто розсекречені плани України і рішення по Бахмуту.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55921
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The OCU believers stormed the church and expelled the Moscow priests.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Віряни ПЦУ взяли штурмом храм і вигнали звідти московських попів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut is the most difficult in Ukraine, - Volodymyr Zelenskyy

The President emphasized that the enemy did not control the city and the Armed Forces were on the spot.

"For me, the most important thing is not to lose our military, and of course, if there is a moment of even hotter events and the danger that we may lose personnel due to the encirclement, there will certainly be appropriate decisions of the general on the spot," the president said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Бахмуті є найскладнішою на території України, - Володимир Зеленський

Президент підкреслив - ворог не контролює місто і ЗСУ знаходяться на місці.

"Для мене найголовніше не втратити наших військових і безумовно якщо буде момент ще гарячіших подій і небезпека, що ми можемо втратити особовий склад через оточення - безумовно будуть відповідні правильні рішення генерала на місці", - заявив президент.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/89315
Оперативний ЗСУ