TRANSLATION :
Valery Zaluzhny, commander-in-chief of the AFU, on the eve of the new "Ramstein," told the allies about the needs of Ukraine.

Zaluzhniy spoke with Christopher Kavoli, commander-in-chief of the United States Armed Forces in Europe and commander of the U.S. Armed Forces in Europe.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный в канун нового «Рамштайна» рассказал союзникам о нуждах Украины.

Залужный говорил с главнокомандующим Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе, командующим ВС США в Европе Кристофером Каволи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Kiev Pechersk Lavra is not quiet again. Parishioners tried to get into the 39th building of the Lavra, but the passageway was blocked by police.

Despite the correct behavior of the law enforcers, in some videos one can hear shouts: "Don't kill people!

In the end, UOC MP parishioners lined up against the security forces and began to recite prayers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киево-Печерской Лавре снова неспокойно. Прихожане пытались попасть в 39 корпус Лавры, но проход перекрыла полиция.

Несмотря на корректное поведение силовиков, на некоторых видео можно слышать возгласы: «Не убивайте людей!»

В конце концов прихожане УПЦ МП выстроились против силовиков и начали читать молитвы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Holding Bakhmut is becoming increasingly difficult for the AFU as the city is being destroyed by the Russian side," Deputy Defense Minister Anna Malyar said in an interview with ICTV.

"The situation there is very difficult. They are completely destroying the city, under such conditions it is difficult to hold the positions. In some areas they manage to move forward, but Bakhmut is standing, we are inflicting incredible losses on the enemy in both infantry and equipment," Malyar said.

She added that Ukraine is forced to use maximum resources for defense, but is also conducting active assault actions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Удерживать Бахмут для ВСУ все сложнее, поскольку город уничтожается российской стороной, — заместитель министра обороны Анна Маляр в интервью ICTV.

«Ситуация там очень сложная. Они полностью разрушают город, при таких условиях трудно удерживать позиции. На некоторых участках им удается продвинуться вперед, но Бахмут стоит, мы наносим врагу невероятные потери как в пехоте, так и в технике», - заявила Маляр.

Она добавила, что Украина вынуждена использовать максимальные ресурсы для обороны, но ведет также активные штурмовые действия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The officer who beat an enlisted man in Ivano-Frankivsk was informed of suspicion. He faces up to 12 years in prison. - GBI

The officers of the State Border Guard collected enough evidence to notify the military officer on suspicion of abuse of power (part 5 of article 426-1 of the Criminal Code).

In addition, the GBI is investigating two more cases of abuse of power by this officer in relation to other military personnel.

Law enforcers sent a petition to the court for the election of a preventive measure - detention with the possibility of paying a bail of 800 thousand hryvnias.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Офицеру, который избил срочника в Ивано-Франковске, сообщили о подозрении. Ему грозит лишение свободы сроком до 12 лет. — ГБР

Сотрудники ГБР собрали достаточно доказательств для уведомления военного о подозрении в превышении служебных полномочий (ч. 5 ст. 426-1 УК).

К тому же ГБР расследует еще два случая превышения служебных полномочий этим офицером в отношении других военных.

Правоохранители направили ходатайство в суд об избрании меры пресечения — содержании под стражей с возможностью внесения залога в 800 тысяч гривен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
6 years behind bars - Brody resident sentenced for drug trafficking

During the searches at the man's residence, law enforcement officers found a large amount of psychotropic substances already packaged and ready for sale, as well as cash totaling almost UAH 60 thousand. The latter, according to the court decision, was confiscated to the state.

He was sentenced to 6 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
6 років за ґратами – бродівчанину винесено вирок за незаконний збут наркотиків

Під час обшуків за місцем проживання чоловіка правоохоронці виявили велику кількість вже розфасованих та готових для збуту психотропних речовин, а також готівку на загальну суму майже 60 тис. грн. Останню, згідно рішення суду, конфісковано в дохід держави.

Йому призначено покарання у виді 6 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9682
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two donkeys were taken in at the Home for Rescued Animals

"They were purchased before the coronavirus pandemic for tourism purposes. However, the business did not work out, and the donkeys were not properly supervised," said Orest Zalypskyi, director of the Home.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У «Домівці врятованих тварин» прихистили двох віслюків

«Їх придбали перед пандемією коронавірусу з туристичною метою. Однак бізнес "не пішов", а за віслюками не було належного нагляду», — повідомив директор Домівки Орест Залипський.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9683
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53107
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Situation at the front over the last day

Over the last day, the enemy carried out 17 air strikes and fired 33 times from multiple launch rocket systems at the positions of our troops and populated areas. There are dead and wounded among the civilian population.

The enemy is focusing its main efforts on conducting offensive actions in the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtarsk directions - over 40 enemy attacks were repelled. The fiercest fighting is taking place for the town of Bakhmut. Ukrainian defense forces repelled 22 enemy attacks in this sector.

Aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out 1 strike on the areas of concentration of occupants' personnel, weapons and military equipment over the day. Missile and artillery units struck 3 enemy control points over the last day, the Armed Forces General Staff reports.
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу

Протягом доби противник завдав 17 авіаційних ударів та здійснив 33 обстріли з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ і населених пунктах. Є загиблі та поранені серед цивільного населення.

Основні зусилля ворог зосереджує на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському та Шахтарському напрямках - відбито понад 40 атак противника. Найзапекліші бої ведуться за місто Бахмут. Підрозділи сил оборони відбили 22 атаки противника на зазначеній ділянці фронту.

Авіація Сил оборони України за добу завдала 1 удару по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки окупантів. Підрозділи ракетних військ і артилерії протягом доби уразили 3 пункти управління противника, - Генштаб ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31940
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian military shell villages in Zaporizhzhia region

A family was killed in Mala Tokmachka: A 54-year-old man and a 65-year-old woman. And a woman was injured during artillery shelling in Kamianske," said Yuriy Malashko, head of the JMA.
ORIGINAL :
Військові рф обстріляли села у Запорізькій області

У Малій Токмачці загинула родина: 54-річний чоловік та 65-річна жінка. А під час артилерійського обстрілу у Кам'янському травмовано жінку, - повідомив керівник ОВА Юрій Малашко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31941
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️По all along the border of Kharkiv region at the moment there is an active destruction of AFU positions. Rocket strikes are carried out against military facilities and personnel positions in the settlements of Khatne, Kolodezne, Kurilovka, Kucherovka, and Glushkovka. In Kupyansk and Liptsy the main defeat of the positions of Ukrainian troops by the Russians continues.
ORIGINAL :
❗️По всему приграничью Харьковской области на данный момент идет активное уничтожение позиций ВСУ. Ракетные удары совершаются по военным объектам и расположениям личного состава в населенных пунктах Хатное, Колодезное, Куриловка, Кучеровка, Глушковка. В Купянске и Липцах продолжается основное поражение россиянами позиций украинских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35637
XUA-фото войны

TRANSLATION :
rashists began to surrender more often.

This is due to the expected counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces, as well as the significant losses of Russians at the front.
"The peak of appeals was in March this year. More than 3 thousand applications were registered, and this trend continues in April."
Employee of the coordination center for the treatment of prisoners of war.
(illustrative photo)
If the occupiers want to save their lives and surrender, they can apply through the project "I Want to Live"

The Third Force
ORIGINAL :
рашисти почали частіше здаватись в полон.

Це пов'язано з очікуваним контрнаступом ЗСУ, а також на фоні значних втрат роzzіян на фронті.
"Пік звернень відбувся у березні цього року. Зафіксовано понад 3 тисячі звернень, і така тенденція зберігається і в квітні."
Співробітник координаційного штабу з питань поводження з полоненими.
(фото ілюстративне)
Якщо окупанти хочуть зберегти своє життя і здатись в полон, можуть звернутись через проект "Хочу жити"

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16303
Третя Сила

TRANSLATION :
Identification of Russian war criminals + cooperation with snipers, sappers and other specialists = inevitability of punishment for everyone who committed serious crimes and is guilty of aggression against Ukraine and the Ukrainian people.

Gradually, you will learn from the media how Russian war criminals, far behind the lines, get into car accidents, drown in water bodies, fall out of windows, explode, shoot themselves and die in other unnatural ways. Those who make it to trial and decide to cooperate with the investigation and testify in the dock of an international tribunal will survive and atone for their guilt behind bars, while the rest will spend their lives afraid and trying to escape from the death that will be on their heels.

Our common task is to organize a meeting of war criminals with fair retribution so that every Russian occupier gets what he deserves.

@informnapalm
ORIGINAL :
Встановлення даних російських воєнних злочинців + співпраця із снайперами, саперами та іншими фахівцями = невідворотність покарання для кожного, хто вчиняв тяжкі злочини і винний у агресії проти України та українського народу.

Поступово зі ЗМІ ви будете дізнаватись, як російські воєнні злочинці, перебуваючи далеко в тилу, потрапляють в автокатастрофи, тонуть у водоймищах, випадають з вікон, вибухають, стріляються і йдуть з життя іншим неприроднім шляхом. Ті, хто дійдуть до суду та вирішать співпрацювати із слідством, давати покази на лаві підсудних міжнародного трибуналу - виживуть та будуть спокутувати провину за гратами, решта - буде все життя боятись і намагатись втекти від смерті, яка буде ходити за ними по п'ятах.

Наше спільне завдання - організувати зустріч воєнних злочинців зі справедливою відплатою, щоб кожний російський окупант отримав те, на що він заслуговує.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16719
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35627
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier captured footage of the fighting in Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинский воин запечатлел кадры боевых действий в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35636
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Elon Musk's SpaceX has launched the Starship super heavy rocket.

Starship is the most powerful rocket in the world, which Elon Musk plans to use in the future for flights to the Moon and Mars.

@antiitforce
ORIGINAL :
SpaceX Ілона Маска запустила надважку ракету Starship.

Starship - найпотужніша ракета у світі, її Ілон Маск планує використовувати в майбутньому для польотів на Місяць та Марс.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34440
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
To all of you, my beads

@antiitforce
ORIGINAL :
Всем вам, мои бусинки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34441
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Battle for Cyclops, part one
Ditch of death

The Cyclops is one of the most remote and difficult positions the K-2 battalion is currently holding

The Russians infantry tried to assault this possible but due to the difficult topography of the area, artillery could not inflict effective damage. That is why our mortars and AGS-men joined in, and they managed to trap the enemy in a narrow ditch on the approaches to "Cyclops".
ORIGINAL :
The Battle for Cyclops, part one
Ditch of death

The Cyclops is one of the most remote and difficult positions the K-2 battalion is currently holding

The Russians infantry tried to assault this possible but due to the difficult topography of the area, artillery could not inflict effective damage. That is why our mortars and AGS-men joined in, and they managed to trap the enemy in a narrow ditch on the approaches to "Cyclops".
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2739
Combat Footage

TRANSLATION :
Our military trained for one of the most important battles in the full-scale war in Odesa region

In preparation for the liberation of Zmiinyi Island, Ukrainian soldiers trained at a nearby airfield. Thanks to the Harpoon project, Ukraine has been able to guarantee the security of the Black Sea and its coastline.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До однієї з найважливіших битв у повномасштабній війні наші військові тренувались саме в Одеській області

У підготовці до звільнення острова Зміїний українські бійці тренувалися на аеродромі неподалік. Завдяки проєкту «Гарпун» Україна змогла гарантувати безпеку Чорного моря та узбережжя.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46453
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Epic explosion of the Russian BMP, after which the other crews of the orcs crawled like mice into the reeds
ORIGINAL :
Эпический взрыв руснявого БМП после чего из других экипажей орки полезли как мыши в камыши
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2586
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today is the one-year anniversary of the OSINT Bees project.

Back in April 2022, our first targets were the sadists from the 64th Brigade who committed atrocities in Bucha. But we quickly expanded the scope of our work. This year, we collected data on many participants in the aggression against Ukraine, including representatives of the navy and aviation - the very ones who launch missile strikes on Ukrainian cities.

A separate task was to identify racists who commit specific crimes against Ukrainian civilians in the temporarily occupied territories. Many of the collected materials are already being used by the SBU and other law enforcement agencies in the investigation of criminal cases.

We are grateful to everyone who sends us information via the feedback bot - we read and process everything. We thank our partners at InformNapalm for the opportunity to publish materials on https://informnapalm.org/osintbees/ and for their support in general.

We continue our work. Every war criminal will be found and brought to justice.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні рівно рік проекту OSINT Бджоли.

Тоді, у квітні 2022 року, нашими першими цілями стали садисти з 64-ї омсбр, які творили звірства в Бучі. Але ми швидко розширили напрями роботи. За цей рік були зібрані дані про безліч учасників агресії проти України, включаючи представників флоту та авіації – саме тих, хто завдає ракетних ударів по містах України.

Окремим завданням стала ідентифікація рашистів, які чинять конкретні злочини проти мирних громадян України на тимчасово окупованих територіях. Багато зібраних матеріалів уже використовуються СБУ та іншими правоохоронними органами під час розслідування кримінальних справ.

Дякуємо всім, хто надсилає нам інформацію в бот зворотнього зв'язку – ми все читаємо та опрацьовуємо. Дякуємо нашим партнерам з InformNapalm за можливість публікувати матеріали на сайті https://informnapalm.org/osintbees/ та загалом за підтримку.

Ми продовжуємо нашу роботу. Кожен військовий злочинець буде знайдений та притягнутий до відповідальності.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4687
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4678
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Heroic battle 🔥💥

A first-person battle by fighters of the Honore Company of the Da Vinci Wolves Battalion, defending the last "road of life" to Bakhmut.
ORIGINAL :
Героический бой 🔥💥

Бой от первого лица бойцов роты "Гонор" из батальона "Волки да Винчи", обороняющих последнюю "дорогу жизни" в Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2587
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Latvia officially bans celebrating May 9

On Thursday, April 20, the Latvian Saeima urgently passed the law "On the prohibition of certain public events on May 9" in two readings, Delfi reports. According to the law, the use of pyrotechnics is prohibited throughout Latvia on May 9 (throughout the day) and until 7 a.m. on May 10. Festive and entertainment events, demonstrations, meetings and pickets are also prohibited in public spaces in the open air.

The annotation to the law states that the decision was also made in solidarity with the people of Ukraine.
ORIGINAL :
У Латвії офіційно заборонили святкувати 9 травня

Сейм Латвії у четвер, 20 квітня, у двох читаннях у терміновому порядку ухвалив закон "Про заборону проведення окремих публічних заходів 9 травня", - повідомляє Delfi. Згідно із законом, на всій території Латвії 9 травня (протягом усієї доби) і до 7-ї години ранку 10 травня заборонено використання піротехніки. У публічному просторі на відкритому повітрі заборонено проведення святкових і розважальних заходів, маніфестацій, зібрань і пікетів.

У анотації до закону зазначається, що рішення ухвалено також на знак солідарності з народом України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31939
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Київрада terminated the land lease agreement with the Russian Embassy

"73 deputies voted in favor.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Київрада розірвала договір оренди землі з посольством рф

«За» проголосували 73 депутата.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39480
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Man who stabbed his nephew to death on Easter detained in Kharkiv region

The man had previously been convicted of a similar crime, the Kharkiv regional police said.

Police found out that in the evening, during the celebration of Easter, a drunken 67-year-old man had a quarrel with his nephew. As a result of the argument, the uncle stabbed his nephew.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині затримали чоловіка, який зарізав небіжа на Великдень

Раніше чоловік вже був судимий за аналогічний злочин, повідомили у поліції Харківської області.

Поліцейські з’ясували, що ввечері під час святкування Великодня, нетверезий 67-річний чоловік посварився зі своїм племінником. В результаті суперечки дядько вдарив племінника ножем.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59779
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The International Summit of Cities and Regions, held in Kyiv at the Congress of Regional and Local Authorities under the President of Ukraine, was a unique opportunity to share experiences and discuss issues relevant to Kharkiv region with Ukrainian and international colleagues.

In total, the Summit was attended by more than 100 participants representing 17 countries and international organizations. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and NATO Secretary General Jens Stoltenberg discussed topical issues of international cooperation at the level of regions and communities.

This Summit was especially important for Kharkiv region, as our region is one of the most affected by the actions of the Russian occupiers and needs serious international assistance and support.

Among the issues discussed with European partners were humanitarian demining, restoration of destroyed housing and social infrastructure, humanitarian aid, etc. I am grateful to the organizers and participants of the Summit for their constructive stance and willingness to take an active part in the restoration of Kharkiv region.

Once again, I am convinced that the entire civilized world is united around Ukraine. With such support, we will definitely win and rebuild everything.
ORIGINAL :
Міжнародний Саміт міст і регіонів, що відбувся у Києві на базі Конгресу регіональних і місцевих влад при Президентові України, став унікальною нагодою обмінятися досвідом та обговорити актуальні для Харківщини проблеми з українськими та міжнародними колегами.

Всього у Саміті взяли участь більш ніж 100 учасників, що представляли 17 країн та міжнародні організації. За участі Президента України Володимира Зеленського та Генсека НАТО Йенса Столтенберга обговорювалися актуальні питання міжнародної взаємодії на рівні регіонів та громад.

Для Харківщини цей Саміт мав особливо велике значення, адже наша область є однією з найбільш постраждалих від дій російських окупантів та потребує серйозної міжнародної допомоги та підтримки.

Серед питань, які обговорював з європейськими партнерами, були зокрема питання гуманітарного розмінування, відновлення зруйнованого житлового фонду та соціальної інфраструктури, гуманітарної допомоги тощо. Вдячний організаторам та учасникам Саміту за конструктивну позицію та готовність брати активну участь у відновленні Харківщини.

Вкотре переконався, що сьогодні навколо України об'єднується увесь цивілізований світ. Маючи таку підтримку ми обов'язково переможемо та все відбудуємо.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6000
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🕯 Volunteer of the community "Building Ukraine Together", soldier Mykhailo Alekseenko died at the front

Alekseenko is a native of Sloviansk, Donetsk region, where he created the re-Ukrainization project. At the beginning of the full-scale war, he evacuated from Sloviansk to Lviv, where he joined the terrorist defense and later went to fight in the East.

Eternal memory to the Hero!
ORIGINAL :
🕯 На фронті загинув волонтер спільноти “Будуємо Україну Разом”, військовослужбовець Михайло Алєксєєнко

Алексєєнко родом зі Слов’янська на Донеччині, де й створив проєкт реукраїнізації. На початку повномасштабної війни він евакуювався зі Слов’янська до Львова, де вступив до лав тероборони і згодом поїхав воювати на Схід.

Вічна пам'ять Герою!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9474
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5998
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
‼️ Civilians killed, injured, and destroyed - the results of terrorist attacks on the contact line

A Russian shell claimed the lives of a family in Mala Tokmachka: A 54-year-old man and a 65-year-old woman were killed in their own yard.

A 62-year-old woman was injured during artillery shelling in Kamianske as she was returning home with bread for herself and her neighbors. The evacuation team has already taken her to a medical facility where she is receiving all the necessary assistance.

Take care of yourself and your loved ones!
The enemy will be held accountable for every crime against Ukrainians!
ORIGINAL :
‼️ Вбили, травмували, понівечили долі мирних людей - підсумки терористичних ударів по лінії розмежування

Російський снаряд забрав життя родини у Малій Токмачці: 54-річний чоловік та 65-річна жінка загинули на власному подвір'ї.

Під час артилерійського обстрілу у Кам'янському травмовано 62-річну жінку, яка поверталася додому з отриманим хлібом для себе та своїх сусідів. Евакуаційна група вже доставила її до медичної установи, де надається вся необхідна допомога.

Бережіть себе та своїх близьких!
Ворог відповість за кожен злочин проти українців!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18358
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28208
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡"Even Ukrainians will be surprised": Venislavsky on what a counterattack by the AFU will be like

Ukrainian counterattack has been announced for a long time. However, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security Fyodor Venislavsky commented:

🗣️ "That the city of Mariupol, Melitopol and other settlements - Donetsk, Lugansk - will be liberated, in the rather short term, in my opinion, no one has any doubts anymore."
ORIGINAL :
⚡«Удивятся даже украинцы»: Вениславский о том, каким будет контрнаступление ВСУ

Украинское контрнаступление анонсируется уже длительное время. Впрочем, член комитета ВР по нацбезопасности Федор Вениславский дал свой комментарий:

🗣️ «О том, что город Мариуполь, Мелитополь и другие населенные пункты – Донецк, Луганск – будут освобождены, в достаточно краткосрочной перспективе, на мой взгляд, уже ни у кого сомнений нет».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28217
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "I'LL POST A POST ON THE INTERNET, ACCIDENTALLY LIKE SOMETHING, AND PEOPLE WILL COME TO VISIT ME."

The girlfriend/wife of a Russian military officer talks about a new law that prohibits commenting on or discussing the events of the war in Ukraine and threatens up to 12 years in prison:

▪️ "I tell you 'about discrimination against the Russian army, or whatever, or coverage of the actions that are taking place there', yes, it is punishable by law up to 12 years in prison."
▪️ "if I say something like that to my neighbor...and he just takes it to the authorities and tells them that I am not a good person, they will come to visit me";
▪️ "I'll put up a post on the Internet, accidentally like something, and they'll come to visit me, and I'll be immediately discredited and that's it".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ПОСТ В ИНТЕРНЕТЕ ВЫСТАВЛЮ КАКОЙ-НИБУДЬ, НЕЧАЙНО ЛАЙК КУДА-НИБУДЬ НАЖМУ - КО МНЕ В ГОСТИ ПРИЕДУТ»

Подруга/дружина військовослужбовця рф розповідає про новий закон, який забороняє коментувати чи обговорювати події війни в Україні і загрожує до 12 років ув’язнення:

▪️ «я тебе говорю «о дискриминации российской армии, или еще чего там, либо освещении тех действий, которые там происходят», да, карается законом до 12 лет заключения»;
▪️ «если я еще соседу хоть кому-нибудь скажу чё-нибудь такое…а тот просто возьмёт кому-нибудь скажет в органы, что я такая не хорошая — ко мне в гости приедут»;
▪️ «пост в интернете выставлю какой-нибудь, нечайно лайк куда-нибудь нажму — ко мне в гости приедут, сразу же дискредитация нах*й и всё».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2231
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kiev City Council Terminated the Land Lease Agreement with the Russian Embassy

"Seventy-three deputies voted for it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Киевсовет расторг договор аренды земли с посольством РФ

«За» проголосовали 73 депутата.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94060
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On May 1, the Barvinkivsky district court will resume work, and the territorial jurisdiction of 10 courts in Kharkiv region, including Vovchansk, Kupiansk, and Dvorichansky courts, will change, the press service of the Supreme Court reports.
ORIGINAL :
З 1 травня відновить роботу Барвінківський райсуд, а також зміниться територіальна підсудність судових справ 10 судів Харківщини, зокрема, Вовчанського, Куп’янського, Дворічанського судів, повідомила пресслужба Верховного суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24049
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4677
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The work of the NGU snipers of the Omega detachment of the Special Forces Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота снайперів НГУ загону «Омега» Центра спеціального призначення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4988
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kyiv hosts the International Summit of Cities and Regions. President Zelensky calls on foreign investors to cooperate with local communities.

In his address to the summit participants, Zelensky noted "a new level of communication and interaction between Ukrainian communities and communities of partner countries" that will spur rapid recovery and economic development.

"The new Ukrainian defense infrastructure and our cooperation for security will become an example for countries, cities and communities.
I invite all of you to build direct ties with our Congress of Local and Regional Authorities to start joint actions as soon as possible," the President emphasized.

The summit participants also noted the importance of decentralization in Ukraine in resisting Russian aggression.
ORIGINAL :
У Києві проходить Міжнародний саміт міст і регіонів. Президент Зеленський закликав іноземних інвесторів до співпраці із місцевими громадами.

У зверненні до учасників саміту Зеленський відзначив "новий рівень комунікації і взаємодії між українськими громадами та громадами держав-партнерів", що дадуть поштовх швидкому відновленню та економічному розвитку.

"Нова українська інфраструктура захисту і наша з вами співпраця заради безпеки стануть прикладом для країн, міст та громад.
Запрошую всіх вас уже будувати прямі звʼязки з нашим Конгресом місцевих та регіональних влад, щоб якнайшвидше почати спільні дії", — наголосив президент.

Учасники саміту також відзначили важливість децентралізації в Україні під час опору російській агресії.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/89402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🛒 How to identify and avoid Russian and Belarusian goods?

Diia has prepared tips in an infographic ⬆️ that will help you check the origin of companies, namely:

☑️ whether the company has Russian or Belarusian roots;
☑️ whether the international brand is present in the markets of the aggressor countries.

Be vigilant and check whose goods you are planning to buy - do not finance the enemy!
ORIGINAL :
🛒 Як визначити та оминути російські й білоруські товари?

Дія підготувала поради в інфографіці ⬆️, які допоможуть перевірити походження компаній, а саме:

☑️ чи має компанія російське або білоруське коріння;
☑️ чи присутній міжнародний бренд на ринках країн-агресорів.

Будьте пильними та перевіряйте чиї товари ви плануєте придбати – не фінансуйте ворога!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3837
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇱🇻В Latvia was officially banned from celebrating May 9

Latvian Saeima on Thursday, April 20, in two readings urgently adopted a law "On the prohibition of certain public events on May 9," reports Delfi.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇱🇻В Латвии официально запретили праздновать 9 мая

Сейм Латвии в четверг, 20 апреля, в двух чтениях в срочном порядке принял закон «О запрете проведения отдельных публичных мероприятий 9 мая», сообщает Delfi.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94059
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has received more than 500 medical vehicles from partners. As well as a huge amount of other medical humanitarian aid.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна отримала понад 500 медичних автомобілів від партнерів. А також величезну кількість іншої медичної гуманітарної допомоги.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2258
UA War Infographics

TRANSLATION :
The SBU served suspicion notices to eight more collaborators, including heads of "ministries of the LPR" and a Crimean "deputy"

One of the perpetrators is a so-called "deputy of the state council of the Republic of Crimea" from the pro-Kremlin United Russia party.

Since May last year, he has headed the "parliamentary committee on agrarian policy and rural areas" on the peninsula, created by the aggressor.

In this "position", he followed Moscow's instructions to ensure the illegal export of grain from the occupied areas in southern Ukraine to Russia.

Comprehensive measures are underway to bring the offenders to justice for crimes against our state.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ще вісьмом колаборантам: серед них – очільники «міністерств лнр» і кримський «депутат»

Одним із зловмисників є так званий «депутат держради Республіки Крим» від прокремлівської партії «єдина росія».

З травня минулого року він очолив створений агресором «парламентський комітет з аграрної політики та сільських територій» на півострові.

На цій «посаді» виконував вказівки москви щодо забезпечення незаконного вивезення зерна з окупованих районів на півдні України до рф.

Тривають комплексні заходи для притягнення зловмисників до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two new transportation services have appeared in Lviv ASCs🚗

In particular, these are services:

- re-issuance of the vehicle route approval for the road transportation of dangerous goods;

- cancellation of the approval of the route of movement of a vehicle during the road transportation of dangerous goods.

These services are available at all ASC units.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У львівських ЦНАПах з’явились дві нові послуги з перевезення🚗

Зокрема, це послуги:

– переоформлення погодження маршруту руху транспортного засобу під час дорожнього перевезення небезпечних вантажів;

– анулювання погодження маршруту руху транспортного засобу під час дорожнього перевезення небезпечних вантажів.

Ці послуги доступніі в усіх підрозділах ЦНАП.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9681
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SpaceX has just launched a Starship rocket: which exploded in 4 minutes

This is the largest and most powerful rocket system ever launched by humanity. After reaching an altitude of 38 km, the Starship entered an uncontrolled rotation and exploded three minutes after launch.

Starship is designed to deliver cargo and people to orbit, the Moon and Mars.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Щойно SpaceX запустила ракету Starship: яка через 4 хвилини вибухнула

Це найбільша та найпотужніша ракетна система, яку коли-небудь запускало людство. Після досягнення висоти в 38 км Starship увійшов у неконтрольоване обертання та вибухнув через три хвилини після старту

🚀Starship розробили для доставки вантажів та людей на орбіту, Місяць та Марс.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9678
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"The invalid was told, 'There's no money for the war, and you still have a pension to pay?'"

On Tuesday, a court fined Eduard Charov, a priest from the Sverdlovsk region, 65,000 rubles for anti-war posts on VKontakte. He maintains a shelter for the homeless and disabled, and after the announcement of mobilization he helped several men avoid being drafted into the army.

Charov told "Important Stories" about his shelter, what he thinks about the war with Ukraine, and his plans for the future. Here are a few quotes:

🔹 "The authorities are annoyed that someone takes and does something. It is more convenient for them that a person dies, they bury him quietly - and nobody cares about him.

🔹 "I am not worried about prison. If I go to jail, I'll go to jail. Nowadays there are such people sitting in prisons, the color of the nation, that I want to get in, just to shake their hand".

🔹 "The Orthodox Church supported the war. It still boggles my mind. I understand, they could put up with the lies and theft in the country, but the killing, the genocide of the Ukrainian people?"

Read the priest's monologue in full here →
ORIGINAL :
«Инвалиду сказали: „На войну денег нет, а тебе еще пенсию платить?“»

Во вторник суд оштрафовал священника из Свердловской области Эдуарда Чарова на 65 тысяч рублей за антивоенные посты во «ВКонтакте». Он содержит приют для бездомных и инвалидов, а после объявления мобилизации помог нескольким мужчинам избежать призыва в армию.

Чаров рассказал «Важным историям» о своем приюте, о том, что он думает про войну с Украиной, и о планах на будущее. Вот несколько цитат:

🔹 «Власть раздражает, что кто-то берет и что-то делает. Им удобнее, чтобы человек умер, его потихонечку похоронили — и дела до него никому нет».

🔹 «По поводу тюрьмы я не переживаю. Ну, посадят, так сяду. Сейчас в тюрьмах такие люди сидят, цвет нации, что хочется попасть, чтобы просто им руку пожать».

🔹 «Православная церковь поддержала войну. До сих пор у меня в голове не укладывается. Понимаю, они могли смириться с ложью и воровством в стране, но с убийствами, геноцидом украинского народа?»

Полностью монолог священника читайте здесь →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2387
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35626
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nova Kakhovka today.
ORIGINAL :
Новая Каховка сегодня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35635
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Japan reduced oil imports from Russia by 80.5% in fiscal year 2022 - the Japanese Ministry of Finance report.

The document also states that from April 2022 to March 2023, Tokyo reduced its purchases of liquefied natural gas by 6.2% and decreased imports of coal from Russia by 55.2%.

Japan's total LNG imports in March decreased by 40.2% compared to the same period last year, while coal imports decreased by 55.4%. The country again did not buy oil from Russia in March, according to the report.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Япония в 2022 финансовом году сократила импорт нефти из России на 80,5% - отчет Министерства финансов Японии.

В документе также указано, что в период с апреля 2022 по март 2023 года Токио на 6,2% сократил закупку сжиженного природного газа и на 55,2% уменьшил импорт угля из России.

В марте общие объемы импорта СПГ в Японии сократились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 40,2%, а уголь — на 55,4%. Нефть из России страна в марте снова не покупала, говорится в отчете.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94058
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On May 1, the Barvinkivsky district court will resume work, and the territorial jurisdiction of 10 courts in Kharkiv region, including Vovchansk, Kupiansk, and Dvorichansky courts, will change, the press service of the Supreme Court reports.
ORIGINAL :
З 1 травня відновить роботу Барвінківський райсуд, а також зміниться територіальна підсудність судових справ 10 судів Харківщини, зокрема, Вовчанського, Куп’янського, Дворічанського судів, повідомила пресслужба Верховного суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24049
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39476
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39479
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The EBRD's preliminary planned portfolio of support for Ukraine this year is EUR 1.5 billion, Prime Minister Denys Shmyhal said following a meeting with EBRD President Odile Renaud-Basso.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо запланований портфель підтримки України від ЄБРР на цей рік становить 1,5 млрд євро, – Прем’єр-міністр Денис Шмигаль за результатами зустрічі з Президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wagner has no rules. We were told 'not to take prisoners, but just shoot them on the spot,'" Savichev, an ex-Wagnerian, told The Guardian

According to him, "executions" of Ukrainian prisoners of war took place for all six months of his time at the front:
▪️вместе with the "Wagnerians" he killed several dozen wounded Ukrainian POWs by "throwing grenades" into the ditch where they were held;
▪️они "tortured soldiers too, there were no rules."
▪️во during the fighting for Soledar, he participated in the killing of 20 Ukrainian soldiers who were surrounded.

Savichev said he is on the run and has been threatened repeatedly, but he does not regret anything he did in the war: "if I could, I would go back."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У "Вагнера" нет никаких правил. Нам говорили "не брать пленных, а просто расстреливать их на месте", — экс-вагнеровец Савичев в интервью The Guardian

По его словам "казни" украинских военнопленных происходили все 6 месяцев его пребывания на фронте:
▪️вместе с "вагнеровцами" он убил несколько десятков раненых украинских военнопленных, "закинув гранаты" в ров, где они содержались;
▪️они "тоже пытали солдат, не было никаких правил";
▪️во время боев за Соледар он участвовал в убийстве 20 украинских солдат, попавших в окружение.

Савичев сказал, что он находится в бегах и ему неоднократно угрожали, но он не жалеет ни о чем, что сделал на войне: "если бы я мог, я бы вернулся".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53115
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53106
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg, during his visit to Kyiv, expressed support for the peace formula initiated by President Volodymyr Zelenskyy and assured that the Alliance would continue to strengthen the Ukrainian army.

"We must ensure that Ukraine's security capabilities are as strong as possible. Ukraine should rightfully find a place in the Euro-Atlantic family, and Ukraine's place should rightfully be in NATO. And we will help. With our support, we will make this possible," he said.

Jens Stoltenberg said that during today's meeting, the parties discussed a long-term support initiative that will help Ukraine move from Soviet-era equipment and doctrine to NATO standards and ensure full interoperability of the Ukrainian army with NATO forces.

"This is a testament to NATO's long-term commitment to Ukraine. The Alliance stands with you today, tomorrow and for as long as it takes," Jens Stoltenberg assured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг, під час візиту до Києва, висловився на підтримку ініційованої Президентом Володимиром Зеленським формули миру й запевнив, що Альянс і далі зміцнюватиме українську армію.

«Мусимо забезпечити якомога потужніші можливості української безпеки. Україна по праву має знайти місце у євроатлантичній родині, і місце України по праву – в НАТО. І ми допоможемо. З нашою підтримкою ми зробимо це можливим», – зазначив він.

Єнс Столтенберг розповів, що під час сьогоднішньої зустрічі сторони обговорили довгострокову ініціативу підтримки, яка допоможе Україні перейти від оснащення та доктрини радянських часів до стандартів НАТО й забезпечити повну оперативну сумісність української армії із силами Альянсу.

«Це є свідченням довгострокової відданості НАТО Україні. Альянс стоїть із вами сьогодні, завтра й стоятиме так довго, як буде потрібно», – запевнив Єнс Столтенберг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
K-2 is starting a new series of videos about the battles for one of its positions, codenamed "Cyclops" - one of the most remote and difficult positions of the battalion.

The battle for Cyclops. SERIES 1: The Ditch of Death

The enemy tried to transfer his reinforcements to this position, which had to be destroyed.

Due to the difficult terrain, the cannon artillery could not inflict effective damage. Therefore, the mortar and AGS gunners of the K-2 54th Brigade joined in and managed to trap the enemy in a narrow ditch on the outskirts of the Cyclops.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
К-2 починає новий цикл відео про бої за одну із своїх позицій під кодовою назвою «Циклоп» - це одна з найбільш віддалених і складних позицій батальйону.

Битва за Циклопа. 1 СЕРІЯ. Канава смерті

Противник намагався перекинути на цю позицію своє підкріплення, яке необхідно було знищити.

Через складний рельєф місцевості ствольна артилерія не могла нанести ефективне ураження. Тому підключилися мінометники і АГС-ники К-2 54 ОМБр, яким вдалося затиснути ворога у вузькій канаві на підступах до «Циклопа».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear readers, we strongly recommend that you subscribe to the interesting information and analytical channel ForFreedom, run by our good friends, volunteers from various European countries of the free world.

The channel https://t.me/ForeverForFreedom publishes unique news digests, cultural and historical references, recommendations of analytical articles and current international news.

This is one of the channels we subscribe to and read regularly, so we highly recommend it. Please join us.

Together we will win.
ORIGINAL :
Дорогі читачі, ми дуже рекомендуємо вам підписатись на цікавий інформаційно-аналітичний канал ForFreedom, який ведуть наші хороші друзі, волонтери з різних європейських країн вільного світу.

На каналі https://t.me/ForeverForFreedom публікуються унікальні новинні дайджести, культурні та історичні довідки, рекомендації аналітичних статей та актуальні міжнародні новини.

Це один з тих каналів, на який ми самі підписані й постійно читаємо, тому щиро рекомендуємо. Долучайтеся, будь ласка.

Разом переможемо.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16718
InformNapalm

TRANSLATION :
"The Ukrainian system, like any normal European system, is completely opposite to the Russian model. Our strength is in our people. In our communities, in our ability to act for a common goal, including in a decentralized manner when necessary; and when we need unity and state action, this is achieved primarily through people's faith in Ukraine and people's trust in their state, its defenders, and each other. I am very grateful to our majority of communities and all our people. If we consider this war to be a confrontation of ideas, then along with the victory of our state, we will inevitably celebrate the victory of the idea that people are important. Each and every one of them. All of our communities. Every Ukrainian city, every town, every Ukrainian village. Our entire state. And thanks to this approach, instead of the ruins that Russia has brought and is bringing to us, we will rebuild real Ukrainian life everywhere - European free life. A life that our people - ordinary but free - respect. A life in which every person is respected."

Volodymyr Zelenskyy spoke at the Summit of Cities and Regions. The summit invited community leaders, heads of regional and district administrations, chairmen of regional councils, members of the Ukrainian Parliament, leaders of Ukrainian local government associations and members of the government. On the foreign side, the event was attended by heads of municipalities from other countries, regional leaders, heads of national associations of local self-government, ambassadors and representatives of international organizations operating in Ukraine. In total, representatives of 40 countries are participating in the summit online and offline.
ORIGINAL :
«Українська система – як і будь-який нормальний європейський устрій – абсолютно протилежна російській моделі. Наша сила – в наших людях. У наших громадах, у нашій здатності діяти заради спільної мети, зокрема й децентралізовано – коли це потрібно; а коли потребуємо ми єдності і саме державної дії – це досягається передусім вірою людей в Україну і довірою людей – своїй державі, її захисникам і захисницям, одне одному. Я дуже вдячний нашій більшості громад і всім нашим людям. Якщо вважати цю війну протистоянням ідей, то разом із перемогою нашої держави неминуче відзначимо й перемогу ідеї, що люди – важливі. Кожен і кожна. Усі наші громади. Кожне українське місто, кожне містечко, кожне наше українське село. Уся наша держава. І завдяки такому підходу замість руїн, які принесла і несе нам Росія, ми всюди відбудуємо справжнє українське життя – європейське вільне життя. Таке життя, яке наші люди – звичайні, але вільні – поважають. Таке, в якому кожну людину поважають».

Володимир Зеленський виступив на саміті міст і регіонів. До участі в саміті запрошено керівників громад, голів ОВА та РВА, голів облрад, народних депутатів України, керівництво українських асоціацій ОМС і членів уряду. З іноземного боку до заходу долучилися керівники муніципалітетів інших держав, керівники регіонального рівня, керівники національних асоціацій ОМС, посли та представники міжнародних організацій, що працюють в Україні. Загалом в онлайн- та офлайн-режимі в саміті беруть участь представники 40 держав.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9294
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9285
Офіс Президента

TRANSLATION :
Unexpectedly - the son of Robert Kennedy Jr. served as a machine gunner in Ukraine. The nephew of former U.S. President John F. Kennedy said this during a rally

Recall that yesterday Robert Kennedy Jr. officially announced that he would run in the 2024 U.S. presidential election.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Неожиданно - сын Роберта Кеннеди-младшего служил пулеметчиком в Украине. Об этом племянник экс-президента США Джона Кеннеди заявил во время митинга

Напомним, вчера официально Роберт Кеннеди-младший объявил, что будет баллотироваться на президентских выборах США 2024 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94056
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/94048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Border guards showed a "moped" that landed in the Chernihiv region today

"Interestingly, the enemy "flyer" did not even have time to detonate and shamefully flattened in the forest belt," - said in the message GPSU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пограничники показали «мопед», который приземлили в Черниговской области сегодня

«Интересно, что вражеский «летун» даже не успел сдетонировать и позорно шлепнулся в лесополосе», - говорится в сообщении ГПСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94057
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Актуально for now

▪️Бахмут - very difficult battles continue in the same sectors as before.

▪️Кременная - constant assaults in the direction of Torsky. We manage to repel, but it is hard.

▪️Авдеевка - Defense Forces continue to powerfully pound the occupiers.
ORIGINAL :
❗️Актуально на сейчас

▪️Бахмут - продолжаются очень сложные бои в тех же секторах, что и раньше.

▪️Кременная – неизменные штурмы в направлении Торского. Удается отбивать, но дается это тяжело.

▪️Авдеевка – Силы Обороны продолжают мощно насыпать оккупантам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22130
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 White Angels rescued two boys from the burning Avdeevka

The White Angel evacuation crew tracked down two families with children and persuaded them to evacuate.

At the age of five, Konstantin already knows what to do when shells explode. During shelling, the child would hide in the closet.

Now Kostya and 16-year-old Sasha are in a safe place with their mothers.
ORIGINAL :
🙏 Из горящей Авдеевки «Белые ангелы» вывезли двух мальчиков

Эвакуационный экипаж «Белый Ангел» разыскал две семьи, в которых есть дети, и уговорил их эвакуироваться.

В свои 5 лет Константин уже хорошо знает, что надо делать, когда взрываются снаряды. Во время обстрелов ребенок прятался в шкафу.

Сейчас Костя и 16-летний Саша со своими мамами находятся в безопасном месте.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22131
Донбас24

TRANSLATION :
Stoltenberg: We need to do everything to ensure that Russia never fights with Ukraine again

NATO is currently working on a multi-year initiative to support Ukraine. This will help you move from the era of Soviet equipment to NATO equipment and policy. It will be full cooperation with NATO. It will put Ukraine in its rightful place in the Euro-Atlantic family. Ukraine's future is in NATO," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said during a press conference in Kyiv.
ORIGINAL :
Столтенберг: Нам потрібно зробити все, щоб росія більше ніколи не воювала з Україною

НАТО наразі працює над багаторічною ініціативою підтримки України. Це допоможе вам пройти шлях від ери радянського обладнання до натівського обладнання і політики. Це буде повна співпраця з НАТО. Це поставить Україну на достойне місце в євроатлантичній сім'ї. Українське майбутнє - в НАТО, - заявив генсек НАТО Єнс Столтенберг в Києві під час пресконференції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31937
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Austria has frozen Russian assets worth almost 2 billion euros

"Effective enforcement of sanctions against Russia is in the interests of Austria, Europe and the United States. We support the Western sanctions against the aggressor and have frozen almost EUR 2 billion of financial assets since the beginning of the war," said Austrian Finance Minister Magnus Brunner.
ORIGINAL :
Австрія заморозила активи росії на майже 2 млрд євро

"Ефективне застосування санкцій проти росії в інтересах Австрії, Європи та США. Ми підтримуємо санкції Заходу проти агресора та заморозили майже 2 мільярди євро фінансових активів з початку війни", - повідомив міністр фінансів Австрії Магнус Бруннер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31938
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Обращение from our military and video of how the occupants are afraid of our "Ptashka Mariupol"
ORIGINAL :
⚡️Обращение от нашего военного и видео как оккупанты бояться нашу "Пташку Мариуполя"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28216
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Odessa on Pirogovskaya Street there is a failure. Now utility workers are working there

In favorable weather in "Infoxvodokanal" promise to patch the roadway by the end of the week, but the cause of the failure can not yet be called.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе на улице Пироговской образовался провал. Сейчас там работают коммунальщики

В благоприятную погоду в "Инфоксводоканале" обещают залатать дорожное полотно до конца недели, однако причину провала пока назвать не могут.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46452
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Thunderstorm and heavy rain are expected in Odesa region: drivers are urged to be careful on the roads

According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, in the next 2 hours the rain will reach the criterion of significant (I level of danger), and a thunderstorm is also expected.

Such weather conditions will remain until the end of the day.

Be careful and cautious on the roads, choose a moderate speed and optimal distance

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській області очікується гроза та злива: водіїв закликають бути уважними на дорогах

За інформацією Українського Гідрометцентру, сьогодні найближчі 2 години дощ досягне критерія значний (І рівня небезпечності), також очікується гроза.

Такі погодні умови зберігатимуться до кінця дня.

Будьте уважними та обережними на дорогах, обирайте помірну швидкість та оптимальну дистанцію

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46451
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Repair of the broken road to Staryi Saltiv has begun

The total length of the Kharkiv-Vovchansk-Chuhunivka checkpoint road is 60 kilometers (75 kilometers from the center of Kharkiv). It was partially destroyed during the war. Drivers are forced to drive around some damaged sections through fields, putting themselves at risk of landmines. They started repairing the road last year. This year they continued.

The Recovery Agency calls such roads as Kharkiv-Vovchansk "roads of life". Their restoration is a priority.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розпочався ремонт розбитої дороги на Старий Салтів

Загальна довжина дороги "Харків - Вовчанськ - КПП Чугунівка" - 60 кілометрів (від центру Харкова - 75 км). Вона була частково зруйнована під час війни. Деякі пошкоджені ділянки водії змушені об'їжджати полями, наражаючи себе на небезпеку підірватися на мінах. Дорогу почали ремонтувати ще торік. У цьому – продовжили.

Такі траси, як Харків-Вовчанськ в Агентстві відновлення, називають “дорогами життя”. Їхнє відновлення у пріоритеті.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59778
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"The Ukrainian system, like any normal European system, is completely opposite to the Russian model. Our strength is in our people. In our communities, in our ability to act for a common goal, including in a decentralized manner when necessary; and when we need unity and state action, this is achieved primarily through people's faith in Ukraine and people's trust in their state, its defenders, and each other. I am very grateful to our majority of communities and all our people. If we consider this war to be a confrontation of ideas, then along with the victory of our state, we will inevitably celebrate the victory of the idea that people are important. Each and every one of them. All of our communities. Every Ukrainian city, every town, every Ukrainian village. Our entire state. And thanks to this approach, instead of the ruins that Russia has brought and is bringing to us, we will rebuild real Ukrainian life everywhere - European free life. A life that our people - ordinary but free - respect. A life in which every person is respected."

Volodymyr Zelenskyy spoke at the Summit of Cities and Regions. The summit invited community leaders, heads of regional and district administrations, chairmen of regional councils, members of the Ukrainian Parliament, leaders of Ukrainian local government associations and members of the government. On the foreign side, the event was attended by heads of municipalities from other countries, regional leaders, heads of national associations of local self-government, ambassadors and representatives of international organizations operating in Ukraine. In total, representatives of 40 countries are participating in the summit online and offline.
ORIGINAL :
«Українська система – як і будь-який нормальний європейський устрій – абсолютно протилежна російській моделі. Наша сила – в наших людях. У наших громадах, у нашій здатності діяти заради спільної мети, зокрема й децентралізовано – коли це потрібно; а коли потребуємо ми єдності і саме державної дії – це досягається передусім вірою людей в Україну і довірою людей – своїй державі, її захисникам і захисницям, одне одному. Я дуже вдячний нашій більшості громад і всім нашим людям. Якщо вважати цю війну протистоянням ідей, то разом із перемогою нашої держави неминуче відзначимо й перемогу ідеї, що люди – важливі. Кожен і кожна. Усі наші громади. Кожне українське місто, кожне містечко, кожне наше українське село. Уся наша держава. І завдяки такому підходу замість руїн, які принесла і несе нам Росія, ми всюди відбудуємо справжнє українське життя – європейське вільне життя. Таке життя, яке наші люди – звичайні, але вільні – поважають. Таке, в якому кожну людину поважають».

Володимир Зеленський виступив на саміті міст і регіонів. До участі в саміті запрошено керівників громад, голів ОВА та РВА, голів облрад, народних депутатів України, керівництво українських асоціацій ОМС і членів уряду. З іноземного боку до заходу долучилися керівники муніципалітетів інших держав, керівники регіонального рівня, керівники національних асоціацій ОМС, посли та представники міжнародних організацій, що працюють в Україні. Загалом в онлайн- та офлайн-режимі в саміті беруть участь представники 40 держав.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9294
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9285
Офіс Президента

TRANSLATION :
On the eve of the next meeting of the Ramstein Defense Contact Group, General Zaluzhnyi had a telephone conversation with the Supreme Allied Commander Europe and Commander of the United States Forces Europe, General Christopher Cavoli.

They discussed the priority areas for Ukraine in terms of weapons, equipment and ammunition. I informed General Cavoli about the operational situation at the frontline.

We agreed to continue the dialog and actively cooperate. I am grateful for the steadfast support and assistance.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Напередодні чергового засідання контактної групи з питань оборони у форматі «Рамштайн» генерал Залужний провів телефонну розмову із Верховним головнокомандувачем Обʼєднаних збройних сил НАТО в Європі та командувачем ЗС США в Європі генералом Крістофером Каволі.

Обговорили пріоритетні для України напрями щодо озброєння, техніки та боєприпасів. Поінформував генерала Каволі про оперативну обстановку на фронті.

Домовилися надалі продовжувати діалог і активно взаємодіяти. Вдячний за стійку підтримку та допомогу.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost two thousand unemployed people in Kharkiv region have joined the state program "Army of Recovery," said Volodymyr Minenko, director of the regional employment center. According to him, ten organizations are currently cooperating with the Recovery Army program in Kharkiv.

To find out what kind of work the unemployed are involved in and what kind of salary they receive, see and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "Recovery Army" engages the unemployed in socially useful work for a fee 20.04.2023. Almost two thousand unemployed people in the Kharkiv region have joined the state program "Army of Recovery," said Volodymyr Minenko, director of the regional employment center. According to him, people are helping to clear the rubble and distribute humanitarian aid. Minenko says that 10 organizations are currently working with the Recovery Army program in Kharkiv. See below to find out what kind of work the unemployed are involved in and how much they are paid.

The reporter: Iryna Hnatyuk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Майже дві тисячі безробітних на Харківщині долучилися до державної програми «Армія відновлення», розповів директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, на сьогодні у Харкові з програмою «Армія відновлення» співпрацюють десять організацій.

До яких робіт залучають безробітних та яку зарплату вони отримують — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Армія відновлення» залучає безробітних до суспільно корисних робіт за платню 20.04.2023. Майже дві тисячі безробітних на Харківщині долучилися до державної програми «Армія відновлення», розповів директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, люди допомагають у розборі завалів, роздають гуманітарну допомогу. Міненко каже, нині у Харкові з програмою «Армія відновлення» співпрацюють 10 організацій. До яких робіт залучають безробітних та скільки платять — дивіться.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24048
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35625
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian spoke very harshly about the current government in the country and the fact that they do not support the AFU fighters, but on the contrary. In fact, he talked about all the pressing issues: how the "elite" are partying in clubs, while soldiers are dying every day in heavy battles👀

🔞The video features a lot of foul language лексики☝️
ORIGINAL :
Украинец очень жестко высказался по поводу нынешней власти в стране и то, что они не поддерживают бойцов ВСУ, а наоборот. По сути, высказался обо всем насущном: как "элита" в клубах отжигает, а солдаты ежедневно гибнут в тяжелых боях👀

🔞На видео представлено много нецензурной лексики☝️
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35633
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Super Heavy rocket with Starship re-launched today

The last launch was canceled due to a malfunction of one of the valves.

Starship is the most powerful rocket in the world, which Elon Musk plans to use in the future for flights to the Moon and Mars. The flight should have lasted about 1.5 hours. During this time, the ship was to reach a speed of 28 160 km/h. at an altitude of 234 km and fly around part of our planet.

However, an abnormal situation occurred: three minutes after the launch of the Starship. After reaching an altitude of 38 km, the Starship went into an uncontrolled spin and exploded. The first stage did not separate.

The launch is considered unsuccessful.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня состоялся повторный запуск ракеты-носителя Super Heavy с кораблем Starship

В прошлый раз старт отменили из-за неисправности одного из клапанов.

Starship — самая мощная ракета в мире, ее Илон Маск планирует использовать в будущем для полетов на Луну и Марс. Полет должен был продлиться около 1,5 часов. За это время корабль должен был достигнуть скорости 28 160 км/ч. на высоте 234 км и облететь часть нашей планеты.

Однако произошла нештатная ситуация: спустя три минуты после старта Starship. После достижения высоты в 38 км Starship вошел в неконтролируемое вращение и взорвался. Первая ступень не отделилась.

Пуск считается неудачным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94052
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/94046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Our air defense is working" - after this phrase, you don't have to worry 🔥.

Their work often starts at dawn and lasts until night, everyone hears it, but seeing it with your own eyes is a rare thing!

Just look at how beautifully, smoothly and efficiently our anti-aircraft unit's crew works! Despite enemy shelling, they work tirelessly, fearlessly and professionally!
You can rest assured that an air or ground target will be destroyed!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Працює наше ППО» - після цієї фрази можна не хвилюватися 🔥

Їхня робота часто починається вдосвіта і триває до ночі, чують її усі, але побачити на власні очі – везіння рідкісне!

Лише подивіться, як красиво, злагоджено та ефективно працює розрахунок нашої зенітної установки! Попри ворожі обстріли – невтомно, безстрашно, професійно!
Можна бути спокійним: повітряну або наземну ціль буде знищено!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2576
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
‼️ SpaceX launched the Starship rocket

It is the largest and most powerful rocket system mankind has ever launched.

Starship was designed to carry cargo and people into orbit, the Moon, and Mars.

If successful, it would be an important step for space tourism.

It would be great to evict all orcs away from Earth there
ORIGINAL :
‼️ SpaceX запустила ракету Starship

Это самая большая и мощная ракетная система, которую когда-либо запускало человечество.

Starship был разработан для доставки грузов и людей на орбиту, Луна и Марс.

В случае успеха, это станет важным шагом для космического туризма.

Отлично было бы туда всех орков подальше от Земли выселить
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2585
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️После reaching an altitude of 38 km Starship went into an uncontrolled spin and exploded

The spacecraft had problems with the separation of the first stage.

It was a test flight.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️После достижения высоты в 38 км Starship вошел в неконтролируемое вращение и взорвался

У космического корабля возникли проблемы с отделением первой ступени.

Это был тестовый полёт.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53114
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53105
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The world's largest and most powerful rocket Starship successfully launched

It is almost 120 meters high and has almost twice the thrust of any other rocket in history. It should make almost a complete revolution around the globe.

A historical event.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Самая большая и самая мощная ракета в мире Starship успешно запущена

Её высота - почти 120 м, а тяга почти вдвое больше, чем у любой другой ракеты в истории. Она должна совершить почти полный оборот вокруг земного шара.

Историческое событие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53113
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💣 Another wave of mines in Lviv is reported

This time it is educational institutions. Be careful.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💣Повідомляють про чергову хвилю замінувань у Львові

Цього разу це навчальні заклади. Будьте обережні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9677
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Smuggling of 23 tons of clothing, which was attempted to be imported under the guise of humanitarian aid, was detected at the Krakovets-Korchova checkpoint

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У пункті пропуску «Краковець – Корчова» виявлено контрабанду на 23 тонни одягу, який намагалися ввезти під виглядом гуманітарної допомоги

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9674
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😡 Russian authorities announce plans to "rehabilitate" 26,000 Ukrainian children from the occupied territories, including 6,000 to be taken to Russia
ORIGINAL :
😡 Російська влада заявляє про плани “оздоровити” 26 тисяч українських дітей з окупованих територій, зокрема 6 тисяч вивезти до РФ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9473
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🔥Destruction of the occupiers' BC by the UAV of the 501st OBMP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищення БК окупантів від БПЛА 501-го ОБМП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost two thousand unemployed people in Kharkiv region have joined the state program "Army of Recovery," said Volodymyr Minenko, director of the regional employment center. According to him, ten organizations are currently cooperating with the Recovery Army program in Kharkiv.

To find out what kind of work the unemployed are involved in and what kind of salary they receive, see and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "Recovery Army" engages the unemployed in socially useful work for a fee 20.04.2023. Almost two thousand unemployed people in the Kharkiv region have joined the state program "Army of Recovery," said Volodymyr Minenko, director of the regional employment center. According to him, people are helping to clear the rubble and distribute humanitarian aid. Minenko says that 10 organizations are currently working with the Recovery Army program in Kharkiv. See below to find out what kind of work the unemployed are involved in and how much they are paid.

The reporter: Iryna Hnatyuk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Майже дві тисячі безробітних на Харківщині долучилися до державної програми «Армія відновлення», розповів директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, на сьогодні у Харкові з програмою «Армія відновлення» співпрацюють десять організацій.

До яких робіт залучають безробітних та яку зарплату вони отримують — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Армія відновлення» залучає безробітних до суспільно корисних робіт за платню 20.04.2023. Майже дві тисячі безробітних на Харківщині долучилися до державної програми «Армія відновлення», розповів директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, люди допомагають у розборі завалів, роздають гуманітарну допомогу. Міненко каже, нині у Харкові з програмою «Армія відновлення» співпрацюють 10 організацій. До яких робіт залучають безробітних та скільки платять — дивіться.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24048
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU is investigating the circumstances of the rocket attack on the Kanatovo airfield, which occurred due to the unauthorized actions of individual servicemen.

Reportedly, a group of individuals led by military man Roman Chervinsky decided to conduct a special operation, although it was not coordinated by the SBU or other state agencies. The military began negotiations with a Russian pilot to land his plane in Ukraine for money. But, as it turned out, the FSB was communicating with them from the other side.

The SBU notes that because of this, the Russians received information about the deployment of Ukrainian aircraft and personnel at the Kanatovo airfield and fired missiles at it. Then the commander of the military unit was killed and 17 Ukrainian defenders were wounded. Two combat fighters were also completely destroyed, and the runway and other equipment and buildings were seriously damaged.

Criminal proceedings were opened under Article 111 (high treason) and Article 426-1 (abuse of power or official authority by a military official).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ расследует обстоятельства ракетного обстрела аэродрома «Канатово», произошедшего из-за самовольных действий отдельных военнослужащих.

Как сообщается, группа лиц во главе с военным Романом Червинским решила провести спецоперацию, хотя она не была согласована ни СБУ, ни другими госорганами. Военные начали переговоры с российским пилотом, чтобы тот за деньги посадил свой самолет в Украине. Но, как оказалось, с той стороны с ними общалось ФСБ.

В СБУ отмечают, что россияне из-за этого получили информацию о размещении украинских самолетов и личного состава на аэродроме «Канатово» и обстреляли его ракетами. Тогда погиб командир воинской части и получили ранения 17 украинских защитников. Также были полностью уничтожены 2 боевых истребителя, а взлетная полоса и другая техника и здания были серьезно повреждены.

Уголовное производство открыто по ст.111 (государственная измена) и ст. 426-1 (превышение военным должностным лицом власти или служебных полномочий).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ilon Musk's SpaceX will launch the superheavy Starship rocket in the next few seconds

You can watch here.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
SpaceX Илона Маска в ближайшие секунды запустит сверхтяжелую ракету Starship

Посмотреть можно тут.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine may lose all revenues from electricity exports because of Ukrenergo

The state-owned company failed to sign the necessary agreements with European operators during a year of integration with the EU.

The reason is the unwillingness of Ukrenergo's management to share revenues with European operators, as stipulated by European rules.

Because of this, it is impossible to export Ukrainian electricity to Slovakia and Hungary.

The price of the issue is hundreds of millions of hryvnias for the state budget and Ukraine's reputation as a reliable supplier in the eyes of the EU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина может потерять все доходы от экспорта электроэнергии из-за Укрэнерго

Государственная компания за год интеграции с ЕС так и не подписала необходимые договоры с европейскими операторами.

Причина нежелания менеджмента Укрэнерго делиться доходами с европейскими операторами, как это предусмотрено европейскими правилами.

Из-за этого невозможен экспорт украинского электричества в Словакию и Венгрию.

Цена вопроса сотни миллионов гривен для госбюджета и репутация Украины как надёжного поставщика в глазах ЕС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8028
Служба безпеки України

TRANSLATION :
All Kyiv beaches can start working in the new summer season, - Yevhen Koban, spokesman for Pleso Utility Company

"After the inspection, we will be able to tell you which beaches are ready to receive vacationers. But we plan to have all 14 beaches open. We plan that all beaches in Hydropark will be open: Venice, Youth, Suburban Slobodka, Children's and Golden," Koban said.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У новому літньому сезоні можуть запрацювати усі столичні пляжі, - речник КП «Плесо» Євген Кобан

«Після інспекції ми зможемо повідомити, які пляжі готові до прийняття відпочивальників. Але ми плануємо, що всі 14 пляжів будуть працювати. Ми плануємо, що у Гідропарку всі пляжі будуть відкриті: Венеція, Молодіжний, Передмістна Слобідка, Дитячий та Золотий», - сказав Кобан

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39475
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39466
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A National Guard officer who beat a soldier in a unit in Ivano-Frankivsk was reported on suspicion of abuse of power. He faces 8 to 12 years in prison

The SBU is also investigating two more cases of officer abuse of power. Prosecutors will insist on his arrest and bail of 800 thousand UAH.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Офицеру Нацгвардии, избившему солдата в части в Ивано-Франковске, сообщили о подозрении в превышении служебных полномочий. Ему грозит от 8 до 12 лет тюрьмы

ГБР также расследует еще два случая превышения офицером полномочий. Прокуроры будут настаивать на его аресте с залогом в 800 тыс. грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53111
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the next few minutes, Ilon Musk's SpaceX will launch the superheavy and most powerful Starship rocket in history

The launch of Starship is a revolutionary event. It is the heaviest spacecraft in history, flying on an exotic fuel for space - methane - and all its parts can return to Earth and fly again.

You can watch the broadcast here.

UPD: The launch was successful.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
SpaceX Илона Маска в ближайшие минуты запустит сверхтяжелую и самую мощную в истории ракету Starship

Запуск Starship — это революционное событие. Это самый тяжелый космический корабль в истории, который летит на экзотическом для космоса топливе - метане и все его части могут возвращаться на Землю и летать вновь.

Посмотреть трансляцию можно тут.

UPD: запуск прошёл успешно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53112
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️США and Allies Consider Near-Total Export Ban on Russia - Bloomberg

According to the agency's sources, the leaders of the Group of Seven countries are discussing this idea ahead of the G7 summit in Japan in May.

It is assumed that as a result, similar sanctions may be imposed by the EU countries.

The proposal is still being discussed and may change," the publication adds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️США та союзники розглядають можливість запровадження майже повної заборони на експорт до росії, — Bloomberg

За даними джерел агенства, лідери країн "Великої сімки" обговорюють цю ідею напередодні саміту G7 в Японії у травні.

Передбачається, що в результаті аналогічні санкції можуть запровадити і країни ЄС.

Пропозиція все ще обговорюється і може змінитись, — додає видання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4987
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russian nuclear cruiser Peter the Great may be written off

The heavy nuclear missile cruiser Peter the Great may be decommissioned by the Russian Navy due to the ship's condition and the excessive cost of repairs and modernization.

https://mil.in.ua/uk/news/rosijskyj-atomnyj-krejser-petr-velykyj-mozhut-spysaty/

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
Російський атомний крейсер «Петр Великий» можуть списати

Важкий атомний ракетний крейсер «Петр Великий» можуть вивести з бойового складу військово-морського флоту Росії через стан корабля та надмірну вартість ремонту і модернізації.

https://mil.in.ua/uk/news/rosijskyj-atomnyj-krejser-petr-velykyj-mozhut-spysaty/

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22236
Мілітарний

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine has identified the National Guard commander who ordered the poisoning of Ukrainians in 'gas chambers'.

The perpetrator is Lieutenant Colonel Ayuba Eldarov, commander of the battalion of the 96th operational regiment of the 46th separate brigade of the National Guard. In May 2022, he was appointed the so-called 'commandant' of the village of Chernihivka in the temporarily occupied Berdiansk district of Zaporizhzhia region. In this position, he carried out orders from the Kremlin to suppress the resistance movement and conduct mass repressions against civilians in the occupied territories of Ukraine.
SBU

Third Force
ORIGINAL :
Служба Безпеки України ідентифікувала комбата поцгвардії, який віддавав наказ труїти українців в 'газових камерах'.

Зловмисником є командир батальйону 96- полку оперативного призначення 46-ї окремої бригади військ поцгвардії підполковник аюба ельдаров. У травні 2022 року його призначили так званим 'комендантом' селища Чернігівка у тимчасово окупованому Бердянському районі Запорізької області. На цій посаді виконував накази кремля щодо придушення руху опору та проведення масових репресій проти мирних жителів на захоплених територіях України.
СБУ

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16302
Третя Сила

TRANSLATION :
Following the decision of the Russian Federation to cancel the May 9 parade in Sevastopol, Ukraine has taken over the organization of the military parade in Crimea.
ORIGINAL :
За рішенням рф скасування параду до 9 травня в Севастополі, Україна взяла на себе турботу по проведенню військового параду в Криму.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4214
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 78 people were killed in a stampede in the Yemeni capital on the evening of April 19 at a charity event dedicated to the end of Ramadan, Al Jazeera reports.

The cause of the stampede has not yet been established, but witnesses told the Associated Press that armed Houthis fired shots in the air in an attempt to control the crowd and probably hit an electrical wire, which exploded and caused panic among the people.

@antiitforce
ORIGINAL :
У столиці Ємену у тисняві загинули щонайменше 78 людей, які прийшли ввечері 19 квітня на благодійний захід, присвячений завершенню Рамадану, повідомляє Al Jazeera.

Причину тисняви поки не встановили, однак свідки розповіли Associated Press, що озброєні хусити вистрілили в повітря, намагаючись контролювати натовп, і, ймовірно, влучили в електричний провід, який вибухнув і призвів до паніки серед людей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34438
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
NATO countries have provided $150 billion in aid to Ukraine - NATO Secretary General Stoltenberg at a briefing in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Країни НАТО надали Україні допомогу на 150 мільярдів доларів – генсек Альянсу Столтенберг на брифінгу у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34439
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The State Space Agency suggests that the flashover over Kyiv region, which occurred on the evening of April 19, was caused by a meteorite from the Lyrid meteor shower.

Lyrids are very fast and bright meteors. A similar incident occurred in February this year: a meteor fell over northern France at night and burned up in the atmosphere.

@antiitforce
ORIGINAL :
Державне космічне агенство припускає, що спалах над Київщиною, який стався ввечері 19 квітня, спричинив метеорит з потоку Лірид.

Ліриди — це дуже швидкі та яскраві метеори. Подібний випадок стався у лютому цього року: вночі над північною Францією впав метеор, який згорів в атмосфері.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34435
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No time to waste.

@antiitforce
ORIGINAL :
Время не теряем.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34437
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bastards shelled Kizomys in Kherson region: 59-year-old man killed

@antiitforce
ORIGINAL :
Блядоти обстріляли Кізомис на Херсонщині: загинув 59-річний чоловік

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34436
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
😡Russia allocated 1.5 billion rubles to kidnap Ukrainian children - Center for National Resistance

The occupants conduct "in-depth preventive medical examinations" of children on the entire territory of the VOT. This approach is one element of the comprehensive measures for the removal of Ukrainian children to Russian territory. After all, those children who allegedly do not pass the so-called medical examinations are sent to Russia "for treatment.

📌 The russian government has allocated about 1.5 billion rubles for this scheme. The Ministry of Health of the Russian Federation supervises the removal of children.

👉 In fact, the occupiers do not conduct quality medical examinations, and a significant part of the allocated money is stolen in particular by the occupation administrations and doctors coming from Russia to conduct "medical examinations.
ORIGINAL :
😡На похищение украинских детей россия выделила 1,5 млрд рублей, - Центр национального сопротивления

На всей территории ВОТ оккупанты проводят "углубленные профилактические медицинские осмотры" детей. Данный подход является одним из элементов комплексных мероприятий по вывозу украинских детей на территорию рф. Ведь те дети, которые якобы не проходят так называемый медосмотр – отправляются в рф " на лечение"

📌 На эту схему правительство россии выделило около 1.5 млрд рублей. Вывоз детей курирует министерство здравоохранения рф.

👉 Фактически оккупанты не проводят качественных медосмотров, а значительная часть выделенных денег разворовывается в частности оккупационными администрациями и врачами, прибывающими из рф для проведения "медосмотров".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22123
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Глава Slavyansk Vadim Lyakh: "We should not wait for a counterattack, but leave the city; the more people there are in the city, the worse the consequences will be."

🗣 The closer the enemy, the closer the front line, the more shelling of cities, particularly Slavyansk. When one considers whether or not to hold Bakhmut, it's a military discussion. And from the civilian perspective, it means that once Bakhmut is left by our troops, there will be more arrivals on other towns - Konstantinovka and Slavyansk. If you compare the arrival on April 14 in a multi-story building, when 10 people were killed under the rubble, with a direct hit in a multi-story building last summer - then there was not a single fatality and only one wounded. For it is one thing when 40% of the apartments in a house are occupied, and another thing when 5-10% are occupied.

❓ How is the situation in Sloviansk different from what is happening in Konstantinovka and Kramatorsk?

🗣The front line is closer there. Kostyantynivka is already rong>rong>ting with MLRS and barrel artillery, so it's the same story as we had in the summer. This is the most dangerous situation for the city, because the amount of shelling is increasing. Now only the S-300s are reaching us, and if the enemy has the opportunity to use MLRS, which hit at 40 km, they will use them too.

❗️Примеры other cities show: if the enemy approaches a city, it will be almost completely destroyed. Slavyansk and other cities will be no exception in such a case.
ORIGINAL :
❗️Глава Славянска Вадим Лях: "Надо не ждать контрнаступления, а уезжать из города, чем больше людей будет в городе, тем ужаснее будут последствия"

🗣Чем ближе враг, чем ближе линия фронта – тем больше обстрелов по городам, в частности, по Славянску. Когда размышляют, нужно ли держать Бахмут, – это военная дискуссия. А с точки зрения гражданского населения это означает, что как только Бахмут будет оставлен нашими войсками, больше будет прилетов по другим городам – Константиновке и Славянску. Если сравнить прилет 14 апреля в многоэтажку, когда под завалами погибли 10 человек, с прямым попаданием в многоэтажку летом прошлого года – тогда не было ни одного погибшего и только один ранен. Ибо одно дело, когда в доме занято 40% квартир, а другое – когда 5-10%.

❓Чем ситуация в Славянске отличается от происходящего в Константиновке и Краматорске?

🗣Там линия фронта поближе. По Константиновке уже rong>добиваюrong>т РСЗО и ствольная артиллерия, то есть там такая история, как у нас была летом. Это самая опасная ситуация для города, потому что количество обстрелов увеличивается. Сейчас до нас долетают только С-300, если у врага будет возможность использовать РСЗО, которые бьют на 40 км, то будут использовать и их тоже.

❗️Примеры других городов показывают: если враг приближается к городу, то он практически полностью будет уничтожен. Не будут исключением в таком случае и Славянск и другие города.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22122
Донбас24

TRANSLATION :
This is what Bakhmut looked like before the full-scale invasion 💔
ORIGINAL :
Так выглядел Бахмут до полномасштабного вторжения 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22127
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Zelenskyy met with Jens Stoltenberg in Kyiv

This is the first visit for the NATO Secretary General since the beginning of the full-scale invasion
ORIGINAL :
❗️ Зеленський зустрівся з Єнсом Столтенбергом у Києві

Для генсека НАТО цей візит перший з початку повномасштабного вторгнення
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22124
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️Место Ukraine - to NATO

🗣️ Alliance Secretary General Jens Stoltenberg said this during his unexpected visit to Kiev.

What else did the head of the organization say:

▪️Вопрос Ukraine's accession to NATO will be discussed at the NATO summit in Vilnius;

▪️НАТО will help Ukraine in the long term so that the country's armed forces come to full interoperability with the alliance's forces;

▪️Помощь members of the alliance to Ukraine has already totaled 150 billion euros, and supplies of aircraft and armored vehicles are increasing;

▪️НАТО does not know when the conflict in Ukraine will end
ORIGINAL :
❗️⚡️Место Украины — в НАТО

🗣️ Об этом заявил генсек альянса Йенс Столтенберг во время своего неожиданного визита в Киев.

Что еще сказал глава организации:

▪️Вопрос о вступлении Украины в НАТО будет обсуждаться на саммите НАТО в Вильнюсе;

▪️НАТО будет помогать Украине в долгосрочной перспективе, чтобы вооруженные силы этой страны пришли к полной оперативной совместимости с силами альянса;

▪️Помощь членов альянса Украине уже составила 150 миллиардов евро, увеличиваются поставки самолетов и бронетехники;

▪️НАТО не знает, когда закончится конфликт в Украине
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22129
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🤬 Forced deportation of children from Bakhmut - prosecutors recorded another crimes of the "Wagnerites"

During the monitoring of the media and Telegram channels, prosecutors found a video in which representatives of the so-called "Vagner" PMC led by their leader Evgeny Prigozhin illegally deported four families with underage children from the city of Bakhmut.

On April 16-18, 2023, 3 boys and 1 girl were taken from their home town to an unknown destination.
ORIGINAL :
‼️🤬 Принудительно депортировали детей из Бахмута — прокурорами зафиксированы очередные преступления «вагнеровцев»

В ходе мониторинга СМИ и Telegram-каналов прокурорами обнаружено видео, в котором представители так называемой ЧВК «вагнер» во главе со своим главарем Евгением Пригожиным незаконно депортировали из г. Бахмута 4 семьи с несовершеннолетними детьми.

В течение 16-18 апреля 2023 года из родного города в неизвестном направлении вывезено 3 мальчиков и 1 девочку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22125
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦👊 Ukrainian soldiers of the 72nd Brigade send "infernal gifts" to hostile rf terrorist positions near Ugledar.
ORIGINAL :
🇺🇦👊 Украинские воины 72-й бригады присылают "адские подарки" на враждебные позиции террористов рф под Угледаром.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22121
Донбас24

TRANSLATION :
🤡 Instead of firewood: In Russia, the authorities gave the occupant's wife two tickets to the circus

As it turned out, the terrorist's wife has no shower or bathtub at home and washes herself in a bathhouse. The woman lives together with two handicapped people of the first group and a 10-year-old child.

At first, the invader's wife was promised to bring firewood, but the authorities only gave her two tickets to a circus performance. In addition, the woman was told that she might not wait for firewood 😁.
ORIGINAL :
🤡Вместо дров: на россии жене оккупанта власть подарила два билета в цирк

Как оказалось, у жены террориста нет дома ни душа, ни ванны, а моется она в бане. Женщина живет вместе с двумя инвалидами первой группы и 10-летним ребёнком.

Сначала жене захватчика обещали привезти дрова, однако власти ей подарили всего два билета на цирковое представление. К тому же женщине сказали, что дров она может и не дождаться 😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22128
Донбас24

TRANSLATION :
Nikolsky shopping mall expanded with a new store

Now there will be even more people in the mall)

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ТРЦ Никольский пополнился новым вновь открывшимся магазином одежды

Теперь людей в торговом центре станет еще больше)

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59775
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Video from the opening

What will happen when they open the Mac in the city😱

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Видео с места открытия

Что же будет, когда откроют Мак в городе😱

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59776
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An upgraded BRDM, a batch of drones and military equipment needed at the front - Zagid Krasnov's aid headquarters is preparing to send a new shipment to the AFU. All of this was purchased with money from the Krasnov Foundation. Before shipment the BRDM was tested after overhaul and modernization - it was tested both on land and on water. The new engine from Mercedes added power and speed to the vehicle, and now it consumes several times less fuel. We also installed a thermal imaging camera and satellite communication. The undercarriage, headlights and other units of the machine have been completely replaced.

According to Zagid Krasnov (https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid031JpvRvPnZav83u2znwhJorpKxfvjjdwcPd9f6srsFD48sYKR2WqCG31SM7TfxnMUl&id=100044519736125), assistance to the AFU remains an absolute priority for the Assistance Staff. And support for the military will be provided as long as necessary. Since the first day of the war, dozens of shipments have been sent to the front lines - jeeps, copters, thermal imagers, military communications of NATO standards, multi-purpose military equipment, protective ammunition, medicines and much more. The HQ buys all of this with its own money.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Модернизированный БРДМ, партия дронов и военное оборудование, необходимое на фронте – Штаб помощи Загида Краснова готовит к отправке новый груз для ВСУ. Все это приобретено за деньги Фонда Краснова. Перед отправкой БРДМ прошел испытания после капитального ремонта и модернизации – проверили и на суше, и на воде. Новый двигатель от «Мерседеса» добавил мощности и скорости машине, теперь она потребляет в несколько раз меньше топлива. Установлены тепловизор и спутниковая связь. Полностью заменены ходовую, фары и другие агрегаты машины.

По словам Загида Краснова (https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid031JpvRvPnZav83u2znwhJorpKxfvjjdwcPd9f6srsFD48sYKR2WqCG31SM7TfxnMUl&id=100044519736125), помощь ВСУ остается абсолютным приоритетом для Штаба помощи. И поддержка военных будет осуществляться столько, сколько потребуется. С первого дня войны на передовую отправлены десятки партий груза – джипы, коптеры, тепловизоры, военная связь стандартов НАТО, многоцелевое военное оборудование, защитная амуниция, медикаменты и многое другое. Все это Штаб закупает на собственные деньги.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S., partners consider near-total export ban on Russia - Bloomberg

Such an approach would reverse the current sanctions regime - in this case, all exports would be banned, with only a few exceptions. Currently, all exports are allowed if they are not subject to sanctions.

G7 officials are discussing this idea ahead of the leaders' summit in Japan in May. The main goal is to bring EU member states under pressure. The proposal is still under discussion and may change.
ORIGINAL :
США та партнери розглядають майже повну заборону експорту до росії — Bloomberg

Такий підхід переверне чинний режим санкцій — в такому випадку весь експорт буде заборонений, а існуватимуть лише окремі винятки. Наразі весь експорт дозволений, якщо він не підпадає під санкції.

Посадовці країн G7 обговорюють цю ідею напередодні саміту лідерів у Японії в травні. Основна мета полягає в тому, щоб долучити до тиску країни-члени ЄС. Наразі пропозиція все ще обговорюється і може змінитися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31936
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Київ city
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31927
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale military invasion of the Russian Federation on February 24, 2022, the 11th Separate Brigade of the Kherson Army Aviation has been actively involved in repelling the enemy's armed aggression.

While performing combat missions, the brigade's personnel demonstrate high professionalism and courage, bringing us closer to our common goal - Victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку повномасштабного військового вторгнення російської федерації 24 лютого 2022 року 11 окрема бригада армійської авіації «Херсон» активно бере участь у відсічі збройної агресії ворога.

Під час виконання бойових завдань особовий склад бригади демонструє високий професіоналізм і мужність, кожного дня наближаючи до нашої спільної мети - Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. and other allies of Ukraine discuss possible "almost complete" ban on exports to Russia - Bloomberg

G7 officials plan to establish a new export procedure: only goods for which a special permit will be issued will be allowed to be delivered to Russia, Bloomberg's sources said.

Most likely such exceptions will be made for drugs and products. The decision on the new export rules to Russia may be made at the G7 summit in May.
ORIGINAL :
США и другие союзники Украины обсуждают возможность «почти полного» запрета экспорта в Россию — Bloomberg

Представители G7 планируют установить новый порядок экспорта: в Россию можно будет поставлять только те товары, на которые будет выдано специальное разрешение, говорят источники Bloomberg.

Скорее всего, такие исключения будут сделаны для лекарств и продуктов. Решение о новых правилах экспорта в Россию может быть принято в мае на саммите G7.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2386
Важные истории

TRANSLATION :
The counterattack by the AFU will be a surprise not only for the Russian Federation, but also for Ukrainians, said Venislavskyy, an MP and presidential representative in the Rada.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Контрнаступление ВСУ будет сюрпризом не только для РФ, но и для украинцев, заявил нардеп и представитель президента в Раде Вениславский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Kiev region, not far from the capital, a National War Memorial Cemetery will be created with an area of 100 hectares.

Today the Kiev council has allocated the land and actually started the procedure of creating the National Military Memorial Cemetery in Bykivna. The state is responsible for its creation and the place was determined by the government.

The total area of the National War Memorial Cemetery in Bykivne will reach almost 100 hectares, 8 of which were owned by the city. Nearby, about 90 hectares are state-owned land.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киевской области, недалеко от столицы будет создано Национальное военное мемориальное кладбище, площадью в 100 га

Киевсовет сегодня отвел землю и фактически начал процедуру создания Национального военного мемориального кладбища в Быковне. За его создание отвечает государство и место определило правительство.

Общая площадь Национального военного мемориального кладбища в Быковне достигнет почти 100 гектаров, 8 из которых были в собственности города. Рядом – около 90 гектаров – земля государственная.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sniper: myths and reality
▪️Основні principles of work in modern conditions
▪️Важливість improving skills and many other interesting facts in the story

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпер: міфи та реальність
▪️Основні принципи роботи у сучасних умовах
▪️Важливість вдосконалення навичок та багато інших цікавих фактів у сюжеті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of the moment the drone, presumably "Shahed-136" was hit over the Dnipro tonight.
ORIGINAL :
Кадры момента поражения беспилотника, предположительно, «Shahed-136» над Днепром сегодня ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35631
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian artillery is working on the positions of Russian troops.

Apparently, the AFU finally withdrew to the west of the railroad.
ORIGINAL :
Украинская артиллерия работает по позициям войск РФ.

Судя по всему, ВСУ окончательно отошли к западу от железной дороги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35632
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy discussed the following issues with NATO Secretary General Jens Stoltenberg:

▫️заплановане the April 21 Ramstein meeting and further support for Ukraine with weapons;
▫️подолання partners' restraint in the transfer of long-range weapons and modern aircraft;
▫️майбутній the NATO Summit in Vilnius;
▫️гарантії security for Ukraine on its way to the Alliance.

The Secretary General said that at the July summit in Vilnius, NATO members will discuss Ukraine's membership and security guarantees. He also added that the Alliance would help Ukraine become a member "by right."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський обговорив із генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом такі питання:

▫️заплановане на 21 квітня засідання «Рамштайн» і подальшу підтримку України зброєю;
▫️подолання стриманості партнерів у передачі далекобійної зброї та сучасної авіації;
▫️майбутній Вільнюський саміт НАТО;
▫️гарантії безпеки для України на шляху до Альянсу.

Генсек заявив, що на липневому саміті у Вільнюсі члени НАТО обговорюватимуть членство України і гарантії безпеки. Також додав, що Альянс допоможе Україні стати членом «по праву».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11174
Strichka.UA

TRANSLATION :
A 15th-century castle in France and an apartment across from the Eiffel Tower - the Ukrainian oligarch Kolomoisky owns such real estate - "Schemes"

The chateau, two apartments, four apartments, two basements and two parking spaces in front of the Eiffel Tower in Paris are registered to Igor Kolomoysky's sister Larisa Chertok.

Kolomoisky was asked about the origin of the funds from his sister to buy real estate in France, but no answers were received.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Замок 15 века во Франции и апартаменты напротив Эйфелевой башни - такой недвижимость владеет украинский олигарх Коломойский, — "Схемы"

Замок, две квартиры, четыре апартамента, два подвальных помещения и два паркоместа напротив Эйфелевой башни в Париже зарегистрированы на сестру Игоря Коломойского Ларису Черток.

Коломойскому направили запрос о происхождении средств у его сестры для покупки недвижимости во Франции, однако ответов не получили.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53104
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53101
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9664
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
This weekend traffic on Zhovkva district roads will be partially restricted

The reason is a cycling race.

📌 On Saturday, traffic will be restricted on the Zibolky-Zhovkva T1425 highway from 12:00 to 15:00.

📌 On Sunday, from 9:00 to 20:00, traffic will be restricted on the streets of Zhovkva - Vicheva Square, Lesia Ukrainka, Lisna and Stepan Bandera streets. On this day, the champions will be determined in the group race at different distances - from 15 to 30 kilometers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Цих вихідних на дорогах Жовківщини частково обмежать рух

Причина — проведення велоперегонів.

📌 У суботу рух обмежать на трасі Зіболки-Жовква Т1425 з 12:00 до 15:00.

📌 У неділю з 9:00 до 20:00 обмежать рух вулицями міста Жовква – площею Вічева, вулицями Лесі Українки, Лісна та Степана Бандери. У цей день визначать чемпіонів у груповій гонці на різних дистанціях – від 15 до 30 кілометрів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9673
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SBU investigates circumstances of rocket attack on Kanatove airfield, which occurred due to unauthorized actions of individual servicemen

According to the investigation, the shelling was provoked by unauthorized actions of individual servicemen who decided to conduct a so-called "special operation" to seize a Russian Air Force aircraft, whose pilot allegedly agreed to a proposal to defect to Ukraine.

During this "operation," which was conducted despite the SBU's objections and without coordination with the relevant state authorities, the enemy received information on the location of the Ukrainian Air Force personnel and Ukrainian aircraft. This information allowed the Russian Federation to shell the Kanatove airfield in Kirovohrad region.

The missile strike killed the commander of the military unit and wounded 17 Ukrainian defenders. Two combat fighters of the Ukrainian Air Force were also completely destroyed, and the runway and other equipment and buildings were heavily damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ розслідує обставини ракетного обстрілу аеродрому «Канатове», який стався через самовільні дії окремих військовослужбовців

За даними слідства, цей обстріл спровокували самовільні дії окремих військовослужбовців, які вирішили провести т.зв. «спецоперацію» із заволодіння літаком повітряно-космічних сил рф, чий пілот нібито погодився на пропозицію перейти на бік України.

Під час цієї «операції», що проводилася попри зауваження СБУ та без узгодження з відповідними державними органами, ворог отримав інформацію щодо розміщення особового складу Повітряних сил ЗСУ та українських літаків. Ці дані і дали змогу зс рф здійснити обстріл аеродрому «Канатове» у Кіровоградській області.

Внаслідок ракетного удару загинув командир військової частини та отримали поранення 17 українських захисників. Також було повністю знищено 2 бойові винищувачі Повітряних сил ЗСУ, а злітна смуга та інша техніка й будівлі зазнали значних пошкоджень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 How to weigh your strength to take a child into your family? How can future parents avoid unnecessary expectations and disappointments and gain useful knowledge at every step of the way? What should be taken into account when placing children in families during the war?

These and other important questions are answered in the Steps to a Child guide created by the Rinat Akhmetov Foundation at the request of expectant parents. This is a handy little guide to placing a child in a family. It will be useful both for people who dream of taking a child into their family and for professionals involved in combating orphanhood.

📲 You can download the guide for free on the Foundation's website (PDF format) here.

Thanks to the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program, about 10 thousand children from boarding schools have already found new families. When creating the guide, we took this experience into account and used the help of leading experts in the social sphere of Ukraine.

👉 Find out more here.
ORIGINAL :
💛 Як зважити свої сили на те, щоб прийняти дитину у сім'ю? Як майбутнім батькам уникнути зайвих очікувань та розчарувань і отримати корисні знання на кожному кроці до дитини? Що варто врахувати у влаштуванні дітей до родин під час війни?

На ці та інші важливі питання відповідає довідник «Кроки до дитини», створений Фондом Ріната Ахметова на прохання майбутніх батьків. Це зручний невеликий гід з влаштування дитини в сім’ю. Він буде корисним як для людей, які мріють взяти дитину в свою родину, так і для фахівців, дотичних до протидії сирітства.

📲 Скачати довідник безкоштовно можна на сайті Фонду (формат PDF) за посиланням.

Завдяки програмі «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» приблизно 10 тисяч дітей з інтернатних установ вже знайшли собі нові сім’ї. При створенні довідника ми врахували цей досвід і скористалися допомогою провідних фахівців соціальної сфери України.

👉 Дізнайтеся більше за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3836
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Only 11% of Kyiv residents describe their psycho-emotional state as stable: results of the Kyiv Digital survey

At the same time, 38% experience fear of the future and anxiety. 18% of people describe their condition as unsatisfactory due to sleep disturbances and exhaustion, 12% feel irritated, 12% feel apathetic, and 9% feel lonely.

According to the survey, 51% (5,538 respondents) turn to friends and family for support in difficult times, and only 8% turn to psychologists. However, 24% (4,290 respondents) expressed a desire to seek help from specialists in the future, and 9% are currently seeing a psychologist.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Лише 11% киян описують свій психоемоційний стан як стабільний: результати опитування в «Київ Цифровий»

Водночас 38% відчувають страх перед майбутнім і тривогу. Характеризують свій стан як незадовільний через порушення сну та виснаження – 18% людей, постійне роздратування відчувають 12%, апатію – 12% і самотність – 9% киян.

За результатами опитування 51% (5 538 респондентів) у складні часи звертаються за підтримкою до друзів та близьких, і лише 8% – до психологів. Однак 24% (4 290 опитаних) виявили бажання в майбутньому звернутися за допомогою до фахівців і 9% наразі вже відвідують психолога.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39474
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Yesterday, on April 19, the official channel of the Russian Defense Ministry posted a video showing the 960th Assault Aviation Regiment being solemnly awarded the St. George ribbon, which was awarded the title of "Guards" in late March.

On the morning of April 19, we published an investigation revealing the list of officers of this regiment. We also pointed out that in the absence of Atroshchenko, Colonel Glushak was performing his duties. And we can see that he represented the regiment at the ribbon presentation and reported to Lieutenant General Guestov. After the publication of our previous research, Colonel Atroshchenko was temporarily suspended from command, and he is being investigated for leaking information.

In April 2022, Putin awarded the same title to the 64th Separate Mechanized Brigade, which was exposed for war crimes in Bucha.

In this way, Putin personally marks with the bloody title of "Guards" the military formations of the Russian Federation that have distinguished themselves in the execution of criminal orders and mass war crimes. 64th Separate Mechanized Brigade in Bucha, and 960th Separate Air Assault Brigade in Mariupol.

@informnapalm
ORIGINAL :
Вчора, 19 квітня, на офіційному каналі МО рф було поширене відео, на якому 960 штурмовому авіаційному полку урочисто вручали георгієвську знаменну стрічку, наприкінці березня полку було присвоєне звання "гвардійський".

Ще зранку 19 квітня ми поширили розслідування з викриттям списку офіцерів цього полку. А також вказували, що за відсутності Атрощенка його обов'язки виконує полковник Глушак. І ми бачимо, що він представляв полк на врученні стрічки та доповідав генерал-лейтенанту Гостеву. Після виходу нашого попереднього дослідження, полковник Атрощенко тимчасово відсторонений від командування, щодо нього ведуться слідчі дії за виток інформації.

Нагадаємо, що у квітні 2022 року так само званням "гвардійська" путін відзначив 64 ОМСБр, яка була викрита за воєнні злочини у Бучі.

Таким чином путін особисто маркує кривавим званням "гвардійська" військові формування рф, які відзначились у виконанні злочинних наказів та масових воєнних злочинів. 64 ОМСБр - у Бучі, а 960 ШАП - у Маріуполі.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16716
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16708
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39465
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
👽 What did Kyiv residents think when they saw a green flash in the sky last night?

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👽 Що подумали кияни, помітивши вчора увечері у небі зелений спалах?

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39473
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8027
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU investigates circumstances of rocket attack on Kanatove airfield, which occurred due to unauthorized actions of individual servicemen

The Security Service of Ukraine is investigating all the circumstances that led to a massive missile attack on Kanatove airfield on July 23, 2022.

According to the investigation, the shelling was provoked by unauthorized actions of individual servicemen who decided to conduct a so-called "special operation" to seize a Russian Aerospace Forces aircraft, whose pilot allegedly agreed to a proposal to defect to Ukraine.

During this "operation," which was conducted despite the SBU's objections and without coordination with the relevant government agencies, the enemy received information on the location of the Ukrainian Air Force personnel and Ukrainian aircraft. This information allowed the Russian Federation to shell the Kanatove airfield in Kirovohrad region.

The missile strike killed the commander of the military unit and wounded 17 Ukrainian defenders. Two combat fighters of the Ukrainian Air Force were also completely destroyed, and the runway and other equipment and buildings were heavily damaged.

Therefore, such actions by individual servicemen, which led to serious consequences, deaths and injuries of Ukrainian defenders and damaged the country's defense capabilities, require an appropriate legal assessment.

Criminal proceedings have been opened under Part 2 of Article 111 (high treason) and Part 5 of Article 426-1 (abuse of power or authority by a military official) of the Criminal Code of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ розслідує обставини ракетного обстрілу аеродрому «Канатове», який стався через самовільні дії окремих військовослужбовців

Служба безпеки України розслідує всі обставини, які призвели до масованого ракетного удару по аеродрому «Канатове» 23 липня 2022 року.

За даними слідства, цей обстріл спровокували самовільні дії окремих військовослужбовців, які вирішили провести т.зв. «спецоперацію» із заволодіння літаком повітряно-космічних сил рф, чий пілот нібито погодився на пропозицію перейти на бік України.

Під час цієї «операції», що проводилася попри зауваження СБУ та без узгодження з відповідними державними органами, ворог отримав інформацію щодо розміщення особового складу Повітряних сил ЗСУ та українських літаків. Ці дані і дали змогу зс рф здійснити обстріл аеродрому «Канатове» у Кіровоградській області.

Внаслідок ракетного удару загинув командир військової частини та отримали поранення 17 українських захисників. Також було повністю знищено 2 бойові винищувачі Повітряних сил ЗСУ, а злітна смуга та інша техніка й будівлі зазнали значних пошкоджень.

Тож такі дії окремих військовослужбовців, які призвели до тяжких наслідків, загибелі й поранення українських захисників і нашкодили обороноздатності країни, потребують відповідної правової оцінки.

Кримінальне провадження відкрито за ч.2 ст.111 (державна зрада) та ч.5 ст. 426-1 (перевищення військовою службовою особою влади чи службових повноважень) Кримінального кодексу України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8036
Служба безпеки України

TRANSLATION :
108 GSSC prepares for disposal of russia🚁💣💥⚰️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
108 ОГШБ готується до утилізації русні🚁💣💥⚰️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱У Poland continues a key stage of state qualification tests of the new Borsuk tracked infantry fighting vehicle

One of the main elements of the test was to check the ability of the combat vehicle to overcome water obstacles on its own.

https://mil.in.ua/uk/news/novitnyu-bmp-borsuk-vyprobuvaly-na-vodi/

#Poland #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇵🇱У Польщі триває ключовий етап державних кваліфікаційних випробувань нової гусеничної бойової машини піхоти Borsuk

Одним з основних елементів тестування була перевірка можливості бойової машини самостійно долати водні перешкоди.

https://mil.in.ua/uk/news/novitnyu-bmp-borsuk-vyprobuvaly-na-vodi/

#Польща #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22235
Мілітарний

TRANSLATION :
Denmark and the Netherlands to hand over Leopard 2 tanks to Ukraine

The Danish Foreign Minister and Acting Defense Minister announced on Thursday their intention to purchase 14 Leopard 2 tanks for Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/daniya-ta-niderlandy-peredadut-ukrayini-tanky-leopard-2/

@milinua

Ukraine #Netherlands #Denmark #Denmark
ORIGINAL :
Данія та Нідерланди передадуть Україні танки Leopard 2

Міністр закордонних справ і в.о. міністра оборони Данії заявили у четвер про намір придбання 14 танків Leopard 2 для України.

https://mil.in.ua/uk/news/daniya-ta-niderlandy-peredadut-ukrayini-tanky-leopard-2/

@milinua

#Україна #Нідерланди #Данія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22232
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦Українські military outside the country are training on armored tracked all-terrain vehicles Bandvagn BvS 10

Dutch marines train Ukrainian military in the use of these vehicles.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-zsu-navchayutsya-na-vsyudyhodah-bvs-10/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські військові за межами країни навчаються на броньованих гусеничних всюдиходах Bandvagn BvS 10

Нідерландські морські піхотинці навчають українських військових володінню цими транспортними засобами.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-zsu-navchayutsya-na-vsyudyhodah-bvs-10/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22233
Мілітарний

TRANSLATION :
erf has received a new batch of shaheeds.

The Ukrainian military found new markings on the kamikaze drones used in the April 19 attack on Odesa. Now that a new batch of drones has been received, the attacks are likely to become more frequent. The main goal of the racists is not only to influence the psychological state of people, but also to search for air defense systems and critical infrastructure.
(photo is illustrative)
spokesperson of the joint command of the Armed Forces of Ukraine <South>

Third Force
ORIGINAL :
ереф отримала нову партію шахедів.

На дронах-камікадзе котрі були використані для нападу на Одесу 19 квітня, українські військові виявили вже нове маркування. Тепер, коли нова партія дронів отримана, ймовірно наліти почастішають. Основна ціль рашистів, не тільки вплив на психологічний стан людей, але і пошук систем ППО і об'єктів критичної інфраструктури.
(фото ілюстративне)
спікер об'єднаного командування ЗСУ <Південь>

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16301
Третя Сила

TRANSLATION :
"Ukraine's future is in NATO, all allies agree on this" - Stoltenberg

The path to Ukraine's membership in the Alliance will be discussed at the summit in Vilnius in July this year.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Майбутнє України в НАТО, всі члени альянсу згодні з цим», — Столтенберг

Шлях до членства України в Альянсі обговорюватиметься на саміті у Вільнюсі, який відбудеться в липні поточного року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57235
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelenskyy confirms NATO Secretary General's visit to Kyiv.

This is Stoltenberg's first visit since the full-scale war.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський підтвердив приїзд Генсека НАТО до Києва.

Цей візит Столтенберга – перший за час повномасштабної війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57234
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An American-made International MaxxPro armored vehicle destroyed in a combat zone.
ORIGINAL :
Разбитая в зоне боевых действий бронемашина International MaxxPro американского производства.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35630
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35621
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Kyiv. This is the first visit of the Secretary General to Ukraine during the full-scale war.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся в Києві з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом. Це перший візит генсека в Україну за час повномасштабної війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31349
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцарія imposed sanctions against the Russian PMC Wagner and the propaganda news agency RIA FAN, owned by Yevgeny Prigozhin.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія ввела санкції проти російської «ПВК Вагнера» та пропагандистського інформагентства РІА ФАН, яке належить Євгену Пригожину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31348
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian photographer Yevhen Malolietka became the world winner of the World Press Photo contest. He was recognized for his photograph of a pregnant woman being carried by rescuers on a stretcher through the rubble after the bombing of a maternity hospital in Mariupol on March 9, 2022. The photo shows Iryna Kalinina, who first lost her child and died shortly afterward.

@babel
ORIGINAL :
Світовим переможцем конкурсу World Press Photo став український фотограф Євген Малолєтка. Його відзначили за фотографію вагітної жінки, яку рятувальники несуть на ношах через завали після бомбардування пологового будинку в Маріуполі 9 березня 2022 року. На знімку — Ірина Калініна, яка спершу втратила дитину, а невдовзі після цього померла й сама.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31350
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31341
Бабель

TRANSLATION :
Ambassador of the Republic of Estonia to Ukraine: Estonia provided Ukraine with javelins before the full-scale invasion

"Even before the full-scale invasion began, we saw that something was coming, and if it did, we had to help the Ukrainians. We need to help them to be prepared for such a development so that they can deter Russia's advance. We started providing anti-tank weapons, such as Javelin, five days before the full-scale invasion began. I visited Boryspil airport and I personally accompanied the first batch of anti-tank missiles that arrived in Ukraine," said Kaimo Kuusk, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Estonia to Ukraine.
ORIGINAL :
Естонія надала Україні «джавеліни» ще до початку повномасштабного вторгнення, – Посол Естонської Республіки в Україні

«Ще до початку повномасштабного вторгнення ми бачили, що щось наближається, і якщо це відбудеться, ми повинні допомогти українцям. Аби вони були готові до такого розвитку подій, аби вони могли стримувати просування росії. Ми почали надавати протитанкову зброю, таку як Javelin, за п’ять днів до початку повномасштабного вторгнення. Я відвідував аеропорт «Бориспіль» і я особисто супроводжував першу партію протитанкових ракет, яка прибула до України», – повідомив Надзвичайний і Повноважний Посол Естонської Республіки в Україні Каймо Кууск.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31935
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4986
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9284
Офіс Президента

TRANSLATION :
"We welcome NATO Secretary General Jens Stoltenberg to Ukraine, which stands strong, free and sees the prospect of complete liberation of our land from Russian occupiers.

We interpret this visit of Mr. Secretary General - the first since the full-scale war - as a sign that the Alliance is ready to start a new chapter in relations with Ukraine - a chapter of ambitious decisions. Today, we touched upon four main issues at the talks.

The first is Ramstein, the meeting that will take place tomorrow. And the decisions we expect from our partners. This concerns the armed support for our active actions. The further our soldiers on the front line can move, the sooner peace will return to Ukraine and the whole of Europe.

The second issue is a certain indecision of some of our partners regarding defense. I have asked Mr. Secretary General to help us overcome defense taboos in relations with our partners, such as long-range weapons and modern aircraft for Ukraine.

The third issue is Vilnius. The Vilnius NATO Summit could be historic. I am grateful for the invitation to attend the Summit, but it is important that Ukraine receives a corresponding invitation to the Summit. It is time for the leaders to define the prospect of Ukraine's membership in NATO, to determine the algorithm of Ukraine's movement towards this goal and to define security guarantees for our country for the period of such movement - that is, for the period before NATO membership.

And the fourth issue is actually the security guarantees for Ukraine on its way to NATO. It was security uncertainty that fueled the aggressor's illusions. Therefore, security certainty will be a reliable defense against the repetition of any new aggression against our people or any other European nation."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and NATO Secretary General Jens Stoltenberg talk to the media.
ORIGINAL :
«Ми вітаємо Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга в Україні – яка стоїть міцно, вільно й бачить перспективу повного звільнення нашої землі від російських окупантів.

Цей візит пана Генерального секретаря – перший за час повномасштабної війни – ми трактуємо як знак, що Альянс готовий розпочинати нову главу у відносинах з Україною – главу амбітних рішень. Сьогодні на переговорах ми торкнулися чотирьох основних питань.

Перше – «Рамштайн», засідання, яке відбудеться завтра. Та рішення, яких очікуємо від партнерів. Це стосується збройної підтримки наших активних дій. Чим далі зможуть рухатись наші воїни на передовій, тим швидше в Україну та всю Європу повернеться мир.

Друге питання – це певна нерішучість деяких наших партнерів щодо оборони. Я звернувся до пана Генерального секретаря із проханням допомогти нам подолати оборонні табу у відносинах з партнерами – те, що стосується далекобійної зброї та сучасної авіації для України.

Третє питання – це Вільнюс. Вільнюський саміт НАТО може стати історичним. Я вдячний за запрошення відвідати Саміт, але важливо – щоб Україна отримала відповідне запрошення на Саміті. Настав час лідерам визначити перспективу набуття Україною членства в НАТО, визначити алгоритм руху України до цієї мети та визначити гарантії безпеки для нашої держави на період такого руху – тобто на період до членства в НАТО.

І четверте питання – власне, гарантії безпеки для України на шляху до НАТО. Саме безпекова невизначеність розпалювала ілюзії агресора. Отже, безпекова визначеність стане надійним захистом від повторення будь-якої нової агресії проти нашого народу чи будь-якого іншого європейського народу».

Спілкування Президента України Володимира Зеленського та Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9292
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, who arrived in Ukraine on a visit.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом, який прибув до нашої країни з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9293
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Будущее Ukraine in NATO, all members of the alliance agree with it - Stoltenberg

Ukraine's path to membership in the Alliance will be discussed at the summit in July.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Будущее Украины в НАТО, все члены альянса согласны с этим, — Столтенберг

Путь к членству Украины в Альянс будет обсуждаться на саммите в июле.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53103
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski held a joint press conference after the meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg

What they talked about:

🔸On the upcoming Ramstein on April 21 and armed support for Ukraine before the counterattack;
🔸 Encouraging partners to supply some weapons - long-range weapons, modern aviation, artillery and armored vehicles.
🔸Preparing for the Vilnius NATO summit, to which Ukraine is invited. The meeting could be historic.
🔸 Security guarantees for Ukraine on its way to NATO.

Jens Stoltenberg noted that the North Atlantic bloc will continue to strengthen the Ukrainian army.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел совместную пресс-конференцию по итогам встречи с Генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом

О чем говорили:

🔸О предстоящем Рамштайне 21 апреля и вооруженной поддержке Украины перед контрнаступлением;
🔸Стимулирование партнеров по поставкам некоторых видов оружия - дальнобойного оружия, современной авиации, артиллерии и бронетехники.
🔸Подготовка к Вильнюсскому саммиту НАТО, на который приглашена Украина. Встреча может стать исторической.
🔸Гарантии безопасности для Украины на пути в НАТО.

Йенс Столтенберг отметил, что североатлантический блок и дальше будет укреплять украинскую армию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94041
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Several Ukrainian servicemen willfully attempted to hijack a Russian plane in the summer of 2022 - UP.

From April to July 2022, several Ukrainian fighters, including an SDF soldier and former intelligence officer Chervinsky, tried to recruit a Russian pilot and persuade him to hijack a plane by landing it in Ukraine. He was to fake an accident and land in a designated "square" at the Kanatovo airfield near Kropivnitsky. After that, he would be taken prisoner and receive monetary compensation.

But the pilot did not come, and the airfield that morning was shelled by rockets, as a result of which one soldier was killed, 17 were injured and two combat fighters were completely destroyed. As a result, the SBU opened criminal proceedings under the articles "treason" and "exceeding authority.
ORIGINAL :
Несколько украинских военных своевольно попытались угнать российский самолёт летом 2022 года, - УП.

С апреля по июль 2022 несколько украинских бойцов, среди которых военный ССО и экс-разведчик Червинский, пытались завербовать российского пилота и уговорить его угнать самолёт, посадив его в Украине. Он должен был имитировать аварию и сесть в отведённом "квадрате" на аэродром "Канатово" под Кропивницким. После этого он бы попал в плен и получил денежную компенсацию.

Но пилот не прилетел, а аэродром в то утро обстреляли ракетами, в результате чего погиб один военный, 17 пострадали и были полностью уничтожены 2 боевых истребителя. В итоге СБУ открыла уголовное производство по статьям "госизмена" и "превышение власти".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14453
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The first triplets were born yesterday in Odessa in 2023

A boy and two girls were born in the 35th week of pregnancy to a patient from Ismail.

The first was a girl born, weighing 2070 g, 47cm tall; the second was a girl, weighing 2210 g, 47cm tall; the third was a boy, weighing 2200 g, 47cm tall.

Now the mother and the babies are feeling well and are under the close supervision of doctors. The 30 year old woman in labor has already had her second baby. The couple is also raising a 2.5 year old son.

We note that there have been 8 twins born in the Odessa Regional Perinatal Center since the beginning of 2023.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера в Одессе родилась первая тройня в 2023 году

Мальчик и две девочки появились на свет на 35-й неделе беременности у пациентки из Измаила.

Первой родилась девочка, весом 2070 г, ростом 47см; второй – девочка, весом 2210 г, ростом 47 см; третьим – мальчик, весом 2200 г, ростом 47см.

Сейчас мама вместе с малышами чувствуют себя хорошо и находятся под пристальным наблюдением врачей. У 30-летней роженицы это уже вторые роды. Супруги воспитывают также 2,5-летнего сына.

Отметим, с начала 2023 года в Одесском областном перинатальном центре родилось 8 двойняшек.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46450
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💔 Donetsk region is under fire.

Occupation forces shelled 10 settlements in one day.

Twenty-six civilian objects were destroyed and damaged: 15 residential buildings, a hospital, a kindergarten, an administrative center, and 8 cars.

Occupants shelled Avdiivka with heavy fire, the town withstood 13 attacks. A five-story building and the ASC building were damaged. There was no information on casualties.

Russians sent 4 S-300 missiles and artillery to Kostyantynivka. At least 9 private houses and 6 cars were damaged. One person was killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔 Донеччина під вогнем.

Окупаційні війська за добу обстріляли 10 населених пунктів.

Знищено та пошкоджено 26 цивільних об’єктів: 15 житлових будинків, лікарня, дитячий садок, ЦНАП, 8 автомобілів.

Щільним вогнем окупанти накрили Авдіївку, місто витримало 13 ударів. Пошкоджено п’ятиповерхівку і будівлю ЦНАПу. Інформації про постраждалих не надходило.

На Костянтинівку росіяни спрямували 4 ракети С-300 та артилерію. Руйнувань зазнали щонайменше 9 приватних будинків, 6 автомобілів. Загинула людина.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗ Warning of dangerous hydrological phenomena on April 20-21

On April 20-21, as a result of the spring floods passing through the Kyiv HPP, floodplains will remain flooded on the Dnipro River in Vyshhorod, Brovary and Boryspil districts. This was reported by the Ukrainian Hydrometeorological Center

There may be partial flooding of low-lying areas of garden and cottage buildings, household plots in a number of riverside settlements.

The hazard level is II, orange.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗ Попередження про небезпечні гідрологічні явища 20-21 квітня

20-21 квітня, внаслідок пропуску весняного водопілля через Київську ГЕС, на р. Дніпро у Вишгородському, Броварському та Бориспільському районах утримуватиметься затоплення заплавних територій. Про це повідомили в Укргідрометцентрі

Можливе часткове затоплення низьких ділянок садово-дачної забудови, присадибних ділянок у ряді прирічкових населених пунктів.

Рівень небезпеки — ІІ, помаранчевий.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39472
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, "entrepreneurs" are already selling "pieces of meteorite"

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві «підприємці» вже продають «шматки метеориту»

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39471
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39463
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
"First they tased me on the back, checked my pockets, blindfolded me, and sent me to the cellar. There was one guy there. We could not look out - they shot. They did not call him by name: first, second, third."

During the occupation of Izyum district, the Russian military abducted former ATO participants, beat them, kept them in a cellar, assigning them a serial number instead of a name, and forced them to clean the streets and dig trenches. The occupiers branded two abducted men with hot iron.

The investigation found that the order to torture people was given by a 41-year-old Russian lieutenant colonel with the call sign "Sailor". He was in charge of the 30th motorized rifle brigade of the central district during the occupation of the village of Pisky-Radkivsky. He was served a notice of suspicion in absentia and is about to be put on the wanted list

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office using the Suspilne chatbot | News Investigators identify Russian lieutenant colonel who ordered torture of civilians in Izyum district Investigators have identified a Russian lieutenant colonel who ordered torture of civilians and former ATO participants during the occupation. People were kept in a cellar and beaten
ORIGINAL :
«Шокером спочатку лупили по спині, перевірили кишені, зав'язали очі, відправили у льох. Там був один хлопець. Виглядати не можна було — стріляли. На ім'я не називали: перший, другий, третій».

Під час окупації Ізюмщини військові РФ викрадали колишніх учасників АТО, били їх, утримували в льосі, присвоївши порядковий номер замість імені, примушували прибирати вулиці та рити окопи. Двом викраденим чоловікам окупанти поставили на тілі клеймо розпеченим залізом.

Слідство встановило, що наказ катувати людей давав 41-річний підполковник РФ з позивним «Морячок». Він керував 30-ою мотострілковою бригадою центрального округу під час окупації села Піски–Радківські. Йому заочно повідомили про підозру та збираються оголосити його у розшук

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот Суспільне | НовиниСлідчі встановили ім'я підполковника РФ, який дав наказ катувати цивільних на Ізюмщині Слідчі встановили ім'я підполковника РФ, який під час окупації, віддав наказ катувати цивільних та колишніх учасників АТО. Людей тримали у льосі та били
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24046
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35620
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, who arrived in Ukraine on a visit.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом, який прибув до нашої країни з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9293
Офіс Президента

TRANSLATION :
NATO countries provided aid to Ukraine for 150 billion dollars - Alliance Secretary General Stoltenberg at a briefing in Kiev

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Страны НАТО предоставили Украине помощь на 150 миллиардов долларов – генсек Альянса Столтенберг на брифинге в Киеве

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53102
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9284
Офіс Президента

TRANSLATION :
#Svatovo
#СватовоПоиск

Region: Luhansk
Place of residence: Svatovo

FULL NAME: Korotka Nadezhda Isakovna
Date of birth: 03.02.1939

Circumstances:
Lost contact since 03/13/2022 due to the war

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21065
ORIGINAL :
#Сватово
#СватовоПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Сватово

ПІБ: Коротка Надія Iсакiвна
Дата народження: 03.02.1939

Обставини:
Втратили зв'язок з 13.03.2022р. через війну

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21065
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33486
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
"They even mine their own corpses... They mine everything - all the trenches, they use all the prohibited mines they can," says sapper Oleh, whose unit is stationed near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вони мінують навіть трупи своїх… Вони мінують повністю все - всі окопи, використовують всі заборонені міни, які тільки можна», — розповідає сапер Олег, чий підрозділ знаходиться під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"First they tased me on the back, checked my pockets, blindfolded me, and sent me to the cellar. There was one guy there. We could not look out - they shot. They didn't call him by name: first, second, third."

During the occupation of Izyum district, the Russian military abducted former ATO participants, beat them, kept them in a cellar, assigning them a serial number instead of a name, and forced them to clean the streets and dig trenches. The occupiers branded two abducted men with hot iron.

The investigation found that the order to torture people was given by a 41-year-old Russian lieutenant colonel with the call sign "Sailor". He was in charge of the 30th motorized rifle brigade of the central district during the occupation of the village of Pisky-Radkivsky. He was served a notice of suspicion in absentia and is about to be put on the wanted list

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office using the Suspilne chatbot | News Investigators identify Russian lieutenant colonel who ordered torture of civilians in Izyum district Investigators have identified a Russian lieutenant colonel who ordered torture of civilians and former ATO participants during the occupation. People were kept in a cellar and beaten
ORIGINAL :
«Шокером спочатку лупили по спині, перевірили кишені, зав'язали очі, відправили у льох. Там був один хлопець. Виглядати не можна було — стріляли. На ім'я не називали: перший, другий, третій».

Під час окупації Ізюмщини військові РФ викрадали колишніх учасників АТО, били їх, утримували в льосі, присвоївши порядковий номер замість імені, примушували прибирати вулиці та рити окопи. Двом викраденим чоловікам окупанти поставили на тілі клеймо розпеченим залізом.

Слідство встановило, що наказ катувати людей давав 41-річний підполковник РФ з позивним «Морячок». Він керував 30-ою мотострілковою бригадою центрального округу під час окупації села Піски–Радківські. Йому заочно повідомили про підозру та збираються оголосити його у розшук

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот Суспільне | НовиниСлідчі встановили ім'я підполковника РФ, який дав наказ катувати цивільних на Ізюмщині Слідчі встановили ім'я підполковника РФ, який під час окупації, віддав наказ катувати цивільних та колишніх учасників АТО. Людей тримали у льосі та били
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24046
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The controlled destruction of the ammunition is scheduled for 14:20 in Velyka Komyshuvasa, Izyum district, Director of the regional civil defense department Ivan Sokol told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Контрольоване знищення боєприпасу планується о 14:20 у Великій Комишувасі Ізюмського району, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ The most combat-ready part of the Russian army has been destroyed, and it was the dictator Vladimir Putin who did it when he sent them to fight against Ukraine.

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov said this during a telethon.

👉 He noted that now Russian troops can plan and try to implement tactical operations. In general, the Russians are moving to strategic defense.

"The much-hyped "big" winter offensive, which was announced for a long time, is already behind us, as the enemy's next tasks have failed," Andriy Yusov noted.

❗️ The representative of Ukraine's military intelligence emphasized that the occupiers do not have the strength to repeat the attempts we saw after February 24 last year.

"But this does not mean that the enemy is defeated or does not pose a threat to Ukraine. There is a large amount of manpower, mobilization potential, a significant amount of equipment, even if it is often outdated. But the most combat-ready part of the Russian army has been destroyed in Ukraine. It was destroyed by Putin himself, who sent it to the meat grinder," said Andriy Yusov.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Найбільш боєздатна частина російської армії знищена, і це зробив саме диктатор володимир путін, коли відправив їх воювати проти України

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов повідомив в ефірі телемарафону.

👉 Він зауважив, що наразі війська рф можуть планувати і спробувати реалізовувати тактичні операції. В цілому росіяни переходять до стратегічної оборони.

«Розпіарений «великий» зимовий наступ, який довго анонсувався, ми вже бачимо, що давно позаду, оскільки чергові задачі ворога провалені», – зауважив Андрій Юсов.

❗️ Представник воєнної розвідки України підкреслив, що в окупантів немає сьогодні сил повторювати ті спроби, які ми бачили після 24 лютого минулого року.

«Але це не означає, що ворог розбитий або не несе небезпеки для України. Є велика кількість живої сили, мобілізаційний потенціал, значна кількість техніки, нехай навіть часто застарілої. Але найбільш боєздатна частина російської армії знищена в Україні. Знищив її власне путін, пославши у м’ясорубку», – заявив Андрій Юсов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2230
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ The most combat-ready part of the Russian army has been destroyed, and it was the dictator Vladimir Putin who did it when he sent them to fight against Ukraine.

📌 Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov said this during a telethon.

👉 He noted that now Russian troops can plan and try to implement tactical operations. In general, the Russians are moving to strategic defense.

"The much-hyped "big" winter offensive, which was announced for a long time, is already behind us, as the enemy's next tasks have failed," Andriy Yusov noted.

❗️ The representative of Ukraine's military intelligence emphasized that the occupiers do not have the strength to repeat the attempts we saw after February 24 last year.

"But this does not mean that the enemy is defeated or does not pose a threat to Ukraine. There is a large amount of manpower, mobilization potential, a significant amount of equipment, even if it is often outdated. But the most combat-ready part of the Russian army has been destroyed in Ukraine. It was destroyed by Putin himself, who sent it to the meat grinder," said Andriy Yusov.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Найбільш боєздатна частина російської армії знищена, і це зробив саме диктатор володимир путін, коли відправив їх воювати проти України

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов повідомив в ефірі телемарафону.

👉 Він зауважив, що наразі війська рф можуть планувати і спробувати реалізовувати тактичні операції. В цілому росіяни переходять до стратегічної оборони.

«Розпіарений «великий» зимовий наступ, який довго анонсувався, ми вже бачимо, що давно позаду, оскільки чергові задачі ворога провалені», – зауважив Андрій Юсов.

❗️ Представник воєнної розвідки України підкреслив, що в окупантів немає сьогодні сил повторювати ті спроби, які ми бачили після 24 лютого минулого року.

«Але це не означає, що ворог розбитий або не несе небезпеки для України. Є велика кількість живої сили, мобілізаційний потенціал, значна кількість техніки, нехай навіть часто застарілої. Але найбільш боєздатна частина російської армії знищена в Україні. Знищив її власне путін, пославши у м’ясорубку», – заявив Андрій Юсов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2230
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Statement on the threat of deportation of Nariman Dzhelialov and the Akhtemov brothers

⛓ For the second year in a row, three Ukrainian citizens have been imprisoned in occupied Crimea - First Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Nariman Dzhelialov, as well as brothers Aziz and Asan Akhtemov

They are currently being held in the Simferopol pre-trial detention center. But according to available information, the occupiers have real intentions to transfer (actually deport) the political prisoners to the Russian Federation.

The Russians regularly deport Ukrainian prisoners from Crimea to the Russian Federation in order to eventually neutralize and complicate any connection with their relatives, the Ukrainian and Crimean Tatar communities. At the same time, the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court emphasizes that Russia's transfer of criminal justice detainees and prisoners has the elements of a war crime and a crime against humanity.

💢 In this regard, we appealed to international organizations and foreign leaders, in particular to Turkish President Erdogan, to use levers of influence on the Russian Federation to prevent the possible deportation of Crimean Tatar political prisoners and facilitate their release.

📌 Statement of human rights organizations
ORIGINAL :
​​Заява щодо загрози депортації Нарімана Джелялова та братів Ахтемових

⛓ Вже другий рік в окупованому Криму за ґратами перебувають троє громадян України — перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелялов, а також брати Азіз та Асан Ахтемови

Наразі їх утримують у СІЗО Сімферополя. Але за наявною інформацією, окупанти мають реальні наміри етапувати (фактично депортувати) політв'язнів до РФ.

Росіяни регулярно депортують українських в’язнів з Криму до РФ, аби врешті нівелювати та ускладнити будь-який зв’язок із їхніми рідними, українською та кримськотатарською спільнотою. При цьому Офіс прокурора Міжнародного кримінального суду наголошує, що переміщення Росією осіб, які перебувають під вартою в межах кримінального судочинства та ув’язнених, має ознаки воєнного злочину та злочину проти людяності.

💢 У зв'язку з цим звернулися до міжнародних організацій і очільників іноземних держав, зокрема президента Туреччини Ердогана, аби вони задіяли важелі впливу на РФ з метою запобігти ймовірній депортації кримськотатарських політв'язнів та сприяли їхньому звільненню.

📌 Заява правозахисних організацій
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9472
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Момент T-72B3 defeat by Marines of the 35th Separate Marine Brigade southwest of Marinka.
ORIGINAL :
❗️Момент поражения Т-72Б3 морпехами 35-й отдельной бригады морской пехоты на юго-западе Марьинки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35623
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Украинские military tried to hijack a Russian plane but without success: SBU investigates criminal case - UP

So:
▪️с April to July 2022 several Ukrainian fighters, including an SSO military officer and ex-intelligence officer Chervinsky, tried to recruit a Russian pilot and persuade him to hijack a plane and land it in Ukraine;
▪️пилот was to fake an accident in front of the Russians, fly into Ukrainian airspace at the agreed time, and land in a designated "square" at the Kanatovo airfield near Kropivnitsky on July 23. He would have been taken prisoner and paid money;
▪️но, the pilot did not arrive, the airfield was shelled by Russian missiles that morning, the commander of the military unit was killed, 17 soldiers were wounded, two combat fighters were completely destroyed, the runway and other equipment and buildings were significantly damaged.

In August, the SBU opened criminal proceedings under articles "treason" and "abuse of power. According to the investigation, Chervinskyy allegedly failed to coordinate the operation with the SBU, thus exceeding his authority.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские военные пытались угнать российский самолёт но безуспешно: СБУ расследует уголовное дело, — УП

Так:
▪️с апреля по июль 2022 несколько украинских бойцов, среди которых военный ССО и экс-разведчик Червинский, пытались завербовать российского пилота и уговорить его угнать самолёт и посадить его в Украине;
▪️пилот должен был имитировать аварию перед россиянами, в оговоренное время влететь в воздушное пространство Украины и 23 июля сесть в отведённом "квадрате" на аэродром "Канатово" под Кропивницким. Его бы взяли в плен и выплатили деньги;
▪️но, пилот не прилетел, аэродром в то утро обстреляли российскими ракетами, погиб командир воинской части, 17 бойцов получили ранения, были полностью уничтожены 2 боевых истребителя, взлетная полоса и другая техника и здания получили значительные повреждения.

В августе СБУ открыла уголовное производство по статьям "госизмена" и "превышение власти". По версии следствия, Червинский якобы не согласовал операцию с ГУР, чем превысил полномочия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53099
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We welcome NATO Secretary General Jens Stoltenberg to Ukraine, which stands strong, free and sees the prospect of complete liberation of our land from Russian occupiers.

We interpret this visit of Mr. Secretary General - the first since the full-scale war - as a sign that the Alliance is ready to start a new chapter in relations with Ukraine - a chapter of ambitious decisions. Today, we touched upon four main issues at the talks.

The first is Ramstein, the meeting that will take place tomorrow. And the decisions we expect from our partners. This concerns the armed support for our active actions. The further our soldiers on the front line can move, the sooner peace will return to Ukraine and the whole of Europe.

The second issue is a certain indecision of some of our partners regarding defense. I have asked Mr. Secretary General to help us overcome defense taboos in relations with our partners, such as long-range weapons and modern aircraft for Ukraine.

The third issue is Vilnius. The Vilnius NATO Summit could be historic. I am grateful for the invitation to attend the Summit, but it is important that Ukraine receives a corresponding invitation to the Summit. It is time for the leaders to define the prospect of Ukraine's membership in NATO, to determine the algorithm of Ukraine's movement towards this goal and to define security guarantees for our country for the period of such movement - that is, for the period before NATO membership.

And the fourth issue is actually the security guarantees for Ukraine on its way to NATO. It was security uncertainty that fueled the aggressor's illusions. Therefore, security certainty will be a reliable defense against the repetition of any new aggression against our people or any other European nation."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and NATO Secretary General Jens Stoltenberg talk to the media.
ORIGINAL :
«Ми вітаємо Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга в Україні – яка стоїть міцно, вільно й бачить перспективу повного звільнення нашої землі від російських окупантів.

Цей візит пана Генерального секретаря – перший за час повномасштабної війни – ми трактуємо як знак, що Альянс готовий розпочинати нову главу у відносинах з Україною – главу амбітних рішень. Сьогодні на переговорах ми торкнулися чотирьох основних питань.

Перше – «Рамштайн», засідання, яке відбудеться завтра. Та рішення, яких очікуємо від партнерів. Це стосується збройної підтримки наших активних дій. Чим далі зможуть рухатись наші воїни на передовій, тим швидше в Україну та всю Європу повернеться мир.

Друге питання – це певна нерішучість деяких наших партнерів щодо оборони. Я звернувся до пана Генерального секретаря із проханням допомогти нам подолати оборонні табу у відносинах з партнерами – те, що стосується далекобійної зброї та сучасної авіації для України.

Третє питання – це Вільнюс. Вільнюський саміт НАТО може стати історичним. Я вдячний за запрошення відвідати Саміт, але важливо – щоб Україна отримала відповідне запрошення на Саміті. Настав час лідерам визначити перспективу набуття Україною членства в НАТО, визначити алгоритм руху України до цієї мети та визначити гарантії безпеки для нашої держави на період такого руху – тобто на період до членства в НАТО.

І четверте питання – власне, гарантії безпеки для України на шляху до НАТО. Саме безпекова невизначеність розпалювала ілюзії агресора. Отже, безпекова визначеність стане надійним захистом від повторення будь-якої нової агресії проти нашого народу чи будь-якого іншого європейського народу».

Спілкування Президента України Володимира Зеленського та Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9292
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9283
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇪🇺 Kateryna Maternova will be the new EU ambassador to Ukraine

She is expected to take up her duties in September 2023. An EU official told Euractiv that her appointment could be key to advancing European interests in Ukraine, including the technical support and expertise Kiev needs on its path to EU membership.

The current ambassador is Matti Maasikas, who was appointed in 2019. Changing ambassadors is a regular rotation, as they usually serve a four-year term in this position.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺 Новым послом ЕС в Украине станет Катерина Матернова

Ожидается, что к выполнению обязанностей посла она приступит в сентябре 2023 года. Как сообщил изданию Euractiv один из чиновников ЕС, ее назначение может стать ключевым в продвижении европейских интересов в Украине, включая техподдержку и экспертизы, необходимые Киеву на пути к вступлению в ЕС.

Действующим послом сейчас является Матти Маасикас, которого назначили в 2019 году. Смена посла является регулярной ротацией, так как обычно срок их службы на этом посту составляет 4 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Kyiv.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся в Києві з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11173
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11163
Strichka.UA

TRANSLATION :
President Zelenskyy: "I welcome NATO Secretary General Jens Stoltenberg to Kyiv.

We interpret this visit of Jens Stoltenberg - the first since the full-scale war - as a sign that the Alliance is ready to start a new chapter in relations with Ukraine - a chapter of ambitious decisions."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Зеленський: «Вітаю Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга в Києві. 

Цей візит Єнса Столтенберга – перший за час повномасштабної війни – ми трактуємо як знак, що Альянс готовий розпочинати нову главу у відносинах з Україною – главу амбітних рішень»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Successful night hunt of 23 JTFs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Вдале нічне полювання 23 ОСБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weapons for Ukraine and security guarantees: Zelensky held talks with Stoltenberg

"We interpret this visit of Mr. Secretary General, the first since the full-scale war, as a sign that the Alliance is ready to start a new chapter in relations with Ukraine. Today at the talks we touched upon the main issues. First: Ramstein, the meeting that will take place tomorrow and the decisions we expect from our partners. First of all, it concerns the armed support of our active actions. The further our soldiers on the front line can move, the faster peace will return to Ukraine and throughout Europe," Zelenskyy said.

"The second issue is a certain indecision of some of our partners regarding defense. I have asked Mr. Secretary General to help us overcome the reticence of our partners to supply certain weapons. Namely, long-range, modern aviation, artillery, and armored vehicles. Slowing down the relevant decisions is time lost for the world, it is the lives of our soldiers who have not yet received vital defense tools," Volodymyr Zelenskyy noted.

The President also outlined Ukraine's specific expectations regarding our country's membership in NATO. According to Zelenskyy, Ukraine, for its part, will do everything to become a NATO member. At the same time, he added that it is the specific decisions of our partners that will guarantee security for the future world in our country.
ORIGINAL :
Зброя для України і гарантії безпеки: Зеленський провів перемови зі Столтенбергом

"Цей візит пана генерального секретаря перший за час повномасштабної війни ми трактуємо як знак, що Альянс готовий розпочинати новий розділ у відносинах з Україною. Сьогодні на переговорах ми торкнулися основних питань. Перше: Рамштайн, засідання, яке відбудеться завтра і рішення, які очікуємо від партнерів. Насамперед це стосується збройної підтримки наших активних дій. Чим далі зможуть рухатися наші воїни на передовій, тим швидше в Україні та у всій Європі повернеться світ", – сказав Зеленський.

"Друге питання – це якась нерішучість деяких наших партнерів щодо оборони. Я звернувся до пана генерального секретаря з проханням допомогти нам подолати стриманість наших партнерів у постачанні певної зброї. А саме, далекобійної, сучасної авіації, артилерії, бронетехніки. Гальмування відповідних рішень – це час, яке втрачається для світу, це життя наших воїнів, які поки що не отримали життєво необхідних оборонних інструментів", – зазначив Володимир Зеленський.

Також президент окреслив конкретні очікування України щодо членства нашої країни в НАТО. За словами Зеленського, Україна зі свого боку зробить усе, щоби стати членом НАТО. Водночас він додав, що саме конкретні рішення партнерів стануть гарантіями безпеки для майбутнього світу в нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31933
Ukraine NOW

TRANSLATION :
If Russia attacks NATO, it will be destroyed by artificial intelligence. Investments in AI in the military are growing rapidly; in 10 years, the market will grow 2.6 times.

I need your clothes, shoes, and motorcycle, Vanka (c)

***

We are currently working on a study of military tech in Ukraine. We are preparing analytics and a catalog of companies. If you have a business in this area, are looking for investment, want to introduce your company to the market, or want to share your expertise, join the project.

Fill out a short form at https://forms.gle/LmpiNBsrkJtdrARg6

To contact us with questions, partnership proposals, etc: [email protected]

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Якщо русня полізе на НАТО, її буде нищити штучний інтелект. Інвестиції в ШІ у військовій сфері шалено зростають, через 10 років ринок виросте в 2,6 рази.

Мені потрібен твій одяг, черевики і мотоцикл, Ванька (с)

***

А ми зараз працюємо над дослідженням military tech в Україні. Готуємо аналітику та каталог компаній. Якщо у вас бізнес в цій сфері, ви шукаєте інвестиції, хочете представити компанію ринку або хочете поділитись експертизою — долучайтесь до проекту.

Заповніть невелику форму за посиланням https://forms.gle/LmpiNBsrkJtdrARg6

Для зв'язку з нами, питань, пропозицій партнерства тощо: [email protected]

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2257
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russian troops work from the T-72B3M tank on lightly armored wheeled vehicles of the AFU.
ORIGINAL :
Войска РФ работают с танка Т-72Б3М по легкобронированной колесной технике ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35622
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Court arrests 31-year-old resident for two months for setting fire to church in Lviv

In court, he said that he had arrived in Lviv several months ago and planned to beg. On the night of April 14, he was drunk and set fire to the church door, allegedly to keep warm.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Суд на два місяці арештував 31-річного мешканця за підпал церкви у Львові

У суді він повідомив, що приїхав до Львова кілька місяців тому і планував жебракувати. У ніч на 14 квітня він був нетверезим і підпалив двері храму нібито щоб зігрітися.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9672
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️Минулої days, the Ukrainian Navy destroyed 16 occupants, one tank and one mortar.

The final enemy losses are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України було знищено 16 окупантів 1 танк та 1 міномет.

Остаточні втрати ворога уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The holding of oligarch Yevtushenkov cut down valuable plots of centuries-old taiga in Karelia, covering an area of almost 1,000 soccer fields. The Karelian Ministry of Natural Resources and Environment considers it legal.

The Segezha Group, the biggest timber company (part of AFK Sistema, owned by oligarch Vladimir Yevtushenkov) refused to sign a voluntary moratorium on logging in Karelia, Komi, Irkutsk and Arkhangelsk Regions. The threat of deforestation is now 1.5 million hectares of forest, which is more than the area of Montenegro.

Segezha used to have to be environmentally friendly in order to trade in European markets, but after the sanctions were imposed, it is not profitable for the company to take care of valuable forests, say environmentalists. In their opinion, now Segezha Group is trying to earn as much as possible and as fast as possible, without thinking about the consequences.

In Karelia the company has already cut down 680 hectares of the valuable taiga (it is like 1000 soccer fields) where the Red Book-listed animals live and the trees are up to 300 years old.

🔹 Why do these areas still have no protected status?
🔹 How does cutting down intact forests affect the climate?
🔹 Why does the Ministry of Natural Resources consider the company's actions legal?

Read the link→


Sign the petition for a mandatory moratorium on logging valuable forests in Russia at the Greenpeace website→

Photo: "Segezha Group


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Холдинг олигарха Евтушенкова вырубил ценные участки вековой тайги в Карелии площадью в почти 1000 футбольных полей. Карельское Минприроды считает это законным.

Крупнейший лесопромышленный комплекс «Сегежа Групп» (входит в АФК «Система» олигарха Владимира Евтушенкова) отказалась от добровольного моратория на вырубку ценных лесов в Карелии, Коми, Иркутской и Архангельской областях. Под угрозой вырубки оказались 1,5 миллиона гектаров леса — это больше площади Черногории.

Раньше «Сегежа» должна была быть экологичной, чтобы торговать на европейских рынках, но после введения санкций заботиться о ценных лесах компании не выгодно, говорят экологи. По их мнению, сейчас «‎Сегежа Групп»‎ пытается заработать как можно больше и как можно быстрее, не думая о последствиях.

В Карелии компания уже вырубила 680 гектаров ценных участов тайги (это как 1000 футбольных полей), где живут краснокнижные животные, а возраст деревьев достигает 300 лет.

🔹 Почему у этих территорий до сих пор нет охранного статуса?
🔹 Как вырубка малонарушенных лесовповлияет на климат?
🔹 Почему Минприроды считает действия компании законными?

Читайте по ссылке→


Подписать петицию о введении в России обязательного моратория на вырубку ценных лесов можно на сайте Greenpeace→

Фото: «Сегежа Групп»


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2385
Важные истории

TRANSLATION :
🎡Central Park extends opening hours

As daylight hours increase, the park will be open from 8.00 to 21.00 daily.

The new schedule comes into force on Saturday, April 22.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎡Центральний парк подовжує час роботи

Оскільки світловий день збільшується, парк працюватиме з 8.00 до 21.00 щоденно.

Новий графік набирає чинності з суботу 22 квітня.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59770
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Readers hear explosions

Clarifying

Upd ours, don't panic.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читатели слышат взрывы

Уточняем

Upd наши, без паники

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59772
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На 14:20 Pyrotechnics plan controlled destruction of ammunition in Barvinkivska community

If you hear an explosion, stay calm. However, do not ignore the air raid alarm!

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На 14:20 піротехніки планують контрольоване знищення боєприпасу в Барвінківській громаді

Якщо почуєте вибух, зберігайте спокій. Проте не ігноруйте повітряну тривогу!

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59773
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
All sea beaches will be closed this year due to intensive mining - Head of Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim

Kim clarified that inland waters, such as estuaries and rivers, may be available, but only if there is no threat and no shelling.

According to the head of the Mykolaiv Regional Military Administration, currents in the sea and estuaries sometimes bring dangerous objects ashore even 50 kilometers from the place where they entered the water, and it may take up to 70 years to completely clean all Ukrainian beaches.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі морські пляжі в цьому році будуть закриті через інтенсивне замінування - голова Миколаївської ОВА Віталій Кім

Кім уточнив, що, можливо, будуть доступні внутрішні води - лимани та річки, але тільки за умови, якщо там немає загрози та не було обстрілів.

За словами голови Миколаївської ОВА, течії в морі та лиманах інколи виносять на берег небезпечні предмети навіть за 50 км від місця потрапляння їх у воду, а для повної очистки усіх українських пляжів може знадобитися до 70 років.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34702
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага. Scheduled explosions of the GNP are taking place in Snihurivka district

According to the State Emergency Service, sappers are currently conducting scheduled explosive ordnance detonations at a training ground near the town of Snihurivka.

Local residents and visitors are asked to be careful and not to endanger themselves.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага. На Снігурівщині відбуваються планові підриви ВНП

За інформацією ДСНС, наразі на полігоні за м. Снігурівка сапери проводитять планові підриви вибухонебезпечних предметів.

Прохання до місцевих жителів та гостей міста бути обережними та не наражати себе на небезпеку.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34703
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8026
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU seizes assets of sanctioned oligarch Novinsky worth over UAH 144 million

The Security Service of Ukraine seized 18 million cubic meters of gas that companies of pro-Russian oligarch Vadym Novynskyi stored in Ukrtransgaz's storage facilities and tried to alienate in favor of third parties to avoid NSDC sanctions.

The total value of the seized gas is over UAH 144 million.

To avoid the NSDC sanctions, Novinsky re-registered his gas production companies to several affiliates directly linked to the Russian Federation.

He engaged private notaries and state registrars under his control to carry out the fraud.

However, SBU officers exposed the criminal scheme and blocked it.

Within the framework of criminal proceedings under Art. 111-2 (aiding the aggressor state), investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The investigation was conducted by the SBU under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ арештувала активи підсанкційного олігарха Новинського на понад 144 млн грн

За матеріалами Служби безпеки накладено арешт на 18 млн кубометрів газу, який компанії проросійського олігарха Вадима Новинського зберігали у сховищах АТ «Укртрансгаз» та намагались відчужити на користь третіх осіб для уникнення санкцій РНБО.

Загальна вартість арештованих обсягів блакитного палива становить більше ніж 144 млн грн.

Щоб уникнути санкцій РНБО, Новинський перереєстрував власні газовидобувні підприємства на декількох афілійованих осіб, які безпосередньо пов’язані з рф.

Для реалізації оборудки він залучив підконтрольних приватних нотаріусів і державних реєстраторів.

Втім, співробітники СБУ викрили злочинну схему і заблокували її.

У межах кримінального провадження за ст. 111-2 (пособництво державі-агресору) тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8035
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The controlled destruction of the ammunition is scheduled for 14:20 in Velyka Komyshuvasa, Izyum district, Director of the regional civil defense department Ivan Sokol told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Контрольоване знищення боєприпасу планується о 14:20 у Великій Комишувасі Ізюмського району, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We interpret this visit of Jens Stoltenberg - the first one during the full-scale war - as a sign that the Alliance is ready to start a new chapter in relations with Ukraine - a chapter of ambitious solutions," Vladimir Zelensky commented on the visit of the NATO Secretary General.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Этот визит Йенса Столтенберга – первый за время полномасштабной войны – мы трактуем как знак, что Альянс готов начинать новую главу в отношениях с Украиной – главу амбициозных решений, — Владимир Зеленский прокомментировал визит Генсека НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EPRDF has created a new group of troops to hold the seized south of Ukraine.

According to foreign intelligence, the organizational structure has changed due to the heavy losses of the Rashists. This is evidenced by the first mention of the "Dnipro Group of Troops," which was allegedly visited by Putler.
"The existence of the new 'DGV' suggests that the original organization of the forces has changed, probably due to heavy losses. The mission of the 'DGV' is likely to hold the southern sector of the occupied zone, and especially the southwestern flank, which is now fixed along the Dnipro River."
British Ministry of Defense 🇬🇧

The Third Force
ORIGINAL :
ереф створила нову групу військ для утримання захопленого півдня України.

За даними іноземної розвідки, організаційна структура змінилась через великі втрати рашистів. Свідченням тому є перша згадка про "Дніпровську групу військ", яку нібито відвідував путлєр.
"Існування нової 'ДГВ' передбачає, що початкова організація сил змінилась, ймовірно, через великі втрати. Місія 'ДГВ', ймовірно, буде утримувати південний сектор окупованої зони, і особливо піденно-західний фланг, який зараз зафіксований по лінії Дніпра."
Міноборони Британії 🇬🇧

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16300
Третя Сила

TRANSLATION :
💥 Russian troops fired on the border of Chernihiv region. The "North" command reports that two villages in the Semenivka community came under fire - three people were injured, one of the wounded died in hospital.

The Russians also shelled the village of Kizomys in the Kherson region. A 59-year-old man was killed there.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли прикордоння Чернігівщини. Командування «Північ» повідомляє, що під вогонь потрапили два села в Семенівській громаді — троє людей дістали поранення, одна з поранених померла в лікарні.

Також росіяни обстріляли село Кізомис на Херсонщині. Там загинув 59-річний чоловік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31346
Бабель

TRANSLATION :
The courts continue to seize the property of the sanctioned former MP Vadym Novynskyi. This time, 18 million cubic meters of gas in Ukrtransgaz's storage facilities were seized. According to the SBU, Novynskyi tried to get this asset out of the National Security and Defense Council's sanctions. The value of the seized gas is estimated at UAH 144 million.

@babel
ORIGINAL :
Суди продовжують арештовувати майно підсанкційного екснардепа Вадима Новинського. Цього разу арешт наклали на 18 млн кубометрів газу у сховищах «Укртрансгазу». За даними СБУ, Новинський намагався вивести цей актив з-під санкцій РНБО. Вартість арештованого газу оцінюють у 144 млн грн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31347
Бабель

TRANSLATION :
Flash over Kyiv was caused by a meteorite falling from the Lyridian stream, - Ukrainian space agency

Lyrids are very fast and bright meteors. Lyrids do not leave long trails as they pass through the Earth's atmosphere.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Спалах над Києвом викликало падіння метеорита з потоку Ліриди, — космічне агентство України

Ліриди – дуже швидкі та яскраві метеори. Ліриди не залишають довгих слідів, коли проносяться через атмосферу Землі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57228
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Even Ukrainians will be surprised": Venislavsky on what the Armed Forces counteroffensive will be like

The Ukrainian counteroffensive has been announced for a long time, but the details have been successfully concealed by the Ukrainian leadership. However, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Fedir Venislavskyi, has

"In my opinion, no one doubts that the city of Bakhmut, Mariupol, Melitopol and other settlements - Donetsk, Luhansk - will be liberated in the short term," he said on Radio Liberty.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Здивуються навіть українці»: Веніславський про те, яким буде контрнаступ ЗСУ

Український контрнаступ анонсується вже тривалий час, однак деталі вдало приховуються українським керівництвом. Втім член комітету ВР з нацбезпеки Федір Веніславський

«Про те, що місто Бахмут, Маріуполь, Мелітополь та інші населені пункти – Донецьк, Луганськ – будуть звільнені, в достатньо короткостроковій перспективі, на мій погляд, вже ні в кого сумнівів немає», – сказав він в ефірі Радіо Свобода.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57232
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Switzerland adds Wagner PMC and the propaganda media conglomerate RIA FAN to the list of sanctions against Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Швейцарія додала ПВК "Вагнер" та пропагандистський медіаконгломерат "РИА ФАН" до списку санкцій проти Росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57231
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Yesterday's flash in the sky over Kiev is probably due to the entry of a space body into the dense layers of the atmosphere, the State Space Agency of Ukraine.

Most likely, the flash was caused by the fall of a meteorite from the Lirid stream.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вчерашняя вспышка в небе над Киевом, вероятно, связана с входом космического тела в плотные слои атмосферы, — Государственное космическое агентство Украины.

Наиболее вероятно вспышка была вызвана падением метеорита из потока Лирид.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU seizes assets of sanctioned oligarch Novinsky worth over UAH 144 million

The Security Service of Ukraine seized 18 million cubic meters of gas that companies of pro-Russian oligarch Vadym Novynskyi stored in Ukrtransgaz's storage facilities and tried to alienate in favor of third parties to avoid NSDC sanctions.

The total value of the seized gas is over UAH 144 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ арештувала активи підсанкційного олігарха Новинського на понад 144 млн грн

За матеріалами Служби безпеки накладено арешт на 18 млн кубометрів газу, який компанії проросійського олігарха Вадима Новинського зберігали у сховищах АТ «Укртрансгаз» та намагались відчужити на користь третіх осіб для уникнення санкцій РНБО.

Загальна вартість арештованих обсягів блакитного палива становить більше ніж 144 млн грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥FPV-drone landed on "Berezhok" BMP-2

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥FPV-дрон приземлився на «Бережок» БМП-2

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4985
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Spark
ORIGINAL :
Искра
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28214
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The counterattack by the AFU will be a surprise not only for the Russian military and for Russian society, but also for many Ukrainians," the president's representative in the VR Venislavsky😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Контрнаступление ВСУ будет сюрпризом не только для российских военных и для российского общества, но и для многих украинцев", — представитель президента в ВР Вениславский😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53098
Инсайдер UA

TRANSLATION :
He joined the International Summit of Cities and Regions "Partnership for Victory", which started in the capital as part of the Congress of Regional and Local Authorities under the President of Ukraine.

More than a hundred international partners joined to discuss the most pressing issues: humanitarian challenges, demining, restoration of vital functions and development of the territories after de-occupation.

Together we will rebuild Ukraine! Together to Victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Долучився до Міжнародного саміту міст і регіонів «Партнерство задля Перемоги», який стартував у столиці в межах Конгресу регіональних та місцевих влад при Президентові України.

Більше сотні міжнародних партнерів приєдналися, аби обговорити найактуальніше - гуманітарні виклики, розмінування, відновлення життєдіяльності та розвиток територій після деокупації.

Спільними зусиллями відбудуємо Україну! Разом до Перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18355
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Odessa region, one of the leaders of the Odessa OVA was exposed for taking bribes

In February 2023, the official demanded money from the head of the LLC for the lease of land plots in Odessa region.

While receiving the first "tranche" he was detained.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области разоблачили одного из руководителей Одесской ОВА при получении взятки

В феврале 2023 года чиновник требовал деньги от руководителя ООО за выделение в аренду земельных участков в Одесской области.

При получении первого «транша»его задержали.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46449
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The symbol of Odessa "Anchor-Heart" will not be changed

This was stated by the acting director of the Department of Culture, International Cooperation and European Integration of Odessa City Council Ivan Liptuga.

It's not economically feasible and people don't associate the symbol with Russia," Liptuga added.

"Anchor Heart" was developed at the studio of Russian designer Artemy Lebedev.

Lebedev himself came to the site in June 2022 after the occupants seized the Zaporizhzhia NPP and filmed a reportage from there.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Символ Одессы "Якорь-сердце" менять не будут

Об этом заявил и.о. директора Департамента культуры, международного сотрудничества и европейской интеграции Одесского горсовета Иван Липтуга.

Это экономически нецелесообразно и люди не ассоциируют символ с россией, - добавил Липтуга.

"Якорь-сердце" разработали в студии российского дизайнера Артемия Лебедева.

Сам Лебедев в июне 2022 после захвата оккупантами Запорожской АЭС приехал на объект и снял оттуда репортаж.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46448
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The ships maneuvered, maneuvered, but did not maneuver.

The Hungarian government considers Russia its economic partner and the United States its friend, said Gergely Gyasi, head of the Hungarian Prime Minister's Office.

Answering a question about Hungary's relations with the states, he said: "Russia is our partner, and the United States is our friend." "russia is currently our partner in economic terms and could be our friend if it respected international law"
________

The Hungarian government feels that it is walking a fine line and that sooner or later they will be dealt with harshly for supporting the Russians in the genocide of the Ukrainian people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кораблі лавіровалі, лавіровалі, да нє вилавіровалі.

Уряд Угорщини вважає росію своїм економічним партнером, а США – другом, заявив глава канцелярії прем'єр-міністра Угорщини Гергей Гуйяш.

Відповідаючи на питання про відносини Угорщини з державами, він сказав: "росія – наш партнер, а Сполучені Штати – наш друг". "росія в даний час є нашим партнером в економічному плані і могла б стати нашим другом, якби дотримувалася міжнародного права"
________

Уряд Угорщини відчуває, що ходить по тонкому лезу і що рано чи пізно їх жорстко набутилять за підтримку росіян в геноциді Українського народу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The NGU special forces destroyed 25 "liberators", 2 tanks, 3 armored vehicles, a Kornet ATGM with a crew and 1 ammunition depot, said Colonel Mykola Urshalovych, deputy director of the deployment planning department of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine, at a briefing at the Military Media Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецназ НГУ знищив 25 «освободітєлєй», 2 танки, 3 бронеавтомобілі, ПТРК «Корнет» з розрахунком та 1 склад з боєприпасами, — про це на брифінгу в Military Media Center розповів заступник директора департаменту планування застосування Головного управління Національної гвардії України полковник Микола Уршалович.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Gazprom, which has faced a 4-fold drop in exports to Europe, wants to increase its revenues from gas sales in the domestic market.

The company has asked the Russian government to revise the conditions for selling gas on the domestic market. Gazprom said that in today's realities it should be focused on the domestic market (to collect more money from slaves)

At the same time, Belarusian media report that Putin has made an offer with a record gas discount for Kazakhstan. For Tokayev, gas will be cheaper than for Lukashenko's regime.

Belarusian media outlets report that the price of gas for the bubbles is currently the lowest in the world at $128.5 per thousand cubic meters.

Putin is ready to sell cheaper gas to Tokayev than to Lukashenka, provided that Kakhakhstan agrees to participate in a new project to build a pipeline to China.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Газпром", який зіткнувся з падінням експорту до Європи в 4 рази, хоче збільшити свої доходи від продажу газу на внутрішньому ринку.

Компанія звернулася з проханням до уряду роSSії з переглядом умов для продажу газу на внутрішньому ринку. Газпром заявив що в сучасних реаліях має бути орієнтований на внутрішній ринок (щоб більше грошей збирати з рабів)

У той же час білоруські видання повідомляють, що путін зробив пропозицію з рекордною знижкою на газ для Казахстану. Для Токаєва газ буде дешевший ніж для режиму лукашенка.

Білоруські видання повідомляють, що на даний момент ціна на газ для бульбашів найнижча у світі і становить 128,5 доларів за тисячу кубометрів.

путін готовий продавати Токаєву дешевше газ ніж лукашенку, за умови, що Кахахстан погодиться в участі нового проекту з будівництва трубопроводу до Китаю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy fired at Chernihiv region's border with mortars

From 10:40 to 11:00, two "arrivals" were recorded in the area of Hremyachka.

Between 11:00 and 11:15, four "attacks" were registered in Halahanivka. Three local residents were wounded as a result of the shelling. One of them received shrapnel wounds to the head - the woman died in hospital - OK "Pivden".
ORIGINAL :
Ворог обстріляв прикордоння Чернігівщини з мінометів

З 10:40 до 11:00 зафіксовано два «приходи» в районі Грем’ячки.

З 11:00 до 11:15 зафіксовано чотири «приходи» по Галаганівці. В результаті обстрілу поранення отримали троє місцевих мешканців. Одна з них дістала осколкові поранення голови – жінка померла в лікарні, – ОК «Північ».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31931
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU arrests assets of subsanctioned oligarch Novinsky for more than 144 million UAH

The SBU has seized 18 million cubic meters of gas, which the companies of pro-Russian oligarch Vadym Novynskyy in the storages of JSC "Ukrtranshaz" and tried to remove in favor of third parties to avoid sanctions by the CNSD.

The total value of the seized volumes of blue fuel is more than 144 million hryvnias.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ арестовала активы подсанкционного олигарха Новинского на более 144 млн грн

Наложен арест на 18 млн кубометров газа, который компании пророссийского олигарха Вадима Новинского хранили в хранилищах АО "Укртрансгаз" и пытались отстранить в пользу третьих лиц во избежание санкций СНБО.

Общая стоимость арестованных объемов голубого топлива составляет более 144 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53097
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The most likely cause of the outbreak over Kyiv, according to experts from the State Space Agency, is the fall of a meteorite from the Lyrid stream.

The Lyrids are very fast and bright meteors caused by the Thatcher comet's plume. Every year in April, the Earth passes through this plume, after which bright flashes, or so-called "fireballs," are recorded in the sky. The Earth entered the plume of Comet Thatcher on April 15 and will leave it on April 29. The peak of the meteor shower is on April 21.
ORIGINAL :
Найбільш імовірною причиною спалаху над Києвом, на думку фахівців Державного космічного агентства, є падіння метеорита з потоку Лірид

Ліриди — це дуже швидкі та яскраві метеори, які спричиняє шлейф комети Тетчер. Земля щороку у квітні проходить через цей шлейф, після чого в небі фіксують яскраві спалахи, або так звані «вогненні кулі». У шлейф комети Тетчера Земля потрапила 15 квітня, а вийде з нього 29 квітня. Пік зорепаду припадає на 21 квітня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31932
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The State Space Agency suggests that the flash over Kyiv region on the evening of April 19 was caused by a meteorite from the Lyrid stream.

Lyrids are very fast and bright meteors. A similar incident occurred in February this year: a meteor fell over northern France at night and burned up in the atmosphere.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Державне космічне агенство припускає, що спалах над Київщиною, який стався ввечері 19 квітня, спричинив метеорит з потоку Лірид.

Ліриди — це дуже швидкі та яскраві метеори. Подібний випадок стався у лютому цього року: вночі над північною Францією впав метеор, який згорів в атмосфері.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to sanctioned propagandist Igor Dusy

In 2014, he was a personal adviser to Strelkov-Girkin, and now he positions himself as an "Orthodox publicist," talking about the alleged oppression of the UOC-MP and praising "Patriarch" Kirill.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру підсанкційному пропагандисту Ігорю Дусю

У 2014 році він був особистим радником Стрєлкова-Гіркіна, а зараз позиціює себе як “православний публіцист”, розповідає про нібито утиски УПЦ МП і вихваляє “партіарха” Кирила.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9471
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kyiv will terminate the lease agreement for the land plot where the Russian Embassy is located today

"I think the decision will be unanimous. We will both terminate the lease agreement and appeal to the government to return the property of the Russian barbarians' diplomatic mission to the ownership of the Ukrainian state," said Mayor Vitali Klitschko at the beginning of the Kyiv City Council meeting.
ORIGINAL :
Київ сьогодні розірве договір про оренду земельної ділянки, на якій розташоване посольство росії

"Я думаю, тут рішення буде одностайним. Ми і договір оренди розірвемо, і звернемось до уряду щодо повернення майна дипустанови російських варварів у власність української держави", — зазначив міський голова Віталій Кличко на початку засідання Київради.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31930
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A wrecked American Humvee near Bakhmut.
ORIGINAL :
Разбитый американский Хамви вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35619
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine has created a mine-clearing machine based on a crawler excavator

The system was developed in Kryvyi Rih, and now the machine is being tested. Such machine will help Ukrainian sappers to conduct humanitarian demining in the fields.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине создали машину разминирования на основе гусеничного экскаватора

Систему разработали в Кривом Роге, сейчас машина проходит испытание. Такая машина поможет украинским саперам проводить гуманитарное разминирование на полях.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/94027
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🗺️ 39 Koltsova Street, Kherson, Kherson Oblast

🗓 21.02.23

📌 46.665896938226055, 32.59707181653958

Kindergarten № 12 following shelling.

⛲ https://bit.ly/3opLAy6

#Ukraine #Kherson #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
ORIGINAL :
🗺️ 39 Koltsova Street, Kherson, Kherson Oblast

🗓 21.02.23

📌 46.665896938226055, 32.59707181653958

Kindergarten № 12 following shelling.

⛲ https://bit.ly/3opLAy6

#Ukraine #Kherson #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3196
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3187
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
🙈The meeting place cannot be changed

📌Stryiska

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙈Місце зустрічі змінити не можна

📌Стрийська

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9670
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Softer and juicier: McDonald's changes its burger recipe

The buns will be softer, the cheese will be more fluffy, onions will be added to the patties on the grill, and there will be more Big Mac sauce. This will not affect prices.

Are you looking forward to the tasting?

Yes - 👍🏻
No - 👎🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Більш м’які та соковиті: МcDonald's змінює рецептуру бургерів

Булочки стануть м'якшими, сир – більш пухким, цибулю додаватимуть у котлети прямо на грилі, а соусу «Біг Мак» стане більше. На ціни це не вплине.

Вже чекаєте на дегустацію?

Так - 👍🏻
Ні - 👎🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9671
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from What's the numbers? New figures on the damage caused to Ukraine by Russia's military aggression have been released

This was announced by Yuriy Aristov, Deputy Chairman of the National Security, Defense and Intelligence Committee.

143.8 billion dollars is the amount of direct and only documented material losses. The most affected are:

▪️житлові buildings (37.3%);
▪️інфраструктура (25.2%);
▪️активи enterprises and industry (7.9%);
▪️галузь education (6.2%);
▪️АПК and land resources (6.1%);
▪️енергетика (5.6%).
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? З’явилися нові цифри збитків, завданих Україні військовою агресією росії

Про це повідомив заступник Голови Комітету нацбезпеки, оборони та розвідки Юрій Арістов.

143,8 млрд доларів — сума прямих та лише задокументованих матеріальних втрат. Найбільше постраждали:

▪️житлові будівлі (37,3%);
▪️інфраструктура (25,2%);
▪️активи підприємств і промисловість (7,9%);
▪️галузь освіти (6,2%);
▪️АПК і земельні ресурси (6,1%);
▪️енергетика (5,6%).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31929
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Вчера an airstrike struck a high-rise house in front-line Ugledar.

It is reported that military and civilians are under the rubble.
ORIGINAL :
❗️Вчера авиаудар пришёлся по многоэтажному дому в прифронтовом Угледаре.

Сообщается, что под завалами находятся военные и гражданские.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35617
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39461
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Not a satellite: the outbreak was caused by a meteorite falling from the Lyrid stream, - reports the Space Agency of Ukraine

Lyrids are very fast and bright meteors. Lyrids do not leave long burning trails as they pass through the Earth's atmosphere.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Таки не супутник: спалах був спричинений падінням метеорита з потоку Лірід, - повідомляє космічне агентство України

Ліриди – дуже швидкі та яскраві метеори. Ліриди не залишають довгих запалених слідів, коли проносяться через атмосферу Землі.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39470
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The main photo of the year is the Mariupol maternity hospital that was bombed by the Russian army, according to the World Press Photo for 2022.

The photo shows a wounded pregnant woman being carried out on a stretcher after the maternity hospital was shelled.

Unfortunately, the girl died of her injuries half an hour after giving birth to a dead baby.

The photo was taken by Ukrainian photographer Yevhen Malolietka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головна фотографія року – Маріупольський пологовий будинок, який розбомбила російська армія, - за версією World Press Photo за 2022 рік.

На фото зображено поранену вагітну дівчину, яку після обстрілу пологового будинку виносять на ношах.

Нажаль дівчина померла від отриманих травм через півгодини після народження мертвої дитини.

Автор фото український фотограф Євген Малолєтка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy aircraft over the Sea of Azov, on the verge of launching, an alert may be announced soon

In Kherson it is already sounding

UPD so far we are quiet, we hope it will continue

UPD2 aviation is withdrawing

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожа авіація над Азовським морем, йде на рубіж пусків, найближчим часом може бути оголошена тривога

У Херсоні вона вже лунає

UPD поки що в нас тихо, сподіваємося так буде й надалі

UPD2 авіація відходить

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34697
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The boy depicted on a can of condensed milk produced by a plant in Mykolaiv region has grown up, become a volunteer and is helping the Armed Forces 🇺🇦

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хлопчик, зображений на банці зі згущенкою, що виробляє завод на Миколаївщині, виріс, став волонтером та допомагає ЗСУ 🇺🇦

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34698
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv residents criticize the work of public utilities that barbarically cut plane trees with rook nests on Soborna Street

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївці розкритикували роботу комунальників, які варварськи стрижуть платани з гніздами граків по вулиці Соборній

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34699
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Официально: the flash over Kiev was caused by the fall of a meteorite from the Lirid stream, - Ukrainian Space Agency

These are very fast and bright meteors that do not leave long inflamed trails when they pass through the Earth's atmosphere.

Not a UFO or a satellite. Lirid.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Официально: вспышка над Киевом была вызвана падением метеорита из потока Лирид, — космическое агентство Украины

Это очень быстрые и яркие метеоры, которые не оставляют длинных воспаленных следов, когда проносятся через атмосферу Земли.

Не НЛО и не спутник. Лирид.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53094
Инсайдер UA

TRANSLATION :
State debt of Ukraine in 2022 increased to 78.5% of GDP, - Ministry of Finance

Thus, the full-scale Russian invasion led to a drop in nominal GDP to 161 billion dollars. State and state-guaranteed debt increased by $13.4 billion to 78.5% of GDP at the end of 2022 from 48.9% in 2021.

According to previously released data, Ukraine's public debt reached 111.4 billion in 2023, including a direct public debt increase of 15 billion.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Госдолг Украины в 2022 г. вырос до 78,5% ВВП, — Минфин

Так, полномасштабное российское вторжение привело к падению номинального ВВП до 161 миллиарда долларов. Государственный и гарантированный государством долг увеличился на 13,4 миллиарда долларов до 78,5% ВВП на конец 2022 г. с 48,9% в 2021 г.

Согласно ранее обнародованным данным, госдолг Украины в 2023 году достиг 111,4 миллиардов, в том числе прямой госдолг увеличился на 15 миллиардов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53093
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The position and affected AFU vehicles towards Kremenna, Luhansk region.
ORIGINAL :
Позиция и поражённый автотранспорт ВСУ в сторону Кременной Луганской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35616
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A photo of an armored convoy of Ukrainian military has appeared, where American BMP Bradley and, probably, Slovenian M-55S tanks can be seen.
ORIGINAL :
Появилось фото бронеколонны украинских военных, где прослеживаются американские БМП Bradley и, вероятно, словенские танки М-55S.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35615
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The racist SSE suspects officers of the Motskow police of disseminating classified information for money. The law enforcement officers (garbage men) could obtain passwords to enter information systems where they downloaded the necessary data. After that, they were passed on to customers, who, in particular, were allegedly citizens of Ukraine....

The Third Force
ORIGINAL :
рашистська ефесбе підозрює співробітників моцковської поліції у тому, що вони розповсюджували секретну інформацію за гроші. Правоохоронці (мусорня)могли отримати паролі для входу до інформаційних систем, де завантажували потрібні дані. Після цього їх передавали замовникам, якими, зокрема, нібито були громадяни України🐸 👉👌🐍

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16295
Третя Сила

TRANSLATION :
Katsaps - trana, period, Point-U 🚀

The Third Force
ORIGINAL :
кацапам - транда і крапка, Точка-У 🚀

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16298
Третя Сила

TRANSLATION :
This owner no longer needs the card.
25th Air Assault Brigade of the Air Assault Forces of Ukraine

The Third Force
ORIGINAL :
Цьому власнику, карта більше не потрібна.
📷25 ОПДБр ДШВ ЗС України

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16299
Третя Сила

TRANSLATION :
1st Mechanized Battalion of the 3rd Brigade 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1-й механізований батальйон 3-ї ОШБр 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian horde shelled the village of Kizomys in Kherson region, - said Oleksandr Prokudin

A 59-year-old man was killed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херссонщині російська орда обстріляла село Кізомис, - повідомив Олександр Прокудін

Вбили 59-річного чоловіка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 78 people were killed in a stampede in the Yemeni capital. It happened during a charity event where people were given $10 donations. Police said the event was not coordinated with local authorities.

@babel
ORIGINAL :
У столиці Ємену в тисняві загинули щонайменше 78 людей. Це сталося під час благодійного заходу, де людям роздавали пожертви в $10. Поліція заявила, що захід не узгоджували з місцевою владою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31344
Бабель

TRANSLATION :
☄️ The State Space Agency of Ukraine believes that yesterday's flash over Kyiv was a meteorite falling from the Lyrid stream, which originates from the plume of Comet Thatcher. Every year in April, the Earth passes through this plume, after which bright flashes, or so-called "fireballs," are recorded in the sky.

The Earth entered the plume of Comet Thatcher on April 15 and will leave it on April 29. The peak of the meteor shower is on April 21.

@babel
ORIGINAL :
☄️ Державне космічне агентство України вважає, що вчорашній спалах над Києвом — це падіння метеорита з потоку Лірид, який виникає зі шлейфа комети Тетчер. Земля щороку у квітні проходить через цей шлейф, після чого в небі фіксують яскраві спалахи, або так звані «вогненні кулі».

У шлейф комети Тетчера Земля потрапила 15 квітня, а вийде з нього 29 квітня. Пік зорепаду припадає на 21 квітня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31345
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has created a home-made machine for demining fields based on an excavator.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Україні створили саморобну машину для розмінування полів на основі екскаватора.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57225
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Ukraine imported nuts that cause liver and lung cancer - State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.

Aflatoxins were found in a batch of walnuts. It is noted that the nuts were exported from Ukraine via Romania to Germany.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️В Україну завезли горіхи, які викликають рак печінки та легень, — Держпродспоживслужба.

У партії волоських горіхів виявлено афлатоксини. Зазначається, що горіхи експортувалися з України через Румунію до Німеччини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57226
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians started receiving electronic summonses and immediately complained. But it's okay to put up with a bunker grandfather for 20 years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росіяни почали отримувати електронні повістки і одразу жаліються. А ось як терпіти бункерного діда 20 років — то все нормально.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57227
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The State Space Agency suggests that the flash over Kyiv region on the evening of April 19 was caused by a meteorite from the Lyrid stream.

Lyrids are very fast and bright meteors. A similar incident occurred in February this year: a meteor fell over northern France at night and burned up in the atmosphere.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Державне космічне агенство припускає, що спалах над Київщиною, який стався ввечері 19 квітня, спричинив метеорит з потоку Лірид.

Ліриди — це дуже швидкі та яскраві метеори. Подібний випадок стався у лютому цього року: вночі над північною Францією впав метеор, який згорів в атмосфері.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
US fighter jets intercepted two Russian planes near Alaska

"Russian aircraft remained in international airspace and did not enter U.S. or Canadian sovereign airspace. This Russian activity in the North American air defense recognition zone occurs regularly and is not considered a threat, and their activities are not considered provocative," the North American Aerospace Defense Command said in a statement.

The Russian planes were identified as Tu-95 bombers. NORAD fighters, specifically F-16s, F-22s, KC-135 Stratotankers and E-3 AWACS fighters, were raised to intercept them. They successfully accomplished the mission.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Возле Аляски истребители США перехватили два российских самолета

«Российские самолеты оставались в международном воздушном пространстве и не заходили в суверенное воздушное пространство США или Канады. Эта деятельность России в североамериканской зоне распознавания ПВО происходит регулярно и не рассматривается как угроза, а их деятельность не рассматривается как провокационная», - отмечается в сообщении Североамериканского командования воздушно-космической обороны.

Российские самолеты были идентифицированы как бомбардировщики Ту-95. Для их перехвата были подняты истребители NORAD, в частности F-16, F-22, KC-135 Stratotankers и E-3 AWACS. Они успешно выполнили задание.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Russian troops shelled the border villages of Gremyachka and Galaganovka in Chernihiv Region. One man dead, two more wounded - OK North

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️ Российские войска обстреляли пограничные села Гремячка и Галагановка на Черниговщине. Один человек погиб, еще двое ранены - ОК «Север»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
European soldiers will never set foot on the territory of Ukraine, - Head of the Bundestag Defense Committee Straka-Zimmermann

She also said that Tornado and Eurofighter jets will not be delivered to Ukraine, as they require extensive pilot training.

But the cunts

@antiitforce
ORIGINAL :
Європейські солдати ніколи не ступлять на територію України, - голова комітету Бундестагу з оборони Штрак-Циммерман

Також вона заявила, що винищувачі «Торнадо» та «Єврофайтер» не будуть поставлені Україні, оскільки для їх використання потрібне тривале навчання пілотів.

Та попизди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34431
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
St. Petersburg residents began receiving electronic summonses to their personal accounts on the State Services website.

Next will come the funeral

@antiitforce
ORIGINAL :
Петербуржцям почали прилітати електронні повістки до особистих кабінетів на Держпослугах.

Дальше прилетит похоронка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34434
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Whose point is smoking in St. Petersburg?

@antiitforce
ORIGINAL :
Чье очко в Питере дымит?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34432
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7246
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine is preparing to sell large state-owned firms at an undervalued price. Aim to shore up budget amid war - Bloomberg

Now Ukraine is looking for investors who understand that high risk can bring big profits after the war is over.

"Through the sale of state companies, Ukraine could earn more than $400 million dollars and another $190 million could come from leasing agricultural land," said Umerov, head of the State Property Fund.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина готовится продавать крупные государственные фирмы по заниженным ценам. Цель - укрепить бюджет на фоне войны, — Bloomberg

Сейчас Украина ищет инвесторов, которые понимают, что высокий риск может принести большую прибыль после окончания войны.

"За счет продажи госкомпаний Украина может заработать более $400 миллионов долларов и еще $190 млн может поступить от аренды сельскохозяйственных угодий", — заявил глава Фонда госимущества Умеров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53092
Инсайдер UA

TRANSLATION :
👶 Ukrainians will be able to receive assistance for the birth of a child abroad

Citizens of Ukraine who have a baby during their temporary stay abroad can remotely apply for childbirth assistance, the Ministry of Reintegration reports.

⚠️ The innovation provides for the possibility for one of the parents temporarily staying abroad to send an application for assistance to the social security authority in Ukraine at their registered place of residence. Along with the application, the father or mother must send documents certifying the child's birth issued by the competent authorities of the country of residence and legalized in accordance with the established procedure. In this way, the mother will be able to receive Ukrainian child benefit in the country where she was granted temporary asylum.

Previously, women who gave birth abroad could only receive assistance after returning to Ukraine. This required their physical presence: they had to apply in person to a social protection agency.
ORIGINAL :
👶 Українці зможуть отримати допомогу за народження дитини за кордоном

Громадяни України, у яких з’явився малюк під час їхнього тимчасового перебування за кордоном, можуть дистанційно подати документи на призначення допомоги при народженні дитини, повідомляє Мінреінтеграції.

⚠️ Новація передбачає можливість надсилати одним із батьків, який тимчасово перебуває за кордоном, заяву на призначення допомоги до органу соцзахисту в Україні за своїм зареєстрованим місцем проживання. Разом із заявою батько чи мати мають надіслати видані компетентними органами країни перебування та легалізовані в установленому порядку документи, що засвідчують народження дитини. Таким чином, мати зможе отримувати українську допомогу на дитину в країні, де вона отримала тимчасовий прихисток.

Раніше, жінки, які народили дитину за кордоном, могли лише після повернення в Україну отримати допомогу. Адже для цього вимагалася фізична присутність: потрібно було особисто звернутися до органу соціального захисту населення.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3835
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian Navy: 11 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 3 Kalibr cruise missile carriers

The total volley is up to 13 missiles.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Чорному морі на бойовому чергуванні перебуває 11 ворожих кораблів, серед яких 3 носії крилатих ракет "Калібр", – ВМС ЗСУ

Загальний залп – до 13 ракет.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46446
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Apple flagships with up to UAH 4000 discount at АЛЛО❗️

Buy the desired iPhone 14 Pro | 14 Pro Max smartphones at promotional prices and in installments for 7 payments ✅

⭐️ Hit products for your attention:

▪️ Apple iPhone 14 Pro 128GB smartphone at a special price of 46999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro Max 128GB smartphone at a special price 50999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro 256GB smartphone at a special price of 51999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro Max 256GB smartphone at a special price 55999 UAH

✅ More cool offers on ALLO channel
ORIGINAL :
Флагмани Apple із вигодою до 4000 грн в АЛЛО❗️

Купуйте бажані смартфони iPhone 14 Pro | 14 Pro Max за акційними цінами та в оплату частинами на 7 платежів ✅

⭐️ Хітові товари до уваги:

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro 128GB за спеціальною ціною 46999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro Max 128GB за спеціальною ціною 50999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro 256GB за спеціальною ціною 51999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro Max 256GB за спеціальною ціною 55999 грн

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46447
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Hard work

In order to fire the first rounds from this cannon, the artillerymen of the Palka Kalinowska worked for months on the frame and assembly of the gun.
We will tell you in a moment how it was!

Long live Belarus and glory to Ukraine!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Цяжкая праца

Перад тым, каб здзейсніць першыя стрэлы з гэтай гарматы, артылерысты Палка Каліноўскага прарабілі вялікую, шматмесячную працу па рамонце і зборцы гаўбіцы.
У хуткім часе пакажам як гэта было!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2471
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
🇺🇸🤝🇺🇦 U.S. State Department announces $325 million in new aid to Ukraine - CNN

The United States is pledging an additional $325 million package of security assistance to Ukraine, Secretary of State Anthony Blinken said Wednesday.

The Office of the President thanked him for the aid: "We are certainly grateful for the $325 million new military aid package for Ukraine by the United States. This is an investment by democracy in defeating autocracy," wrote Andrey Yermak.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇸🤝🇺🇦 Госдепартамент США объявил о новой помощи Украине в размере 325 млн долларов, – CNN

Соединенные Штаты обещают предоставить Украине дополнительный пакет помощи в области безопасности на сумму 325 миллионов долларов, заявил в среду госсекретарь Энтони Блинкен.

В Офисе Президента поблагодарили за оказанную помощь: «Мы, безусловно, благодарны США за новый пакет военной помощи для Украины на 325 миллионов долларов. Это инвестиция демократии в победу над автократией», написал Андрей Ермак.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94031
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Київрада has allocated land for the creation of the National Military Cemetery in Bykivnia, - Klitschko

Today, the Kyiv City Council has allocated land and, in fact, started the procedure for establishing the National Military Memorial Cemetery in Bykivnia. The state is responsible for its creation and the government has determined the location.

The capital is ready to contribute to the creation of the memorial to our heroes in every possible way. Earlier we supported the government's proposal to create a military cemetery on Lysa Hora. But it did not find support from the public.

So now we are talking about Bykivnia. The city owns 8 hectares of land in this area. And today we have taken them away, actually starting the procedure for organizing a memorial. Nearby - about 90 hectares - is state land.

Thus, the total area of the National Military Memorial Cemetery will reach almost 100 hectares.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Київрада виділила землю для створення Національного військового кладовища в Биківні, – Кличко

Київрада сьогодні відвела землю і, фактично, розпочала процедуру створення Національного військового меморіального кладовища в Биківні. За його створення відповідає держава і місце визначив уряд.

Столиця ж готова всіма можливими способами сприяти створенню меморіалу наших героїв. Раніше ми підтримали пропозицію уряду щодо створення військового кладовища на Лисій горі. Але у громадськості вона підтримки не знайшла.

Тому тепер ідеться про Биківню. 8 гектарів землі в цій місцевості - у власності міста. І сьогодні ми відвели їх, фактично, розпочавши процедуру організації меморіалу. Поруч - близько 90 гектарів - земля державна.

Відтак, загальна площа Національного військового меморіального кладовища сягне майже 100 гектарів.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39469
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡ It can be loud in Brovary district as well

Explosive ordnance disposal will also take place there today.

Stay calm - the work is planned.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Може бути гучно і в Броварському районі

Там сьогодні теж пройде знищення вибухонебезпечних предметів.

Зберігайте спокій – роботи планові.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39468
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kyiv City Council today allocated land and actually started the procedure of establishing the National Military Memorial Cemetery in Bykivnia, - Vitali Klitschko

The state is responsible for its creation and the government has determined the location.

The total area of the National Military Memorial Cemetery will reach almost 100 hectares.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київрада сьогодні відвела землю і фактично розпочала процедуру створення Національного військового меморіального кладовища в Биківні, - Віталій Кличко

За його створення відповідає держава і місце визначив уряд.

Загальна площа Національного військового меморіального кладовища сягне майже 100 гектарів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
City Center
ORIGINAL :
Центр города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28213
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow, April 21, the European Commission will present to EU states the details of a new package of sanctions against Russia

It writes about it Politico.

Sources say that on April 21, closed briefings will be held with representatives of EU member states, where they will listen to proposals for the next sanctions package and point out the "red lines" from their own governments.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еврокомиссия завтра, 21 апреля представит государствам ЕС детали нового пакета санкций против России

Об этом пишет Politico.

Источники издания сообщают, что 21 апреля состоятся закрытые брифинги с участием представителей стран-членов ЕС, где они выслушают предложения по следующему санкционному пакету и укажут на «красные линии» от собственных правительств.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚔️ The artillery of the 28th Brigade named after the Knights of the Winter Campaign is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Працює артилерія 28 ОМБр ім. Лицарів Зимового Походу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants shelled Chernihiv region once again, there are wounded and dead - OK "North"

Between 10:40 and 11:00, 2 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were recorded in the area of Hremyachka. No losses or damage.

Between 11:00 and 11:15, 4 attacks, probably from 120-mm mortars, were registered in Galaganovka. As a result of the shelling 3 local residents were wounded. One of them received shrapnel wounds to the head. The woman died in the hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вкотре обстріляли Чернігівщину, є поранені та загиблі, - ОК "Північ"

З 10:40 до 11:00 зафіксовано 2 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Грем’ячка. Без втрат та пошкоджень

З 11:00 до 11:15 зафіксовано 4 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, по н.п. Галаганівка. В результаті обстрілу поранено 3-х місцевих жителів. Одна з них дістала осколкові поранення голови. Жінка померла в лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv region and three of his accomplices are suspected of organizing the illegal trafficking of men of military age across the border, the State Bureau of Investigation press service reports. According to investigators, for $5,000, the volunteers were brought to the border with Moldova, they waded across the river, and the organizer met them on the other side.
ORIGINAL :
Жителя Харківщини та трьох його посібників підозрюють в організації незаконного переправляння через кордон чоловіків призовного віку, повідомили у пресслужбі ДБР. За даними слідчих, за 5 тис. доларів охочих довозили до кордону з Молдовою, вони вбрід переходили річку, на іншому березі їх зустрічав організатор
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24041
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16706
InformNapalm

TRANSLATION :
[ru-version]

Russian and Swedish translations have been released today about the Russian "James Bond" hack, the chief medical officer of the 960th ShAP RF, thanks to which volunteers of the international intelligence community InformNapalm together with Ukrainian hacktivists Cyber Resistance collected and systematized lists of officers in hr 75387, 960th Air Assault Regiment of the Russian Federation, which directly carried out orders to bomb civilian targets in Mariupol and was responsible for the deaths of civilians, old people, women, and children.

Please distribute this material as much as possible so that every Russian occupant knows that he will not be able to avoid personal responsibility for war crimes. Every Russian pilot who dropped bombs on peaceful Ukrainian cities, every person who planted bombs is a murderer who will be punished in court or otherwise if he tries to avoid trial and evade justice. Retribution is coming for everyone, it is on its way.

@informnapalm
ORIGINAL :
[ru-версия]

Сегодня вышли переводы на русский и шведский языки про взлом российского "Джеймса Бонда", начальника медицинской службы 960-го ШАП РФ, благодаря которому волонтеры международного разведывательного сообщества InformNapalm совместно с украинскими хактивистами "Кибер Сопротивление" собрали и систематизировали списки офицеров в/ч 75387, 960-го штурмового авиационного полка РФ, который непосредственно выполнял приказы по нанесению бомбовых ударов по гражданским объектам в Мариуполе и виновен в смертях мирных жителей, стариков, женщин и детей.

Просим максимально распространить этот материал, чтобы каждый российский оккупант знал, что ему не удастся избежать персональной ответственности за военные преступления. Каждый российский пилот, который сбрасывал бомбы на мирные украинские города, каждый, кто подвешивал бомбы - это убийца, который понесет наказания в суде или иным способом, если он попытается избежать суда и скрыться от правосудия. Каждого настигнет возмездие, оно уже в пути.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16714
InformNapalm

TRANSLATION :
Tired, but confident in their abilities and our victory, the fighters of one of the battalions of the 101st Territorial Defense Brigade have recently returned to Sumy region after performing combat missions in eastern Ukraine.

Representatives of the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine came to congratulate the personnel on this event and present them with well-deserved awards on behalf of their commander, Lieutenant General Serhiy Nayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втомлені, але впевнені у своїх силах і нашій перемозі бійці одного з батальйонів 101-ї бригади територіальної оборони повернулися днями на Сумщину після виконання бойових завдань на сході України.

Привітати особовий склад із цією подією та вручити заслужені нагороди за дорученням командувача генерал-лейтенанта Сергія Наєва прибули представники командування Об'єднаних Сил Збройних Сил України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lviv Children's Railway will open its season this year and start operating on June 1

Details will be announced later. In total, the young railroaders carried about 300,000 passengers during the summer season.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівська дитяча залізниця цьогоріч відкриє сезон та запрацює 1 червня

Деталі повідомлять згодом. Загалом за літній сезон юні залізничники перевозили близько 300 000 пасажирів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9669
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine found nuts that can cause liver and lung cancer - State Consumer Service

A batch of walnuts was found to contain aflatoxins. It is noted that the nuts were exported from Ukraine through Romania to Germany.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине обнаружили орехи, способные вызывать рак печени и легких, — Госпродпотребслужба

В партии грецких орехов обнаружены афлатоксины. Отмечается, что орехи экспортировались из Украины через Румынию в Германию.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53090
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And here is a video of NATO Secretary General Jens Stoltenberg's visit to Kiev

There was a kilometer-long traffic jam in connection with his arrival. Stoltenberg visited an exhibition of destroyed Russian military equipment on Mykhailivska Square.

The Kremlin has already reacted and said that "preventing Ukraine from joining NATO is still one of the goals of the NWO"🤡.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
А вот и видео визита Генсека НАТО Йенса Столтенберга в Киев

В связи с его прибытием возникла километровая пробка. Столтенберг посетил выставку уничтоженной российской военной техники на Михайловской площади.

В Кремле уже отреагировали и заявили, что "недопущение Украины в НАТО по-прежнему является одной из целей СВО"🤡.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53089
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Texty.org.ua Hello! One of the main tasks that the Russian occupiers set themselves when they occupy certain territories is to erase the memory of people in the occupied territories. In order for people to obey, they must not have an understanding of who they are, what their roots are, what principles their families' lives were built on, and how they differ from the invaders. By the way, the Bolsheviks were actively engaged in erasing memory, and the Russian authorities and the propaganda that serves them are trying to do the same today.

Today's story is about how the memory of the tragic events was preserved and resurfaced after many decades.

Latvian Linda Oster heard this story in 2010. Her grandmother Antonina Boravika told her how she survived the hardships of the Holodomor in Ukraine as a young child. The old woman's story impressed Linda so much that she recorded it on a dictaphone.

More than ten years later, the full-scale invasion of Ukraine by the Russian Federation began. Linda Oster realized that the Russian atrocities taking place today resonate with her grandmother's memories. So she contacted the Holodomor Museum and gave it the recording.

Her grandmother, who was fluent in Latvian, considered herself Ukrainian all her life and did not look for a new, Latvian identity. She vividly remembered what was done to her and her family.

"If not for the Soviet regime, Antonina Boravika would have had a happy childhood," says Linda Oster. - "She would have lived a completely different life. If only..."

Today, millions of Ukrainians can agree with this. We would have lived a completely different life if not for the cannibalistic Russian regime, which inherited the worst and ugliest things from the Soviet one. A Ukrainian woman from Latvia told the tragic story of her childhood only at the end of her life The life story of Antonina Boravika was recorded by her granddaughter, Linda Oster, who had never heard anything about the Holodomor before. She recalled the testimony of ...
ORIGINAL :
Forwarded from Texty.org.ua Привіт! Одне з головних завдань, яке ставлять перед собою російські окупанти, коли захоплюють певні території - це стерти людям на окупованих територіях пам'ять. Для того, аби люди підкорялися, в них не повинно бути розуміння того, хто вони, яке в них коріння, на яких принципах було збудоване життя їхніх родин, і чим вони відрізняються від зайд-загарбників. Стиранням пам'яті, до речі, активно займалися більшовики, те саме сьогодні намагається робити російська влада і пропаганда, яка їй служить.

Сьогоднішня історія - про те, як пам'ять про трагічні події була збережена і оприявнилася після багатьох десятиліть.

Латишка Лінда Остер почула цю історію в 2010 році. Її бабуся Антоніна Боравіка розповіла, як малою дитиною пережила лихоліття Голодомору в Україні. Розповідь старенької так вразила Лінду, що вона записала її на диктофон.

Минуло більше десяти років, почалося повномасштабне вторгнення РФ в Україну. Лінда Остер зрозуміла, що російські звірства, які відбуваються в наші дні, резонують зі спогадами її бабусі. Тож вона звернулася до Музею Голодомору і передала йому запис.

Її бабуся, досконало володіючи латиською мовою, все життя вважала себе українкою, не шукала нової, латиської ідентичності. І яскраво пам'ятала те, що зробили з нею та її родиною.

"Якби не радянський режим, у Антоніни Боравіки було б щасливе дитинство, - каже Лінда Остер. - Вона прожила б зовсім інше життя. Якби..."

Сьогодні з цим можуть погодитися мільйони українців. Ми жили б зовсім інше життя, якби не людожерський російський режим, який успадкував від радянського найгірше й найпотворніше Texty.org.ua"Мама і бабуся померли в один день". Українка з Латвії лише на схилі літ розказала трагічну історію свого дитинства Історію життя Антоніни Боравіки записала її онука, Лінда Остер, яка раніше нічого не чула про Голодомор. Вона згадала про свідчення …
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4119
StopFake

TRANSLATION :
There are 11 Russian ships on combat duty in the Black Sea, including three carriers of "caliber" cruise missiles with a total salvo of up to 13 missiles.
ORIGINAL :
В Черном море на боевом дежурстве находится 11 российских кораблей, среди которых 3 носителя крылатых ракет «калибр» общий залп до 13 ракет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35613
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇩🇰⚡️🇳🇱Дания and the Netherlands will jointly supply Ukraine with 14 Leopard 2 tanks - Reuters.

The Leopard 2A4 tanks, which will be purchased from a third party and refurbished, are expected to be delivered in the first quarter of 2024.
ORIGINAL :
🇩🇰⚡️🇳🇱Дания и Нидерланды совместно поставят Украинe 14 танков Leopard 2, — Reuters.

Ожидается, что танки Leopard 2A4, которые будут закуплены у третьей стороны и отремонтированы, будут поставлены в первом квартале 2024 года.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14451
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The aftermath of the Russian airstrike on a residential house in Ugledar on April 19 was shown by defenders from the 72nd OMBr

Due to the absence of the SSChS in the city, the rubble was dismantled by the military and local residents, without any special equipment or machinery.

👉 Everything on the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия российского авиаудара по жилому дому в Угледаре 19 апреля показали защитники из 72 ОМБр

Из-за отсутствия ГСЧС в городе, развалы разбирали военные и местные жители, без специальной техники и оборудования.

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94024
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation handed out about 4 thousand food packages to residents of 19 de-occupied settlements in Mykolaiv region. The distribution took place in Alexandrovka of Gorokhovka territorial community.

Since the start of the full-scale war the Foundation has given about 600 thousand food packages to 22 regions of Ukraine. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова передал жителям 19 деоккупированных населенных пунктов Николаевской области около 4 тысяч продуктовых наборов. Выдачи прошли в Александровке Гороховской территориальной громады.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд передал около 600 тысяч продуктовых наборов для жителей 22 областей Украины. Помощь предоставляется в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/94029
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We admire everyone who switches to Ukrainian and English to communicate with the world. We know that it is not easy, because we ourselves have switched to Ukrainian as a company since the beginning of the great war.

And we are glad to be able to offer the help of our great teachers and an environment where learning English is easy and enjoyable.

Our interactive platform with a variety of tasks in a game format and our own mobile application help us to do this.

In addition, you can choose at Just School:
* a convenient schedule (from 7:00 to 23:00)
* a teacher (even a native speaker)
* a training program focused on achieving personal goals.

Try our teaching methodology for yourself at a free trial lesson! Leave your application here: https://go.justschool.me/kievreal.

And to get 2 free lessons as a gift after paying for any package of 8 lessons, click on the link.
ORIGINAL :
Ми захоплюємося всіма, хто переходить на українську та англійську мову для спілкування зі світом. Ми знаємо, що це не легко, адже ми самі з початку великої війни перейшли всією компанією на українську.

І ми раді, що можемо запропонувати допомогу наших крутих викладачів і середовище, в якому вчити англійську просто й приємно.

У цьому нам допомагає наша інтерактивна платформа з безліччю завдань в ігровому форматі й власний мобільний застосунок.

Крім цього, в Just School можна обирати:
* зручний графік (з 7:00 до 23:00);
* вчителя (навіть native speaker)
* програму навчання, орієнтовану на досягнення персональних цілей.

Спробуй, як тобі наша методика навчання, на безплатному пробному уроці! Залишай заявку за посиланням: https://go.justschool.me/kievreal.

А щоб отримати 2 безкоштовні уроки в подарунок після оплати будь-якого пакета від 8 занять, клацай на посилання.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39467
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
SBI blocked another scheme of illegal movement of conscripts abroad. Evaders were transported in diving suits

🔹 The route developed by the dealers was outside the customs checkpoints in the southwestern regions of Ukraine. After the "clients" were delivered to the border crossing point with Moldova, they would ford one of the local rivers. For this purpose, they were given wetsuits. An organizer met them on the Moldovan side.

🔸 The cost of the service was 5 thousand dollars. US DOLLARS.

The defendants face 7 to 9 years in prison

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР блокувало чергову схему незаконного переміщення призовників за кордон. Ухилянтів переправляли в гідрокостюмах

🔹 Маршрут, який розробили ділки, пролягав поза пунктами митного пропуску в  південно-західних областях України.  Після того, як «клієнтів» доставляли до точки перетину кордону з Молдовою, вони вбрід переходили одну з місцевих річок. Для цього їм видавали гідрокостюми. На молдавському боці їх зустрічав організатор.

🔸 Вартість послуги складала – 5 тис. дол. США.

Фігурантам загрожує від 7 до 9 років позбавлення волі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92214
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg inspects Katsap scrap metal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг оглядає кацапський металобрухт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv: SBU exposes "official of the Ministry of Internal Affairs of the Donetsk People's Republic" planning to flee abroad

SBU CI established the location of a former employee of the "Migration Service of the Ministry of Internal Affairs of the Donetsk People's Republic".

At the beginning of the full-scale invasion, the offender moved to Kyiv under the guise of an internally displaced person from eastern Ukraine.

In the capital, she settled in a rented apartment and began preparing documents for traveling abroad.

However, SBU officers established her whereabouts and she was served a notice of suspicion under Part 2 of Article 260 of the Criminal Code of Ukraine (participation in the activities of paramilitary or armed groups not provided for by law).

The offender was a resident of Donetsk region, who in September 2014 voluntarily joined the ranks of the "Migration Service of the Ministry of Internal Affairs of the Donetsk People's Republic" created by the aggressor.

She was appointed a "senior inspector of the department of address and reference work".

In this "position" she carried out the instructions of local Gauleiter to suppress the resistance movement in the region.

To do this, the enemy accomplice collected information from the "district passport departments" of occupied Donetsk about the identity of local residents.

Then she summarized the information into a single address database, which the militants used to illegally detain city residents.

The offender also kept records of so-called "watch cards", which contained information about Ukrainian patriots wanted by the "dpr" punitive bodies.

During the search, the offender's "work record book" was found, which testifies to her membership in the occupation authorities.

The offender faces up to 8 years in prison.

The operation was conducted by the SBU Office in Kyiv and Kyiv region jointly with the National Police under the supervision of the Solomyanskyi District Prosecutor's Office of Kyiv.
ORIGINAL :
СБУ викрила у Києві «посадовицю мвс днр», яка планувала втекти за кордон

Контррозвідка Служби безпеки встановила місцезнаходження колишньої співробітниці «міграційної служби мвс днр».

На початку повномасштабного вторгнення фігурантка переїхала до Києва під виглядом переселенки зі сходу України.

У столиці вона оселилася в орендованій квартирі та почала оформлювати документи для виїзду за кордон.

Втім, співробітники СБУ встановили її місцезнаходження, їй оголошено про підозру за ч. 2 ст. 260 Кримінального кодексу України (участь у діяльності не передбачених законом воєнізованих або збройних формувань).

Зловмисницею виявилась мешканка Донеччини, яка у вересні 2014 року добровільно вступила до лав створеної агресором «міграційної служби мвс днр».

Там її призначили «старшим інспектором відділу адресно-довідкової роботи».

На цій «посаді» вона виконувала вказівки місцевих гауляйтерів щодо придушення руху опору в регіоні.

Для цього ворожа поплічниця збирала інформацію від «районних паспортних відділів» окупованого Донецька про установчі дані місцевих жителів.

Потім отримані відомості узагальнювала в єдину адресну базу, яку бойовики використовували для незаконних затримань мешканців міста.

Також зловмисниця вела облік так званих «сторожових карток», де зберігалася інформація про українських патріотів, яких розшукують каральні органи «днр».

Під час обшуку у зловмисниці виявлено «трудову книжку», яка свідчить про її перебування у складі окупаційних органів.

Зловмисниці загрожує до 8 років тюрми.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ у м. Києві та Київській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Солом’янської окружної прокуратури м. Києва.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8032
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Jackal multifunctional drone launches Martlet guided missiles for the first time

This unmanned aerial platform for vertical takeoff and landing is designed to perform a variety of combat missions

https://mil.in.ua/uk/news/bpla-jackal-vidstrilyavsya-raketoyu-martlet/

#Aviation #UAV #World

@milinua
ORIGINAL :
Багатофункціональний безпілотник Jackal вперше здійснив пуск керованих ракет Martlet

Ця безпілотна авіаційна платформа вертикального зльоту та посадки призначена для виконання різноманітних бойових завдань

https://mil.in.ua/uk/news/bpla-jackal-vidstrilyavsya-raketoyu-martlet/

#Авіація #БПЛА #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22230
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35603
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Finnish "SISU" XA-180 armored personnel carriers of the AFU somewhere on the front line.
ORIGINAL :
Финские бронетранспортёры «SISU» XA-180 ВСУ где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35612
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv region and three of his accomplices are suspected of organizing the illegal trafficking of men of military age across the border, the State Bureau of Investigation press service reports. According to investigators, for $5,000, the volunteers were taken to the border with Moldova, where they forded the river and were met by the organizer on the other side.
ORIGINAL :
Жителя Харківщини та трьох його посібників підозрюють в організації незаконного переправляння через кордон чоловіків призовного віку, повідомили у пресслужбі ДБР. За даними слідчих, за 5 тис. доларів охочих довозили до кордону з Молдовою, вони вбрід переходили річку, на іншому березі їх зустрічав організатор
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24041
Суспільне Харків