TRANSLATION :
🙏🏻 Patrol policemen found the boy who got lost.

Yesterday, at about 10 p.m., a worried woman on Naukova Street reported to patrol policemen that her 8-year-old son had left home and was probably lost.

Patrol policemen checked the surrounding area and found the child on Symonenko Street, near the lake, and took him to his mother.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 Патрульні відшукали хлопчика, який загубився.

Учора, близько 22-ї години, до патрульних звернулася схвильована жінка на вулиці Науковій та повідомила, що її 8-річний син пішов з дому та, імовірно, загубився.

Патрульні перевірили прилеглі території та на вулиці Симоненка, біля озера знайшли дитину та відвезли до матері.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9643
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯In Lviv, a drunken man opened fire from a high-rise window

The attacker has already been detained, and the hunting rifle and shell casings found at the scene were sent for expert examination.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯У Львові п’яний чоловік влаштував стрілянину з вікна багатоповерхівки

Зловмисника вже затримали, а мисливську рушницю та гільзи, які знайшли на місці події, скерували на експертне дослідження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9642
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤡Hid fugitives in the ventilation system of the train

An employee of Ukrzaliznytsia transported "vip-passengers" across the border for a reward of $ 2.5 thousand. SBU detained a "businessman" at Mostyska-2 checkpoint.

The video shows the moment when one of these "hares" was taken out of the hiding place.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤡Ховав ухилянтів у вентиляційній системі потягу

Працівник Укрзалізниці перевозив «vip-пасажирів» через кордон за винагородження у вигляді 2,5 тис доларів. СБУ затримала «бізнесмена» на ПП «Мостиська-2».

На відео: момент діставання одного з таких «зайців» зі сховку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9639
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
About 11,000 people are registered as unemployed in Kharkiv region, Volodymyr Minenko, director of the regional employment center, told Suspilne Kharkiv. According to him, the number of vacancies in the region has almost halved compared to last year.
ORIGINAL :
У Харківській області близько 11 тис. людей зареєстровані як безробітні, розказав Суспільне Харків директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, кількість вакансій у регіоні у порівнянні з минулим роком зменшилася майже вдвічі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24019
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, since the beginning of the full-scale invasion, about 4,400 applications for demining have been registered and more than 2,400 explosive devices have been found, the city council press service reports. The city council calls Northern Saltovka, Rohansky residential area, Malaya Danilovka, Pyatikhatki, Zhukovsky, and other villages the most dangerous due to mine danger.
ORIGINAL :
У Харкові з початку повномасштабного вторгнення зареєстрували близько 4,4 тис. заявок на розмінування та виявили понад 2,4 тисячі вибухонебезпечних предметів, повідомили у пресслужбі міської ради. Найбільш небезпечними через мінну небезпеку у міській раді називають Північну Салтівку, Роганський житловий масив, селища Мала Данилівка, П’ятихатки, Жуковського
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24017
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Mospanove, Chuhuiv district, during the summer shelling, the Russian military hit a school building. As a result of the strikes, the roof is leaking, there are no windows, and classrooms are damaged. Currently, up to 20 children live in Mospanove, and they want to arrange a classroom for them in the surviving part of the school. See what the partially destroyed educational institution looks like now

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Мосьпановому на Чугуївщині під час обстрілів влітку російські військові влучили у будівлю школи. Внаслідок ударів дах у закладі тече, вікон немає, класи пошкоджені. Нині у Мосьпановому живуть до 20 дітей, у вцілілій частині школи для них хочуть облаштувати кімнату для навчання. Дивіться, який вигляд нині має частково зруйнований заклад освіти

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24016
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Tsyrkuny near Kharkiv, where 80% of the power grid was damaged by shelling, more than 3,000 subscribers were supplied with electricity and 46 substations were restored, Roman Hanhan, an engineer at the Lipetsk district of power grids, told Suspilne Kharkiv. According to him, power engineers are currently repairing the last four substations. It is planned to fully restore electricity in Tsyrkuny in a month
ORIGINAL :
У Циркунах під Харковом, де через обстріли були пошкоджені 80% енергомереж, заживили понад 3 тис. абонентів та відновили 46 підстанцій, розказав Суспільне Харків інженер Липецького району електромереж Роман Ганган. За його словами, нині енергетики ремонтують останні чотири підстанції. Повністю відновити електрику у Циркунах планують через місяць
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
About 11,000 people are registered as unemployed in Kharkiv region, Volodymyr Minenko, director of the regional employment center, told Suspilne Kharkiv. According to him, the number of vacancies in the region has almost halved compared to last year.
ORIGINAL :
У Харківській області близько 11 тис. людей зареєстровані як безробітні, розказав Суспільне Харків директор обласного центру зайнятості Володимир Міненко. За його словами, кількість вакансій у регіоні у порівнянні з минулим роком зменшилася майже вдвічі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24019
Суспільне Харків

TRANSLATION :
India overtakes China to become world's most populous country, Bloomberg

India's population has surpassed 1.4286 billion, slightly higher than China's 1.4257 billion, according to mid-2023 estimates from the U.N. World Population Management Panel.

China's figures do not include Hong Kong and Macao, the special administrative regions of China and Taiwan, the data showed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Индия опередила Китай и стала самой густонаселенной страной в мире, - Bloomberg

Население Индии превысило 1,4286 млрд человек, что немного выше, чем в Китае, составляющем 1,4257 млрд человек, согласно оценкам на середину 2023 года, представленным панелью управления населением мира ООН.

Цифры Китая не включают Гонконг и Макао, специальные административные районы Китая и Тайвань, как показали данные.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93907
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU detains in Kyiv a Russian media "fixer" who helped Russia create fakes about the war in Ukraine

The Security Service of Ukraine systematically exposes enemy accomplices who, through their activities in the information sphere, harm the national security of Ukraine.

As a result of complex measures, the SBU detained a local resident in Kyiv who helped the enemy to spread fakes about the socio-political situation in the capital.

To do this, the offender positioned himself as a "fixer" and remotely cooperated with the editorial office of the pro-Kremlin news agency Bel.ru, located in the Belgorod region of Russia.

He passed to Russian "journalists" fictitious and distorted information about events in Ukraine, including the alleged aggravation of the internal situation in Kyiv after Russian missile strikes on the city.

In addition, the offender publicly supported the actions of the Russian occupiers and denied their crimes in Bucha, Irpen and Izium.

Bel.ru representatives used the disinformation to prepare fake news about the war in Ukraine.

It also published its anti-Ukrainian narratives on its own social media pages, including those banned in Ukraine.

A linguistic examination initiated by the SBU confirmed the facts of the suspect's subversive activities against our country.

During the searches, the SBU found computer equipment and a mobile phone with evidence of criminal actions.

The SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 2 Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (justification, recognition as lawful, denial of Russian armed aggression in Ukraine, glorification of its participants).

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by the SBU Office in Kyiv and Kyiv region under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві «фіксера» російського ЗМІ, який допомагав рф створювати фейки про війну в Україні

Служба безпеки системно викриває ворожих поплічників, які через свою діяльність в інформаційній сфері завдають шкоду національній безпеці України.

За результатами комплексних заходів у Києві затримано місцевого жителя, який допомагав ворогу поширювати фейки про суспільно-політичну обстановку в столиці.

Для цього зловмисник позиціонував себе як «фіксер» і дистанційно співпрацював з редакцією прокремлівського інформагентства «Бел.ru», що знаходиться на території Бєлгородської області рф.

Він передавав російським «журналістам» вигадану та викривлену інформацію про події в Україні, у тому числі про нібито загострення внутрішньої обстановки у Києві після російських ракетних ударів по місту.

Крім того, зловмисник публічно підтримував дії російських окупантів і заперечував їхні злочини в Бучі, Ірпені та Ізюмі.

Отриману дезінформацію представники «Бел.ru» використовували для підготовки фейкових новин про війну в Україні.

Свої антиукраїнські наративи він оприлюднював також на власних сторінках у соцмережах, зокрема й у заборонених в Україні.

Ініційована СБУ лінгвістична експертиза підтвердила факти підривної діяльності фігуранта проти нашої держави.

Під час обшуків у нього виявлено комп’ютерну техніку та мобільний телефон із доказами злочинних дій.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили зловмиснику про підозру за ч. 2 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф в Україні, глорифікація її учасників).

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ у м. Києві та Київській області за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8018
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to collaborator who was personal adviser to terrorist Strelkov

The Security Service of Ukraine has collected evidence against sanctioned propagandist Igor Dus, who publicly denies the existence of Ukrainian statehood.

In 2014, the offender was an adviser to Russian terrorist Strelkov-Girkin and now positions himself as an "Orthodox publicist."

He is also the head of the public organization "People's Cathedral", which is a Ukrainian "branch" of the Russian association of the same name under the auspices of the Russian Orthodox Church.

After the seizure of Crimea, the criminal fled to the temporarily occupied territory of the Ukrainian peninsula.

There, he was a regular "guest" on Russian TV channels, where he acted as a "political" or "religious" expert and justified the aggression against Ukraine.

After the full-scale invasion, in Moscow, Dus was already publicly praising members of the Russian occupation groups and urging the Ukrainian Armed Forces not to resist the invaders.

In addition, he actively "dispersed" the Kremlin's narratives about the "oppression" of representatives of the UOC (MP) and praised the anti-Ukrainian activities of Moscow Patriarch Kirill.

The SBU-initiated examinations confirmed the facts of the defendant's subversive activities against the state security of Ukraine.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served him a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ Part 1, Article 111-1 (collaboration);
▪️ part 2, article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

The offender is currently in Russia. Comprehensive measures are underway to bring him to justice.

The investigation is conducted by the SBU under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру колаборанту, який був особистим радником терориста Стрєлкова

Служба безпека зібрала доказову базу на підсанкційного пропагандиста Ігоря Дуся, який публічно заперечує існування української державності.

Зловмисник у 2014 році був радником російського терориста Стрєлкова-Гіркіна і наразі позиціонує себе як «православний публіцист».

Також він очолює громадську організацію «Народний собор», яка є українською «філією» однойменного російського об’єднання під егідою РПЦ.

Після захоплення Криму зловмисник втік на тимчасово окуповану територію українського півострова.

Там він був постійним «гостем» ефірів російських телеканалів, де виступав у ролі «політичного» або «релігійного» експерта і виправдовував агресію проти України.

Після повномасштабного вторгнення Дусь уже в москві публічно вихваляв учасників окупаційних угруповань рф і закликав бійців ЗСУ не чинити спротив загарбникам.

Крім того, він активно «розганяв» наративи кремля щодо «утисків» представників УПЦ (МП) і вихваляв антиукраїнську діяльність московського патріарха кирила.

Ініційовані СБУ експертизи підтвердили факти підривної діяльності фігуранта проти державної безпеки України.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили йому про підзору за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 1 ст. 111-1 (колабораційна діяльність);
▪️ ч. 2 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність та недоторканність України).

Наразі зловмисник перебуває на території росії. Тривають комплексні заходи для його притягнення до відповідальності.

Розслідування проводять співробітники СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8023
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8014
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇲🇫🇱🇻Делегації of the French and Latvian embassies in Ukraine were among the first to visit Chernihiv region after the liberation.

Since then, governmental and non-governmental organizations from these countries have been actively helping our region to resist and recover.

☝️І is not about politics. It is about supporting people.

Since then, delegations from other countries have been coming to Chernihiv region.

🤝I am sincerely glad to welcome partners, friends, to the region and today with a visit within the framework of the International Summit of Communities and Regions on the basis of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

📍The delegation visited the places of the most massive bullying and murders: the basement of a school in Yahidne, high-rise buildings on Chornovil Street in Chernihiv.
They inspected healthcare and educational institutions that had been heavily damaged or destroyed by the enemy.

👥️По course, we actualized the needs of the region. We planned.
We also thanked our partners for their systematic support of the region; the guests thanked the residents of Chernihiv region for their resilience.
ORIGINAL :
🇲🇫🇱🇻Делегації посольств Франції та Латвії в Україні були одиними з перших, які відвідали Чернігівщину після звільнення.

З того моменту урядові та неурядові організації цих країн активно допомагають встояти та відновлюватися нашому регіону.

☝️І це не про політику. Це - про підтримку народів.

З того моменту до Чернігівщини їдуть делегації і з інших країн.

🤝Щиро радий вітати партнерів, друзів, в області і сьогодні з візитом у рамках Міжнародного саміту громад і регіонів на базі проведення Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

📍Делегація відвідала місця наймасовіших знущань на вбивств: підвал школи в Ягідному, багатоповерхівки на вулиці Чорновола в Чернігові.
Оглянула заклади охорони здоров'я та освіти, які значно пошкодив чи зруйнував ворог.

👥️По ходу - актуалізували потреби області. Планували.
А ще дякували: я - партнерам за системну підтримку регіону; гості - мешканцям Чернігівщини за незламність.🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7239
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/89255
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Slovenian M-55S tank in service with the 47th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Словенський танк M-55S на озброєнні 47-ї бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv resident who helped Russia create fake news about the war in Ukraine detained in Kyiv

The man positioned himself as a "fixer" and remotely cooperated with the editorial office of a pro-Kremlin news agency located in the Belgorod region of Russia.

He passed fictitious and distorted information to Russian "journalists" about events in Ukraine, including the alleged aggravation of the internal situation in Kyiv after Russian missile attacks on the city.

In addition, the offender publicly supported the actions of the Russian occupiers and denied their crimes in Bucha, Irpen and Izium.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці затримали киянина, який допомагав рф створювати фейки про війну в Україні

Чоловік позиціонував себе як «фіксер» і дистанційно співпрацював з редакцією прокремлівського інформагентства, що знаходиться на території Бєлгородської області рф.

Він передавав російським «журналістам» вигадану та викривлену інформацію про події в Україні, у тому числі про нібито загострення внутрішньої обстановки у Києві після російських ракетних ударів по місту.

Крім того, зловмисник публічно підтримував дії російських окупантів і заперечував їхні злочини в Бучі, Ірпені та Ізюмі.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39418
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39413
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚠️ Russians change the tactics of shelling in Mykolayiv region to find the location of the military and equipment - Kim

- In my personal opinion, the enemy is trying to look for logistics centers. They are very afraid of a counterattack, so they have changed the nature of the shelling and are looking for other facilities with strikes. I will not hide the fact that they hit empty facilities where there were only night guards. It's good that there is no intelligence here, but they are shelling objects that they think either equipment or military units might be stationed there," the OVA chairman believes.

In addition, Vitaly Kim noted that the Russians come to the Kinburn Spit for shelling and leave. The Russian military has begun to use fewer short-range weapons.

send news @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
ORIGINAL :
⚠️ Россияне меняют тактику обстрелов Николаевщины, чтобы найти расположение военных и техники, — Ким

— По моему личному мнению, враг пытается искать логистические центры. Они очень боятся контрнаступления, поэтому изменили характер обстрелов и ударами ищут другие объекты. Не буду скрывать, что они попали в пустые объекты, где были только ночные охранники. Хорошо, что здесь не работает разведка, но они обстреливают объекты, которые считают, что там могут размещаться или техника, или военные подразделения, — считает председатель ОВА.

Кроме того, Виталий Ким отметил, что на Кинбурнскую косу россияне приезжают для обстрелов и уезжают. Военные РФ стали меньше использовать оружие, работающее на короткую дистанцию.

прислать новость @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34677
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️російська The army continues to destroy the civilian infrastructure of Kherson region.

Yesterday, Russians attacked the village of Zmiivka in Beryslav community. The enemy once again hit the building of the local school and damaged the premises of the medical outpatient clinic.

Fortunately, no civilians were injured in this Russian attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️російська армія продовжує нищити цивільну інфраструктуру Херсонщини. 

Учора росіяни вдарили по селу Зміївка Бериславської громади. Ворог вкотре поцілив у будівлю місцевої школи, а також пошкодив приміщення медичної амбулаторії. 

На щастя, через цю російську атаку мирні люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚑 Mobile operating room.

A caravan of medical vehicles, including a unique mobile operating room, is being formed at one of the capital's automotive enterprises for the front.

"There is a shower, hot water... Each operating table is equipped with a patient monitor (if necessary, it can be transferred to the ambulance when the operation is already done), a ventilator, and an infuser (a special electronic system that allows medicines to be administered intravenously in several ways, while controlling the rate of delivery)."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚑 Мобільна операційна.

На одному з автопідприємств столиці формується для фронту цілий караван медичних машин, серед яких є унікальна мобільна операційна.

"Тут є душ, гаряча вода... Кожен операційний стіл обладнаний монітором стану пацієнта (його за необхідності можна перенести в реанімобіль, коли операцію вже зроблено), апаратом штучної вентиляції легень, інфузоматом (спеціальна електронна система, завдяки якій ліки можна внутрішньовенно вводити кількома способами, ще й контролюючи швидкість подачі)"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Come Back Alive" equips mortar launchers for three brigades of the Theater of Operations

The Army Competent Assistance Foundation "Come Back Alive" has transferred all the necessary equipment for the formation of reconnaissance and strike complexes of three territorial defense brigades.

https://mil.in.ua/uk/news/povernys-zhyvym-ukomplektuvav-rozviduvalno-udarni-kompleksy-dlya-troh-brygad-tro/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
«Повернись живим» укомплектував мінометників для трьох бригад ТрО

Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» передав все необхідне обладнання для формування розвідувально-ударних комплексів трьох бригад територіальної оборони.

https://mil.in.ua/uk/news/povernys-zhyvym-ukomplektuvav-rozviduvalno-udarni-kompleksy-dlya-troh-brygad-tro/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/22220
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️В our region received 42 generators from the American Howard Buffett

They will ensure the operation of critical infrastructure facilities, cultural, medical and social institutions during power outages as a result of Russian aggression

The generators will be distributed to 27 de-occupied communities in seven districts of Kharkiv region.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В нашу область надійшло 42 генератори від американця Говарда Баффета

Вони забезпечуватимуть роботу об’єктів критичної інфраструктури, закладів культури, медичних та соціальних установ під час відключень електроенергії внаслідок агресії рф

Генератори отримають 27 деокупованих громад з семи районів Харківщини.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59737
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
During a working visit to Volyn, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting on the arrangement and protection of the state border, as well as the current security situation in the region.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Волинь Президент України Володимир Зеленський провів нараду щодо облаштування та охорони державного кордону, а також актуальної безпекової ситуації в регіоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9288
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9279
Офіс Президента

TRANSLATION :
🩸Saving the lives of the wounded: border guards set a Ukrainian record for blood donation

More than 90 liters of blood were donated by 200 border guards in the Kiev region in one day. This way the military set a record for Ukraine.

Among those who became donors today were the head of the State Border Guard Service of Ukraine and defenders of Mariupol who recently returned from captivity.
ORIGINAL :
🩸Спасти жизни раненых: пограничники установили рекорд Украины по сдаче крови

Более 90 литров крови сдали 200 пограничников в Киевской области за день. Таким образом военные установили рекорд Украины.

Среди тех, кто сегодня стал донором, были глава ГПСУ и недавно вернувшиеся из плена Защитники Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28182
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleh "Norman" Kornai was killed in this battle!
Eternal memory to the Hero 🕯️

https://t.me/operativnoZSUй
ORIGINAL :
У цьому бою загинув Олег «Норман» Корнай!
Вічна пам’ять Герою 🕯️

https://t.me/operativnoZSUй
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#inside #dark
ORIGINAL :
#инсайд #темник
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14433
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Patriot anti-aircraft missile systems arrived in Ukraine, - Defense Minister Oleksiy Reznikov

"Today our beautiful Ukrainian sky is becoming safer because Patriot air defense systems have arrived in Ukraine. Our defenders mastered them as quickly as possible," he noted.

Earlier, photos of Leopard 2A4 tanks and M113 APCs in the port of Santander appeared.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зенитно-ракетные комплексы Patriot прибыли в Украину, - министр обороны Алексей Резников

«Сегодня наше прекрасное украинское небо становится более безопасным, потому что в Украину прибыли системы ПВО Patriot. Наши защитники максимально быстро освоили их», — отметил он.

Ранее появились фото танков Leopard 2A4 и БТР M113 в порту Сантандер.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93903
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Patriot air defense systems from the United States, the Netherlands and Germany arrive in Ukraine

This was announced by First Deputy Minister of Defense of Ukraine Lieutenant General Oleksandr Pavliuk.

"These air defense systems will allow us to defend ourselves against attacks by Russian cruise missiles and UAVs," he emphasized.
ORIGINAL :
До України прибули системи ППО Patriot від США, Нідерландів та Німеччини

Про це повідомив перший заступник міністра оборони України генерал-лейтенант Олександр Павлюк.

“Такі системи ППО дозволять захиститися від ударів російських крилатих ракет та БпЛА”, — наголосив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31895
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31886
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today marks the anniversary of the establishment of the Military Law Enforcement Service in the Armed Forces of Ukraine.

These are the servicemen who stand at checkpoints, organize the collection and escort of prisoners of war, guard military facilities, or accompany new equipment to training grounds.
Read more about what else the Armed Forces does in the infographic.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні відзначають річницю з дня створення Військової служби правопорядку в Збройних силах України.

Це саме ті військові, які стоять на блокпостах, організовують збір та супроводжують військовополонених, охороняють війські об'єкти чи супроводжують нову техніку на полігони.
Детальніше про те, чим ще займається ВСП - в інфографіці.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2254
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9455
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A Russian who served in the Russian army during the war in Ukraine takes part in a Ukrainian piano competition

We are talking about the Russian pianist Stanislav Korchagin. It is known that he served in the Russian army during the war in Ukraine. In particular, in 2014-2015, he served in the 154th separate commandant's Transfiguration Regiment. Korchagin is a lecturer at the Gnessin State Russian Academy of Music.

This was reported by Stas Nevmerzhytsky, founder of The Claquers, a classical music publication, and musician and activist Maksym Maiboroda.

The press service of the Horowitz Competition provided a comment to LB.ua, emphasizing that the International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz operates in accordance with the federation's charter, which provides for equal participation in the competition for representatives of different races, nationalities and religions. According to the press service, these principles have been fundamental to the activities of the World Federation throughout its history.
ORIGINAL :
В українському конкурсі піаністів бере участь росіянин, який служив в армії РФ під час війни в Україні

Мова про російського піаніста Станіслава Корчагіна. Відомо, що він служив у російській армії вже під час війни в Україні. Зокрема, у 2014–2015 роках він проходив службу в 154 окремому комендантському преображенському полку. Корчагін є викладачем державної російської академії музики ім. Гнесіних.

Про це повідомили засновник видання про класичну музику The Claquers Стас Невмержицький та музикант і активіст Максим Майборода.

Пресслужба конкурсу Горовиця надала LB.ua коментар. у якому наголосила, що Міжнародний конкурс молодих піаністів пам’яті Володимира Горовиця діє згідно зі статутом федерації, що передбачає рівноправну участь у конкурсі для представників різних рас, національностей і віросповідання. Ці принципи, за словами пресслужби, є основоположними в діяльності Всесвітньої федерації впродовж усієї історії її існування.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9464
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💣 Reports that the building of Malynovskyi court in Odesa is mined

"The evacuation of visitors and employees is underway," the court's official Facebook page said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 Повідомляють, що будівлю Малиновського суду в Одесі замінували

«Відбувається евакуація відвідувачів та працівників», — зазначили на офіційній сторінці суду в Facebook.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46419
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚠️ Toxic nuts could get into Odesa region

The walnut kernels contained levels of aflatoxin B1, a product of highly toxic fungi of the genus Aspergillus, that exceeded the maximum permissible levels. Dangerous nuts can cause severe poisoning, liver disease, and brain swelling.

Market operators are urged to withdraw the product from sale.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ В Одеську область могли потрапити токсичні горіхи

У ядрах волоських горіхів виявлено перевищення максимально допустимих рівнів афлатоксину В1, що є продуктом життєдіяльності сильно токсичних грибів роду Aspergillus. Небезпечні горіхи можуть спричиняти тяжке отруєння, хвороби печінки та набряк мозку.

Операторів ринку закликають зняти товар з реалізації.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46420
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔞 "Pride" and "Da Vinci's Wolves" against Wagner's.

The battle for the last road to Bakhmut 🔥

Watch for everyone! Glory to the defenders України🇺🇦

https://t.me/operativnoZSUй
ORIGINAL :
🔞 «Гонор» та «Вовки Да Вінчі» проти вагнерівців.

Бій за останню дорогу до Бахмуту 🔥

Дивитися всім! Слава захисникам України🇺🇦

https://t.me/operativnoZSUй
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Шахтёрск in the Donetsk region in these minutes.
ORIGINAL :
❗️Шахтёрск в Донецкой области в эти минуты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35563
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Командир of the separate brigade of the Territorial Defense Forces of the AFU Dmytro Zavorotnyuk said that in Bakhmut the Ukrainian troops faced a war of a somewhat different nature than they had seen before.

"The Russians are attacking mostly in small groups of 5-6 people who, under the cover of artillery, are trying to penetrate into our battle lines and engage in contact small arms battles," he explained.

He noted that Bakhmut must be held because if the AFU retreats, Russian troops will be thrown to other directions.
ORIGINAL :
❗️Командир отдельной бригады Сил Территориальной обороны ВСУ Дмитрий Заворотнюк заявил, что в Бахмуте украинские войска столкнулись с войной несколько иного характера, чем видели ранее.

«Россияне атакуют преимущественно малыми группами по 5-6 человек, которые под прикрытием артиллерии пытаются проникнуть в наши боевые порядки и вступить в контактные стрелковые бои», – пояснил он.

Он отметил, что Бахмут необходимо держать, ведь если ВСУ отступят - российские войска будут брошены на другие направления.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35564
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Shows the work of Ukrainian soldiers on one section of the front.
ORIGINAL :
Показана работа украинских солдат на одном из участков фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35562
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️На The east of the country is already undergoing counteroffensives, - Malyar

"This is a huge set of actions and activities that the AFU is carrying out. First of all, it is preparing people for a set of actions - both defensive and offensive.

But all together, if we are talking about our strategic goal, it can be called counteroffensive activities," said the Deputy Minister of Defense.

Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️На востоке страны уже происходят контрнаступательные действия, - Маляр

«Это огромный комплекс действий и мероприятий, которые осуществляют ВСУ. Это прежде всего подготовка людей к комплексу действий - и к оборонительным, и к наступательным.

Но все вместе, если мы говорим о нашей стратегической цели, это можно назвать мероприятиями контрнаступательных действий», - сообщила замминистра обороны.

Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93902
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are already conducting counterattacks - Malyar

"The offensive is going on in four main directions from the enemy: Bakhmutskoye, Maryinskoye, Avdeevskoye, Limanskoye. There are active assault actions by our AFU and this is also counteroffensive actions," she explained.

Malyar noted that the command already has several offensive plans, one of which will be chosen in a short time and in such a way that the enemy has no time to prepare for it.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ уже ведут контрнаступательные действия - Маляр

"Наступление идет на четырех основных направлениях со стороны врага: Бахмутское, Марьинское, Авдеевское, Лиманское. Там совершают активные штурмовые действия наши ВСУ и это тоже контрнаступательные действия", - пояснила она.

Маляр отметила, что у командования уже есть несколько планов наступления, один из них выберут за короткий срок и таким образом, чтобы враг не успел к нему подготовиться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53020
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I'm honored to be here today."

Zelensky arrived on a working visit to Volyn and visited the border guards who, among other things, defended Bakhmut.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Для меня честь сегодня быть здесь"

Зеленский прибыл с рабочим визитом на Волынь и посетил пограничников, которые, в том числе, обороняли Бахмут.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53021
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Defense Minister Reznikov confirmed that the Patriot systems had arrived in Ukraine. According to him, the Ukrainian Armed Forces mastered them as quickly as they could.

We have already made several infographics on this topic.

For example, the advantages of the Patriot air defense system can be found here.

And here is an infographic comparing different SAMs with each other.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Міністр оборони Резніков підтвердив, що ЗРК Patriot прибули в Україну. За його словами, ЗСУ освоїли їх так швидко, як тільки могли.

На цю тему ми уже робили кілька інфографік.

Наприклад, переваги ЗРК Patriot можна переглянути тут.

А ось інфографіка про порівняння різних ЗРК між собою - тут.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2253
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31289
Бабель

TRANSLATION :
👵🏻Что will be with pensions of Ukrainians in case of departure abroad?

👉 Payments can be received in the post office abroad, if "Ukrposhta" has the technical ability to transfer funds to the host country, said the Ministry of Reintegration.

📌 The Ministry of Reintegration noted that Ukrainian pensioners abroad will be able to resume receiving their pensions by sending an application by mail in the order determined by the Pension Fund of Ukraine
ORIGINAL :
👵🏻Что будет с пенсиями украинцев в случае выезда за границу?

👉 Выплаты можно будет получать в отделении почты за границей, если у «Укрпочты» будет техническая возможность осуществлять перевод средств в страну пребывания, сообщили в Минреинтеграции.

📌 В Минреинтеграции отметили, что украинские пенсионеры за рубежом смогут возобновить получение пенсии, отправив заявление по почте в порядке, определенном Пенсионным фондом Украины
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22063
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Kremlin tries to disrupt AFU access to Starlink - The Washington Post

Moscow has been experimenting with its Tobol electronic warfare systems for months. With its help, the occupiers sought to disrupt Starlink data transmission in Ukraine.

👉 It should be understood that the document does not demonstrate whether the Russians' experiments were successful.

The publication also notes that SpaceX, which owns Starlink, declined to comment
ORIGINAL :
🤬кремль пытается сорвать доступ ВСУ к Starlink, – The Washington Post

москва на протяжении месяцев экспериментировала со своими системами радиоэлектронной борьбы "Тобол". С ее помощью оккупанты стремились нарушить передачу данных Starlink в Украине.

👉 Следует понимать, что документ не демонстрирует, были ли эксперименты россиян удачными.

В издании также отмечают, что компания SpaceX, которой и принадлежат Starlink, от комментариев отказалась
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22062
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22054
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ Ukrainian Armed Forces are already conducting counterattacks - Malyar

🗣️ According to Deputy Defense Minister Anna Malyar, Ukrainian troops are already conducting counteroffensives at the front, including the defense of Bakhmut and fighting in other parts of the front.

"Our troops are successfully stopping the enemy in other directions today, the offensive is going on in four main directions from the enemy side: Bakhmut, Maryinskoye, Avdeevskoye, Limanskoye. There are active assault actions of our AFU and it is also counter-offensive actions", - she explained.

Malyar noted that the command already has several offensive plans, one of which will be chosen in a short time and in such a way that the enemy has no time to prepare for it.
ORIGINAL :
⚔️ ВСУ уже ведут контрнаступательные действия, - Маляр

🗣️ По словам заместителя министра обороны Анны Маляр, украинские войска уже ведут контрнаступательные действия на фронте, среди них и оборона Бахмута и бои на других участках фронта.

"Наши войска сегодня успешно останавливают врага по другим направлениям, наступление идет на четырех основных направлениях со стороны врага: Бахмутское, Марьинское, Авдеевское, Лиманское. Там совершают активные штурмовые действия наших ВСУ и это тоже контрнаступательные действия", - пояснила она.

Маляр отметила, что у командования уже есть несколько планов наступления, один из них выберут за короткий срок и таким образом, чтобы враг не успел к нему подготовиться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22064
Донбас24

TRANSLATION :
Volyn. Ukraine's border with Belarus and Poland.

"We are all proud that we have such strong border guards. Keep the power, justice and fierceness that we have in the defense of our state. I wish you all only Victory!" - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волинь. Кордон України з Білоруссю та Польщею.

«Усі ми пишаємося, що у нас є такі міцні прикордонники. Збережіть міць, справедливість та лють, яка є у нас при захисті нашої держави. Всім тільки Перемоги!», — Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrived on a visit to Volyn, where he visited border guards:

Volyn. Ukraine's border with Belarus and Poland.

I am honored to be here today to thank our border guards for protecting the state border. For the defense of our state in Bakhmut. I know how strongly you stood there, held Bakhmut.

We are all proud that we have such strong border guards. Keep the power, justice and fury that we have in defending our country. I wish you all only victory!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув з візитом на Волинь, де відвідав прикордонників:

Волинь. Кордон України з Білоруссю та Польщею.

Для мене честь сьогодні бути тут, подякувати нашим прикордонникам за захист державного кордону. За захист нашої держави у Бахмуті. Знаю, як міцно ви там стояли, тримали Бахмут.

Усі ми пишаємося, що у нас є такі міцні прикордонники. Збережіть міць, справедливість та лють, яка є у нас при захисті нашої держави. Всім тільки Перемоги!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Tsyrkuny near Kharkiv, where 80% of the power grid was damaged by shelling, more than 3,000 subscribers were supplied with electricity and 46 substations were restored, Roman Hanhan, an engineer at the Lipetsk district of power grids, told Suspilne Kharkiv. According to him, power engineers are currently repairing the last four substations. It is planned to fully restore electricity in Tsyrkuny in a month
ORIGINAL :
У Циркунах під Харковом, де через обстріли були пошкоджені 80% енергомереж, заживили понад 3 тис. абонентів та відновили 46 підстанцій, розказав Суспільне Харків інженер Липецького району електромереж Роман Ганган. За його словами, нині енергетики ремонтують останні чотири підстанції. Повністю відновити електрику у Циркунах планують через місяць
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Leopard"... we don't know that "Leopard", but this machine has withstood a cassette, an ATGM, 120s... and a Lancet here. And nothing - it drives and performs its tasks. I'm sure about it, but the Leopard... No, of course, I want to try it out. I want to... I think we could tame it."

(c) Krava crew

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Леопард"... ми не знаємо того "Леопарда", а ця машинка витримала і касетку, і ПТУРа, і 120ті... і "Ланцет" ось тут. І нічого - їздить, виконує задачі. За неї я впевнений, а "Леопард"... Ні, ну хочеться звісно спробувати "Що?" він і "Як?". Хочеться... Думаю, шо ми б його приборкали"

(с) Екіпаж "Крава"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина will provide additional €111 million for Ukraine's recovery, - German State Secretary for Development.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина надасть додаткові €111 мільйонів на відновлення України, — державний секретар Німеччини з питань розвитку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A memorial to the defenders of the city was erected in Bucha

At the beginning of the full-scale war against Ukraine, Bucha witnessed the atrocities of the Russian invaders. The small town in the Kiev region was occupied by the enemy for 33 days until March 31, 2022, when the Ukrainian armed forces regained control of it. To commemorate the Ukrainians who defended the city and died at the hands of the Russians, a Memorial was established in Bucha.

Part of the metal for the facility was shipped by Rinat Akhmetov's company Metinvest - in particular, hot-rolled sheet metal and profiled pipes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Буче установили Мемориал защитникам города

В начале полномасштабной войны против Украины Буча стала свидетелем зверств российских захватчиков. Небольшой город в Киевской области находился в оккупации врага 33 дня до 31 марта 2022 года, пока ВСУ не восстановили над ним контроль. Чтобы почтить память украинцев, защищавших город и погибших от рук россиян, в Буче установили Мемориал.

Часть металла для объекта отгрузила компания Метинвест Рината Ахметова - в частности, горячекатаный лист и профильные трубы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93900
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93891
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One-click subsidy through Diia: the government is preparing an experimental project

The proposal is to ensure an automated exchange of information with the registers of agencies to obtain information to identify households that may be eligible for housing subsidies.

It will be possible to submit an application and declaration for a housing subsidy "in one click" in an online office on the web portal of the Pension Fund of Ukraine or on the Diia portal.

It is also proposed to verify information about recipients of housing subsidies on a monthly basis. This will allow fraud to be detected in a timely manner.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Субсидія за один клік через "Дію": в уряді готують експериментальний проект

Таким чином пропонується забезпечити автоматизований обмін інформацією з реєстрами відомств для отримання інформації, щоб виявити домогосподарства, які потенційно матимуть право на житлові субсидії.

Подання заяву та декларацію на житлову субсидію можна буде "в один клік" в онлайн-кабінеті на веб-порталі Пенсійного фонду України або на Порталі "Дія".

Також щомісяця пропонують проходити верифікацію відомостей про отримувачів житлових субсидій. Це дасть змогу своєчасно виявляти шахрайство.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39417
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
That's how a flaccid russia looks in one video.
In the video, one of the children's clinics in the Kursk district...

The Third Force
ORIGINAL :
Так, виглядає вялікая раісся в одному відео.
На відео, одна з дитячих поліклінік в курському районі...

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16275
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian activists are distributing leaflets on the streets of the temporarily occupied Donetsk reminding people that:
Donetsk is Ukraine!
Yellow ribbon

The Third Force
ORIGINAL :
Українські активісти, вулицями тимчасово окупованого Донецька розповсюджують листівки з нагадуванням що:
Донецьк - це Україна!
Жовта стрічка

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16276
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31288
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35552
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the only road to Bakhmut, you can see a huge amount of destroyed AFU military equipment on the roadside.
ORIGINAL :
По единственной дороге в Бахмут на обочинах можно увидеть огромное количество уничтоженной военной техники ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35561
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Reznikov confirmed that the AFU received the Patriot surface-to-air missile system

The SAM will be able to reach targets at a distance of up to 150 km, which will enable us to drive Russian aviation further away from our borders.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Резников подтвердил, что ВСУ получили зенитно-ракетный комплекс Patriot

ЗРК сможет доставать цели на расстоянии до 150 км, что позволит отогнать российскую авиацию дальше от наших границ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53018
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11157
Strichka.UA

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany hands over the second of four promised IRIS-T air defense systems to Ukraine along with missiles - Spiegel.

The missile system is already in Україні🇺🇦

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина передала Україні другий з чотирьох обіцяних ЗРК IRIS-T разом із ракетами, — Spiegel.

Ракетний комплекс вже в Україні🇺🇦

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11167
Strichka.UA

TRANSLATION :
😍 Italian architects are considering options for the implementation of a "green" project as part of the new general plan of Nikolaev

One of the most ambitious and bold "green" projects looks like connecting the banks of the Ingul and the Southern Bug into a single embankment area called "Health Route". Architects are considering creating a corridor connecting Sobornaya Square, Fleet Boulevard, Wild Garden with the embankments of Pier 8 and the Yacht Club.

Other projects that are being considered include the construction of a hydropark in the Namaiv neighborhood.

submit news @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
ORIGINAL :
😍 Итальянские архитекторы рассматривают варианты для реализации «зеленого» проекта в рамках нового генплана Николаева

Одним из самых масштабных и смелых «зеленых» проектов выглядит соединение берегов Ингула и Южного Буга в единую набережную зону под названием «Трасса здоровья». Архитекторы рассматривают возможность создать коридор, соединяющий Соборную площадь, Флотский бульвар, Дикий сад с набережными 8-го причала и Яхт-клуба.

Среди других проектов, которые рассматривают строительство гидропарка в микрорайоне Намыв.

прислать новость @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34674
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💬 The Russian Federation is shelling the south more often, because of what?

"In a certain way it is justified by panicked expectations of a counterattack. We've seen this before, when such activity to liberate the right bank began," Gumenyuk said.

According to her, "terror of civilians" remains another reason for the shelling.

send news @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
ORIGINAL :
💬 РФ стали чаще обстреливать юг, из-за чего?

«Определенным образом это оправдано паническими ожиданиями контрнаступления. Мы уже видели такое, когда начиналась подобная активность по высвобождению правобережья», — сказала Гуменюк.

По ее словам, еще одной причиной обстрелов остается «террор мирного населения».

прислать новость @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34673
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Вибух near Snihurivka - the cause is being investigated - Kukhta

The version that an explosive device detonated outside the city was not confirmed.

"After checking on the spot, a crater was formed in a field near one of the settlements of our community. We are checking the information. Do not ignore the alarm! Stay near the shelters!" Ivan Kukhta wrote.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Вибух під Снігурівкою — причину з’ясовують, - Кухта

Версія із детонуванням вибухонебезпечного предмету за межами міста не підтвердилася.

«Після перевірки безпосередньо на місці, утворилася вирва в полі біля одного з населених пунктів нашої ОТГ. З’ясовуємо інформацію. Не ігноруйте тривогу! Залишайтеся біля укриттів!», — написав Іван Кухта.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34671
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34667
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2460
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The collection of funds to help you is almost complete. We have collected 87% of the amount. But why does it cost so much?

"There are different reasons. And there are different types of amputations. In private, amputation of a leg is a significant work, because the function of the leg is practically eliminated.
The situation with the artworks is even more complicated. They are made of natural materials, their creators are very difficult, and the cost varies from 15,000 to 60,000 thousand dollars. And it's also important to understand that all of these designs are mechanisms that can be broken, get out of order. They all have their own period of exploitation: they do not last forever. We need maintenance, consultations with practitioners, so that in case of failure, the house does not get steamed." - Psychologist;
ORIGINAL :
Збор сродкаў на дапамогу табе ўжо амаль завершаны. Сабрана 87% сумы. Але чаму ён настолькі шмат каштуе?

"Пратэзы ёсць розныя. І ёсць розныя віды ампутацыі. У прыватнасці, калі ампутацыя ніжэй калена — усё значна прасцей, бо функцыянал практычна цалкам аднаўляецца.
З каленнымі пратэзамі ўжо больш складаная сітуацыя. Натуральна, іх вытворчасць значна складаней,а кошт вар'іруецца ад 15000 да 60000 тысяч долараў. Ну і да таго ж важна разумець, што ўсе пратэзы — гэта механізмы, якія маюць уласцівасць ламацца, выходзіць са строю. У іх ва ўсіх ёсць свой перыяд эксплуатацыі: яны не вечныя. Патрэбны тэхагляд, кансультацыі з пратэзістамі, каб у выпадку змянення не парушалася хада."- Псіхолаг.>g>
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2470
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
‼️Новосформована The 47th Air Assault Brigade, armed with M-55S tanks supplied by Slovenia and Bradley infantry fighting vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Новосформована 47-а десантно-штурмова бригада, озброєна танками M-55S, поставленими Словенією, і БМП Bradley

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A plastics production facility is on fire in the Nizhny Novgorod region of Russia. The fire covers 3,500 square meters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Нижегородській області рф палає підприємство із виробництва пластмас. Площа пожежі — 3,5 тисячі квадратних метрів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Rashists hit the same city in Kherson oblast, Berislav, every night. And with everything they have - artillery, aviation, drones. Even guided bombs. Why does Putin dislike Beryslav so much?

We talked to the locals, and they immediately explained everything to us. They also told us how they relieve stress during raids, what they earned during the occupation, and what they think of the local collaborators, the priest of the UOC MP and the former head of the administration.

Exclusive report - bit.ly/3UQoc8U

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рашисты каждую ночь бьют по одному и тому же городу в Херсонской области - Бериславу. Причем, из всего, что есть - артиллерия, авиация, дроны. Даже управляемые бомбы. Почему Путин так не любит Берислав?

Мы пообщались с местными жителями, и они нам сразу все объяснили. А еще рассказали, как снимают стресс во время налетов, чем зарабатывали в оккупации и что думают о местных колаборантах - попе УПЦ МП и бывшем главе администрации.

Эксклюзивный репортаж - bit.ly/3UQoc8U

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93899
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚠️WARNING: Some viewers may find certain images upsetting⚠️

🗺️ 43 Myru Street, Kherson, Kherson Oblast

🗓 16.02.23

📌 46.66560920740543, 32.63610792181981

A shelled residential area and killed civilian.

⛲ https://bit.ly/3ojD4AL

#Ukraine #Kherson #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
ORIGINAL :
⚠️WARNING: Some viewers may find certain images upsetting⚠️

🗺️ 43 Myru Street, Kherson, Kherson Oblast

🗓 16.02.23

📌 46.66560920740543, 32.63610792181981

A shelled residential area and killed civilian.

⛲ https://bit.ly/3ojD4AL

#Ukraine #Kherson #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3184
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
🥹 A dog from Kramatorsk was accommodated in the administration of Kharkiv Central Park

The dog Nika was rescued by Kharkiv volunteers. The owners, evacuating, left the animal chained in the yard.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥹В адміністрації харківського Центрального парку поселили собаку з Краматорська

Собаку Ніку врятували харківські волонтери. Власники, евакуюючись, кинули тварину прикутою на ланцюгу у дворі.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59736
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪 🇺🇦 Germany hands over second of four IRIS-T systems to Ukraine

The system was delivered to Ukraine a few days ago.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-otrymala-drugyj-zrk-iris.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇩🇪 🇺🇦 Німеччина передала Україні другий з чотирьох ЗРК IRIS-T

Комплекс доставили в Україну кілька днів тому.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-otrymala-drugyj-zrk-iris.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/22219
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59727
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia conducts reconnaissance operations in NATO waters

Russian military intelligence and naval forces are conducting reconnaissance of the seabed and critical infrastructure in Denmark, Norway, Finland, and Sweden.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-provodyt-rozviduvalni-operatsiyi-u-vodah-krayin-nato/

@milinua

#Russia #NATO #Denmark
ORIGINAL :
Росія проводить розвідувальні операції у водах країн НАТО

Російська військова розвідка та військово-морські сили проводять розвідку морського дна та критичної інфраструктури Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-provodyt-rozviduvalni-operatsiyi-u-vodah-krayin-nato/

@milinua

#Росія #НАТО #Данія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22218
Мілітарний

TRANSLATION :
"Until half the village is trashed, no one will do anything."

The village of Zapesochye in the Bryansk region that borders on Ukraine is regularly subjected to shelling. In recent weeks, the war has become even closer.

According to the newspaper Verstka, a Russian border guard was killed there after a raid by "saboteurs" on April 6. The day before yesterday, a man blew himself up on a mine near the village. The governor of the region said that he was trying to cross the border from the Ukrainian side.

A resident of Zapesochye, who lives 150-200 meters from the explosion site, told "Important Stories" that after the raid by "saboteurs," the authorities did almost nothing for the safety of the residents, despite complaints. "Only the water was returned and the cemetery was demined. No one will do anything until half the village is destroyed," she said.

She says that shelling in the village takes place almost every two days: "It is not clear whether they are ours or ours to shoot. No one tells us that our people are going to shoot now.

For more information from a resident of Zapesochye, read this link →
ORIGINAL :
«Пока полдеревни не расфигачат, делать никто ничего не будет»

Приграничное с Украиной село Запесочье в Брянской области регулярно подвергается обстрелам. В последние недели война стала еще ближе.

По данным издания «Верстка», 6 апреля после рейда «диверсантов» там погиб российский пограничник. Позавчера рядом с селом на мине подорвался мужчина. Губернатор области заявил, что он пытался пересечь границу со стороны Украины.

Жительница Запесочья, живущая в 150–200 метрах от места взрыва, рассказала «Важным историям», что после рейда «диверсантов» власти, несмотря на жалобы, не сделали для безопасности жителей почти ничего. «Только воду вернули и кладбище разминировали. Пока, наверное, полдеревни не расфигачат, делать никто ничего не будет», — говорит девушка.

По ее словам, обстрелы в селе происходят почти каждые два дня: «Стреляют наши, не наши — непонятно. Нам же никто не говорит, что сейчас будут стрелять наши».

Что еще рассказала жительница Запесочья, читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2381
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from Serhiy Filimonov https://youtu.be/fzL3rUfF_wY YouTubeThe battle of Honor Company for the last road to Bakhmut/DEFENDING "ROAD OF LIFE" BAKHMUT The battle of Honor Company, DaVinci Wolves Battalion, for the last road to Bakhmut.

Instagram: https://www.instagram.com/gonor.group/
Telegram: https://t.me/FilimonovGonor
ORIGINAL :
Forwarded from Сергій Філімонов https://youtu.be/fzL3rUfF_wY YouTubeБій роти Гонор за останню дорогу в Бахмут/DEFENDING "ROAD OF LIFE" BAKHMUT Бій роти Гонор, батальйон Вовки ДаВінчі, за останню дорогу на Бахмут.

Instagram: https://www.instagram.com/gonor.group/
Telegram: https://t.me/FilimonovGonor
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14432
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇺🇦Бахмут to the Russian large-scale invasion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмут до російського широкомасштабного вторгнення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Суспільство discusses a rather sensitive issue, namely, the decision of the parliament to return an additional monetary reward to military personnel in the amount of 30 thousand hryvnias.

A soldier who serves and protects the country from the aggressor, risking his own life and health, performing tasks in extremely difficult conditions, must be highly motivated. Remember what Vuhledar, Maryinka, or Avdiivka look like. Every day of Ukraine's defense comes at a very high price. It is the price of the lives and health of our defenders.

That's why we are now paying additional remuneration depending on the areas of combat operations and the complexity of the tasks performed by the soldiers.

100 thousand hryvnias per month is still reserved for the defenders who are fighting directly on the front line. 30 thousand is paid to soldiers who perform tasks in combat areas but do not directly participate in battles with the enemy in proportion to the time spent on the task, as well as to those who are on combat duty and participate in repelling enemy air attacks, regardless of the area of the task.

If servicemen are outside the combat zone, in the rear, they are not entitled to additional combat payments. At the same time, starting from February 1, 2023, the minimum amount of financial support for all servicemen was increased to UAH 20100.

We are convinced that the Armed Forces of Ukraine should have a fair system of payments that will not create prerequisites for social tension in combat units and will respect those soldiers who risk their lives and health.

Please stop engaging in populism and focus on the defense of our country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Суспільство обговорює досить чутливе питання, а саме: рішення парламенту повернути додаткову грошову винагороду військовослужбовцям у розмірі 30 тисяч гривень.

Солдат, який несе службу і захищає країну від агресора, ризикуючи власним життям і здоров’ям, виконує завдання у надскладних умовах, має бути високо мотивованим. Пригадайте, як виглядають Вугледар, Мар’їнка, чи Авдіївка. Кожен день оборони України - дається нам дуже високою ціною. Ціною життя та здоров’я наших захисників.

Тому наразі додаткова грошова винагорода нараховується залежно від районів бойових дій та складності завдань, які виконують бійці.

100 тисяч гривень на місяць, як і раніше, збережені захисникам, які воюють безпосередньо на передньому краї. 30 тисяч виплачується військовим, які виконують завдання в районах бойових дій, але не беруть безпосередньої участі в боях із противником пропорційно часу виконання, а також тим, хто перебуває на бойовому чергуванні і бере участь у відбитті повітряних нападів противника, незалежно від району виконання завдання.

Якщо військовослужбовці перебувають поза зоною бойових дій, у тилу, то додаткові бойові виплати їм не нараховуються. Разом з тим, з 1 лютого 2023 року усім військовослужбовцям мінімальний розмір грошового забезпечення було підвищено до 20100 гривень.

Переконані, що у Збройних Силах України має діяти справедлива система виплат, яка не буде створювати передумов до соціальної напруги у бойових підрозділах і з повагою ставитиметься до тих воїнів, які ризикують власним життям і здоров’ям.

Просимо припинити займатися популізмом та сконцентруватися на обороні нашої держави.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 Russian Army intensifies shelling of southern Ukraine, panic over possible Ukrainian counterattack?

"In a certain way this is justified by panic expectations of a counterattack. We've already seen this kind of thing when such activity to liberate the right bank began," Gumenyuk said.

According to her, "terror of civilians" remains another reason for the shelling.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💬 Армия рф усиливает обстрелы юга Украины, паника из-за возможного контрнаступления Украины?

«Определенным образом это оправдано паническими ожиданиями контрнаступления. Мы уже видели такое, когда начиналась подобная активность по высвобождению правобережья», — сказала Гуменюк.

По ее словам, еще одной причиной обстрелов остается «террор мирного населения».

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46416
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The video shows the aftermath of a nighttime hit on a recreational facility in Odesa Oblast

💬 Night attack by drones in Odesa is a reminder that the coast is a dangerous area - Humeniuk

"The enemy attacks from the sea, so the resort area is not absolutely safe. And there are a lot of objects on the coast that can be affected," said Natalia Humeniuk, spokesperson for the "South" military command, during the telethon.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На відео наслідки нічного влучання в обʼєкт рекреаційної інфраструктури Одещини

💬 Нічна атака дронами по Одесі — нагадування про те, що узбережжя є небезпечною зоною, — Гуменюк

«Ворог атакує з моря, тож курортна зона не є абсолютно безпечною. І саме на узбережжі дуже багато об’єктів, які можуть бути ураженими», — зазначила речниця ОК «Південь» Наталя Гуменюк в етері телемарафону.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46418
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️В Odesa may close all seashores for recreation - Bratchuk

"The damage to the buildings of the resort sector suggests that there will be no holiday season again this year. Until our victory comes, we will be talking about de-mining the Black Sea. There will be no public access to the beaches of Odesa. We have to give people the opportunity to relax. And, above all, the defenders must receive a certain list of services. There will be no big concerts. "There will be no 'dancing on bones'," he said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одесі можуть закрити всі морські узбережжя для відпочинку, - Братчук

"Потрапляння у будівлі курортної сфери говорять про те, що курортного сезону знову цьогоріч не буде. До настання нашої перемоги ми будемо говорити про розмінування акваторії Чорного моря. Публічного доступу до пляжів Одеси не буде. Ми маємо дати можливість людям відпочивати. І, перш за все, захисники мають отримати певний перелік послуг. Великих концертів не буде. "Танців на кістках" не буде", - сказав він

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46417
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😳 A bank in Switzerland stopped servicing the accounts of some Nazis only two years ago

The story with the bank, which was founded in 1856, began several years ago, when, at the request of the Simon Wiesenthal Center, the administration of the institution began an internal audit.

It turned out that the bank held the accounts of at least 99 Nazi officials in Germany and members of Nazi-affiliated groups in Argentina. At least 70 of the "Argentine accounts" were opened after the end of World War II, and 14 of them were maintained in the current century.

Bankers closed the last Nazi accounts only in 2020.

Credit Suisse's administration does not hide the fact that the accounts were discovered, but notes that the accounts were opened years, and in some cases even decades, after the end of World War II.
ORIGINAL :
😳 Банк у Швейцарії лише два роки тому перестав обслуговувати рахунки деяких нацистів

Історія з банком, що був заснований ще в 1856 році, почалася декілька років тому, коли за зверненням Центра Симона Візенталя і адміністрація установи почала внутрішню перевірку.

З’ясувалося, що банк вів рахунки щонайменше 99 нацистських високопосадовців у Німеччині й членів пов’язаних з нацистами угруповань в Аргентині. Щонайменше 70 “аргентинських рахунків” відкрили вже після закінчення Другої світової, а 14 з них обслуговували в поточному столітті.

Останні рахунки нацистів банкіри закрили лише 2020-го.

Адміністрація Credit Suiss не приховує факту виявлення рахунків, однак зазначає, що рахунки відкрили через роки, а в деяких випадках навіть десятиліття після закінчення Другої світової війни.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9463
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/57115
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28171
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
110 Victory Avenue. Followed by 114.
ORIGINAL :
Проспект Победы 110. За ним 114.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28180
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, since the beginning of the full-scale invasion, about 4,400 applications for demining have been registered and more than 2,400 explosive devices have been found, the city council press service reports. The city council calls Northern Saltovka, Rohansky residential area, Malaya Danilovka, Pyatikhatki, Zhukovsky, and other villages the most dangerous due to mine danger.
ORIGINAL :
У Харкові з початку повномасштабного вторгнення зареєстрували близько 4,4 тис. заявок на розмінування та виявили понад 2,4 тисячі вибухонебезпечних предметів, повідомили у пресслужбі міської ради. Найбільш небезпечними через мінну небезпеку у міській раді називають Північну Салтівку, Роганський житловий масив, селища Мала Данилівка, П’ятихатки, Жуковського
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24017
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Bandera truck of the AREY battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Бандеромобіль батальйону «АРЕЙ»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡⚡ Defense Minister Oleksiy Reznikov confirms that Patriot air defense systems have arrived in Ukraine.

"Today our beautiful Ukrainian sky is becoming safer because Patriot air defense systems have arrived in Ukraine. Our defenders have mastered them as quickly as possible," he said.

@babel
ORIGINAL :
⚡⚡ Міністр оборони Олексій Резніков підтвердив, що зенітно-ракетні комплекси Patriot прибули в Україну.

«Сьогодні наше прекрасне українське небо стає більш безпечним, тому що в Україну прибули системи ППО Patriot. Наші захисники максимально швидко їх освоїли», — зазначив він.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31295
Бабель

TRANSLATION :
The film Luxembourg, Luxembourg, directed by Antonio Lukic, grossed UAH 5.59 million in its first weekend of release and became the leader of the Ukrainian box office. More than 36,400 viewers watched the movie in theaters.

@babel
ORIGINAL :
Фільм режисера Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург» за перший вікенд прокату зібрав 5,59 мільйона гривень і став лідером українського прокату. Фільм у кінотеатрах подивилися понад 36 400 глядачів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31293
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria has temporarily banned imports of agricultural products from Ukraine, but not transit.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія тимчасово заборонила імпорт агропродукції з України, але не транзит.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31296
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31287
Бабель

TRANSLATION :
🪖‼️"Full mobilization" of the population in Ukraine, which does not exist.

The American edition of The Washington Post published data of "leaked" classified US intelligence materials. One of them says that the stalemate in Russia's war against Ukraine will result in Ukraine announcing "full mobilization" of the population.

👉 However, mobilization can be general or partial. There are no other types of mobilization, in particular "full" mobilization. General mobilization in Ukraine continues
ORIGINAL :
🪖‼️"Полная мобилизация" населения в Украине, которой не существует.

Американское издание The Washington Post опубликовало данные "слитых" засекреченных материалов разведки США. В одном из них говорится, что патовая ситуация в войне россии против Украины приведет к тому, что Украина объявит "полную мобилизацию" населения.

👉 Однако мобилизация может быть общей или частичной. Других видов мобилизации, в частности "полной", не существует. Общая мобилизация в Украине продолжается
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22061
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Резніков confirmed that Patriots air defense systems have arrived in Ukraine.

🗣️"Today our beautiful Ukrainian sky is becoming safer because Patriot air defense systems have arrived in Ukraine. Our defenders have mastered them as quickly as possible," he said.

Patriots for патріотів🇺🇦✊
ORIGINAL :
❗️Резніков підтвердив, що зенітно-ракетні комплекси "Patriots" прибули в Україну.

🗣️"Сьогодні наше прекрасне українське небо стає більш безпечним, тому що в Україну прибули системи ППО Patriot. Наші захисники максимально швидко їх освоїли", – зазначив він.

Патріоти для патріотів🇺🇦✊
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22060
Донбас24

TRANSLATION :
🙌The photo exhibition dedicated to Soledar was opened today in Pokrovsk, - reports Pavel Kirilenko, head of Donova

The exhibition features works by photographer Alexander Parkhomenko and press officer of the 93rd Separate Mechanized Brigade Irina Rybakova.

👉 In their works - Soledar, as it was before the full-scale invasion, the Russian armed aggression, with all its terrible consequences, and the Armed Forces of Ukraine - brave and professional.
ORIGINAL :
🙌Фотовыставку, посвященную Соледару, открыли сегодня в Покровске, — сообщает глава ДонОВА Павел Кириленко

На выставке представлены работы фотохудожника Александра Пархоменко и пресс-офицера 93-й Отдельной механизированной бригады Ирины Рыбаковой.

👉В их работах - Соледар, каким он был до начала полномасштабного вторжения, российская вооруженная агрессия, со всеми ее жуткими последствиями, и Вооруженные силы Украины - отважные и профессиональные.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22059
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Today, our beautiful Ukrainian sky is becoming safer because Patriot air defense systems have arrived in Ukraine," Defense Minister Reznikov said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Сьогодні наше прекрасне українське небо стає більш безпечним, тому що в Україну прибули системи ППО «Patriot», — міністр оборони Резніков.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6932
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ The EU tried to rename Povitroflotskyi Avenue to EU Avenue with the help of residents of other cities: https://bit.ly/3mJhipt

❗️ 79% of voters who supported renaming Povitroflotskyi Avenue in Kyiv to EU Avenue do not live in the capital. This is the data obtained by the CHESNO Movement from Kyiv Digital.

☝️ As for those respondents who chose the option of Povitroflotskyi Avenue, the ratio of Kyiv residents and non-Kyiv residents is lower. Accordingly, 33% and 67%. If we compare the number of votes of Kyiv residents, 6429 voted for Vozduhonoflotskyi, and 3237 voted for the EU. That is, twice as many residents of the capital supported the Air Fleet Avenue option as the EU option.

🗣 "For your understanding, almost 52 thousand citizens voted in total. This is a record. Other street renaming in "Kyiv Digital" received about 26 thousand votes. This anomaly is due to a significant amount of advertising, which was aimed at all residents of the country, and public outcry. When it comes to renaming streets, the decision is made by the community residents. The local deputies who represent this community vote later on," emphasizes Vita Dumanska, leader of the CHESNO Movement.
ORIGINAL :
⚡️ ЄС намагалася перейменувати Повітрофлотський проспект у проспект ЄС за допомогою жителів інших міст: https://bit.ly/3mJhipt

❗️ 79% учасників голосування, які підтримали перейменування Повітрофлотського проспекту у Києві на проспект ЄС — не мешкають в столиці. Такі дані Рух ЧЕСНО отримав від “Київ Цифровий”.

☝️ Що стосується тих респондентів, які обрали варіант Повітрянофлотський проспект, то тут співвідношення киян і не киян менше. Відповідно, 33% і 67%. Якщо порівняти кількість голосів киян, то за Повітрянофлотський проголосувало 6429, а за ЄС — 3237. Тобто варіант Повітрянофлотський проспект підтримали удвічі більше мешканців столиці, ніж варіант ЄС.

🗣 “Для розуміння, всього проголосували майже 52 тис. громадян. Це рекорд. Інші перейменування вулиць в “Київ Цифровий” набирали десь 26 тис. голосів. Така аномалія зумовлена значною кількістю реклами, яка була спрямована на всіх жителів країни, та суспільним резонансом. Коли мова про перейменування вулиць, то рішення приймають мешканці громади. Оскільки надалі голосують місцеві депутати, які цю громаду представляють”, — наголошує Віта Думанська, лідерка Руху ЧЕСНО.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6941
ЧЕСНО

TRANSLATION :
First modular paramedic station opened in Kyiv region

The Reinvent Ukraine Foundation, which specializes in restoring damaged social infrastructure, has opened the first modular first aid station in the village of Yasnohorodka, Kyiv region, ShoTam reports.

The 48-square-meter first-aid post has a waiting area, two reception rooms, and a technical room.

ℹ️ At the beginning of the invasion, Yasnohorodka suffered from massive Russian shelling for two weeks, which destroyed residential buildings, infrastructure and a church. In particular, the previous medical center was destroyed, leaving the community without a medical facility.
ORIGINAL :
🩺 На Київщині відкрили перший модульний фельдшерський пункт

У селі Ясногородка, що на Київщині, фонд Reinvent Ukraine, який спеціалізуються на відновленні пошкодженої соціальної інфраструктури, відкрив перший модульний фельдшерський пункт, повідомляє ШоТам.

📍Фельдшерський пункт площею 48 квадратних метрів має зону очікування, два приймальні кабінети та технічне приміщення.

ℹ️ На початку вторгнення Ясногородка два тижні потерпала від масованих російських обстрілів, внаслідок чого було зруйновано житлові будинки, інфраструктуру та церкву. Зокрема, був зруйнований попередній медпункт, через що громада залишилась без медичного закладу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3828
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
UOC believers break down doors in Lavra building

People are trying to block the work of the Ministry of Culture commission.

They got in, but the police locked them in and sealed the doors.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Віряни УПЦ вибили двері в корпусі Лаври

Люди намагаються блокувати роботу комісії Мінкульту.

Вони пробрались туди, а поліція натомість зачинила їх там та опечатала двері.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39416
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Animals are said to help relieve stress and increase the level of beneficial hormones in the body.


Very soon the zoo will open in a new location (ArtMall shopping center, 37 Akademika Zabolotnoho St.)

Where more than 30 species of animals are waiting for you:
▪️лемури;
▪️різні monkeys;
▪️єноти;
▪️свинки;
▪️кролики;
▪️котики and others.

You can feed animals with food purchased on the territory of the zoo🥕🥦

There is also a CONTEST in honor of the opening of the new zoo, where you can win tickets to звірополісу‼️

Go to instagram to find out the terms of the competition

Other zoos are also located in the following locations:

- Blockbuster Mall (Stepan Bandera 36)
- Cosmo Multimall (Vadim Hetman 6)
ORIGINAL :
Кажуть, що тварини допомагають зняти стрес та підвищити рівень корисних гормонів в організмі.
Приходь до Звірополісу за гарним настроєм🐒

Зовсім скоро зоопарк відкривається в новій локації (ТРЦ ArtMall, вул.Академіка Заболотного 37)

Де на тебе чекають більше 30 видів звірів:
▪️лемури;
▪️різні мавпочки;
▪️єноти;
▪️свинки;
▪️кролики;
▪️котики та ін.

Ви можете годувати тварин кормом придбаним на території зоопарку🥕🥦

Також зараз проходить КОНКУРС в честь відкриття нового зоопарку, де ви зможете виграти квитки до звірополісу‼️

Переходь до instagram дізнатися умови конкурсу

Також інші зоопарки знаходяться в таких локаціях:

- ТРЦ Blockbuster Mall (Степана Бандери 36)
- Cosmo Multimall (Вадима Гетьмана 6)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39414
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Destroyed 4 enemy anti-tank guns and 2 orc ammunition carriers🔥.

Joint work of the artillerymen of the Grand Ducal Brigade and the 10th separate mountain assault brigade "Edelweiss"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищенно 4 ворожі протитанкові гармати та 2 ваговизи боєприпасів орків🔥

Спільна робота артилеристів Великокнязівської бригади та 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"He went to bathe in the wrong stall": an officer almost kicked his ward to death - the media

The incident occurred in a military unit in the city of Vladimir in Volyn. The sister of the victim Anatoliy Hryshchuk claims that her brother was beaten by Senior Lieutenant Vasiliy Arychuk.

Anatoly was found at the same place where he was beaten by the officer: he had a large hematoma on his head and his legs had failed from his injuries.

The spokesperson of the State Security Committee said that a criminal case was brought against the accused Ariichuk for abuse of power.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Зашел мыться не в ту кабинку": офицер чуть ли не до смерти избил ногами своего подопечного - СМИ

Инцидент произошел в воинской части города Владимир на Волыни. Сестра потерпевшего Анатолия Грищука утверждает, что ее брат избил старший лейтенант Василий Арийчук.

Анатолия нашли на том же месте, где его избил офицер: у него была большая гематома на голове, от травм у него отказали ноги.

Спикер ГБР сообщила, что против обвиняемого Арийчука возбуждено уголовное дело по факту превышения служебных полномочий.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53014
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16338
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28170
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bahchivanji 27a
ORIGINAL :
Бахчиванджи 27а
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28179
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Collaborator who worked in the occupation administration in Kharkiv region is sentenced to 9 years in prison

🔹 Prosecutors proved in court that in June 2022, the woman voluntarily took the pseudo-position of "Assistant Head of the (Rural) Shevchenko Territorial Administration" in the so-called "TCA of Kupiansk district of Kharkiv region". In fact, she was appointed "starosta" of the village of Starovirovka.

🔹 In her pseudo-position, the woman coordinated the work between the structural units of the occupation administration, processed information and applications from local residents to resolve organizational, economic and humanitarian issues. She also coordinated with representatives of the Russian Armed Forces the movement of people in the occupied territories of the Kupiansk district of Kharkiv region.

🔹 After the de-occupation of Shevchenkove, law enforcement officers detained a collaborator.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 9 років ув’язнення засуджено колаборантку, яка працювала в окупаційній адміністрації на Харківщині

🔹 Прокурори у суді довели, що у червні 2022 року жінка добровільно обійняла псевдопосаду «помічника начальника управління (сільського) Шевченківського територіального управління» у так званій «ТЦА Куп’янського району Харківської області». Фактично вона була призначена «старостою» села Старовірівка.

🔹 На псевдопосаді жінка координувала роботу між структурними підрозділами окупаційної адміністрації, обробляла інформацію та заяви від місцевих мешканців щодо вирішення питань організаційного, економічного та гуманітарного характеру. Також узгоджувала з представниками зс рф пересування осіб окупованими територіями Куп’янського району Харківської області.

🔹 Після деокупації смт Шевченкове правоохоронці затримали колаборантку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The flash mob to distribute "I Want to Live" leaflets in Russia continues and is gaining momentum

On the eve of the counter-offensive of the Ukrainian armed forces and the next wave of "shadow" mobilization in Russia, leaflets of the Ukrainian surrender project "I want to live" are being distributed in the regions of Russia. This time, leaflets were seen being distributed in Rostov and Irkutsk.

The not-yet-mobilized Vani are preparing for a meeting with the Ukrainian Armed Forces. They have only two options: to go straight to a black bag or to surrender and wait for Ukraine's victory in safe conditions.

Earlier, such leaflets were spotted in Moscow, St. Petersburg, Voronezh, Saratov, Novosibirsk and in the temporarily occupied Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Флешмоб з поширенням листівок "Хочу Жить" на території росії продовжується і набирає обертів

Напередодні контрнаступу ЗСУ і чергової хвилі "тіньової" мобілізації в рф, в регіонах росії поширюються листівки українського проекту по здачі в полон "Хочу Жить". Цього разу помічено поширені листівки в Ростові та Іркутську.

Поки що не мобілізовані вані готуються до зустрічі з ЗСУ. Варіанти у них лише два - лягати одразу в чорний пакет або здатись в полон і дочекатись перемоги України в безпечних умовах.

Нагадаємо, що раніше такі листівки були помічені в Москві, Санкт-Петербурзі, Воронежі, Саратові, Новосибірську і в тимчасово окупованому Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine needs missiles for air defense systems

At the Ramstein meeting to be held on April 21, the main topic will be the supply of missiles for Ukraine's air defense systems.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-potrebuye-raket-dlya.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
Україна потребує ракет для систем ППО

На зустрічі у форматі “Рамштайн”, яка відбудеться 21 квітня, основною темою буде постачання Україні ракет до систем протиповітряної оборони.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-potrebuye-raket-dlya.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/22217
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bulgaria has banned food imports from Ukraine, - the head of the interim government of Bulgaria.

@antiitforce
ORIGINAL :
Болгарія заборонила імпорт продовольства з України, – глава тимчасового уряду Болгарії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34383
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💡Ukraine and Turkey agree on inspection of vessels of the "grain corridor"

"We came to an agreement on the resumption of registration and inspection of vessels arriving for loading with Ukrainian grain," Kubrakov wrote.

As he noted, "although ship inspections will be resumed, we continue working consultations with the UN and Turkey on ways to ensure full implementation of the grain agreement to comply with the obligations of all parties and procedures of the JCC."

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Украина с Турцией договорились об инспектировании судов "зернового коридора"

"Пришили к согласию о возобновлении регистрации и инспектирования судов, прибывающих под загрузку украинским зерном", - написал Кубраков.

Как он отметил, "несмотря на то, что инспекции судов будут возобновлены, продолжаем рабочие консультации с ООН и Турцией по поводу путей обеспечения полноценного выполнения зернового соглашения по соблюдению обязательств всех сторон и процедур СКЦ".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46415
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46406
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Возле Kiev-Pechersk Lavra the situation is heating up again.

"In front of one of the buildings a reinforced police detachment was seen. There was no clear answer to the question of lawyers and clergymen of the UOC that is taking place. At the same time, representatives of the Reserve walk on the territory of the Lower Lavra, examining the condition of flower beds, trees, etc., which is taken care of by the brethren of the monastery," - reported the press service of the UOC.

It is noted that representatives of the Commission of the Ministry of Culture freely enter some of the rooms of the monastery, cutting the locks with a bolt cutter. In turn, the faithful continue to pray.

Police with machine guns are being drawn to the monastery, blocking the entrance to the premises.
ORIGINAL :
❗️Возле Киево-Печерской Лавры ситуация снова накаляется.

"У одного из корпусов был замечен усиленный наряд полиции. На вопрос адвокатов и священнослужителей происходящего УПЦ четкого ответа получено не было. В то же время по территории Нижней Лавры ходят представители Заповедника, исследуя состояние клумб, деревьев и т.д., о которых заботится братия обители", — сообщили в пресс-службе УПЦ.

Отмечается, что представители комиссии Минкульта свободно заходят в некоторые помещения Лавры, срезая замки болгаркой. В свою очередь, верующие продолжают молиться.

К монастырю стягивается полиция с автоматами, блокирующая вход ч помещения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35560
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35551
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today, Bulgaria joined Poland, Hungary and Slovakia in banning imports of Ukrainian agricultural products. Romania may impose the same ban. In the first 3 months of 2023, these countries imported $885.8 million worth of Ukrainian grain, which is 28% of Ukraine's total exports.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні Болгарія приєдналася до Польщі, Угорщини та Словаччини, які заборонили імпорт української агропродукції. Таку ж заборону може запровадити Румунія. За 3 місяці 2023 року ці країни імпортували українського зерна на суму $885,8 млн, що становить 28% від суми загального експорту України.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2252
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/57109
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian ships are mapping wind farms, gas pipelines and cables in the waters around Denmark, Norway, Finland and Sweden - media.

According to their sources, the Russians' goal is to plan sabotage in case of a conflict with the West.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кораблі рф проводять картографування вітрових електростанцій, газопроводів та кабелів у водах навколо Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції — ЗМІ.

За словами їхніх джерел, метою росіян є планування диверсій на випадок конфлікту із Заходом

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57112
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ignatiy Ignatiev, spokesman for the Air Force of Ukraine: Patriot air defense system with missiles transferred from Germany to Ukraine will be able to shoot down Russian targets at a distance of up to 150 km

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Переданий Німеччиною Україні ЗРК Patriot із ракетами до нього зможе збивати російські цілі на відстані до 150 км — речник Повітряних сил ЗСУ Ігнат

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57113
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has received the second of four promised Iris-T SAM batteries and 16 missiles, the delivery took place a few days ago, SPIEGEL reports.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна отримала другу з чотирьох обіцяних батарей ЗРК Iris-T і 16 ракет, поставка відбулася кілька днів тому, — повідомляє SPIEGEL

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57118
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Second German Iris-T SLM air defense system with 16 missiles already in Ukraine - Spiegel

Sweden also handed Germany 12 Iris-T SLS launchers. At present, according to the newspaper, they are searching for vehicles on which they can be placed in order to deliver them to Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Второй немецкий комплекс ПВО Iris-T SLM с 16 ракетами уже в Украине – Spiegel

Кроме этого, Швеция передала Германии 12 пусковых установок Iris-T SLS. В настоящее время, по информации издания, идет поиск транспортных средств, на которые можно будет разместить их, чтобы доставить в Украину.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53013
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28169
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Mospanove, Chuhuiv district, during the summer shelling, the Russian military hit a school building. As a result of the strikes, the roof is leaking, there are no windows, and classrooms are damaged. Currently, up to 20 children live in Mospanove, and they want to arrange a classroom for them in the surviving part of the school. See what the partially destroyed educational institution looks like now

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Мосьпановому на Чугуївщині під час обстрілів влітку російські військові влучили у будівлю школи. Внаслідок ударів дах у закладі тече, вікон немає, класи пошкоджені. Нині у Мосьпановому живуть до 20 дітей, у вцілілій частині школи для них хочуть облаштувати кімнату для навчання. Дивіться, який вигляд нині має частково зруйнований заклад освіти

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24016
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Defense Council of Zaporizhzhia region has decided on restrictive measures on the eve of and during the traditional memorial days in the region

For more details, please follow the link
ORIGINAL :
Радою оборони Запорізької області прийнято рішення щодо обмежувальних заходів напередодні та під час проходження традиційних поминальних днів на території регіону

Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18336
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian military man, leaving Bakhmut, says that there is real hell going on there😱
ORIGINAL :
Украинский военный, выезжая из Бахмута, говорит, что там творится настоящий ад😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35558
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35550
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More footage of the crater in Orekhovo, which was formed as a result of the air strike.
ORIGINAL :
Ещё кадры воронки в Орехове, которая образовалась в результате авиаудара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35559
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📍 Occupiers increase the number of assaults in Avdiivka direction

The rf army is increasing the number of attacks near Avdeevka, due to favorable weather conditions, Vitaly Barabash, head of the Avdeevka VA said.

🗣"Since yesterday there are more assault actions. There was heavy rain for a week or a little more and the soils were very wet. There have been 10-15, sometimes 20 storms a day. Since yesterday, 24 assault actions have already taken place and we understand that this is not the end. The soils have dried up and they have started to increase the number of assaults," he said.
ORIGINAL :
📍оккупанты увеличивают количество штурмов на Авдеевском направлении

Армия рф увеличивает количество атак в районе Авдеевки, из-за благоприятных погодных условий, заявил глава Авдеевской ВА Виталий Барабаш.

🗣"Со вчерашнего дня штурмовых действий становится больше. Неделю или чуть больше был обильный дождь и почвы были очень влажные. Штурмов было 10-15, иногда 20 в сутки. Со вчерашнего дня уже 24 штурмовых действия состоялось и мы понимаем, что это еще не конец. Почвы подсохли и они начали увеличивать количество штурмов", - рассказал он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22057
Донбас24

TRANSLATION :
💥 A controlled bombing of a building in Bakhmut and the result of a similar bombing with Wagnerians inside

Military analyst Tom Cooper said in his latest analysis report that the AFU has changed its battle tactics

🗣"They plant explosives in selected large buildings in Bakhmut (primarily tall buildings), allow the Russians to seize such a building, and then blow it up. If few Russians are sent to storm the building, the Ukrainians counterattack and kill everyone in the building. After that, the whole process is repeated. It is reported that several companies of the Airborne Troops and Russian cadres have been almost completely destroyed in this way.
ORIGINAL :
💥Управляемый подрыв здания в Бахмуте и результат подобного подрыва с вагнеровцами внутри

Военный аналитик Том Купер в своем последнем аналитическом отчете сообщил , что ВСУ изменили тактику боя

🗣"Они закладывают взрывчатку в избранных крупных зданиях Бахмута (прежде всего в высоких), позволяют россиянам захватить такое здание, а затем его взрывают. Если на штурм здания отправили мало россиян, украинцы контратакуют и убивают всех в здании. После этого весь процесс повторяется. Сообщают, что несколько рот ВДВ и российских чвк почти полностью уничтожены таким образом"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22053
Донбас24

TRANSLATION :
❓ What does Sviatogorsk do and how is it recovering?

Once attractive to tourists, and now destroyed and exhausted, the city is trying to come back to life. So are its residents. Today Sviatogorsk has permanent mobile communication, specialists have returned electricity, and garbage has been removed for a long time.

💦The issue of water supply remains open, because the city is still unable to resume the supply of water. And even on this find a solution - imported water and local wells. Recently in the center of Sviatogorsk installed a mobile bathhouse, now residents can come and wash. All this, of course, is free.

👉The city has stores, branches of "Ukrposhta", ATM "Oschadbank". Small businesses are slowly opening up - there are already places where you can have breakfast or coffee. Of course, the city is still ruined and the reconstruction work is going on gradually. Residents whose houses are destroyed are applying for reconstruction work.

💥 Both the forest of the national park and the city itself are still mined, Sviatogorsk State Emergency Service specialists said.
This is the third rotation of the State Emergencies Service in Sviatogorsk after de-occupation. So far, every day rescuers receive requests for explosive ordnance detection. The main task of the State Emergencies Service in Sviatogorsk now is the inspection of power lines with representatives of DTEK in order to restore light in settlements.
ORIGINAL :
❓Чем живет и как восстанавливается Святогорск?

Когда-то привлекательный для туристов, а сейчас разрушенный и измученный, город пытается возвращаться к жизни. Как и его жители. Сегодня в Святогорске есть постоянная мобильная связь, специалисты вернули электроэнергию, уже долгое время вывозят мусор.

💦Открытым остается вопрос водообеспечения, ведь город пока не может возобновить поставки воды. И даже на это находят решение – привозная вода и местные колодцы. Недавно в центре Святогорска установили мобильную баню, теперь жители могут приходить и мыться. Все это, конечно, бесплатно.

👉В городе работают магазины, отделения "Укрпочты", банкомат "Ощадбанка". Понемногу открывается малый бизнес – уже есть места, где можно позавтракать или выпить кофе. Конечно, город до сих пор разрушен, восстановительные работы идут постепенно. Жители, у которых разрушены дома, подают заявление на проведение восстановительных работ.

💥Как лес национального парка, так и сам город до сих пор заминированы, рассказали специалисты ГСЧС в Святогорске.
Это уже третья ротация ГСЧС в Святогорске после деоккупации. До сих пор каждый день спасатели получают заявки по обнаружению взрывоопасных предметов. Главная задача ГСЧС в Святогорске сейчас – это обследование линий электропередач с представителями ДТЭК, чтобы восстанавливать свет в населенных пунктах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22051
Донбас24

TRANSLATION :
📍Three enemy BK depots were destroyed in Liman direction - Sergey Cherevaty

During the day, the Defense Forces destroyed two enemy BK depots in the Bakhmut direction and three depots, a T-72 tank and three mortars in the Liman direction, according to spokesman for the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevatiy.

🗣"The main efforts of the enemy are concentrated on conducting offensive actions in the Liman and Bakhmut directions. The enemy tried to improve the tactical situation, conducted unsuccessful offensives near the village of Dibrova," said Sergey Cherevaty.

Informing about the situation in the area of responsibility of the Eastern Group of Forces, he informed that the enemy does not stop intensive shelling of our positions, with particular cruelty flowing on the civilian infrastructure.
ORIGINAL :
📍На Лиманском направлении уничтожены три вражеских склада с БК - Сергей Череватый

В течение суток на Бахмутском направлении Силы обороны уничтожили два склада с БК противника, на Лиманском - три склада, танк Т-72 и три миномета, сообщил пресс-секретарь Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.

🗣"Главные усилия враг сосредотачивается на ведении наступательных действий на Лиманском и Бахмутском направлениях. Противник пытался улучшить тактическое положение, вел безуспешные наступательные действия недалеко от населенного пункта Диброва", — отметил Сергей Череватый.

Информируя об обстановке в зоне ответственности Восточной группировки войск, он проинформировал, что враг не прекращает интенсивных обстрелов наших позиций, с особой жестокостью стекает по гражданской инфраструктуре.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22052
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В The Air Force explained the "lull" in massive Russian attacks

Ignat noted that the invaders' strategic aviation is now dispersed at different airfields. In addition, earlier, Russia had spent almost all of its stock of cruise missiles on shelling our infrastructure.

👉 According to him, the enemy has switched to a more budgetary option for attacks - guided air bombs.
ORIGINAL :
⚡️В Воздушных силах объяснили "затишье" с массированными атаками рф

Игнат отметил, что стратегическая авиация окупантов сейчас рассредоточена на разных аэродромах. К тому же, ранее россия потратила на обстрел нашей инфраструктуры практически все запасы крылатых ракет.

👉По его словам, враг перешел на более бюджетный вариант для атак – управляемые авиабомбы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22050
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Более 20 thousand civilian Ukrainians held hostage by the Russian Federation - Lubinets

🗣"I can only name the number of those who have officially contacted me, from among the relatives of the civilian hostages held by the Russian Federation. That number is more than 20 thousand.

This is just an unbelievable number of Ukrainian citizens who have been and are being unreasonably detained in the temporarily occupied territories of Ukraine," the VR Commissioner for Human Rights said in an interview with the UP.

👉 According to him, only during the occupation of Kyiv region the invaders took out about 800 civilians.
ORIGINAL :
❗️Более 20 тысяч гражданских украинцев рф держит в заложниках – Лубинец

🗣"Я могу назвать количество только тех, кто официально обратился ко мне, из числа родственников гражданских заложников, кого держит российская федерация. Эта цифра - более 20 тысяч.

Это просто невероятное количество граждан Украины, которых безосновательно задерживала и задерживает на временно оккупированных территориях Украины», – сообщил в интервью УП уполномоченный ВР по правам человека.

👉По его словам, только за время оккупации Киевщины захватчики вывезли около 800 гражданских.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22056
Донбас24

TRANSLATION :
❗️У Ukraine is running out of air defense missiles, so the West fears a counterattack - Financial Times

On April 21, at the Ramstein meeting, the Ukrainian delegation will ask its allies for missiles for air defense systems.

According to the newspaper, the Ukrainian Armed Forces have few missiles for air defense systems, which worries not only the military and political command of Ukraine, but also some allies.

In their opinion, the shortage of anti-aircraft missile systems and ammunition could be a significant obstacle to a successful counterattack by the AFU. In particular, due to the fact that the Russians may once again use massive shelling of Ukrainian cities.
ORIGINAL :
❗️У Украины заканчиваются ракеты для ПВО, поэтому на Западе опасаются срыва контрнаступления — Financial Times

21 апреля на встрече"Рамштайн" украинская делегация будет просить союзников о предоставлении ракет для систем ПВО.

По информации издания, у ВСУ остается мало ракет для систем ПВО, что беспокоит не только военное и политическое командование Украины, но и некоторых союзников.

По их мнению, дефицит зенитных ракетных комплексов и боеприпасов к ним может оказаться существенным препятствием для успешного контрнаступления ВСУ. В частности, из-за того, что россияне могут снова применить массированные обстрелы по украинским городам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22055
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22048
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Переселенцев can be forced to return the received IDP living allowance: what is the reason

IDPs are obliged to notify the authority that issued the certificate of a change of residence, in which case the payment of the allowance will be canceled, lawyers from the Right to Protection Foundation said.

👉The law stipulates that the validity of the certificate of IDP registration is canceled if the person:

✅ has filed an application to reject the certificate;
✅ returned to the place of permanent residence;
✅ went abroad for permanent residence.

🗣"Thus, if you go abroad for permanent residence, you are obliged to notify USSPF. If you do not inform and you will receive payments, you will be obliged to return the overpaid amount", - noted human rights activists.
ORIGINAL :
❗️Переселенцев могут заставить вернуть полученное пособие на проживание ВПЛ: в чем причина

ВПЛ обязано уведомить орган, выдавший справку, об изменении места жительства и в таком случае выплата пособия будет отменена, сообщили юристы БФ "Право на защиту".

👉Закон предусматривает, что действие справки о взятии на учет ВПЛ отменяется, если лицо:

✅подало заявление об отказе от справки;
✅вернулось в место постоянного проживания;
✅ выехало на постоянное место жительства за границу.

🗣«Таким образом, если Вы выезжаете за границу на постоянное место жительства, то обязаны сообщить об этом в УСЗН. В случае, если Вы не сообщите и Вам будут поступать выплаты, Вы будете обязаны вернуть излишне уплаченную сумму», - отметили правозащитники.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22049
Донбас24

TRANSLATION :
Switzerland does not allow Berlin to supply Swiss ammunition to the Ukrainian Defense Forces

The Swiss government is blocking the German government's supply of ammunition for Gepard anti-aircraft systems in service with the Ukrainian Armed Forces, following its tradition of "neutrality," the Suddeutsche Zeitung reports.

The newspaper writes that German Chancellor Olaf Scholz tried to convince Swiss President Alain Berset of this issue during his visit to Berlin.

"We discussed this issue. This war in Europe calls on all of us to critically review our perception of ourselves and sometimes be prepared to make uncomfortable but right decisions," Scholz said.

According to him, Germany also had a tradition of not supplying weapons to countries that are in an active state of war, but "abandoned this position to help Ukraine."

"Anyone who wants to be neutral in such a criminal war of aggression indirectly benefits the Russian aggressor," Scholz added.
ORIGINAL :
Швейцарія не дозволяє Берліну поставити наявні у нього швейцарські боєприпаси Силам оборони України

Швейцарський уряд блокує постачання німецьким урядом боєприпасів для зенітних установок Gepard на озброєнні ЗСУ, дотримуючись своєї традиції "нейтралітету", - повідомляє видання Suddeutsche Zeitung.

Видання пише, що канцлер Німеччини Олаф Шольц під час візиту президента Швейцарії Алена Берсе до Берліну намагався переконати його в цьому питанні.

"Ми обговорювали це питання. Ця війна в Європі закликає всіх нас критично переглянути наше уявлення про себе і іноді бути готовими приймати незручні, але правильні рішення", – сказав Шольц.

За його словами, Німеччина також мала традицію не постачати зброю до країн, які знаходяться в активному стані війни, проте "відмовилася від цієї позиції, щоб допомогти Україні".

"Той, хто хоче бути нейтральним у такій злочинній загарбницькій війні, опосередковано вигідний російському агресору", – додав Шольц.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31894
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7618
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A photo exhibition dedicated to Soledar was opened today in Pokrovsk.
The exhibition features the works of our fellow countrymen - photographer Oleksandr Parkhomenko and press officer of the 93rd Separate Mechanized Brigade Iryna Rybakova.
Their works depict Soledar as it was before the full-scale invasion, the Russian armed aggression, with all its terrible consequences, and the Armed Forces of Ukraine - brave and professional.
Soledar is a city of salt, a city of strength. For more than a century, the local salt mines have been not only a place of production but also a tourist attraction. The town has been developing despite the proximity of the front line over the past 9 years, but was eventually destroyed by the Russian occupiers, who see Ukrainian land as a training ground for war crimes.
Each frame in the exhibition is not only a snippet of the city's life, but also a documentary evidence of Russian outrages that will sooner or later be punished.
I thank all the defenders of Ukraine who protect us from the invasion from the east, and I thank the artists who preserve the moments of war for history.
ORIGINAL :
Фотовиставку, присвячену Соледару, відкрили сьогодні у Покровську.
На виставці представлені роботи наших земляків — фотохудожника Олександра Пархоменка та пресофіцерки 93-ї Окремої механізованої бригади Ірини Рибакової.
В їхніх роботах – Соледар, яким він був до початку повномасштабного вторгнення, російська збройна агресія, з усіма її моторошними наслідками, і Збройні сили України – відважні та професійні.
Соледар — місто солі, місто сили. Понад сторіччя тутешні соляні шахти були не тільки місцем видобутку, але й туристичною принадою. Містечко розвивалося, незважаючи навіть на близькість лінії фронту в останні 9 років, але в підсумку було знищене російськими окупантами, для яких українська земля – лише полігон для воєнних злочинів.
Кожен кадр на виставці – це не тільки уривок із життя міста, але й документальне підтвердження російських безчинств, які рано чи пізно будуть покарані.
Дякую всім захисникам України, які боронять нас від навали зі сходу, і дякую митцям, які зберігають моменти війни для історії.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7619
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"[Emotions from shooting my compatriots], I don't have, because compatriots are those who are normal, not this nevmenko.

When I was offered to talk to prisoners, I also refused. It's like talking to a wall. I am not interested.

My task is to throw them out of Ukraine, to free Crimea. If they were normal, they would have overturned the Kremlin, kicked out all the scum and lived normally. Or maybe it's my fault that I distanced myself from this [politics in Russia] and just went about my life," says Tikhiy, a Russian citizen who fights for Ukraine as part of the Russian Freedom Legion.

The Legion has been in existence for more than a year. Ira Dolinina, a journalist for Important Stories, spoke with two of its fighters, Tikhii* (pictured right) and Caesar* (pictured left), who are now fighting in Bakhmut, the hottest point of this war. Both are over 40 years old, citizens of the Russian Federation.

What they say about their life in Russia, the war for Ukraine and their plans for the future - read this link→


*The editorial staff has certificates from the military unit confirming that these fighters are really serving in the AFU.


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories"
ORIGINAL :
«[Эмоций от того, что я стреляю в соотечественников], у меня нет, потому что соотечественники — это те, кто нормальные, а не это невменько.

С пленными мне когда предлагали пообщаться, я тоже отказывался. Это все равно, что со стеной поговорить. Мне это неинтересно.

Моя задача — вышвырнуть их из Украины, освободить Крым. Если они были бы нормальными, они бы Кремль перевернули, всю эту шушеру повыгоняли и зажили нормально. А может быть, это тоже моя вина, что я от этого [политики в России] дистанцировался и занимался просто своей жизнью», — говорит Тихий, гражданин России, воюющий за Украину в составе легиона «Свобода России».

Легион существует больше года. Журналистка «Важных историй» Ира Долинина поговорила с двумя его бойцами — Тихим* (на фото справа) и Цезарем* (на фото слева), которые сейчас воюют в Бахмуте, самой горячей точке этой войны. Оба старше 40 лет, граждане РФ.

Что они говорят о своей жизни в России, войне за Украину и планах на будущее — читайте по ссылке→


*В распоряжении редакции есть справки от воинской части, подтверждающие, что эти бойцы действительно служат в ВСУ.


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2378
Важные истории

TRANSLATION :
Operation of MLRS pickups in Donetsk region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота РСЗВ-пікапів на Донеччині.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11678
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59726
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv prepares for the opening of the fountain season

"Today we launched the Central Fountain of the park. This is a technical launch before the new season - we need to check all the equipment. When the warm season arrives, the fountain will start working as usual," the press service of the Central Park said.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові готуються до відкриття сезону фонтанів

«Сьогодні запустили Центральний фонтан парку. Це технічний запуск перед новим сезоном – потрібно перевірити все обладнання. Коли настане тепла пора, фонтан запрацює у звичайному режимі», – повідомила пресслужба Центрального парку.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59734
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Volunteers have created telegram channels for Ukrainians in the EU to explain how to get financial assistance online, money for a child, and residence documents:

Choose a country and subscribe
👇

🇵🇱У Poland - t.me/ukraine_in_poland

🇩🇪У Germany - t.me/de_ua1

🇨🇿У Czech Republic - t.me/che_ukr

🇵🇹У Portugal - t.me/portugal_ukr

🇪🇸У Spain - t.me/+ePHIW41MRx9hNjIy

🇮🇹У Italy - t.me/+_aCvUan6Y1BkNjFi

🇦🇹У Austria - https://t.me/+2JbbBQjQGYozMzFk

🇷🇴У Romania - https://t.me/+Jw3HjUYxGMNiYTcy
ORIGINAL :
Волонтери створили телеграм канали для українців у ЄС, де розповідають як можна отримати фінансову допомогу онлайн, гроші на дитину та документи на проживання:

Обирайте країну та підписуйтесь
👇

🇵🇱У Польщі - t.me/ukraine_in_poland

🇩🇪У Німеччині - t.me/de_ua1

🇨🇿У Чехії - t.me/che_ukr

🇵🇹У Португалії - t.me/portugal_ukr

🇪🇸У Іспанії - t.me/+ePHIW41MRx9hNjIy

🇮🇹У Італії - t.me/+_aCvUan6Y1BkNjFi

🇦🇹У Австрії - https://t.me/+2JbbBQjQGYozMzFk

🇷🇴У Румунії - https://t.me/+Jw3HjUYxGMNiYTcy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59733
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤔 Court in Kharkiv did not punish the mayor for using Russian: why?
ORIGINAL :
🤔 Суд у Харкові не став карати мера міста за використання російської: чому?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9462
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Apple flagships with up to UAH 4000 discount at АЛЛО❗️

Buy the desired iPhone 14 Pro | 14 Pro Max smartphones at promotional prices and in installments for 7 payments ✅

⭐️ Hit products for your attention:

▪️ Apple iPhone 14 Pro 128GB smartphone at a special price of 46999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro Max 128GB smartphone at a special price 50999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro 256GB smartphone at a special price of 51999 UAH

▪️ Apple iPhone 14 Pro Max 256GB smartphone at a special price 55999 UAH

✅ More cool offers on ALLO channel
ORIGINAL :
Флагмани Apple із вигодою до 4000 грн в АЛЛО❗️

Купуйте бажані смартфони iPhone 14 Pro | 14 Pro Max за акційними цінами та в оплату частинами на 7 платежів ✅

⭐️ Хітові товари до уваги:

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro 128GB за спеціальною ціною 46999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro Max 128GB за спеціальною ціною 50999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro 256GB за спеціальною ціною 51999 грн

▪️ Смартфон Apple iPhone 14 Pro Max 256GB за спеціальною ціною 55999 грн

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/u_now/93892
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Flood in Kyiv region: what the flooded village of Pohreby looks like from the air

Ukraine Now journalists visited the village of Pohreby, which is located a few kilometers from Kyiv. The water level in the Desna River has risen significantly since last week. As a result, dozens of households were flooded.

According to the locals, the water level is gradually decreasing.

See what the flooded areas look like now in our story.

You can also watch even more exclusive materials on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Повінь на Київщині: як виглядає затоплене село Погреби з повітря

Журналісти «Украина Сейчас» відвідали село Погреби, яке знаходиться в декількох кілометрах від Києва. Тут ще з минулого тижня значно піднявся рівень води у річці Десна. Через що десятки домоволодінь були підтоплені.

За словами місцевих, рівень води потроху спадає.

Як виглядають підтоплені ділянки зараз - дивіться у нашому матеріалі.

Також дивіться ще більше ексклюзивних матеріалів на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93893
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪Другий Iris-T SLM system in Ukraine. The transfer of one Iris-T system and 16 missiles took place a few days ago - Spiegel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Другий комплекс Iris-T SLM в Україні. Передача одного комплексу Iris-T і 16 ракет відбулася кілька днів тому, — Spiegel.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14418
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A 49-year-old resident of Shevchenkove, who was actually the "starosta" of Starovirovka during the occupation, was sentenced to nine years in prison with confiscation of property and disqualification from holding public office for 14 years, the press service of the Kharkiv regional prosecutor's office reports. The woman pleaded not guilty during the trial.
ORIGINAL :
До дев'яти років ув'язнення з конфіскацією майна та позбавленням права обіймати держпосади на 14 років засудили 49-річну жительку Шевченкового, яка під час окупації фактично була «старостою» Старовірівки, повідомили у пресслужбі прокуратури Харківщини. Під час суду жінка провину не визнала
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24015
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/89231
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇫🇮Фінські Sisu XA-180 armored personnel carriers somewhere on the front line

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇮Фінські бронетранспортери Sisu XA-180 десь на фронті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗺 For the second time in the last week, Dmytro Synenko, Deputy Head of the Chernihiv Military District Administration, visited the border settlements of the Novhorod-Siverska community, which suffer from constant hostile shelling. Together with the leadership of the Novhorod-Siverskyi RMA, he met with local residents of the villages of Hremyach, Muravyi, Mykhalchyna Sloboda and Buchky.

📦 This time, we worked not only to eliminate the consequences of the shelling, but also handed over the necessary things that the villagers asked for, including bread makers, radios, food and hygiene kits.

"Representatives of the city council should pay more attention to these settlements," said Dmytro Sinenko, "We will work on the main issue - creating a reserve housing stock for those willing to relocate (almost all families with children have already left). We are also creating a reserve of generators to be provided to the settlements in case the electricity supply is cut off again due to shelling."

🍞 Dmytro Sinenko added that in the near future the villages will be provided with free bread from Chernihiv Bakery No. 2, which received flour from the State Food and Grain Corporation of Ukraine.
ORIGINAL :
🗺 Вдруге за останній тиждень заступник начальника Чернігівської ОВА Дмитро Синенко відвідав прикордонні населені пункти Новгород-Сіверської громади, які потерпають від постійних ворожих обстрілів. Разом із керівництвом Новгород-Сіверської РВА зустрівся з місцевими жителями сіл Грем’яч, Мурав’ї, Михальчина Слобода та Бучки.

📦 Цього разу працювали не тільки щодо усунення наслідків обстрілів, а й передали необхідне, про що просили мешканці сіл, зокрема хлібопічки, радіоприймачі, продуктові та гігієнічні набори.

💬 «Представникам міської ради варто приділити більше уваги цим населеним пунктам, — зазначив Дмитро Синенко. — Працюватимемо над основним питанням — створення резервного житлового фонду для охочих переселитись (наразі майже всі сім’ї з дітьми вже виїхали). Створюється резерв генераторів, які надаватимуть у населені пункти, у разі якщо через обстріли електрика знову зникатиме».

🍞 Дмитро Синенко додав, що найближчим часом села будуть забезпечені безкоштовним хлібом від Чернігівського хлібокомбінату № 2, який отримав борошно від Державної продовольчо-зернової корпорації України.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7238
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷 Ukraine and Turkey have agreed to resume registration and inspections of ships calling at Ukrainian ports to load grain as part of the "grain deal."

On April 10, Russia stopped registering new incoming fleet to participate in the grain initiative and refused to work according to the plans of Ukrainian ports.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷 Україна та Туреччина домовилися поновити реєстрацію та інспекції суден, які заходять до українських портів для завантаження збіжжя в рамках «зернової угоди».

З 10 квітня росія припинила реєстрацію нового вхідного флоту до участі в «зерновій ініціативі» та відмовилася працювати за планами українських портів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31292
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31283
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ворог conducted an air strike on Vovchansk in Kharkiv region - the enemy used two guided bombs.

On April 18, at about 22:00, the Russian military conducted an air strike on the city of Vovchansk. Two people were injured. Information about the victims is currently being clarified.

Residential buildings, outbuildings and the market were damaged. The shelling caused a large-scale fire, with about 60 trade pavilions on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворог наніс авіаудар по Вовчанську на Харківщині – ворог застосував дві керовані авіабомби.

18 квітня близько 22:00 російські військові нанесли авіаційний удар по м. Вовчанськ. Дві людини отримали поранення. Дані щодо постраждалих наразі уточнюються.

Пошкоджено житлові будинки, господарчі споруди та ринок. Внаслідок обстрілу сталась масштабна пожежа, горіло близько 60 торгівельних павільйонів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A gold mine was taken from Kolomoisky and transferred to the balance of ARMA

Do you remember Ukrnaftobuvannya, which is one of the most profitable companies of Ukraine? Well, by the decision of the Pechersk Court on April 11, the company was transferred to the balance of ARMA.

The day before, on April 7, this asset was arrested as part of a criminal investigation into the industrial development of Ukraine's largest explored Sakhalin gas field (Kharkiv Region, Krasnokutsk District).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У Коломойского забрали золотую жилу и передали на баланс АРМА

Помните компанию "Укрнафтобуріння", которая входит в топ наиболее прибыльных компаний Украины? Так вот, решением Печерского суда от 11 апреля компания передана на баланс АРМА.

Накануне, 7 апреля этот актив был арестован в рамках расследования уголовного производства по промышленной разработке крупнейшего в Украине разведанного Сахалинского месторождения газа (Харьковская область Краснокутский район).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53012
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Elbit Systems has signed a contract to supply ATMOS to an undisclosed country

The contract is worth USD 102 million and is to be completed within eight years.

https://mil.in.ua/.../elbit-systems-uklala-kontrakt-na.../

@milinua

#Israel
ORIGINAL :
Elbit Systems уклала контракт на постачання САУ ATMOS у неназвану країну

Вартість контракту 102 млн доларів США, його мають виконати впродовж восьми років.

https://mil.in.ua/.../elbit-systems-uklala-kontrakt-na.../

@milinua

#Ізраїль
SOURCE :
https://t.me/milinua/22214
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇷Південна Korea is ready to provide Ukraine with weapons under certain conditions - Reuters

South Korea may expand its support for Ukraine if there is a large-scale attack on civilians. This is the first signal of a change in Seoul's position on providing assistance to Ukraine.

https://mil.in.ua/.../pivdenna-koreya-gotova-nadaty.../

@milinua

#South_Korea
ORIGINAL :
🇰🇷Південна Корея готова надати Україні озброєння за певних умов – Reuters

Південна Корея може розширити свою підтримку України, якщо відбудеться широкомасштабний напад на цивільне населення. Це перший сигнал про зміну позиції Сеула щодо надання Україні допомоги.

https://mil.in.ua/.../pivdenna-koreya-gotova-nadaty.../

@milinua

#Південна_Корея
SOURCE :
https://t.me/milinua/22216
Мілітарний

TRANSLATION :
Unidentified drone attacks military enlistment office in Bryansk region of Russia

The Russian authorities claim that no one was injured in the attack, and that windows were smashed in the military commissariat building.

https://mil.in.ua/.../nevidomyj-bezpilotnyk-atakuvav.../

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
Невідомий безпілотник атакував військкомат у Брянській області РФ

Російська влада стверджує, що внаслідок удару ніхто не постраждав, а в будівлі військкомату вибиті вікна.

https://mil.in.ua/.../nevidomyj-bezpilotnyk-atakuvav.../

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22215
Мілітарний

TRANSLATION :
U.S. Continues to Work on Restricting Russia's Access to Microelectronics Purchases - NYT

Western technology goods are still entering Russia. This raises doubts about the effectiveness of the sanctions, so the relevant US and European agencies are working on additional opportunities for restrictions.

https://mil.in.ua/.../ssha-prodovzhuyut-robotu-nad.../

@milinua

#USA #EU
ORIGINAL :
США продовжують роботу над обмеження доступу РФ до купівлі мікроелектроніки – NYT

Західні технологічні товари все ще потрапляють в Росію. Це викликає сумніви щодо ефективності санкції, тому відповідні структури США та Європи пропрацьовують додаткові можливості для обмежень.

https://mil.in.ua/.../ssha-prodovzhuyut-robotu-nad.../

@milinua

#США #ЄС
SOURCE :
https://t.me/milinua/22213
Мілітарний

TRANSLATION :
SBU detains in Kyiv a Russian media "fixer" who helped Russia create fakes about the war in Ukraine

He passed fictitious and distorted information to Russian "journalists" about events in Ukraine, including the alleged aggravation of the internal situation in Kyiv after Russian missile strikes on the city.

In addition, the offender publicly supported the actions of the Russian occupiers and denied their crimes in Bucha, Irpen and Izium.

Bel.ru representatives used the disinformation to prepare fake news about the war in Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві «фіксера» російського ЗМІ, який допомагав рф створювати фейки про війну в Україні

Він передавав російським «журналістам» вигадану та викривлену інформацію про події в Україні, у тому числі про нібито загострення внутрішньої обстановки у Києві після російських ракетних ударів по місту.

Крім того, зловмисник публічно підтримував дії російських окупантів і заперечував їхні злочини в Бучі, Ірпені та Ізюмі.

Отриману дезінформацію представники «Бел.ru» використовували для підготовки фейкових новин про війну в Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93882
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Russian radar station was spotted near the temporarily occupied Kerch in Crimea

On the E97 highway on the right side of the road in the direction of Kerch on the satellite maps you can see a military facility, where the radar station is located. Olvinsky quarries are located nearby.

According to the satellite images this facility was started to be constructed on July 24, 2022, and in August 2022 it was already in operation. The satellite image from 2021 (second photo) does not show this facility.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российскую установку РЛС заметили возле временно оккупированной Керчи в Крыму

На трассе Е97 справа по дороге в направлении Керчи на картах со спутника можно увидеть военный объект, на котором находится РЛС. Рядом расположены Ольвинские каменоломни.

Согласно спутниковым снимкам, этот объект начали строить 24 июля 2022 года, а в августе 2022 года его уже эксплуатировали. На спутниковом снимке за 2021 год (второе фото) этого объекта нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, an unknown UAV attacked a military recruitment center in the Bryansk region of Russia.

Dnepr knows how to surprise.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ночью неизвестный БПЛА атаковал военкомат в Брянской области рф.

Днепр умеет удивить.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34378
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At night, the Russians were attacked again by Iranian Shahed kamikaze drones, - the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.

Air defense forces shot down 10 of the 12 drones. The other two hit a recreation center - no one was injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вночі русня повторно атакували іранськими дронами-камікадзе Shahed, — Повітряні сили ЗСУ.

Сили ППО збили 10 із 12 дронів. Інші два влучили по базі відпочинку ― ніхто не постраждав.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34379
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut. Snipers of the Ukrainian Armed Forces are working.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут. Працюють снайпери ССО України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34381
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian troops damaged and destroyed more than 550 cultural monuments of Ukraine, - Tkachenko

"The war continues, so we record new destruction every day," said Minister of Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko.

Tkachenko added that currently 109.93 thousand monuments are under state protection, and more than 130 thousand cultural heritage sites are registered with the state. Some of them are on the UNESCO World Heritage List.

In early April, the UNESCO Educational, Scientific and Cultural Organization stated that the full-scale Russian invasion of Ukraine had caused approximately $2.6 billion in damage to the country's heritage and cultural sites.

@antiitforce
ORIGINAL :
Російські війська пошкодили та зруйнували більше 550 пам’яток культури України, – Ткаченко

"Війна триває, тому ми кожного дня фіксуємо нові руйнування", – заявив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

Ткаченко додав, що наразі під охороною держави перебувають 109,93 тис. пам'яток, понад 130 тис. об’єктів культурної спадщини перебувають на державному обліку. Частина з них є в Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

На початку квітня організація з питань освіти, науки й культури ЮНЕСКО заявила, що повномасштабне російське вторгнення в Україну завдало збитків спадщині й культурним об’єктам країни приблизно на $2,6 млрд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34380
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
☠️ Game over, occupier!

338 lapua magnum 🫡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Game over, окупант!

338 lapua magnum 🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 49-year-old resident of Shevchenkove, who was actually the "starosta" of Starovirovka during the occupation, was sentenced to nine years in prison with confiscation of property and disqualification from holding public office for 14 years, the press service of the Kharkiv regional prosecutor's office reports. The woman pleaded not guilty during the trial.
ORIGINAL :
До дев'яти років ув'язнення з конфіскацією майна та позбавленням права обіймати держпосади на 14 років засудили 49-річну жительку Шевченкового, яка під час окупації фактично була «старостою» Старовірівки, повідомили у пресслужбі прокуратури Харківщини. Під час суду жінка провину не визнала
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24015
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Одесити can join the electronic voting on street renaming

Only adult residents will be able to take part in the voting. The survey is posted on the Odesa City Council's web portal "Socially Active Citizen"

To take part in the survey CLICK HERE

What changes were put up for discussion CLICK HERE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Одесити можуть залучитися до електронного голосування щодо перейменування вулиць

Взяти участь в голосуванні зможуть лише повнолітні жителі. Опитування розміщується на вебпорталі Одеської міської ради "Соціально активний громадянин"

Аби прийняти участь в опитуваннях НАТИСНІТЬ ТУТ

Які зміни винесли на обговорення ЧИТАЙТЕ ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46413
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46404
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
📣 Finally in Odesa!

We invite you to the Presentation of the new International Lyceum STUDYUA ➡ bit.ly/3V1KgOl

🏆 The only Lyceum in Ukraine that guarantees its graduates admission to 330 of the world's best universities 🇬🇧🇨🇦🇺🇸

📆 April 23
🚩 Bristol Hotel (15 Pushkinska St.)

Opportunities and benefits of studying at the Lyceum for your child ⤵️

✅ Academic preparation for admission to universities abroad.
✅ Ukrainian and Canadian certificates after graduation.
✅ Guaranteed admission to 330 universities in the USA, UK, Canada, and European countries.

🔔 Register online to receive an invitation to the presentation ➡ bit.ly/3V1KgOl
ORIGINAL :
📣 Нарешті в Одесі! 

Запрошуємо на Презентацію нового Міжнародного Ліцею STUDYUA ➡ bit.ly/3V1KgOl

🏆 Єдиний Ліцей в Україні, що гарантує своїм випускникам вступ до 330 найкращих університетів світу 🇬🇧🇨🇦🇺🇸
 
📆 23 квітня
🚩 Готель Bristol (вул. Пушкінська, 15)
 
Можливості та переваги навчання в ліцеї для вашої дитини ⤵️

✅ Академічна підготовка до вступу до ВНЗ за кордоном. 
✅ Український та канадський атестати після закінчення навчання.
✅ Гарантія зарахування до 330 вишів США, Великої Британії, Канади, країн Європи.

🔔 Реєструйтесь на сайті, щоб отримати запрошення на презентацію ➡ bit.ly/3V1KgOl
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46409
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️ Temporary water supply restriction

Due to the lack of power supply, at 09:45 a.m., the Peremohyvnytskyi water lift was temporarily shut down.

💬 If you still have the opportunity, stock up on water

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Тимчасове обмеження водопостачання

У зв'язку з відсутністю електропостачання, о 09:45 год., тимчасово зупинено роботу водопідйому «Переможненський».

💬 Якщо у вас ще є можливість, запасіться водою

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46410
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤬 Robbed a self-service terminal for the sake of gambling

A man used a car wheel tire changer to break a terminal monitor and stole money he needed for betting.

He pleaded guilty and returned some of the stolen funds that he did not have time to lose.

The player faces 5 to 8 years in prison

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Заради азартних ігор обікрав термінал самообслуговування

Чоловік пристроєм для монтування автомобільних коліс зламав монітор термінала і викрав з нього гроші, які йому були потрібні для букмекерських ставок. 

Він визнав свою провину і повернув частину викрадених коштів, які не встиг програти.

Гравцю загрожує загрожує від 5 до 8 років позбавлення волі

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46411
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Representatives of the Ministry of Culture Commission arrive at the Kyiv Cave Monastery

The press service of the UOC writes that locks were cut off with a grinder in some rooms. A police unit was spotted near one of the buildings.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Києво-Печерської лаври прибули представники комісії Мінкульту

У прес-службі УПЦ пишуть, що у деяких приміщеннях почали зрізати замки болгаркою. А біля одного із корпусів помітили наряд поліції.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39412
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Волчанск in Kharkiv region was subjected to an air attack last night. Two people were killed and two more were wounded. The information was reported by the head of the Kharkiv OVA Oleh Sinegubov.

Two residential buildings, outbuildings and the market were also damaged, there was a strong fire, about 60 commercial pavilions were on fire.
ORIGINAL :
❗️Волчанск на Харьковщине вчера вечером подвергся авиаудару. Жертвами стали два человека, еще двое - ранены. Информацию сообщил глава Харьковской ОВА Олег Синегубов.

Также повреждены 2 жилых дома, хозяйственные постройки и рынок, случился сильный пожар, горели около 60 торговых павильонов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35556
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Marinka is completely destroyed... The fighting doesn't stop there even for a minute.
ORIGINAL :
Полностью разбитая Марьинка... Там боевые действия не прекращаются ни на минуту.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35557
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35548
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Long before the war, a powerful information campaign was waged against Ukraine. Propaganda outlets, pro-Russian TV channels, and paid bloggers were active in the Ukrainian media space. With the start of the large-scale invasion, the attacks increased. Often, even those resources that seem honest at first glance turn out to have Russian funding, to be created to sow doubt, panic, or spread disinformation.

☝️Сьогодні Every Ukrainian should be conscious when choosing information.

That is why Ukraine NOW, a telegram channel of trusted and honest news, together with WeAreUkraine.info, an English-language information platform about Ukraine and the war in Ukraine (active Instagram page), are starting to cooperate to create and distribute useful materials about our history, culture and focus on important events of the current Russian war against Ukraine.

Let's consume quality and reliable information. Together to victory!
ORIGINAL :
Задовго до війни проти України велася потужна інформаційна кампанія. В українському медіапросторі працювали пропагандистські змі, проросійські телеканали, проплачені блогери. З початком широкомасштабного вторгнення атак стало ще більше. Часто навіть ті ресурси, які на перший погляд здаються чесними, виявляється, що можуть мати російське фінансування, бути створеними задля того, аби сіяти сумніви, паніку чи поширювати дезінформацію.

☝️Сьогодні кожен українець має свідомо підходити до вибору інформації.

Тому телеграм-канал перевірених і чесних новин Ukraine NOW спільно з англомовною інформаційною платформою про Україну та війну в Україні WeAreUkraine.info (активна сторінка в Instagram) розпочинають співпрацю, щоб створювати та поширювати корисні матеріали про нашу історію, культуру та фокусуватися на важливих подіях нинішньої війни росії проти України.

Споживаймо якісну та достовірну інформацію. Разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31884
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We are starting our first joint article with WeAreUkraine.info. And today it's about our unique and inimitable Ukrainian language.

Ukrainian is the only official language in Ukraine, and it has a long history. Its formation began more than a thousand years ago. For centuries, it was oppressed by Russia. It was forbidden to speak, study, and write in Ukrainian. And those who opposed these bans were persecuted, tortured, and killed. But even under these circumstances, the Ukrainian language survived. Moreover, it developed and enriched. Today it has approximately 256,000 words.

After hundreds of years of repression, speaking Ukrainian today is a conscious act of decolonization.

In the infographic, you will find some interesting facts about the history of the Ukrainian language ⤴️

If you read it, leave a comment 👍
ORIGINAL :
Ми вриваємося в наш перший спільний з WeAreUkraine.info матеріал. І сьогодні він — про нашу рідну унікальну й неповторну українську мову.

Українська — єдина державна мова в Україні, і вона має давню історію. Її формування почалося понад тисячу років тому. Століттями вона зазнавала утисків з боку росії. Заборонялося розмовляти, вчитися, писати українською. А тих, хто виступав проти цих заборон, переслідували, катували й убивали. Але навіть за таких обставин українська мова вижила. Більше того, вона розвивалася й збагачувалася. На сьогодні вона налічує приблизно 256 000 слів.

Після сотень років репресій розмовляти українською сьогодні є свідомим актом деколонізації.

В інфографіці — знайдете кілька цікавих фактів з історії української мови ⤴️

Прочитали - ставте 👍
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31885
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Swiss bank Credit Suisse maintained accounts related to high-ranking officials of Nazi Germany and the Nazis of Argentina until 2020, according to an investigation by the US Senate Budget Committee.

Credit Suisse maintained the accounts of at least 99 Nazis, 70 of whom are associated with Argentine associations. These accounts were opened after the end of World War II. Some of them belonged to well-known Nazis, including those convicted by the Nuremberg Tribunal. The accounts began to be closed in 2020, when the Simon Wiesenthal Jewish Center obtained an audit. Credit Suisse initially cooperated with the audit, but then sharply limited the investigation and refused to follow up on new leads.

Credit Suisse itself claims that similar accounts, including those of Argentine Nazis, were opened years and decades after the end of World War II, so they are not relevant to the claims of the Simon Wiesenthal Center.

@babel
ORIGINAL :
Швейцарський банк Credit Suisse аж до 2020 року обслуговував рахунки, пов’язані з високопосадовцями нацистської Німеччини та нацистами Аргентини, йдеться у розслідуванні Комітету з бюджету в сенаті США.

Credit Suisse вів рахунки щонайменше 99 нацистів, з яких 70 пов’язані з аргентинськими об’єднаннями. Ці рахунки були відкриті після закінчення Другої світової війни. Деякі з них належали відомим нацистам, серед яких були й засуджені Нюрнбергським трибуналом. Рахунки почали закривати у 2020 році, коли єврейський Центр Симона Візенталя домігся перевірки. Credit Suisse спочатку сприяв перевірці, але потім різко обмежив розслідування і відмовився перевіряти нові зачіпки.

У самому Credit Suisse стверджують, що подібні рахунки, зокрема аргентинських нацистів, відкривалися через роки й десятиліття після закінчення Другої світової війни, тому вони не мають стосунку до претензій Центру Симона Візенталя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31291
Бабель

TRANSLATION :
The commission of the Ministry of Culture inspected three buildings in the Kyiv Cave Monastery: the gallery to the Near Caves, the entrance to it, and the bell tower on the Near Caves. Minister of Culture Oleksandr Tkachenko showed photos of the monuments' premises, which the UOC-MP ministers have actually turned into warehouses. Tkachenko added that fire safety was not observed there.

@babel
ORIGINAL :
Комісія Мінкультури оглянула в Києво-Печерській лаврі три корпуси — галерею до Ближніх печер, вхід до неї та дзвіницю на Ближніх печерах. Міністр культури Олександр Ткаченко показав фото приміщень пам’яток, з яких служителі УПЦ МП фактично зробили склади. Ткаченко додав, що протипожежної безпеки там не дотримувалися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31285
Бабель

TRANSLATION :
"A Wagnerian from South Ossetia stabbed a man with cerebral palsy to death

The man had recently returned from Ukraine, where he had been released from a penal colony where he had been serving time for murder since 2014. Such are the "heroes" in Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«вагнерівець» з Південної Осетії зарізав чоловіка з ДЦП

Той нещодавно повернувся з України, куди він потрапив із колонії, де з 2014 року сидів за вбивство. Такі вони "герої" на росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57097
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Simonyan is a completely decayed alcoholic, and Krasovsky is a pederast" - Dirkin "walked through" the Kremlin's propaganda

Another episode of the blockbuster "frog fucked a viper".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Симоньян – абсолютно разложившаяся алкоголичка, а Красовский педераст» - диркін "пройшовся" по кремлівських пропагандонах

Чергова серія блокбастера "їбала жаба гадюку".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57105
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
News from the "superpower"

A man from Krasnodar was handed an advertisement for contract service, and he threw it into the first trash can he saw - he was detained and issued a report for discrediting the army, allegedly because it contained state symbols and should not be thrown away 😁.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Новини із "сверхдержави"

Чоловіку з Краснодара вручили рекламу контрактної служби, він викинув її у першу ж урну, що потрапила йому на очі — його затримали і виписали протокол за дискредитацію армії, нібито там була державна символіка і викидати таке не можна 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57103
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia continues to buy Western weapons chips to circumvent sanctions - especially through China, Armenia and Kazakhstan - NYT.

▪️Прямі sales of microchips from the United States and its allies to the Russian Federation have fallen to zero. However, other countries are stepping in, and after the full-scale invasion, Russia's monthly imports of these components between October and January were more than 50% of the pre-war average.

▪️За According to Western officials, the Russians are even getting some "sensitive" categories of electronics that are important for cruise missiles.

▪️У In 2022, Armenia purchased 515% more chips and processors from the US and 212% more from the EU than in 2021. The country then exported 97% of these products to Russia.

▪️Хоч There are no exact estimates, but trade in sanctioned goods with Russia is estimated at millions of dollars.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росія продовжує закуповувати західні мікросхеми для зброї в обхід санкцій – особливо, через Китай, Вірменію та Казахстан, — NYT.

▪️Прямі продажі мікросхем із США та їхніх союзників до рф впали до нуля. Втім, тут втручаються інші країни і після повномасштабного вторгнення імпорт росією цих компонентів у період з жовтня по січень щомісяця становив понад 50% від середнього довоєнного рівня.

▪️За словами західних посадовців, росіяни отримують навіть деякі "чутливі" категорії електроніки, які є важливими для крилатих ракет.

▪️У 2022 році Вірменія закупила на 515% більше чипів і процесорів з США і на 212% більше з ЄС, ніж у 2021 році. Потім країна експортувала 97% цієї продукції до росії.

▪️Хоч точних підрахунків і немає, але торгівля підсанкційними товарами із рф оцінюється у мільйони доларів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57099
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Putin is one of the richest people in the world": the Sydney Morning Herald reports on the wealth of the Russian president.

He hides his money with the help of controlled oligarchs, and his wealth reaches $200 billion.

This was stated by American financier and human rights activist Bill Browder

"If you see an oligarch with a fortune of 20 billion, most likely 10 billion of it belongs to Putin," says Browder, who has spent years campaigning for sanctions against the Kremlin after the death of his former lawyer, corruption whistleblower Sergei Magnitsky in a Russian prison.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"путін – один з найбагатших людей у світі": озвучено статки президента рф, — передає The Sydney Morning Herald.

Свої гроші він приховує за допомогою підконтрольних олігархів, а розмір його статків сягає 200 млрд доларів

Про це заявив американський фінансист і правозахисник Білл Браудер

"Якщо ви бачите олігарха зі статком у 20 млрд, найімовірніше, 10 млрд із них належать путіну", – каже Браудер, який провів роки, просуваючи кампанію за санкції проти кремля після смерті свого колишнього адвоката, викривача корупції Сергія Магнітського у російській в'язниці

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57100
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry condemns Lukashenko's meeting with DPR leader Pushilin in Minsk

The Ministry summoned Ukraine's ambassador to Belarus for consultations.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У МЗС України засудили проведення лукашенком зустрічі з ватажком "днрії" пушиліним у мінську

Міністерство викликало посла України в білорусі для консультацій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57101
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Podolyak named the factors that determine Ukraine's success on the battlefield

"Today, everything depends on the supply of weapons, the effectiveness of the General Staff, including scenario plans, a tough stance against Russia, including information, and cooperation with allies. And fifthly, there is no point in negotiating anything with Russia, because it will never fulfill it."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Подоляк назвав чинники, від яких залежить успіх України на полі бою

"Сьогодні все залежить від постачання зброї, ефективності роботи Генштабу, зокрема сценарних планів, жорсткої позиції відносно рф в тому числі інформаційна, співпраці з союзниками. І п’яте - немає сенсу домовлятися про будь що з рф, адже вона ніколи цього не буде виконувати".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57106
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ihnat on the "lull" in Russia's massive attacks

For more than a month now, Ukraine has not experienced massive missile attacks from the enemy.

"It's clear that the missiles they fired at our infrastructure are the entire strategic potential, the entire stockpile.

Approximately 750 cruise missiles were destroyed, plus those that hit. That is, we have more than 850 missiles that the enemy used against our infrastructure,"
- said the spokesman for the Ukrainian Air Force.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ігнат про "затишшя" з масованими атаками росії

Вже понад місяць Україна не зазнавала масованих ракетних атак з боку ворога.

«Зрозуміло, що ракети, які вони викинули по нашій інфраструктурі – це весь стратегічний потенціал, весь фактично запас.

Приблизно 750 крилатих ракети було знищено, плюс рахуємо ті, що влучили. Тобто маємо понад 850 ракет, які противник застосував по нашій інфраструктурі»,
– зауважив речник Повітряних сил ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/57102
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
What do you see in front of you? This is a treasure!
The flag of Ukraine, wrapped on the equipment behind the soldier's back. It is waiting for the moment when it will be unfurled and installed somewhere in the center of Luhansk, Donetsk or Crimea!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що ви бачите перед собою? Це скарб!
Прапор України, замотаний на екіпi за спиною у воїна. Він чекає моменту, коли його розгорнуть і встановлять десь у центрі Луганська, чи Донецька, або в Криму!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Russian Buk missile system destroyed near Avdiivka!

The artillery did a great job

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Знищено російський ЗРК «Бук» під Авдіївкою!

Артилерія відпрацювала відмінно🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇸Іспанські Leopard 2A4 tanks and M113 armored personnel carriers have reached the port of Santander in Spain.

Destination Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇸Іспанські танки Leopard 2A4 і БТР M113 досягли порту Сантандер в Іспанії.

Пункт призначення Україна 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commission of the Ministry of Culture inspected the Kiev-Pechersk Lavra 3 buildings - the gallery to the Near Caves, the entrance to it and the bell tower at the Near Caves

The minister of culture Oleksandr Tkachenko showed photos of the monuments, which the clergy of UOC-MP actually made warehouses out of.

Tkachenko added that fire safety was not observed there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Комиссия Минкультуры осмотрела в Киево-Печерской лавре 3 корпуса - галерею к Ближним пещерам, вход в нее и колокольню на Ближних пещерах

Министр культуры Александр Ткаченко показал фото помещений памятников, из которых служители УПЦ МП фактически сделали склады.

Ткаченко добавил, что противопожарная безопасность там не соблюдалась.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93884
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Superpower" in all its glory

In Krasnodar, a man who took an advertisement for contract service in the street and threw it into the first trash can was detained and charged with discrediting the Russian army.

The law-enforcers did not like the fact that the man "demonstratively threw away the flyer with state symbols". Now he has to pay a fine of 40 thousand rubles.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Сверхдержава" во всей красе

В Краснодаре задержали и выписали протокол за дискредитацию армии РФ на мужчину, который взял на улице рекламу контрактной службы и выбросил её в первую попавшуюся урну.

Правоохранителям не понравилось, что мужчина "демонстративно выбросил листовку с государственной символикой". Теперь он должен заплатить 40 тысяч рублей штрафа.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53010
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian delegation will ask allies for missiles for air defense systems at Ramstein meeting on April 21 - Financial Times

According to the Financial Times, the Ukrainian Armed Forces have few missiles for air defense systems, which worries not only the military and political command of Ukraine, but also some of its allies.

According to them, the shortage of anti-aircraft missile systems and ammunition for them may turn out to be a significant obstacle to a successful counterattack by the AFU. In particular, due to the fact that the Russians may once again use massive shelling of Ukrainian cities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
21 апреля на встрече"Рамштайн" украинская делегация будет просить союзников о предоставлении ракет для систем ПВО - Financial Times

По информации издания, у ВСУ остается мало ракет для систем ПВО, что беспокоит не только военное и политическое командование Украины, но и некоторых союзников.

По их мнению, дефицит зенитных ракетных комплексов и боеприпасов к ним может оказаться существенным препятствием для успешного контрнаступления ВСУ. В частности, из-за того, что россияне могут снова применить массированные обстрелы по украинским городам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53011
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Friends, today you will hear explosions in Kharkiv region

Mine clearance will be carried out throughout the day on the territory of Balakliya community, we keep спокій🙏🏻

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, сьогодні на Харківщині буде чутно вибухи

Протягом дня на території Балаклійської громади буде проводитись розмінування, зберігаємо спокій🙏🏻

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59728
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В The bodies of two dead civilians - a 50-year-old man and a 44-year-old woman - were found during search and rescue operations at the site of an air strike in Volchansk

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В ходе поисково-спасательных работ на месте авиационного удара в Волчанске найдены тела 2 погибших гражданских людей - 50-летнего мужчины и женщины 44 лет

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59730
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59723
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28167
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
russia is accumulating resources in the BNR not only for exercises

Military expert Seleznev says that as soon as the weather conditions allow, the Russians will try to attack our positions again. That is, when the soil begins to dry out, when the unpaved roads can withstand heavy equipment - there may be a threat to the Kharkiv region, which borders on the Belgorod region.

"The thing is that the Russians can move their personnel in a fairly short period of time, but as for the accumulation of resources, such as weapons, military equipment and ammunition, they need a certain period of time for this," Seleznev notes.

According to Seleznev, now there is a powerful military-technical hub in the area of Novy Oskol in the BPR, where the same resources are accumulated in enormous quantities.

This hub is located quite far from the line of combat, so our artillerymen cannot get into it, and there is also a fairly powerful air defense system there.

"But it is obvious that if these weapons are piled up, the Russians will use them, where exactly is unknown, because there are too many options," the expert notes.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
россия накапливает ресурсы в БНР не только для учений

Военный эксперт Селезнев говорит, что как только погодные условия позволят, то россияне снова будут пытаться атаковать наши позиции. То есть, когда начнет высыхать почва, когда грунтовые дороги смогут выдерживать тяжелую технику — может появиться угроза для Харьковской области, которая граничит с белгородской областью.

«Дело в том, что перемещение личного состава россияне могут осуществить достаточно в сжатые сроки, а вот относительно накопления ресурсов, вроде вооружения, военной техники и боеприпасов, то им для этого требуется определенный промежуток времени», – отмечает Селезнев.

По его словам, сейчас в районе Нового Оскола в БНР создан мощный военно-технический хаб, где происходит скопление тех же ресурсов в огромных количествах.

Этот хаб расположен довольно далеко от линии боевого столкновения и поэтому наши артеллеристы не могут в него попасть и к тому же там стоит достаточно мощная система ПВО.

«Но очевидно, что если это оружие накапливается, то россияне будут его использовать, где именно — точно неизвестно, ведь слишком много вариантов есть», – отмечает эксперт.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59732
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 Bodies of two people are being searched under the rubble in Vovchansk

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Під завалами у Вовчанську шукають тіла двох людей

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59729
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#Berdyansk
#BerdianskSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Berdiansk

FULL NAME: Savitsky Sergey Fedorovich
Date of birth: 22.12.1990

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30685
ORIGINAL :
#Бердянськ
#БердянськПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Бердянськ

ПІБ: Савицкий Сергiй Федорович
Дата народження: 22.12.1990

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30685
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33464
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Representatives of the Commission of the Ministry of Culture arrived on the territory of Lavra

The press service of the Ukrainian Orthodox Church wrote that they have begun to cut the locks with bolt cutters in some buildings of the monastery, and they noticed a reinforced police squad near one of the buildings.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Прeдставители комиссии Минкульта прибыли на территорию Лавры

В пресс-службе УПЦ пишут, что в некоторых помещениях Лавры начали срезать замки болгаркой, а у одного из корпусов заметили усиленный наряд полиции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93881
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bodies of man and woman killed in Russian air strike on Vovchansk found under rubble of summer kitchen: photos from the site of rescue operations
ORIGINAL :
Тіла загиблих чоловіка та жінки внаслідок авіаудару РФ по Вовчанську розшукали під завалами літньої кухні: фото з місця аварійно-рятувальних робіт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24014
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Patriot air defense system, which Germany has handed over to Ukraine, will be able to shoot down Russian targets at a distance of up to 150 km

Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine, said this during a telethon.

"The complex is long-range, it will be able to reach (targets) at a distance of up to 150 km, and this will allow us to drive Russian aviation away from our borders," he said.

To recap, the German government's website states that the country has already handed over the Patriot air defense system and missiles to Ukraine.
ORIGINAL :
ЗРК Patriot, який Німеччина передала Україні, зможе збивати російські цілі на відстані до 150 км

Про це розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат в етері телемарафону.

"Комплекс далекобійний, комплекс зможе діставати (цілі) на відстані до 150 км, а це дозволить відганяти подалі російську авіацію від наших кордонів", — повідомив він.

Нагадаємо: на сайті німецького уряду зазначено, що країна вже передала Україні ЗРК Patriot та ракети до нього.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31882
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 1600 households flooded in Ukraine

According to the State Emergency Service, 1,618 households remain flooded. Most of them are in Chernihiv region - 488. In addition, 340 houses are flooded, and 21,100 hectares of agricultural land are flooded in Dnipropetrovs'k, Volyn, Rivne, Cherkasy and Poltava regions.

The State Emergency Service noted that transport links were disrupted in 30 settlements: Chernihiv - 29 and Kyiv - 1.
ORIGINAL :
В Україні підтоплено понад 1600 домогосподарств

За повідомленням Державної служби з надзвичайних ситуацій, підтопленими залишаються 1 тис. 618 дворогосподарства. Найбільше у Чернігівській області – 488. Також підтоплено 340 будинків, а у Дніпропетровській, Волинській, Рівненській, Черкаській та Полтавській областях підтоплено 21 тис. 100 га сільськогосподарських угідь.

В ДСНС зазначили, що до 30 населених пунктів порушено транспортне сполучення: Чернігівська – 29 та Київська – 1.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31883
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Why does Russia need nuclear weapons in Belarus?

The deployment of nuclear weapons in Belarus is beneficial for Russia, says the founder of the Belaruski Gajun project.

"First, in this way, Russia wants to "mark the territory" following the example of the Black Sea Fleet base in Crimea, which allowed it to easily seize the Ukrainian peninsula in 2014," the expert said.

Secondly, according to him, this is an element of manipulation in the context of the upcoming counteroffensive - if Ukraine goes to liberate Crimea, the Russians will more actively threaten nuclear escalation.

However, there may be another threat here. "For example, potential use in international terrorism. This is, relatively speaking, the possibility that the charges "disappear" from the territory of Belarus and end up in Iran or someone else. In this case, the Hollywood action movie scenario becomes more and more realistic."

In addition, if Russia is significantly weakened in the war, suffers a defeat or plunges into a political crisis, nuclear weapons will guarantee Lukashenko's personal security. He is convinced that no one will attack the countries with warheads and they are not in danger.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навіщо росії ядерна зброя в Білорусі?

Розміщення ядерної зброї в Білорусі для рф вигідне, говорить засновник проекту "Беларускі Гаюн".

"По-перше, таким чином рф хоче "позначити територію" за прикладом бази Чорноморського флоту в Криму, яка дозволила легко захопити український півострів у 2014 році", - сказав експерт.

По-друге, за його словами, це елемент маніпуляції в контексті майбутнього контрнаступу - якщо Україна піде звільняти Крим, росіяни активніше загрожуватимуть ядерною ескалацією.

Однак тут може бути ще одна загроза. "Наприклад, потенційне використання у міжнародному тероризмі. Це, умовно кажучи, можливість, щоб заряди "зникли" з території Білорусі і опинились в Ірані чи у когось ще. У такому разі все більш реалістичним стає сценарій голлівудських бойовиків".

Крім того, якщо рф значно ослабне у війні, зазнає поразки або зануриться в політичну кризу, то ядерна зброя буде гарантією особистої безпеки Лукашенка. Він переконаний, що на країни з боєголовками ніхто не нападе та їм ніщо не загрожує.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39411
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
"We had cockroaches in our closets and in the dining room." Nastia from Kherson region tells about four months of "rehabilitation" in Crimea

On October 6, Russians took Ukrainian children from the temporarily occupied Kherson region to Crimea, saying that they were going to rehabilitate for two weeks. However, the children spent four months in terrible conditions, while the Russians tried to re-educate them ideologically and harassed them for disobedience.

This was told by 16-year-old Anastasia Motychak.

The girl's mother, Lyudmyla Motychak, did not want to let her daughter go to the so-called camps. But a teacher at the pedagogical college where Nastia was studying insisted.

Apart from the poor conditions, the stay in the camp was normal. However, two weeks later, everything changed:

"We were forced to learn and sing the Russian national anthem. Every week, at a certain time, we had to sing the anthem standing up. If we refused, we were scolded, told that we were not grateful."
ORIGINAL :
“В нас були таргани у шафах і в їдальні”: Настя з Херсонщини розповіла про чотиримісячне “оздоровлення” у Криму

Шостого жовтня українських дітей з тимчасово окупованої Херсонщини росіяни вивезли до Криму, казали, що на оздоровлення на два тижні. Однак діти чотири місяці провели в жахливих умовах при цьому росіяни намагались їх ідеологічно перевиховати і цькували за непослух.

Про це розповіла 16-річна Анастасія Мотичак.

Мама дівчини Людмила Мотичак не хотіла відпускати доньку до так званих таборів. Але вчителька педагогічного коледжу, в якому навчалась Настя наполягала.

Перебування у таборі, окрім поганих умов, було звичайним. Однак через два тижні все змінилось:

“Нас змушували вчити й співати гімн Росії. Кожен тиждень у визначений час ми мали стоячи співати цей гімн. Якщо ми відмовлялись нас сварили, казали що ми не вдячні”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9461
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russian military and civilian "ghost ships" in the Baltic and North Seas are collecting data for sabotage. Scandinavian media have investigated the radio traffic of about 50 Russian vessels with suspicious routes. They were spotted over important communication cables, gas pipelines, and near wind farms. They also appeared in the areas of NATO exercises.

Journalists sailed up to the Russian ship Admiral Vladimirsky, which is officially engaged in research activities, and saw an armed man in a balaclava on board. The vessel was sailing in the vicinity of seven wind farms off the coast of Britain and the Netherlands with its identification systems turned off.

Counterintelligence in Norway and Denmark indicate the existence of a whole sabotage program in case of a direct conflict between Russia and the West.

@babel
ORIGINAL :
Російські військові та цивільні «кораблі-привиди» в Балтійському і Північному морях збирають дані для диверсій. Скандинавські медіа дослідили радіотрафік приблизно 50 суден рф із підозрілими маршрутами. Їх помічали над важливими кабелями зв’язку, газопроводами та біля вітрових електростанцій. Також вони з’являлися в районах навчань НАТО.

Журналісти підпливали до російського судна «Адмірал Володимирський», яке офіційно займається дослідницькою діяльністю, і бачили на борту озброєну людину в балаклаві. Це судно ходило в околицях семи вітрових електростанцій біля узбережжя Британії та Нідерландів із вимкненими системами ідентифікації.

Контррозвідки Норвегії і Данії вказують на існування цілої диверсійної програми на випадок прямого конфлікту росії з Заходом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31284
Бабель

TRANSLATION :
russia is trying to jam Starlink's satellite Internet service in Ukraine.
To do this, the racists have been experimenting with Tobol electronic warfare systems for several months, trying to disrupt signal transmission.
The program, ostensibly designed to protect the Kremlin's satellites, can actually be used to attack enemy satellites.
SpaceX, which owns Starlink, declined to comment.
The Washington Post

The Third Force.
ORIGINAL :
роісся намагається заглушити супутниковий інтернет Starlink в Україні.
Для цього рашисти кілька місяців експериментувати з системами РЕБ "Тобол" намагаючись порушити передачу сигналу.
Програма, нібито призначена для захисту супутників кремля, насправді може бути використана для атаки на супутники супротивника.
У компанії SpaceX, якій належить Starlink відмовились від коментарів.
The Washington Post

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16273
Третя Сила

TRANSLATION :
Mortars of 80 and 120 mm, MK19 and cannon artillery are working. 28 Russians went to hell🔥.

Joint work of the 1st mech battalion, brigade artillery and related units near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюють міномети 80 та 120 мм, МК19 та ствольна артилерія. 28 росіян відправились до пекла🔥

Спільна робота 1 мехбату, бригадної артилерії та суміжних підрозділів під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 "We must fight in the world" - "crazy" State Duma deputy Sheremet does not rule out a general mobilization in Russia and even insists on its necessity

The Kremlin said that "a new wave of mobilization" is not yet planned.

👉🏻 The video shows Peter. Military registration and enlistment office. Conscripts. You can draw your own conclusions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 «Мы должны воевать всем миром», - «поехавший» депутат Госдумы Шеремет не исключает всеобщую мобилизацию в России и даже настаивает на ее необходимости

В Кремле заявили, что «новой волны мобилизации» пока не планируется.

👉🏻 На видео - Питер. Военкомат. Призывники. Выводы делайте сами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93875
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volchansk in the Kharkiv region was bombed

After the fire was extinguished, the bodies of two dead - a 50-year-old man and a 44-year-old woman - were found at the scene.

The strike destroyed private houses and buildings. The dead were found under the rubble of the summer kitchen, reports the State Emergency Service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Волчанску в Харьковской области нанесен бомбовый авиаудар

После ликвидации пожара на месте попадания найдены тела двоих погибших - 50-летнего мужчины и 44-летней женщины.

Ударом разрушены частные дома и сооружения. Погибшие найдены под завалами летней кухни, сообщает ГСЧС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📦 The Rinat Akhmetov Foundation has sent about 4 thousand food packages to Dnipro.

💛 They are intended for IDPs from Bakhmut. For people who have been forced to leave their homes, humanitarian support is a vital necessity.

🙌 In total, the Rinat Akhmetov Foundation has handed over about 600 thousand food sets for residents of 22 regions of Ukraine. Starting from February 24, 2022, 800 thousand food sets from the Foundation are planned to be delivered to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program. Since 2014, more than 18 million people have benefited from the assistance provided by Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar Football Club.

To receive food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 📞 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

👉 For more details, follow the link.
ORIGINAL :
📦 До Дніпра Фонд Ріната Ахметова спрямував близько 4 тисяч продуктових наборів.

💛 Вони призначені для переселенців із Бахмута. Для людей, які вимушено залишили свої оселі, гуманітарна підтримка є життєвою необхідністю.

🙌 Загалом Фонд Ріната Ахметова передав близько 600 тисяч продуктових наборів для жителів 22 областей України. З 24 лютого 2022 року мешканцям України заплановано передати 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 📞 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

👉 Детальніше за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3827
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💪 The United States donated boilers to Mykolaiv to ensure heat supply to the city's hospitals

As you know, the provided boilers worth almost UAH 11.2 million can operate on various types of solid fuels - coal, firewood, fuel briquettes, which allows to cover local heat needs and maintain the temperature necessary for the recovery of patients in healthcare facilities.

There are two boiler houses with a capacity of 350 kW and one with a capacity of 500 kW.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 США передали Миколаєву котельні для забезпечення теплопостачання в лікарнях міста

Як відомо, надані котельні загальною вартістю майже 11, 2 мільйонів гривень можуть працювати на різних видах твердого палива - вугіллі, дровах, паливних брикетах, що дозволяє закривати локальні потреби у теплі і підтримувати необхідну комфортну для одужання пацієнтів температуру у приміщеннях об'єктів охорони здоров'я.

Дві котельні потужністю 350 кВт та одна – 500 кВт.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34668
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5977
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Під during search and rescue operations at the site of an air strike in Vovchansk, the bodies of 2 dead civilians were found - a 50-year-old man and a 44-year-old woman.

I express my sincere condolences to the families and friends of the victims.

Work to clear the rubble continues.
ORIGINAL :
❗️Під час пошуково-рятувальних робіт на місці авіаційного удару у м. Вовчанськ знайдені тіла 2 загиблих цивільних людей - 50-річного чоловіка та жінки 44 років.

Висловлюю щирі співчуття рідним і близьким загиблих.

Роботи з розбору завалів продовжуються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5985
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Wagner's near Irkutsk settled in a new home
ORIGINAL :
Вагнера под иркутском поселились в новое жилище
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2580
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Zucchini and eggplant season in Bakhmut 🍆🍆

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сезон кабачків і баклажанів в Бахмуті 🍆🍆

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У Bodies of 2 dead civilians found in Vovchansk - a 50-year-old man and a 44-year-old woman

People died as a result of an air strike on the city last night. Work to clear the rubble continues.
ORIGINAL :
‼️У Вовчанську виявили тіла 2 загиблих цивільних людей - 50-річного чоловіка та жінки 44 років

Люди загинули внаслідок авіаудару по місту вчора ввечері. Роботи з розбору завалів продовжуються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31872
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤡 Kirkorov is ready to go to the front in pantyhose if it "helps establish peace

That's how he responded to Maxim Galkin's joke about him:

"It seems to me, if Philip shows up at the front in see-through tights, a truce for a few days is assured."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Киркоров готов отправиться на передовую в колготках, если это «поможет установлению миру»

Так он ответил на шутку Максима Галкина в его адрес:

«Мне кажется, если Филипп в прозрачных колготках появится на фронте, перемирие на несколько дней обеспечено».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93874
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The baton for the burning of railway control cabinets was taken over by the Kaluga region of the Russian Federation 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Естафету з горіння «шаф керування» залізницею прийняла Калузька область рф 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Під during search and rescue operations at the site of an air strike in Vovchansk, the bodies of 2 dead civilians were found - a 50-year-old man and a 44-year-old woman.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Під час пошуково-рятувальних робіт на місці авіаційного удару у м. Вовчанськ знайдені тіла 2 загиблих цивільних людей — 50-річного чоловіка та жінки 44 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian UAV attack on Odesa region had no consequences for the power grid and did not lead to the need to limit consumption.

Electricity production fully meets the needs of consumers.
The power system maintains a sufficient power reserve.

Electricity exports to Slovakia, Poland, and Moldova continue. Small imports from Slovakia also continue.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атака росіян БПЛА на Одещину не мала наслідків для енергосистеми та не призвела до необхідності обмеження споживання.

Виробництво електроенергії повністю забезпечує потребу споживачів.
В енергосистемі зберігається достатній резерв потужності.

Триває експорт електроенергії у Словаччину, Польщу та у Молдову. Також зі Словаччини продовжується незначний імпорт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92005
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bodies of man and woman killed in Russian air strike on Vovchansk found under rubble of summer kitchen: photos from the site of rescue operations
ORIGINAL :
Тіла загиблих чоловіка та жінки внаслідок авіаудару РФ по Вовчанську розшукали під завалами літньої кухні: фото з місця аварійно-рятувальних робіт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24014
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28166
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇮🇳 India will become the most populous country in the world by mid-2023, overtaking China. Demographic data from the United Nations Population Fund as of February this year estimates India's population at 1.4286 billion, compared to 1.4257 billion in China.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇳 Індія до середини 2023 року стане найбільш густонаселеною країною у світі, обігнавши Китай. Демографічні дані Фонду народонаселення ООН на лютий цього року оцінюють населення Індії в 1,4286 млрд проти 1,4257 млрд у Китаї.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31277
Бабель

TRANSLATION :
The Russian army continues to advance in Bakhmut, but over the past 10 days has managed to capture only a few neighborhoods. The occupiers have also stopped trying to surround the city - for two months they have been trying to cut off the roads to Bakhmut. Ukraine remains in control of a military unit and blocks with high-rise buildings in the western part of Bakhmut. The occupiers have already captured the north, south and east of the city. The Russians have failed to advance in the remaining areas and are stopping their attacks. They are moving to defense and preparing for a counteroffensive by the Ukrainian army.

Analyzing the situation at the front on the 420th day of the full-scale invasion - maps by Babel

@babel
ORIGINAL :
Російська армія продовжує наступати в Бахмуті, але за останні 10 днів змогла захопити лише кілька кварталів. Окупанти також припинили спроби оточити місто ― два місяці вони намагалися перерізати дороги до Бахмуту. Під контролем України лишаються військова частина та квартали з багатоповерхівками в західній частині Бахмуту. Північ, південь і схід міста окупанти вже захопили. На решті напрямків росіяни не змогли просунутися і припиняють атаки. Вони переходять до оборони та готуються до контрнаступу української армії.

Аналізуємо ситуацію на фронті на 420-й день повномасштабного вторгнення — мапи «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31278
Бабель

TRANSLATION :
South Korean President Yun Suk-yol said that his country's decision to start supplying military aid to Ukraine could be influenced by a shock - a large-scale attack on civilians, massacres, or serious violations of the laws of war. Then, he said, it would be difficult for South Korea to insist on humanitarian or financial support alone.

@babel
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї Юн Сук Йоль заявив, що на рішення його країни почати постачати Україні військову допомогу може вплинути потрясіння — масштабний напад на цивільне населення, різанина або серйозне порушення законів війни. Тоді, за його словами, Південній Кореї буде важко наполягати лише на гуманітарній чи фінансовій підтримці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31280
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry recalled Ambassador Ihor Kyzym from Belarus for consultations after Alexander Lukashenko met with DPR leader Denis Pushilin in Minsk on April 18. The Foreign Ministry called their meeting a legitimization of the Russian occupation.

@babel
ORIGINAL :
МЗС України відкликало посла з Білорусі Ігоря Кизима для консультацій, після того як Олександр Лукашенко 18 квітня зустрічав у Мінську ватажка «ДНР» Дениса Пушиліна. Їхню зустріч у МЗС назвали легітимізацією російської окупації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31281
Бабель

TRANSLATION :
Russian aircraft struck Vovchansk, Kharkiv region, last night, destroying two residential buildings and damaging outbuildings and a market. Today, the bodies of two people were found under the rubble - a 50-year-old man and a 44-year-old woman.

@babel
ORIGINAL :
Російська авіація вчора ввечері вдарила по Вовчанську Харківської області, знищивши два житлових будинки та пошкодивши господарчі споруди та ринок. Вже сьогодні під завалами знайшли тіла двох людей — 50-річного чоловіка та жінки 44 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31282
Бабель

TRANSLATION :
Lviv kung fu teacher beats a bus driver and breaks a bus window - court dismisses case against him

The case was considered by the Halytskyi District Court of Lviv, which released the man from criminal liability due to the reconciliation of the accused with the victim.

As stated in the court ruling, the incident occurred at the end of January 2023 at a public transport stop on Stara Street, near the Dobrobut market.

Vadym Kravchuk, 41, started a conflict with the driver of the Electron bus, which runs on route 46. The man was indignant about the delay in disembarking passengers.

After a verbal argument, the man got out of the bus and smashed the window on the driver's side of the bus with his fists. After that, the driver got out of the bus, and Vadym Kravchuk started hitting him on the head, causing minor injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівський вчитель кунг-фу побив водія маршрутки та розбив вікно автобуса - суд закрив проти нього справу

Справу розглянув Галицький райсуд Львова, який звільнив чоловіка від кримінальної відповідальності через примирення обвинуваченого з потерпілим.

Як вказано у судовій ухвалі, випадок трапився ще наприкінці січня 2023 року на зупинці громадського транспорту на вул. Старій, що поруч із ринком «Добробут».

41-річний Вадим Кравчук почав конфлікт із водієм автобуса «Електрон», що курсує за маршрутом №46. Чоловік обурювався через затримку висадки пасажирів.

Після словесної суперечки чоловік вийшов з маршрутки та кулаками розбив вікно з водійської сторони автобуса. Після цього водій вийшов з маршрутки, а Вадим Кравчук почав наносити йому удари по голові, завдавши легких тілесних ушкоджень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9638
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia is preparing to sabotage energy facilities in Denmark, Norway, Finland and Sweden

The DK, NRK, SVT and Yle broadcasters investigated information about radio traffic and the location of Russian ships around their countries and found that Russia is mapping wind farms, gas pipelines and power and internet cables in the waters around Denmark, Norway, Finland and Sweden.

The aim of the Russians is to determine how the infrastructure of these countries is connected and possible sabotage at the facilities. There are also Russian "ghost ships" sailing in northern waters with their location transmitters turned off. The investigation notes that over the past 10 years, about 50 Russian ships have sailed very suspicious routes.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия готовит диверсии на энергетических объектах Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции

Так, телерадиокомпании DK, NRK, SVT и Yle исследовали информацию о радиотрафике и местонахождении российских кораблей вокруг своих государств и выяснили, что РФ составляет карту ветряных электростанций, газопроводов и силовых и интернет-кабелей в водах вокруг Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции.

Целью россиян является определение, как связана инфраструктура этих стран и возможные диверсии на объектах. Также в северных водах ходят российские "корабли-призраки" с отключенными передатчиками своего местоположения. В расследовании отмечается, что за последние 10 лет около 50 российских суден ходили очень подозрительными маршрутами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53008
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52999
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8008
Служба безпеки України

TRANSLATION :
There may be a couple under the rubble of a house in Vovchansk: rescuers are looking for people, the head of the Vovchansk military administration Tamaz Gambarashvili told Suspilne Kharkiv. According to him, the Russians dropped two bombs on the city. Market in Vovchansk destroyed by almost 90%
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Вовчанську може бути подружжя: рятувальники шукають людей, повідомив у коментарі Суспільне Харків очільник Вовчанської військової адміністрації Тамаз Гамбарашвілі. За його словами, росіяни скинули на місто дві авіабомби. Ринок у Вовчанську зруйновано майже на 90%
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24012
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rescuers have removed from the rubble the bodies of a 50-year-old man and a 44-year-old woman who died during an air strike on Vovchansk on the night of April 19, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service.
ORIGINAL :
Рятувальники дістали з-під завалів тіла 50-річного чоловіка та 44-річної жінки, які загинули під час авіаудару по Вовчанську у ніч проти 19 квітня, повідомив речник обласного управління ДСНС Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24013
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The number of convictions for calls for terrorism, extremism and mass disorder in Russia has reached a 10-year high. Opponents of the war in Ukraine are often prosecuted under these articles

In 2022, the number of people convicted under articles of the Criminal Code related to terrorist activity, extremist organizations and participation in mass unrest increased in Russia. This follows from data from the Judicial Department of the Supreme Court, which was studied by Important Stories.

274 people were convicted for public incitement to terrorism (205.2 of the Criminal Code); 173 people were convicted for facilitation of terrorist activities (205.1 of the Criminal Code). This is the maximum for the last 10 years.

The number of people convicted of riots and participation in them (212 CC) increased twice - up to 88 people, for vandalism (214 CC) - up to 336 people. The number of people convicted of organizing extremist activities (282.2 of the Criminal Code) also rose, with 212 convictions. The number of people convicted under these three articles was also the highest since 2013.

In addition, Russian courts more often passed sentences for the destruction or damage of military graves and monuments (243.4 of the Criminal Code): four people were convicted of this in 2021, last year - 11 people.

In 2022, Russian authorities began prosecuting those who oppose the war in Ukraine under these articles. Almost 50 opponents of the war are prosecuted under Article 205.2 of the Criminal Code alone, the human rights project OVD-info notes.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Число осужденных за призывы к терроризму, экстремизм и массовые беспорядки в России достигло максимума за 10 лет. По этим статьям часто преследуют противников войны в Украине

В 2022 году в России выросло число осужденных по статьям Уголовного кодекса, связанным с террористической деятельностью, экстремистскими организациями и участием в массовых беспорядках. Это следует из данных Судебного департамента при Верховном суде, которые изучили «Важные истории».

За публичные призывы к терроризму (205.2 УК) было осуждено 274 человека, за содействие террористической деятельности (205.1 УК) — 173 человека. Это максимум за последние 10 лет.

Число осужденных за массовые беспорядки и участие в них (212 УК) выросло в два раза — до 88 человек, за вандализм (214 УК) — до 336 человек. Также выросло количество людей, получивших приговоры за организацию экстремистской деятельности (282.2 УК): за это осудили 212 человек. По этим трем статьям виновными тоже признали максимальное количество людей с 2013 года.

Помимо этого российские суды стали чаще выносить приговоры за уничтожение или повреждение воинских захоронений и памятников (243.4 УК): в 2021 году за это осудили четыре человека, в прошлом году — 11 человек. 

В 2022 году по этим статьям российские власти начали преследовать тех, кто выступает против войны в Украине. Только по статье 205.2 УК преследуют почти 50 противников войны, отмечает правозащитный проект «ОВД-инфо».

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2377
Важные истории

TRANSLATION :
Ugledar today. Nothing but destruction😢
ORIGINAL :
Угледар сегодня. Вокруг одни разрушения😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35555
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35546
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Air Force explains the "lull" in Russia's massive attacks

Ukraine has not experienced massive missile attacks from the enemy for more than a month. Yuriy Ihnat noted that the enemy dispersed its aircraft from the Engels airfield after the explosions that took place there.

"It is clear that the missiles they fired at our infrastructure are the entire strategic potential, the entire stockpile.

Let me remind you that approximately 750 cruise missiles were destroyed, plus those that hit. That is, we have more than 850 missiles that the enemy used against our infrastructure,"
- said the spokesman for the Air Force.

According to him, the enemy has switched to a more budgetary option for attacks - guided aerial bombs. The enemy's situation today is as follows: the occupiers are forced to get all available weapons, including old ammunition.

Earlier, the head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine, Natalia Gumenyuk, warned that the Kremlin could attack Ukraine during the May holidays.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Повітряних силах пояснили "затишшя" з масованими атаками росії

Вже понад місяць Україна не зазнавала масованих ракетних атак з боку ворога. Юрій Ігнат зауважив, що ворог роззосередив свої літаки з аеродрому в Енгельсі після вибухів, які там відбулися.

«Зрозуміло, що ракети, які вони викинули по нашій інфраструктурі – це весь стратегічний потенціал, весь фактично запас.

Нагадаю, приблизно 750 крилатих ракети було знищено, плюс рахуємо ті, що влучили. Тобто маємо понад 850 ракет, які противник застосував по нашій інфраструктурі»,
– зауважив речник Повітряних сил ЗСУ.

За його словами, ворог перейшов на більш бюджетний варіант для атак – керовані авіабомби. Стан справ у ворога сьогодні такий: окупанти змушені діставати все наявне озброєння, зокрема старі боєприпаси.

Раніше керівниця Об'єднаного координаційного пресцентру сил оборони Півдня України Наталія Гуменюк попередила, що Кремль може атакувати Україну під час травневих свят.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39408
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
First Bradley BMPs already on the battlefield in Ukraine - Pentagon spokesman

Some of the M2 Bradley armored vehicles announced by the US in January have already arrived in Ukraine and are taking part in combat operations.

"Yes, we can confirm that some of the Bradley has arrived," Pentagon spokesman Charlie Dietz told The War Zone.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первые БМП Bradley уже на поле боя в Украине, - представитель Пентагона

Часть бронированных машин М2 Bradley, о предоставлении которых США объявили в январе, уже прибыла в Украину и участвует в боевых действиях.

«Да, мы можем подтвердить, что часть Bradley прибыла», – сообщил представитель Пентагона Чарли Дитц изданию The War Zone.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The "armor" needs constant care and constant repair, as it is 40+ years old, so it breaks down regularly. But the characters of the Iron Brigade fighters are stronger than steel, so they spare no time, effort, or experience to restore their equipment.

How a tank is repaired by its crew members, how active armor is installed (battalion of Commander "Udar"), how the engine of the self-propelled howitzer "Hvozdyk" is repaired and tested (division of Commander "Rosomakha").

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Броня" потребує постійного догляду та постійного ремонту, адже має вік 40+, тому регулярно ламається. Але характери бійців Залізної бригади міцніші за сталь, тому на відновлення техніки не шкодують часу, сил, досвіду.

Як ремонтують танк члени його екіпажу, як встановлюють активну броню (батальйон комбата "Удар"), як ремонтують та випробують двигун самохідної гаубиці "Гвоздика" (дивізіон комдива "Росомаха").

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/92000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔻 Let's work with them.

Interaction of "Volat" battalion leader Pavel Kalinouski "Dzyadzki" with Alexander "BalaganOFF" YouTubePaul Shurmey "Uncle": from the Olympics to Bakhmut | Interview with Kalinovsky Regiment volunteer Pavel Shurmey, call sign "Uncle"


00:00 Hello to all the Good People!
00:48 How Paul joined the Kalinovsky regiment
05:14 Rehabilitation
06:10 Why the Belarusians can't unite
09:29 Radical changes in Belarus and Belarusians' mentality in two years
17:23 How Paul sees the liberation of Belarus
22:02 How the democratic communities help Belarus
24:16 What the world community needs to do to eradicate dictatorship
29:52 Placement of nuclear weapons in Belarus
33:14 What would Paul do with propagandists after victory
34:39 What motivated Paul to take up rowing. Olympic Games and World Championship
40:30 What shall we do with the yabacks and those who do not reeducate themselves?
44:16 Pavel's dreams after the victory
44:47 How many years has Pavel been rowing
47:00 What is happiness for Paul
48:16 What will Pavel do after he wins in Belarus
49:10 Finishing
Politics, news and personal opinion
My Telegram channel https://t.me/balaganoffnews
TIK TOK @balaganoff
***********************
#balaganoff #Ukraine #Belarus
ORIGINAL :
🔻 Што будзем рабіць з ябацькамі

Размова ваяра батальёна "Волат" Палка Каліноўскага Паўла "Дзядзькі" з Аляксандрам "BalaganOFF" YouTubeПавел Шурмей «Дядька»: с Олимпиады в Бахмут | Интервью Интервью с добровольцем полка Калиновского Павлом Шурмеем позывной "Дядька"


00:00 Привет всем Хорошим Людям!
00:48 Как Павел присоединился к Полку Калиновского
05:14 Реабилитация
06:10 Почему не получается объединиться беларусам
09:29 Кардинальные изменения в Беларуси и мышлении беларусов за два года
17:23 Как Павел видит освобождение Беларуси
22:02 Как демократические сообщества помогают Беларуси
24:16 Что нужно сделать мировому сообществу, чтобы искоренить диктатуру
29:52 Размещение ядерного оружия в Беларуси
33:14 Что бы Павел делал с пропагандистами после победы
34:39 Что сподвигло Павла заняться греблей. Олимпийские игры и чемпионат мира
40:30 Что будем делать с ябацьками и теми, кто не перевоспитывается
44:16 Мечты Павла после победы
44:47 Сколько лет Павел занимался греблей
47:00 Что такое счастье для Павла
48:16 Что будет делать Павел после победы в Беларуси
49:10 Завершение
Политика, новости и личное мнение
Мой Telegram канал https://t.me/balaganoffnews
ТИК ТОК @balaganoff
***********************
#balaganoff #украина #беларусь
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2469
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/89206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2459
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Rescuers have removed from the rubble the bodies of a 51-year-old man and a 45-year-old woman who were killed in an air strike on Vovchansk, said Yevhen Vasylenko, spokesman for the regional department of the State Emergency Service.
ORIGINAL :
Рятувальники дістали з-під завалів тіла 51-річного чоловіка та 45-річної жінки, які загинули під час авіаудару по Вовчанську, повідомив речник обласного управління ДСНС Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24013
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Why hasn't the specialized law on state support for Kremlin prisoners started working yet?

Human rights activists accuse the authorities of poor quality and incomplete implementation of the law on the protection of citizens deprived of their liberty by Russia as a result of its armed aggression against Ukraine. Despite the fact that the government had time to prepare for the implementation of the law, the Ministry of Reintegration, the Ministry of Social Policy, and the Ministry of Health failed to fulfill their obligations.

We explain what problems prevent the state from providing comprehensive support to thousands of civilian prisoners and their families, and how to eliminate them
ORIGINAL :
Чому профільний закон про державну підтримку бранців Кремля досі не запрацював?

Правозахисники звинувачують владу в неякісному та неповному виконанні закону про захист громадян, яких Росія позбавила волі внаслідок своєї збройної агресії проти України. Попри те, що в уряду був час підготуватися до виконання закону, Мінреінтеграції, Мінсоцполітики та Міністерство охорони здоров’я не виконали своїх зобов’язань.

Пояснюємо, які проблеми заважають державі почати надавати комплексну підтримку тисячам цивільних полонених та їхнім родинам, а також як їх усунути
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9460
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35545
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Druzhkovka was hit hard at night.
ORIGINAL :
Ночью подверглась сильным ударам Дружковка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35553
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volunteers filmed the artillery shelling of Bakhmut. The enemy has increased the activity of heavy artillery and the number of air strikes using FAB-500, turning the city into ruins.

The Third Force
ORIGINAL :
Волонтери зняли на відео артилерійський обстріл Бахмуту. Ворог збільшив активність важкої артилерії і кількість авіаційних ударів з застосуванням ФАБ-500, перетворюючи місто на руїни.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16272
Третя Сила

TRANSLATION :
😢 In Mykolaiv region, farmers are clearing fields of mines by themselves to sow

270 thousand hectares of fields in the Mykolaiv region will not be sown this year due to the hostilities that took place in the region.

In many cases, farmers are clearing their fields of mines themselves whenever possible. There are not enough sappers, and the areas are large.

💬"It's scary to go to the field, and who knows what else is there. We pull out what we find, demolish it to the end of the field, and then take it away," the farmers say.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 На Миколаївщині фермери власноруч розміновують поля, аби посіятися

270 тисяч гектарів полів на Миколаївщині цього року не будуть засіяні через бойові дії, які проходили в області.

У багатьох випадках фермери по можливості самі розміновують свої поля. Адже саперів не вистачає, а площі великі.

💬«Страшно виїжджати у поле, а хто там знає, що там іще є. Те що знаходили, повитягували, зносимо до кінця поля, а потім забираємо», — розказують фермери.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34664
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Ministry recalls ambassador from Belarus over meeting between Lukashenko and Pushilin

This was reported by the press service of the Ministry of Foreign Affairs.

"The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine condemns the meeting held by Oleksandr Lukashenko with Denis Pushilin in Minsk on April 18 as an attempt to legitimize this representative of the Russian occupation administration in Donetsk.
We consider the meeting with a representative of the Russian occupation administration, who is hiding from Ukrainian investigation for committing serious crimes and is under Ukrainian and international sanctions, to be another blatant unfriendly act on the part of the Republic of Belarus aimed at supporting the aggressor state of Russia," the statement said.

In this regard, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine decided to summon the Ambassador of Ukraine to Belarus Ihor Kyzym for consultations.

Yesterday, self-proclaimed President of Belarus Lukashenko met with the leader of the "Donetsk People's Republic" Pushilin. The Belarusian dictator offered to help Belarus restore the territories of Donetsk region occupied by Russia.
ORIGINAL :
Українське МЗС відкликало посла з білорусі через зустріч диктатора лукашенка з пушиліним

Про це повідомили в пресслужбі МЗС.

"МЗС України засуджує проведення олександром лукашенком зустрічі 18 квітня в мінську з денисом пушиліним як спробу легітимізації цього представника російської окупаційної адміністрації в Донецьку.
Вважаємо зустріч з представником російської окупаційної адміністрації, який переховується від українського слідства за скоєння тяжких злочинів та знаходиться під українськими і міжнародними санкціями, черговим і кричущим недружнім актом з боку республіки білорусь, спрямованим на підтримку держави-агресора рф", — йдеться в повідомленні.

У зв’язку з цим МЗС України ухвалило рішення викликати посла України в рб Ігоря Кизима для консультацій.

Нагадаємо: вчора самопроголошений президент білорусі лукашенко зустрівся з ватажком "ДНР" пушиліним. білоруський диктатор запропонував допомогу білорусі у відновленні окупованих росією територій Донеччини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31871
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Знай Heroes! Bakhmut defender "Hudson" shoots down 2 enemy aircraft🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Знай Героїв! Оборонець Бахмута «Гудзон» збив 2 ворожі літаки🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There may be a couple under the rubble of a house in Vovchansk: rescuers are looking for people, the head of the Vovchansk military administration Tamaz Gambarashvili told Suspilne Kharkiv. According to him, the Russians dropped two bombs on the city. Market in Vovchansk destroyed by almost 90%.
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Вовчанську може бути подружжя: рятувальники шукають людей, повідомив у коментарі Суспільне Харків очільник Вовчанської військової адміністрації Тамаз Гамбарашвілі. За його словами, росіяни скинули на місто дві авіабомби. Ринок у Вовчанську зруйновано майже на 90%
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24012
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28165
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28172
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Getty Images posted new photos from military cemeteries in Kiev, Lviv, and Sumy region. For an understanding of the scale of recent losses among AFU soldiers.
ORIGINAL :
Getty Images разместили новые фотографии с военных кладбищ из Киева, Львова и Сумской области. Для осознания масштаба потерь среди солдат ВСУ за последнее время.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35544
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Этой at night, UAV "Geranium" was used to strike targets in Odessa. Local authorities claim that "recreational infrastructure" was attacked
ORIGINAL :
❗️Этой ночью посредством БПЛА «Герань» были совершены удары по целям в Одессе. Местные власти утверждают, что были атакованы объекты «рекреационной инфраструктуры»
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35549
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18326
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Scheduled blasting operations!

Today, from 12:00 to 15:00, a demining team is scheduled to neutralize the remnants of explosive devices in Zaporizhzhia district by means of controlled detonation.

Residents of the surrounding areas may hear explosions.

Stay calm while the experts work!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
‼️ Планові підривні роботи!

Сьогодні з 12:00 до 15:00 на території Запорізького району заплановане знешкодження залишків вибухонебезпечних предметів групою розмінування шляхом контрольованого підриву.

Жителі навколишніх територій можуть чути вибухи.

Зберігайте спокій, доки працюють фахівці!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18335
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The flooding in Kiev has been subsiding for a few days, but some districts of the capital remain flooded - KIAA

At the moment there are no emergency floods in Kiev - the water level decreased by 7 cm. Underflooding of some areas continues to be observed - the islands in Muromets Park, Hidropark, Trukhanov Island.

The agency noted that the peak of the flood is expected on April 22.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Паводок в Киеве уже несколько дней идет на убыль, однако часть районов столицы остаются подтопленными, - КГВА

На данный момент по Киеву не зафиксированы аварийные подтопления - уровень воды снизился на 7 см. Продолжает наблюдаться подтопление некоторых территорий - острова в парке «Муромец», «Гидропарк», Труханов остров.

В ведомстве отметили, что пик паводка ожидается 22 апреля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU materials help to convict two traitors who helped the FSB to carry out hacker attacks on the government of Ukraine

The defendants are two former SBU officers in the Autonomous Republic of Crimea who defected to the enemy in 2014 and joined the ranks of the Russian Federal Security Service.

There, they became part of the Armageddon hacker group controlled by the Russian secret service.

In 2021, SBU cyber specialists conducted an unprecedented operation and identified the attackers by name, intercepted their conversations, and obtained indisputable evidence of their involvement in cyberattacks on Ukraine. And this is despite the fact that they used the FSB's own virus programs, as well as means of anonymization and "cover" on the Internet.

At that time, 8 enemy hackers were identified at once, 5 of whom were immediately suspected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ судитимуть двох зрадників, які допомагали фсб здійснювати хакерські атаки на уряд України

Фігурантами є двоє колишніх співробітників СБУ в Автономній Республіці Крим, які у 2014 році перейшли на бік ворога і вступили до лав фсб.

Там вони увійшли до складу підконтрольного російській спецслужбі хакерського угруповання «Armageddon».

У 2021 році кіберфахівці СБУ здійснили безпрецедентну операцію і поіменно встановили зловмисників, перехопили їхні розмови, а також отримали беззаперечні докази їх причетності до кібератак на Україну. І це при тому, що вони використовували власні вірусні програми фсб, а також засоби анонімізації та «прикриття» у мережі «Інтернет».

Тоді було встановлено одразу 8 ворожих хакерів, 5 із яких відразу отримали підозру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Офіційно: UK hands over 14 of its Challenger 2 tanks to Ukraine

The information was confirmed on the UK Armed Forces Facebook page.

The transfer of 14 Challenger 2 tanks to Ukraine was announced in January by Prime Minister Rishi Sunak. At the time, it was reported that the military aid would arrive in Ukraine in March.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Офіційно: Великобританія передала Україні 14 своїх танків Challenger 2

Інформацію підтвердили на сторінці ВС Великобританії у Facebook.

Передачу Україні 14 танків Challenger 2 анонсував у січні прем'єр-міністр Ріші Сунак. Тоді повідомлялося, що військова допомога зможе прибути до України у березні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91989
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Українські Special Forces train and improve themselves every day so that others can sleep in safety!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Українські спецпризначенці тренуються і самовдосконалюються кожного дня, щоб інші могли спати в безпеці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Контрнаступ. Secreta Zbroya!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Контрнаступ. Секретна зброя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ворог is preparing for a counteroffensive by the Defense Forces.

In the village of Kozachi Lageri, Oleshky district, the enemy began active preparations for defense.

The Russian occupiers are strengthening their positions along the coastline and mining the Dnipro coast. The enemy is also stepping up counterintelligence and security measures. It conducts systematic inspections of private residences to identify persons who transmit information about the deployment of military equipment, weapons and the accumulation of personnel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворог готується до контрнаступу Сил оборони.

У населеному пункті Козачі Лагері Олешківського району противник почав активну підготовку до оборони.

Російські окупанти укріплюють свої позиції вздовж берегової лінії та мінують узбережжя Дніпра. Також ворог посилює контррозвідувальні та режимні заходи. Проводить системні перевірки приватних помешкань з метою виявлення осіб, які передають інформацію, щодо розміщення військової техніки, озброєння та скупчення особового складу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Visit Galaxy Days at ROZETKA!

We are waiting for you:
▪︎ favorable prices for Samsung gadgets
▪︎ free delivery
▪︎ weekly gift draw
▪︎ bonuses for reviews

Order what you've been dreaming of for a long time, register here and wait for the drawing of nice gifts. A tablet, smartphone, headphones, or smartwatch from Samsung can be yours.
The first winners are already known, so take advantage of all the benefits of Galaxy Days at ROZETKA until April 30!

Details are at the link
ORIGINAL :
Завітайте на Дні Galaxy на ROZETKA!

На вас чекають:
▪︎ вигідні ціни на ґаджети Samsung
▪︎ безкоштовна доставка
▪︎ розіграш подарунків щотижня
▪︎ бонуси за відгуки

Замовляйте те, про що давно мріяли, неодмінно реєструйтесь за посиланням та чекайте на розіграш приємних подарунків. Планшет, смартфон, навушники або смартгодинник від Samsung може стати саме вашим.
Перші переможці вже відомі, тож скористайтеся всіма перевагами Днів Galaxy на ROZETKA до 30 квітня!

Деталі - за посиланням
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39407
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️❗️ВІДКРИВАЄМО NEW MEGA IMPORTANT COLLECTION FOR 2 STALKER ASSAULT DRONES!❗️❗️

War has no holidays and weekends
While we celebrate, bloody battles and shelling of our positions continue at the front

We ate, drank, let's remember those who risk their lives for all of us 🙏

🔥 Our soldiers from the 45th Separate Infantry Battalion urgently need attack drones.

💥They can be used to destroy enemy manpower with lightning speed and accurately hit the occupiers' equipment!
By the way, the production of these unique drones is located in Ukraine! You can see the dramatic difference between Mavic 3 in the photo!
🙏 Each of us dreams of victory! So let's bring it closer together!

Let's go🚀Together we are strong💙💛

🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/4DsPmywgSh

🔗Private: 4246 0010 0421 7448
🔗Monobank : 5375411205411502
🔗PayPal: [email protected]
🔗 For crypto:
bc1qcjzl36n554x43wsj02j835kwp37n0e2p9rcn2s

Details of the charity
Bank MFO - 305299
IBAN -
UA243052990000026004045030722
Recipient's account - UA243052990000026004045030722
Recipient's tax identification number - 45089754

🔰Reports in our channel
- Angel of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️❗️ВІДКРИВАЄМО НОВИЙ МЕГА-ВАЖЛИВИЙ ЗБІР НА 2 ШТУРМОВИХ ДРОНА STALKER!❗️❗️

У війни немає свят та вихідних
Поки ми святкуємо , на фронті тривають кровопролитні бої та обстріл наших позицій

Поїли, випили, давайте згадаємо про тих хто ризикує життям за всіх нас 🙏

🔥 Наші воїни з 45 окремого стрілецького батальйону потребують терміново ударних дронів.

💥За допомогою їх можна блискавично знищувати живу силу ворога та точно влучати у техніку окупантів!
🤝 Доречі, виробництво цих унікальних дронів знаходиться у нас в Україні! Кардинальну різницю між Mavic 3 можете побачити на фото!
🙏 Кожен з нас мріє про перемогу! Тому давайте її наближати разом!

Поїхали🚀Разом ми сила💙💛

🔗Монобанка:https://send.monobank.ua/jar/4DsPmywgSh

🔗Приват: 4246 0010 0421 7448
🔗Монобанк : 5375411205411502
🔗PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти:
bc1qcjzl36n554x43wsj02j835kwp37n0e2p9rcn2s

Реквізити БФ
МФО банку - 305299
IBAN -
UA243052990000026004045030722
Рахунок отримувача - UA243052990000026004045030722
РНОКПП отримувача - 45089754

🔰Звіти в нашому каналі
- Янгол ЗСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93864
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian army launched a rocket attack on Druzhkivka around midnight, causing minor damage to a hospital building.

📍 In the Donetsk direction, Avdiivka came under fire from Grad and artillery - no casualties, but some damage.

📍On the Horlivka direction, one fatality was reported in Bakhmut - seven apartment buildings and three private houses were damaged in the city. In the Kostyantynivka community, Kostyantynivka and Predtechino neighborhoods are under fire. In addition, shelling was recorded in the vicinity of Ilyinovsk community. Orekhovo-Vasilovka, Minkovka, Fedorovka and Minkovka communities suffer in Soledar community.

📍On the Lysychansk direction, two houses were destroyed, a school and a store in Pereyezdne of Zvanivka community were damaged.

In one day, the Russians killed one Donbas resident and wounded another 13.
ORIGINAL :
💥Около полуночи россияне нанесли ракетный удар по Дружковке — незначительные повреждения получило здание больницы.

📍На Донецком направлении Авдеевка подверглась обстрелам из Градов и артиллерии — без жертв, но есть разрушения.

📍На Горловском направлении известно об одном погибшем в Бахмуте — в городе повреждено 7 многоэтажек и 3 частных дома. В Константиновской общине под обстрелами окрестности Константиновки и Предтечино. Кроме того, зафиксированы обстрелы окрестностей Ильиновской общины. В Соледарской общине страдают Орехово-Василовка, Миньковка, Федоровка и Миньковка.

📍На Лисичанском направлении разрушены 2 дома, повреждены школа и магазин в Переездном Звановской общины.

Всего за сутки россияне убили 1 жителя Донбасса, ранили еще 13.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22046
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️рф uses modified FAB-500 air bombs to hit Bakhmut - ISW report

Experts reported that Russian forces began using modified FAB-500 air bombs equipped with guidance systems for strikes on Bakhmut from at least April 17.

Also in the report, analysts drew attention to the fact that the Russian occupiers continued to launch ground strikes along the Avdeevka-Donetsk line and advanced to the H-20 highway northeast of Krasnogorovka.
ORIGINAL :
⚡️рф использует модифицированные авиабомбы ФАБ-500 для нанесения ударов по Бахмуту, - отчет ISW

Эксперты сообщили, что российские войска начали как минимум с 17 апреля использовать модифицированные авиабомбы ФАБ-500, оснащенные системами наведения, для нанесения ударов по Бахмуту.

Также в отчете аналитики обратили внимание на то, что российские оккупанты продолжали наносить наземные удары вдоль линии Авдеевка-Донецк и продвинулись к шоссе Н-20 к северо-востоку от Красногоровки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22044
Донбас24

TRANSLATION :
📍Luganschina: Another woman wounded in Nevsky

The enemy shelling of the settlement began on April 18 at approximately 19:00.

🗣️ "Last night an elderly woman was wounded. She has a mine blast injury and shrapnel wounds to her thigh. The victim was hospitalized in one of the hospitals in Donetschina. People see the deaths of their neighbors and relatives and still refuse to leave for safer regions," said Lugovka.
ORIGINAL :
📍Луганщина: в Невском ранена еще одна женщина

Вражеские обстрелы населенного пункта начались 18 апреля примерно в 19:00.

🗣️ "Вчера вечером ранена пожилая женщина. У нее минно-взрывная травма, осколочные раны бедра. Пострадавшую госпитализировали в одну из больниц Донетчины. Люди видят смерть соседей и родных и все еще отказываются уехать в безопасные регионы",- рассказали в ЛугОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22043
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7609
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Renowned transplant surgeon performs kidney transplant in Lviv

World-renowned surgeon Robert Montgomery performed a related transplant together with a team of doctors from the Transplantology Center of the First Medical Association of Lviv. This is the third visit of the doctor to this medical institution.

The patient is 37-year-old Andriy Pavlovsky from Vinnytsia region. Due to chronic kidney disease, the man has been on dialysis for the past 13 years.

The related transplant was successful.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові відомий трансплантолог провів операцію з пересадки нирки

Родинну пересадку всесвітньо відомий хірург Роберт Монтгомері виконав спільно з командою лікарів Центру трансплантології Першого медоб’єднання Львова. Це уже третій приїзд лікаря до цього медзакладу.

Пацієнт – 37-річний Андрій Павловський з Вінничини. Через хронічну хворобу нирок останні 13 років чоловік перебував на діалізі.

Родинна трансплантація пройшла успішно.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9634
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Some villages in Stryi region will not have gas today

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні в деяких селах Стрийщини не буде газу

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9637
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Relatives should not learn about the death of a serviceman from the Internet" - Anna Malyar

According to her, the AFU has a procedure for notifying relatives about the death of a serviceman. Only the SP TCCs can report the death of a soldier, because they have experience and are specially trained in such communications.

"We already had a case where witnesses saw the death, but the body was not found. Subsequently, the serviceman turned out to be alive," the deputy defense minister said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Родственники не должны узнавать о гибели военнослужащего из интернета", - Анна Маляр

По её словам, в ВСУ есть порядок оповещения родственников о гибели военнослужащего. Сообщать о смерти воина могут только ТЦК СП, поскольку имеют опыт и специально обучены таким коммуникациям.

"У нас уже был случай, когда свидетели видели гибель, но тело не нашли. Впоследствии военнослужащий оказался жив", - сообщила замминистра обороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53007
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An underground parking garage collapsed in central New York last night, taking dozens of cars with it

One person died, six were taken to hospitals - information from Mayor Eric Adams

The accident happened in Manhattan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В центре Нью-Йорка вчера вечером обрушился подземный паркинг, захватив с собой десятки машин

Погиб один человек, шестеро были доставлены в больницы - информация мэра Эрика Адамса

ЧП произошло на Манхэттене.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93860
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Смерть of ex-Republican Oleg Barna was confirmed by his brigade

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Смерть экс-нардепа Олега Барны подтвердила его бригада

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93863
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сумщина. Situation at the border as of 9:00 a.m.
April 19, 2023

▪️Вночі a grenade launcher attack was carried out on the outskirts of Seredyna Buda - 3 arrivals.
Preliminary, no consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 9.00
19 квітня 2023

▪️Вночі по околиці міста Середина-Буда здійснено гранатометний обстріл (АГС) – 3 прильоти.
Попередньо – без наслідків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia launched an air strike on Vovchansk in the evening of April 18: two people were wounded, residential buildings were damaged, about 60 trade pavilions burned down in the market, said the head of the Kharkiv regional military administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Росія завдала авіаудару по Вовчанську ввечері 18 квітня: двоє людей поранені, пошкоджені житлові будинки, на ринку згоріли близько 60 торгових павільйонів, повідомив начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24009
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"They shot from the air right in the center of the city": SES tells details of the shelling of Vovchansk
ORIGINAL :
«Гатили з авіації прямо по центру міста»: у ДСНС розповіли подробиці обстрілу Вовчанська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Andriy Shtanoprud, 54, from Krasnohrad, was killed while performing a combat mission near the village of Khromove, Bakhmut district, on March 31. The family said goodbye to the defender on April 18
ORIGINAL :
54-річний Андрій Штанопруд з Краснограда поліг під час виконання бойового завдання біля населеного пункту Хромове Бахмутського району 31 березня. З захисником попрощалися 18 квітня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Kharkiv region
Last night, Russians launched an air strike on the city of Vovchansk. Two residential buildings, outbuildings and a market were damaged. A large-scale fire broke out, with about 60 trade pavilions on fire. A couple was injured.

At least 5 residential buildings were damaged in Petropavlivka village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling, and an 18-year-old girl was wounded.

A 77-year-old woman was wounded as a result of shelling in Dvorichna village of Kupyansk district. She is hospitalized in a serious condition.

Zaporizhzhia region.
Over the past day, communities on the contact line suffered 4 air strikes, 1 from UAVs, 3 from MLRS and 93 artillery shellings. 21 reports of destruction of infrastructure by the Russian military were received.

📍Donetsk region
On April 18, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Bakhmut. Another 13 people were injured in the region.

📍Kherson region
Russian occupants fired 79 times at Kherson region. Yesterday, one person was killed and ten sustained injuries of varying severity due to Russian aggression.

Mykolaiv region.
Yesterday, the enemy fired mortar and artillery shells at the water area and coast of the Ochakiv community. There were no casualties.

📍Sumy region
At night, a grenade launcher was fired on the outskirts of Seredina-Buda - 3 arrivals. Preliminary - without consequences.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах станом на ранок:

📍Харківщина
Вчора ввечері росіяни завдали авіаційного удару по місту Вовчанськ. Пошкоджено 2 житлові будинки, господарчі споруди та ринок. Сталася масштабна пожежа, горіло біля 60 торгових павільйонів. Подружжя зазнало поранення.

У с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок ворожих обстрілів пошкоджено щонайменше 5 житлових будинків, поранення отримала 18-річна дівчина.

Внаслідок обстрілу смт Дворічна Куп'янського району було поранено 77-річну жінку. Госпіталізована у важкому стані.

📍Запорізька область
За минулу добу громади на лінії зіткнення зазнали 4 авіаційних удари, 1 з БПЛА, 3 з РСЗВ та 93 артилерійських обстріли.Надійшло 21 повідомлення про руйнування об'єктів інфраструктури військовими рф.

📍Донеччина
За 18 квітня росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Бахмуті. Ще 13 людей в області дістали поранення.

📍Херсонська область
російські окупанти 79 разів обстріляли Херсонщину. Минулої доби через російську агресію одна людина загинула, десять – отримали поранення різного ступеня тяжкості.

📍Миколаївщина
Вчора ворог завдавав мінометних та артилерійських обстрілів по акваторії та узбережжю Очаківської громади. Постраждалих немає.

📍Сумщина
Вночі по околиці міста Середина-Буда здійснено гранатометний обстріл – 3 прильоти. Попередньо – без наслідків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31870
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

Vitaliy Horbach, a defender of Azovstal, call sign Kratos, died on March 15, 2022, as a result of the occupiers' bombing of Mariupol. The soldier received fatal shrapnel wounds. He was 36 years old.

Vitaliy was born in the city of Mena, Chernihiv region. He studied at the Mena gymnasium. Then he worked in security structures. He drew comic books, was fond of game consoles, and collected a collection of Stephen King books. He led a healthy lifestyle and was active in sports. He repeatedly participated in marathons of 42.195 km, regional and district bench press competitions and regimental tournaments.

Since the outbreak of the Russian-Ukrainian war in 2014, Vitaliy has fought in the ATO in Donbas. Since 2019, he has been a fighter with the Azov Special Forces detachment of the National Guard of Ukraine. He fought as a senior machine gunner.

In January 2022, his contract was due to expire, but Kratos decided to extend it after analyzing the situation at the front. On February 24, a full-scale war began, and from the first days of which he and his comrades-in-arms defended Mariupol from the occupiers.

"The best brother in the world! The kindest, the bravest... Our Hero, with whom you always feel like behind a stone wall! A professional warrior," said Iryna, the sister of the fallen soldier.

Senior soldier Horbach was posthumously awarded the Order "For Courage" of the III degree.

The soldier was buried in his hometown.

Vitaliy is survived by his mother, sister and girlfriend.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Захисник «Азовсталі» Віталій Горбач, позивний Кратос, загинув 15 березня 2022 року внаслідок скидання окупантами на Маріуполь авіабомб. Боєць отримав смертельні осколкові поранення. Йому було 36 років.

Віталій народився у місті Мена Чернігівської області. Навчався у Менській гімназії. Потім працював в охоронних структурах. Малював комікси, захоплювався ігровими приставками, збирав колекцію книг Стівена Кінга. Вів здоровий спосіб життя та активно займався спортом. Неодноразово брав участь у марафонах дистанцією 42.195 км, обласних і районних змаганнях з жиму штанги лежачи та полкових турнірах.

З початком російсько-української війни 2014 року Віталій воював в АТО на Донбасі. З 2019 року був бійцем окремого загону спеціального призначення «Азов» Національної гвардії України. Воював на посаді старшого кулеметника.

У січні 2022 року у нього мав закінчитися контракт, але Кратос вирішив його продовжити, проаналізувавши ситуацію на фронті. А вже 24 лютого почалася повномасштабна війна, з перших днів якої він разом із побратимами обороняв Маріуполь від окупантів.

«Найкращий в світі Брат! Найдобріший, найсміливіший...Наш Герой, з яким почуваєш себе завжди як за кам'яною стіною! Професійний Воїн», – розповіла сестра полеглого воїна Ірина.

Старший солдат Горбач посмертно нагороджений орденом «За мужність» ІІІ ступеня.

Поховали воїна у рідному місті.

У Віталія залишилися мама, сестра і кохана дівчина.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7237
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)