TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35416
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Thirteen dead: The body of a woman was pulled out from under the debris of a shelled apartment building in Sloviansk, - State Emergency Service
ORIGINAL :
Уже 13 погибших: Из-под обломков обстрелянного жилого дома в Славянске достали тело женщины, — ГСЧС
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35425
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Chemist on how Mariupol residents tried to leave Mariupol during the fighting in the city
ORIGINAL :
Химик о том как мариупольцы пытались выехать из Мариуполя во время боёв в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28058
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Number of dead as a result of occupants' attack on Sloviansk increased to 13 people - SES

The body of a woman was pulled from the rubble of a five-story building. The search for two more people continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок удару окупантів по Слов'янську зросла до 13 людей — ДСНС

З-під завалів п'ятиповерхівки дістали тіло жінки. Продовжуються пошуки ще двох людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut тримається🇺🇦 The city has become a symbol of Ukrainian indomitable strength.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут тримається🇺🇦 Місто стало символом української незламної сили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Belgorod region: does your evening start loudly?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥бєлгородська область: вечір у вас гучно починається?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢 Number of dead as a result of occupants' strike on Sloviansk increased to 13 people - State Emergency Service

The body of a woman was pulled out from under the rubble of a five-storey building.

The search for two more people continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😢Число погибших в результате удара оккупантов по Славянску возросло до 13 человек - ГСЧС

Из-под завалов пятиэтажки извлекли тело женщины.

Продолжаются поиски еще двух человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93558
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔞 Politician and criminal mastermind Atik Ahmed shot dead on live television in India

He was serving a life sentence for murder, extortion and kidnapping. He was being convoyed to the hospital at the time of his murder.

During a conversation with journalists, an attack took place which resulted in the death of Atik himself and his brother.

Strelkov was detained, local media reported. It was done by three men posing as journalists. Apart from the brothers, their bullets hit a policeman and a journalist, but not fatally.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔞 В Индии в прямом эфире застрелили политика и криминального авторитета Атика Ахмеда

Он отбывал пожизненный срок за убийства, вымогательства и похищения людей. В момент убийства его конвоировали в больницу.

Во время разговора с журналистами произошло нападение, в результате которого погиб сам Атик и его брат.

Стрелков задержали, сообщают местные СМИ. Это сделали трое мужчин, выдававших себя за журналистов. Кроме братьев, их пули поразили полицейского и журналиста, но не смертельно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93557
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93553
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, Ukraine has returned 2,235 people from Russian captivity

This was reported by Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

According to her, since February 24, 2022, for the first time since the beginning of the war, that is, since 2014, Ukraine has organized the process of exchange and treatment of prisoners of war in full compliance with international law.
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення Україна повернула з російського полону 2235 осіб

Про це повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

За її словами, Україна з 24 лютого 2022 року вперше з початку війни, тобто з 2014, організувала процес обміну та поводження з військовополоненими у повній відповідності до норм міжнародного права.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31764
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll rises in Sloviansk as a result of Russian strike on high-rise building: body of a woman found at site of collapse

This was reported by the State Emergency Service of Donetsk region.

"In total, the bodies of 7 people were removed from the rubble at the scene, and 2 people were rescued. According to the National Police, 2 more people may be under the rubble," the statement said.

A total of 35 people were injured in the terrorist shelling of Sloviansk: 13 people were killed and 22 were injured.
ORIGINAL :
У Слов’янську зросла кількість загиблих внаслідок російського удару по багатоповерхівці: на місці завалу вилучено тіло загиблої жінки

Про це повідомили в ДСНС Донецької області.

"Загалом на місці події було вилучено з-під завалів тіла 7 людей, 2 людей вдалося врятувати. За інформацією від Національної поліції під завалом можливе перебування ще 2 осіб", - йдеться в повідомлені.

Всього внаслідок терористичного обстрілу Слов’янська постраждало 35 осіб: 13 людей загинуло, 22 отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31765
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the subway, Easter is also in the midst of all the festivities

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В метро Пасха тоже в разгаре всего празднования

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59608
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Wagner mercenaries found their place in Bakhmut 🇺🇦

🎥 separate special battalion "Berlingo"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найманці з пвк "Вагнер" знайшли своє місце у Бахмуті 🇺🇦

🎥 окремий спеціальний батальйон "Берлінго"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34287
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93554
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The European Commission considers the decision of Poland and Hungary to ban imports of Ukrainian grain and food unacceptable

"We are aware of the announcement by Poland and Hungary to ban the import of grain and other agricultural products from Ukraine. In this context, it is important to emphasize that trade policy is the exclusive competence of the EU, and therefore unilateral action is unacceptable," the European Commission said in a statement quoted by Reuters.

Brussels added that "in such difficult times, it is extremely important to coordinate and agree all decisions within the EU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Европейская комиссия считает неприемлемым решение Польши и Венгрии о запрете импорта украинского зерна и продовольствия

«Мы знаем об объявлении Польши и Венгрии о запрете импорта зерна и другой сельскохозяйственной продукции из Украины. В этом контексте важно подчеркнуть, что торговая политика является исключительной компетенцией ЕС, и поэтому односторонние действия неприемлемы», — говорится в заявлении Еврокомиссии, которое цитирует Reuters.

В Брюсселе добавили, что «в столь сложные времена крайне важно координировать и согласовывать все решения внутри ЕС».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut
ORIGINAL :
Бахмут
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35426
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Military chaplains will be trained in the US, UK and South Korea, - Head of the Military Chaplaincy Service of the Armed Forces of Ukraine, Colonel Oleksiy Tereshchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військових капеланів навчатимуть у США, Великій Британії та Південній Кореї, - начальник служби військового капеланства ЗСУ Апарату Головнокомандувача ЗСУ, полковник Олексій Терещук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muromets Park from a drone

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Парк Муромець з дрону

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39343
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, in Kyiv, someone confused Easter with Epiphany

PS the weather is changeable now, take care 🙏🏻

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом у Києві хтось переплутав Великдень з Водохрещем

PS погода зараз мінлива, бережіть себе 🙏🏻

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39342
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Ukraine's counteroffensive could be very difficult - FT

According to the publication, Ukrainian defenders will confront more than 140,000 enemy soldiers on the 950-km front line.

Separating the two forces will be a deadly obstacle course of mines, earthworks and tank barriers set up by the Russians. Adding to the difficulty is the Ukrainians' lack of air superiority.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Контрнаступление Украины может быть очень сложным - FT

По данным издания, украинские защитники будут противостоять более 140 тысячам вражеских солдат на 950-км линии фронта.

Разделять эти два войска будет смертоносная полоса препятствий из мин, земляных построек и танковых заграждений, установленных россиянами. К трудностям прилагается отсутствие у украинцев преимущества в воздухе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93564
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Commission has called unacceptable the decisions of Poland and Hungary to temporarily ban imports of Ukrainian agricultural products, emphasizing that trade policy is "the exclusive competence of the EU."

The European Commission added that it is important to coordinate such decisions within the EU "in such difficult times".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Європейська комісія назвала неприйнятними рішення Польщі та Угорщини щодо тимчасової заборони на імпорт української агропродукції, наголосивши, що торгова політика — це «виключна компетенція ЄС».

У Єврокомісії додали, що важливо координувати такі рішення всередині ЄС «у такі складні часи».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23928
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "THEY GET STARS, AND WE ARE LIKE CANNON FODDER. IF YOU DON'T WANT TO GO, YOU'RE A DESERTER, WE'LL PUT YOU IN JAIL"

A Russian soldier tells his wife about the injustice of promotion and treatment of the wounded

▪️ "it's scary to buy alcohol here, a lot of stuff has been floating around."
▪️ "we should be in the cities...and we are fighting for the place of infantry here"
▪️ The occupier complains about how the leadership gets titles at their expense;
▪️ "there are only two options here: a heavy 300 without a leg, without an arm, or the 200 and that's it";
▪️ "if you have a shrapnel in your arm or in your leg, or half of your heel is missing, whatever - sit down;

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОНИ ПОЛУЧАЮТ ЗВЕЗДОЧКИ, А МЫ КАК ПУШЕЧНОЕ МЯСО. НЕ ХОЧЕШЬ ИДТИ - ДИЗЕРТИР, ПОСАДИМ НАХ*Й»

Військовий рф розповів дружині про несправедливість з просуванням по службі та про умови лікування поранених

▪️ «здесь алкашку вообще страшно покупать, много всякого такого проплывало»;
▪️ «мы должны в городах стоять…а мы за место пехоты здесь *башим»;
▪️ окупант скаржиться, як за їхній рахунок керівництво собі отримує звання;
▪️ «тут только два варианта: тяжёлый трёхсотый без ноги, без руки или 200-й и все»;
▪️ «если у тебя там осколок в руке торчит или в ляшке там, или пол пятки нет, пох*й - сиди.;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2208
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Lord said: "Be brave and courageous - do not be terrified or afraid!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Господь сказав: "Будь хоробрим і мужнім - не жахайся і не бійся!"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the flooded Muromets Park in Kiev looks now.
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит затопленный парк "Муромец" в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35427
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "THEY GET STARS, AND WE ARE LIKE CANNON FODDER. IF YOU DON'T WANT TO GO, YOU'RE A DESERTER, WE'LL PUT YOU IN JAIL"

A Russian soldier tells his wife about the injustice of promotion and treatment of the wounded

▪️ "it's scary to buy alcohol here, a lot of stuff has been floating around."
▪️ "we should be in the cities...and we are fighting for the place of infantry here"
▪️ The occupier complains about how the leadership gets titles at their expense;
▪️ "there are only two options here: a heavy 300 without a leg, without an arm, or the 200 and that's it";
▪️ "if you have a shrapnel in your arm or in your leg, or half a heel is missing, whatever - sit down;

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОНИ ПОЛУЧАЮТ ЗВЕЗДОЧКИ, А МЫ КАК ПУШЕЧНОЕ МЯСО. НЕ ХОЧЕШЬ ИДТИ - ДИЗЕРТИР, ПОСАДИМ НАХ*Й»

Військовий рф розповів дружині про несправедливість з просуванням по службі та про умови лікування поранених

▪️ «здесь алкашку вообще страшно покупать, много всякого такого проплывало»;
▪️ «мы должны в городах стоять…а мы за место пехоты здесь *башим»;
▪️ окупант скаржиться, як за їхній рахунок керівництво собі отримує звання;
▪️ «тут только два варианта: тяжёлый трёхсотый без ноги, без руки или 200-й и все»;
▪️ «если у тебя там осколок в руке торчит или в ляшке там, или пол пятки нет, пох*й - сиди.;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2208
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
😔 The death toll in Sloviansk has risen to 13. Rescuers pulled the body of a woman from the rubble of a destroyed high-rise building.
ORIGINAL :
😔 Кількість загиблих у Слов'янську зросла до 13. Рятувальники витягли з-під завалів зруйнованої багатоповерхівки тіло жінки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9435
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9426
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Renaming of districts in Odessa to be

This is evidenced by the data one day after the start of the survey.

Residents with Odessa residence registration, who reached the age of majority, are allowed to participate.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Переименованию районов в Одессе быть

Об этом свидетельствуют данные спустя сутки после старта опроса.

К участию допускаются жители с Одесской пропиской, достигшие совершеннолетия.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46319
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Nikopol on Easter

"Heavy artillery hit a church in Nikopol. Two people were wounded. A 57-year-old man is undergoing outpatient treatment, a 38-year-old woman is hospitalized," said the head of the Dnipro Regional Administration of the Ministry of Internal Affairs, Serhiy Lysak.

In addition to the church, five residential buildings, two cars, and several power lines were damaged in the city. Four outbuildings were damaged, and another was destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти на Великдень обстріляли Нікополь

"З важкої артилерії вдарили по храму в Нікополі. Поранені двоє людей. 57-річний чоловік – на амбулаторному лікуванні, 38-річна жінка – госпіталізована", - глава Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

Окрім храму, в місті пошкоджені п’ять житлових будинків, два автомобілі, кілька ліній електропередач. Понівечені чотири господарчі споруди, ще одна – знищена.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11139
Strichka.UA

TRANSLATION :
Bakhmut💔

We are hurt, but we are holding the line. We will definitely take revenge for each and every one of them. We will definitely rebuild what the enemy is destroying. We will definitely return everyone who is in captivity.

The struggle continues for every piece of our land. Until victory.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Бахмут💔

Нам боляче, але ми тримаємо стрій. Обов‘язково помстимося за кожного та кожну. Обов’язково відбудуємо те, що знишує ворог. Обов’язково повернемо всіх, хто в полоні.

Боротьба триває за кожний клаптик нашої землі. До перемоги.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11149
Strichka.UA

TRANSLATION :
Where's the air defense team from?

@antiitforce
ORIGINAL :
От куда в бнр ПВО?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34297
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Meanwhile, Kiev turned into Venice and sailed 🛶

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тем временем Киев превратился в Венецию и поплыл 🛶

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Commission has called unacceptable the decisions of Poland and Hungary to temporarily ban imports of Ukrainian agricultural products, emphasizing that trade policy is "the exclusive competence of the EU."

The European Commission added that it is important to coordinate such decisions within the EU "in such difficult times".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Європейська комісія назвала неприйнятними рішення Польщі та Угорщини щодо тимчасової заборони на імпорт української агропродукції, наголосивши, що торгова політика — це «виключна компетенція ЄС».

У Єврокомісії додали, що важливо координувати такі рішення всередині ЄС «у такі складні часи».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23928
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🐇↪So__1FA96↩"We baked, we bake and we will bake": Ukraine is defended by incredible people

Positive, creative and charged to win! Glory to all Ukrainian defenders! 🇺🇦
ORIGINAL :
🐇🪖"Пекли, печемо і будемо пекти": Україну захищають неймовірні люди

Позитивні, креативні і заряджені на перемогу! Слава всім українським оборонцям!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21867
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Putin is preparing for a long war in Ukraine

The longtime Russian political scientist and publicist Andrei Piontkovsky, who lives in Washington, recalled how Putin, in his address to the Federal Assembly, made a proposal to send people from the front every six months on vacation for 24 days.

"The phrase 'once every six months' sounds like. That is, in his imagination there is such an ongoing positional war. He understands that he is not capable of any offensive or taking Kiev. But he wants to maintain such a drawn-out positional war that would preserve his power, so there would be no outright defeat," Piontkovsky explained the meaning of such a suggestion.

Moreover, according to the political analyst, even the Kremlin propagandist Solovyov has already started voicing narratives about a possible "local" success for Ukraine during a counterattack, which "will not decide the outcome of the war.

In other words, again we are talking about stabilizing the situation and it will be a prolonged conflict of attrition.
ORIGINAL :
🤬путин готовится к длительной войне в Украине

Долгое время живущий в Вашингтоне российский политолог и публицист Андрей Пионтковский напомнил, как путин в своем обращении к Федеральному собранию внес предложение отправлять людей с фронта в отпуск раз в пол года на 24 дня.

"Звучит фраза "раз в полгода". То есть, в его воображении существует такая текущая позиционная война. Он понимает, что ни на какое наступление или взятие Киева не способен. Но он хочет сохранить такую тягучую позиционную войну, которая сохраняла бы его власть, чтобы не было его явного поражения", — объяснил значение такого предложения Пионтковский.

Кроме того, по словам политолога, даже кремлевский пропагандист Соловьев уже начал озвучивать нарративы о возможном "локальном" успехе Украины во время контрнаступления, которое "не решит исход войны".

То есть опять же речь идет о том, что ситуация стабилизируется и это будет продолжительный конфликт на истощение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21866
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦Жители Avdeevka began to evacuate the city more actively - police

Law enforcers continue to evacuate low-mobile and sick residents of Avdiivka as the Russian army regularly strikes the town.
This was reported by the Donetsk region police.

🗣"The group "White Angel" toured the hot spots of Ocheretinskaya community - Netailovo, Keramik, Pervomaiskoye. In the settlements near the front there is no light and water, houses are destroyed as a result of constant shelling," reads the report.

This time police officers took a family with a one-year-old baby to safety.

🗣"As for Avdeevka, the police note that people began to evacuate the city more actively, both young and old. Residents are extremely exhausted from surviving under daily airstrikes, without communications and medical assistance," law enforcers explained.
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Жители Авдеевки стали активнее эвакуироваться из города, — полиция

Правоохранители продолжают вывозить маломобильных и больных жителей фронтовой Авдеевки, поскольку армия рф регулярно наносит удары по городу.
Об этом сообщает полиция Донецкой области.

🗣"Группа "Белый Ангел" объехала горячие точки Очеретинской громады - Нетайлово, Керамик, Первомайское. В населенных пунктах у фронта нет света и воды, в результате постоянных обстрелов разрушены дома", - говорится в сообщении.

На этот раз полицейские вывезли в безопасное место семью с годовалым малышом.

🗣"Что касается Авдеевки, то полицейские отмечают, что люди стали активнее эвакуироваться из города - и молодые, и пожилые. Жители крайне истощены выживанием под ежедневными авиаударами, без коммуникаций, медицинской помощи", - пояснили правоохранители.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21870
Донбас24

TRANSLATION :
😭 Bakhmut from a bird's eye view. In the meantime the fields are beginning to turn green - spring is taking its toll
ORIGINAL :
😭 Бахмут с высоты птичьего полета. Вокруг тем временем начинают зеленеть поля - весна берет свое
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21874
Донбас24

TRANSLATION :
In the Donetsk region, farmers continue to work in spite of active fighting on the front line

One third of the planned crops have already been sown. The area of winter crops has almost halved this year.
ORIGINAL :
В Донецкой области аграрии продолжают работу, невзирая на активные бои на линии фронта

Уже засеяна треть от запланированных зерновых культур. Площадь озимых в этом году сократилась почти вдвое.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21865
Донбас24

TRANSLATION :
💥The Ukrainian armed forces liquidated more than 120 occupants in the Bakhmut direction during the day, said Sergei Cherevaty, a representative of the Eastern Group of Forces of the AFU.

🗣️ "During this day in the Bakhmut direction the enemy fiercely continued shooting at our positions: 265 shelling from barrel and rocket artillery. There were 31 incidents of shelling, only in the area of Bakhmut itself - 30. The city itself was shelled 97 times.

During the day, the Defense Forces eliminated 121 invaders, and 129 more Rashists were wounded
ORIGINAL :
💥На Бахмутском направлении за сутки ВСУ ликвидировали более 120 оккупантов, - представитель Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.

🗣️ "За эти сутки на Бахмутском направлении враг яростно продолжал стрелять по нашим позициям: 265 обстрелов из ствольной и реактивной артиллерии. Произошло 31 боеприкосновение, только в районе самого Бахмута - 30. Сам город обстреляли 97 раз".

В сутки Силы обороны ликвидировали 121 захватчика, еще 129 рашистов ранены
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21869
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Мэр of Mariupol stated that there are "thousands" of collaborators in the city and among them are former "patriots

In Mariupol, occupied by Russian invaders, "thousands" of people who have agreed to cooperate with the enemy are being identified, said the mayor of the city, Vadim Boychenko.

🗣"A lot [recorded]. Unfortunately, thousands. [...] And the leaders, and there are ordinary people. Someone was strictly pro-Ukrainian before, there were strictly patriots, and now they have changed their opinion for some reason. I want all of us to know and everything to be clear," he said.

The mayor stressed that none of his deputies had gone over to the side of the enemy.

🗣"We record all cooperating today. There is a separate work called "Mariupol. Resistance." We organized this back in March of last year. And we fix each person, so that, God forbid, he was not left without attention. And he understood what we understand - that they will be very, very hurt when we come back," Boychenko explained.
ORIGINAL :
❗️Мэр Мариуполя заявил, что в городе "тысячи" коллаборантов и среди них есть бывшие "патриоты"

В оккупированном российскими захватчиками Мариуполе выявляют "тысячи" людей, которые согласились сотрудничать с врагом, сообщил мэр города Вадим Бойченко.

🗣"Много [фиксировали]. К сожалению, тысячи. [...] И руководители, и есть обычные люди. Кто-то был до этого сугубо с проукраинской позицией, были сугубо патриоты, а сейчас изменили почему-то мнение. Хочется, чтобы все мы знали и все было понятно", – сказал он.

Мэр подчеркнул, что из его заместителей на сторону врага не перешел никто.

🗣"Мы фиксируем всех сотрудничающих сегодня. Есть отдельная такая работа под названием "Мариуполь. Сопротивление". Мы это организовали еще в марте прошлого года. И каждого человека мы фиксируем, чтобы, не дай бог, он не остался без внимания. И он понимал, что мы понимаем, – чтобы им было очень и очень больно, когда мы будем возвращаться", – объяснил Бойченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21873
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🧐"Ukraine's counteroffensive could be very difficult," with Ukrainian defenders facing more than 140,000 enemy soldiers on a 950-kilometer front line, American analysts say.

Separating the two forces will be a deadly obstacle course of mines, earthworks and tank barriers set up by the Russians. Adding to the difficulty is the Ukrainians' lack of air superiority, says the Financial Times
ORIGINAL :
⚔️🧐"Контрнаступление Украины может быть очень сложным": украинские защитники будут противостоять более 140 тысячам вражеских солдат на 950-километровой линии фронта, - говорят американские аналитики.

Разделять эти два войска будет смертоносная полоса препятствий из мин, земляных построек и танковых заграждений, установленных россиянами. К трудностям прилагается отсутствие у украинцев преимущества в воздухе, пишет Financial Times
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21868
Донбас24

TRANSLATION :
🤬The Russian Ministry of Defense ordered the mobilization of collaborators in the occupied territories

🤡 The Russian Ministry of Defense has instructed the so-called district administrations in Ukraine's VOT to hand over lists of Russian passport holders to local "military committees," the Center for National Resistance reported.

It is noted that this must be done by Tuesday, April 18.

The center notes that the lists must be submitted in electronic format, as well as to collect copies of documents of all employees of the occupation administrations and hand them over to the local so-called "military registration and enlistment offices".

📌 At the same time, the CNS reminds us that only in the occupied territories of Donbass, the occupiers created 23 "military committees" of their own.
ORIGINAL :
🤬Минобороны рф дало указание мобилизовать коллаборантов на оккупированных территориях

🤡Минобороны рф дало указание так называемым районным администрациям на ВОТ Украины передать списки владельцев российских паспортов местным «военкоматов», сообщает Центр национального сопротивления.

Отмечается, что это необходимо сделать до вторника, 18 апреля.

В центре отмечают, что списки необходимо подать в электронном формате, а также собрать копии документов всех работников оккупационных администраций и передать местным так называемым « военкоматов».

📌При этом, напоминают в ЦНС, только на оккупированных территориях Донбасса оккупанты создали 23 своих «военкомата».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21871
Донбас24

TRANSLATION :
The U.S. government has approved the launch of Elon Musk's Starship rocket from SpaceX.

On Friday, the Federal Aviation Administration (FAA) granted a license to launch the rocket from the Starbase spaceport in Boca Chica, Texas.

SpaceX said it plans to launch the Starship without a crew at 07:00 in Texas on April 17 (15:00 Kyiv time).

@babel
ORIGINAL :
Уряд США схвалив запуск ракети Starship від компанії SpaceX Ілона Маска.

У пʼятницю Федеральна авіаційна адміністрація (FAA) надала ліцензію на старт ракети з космодрому Starbase у Бока-Чіка, штат Техас.

Компанія SpaceX заявила, що планує запустити Starship без екіпажу вже о 07:00 у Техасі 17 квітня (15:00 за київським часом).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31184
Бабель

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No air raids from the bnr, threat of missile launchers/missile launchers

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с бнр нет, угроза ОТРК/ЗРК

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59621
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv's most famous cat Stepan wished Easter greetings

The four-legged man posed with Easter cake, Easter eggs, and a willow tree.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найвідоміший харківський кіт Степан привітав з Великоднем

Чотирилапий позував із паскою, крашанками і вербою.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59618
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Pope Francis addressed Ukrainians and Russians on Orthodox Easter and called for a speedy peace.

"We mourn for these atrocities and pray for the victims, asking God that the world experience not the horror of violent death at the hands of man, but the miracle of life, which He gives and raises by His grace.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Папа римский Франциск обратился к украинцам и россиянам в православную Пасху и призвал достичь скорейшего мира.

«Скорбим об этих злодеяниях и молимся о жертвах, прося Бога, чтобы мир испытал не ужас насильственной смерти от рук человека, а чудо жизни, которую Он дает и воскрешает Своей благодатью».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93574
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Border guards in the Kharkiv region landed a "shahed" and turned it into a pile of junk by accurately shooting at it with automatic weapons😎

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прикордонники на Харківщині приземлили «shahed» і перетворили його на купу мотлоху влучно поціливши в нього з автоматичної зброї😎

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59612
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian invaders continue to suffer heavy losses: there are not enough places for the wounded in hospitals in the occupied territories

"All medical facilities in the temporarily occupied territories are overcrowded with wounded invaders. As a result, the enemy is using civilian educational institutions of the temporarily occupied territories for its own purposes. In Vysoke, Zaporizhzhia region, the occupants turned the local school gym into a military hospital," the General Staff said.

The General Staff noted that medical services are provided exclusively to Russian servicemen. As of April 15, about 100 occupants with injuries of varying severity were being treated.
ORIGINAL :
російські загарбники продовжують зазнавати великих втрат: для поранених не вистачає місць в лікарнях на окупованих територіях

"Всі медичні заклади на тимчасово окупованій території переповнені пораненими загарбниками. Внаслідок цього противник використовує цивільні навчальні заклади тимчасово захоплених територій у власних цілях. В населеному пункті Високе Запорізької області спортивний зал місцевої школи окупанти облаштували під військовий шпиталь", — повідомили в Генштабі.

В Генштабі зазначили, що медичні послуги надаються виключно російським військовослужбовцям. Станом на 15 квітня на лікуванні перебувало близько 100 окупантів з пораненнями різного ступеню важкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31766
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28052
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28059
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The DIU officially confirmed that it has a US Black Hawk helicopter in service

There was no official announcement of its transfer.

@antiitforce
ORIGINAL :
ГУР офіційно підтвердило, що має на озброєнні американський гелікоптер Black Hawk

Офіційно про його передачу не повідомлялося.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34300
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forced passportization of Ukrainian citizens continues in the temporarily occupied territories

"According to our data, people are being caught everywhere: on the streets, at checkpoints, during any movement, forcing them to take Russian citizenship. The occupiers are especially trying to force men, who are primarily seen as a mobilization resource, to do this, and immediately put them on the list of potential recruits to the army of the aggressor country," said Natalia Humeniuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На тимчасово окупованих територіях триває насильницька паспортизація громадян України

«За нашими даними, людей відловлюють всюди: на вулицях, блокпостах, при будь-якому пересуванні, примушуючи їх до російського громадянства. Особливо окупанти намагаються насильницькими методами спонукати до цього осіб чоловічої статі, які передусім розглядаються як мобілізаційний ресурс, та одразу їх вносять до списку потенційних призовників до армії країни-агресора», — керівниця об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталії Гуменюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine outlines the approximate number of losses in the war against the Russian aggressor

"I cannot give you a figure, but I can assure you that the total number is less than the number of deaths from the earthquake in Turkey. This is because our main goal is to save the lives of our soldiers, and Russia is using them as cannon fodder," Reznikov said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міністр оборони України окреслив приблизну цифру втрат у війні проти російського агресора

«Я не можу назвати вам цифру, але можу вас запевнити, що загальна кількість менша за кількість загиблих від землетрусу в Туреччині. Це те, що наша головна мета - зберегти життя наших солдатів, а росія використовує їх як гарматне м’ясо», - сказав Резніков.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34595
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34586
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Brovary district, the situation is no better, and rescuers have to evacuate many people

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Броварському районі ситуація не краще, багатьох людей доводиться евакуйовувати рятувальникам

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39344
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39335
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16308
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Украина has returned 2,235 Ukrainian servicemen from Russian captivity since the start of full-scale war - Malyar
ORIGINAL :
❗️Украина вернула 2 235 украинских военных из российского плена с начала полномасштабной войны – Маляр
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21878
Донбас24

TRANSLATION :
📍⚡️Украинские The military controls both roads to Bakhmut

Military correspondent Andrei Tsaplienko wrote that at the moment the AFU fighters who are fighting in the Bakhmut direction control the settlements of Khromovo and Ivanovskoye, despite the fact that the occupants are making many attempts to seize these territories.

Thus, if we believe Andrei Tsaplienko, who refers to the Ukrainian military, the AFU controls both roads that lead to Bakhmut itself.

Despite the fact that the Russian regular army, as well as mercenaries of the private military company "Wagner" suffer huge losses in this direction, they still continue to attack AFU positions and are still trying to capture the city. Ukrainian defenders repel enemy attacks.
ORIGINAL :
📍⚡️Украинские военные контролируют обе дороги на Бахмут

Военкор Андрей Цаплиенко написал о том, что на данный момент бойцы ВСУ, которые ведут боевые действии на Бахмутском направлении контролируют населённые пункты Хромово и Ивановское, несмотря на то, что оккупанты совершают большое количество попыток захватить эти территории.

Таким образом, если верить данным Андрея Цаплиенко, который ссылается на украинских военных, ВСУ контролируют обе дороги, которые ведут к самому Бахмуту.

Несмотря на то, что военные российской регулярной армии, а также наемники частной военной компании «вагнер» несут огромные потери на данном направлении, они все же продолжают атаковать позиции ВСУ и до сих пор пытаются захватить город. Украинские защитники отбивают атаки врага.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21876
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ Rescue work on a five-story building in Slavyansk is completed.

According to updated data, 15 people were pulled out from under the rubble: 5 (including a 14-year-old girl) were saved, 10 (among them a two-year-old boy) were killed.

👉 On April 14, the Rascists launched a massive rocket attack on Slavyansk. Eight S-300 missiles were fired at the city.
The victims of this attack were 39 people.
Fifteen of them were killed and 24 were wounded.
The most widespread destruction was inflicted by the Rashists on a five-story building in Parkovyi Alley - rescue work to remove the rubble and search for people there lasted several days.
ORIGINAL :
⚡Спасательные работы на пятиэтажке в Славянске завершены.

По уточненным данным, из-под завалов извлекли 15 человек: 5 (в том числе, 14-летнюю девочку) удалось спасти, 10 (среди них двухлетний мальчик) погибли.

👉 14 апреля рашисты нанесли массированный ракетный удар по Славянску. По городу было выпущено 8 ракет по ЗРК «С-300».
Жервами этой атаки стали 39 человек.
15 из них погибли, 24 были ранены.
Самые масштабные разрушения рашисты нанесли пятиэтажке в переулке Парковый - спасательные работы по разбору завалов и поиску людей там длились несколько дней
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21877
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Occupied territories of Ukraine are almost impossible to leave without a Russian passport - CNS

It is known that the Rashists closed the entry to Ukraine last year.

🗣️ "In fact, the occupiers hold local residents hostage and create conditions when it is impossible to live without a Russian passport," the CNS added.
ORIGINAL :
🤬Оккупированные территории Украины почти невозможно покинуть без паспорта рф – ЦНС

Известно, что рашисты закрыли въезд в Украину еще в прошлом году.

🗣️ "Фактически оккупанты держат местных жителей в заложниках и создают условия, когда жизнь без паспорта рф невозможна", - добавили в ЦНС
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21875
Донбас24

TRANSLATION :
Rescue operations completed in Sloviansk

This was reported by the head of the Donetsk Regional Military Administration.
According to updated data, 15 people were rescued from the rubble: 5 (including a 14-year-old girl) were rescued, 10 (including a two-year-old boy) died. A total of 39 people were killed in the Russian attack:
15 of them were killed and 24 were injured.

To recap: On April 14, Russia launched a massive missile attack on Sloviansk. Eight missiles were fired at the city from the S-300 air defense system.
ORIGINAL :
У Слов'янську завершили рятувальні роботи

Про це повідомив очільник Донецької ОВА.
За уточненим даними, з-під завалів дістали 15 людей: 5 (у тому числі 14-річну дівчинку) вдалося врятувати, 10 (серед них дворічний хлопчик) загинули. Жертвами російської атаки стали 39 людей:
15 із них загинули, 24 були поранені.

Нагадаємо: 14 квітня росія завдала масованого ракетного удару по Слов'янську. По місту було випущено 8 ракет із ЗРК «С-300».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31767
Ukraine NOW

TRANSLATION :
+2 'lost' mokshas to the exchange fund

Third Force
ORIGINAL :
+2 'заблукавші' мокші до обмінного фонду

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16216
Третя Сила

TRANSLATION :
In Sudan, three employees of the UN World Food Program (WFP) were killed during armed clashes between the army and the Rapid Response Force (RSF).

It happened on April 15 in Kabkabiya, North Darfur. Two other WFP staff members were injured.

A UN Humanitarian Aviation Service plane was also damaged in a shootout at Khartoum International Airport on April 15. The UN World Food Program temporarily stops working in Sudan.

@babel
ORIGINAL :
У Судані під час збройних сутичок між армією та Силами швидкого реагування (RSF) загинули троє співробітників Всесвітньої продовольчої програми ООН (WFP).

Це сталося 15 квітня в Кабкабії, Північний Дарфур. Ще двоє співробітників WFP постраждали.

У міжнародному аеропорту Хартуму під час перестрілки 15 квітня також був пошкоджений літак Служби гуманітарних авіацій ООН. Всесвітня продовольча програма ООН тимчасово припиняє працювати в Судані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31185
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16208
Третя Сила

TRANSLATION :
Rescue work on a five-story building in Sloviansk is complete.
According to updated data, 15 people were rescued from the rubble: 5 (including a 14-year-old girl) were rescued, and 10 (including a two-year-old boy) died.
Let me remind you: On April 14, the Russians launched a massive missile attack on Sloviansk. Eight missiles were fired at the city from the S-300 air defense system.
The victims of this attack were 39 people:
15 of them were killed and 24 were injured.
The racists caused the most extensive damage to a five-story building in Parkovy Lane, where rescue efforts to clear the rubble and search for people lasted several days.
#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
ORIGINAL :
Рятувальні роботи на п'ятиповерхівці у Слов'янську завершені.
За уточненим даними, з-під завалів дістали 15 людей: 5 (у тому числі, 14-річну дівчинку) вдалося врятувати, 10 (серед них дворічний хлопчик) загинули.
Нагадаю: 14 квітня рашисти завдали масованого ракетного удару по Слов'янську. По місту було випущено 8 ракет із ЗРК «С-300».
Жервами цієї атаки стали 39 людей:
15 із них загинули, 24 були поранені.
Наймасштабніших руйнувань рашисти завдали п'ятиповерхівці у провулку Парковий - рятувальні роботи із розбору завалів та пошуку людей там тривали кілька днів.
#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7579
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Even on this day, the enemy has nothing sacred. The enemy has increased its activity in the city of Bakhmut and continues its offensive and assault actions. The enemy is using scorched earth tactics, trying to destroy position after position. They are just scorching the earth."

Soldiers of the Kharkiv territorial defense brigade continue to hold Bakhmut in Donetsk region. Read about the situation in the city on Easter and the mood of the defenders in the report from Brigadier Roman Gryshchenko dated April 16.

Video: 127th Brigade of the Territorial Defense Forces
ORIGINAL :
«Навіть у цей день у ворога немає нічого святого. Ворог підвищив свою активність у місті Бахмуті та продовжує свої наступальні та штурмові дії. Ворог використовує тактику випаленої землі, намагається знищити позицію за позицією. Просто випалює землю».

Бійці харківської бригади територіальної оборони продовжують утримувати Бахмут на Донеччині. Про ситуацію у місті у Великдень та настрій оборонців — у зведенні від комбрига Романа Грищенка від 16 квітня.

Відео: 127-ма бригада Сил територіальної оборони
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants take five Ukrainians from Melitopol to Russia to be tried for "terrorism"

The Ukrainians are accused of allegedly planning explosions at Russian troop deployments and humanitarian aid distribution points.

First, the Melitopol residents were taken to Crimea, and later they were transferred to Moscow to the Lefortovo detention center.
ORIGINAL :
Окупанти вивезли з Мелітополя до РФ п’ятьох українців, яких судитимуть за за “тероризм”

Українців звинувачують у нібито плануванні вибухів у місцях дислокації російських військ та в пунктах роздачі гуманітарної допомоги.

Спочатку мелітопольців вивезли до Криму, а згодом їх етапували до Москви у СІЗО “Лефортово”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9436
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Residents of occupied Melitopol were shown an address by pro-Russian propagandist Tatarsky on Easter

"One day we will all die, and one day we will all rise again, this is the good news," he says in his message from the screen.

But there is a nuance. Christ is risen! Tatarsky is not!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителям окупованого Мелітополя на Великдень показали звернення проросійського пропагандиста Татарського

"Одного разу ми всі помремо, і одного разу ми всі воскреснемо, в цьому добра звістка", - каже він у зверненні з екрану.

Але є нюанс. Христос Воскрес! А Татарський - ні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our defenders are firing at the occupiers from a German Leopard 2A4 tank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З німецького танка Leopard 2A4 наші захисники ведуть вогонь по окупантам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of the racists' missile attack on Snihurivka (Mykolaiv region) from the S-300 missile system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару рашистів по Снігурівці (Миколаївська область) із ЗРК С-300.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut, 16.04.2023. It's Easter. But nothing is sacred to the enemy. He does not stop razing residential areas of Bakhmut to the ground. The city is holding on only thanks to the strength of the spirit of the indomitable Ukrainian soldiers.

Christ is risen!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут, 16.04.2023. Великдень. Але для ворога немає нічого святого. Він не припиняє зрівнювати з землею житлові райони Бахмута. Місто тримається лише завдяки силі Духу незламних українських воїнів.

Христос Воскрес!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The counterattack will be in 3 directions, one of them will be Mariupol...We hope to return to the city already in the fall," Vadim Boychenko in an interview
ORIGINAL :
"Контрнаступление будет по 3 направлениям, одним из них будет Мариуполь...Мы надеемся вернуться в город уже осенью", - Вадим Бойченко в интервью
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28062
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment the situation is calm, there are no departures

An alert has also been issued:

in - Poltava
in - Zaporozhye
in - Dnieper
in - Sumy

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На данный момент обстановка спокойная, вылетов нет

Тревога так же объявлена:

в - Полтаве
в - Запорожье
в - Днепре
в - Сумах

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59622
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Netherlands allocates 100 million euros to Ukraine to support farmers and prepare for winter

This was announced by the Minister of Foreign Trade and Development of the Netherlands Lische Schreinemacher at the spring meeting of the World Bank in Washington.

According to her, the assistance of 100 million euros is the first concrete implementation of the 2.5 billion euros that the Netherlands promised to Ukraine earlier this year to support reconstruction.

Of this amount, 40 million euros is used specifically for agricultural companies to buy grain this season or to replace destroyed agricultural equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нидерланды выделяют Украине 100 млн евро на поддержку фермеров и подготовку к зиме

Об этом заявила министр внешней торговли и развития Нидерландов Лише Шрайнемахер на весеннем собрании Всемирного банка в Вашингтоне.

По ее словам, помощь в 100 млн евро – это первое конкретное выполнение 2,5 млрд евро, которые Нидерланды пообещали Украине в начале этого года на поддержку восстановления.

Из этой суммы 40 млн евро используют специально для с/х компаний, чтобы они могли купить зерно в этом сезоне или заменить уничтоженное сельскохозяйственное оборудование.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93577
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian delegation was not sure that it would return home: Reznikov told about the first talks with the Russians in Minsk

"It was very difficult to say yes to the president when he asked me to do so, because I had a deep hatred (for the Russians ). And as a negotiator, I know that's an emotion that doesn't do any good. It was horrible to shake hands with the enemy.

There were four meetings, three in Belarus and one in Turkey.

I will tell you that in the first three, we did not feel safe at all and even doubted that we would return home," the head of the Defense Ministry said in an interview with the Spanish publication La Razon.

He noted that the goal of the negotiations was to create humanitarian corridors that saved tens of thousands of lives.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинская делегация не была уверена, что вернётся домой: Резников рассказал про первые переговоры с россиянами в Минске

«Было очень трудно сказать «да» президенту, когда он попросил меня об этом, потому что я испытывал глубокую ненависть (к россиянам ). И, как переговорщик, я знаю, что это эмоция, которая не приносит пользы. Это было ужасно - пожать руку врагу.

Было четыре встречи, три в Беларуси и одна в Турции.

Скажу вам, что в первых трех мы совсем не чувствовали себя в безопасности и даже сомневались, что вернемся домой», - заявил глава Минобороны в интервью испанскому изданию La Razon.

Он отметил, что целью переговоров было создание гуманитарных коридоров, благодаря которым смогли спасти десятки тысяч жизней.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93575
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93568
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hold on, long-suffering Nikopol region.

The enemy opened fire twice during the day. They fired almost a dozen shells from heavy artillery - Dnipropetrovs'k Regional State Administration.

According to the updated information, in addition to Nikopol, Chervonohryhorivka community came under fire. Rescuers are inspecting the area of the "arrivals". They are investigating the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тримайся, багатостраждальна Нікопольщино.

Протягом дня ворог двічі відкривав вогонь. Випустив з важкої артилерії майже десяток снарядів, - Дніпропетровська ОДА.

За уточненою інформацією, під обстріли, окрім Нікополя, потрапила і Червоногригорівська громада. Рятувальники обстежують територію «прильотів». З’ясовують наслідки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescue and search operation in Sloviansk is over. Strike on five-story building killed 15 people, wounded 24 others - Donetsk Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рятувально-пошукова операція у Слов'янську завершена. Внаслідок удару по п'ятиповерхівці загинули 15 людей, ще 24 отримали поранення, — Донецька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Спасательные work in Sloviansk is completed - OVA

Fifteen people were pulled out from under the rubble.

Ten people died (including a 2-year-old toddler) and five were rescued.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Спасательные работы в Славянске завершены, - ОВА

Из-под завалов извлекли 15 человек.

10 человек погибло (среди них 2-летний малыш), 5 человек удалось спасти.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93578
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93569
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the day, the enemy opened fire twice in Dnipropetrovs'k region

Russians fired almost a dozen shells from heavy artillery at Nikopol and Chervonohryhorivska community.
Rescuers are currently examining the area of the "arrivals". They are investigating the consequences.
ORIGINAL :
Протягом дня ворог двічі відкривав вогонь по Дніпропетровщині

росіяни випустили з важкої артилерії майже десяток снарядів по Нікополю та Червоногригорівській громаді.
Наразі рятувальники обстежують територію «прильотів». З’ясовують наслідки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31768
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Even on this day, the enemy has nothing sacred. The enemy has increased its activity in the city of Bakhmut and continues its offensive and assault actions. The enemy is using scorched earth tactics, trying to destroy position after position. They are just scorching the earth."

Soldiers of the Kharkiv territorial defense brigade continue to hold Bakhmut in Donetsk region. Read about the situation in the city on Easter and the mood of the defenders in the report from Brigadier Roman Gryshchenko dated April 16.

Video: 127th Brigade of the Territorial Defense Forces
ORIGINAL :
«Навіть у цей день у ворога немає нічого святого. Ворог підвищив свою активність у місті Бахмуті та продовжує свої наступальні та штурмові дії. Ворог використовує тактику випаленої землі, намагається знищити позицію за позицією. Просто випалює землю».

Бійці харківської бригади територіальної оборони продовжують утримувати Бахмут на Донеччині. Про ситуацію у місті у Великдень та настрій оборонців — у зведенні від комбрига Романа Грищенка від 16 квітня.

Відео: 127-ма бригада Сил територіальної оборони
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The water supply to the houses located on the streets of the city was suspended until about 20:00 on April 17:

✅️ 79th Brigade Street;

✅️ Novoodeska Street;

✅️ Berehove Street;

✅️ Pervyi lane.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20 години 17 квітня припинено подачу води в будинки, що розташовані по:

✅️ вулиці 79-ої Бригади;

✅️ вулиці Новоодеська;

✅️ вулиці Берегова;

✅️ провулок Перший.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34596
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34587
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35434
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52907
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What do you know about the perfect ether?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Да что вы знаете об идеальном эфире

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52916
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39336
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
In Sloviansk, Donetsk region, rescuers have completed the rubble removal of a multi-story building that was hit by a rocket from Russian forces on April 14.

A total of 39 people were injured in the shelling: 15 of them were killed and 24 were injured.

Fifteen people were rescued from the rubble. Five of them, including a 14-year-old girl, were rescued, while ten died, including a two-year-old boy.

@babel
ORIGINAL :
У Словʼянську Донецької області рятувальники завершили розбір завалів багатоповерхового будинку, по якому російські війська влучили ракетою 14 квітня.

Усього через обстріл постраждали 39 людей: 15 із них загинули, 24 отримали поранення.

З-під завалів дістали 15 людей. Пʼятьох із них, зокрема 14-річну дівчинку, вдалося врятувати, десятеро загинули — серед них дворічний хлопчик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31186
Бабель

TRANSLATION :
💛 Four exercises for home that will help you stay in good shape

15 minutes of exercise a day can help reduce stress and improve your ability to concentrate on what's important. TV presenter Maxim Sikora advises four simple exercises that will become your superpower. YouTubeMaxim Sikora: four exercises for home that will help you stay in good shape | Your superpower 💛 15 minutes of exercise a day will help reduce stress and improve your ability to concentrate on what's important. TV presenter Maxim Sikora advises four simple exercises that will become your superpower.

Follow us on Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
Follow us on Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
Follow us on TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
Follow us on Telegram - https://t.me/evacuationukraine
Read more news on our website - https://akhmetovfoundation.org/

#RinatAkhmetovFoundation #YourSuperpower
ORIGINAL :
💛 Чотири вправи для дому, що допоможуть бути в тонусі

15 хвилин спорту на день допоможуть знизити рівень стресу і покращити здатність концентруватися на важливому. Телеведучий Максим Сікора радить чотири прості вправи, які стануть твоєю суперсилою. YouTubeМаксим Сікора: чотири вправи для дому, що допоможуть бути в тонусі | Твоя суперсила 💛 15 хвилин спорту на день допоможуть знизити рівень стресу і покращити здатність концентруватися на важливому. Телеведучий Максим Сікора радить чотири прості вправи, які стануть твоєю суперсилою.

Стежте у Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
Слідкуйте за нами в Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
Дивіться нас в TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
Читайте нас в Телеграм - https://t.me/evacuationukraine
Більше новин читайте на сайті - https://akhmetovfoundation.org/

#ФондРінатаАхметова #Твоясуперсила
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3809
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, Kurt's group of the 28th Separate Mechanized Brigade continues to destroy orcs in Kurdyumivka and its surroundings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку група Курта 28-ї окремої механізованої бригади продовжує нищити орків в Курдюмівці та її околицях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 The inhabitants of occupied Melitopol were congratulated on Easter by the dead military correspondent Tatarsky

"One day we will all die, and one day we will all rise again, that's the good news," he says in the video.

Well, then we have bad news for him 😁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Жителей оккупированного Мелитополя с Пасхой поздравлял погибший военкор Татарский

«Однажды мы все умрем, и однажды мы все воскреснем, в этом хорошее известие», - говорит он в видео.

Что ж, тогда у нас для него есть плохое известие 😁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93579
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93570
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Sloviansk, the rubble of a five-story building after a rocket attack on April 14 has been cleared, said the head of the regional military administration, Kirilenko. Ten people died in the building, five were rescued from the rubble.

In total, 15 people died and 24 were injured in the shelling of Sloviansk that day. A five-story residential building suffered the most damage, with the upper floors collapsing. It took several days to clear the rubble.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Слов'янську завершили розбирати завали п'ятиповерхівки після ракетного удару 14 квітня, повідомив голова ОВА Кириленко. У будинку загинули десять людей, п'ятьох вдалося врятувати з-під завалів.

Загалом через обстріл Слов'янська того дня загинули 15 людей, 24 — отримали поранення. Найбільших руйнувань зазнала житлова п'ятиповерхівка, у якій обвалились верхні поверхи. Завали розбирали кілька днів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed two enemy ammunition depots, while Russia carried out 28 air strikes - General Staff.

"Bakhmut and Maryinka remain at the epicenter of combat actions. Over the last day, our defenders repelled over 45 enemy attacks in these areas of the frontline."

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ знищили два склади боєприпасів противника, а Росія завдала 28 авіаударів, — Генштаб.

«В епіцентрі бойових дій залишаються Бахмут та Мар’їнка. Протягом доби, на зазначених ділянках фронту, наші захисники відбили понад 45 атак противника».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34302
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Sloviansk, the rubble of a five-story building after a rocket attack on April 14 has been cleared, said the head of the JMA, Kirilenko. Ten people were killed in the building, and five were rescued from the rubble.

In total, 15 people died and 24 were injured in the shelling of Sloviansk that day.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Слов'янську завершили розбирати завали п'ятиповерхівки після ракетного удару 14 квітня, повідомив голова ОВА Кириленко. У будинку загинули десять людей, п'ятьох вдалося врятувати з-під завалів.

Загалом через обстріл Слов'янська того дня загинули 15 людей, 24 — отримали поранення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34301
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut neighborhood 🇺🇦

Defenders report that they stormed the orcs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Околиці Бахмута 🇺🇦

Захисники повідомляють, що штурмонули орків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Sloviansk, the rubble of a five-story building after a rocket attack on April 14 has been cleared, said the head of the regional military administration, Kirilenko. Ten people died in the building, five were rescued from the rubble.

In total, 15 people died and 24 were injured in the shelling of Sloviansk that day. A five-story residential building suffered the most damage, with the upper floors collapsing. It took several days to clear the rubble.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Слов'янську завершили розбирати завали п'ятиповерхівки після ракетного удару 14 квітня, повідомив голова ОВА Кириленко. У будинку загинули десять людей, п'ятьох вдалося врятувати з-під завалів.

Загалом через обстріл Слов'янська того дня загинули 15 людей, 24 — отримали поранення. Найбільших руйнувань зазнала житлова п'ятиповерхівка, у якій обвалились верхні поверхи. Завали розбирали кілька днів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As we reported above, the alert has been announced due to enemy aircraft, the threat is real, go to a safe place

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як ми і повідомляли вище, тривогу оголошено через ворожу авіацію, загроза реальна, прямуйте в безпечне місце

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34599
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Right now, enemy aircraft from the south are heading to the missile launch sites, and there is a possibility that we will be alerted

In Kherson region it is already sounding, the channel about Kherson 👉🏻 HERE

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Просто зараз ворожа авіація з півдня прямує до рубежів пуску ракет, є ймовірність оголошення тривоги у нас

На Херсонщині вона вже лунає, канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34597
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Rescue operations in Sloviansk completed

15 people have been rescued from the rubble: 5 (including a 14-year-old girl) were rescued, and 10 (including a two-year-old boy) died.

In total, 39 people became victims of the occupiers' attack on April 14: 15 of them were killed, 24 were injured.
ORIGINAL :
Рятувальні роботи у Слов'янську завершені

З-під завалів дістали 15 людей: 5 (у тому числі 14-річну дівчинку) вдалося врятувати, 10 (серед них дворічний хлопчик) загинули.

Загалом жертвами атаки окупантів 14 квітня стали 39 людей: 15 із них загинули, 24 були поранені.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9437
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The United States believes that Russia should pay for the restoration of Ukraine and is discussing with its allies options to circumvent legal restrictions on the use of frozen Russian assets, - US Treasury Secretary Janet Yellen.

According to her, Washington has already begun to transfer capital confiscated from Russian individuals to Kyiv, but cannot do the same with frozen state assets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США вважають, що росія повинна заплатити за відновлення України, і обговорюють із союзниками варіанти обходу юридичних обмежень на використання заморожених активів рф, — американська міністерка фінансів Джанет Йеллен.

За її словами, Вашингтон уже почав передавати Києву капітали, конфісковані у російських приватних осіб, але поки що не можуть зробити того ж із замороженими державними активами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Camels from Kalmykia came to Mariupol zoo....

Poor animals
ORIGINAL :
В зоопарк Мариуполя приехали верблюды из Калмыкии….

Бедные животные
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28063
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28054
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Bogorodichnoye, Donetsk region, April 15.

About 800 people lived in Bogorodichnoye before the full-scale invasion by the Rashists.

😔 Now it's a ruin - almost all the houses and all the infrastructure have been destroyed.
ORIGINAL :
📍Богородичное, Донецкая область, 15 апреля.

В Богородичном до полномасштабного вторжения рашистов жили около 800 человек.

😔Сейчас здесь развалина – почти все дома и вся инфраструктура уничтожена.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21881
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️оккупанты rebuilding school gymnasiums as hospitals: highlights from the evening summary of the General Staff

🔹The defense forces repulsed more than 45 attacks by the Rashists in the Liman, Bakhmut, Avdeev and Mariinsk directions.

Bakhmut and Marinka remain in the epicenter of hostilities.

🔹 In the village of Vysokoye, Zaporizhia region, the occupants set up the gym of the local school as a military hospital.

🔹 In occupied Berdyansk, the Russians are trying to export stolen corn by loading it onto barges.

🔹 In Kherson region, Russians check local residents for Russian passports. Those who do not receive Russian passports by June 1 may be deported with confiscation of property.
ORIGINAL :
⚡️оккупанты перестраивают спортзалы школ под госпитали: главное из вечерней сводки Генштаба

🔹Силы обороны отразили более 45 атак рашистов на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Марьинском направлениях.

В эпицентре боевых действий остаются Бахмут и Марьинка.

🔹В селе Высокое Запорожской области спортивный зал местной школы оккупанты обустроили под военный госпиталь.

🔹В оккупированном Бердянске россияне пытаются вывезти похищенную кукурузу, загружая ее на баржи.

🔹В Херсонской области россияне проверяют местных жителей на наличие паспортов рф. Те, кто не получит российские паспорта до 1 июня, могут быть депортированы с конфискацией имущества.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21879
Донбас24

TRANSLATION :
😔 The only museum of cloaks in eastern Ukraine in Bakhmut burned down

The collection of cloves from all over Ukraine was in Bakhmut, the only museum of cloves in the East. It contained over a thousand exhibits. The room-museum was located in the People's House, the founder of the museum was clerk Dmytro Denysenko.

He held master classes for children at schools in cities in eastern Ukraine, and when the full-scale invasion began, the man didn't evacuate from Bakhmut, but stayed behind to help his hometown.

👉The creative heritage of the master remained in Bakhmut - they tried to take out some of the valuable exhibits from the museum, including the artist's pees. However, on the way the car was involved in an accident, the fate of part of the products is unknown.

In early April information was spread about a fire in the People's House, where the museum of egg-drawing dolls used to be. The building burned down.
ORIGINAL :
😔Единственный на востоке Украины музей писанок в Бахмуте сгорел

Коллекция писанок со всей Украины находилась и в Бахмуте, единственном на востоке музее писанок. Она насчитывала более тысячи экспонатов. Комната-музей находилась в Народном Доме, создателем музея был писанкарь Дмитрий Денисенко.

Он проводил мастер-классы для детей в школах городов востока Украины, а с началом полномасштабного вторжения мужчина не эвакуировался из Бахмута, а остался помогать родному городу.

👉Творческое наследие мастера осталось в Бахмуте — из музея пытались вывезти часть ценных экспонатов, в том числе и писанки художника. Однако, по дороге машина попала в аварию, о дальнейшей судьбе части изделий неизвестно.

💥 В Бахмуте идут адские бои, а в начале апреля появилась информация о пожаре в Народном доме, где и был музей писанок. Здание сгорело.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21880
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93573
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the most dangerous volcanoes in Mexico, Popocatepetl, has awakened

The volcano has produced 148 emissions during the last 24 hours. This was reported by the Civil Protection Authority of Mexico.

Local media reported that its activity caused serious concern among residents of neighboring areas of Morelos, Puebla and the state of Mexico City.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Мексике проснулся один из самых опасных вулканов - Попокатепетль

Вулкан произвел 148 выбросов за последние сутки. Об этом сообщило управление гражданской защиты Мексики.

Местные СМИ пишут, что его активность вызвала серьезное беспокойство у жителей соседних районов Морелоса, Пуэблы и штата Мехико.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93580
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Donate from USA BMP M2A2 ODS SA Bradley.
Thank you🔥🇺🇦
ORIGINAL :
Донат от США БМП M2A2 ODS SA Bradley.
Спасибо🔥🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2568
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Another photo of an APC/BREM based on T-64 somewhere on the front line.
ORIGINAL :
Ще фото БТР/БРЕМ на базі Т-64 десь на лінії фронту.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14401
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Tsapovka, Belgorod region. It’s unknown who launched FPV drones on the Murom-P mobile surveillance complex. Very likely that a Russian Resistance group is behind this.

Belgorod residents are "worried" 😁
ORIGINAL :
Tsapovka, Belgorod region. It’s unknown who launched FPV drones on the Murom-P mobile surveillance complex. Very likely that a Russian Resistance group is behind this.

Belgorod residents are "worried" 😁
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2725
Combat Footage

TRANSLATION :
A Ukrainian drone captured the moment a Javelin destroyed a russian bmp in the Avdeevsky area
ORIGINAL :
A Ukrainian drone captured the moment a Javelin destroyed a russian bmp in the Avdeevsky area
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2724
Combat Footage

TRANSLATION :
Intense fire in Bakhmut.
ORIGINAL :
Интенсивный огонь в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35444
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35435
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Cotton wool in the Lavra:

"I have a good attitude towards Putin, I don't think he is guilty, he treats us well."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вата в Лаврі:

«к путіну хорошо отношусь, не думаю, что єта он вінават, он к нам хорошо относітся».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34603
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We do not record any arrivals in Mykolaiv region, the explosions are echoed from Kherson region.

We are following Kherson HERE

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі прильотів на Миколаївщині не фіксуємо, вибухи є відлунням з Херсонщини

За Херсоно стежимо ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34601
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
While the situation in Mykolaiv region is stable, the occupiers launch bombs in Kherson region

PS we remind you that we have created a backup channel so that we do not lose contact with you in case of emergency, subscribe 👉🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки ситуація на Миколаївщині стабільна, окупанти запускають авіабомби по Херсонщині

PS нагадуємо, що ми створили резервний канал, щоб у разі чого не втратити з вами звʼязок, підписуйтесь 👉🏻 ЗА ПОСИЛАННЯМ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34600
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We work on interactive whiteboards. Children can join in and do something on their own. It is especially cool to use this during work, when three or four students are organized into groups. They independently complete a micro-task during the lesson."

Schools in Kharkiv and Bohodukhiv districts received recommendations for improving distance learning developed by experts from the State Education Quality Service. By the end of the school year, monitoring is to be conducted in schools in two more districts of the region

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News "Teachers need to improve information literacy": experts assessed the level of education in schools of two districts of Kharkiv region Experts assessed the level of distance education in schools of Kharkiv and Bohodukhiv districts. They recommend teachers to improve information literacy - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Ми працюємо на інтерактивних дошках. Діти можуть туди долучитися і самостійно щось зробити. Особливо класно це використовувати під час роботи, коли в групи об’єднуються по три-чотири учні. Вони самостійно виконують якесь мікрозавдання під час уроку»

Школи Харківського та Богодухівського районів отримали рекомендації щодо покращення дистанційного навчання, які розробили фахівці Державної служби якості освіти. До кінця навчального року моніторинг мають провести у закладах ще двох районів області

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | Новини"Вчителям треба підвищувати інформаційну грамотність": фахівці оцінили рівень освіти у школах двох районів Харківщини Фахівці оцінили рівень дистанційної освіти у школах Харківського та Богодухівського районів. Вони рекомендують вчителям підвищувати інформаційну грамотність — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23934
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva calls for a G20 analogue to mediate the war in Ukraine - El Tiempo

According to the newspaper, the Brazilian president called for the creation of a G20 with the participation of Latin American countries, China and the UAE.

"Yesterday I spoke to the Emirati Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan about the war. I spoke to the head of China, Xi Jinping, about peace. And I think we are finding people who would rather talk about peace than war. I think we will succeed," Silva said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва призвал создать аналог G20 для посредничества в войне в Украине, - El Tiempo

Как сообщает издание, президент Бразилии призвал к созданию «Большой двадцатки» с участием стран Латинской Америки, Китая и ОАЭ.

«Вчера я говорил с эмиратским шейхом Мохаммедом бен Заидом аль Нахайяном о войне. Я говорил с главой Китая Си Цзиньпином о мире. И я думаю, что мы находим людей, которые предпочитают говорить о мире, а не о войне. Я думаю, мы добьемся успеха», - сказал Силва.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93583
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bradley infantry fighting vehicles in Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
БМП Bradley в Україні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Jokes from ESPRESO.TV are a separate art form.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Жарти від ESPRESO.TV— як окремий вид мистецтва.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Melitopol, a dead Tatar "tells" about "resurrection"

This non-existent creature is "preaching" something about Christ on a big screen in the middle of the city.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Мелітополі мертвий татарський "розповідає" про "воскресіння"

Ця вже неіснуюча істота на великому екрані посеред міста щось "проповідує" про Христа.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56910
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Fighting on the streets of Bakhmut

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бої на вулицях Бахмута

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56909
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainians celebrate Easter among the ruins. In the village of Lukashivka in Chernihiv region, believers came to the destroyed church.

Photos by Reuters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Серед руїн українці святкують Великдень. У селі Лукашівка на Чернігівщині віряни прийшли до зруйнованої церкви.

Світлини — Reuters.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The US believes that Russia should pay for the restoration of Ukraine and is discussing with allies how to circumvent legal restrictions on the use of frozen Russian assets - Treasury Secretary Janet Yellen in an interview with CNN

According to her, the United States has already begun to transfer to Ukraine the capital confiscated from Russian individuals, but so far cannot do the same with state assets frozen in the West.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США вважають, що росія має заплатити за відновлення України, і обговорюють із союзниками, як обійти юридичні обмеження на використання заморожених активів рф – міністр фінансів Джанет Єллен в інтерв'ю телеканалу CNN

За її словами, США вже почали передавати Україні капітали, конфісковані в російських приватних осіб, але поки що не можуть зробити того самого з державними активами, замороженими на Заході.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56904
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
More than 50,000 people attended Easter services in the Odessa region

Services were held in 472 churches of the region, and more than 2,000 law enforcement officers monitored the order.

No gross violations were recorded.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области в Пасхальных богослужениях приняли участие больше 50 тысяч человек

Службы прошли в 472 храмах области, а следили за порядком более 2 000 правоохранителей.

Грубых нарушений зафиксировано не было.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46323
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46314
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian truckers cannot get home due to congestion at the Orlivka-Isakcha ferry crossing with passenger vehicles

Truck drivers believe that passenger cars should travel by land through the Dzhurdzhuleshty checkpoint, which would allow for more capacity for trucks on the ferry and reduce waiting times near the border.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українські далекобійники не можуть потрапити додому через завантаженість поромної переправи "Орлівка-Ісакча" легковим автотранспортом

Водії вантажного транспорту вважають, що легкові автомобілі повинні їхати суходолом через пункт пропуску «Джурджулешти», тоді на поромі стане більша пропускна спроможність для вантажівок, що дозволить зменшити тривалість очікування поблизу кордону.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46320
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Friends, in the neighboring Kherson, there are launches of guided missiles

Our region is still calm, and we hope it will remain so

You can follow the situation in Kherson here 👉 t.me/hueviyherson

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, у сусідній Херсон є пуски КАБ(керованих авіабомб)

У нашому регіоні поки що спокійно, сподіваємося так надалі і буде

Слідкувати за ситуацією у Херсоні можна тут 👉 t.me/hueviyherson

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46321
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🌳 An oxygen garden will appear in the south of Odesa region

In the center of the village of Kotlovina, Izmail district, Odesa region, activists planted more than sixty seedlings of the two-year-old paulownia, also called an oxygen factory or a phoenix tree.

It is worth noting that this tree produces 30-40% more oxygen than, for example, spruce and pine.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌳На півдні Одеської області з’явиться сад кисню

В центрі села Котловина Ізмаїльського району Одеської області активісти висадили понад шістдесят саджанців дворічної павловнІї, яку називають ще фабрикою кисню або деревом-«феніксом».

Варто зазначити, що це дерево виробляє на 30-40% більше кисню, аніж, наприклад, ялина та сосна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46322
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Берлускони was transferred from intensive care and his health condition has improved," ANSA reported.

Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is leaving the intensive care unit at Milan's San Raffaele Hospital and is being transferred to a regular room.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Берлускони перевели из реанимации, состояние здоровья улучшилось, - сообщает ANSA

Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони покидает отделение интенсивной терапии миланской больницы Сан-Раффаэле, его переводят в обычную палату.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93584
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has changed its tactics of shelling Ukraine, - Yuriy Ihnat

During the telethon, Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force Command, said that during the massive shelling of Ukraine, Russia "actually used its entire strategic arsenal of cruise missiles" and fired them at Ukrainian critical infrastructure.

"Now it has changed. Since spring, the enemy has been primarily attacking the southern, eastern and northern regions. Wherever it can reach with these weapons, it attacks," noted Ihnat.
ORIGINAL :
росія змінила тактику обстрілів України, — Юрій Ігнат

В етері телемарафону речник Командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат розповів, що під час масованих обстрілів всієї України росія "фактично застосувала увесь свій стратегічний арсенал крилатих ракет" і випустила їх по об'єктах української критичної інфраструктури.

"Зараз це змінилося. З весни ворог передусім атакує південні, східні та північні області. Куди може дістати тією зброєю, там і атакує", — зазначив Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31769
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 110th Brigade's BUAR operates daily and nightly.

In the Avdiivka sector today, an infantry fighting vehicle was destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БУАР 110 ОМБр працює щодня та щоночі

Сьогодні на Авдіївському напрямку знищили МТЛБ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Iranian court convicts ten air defense servicemen for shooting down Ukrainian Boeing 737

The defendants were sentenced to one to thirteen years in prison. The court found them guilty of the crash of the Ukrainian plane on January 8, 2020. 176 people were killed in the crash.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд Ірану засудив десятьох військовослужбовців ППО за збиття українського Boeing-737

Обвинувачених було засуджено на строк від одного до тринадцяти років позбавлення волі. Суд визнав їх винними у аварії українського літака 8 січня 2020 року. Тоді загинуло 176 людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine received more than 3,000 appeals from Russians who wanted to surrender in March, - spokesperson for the state project "I want to live" V. Matvienko

According to him, operations during which Russian citizens surrender take place every two days.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна у березні отримала понад 3000 тисячі звернень від росіян, які захотіли здатися в полон, - речник держпроєкту "Хочу жити" В. Матвієнко

За його словами, операції, під час яких громадяни рф здаються в полон, відбуваються кожні два дні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nikopol residents send "greetings" to the occupiers in Enerhodar
ORIGINAL :
Нікопольці передають «привіт» окупантам в Енергодарі
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4193
Принтер Форт

TRANSLATION :
💥 Fighting near Avdeevka: AFU stopped the advance of BMP-2 of the Russian Army

Yuri Mysyagin, deputy chairman of the VRU committee on national security, defense and intelligence, published footage of the battle of the AFU from near Avdeevka, Donetsk region. The video shows a hit on a Russian BMP-2.

He noted that the footage was taken with the help of a drone, which the fighters received from volunteers. The scene is near Avdeevka.

The recording from the scene is quite blurry. However, one can see a Ukrainian missile flying out of the ambush, which first loops and then hits a BMP-2 that was advancing through the fields.

The strike was made from a Javelin MANPAD, Mysyagin pointed out.
ORIGINAL :
💥Бой под Авдеевкой: ВСУ остановили продвижение БМП-2 армии рф

Юрий Мысягин, заместитель председателя комитета ВРУ по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки, опубликовал кадры боя ВСУ из-под Авдеевки Донецкой области. На видео – попадание в российскую БМП-2.

Он отметил, что съемка ведется с помощью дрона, который бойцы получили от волонтеров. Место событий - рядом с Авдеевкой.

Запись с места событий достаточно расплывчата. Впрочем, можно заметить, как из засады вылетает украинская ракета, которая сначала петляет, а затем попадает в БМП-2, которая продвигалась по полям.

Удар был нанесен с ПРЗК Javelin, указал Мысягин.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21883
Донбас24

TRANSLATION :
❤️Великдень unites us all with faith in Victory
ORIGINAL :
❤️Великдень об’єднує всіх нас вірою у Перемогу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21882
Донбас24

TRANSLATION :
Beautiful nature in the Kharkiv Central Park of Culture and отдыха❤️

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прекрасная природа в Харьковском Центральном парке культуры и отдыха❤️

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59624
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Easter celebration, opening of an art exhibition and music festival, farewell to a defender and stories from the de-occupied settlements - what the week was like, see the selection of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Святкування Великодня, відкриття художньої виставки та музичного фестивалю, прощання із захисником та історії з деокупованих населених пунктів — яким був тиждень, дивіться у підбірці Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Суд Iran sentenced 10 servicemen of air defense for shooting down Ukrainian Boeing-737 to imprisonment for 1 to 13 years

The court found them guilty of the crash of the Ukrainian plane on January 8, 2020. At that time 176 people died.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Суд Ирана приговорил 10 военнослужащих ПВО за сбитие украинского Boeing-737 к лишению свободы сроком от 1 до 13 лет

Суд признал их виновными в крушении украинского самолета 8 января 2020 года. Тогда погибло 176 человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93587
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😎 Today's hit from the TV hosts

"182 Thousand Tricolor Dyes" 😁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😎 Сегодняшний хит от телеведущих

«182 тысячи триколорных крашенок» 😁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the Passover was holy today in the East.
ORIGINAL :
Вот так сегодня святили паски на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28065
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💛 Last year, enemy helicopters landed near his house, air battles were fought, and a column of Russian tanks dug in the village. Boris from Kyiv region entrusted the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation with the story of how he managed to save himself and his neighbors.

To do this, he had to negotiate with the Russian military.

💬 "I was stripped naked, one of the Buryats took a knife... Suddenly I assumed that he did not understand me. And only because I speak as usual. I corrected myself...".

Everyone Boris asked to leave the village was allowed to leave. The car could fit 11 people, a dog and a cat. The man walked in front of the car with a white cloth until they were in a relatively safe area.

💬 "We were driving in silence, circling villages for a long time. We got onto the highway, and I realized what could have happened. They say men don't cry. But I did. I was crying," he admits.

Borys's story is available here. It is part of the archive of the Voices of the Civilians Museum of the Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes almost 65,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join in;
➡️ use the Telegram chatbot;
➡️ visit the Museum's portal and click on "Tell Your Story" at the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Торік поруч із його будинком приземлялися ворожі гелікоптери, точилися повітряні бої, а в самому селищі окопалася колона російських танків. Борис із Київщини довірив Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова історію про те, як йому вдалося врятувати себе і своїх сусідів.

Для цього довелося піти на перемовини з російськими військовими.

💬 «Мене роздягнули догола, один із бурятів взяв ніж... Аж раптом я припустив, що він мене не розуміє. Причому тільки тому, що я говорю, як звичайно. Я виправився…».

Із села дозволили виїхати всім, про кого просив Борис. В машину вмістилося 11 людей, собака та кішка. Чоловік, доки не опинилися у відносно безпечній зоні, йшов перед машиною з білою ганчіркою.

💬 «Ми їхали мовчки, довго кружляли селами. Винирнули на трасу, і я усвідомив, що могло статися. Кажуть, чоловіки не плачуть. Так от. Я — плакав», — зізнається він.

Історія Бориса 👉 за посиланням. Вона увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже майже 65 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3810
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Today we talked to a representative of the National Republics in the orc army. He tells interesting things.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні переговорили з представником нац республік в армії орків. Розповідає цікаві речі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Holy Javelin 53rd Brigade in the Avdiivka sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Святий Javelin 53 ОМБр на Авдіївському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Sounds of explosions are heard in Zaporizhzhia, - Suspilne correspondents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴У Запоріжжі чутно звуки вибухів, - кореспонденти Суспільного.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
That's the look back on today's edition of Oleksiy Goncharenko's channel. And the next day we plan to continue this story to finish off Colonel Atroshchenko and his followers...
https://youtu.be/qKksnsp242Q YouTube⚡Fooled fool! UKRAINIAN HACKERS EXPOSED THE PILOTS WHO BOMBED MARIUPOL / EVERYTHING WAS REVEALED! Investigators from the InformNapalm community and hackers from the group KiberSteam have identified the Russian officer who bombed Mariupol. And the funny thing is that it was his wife who turned him in. This fascinating story is told in the video.

You can read the investigation here: https://informnapalm.org/ua/zlam-75387-960-aviapolku/


✅Subscribe to my Telegram channel👉 https://t.me/oleksiihoncharenko

🤝 Become a channel sponsor and you'll get access to exclusive bonuses. Read more: https://www.youtube.com/channel/UCTMk4C1-CnQTktdVTDIY12g/join

🔔Subscribe:
✅TickTock👉 https://www.tiktok.com/@mpoleksiigoncharenko
✅Viber👉 https://goo.su/9yGN
✅Instagram👉 https://www.instagram.com/oleksiihoncharenko
✅Facebook👉 https://www.facebook.com/alexeygoncharenko
✅Twitter👉 https://twitter.com/GoncharenkoUa

#Goncharenko #Ukraine #Russia
ORIGINAL :
Ось такий огляд сьогодні вийшов на каналі Олексія Гончаренко. А наступного тижня ми плануємо продовження цієї історії, щоб остаточно добити полковника Атрощенко і його підлеглих...
https://youtu.be/qKksnsp242Q YouTube⚡ОБМАНУЛИ ДУРАКА! УКРАИНСКИЕ ХАКЕРЫ РАЗОБЛАЧИЛИ ЛЕТЧИКОВ, КОТОРЫЕ БОМБИЛИ МАРИУПОЛЬ /ВСКРЫЛОСЬ ВСЕ! Расследователи сообщества InformNapalm и хакеры из группы «КіберСпротив» идентифицировали российского офицера, который бомбил Мариуполь. И самое смешное, что сдала его жена. Эту захватывающую историю рассказываю в видео.

Расследование можете почитать тут: https://informnapalm.org/ua/zlam-75387-960-aviapolku/


✅Подписывайтесь на мой телеграм канал👉 https://t.me/oleksiihoncharenko

🤝Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее: https://www.youtube.com/channel/UCTMk4C1-CnQTktdVTDIY12g/join

🔔Подписывайтесь:
✅ТікТок👉 https://www.tiktok.com/@mpoleksiigoncharenko
✅Viber👉 https://goo.su/9yGN
✅Instagram👉 https://www.instagram.com/oleksiihoncharenko
✅Facebook👉 https://www.facebook.com/alexeygoncharenko
✅Twitter👉 https://twitter.com/GoncharenkoUa

#Гончаренко #Украина #Россия
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16685
InformNapalm

TRANSLATION :
Orcs fell asleep somewhere near Ugledar. They were very good))
ORIGINAL :
Орки уснули вечным сном где-то под Угледаром. Совались очень хорошо))
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2569
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
In Iran, a court sentenced to prison 10 servicemen of the Air Defense For shooting down a Ukrainian Boeing 737

The term of imprisonment varies from 1 to 13 years. They were found guilty of involvement in the crash of a Ukrainian Boeing 737 on January 8, 2020, which killed 176 people.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Иране суд приговорил к тюрьме 10 военнослужащих ПВО за сбитый украинский Boeing 737

Срок заключения - от 1 до 13 лет. Их признали виновными в причастности к крушению украинского Boeing 737 8 января 2020 года, в результате чего погибли 176 человек.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52917
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52908
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Hungarian Minister of Agriculture Istvan Nagy promised his Ukrainian counterpart Mykola Solsky to maintain the transit of Ukrainian agricultural products through Hungary.

@babel
ORIGINAL :
Міністр сільського господарства Угорщини Іштван Надь пообіцяв українському колезі Миколі Сольському зберегти транзит української агропродукції через Угорщину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31187
Бабель

TRANSLATION :
Easter amidst the ruins.

Residents of the village of Lukashovka in Chernigov region today came to a service in the ruined church.
ORIGINAL :
Пасха среди руин.

Жители села Лукашовка в Черниговской области сегодня пришли на службу в разрушенную церковь.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35445
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14393
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Putin meets with Chinese Defense Minister Li Shangfu

For reference: the United States imposed sanctions on Li Shanfu for his cooperation with Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін зустрівся з міністром оборони Китаю Лі Шанфу

Довідково: проти Лі Шанфу США запровадили санкції за співпрацю з рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A visitor came to a bar-restaurant in Surgut wearing a T-shirt with a large inscription "SBU"

Frightened katsaps detained him and forced him to apologize on video. This is nothing new.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У сургутський бар-ресторан відвідувач прийшов у футболці з великим написом "СБУ"

Налякані кацапи затримали та змусили його просити вибачення на відео. Нічого нового.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️У Rescue operations in Sloviansk have been completed.

The victims of the Russian attack were 39 people: 15 of them were killed, 24 were wounded, according to the OVA.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Слов'янську завершили рятувальні роботи.

Жертвами атаки РФ стали 39 людей: 15 із них загинули, 24 були поранені, повідомили в ОВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56913
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇬Влада Bulgaria is considering a ban on imports of Ukrainian grain, following the example of Poland and Hungary, the country's agriculture minister said.

The minister explained that the country is weighing a possible ban on imports of agricultural products from Ukraine in order to protect its own interests.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇧🇬Влада Болгарії розглядає можливість заборони імпорту українського зерна за прикладом Польщі та Угорщини, — заявив міністр сільського господарства країни.

Міністр пояснив, що країна зважує можливу заборону імпорту сільськогосподарської продукції з України з огляду на захист власних інтересів. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56914
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56906
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Mariupol and Donetsk, pasta was distributed to doctors and wounded occupants
ORIGINAL :
В Мариуполе и Донецке раздавали паски врачам и раненым оккупантам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28066
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16310
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46315
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Ukrposhta" will issue new Easter stamps on April 21, - said the head of the company Igor Smelyansky

The stamps will depict Easter eggs from different regions of Ukraine, including Odessa.

See выше☝️ for how they will look like.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Укрпочта» 21 апреля выпустит новые пасхальные марки, - сообщил руководитель предприятия Игорь Смелянский

На марках будут изображены писанки из разных регионов Украины, в том числе Одесса.

Как они будут выглядеть — смотрите выше☝️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46324
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukraine will receive from Canada the AN-124 cargo plane confiscated from Russia, - Ukrainian Prime Minister.

"We are preparing to confiscate the AN-124 and other assets of the aggressor in Canada and transfer them to Ukraine," he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримає від Канади конфіскований у росії вантажний літак АН-124, — прем'єр-міністр України.

«Готуємося до конфіскації літака АН-124 та інших активів агресора в Канаді й передачу їх на користь України», — додав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will receive from Canada the AN-124 confiscated in Russia, - Prime Minister Denis Shmygal

This will be done as part of Canada's new sanctions against Russian companies.

"A new package of sanctions against Russia from Canada. In particular, against the company Volga-Dnepr. Preparing to confiscate the AN-124 and other assets of the aggressor in Canada and transfer them to Ukraine," wrote Shmygal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получит от Канады конфискованный в России АН-124, - премьер-министр Денис Шмыгаль

Это будет осуществлено в рамках новых санкций Канады против российских предприятий.

«Новый пакет санкций против России от Канады. В частности, против компании «Волга-Днепр». Готовимся к конфискации самолета АН-124 и другим активам агрессора в Канаде и передаче их в пользу Украины», - написал Шмыгаль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93588
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34296
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Putin met with Chinese Defense Minister Li Shangfu, against whom the United States imposed sanctions for cooperation with Russia.

The dictator said that he and Li Shangfu allegedly discussed "cooperation between the military departments."

They fought with their testicles.

@antiitforce
ORIGINAL :
путін зустрівся з міністром оборони Китаю Лі Шанфу, проти якого США запровадили санкції за співпрацю з рф

Диктатор заявив, що вони з Лі Шанфу нібито обговорили і "співпрацю по лінії військових відомств".

Яєчками бились.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34304
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zaporozhye, what do you have?

@antiitforce
ORIGINAL :
Запорожье, что у вас?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34305
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Украина will receive a confiscated Russian AN-124 from Canada, - Shmygal

"A new package of sanctions against Russia from Canada. In particular, against Volga-Dnepr. Preparing for the confiscation of the AN-124 and other assets of the aggressor in Canada and transfer them in favor of Ukraine," - wrote the Prime Minister.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина получит от Канады конфискованный российский АН-124, — Шмыгаль

"Новый пакет санкций против России от Канады. В частности, против компании "Волга-Днепр". Готовимся к конфискации самолета АН-124 и другим активам агрессора в Канаде и передаче их в пользу Украины", - пишет премьер.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52918
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52909
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Easter celebration, opening of an art exhibition and music festival, farewell to a defender and stories from the de-occupied settlements - what the week was like, see the selection of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Святкування Великодня, відкриття художньої виставки та музичного фестивалю, прощання із захисником та історії з деокупованих населених пунктів — яким був тиждень, дивіться у підбірці Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"We work on interactive whiteboards. Children can join in and do something on their own. It is especially cool to use this during work, when three or four students are organized into groups. They independently complete a micro-task during the lesson."

Schools in the Kharkiv and Bohodukhiv districts received recommendations for improving distance learning developed by experts from the State Education Quality Service. By the end of the school year, monitoring is to be conducted in schools in two more districts of the region

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News "Teachers need to improve information literacy": experts assessed the level of education in schools of two districts of Kharkiv region Experts assessed the level of distance education in schools of Kharkiv and Bohodukhiv districts. They recommend teachers to improve information literacy - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Ми працюємо на інтерактивних дошках. Діти можуть туди долучитися і самостійно щось зробити. Особливо класно це використовувати під час роботи, коли в групи об’єднуються по три-чотири учні. Вони самостійно виконують якесь мікрозавдання під час уроку»

Школи Харківського та Богодухівського районів отримали рекомендації щодо покращення дистанційного навчання, які розробили фахівці Державної служби якості освіти. До кінця навчального року моніторинг мають провести у закладах ще двох районів області

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | Новини"Вчителям треба підвищувати інформаційну грамотність": фахівці оцінили рівень освіти у школах двох районів Харківщини Фахівці оцінили рівень дистанційної освіти у школах Харківського та Богодухівського районів. Вони рекомендують вчителям підвищувати інформаційну грамотність — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23934
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Repair of energy infrastructure in Mykolaiv region: Finland helps

Finland has donated 136 tons of equipment to Ukraine to restore its energy infrastructure. Part of it will be transferred to Mykolaiv region.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ремонт енергоінфраструктури у Миколаївській області: допомагає Фінляндія

Фінляндія передала Україні 136 тонн устаткування відновлення енергетичної інфраструктури. Частину передадуть до Миколаївської області.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34606
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
First we celebrate Easter, then the collapse of Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спочатку святимо паску, потім - розпад росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Данилов commented on possible dates of Ukrainian counterattack

The secretary of the National Security and Defense Council, Oleksiy Danilov, said that it is Ukraine that decides on a counterattack.

🗣"When there will be certain military actions on the front - our side knows about it, our side makes the decision. And when someone thinks that he knows the date, knows the directions... Now there are a lot of experts who start to interpret what they have nothing to do with," Danilov explained.

The secretary of the National Security and Defence Council noted that it is not known yet when there will be a counterattack, but this decision will be weighed.

🗣" The decision will be made when it should be made. Today no one can say whether there will be (a counteroffensive, - ed.) tomorrow, the day after tomorrow, a week from now. Other dates are being named. This decision will be a state decision, weighted and will be made according to the laws of our state," Danilov said.
ORIGINAL :
❗️Данилов прокомментировал возможные даты украинского контрнаступления

Секретарь СНБО Алексей Данилов рассказал, что именно Украина принимает решение о контрнаступлении.

🗣"Когда будут происходить те или иные военные действия на фронте - об этом знает наша сторона, наша сторона принимает решение. И когда кто-то считает, что он знает дату, знает направления... Сейчас очень много экспертов появилось, которые начинают толковать то, к чему они не имеют никакого отношения ", - пояснил Данилов.

Секретарь СНБО отметил, что пока неизвестно, когда будет контрнаступление, однако это решение будет взвешено.

🗣" Решение будет принято тогда, когда оно должно быть принято. Сегодня никто не может сказать, будет ли (контрнаступление, — ред.) завтра, послезавтра, через неделю. Другие даты называют. Это решение будет государственное, взвешенное и будет принято, согласно законам нашего государства", — сказал Данилов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21885
Донбас24

TRANSLATION :
Orcs are firmly entrenched in Vuhledar...☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки надійно закріпилися у Вугледарі…☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16213
Третя Сила

TRANSLATION :
In the Belgorod People's Republic there are problems with the light

What happened?

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Белгородской народной республике проблемы со светом

А что случилось?

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59633
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Харьков, don't ignore the alarm

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Харьков, не игнорируем тревогу

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59631
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Borderland, a threat to you

Volchansk, take cover!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приграничье, угроза для вас

Волчанск, будьте в укрытиях!

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59630
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are no air raid incidents

UPD. the threat of missile / SAM fire, as well as enemy aviation activity near Ukraine's eastern borders

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с бнр нет

UPD. угроза обстрела ОТРК/ЗРК, так же активность вражеской авиации вблизи восточных границ Украины

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59629
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вечером enemy insidiously attacked dacha houses in Zaporozhye region - OVA

Glasses were broken, facades and cars were smashed.

There were no casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Вечером враг коварно атаковал дачные дома Запорожской области, - ОВА

Выбиты стекла, разбиты фасады, автомобили.

Пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93591
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
- Putin started a war?
- Yes.
- No.

That awkward moment when your husband doesn't watch TV 😁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
- Путин начал войну?
- Да.
- Нет.

Тот неловкий момент, когда твой муж не смотрит телевизор 😁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93590
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93582
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Iran finds 10 soldiers guilty in case of UIA plane shooting down

This was reported on the website of the judiciary Mizan Online.
Ten servicemen who were found guilty of shooting down a Ukrainian Boeing 737 on January 8, 2020, were sentenced to prison. One commander was sentenced to 10 years in prison, and nine other soldiers received sentences ranging from one to three years.

To recap: On January 8, 2020, a UIA plane flying PS752 from Tehran to Kyiv was shot down in the sky over Iran. There were citizens of Iran, Canada, Ukraine, Sweden, Afghanistan, and the United Kingdom on board. The tragedy killed 176 people, including 11 Ukrainians. A few days after the crash, the Iranian authorities admitted that the Ukrainian plane had been mistakenly shot down by an air defense missile system.
ORIGINAL :
В Ірані 10 військовослужбовців визнали винним у справі про збиття літака МАУ

Про це повідомили на сайті судової влади Mizan Online.
Десятьох військовослужбовців, яких визнали причетними до збиття українського Boeing 737 8 січня 2020 році, засудили до тюремного ув’язнення. Одного командира засудили до 10 років ув’язнення, а ще дев’ятеро військових отримали терміни від одного до трьох років.

Нагадаємо: 8 січня 2020 року у небі над Іраном був збитий літак МАУ, який виконував рейс PS752 за маршрутом Тегеран - Київ. На борту перебували громадяни Ірану, Канади, України, Швеції, Афганістану та Великої Британії. Внаслідок трагедії загинуло 176 людей, серед них 11 українців. Через декілька днів після авіатрощі іранська влада визнала, що український літак був помилково збитий зенітно-ракетним комплексом ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31770
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Окупанти continue to terrorize civilians in Zaporizhzhia region

In the evening, the enemy insidiously attacked country houses. Broken windows, smashed facades, cars, but most importantly - no casualties.

Currently, all relevant services are working at the site of the attack to eliminate the consequences of the attack and record another war crime.

Let's hold on! Ukraine will win!
ORIGINAL :
‼️Окупанти продовжують тероризувати мирних жителів Запорізької області

Ввечері ворог підступно атакував дачні будинки. Вибиті шибки, потрощені фасади, автівки, але головне - без постраждалих.

Наразі всі профільні служби працюють на місці прильоту: ліквідовують наслідки атаки та фіксують черговий воєнний злочин.

Тримаймося! Україна переможе!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18299
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні in the evening, the occupiers attacked Zaporizhzhia region once again

According to the OVA, the Russians attacked country houses. Windows were smashed and facades were smashed, and cars were damaged. There were no casualties.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні ввечері окупанти вчергове атакували Запорізьку область

За повідомленням ОВА, росіяни атакували дачні будинки. В будівлях вибиті шибки та потрощені фасади, також пошкоджені автівки. Обійшлось без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31771
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An Iranian court has sentenced ten Iranian military personnel over the downing of a Ukrainian passenger plane over Tehran in 2020, Al Arabiya reports.

The commander was sentenced to 10 years in prison, while nine other soldiers were given one to three years behind bars.

On January 8, 2020, UIA passenger flight PS752 was shot down in the Iranian capital after takeoff by two air defense missiles. All 176 people on board were killed.

@babel
ORIGINAL :
Cуд Ірану виніс вироки десятьом іранським військовослужбовцям через збиття українського пасажирського літака МАУ над Тегераном у 2020 році, повідомляє Al Arabia.

Командира засудили до 10 років позбавлення волі, ще дев'ятьом військовим дали від одного до трьох років за ґратами.

8 січня 2020 року в столиці Ірану після зльоту двома ракетами ППО був збитий пасажирський рейс МАУ PS752. Усі 176 людей на борту загинули.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31188
Бабель

TRANSLATION :
Meanwhile, residents of Kotsiubynske in Kyiv Oblast were frightened by a moped rider who was circling the village

PS regarding the alarm in the north - Russian aviation is active there, no threats to Kyiv region have been recorded yet

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом мешканців Коцюбинського на Київщині налякав мопедист, що намотує круги по смт

PS щодо тривоги на півночі – там активна авіація з боку росії, загрози для Київської області поки не фіксуємо

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39347
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡️Чи Did Ukraine share counteroffensive plans with the United States?

This question was answered by Ivan Stupak, an expert of the Ukrainian Institute for the Future and former employee of the Security Service of Ukraine

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Чи ділилася Україна з США планами контрнаступу?

На це питання відповів експерт українського інституту майбутнього та експрацівник Служби безпеки України Іван Ступак

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39346
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Iranian court sentences 10 military officers involved in shooting down Ukrainian plane near Tehran in 2020

There were 176 people on board the plane, including 11 Ukrainians - 9 crew members and two passengers. All of them died.

The court sentenced those involved in the crash to 1 to 13 years in prison.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Суд Ірану оголосив вирок 10 військовим, які причетні до збиття українського літака поблизу Тегерана в 2020 році

На борту літака було 176 людей, серед них 11 українців – 9 членів екіпажу та двоє пасажирів. Усі вони загинули.

Суд призначив причетним до катастрофи від 1 до 13 років позбавлення волі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Canada will hand over the An-124 aircraft confiscated in Russia to Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Канада передасть Україні конфіскований в русні літак Ан-124.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
I dreamed about it all 5 months of captivity 💔

Released from Russian captivity, our military finally talks to his beloved.

The positive of this video is off the charts...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мріяв про це усі 5 місяців полону 💔

Звільнений з російського полону наш військовий нарешті говорить зі своєю коханою.

Позитив цього відео зашкалює...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56916
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46325
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46317
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
What happened?

The heirs of composers and poets, authors of major Soviet war hits, opposed the idea of their relatives' works being performed in contemporary Russia.

This was reported by propagandist Anton Krasovsky.

He complained that he was unable to buy permission to perform front-line songs because the authors' descendants do not support the invasion of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будєм бєз пєсєн??? А что случілось?

Спадкоємці композиторів та поетів, авторів головних радянських воєнних хітів, виступили проти того, аби твори їхніх родичів виконували в сучасній росії.

Про це повідомив пропагандист Антон Красовський.

Він поскаржився, що не зміг купити дозвіл на виконання фронтових пісень, адже нащадки авторів не підтримують вторгнення в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the evening, the enemy insidiously attacked country houses in Zaporizhzhia region

Broken windows, smashed facades, cars.

There are no casualties, - Zaporizhzhya Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увечері ворог підступно атакував дачні будинки Запорізької області

Вибиті шибки, розбиті фасади, автомобілі.

Постраждалих немає, - Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for April 16:

▪️130 Ukrainians returned home from Russian captivity

▪️У Rescue operations in Sloviansk completed: 15 people killed in Russian attack

▪️В A festive service was held in Ukrainian at the Assumption Cathedral

▪️росіяни Church in Komyshuvakha, Zaporizhzhia, shelled

▪️В Iran finds 10 soldiers guilty in case of UIA plane shooting down
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 16 квітня:

▪️130 українців повернулися додому з російського полону

▪️У Слов'янську завершили рятувальні роботи: внаслідок російської атаки загинуло 15 людей

▪️В Успенському соборі провели святкове богослужіння українською мовою

▪️росіяни обстріляли церкву в Комишувасі на Запоріжжі

▪️В Ірані 10 військовослужбовців визнали винним у справі про збиття літака МАУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31772
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💙💛Good can overcome evil. This is a proven fact.

Therefore, our task is to increase the amount of positive news and read #goodnewsforUkraine every Sunday. And also - to believe in the Armed Forces.
ORIGINAL :
💙💛Добро може перемогти зло. Це доведений факт.

Тому наше з вами завдання збільшувати кількість позитивних новин і читати щонеділі #добріновинидляУкраїни. А ще - вірити в ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31773
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Scrapie scoop on the marshes 😂

Tretia Sila
ORIGINAL :
Скрепний совок на болотах 😂

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16224
Третя Сила

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Melitopol, a propaganda man talks about resurrection...🤯🤡
even if it is reborn, it will only be in a dung beetle, and that is too much of an honor.

The Third Force
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Мелітополі жмур-пропагандон розповідає про воскресіння...🤯🤡
якщо, навіть, переродиться, то хіба що в навозного жука і то- завелика честь.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16223
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ukrainian information space is currently abuzz with different ideas about a counteroffensive.

The first ones say not to talk about a counteroffensive, because it leads to high expectations of it and puts pressure on the Ukrainian Armed Forces.

The latter say that on the contrary, the constant discussion of the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive keeps the enemy on edge, forces them to spend resources on building defensive lines even on Russian territory, and maintains a high level of psychological pressure on the occupiers, which is evident even in the rhetoric on propaganda shows.

Still others say that it is worth explaining to Ukrainian society that the "fog of war" is also one of the ways to gain an advantage over the enemy, and to take them by surprise, one should keep silent about the counteroffensive so that it comes as a pleasant surprise.

Still others mix the above formats and look for their own balance.

We are interested in your opinion on this matter, so let's try to reflect it in the reactions to the post.
If you think like the first, then put 👍, if like the second - 🔥, if like the third - 💯, and if you have a different opinion, then other reactions.

@informnapalm
ORIGINAL :
В українському інформаційному просторі наразі вирують різні уявлення про контрнаступ.

Перші кажуть - не говоріть про контрнаступ, бо це призводить до завищених очікувань від нього, і тисне на ЗСУ.

Другі кажуть, що навпаки - постійне обговорення контрнаступу ЗСУ тримає ворога у напрузі, змушує витрачати ресурси на будування захисних ліній навіть на російській території, тримає високий рівень психологічного тиску на окупантів, що видно навіть по риториці на пропагандистських шоу.

Треті кажуть, що варто пояснити українському суспільству, що "туман війни" - це теж один із способів отримати перевагу над ворогом, і щоб застати його зненацька, треба мовчати про контрнаступ, щоб він відбувся як приємний сюрприз.

Четверті міксують вищеназвані формати і шукають свій баланс.

Нам цікава ваша думка з цього приводу, давайте спробуємо її відобразити в реакціях на допис.
Якщо ви думаєте, як перші, то ставте 👍, якщо як другі - 🔥, якщо як треті - 💯, а якщо у вас інша думка, то інші реакції.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16687
InformNapalm

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War of the Defence Intelligence of Ukraine in cooperation with the Office of the President have returned 2,235 prisoners of war to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими ГУР МОУ у співпраці з Офісом Президента від початку повномасштабного вторгнення повернули в Україну 2235 військовополонених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod, buy up candles🤡

Local publishers write that there was a flight to the TPP, a fire broke out at the plant, and the city partially lost power.
ORIGINAL :
Белгород, скупайте свечи🤡

Местные паблики пишут, что был прилет на ТЭС, на станции начался пожар, а в городе частично пропал свет.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2570
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤡 Dzhigurda said he could have become president of Ukraine before Zelensky

He said that in 2013 Medvedchuk's people at the SBU level allegedly offered him to run for president.

"There was no Zelensky series yet. He was promoted by the Anglo-Saxons" 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Джигурда заявил, что мог стать президентом Украины до Зеленского

Он заявил, что в 2013 году люди Медведчука на уровне СБУ якобы предлагали ему стать участвовать в президентской гонке.

«Ещё не было сериала Зеленского. Это его раскручивали англосаксы» 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93600
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgorod seems to have very bad air defense 🙂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кажется, в Белгороде очень плохое ПВО 🙂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93596
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Spanish woman spent 500 days in a cave. Missed the start of the war in Ukraine and the death of Elizabeth II

The 50-year-old Spanish extreme athlete Beatriz Flamini spent 500 days at a depth of 70 meters without any contact with the outside world in an experiment that will now be studied by scientists from different fields. It is noted that she was watched by a team of psychologists, researchers, speleologists - specialists in studying caves - and physical trainers. Flamini herself could go out at any time by pressing the "alarm" button, but in two years she never thought about using it.

The woman began her experiment on November 20, 2021, and finished on April 14, 2023.

Flamini spent her time underground doing exercises, drawing, and knitting wool hats. She reread 60 books and drank 1,000 liters of water.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Испанка провела 500 дней в пещере. Пропустила начало войны в Украине и смерть Елизаветы II

50-летняя испанская спортсменка-экстремалка Беатрис Фламини провела 500 дней на глубине 70 метров без всякого контакта с внешним миром в рамках эксперимента, который теперь будут изучать ученые из разных сфер. Отмечается, что за ней наблюдала группа психологов, исследователей, спелеологов – специалистов по изучению пещер – и физических тренеров. Сама же Фламини могла выйти в любой момент, нажав «тревожную» кнопку, но за два года она ни разу не думала об ее использовании.

Женщина начала свой эксперимент 20 ноября 2021 года, а закончила 14 апреля 2023 года.

Фламини проводила время под землей, делая упражнения, рисуя и вывязывая шерстяные шапки. Она перечитала 60 книг и выпила 1000 литров воды.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. discusses legal options for transferring Russian assets to Ukraine - U.S. Treasury Secretary Janet Yellen interviewed by CNN

According to her, the global community expects Russia to be held accountable for its actions.

"We are discussing this with our partners, but there are our own legal constraints on what we can do with frozen Russian assets," she stressed.

Yellen added that the U.S. has begun to turn over to the Ukrainian side capitals that were confiscated from Russian individuals, but cannot yet do the same with frozen state assets.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США обсуждают юридические возможности для передачи Украине активов РФ, - американская министр финансов Джанет Йеллен в интервью CNN

По ее словам, мировое сообщество ожидает, что Россия понесет ответственность за свои действия.

«Мы обсуждаем это с нашими партнерами, но есть наши собственные юридические ограничения относительно того, что мы можем сделать с замороженными российскими активами», — подчеркнула она.

Йеллен добавила, что США начали передавать украинской стороне капиталы, которые были конфискованы у российских частных лиц, но еще не могут сделать того же с замороженными государственными активами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93592
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A drone struck a thermal power plant in Belgorod. The substation is on fire. Power was partially lost.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Белгороде беспилотник ударил по ТЭС. Горит подстанция. Частично пропал свет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52919
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52911
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Belgorod, Russia, a drone hit a thermal power plant

Rusnya whines that the power is partially out. The power plant is on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у бєлгороді безпілотник влупив по ТЕС

Русня ниє, що частково зникло світло. Горить електростанція.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukraine will be without light" they said.

This time TES in Bjelgorodi🔥

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Украина будет без света" казали вони

Тим часом ТЕС в Бєлгороді🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56921
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥In BNR, everything is according to plan - cotton is currently reported at the substation

Rusnya writes that the UAV probably landed accurately.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥В БНР все по плану - наразі повідомляється про бавовну на підстанції

Русня пише, що ймовірно влучно приземлився БПЛА.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56920
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dzhygurda says that in 2013 the SBU "offered him to become president of Ukraine"🤡

The moment when he broke away from Putin's propaganda and reality.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Джигурда каже, що йому СБУ у 2013 "пропонувало стати президентом України"🤡

Той момент, коли від путінської пропаганди відірвався від реальності.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56919
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belgorodskaya TPP

They say that a UAV fell on a substation.
The power went out partially.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
🔥бєлгородська ТЕС

Пишуть, що БПЛА впало на підстанцію.
Частково зникло світло.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11150
Strichka.UA

TRANSLATION :
In Belgorod, a drone hit a thermal power plant.

It is reported that the power plant is on fire. Part of the power supply is out.

It is the will of God.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Білгороді безпілотник ударив ТЕС.

Повідомляють, що горить електростанція. Частково зникло світло.

На то воля божья.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34309
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Boeing shot down: 10 military convicted in Iran

The sentences range from 1 to 13 years.

They were found guilty of involvement in the crash of a Ukrainian Boeing 737 on January 8, 2020, which killed 176 people.

@antiitforce
ORIGINAL :
Збитий український Boeing: в Ірані засудили 10 військових

Термін ув'язнення – від 1 до 13 років.

Їх визнали винними у причетності до краху українського Boeing 737 8 січня 2020 року, внаслідок чого загинули 176 людей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34306
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SpaceX launches Starship into space for the first time tomorrow

SpaceX plans to conduct the first flight test of a fully integrated Starship and superheavy-lift rocket from its Starbase in Texas on Monday, April 17.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
SpaceX завтра впервые запустит в космос корабль Starship

SpaceX планирует в понедельник, 17 апреля, провести первое летное испытание полностью интегрированного корабля Starship и супертяжелой ракеты с базы Starbase в Техасе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93601
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88896
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In one week the AFU destroyed 5 BK depots, 6 bases/PCs/staffs

Read more - on the map 👆🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ за неделю уничтожили 5 складов БК, 6 баз/КП/штабов

Подробнее - на карте 👆🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93604
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93595
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A court in Iran has sentenced ten Iranian military personnel in the case of the downing of a UIA plane over Tehran in 2020, which killed 176 people.

The commander of the Tor M-1 air defense system that shot down the plane was sentenced to 13 years in prison, and nine other military personnel were sentenced to one to three years in prison.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суд в Ірані виніс вироки десятьом іранським військовослужбовцям у справі про збиття літака авіакомпанії МАУ над Тегераном у 2020 році, внаслідок якої загинули 176 людей.

Командира ЗРК «Тор М-1», з якого збили літак, засудили до 13 років позбавлення волі, а дев'ятьом інших військовим присудили від одного до трьох років ув'язнення.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23940
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88897
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Easter in Donbas.

Photo: Arsen Petrov
ORIGINAL :
Великдень на Донбасі.

Фото: Арсен Петров
SOURCE :
https://t.me/znua_live/88907
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88904
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia whines that part of Belgorod is without electricity

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🫠Русня скиглить, що частина Бєлгорода без світла

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56922
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16312
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Italy to increase the number of M109L self-propelled guns in Ukraine

🇮🇹🇺🇦 Italy to strengthen Ukraine's artillery capabilities with additional transfers of M109L self-propelled artillery systems

Italian M109s are being restored with US funding

https://mil.in.ua/uk/news/italiya-narostyt-kilkist-sau-m109l-ukrayiny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Італія наростить кількість САУ M109L України

🇮🇹🇺🇦 Італія посилить артилерійську потужність України додатковими передачами САУ M109L

Італійські M109 відновлюються коштом американського фінансування

https://mil.in.ua/uk/news/italiya-narostyt-kilkist-sau-m109l-ukrayiny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22169
Мілітарний

TRANSLATION :
During the floods, Bohuns were used to help civilians

🇺🇦 Rescuers have engaged Bohun all-terrain vehicles to help civilians during flooding

The vehicle looks unusual. However, it is an extremely powerful vehicle

https://mil.in.ua/uk/news/pid-chas-pidtoplen-dlya-dopomogy-tsyvilnym-zaluchyly-boguny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Під час підтоплень для допомоги цивільним залучили “Богуни”

🇺🇦 Рятувальники залучили всюдиходи «Богун» для допомоги цивільним під час підтоплень

Машина незвична на вигляд. Проте це надзвичайно потужна техніка

https://mil.in.ua/uk/news/pid-chas-pidtoplen-dlya-dopomogy-tsyvilnym-zaluchyly-boguny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22177
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian drones received X-BPV missiles

Russian attack drones are equipped with new X-BPV guided missiles

X-UAV is a modification of the Kornet anti-tank missile system

https://mil.in.ua/uk/news/rosijski-bezpilotnyky-otrymaly-rakety-h-bpla/

#Aviation @milinua
ORIGINAL :
Російські безпілотники отримали ракети Х-БПЛА

Російські ударні безпілотники оснащують новими керованими ракетами Х-БПЛА

Х-БПЛА – це модифікація протитанкового ракетного комплексу «Корнет»

https://mil.in.ua/uk/news/rosijski-bezpilotnyky-otrymaly-rakety-h-bpla/

#Авіація @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22175
Мілітарний

TRANSLATION :
#Military_blogs

Kherson Cat's blog about the history and state of the Ukrainian Navy's tanker fleet

Kherson Cat's bulletin

https://mil.in.ua/uk/blogs/tankernyj-flot-vijskovo-morskyh-syl-ukrayiny-istoriya-zanepadu-ta-perspektyvy/

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Блог Херсонського Кота про історію та стан танкерного флоту ВМС України

Вісник Херсонського Кота

https://mil.in.ua/uk/blogs/tankernyj-flot-vijskovo-morskyh-syl-ukrayiny-istoriya-zanepadu-ta-perspektyvy/

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/22168
Мілітарний

TRANSLATION :
An-124 confiscated from Russians to be handed over to Ukraine

🇨🇦🇺🇦 Canada to hand over An-124 Ruslan aircraft confiscated from Russia to Ukraine

Three more seized An-124s are also in Germany

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayini-peredadut-konfiskovanyj-u-rosiyan-an-124/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Україні передадуть конфіскований у росіян Ан-124

🇨🇦🇺🇦 Канада передасть Україні конфіскований у росіян літак Ан-124 «Руслан»

Також ще три арештовані Ан-124 знаходяться у Німеччині

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayini-peredadut-konfiskovanyj-u-rosiyan-an-124/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22176
Мілітарний

TRANSLATION :
56th Brigade armed with a fleet of different tanks

🇺🇦 Mariupol Brigade receives a fleet of tanks of different versions

The brigade also received trophy Russian tanks

https://mil.in.ua/uk/news/56-tu-brygadu-ozbroyily-parkom-riznyh-tankiv/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
56-ту бригаду озброїли парком різних танків

🇺🇦 Маріупольська бригада отримала на озброєння парк танків різної версії

Бригада здобула на озброєння також трофейні російські танки

https://mil.in.ua/uk/news/56-tu-brygadu-ozbroyily-parkom-riznyh-tankiv/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22174
Мілітарний

TRANSLATION :
An evacuation vehicle based on the T-64 was made in Ukraine

🇺🇦 Ukraine has made a unique modernization of the T-64 tank

Experts have converted it into an evacuation vehicle

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-na-bazi-t-64-zrobyly-evakuatsijnu-mashynu/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В Україні на базі Т-64 зробили евакуаційну машину

🇺🇦 В Україні зробили унікальну модернізацію танка Т-64

Фахівці переробили його на евакуаційну машину

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-na-bazi-t-64-zrobyly-evakuatsijnu-mashynu/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22171
Мілітарний

TRANSLATION :
TAB-71M armored personnel carriers arrive in Ukraine

🇺🇦 Ukrainian Defense Forces are being reinforced with TAB-71M armored personnel carriers

The TAB-71M is a licensed version of the Soviet BTR-60PB, which was produced in Romania

https://mil.in.ua/uk/news/do-ukrayiny-nadhodyat-btr-tab-71m/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
До України надходять БТР TAB-71M

🇺🇦 Українські Сили оборони посилюються бронетранспортерами TAB-71M

TAB-71М є ліцензійною версією радянського БТР-60ПБ, що випускався в Румунії

https://mil.in.ua/uk/news/do-ukrayiny-nadhodyat-btr-tab-71m/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22173
Мілітарний

TRANSLATION :
Preliminary 3 unidentified drones attacked 2 substations in the Bdr

The city is partially without power, and there are also spikes in the region.

Information and photo/video were provided by local channels, as well as by the military, the authorities are still silent.

UPD The governor confirmed that there is a fire at a "civilian facility" in Belgorod and Belgorod district.

The governor did not elaborate on the substation.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно 3 неизвестных беспилотника атаковали 2 подстанции в бнр

Город частично без света, также наблюдаются скачки в области.

Информацию и фото\видео предоставили местные каналы, а также военкоры, власти пока отмалчиваются.

UPD губернатор подтвердил, что есть пожар на «гражданском объекте» в белгороде и белгородском районе.

Про подстанцию губернатор не уточнил.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59642
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Belgorod People's Republic an unknown drone flew into the TPP

The substation was on fire and partially lost power.

Local fire correctors have already made a lot of video evidence😁

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В белгородской народной республике неизвестный беспилотник прилетел в ТЭС

Горит подстанция и частично пропал свет.

Местные корректировщики огня уже понаделали множество видеоподтверждений😁

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59636
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Everything in that bnr is not good 😂

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все то в той бнр не слава Богу 😂

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59634
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two fires have broken out in the Russian city of Belgorod, from where rockets are fired at Kharkiv and the region, "at civilian facilities," Belgorod Oblast Governor Gladkov said. Telegram channels report that before the fire, residents of the Russian city heard the sounds of explosions
ORIGINAL :
У російському Бєлгороді, з якого летять ракети по Харкову та області, спалахнули дві пожежі «на цивільних об’єктах», повідомив губернатор Бєлгородської області Гладков. Телеграм-канали повідомляють, що перед пожежею жителі російського міста чули звуки вибухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23941
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two fires have broken out in the Russian city of Belgorod, from where rockets are fired at Kharkiv and the region, "at civilian facilities," Belgorod Oblast Governor Gladkov said. Telegram channels report that before the fire, residents of the Russian city heard the sounds of explosions
ORIGINAL :
У російському Бєлгороді, з якого летять ракети по Харкову та області, спалахнули дві пожежі «на цивільних об’єктах», повідомив губернатор Бєлгородської області Гладков. Телеграм-канали повідомляють, що перед пожежею жителі російського міста чули звуки вибухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23941
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A court in Iran has sentenced ten Iranian military personnel in the case of the downing of a UIA plane over Tehran in 2020, which killed 176 people.

The commander of the Tor M-1 air defense system that shot down the plane was sentenced to 13 years in prison, and nine other military personnel were sentenced to one to three years in prison.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суд в Ірані виніс вироки десятьом іранським військовослужбовцям у справі про збиття літака авіакомпанії МАУ над Тегераном у 2020 році, внаслідок якої загинули 176 людей.

Командира ЗРК «Тор М-1», з якого збили літак, засудили до 13 років позбавлення волі, а дев'ятьом інших військовим присудили від одного до трьох років ув'язнення.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23940
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88911
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88913
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
UK Defense Secretary Ben Wallace flies to the US to discuss leaked Pentagon classified documents - The Sunday Times.

According to the newspaper, London is concerned that junior employees of American agencies may have access to information containing British classified data.

In Washington, Wallace will meet with his American counterpart Lloyd Austin, congressmen and other senior officials.

The minister will try to establish what other information relating to the interests of the United Kingdom may become publicly available, the newspaper notes.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Бен Уоллес летить до США обговорювати витік секретних документів Пентагону — The Sunday Times.

За інформацією видання, Лондон стурбований тим, що молодші співробітники американських відомств можуть мати доступ до інформації, яка містить британські секретні дані.

У Вашингтоні Уоллес зустрінеться з американським колегою Ллойдом Остіном, конгресменами та іншими високопосадовцями.

Міністр спробує встановити, яка ще інформація, що стосується інтересів Сполученого Королівства, може стати загальнодоступною, зазначає видання.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/88930
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93597
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oleksiy Reznikov wants to resign after Ukraine wins war with Russia

This was stated by the Minister of Defense in an interview with La Razon.

"This is my dream! And even more my wife's dream. She cried when I was appointed minister, that says it all. We are waiting for the day of victory, because it will allow me to sign my resignation and return to the private sector. This phase of my life has been very, very difficult," he stated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Алексей Резников после победы Украины в войне с Россией хочет уйти в отставку

Об этом министр обороны заявил в интервью La Razon.

«Это моя мечта! И еще больше мечта моей жены. Она плакала, когда меня назначили министром, это говорит обо всем. Мы ждем дня победы, потому что это позволит мне подписать заявление об отставке и вернуться в частный сектор. Этот этап моей жизни был очень, очень тяжелым», — заявил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93606
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88924
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
G7 should show Putin that he will not achieve his goals

The G7 countries must convince Russian dictator Vladimir Putin that he will not achieve his goals, and the Group of Seven is united in its support for Ukraine.

"As a crisis team on a long-term mission, the G7 has confronted Russian aggression last year with one barrier after another: winter aid for people in Ukraine, anti-Russian sanctions and oil price caps. With our support, Ukraine withstood the Russian energy war and winter offensive...

Now it's about showing Putin our determination that he will not achieve his goals also because of exhaustion and fatigue," said German Foreign Minister Annalena Burbock.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
G7 має показати Путіну, що він не досягне своїх цілей

Країни G7 мають переконати російського диктатора Володимира Путіна, що він не досягне своїх цілей, при цьому "Сімка" єдина у підтримці України.

"Як кризова команда в тривалій місії, G7 минулого року протиставляла російській агресії навпроти один бар'єр за іншим: зимовою допомогою для людей в Україні, антиросійськими санкціями та обмеженням цін на нафту. За нашої підтримки Україні вистояла проти російської енергетичної війни та зимового наступу...

Наразі йдеться про те, аби показати Путіну нашу рішучість щодо того, що він не досягне своїх цілей також через виснаження та втому", - зазначає міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88925
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93598
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants have shifted their focus to strikes with S-300 anti-aircraft missiles against ground targets, as they have exhausted their strategic stock of cruise and ballistic missiles, - Yuri Ignat, speaker of the Air Force of the AFU, in a telethon broadcast

According to Ignat, the occupiers still have significant stocks of S-300s because they are relatively cheap and can be easily produced because they do not depend on imported components.

At the same time, it is mainly cities located in the vicinity of the Russian border or the front line in the occupied territories that remain under the threat of S-300 strikes.

For strikes deep into Ukrainian territory, according to the Air Force, Russia has restored the production of the Kh-50 cruise missiles, for which it has more components and is cheaper.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты сместили фокус на удары зенитными ракетами С-300 по наземным целям, так как исчерпали свой стратегический запас крылатых и баллистических ракет, - спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат в эфире телемарафона

По данным Игната, у оккупантов все еще значительные запасы С-300, поскольку они сравнительно дешевые и их можно легко производить, так как они не зависят от импортных компонентов.

При этом под угрозой ударов С-300 остаются преимущественно города, расположенные в непосредственной близости от границы РФ или линии фронта на оккупированных территориях.

Для ударов вглубь территории Украины, по данным Воздушных сил, РФ восстановила производство крылатых ракет Х-50 - для них есть больше комплектующих, а также они обходятся дешевле.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93607
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin's entourage depressed after arrest warrant issued for him - former Kremlin official

According to Abbas Galyamov, a former speechwriter for Putin, each of the Russian president's inner circle has come to the clear realization that those who execute his orders are accomplices in a crime.

The entourage of Russian dictator Vladimir Putin fell into a kind of depression after the International Criminal Court in The Hague issued a warrant for his arrest," Abbas Gallamov said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оточення путіна впало в депресію після видачі ордеру на його арешт, — експрацівник кремля

Кожному з найближчого оточення президента рф, на думку колишнього спічрайтера путіна Аббаса Галямова, прийшло чітке усвідомлення, що той, хто виконує його наказ, є співучасником злочину.

Оточення російського диктатора володимира путіна впало у своєрідну депресію після того, як Міжнародний кримінальний суд у Гаазі видав ордер на його арешт, - зазначає Аббас Галлямов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93599
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has officially completed the heating season, - head of Naftogaz Oleksiy Chernyshev

According to him, Naftogaz group has already started preparations for the next heating season 2023/2024.

Chernyshev said that the experience gained over the past year will help to pass the next winter with dignity and not allow the enemy to leave Ukrainians without light and heat.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине официально завершен отопительный сезон, - глава Нафтогаза Алексей Чернышев

По его словам, группа «Нафтогаз» уже начала подготовку к следующему отопительному сезону 2023/2024 годов.

Чернышов заявил, что опыт, который был получен за прошлый год, поможет достойно пройти и следующую зиму и не позволить врагу оставить украинцев без света и тепла.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93608
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sweden will conduct large-scale military exercises in the Baltic Sea

The largest exercise of the Swedish army, navy, and air force in decades will begin today.

More than ten countries, including the United States, the United Kingdom, and Ukraine, will take part.

The total number of troops involved will be about 26,000.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швеція проведе масштабні військові навчання у водах Балтійського моря

Найбільші за останні десятиліття навчання шведської армії, флоту, ВПС розпочнуться сьогодні.

У них візьмуть участь понад десять країн, у тому числі США, Велика Британія та Україна.

Загальна кількість задіяних військових становитиме близько 26 тисяч осіб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚘 Lviv ASCs will allow registering used cars

Lviv's ASCs provide a number of services of the Ministry of Internal Affairs service centers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚘 У львівських ЦНАПах дозволять реєструвати вживані авто

ЦНАПи Львова надають низку послуг сервісних центрів МВС.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9570
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv smells like spring 😍.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів пахне весною 😍

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9569
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On the eve of Easter, police rescued a lost grandmother

Yesterday afternoon, while patrolling on Shpytalna Street, a concerned citizen reported to the police that he had found an elderly woman who had gotten lost.

After calming the distraught old lady down, she told the patrol officers that she did not remember where her apartment was. The inspectors were able to identify the 88-year-old Lviv resident, and the patrol policemen found out the woman's address.

Law enforcement officers Viktor Zhovtanetskyi and Oksana Vasylyshyn invited the old woman to their car and took her home. On Zaliznychna Street, the woman recognized the house where she lived.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Напередодні Великодня поліцейські врятували бабусю, яка загубилась

Учора вдень під час патрулювання на вулиці Шпитальній до патрульних звернувся небайдужий громадянин, який повідомив, що виявив жінку похилого віку, яка загубилася.

Заспокоївши розгублену бабусю, вона розповіла патрульним, що не пам‘ятає де її помешкання. Інспекторам вдалося встановити дані 88-річної львів‘янки, відтак патрульні і дізнались адресу проживання жінки.

Охоронці правопорядку Віктор Жовтанецький та Оксана Василишин запросили бабусю у службове авто та відвезли її додому. На вулиці Залізничній жінка впізнала будинок, у якому мешкає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9562
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Residents of Sykhiv blessed Easter cakes and gathered for a festive breakfast

An Easter feast was organized for Ukrainians who were forced to leave their homes due to the war and are now living in urban shelters. In the morning, the residents of the town on Sykhiv blessed Easter cakes and other Easter dishes and gathered for a festive breakfast

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мешканці містечка на Сихові посвятили паски й зібрались за святковим сніданком

Для українців, які змушені були залишити свої домівки через війну і зараз мешкають у міських прихистках, організували Великодній почастунок. Зранку мешканці містечка на Сихові посвятили паски та інші великодні страви й зібралися за святковим сніданком

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9564
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚃 Tram parade at the beginning of Vitovskoho street

Video: Varta-1

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚃 Парад трамваїв на початку Вітовського

Відео: Варта-1

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9563
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Olena Starikova from Lviv wins international cycling competition in Belgium

On the eve of Easter, she won gold in the sprint at an international track competition in Ghent. In the final race, Olena beat an athlete from France.

Olena Starikova, 26, is an athlete of the Lviv Regional School of Higher Sportsmanship and the Armed Forces of Ukraine.

At the Tokyo Olympics, she finished second in the women's individual sprint. The cyclist also became the fourth in the final race of the keirin race.

In 2021, Olena won silver at the European Cycling Championships in the keirin discipline. Earlier, the athlete also became a European champion.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів‘янка Олена Старікова перемогла на міжнародних велозмаганнях у Бельгії

Напередодні Великодня, на міжнародних трекових змаганнях у Генті, вона виборола золото у спринті. У фінальному заїзді Олена випередила спортсменку з Франції.

🔸26-річна Олена Старікова – спортсменка Львівської обласної школи вищої спортивної майтерності та Збройних сил України.

На Олімпійських Іграх у Токіо в індивідуальному жіночому спринті спортсменка фінішувала другою. Велосипедистка також стала четвертою у фінальному заїзді гонки кейрін.

У 2021 році Олена виборола срібло на чемпіонаті Європи з велоспорту у дисципліні кейрін. Раніше атлетка також стала чемпіонкою Європи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9568
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today, Borys Voznytskyi could have celebrated his 97th birthday

We are grateful to Borys for the tens of thousands of exhibits he saved, for the castles he preserved, and for the museums he helped to create.

Thank you for reminding Ukrainians and the whole world who Ivan Georgiy Pinzel was. You were a true guardian angel of Ukrainian cultural heritage.

We remember you.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні свої 97 міг би святкувати Борис Возницький

Дякуємо Борису Григоровичу за десятки тисяч врятованих експонатів, за збережені замки, за музеї, які створили завдяки йому.

Дякуємо за те, що нагадали українцям та всьому світові, хто такий Іван Георгій Пінзель. Ви були справжнім ангелом-охоронцем української культурної спадщини.

Пам‘ятаємо.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9561
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤬This is how Mariupol looks like: the Russians destroyed everything, but most importantly, they hung up their rag.

"One of the largest administrative service centers in Ukraine. It used to be. There is a park nearby. It was forgotten and abandoned in just a year. Opposite is Veselka Park. Where all the Russians have done is repaint the name in tricolor shit," writes Andriushchenko, an advisor to the mayor of Mariupol.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬Так виглядає Маріуполь: русня знищила усе, але головне, що повісила свою ганчірку.

"Один з найбільших Центрів надання адмінпослуг в Україні. Був. Поруч – сквер. Забуте та закинуте лише за рік. Навпроти – парк Веселка. Де все що зробила русня – перефарбувала назву в трикольорне лайно", – пише радник мера Маріуполя Андрющенко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56923
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Cloudy weather without precipitation: forecast for April 17 in Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Хмарна погода без опадів: прогноз на 17 квітня у Харкові та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23942
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Morning at the front line. Zhytomyr paratroopers are drinking coffee. They are waiting for the target...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранок на передовій. Житомирські десантники п’ють каву. Чекають ціль...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Easter, Russia shelled at least 12 settlements in Kharkiv region in Chuhuiv, Kupiansk and Kharkiv districts, the General Staff reports. During the evening shelling of Vovchansk, two fires broke out in residential buildings, according to a report by the regional department of the State Emergency Service. According to Kharkiv police chief Volodymyr Tymoshko, no one was injured in the Russian shelling on April 16.
ORIGINAL :
РФ у Великдень обстріляла щонайменше 12 населених пунктів Харківщини у Чугуївському, Куп'янському та Харківському районах, повідомили у Генштабі. Під час вечірніх обстрілів Вовчанська спалахнули дві пожежі у житлових будинках, йдеться у зведенні обласного управління ДСНС. За даними керівника поліції Харківщини Володимира Тимошка, протягом 16 квітня внаслідок обстрілів РФ люди не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23943
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry strengthens cooperation with Wagner PMC - ISW

According to experts at the American Institute for the Study of War, the Russian military command has been working more closely with Wagner in recent weeks to speed up the capture of Bakhmut.

This is also evidenced by the return of Airborne Troops Commander Mikhail Teplinsky to the front, according to the ISW report.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Минобороны РФ усиливает сотрудничество с ЧВК «Вагнера», - ISW

По мнению экспертов американского Института изучения войны, в последние несколько недель военное командование РФ более тесно сотрудничает с «Вагнером», чтобы ускорить захват Бахмута.

Также об этом свидетельствует возвращение командующего Воздушно-десантными войсками Михаила Теплинского на фронт, говорится в отчете ISW.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93610
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia does not use weapons from China at the front, - Danilov

According to the secretary of the National Security and Defense Council, if such weapons appeared, Ukraine would immediately make a corresponding statement, as it did with Iranian drones. He also added that so far there is no reason why it would be profitable for China to supply weapons to Russia.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оружие из Китая Россия на фронте не применяет, — Данилов

По словам секретаря СНБО, если бы такое оружие появилось, то Украина сразу сделала бы соответствующее заявление, как это было с иранскими дронами. Также он добавил, что пока нет причин, по которым Китаю было бы выгодно поставлять оружие РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52921
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52912
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Woman finds artillery shell in residential area of Dnipro

In Dnipro, a woman found a 76-mm artillery shell while walking. The munition was located 200 meters from the nearest residential building. The pyrotechnic team removed the 76 mm AC-76 into a gully and neutralized it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дніпрі у житловому секторі жінка найшла артилерійський снаряд

У Дніпрі під час прогулянки жінка знайшла артилерійський снаряд АС- 76 мм. Боєприпас знаходився за 200 метрів до найближчого житлового будинку. Група піротехнічних робіт вивезла АС-76 мм в балку та знешкодила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morning enemy losses: Ukrainian Armed Forces destroyed 590 more occupants😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ранкові втрати ворога: ЗСУ знищили ще + 590 окупантів😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9571
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93602
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ We see no evidence of Russia's use of Chinese weapons, Danilov says.

According to the NSDC secretary, if such weapons appeared, Ukraine would immediately make a statement, as it did with Iranian drones. He also said that so far there are no reasons why it would be profitable for China to supply weapons to Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ Ми не бачимо фактів використання РФ китайської зброї, - Данилов.

За словами секретаря РНБО, якби така зброя з'явилася, то Україна одразу зробила відповідну заяву, як це було з іранськими дронами. Він також сказав, що поки що немає причин, через які Китаю було б вигідно постачати зброю РФ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56928
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
No attacks were registered in Mykolaiv region over the past day 🇺🇦

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території Миколаївської області за минулу добу обстрілів не зафіксовано 🇺🇦

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34607
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants constantly keep Ukraine under fire

According to the General Staff, over the past day, Russian occupants launched 25 missile strikes from S-300 air defense systems at the peaceful cities of Zaporizhzhia, Komyshuvakha in Zaporizhzhia region and Snihurivka in Mykolaiv region. The Russian invaders also carried out 42 air strikes and fired 46 times from multiple launch rocket systems at the positions of our troops and the infrastructure of settlements.

"There are dead and wounded among the civilian population, multi-storey and private residential buildings, civilian educational institutions, hospitals, churches and other civilian infrastructure have been destroyed and damaged," the General Staff said.
ORIGINAL :
Окупанти постійно тримають Україну під обстрілами

За інформацією Генштабу, за минулу добу російські окупанти завдали 25 ракетних ударів із ЗРК С-300 по мирних містах Запоріжжя, Комишуваха Запорізької області та Снігурівка на Миколаївщині. Також російські загарбники завдали 42 авіаційних удари та 46 разів обстріляли з реактивних систем залпового вогню позиції наших військ та інфраструктуру населених пунктів.

"Є загиблі та поранені серед мирного населення, зруйновано і пошкоджено багатоповерхові та приватні житлові будинки, цивільні навчальні заклади, лікарні, церкви та інша цивільна інфраструктура", — зазначають в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31778
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Kharkiv region as of morning, - Oleg Syniehubov reports

On Easter, the enemy continued to shell civilians in the border and frontline towns and villages of Kharkiv region. Settlements of Kharkiv, Kupyansk, Chuhuiv and Izium districts were under enemy fire.

▪️Внаслідок shelling of Vovchansk, Chuhuiv district, damaged at least 11 private houses and caused fires.

In Kurylivka village, Kupyansk district, a private household was damaged by mortar shelling.

A private residential building was also destroyed by shelling in Pershotravneve village in Izium district. Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині станом на ранок, - доповідає Олег Синєгубов

У Великдень ворог продовжував обстрілювати мирне населення прикордонних та прифронтових міст і сіл Харківщини. Під вогнем ворога перебували населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

▪️Внаслідок обстрілів Вовчанська Чугуївського району пошкоджено щонайменше 11 приватних житлових будинків, сталися пожежі.

У с. Курилівка Куп'янського району внаслідок мінометних обстрілів пошкоджено приватне домоволодіння.

Приватний житловий будинок також зазнав руйнувань через обстріл с. Першотравневе Ізюмського району. На щастя, обійшлося без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Easter, Russia shelled at least 12 settlements in Kharkiv region in Chuhuiv, Kupiansk and Kharkiv districts, the General Staff reports. During the evening shelling of Vovchansk, two fires broke out in residential buildings, according to a report by the regional department of the State Emergency Service. According to Kharkiv police chief Volodymyr Tymoshko, no one was injured in the Russian shelling on April 16.
ORIGINAL :
РФ у Великдень обстріляла щонайменше 12 населених пунктів Харківщини у Чугуївському, Куп'янському та Харківському районах, повідомили у Генштабі. Під час вечірніх обстрілів Вовчанська спалахнули дві пожежі у житлових будинках, йдеться у зведенні обласного управління ДСНС. За даними керівника поліції Харківщини Володимира Тимошка, протягом 16 квітня внаслідок обстрілів РФ люди не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23943
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Cloudy weather without precipitation and gusts of east wind up to 20 m/s: forecast for April 17 in Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Хмарна погода без опадів та пориви східного вітру до 20 м/с: прогноз на 17 квітня у Харкові та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23942
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian troops continue to shell civilians

Over the past day, the enemy fired 56 times at 16 civilian settlements in the region: 46 artillery strikes, 4 air strikes, 4 UAV attacks and 2 attacks with MLRS. 52 reports of destruction of social infrastructure facilities, apartments, private houses, cars and other property have been recorded.

In Preobrazhenka, a 61-year-old man was injured and taken to hospital.

The enemy will be held accountable for every war crime against civilian Ukrainians!
Let's hold on! Together to victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Російські війська продовжують гатити по цивільним

Протягом минулої доби ворог здійснив 56 обстрілів по 16 мирних населених пунктах області: 46 артилерійські удари, 4 авіаційні, 4 із застосуванням БПЛА та 2 атаки з РСЗВ. Наразі зафіксовано 52 повідомлення про руйнування об'єктів соціальної інфраструктури, квартир, приватних будинків, автівок та іншого майна.

У Преображенці постраждав 61-річний чоловік, якого вже доставлено до лікарні.

Ворог відповість за кожен воєнний злочин проти мирних українців!
Тримаймося! Разом до перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18300
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇰🇿 In Kazakhstan, criminal cases were opened against 10 citizens who participated in the war in Ukraine. But it is not known on which side.

According to the Criminal Code of Kazakhstan, they face imprisonment for a term of five to nine years for participating in foreign armed conflicts.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇿 У Казахстані порушили кримінальні справи проти 10 громадян, які брали участь у війні в Україні. Але на чиєму боці — невідомо.

Згідно з Кримінальним кодексом Казахстану, за участь в іноземних збройних конфліктах їм загрожує позбавлення волі на строк від пʼяти до девʼяти років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31189
Бабель

TRANSLATION :
❗️ YouTube has been experiencing malfunctions, - Downdetector

Users complain about problems with viewing/downloading video broadcasts and incorrect operation of the mobile application.

Is it working for you?

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У YouTube зафіксовано збої в роботі, – Downdetector

Користувачі скаржаться на проблеми з переглядом/завантаженням відеотрансляцій та некоректну роботу мобільного додатка.

У вас працює?

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39348
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7571
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On April 16, information about 4 people killed in a rocket attack on Sloviansk was established.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 16 квітня вдалося встановити інформацію щодо 4 загиблих внаслідок ракетного удару по Слов'янську.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7580
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚀Do you want to go to the sea? Do you want to walk around the town at night, or silence in the city?

Then - away with fatigue! Only together, only to victory! And then, we will also relax together!

For 582 baht, for a powerful car:
Goal - 300 thousand.
Time is running out, the collection is urgent
The collection is supported by the D.O.C. Foundation.

💙💛Our warriors do not show fatigue until victory, so we shouldn't either!💪🇺🇦🔥

🇺🇦Незламні Ukrainians, let's donate together for the Victory:
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/A6otAQPywL
🔗Private: 5221191100695591
🔗 Bank account of the Foundation: 4246001004441279
🔗PUMB: 5355280211882483
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto (bitcoin is growing, but it is more useful for Victory)
ORIGINAL :
🚀Хочеться на море? Хочется вночі прогулятися по містечку, або тиші в місті?

Тоді- геть втому! Тільки разом, тільки до перемоги! А потім, ще й разом відпочинимо🔥

Для 582 Бату, на потужну автівку:
Ціль- 300тис. грн
Часу обмаль, збір терміновий
Збір за підтримки Фонду D.O.C.

💙💛Наші воїни не показують втому, до самої перемоги, то й нам не слід!💪🇺🇦🔥

🇺🇦Незламні Українці, донатимо усі разом за для ПЕРЕМОГИ:
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/A6otAQPywL
🔗Приват: 5221191100695591
🔗 Р/р Фонду: 4246001004441279
🔗ПУМБ: 5355280211882483
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto (біток росте, але для Перемоги він корисніший)
SOURCE :
https://t.me/u_now/93612
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Easter, the enemy continued to shell civilians in the border and frontline towns and villages of Kharkiv region

Settlements in Kharkiv, Kupyansk, Chuhuiv and Izium districts were under enemy fire.

▪️Внаслідок shelling of Vovchansk, Chuhuiv district, damaged at least 11 private houses and caused fires.

▪️У in Kurylivka village, Kupyansk district, a private household was damaged by mortar shelling.

▪️Приватний a residential building was also destroyed by shelling in Pershotravneve village of Izium district. Fortunately, there were no casualties.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Великдень ворог продовжував обстрілювати мирне населення прикордонних та прифронтових міст і сіл Харківщини

Під вогнем ворога перебували населені пункти Харківського, Куп'янського, Чугуївського та Ізюмського районів.

▪️Внаслідок обстрілів Вовчанська Чугуївського району пошкоджено щонайменше 11 приватних житлових будинків, сталися пожежі.

▪️У с. Курилівка Куп'янського району внаслідок мінометних обстрілів пошкоджено приватне домоволодіння.

▪️Приватний житловий будинок також зазнав руйнувань через обстріл с. Першотравневе Ізюмського району. На щастя, обійшлося без постраждалих.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59643
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Bakhmut direction has a nice fire🔥 Rashist BC warehouse, can we have another one?
45th Airborne Brigade
aerial reconnaissance men 56th separate mechanized brigade

Third Force
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку файно спалахнув🔥 склад БК рашистів, а можна ще один?🥹
45 ОАБр
аеророзвідники 56 ОМБр

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16229
Третя Сила

TRANSLATION :
Putin's entourage became depressed after a warrant was issued for his arrest, Kremlin source

According to Abbas Galiamov, Putin's former speechwriter, everyone in the Russian president's inner circle became clearly aware that he was an accomplice to the crime.

"The entourage of Russian dictator Putin fell into a kind of depression after the International Criminal Court in The Hague issued a warrant for his arrest," notes Abbas Galliamov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Окружение путина впало в депрессию после выдачи ордера на его арест, — экструдник кремля

Каждому из ближайшего окружения президента России, по мнению бывшего спичрайтера Путина Аббаса Галямова, пришло четкое осознание, что исполняющий его приказ является соучастником преступления.

«Окружение российского диктатора Путина впало в своеобразную депрессию после того, как Международный уголовный суд в Гааге выдал ордер на его арест», - отмечает Аббас Галлямов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93616
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Luhansk region, artillery of the 26th Brigade of the Ukrainian Armed Forces hits an enemy SAM.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Луганській області артилерія 26 бригади ЗСУ вражає ворожий ЗРК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers in action.
ORIGINAL :
Ukrainian soldiers in action.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2727
Combat Footage

TRANSLATION :
Minus 590 occupants, 3 enemy tanks and 8 UAVs

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 04/17/23:
▪️особового composition - 182660 (+590)
▪️танків - 3660 (+3)
▪️броньованих vehicles - 7087 (+4)
▪️артилерійських systems 2804 - (+9)
▪️РСЗВ - 538
▪️засоби PPO - 285 (+1)
▪️літаків - 308
▪️гелікоптерів - 293
▪️БПЛА - 2347 (+8)
▪️крилаті rockets - 911
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 5672 (+14)
▪️спеціальна equipment - 328 (+2).
ORIGINAL :
🔥Мінус 590 окупантів, 3 ворожих танки та 8 БПЛА

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 17.04.23:
▪️особового складу ‒ 182660 (+590)
▪️танків ‒ 3660 (+3)
▪️броньованих машин ‒ 7087 (+4)
▪️артилерійських систем 2804 ‒ (+9)
▪️РСЗВ – 538
▪️засоби ППО ‒ 285 (+1)
▪️літаків – 308
▪️гелікоптерів – 293
▪️БПЛА – 2347 (+8)
▪️крилаті ракети ‒ 911
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5672 (+14)
▪️спеціальна техніка ‒ 328 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31779
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Odessa region a woman found a Facebook post about allegedly receiving financial assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, entered her card details and they charged her more than 48 thousand hryvnias.

Times are hard, everyone earns as может🤷‍♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Одесской области женщина нашла в фейсбук пост про якобы получение материальной помощи от «Фонда Рината Ахметова», ввела там данные своей карты и у неё списали больше 48 тысяч гривен.

Времена тяжелые, каждый зарабатывает как может🤷‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52922
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of 46-year-old Natalia Yudchenko, who died on April 19 last year in the village of Stepove in Mykolaiv region. Her family recalls that it was quiet in Stepove that day. Natalia was in the yard with her neighbors when the shelling suddenly started. One of the shells fell nearby. Natalia died from numerous shrapnel wounds.

Natalia was born in the village of Mali Yunachky, Khmelnytskyi region. As a child, she moved to Mykolaiv region with her family. Here she finished school. For some time she worked in the canteen at the collective farm, then as a saleswoman at the Mykolaiv market, and in recent years as a cook in a farmer's canteen. Natalia used to live in Chervona Dolyna, but when the full-scale war started, she moved to the village of Stepove. Together with the locals, she helped Ukrainian defenders with medicines and food.

Natalia is survived by her husband, son, daughter, grandchildren, two brothers and two sisters. "Natalia was a delicious cook. She baked fragrant muffins, prepared canned food. She was a friendly, responsive, helpful colleague. I cannot express in words the pain I felt when I learned that she had died. May Natalia's memory be eternal," Olga, a colleague of the deceased
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам'ять 46-річної Наталії Юдченко, яка загинула 19 квітня минулого року у селі Степове на Миколаївщині. Її рідні пригадують, що того дня у Степовому було тихо. Наталія була на подвір’ї разом із сусідами, коли раптово почався обстріл. Один із снарядів упав поряд. Наталія загинула від численних осколкових поранень.

Наталія народилася в селі Малі Юначки Хмельницької області. В дитинстві разом із сім’єю переїхала на Миколаївщину. Тут закінчила школу. Певний час працювала в колгоспі в їдальні, потім — продавчинею на ринку Миколаєва, останні роки — кухаркою в їдальні фермера. Наталія жила в Червоній Долині, але з початком повномасштабної війни переїхала у село Степове. Разом з місцевими допомагала ліками та продуктами українським захисникам.

У Наталії залишилися чоловік, син, дочка, онуки, двоє братів та дві сестри. «Наталія смачно готувала. Випікала запашну здобу, заготовляла консервацію. Була привітною, чуйною, доброзичливою колегою. Не передати словами біль, який відчула, коли дізналася, що вона загинула. Вічна пам'ять Наталії», — колега загиблої, Ольга
SOURCE :
https://t.me/babel/31190
Бабель

TRANSLATION :
Serhiy Savchenko, a resident of the Pervomaisk community, was killed in the fighting near Bakhmut. The man was 42 years old and was called up for service in October. The defender is survived by his mother and daughter
ORIGINAL :
У боях під Бахмутом загинув житель Первомайської громади Сергій Савченко. Чоловіку було 42 роки, його призвали на службу у жовтні. У захисника лишилися мати і донька
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23944
Суспільне Харків

TRANSLATION :
He had an important mission in his life - to help children, but the war changed his plans...

Yaroslav Zhebeliuk worked as an orthopedic traumatologist at the Ternopil Regional Children's Clinical Hospital.

After the start of the full-scale Russian invasion, the doctor did not hesitate to change his white coat for a military uniform, took up arms and went to defend his native land from the Russian invaders. The defender's life ended at the age of 32 while performing a combat mission in eastern Ukraine.
ORIGINAL :
У нього в житті була важлива місія – допомагати дітям, але війна змінила його плани…

Ярослав Жебелюк працював лікарем-ортопедом-травматологом у Тернопільської обласної дитячої клінічної лікарні.

Після початку повномасштабного російського вторгнення медик, не роздумуючи, змінив білий халат на військову форму, взяв до рук зброю і пішов захищати рідну землю від російських загарбників. Життя захисника обірвалося на 32-му році під час виконання бойового завдання на сході України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31780
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88941
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Naveen Palka for tydzen 🗓

▪️ Naveen from the front
▪️ The work of the UAV team
▪️ We are recruiting specialists: coworkers, automechanics, analysts and others

View on YouTube

✊DELAYED AND STUCK:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
kalinouski.org/recruits/ - information for recruits

Contracts for the media and other media outlets:
@PressBelWar - telegram channel

✊ DAPAMAGCHI STICK:
Map reference (in UAH):
5375414126301919 (Monobank)

More options on the website:
kalinouski.org/support/

Valenciennes:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#press_release YouTube News of the day: news from the front, work of lively birds, recruitment of specialists | News from Polk Kalinowski #navin #polk_kalinowski
A press release by Polk Kalinoevsky for the week of 10-16 April:
00:00 - Navins from the front
00:00 - The work of the UAV team
00:00 - Recruiting specialists: cadets, avtomechanics, analysts and others

✊ DALUCHYTSYA DA PALKA: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
https://kalinouski.org/recruits/ - information for recruits

Give a Regiment to the good guys 👉 https://kalinouski.org/support/
Thank you to the channel sponsors 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Our website with all the information: https://www.kalinouski.org
(access to the site in Belarus is limited, use VPN)

❗️ AND OUR OFFICIAL SOCIAL MEDIA PAGES:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
ORIGINAL :
Навіны Палка за тыдзень 🗓

▪️ Навіны з фронту
▪️ Праца падраздзялення БПЛА
▪️ Набіраем спецыялістаў: кіроўцаў, аўтамеханікаў, аналітыкаў і іншых

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar - тэлеграм-канал

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
Перавод на карту (ў грыўнах):
5375414126301919 (Monobank)

Больш варыянтаў на сайце:
kalinouski.org/support/

Валанцёры:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#прэс_рэліз YouTubeНавіны тыдня: навіны з фронту, праца баявых птушак, набор спецыялістаў | Новости Полка Калиновского #навіны #полк_каліноўскага
Прэс-рэліз Палка Каліноўскага за тыдзень з 10 па 16 красавіка:
00:00 – Навіны з фронту
00:00 – Праца падраздзялення БПЛА
00:00 – Набіраем спецыялістаў: кіроўцаў, аўтамеханікаў, аналітыкаў і іншых

✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
https://kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Падтрымайце Полк добраахвотным унёскам 👉 https://kalinouski.org/support/
Станьце спонсарам канала 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)

❗️ АФІЦЫЙНЫЯ СТАРОНКІ ПАЛКА Ў САЦСЕТКАХ:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2466
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28067
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯The school in Urzuf gave the occupants pastries
ORIGINAL :
🤯Школа из Урзуфа передала оккупантам паски
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28060
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Sumy region. The situation on the border as of the morning.

Last night, Russians fired a grenade launcher at the Bilopil community - 10 hits.

There were no casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина.Ситуація на прикордонні станом на ранок.

Сьогодні вночі росіяни здійснили обстріл з гранатомету Білопільської громади – 10 прильотів.

Без втрат та руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main conclusions of ISW for April 16:

📌 The Russian military command seems to be increasingly shifting responsibility for offensive operations in Ukraine to the Russian airborne forces.
📌 Information about Teplynsky's reappointment suggests that the Russian Ministry of Defense is seeking closer cooperation with PMC Wagner to complete the capture of Bakhmut, despite the apparent tensions between Prigozhin and the Russian Ministry of Defense leadership.
📌 PMC Wagner returned 130 Ukrainian prisoners of war on April 16; it may have participated in the exchange independently of the Russian Ministry of Defense.
📌 Wagner may be forcing those mobilized to sign a contract, possibly in an attempt to compensate for losses in Ukraine.
📌 So-called Russian troops attacked south of Kreminna, near Bakhmut and along the Avdiivka-Donetsk line.
📌 Russian Federation intensified artillery shelling in southern Ukraine.
📌 The mobilized from the Russian Federation continue to publish complaints about ill-treatment by the command.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Основні висновки ISW за 16 квітня:

📌 Військове командування рф, схоже, все більше перекладає відповідальність за наступальні операції в Україні на російські ВДВ.
📌 Інформація про повторне призначення Теплинського передбачає, що мо рф прагне більш тісної співпраці з ПВК «Вагнер», щоб завершити захоплення Бахмута, незважаючи на очевидну напруженість між Пригожиним і керівництвом мо роSSії.
📌 ПВК «Вагнер» повернув 130 українських військовополонених 16 квітня; можливо, він брав участь в обміні незалежно від мо рф.
📌 «Вагнер» може змушувати мобілізованих підписати контракт, можливо, у спробі компенсувати втрати в Україні.
📌 Так звані війська рф атакували на південь від Кремінної, в районі Бахмута і вздовж лінії Авдіївка-Донецьк.
📌 рф посилила артилерійські обстріли на півдні України.
📌 Мобілізовані з рф продовжують публікувати скарги на жорстоке поводження з боку командування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46318
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9565
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Odessa region, a woman was cheated by the so-called "Rinat Akhmetov's Fund".

Leafing through her Facebook feed, a woman came across a post about supposedly financial aid from Akhmetov's fund. She entered the data of her card into the proposed form and was charged more than 48 thousand hryvnias

Friends, be more vigilant, check everything in official sources

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области женщину обманул так называемый «Фонд Рината Ахметова»

Листая ленту Фейсбука, женщина наткнулась на пост о якобы денежной помощи от фонда Ахметова. Он ввела данные своей карты в предложенную форму и у неё списали больше 48 тысяч гривен

Друзья, будьте бдительнее, проверяйте все в официальных источниках

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46327
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A Bolt driver caused an accident in Lviv region on Easter

At night in the village of Mali Pidlisky in the Lviv region, a traffic accident involving a Bolt driver occurred.

According to eyewitnesses, the driver, who was probably intoxicated, caused an accident at a roundabout.

Source: Varta-1

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відзначився на Великдень: на Львівщині водій «Bolt» вчинив ДТП

Вночі у селі Малі Підліски, що на Львівщині, сталася дорожньо-транспортна пригода за участі водія сервісу «Bolt».

На кільці, за словами очевидців, водій перебуваючи в стані ймовірного алкогольного сп'яніння, вчинив автопригоду.

Джерело: Варта-1

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9572
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fires broke out at infrastructure facilities in the Russian city of Belgorod and the region on Monday night

Sources in the aggressor country claim that the fires were caused by a drone strike.

https://mil.in.ua/uk/news/u-byelgorodi-spalahnula-pozhezha-na-infrastrukturnomu-ob-yekti/

#Russia #World @milinua
ORIGINAL :
У російському місті Бєлгород та області в ніч на понеділок сталися пожежі на інфраструктурних об’єктах

Джерела країни-агресора стверджують, що загоряння сталися внаслідок удару безпілотників.

https://mil.in.ua/uk/news/u-byelgorodi-spalahnula-pozhezha-na-infrastrukturnomu-ob-yekti/

#Росія #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22178
Мілітарний

TRANSLATION :
🤬 YouTube platform allows to post videos promoting Russian PMC Wagner - The Guardian

In addition to popularizing the military company, these videos raise money for ammunition and even encourage viewers to join the relevant PMC.

At the same time, a spokesman for Youtube claims that content intended to praise or help violent extremist organizations is prohibited on the platform.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤬 Платформа YouTube позволяет размещать видеоролики, пропагандирующие российскую ЧВК «Вагнер», — The Guardian

Кроме популяризации военной компании, эти видеозаписи собирают деньги на боеприпасы и даже призывают зрителей присоединяться к соответствующей ЧВК.

В то же время пресс-секретарь Youtube утверждает, что контент, предназначенный для восхваления или помощи насильственным экстремистским организациям, запрещен на платформе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93617
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nothing makes you happier in the morning than a dead Russian

@antiitforce
ORIGINAL :
Ничего так не радует утром, как дохлая русня

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34310
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
😨 In Kazakhstan, the entrance of a residential building collapsed due to a gas cylinder explosion

Reportedly, 12 people have sought medical attention, including children. It is known that one person died.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😨У Казахстані обвалився під’їзд житлового будинку через вибух газового балона

Як повідомляють, 12 людей звернулись за медичною допомогою серед яких є і діти. Відомо, що одна людина загинула.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56930
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥This night, "cotton" came not only to Belgorod!

Explosions were reported in the Glushkovsky district of the Kursk region. A video posted by the Russians shows a loud explosion. After that, the loud sounds became quieter.

At the same time, citizens of the aggressor country complained about the lack of official information, saying that local authorities did not warn about the explosions, nor did they report any consequences.

The occupiers had no time to sleep 😁

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥Цієї ночі "бавовна" завітала не тільки в Бєлгород!

Про вибухи заявили у Глушківському районі Курської області. На відео, яке росіяни виклали у мережу, чути сильний вибух. Після цього гучні звуки долинали тихіше.

При цьому громадяни країни-агресорки поскаржилися на відсутність офіційної інформації, мовляв, місцева влада не попередила про вибухи, а також не повідомила про якісь наслідки.

окупантам було не до сну 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56929
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📍💥Fighters force enemies on the outskirts of Bakhmut to turn to defense

The enemy has shifted their main strike efforts to the center of Bakhmut, and the fields around it are in their second day without enemy assaults.

The Russians do not abandon their attempts to encircle the fortress city of Bakhmut. The "Wagnerians" in the front line have been partially replaced by regular soldiers, mostly from Airborne Forces units. Our soldiers from the 57th Motorized Infantry Brigade, side by side with their brothers from other units holding the defense on the flanks, have imposed simply insane counteroffensive carousels on the occupants in terms of intensity and audacity

🗣"We are not sitting, we are not waiting. We are actively conducting defensive and counteroffensive actions. The enemy is on the defensive now," says a member of the 57th MPOBR, "41st."

🗣"Breaking the line of defense of the occupants in the area of Bakhmut is very difficult, the soldiers of the 57th Motorized Infantry admit, because the Russians are very numerous here and the enemy quickly pulls up reserves. The enemy is very resistant. "Wagner. He is not afraid of anything. He is doing his job. When we conduct any active operations, the reserves come up old, who know how to act," adds "41.

🗣"There is an artillery preparation to exhaust the enemy. To give him some fear, to make him understand that he has to be distracted. After that our infantry is already working," said a member of the 57th Barkas BMPBr.

For the past month, there were round-the-clock, almost continuous battles on both flanks from Bakhmut. Our soldiers have worn out the occupants. The enemy shifted their main strike efforts to the center of Bakhmut, and the fields around it are the second day without enemy assaults.
ORIGINAL :
📍💥Бойцы заставляют врагов на подступах к Бахмуту перейти к обороне

Основные ударные усилия враг перенес в центр города Бахмута, а полях вокруг вторые сутки проходят без вражеских штурмов.

россияне не оставляют попыток оцепить город-крепость Бахмут. "вагнеровцев" в передней линии частично заменили кадровыми солдатами, преимущественно из подразделений ВДВ. Наши воины из 57-й мотопехотной бригады, бок о бок с побратимами из других подразделений держат оборону на флангах, навязали оккупантам просто безумные по интенсивности и дерзости контрнаступательные карусели

🗣“Мы не сидим, не ждем. Мы активно ведем оборону и контрнаступательные действия. Противник ведет оборону сейчас”, — говорит военнослужащий 57 ОМПБр “41-й”.

🗣"Сломать линию обороны оккупантов в районе Бахмута очень сложно, признают воины 57-й мотопехотной, потому что россиян здесь очень много и враг быстро подтягивает резервы. Противник очень устойчив. "вагнер". Он ничего не боится. Выполняет свою задачу. Когда мы проводим какие-то активные действия, то резервы подходят старые, которые знают, как действовать”, — добавляет “41-й”.

🗣“Идет артиллерийская подготовка, чтобы истощить врага. Чтобы у него появился какой-то страх, чтобы он понял, что ему нужно отвлечься. После этого уже работает наша пехота”, – говорит военнослужащий 57 ОМПБр “Баркас”.

В течение последнего месяца на обоих флангах от Бахмута шли круглосуточные и, почти непрерывные бои. Наши воины изнурили оккупантов. Основные ударные усилия враг перенес в центр Бахмута, а полях вокруг вторые сутки проходят без вражеских штурмов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21892
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦Многодетная Krasnorudsky family from Chasov Yar started a new life in the village in Lviv region

The family's housing in their hometown in Donetsk region was destroyed, so there was nowhere to return.😔

🗣️ "Konstantinovka, Bakhmut, Kramatorsk - there was already shelling. We were sleeping in basements, there was more and more shelling. So we decided to leave. We already knew where we were going - to Lviv region, we drove for two days. We have no shelter, we have nowhere to go back to. We have no city. Now Chasov Yar is the first line, it is under fire every day", - displaced woman Liliya Krasnorudskaya.

🙏 However, they have already settled down in their new place. At first the family lived for three months in the village school. Subsequently, they were offered a house. It was in uninhabitable condition. Consequently, the settlers began to improve the conditions on their own. At the same time, despite the difficulties, they say: Ukraine will not be abandoned
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Многодетная семья Краснорудских из Часов Яра начала новую жизнь в селе на Львовщине

В родном городе Донецкой области жилье семьи уничтожено, поэтому возвращаться некуда.😔

🗣️ "Константиновка, Бахмут, Краматорск — уже были обстрелы. Мы ночевали в подвалах, было все больше обстрелов. Поэтому мы решили уехать. Мы уже знали, куда ехали — во Львовскую область, мы ехали двое суток. Жилья у нас нет, возвращаться нам некуда . У нас нет города. Сейчас Часов Яр - это первая линия, она каждый день под обстрелами", -переселенка Лилия Краснорудская.

🙏 Однако на новом месте они уже освоились. Сначала семья жила три месяца в сельской школе. Впоследствии им был предложен дом. Он был в нежилом состоянии. Следовательно, переселенцы начали самостоятельно улучшать условия. В то же время, несмотря на сложности, говорят: Украину не оставят
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21890
Донбас24