TRANSLATION :
The cook of the State Special Transport Service, soldier Denys Usov, showed how Easter cakes are prepared in the army

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кухар Державної спеціальної служби транспорту солдат Денис Усов показав, як готуються пасочки у війську

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The road from Bakhmut. This road is used by the Ukrainian military, which is constantly under Russian fire control.
ORIGINAL :
Дорога из Бахмута. По этому пути передвигаются украинские военные, которая постоянно находится под огневым контролем РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35337
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A convoy of Russian troops with BMP-1 AM "Basurmanin" heading towards Donbass.
ORIGINAL :
Колонна российских войск с БМП-1 АМ "Басурманин" направляются в сторону Донбасса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35334
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Генштаб VSU publishes the current summary for this morning.
ORIGINAL :
⚡️Генштаб ВСУ публикует актуальную сводку на сегодняшнее утро.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35335
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko's update on the situation in Donetsk region:

The night before, Russians launched rocket attacks on Sloviansk, killing 9 people, including a 2-year-old child, and wounding 21 others. In the Volnovakha sector, Vuhledar and Prechystivka came under fire, no casualties were reported. In the Donetsk sector, information on 1 wounded in Maryinka was confirmed. In the Horlivka sector, 2 rockets hit the territory of a non-operational psychiatric hospital in Kostyantynivka, damaging 2 buildings. In the Lysychansk sector, 2 attacks on Torske and 2 attacks on Zarichne of the Lyman community were registered, no one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донеччині від Павла Кириленка:

Напередодні ввечері росіяни завдали ракетних ударів по Слов’янську – убили 9 людей, у тому числі 2-річну дитину, поранили ще 21 людину. На Волноваському напрямку під обстрілами Вугледар і Пречистівка – без жертв. На Донецькому напрямку вдалося встановити інформацію щодо 1 пораненого у Мар’їнці. На Горлівському напрямку 2 ракети поцілили у територію неробочої психлікарні в Костянтинівці – пошкоджено 2 корпуси. На Лисичанському напрямку зафіксовано 2 обстріли Торського і 2 обстріли Зарічного Лиманської громади – ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39291
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
In mid-April, the Earth will be covered by a magnetic storm that will last two days

The magnetic storm in mid-April will be of medium strength.

Employees of solar laboratories observe our star around the clock and warn about all possible dangerous phenomena associated with the Sun's activity. Magnetic storms are considered to be one of these dangerous phenomena.

What is a magnetic storm?

Magnetic storms are disturbances in the Earth's magnetic field caused by solar flares. Such fluctuations can negatively affect the operation of communication systems and human health. Even a small increase in activity can affect health.

When will the magnetic storm be in April 2023?

According to the weather website Meteoagent, a magnetic storm will hit the Earth in the middle of the month - on April 16 and 17. The strength of the storm will reach 4 points out of 10. Such storms are considered to be of average power.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У середині квітня Землю накриє магнітна буря, яка триватиме два дні

Магнітна буря в середині квітня буде середньою за силою.

Працівники сонячних лабораторій цілодобово спостерігають за нашою зіркою і попереджають про всі можливі небезпечні явища, пов'язані з активністю Сонця. Одним з таких небезпечних явищ вважаються магнітні бурі. 

Що таке магнітна буря?

Магнітні бурі - це збурення магнітного поля Землі, викликані спалахами на Сонці. Такі коливання можуть негативно впливати на роботу систем зв'язку, а також людське здоров'я. Навіть невелике підвищення активності може відбитися на здоров'ї.

Коли буде магнітна буря в квітні 2023 року?

Як повідомляє погодний сайт Meteoagent, магнітна буря накриє Землю в середині місяця - 16 і 17 квітня. Сила бурі досягне 4 бали з 10. Такі бурі вважаються середніми по потужності.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39300
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A minibus with a 3D rain effect ☔️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Маршрутка з 3D-ефектом дощу ☔️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9528
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😢 This morning near the Lviv hotel, the corpse of a woman who fell from the 6th floor was found

It is likely that she threw herself out of the window and it was suicide. Investigators will establish the circumstances.

The body of the deceased was found on Zernova Street.

The woman was 37 years old and from Chervonohrad.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢 Сьогодні зранку біля готелю «Львів» виявили труп жінки, яка впала з 6-го поверху

Ймовірно, що викинулася з вікна і це самогубство. Слідчі встановлять обставини.

Тіло загиблої виявляли на вулиці Зерновій.

Жінці було 37 років, родом з Червонограду.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9527
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9520
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇫🇮#Finland starts construction of the first section of the fence on the border with Russia

The fence is a new and important part of border control and security preparedness.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-pochynaye-budivnytstvo-parkanu-na-kordoni-z-rf/

#Europe #World @milinua
ORIGINAL :
🇫🇮#Фінляндія розпочала будівництво першої ділянки паркану на кордоні з Росією

Загородження є новою та важливою частиною прикордонного контролю і посилення готовності до безпекових загроз.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-pochynaye-budivnytstvo-parkanu-na-kordoni-z-rf/

#Європа #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22150
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine will win this war. It's only a matter of time before Russian aggression is defeated, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна переможе в цій війні. Лише питання часу, коли російська агресія зазнає поразки, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
155 mm M109L gun straight from Italy 🔥
ORIGINAL :
САУ 155-мм M109L прямиком с Италии 🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2562
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is preparing for a protracted war with Ukraine by introducing electronic summonses, says British intelligence

The authorities will be able to punish evaders by automatically restricting their rights to work and travel abroad thanks to e-warrants.

"At the moment, Russia is prioritizing the recruitment of additional volunteer troops," the British Defense Ministry added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия готовится к затяжной войне с Украиной, введя электронные повестки, считает британская разведка

Благодаря е-повесткам власти смогут наказывать уклонистов, автоматически ограничивая права на трудоустройство и поездки за границу.

«На данный момент Россия уделяет первоочередное внимание набору дополнительных добровольческих войск», - добавили в Минобороны Британии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UC "Pivnich" showed how our fighters are preparing for Easter

Such festive "pysanka" will fly on the heads of the occupants.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В ОК «Північ» показали, как наши бойцы готовятся к Пасхе

Вот такие праздничные «писанки» полетят на головы оккупантов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52864
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two powerful explosions occurred in the temporarily occupied Mariupol, - advisor to the mayor Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Маріуполі пролунали два потужні вибухи, - радник мера міста Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Saturday morning, Russian troops fired mortars at the border of Sumy region

Between 06:47 and 07:00, 11 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were recorded in the area of Bunyakine. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські війська зранку суботи обстріляли з міномету прикордоння Сумської області

З 06:47 до 07:00 зафіксували 11 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Бунякіне. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27971
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
51 Kurchatov St., 80 Mashinostroitelnaya St.
ORIGINAL :
Ул. Курчатова 51, Машиностроительная 80
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27979
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34544
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Corrected the occupiers' fire on the positions of the Armed Forces of Ukraine in Mykolaiv

In July 2022, as an active participant in a pro-Russian Telegram channel, he repeatedly disseminated information about the location of the Armed Forces of Ukraine's combat positions in the city.

In doing so, the corrector indicated specific coordinates. In addition, in personal correspondence with his friends, he posted messages about supporting the actions of the Russian military on the territory of Ukraine.

He was sentenced to 11 years and 6 months in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Корегував вогонь окупантів по позиціям ЗСУ у Миколаєві

У липні 2022 року як активний учасник Телеграм-каналу проросійської спрямованості декілька разів поширив у ньому інформацію про розташування на території міста бойових позицій ЗСУ.

При цьому корегувальник зазначив конкретні координати. Крім того, в особистій переписці із знайомими він поширював дописи про підтримку дій російських військових на території України.

Йому призначено покарання – 11 років 6 місяців позбавлення волі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34551
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The explosion that Kharkiv residents could hear during the air raid was caused by a rocket explosion behind Tsyrkuny, near the Vyaliv reservoir. There was no threat to the villagers, Mykola Sikalenko, head of the Tsyrkuniv community, told Suspilne.
ORIGINAL :
Вибух, які під час повітряної тривоги могли чути харків’яни, спричинений внаслідок підриву ракети за Циркунами, поблизу В'ялівського водосховища. Загрози жителям села не було, повідомив Суспільному очільник Циркунівської громади Микола Сікаленко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The night before, Russians launched rocket attacks on Sloviansk, killing 9 people, including a 2-year-old child, and wounding 21 others. "Thirty-four multi-storey buildings, 20 private houses, a school, an administrative building, a recreation center, a shop and a household center were damaged," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional Military Administration.

@antiitforce
ORIGINAL :
Напередодні ввечері росіяни завдали ракетних ударів по Слов'янську – вбили 9 людей, у тому числі 2-річну дитину, поранили ще 21 особу. Пошкоджено 34 багатоповерхівки, 20 приватних будинків, школу, адмінбудівлю, базу відпочинку, магазин та господарський центр, - голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34225
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The explosion that Kharkiv residents could hear during the air raid was caused by a rocket explosion behind Tsyrkuny, near the Vyaliv reservoir. There was no threat to the villagers, Mykola Sikalenko, head of the Tsyrkuniv community, told Suspilne.
ORIGINAL :
Вибух, які під час повітряної тривоги могли чути харків’яни, спричинений внаслідок підриву ракети за Циркунами, поблизу В'ялівського водосховища. Загрози жителям села не було, повідомив Суспільному очільник Циркунівської громади Микола Сікаленко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪 Australian Lucas Helmke has set a new world record - he did more than 3,206 push-ups in an hour (that's 53 push-ups every minute, or almost one per second). Here is the video.

@babel
ORIGINAL :
💪 Австралієць Лукас Гельмке встановив новий світовий рекорд — він виконав понад 3 206 відтискань за годину (це 53 відтискання щохвилини, або майже одне на секунду). Ось відео.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31137
Бабель

TRANSLATION :
In the Volyn, Kyiv, Rivne, Cherkasy, and Chernihiv regions, there is a seasonal rise in water levels in the Dnipro, Desna, Seim, Pripyat, Horyn, and Western Bug rivers.

Almost 500 gardens and yards are flooded. The SES says the situation is under control.

@babel
ORIGINAL :
На території Волинської, Київської, Рівненської, Черкаської та Чернігівської областей спостерігається сезонне підняття рівня води в річках Дніпро, Десна, Сейм, Прип’ять, Горинь і Західний Буг.

Підтоплені майже 500 городів і подвірʼїв. ДСНС каже, що ситуація контрольована.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31136
Бабель

TRANSLATION :
🎬 What's new to watch this weekend. This week, Netflix, Apple TV+, Amazon Prime, and HBO have several interesting releases. Among them are the crime miniseries The Florida Man, the historical film Death of Seven Kings, which is a sequel to The Last Kingdom, the fourth season of the black comedy Barry, the fifth season of the drama The Marvelous Mrs. Maisel, and the drama miniseries The Last Thing He Said to Me with Jennifer Garner and Nikolaj Coster-Waldau. A brief overview of Babel.
ORIGINAL :
🎬 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Apple TV+, Amazon Prime і HBO вийшли кілька цікавих релізів. Серед них — кримінальний мінісеріал «Чоловік із Флориди», історичний фільм «Смерть семи королів», який є сиквелом серіалу «Останнє королівство», четвертий сезон чорної комедії «Баррі», пʼятий сезон драмеді «Дивовижна місіс Мейзел» та драматичний мінісеріал «Останнє, що він мені сказав» із Дженніфер Гарнер і Ніколаєм Костером-Вальдау. Короткий огляд «Бабеля».
SOURCE :
https://t.me/babel/31135
Бабель

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces counteroffensive will begin in the near future and will eventually return all Ukrainian territories within the 1991 borders, Prime Minister Denys Shmyhal said at a briefing in Washington on Saturday, April 15.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контрнаступ ЗСУ розпочнеться вже найближчим часом і дозволить зрештою повернути всі українські території у межах 1991 року, - заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль на брифінгу у Вашингтоні у суботу, 15 квітня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
China bought goods from occupied Ukrainian territories after Russian invasion began - Reuters.

The Chinese company Quzhou Nova purchased 3,220 tons of copper alloys worth $7.4 million from the Debaltseve metallurgical engineering plant despite sanctions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Китай после начала российского вторжения покупал товар с оккупированных украинских территорий – Reuters.

Китайская компания Quzhou Nova, несмотря на санкции, приобрела 3220 тонн медных сплавов на 7,4$ миллиона с Дебальцевского завода металлургического машиностроения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93414
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93405
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The counterattack by the AFU will begin soon, - Shmygal at a briefing in Washington

The prime minister noted that he had discussed many issues with all officials and stressed that Ukraine and the USA are united in the issue of military training, ammunition and weapons supplies.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Контрнаступление ВСУ начнется уже в ближайшее время, — Шмыгаль на брифинге в Вашингтоне

Премьер отметил, что обсудил много вопросов со всеми официальными лицами и подчеркнул, что Украина и США едины в вопросе подготовки военных, поставок боеприпасов и оружия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52868
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56778
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Volyn, Rivne and Cherkasy regions, more than 10,500 hectares of farmland are flooded. In Chernihiv and Kyiv regions, transport links to 30 settlements have been disrupted.

"At present, there is a seasonal rise in water levels within the Dnipro, Desna, Seim, Pripyat, Horyn and Western Bug rivers in Volyn, Kyiv, Rivne, Cherkasy and Chernihiv regions," the SES reported.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Волинській, Рівненській та Черкаській областях понад 10 тис. 500 га сільгоспугідь підтоплено. У Чернігівській та Київській областях порушено транспортне сполучення до 30 населених пунктів.

"Наразі спостерігається сезонне підняття рівня води в межах річок Дніпро, Десна, Сейм, Прип’ять, Горинь та Західний Буг на територіях Волинської, Київської, Рівненської, Черкаської та Чернігівської областей", - повідомили у ДСНС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56782
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Former soldier Oleksandr Osadchuk has been held in a colony in Horlivka for over a year. The occupiers consider him a prisoner of war, while Ukraine considers him a civilian

Oleksandr Osadchuk, a resident of Mariupol and former military man, was abducted by the occupiers on March 28, 2022. Together with his wife and son, he tried to leave the city, but failed to pass the "filtration". The first time he was detained in Mariupol, but then released. The second time he was not so lucky and was taken to Mangush. Currently, the man is being held in Kalinin Penal Colony #27 in Horlivka.

His wife Rimma Osadchuk told ZMINA about this.
ORIGINAL :
Колишнього військового Олександра Осадчука понад рік утримують в колонії у Горлівці. Окупанти вважають його військовополоненим, а Україна цивільним

Мешканця Маріуполя та колишнього військового Олександра Осадчука окупанти викрали 28 березня 2022 року. Разом з дружиною та сином він намагався виїхати з міста, але не пройшов “фільтрацію”. Перший раз його затримали в Маріуполі, але потім відпустили. Вдруге йому вже не пощастило і його вивезли до Мангуша. Зараз чоловіка тримають у Калінінській виправній колонії №27 міста Горлівка.

Про це виданню ZMINA розповіла його дружина Римма Осадчук.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9410
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🇩🇰Перші Danish Leopard 1A5 tanks will soon be ready for delivery to Ukraine, - acting Danish Defense Minister.
ORIGINAL :
🇩🇰Перші данські танки Leopard 1A5 незабаром будуть готові до поставки в Україну, — в.о. міністра оборони Данії.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14380
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Ukraine, the mass conscription of the male population continues. Thus, a young man from Zaporizhzhya was "lucky" to receive a summons for military service.
ORIGINAL :
В Украине продолжают массово призывать на службу мужское население. Так, молодому человеку из Запорожья "посчастливилось" получить повестку о призыве на военную службу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35339
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There were no arrivals, we are clarifying the information

UPD preliminary, it was a mine clearance

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прильотів не було, уточнюємо інформацію

UPD попередньо, це було розмінування

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59579
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Defeat of the BK and fuel and lubricants depot in the Kherson direction.
ORIGINAL :
Поражение склада БК и ГСМ на Херсонском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35338
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Spring Mariupol🌸
ORIGINAL :
Весенний Мариуполь🌸
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27973
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A magnetic storm will overtake the Earth on Easter

Such phenomena have a negative impact on human health, so it is important to be prepared for them.

According to data, the magnetic storm, the third in April, will last two days. Its strength will reach 4 points, i.e., the average level of power.

As is known, magnetic storms are fluctuations of the protective dome of the Earth - the geomagnetic field, caused by solar flares.

When they occur, people feel headaches and dizziness, nausea, high blood pressure, muscle and joint pains, insomnia or drowsiness, severe weakness and exacerbation of chronic diseases.

In order to reduce the negative effects on health, you should drink more fluids, especially herbal and green tea. It is important to give up coffee, alcohol, cigarettes, and hookahs.

Experts recommend reducing the amount of fried, spicy and fatty foods. Instead, introduce more seasonal vegetables and greens into your diet.

It will also be useful to increase physical activity - walk, spend more time outdoors.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​На Пасху Землю накроет магнитная буря

Такие явления негативным образом сказываются на здоровье людей, поэтому важно быть к ним готовыми. 

Согласно данным, магнитная буря, третья по счету в апреле, продлится два дня. Ее сила достигнет 4 баллов, то есть, среднего уровня мощности.

Как известно, магнитные бури – это колебания защитного купола Земли – геомагнитного поля, вызванные вспышками на Солнце.

Когда они происходят, то люди ощущают головную боль и головокружение, тошноту, повышенное давление, боли в мышцах и суставах, бессонницу или сонливость, сильную слабость и обострение хронических болезней.

Для того, чтобы уменьшить негативное влияние на здоровье, следует пить больше жидкости, особенно травяного и зеленого чая. Важно отказаться от кофе, алкоголя, сигарет, кальяна.

Эксперты рекомендуют уменьшить количество жареной, острой и жирной пищи. Взамен внести в рацион больше сезонных овощей и зелени.

Также будет полезно увеличить физическую активность – ходите пешком, проводите больше времени на свежем воздухе.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59575
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
I keep thinking, where do the neighbors of the station get so many great ideas?

It turns out they subscribe to the Dachnik channel and get them from there!

Thank you for sharing the link, it's a very useful channel. I advise everyone to subscribe 😍👇
ORIGINAL :
Я все думаю, звідки у сусідів дільниці стільки класних ідей?

Виявляється вони підписані на канал Дачник і беруть їх звідти!

Дякую їм, що поділилися посиланням, дуже корисний канал. Всім раджу підписатися 😍👇
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59582
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv garrison said that the explosion heard by Kharkiv residents was a controlled detonation of a found rocket

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Начальник Харківського гарнізону повідомив, що той вибух, який чули харків'яни - це контрольований підрив знайденої ракети

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59580
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🐰🥚 Easter is just around the corner!

Hurry up and buy all the necessary goods for Easter, because CLASS has taken care of you and prepared a lot of goodies with discounts up to -50%!

✅ Pork hock without bone - 174.90 UAH;
✅ Easter cake - 19.90 UAH
✅ chicken eggs - 49.50 UAH (10 pcs.)
✅ butter TM Bilotserkivske - 24.95 UAH (100 g);
✅ premium flour TM Zolote Zernyatko - 22.90 UAH;
✅ cottage cheese TM Bilo - 45.70 UAH.
Beef sausage TM Rohansky MK - 11.90 UAH;
✅ chicken fillet TM Saltovsky MK - 23.90 UAH;
Radamer cheese TM Spomlek - 31.70 UAH;
✅ cold smoked mackerel - UAH 18.90;
✅ sweets Slobozhanska Romashka TM Biscuit-Chocolate - UAH 9.20;
Kahor Ukrainskyi TM Kotovskyi VZ - UAH 79.90.

More news and promotional offers on the channels of the KLASS supermarket:
- Catalog of promotional products
- Telegram
- Instagram
- Facebook
- Chatbot / Mobile application

Celebrate Easter in a tasty, fun and cost-effective way ❤️
ORIGINAL :
🐰🥚 Великдень вже на порозі!

Встигни купити усі необхідні товари до Великодня, адже «КЛАСС» потурбувався за вас та підготував безліч смаколиків зі знижками до -50%!

✅ підгорок свинячий без кістки - 174,90 грн;
✅ паска Великодня - 19,90 грн;
✅ яйця курячі - 49,50 грн (10 шт);
✅ масло ТМ Білоцерківське - 24,95 грн (100г);
✅ борошно вищого гатунку ТМ Золоте зернятко - 22,90 грн;
✅ сир кисломолочний ТМ Біло - 45,70 грн.
✅ ковбаса Яловича ТМ Роганський МК - 11,90 грн;
✅ філе куряче ТМ Салтівський МК - 23,90 грн;
✅ сир Радамер ТМ Спомлек - 31,70 грн;
✅ скумбрія холодного копчення - 18,90 грн;
✅ цукерки Слобожанська Ромашка ТМ Бісквіт-Шоколад - 9,20 грн;
✅ Кагор Український ТМ Котовський ВЗ - 79,90 грн.

Більше новин та акційних пропозицій на каналах супермаркету «КЛАСС»:
- Каталог акційних товарів
- Телеграм
- Інстаграм
- Фейсбук
- Чат-бот/Мобільний додаток

Зустрічай Великдень смачно, весело та без зайвих витрат ❤️
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59574
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ "The AFU counteroffensive will begin soon and will allow the eventual return of all Ukrainian territories within 1991," Prime Minister Schmigal at a briefing in Washington
ORIGINAL :
❗️ "Контрнаступление ВСУ начнется в ближайшее время и позволит в конце концов вернуть все украинские территории в пределах 1991 года", - премьер-министр Шмигаль на брифинге в Вашингтоне
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27982
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian defenders replenished the exchange fund: Ilshat Irekovych Akchurin, born in 1978, realized only in captivity that he was "abandoned"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські захисники поповнили обмінний фонд: Акчурін Ільшат Ірекович, 1978 г. р., лише в полоні зрозумів, що його "кинули"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will receive over $5 billion in additional aid from G7 countries

"Following the talks with the finance ministers of the Group of Seven countries during the Spring Meetings, we received assurances of additional support for Ukraine in the amount of more than $5 billion. In particular, we have agreed on additional support packages with France, Germany and the United Kingdom," said Prime Minister Denys Shmyhal.

In addition, Switzerland will provide 1.8 billion francs to Ukraine over the next six years. Denmark is creating a special fund and plans to fill it with 1 billion euros. Spain, Ireland, Japan, Lithuania, Latvia, Iceland, and the Netherlands will also provide additional support to Ukraine.
ORIGINAL :
Україна отримає понад $5 мільярдів додаткової допомоги від країн G7

«За результатами перемовин з міністрами фінансів країн Великої Сімки в межах Spring Meetings отримали запевнення у додатковій підтримці України на суму понад 5 млрд доларів. Зокрема, домовилися про додаткові пакети підтримки з Францією, Німеччиною та Великою Британією», – повідомив прем'єр Денис Шмигаль.

Крім цього, Швейцарія протягом наступних шести років надасть Україні 1,8 млрд франків. Данія створює спеціальний фонд і планує наповнити його на 1 млрд євро. Також додаткову підтримку Україні нададуть Іспанія, Ірландія, Японія, Литва, Латвія, Ісландія, Нідерланди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31718
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another batch of humanitarian aid has been delivered to Pokrovsk, Donetsk region. Rinat Akhmetov's Foundation delivered about 5.5 thousand food kits to this settlement.

Overall, since the start of the full-scale war, the Foundation has handed out about 600 thousand food kits to the residents of 22 regions of Ukraine. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

If you have any questions on receiving humanitarian aid, please call the Foundation's toll-free hotline at 0 (800) 509 001 or email http://m.me/AkhmetovFDU.
ORIGINAL :
В Покровске Донецкой области завершились выдачи очередной партии гуманитарной помощи. Фонд Рината Ахметова передал в этот населенный пункт около 5,5 тысяч продуктовых наборов.

В целом с начала полномасштабной войны Фонд передал около 600 тысяч продуктовых наборов для жителей 22 областей Украины. Помощь предоставляется в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».

По вопросам получения гуманитарной помощи звоните на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU.
SOURCE :
https://t.me/u_now/93415
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️У The Air Force told when Patriot air defense systems will appear in Ukraine

The spokesman for the Ukrainian Air Force Command, Yuriy Ihnat, said that Patriot systems will arrive in Ukraine after Easter. However, he refused to specify when exactly this will happen - in the spring or in the summer. According to him, no one can give a clear timeline now.

"When we shoot down the first racist plane, you will know for sure," Ihnat added.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Повітряних силах розповіли, коли ППО Patriot з'являться в Україні

Речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат зазначив, що системи Patriot надійдуть в Україну вже після Великодня. При цьому він відмовився конкретизували, коли саме це станеться - навесні чи вже влітку. За його словами, зараз ніхто не може сказати чіткі терміни.

"Коли зіб'ємо перший рашистский літак, ви точно дізнаєтесь", - додав Ігнат.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39302
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39293
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Russians attacked police officers with drones in Kherson region

"The Russian military has once again attacked police officers with drones," the Kherson regional police reported.

In Kherson, in the Korabel neighborhood, UAVs attacked a police car: two policemen were wounded and the car was mechanically damaged.

Two police cars in the city of Beryslav also came under enemy fire from a drone: one police officer was wounded and the cars sustained mechanical damage.
ORIGINAL :
росіяни дронами атакували поліцейських на Херсонщині

«російські військові за допомогою безпілотників вкотре атакували працівників поліції», - повідомляє поліція Херсонської області.

У Херсоні у мікрорайоні Корабел БПЛА атакували службовий автомобіль правоохоронців: поранено двох поліцейських, автомобіль отримав механічні пошкодження.

Під ворожий обстріл із дрона потрапили також два службових автомобілі поліцейських у місті Берислав: поранено одного працівника поліції, автомобілі отримали механічні пошкодження.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31719
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Thanks to SBU, traitor who guided "Kalibr" at Mykolaiv gets prison term

Volodymyr Belohrad, born in 1975, will spend 11 years and 6 months behind bars. He was found guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine: Part 3 of Art. 114-2 and Parts 2, 3 of Art. 436-2.

The corrector collected intelligence on the locations and movements of the Defense Forces units in the region. He also directed missile attacks on Mykolaiv.

He came to the attention of the enemy on one of the pro-Kremlin Telegram channels. No traitor will escape punishment!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ тюремний строк отримав зрадник, який наводив «Калібри» на Миколаів

Володимир Бєлоград, 1975 р.н., проведе за ґратами 11 років 6 місяців. Його визнано винним за двома статтями Кримінального кодексу України: ч. 3 ст. 114-2 та ч. 2, 3 ст. 436-2.

Коригувальник збирав розвіддані про місця базування та переміщення підрозділів Сил оборони на території регіону. А також наводив ракетні удари по Миколаєву.

У поле зору ворога він потрапив на одному із прокремлівських Телеграм-каналів. Жоден зрадник не уникне покарання!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How are you a vagrant?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як ти бродяга?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaozernaya
ORIGINAL :
Заозерная
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27983
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27974
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Patriot systems will arrive in Ukraine after Easter, - Yuri Ignat, spokesman of the Air Force of the AFU

He did not answer the question of whether the Patriot missile defence systems will start operating already in spring or only in summer, and noted that no one will announce such data. But he reminded us that we will learn about the Patriot systems' operation when one of them shoots down its first Russian aircraft.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Системы Patriot поступят в Украину после Пасхи, - спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат

На вопрос, начнут ли работу ЗРК Patriot уже весной или только с лета, он не ответил и отметил, что такие данные никто не озвучит. Но напомнил, что о работе систем Patriot мы узнаем тогда, когда один из них собьет свой первый российских самолет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93416
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our struggle continues. For the sake of Victory, we work, fight and move forward every day. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Наша боротьба триває. Заради Перемоги працюємо, б‘ємося і рухаємось вперед щодня. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7981
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7975
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88721
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📢 We invite young people to take part in the UA30CTF online cybersecurity competition.

📝 Registration for teams is open!

The State Special Communications Service of Ukraine, with the support of the EU4DigitalUA project, funded by the European Union, is organizing the all-Ukrainian youth cybersecurity team competition in the Capture the Flag format - UA30CTF.

👀 https://youtu.be/h6LKgYHC3R0

👨‍💻 We invite young people who study and are interested in cyber defense, information security, and programming.

🗓️ When: April 22, 2023
Format: online

How to participate: form a team (up to five people with a captain) and register. Wait for confirmation from the State Special Communications Service.

📝 Registration for the event and details of the competition can be found at the link 👇
https://forms.gle/Fk5wLD1fgEq5W21VA

The form is open until April 20 inclusive.

🙌 Join us and see you soon!
ORIGINAL :
​​📢 Запрошуємо молодь взяти участь в онлайн-змаганнях із кібербезпеки UA30CTF.

📝Реєстрація для команд – відкрита!

Держспецзв’язку за підтримки проєкту EU4DigitalUA, що фінансується Європейським Союзом, організовує всеукраїнські молодіжні командні змагання з кібербезпеки у форматі Capture the Flag – UA30CTF.

👀 https://youtu.be/h6LKgYHC3R0

👨‍💻 Запрошуємо молодь, яка вивчає та захоплюється кіберзахистом, інформаційною безпекою, програмуванням.

🗓️ Коли: 22 квітня 2023 року
Формат: онлайн

Як взяти участь: сформуйте команду (до п’яти осіб разом із капітаном) та зареєструйте. Очікуйте підтвердження від Держспецзв’язку.

📝 Реєстрація для участі у заході та деталі проведення змагань – за посиланням 👇
https://forms.gle/Fk5wLD1fgEq5W21VA

Форма відкрита до 20 квітня включно.

🙌 Приєднуйтеся – і до зустрічі!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5718
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Our defenders showed their combat work against the invaders: exciting and dynamic video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники показали свою бойову роботу по окупантам: захопливе та динамічне відео

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💉 The Netherlands will allow euthanasia for terminally ill children under the age of 12. The Minister of Health expects the decision to be implemented within a year. The new guidelines are likely to apply only to 5-10 children a year for whom "ending life is the only viable way to end hopeless and unbearable suffering."

@babel
ORIGINAL :
💉 У Нідерландах дозволять евтаназію для невиліковно хворих дітей віком до 12 років. Міністр охорони здоровʼя очікує, що ухвалу реалізують протягом року. Нові рекомендації, імовірно, застосовуватимуться лише до 5—10 дітей на рік, для яких «припинення життя є єдиним життєздатним способом позбавитися безнадійних і нестерпних страждань».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31138
Бабель

TRANSLATION :
"We have posted a warning and hope for a conscious attitude of citizens, because it is not worth risking their lives. It will be possible to clean the graves and visit the dead after the area is fully demined."

On March 16, 17, and 18, all cemeteries in Kharkiv are prohibited from visiting. The week after Easter, including the memorial days, Ritual recommends refraining from visiting cemeteries.

Mykhailo Masliy, Ritual's chief engineer, explains the reason for the ban and how the work of cemeteries has changed during the war. Read, listen to the podcast Suspilne | NewsKharkiv cemeteries during the war: shelling, damage and mine danger In Kharkiv, all cemeteries are prohibited from visiting on April 16, 17 and 18. In the future, people will be discouraged from going to cemeteries. Cemeteries #15, 16 and 17 will remain closed even after the holidays due to mine danger
ORIGINAL :
«Ми розмістили попередження і сподіваємось на свідоме ставлення громадян, бо не варто ризикувати своїм життям. Прибрати могили та відвідати померлих можна буде після повного розмінування території».

16, 17, 18 березня заборонено відвідування всіх кладовищ Харкова. Тиждень після Великодня, включно з поминальними днями в КП «Ритуал» рекомендують утриматися від відвідування цвинтарів.

Чим викликана заборона та як змінилася робота цвинтарів під час війни, розповів головний інженер «Ритуалу» Михайло Маслій — читати, слухати підкаст Суспільне | НовиниКладовища Харкова під час війни: обстріли, збитки та мінна небезпека У Харкові 16, 17 та 18 квітня заборонено відвідувати усі кладовища. Надалі людям не рекомендуватимуть ходити на цвинтарі. Закритими навіть після свят лишаться кладовища №15, 16 та 17 через мінну небезпеку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23894
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Large-scale flooding was recorded in three regions

Currently, there is a seasonal rise in water levels in the Dnipro, Desna, Seim, Pripyat, Horyn, and Western Bug rivers in Volyn, Kyiv, Rivne, Cherkasy, and Chernihiv regions, the State Emergency Service reports.

More than 10,500 hectares of farmland have been flooded in Volyn, Rivne and Cherkasy regions.

Transportation links to 30 settlements have been disrupted: Chernihiv - 29 and Kyiv - 1.

Rescuers have already pumped out about 10 thousand cubic meters of water from 74 households.
ORIGINAL :
Масштабні підтоплення зафіксували у трьох областях

Наразі спостерігається сезонне підняття рівня води в межах річок Дніпро, Десна, Сейм, Прип’ять, Горинь та Західний Буг на територіях Волинської, Київської, Рівненської, Черкаської та Чернігівської областей, повідомляє ДСНС.

У Волинській, Рівненській та Черкаській областях підтоплено понад 10 тис. 500 га сільгоспугідь.

Порушено транспортне сполучення до 30 населених пунктів: Чернігівська – 29 та Київська – 1.

Рятувальники вже відкачали близько 10 тис. м куб. води з 74 домогосподарств.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31720
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Azerbaijani flag burned at opening ceremony of European Weightlifting Championship in Yerevan

The Azerbaijani team was also booed at the opening ceremony, after which it decided to leave the championship, the media reported.

Azerbaijan's Foreign Ministry condemned the incident and expressed concern over the fact that the organizers did not take any security measures to stop such hate speech, although they gave security guarantees. The national team decided to leave the championship.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На церемонии открытия чемпионата Европы по тяжелой атлетике в Ереване сожгли азербайджанский флаг

Также во время церемонии зал освистал представление сборной Азербайджана, после чего она решила покинуть чемпионат, пишут СМИ.

МИД Азербайджана осудил произошедшее и выразил беспокойство тем фактом, что организаторы не предприняли никаких мер безопасности, чтобы пресечь такие акции ненависти, хотя давали гарантии безопасности. Сборная страны решила покинуть чемпионат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93417
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😂 The false Russian story of the "flooded Leopard", which is being spread in the official media of the Russian Federation, is being laughed at even across the ocean 👉 https://youtube.com/shorts/8-Yks7FWjEQ


@informnapalm
ORIGINAL :
😂 З брехливої російської історії із "затопленим Леопардом", яка шириться в офіційних ЗМІ рф, регочуть навіть за океаном 👉 https://youtube.com/shorts/8-Yks7FWjEQ


@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16665
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info Ukraine Crisis Media Center hosts a press conference where the Crimean Ukrainian Council and Kyiv experts call on Kyiv residents to support renaming the Labor Glory Park in Kyiv in honor of Pavlo Horyansky (1878-1935), Ukrainian public and cultural figure, leader of Ukrainians in Crimea in 1919-1920, UPR consul.
You can watch the press conference here 👇
https://uacrisis.org/uk/kyyivskyj-skver-mozhut-perejmenuvaty-na-chest-pavla-goryanskogo

Today is the last day of voting in the Kyiv Digital app for renaming the Labor Glory Park and other place names. Your opinion can be decisive, so we urge all our readers to vote https://kvd.page.link/oUrtPUXqK7dxZzBv8
To vote, you need to:
☑️ Download the Kyiv Digital app if you don't have it yet;
☑️ In the "Electronic Democracy" section, select "Polls";
✅ Find the poll "How to rename the Labor Glory Square" and select "Pavlo Horyansky". Ukraine Crisis Media CenterKyiv square may be renamed in honor of Pavlo Horyansky | Uacrisis.org
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info В Українському кризовому медіа-центрі відбулась пресконференція, на якій Крайова Рада Українців Криму та київські експерти закликають киян підтримати перейменування скверу Трудової Слави в Києві на честь українського громадського і культурного діяча, лідера українців Криму у 1919-1920 рр., консула УНР Павла Ієрофійовича Горянського (1878-1935).
Подивитися пресконференцію можна тут 👇
https://uacrisis.org/uk/kyyivskyj-skver-mozhut-perejmenuvaty-na-chest-pavla-goryanskogo

Сьогодні останній день голосування у застосунку “Київ Цифровий” за перейменування скверу Трудової слави та інших топонімів. Ваша думка може стати вирішальною, тож закликаємо всіх наших читачів киян проголосувати https://kvd.page.link/oUrtPUXqK7dxZzBv8
Щоб проголосувати, необхідно:
☑️ Завантажити додаток ”Київ цифровий“, якщо у вас його ще немає;
☑️ В розділі ”Електронна демократія“ обрати ”Опитування“;
✅ Знайти опитування ”Як перейменувати сквер Трудової слави” і обрати ”Павла Горянського“. Ukraine Crisis Media CenterКиївський сквер можуть перейменувати на честь Павла Горянського | Uacrisis.org
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16664
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Ukrainian city - Vuhledar - is unbreakable and unconquerable

Author Oleg Reshetnyak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незламне та нескорене ще одне українське місто - Вугледар

Автор Олег Решетняк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91213
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Donetsk sector, the enemy concentrated all its efforts around Maryinka

Russians are trying to break through our defense to block Avdiivka. Over the last night, 101 attacks and three assaults took place in the Donetsk sector," said Colonel Oleksiy Dmytrashkivsky, head of the joint press center of the Tauride Defense Forces.

"However, the occupants are currently running out of shells and have switched to "limits" in attacking our positions. The Russians are also depleted in manpower - they have lost a large number of personnel in the Vuhledar sector, where the situation is relatively calm," the speaker noted.
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку ворог зосередив всі свої зусилля навколо Мар’їнки

росіяни намагаються пробити нашу оборону з метою блокування Авдіївки. За минулу ніч на Донецькому напрямку відбувся 101 обстріл та три штурми, - повідомив начальник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Олексій Дмитрашківський.

Проте наразі окупанти мають снарядний голод та перейшли на «ліміти» в атаках наших позицій. Також відчувається виснаження росіян у живій силі — вони втратили велику кількість особового складу на Вугледарському напрямку, на якому наразі відносно спокійна ситуація, — зазначив спікер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31724
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are already 34 countries in the group on the creation of a special tribunal for the crime of aggression in Russia

One more country, Costa Rica, has joined the group," said Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

"During our telephone conversation, Foreign Minister Arnoldo Tinoco informed me that Costa Rica has decided to join the Core Group on a special tribunal for the crime of aggression against Ukraine, increasing the total number of countries to 34," said Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
У групі щодо створення спецтрибуналу за злочин агресії рф вже 34 країни

До групи приєдналася ще одна країна – Коста-Рика, - повідомив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

"Під час нашої телефонної розмови міністр закордонних справ Арнольдо Тіноко повідомив мені, що Коста-Рика вирішила приєднатися до Core Group щодо спецтрибуналу за злочин агресії проти України – збільшуючи загальну кількість країн до 34", – зазначив Дмитро Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31723
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Moscow canceled the May 1 parade due to "high level of terrorist threat"

Is there anything we can do to help?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Москві скасували парад до 1 травня через "високий рівень терористичної небезпеки"

Чимось можемо допомогти? 🫠

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56791
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In France, a car drove into a crowd in the city of Bordeaux at speed.

The media reported seven seriously injured. There is no information about the dead. The driver has been detained.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Франції автівка на швидкості в‘їхала в натовп у місті Бордо.

ЗМІ повідомляють про семеро серйозно травмованих. Щодо загиблих - даних нема. Водія затримано.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56790
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇩🇰Перші Danish Leopard 1A5 tanks will soon be ready for delivery to Ukraine, - acting Danish Defense Minister.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇩🇰Перші данські танки Leopard 1A5 незабаром будуть готові до поставки в Україну, — в.о. міністра оборони Данії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56789
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Spokesman for the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine on Patriot

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Речник командування Повітряних сил ЗСУ про «Patriot»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56788
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88722
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
What should Ukrainians expect on Easter? Should we prepare for the fact that the Russians may organize a "holiday"?

"Russia is a country of absolute scoundrels who can use the remnants of weapons to ruin our holiday. So we just have to take care of our safety all the time.

This does not mean that they will do something, and it does not mean that nothing will happen. I think they will try. This is a country that will try to do some damage. We have to understand this and take care of ourselves," said Podoliak, an advisor to the head of the OP.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чого очікувати українцям на Великдень? Готуватись до того, що росіяни можуть влаштувати "свято"?

«росія – це країна абсолютних нікчем, які можуть використати залишки зброї, щоб зіпсувати нам свято. Тому маємо просто дбати про свою безпеку постійно.

Це не означає, що вони щось робитимуть, і не означає, що нічого не буде. Думаю вони здійснять спробу. Це країна, що спробує хоч трошки, але нашкодити. Маємо це розуміти та берегти себе», – розповів радник голови ОП Подоляк.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59583
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59573
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian soldier came home and realized that he was not welcome here, no one wanted him.

"You come back here and you realize that nobody needs you here... Everyone who walks by, they don't notice you..."🙈
ORIGINAL :
Украинский военный приехал домой и осознал, что его здесь не ждали, он оказался никому не нужным.

"Возвращаешься сюда и понимаешь, что ты тут на*** никому не нужен... Все, кто проходят мимо, они тебя не замечают..."🙈
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35341
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Are you ready for Easter?

@antiitforce
ORIGINAL :
А ви готові до Великодня?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34226
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"We have posted a warning and hope for a conscious attitude of citizens, because it is not worth risking their lives. It will be possible to clean the graves and visit the dead after the area is fully demined."

On March 16, 17, and 18, all cemeteries in Kharkiv are prohibited from visiting. The week after Easter, including the memorial days, Ritual recommends refraining from visiting cemeteries.

Mykhailo Masliy, the chief engineer of Ritual, told us what caused the ban and how the work of cemeteries changed during the war. Read, listen to the podcast Suspilne | NewsKharkiv cemeteries during the war: shelling, damage and mine danger In Kharkiv, all cemeteries are prohibited from visiting on April 16, 17 and 18. In the future, people will be discouraged from going to cemeteries. Cemeteries #15, 16 and 17 will remain closed even after the holidays due to mine danger
ORIGINAL :
«Ми розмістили попередження і сподіваємось на свідоме ставлення громадян, бо не варто ризикувати своїм життям. Прибрати могили та відвідати померлих можна буде після повного розмінування території».

16, 17, 18 березня заборонено відвідування всіх кладовищ Харкова. Тиждень після Великодня, включно з поминальними днями в КП «Ритуал» рекомендують утриматися від відвідування цвинтарів.

Чим викликана заборона та як змінилася робота цвинтарів під час війни, розповів головний інженер «Ритуалу» Михайло Маслій — читати, слухати підкаст Суспільне | НовиниКладовища Харкова під час війни: обстріли, збитки та мінна небезпека У Харкові 16, 17 та 18 квітня заборонено відвідувати усі кладовища. Надалі людям не рекомендуватимуть ходити на цвинтарі. Закритими навіть після свят лишаться кладовища №15, 16 та 17 через мінну небезпеку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23894
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine was the first! ❗️

This week, Finland, a new NATO member, began to build its "wall" with Russia. Latvia
has started the second stage of construction.

Europe is dissociating itself from Putin's scum.

🔥 In 2015, Ukraine was the first to start building the "wall", which caused the Kremlin dogs to bark wildly.

The then Prime Minister Arseniy Yatsenyuk is to be commended and respected 💪

Together with the Finnish, Baltic, and Polish sections, our "wall" will become part of NATO's eastern border.

And then we'll put crocodiles in the ditch!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна була першою! ❗️

Цього тижня свою «стіну» з Росією почав зводити новий член НАТО Фінляндія. Латвія
взялася за другий етап будівництва.

Європа відмежовується від путінського кодла.

🔥 У 2015 році Україна першою почала будувати «стіну», чим викликала дикий гавкіт кремлівських псів.

Тодішньому прем'єрові Арсенію Яценюку респект і уважуха 💪

Разом з фінською, балтійською, польською ділянками наша «стіна» стане частиною східного кордону НАТО.

🐊🐊🐊 А потім ще запустимо у рів крокодилів!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93418
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians have taken an American-made M-113 armored personnel carrier from the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Россияне затрофеили бронетранспортёр М-113 американского производства у ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35342
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Prices break records: how the cost of food in Ukraine has changed over the year

Over the past year, food prices have risen significantly in Ukraine. Prices for some items have increased several times and are now at a high level.

In addition, the season of berries and "young" vegetables is approaching, and their price always hits the pocket. However, experts predict that the market will stabilize by the end of spring.

How much have prices risen?

According to the State Statistics Service, as of March 2023, food in Ukraine was 26.5% more expensive than in March last year.

The biggest increases were in the price of eggs (79.8%), fruits (44.9%), vegetables (38.3%), fish and fish products (37.2%), and sugar (23.5%).

Reasons for the rise in prices

The rise in food prices over the past year was primarily caused by hryvnia inflation. According to the First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, in addition to inflation, the cost of food has also increased due to the difficult situation in the energy sector as a result of Russian missile attacks and devaluation.

In addition, one of the factors that contributed to the increase in consumer prices was the destruction of enterprises and food production during the hostilities.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціни б'ють рекорди: як змінилася вартість продуктів в Україні за рік

За останній рік в Україні суттєво подорожчали продукти. Ціни на деякі позиції зросли в декілька разів і зараз тримаються на високому рівні.

До того ж наближається сезон ягід та "молодих" овочів, вартість яких завжди б'є по кишені. Проте експерти прогнозують стабілізацію ринку вже наприкінці весни.

На скільки зросли ціни

За інформацією Державної служби статистики, станом на березень 2023 продукти харчування в Україні коштували на 26,5% дорожче, ніж у березні минулого року.

Найбільше зросла вартість яєць (79,8%), фруктів (44,9%), овочів (38,3%), риби та продуктів із неї (37,2%), а також цукру (23,5%).

Причини здорожчання

Підвищення цін на продукти за останній рік було першочергово спричинено інфляцією гривні. За словами першого заступника міністра аграрної політики та продовольства, окрім інфляції вартість продуктів зросла також через складну ситуацію в енергетиці внаслідок ракетних обстрілів рф та девальвацію.

Крім того, одним із факторів, що вплинули на підвищення споживчих цін, стала руйнація підприємств і виробництв продуктів в ході бойових дій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39303
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39294
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The newest Russian T-90 "Breakthrough" tank was destroyed by our troops in the Liman-Kupyansk sector. As a result of the clashes, 12 occupants were killed and 44 were wounded," said Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новітній російський танк Т-90 "Прорив" знищили наші військові на Лимано-Куп'янському напрямку. У результаті боєзіткнень 12 окупантів було вбито, 44 зазнали поранень, - речник Східного угруповання військ ЗСУ полковник Сергій Череватий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year's matzoh will be without a pabedon carrier: the parade was canceled until May 1 due to the "high level of terrorist threat"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цьогоріч мацква таки залишиться без пабедоносія: скасували парад до 1 травня через "високий рівень терористичної небезпеки"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Taki смертник🤷‍♂️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Таки смертник🤷‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Area.
ORIGINAL :
Площадь
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27984
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27976
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On this day, 9 years ago, the modern combat history of the First Presidential Operational Brigade began.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В цей день 9 років тому почалась новітня бойова історія Першої Президентської бригади оперативного призначення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34545
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Report by a Ukrainian journalist about Ugledar.
ORIGINAL :
Репортаж украинского журналиста об Угледаре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35343
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian Navy destroyed 18 occupants and one mortar yesterday

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України було знищено 18 окупантів та один міномет

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Charitable Foundation of the Youth Initiative "Nadezhda" donates medical equipment to military hospitals in Pavlohrad, Kramatorsk, Sloviansk and Druzhkivka

The hospitals received an ambulance, ultrasound and X-ray machines, medical monitors, freezers and sterilizers, heating blankets, stretchers, surgical kits and other medical supplies.

The humanitarian mission was supported by Budstandard and the family of Oleg Manolyuk, philanthropist from Kyrgyzstan Ulan Turusbekov, philanthropist Alla Landar, Denis Paramonov's Charitable Foundation, Medirent, PERIMETER COMMERCIAL and Deutsch Pharm.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Благодійний фонд молодіжної ініціативи «Надія» передав медичне обладнання військовим шпиталям Павлограда, Краматорська, Слов’янська та Дружківки

Лікарні отримали автомобіль швидкої медичної допомоги, УЗД та рентген апарати, медичні монітори, морозильні камери та стерилізатори, ковдри для обігріву, ноші, хірургічні набори та інше медичне приладдя.

Гуманітарну місію підтримали: компанія «Будстандарт» та родина Олега Манолюка, меценат із Киргизстана Улан Турусбеков, меценат Алла Ландар, БФ Дениса Парамонова, «Медирент», PERIMETER COMMERCIAL та «Дойч Фарм».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93423
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Combat work of the self-propelled gun unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота розрахунку САУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky responded to the petition about sex education in Ukrainian schools

The president of Ukraine instructed the Cabinet of Ministers to process the proposal. The government should inform Volodymyr Zelenskyy and the author of the petition about the results.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский ответил на петицию про половое воспитание в школах Украины

Президент Украины поручил Кабмину обработать соответствующие предложение. Правительство должно проинформировать Владимира Зеленского и автора петиции о результатах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93424
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Soldiers painting „Easter eggs“ on the frontlines. Russians will be very happy to find them on Sunday.
ORIGINAL :
Ukrainian Soldiers painting „Easter eggs“ on the frontlines. Russians will be very happy to find them on Sunday.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2718
Combat Footage

TRANSLATION :
Journalists and communication experts have developed recommendations for the correct terminology about Russia's war against Ukraine

The authors have systematized the main erroneous terminology used in the world, explained why it is wrong, and presented it in the form of an infographic.
ORIGINAL :
Журналісти та експерти з комунікацій розробили рекомендації щодо правильної термінології про війну Росії проти України

Автори систематизували основну помилкову термінологію, яка зустрічається у світі, пояснили, чому це не так, і виклали у вигляді інфографіки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9411
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Bakhmut: video recordings of crimes of the Russian terrorist organization

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут: відеофіксації злочинів російської терористичної організації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our fight continues - SBU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша боротьба триває, - СБУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34555
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Expect a shortage of fruit in Ukraine and what will happen to the prices: the forecast for the summer of 2023

Because of the war last year Ukrainians were deprived of Melitopol cherries, Kherson strawberries and watermelons. For 2023, the forecast is more optimistic, but the cost of fruit will not be cheap, said an analyst of the Ukrainian Club of Agrarian Business (UCAB) Maxim Gopka.

According to Gopka, strawberry growers may face higher production costs because of unfavorable weather.
In addition, because of the rains, the strawberry season in Ukraine is likely to start later (early varieties of berries have always been on sale in early May).

Poland, as one of the largest importers of strawberries to Ukraine, also fears this.

Cherries on the market in 2023 will be both imported and Ukrainian. Before the war, Zaporizhzhya and Dnipropetrovsk regions were the supplier of a large share. But now the industry is also developing in Chernivtsi and Odessa regions.

Gopka also expressed hope that this year there will be more production of domestic watermelons, but it is still too early to predict their cost.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Ожидать ли дефицита фруктов в Украине и что будет с ценами: прогноз на лето 2023 года

Из-за войны в прошлом году украинцы были лишены мелитопольской черешни, херсонской клубники и арбузов. На 2023 год прогноз оптимистичнее, но стоимость фруктов не будет дешевой, сказал аналитик Украинского клуба аграрного бизнеса (УКАБ) Максим Гопка.

По мнению Гопки, производители клубники могут столкнуться с повышением производственных затрат из-за неблагоприятной погоды.
Кроме того, из-за дождей сезон клубники в Украине, вероятно, начнется позже (всегда ранние сорта ягоды появлялись в продаже в начале мая).

Польша как один из крупнейших импортеров клубники в Украину также опасается этого.

Черешня в 2023 году на рынке будет как импортная, так и украинская. До начала войны поставщиком большой доли были Запорожская и Днепропетровская области. Но сейчас отрасль развивается и в Черновицкой, и Одесской областях.

Гопка также выразил надежду, что в этом году производство отечественных арбузов будет больше, однако прогнозировать их стоимость пока еще рано.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59584
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

The enemy launched 158 attacks near Bakhmut with missile forces, artillery and multiple rocket launchers. 17 combat engagements took place, 80 occupants were killed, 100 wounded, and 4 enemy field depots were destroyed," said Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Ворог завдав під Бахмутом 158 ударів ракетними військами, артилерією та РСЗВ. Сталося 17 бойових зіткнень, 80 окупантів знищено, 100 поранених, також знищено 4 польові склади ворога, - речник Східного угруповання військ ЗСУ полковник Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31725
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How the guys from the Spartan Brigade work at an anti-aircraft gun... and shoot down an air target

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як хлопці з бригади «Спартан» працюють за зенітною установкою… та збивають повітряну ціль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 Brazilian President says the US should stop "encouraging war" in Ukraine and "start talking about peace".

@babel
ORIGINAL :
🤡 Президент Бразилії заявив, що США мають припинити «заохочувати війну» в Україні та «почати говорити про мир».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31139
Бабель

TRANSLATION :
Flooding in Kyiv today

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підтоплення в Києві на сьогоднішній день

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39304
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️На Volyn, Rivne, and Cherkasy regions are experiencing the first floods.

More than 10,000 hectares of farmland have been flooded.

In Chernihiv and Kyiv regions, communication with 30 settlements has been cut off.

There are also warnings of possible flooding in the Lviv region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️На Волині, Рівненщині та Черкащині перші повені.

Там затоплено понад 10 тисяч гектарів сільськогосподарських угідь.

У Чернігівській та Київській області відрізане сполучення до 30 населених пунктів.

Попередження про можливі підтоплення є й на Львівщині.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9531
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Situation in the Limansko-Kupyansk sector over the last day

The enemy fired 307 times at our positions there using various calibers and weapons systems. Several combat engagements took place, 12 occupants were killed and 44 wounded. Their latest T-90 tank and infantry fighting vehicles, as well as an artillery tractor were destroyed there over the same period," said Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимансько-Куп'янському напрямку за добу

Ворог 307 разів обстріляв там наші позиції різними калібрами та системами вогню. Відбулося кілька бойових зіткнень, 12 окупантів знищено, 44 поранено. Там же за цю добу було знищено їхній новітній танк Т-90 і бойові машини піхоти, а також артилерійський тягач, - речник Східного угруповання військ ЗСУ полковник Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31726
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Purchase of real estate for the construction of the Northern Bypass Road of Lviv is completed - OVA

The day before, on April 14, the last two land plots for which transactions could be made were bought out. There are two more to go.

The bypass road will run along the villages of Birky, Zavadiv, Zashkiv, Hriada and to Mali Pidlisok. This highway will relieve the Southern Bypass of Lviv.

The works will be financed by the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank on a co-financing basis.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Викуп нерухомого майна для будівництва Північної об’їзної дороги Львова завершили - ОВА

Напередодні, 14 квітня, викупили останні дві земельні ділянки, щодо яких можна було здійснити правочини. Залишилися ще дві.

Об’їзна дорога пролягатиме вздовж сіл Бірки, Завадів, Зашків, Гряда і до Малих Підлісок. Ця автомобільна дорога розвантажить Південний обхід Львова.

Роботи здійснюватимуть за кошти Європейського банку реконструкції та розвитку та Європейського інвестиційного банку на умовах співфінансування.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9536
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
So where can you buy fleas? 😁

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Так а бліх де можна купити? 😁

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9535
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orcs resting near Vugledar

The defense forces are holding their positions near this town and preventing the enemy from approaching Avdiivka. Our artillery is working accurately, every soldier in the trenches today is performing tasks at the highest level, - Commander of the Tavria operational and strategic group of troops Brigadier General Oleksandr Tarnavskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відпочивають орки під Вугледаром

Сили оборони тримають позиції під цим містом, а також не дають ворогу наблизитися до Авдіївки. Наша артилерія працює влучно, кожен воїн в окопах сьогодні виконує задачі на найвищому рівні, - командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» бригадний генерал Олександр Тарнавський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🪪 Operation of Ukrainian passport services abroad during the Easter holidays

The State Enterprise "Document" has published the schedule of work of its separate divisions abroad for the Easter holidays.

📍 Warsaw, Gdansk: 15.04-17.04 - days off.
📍 Krakow: 15.04-17.04 - weekends
📍 Wroclaw: 15.04-17.04 - weekends
Prague: 15.04-17.04 - weekends;
📍 Bratislava: 15.04-17.04 - weekends;

👉 All other foreign branches and service centers in Ukraine work according to the schedule.
ORIGINAL :
🪪 Робота українських паспортних сервісів за кордоном на період великодніх свят

Державне підприємство «Документ» опублікувало графік роботи відокремлених підрозділів за кордоном на період великодніх свят.

📍 Варшава, Гданськ: 15.04-17.04 – вихідні.
📍 Краків: 15.04-17.04 – вихідні
📍 Вроцлав: 15.04-17.04 – вихідні
📍 Прага: 15.04-17.04 – вихідні;
📍 Братислава: 15.04-17.04 – вихідні;

👉 Усі інші закордонні підрозділи та центри обслуговування в Україні працюють за графіком.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3799
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rescue work and debris removal continue in Slavyansk.
ORIGINAL :
В Славянске продолжаются спасательные работы и разбор завалов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35344
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Western sources report that the Ukrainian Armed Forces in Bakhmut are losing up to two blocks a day.
ORIGINAL :
Западные источники пишут, что ВСУ в Бахмуте теряют до двух кварталов в сутки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35346
XUA-фото войны

TRANSLATION :
US allocates $215.6 million to accelerate production of Javelin and Stinger

The Pentagon will provide $215.6 million to Aerojet Rocketdyne to expand and modernize production to accelerate the production of the Javelin and Stinger air defense systems, the Pentagon said. The funds are allocated under the Supplemental Appropriations Act for Ukraine.
ORIGINAL :
США виділяють $215,6 мільйона на прискорення виробництва Javelin та Stinger

Пентагон виділить компанії Aerojet Rocketdyne 215,6 мільйона доларів для розширення та модернізації виробництва, щоб прискорити випуск ПТРК Javelin і ПЗРК Stinger, - повідомили в Пентагоні. Кошти виділяються на підставі Закону про додаткові асигнування для України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31727
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oops: Ukrainian flag raised in the center of St. Petersburg in Russia

It is not yet known whether this is a mistake or a deliberate provocation, as Ukraine has not participated in the Interparliamentary Assembly of the CIS for many years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Опа: на росії в центрі санкт-петербурга підняли український прапор

Наразі невідомо, це помилка чи свідома провокація, адже Україна багато років не бере участі у Міжпарламентській асамблея країн СНД

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Brazilian President says the US should stop "encouraging" the war in Ukraine

"The United States should stop encouraging war and start talking about peace, the European Union should start talking about peace," President Luiz Inacio Lula da Silva said.

He believes that the international community will be able to "convince" Russian President Vladimir Putin and Ukrainian leader Volodymyr Zelenskyy that "peace is for the benefit of the whole world."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Президент Бразилії заявив, що США повинні припинити «заохочувати» війну в Україні

«Сполучені Штати повинні припинити заохочувати війну і почати говорити про мир, Європейський Союз має почати говорити про мир», — заявив президент Луїс Інасіо Лула да Сілва.

Він вважає, що міжнародна спільнота зможе «переконати» президента росії володимира путіна та лідера України Володимира Зеленського в тому, що «мир — на користь усьому світу».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11136
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
A dozen cars damaged in the fighting are being collected at the territory of a utility company in Staryi Saltov. The cars that are not picked up by their owners will be disposed of.

See what the car cemetery looks like in the video and photos

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Staryi Saltiv, the shelled cars are being collected 15.04.2023. The Vodokanal utility company in Staryi Saltiv has collected cars that were damaged during the hostilities. Civilian and military vehicles were collected within a radius of 1-2 kilometers. If the owners do not find them within 2-3 months, do not present documents and do not take them back, the cars will be disposed of.

Reporter: Dmytro Hrebinnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Десяток пошкоджених внаслідок бойових дій автомобілів збирають на території комунального підприємства у Старому Салтові. Машини, які не заберуть власники, утилізують.

Який вигляд має кладовище автомобілів — дивіться відео та фото

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Старому Салтові збирають обстріляні автомобілі 15.04.2023. На комунальному підприємстві «Водоканал» у Старому Салтові зібрали автівки, які були пошкоджені в ході бойових дій. Цивільні та військові авто збирали в радіусі 1-2 кілометри. Якщо власники впродовж 2-3 місяців не знайдуть їх, не пред’являть документи й не заберуть, автівки будуть утилізовані.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23895
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️В part of the Primorsky district will not have water until the evening

Streets with no water supply are indicated in the photo выше☝🏻

This is due to repair work. They promise to turn on the water at 17:00.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В части Приморского района не будет воды до вечера

Улицы, где отсутствует водоснабжение указали на фото выше☝🏻

Это связано с проведением ремонтных работ. Включить воду обещают в 17:00.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46289
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Rashists have accumulated at least fifty missiles

The occupiers carried out their last massive missile strike against Ukraine on March 9, a month has passed and since then they have managed to accumulate at least 50 missiles.

Therefore, the Russians may launch a large-scale attack at any moment on Easter, says military expert Roman Svitan.

At the same time, he pointed out that at the moment a large-scale missile attack on Ukraine is inexpedient because the Russians have realized that they have failed and will not succeed in destroying the Ukrainian energy system.

"We are entering the summer period and we already have excess capacity. We already have a problem of where to dispose of excess power," the expert explained.

At the same time, he does not rule out that the occupant army may organize a strike on Ukrainian cities on Easter.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисты накопили минимум полсотни ракет

Оккупанты совершили последний массированный ракетный удар по Украине 9 марта, прошел уже месяц и с тех пор им удалось накопить как минимум 50 ракет.

Поэтому на Пасху россияне могут совершить масштабную атаку в любой момент, рассказал военный эксперт Роман Свитан.

В то же время он указал, что на данный момент масштабный ракетный удар по Украине нецелесообразен, потому что россияне поняли, что им не удалось и не удастся разрушить энергетическую систему Украины.

«Мы входим в летний период и уже есть лишние мощности. У нас уже проблема, куда девать лишнюю электроэнергию", – пояснил эксперт.

При этом он не исключает, что армия оккупантов может организовать удар по украинским городам на Пасху.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46287
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today in Mykolaiv they detained the corrector of the Russian missiles that were flying to Odessa and Mykolaiv

Now he faces 11 years in prison...

By the way, subscribe to the channel of our colleagues from Nikolaev - https://t.me/novostiniko
ORIGINAL :
Сегодня в Николаеве задержали корректировщика российских ракет, которые летели на Одессу и Николаев

Теперь ему грозит 11 лет тюрьмы...

Кстати, подпишитесь на канал наших коллег из Николаева - https://t.me/novostiniko
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46286
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
They are trying to put pressure: the South military command told whether Russia is preparing an attack on Easter

The enemy has increased psychological and fire pressure on the civilian population. The day before, the Russians increased the number of attacks on civilian infrastructure, particularly in the Kherson region.

Will there be missile strikes on Easter?

The situation at sea can change quite quickly. Two hours is enough time for the number of missile launchers to increase, so we need to keep an eye on it.

She also urged Ukrainians not to ignore air raid warnings. Humeniuk emphasized that nothing is sacred to the enemy and it is likely that the invaders will increase pressure during the holidays.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Намагаються тиснути: в ОК "Південь" розповіли, чи готує рф атаку на Великдень

Ворог посилив психологічний та вогневий тиск на цивільне населення. Напередодні росіяни збільшили кількість обстрілів цивільної інфраструктури, зокрема на Херсонщині.

Чи будуть ракетні удари на Великдень

Ситуація в морі може змінюватись досить оперативно. Дві години достатньо для того, щоб збільшилась кількість ракетоносіїв, тому стежити за нею треба постійно.

Вона також закликала українців ні в якому разі не ігнорувати сигнали повітряної тривоги. Гуменюк наголосила, що у ворога немає нічого святого і, цілком ймовірно, що загарбники посилять тиск саме у святкові дні.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46283
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The court sentenced the head of the Ukrainian Union of Seafarers in Odesa.

The court's verdict states that Korol helped sailors of military age travel abroad during martial law. To do this, she made them "white" flowers and other documents that give men the right to freely cross the state border of Ukraine.

The cost of such "services" ranged from $6,500 to $8,000.

The scheme, according to the investigation, was as follows: a sailor who wanted to go abroad but was unable to do so legally, contacted the head of the NGO using a code phrase.

She would take his phone number and promise that he would be contacted. Further communication went through other people, some of whom the investigation did not identify.

Khrystyna Korol must pay a fine of 425 thousand hryvnias. By the way, she pleaded guilty.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Робила морякам "білі" білети: в Одесі суд виніс вирок очільниці "Українського об'єднання моряків"

У вироці суду вказано, що Король допомагала морякам призовного віку виїхати за кордон під час дії воєнного стану. Для цього їм робили "білі" квітки та інші документи, які надають чоловікам право вільно перетинати державний кордон України.

Вартість таких "послуг" складала від 6500 до 8000 доларів.

Схема, за даними слідства, була такою: моряк, який хотів виїхати за кордон, але не мав можливості зробити це законно, звертався до керівниці ГО, використовуючи кодове словосполучення.

Вона брала номер телефону та обіцяла, що з ним зв’яжуться. Далі комунікація проходила через інших людей, частину з яких слідство не встановило.

Христина Король повинна сплатити штраф у розмірі 425 тисяч гривень. До речі, вона визнала свою провину.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46288
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Sloviansk. Good Friday. Russian occupants shelled residential buildings

📷 Anatolii Stepanov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слов`янськ. Страстна п`ятниця. російські окупанти обстріляли житлові будинки

📷 Anatolii Stepanov

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Sloviansk, rescuers pulled the bodies of a man and a woman from the rubble. The death toll has risen to 11. The search is ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У Словʼянську з-під завалів рятувальники дістали тіла чоловіка та жінки. Кількість загиблих зросла до 11. Пошуки тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31140
Бабель

TRANSLATION :
‼ Western weapons supplied to Ukraine "have already begun to appear in European and African countries, replenishing the arsenals of organized crime" - another portion of disinformation about the war in Ukraine unleashed by Russia is being spread by the Russian media. More details: https://bit.ly/3oiiCA0

✅ The narrative about Ukraine's "supply" of Western weapons to third countries has been repeatedly refuted by donor countries. Ukraine has fulfilled all its obligations to account for and control the military equipment transferred by its allies.
ORIGINAL :
‼ Західне озброєння, що поставляється Україні, «вже стало з’являтися в державах Європи та Африки, поповнюючи арсенали організованої злочинності», – чергову порцію дезінформації про розв’язану росією війну в Україні поширюють російські медіа. Деталі: https://bit.ly/3oiiCA0

✅ Наратив про «постачання» Україною західного озброєння третім країнам неодноразово спростовували країни-донори. Україна дотримується всіх взятих на себе зобов’язань з обліку та контролю переданої союзниками військової техніки.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4078
StopFake

TRANSLATION :
‼ Russian propaganda continues to create fake news related to US President Joe Biden. Social media users have begun spreading information that the US President allegedly saw a ghost near him during a public speech. As evidence, a video is used that shows Biden turning to the banner and asking him to "stop jumping." 😱

✅ The video segment published by Russian media does not reflect everything that happened. U.S. President Joe Biden was addressing the audience behind him, who were standing on the upper floors, not the "invisible man". More on this: https://bit.ly/43AYeu5
ORIGINAL :
‼ Російська пропаганда продовжує створювати фейкові новини, пов’язані із Президентом США Джо Байденом. Користувачі соцмереж почали поширювати інформацію про те, що американський Президент під час публічного виступу нібито побачив біля себе примару. Як доказ використовується відео, на якому видно, як Байден обертається до банера і просить «перестати стрибати». 😱

✅ Відрізок відео, що публікується російськими ЗМІ, не відображає всього, що відбувається. Президент США Джо Байден звертався до слухачів за своєю спиною, які стояли на верхніх поверхах, а не до «невидимої людини». Більше про це: https://bit.ly/43AYeu5
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4079
StopFake

TRANSLATION :
Video of M109L howitzers being sent from Italy to Ukraine

"Up to 100 self-propelled and towed guns could have already been sent from Italy to Ukraine," OSINT analysts estimated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео, как из Италии отправляют в Украину гаубицы M109L

«Из Италии в Украину уже могло быть отправлено до 100 самоходных и буксируемых орудий», - подсчитали OSINT-аналитики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93426
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Pentagon allocated $215 million to accelerate deliveries of Javelin, Stinger and GMLRS missiles to Ukraine

The money will be used to modernize production at Aerojet Rocketdyne enterprises, which produce these weapons. In this way, the Pentagon wants to achieve faster production and supplies of Javelin, Stinger and GMLRS guided missiles (for HIMARS), according to a press release from the U.S. Department of Defense.

It is also reported that the U.S. has provided $18 billion in budget support to the Ukrainian government through World Bank mechanisms. An additional $4.9 billion will become available in September.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пентагон выделил $215 млн на ускорение поставок Javelin, Stinger и ракет GMLRS Украине

Деньги пойдут на модернизацию производства на предприятиях Aerojet Rocketdyne, которые и изготавливают данное вооружение. Таким образом Пентагон хочет добиться увеличения скорости производства и поставок Javelin, Stinger и управляемых ракет GMLRS (для HIMARS), говорится в пресс-релизе Минобороны США.

Также сообщается, что США предоставили правительству Украины бюджетную поддержку в размере $18 млрд через механизмы Всемирного банка. Дополнительные $4,9 млрд станут доступны в сентябре.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93425
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Public procurement portal Prozorro poked fun at Spartak Subbota and heroes of other scandalous investigations

They know how to humor.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Портал государственных публичных закупок Prozorro потроллил Спартака Субботу и героев других скандальных расследований

Умеют в юмор.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52869
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soldiers from the "Aidar" battalion of the 24th OSB in Bakhmut have lost a truck, so they appeal to ordinary citizens of Ukraine to help raise funds for a new vehicle.

The only question that begs is: Why aren't the Ukrainian authorities doing anything? Don't they send cars and weapons to the Ukrainian military? Where are all the Western equipment and multi-million and sometimes multi-billion dollar aid sent? The answer is obvious👀
ORIGINAL :
Воин из батальона "Айдар" 24-й ОШБ в Бахмуте потеряли грузовую машину, потому обращаются к простым гражданам Украины помочь в сборе средств на новый транспорт.

Напрашивается только один вопрос: почему власти страны ничего не делают? Не отправляют машины, вооружение украинским военным? Куда отправляется вся западная техника и многомиллионная, а порой и многомиллиардная помощь? Ответ очевиден👀
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35353
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of the AFU are preparing for Easter.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ готовятся к Пасхе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35347
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian strike on Sloviansk leaves 11 dead, 21 wounded - State Emergency Service.

Among the dead was a two-year-old child who could not be saved after being pulled from the rubble.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Внаслідок російського удару по Слов'янську - 11 загиблих, ще 21 людина отримала поранення — ДСНС.

Серед загиблих - дворічна дитина, яку не змогли врятувати після того, як витягнули з-під завалів.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11137
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The Russian army has lost 133 radar reconnaissance and electronic warfare (EWB) systems worth over a billion dollars.

These are the conclusions reached by analysts of the OSINT project Molfar.

The largest number of EW and radars was destroyed in the Kiev, Kharkiv and Kherson directions.

At the same time, 13.5 % of the complexes worth about 135 million dollars were captured by the AFU and "are now working for the victory of Ukraine," the analysts note.

Russian troops suffered the main losses in March and September 2022, as well as in March of this year.

"This testifies to the good preparation of the Ukrainian Armed Forces for large-scale military operations and the ability to effectively destroy the latest weapons of the Russian troops," Molfar experts summarize.

Read online →
ORIGINAL :
Российская армия потеряла 133 комплекса радиолокационной разведки (РЛС) и радиоэлектронной борьбы (РЭБ) на общую сумму более миллиарда долларов. 

К таким выводам пришли аналитики OSINT-проекта Molfar.

Наибольшее количество РЭБ и РЛС было уничтожено на Киевском, Харьковском и Херсонском направлениях.

При этом 13,5 % комплексов на сумму около 135 миллионов долларов были захвачены ВСУ и «сейчас работают на победу Украины», отмечают аналитики.

Главные потери российские войска понесли в марте и сентябре 2022-го, а также в марте этого года. 

«Это свидетельствует о хорошей подготовке украинских Вооруженных сил к масштабным военным операциям и способности эффективно уничтожать новейшее вооружение российских войск», — резюмируют эксперты Molfar.

Читать на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2360
Важные истории

TRANSLATION :
Special Forces personnel of the Omega units practiced scenarios of reconnaissance and attack on ground targets with FPV drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці загонів «Омега» відпрацювали сценарії ведення розвідки та атаки по наземних цілях FPV-дронами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌾 Agrarians have already sown 15 thousand hectares of land in Kharkiv region, - Deputy Head of Kharkiv Regional State Administration

"People try to sow at every opportunity to go to the fields where it is safe. For this season, we have a forecast of a 20% increase in the area under crops," said Yevhen Ivanov.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌾 На Харківщині аграрії засіяли вже 15 тисяч гектарів земель, - заступник начальника Харківської ОВА

"Люди при найменшій нагоді намагаються сіяти, виїжджати в поля, де це безпечно. На цей сезон маємо прогноз 20% зростання площі посівних полів", - зазначив Євген Іванов.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59585
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yuriy Ihnat: Ukraine is good at shooting down X-50 missiles that Russia wants to produce

"Their tactical and technical characteristics do not differ from those cruise missiles that Russia has already used in Ukraine.

Both Kalibr and X-555 are missiles that we shoot down. Perhaps, the X-50 is being launched because it is cheaper and easier to produce, but it is a conventional cruise missile," the Air Force spokesman noted.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Ракети Х-50, які хоче виготовляти росія, Україна добре вміє збивати, - Юрій Ігнат

"Нічим не відрізняються їх тактико-технічні характеристики від тих крилатих ракет, що рф вже застосовували по Україні.

І "калібр", і Х-555 - це ракети, які ми збиваємо. Можливо, Х-50 запускають тому, що вона дешевша, її виробництво простіше, але це звичайна крилата ракета", - зазначив речник Повітряних сил.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59586
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Drawn Tank ❗️

Look at what the Russians use to slaughter their people!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Драўляны танк ❗️

Паглядзіце на чым адпраўляюць на забой сваіх людзей расейцы!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2464
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35345
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The death toll from the strike on a residential building in Donetsk reached 11 people. This was reported by Veronika Bakhal, press secretary of the State Emergencies Service in Donetsk region.
ORIGINAL :
Количество погибших во время удара по жилому дому в Донецке достигло 11 человек. Об этом сообщила пресс-секретарь ГСЧС в Донецкой области Вероника Бахал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35354
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia began mobilizing prisoners into the regular army and sending them against Ukraine

"We have noticed the so-called "Z units" consisting of mobilized criminals, i.e. prisoners who have been mobilized and are serving," said Oleksiy Dmytrashkivsky, spokesman for the Tavriya direction.

The spokesperson added that the mobilization of prisoners could be an explanation for the conflict between the founder of the Wagner PMC, Yevhen Pryhozhyn, and Russian Defense Minister Sergei Shoigu: "It's clear that Shoigu has broken the bread of Prygozin regarding the replenishment of the armed forces." Dmytrashkivsky noted that 15 such occupants surrendered to the Defense Forces in the Donetsk sector.
ORIGINAL :
росія почала мобілізувати до регулярної армії ув'язнених та відправляти їх проти України

"В нашому полі зору з'явились так звані "підрозділи Z", які складаються з мобілізованих кримінальників, тобто зеків, які мобілізовані та проходять службу", - повідомив речник Таврійського напрямку Олексій Дмитрашківський.

Речник додав, що мобілізація ув'язнених може бути поясненням конфлікту між засновником ПВК "Вагнер" євгеном пригожиним та міністром оборони рф сергієм шойгу: "Зрозуміло, що шойгу перебив хліб у пригожина щодо поповнення збройних сил". Дмитрашківський зазначив, що 15 таких окупантів здалися в полон Сил оборони на Донецькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31728
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Kastus Kalynowski Regiment: this is what remains of the occupiers' tank

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полк імені Кастуся Калиновського: ось що залишилося від танку окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A dozen cars damaged in the fighting are being collected at the territory of a utility company in Staryi Saltov. The cars that are not picked up by their owners will be disposed of.

See what the car cemetery looks like in the video and photos

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Staryi Saltiv, the shelled cars are being collected 15.04.2023. The Vodokanal utility company in Staryi Saltiv has collected cars that were damaged during the hostilities. Civilian and military vehicles were collected within a radius of 1-2 kilometers. If the owners do not find them within 2-3 months, do not present documents and do not take them back, the cars will be disposed of.

Reporter: Dmytro Hrebinnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Десяток пошкоджених внаслідок бойових дій автомобілів збирають на території комунального підприємства у Старому Салтові. Машини, які не заберуть власники, утилізують.

Який вигляд має кладовище автомобілів — дивіться відео та фото

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Старому Салтові збирають обстріляні автомобілі 15.04.2023. На комунальному підприємстві «Водоканал» у Старому Салтові зібрали автівки, які були пошкоджені в ході бойових дій. Цивільні та військові авто збирали в радіусі 1-2 кілометри. Якщо власники впродовж 2-3 місяців не знайдуть їх, не пред’являть документи й не заберуть, автівки будуть утилізовані.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupiers also believe in the Ukrainian Armed Forces. They are building fortifications. But the Armed Forces see everything 😂

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Окупанти також вірять в ЗСУ. Будують кріплення. Але ЗСУ все бачать 😂

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2236
UA War Infographics

TRANSLATION :
The Holy Fire descended in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem🔥

This event symbolizes for Christians the glad tidings of the approaching resurrection of Christ.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Храме Гроба Господня в Иерусалиме сошел Благодатный Огонь🔥

Именно это событие символизирует для христиан радостную весть приближения Воскресения Христова.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93427
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv, a dream on an April night. Good Friday. The cherry blossom. Bernardine Cathedral.

📷 olena.pavlova

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів, сон у квітневу ніч. Страсна п‘ятниця. Цвіт вишні. Собор Бернардинів

📷 olena.pavlova

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9537
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇸🇩 A military coup attempt in Sudan. In the capital Khartoum and its suburbs, fighting is taking place between the army and the Rapid Response Forces (RSF), which were nominally under the control of the government.

The RSF claimed to have taken control of the presidential palace, the residence of the army commander, the international airport in Khartoum, as well as a military base and airport in the northern city of Merovingian. The Sudanese army says the RSF is trying to seize its headquarters and overthrow the government.

▪️RSF cooperates with the Russian Wagner PMC. They have a joint venture, Meroe Gold, for the extraction of minerals, including gold. Western media wrote that this cooperation helped to increase the gold reserves of the Central Bank of Russia, which were needed for the costs of the invasion of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇩 У Судані спроба військового перевороту. У столиці Хартум і на його околицях точаться бої між армією та Силами швидкого реагування (RSF), які номінально були підконтрольні уряду.

В RSF заявили, що взяли під контроль президентський палац, резиденцію командувача армії, міжнародний аеропорт у Хартумі, а також військову базу й аеропорт у місті Мерові, що на півночі країни. В армії Судану кажуть, що RSF намагаються захопити їхній штаб і повалити уряд.

▪️RSF співпрацює з російською «ПВК Вагнера». Вони мають спільне підприємство Meroe Gold із видобутку корисних копалин, зокрема золота. Західні медіа писали, що така співпраця допомогла збільшити запаси золота Центробанку рф, необхідні для витрат на вторгнення в Україну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31141
Бабель

TRANSLATION :
The death toll from the strike on Sloviansk has risen to eleven

Among them is a two-year-old child, the head of the Donetsk regional administration, Pavel Kirilenko, said.

Work continues at the site, and two people may be under the rubble.

A Russian shell hit a house the day before, on April 14. According to preliminary reports, the city was shelled by S-300 missiles. As a result, five apartment buildings and five private houses, a store, a household center, a clubhouse and three cars were damaged.
ORIGINAL :
Число погибших в результате удара по Славянску выросло до одиннадцати человек

В их числе двухлетний ребенок, сообщил глава Донецкой областной администрации Павел Кириленко.

На месте продолжаются работы, два человека могут находиться под завалами.

Российский снаряд попал в дом накануне, 14 апреля. По предварительным данным, город обстреляли ракетами С-300. В результате были повреждены пять многоэтажек и пять частных домов, магазин, хозяйственный центр, клуб и три автомобиля.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2361
Важные истории

TRANSLATION :
"In the crossfire": how a teacher and mother of 11 children from Rubizhne lost her husband and her home in one day

"Our house was shot up because more than 15 shells hit it - one after another. My husband waited for two of them, and on the third shell he went upstairs to start extinguishing the fire, because the shells were incendiary. And the next shell fell next to him," says Iryna.

Iryna is the deputy director of the Rubizhne lyceum. In 2012, she and her husband Vitaliy founded a family-type orphanage and raised 10 orphans aged 4 to 18.

After the full-scale invasion, due to the lack of their own transport of sufficient size, the large family was unable to evacuate in time, and their home was caught in the crossfire on the contact line.

Iryna told Vostok SOS documenters how their large family lost both their father and their home
ORIGINAL :
​“Під перехресним вогнем”: як вчителька та мати 11 дітей з Рубіжного в один день залишилась без чоловіка і без будинку

“Наш будинок розстріляли, бо туди потрапило понад 15 снарядів – в дах лягало один за одним. Чоловік перечекав два, на третій снаряд він піднявся нагору, щоб почати гасити вогонь, бо снаряди були ще й запалювальні. І наступний снаряд впав поряд з ним”, – розповідає Ірина.

Ірина – заступниця директора Рубіжанського ліцею. З чоловіком Віталієм у 2012 році заснували дитячий будинок сімейного типу та виховували 10 дітей-сиріт віком від 4 до 18 років.

Після повномасштабного вторгнення через відсутність власного транспорту достатнього розміру велика родина не змогла вчасно евакуюватись, а їхній будинок опинився на лінії розмежування під перехресним вогнем.

Ірина розказала документаторам Восток SOS, як їх багатодітна родина лишилась і без батька, і без свого будинку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9413
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Children's boarding school
Stroiteley-Zelinskogo Pr.
ORIGINAL :
Детский интернат
Пр. Строителей-Зелинского
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27987
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The enemy will not pass! We'll give them hell!", - Ukrainian Armed Forces serviceman on the Ukrainian-Belarusian border

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ворог не пройде! Дамо жару!", - впевнений військовий ЗСУ на українсько-білоруському кордоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Holy fire descends in Jerusalem

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The death toll in Sloviansk as a result of Russian rocket fire has risen to 11 people

Two more bodies were pulled out from under the rubble of a five-story building, the spokesperson for the State Emergency Service in Donetsk Region, Veronika Bakhal, said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Количество погибших в Славянске в результате ракетного обстрела Россией выросло до 11 человек

Еще два тела погибших достали из-под завалов пятиэтажки, сообщила спикер ГСЧС в Донецкой области Вероника Бахал.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93428
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93419
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Bogoyavlensky Prospekt for 130 million hryvnias

Department of Housing of Mykolaiv City Council announced a tender for the repair of Bohoyavlensky Avenue in Korabelny district.

This is evidenced by the data of the public procurement system ProZorro.

For repairs plan to spend 130 million 726 thousand 902 hryvnia.

The deadline for submitting proposals - April 22, the beginning of the auction is scheduled for April 24. The winner will have to do the work until August 15, 2023.

Submit news @niko9_bot
👉 CONTACT.
ORIGINAL :
На Богоявленском проспекте за 130 млн грн

Департамент ЖКХ Николаевского горсовета объявил тендер на ремонт проспекта Богоявленского в Корабельном районе.

Об этом свидетельствуют данные системы публичных закупок ProZorro.

На ремонт планируют потратить 130 миллионов 726 тысяч 902 гривны.

Конечный срок подачи предложений - 22 апреля, начало аукциона запланировано на 24 апреля. Победитель должен будет выполнить работу до 15 августа 2023 года.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34559
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Why did the Russians start bombing Ukraine with guided missiles?

The occupiers use about 20 bombs every day. So now not only the residents of the East, but also Chernihiv, Sumy, Zaporizhzhia and Odesa regions are under constant threat.

The Russians have started using guided bombs because they are cheap and the consequences of their strikes are the same as those of high-precision Iskanders or Daggers.

But guided bombs are very inaccurate.

Previously, the Russians used high-explosive bombs that carry half a ton of explosives. These were recycled old high explosive bombs. However, recently, fragments of scarce newer bombs were found on the territory of Ukraine. That is, the occupiers are not just improving the old ones, but have also started producing new bombs.

To drop such a bomb, Russian fighters do not even have to fly behind the front line and can attack from several tens of kilometers away, which allows them to avoid the Ukrainian air defense system.

Ukraine needs more Western weapons to effectively counter the threat of air strikes. These are Samp-T and Patriot, which can reach air targets within a radius of 150 kilometers. These systems will soon be in Ukraine.

Unfortunately, they won't be enough to cover all directions, so a good addition to these systems would be an airplane, the F-16 multi-purpose aircraft, which also has powerful weapons.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Чому росіяни почали бити по Україні керованими авіабомбами?

Щодня окупанти використовують близько 20 авіабомб. Тож тепер  не лише жителі Сходу, але і Чернігівщини, Сумщини, Запоріжжя та Одещини перебувають під постійною загрозою.

Росіяни почали використовувати керовані авіабомби, адже вони дешеві, а наслідки від ударів ними такі ж, як і від високоточних “Іскандерів” чи “Кинджалів”.

Тільки от керовані авіабомби дуже неточні.

Раніше росіяни використовували авіабомби з фугасною боєголовкою, які несуть півтонни вибухівки. Це були перероблені старі фугасні бомби вільного польоту. Однак нещодавно на території України виявили уламки дефіцитних новітніх авіабомб. Тобто окупанти вже не просто вдосконалюють старі, а і взялися за виробництво нових авіабомб. 

Щоб скинути таку бомбу російську винищувачі можуть навіть не залітати за лінію фронту та можуть атакувати за кілька десятків кілометрів, що дозволяє їм не потрапляти у зону роботи української ППО.

Україні, аби ефективно протистояти загрозі авіаударів, потрібно більше західної зброї. Це Samp-T і Patriot, які можуть діставати повітряні цілі у радіусі 150 км. Ці комплекси скоро будуть в Україні.

На жаль, їх не буде достатньо, щоб перекрити всі напрямки, тому гарним доповненням до цих комплексів був би літак, багатоцільовий літак F-16, який теж має потужні засоби ураження.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46291
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Dear friends, there is indeed a great threat of shelling before Easter. Last year, on the eve of this holiday, the Rashists attacked our Tiras, killing 7 people, including a 3-month-old girl 😔.

In this regard, we would like to recommend you a channel where the military always reports any threat that may arise.

We advise you to subscribe to know in advance about the possible danger 👉🏻 https://t.me/+_v4tiU2S2HEwMmM6
ORIGINAL :
Друзі, перед Великоднем дійсно є велика загроза обстрілу. Рашисти минулоріч напередодні цього свята завдали удару по нашому «Тірасу», в якому загинули 7 людей, серед яких 3-місячна дівчинка 😔

У зв'язку з цим, хочемо вам порекомендувати канал, де військові завжди повідомляють про будь-яку загрозу, що може виникнути.

Радимо підписатись, щоб завчасно знати про ймовірну небезпеку 👉🏻 https://t.me/+_v4tiU2S2HEwMmM6
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46290
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Metalist and Veres draw 5:5 and repeat the most productive match in the history of the Ukrainian football championship
ORIGINAL :
«Металіст» та «Верес» зіграли внічию з рахунком 5:5 та повторили найрезультативніший матч в історії чемпіонату України з футболу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A powerful explosion is reported in Kazan near the tank proving ground🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Казани сообщают о мощном взрыве в районе танкового полигона🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93429
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A powerful explosion occurs near a tank factory in Kazan

They started beating with eggs.

@antiitforce
ORIGINAL :
Біля танкового заводу в Казані пролунав потужний вибух

Яйцами биться начали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34232
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Metalist and Veres draw 5:5 and repeat the most productive match in the history of the Ukrainian football championship
ORIGINAL :
«Металіст» та «Верес» зіграли внічию з рахунком 5:5 та повторили найрезультативніший матч в історії чемпіонату України з футболу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Pilots of the airborne unit from the K-2 battalion of the 54th Brigade noticed a Rutskoi vanko setting up a comfortable position. The position was very convenient for an aerial vehicle to hit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти аеропідрозділу з батальйону К-2 54 ОМБр помітили руцького ванька, який облаштовував собі зручну позицію. Позиція була дуже зручною для влучання ВОГом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local residents of the so-called Melitopol filmed the escape of the FSB officers from the city. They probably suspect that Ukrainian soldiers will soon enter the city. However, the guerrillas do not give up their work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві мешканці т.о. Мелітополя зафільмували втечу феесбешників з міста. Певно підозрюють, що зовсім скоро до міста зайдуть українські воїни. Проте партизани не полишають своєї роботи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Holy Fire descended in Jerusalem in the Church of the Holy Sepulcher.

@babel
ORIGINAL :
У Єрусалимі у храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний вогонь.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31145
Бабель

TRANSLATION :
This is the third military coup attempt in Sudan in the last 5 years. The uprisings in 2019 and 2021 removed from power President Omar al-Bashir, who had ruled the country for 30 years, and the transitional government that came to power after him. All this time, Russia has been actively increasing its influence in the country, in particular through the Wagner PMC. Earlier, Babel described how Russia was taking control of African countries, while Wagner's people were staging coups d'état and mining gold and diamonds.

@babel
ORIGINAL :
У Судані це вже третя спроба військового перевороту за останні 5 років. Заколоти у 2019 та 2021 роках усунули від влади президента Омара аль Башира, який керував країною 30 років, і перехідний уряд, що прийшов до влади після нього. Увесь цей час росія активно посилювала свій вплив у країні, зокрема за рахунок «ПВК Вагнера». Раніше «Бабель» розповідав, як росія бере під контроль африканські країни, а «вагнерівці» влаштовують державні перевороти та видобувають золото та алмази.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31148
Бабель

TRANSLATION :
😁 In the suburbs of Kazan, Russia, a series of explosions occurred near a tank training ground. A fire broke out there, local media reported. The Russian Emergencies Ministry says it has not received any reports of explosions or fires in the area.

@babel
ORIGINAL :
😁 У передмісті російської Казані пролунала серія вибухів у районі танкового полігона. Там почалася пожежа, повідомляють місцеві медіа. В МНС рф кажуть, що не отримували жодних повідомлень про вибухи або загоряння в тому районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31149
Бабель

TRANSLATION :
Two wives killed in Kherson as a result of Russian shelling - Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне в результате обстрела Россией погибли две женины - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93432
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤔 Something's going on near school 7
ORIGINAL :
🤔Что-то происходит возле 7 школы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27991
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two women died today as a result of Russian shelling of Kherson. They sustained mine-blast injuries incompatible with life - OP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Херсона росіянами сьогодні загинуло двоє жінок. Вони отримали мінно-вибухові травми несумісні з життям, - ОП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut: our soldiers are putting up a strong resistance to the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут: наші воїни чинять потужний спротив окупантам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88742
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93430
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, an attempted military coup in Sudan

There is gunfire in Khartoum, Sudan's capital, and military equipment and artillery on the streets. There is a fight between the state army and another security force, the Rapid Reaction Force (RSF), writes Reuters.

The RSF accused the army of a "brutal attack," saying the military surrounded one of their bases and opened fire with heavy guns. And they said they took control of the presidential palace, the residence of the army commander, the international airport in Khartoum, and a military base and airport in the northern city of Merowe.

The Sudanese army says the RSF is trying to seize their headquarters and overthrow the government.

It is noted that RSF cooperates with the Russian PMC Wagner. They have a joint venture Meroe Gold for the extraction of minerals, including gold. Western media wrote that this cooperation helped increase the gold reserves of the Central Bank of Russia, necessary for the cost of the invasion of Ukraine.

By the way, the Ukrainian media reported that a Boeing 737 of the Ukrainian low-cost carrier SkyUp caught fire during an attempted coup in Sudan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тем временем в Судане - попытка военного переворота

В Хартуме (столица Судана) - стрельба, на улицах - военная техника и артиллерия. Идет борьба между армией государства и другой силовой структуры - Сил быстрого реагирования (RSF), пишет Reuters.

RSF обвинили армию в «жестоком нападении», сообщив, что военные окружили одну из их баз и открыли огонь из тяжелых орудий. И заявили, что взяли под контроль президентский дворец, резиденцию командующего армией, международный аэропорт в Хартуме, а также военную базу и аэропорт в городе Мерове на севере страны.

В армии Судана говорят, что RSF пытаются захватить их штаб и свергнуть правительство.

Отмечается, что RSF сотрудничает с русской ЧВК «Вагнера». У них есть совместное предприятие Meroe Gold по добыче полезных ископаемых, в том числе золота. Западные медиа писали, что такое сотрудничество помогло увеличить запасы золота Центробанка России, необходимые для затрат на вторжение в Украину.

К слову, украинские СМИ сообщают, что Boeing 737 украинского лоукостера SkyUp загорелся во время попытки государственного переворота в Судане.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After the victory, we will definitely say "hello" to the airfield in Machulyshche.

The life of MiG-31 pilots in standby mode in 3,2,1...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Після перемоги ми обов’язково передамо "привіт" аеродрому в Мачулищі.

Життя пілотів МІГ-31 в режимі очікування через 3,2,1..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56818
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson. So far, two people have been killed," Yermak said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Херсон. Наразі відомо про двох загиблих людей, — повідомляє Єрмак.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56817
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 The Holy Fire descends in the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem

This fire symbolizes the unmade light of the Resurrection of Christ. Then the fire will be taken to different countries.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥 У храмі Гробу Господнього в Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь

Цей вогонь символізує нерукотворне світло Воскресіння Христового. Далі вогонь розвезуть по різних країнах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56816
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Shoigu "took bread" from Prigozhin.

Prisoners were mobilized into the "second army of the world". The so-called 'Z units', consisting of mobilized criminals who are currently serving, have appeared in our field of vision," said Oleksiy Dmytrashkivsky, spokesman for the Tavriya direction.

He noted that 15 such occupants had surrendered to the Defense Forces in the Donetsk sector.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Шойгу "забрав хліб" у Пригожина.

В "другу армію світу" почали мобілізувати зеків. В нашому полі зору з'явились так звані "підрозділи Z", які складаються з мобілізованих кримінальників та проходять службу, - сказав речник Таврійського напрямку Олексій Дмитрашківський.

Він зазначив, що 15 таких окупантів здалися в полон Сил оборони на Донецькому напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56811
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kazan. Local residents report a loud "pop" in the area of a tank training ground, followed by a column of smoke rising into the sky

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Казань. Місцеві жителі повідомляють про сильну "бавовну" в районі танкового полігону, після чого в небо піднявся стовп диму

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56812
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Sloviansk, rescuers pull out bodies of two more people from rubble

This brings the death toll from Russia's attack on Sloviansk to 11.

Source: Donbas.Realii

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Слов'янську рятувальники дістали з-під завалів тіла ще двох людей

Таким чином, кількість загиблих внаслідок удару росії по Слов'янську становить уже 11 людей.

Джерело: Донбас.Реалії

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56810
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🧐The Ukrainian flag was raised in the center of St. Petersburg.
An assembly has started working there, in which Ukraine has not participated for many years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🧐В центрі Санкт Петербурга підняли український прапор.
Там розпочала роботу асамблея, в якій Україна не бере участь багато років.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56809
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📍Sloviansk

People whose apartments and houses were damaged by shelling on April 14 are offered temporary accommodation with a bed and free meals.

☎️Якщо you need help, please contact the Sloviansk MBA hotline by phone:

(099) 539 78 67
(099) 539 80 48
(066) 284 92 85
(095) 841 80 82
(099) 435 02 75
(099) 548 75 24
(099) 180 90 16

Many residents of the Sloviansk community expressed a desire to help the victims of the shelling with clothes, warm clothes, necessary household items, etc.

They can be brought to the social services center at 7-a Vilna Street during working hours.
ORIGINAL :
📍Слов'янськ

Людям, чиї квартири та будинки постраждали внаслідок обстрілу 14 квітня, пропонують тимчасове розміщення з наданням спального місця та безкоштовного харчування.

☎️Якщо ви потребуєте допомоги, звертайтесь на гарячу лінію Слов'янської МВА за телефонами:

(099) 539 78 67
(099) 539 80 48
(066) 284 92 85
(095) 841 80 82
(099) 435 02 75
(099) 548 75 24
(099) 180 90 16

Багато жителів Слов’янської громади виявили бажання допомогти постраждалим від обстрілу – одягом, теплими речами, необхідними предметами побуту тощо.

Їх можна приносити до терцентру надання соціальних послуг за адресою: вул. Вільна, 7-а, у робочий час
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21763
Донбас24

TRANSLATION :
Nothing is sacred to the racists, and therefore the threat of an attack on the eve of Easter is high. Last year, racists shelled a residential area of Kharkiv on the eve of this holiday, killing people

We recommend you a channel where the military promptly informs you about a possible threat of an attack.

We advise you to subscribe to stay informed about the danger to Kharkiv and other Ukrainian cities 👉🏻 https://t.me/+_v4tiU2S2HEwMmM6
ORIGINAL :
У рашистів немає нічого святого і тому загроза удару напередодні Великодня дійно є високою. В минулому році рашисти обстріляли перед цим святом спальний район Харкова, внаслідок чого загинули люди

Рекомендуємо вам канал, де військові оперативно повідомляють про можливу загрозу удару.

Радимо підписатись, аби завжди бути в курсі небезпеки для Харкова та інших українських міст 👉🏻 https://t.me/+_v4tiU2S2HEwMmM6
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59587
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏 The Holy Fire descended in the Church of the Holy Sepulchre

This is a moment of great joy for everyone, so there is a tradition in Jerusalem of congratulating each other on Easter immediately after the descent of the Fire.

The Holy Fire has a peculiarity: in the first minutes, it does not burn, has the temperature of the human body and resembles the warm rays of the sun.

Today 2,400 people are present in the Church of the Holy Sepulchre at the same time.

At the same time, several thousand Israeli police officers are providing security in the city, since it is Ramadan for Muslims these days.
ORIGINAL :
🙏В Храме Гроба Господня сошел Благодатный огонь

Это момент всеобщей огромной радости, поэтому в Иерусалиме сложилась традиция поздравлять друг друга с Пасхой сразу после Схождения Огня.

Благодатный огонь имеет особенность: в первые минуты он не обжигает, имеет температуру человеческого тела и напоминает теплые лучи солнца.

Сегодня одновременно в храме Гроба Господня присутствуют 2400 человек.

При этом безопасность в городе обеспечивают несколько тысяч представителей полиции Израиля, так как в эти дни у мусульман Рамадан.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21762
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪"They climb, they climb, they climb": how Ukrainian artillery holds back the Russians' assault on Avdeevka

For more than a year, Russian troops have been attacking Avdeevka. They are trying to take the city into encirclement. The infrastructure and residential quarters of Avdeevka have already been completely destroyed by enemy aircraft and missiles. Ukrainian defenders are holding their ground. Infantry are not retreating from their positions, and the enemy's positions and equipment are being destroyed by Ukrainian artillery to hold back the assaults.

The active phase of the battle for Avdeevka lasts more than two months. And the work of artillery in this direction is necessary to support the Ukrainian infantry, servicemen say.

Assault operations in an attempt to encircle and seize Avdeevka are carried out by the Russian occupiers on a daily basis. As recently as last winter, the enemy concentrated 50,000 soldiers in this direction, but has not achieved territorial success.
ORIGINAL :
🇺🇦💪“Они лезут, лезут, лезут”: как украинская артиллерия сдерживает штурмы россиянами Авдеевки

Больше года российские войска атакуют Авдеевку. Город пытаются взять в окружение. Инфраструктура и жилые кварталы Авдеевки уже полностью разбиты авиацией и ракетами противника. Украинские защитники держат оборону. Пехота не отступает от своих позиций, а позиции и технику противника уничтожает украинская артиллерия, сдерживая штурмы.

Активная фаза битвы за Авдеевку длится более двух месяцев. И работа артиллерии на этом направлении необходима для поддержки украинской пехоты, говорят военнослужащие.

Штурмовые операции при попытке окружить и захватить Авдеевку российские оккупанты проводят ежедневно. Еще минувшей зимой противник сконцентрировал в этом направлении 50 тысяч солдат, но территориальных успехов так и не достиг.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21761
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Новейший Russian T-90 "Proryv" tank destroyed by our military in Limano-Kupyansk direction

Over the past 24 hours, the enemy shelled our positions there 307 times with rocket and barrel artillery

As a result of the skirmishes 12 enemy troops were killed and 44 wounded

In addition to the T-90 tank, on this section of the front the enemy's BMP-1 tank was destroyed, as well as an artillery tractor, - press secretary of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergei Cherevaty
ORIGINAL :
🇺🇦Новейший российский танк Т-90 "Прорыв" уничтожили наши военные на Лимано-Купянском направлении

За прошедшие сутки враг 307 раз обстрелял там наши позиции по реактивной и ствольной артиллерии

В результате боестолкновений 12 окупантов были убиты, 44 получили ранения

Помимо танка Т-90, на этом участке фронта уничтожен БМП-1 враг, снятый с вооружения, а также артиллерийский тягач, - пресс-секретарь Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21760
Донбас24

TRANSLATION :
👉 Checkpoints on the border between Russia and the occupied territory of Donbass continue to work, despite Putin's announcement of annexation

The state of the border is like the state of the Russian countryside in general. The asphalt is broken, tractors get stuck in the mud. Everywhere Russia is the same . The occupiers have no other life, because they themselves live in such conditions😡
ORIGINAL :
👉Пункты пропуска на границе россии с оккупированной территорией Донбасса продолжают работать, несмотря на то, что путин объявил об аннексии

Состояние границы такое, как состояние русской глубинки в целом. Асфальт разбит, тягачи застревают в грязи. Везде, где россия – одно и то же . Другой жизни оккупанты не несут, поскольку сами живут в таких условиях😡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21757
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Rescuers pulled the bodies of two more people from under the rubble in Sloviansk

The death toll from the Russian strike on Sloviansk on Friday, April 14, has risen to 11
ORIGINAL :
❗В Славянске спасатели достали из-под завалов тела еще двух человек

Таким образом, число погибших в результате удара рф по Славянску в пятницу, 14 апреля увеличилось до 11
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21756
Донбас24

TRANSLATION :
😡 In the so-called "LNR" they can't figure out what law to dismiss militants by age, in Severodonetsk they detain people when trying to call, - report in Luhansk OVA

🔸For several months in the occupied territory of Luhansk oblast they do not want to solve the legal conflict that arose in the transition from one legislation to another. Thus, according to Russian laws, the age of separation from service is 50, but according to the laws of the so-called "LNR" it is 55.

However, despite numerous appeals from people, the occupation authorities manipulate the terms of implementation of Russian legislation, in particular on this issue. This allows more people to be forcibly mobilized and, accordingly, to be dismissed from service much later.

🔸 In some areas of Severodonetsk, people found places on the roofs of high-rise buildings, from where they could call their relatives. However, this possibility quickly became known. Since then, the military began to carefully inspect the roofs. Whoever they find there is taken to the commandant's office.
ORIGINAL :
😡В так называемой «лнр» не могут разобраться по какому закону увольнять боевиков по возрасту, в Северодонецке задерживают людей при попытке позвонить, — сообщают в Луганской ОВА

🔸Уже несколько месяцев на оккупированной территории Луганщины не хотят решать юридическую коллизию, возникшую при переходе от одного законодательства к другому. Так, по российским законам увольнение со службы по возрасту происходит в 50 лет, а по законам так называемой «лнр» - в 55.

Впрочем, несмотря на многочисленные обращения людей, оккупационные власти манипулируют сроками внедрения законодательства рф, в частности, в этом вопросе. Это позволяет и принудительно мобилизовать большее количество лиц, и, соответственно, увольнять со службы значительно позже.

🔸В некоторых районах Северодонецка люди нашли места на крышах многоэтажек, откуда можно позвонить родным. Однако об этой возможности быстро стало известно. С тех пор военные начали внимательно осматривать крыши. Кого там находят - забирают в комендатуру.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21755
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В Bakhmut there is a risk of encirclement, the Rascists are pulling equipment and heavy weapons - officer of the artillery battery of the AFU

Volodymyr "Spyder" Voytenko, senior officer of the artillery battery of the 59th separate motorized infantry brigade named after Yakov Gandzyuk:
🗣"I would say that they are pulling heavy equipment, BK, heavy weapons here (in Donetchina - ed.). They are also trying to suppress our artillery fire. But I would not say that there is more artillery here, there is an emphasis on the occupants' infantry and heavy equipment like heavy tanks and BMPs Artillery is always dangerous, but a greater intensity where infantry is standing. increase the intensity".

🗣"If we talk about Bakhmut, if you look at the map - there is a difficult situation. We need to work there, because there is a risk of encirclement. It's like the epicenter of combat operations, I would say," states Voytenko.
ORIGINAL :
⚡️В Бахмуте есть риск окружения, рашисты стягивают технику и тяжелое вооружение – офицер артбатареи ВСУ

Старший офицер артиллерийской батареи 59-й отдельной мотопехотной бригады имени Якова Гандзюка Владимир "Спайдер" Войтенко:
🗣"Я бы сказал, что они стягивают сюда (на Донетчину – ред.) тяжелую технику, БК, тяжелое вооружение. Также пытаются подавить наш артиллерийский огонь. Но я бы не сказал, что артиллерии здесь больше, здесь идет акцент на пехоте оккупантов и на тяжелой технике типа тяжелых танков и БМП Артиллерия всегда опасна, но большая интенсивность там, где стоит пехота. увеличивают интенсивность".

🗣"Если говорить о Бахмуте, то если смотреть карту – там сложная ситуация. Там нужно работать, потому что там есть риск окружения. Это как эпицентр боевых действий, я бы сказал", – констатирует Войтенко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21754
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Укренерго reported that electricity generation is sufficient to cover consumer demand, and there are even small exports to Moldova.

♨️Станом as of yesterday, the heating season is over in all regions. All types of generation are currently covering the needs of consumers.

Large volumes of water in the rivers ensure active operation of hydroelectric power plants throughout the day, and these power plants effectively cover peak consumption in the morning and evening. In particular, in a certain period of time, the share of hydropower plants in the production structure is about 20%, replacing part of the thermal generation.

☔️Цьогоріч spring floods are very significant, so to avoid large-scale flooding of settlements along rivers, Ukrhydroenergo's hydroelectric power plants carry out controlled water discharges.

💬"The restoration of the power system after the massive Russian attacks continues. The priority now is to restore power supply reliability. To do this, our repair teams work daily at all high-voltage network facilities that have been subjected to Russian attacks. In order to reduce the load on the power system, which has suffered severe damage and is still recovering, we ask you to shift the use of powerful equipment to night and daytime hours, if possible," Ukrenergo added.

💪We thank the power engineers for their service and congratulate NPC Ukrenergo on its foundation day.
ORIGINAL :
⚡️Укренерго відзвітували, що генерації електроенергії достатньо для покриття потреби споживачів, і навіть є невеликий експорт у Молдову.

♨️Станом на вчора, опалювальний сезон завершено у всіх областях. Наразі потреби споживачів покривають усі види генерації.

🌊Великі об’єми води у річках забезпечують активну роботу ГЕС упродовж всієї доби, а також ці електростанції ефективно покривають пікові споживання вранці та ввечері. Зокрема, у певний період часу частка ГЕС у структурі виробництва становить близько 20%, заміщаючи частину теплової генерації.

☔️Цьогоріч весняні паводки дуже значні, тому для уникнення масштабних підтоплень населених пунктів вздовж річок на гідроелектростанціях "Укргідроенерго" здійснюються контрольовані скиди води.

💬«Відновлення енергосистеми після масованих атак росіян триває. Пріоритетним наразі є відновлення надійності живлення. Для цього наші ремонтні бригади щоденно працюють на всіх об’єктах високовольтної мережі, які зазнали російських атак. Щоб зменшити навантаження на енергосистему, яка зазнала тяжких пошкоджень ворога і все ще продовжує відновлюватися, просимо, за можливості, переносити використання потужної техніки на нічні та денні години», – додали в Укренерго.

💪Дякуємо енергетикам за службу і вітаємо НЕК "Укренерго" зі святом — днем заснування.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16296
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16170
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian aerial reconnaissance men destroyed a Katsap in a grave dug by him, may the deceased be healthy 💀
54th separate mechanized brigade

The Third Force
ORIGINAL :
Українські аеророзвідники влучним скидом знищили кацапа у викопаній ним же могилі, здоров'я подохшому 💀
54 ОМБр

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16177
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are holding the line near Vuhledar and preventing the Russian-backed militants from approaching Avdiivka.
"Our artillery is working accurately, every soldier in the trenches is performing tasks at the highest level," said the commander of the Tavria Joint Task Force.

The Third Force
ORIGINAL :
ЗСУ утримують оборону під Вугледаром та не дають рашистам наблизитись до Авдіївки.
"Наша артилерія працює влучно, кожен воїн в окопах виконує задачі на найвищому рівні" - зазначив командувач ОС угруповання військ "Таврія".

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16175
Третя Сила

TRANSLATION :
The UH-60 Black Hawk helicopter, which is used by the Defense Department's GID, in a report by American ABC News

Pilots say flying it compared to Soviet models is a Maserati after the truck."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вертолет UH-60 Black Hawk, который использует ГУР МО, в репортаже американского телеканала ABC News

Пилоты говорят, что летать на нем по сравнению с советскими моделями - это "Мазерати" после грузовика".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52872
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💥 In Kherson, two women were killed by Russian shelling, the Kherson Regional Military Administration reports.

@babel
ORIGINAL :
💥 У Херсоні через обстріл росіян загинули дві жінки, повідомляє Херсонська ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31150
Бабель

TRANSLATION :
👁 Video surveillance systems will be installed in all schools in Kyiv - Director of Municipal Security

"A video surveillance system in educational institutions is a rather expensive thing. We are currently developing such a system. First of all, around the educational institution. Video surveillance systems will be installed around each school to monitor the surrounding area. Cameras will also be installed inside. Now we are talking only about schools."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👁 В усіх школах Києва будуть встановлені системи відеонагляду – директор КО Муніципальна охорона

"Система відеонагляду в закладах освіти – це доволі коштовна річ. Ми зараз розробляємо таку систему. Перш за все, навколо навчального закладу. Навколо кожної школи будуть поставлені системи відеонагляду, для контролю прилеглої території. Також будуть поставлені камери в середині. Зараз йде мова тільки про школи"

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39314
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39305
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
💬 "We didn't want to leave our home until the last moment, hoping that the disaster would pass us by."

The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" starts a series of publications with stories of adopters, guardians, foster parents and foster parents who, despite the war, are building a new life and raising children. These people are bravely overcoming all the hardships and dreaming of Ukraine's soonest victory.

👨‍👩‍👧 We met the family of Valeriia Terekhova and Artem Pidchenko from Kyiv region in 2020. Back then, in the days of Covid, they managed to adopt 6-year-old Zina from Mykolaiv region. On the eve of 2022, the family bought a small house in the village of Nemishayevo, 5 kilometers from Bucha...

📝 Valeria and Artem shared their own story of escape from the war.
The first part of the story can be found here.
The second part can be found here.
ORIGINAL :
💬 «Ми до останнього не хотіли залишати домівку, сподівалися, що лихо нас омине»

Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» розпочинає серію публікацій з історіями усиновителів, опікунів, прийомних батьків та батьків-вихователів, які попри війну будують нове життя, виховують дітей. Ці люди сміливо долають усі негаразди та мріють про скорішу перемогу України.

👨‍👩‍👧 З родиною Валерії Терехової та Артема Підченко з Київської області ми познайомилися у 2020 році. Тоді, в часи ковіду, вони зуміли удочерити 6-річну Зіну з Миколаївщини. Напередодні 2022 року родина придбала невеликий дім в селищі Немішаєве, в 5 кілометрах від Бучі...

📝 Валерія та Артем поділилися власною історією порятунку від війни.
Першу частину розповіді можна знайти тут.
Другу читайте за цим посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3800
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The United States allocates more than $200 million to accelerate the production of Javelin and Stinger missiles

It is also planned to increase the production of GMLRS guided missiles.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-finansuyut-pryskorennya-vyrobnytstva-javelin-ta-stinger/

#USA #World @milinua
ORIGINAL :
США виділяють понад 200 мільйонів доларів на прискорення виробництва ракет ПТРК Javelin та ПЗРК Stinger

Також передбачається збільшення випуску керованих реактивних снарядів сімейства GMLRS.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-finansuyut-pryskorennya-vyrobnytstva-javelin-ta-stinger/

#США #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22153
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇰🇺🇦Завершується preparation of the first Leopard 1 tanks, which Denmark, in cooperation with other countries, is preparing for Ukraine

The restoration of these tanks for further transfer to the Ukrainian Armed Forces began in February.

https://mil.in.ua/uk/news/zavershuyetsya-pidgotovka-pershyh-leopard-1-dlya-ukrayiny-vid-daniyi/

#Denmark #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇰🇺🇦Завершується підготовка перших танків Leopard 1, які Данія у співпраці з іншими країнами готує для України

Відновлення цих танків для подальшої передачі ЗСУ розпочалося у лютому.

https://mil.in.ua/uk/news/zavershuyetsya-pidgotovka-pershyh-leopard-1-dlya-ukrayiny-vid-daniyi/

#Данія #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22152
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia has shown a new modernization of the T-72B, which was implemented after analyzing the use of tanks in the war with Ukraine

The new modification of the Russian tank has several differences from the base model.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-pokazaly-tank-t-72b-novoyi-modernizatsiyi/

#Europe #World @milinua
ORIGINAL :
У Росії показали нову модернізацію Т-72Б, яку реалізували після аналізу застосування танків у війні з Україною

Нова модифікація російського танка має кілька відмінностей від базової моделі.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-pokazaly-tank-t-72b-novoyi-modernizatsiyi/

#Європа #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22151
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Снова let's talk about a sore subject: during mobilization, military officers catch Ukrainians in the street using brute physical force. A man tried to fight back, but they followed him further. How this capture ended is anyone's guess
ORIGINAL :
⚡️Снова поговорим о наболевшем: во время мобилизации военкомы отлавливают на улице украинцев, применяя грубую физическую силу. Мужчина пытался отбиться, но за ним последовали дальше. Чем закончилась эта ловля - остаётся только догадываться
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35356
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Sudan. Fighting between government forces and "Rapid Reaction Force" militias.

The SIS (RCF) now controls the capital's airport and, according to some reports, also the Merowe airfield. (Saudia Airbus A330 and SkyUp Boeing 737 planes were destroyed in the coup attempt) Smoke is rising in the government quarter.

Of interest, Sudanese government forces are using MiG-29SEs to confront RC, as well as T-54 tanks
ORIGINAL :
Судан. Боестолкновения между правительственными силами и ополченцами «Силами быстрого реагирования».

Сейчас СБР (RCF) контролируют столичный аэропорт, а по некоторым данным - ещё и аэродром в Меровэ. (Самолёты Saudia Airbus A330 и SkyUp Boeing 737 были уничтожены в результате попытки переворота) В правительственном квартале поднимается дым.

Из интересного правительственные силы Судана для противостояния RC используют МиГ-29СЭ, а также танки Т-54
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14381
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Greetings from our winged defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання від наших крилатих захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Brigadier General Oleksandr Tarnavskyi, Commander of the Tavria Brigade, showed the results of our soldiers' work near Maryinka: captured orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач ОСУВ «Таврія» бригадний генерал Олександр Тарнавський показав результати роботи наших воїнів під Мар‘їнкою: полонені орки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are never too many captured orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонених орків багато не буває

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93434
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spartak Subbota, Instructor.ua and others involved in scandals were skillfully groped in Prozorro

They, however, forgot about Arestovich, so social network subscribers of the public procurement system corrected the situation😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спартака Субботу, Инструктор.Ua и других участников скандалов умело потролили в Prozorro

Они, правда, забыли про Арестовича, потому подписчики соцсетей системы госзакупок исправили ситуацию😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31721
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army kills mother and daughter in Kherson

In the afternoon, Russian artillery struck the Tavriyskiy district of the city. Enemy shells hit the area near an educational institution. This Russian shelling ended the lives of a 48-year-old woman and her 28-year-old daughter. Our condolences to the families and eternal memory to the victims of Russian murderers!" - Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
російська армія вбила мати й дочку в Херсоні

Після обіду російська артилерія вдарила по Таврійському мікрорайоні міста. Ворожі снаряди поцілили в територію біля освітнього закладу. Цей російський обстріл обірвав життя 48-річної жінки та її 28-річної доньки. Співчуття рідним та вічна памʼять загиблим від рук російських вбивць!, - Херсонська ОДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31729
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Southern Directorate of the State Border Guard Service showed a new pilot for the drone 🐣

Today he will convey the Easter mood to the occupiers.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Південне управління Держприкордонслужби показали нового пілота для безпілотника 🐣

Сьогодні він передасть окупантам Великодній настрій.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46292
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"And here are his former masters": the AFU showed the occupied "ork" trench in the vicinity of Bakhmut and "good Russians" lying already "cargo 200

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«А вот его бывшие хозяева»: ВСУ показали занятый «орковский» окоп в окрестностях Бахмута и «хороших русских», лежащих уже «грузом 200»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Who is a "good" Russian and who is a "bad" one? Is it possible to resist the regime inside and outside Russia today? Philosopher Mikhail Nemtsev discusses

"Rebellion is impossible - but "something else" turns out to be possible < > This war will end with a peace agreement. All wars end with such agreements. Or rather, almost all. <...>

A hard, multi-year process of reconciliation will be necessary. A key role in it, and in the reconstruction of Russia in general, will be played by those who are now able to save themselves, who are looking for and finding ways to resist under the pressure of pure terror. And who will be able not to perish < ...>

These ways, now from the outside are not, and cannot be, seen. They are non-heroic ways. They are lost in the background and will only be revealed later. In some now unimaginable future.


Read in full at the link→

Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisThe banality of goodness To confront evil, you don't need a white coat - you need to be a normal person. Philosopher Mikhail Nemtsev discusses
ORIGINAL :
Кто «хороший» русский, а кто «плохой»? Можно ли сегодня сопротивляться режиму внутри России и снаружи? Рассуждает философ Михаил Немцев→

«Восстание невозможно — но возможным оказывается „что-то другое“ <…> Эта война окончится мирным соглашением. Все войны заканчиваются такими соглашениями. Вернее, почти все. <…>

Необходим будет тяжелый, многолетний процесс примирения. Ключевую роль в нем, и вообще в восстановлении России, будут играть те, кто сейчас сможет сохранить себя, кто ищет и находит способы сопротивления под прессом чистого террора. И кто сможет не погибнуть <…>

Эти способы, сейчас извне не видны, и не могут быть видны. Это негероические способы. Они теряются на общем фоне и будут проявлены только потом. В каком-то непредставимом сейчас будущем».


Полностью читайте по ссылке→

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisБанальность добра Чтобы противостоять злу, не нужно белое пальто — нужно быть нормальным человеком. Рассуждает философ Михаил Немцев
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2362
Важные истории

TRANSLATION :
Zelensky approves new sanctions against Russia

In particular, restrictions were imposed on well-known athletes from the aggressor country. According to Decree 228/2023, sanctions are imposed on 82 Russian athletes. Among them are Olympic champions.

The list includes, for example, former Russian national football team goalkeeper and CSKA Moscow player Igor Akinfeev and figure skater Ilya Averbukh. It is noteworthy that sanctions against citizens of the aggressor country are valid for 50 years.

The head of state also instructed the Ministry of Foreign Affairs to inform the competent authorities of the European Union, the United States and other countries about the application of sanctions and to raise the issue of introducing similar restrictive measures.
ORIGINAL :
Зеленський затвердив нові санкції проти росії

Зокрема, обмеження запровадили проти відомих спортсменів з країни-агресора. Згідно з указом №228/2023, санкції застосовують щодо 82 російських спортсменів. Серед них олімпійські чемпіони.

Так до списку, наприклад, увійшов колишній воротар збірної росії з футболу та гравець клубу "ЦСКА" Ігор Акінфєєв і фігурист Ілля Авербух. Примітно, що термін дії санкцій проти громадян країни-агресора становить 50 років.

Також глава держави доручив Міністерству закордонних справ проінформувати компетентні органи Європейського Союзу, США та інших держав про застосування санкцій та порушити перед ними питання щодо запровадження аналогічних обмежувальних заходів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31731
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31722
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since early morning, the enemy has been mercilessly shelling Kherson region

They launched air bombs, fired from artillery and mortars...

So far, we know about 2 dead and the number of injured is being established.

You can follow the events in Kherson region with our colleagues 👉 https://t.me/hueviyherson

Subscribe and follow the latest news from Kherson
ORIGINAL :
З самого ранку ворог нещадно обстрілює Херсонщину

Пускали авіабомби, стріляли з артилерії, мінометів...

Наразі відомо про 2 загиблих та встановлюється кількість постраждалих.

Слідкувати за подіями на Херсонщині можна в наших колег 👉 https://t.me/hueviyherson

Підписуйтесь та спостерігайте за актуальними новинами Херсону
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34560
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kostyantynivka came under massive attack again today. Preliminary, one person was killed and several civilians were wounded.
ORIGINAL :
Константиновка вновь сегодня оказалась под массированным ударом. Предварительно, один человек погиб и несколько мирных граждан ранены.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35357
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More photos from Kostyantynivka, which was shelled again in the afternoon.
ORIGINAL :
Еще фото из Константиновку, которую обстреляли вновь днем.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35358
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35349
XUA-фото войны

TRANSLATION :
☝🏻Мінреінтеграції calls on residents of the de-occupied territories to follow mine safety rules during the Easter holidays

The liberated territories of Kharkiv region are still mined in some places. The most dangerous areas are forests, local roads, trails, and cemeteries, where people traditionally go before Easter and on memorial days.

This year, it is advised to refuse to visit cemeteries and other areas not checked by sappers.

❗️У If you find any object that looks like an explosive, do not touch it, try to move it or disassemble it.

You must move away from the dangerous object to a safe distance of 100 meters using the same route you used to approach it.

Be sure to report the dangerous object to the SES or the National Police by calling 101 or 102.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Мінреінтеграції закликає мешканців деокупованих територій дотримуватись правил мінної безпеки під час Великодніх свят

Звільнені території Харківщини, подекуди досі залишаються замінованими. Найбільш небезпечними є ліси, місцеві дороги, стежки, а також кладовища, куди традиційно перед Великоднем і на поминальні дні йдуть люди.

Цьогоріч радять відмовитися від традиційного відвідування цвинтарів та інших неперевірених саперами територій.

❗️У разі виявлення будь-якого предмета, схожого на вибухонебезпечний, у жодному разі не торкатися його, не намагатися перемістити чи розібрати.

Треба відійти від небезпечної знахідки на безпечну відстань у 100 метрів тим же маршрутом, яким підходили.

Слід обов’язково повідомити про небезпечний предмет спеціалістів ДСНС або Нацполіцію за номерами 101, 102.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59588
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"In 2014, Putin's fuckers came to Donetsk, and blood has been pouring there ever since."

A resident of Moscow rolled out the 300th stupid asshole who doesn't know the difference between "Rus" and "Russia" and thinks that he is defending his homeland in Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"В 2014 году в Донецк пришли путинские уебки и с тех пор там льётся кровь"

Житель москви розкатав 300-го тупого чмобіка, який не знає відмінностей від понять "Русь" та "росія", а також думає, що в Україні захищає СВОЮ батьківщину.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56820
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Neither brothers nor enemies" 🤡

We knew that the husband of the propagandist Simonyan had the same "diagnosis". But how quickly the Russians change their minds. They just said that they were "mice brothers", and now they claim to be "enemies". Did they lose the methodology?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Ані нє братья, ані - врагі"🤡

Ми знали, що чоловік пропагандонши симоньян має той самий "діагноз". Але ж як швидко русня перевзувається. Тільки казали, що "мишебраття", а тепер стверджують - "врагі". Методичка загубидась?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56819
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kherson, Russian artillery struck the Tavriyskiy district. A 48-year-old woman and her 28-year-old daughter were killed near the territory of an educational institution.

The occupiers will receive a worthy response for every life taken.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Херсоні російська артилерія вдарила по Таврійському мікрорайону. Поруч із територією освітнього закладу загинули 48-річна жінка та її 28-річна донька.

Окупанти отримають гідну відповідь за кожне забране життя.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11138
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Zelenskyy had an almost hour and a half conversation with French President Emmanuel Macron

"I expressed my gratitude for the condemnation of the horrific, inhuman execution of a Ukrainian soldier by Russian war criminals.

We discussed the results of President Macron's recent visit to China. I spoke about the situation at the front and further intentions to liberate all our territories. I noted France's intention to further strengthen its important support for Ukraine on the battlefield.

They also discussed preparations for the NATO Summit in Vilnius in July this year and its expected results, in particular the need for Ukraine to receive effective security guarantees before our country joins the Alliance. Special attention was paid to the implementation of the Ukrainian peace formula," the president wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленський провів майже півторагодинну розмову з президентом Франції Еммануелем Макроном

«Висловив вдячність за засудження жахливої, нелюдської страти українського воїна російськими воєнними злочинцям.

Обговорили підсумки нещодавнього візиту президента Макрона до Китаю. Розповів про ситуацію на фронті та подальші наміри зі звільнення всіх наших територій. Відзначив намір Франції ще більше посилити важливу підтримку України на полі бою.

Також обговорили підготовку до Вільнюського саміту НАТО в липні цього року та його очікувані результати, зокрема щодо необхідності отримання Україною дієвих гарантій безпеки ще до моменту вступу нашої країни до Альянсу. Окремо приділили увагу реалізації української формули миру», - написав президент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93436
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In March, prices for food and non-alcoholic beverages increased by 2.4%. Vegetables and fruits rose the most over the month. At the same time, cheese, butter, and tobacco became cheaper: statistics
ORIGINAL :
У березні ціни на продукти та безалкогольні напої зросли на 2,4%. За місяць найбільше подорожчали овочі та фрукти. Водночас здешевшав сир, олія та тютюн: статистика
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In March, prices for food and non-alcoholic beverages increased by 2.4%. Vegetables and fruits rose the most over the month. At the same time, cheese, butter, and tobacco became cheaper: statistics
ORIGINAL :
У березні ціни на продукти та безалкогольні напої зросли на 2,4%. За місяць найбільше подорожчали овочі та фрукти. Водночас здешевшав сир, олія та тютюн: статистика
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The water level in the Dnieper today.
ORIGINAL :
Уровень воды в Днепре на сегодняшний день.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35359
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35350
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14378
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
After what we make public on Monday, his military career will be over, no general or colonel will even have to deal with him on the same field," the founder of Gulagu. net about Prigozhin.

👉🏻👌🏻🤯🤨
ORIGINAL :
После того, что мы обнародуем в понедельник, его военная карьера будет закончена, ни один генерал или полковник с ним даже нужды справлять на одном поле не будет, — основатель Gulagu. net о Пригожине.

👉🏻👌🏻🤯🤨
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14387
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🔥 Holy fire descends in Jerusalem

According to the omen, if the fire did not descend, then we should expect disaster or the end of the world.

By the way, earlier in 2009, 2010, and 2015, the candles of the FSB officer and Russian Patriarch Kirill went out.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь

За прикметою, якщо б вогонь не зійшов, тоді потрібно чекати лиха або ж кінця світу.

Доречі, раніше в 2009, 2010 та 2015 у ФСБшника та патріарха Росії Кирила погасли свічки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9538
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11131
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The President imposed NSDC sanctions on nearly 700 individuals and legal entities from Russia and Belarus.

Volodymyr Zelenskyy has enacted personal sanctions of the National Security and Defense Council against 438 individuals and 254 legal entities. Among them are Yandex, Rambler, a number of IT companies, the daughter of Russian Defense Minister Ksenia Shoigu, Minister of Sports and Tourism of Belarus Sergei Kovalchuk, as well as Russian and Belarusian athletes.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Президент ввів санкції РНБО проти майже 700 фізичних та юридичних осіб росії та Білорусі.

Володимир Зеленський ввів у дію персональні санкції Ради національної безпеки та оборони проти 438 фізичних та 254 юридичних осіб. Серед них «Яндекс», «Рамблер», низка IT-компаній, донька міністра оборони росії Ксенія Шойгу, міністр спорту і туризму Білорусі Сергій Ковальчук, а також російські та білоруські спортсмени.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11140
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Over the past day, April 14, Lviv police responded to 1119 reports from citizens

All reports were processed - law enforcement officers responded to the calls and provided the necessary assistance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
За минулу добу, 14 квітня, поліцейські Львівщини відреагували на 1119 повідомлень від громадян

Усі повідомлення опрацьовані – правоохоронці виїжджали на виклики та надавали необхідну допомогу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9539
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Clean Monday will be a day of cleansing from everything for the stranger: from his career and reputation, first of all. This is exactly what the founder of Gulagu. net claims will happen on Monday after the release of the data on the Wagner team leader:

- "After what we will make public on Monday, his military career will be over, no general or colonel will even relieve themselves on the same field with him...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чистий понеділок стане днем очищення від усього для пригожина: від кар'єри та репутації передусім. Саме це стверджує засновник Gulagu. net станеться в понеділок після оприлюднення даних по очільнику вагнерівців:

- После того, что мы обнародуем в понедельник, его военная карьера будет окончена, ни один генерал или полковник с ним даже нужду справлять на одном поле не будет...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Within a year of Russia's full-scale invasion, the soldiers of Bohun's brigade's 1st tank battalion managed to strike a significant blow against the enemy in Bakhmut, Nevske and Kreminna. Now, in the Kharkiv sector, they continue to move towards victory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом року після повномасштабного вторгнення росії бійці 1 роти танкового батальйону бригади Богуна встигли завдати значного удару по ворогові на Бахмуті, Невському та Кремінній. Тепер, на Харківському напрямку, вони продовжують рухатися до перемоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88748
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fighting between security forces begins in Sudan

🇸🇩 In Sudan, the military formation "Rapid Support Forces" started an armed confrontation with the army

These forces are subordinated to two generals who seized power in 2021

https://mil.in.ua/uk/news/u-sudani-pochalysya-boyi-mizh-sylovymy-strukturamy/

#Sudan @milinua
ORIGINAL :
У Судані почалися бої між силовими структурами

🇸🇩 У Судані військове формування «Сили швидкої підтримки» почало збройне протистояння армії

Ці силові формування підпорядковуються двом генералам, які захопили владу у 2021 році

https://mil.in.ua/uk/news/u-sudani-pochalysya-boyi-mizh-sylovymy-strukturamy/

#Судан @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22154
Мілітарний

TRANSLATION :
Zelensky introduced the decisions of the National Security and Defense Council to impose sanctions against Russian athletes and Shoigu's daughter, Yandex and Rambler

Decree No. 228/2023 imposes sanctions on 82 Russian athletes, including figure skater Ilya Averbukh, gymnast Svetlana Khorkina, soccer player Igor Akinfeev. Also the daughter of Russian Defense Minister Sergei Shoigu, Ksenia. She is the president of the Russian Triathlon Federation.

Decree No. 227/2023 imposes sanctions on 351 individuals and 241 legal entities, including, among others, Yandex, Rambler and other Russian IT companies and entrepreneurs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский ввел в действие решения СНБО о введении санкций против спортсменов России и дочери Шойгу, «Яндекса» и «Рамблера»

Указом №228/2023 санкции вводятся в отношении 82 российских спортсменов, среди которых фигурист Илья Авербух, гимнастка Светлана Хоркина, футболист Игорь Акинфеев. А еще дочь министра обороны РФ Сергея Шойгу Ксения. Она занимает должность президента федерации триатлона РФ.

Указ №227/2023 вводит санкции в отношении 351 физического лица и 241 юридического лица, где, среди прочего, указаны компании «Яндекс», «Рамблер» и другие российские IT-компании и предприниматели.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93437
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's first prosthetics center opened in Lviv region

The Superhumans Center was founded on the basis of one of the region's medical institutions. All technologies, treatment methods, and equipment are the latest in the world. All services are free of charge.
ORIGINAL :
На Львівщині відкрили перший в Україні центр з протезування

Superhumans Center заснували на базі одного з медзакладів області. Усі технології, методи лікування й обладнання – найновіші у світі. Усі послуги – безоплатні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9414
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Air alert in some regions

Monitoring groups report Russian aviation activity in the Sea of Azov
ORIGINAL :
Повітряна тривога в деяких регіонах

Моніторингові групи повідомляють про активність авіації рф у Азовському морі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31732
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34552
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Weather for Easter, April 16: will it be warmer in Ukraine on the holiday?

On Sunday, April 16, Easter, the weather will not be very warm in Ukraine. Only in some places will the air warm up to 20° Celsius. Precipitation is forecast in some places.

This was reported by the Ukrainian Hydrometeorological Center.

It will be cloudy with clearing in the regions. In the western, Odesa and Mykolaiv regions, in the north and in the centers, it will rain. The rest of the country will be without significant precipitation. The wind will be mostly southeast, 7-12 m/s.

At night, in most regions of Ukraine, the temperature will be +3-8°. In the east and in the Carpathians it will be cooler - from 0° to +5°. During the day, the air will warm up to 11-16° Celsius. In Transcarpathia, the temperature will rise to +20°.

send the news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погода на Великдень, 16 квітня: чи потепліє в Україні на свято

У неділю, 16 квітня, на Великдень, погода не дуже потішить українців теплом. Лише місцями повітря прогріється аж до 20° тепла. Місцями прогнозують опади.

Про це повідомили в Укргідрометцентрі.

В областях буде хмарно з проясненнями. У західних, Одеській та Миколаївській областях, на півночі та в центрів дощитиме. На решті території - без істотних опадів. Вітер переважно південно-східний, 7-12 м/с.

Вночі у більшості регіонів України температура повітря буде +3-8°. На сході та в Карпатах буде прохолодніше - від 0° до +5°. Вдень повітря прогріється до 11-16° тепла. На Закарпатті стовпчики термометрів піднімуться до позначки +20°.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34561
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
After the latest airstrikes, the Krieger family homestead museum in Gulyaypole now looks like this.

The museum was planned to open last summer, and before the start of a full-scale war in the building was completed internal repair work. Restoration of the building began four years ago.

The house was built in 1892 by the Krieger family, German Lutherans, entrepreneurs who owned an agricultural machinery factory.
ORIGINAL :
После последних авиаударов музей-усадьба семьи Кригер в Гуляйполе теперь выглядит так.

Музей планировали открыть летом прошлого года, а перед началом полномасштабной войны в здании завершали внутренние ремонтные работы. Восстанавливать здание начали ещё 4 года назад.

Этот дом был построен в 1892 году семьей Кригеров – немцев-лютеран, предпринимателей, в собственности которых был завод сельскохозяйственной техники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35360
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35351
XUA-фото войны

TRANSLATION :
From a subscriber:

For a thousand little things this is how builders work, they have to put it in bags, but they dump it with shovels right on passersby's dust, there's no way to breathe.
ORIGINAL :
От подписчика:

На тысячи мелочей  вот так работают строители должны в мешки собирать , а сбрасывают лопатами прям на прохожих пыль дышать нечем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27992
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️После what we make public on Monday, Prigozhin's military career will be over - Gulagu founder. net

According to him, a former member of the Wagner PMC testified that Prigozhin personally ordered the execution of Ukrainian prisoners of war. More than 20 such cases are known.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️После того, что мы обнародуем в понедельник, военная карьера Пригожина будет закончена, — основатель Gulagu. net

По его словам, бывший член ЧВК «Вагнер» дал показания, что Пригожин лично приказывал казнить украинских военнопленных. Известно о более 20 таких случаев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52873
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two more people were killed in yesterday's strike on Sloviansk - their bodies were recovered from the rubble today. Bringing the death toll to 11 - Ljytwmrf JDF

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 2 людини загинули внаслідок вчорашнього удару по Слов'янську — їхні тіла дістали сьогодні з-під завалів. Таким чином, кількість загиблих зросла до 11? - Ljytwmrf JDF

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kazan: according to local residents, 30 killed, 70 wounded in an explosion at a training ground. No official information is available yet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
казань: за словами місцевих мешканців, 30 загиблих, 70 поранених під час вибуху на полігоні. Офіційної інформації поки немає

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Several civilian passenger planes are damaged at the international airport of the Sudanese capital as a result of gunfire between the armed forces and the Rapid Support Forces. The planes are likely Saudi.

@antiitforce
ORIGINAL :
У міжнародному аеропорту столиці Судана пошкоджено кілька цивільних пасажирських літаків внаслідок стрілянини між збройними силами та Силами швидкої підтримки. Літаки, ймовірно, саудівські.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34237
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34227
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚽️ On April 15, Metalist 1925 and Oleksandriya met at the Kolos Stadium in the 21st round of the Ukrainian Premier League. The match ended with a score of 0:0.

The Kharkiv team extended their streak of matches without a goal to 431 minutes: in the next match Metalist 1925 will play against Lviv, the team may set a new club record.
ORIGINAL :
⚽️ 15 квітня на стадіоні «Колос» у рамках 21-го туру Української Прем'єр-ліги зійшлися команди «Металіст 1925» та «Олександрія». Матч завершився з рахунком 0:0.

Харків’яни продовжили до 431 хвилини серію матчів без забитих м’ячів: наступного поєдинку, який «Металіст 1925» гратиме зі «Львовом», команда може встановити новий клубний антирекорд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚽️ On April 15, Metalist 1925 and Oleksandriya met at the Kolos Stadium in the 21st round of the Ukrainian Premier League. The match ended with a score of 0:0.

The Kharkiv team extended their streak of matches without a goal to 431 minutes: in the next match Metalist 1925 will play against Lviv, the team may set a new club record.
ORIGINAL :
⚽️ 15 квітня на стадіоні «Колос» у рамках 21-го туру Української Прем'єр-ліги зійшлися команди «Металіст 1925» та «Олександрія». Матч завершився з рахунком 0:0.

Харків’яни продовжили до 431 хвилини серію матчів без забитих м’ячів: наступного поєдинку, який «Металіст 1925» гратиме зі «Львовом», команда може встановити новий клубний антирекорд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GURmembers 🕯️

❗️ Reconnaissance man Artur Pashkulyak (call sign Makhno) was killed during the fighting in Bakhmut

▫️ In March 2022, he joined the Sheikh Mansur Battalion as a volunteer and proved himself to be a brave warrior and an effective commander.

▫️ He took part in the defense of Kyiv, and then in the battles for Huliaypole in Zaporizhzhia region. Later, as a fighter with the Defence Intelligence of Ukraine, he went to defend Ukraine in one of the most difficult areas - Bakhmut.

▫️ His comrades-in-arms recall Arthur's severe injury to his arm, which he received in Bakhmut during his first deployment. The very next day after being wounded, Makhno returned to action. He was a man of unbreakable will and optimism.

Artur Pashkulyak was posthumously awarded the DIU decoration for accomplishing a special task. Our sincere condolences to the hero's family!

🇺🇦 Everything will be clear, my friend. As you always said. We will continue our common cause. Glory to the hero! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯️

❗️ Під час боїв у Бахмуті загинув розвідник Артур Пашкуляк (позивний Махно)

▫️ У березні 2022 року він як доброволець приєднався до Батальйону імені Шейха Мансура, показав себе як відважний воїн та ефективний командир.

▫️ Брав участь в обороні Києва, а потім – в боях за Гуляйполе в Запорізькій області. Далі вже як боєць ГУР МО України вирушив обороняти Україну на один з найтяжчих напрямків – у Бахмут.

▫️ Побратими згадують про важке поранення Артура в руку, яке він отримав у Бахмуті під час перших виїздів. Уже наступного дня після поранення Махно повернувся у стрій. Він був людиною незламної волі та оптимізму.

🫡 Посмертно Артур Пашкуляк нагороджений відзнакою ГУР МО України за виконання спецзавдання. Приносимо щирі співчуття рідним героя!

🇺🇦 Усе буде чітко, друже. Як ти завжди і казав. Ми продовжимо нашу спільну справу. Слава герою! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2199
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kherson after another shelling.
ORIGINAL :
Херсон после очередного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35361
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kherson Regional Military Administration clarified the details of the shelling: Russian artillery hit the Tavriyskiy district. A 48-year-old woman and her 28-year-old daughter were killed near the territory of the educational institution.

@babel
ORIGINAL :
У Херсонській ОВА уточнили деталі обстрілу — російська артилерія вдарила по Таврійському мікрорайону. Поруч із територією освітнього закладу загинули 48-річна жінка та її 28-річна донька.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31151
Бабель

TRANSLATION :
#GURmembers 🕯️

❗️ Reconnaissance man Artur Pashkulyak (call sign Makhno) was killed during the fighting in Bakhmut

▫️ In March 2022, he joined the Sheikh Mansur Battalion as a volunteer and proved to be a brave warrior and an effective commander.

▫️ He took part in the defense of Kyiv, and then in the battles for Huliaypole in Zaporizhzhia region. Later, as a fighter with the Defence Intelligence of Ukraine, he went to defend Ukraine in one of the most difficult areas - Bakhmut.

▫️ His comrades-in-arms recall Arthur's severe injury to his arm, which he received in Bakhmut during his first deployment. The very next day after being wounded, Makhno returned to action. He was a man of unbreakable will and optimism.

Artur Pashkulyak was posthumously awarded the DIU decoration for accomplishing a special task. Our sincere condolences to the hero's family!

🇺🇦 Everything will be clear, my friend. As you always said. We will continue our common cause. Glory to the hero! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯️

❗️ Під час боїв у Бахмуті загинув розвідник Артур Пашкуляк (позивний Махно)

▫️ У березні 2022 року він як доброволець приєднався до Батальйону імені Шейха Мансура, показав себе як відважний воїн та ефективний командир.

▫️ Брав участь в обороні Києва, а потім – в боях за Гуляйполе в Запорізькій області. Далі вже як боєць ГУР МО України вирушив обороняти Україну на один з найтяжчих напрямків – у Бахмут.

▫️ Побратими згадують про важке поранення Артура в руку, яке він отримав у Бахмуті під час перших виїздів. Уже наступного дня після поранення Махно повернувся у стрій. Він був людиною незламної волі та оптимізму.

🫡 Посмертно Артур Пашкуляк нагороджений відзнакою ГУР МО України за виконання спецзавдання. Приносимо щирі співчуття рідним героя!

🇺🇦 Усе буде чітко, друже. Як ти завжди і казав. Ми продовжимо нашу спільну справу. Слава герою! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2199
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Against the backdrop of Russian armed aggression against Ukraine, the German government called for the introduction of EU sanctions against the Russian nuclear industry - DW

russia is using the West's dependence on energy to exert pressure. Therefore, the Russian nuclear industry should also be subject to Western sanctions, according to German Vice Chancellor Robert Habeck.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Німеччини на тлі російської збройної агресії проти України виступив за введення санкцій Європейського Союзу проти атомної промисловості росії, - DW

рф використовує залежність Заходу у сфері енергетики для тиску. Тому атомна промисловість РФ також має потрапити під західні санкції, вважає віцеканцлер ФРН Роберт Габек.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93442
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU hits enemy rear in Luhansk region, preparing for counterattack - ISW

The American Institute for the Study of War in its analysis refers to a Russian blogger. That one claims that Ukrainian troops are hitting Russian troops in the rear areas in preparation for a counteroffensive. And suggested that Ukrainian troops would increase sabotage activities in those areas.

What is the situation on the front on the morning of April 15 - on maps ISW👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ бьют по тылу врага в Луганской области, готовясь к контрнаступлению, - ISW

Американский Институт изучения войны в своей аналитики ссылается на российского блогера. Тот утверждает, что украинские войска наносят удары по российским военным в тыловых районах, готовясь к контрнаступлению. И предположил, что украинские войска усилят диверсионную деятельность в тех районах.

Какова ситуация на фронте на утро 15 апреля - на картах ISW👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU counterattack to begin soon - Schmigal at a briefing in Washington
ORIGINAL :
Контрнаступление ВСУ начнется уже в ближайшее время, – Шмигаль на брифинге в Вашингтоне
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2563
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Border guards of the Luhansk detachment in Bakhmut organized a party for racists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники Луганського загону в Бахмуті влаштували запальну вечірку рашистам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First footage of Danish Leopard 1A5s prepared for Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші кадри підготовлених для України датських Leopard 1A5

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers recover bodies of two more victims from the rubble of a house in Sloviansk
ORIGINAL :
З-під завалів будинку у Слов’янську рятувальники дістали тіла ще двох загиблих
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9418
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Beach season under threat: Kharkiv region's resort community is mined

A trip to the territory of the Pechenizka community, which is located near the most popular reservoir in Kharkiv region, can now cost you your life.

The head of the Pechenizka community, Oleksandr Husarov, warned about the dangers that await those who like to swim, fish and walk in the woods.

"There is a high mine danger on the territory of the Pechenizka community! Almost every day in the settlements of the community, explosive experts continue to find explosive objects in any place that can be completely invisible and threaten your life," Gusarov emphasized.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пляжний сезон під загрозою: курортна громада Харківщини замінована

Поїздка на територію Печенізької громади, яка розташована біля найпопулярнішого водосховища Харківщини, зараз може коштувати життя.

Про небезпеки, які чекають на любителів скупатися, порибалити та пройтися лісом, попередив голова Печенізької громади Олександр Гусаров.

“На території Печенізької громади зберігається висока мінна небезпека! Майже щодня в населених пунктах громади в будь-яких місцях вибухотехніки продовжують знаходити вибухонебезпечні предмети, які можуть бути зовсім непомітними та загрожувати вашому життю”, – наголосив Гусаров.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59589
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky signs two decrees imposing sanctions on a number of Russian, Ukrainian and Belarusian citizens

The first decree imposes restrictions on 87 people, including sports figures and Olympic champions from Russia and Belarus. Among them is the daughter of the Russian Defense Minister and President of the Russian Triathlon Federation Ksenia Shoigu.

The second package of sanctions targets 351 individuals and 254 legal entities. The restrictions include companies that provide services in the field of information and digital technologies and manufacturers of integrated circuits. In particular, the list includes Russian companies VK and Yandex.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський підписав два укази про запровадження санкцій проти низки російських, українських та білоруських громадян

Перший указ запроваджує обмеження проти 87 осіб, у тому числі діячів спорту та олімпійських чемпіонів з РФ та Білорусі. Серед них - дочка міністра оборони Росії та президентка Федерації тріатлону РФ Ксенія Шойгу.

Другий пакет санкцій спрямований проти 351 фізособи, а також 254 юросіб. Під обмеження потрапили компанії, що надають послуги у галузі інформаційних та цифрових технологій, виробники інтегральних схем. Зокрема, до списку було внесено російські компанії VK та «Яндекс».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56826
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Армія Sudanese airstrikes on the headquarters of the Rapid Response Force.

Also, several civilian passenger planes were damaged at the international airport of the Sudanese capital as a result of the shooting between the armed forces and the Rapid Support Forces.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Армія Судану завдала авіаударів штабу Сил швидкого реагування.

Також у міжнародному аеропорту столиці Судана пошкоджено кілька цивільних пасажирських літаків внаслідок стрілянини між збройними силами та Силами швидкої підтримки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56823
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The crew of the Ukrainian company SkyUp has been taken hostage in Sudan, according to Alina Posokhova, a flight attendant of the airline.

The Foreign Ministry urges Ukrainians to refrain from traveling to Sudan, and for those who are there to stay away from airports, military bases and the government quarter.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Екіпаж української компанії SkyUp опинився у заручниках у Судані, повідомила стюардеса авіаперевізника Аліна Посохова.

У МЗС закликають українців утриматися від поїздок до Судану, а тим, хто там перебуває — триматися подалі від аеропортів, військових баз та урядового кварталу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56821
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kherson, a mother and daughter died during shelling. Their husband and father decided to join the Armed Forces after learning of their relatives' deaths

The victims were 48 and 28 years old.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне во время обстрела погибли мать и дочь. Их муж и отец решил идти в ВСУ, узнав у о смерти родных

Погибшим было 48 и 28 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93453
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut is holding on. Roman Gryshchenko, commander of the 127th Brigade of the Kharkiv Tank Corps, "Uncle Roma", tells us about the current situation in the city. "There are constant clashes, active work of enemy artillery and aviation. But our soldiers are standing!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут тримається. Командир 127 ОБр ТрО Харкова Роман Грищенко, "Дядя Рома" розповідає про сьогоднішню обстановку у місті. Постійні бойові зіткнення, активна робота ворожої артилерії та авіації. Але наші воїни стоять!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34228
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#fantastic_volunteers of Chernihiv region

🇺🇦Наші defenders will definitely be home next Easter.

☝️А while the Easter cakes and Easter eggs prepared with love are on their way to the front line! And 10 kg of baked meat and lard, 7 kg of lard with garlic, 11 boxes of energy bars and much more. The scale is impressive!

The holiday goodies from the village of Khoroshe Ozero in Nizhyn region have already reached their recipients.
Thanks to the tireless hands!
ORIGINAL :
#фантастичні_волонтериЧернігівщини

🇺🇦Наші захисники обов'язково наступного Великодня будуть вдома.

☝️А поки паски та крашанки, приготовлені з любов'ю, їдуть на передову! А ще 10 кг печеного м'яса та сала, 7 кг сала з часником, 11 коробок енергетичних батончиків та багато іншого. Масштаби вражають!

Святкові смаколики із села Хороше Озеро, що на Ніжинщині, уже у своїх адресатів.
Дякую невтомним рукам!🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7189
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7184
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"I am broadcasting from the Bakhmut fortress. We are standing in this very city. We are defending every inch of our land. The defense forces are fighting for every house, every meter. Today there were a lot of firefights. Our guys defended their land with honor and dignity and did not let the enemy pass. Keep up the good work! I am proud of each and every one of them. Glory to Ukraine!"

Soldiers of the Kharkiv-based 127th Territorial Defense Brigade are holding Bakhmut in Donetsk Oblast. Here is a commentary by Brigadier Roman Gryshchenko on the situation in the city as of April 15.

Video: 127th Brigade of the Territorial Defense Forces/Telegram
ORIGINAL :
«Віщаю з фортеці Бахмут. Ми стоїмо саме в цьому місті. Захищаємо кожен сантиметр нашої землі. Сили оборони ведуть бій за кожен будинок, за кожен метр. Сьогодні було багато бойових зіткнень. Наші хлопці з честю та гідністю відстоювали свою землю і не пропускали ворога. Так тримати! Пишаюсь кожним із них. Слава Україні!».

Бійці харківської 127-ї бригади територіальної оборони утримують Бахмут на Донеччині. Про ситуацію у місті станом на 15 квітня — коментар комбрига Романа Грищенка.

Відео: 127 бригада Сил тероборони/Telegram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I am broadcasting from the Bakhmut fortress. We are standing in this very city. We are defending every inch of our land. The defense forces are fighting for every house, every meter. Today there were a lot of firefights. Our guys defended their land with honor and dignity and did not let the enemy pass. Keep up the good work! I am proud of each and every one of them. Glory to Ukraine!"

Soldiers of the Kharkiv-based 127th Territorial Defense Brigade are holding Bakhmut in Donetsk Oblast. Here is a commentary by Brigadier Roman Gryshchenko on the situation in the city as of April 15.

Video: 127th Brigade of the Territorial Defense Forces/Telegram
ORIGINAL :
«Віщаю з фортеці Бахмут. Ми стоїмо саме в цьому місті. Захищаємо кожен сантиметр нашої землі. Сили оборони ведуть бій за кожен будинок, за кожен метр. Сьогодні було багато бойових зіткнень. Наші хлопці з честю та гідністю відстоювали свою землю і не пропускали ворога. Так тримати! Пишаюсь кожним із них. Слава Україні!».

Бійці харківської 127-ї бригади територіальної оборони утримують Бахмут на Донеччині. Про ситуацію у місті станом на 15 квітня — коментар комбрига Романа Грищенка.

Відео: 127 бригада Сил тероборони/Telegram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23901
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31146
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39306
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
In Sudan, one of the two planes of the Ukrainian airline SkyUp was damaged at Khartoum International Airport. The damaged plane's emergency radio beacon went off, and it is not yet possible to assess its condition. SkyUp said that 36 of its employees are currently in the country and are in a relatively safe place.

The airport came under massive fire from the Rapid Response Forces (RSF), which are currently fighting in the capital and a number of cities with the Sudanese army. Local media reported that the airport could have been hit by combat aircraft or artillery. Videos showing burning airliners were posted on social media.

Saudi Airlines reported that its Airbus A330, flight SV458, crashed at Khartoum airport before departing for Riyadh.

@babel
ORIGINAL :
У Судані в міжнародному аеропорту Хартуму пошкоджено один з двох літаків української авіакомпанії SkyUp. У пошкодженого літака спрацював аварійний радіобуй, оцінити його стан поки неможливо. В SkyUp заявили, що в країні зараз перебуває 36 їхніх співробітників і вони у відносно безпечному місці.

Аеропорт потрапив під масований обстріл Сил швидкого реагування (RSF), які зараз ведуть бої в столиці та низці міст з армією Судану. Місцеві медіа передавали, що по аеропорту могла бити бойова авіація або ж артилерія. У соцмережах публікувалися відео, на яких видно палаючі авіалайнери.

Saudi Airlines повідомляла про аварію свого Airbus A330 рейсу SV458 в аеропорту Хартуму перед вильотом до Ер-Ріяду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31155
Бабель

TRANSLATION :
Weather for Easter in Kyiv region 🌷

On Sunday, April 16, Easter, the weather will not be very warm for Ukrainians. Only in some places the air will warm up to 20° Celsius. Precipitation is forecast in some places.

This was reported by the Ukrainian Hydrometeorological Center.

On Easter, April 16, the region is forecast to be cloudy with clearings. It will rain at night, but forecasters do not predict significant precipitation during the day. The southeast wind speed will be 7-12 m/s.

In Kyiv region, the temperature will be 3-8° Celsius at night and 11-16° Celsius during the day. In the capital, the temperature will reach +6-8° at night and 13-15° above zero during the day.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погода на Великдень на Київщині 🌷

У неділю, 16 квітня, на Великдень, погода не дуже потішить українців теплом. Лише місцями повітря прогріється аж до 20° тепла. Місцями прогнозують опади.

Про це повідомили в Укргідрометцентрі.

На Великдень, 16 квітня, в області прогнозують хмарність з проясненнями. Вночі дощитиме, але вдень істотних опадів синоптики не прогнозують. Швидкість південно-східного вітру буде 7-12 м/с.

В Київській області вночі температура повітря становитиме 3-8° тепла, а вдень 11-16°. У столиці вночі стовпчики термометрів покажуть +6-8°, а вдень - 13-15° вище нуля.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39315
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "VENDING MACHINES, THEY GAVE US ALL THE OLD STUFF. HALF OF THEM ARE WEDGED"

A Russian soldier told his wife about the fighting:

▪️ "it was quiet at night, now they are shooting all day again";
▪️ the occupier tells about large fields of wheat in the Zaporizhzhia direction;
▪️ "our guys are shooting from all guns, as many as possible in different directions, we are f*cking surrounded here";
▪️ "everyone here agrees to give all the money and go home";
▪️ "We have no equipment, what can we do to counter them? Nothing".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «АВТОМАТЫ, ОНИ ЖЕ ПОВЫДАВАЛИ НАМ СТАРЬЕ ВСЕ. ПОЛОВИНА КЛИНИТ»

Військовий рф розповів дружині про бойові дії:

▪️ «ночью спокойно было, сейчас опять целый день стреляют»;
▪️ окупант розповідає про великі поля пшениці на Запорізькому напрямку;
▪️ «стреляют наши со всех орудий, сколько можно в разных направлениях, мы тут, бл*дь, сами как в окружении»;
▪️ «тут все согласны все деньги отдать и домой»;
▪️ «у нас ни техники нету, че мы им противопоставим? ниче».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2200
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Lviv region, a man makes electric cars with his own hands and then drives them around the city👇

The man has already built two cars - a three-wheeler and a four-wheeler. They can be seen from time to time on the roads of Drohobych. According to Mr. Taras, people react well to his cars on the roads. Sometimes people even take pictures.

The police, on the other hand, do not perceive his homemade electric vehicles as full-fledged cars.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині чоловік власноруч виготовляє електромобілі, а потім їздить на них по місту👇

На рахунку чоловіка вже дві сконструйовані автівки - триколісна та чотириколісна. Їх час від часу можна побачити на дорогах Дрогобича. За словами пана Тараса, на дорогах на його автівки реагують добре. Часом навіть фотографують.

Поліція ж не сприймає його саморобні електромобілі, як повноцінні авто.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9540
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9533
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27980
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "VENDING MACHINES, THEY GAVE US ALL THE OLD STUFF. HALF OF THEM ARE WEDGED"

A Russian soldier told his wife about the fighting:

▪️ "it was quiet at night, now they are shooting all day again";
▪️ the occupier tells about large fields of wheat in the Zaporizhzhia direction;
▪️ "our guys are shooting from all guns, as many as possible in different directions, we are f*cking surrounded here";
▪️ "everyone here agrees to give all the money and go home";
▪️ "We have no equipment, what can we do to counter them? Nothing".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «АВТОМАТЫ, ОНИ ЖЕ ПОВЫДАВАЛИ НАМ СТАРЬЕ ВСЕ. ПОЛОВИНА КЛИНИТ»

Військовий рф розповів дружині про бойові дії:

▪️ «ночью спокойно было, сейчас опять целый день стреляют»;
▪️ окупант розповідає про великі поля пшениці на Запорізькому напрямку;
▪️ «стреляют наши со всех орудий, сколько можно в разных направлениях, мы тут, бл*дь, сами как в окружении»;
▪️ «тут все согласны все деньги отдать и домой»;
▪️ «у нас ни техники нету, че мы им противопоставим? ниче».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2200
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"30 dead, 70 wounded at the tank firing range": these are the data cited by Kazan residents

Russian media, citing the Ministry of Emergency Situations, deny information about the fire.

🤔 But then where did the smoke and "pops" come from?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«30 погибших, 70 раненых на танковом полигоне»: такие данные приводят жители Казани

Российские СМИ со ссылкой на МЧС опровергают информацию о пожаре.

🤔Но откуда тогда дым и «хлопки»?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93454
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34553
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A group of documentary filmmaker Nick Lazaredis came to Mykolaiv to work on a new project on ecology and environmental protection.

The new film will be based on footage from the scenes of emergency events in Mykolaiv region. The journalists visited EVERY LLC and filmed the consequences of kamikaze drones hitting the company's oil terminal and the state of the Bug Estuary. They also recorded the effects of fires caused by enemy shells in the Halytsynivka forest.

The documentary filmmakers' visit to Mykolaiv region will be an important addition to the film, helping to draw the world's attention to the environmental problems associated with military operations.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаїв приїхала група документаліста Ніка Лазаредіса - він працює над новим проектом, присвяченим питанням екології та природоохоронних заходів

В основу нового фільму увійдуть кадри з місць надзвичайних подій на Миколаївщині. Журналісти відвідали ТОВ «ЕВЕРІ» та зняли наслідки попадання дронів-камікадзе у масляний термінал підприємства, стан Бузького лиману. Також зафіксовано наслідки пожеж через влучення ворожих снарядів у Галицинівському лісі.

Візит документалістів до Миколаївської області стане важливим додатком до фільму, що допоможе привернути увагу світу до проблем довкілля, пов'язаних із військовими діями.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34562
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34230
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There are new protests in France.

In the city of Rennes, police have already begun using water cannons and tear gas against protesters.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Франції знову протести.

У місті Ренн поліція вже почала застосовувати водомети та сльозогінний газ проти мітингувальників.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34239
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Orphans from Luhansk region have received godparents: second-year cadets of the Kharkiv National University of the Air Force named after Ivan Kozhedub

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сироти з Луганщини отримали хрещених батьків: ними стали курсанти-другокурсники Харківського національного університету Повітряних Сил імені Івана Кожедуба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aviation of the Defense Forces carried out 5 strikes on the occupants' concentration areas over the day. Missile and artillery units hit 3 areas of manpower concentration, as well as an artillery concentration area, a radar station, an anti-aircraft missile system and an ammunition depot, - the Armed Forces General Staff summary

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони за добу завдала 5 ударів по районах зосередження окупантів. А підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 3 райони зосередження живої сили, а також район зосередження артилерії, радіолокаційну станцію, зенітно-ракетний комплекс та склад боєприпасів, - зведення ГШ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Working days of the soldiers of the 1st MB of the Third Assault Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робочі будні бійців 1-го МБ Третьої штурмової бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Поширювані media reports of a Ukrainian stewardess allegedly taking Ukrainians hostage in the Sudanese capital are not confirmed, Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko tells Babel.

According to him, there are Ukrainians in Khartoum, and part of the Ukrainian air crew was at the airport during the shelling, but they were taken to a safe place. The Ukrainian consul is taking care of them. The Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Ukraine in Egypt are already dealing with the issue of the safety of Ukrainians in Sudan.

@babel
ORIGINAL :
❗️Поширювані в медіа дописи української стюардеси про нібито захоплення українців у заручники в столиці Судану не підтверджуються, повідомив «Бабелю» речник МЗС України Олег Ніколенко.

За його словами, в Хартумі є українці, і частина українського авіаційного екіпажу перебувала в аеропорту під час обстрілів, але їх вдалося вивезти в безпечне місце. Ними опікується український консул. МЗС та посольство України в Єгипті вже займаються питанням безпеки українців у Судані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31156
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31147
Бабель

TRANSLATION :
In Sudan, a coup d'état

Ukrainian SkyUp aircraft and crews have been held hostage at an airport where fighting is taking place. There is information about damage to one of the planes.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Судане госпереворот

Украинские самолеты авиакомпании SkyUp и экипажи оказались заложниками в аэропорту, где происходят боевые столкновения. Есть информация о повреждении одного из самолетов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52874
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Samara: another cemetery, which the head of the Wagnerian Pryzhyns is trying so hard to replenish. Either he has a mental deviation, or he's trying to count his dead prisoners, or he's just looking for a place for himself

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
самара: черговий цвинтар, задля поповнення якого так старається очільник вагнерівців пригожин. Чи то психічна девіація, чи то своїх зеків дохлих підрахувати намагається, чи просто собі місце придивляється

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In continuation of the topic: Russians have already started receiving electronic subpoenas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В продовження теми: росіяни вже почила отримувати електронні повістки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In order to replenish the losses in manpower, the Russian Federation is conducting a campaign to support mobilization. All available methods are being used to popularize military service, - the report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The Russian leadership promises its citizens high salaries and a social package. In addition to the media, propagandists use propaganda leaflets with relevant content in public places. Recently, there has been an intensification of campaigning in Voronezh.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для поповнення втрат в живій силі, російська федерація поводить кампанію з підтримки мобілізації. Щоб популяризувати військову службу, використовуються усі доступні методи, - зведення ГШ ЗСУ

Своїм громадянам російське керівництво обіцяє високе грошове утримання та соціальний пакет. Окрім ЗМІ, пропагандисти застосовують агітаційні листівки відповідного змісту у громадських місцях. Останнім часом відзначається активізація агітації у Воронежі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Will Russia launch a large-scale missile attack on Easter? And on other holidays or anniversaries of tragedies?

We compared significant dates and days of large-scale shelling across Ukraine. Only 5 attacks occurred on significant dates.

Russia is always wreaking terror, no matter what day it is. On the Russian calendar, every day is a day of death.

But this does not mean that we should ignore alarms if they sound on holidays.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Чи влаштує росія масштабний ракетний удар на Великдень? А на інші свята чи роковини трагедій?

Співставили визначні дати і дні масштабних обстрілів всієї України. Лише 5 обстрілів припадають на визначні дати.

росія чинить терор завжди, незалежно від того, який сьогодні день. На російському календарі кожен день — день смерті.

Але це не означає, що треба нехтувати тривогами, якщо вони лунають на свята.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2237
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukrainian technologies. Grenades tied to an RPG. One of the grenades fell off.
Luckily seems no one was hurt
ORIGINAL :
Ukrainian technologies. Grenades tied to an RPG. One of the grenades fell off.
Luckily seems no one was hurt
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2722
Combat Footage

TRANSLATION :
Prigozhin personally ordered the execution of Ukrainian prisoners of war - Gulagu.net founder Osechkin, citing the testimony of a former member of the Wagner PMC

"On Monday, we will release evidence of the involvement of Prigozhin and the Wagner PMC in the execution of Ukrainians and Russians. More than 20 such cases are known," Osechkin noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пригожин лично приказывал казнить украинских военнопленных, - основатель Gulagu.net Осечкин, ссылаясь на показания одного из бывших членов ЧВК «Вагнер»

«В понедельник мы обнародуем доказательства причастия Пригожина и ЧВК «Вагнер» к казням украинцев и россиян. Известно более 20 таких случаев», - отметил Осечкин.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian SkyUp commented on the fire of its aircraft in Sudan

The cause of the fire was the activation of the emergency radio beacon on one of the two aircraft of the company, which are at the airport of Khartoum, the capital of Sudan.

"There are 36 of our employees in Sudan right now. They are in a relatively safe location and there is communication with them. An evacuation is being organized," the company said.

Information about taking Ukrainians hostage has not been confirmed.

It is noted that the SkyUp planes, which are now in Sudan, flew to Egypt and Saudi Arabia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинская SkyUp прокомментировала возгорание своего самолета в Судане

Причина возгорания - срабатывание аварийного радиобуя на одном из двух самолетов компании, которые находятся в аэропорту столицы Судана - Хартума.

«В Судане сейчас находятся 36 наших сотрудников. Они находятся в относительно безопасном месте, с ними есть связь. Организовывается эвакуация», - отметили в компании.

Информация о взятии украинцев в заложники не подтвердилась.

Отмечается, что самолеты SkyUp, которые сейчас находятся в Судане, летали в Египет и Саудовскую Аравию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
30 dead, 70 wounded at tank range in Kazan - RosSMI

Local residents claim that ammunition exploded at the range. Local authorities, of course, deny everything.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
30 погибших, 70 раненых на танковом полигоне в Казани - РосСМИ

Местные жители утверждают, что на полигоне взорвались боеприпасы. Местные власти, естественно, все отрицают.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52878
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦💪🏼Сегодня exactly one year since the forces of "Azov" and related units of marines cut off on the right bank of Mariupol made a breakthrough to "Azovstal". More than one generation will write about this feat and remember it.

However, a lot of fighters were lost. Real and fearless. Eternal memory to all those who died 🕯️
ORIGINAL :
🇺🇦💪🏼Сегодня ровно год как отрезанные на правом берегу Мариуполя силы «Азова» и смежных подразделений морской пехоты совершили прорыв на «Азовсталь». Про этот подвиг будут еще писать и помнить не одно поколение.

Однако, было потеряно немало бойцов. Настоящих и бесстрашных. Вечная память всем погибшим 🕯️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27994
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy imposed economic sanctions against 400 individuals and 250 legal entities. Ksenia Shoigu, the daughter of the Russian Minister of Defense and President of the Russian Triathlon Federation, was included in the sanctions list. Restrictions were also imposed on the Minister of Sports and Tourism of Belarus, Sergei Kovalchuk, Russian figure skater Ilya Averbukh, gymnast Svetlana Khorkina, and Ukrainian businessman Serhiy Gavrilchuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запровадив економічні санкції проти 400 фізичних та 250 юридичних осіб. До санкційного списку потрапила донька російського міністра оборони, президентка федерації тріатлону рф – ксенія шойгу. Також запровадили обмеження до міністра спорту і туризму білорусі сергія ковальчука, російського фігуриста іллі авербуха та гімнастки світлани хоркіної, українського підприємця сергія гаврильчука.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chronicles of Bakhmut from the Azovs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хроніки Бахмута від азовців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/91294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A former member of the Wagner PMC, who is now in a deportation prison in Sweden, testified that Prigozhin personally ordered the execution of Ukrainian prisoners of war - more than 20 such cases are known - founder of the Gulagu Net project Osechkin

"Prigozhin's military career will be over after what will be made public on Monday"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Колишній член ПВК «Вагнер», який зараз перебуває в депортаційній в'язниці Швеції, дав свідчення, що Пригожин особисто наказував страчувати українських військовополонених – відомо про понад 20 таких випадків – засновник проекту «Gulagu Net» Осєчкін

«Військова кар'єра Пригожина буде закінчена після того, що буде оприлюднене в понеділок»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56830
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥Air strikes on a hosiery factory and detonation of enemy's BC in occupied Rubizhne, Luhansk region

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥Прильоти по панчішній фабриці та детонація БК ворога в окупованому Рубіжному на Луганщині

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56828
Реальная Война | Украина Новости