TRANSLATION :
The consequences of the missile strike on the positions of camouflaged AFU equipment in Bakhmut.
ORIGINAL :
Последствия ракетного удара по позициям замаскированной техники ВСУ в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35237
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35229
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters talk about the situation in Bakhmut.
ORIGINAL :
О ситуации в Бахмуте рассказывают украинские бойцы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35235
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The moment when ammunition was dumped into the trenches of Ukrainian troops near Marinka.
ORIGINAL :
Момент сброса боеприпасов в окопы украинских войск неподалеку от Марьинки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35238
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88459
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv City Council to Spend Over UAH 2.2 Million on PR in Online Media: Who Will Promote Materials
ORIGINAL :
Харківська міська рада витратить понад 2,2 млн гривень на піар в онлайн-ЗМІ: хто просуватиме матеріали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23845
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's loud in Melitopol!

A strong explosion was heard in the city center. We are waiting for information from official sources.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Мелітополі гучно!

У центрі міста чути сильний вибух. Чекаємо на повідомлення з офіційних джерел.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People were injured in Nikopol as a result of hostile shelling

Law enforcement officers pulled an elderly couple out of the rubble and took them to the hospital. Two more elderly victims are being treated on an outpatient basis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Нікополі внаслідок ворожих обстрілів постраждали люди

З-під уламків будинку правоохоронці витягнули подружжя літніх людей та відвезли їх до лікарні. Ще двоє постраждалих похилого віку лікуються амбулаторно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The father of Major General Dmytro Marchenko, who was in charge of the defense of Mykolaiv at the beginning of the full-scale war with Russia, died in a traffic accident.

"Good people do not die - they go to heaven! You were the best father and a wonderful husband! I did and am doing everything to make you proud of me, the worst punishment for me is your disappointment! I'm sorry I couldn't do it... I tried my best!!! But this is the rare case when you realize that you can do not do everything! Rest in peace, dear, you were the best father and role model. I am incredibly grateful to the doctors of the Mykolaiv Emergency Medical Center and Voznesenskaya Hospital who fought for your life with me to the last!!!! It hurts... it hurts a lot...", wrote the Major General.

Dmytro Marchenko also posted a video of the incident from a surveillance camera.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У дорожньо-транспортній пригоді загинув батько генерал-майора Дмитра Марченка, який на початку повномасштабної війни з рф керував обороною Миколаєва.

"Хороші люди не вмирають - вони йдуть у небо! Ти був найкращим батьком і прекрасним чоловіком! Я робив і роблю все, щоб ти мною тільки пишався, найстрашніше покарання для мене, це твоє розчарування! Пробач, що не зміг… я дуже старався!! Але це той рідкісний випадок, коли ти розумієш, що можеш далеко не все! Спочивай з миром, рідний, ти був кращим батьком і прикладом для наслідування. Шалено вдячний лікарям Миколаївської ЛШМД та Вознесенської лікарні, які разом зі мною до останнього боролися за твоє життя!!!! Боляче... дуже боляче...", - написав генерал-майор.

Дмитро Марченко також опублікував відео інциденту з камери спостереження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy Russian ammunition depot in Bakhmut sector

The video of the excellent work of Ukrainian defenders was shown by the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi.

"The soldiers of the 45th Airmobile Brigade in cooperation with the aerial reconnaissance of the 56th Airmobile Brigade have done a good job of destroying the enemy ammunition depot in the Bakhmut sector. Excellent work," he noted.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили російський склад з боєприпасами на Бахмутському напрямку

Відео з відмінною роботою українських захисників показав командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський.

"Воїни 45 ОАБр у співпраці з аеророзвідкою 56 ОМБр якісно відпрацювали по ворожому складу БК на Бахмутському напрямку. Чудова робота", – зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31625
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The DPRK launched a ballistic missile toward Japan tonight

Because of the threat of a strike, an evacuation was declared on Hokkaido Island, people were urged to take shelter immediately in a building or underground, and air-raid alarms were sounded (on video).

According to South Korea, the missile flew 1,000 kilometers and fell into the sea outside Japanese territorial waters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
КНДР этой ночью запустила баллистическую ракету в сторону Японии

Из-за угрозы удара на острове Хоккайдо была объявлена эвакуация, людей призывали немедленно укрыться в здании или под землей, звучали сигналы воздушной тревоги (на видео).

По информации Южной Кореи, ракета пролетела тысячу километров и упала в море за пределами территориальных вод Японии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4896
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Суд in The Hague obliged Russia to pay $5 billion for losses of Ukrainian "Naftogaz" in Crimea

It is about the reimbursement of assets aimed at the development of gas fields and the development of other strategically important infrastructure.

In case of refusal of voluntary execution of the court decision, the company has the right to start the process of forced execution of the decision on the territory of those countries where Russian assets are located.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Суд в Гааге обязал Россию выплатить $5 миллиардов за убытки украинского «Нафтогаза» в Крыму

Речь идет о возмещении активов, направленных на разработку газовых месторождений и развитие другой стратегически важной инфраструктуры.

В случае отказа от добровольного исполнения решения суда, компания имеет право начать процесс принудительного исполнения решения на территории тех стран, где находятся активы РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52779
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A court in The Hague ordered Russia to pay Naftogaz $5 billion in compensation for damages and lost property in occupied Crimea.

If Russia refuses to comply with the decision voluntarily, Naftogaz may start the process of enforcing the decision on the territory of those states where it has Russian assets.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Суд у Гаазі зобов’язав росію виплатити «Нафтогазу» $5 мільярдів компенсації за збитки та втрачене майно в окупованому Криму.

Якщо рф відмовиться виконувати рішення добровільно, «Нафтогаз» може почати процес примусового виконання рішення на території тих держав, де є російські активи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56594
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Hague court has ordered Russia to pay $5 billion in compensation to Naftogaz Ukraine for the company's property in Crimea seized in 2014.

"Naftogaz will begin the process of enforcing the decision on the territory of those states where it has Russian assets if Russia does not comply with its obligations.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гаазький суд зобов’язав рф виплатити 5 мільярдів доларів компенсації "Нафтогаз Україна", за захоплене з 2014 року майно компанії в Криму.— пресслужба компанії.

"Нафтогаз" почне процес примусового виконання рішення на території тих держав, де є російські активи, якщо рф не дотримається зобов’язань .

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34164
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ Once again, the enemy is destroying the heart of a peaceful city

The enemy carried out three air strikes on the private sector, high-rise buildings and a factory in Orikhiv.

Specialists are working at the site of the hits and eliminating the consequences of the enemy attack. The extent of the damage is currently being assessed. No information on casualties was received.

Hold on, unbreakable city!
ORIGINAL :
‼️ Знову ворог нівечить серце мирного міста

Три авіаудари завдав ворог по приватному сектору, багатоповерхівкам та фабриці в Оріхові.

Фахівці працюють на місці влучань та ліквідовують наслідки ворожої атаки. Наразі встановлюються масштаби руйнувань. Інформації про постраждалих не надходило.

Тримайся, незламне місто!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18226
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18217
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93207
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An alert has been issued throughout Ukraine. The reason is the takeoff of a MiG-31K

Please take cover.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій Україні. Причина — зліт МіГ-31К

Будь ласка, пройдіть в укриття.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9449
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine will receive $115 billion from international partners - said Prime Minister Shmygal

"This will not only ensure our financial stability, but also sends a clear signal to Russia that Ukraine's allies will support us for as long as it takes. Until total victory," the official said after participating in a roundtable at the World Bank.

According to the prime minister, "we are starting reconstruction now. In 2023, $14 billion will be needed for Ukraine's rapid reconstruction projects.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получит $115 миллиардов от международных партнеров, - заявил премьер-министр Шмыгаль

«Это не просто обеспечит нашу финансовую стабильность, но и посылает четкий сигнал России, что союзники Украины будут поддерживать нас столько, сколько потребуется. До полной победы», — рассказал чиновник после участия в круглом столе во Всемирном банке.

По словам премьер-министра, «восстановление начинаем уже сейчас». В 2023 году на проекты быстрого восстановления Украины нужно $14 млрд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Украинская intelligence already knows the name of the killer of the Ukrainian soldier, whom the occupants cut off his head

This was reported by ombudsman Dmytro Lubinets after talking to the intelligence officers.

The ombudsman did not say whether it was the Wagnerians, as he could not provide such details.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Украинская разведка уже знает имя убийцы украинского воина, которому оккупанты отрезали голову

Об этом сообщил омбудсмен Дмитрий Лубинец после общения с разведчиками.

Были ли это вагнеровцы, омбудсмен не сказал, поскольку не может сообщать такие детали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In addition to the MiG-31K over Russia, aircraft launched bombs from the temporarily occupied territory toward Kherson region

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окрім МіГ-31К над росією, з боку тимчасово окупованої території авіацією запустили авіабомби в бік Херсонщини

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34514
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90823
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An enemy MiG-31K has taken off in Russia, causing an alarm to sound throughout Ukraine, we are monitoring the situation

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожий МіГ-31К злетів у рф, через нього по всій Україні лунає сигнал тривоги, стежимо за ситуацією

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34513
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12:10, no missile launches have been recorded, but the occupiers are attacking Zaporizhzhia and Kherson with bombs

This will be reported by the Monitoring channels

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:10 пуски ракет не зафіксовані, проте окупанти атакують Запоріжжя і Херсон авіабомбами

Про це повідомлять Мониторингові канали

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34515
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Украинская intelligence already knows who beheaded the Ukrainian prisoner of war and where the incident took place

This was reported by ombudsman Dmytro Lubinets after communicating with the intelligence officers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинская разведка уже знает, кто обезглавил украинского пленного воина и где этот инцидент произошёл

Об этом сообщил омбудсмен Дмитрий Лубинец после общения с разведчиками.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52780
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Boris Voloshenkov was appointed as acting head of the Odessa OVA

Send NEWS @our_odessabot
👉 SIGN UP NOW
ORIGINAL :
Временно и. о. главы Одесской ОВА назначили Бориса Волошенкова

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46223
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46214
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Tactical aviation activity is recorded in the south, with launches towards Kherson

Odessa, be careful

Follow the situation here 👉 t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Юге фиксируется активность тактической авиации, есть пуски в сторону Херсона

Одесса, будьте аккуратны

Следить за ситуацией можно тут 👉 t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46222
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The UOC-MP is suing 95 Kvartal hosts Oleksandr Pikalov and Yevhen Koshovyi for their statements on the Bayraktar News show. They are accused of promoting violence against clergy. The Moscow Patriarchate claims that the police have already begun a pre-trial investigation and calls on every believer to write statements against the comedians.

@babel
ORIGINAL :
УПЦ МП позивається до ведучих «95 кварталу» Олександра Пікалова та Євгена Кошового за висловлювання в шоу «Байрактар News». Їх звинувачують у пропагуванні насильства щодо священнослужителів. У Московському патріархаті стверджують, що поліція вже почала досудове розслідування, і закликають кожного вірянина писати заяви на коміків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31040
Бабель

TRANSLATION :
The court seized the property of the sanctioned oligarch, former MP Vadym Novynskyi, worth over UAH 3.5 billion.

The SBU reports that the list of blocked assets includes corporate rights to 40 Ukrainian companies and 30 gas wells. Novynskyi tried to re-register them.

@babel
ORIGINAL :
Суд заарештував майно підсанкційного олігарха, екснардепа Вадима Новинського на понад 3,5 мільярда гривень.

СБУ повідомляє, що у списку заблокованих активів — корпоративні права на 40 українських підприємств і на 30 газових свердловин. Новинський намагався їх перереєструвати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31037
Бабель

TRANSLATION :
In a comment to Babel, Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said that the Ukrainian's condition is critical - he is in hospital. The Consulate General is working with law enforcement to establish the cause and all the circumstances of the incident.

@babel
ORIGINAL :
Речник МЗС України Олег Ніколенко в коментарі «Бабелю» заявив, що стан українця критичний — він у лікарні. Генеральне консульство співпрацює з правоохоронцями, щоб встановити причину і всі обставини інциденту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31038
Бабель

TRANSLATION :
In Krakow, Poland, a Ukrainian man sets himself on fire near the building of the Consulate General of Ukraine. RMF24 reports that it was an act of self-immolation.

The spokesman for the municipal police department, Piotr Speh, said that it happened this morning in the line to the consulate general. The 63-year-old Ukrainian began to call on Ukrainian men to return home and go to war, then doused himself with a flammable substance and set himself on fire.

@babel
ORIGINAL :
У польському Кракові українець підпалив себе біля будівлі генконсульства України. RMF24 повідомляє, що це був акт самоспалення.

Речник управління муніципальної поліції Петр Шпех заявив, що це сталося сьогодні вранці в черзі до генконсульства. 63-річний українець почав закликати українських чоловіків повернутися додому та йти на війну, після чого облився легкозаймистою речовиною і підпалив себе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31035
Бабель

TRANSLATION :
Police are investigating the destruction of rooms in building 112 (Bookstore) at the Kyiv Pechersk Lavra following a complaint from the Ministry of Culture. They are investigating the intentional destruction of cultural heritage sites, which carries a fine or up to 5 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
Поліція розслідує руйнування кімнат корпусу № 112 (Книжковий склад) у Києво-Печерській лаврі після звернення комісії Мінкультури. Розслідують умисне знищення об'єктів культурної спадщини, за що загрожує штраф або до 5 років позбавлення волі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31041
Бабель

TRANSLATION :
🤡 As expected, the FSB accused the Ukrainian special services of the murder of propagandist Vladlen Tatarsky. His bombing was allegedly organized by Ukrainian citizen Yuriy Denisov. The invaders claim that he arrived in Russia in February this year via Latvia, and on April 3, after Tatarsky's bombing, he left for Turkey via Armenia.

Daria Trepova, who brought a statuette with explosives to Tatarsky's recital, was allegedly prepared by Denisov. The FSB also says that Trepova agreed to the elimination of the propagandist after the leaders of Navalny's Russian associates called for subversive activities.

▪️4 In April, the National Republican Army, which had previously been credited with the bombing of Daria Dugina, the daughter of the Russian World ideologue, claimed responsibility for Tatarsky's murder.

@babel
ORIGINAL :
🤡 У вбивстві пропагандиста Владлена Татарського ФСБ очікувано звинуватила українські спецслужби. Його підрив нібито організував громадянин України Юрій Денисов. Окупанти стверджують, що він прибув у росію в лютому цього року через Латвію, а 3 квітня, після підриву Татарського, через Вірменію виїхав до Туреччини.

Дарʼю Трепову, яка принесла на творчій вечір Татарського статуетку з вибухівкою, нібито готував саме Денисов. У ФСБ також кажуть, що Трепова погодилася на ліквідацію пропагандиста після закликів керівників російських соратників Навального до підривної діяльності.

▪️4 квітня відповідальність за вбивство Татарського брала на себе «Національна республіканська армія», якій раніше приписували підрив Дарʼї Дугіної — доньки ідеолога «русского міра».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31036
Бабель

TRANSLATION :
🚢☠️Сегодня Ukraine celebrates Neptune Day

Exactly one year ago, on April 13, 2022, "the Russian warship went to..." The Ukrainian Navy hit the flagship of the Russian Black Sea Fleet, the missile cruiser Moscow, with a Neptune missile.

👉 The next day, the $750 million went to the bottom of the Black Sea along with the crew.
ORIGINAL :
🚢☠️Сегодня Украина отмечает День "Нептуна"

Ровно год назад, 13 апреля 2022 года, "русский военный корабль пошел на…" ВМС Украины ракетой "Нептун" поразили флагман Черноморского флота рф - ракетный крейсер "Москва".

👉 На следующий день 750 млн$ ушли на дно Черного моря вместе с экипажем.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21612
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️ The U.S. believes that Russia's war against Ukraine will continue in 2024

At that time, neither side will be able to win, according to The Washington Post, citing Pentagon documents leaked to the Web.

It is reported that even if Ukraine manages to recapture a significant part of its territory from the Russian invaders and also manages to inflict serious losses on the Russian Armed Forces, peace talks will still not begin.
ORIGINAL :
❗️⚡️ В США считают, что война россии против Украины будет продолжаться в 2024 году

К тому времени ни одна из сторон не сможет одержать победу, пишет издание The Washington Post со ссылкой на вытекшие в Сеть документы Пентагона.

Сообщается, что даже если Украине удастся отвоевать значительную часть своей территории у российских окупантов, а также получится нанести ВС рф серьезные потери, то мирные переговоры все равно не начнутся.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21611
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🙏 Another woman was evacuated from Nevsky in Luhansk region

The settlement suffers from enemy shelling almost daily. Despite calls to evacuate, people do not dare to leave en masse for safe regions of Ukraine.

At the end of last week, five locals decided to make themselves safe.

Yesterday - another elderly woman, who was helped to leave by employees of the Main Directorate of Internal Affairs in the Luhansk region.
ORIGINAL :
❗️🙏 Из Невского на Луганщине эвакуировали еще одну женщину

Населенный пункт практически ежедневно страдает от вражеских обстрелов. Несмотря на призывы к эвакуации, массово люди не решаются выехать в безопасные регионы Украины.

В конце прошлой недели решили себя обезопасить пятеро местных.

Вчера - еще одна пожилая женщина, которой помогли выехать сотрудники ГУНП в Луганской области.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21618
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90824
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of military execution: Ukrainian intelligence already knows the perpetrator

This was stated by Ombudsman Dmytro Lubinets on Svoboda.Ranok.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео зі стратою військового: українська розвідка вже, попередньо, знає виконавця

Про це розповів омбудсмен Дмитро Лубінець в етері «Свобода.Ранок».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Social media users write that a draft law has allegedly appeared in the Verkhovna Rada that would ban photographing and filming cemeteries in Ukraine. To be convincing, such publications are allegedly accompanied by a screenshot of the news about this, which appeared on the website of the Ukrainian news agency Ukrinform. 🥸

✅ There is no such draft law on the website of the Verkhovna Rada, nor is there any information about a similar initiative by Ukrainian MPs. The screenshot of the "news on Ukrinform" is fake, and there is no such message on the news agency's website. Read more about it: https://bit.ly/401ohaV
ORIGINAL :
‼ Користувачі у соцмережах пишуть, що нібито у Верховній Раді з’явився законопроєкт, яким в Україні заборонять фотографувати та знімати на відео цвинтарі. Для переконливості такі публікації нібито супроводжуються скриншотом новини про це, що з’явилася на сайті українського інформагентства Укрінформ. 🥸

✅ Такого законопроєкту немає на сайті Верховної Ради, як немає й інформації про подібну ініціативу українських депутатів. Скриншот «новини на Укрінформі» — фейковий, такого повідомлення на сайті інформагентства також немає. Більше про це: https://bit.ly/401ohaV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4074
StopFake

TRANSLATION :
A fragment of the evacuation of a wounded Ukrainian soldier.
ORIGINAL :
Фрагмент эвакуации раненого украинского солдата.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35239
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Frames with dug trenches as well as firing points right on the beach of the west coast of Crimea.
ORIGINAL :
Кадры с вырытыми траншеями, а также огневыми точками прямо на пляже западного побережья Крыма.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35240
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A sniper judge from Kharkiv, Oleksandr Mamalui, who is defending Ukraine, was awarded the Order "For Courage" of the first class. Mamaluy became a holder of the order of all three degrees
ORIGINAL :
Суддю-снайпера з Харкова Олександра Мамалуя, який боронить Україну, нагородили орденом «За мужність» І ступеня. Мамалуй став кавалером ордена усіх трьох ступенів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23848
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air reconnaissance fighters of the 1st Special Forces Brigade operate "Bee" unmanned aerial vehicle system

The complex allows to effectively and accurately determine the location of enemy troops. Thanks to the work of aerial reconnaissance, it was possible to adjust the operation of 152-mm cannons and tanks, resulting in the successful defeat of an enemy target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці аеророзвідки 1-ї бригади спеціального призначення оперують безпілотним комплексом "Бджола"

Комплекс дозволяє ефективно та точно визначати розташування ворожих військ. Завдяки роботі аеророзвідки, вдалося відкоригувати роботу 152-мм гармати та танків, в результаті чого було успішно уражено ворожу ціль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Hate crime against supporters of the 'Russian world': a Ukrainian prisoner of war is being illegally tried in Russia

The second court hearing in the case of Ukrainian prisoner of war Anton Cherednyk was held in Rostov-on-Don. Russian prosecutors accuse him of allegedly shooting a civilian near Mariupol.

The prisoner of war is also accused of attempting to seize power, ill-treatment of civilians and training for terrorist activities.

At the first court hearing, the Russian prosecutor's office read out its charges. At the second one, the "victim" took the stand - the man claims that Cherednik allegedly shot his friend because he did not know the meaning of the word "loaf".

ZMINA has read reports from Russian propaganda outlets from the courtroom and describes how Russia is trying to imprison the Ukrainian prisoner of war.
ORIGINAL :
​​“Убивство на ґрунті ненависті до прихильників “руского міра”: у Росії незаконно судять українського військовополоненого

У Ростові-на-Дону пройшло друге судове засідання у справі українського військовополоненого Антона Чередника. Російська прокуратура звинувачує його у буцімто розстрілі цивільного під Маріуполем.

Військовополоненому також закидають спробу захоплення влади, жорстоке поводження з цивільними та навчання задля терористичної діяльності. 

На першому судовому засіданні російська прокуратура зачитала своє обвинувачення. На другому виступив “потерпілий” – чоловік заявляє, що Чередник нібито розстріляв його друга за те, що той не знав значення слова “паляниця”. 

ZMINA прочитала репортажі російських пропагандистських видань із залу суду та розказує, як Росія намагається ув’язнити українського військовополоненого. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9384
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52772
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia will resume massive missile strikes against Ukraine this fall: for this purpose, in June Russia plans to begin mass production of missiles such as X-50

This was announced by Gromov, a representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия возобновит массированные ракетные удары по Украине этой осенью: для этого в июне РФ планирует приступить к серийному производству ракет типа Х-50

Об этом заявил представитель Генштаба ВСУ Громов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52781
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️росія is going to produce X-50 cruise missiles to increase strikes on Ukraine

"According to available data, in June of this year, Russia plans to start mass production of strategic air-launched cruise missiles of the X-50 type, which will allow the Kremlin to intensify missile strikes on the territory of our country in the fall," said Brigadier General Oleksiy Hromov, deputy head of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️росія збирається виробляти крилаті ракети типу Х-50, щоб наростити удари по Україні

"За наявними даними, в червні цього року рф планує розпочати серійне виробництво стратегічних крилатих ракет повітряного базування типу Х-50, що дасть змогу кремлю восени активізувати ракетні удари по території нашої країни", — повідомив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31626
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians carry out three air strikes in Zaporizhzhya region

This was reported by the JFO.

"The enemy carried out three air strikes on the private sector, high-rise buildings and a factory in Orikhiv," the statement said.
Specialists are working on the spot.
ORIGINAL :
росіяни завдали три авіаудари по Запорізькій області

Про це повідомили в ОВА.

"Три авіаудари завдав ворог по приватному сектору, багатоповерхівкам та фабриці в Оріхові", - йдеться в повідомлені.
На місці працюють фахівці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31627
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU exposes fraud of private gas trader that could disrupt heating season in Dnipropetrovs'k region

The Security Service of Ukraine exposed a large-scale scheme of embezzlement of money of Naftogaz of Ukraine. The criminals caused losses to the state-owned company of over UAH 37 million, and could have disrupted the heating season in Dnipro region in 2020-2021.

The top management of a Kyiv-based gas trader was involved in organizing the fraud.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила оборудку приватного газотрейдера, яка могла зірвати опалювальний сезон на Дніпропетровщині

Служба безпеки викрила масштабну схему привласнення грошей АТ «НАК «Нафтогаз України». Зловмисники завдали збитки державній компанії на понад 37 млн грн, а також могли зірвати опалювальний сезон на Дніпропетровщині у 2020-2021 роках.

До організації оборудки причетний топменеджмент столичного підприємства-газотрейдера.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Суд in The Hague obliged Russia to pay $5 billion for losses of Ukrainian "Naftogaz" in Crimea

It is about the reimbursement of assets aimed at the development of gas fields and other strategically important infrastructure.

In case of refusal of voluntary execution of the court decision, the company has the right to start the process of compulsory execution of the decision on the territory of those countries where Russian assets are located.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Суд в Гааге обязал Россию выплатить $5 млрд за убытки украинского «Нафтогаза» в Крыму

Речь идет о возмещении активов, направленных на разработку газовых месторождений и развитие другой стратегически важной инфраструктуры.

В случае отказа от добровольного исполнения решения суда, компания имеет право начать процесс принудительного исполнения решения на территории тех стран, где находятся активы РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Free of charge: the procedure for issuing food parcels to Mykolaiv residents has been approved

The Executive Committee of the Mykolaiv City Council has approved the procedure for distributing food parcels free of charge under martial law to the city's population and approved the composition of a food parcel for one person.

The heads of district administrations of Mykolaiv City Council organize and ensure the distribution of the aid received in an even and fair manner at the rate of 1 food set per person.

After the distribution of the aid, the administrations of the districts of Mykolaiv city council provide the Department with completed lists of recipients of the aid in accordance with the form approved by the decision of the executive committee of Mykolaiv city council.

As for the approved composition of the food parcel per person, it includes 5 kilograms of wheat flour, 2 kilograms of pasta, 500 grams of oats and a bottle of sunflower oil.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безкоштовно: затверджено порядок видачі миколаївцям продуктових наборів

Виконавчий комітет Миколаївської міської ради ухвалив рішення про затвердження порядку видачі продуктових наборів на безоплатній основі в умовах воєнного стану населенню міста, а також затвердив склад продуктового набору на одну особу.

Керівники адміністрацій районів Миколаївської міської ради організовують та забезпечують видачу отриманої допомоги рівномірно та справедливо із розрахунку 1 продуктовий набір на одну особу.

Після видачі допомоги адміністрації районів Миколаївської міської ради надають до департаменту заповнені списки отримувачів допомоги відповідно до форми, затвердженої рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради.

Що стосується затвердженого складу продуктового набору на одну особу, то це 5 кілограмів пшеничного борошна, 2 кілограми пасти, 500 грамів овса та пляшка соняшникової олії.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34517
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A sniper judge from Kharkiv, Oleksandr Mamalui, who is defending Ukraine, was awarded the Order "For Courage" of the first class. Mamaluy became a holder of the order of all three degrees
ORIGINAL :
Суддю-снайпера з Харкова Олександра Мамалуя, який боронить Україну, нагородили орденом «За мужність» І ступеня. Мамалуй став кавалером ордена усіх трьох ступенів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23848
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27914
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27906
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ombudsman Dmytro Lubinets said that the GUR "approximately" knows who cut off the head of the Ukrainian prisoner in the video, where and when it happened, and who was involved. He could not disclose any more details.

@babel
ORIGINAL :
Омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що ГУР «приблизно» знає, хто саме відрізав голову українському полоненому на відео, де і коли це сталося та хто був співучасником. Більше деталей він розкрити не може.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31042
Бабель

TRANSLATION :
The Black Sea must be turned into a NATO sea, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba

Speaking at the First Conference on Security in the Black Sea, Kuleba said it was time to turn it into a NATO sea, as happened with the Baltic Sea.

According to the Ukrainian Foreign Minister, the Black Sea must be demilitarized, it must be used for trade and travel.

He also noted that Kiev supports the idea of integrating air and missile defense systems of Ukraine and NATO allies in the Black Sea and Baltic Sea region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Черное море необходимо превратить в море НАТО, - министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Выступая на Первой конференции по безопасности в Черном море, Кулеба заявил, что пора превратить его в море НАТО, как это произошло с Балтийским морем.

По мнению главы МИД Украины, Черное море необходимо демилитаризировать, оно должно быть использовано для торговли и путешествий.

Он также отметил, что Киев поддерживает идею интегрирования системы противовоздушной и противоракетной обороны Украины и союзников НАТО в регионе Черного и Балтийского морей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93218
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They inform about the redeployment to Bakhmut of several artillery units of the AFU, as well as the constant growth of losses in the AFU.

At the same time, the Russian army is attempting to break through the Ukrainian defenses near Khromovo and Ivanovskoye.
ORIGINAL :
Информируют касаемо переброски в Бахмут нескольких артиллерийских подразделений ВСУ, а также постоянном росте потерь в ВСУ.

В то же время, армия РФ предпринимает попытки прорвать украинскую оборону в районе Хромово и Ивановское.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35241
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35232
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A man died in a kitchen fire in Chervonohrad

On April 12, at 22:29, a fire broke out at 31 Sheptytskoho Street in Chervonohrad district. An apartment on the ninth floor of a nine-story residential building was on fire.

Due to the heavy smoke, firefighters had to work in personal respiratory and visual protection devices. During the firefighting, the body of the owner, born in 1965, was found.

The circumstances of the incident and the cause of the fire are under investigation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Червонограді під час пожежі на кухні загинув чоловік

12 квітня о 22:29 на вулиці Шептицького, 31 Червоноградського району сталася пожежа. Там горіла квартира на дев’ятому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку.

Через сильне задимлення вогнеборці працювати в апаратах індивідуального захисту органів дихання та зору. Під час ліквідації пожежі було виявлено тіло власника, 1965 року народження.

Обставини події та причина виникнення пожежі встановлюється.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9451
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9442
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️У of the turbine hall of the 4th power unit at Zaporizhzhia NPP exploded a Russian mine - Energoatom

The nuclear terrorists themselves said that their mine detonated.

The sounds of the explosion were heard by Ukrainian nuclear workers, who continue to work at the Zaporizhzhia nuclear power plant. However, the Russians tried to "calm down" the workers and quickly cover up the traces so that IAEA experts would not see it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️У машзала 4-го энергоблока на ЗАЭС взорвалась российская мина, - Энергоатом

Как заявили сами ядерные террористы, сдетонировала их мина.

Звуки взрыва слышали украинские атомщики, продолжающие работать на ЗАЭС. Однако россияне пытались «успокоить» работников и быстро скрыть следы, чтобы этого не увидели эксперты МАГАТЭ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How many years you have to work to earn a million dollars for an average salary in Ukraine and other countries of the world: infographics

Ukraine occupies the 86th position in the ranking and it takes 215 years and 10 months to earn a million dollars.

In first place are residents of Switzerland - they need to work for 14 years and 3 months.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сколько лет нужно работать, чтобы, получая среднюю зарплату, заработать миллион долларов в Украине и в других странах мира: инфографика

Украина занимает 86-ю позицию в рейтинге и заработать миллион долларов можно за 215 лет и 10 месяцев.

На первом месте жители Швейцарии – им надо работать 14 лет и 3 месяца.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52782
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Latvia has transferred 49% of its defense budget to Ukraine.

We updated this infographic because you love it :)

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Латвія передала Україні 49% свого бюджету на оборону.

Оновили цю інфографіку, бо ви її любите :)

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2228
UA War Infographics

TRANSLATION :
Curfew will not be canceled for Easter - Odesa Regional Military Administration

The curfew will remain in effect on the territory of Odesa and Odesa region from 00:00 to 05:00.

Therefore, in this regard, religious communities and rectors of churches in the Odesa region reported that all Easter services will begin on April 16 at 6 am.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Пасху комендантську годину не скасовуватимуть, — Одеська ОВА

На території Одеси та Одеської області комендантська година діятиме, як і раніше — з 00:00 до 05:00.

Тож у зв’язку з цим релігійні громади та настоятелі храмів Одещини повідомили, що всі Великодні богослужіння розпочнуться 16 квітня о 6 ранку.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46226
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Are you going to the EU by car🚙 or are you already abroad?

Apply for a green card to cross the border and travel around Europe and get cashback up to UAH 1000 to your mobile.

Green Travel online insurance service is your assistant in obtaining a green card, 24/7

Order on the website 👉 greentravel.ua
or in the chat bot 👉 GreenTravel_bot

Receive an electronic policy by email or telegram in 2 minutes👌

👩‍💻 24/7 support and assistance on insurance issues.
ORIGINAL :
Збираєшся у ЄС на авто🚙 або вже за кордоном?

Оформлюй зелену карту для перетину кордону та пересуванню по Європі, та отримуй кеш-бек до 1000 грн на мобільний.

Сервіс онлайн страхування Green Travel – ваш помічник у оформленні зеленої карти, 24/7

Замовляй на сайті 👉 greentravel.ua
або в чат-бот 👉 GreenTravel_bot

Отримуй електроний поліс на email або telegram за 2 хвилини👌

👩‍💻 Цілодобово та без вихідних, підтримка та допомога з питань страхування.
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46225
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇵🇱#Poland seeks to expand production of Abrams tank shells with depleted uranium armor-piercing cores

The country also wants to establish a company that will service and repair Abrams tanks in Europe.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-hoche-vyroblyaty-snaryady-zi-zbidnenogo-uranu-dlya-tankiv-abrams/

#Europe #World @milinua
ORIGINAL :
🇵🇱#Польща прагне розгорнути виробництво снарядів для танків Abrams з бронебійними сердечниками зі збідненого урану

Також країна хоче створити підприємство, яке буде обслуговувати та ремонтувати танки Abrams у Європі.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-hoche-vyroblyaty-snaryady-zi-zbidnenogo-uranu-dlya-tankiv-abrams/

#Європа #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22113
Мілітарний

TRANSLATION :
A Russian T-90A tank captured in the United States 🇺🇦Силами defense of Ukraine

The occupiers lost this tank during the fighting last year in the Kharkiv region.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-pomityly-trofejnyj-rosijskyj-tank-t-90a/

#USA #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
У Сполучених Штатах помітили російський танк Т-90А, який був захоплений 🇺🇦Силами оборони України

Окупанти втратили цей танк під час бойових дій у минулому році на Харківщині.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-pomityly-trofejnyj-rosijskyj-tank-t-90a/

#США #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22115
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦Українські military told about British helicopters 🇬🇧Sea King

These aircraft are used by the Armed Forces of Ukraine for search and rescue missions, as well as for the transportation of personnel.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-rozpovily-pro-gelikoptery-sea-king/

#Ukraine #Ukraine #GreatBritain

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські військові розповіли про британські гелікоптери 🇬🇧Sea King

Ці повітряні машини використовують ЗСУ для пошукових та рятувальних місій, а також для перевезення особового складу.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-rozpovily-pro-gelikoptery-sea-king/

#Україна #Ukraine #ВеликаБританія

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22118
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹#Lithuania sends a group of instructors to 🇩🇪Німеччини to train Ukraine's military 🇺🇦Збройних

The training mission is part of the European Union Training Mission (EUMAM) for Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-vidpravyla-do-nimechchyny-instruktoriv-dlya-navchannya-ukrayinskyh-vijskovyh/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇱🇹#Литва відправила до 🇩🇪Німеччини групу інструкторів для навчання військових 🇺🇦Збройних сил України

Навчальна місія є частиною Європейської тренувальної місії (EUMAM) для українців.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-vidpravyla-do-nimechchyny-instruktoriv-dlya-navchannya-ukrayinskyh-vijskovyh/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22114
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine uses Finnish "Hyacinth-B" guns

Ukrainian artillerymen have received Hyacinth-B guns that were previously in service with Finland.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-zastosovuye-finski-garmaty-gyatsynt-b/

@milinua

#Ukraine #Finland
ORIGINAL :
Україна застосовує фінські гармати «Гиацинт-Б»

Українські артилеристи отримали на озброєння гармати «Гиацинт-Б», котрі раніше стояли на озброєнні Фінляндії.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-zastosovuye-finski-garmaty-gyatsynt-b/

@milinua

#Україна #Фінляндія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22117
Мілітарний

TRANSLATION :
As they say - don't шастать‼️

Ukrainian sniper incapacitates Russian chrobak
ORIGINAL :
Как говорится - нех#й шастать‼️

Украинский снайпер вывел из строя русского хробака
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2554
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💥 The occupiers carried out three air strikes on Orikhiv in Zaporizhzhia. The enemy hit the private sector, high-rise buildings and a factory, the JFO reported.

@babel
ORIGINAL :
💥 Окупанти завдали три авіаудари по Оріхову на Запоріжжі. Ворог поцілив по приватному сектору, багатоповерхівках і фабриці, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31043
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ Infosprotiv exhibition in Khmelnytskyi!

❗️ On April 14, at 12:00, in front of the Khmelnytsky Regional Art Museum, the exhibition "Infosporit" will open.

📍 Everyone will be able to learn more about the peculiarities of countering Russian aggression in the information war and the manifestations of information resistance of Ukrainians in different periods of history: during and after the collapse of the Soviet Union, during the Revolution of Dignity and the Russian-Ukrainian war.

🗣 "Ukrainians were able to withstand not only at the front line, but also to give a worthy rebuff to Russian propaganda, thanks to which Ukraine can now count on international military and financial assistance. This exhibition captures the most vivid examples of our nation's struggle in culture that have already become part of history. More exhibits can always be viewed online in our virtual museum," emphasizes Vita Dumanska, leader of the CHESNO Movement.

☝️ The CHESNO Movement in cooperation with the National Museum of the Revolution of Dignity has collected the most eloquent examples of Ukrainians' informational resistance to the Russian invaders at the open-air exhibition stands: postage stamps, murals, billboards and songs.

🤝 The regional partner of the exhibition is the Khmelnytskyi Regional Art Museum. In Khmelnytskyi, the exhibition will run until May 28 at 47 Proskurivska Street. Access to the exhibition is free.

🙌 Everyone can view the exhibition materials online at the Museum of Campaigning and Political Trash of the CHESNO Movement: https://bit.ly/3WuIDaE
ORIGINAL :
⚡️ Виставка "Інфоспротив" у Хмельницькому!

❗️ 14 квітня о 12:00 перед будівлею Хмельницького обласного художнього музею відбудеться відкриття виставки "Інфоспротив".

📍 Кожен охочий зможе дізнатися більше про особливості протидії російській агресії в інформаційній війні та прояви інформаційного спротиву українців у різні періоди історії: під час і після розпаду Радянського Союзу, у часи Революції Гідності та російсько-української війни.

🗣 “Українці змогли вистояти не лише на передовій фронту, але і дати гідну відсіч російській пропаганді, завдяки чому зараз Україна може розраховувати на міжнародну військову та фінансову допомогу. Ця виставка забрала найяскравіші приклади боротьби нашого народу у культурі, які вже стали частиною історії. Більше експонатів завжди можна переглянути в онлайн форматі у нашому віртуальному музеї”, — наголошує Віта Думанська, лідерка Руху ЧЕСНО.

☝️ На стендах виставки просто неба Рух ЧЕСНО у співпраці з Національним музеєм Революції Гідності зібрав найбільш промовисті приклади інформаційного опору українців російським загарбникам – тут представлені поштові марки, мурали, борди та пісні.

🤝 Регіональним партнером виставки є Хмельницький обласний художній музей. У Хмельницькому виставка діятиме до 28 травня за адресою вул. Проскурівська, 47. Доступ до експозиції безкоштовний.

🙌 Матеріали виставки усі охочі можуть переглянути в онлайн-форматі в Музеї агітації та політичного трешу Руху ЧЕСНО: https://bit.ly/3WuIDaE
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6925
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Busliki in business!

Ow! Invaders! We see you! And not just see, but effectively draw art. You're going to be in a hurry.

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Буслікі ў справе!

Ау! Акупанты! Мы вас бачым! І не проста бачым, а эфектыўна наводзім арту. Вынікі пакажам хуткім часам.

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2458
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Russian mine explodes near ZNPP Unit 4

This was reported by Energoatom.

"The Russian occupiers continue to turn Zaporizhzhya NPP into a military base by mining the perimeter around the plant. These actions cannot but have consequences. According to sources, an explosion occurred near the turbine room of Unit 4. According to the nuclear terrorists themselves, their mine detonated," the statement said.
ORIGINAL :
Біля 4-го енергоблоку на ЗАЕС вибухнула російська міна

Про це повідомив "Енергоатом".

"російські окупанти продовжують перетворювати Запорізьку АЕС у військову базу, мінуючи периметр довкола станції. І ці дії не можуть не мати наслідків. За інформацією джерел, біля машинної зали 4-го енергоблоку пролунав вибух. Як заявили самі ж ядерні терористи, здетонувала їхня міна", - йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31628
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Preparation of the DJI Matrice drone for launch by the Sirko Brigands and their frontline work, including with the drone.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Підготовка дрона DJI Matrice до запуску "Бешкетниками Сірка" та їхня фронтова робота, у тому числі із дроном.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11659
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
❗️ЧВК "Wagner" released a photo near the district administration building on Sibirtsev Street in Bakhmut.
ORIGINAL :
❗️ЧВК "Вагнер" обнародовали фото возле здания районной администрации на улице Сибирцева в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35245
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mosiychuk says that men who have been deregistered from the military can no longer leave Ukraine. According to the former MP, Ukrainians will not be allowed to leave the country even if they are marked "unfit for service," turning citizens into serfs and thus forced to bribe their way out of the country. This opens the door to yet another corrupt "feeder.
ORIGINAL :
Мосийчук рассказывает, что из Украины уже не могут выехать мужчины, снятые с воинского учёта. По словам экс-нардепа, для выезда из страны даже с отметкой "непригоден для службы" украинцев все равно не выпустят, превращая граждан в крепостных и тем самым вынужденных давать взятку, чтобы выехать заграницу. Это открывает дверь к ещё одной коррупционной "кокормушке".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35244
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There are reports of explosions in the Crimean village of Krynichki. Preliminarily, military equipment may have been stored there.
ORIGINAL :
Сообшают о взрывах в крымском селе Кринички. Предварительно, именно там могла храниться военная техника.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35242
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35236
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤡 UOC MP sued Koshevoy and Pikalov from "95th Quarter"

The reason for the outrage was the December issue of the program, where the hosts allegedly spoke in obscene terms about the clergy and the UOC.

The police have already opened a pre-trial investigation against Alexander Pikalov and Koshevoy Yevgeny. The priests claim that the hosts promoted physical violence against the clerics of the UOC.

"It would be good to have an appropriate price list: to spit at a UOC priest - 20 UAH, to leave a "sacred scripture" with a nail on an SUV - 50 UAH, to hit the left cheek and automatically the right - 100 UAH, to kick out the Moscow Patriarchate from Ukraine - priceless", - said the hosts of the TV show.

😂😂😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 УПЦ МП подала в суд на Кошевого и Пикалова из «95 квартала»

Поводом для возмущения стал декабрьский выпуск программы, где ведущие якобы в нецензурной форме отзывались о священнослужителях и УПЦ.

Полиция уже начала досудебное расследование в отношении Александра Пикалова и Кошевого Евгения. Священики утверждают, что ведущие пропагандировали физическое насилие в отношении священнослужителей УПЦ.

«Было бы хорошо иметь соответствующий прайс-лист: плюнуть в священника УПЦ – 20 грн, оставить «священное писание» гвоздем на внедорожнике – 50 грн, ударить по левой щеке и автоматически по правой – 100 грн, выгнать московский патриархат из Украины - бесценно», – говорили ведущие телепередачи.

😂😂😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In just two weeks, Russia lost 4,500 troops in the Bakhmut area

According to Oleksiy Hromov, Deputy Head of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the military and political leadership of Russia does not take into account the significant losses, so the occupiers continue their attack on the city.

Oleksiy Hromov said that in some units of the Russian army, mobilized soldiers are massively refusing to participate in hostilities, and "brutal illegal reprisals" are being carried out against the "refuseniks": in particular, they are being put in "pits" to exert physical and psychological pressure, and a torture chamber has been set up for the "most disobedient".
ORIGINAL :
Лише за два тижні у районі Бахмута росія втратила 4500 військових

За словами заступника очільника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексія Громова, військово-політичне керівництво росії не зважає на значні втрати, тому окупанти продовжують наступ на місто.

Олексій Громов розповів, що у деяких підрозділах російської армії мобілізовані військові масово відмовляються від участі в бойових діях, при цьому над "відмовниками" проводять "жорстокі незаконні розправи": зокрема, їх саджають у «ями» для здійснення фізичного і психологічного тиску, а для "найбільш непокірних" влаштована катівня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31629
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88467
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇳🇴 Norway has declared 15 Russian diplomats from the Russian Embassy in Oslo persona non grata. They turned out to be undercover intelligence officers. All of these diplomats are officers.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія оголосила персонами нон ґрата 15 російських дипломатів із посольства рф в Осло. Вони виявилися співробітниками розвідки під прикриттям. Усі ці дипломати — офіцери.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31045
Бабель

TRANSLATION :
The Rick and Morty cartoon series is being relaunched in an anime format. It will premiere on HBO Max this year. It is not yet known who will voice the main characters. The co-creator of the series, Justin Roiland, who voiced both main characters, was suspended from the production after accusations of domestic violence, although they were never proven.

@babel
ORIGINAL :
Мультсеріал «Рік і Морті» перезапускають у форматі аніме. Премʼєра на HBO Max відбудеться вже цього року. Хто озвучуватиме головних героїв — поки що невідомо. Співавтора мультсеріалу Джастіна Ройланда, який озвучував обох головних персонажів, усунули від виробництва після звинувачень у домашньому насильстві, хоча зрештою їх так і не довели.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31046
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18218
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
On the operational situation on the contact line and security aspects of Easter celebrations in Zaporizhzhia region during the telethon "United News"

Today, the enemy again conducted air strikes on Gulyaypol and Orikhiv, using guided and unguided missiles. Today, there is not a single family left in Orikhiv raising children, but there are still children in Stepnogorsk and Gulyaypol.

Under military conditions, on Easter days (Saturday and Sunday), blessings will be held on the free territory of the region in compliance with the current curfew.

Life will win! Everything will be 🇺🇦!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Про оперативну ситуацію на лінії розмежування та безпекові аспекти святкування Великодня у Запорізькій області в етері телемарафону “Єдині новини”

Сьогодні ворог знову наніс авіаудари по Гуляйполю та Оріхову, застосовуючи керовані та некеровані ракети. На сьогодні в Оріхові не залишилося жодної родини, яка виховує дітей, але в Степногірську, Гуляйполі все ще знаходяться діти.

У воєнних умовах у Великодні дні (субота та неділя) на вільній території області проходитимуть освячення з дотриманням діючої комендантської години.

Життя переможе! Все буде 🇺🇦!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18227
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Any information?
ORIGINAL :
Есть инфа?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14358
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27911
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States did not issue visas required for the Russian delegation presiding over the UN and Russian journalists.

They also did not approve the arrival of Lavrov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США не видали візи, які необхідні для візиту на заходи, для російської делегації, яка головує в ООН та журналістів рф.

А також не погодили прибуття лаврова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first recruits of the Third Assault Brigade are already at the shooting range.

Fire training is in full swing. Russians, get ready.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші рекрути Третьої штурмової вже на стрільбищах.

Вогнева підготовка у розпалі. Русня, готуйся.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Minister Oleksiy Reznikov has arrived in the Romanian capital for a visit.

Oleksiy Reznikov posted on Twitter that he will participate in the first day of the Black Sea Security Conference.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков прибув з візитом до столиці Румунії.

Олексій Резніков повідомив у своєму Twitter, що братиме участь у першому дні Чорноморської безпекової конференції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sevastopol

Is there something rattling or humming in your house? What could it be?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Севастополь

У вас щось торохтить чи гупає? С чєго би ето?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The witch Kokhanovskaya flew to the Lavra without a broom, but with a broom, which she then waved...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відьма Кохановська прилетіла під Лавру без мітли, але з віником, яким потім і розмахувала...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On April 13, 2014, Ukraine launched an anti-terrorist operation in Donbas

Exactly nine years ago, Ukraine decided to launch an anti-terrorist operation (ATO). This decision was made by the National Security and Defense Council of Ukraine to counter the illegal invasion of the eastern regions of the country by Russian forces.

The anti-terrorist operation itself lasted from April 14, 2014 to April 30, 2018. After the ATO, the Joint Forces Operation (JFO) was launched in eastern Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
13 квітня 2014 року в Україні почалося АТО на Донбасі

Рівно дев'ять років тому в Україні було прийнято рішення про початок антитерористичної операції (АТО). Це рішення ухвалила Рада Національної безпеки й оборони України для протидії незаконному вторгненню російських формувань у східних областях країни.

Сама антитерористична операція тривала з 14 квітня 2014 року до 30 квітня 2018. Після АТО на сході України була введена операція Об'єднаних сил (ООС).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4897
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Vladyslav Dzikovskyi, system administrator of Detector Media, died at the front 🕯
ORIGINAL :
На фронті загинув системний адміністратор “Детектора медіа” Владислав Дзіковський 🕯
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9386
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Tomorrow the Supreme Anti-Corruption Court will consider the case of "servant of the people" Vladislav Trubitsyn, accused of bribery

The Supreme Anti-Corruption Court (VAKS) on April 14 at 13:00 will try member of the Kyiv city council from the "People's Servant" Vladislav Trubytsyn, who together with his accomplices extorted bribes for the placement of MAFs.

As reported, during the detention by the NABU on a bribe of 1.39 million UAH in February 2022, Trubitsyn managed to escape. Later he was taken to the detention center, from where he was released on bail of 14.88 million hryvnias. Despite the statements of the "Servants of the People" leadership, Trubitsyn has not yet been expelled from the party's faction in the Kiev city council. Journalist Yuriy Butusov also released documents according to which in 2010 Vladyslav Trubytsyn has already been tried for attempted fraud - he forged a certificate of an energy inspector and appeared with fictitious inspections at markets in Kharkiv region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Высший антикоррупционный суд завтра рассмотрит дело - «слуги народа» Владислава Трубицына, обвиняемого во взяточничестве

Высший антикоррупционный суд (ВАКС) 14 апреля в 13:00 будет судить депутата Киевсовета от «Слуги народа» Владислава Трубицына, который вместе с сообщниками вымогал взятки за размещение МАФов.

Как сообщалось, во время задержания НАБУ на взятке в 1,39 млн грн в феврале 2022 года Трубицыну удалось скрыться. Позже он попал в СИЗО, откуда вышел под залог 14,88 млн грн. Несмотря на заявления руководства «Слуги народа», Трубицына до сих пор не исключили из фракции партии в Киевсовете. Также журналист Юрий Бутусов обнародовал документы, согласно которым в 2010 году Владислав Трубицын уже был судим за попытку совершения аферы - он подделал удостоверение инспектора энергонадзора и явился с фиктивными проверками на рынки в Харьковской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Norway declares 15 diplomats who worked at the Russian Embassy in Oslo persona non grata

According to the Norwegian Foreign Ministry, all of them turned out to be Russian spies.

"The 15 intelligence officers were engaged in activities that are incompatible with their diplomatic status," said Foreign Minister Anniken Guitfeldt.
ORIGINAL :
Норвегія оголосила персонами нон ґрата 15 дипломатів, які працювали в посольстві росії в Осло

Як повідомляє МЗС Норвегії, всі вони виявились російськими шпигунами.

"15 офіцерів розвідки займалися діяльністю, яка не сумісна з їхнім дипломатичним статусом", — заявила міністр закордонних справ Аннікен Гуйтфельдт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31630
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼ Russian media spread a disinformation statement by Russia's Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzi that the Ukrainian authorities allegedly "commit crimes against children." The pro-Kremlin outlets cited Nebenzia as saying that Ukraine was "abducting children" from parents who refused to evacuate from the war zone.

✅ Ukraine does not kidnap its citizens, but evacuates families from the war zone against the Russian occupiers. The International Criminal Court has convincing evidence that Russia is solely responsible for the illegal deportation of Ukrainian children. See more: https://bit.ly/3KYo3gF
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ поширили дезінформаційну заяву постпреда росії при ООН Василя Небензі про те, що українська влада нібито «вчиняє злочини проти дітей». Прокремлівські медіа з посиланням на Небензю запевняють, що Україна «викрадає дітей» у батьків, які відмовляються евакуюватися із зон ведення бойових дій.

✅ Україна не викрадає своїх громадян, а займається евакуацією сімей із зони ведення бойових дій проти російських окупантів. Міжнародний кримінальний суд має переконливі докази, які свідчать, що виключно росія винна у незаконній депортації українських дітей. Деталі: https://bit.ly/3KYo3gF
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4076
StopFake

TRANSLATION :
‼ Russian news outlets once again massively spread one of the old narratives of Kremlin propaganda - about "secret biolabs" in Ukraine. Disinformation that the United States has allegedly begun building new biolabs and training Ukrainian biologists was spread by the Russian Ministry of Defense.

✅ The narrative of "secret US biolabs" in Ukraine has been repeatedly launched by the Kremlin and has never been confirmed by factual data. Ukraine has no nuclear, chemical, or biological weapons development programs, as confirmed by both government officials from different countries and representatives of international organizations working to reduce the threat of proliferation of weapons of mass destruction. More about this: https://bit.ly/3KXRsYm
ORIGINAL :
‼ Російські новинні ресурси вкотре масово поширили один зі старих наративів кремлівської пропаганди — про «таємні біолабораторії» в Україні. Дезінформацію про те, що США нібито почали будувати нові біолабораторії та навчати українських біологів, поширило російське Міноборони.

✅ Наратив про «секретні біолабораторії США» в Україні неодноразово був запущений Кремлем і ніколи не підтверджувався фактичними даними. Україна не має програм розробки ядерної, хімічної чи біологічної зброї, що підтверджують як урядовці з різних країн, так і представники міжнародних організацій, що працюють у сфері зниження загроз поширення зброї масового ураження. Більше про це: https://bit.ly/3KXRsYm
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4075
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3775
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚊Free evacuation train from Donetsk region changes its route

Starting from April 18, the evacuation train from Pokrovsk, Donetsk region, will change its arrival point, the Ministry of Reintegration reports. Previously, the train ran to Cherkasy region, and now those wishing to evacuate will arrive in Berdychiv, Zhytomyr region.

In the Zhytomyr region, internally displaced persons will be provided with financial, humanitarian and psychological assistance, social support, and accommodation in free shelters.

📆 Flights will be operated once every four days on even numbers.
The evacuation train departure time from Pokrovsk is 14:15.

Those wishing to evacuate must pre-register by calling: (098) 890-33-18, (066) 285-62-90, or inform the hotlines of village and town councils and military administrations of their intentions.

🧑‍🦽Для For evacuation of seriously ill and mobility impaired persons, please call: (099) 710-48-72, (099) 311-53-14, (099) 311-53-36, (096) 108-60-48, (096) 108-52-24.
ORIGINAL :
🚊Безкоштовний евакуаційний потяг із Донеччини змінює свій маршрут

З 18 квітня евакуаційний поїзд із Покровська, що на Донеччині, змінює місце прибуття, повідомляє Мінреінтеграції. Раніше потяг курсував на Черкащину, а тепер охочі евакуюватися прибуватимуть до міста Бердичів, що у Житомирській області.

На Житомирщині внутрішньо переміщеним особам нададуть фінансову, гуманітарну і психологічну допомогу, соціальний супровід, а також розмістять у безкоштовних прихистках.

📆 Рейси здійснюватимуться раз на чотири дні по парних числах.
⏰ Час відправлення евакуаційного потяга із Покровська – 14:15.

📞 Охочі евакуюватися мають попередньо зареєструватися, зателефонувавши за номерами: (098) 890-33-18, (066) 285-62-90, або ж повідомити про свої наміри на гарячі лінії сільських, селищних рад і військових адміністрацій.

🧑‍🦽Для евакуації тяжкохворих і маломобільних осіб звертайтеся за телефонами: (099) 710-48-72, (099) 311-53-14, (099) 311-53-36, (096) 108-60-48, (096) 108-52-24.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3782
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
An explosion occurred near the fourth power unit of Zaporizhzhia NPP - a Russian mine detonated

@antiitforce
ORIGINAL :
Біля четвертого енергоблока Запорізької АЕС пролунав вибух — це здетонувала російська міна

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34165
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
You can't. Just open your mouth wider🙂

@antiitforce
ORIGINAL :
Никак. Просто рот открывайте шире🙂

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34166
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Liman and Kupyansk sectors, our defenders killed 35 occupants, 87 were wounded," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

"Due to significant losses, the Russians began to involve a detachment of Kadyrov's Ahmat fighters who had already taken part in the fighting and realized that they were not welcome here.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Лиманському та Куп’янському напрямках наші захисники знищили 35 окупантів, 87 зазнали поранень, - речник Східного угрупування військ ЗСУ Сергій Череватий.

На цій ділянці фронту, в силу значних втрат, росіяни почали залучати загін кадирівців «ахмат», які вже взяли участь в боях та зрозуміли, що їм тут не раді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU uncovers two caches with Russian ammunition in Chernihiv region's border areas

The Security Service of Ukraine established the location of two more caches with Russian munitions in the course of counter-sabotage measures in the border areas of Chernihiv region.

It was established that the occupants hid these arsenals during their escape from the counteroffensive of the Defense Forces last year.

As a result of operational actions in an abandoned building near one of the military facilities, the arsenals were found:
▪️ 21 artillery shells of 30 mm caliber;
▪️ combat grenades;
▪️ 800 rounds of ammunition for small arms.

Another camouflaged enemy cache was found in a non-residential building next to a grain storage facility.

The cache was seized:
▪️ two shots for anti-tank grenade launchers and a powder charge for them;
▪️ 7.62 mm ammunition.

Currently, the found ammunition has been sent to the needs of the Armed Forces of Ukraine.

The operation was conducted by SBU officers in Chernihiv region.
ORIGINAL :
СБУ виявила два схрони з російським боєприпасами у прикордонних районах Чернігівщини

Служба безпеки встановила місцезнаходження ще двох схронів з російськими засобами ураження у ході контрдиверсійних заходів у прикордонних районах Чернігівщини.

Встановлено, що окупанти приховали ці арсенали під час їхньої втечі від контрнаступу Сил оборони минулого року.

У результаті оперативних дій у покинутій будівлі поблизу одного з військових об’єктів виявлено:
▪️ 21 артилерійський снаряд калібру 30 мм;
▪️ бойові гранати;
▪️ 800 набоїв до стрілецької зброї.

Інший замаскований ворожий тайник знайдено у нежитловому приміщенні поруч із зерносховищем.

Зі схрону вилучено:
▪️ два постріли до реактивних протитанкових гранатометів та пороховий заряд до них;
▪️ набої калібру 7,62 мм.

Наразі виявлені боєприпаси направлено на потреби підрозділів Збройних Сил України.

Контрдиверсійні заходи проводили співробітники СБУ у Чернігівській області.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7952
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Germany refused to issue a Schengen visa to a Russian. Germans fear that he will not return to Russia because of mobilization

A resident of Moscow was denied a Schengen visa by the German embassy on the grounds that he may be mobilized in Russia, journalist Andrei Zakharov reported.

The risk of being mobilized should "significantly reduce the desire to return to his country," according to the motivation for the refusal. The embassy also believes that the man's "political and economic isolation of Russia" may encourage him to stay in Germany.

Read more here →
ORIGINAL :
Германия отказала россиянину в выдаче Шенгенской визы. Немцы опасаются, что он не вернется в Россию из-за мобилизации

Житель Москвы получил отказ от посольства Германии в выдаче шенгенской визы на основании того, что в России его могут мобилизовать, сообщил журналист Андрей Захаров.

Риск попасть под мобилизацию должен «значительно уменьшить желание вернуться в свою страну», говорится в мотивировке отказа. Также побудить мужчину остаться в Германии может «политическая и экономическая изоляция России», считают в посольстве.

Подробности читайте здесь →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2352
Важные истории

TRANSLATION :
Russia's internal struggle is much broader and deeper than previously thought. FSB accuses Defense Ministry of hiding huge losses - NYT, citing leaked documents

The FSB estimates Russia's losses in Ukraine at 110,000 dead and wounded. According to employees of the secret service, the Russian Ministry of Defense does not account for losses among the Rosgvardiya fighters, mercenaries of the Wagner Cheka and Kadyrovites in its reports.

In addition, the conflict between Prigozhin and Shoigu went so far that Putin personally tried to resolve it by summoning them to a meeting, which allegedly took place on February 22.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Внутренняя борьба в России намного шире и глубже, чем считалось ранее. ФСБ обвиняет Минобороны в сокрытии огромных потерь, — NYT со ссылкой на "слитые" документы

ФСБ оценивает потери России в Украине в 110 тысяч человек убитыми и ранеными. По версии сотрудников спецслужбы, Минобороны РФ не учитывает в своих отчетах потери среди бойцов Росгвардии, наемников ЧВК "Вагнер" и кадыровцев.

Кроме того, конфликт Пригожина и Шойгу дошёл до того, что Путин лично пытался его урегулировать, вызвав их на встречу, которая предположительно состоялась 22 февраля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52784
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Lviv region, the prosecutor's office obliged the balance holder to improve two protective structures that can accommodate almost 200 people

🔹The court decision satisfied the claim of the Sambir District Prosecutor's Office. The court recognized the inaction of the balance holder as unlawful and obliged it to bring the civil defense facilities in proper technical condition and readiness for their intended use.

🔹Prosecutors found that in Sambir, there are two radiation shelter premises on the territory of a local company. They are intended for employees of the company and can accommodate almost 200 people.

However, it was found that the company, which is the balance holder of these civil defense facilities, with a total area of almost 250 square meters, did not bring them to a ready-to-use condition.

🔹The court confirmed the validity of the prosecutor's claims and satisfied the claim in full.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
​​На Львівщині прокуратура зобов’язала балансоутримувача впорядкувати дві захисні споруди, які здатні розмістити майже 200 осіб

🔹Рішенням суду задоволено позов Самбірської окружної прокуратури. Ним визнано протиправною бездіяльність балансоутримувача та зобов’язано привести захисні споруди цивільного захисту в належний технічний стан і готовність до використання за призначення.

🔹Прокурори встановили, що у Самборі на території місцевого товариства знаходяться два приміщення протирадіаційного укриття. Вони призначені для працівників підприємства та здатне розмістити майже 200 осіб.

🔹Однак, встановлено, що товариство, яке є балансоутримувачем ці об’єкти цивільного захисту, загальна площа яких становить майже 250 кв м, не привело у готовий до використання стан.

🔹Суд підтвердив обґрунтованість вимог прокурора та задовольнив позов повністю.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9452
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a man received a draft notice but refused to be mobilized

In Lviv, a man who received a draft notice but refused to be mobilized was sentenced to a one-year suspended sentence. This is stated in the verdict of the Shevchenkivskyi District Court of Lviv.

According to the court, on September 8, 2022, the man passed a medical examination and was found fit for military service. He received a call-up notice and was supposed to be mobilized for service in the Armed Forces on October 4, but the man ignored it.

At the trial, the suspect confirmed the charges and repented. He claimed that he was unfit for service in peacetime due to a spinal condition. The court sentenced the man to 3 years in prison, replacing this term with a suspended sentence.

Source: TSN

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові чоловік отримав повістку, але відмовився від мобілізації

У Львові до одного року умовного терміну засудили чоловіка, який отримав повістку, проте відмовився від мобілізації. Про це йдеться у вироку Шевченківського районного суду Львова.

За даними суду, чоловік 8 вересня 2022 року пройшов лікарську комісію та був визнаний придатним до військової служби. Він отримав повістку та 4 жовтня повинен був бути мобілізований на проходження служби в ЗСУ, проте чоловік проігнорував це.

На суді підозрюваний підтвердив обвинувачення та розкаявся. Він заявив, щоб був непридатний до служби у мирний час через хворобу хребта. Суд засудив чоловіка до 3 років позбавлення волі, замінивши цей термін умовним покаранням.

Джерело: ТСН

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9453
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Photos of the terrible accident that happened in Mykolaiv today due to non-compliance with the rules of the intersection

At the intersection of Shosseina and 9th Street, the driver of a Citroen failed to give way to a Peugeot moving on the main road and, as a result, collided with it. The driver of the Peugeot was injured.

Investigators are working at the scene

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фото жахливої ДТП, що сталася у Миколаєві сьогодні через недотримання правил проїзду перехрестя

На перехресті вулиць Шосейна та 9-та Повздовжня водій автомобіля Citroen не надав перевагу в русі автомобілю Peugeot, який рухався головною дорогою і, як наслідок, здійснив з ним зіткнення. Водій автівки Peugeot отримав тілесні ушкодження.

На місці працюють слідчі

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34518
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The case of the head of the Balakliya district court, who is accused of collaborating with Russia during the occupation, has been referred to court. According to the investigation, the man headed the legal department of the occupation administration, and after the liberation of Kupyansk, he managed to flee to Russia
ORIGINAL :
Справу голови Балаклійського райсуду, якого обвинувачують у співпраці з РФ під час окупації, передали до суду. За даними слідства, чоловік очолив юридичний відділ окупаційної адміністрації, після звільнення Куп’янська встиг втекти до РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23851
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian population is not willing to sign contracts with the army.

During three months, in the Volgograd region, out of 7,800 people planned for the year, only... 134.

This was reported by Brigadier General Oleksiy Hromov, Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, during a briefing at the Military Media Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Населення росії не виявляє бажання укладати контракти з армією.

Протягом трьох місяців, у Волгоградській області, із 7800 осіб, запланованих на рік, призвано лише... 134.

Про це, під час брифінгу в Military Media Center, повідомив заступник начальника Головного оперативного управління ГШ ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The case of the head of the Balakliya district court, who is accused of collaborating with Russia during the occupation, has been referred to court. According to the investigation, the man headed the legal department of the occupation administration, and after the liberation of Kupyansk, he managed to flee to Russia
ORIGINAL :
Справу голови Балаклійського райсуду, якого обвинувачують у співпраці з РФ під час окупації, передали до суду. За даними слідства, чоловік очолив юридичний відділ окупаційної адміністрації, після звільнення Куп’янська встиг втекти до РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23851
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Норвегия declared 15 employees of the Russian embassy persona non grata

This is reported on the site of the Norwegian Foreign Ministry.

According to the Norwegian Foreign Ministry, these people "are engaged in activities incompatible with their diplomatic status.

The diplomats should leave the country as soon as possible.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Норвегия объявила 15 сотрудников российского посольства персонами нон-грата

Об этом сообщается на сайте МИД Норвегии.

Как утверждает МИД страны, эти люди «занимаются деятельностью, несовместимой с их дипломатическим статусом».

Дипломаты должны покинуть страну в ближайшее время.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian tanks are already in the U.S., but there is a nuance

The T-90A model of 2004 was towed in the state of Louisiana. The tank belonged to the 27th Separate Guards Motorized Rifle Brigade of the Russian Armed Forces and was captured by AFU fighters in September 2022 near Kharkov.

What it is doing in the U.S. is unknown.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российские танки уже в США, но есть нюанс

Т-90А образца 2004 года буксировали в штате Луизиана. Танк принадлежал 27-й отдельной гвардейской мотострелковой бригаде ВС РФ и был захвачен бойцами ВСУ в сентябре 2022 года под Харьковом.

Что он делает в США - неизвестно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52785
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Рух traffic on the Odesa-Reni highway has been suspended

A huge queue of cars formed near the village of Mayaki due to a terrible accident.

Therefore, it was decided to temporarily suspend the traffic on the transit section of the Odesa-Reni highway from the Udobne checkpoint in order to avoid queues between the Mayaki and Udobne checkpoints.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Рух автотранспорту на трасі Одеса-Рені призупинено

Через страшну аварію біля селища Маяки утворилася величезна черга з автівок.

Тому було прийнято рішення тимчасово зупинити пропуск транспортних засобів на в’їзд на транзитну ділянку автодороги Одеса-Рені зі сторони пункту пропуску «Удобне» з метою уникнення черг між пунктами пропуску Маяки та Удобне.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46227
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46217
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇵🇱У Poland is implementing a program to increase ammunition stocks for the needs of its army

Public and private defense industry enterprises are to increase production of artillery shells.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zbilshyt-vlasni-zapasy-boyeprypasiv/

#Poland #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇵🇱У Польщі реалізують програму зі збільшення запасів боєприпасів для потреб свого війська

Державні та приватні підприємства оборонно-промислового комплексу мають наростили виробництво снарядів для артилерії.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zbilshyt-vlasni-zapasy-boyeprypasiv/

#Польща #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22119
Мілітарний

TRANSLATION :
🇰🇵 North Korea launched a new type of long-range ballistic missile on April 13, prompting an alert in Japan's Hokkaido prefecture, Reuters reports.

The DPRK launched a new missile, which was previously demonstrated at a parade. It flew at an altitude of 6,000 km and could travel up to 1,000 km. South Korea put its troops on high alert after the launch.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Північна Корея 13 квітня запустила новий тип балістичної ракети великої дальності, через що в японській префектурі Хоккайдо оголошували тривогу, пише Reuters.

КНДР запустила нову ракету, яку раніше демонстрували на параді. Вона летіла на висоті до 6 000 км і могла подолати до 1 000 км. Південна Корея після запуску привела війська у стан підвищеної готовності.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31047
Бабель

TRANSLATION :
💛 When will the mechanism of adoption of children who were evacuated abroad start?

This question has been repeatedly asked by the Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program has received this question from both portal users and participants of online events.

We strive to provide qualified answers to the most important questions you ask, so we turned to Svetlana Yakimelina, head of the Transcarpathian Regional Service for Children.

👉 The expert's response can be found here.
ORIGINAL :
💛 Коли запрацює механізм усиновлення дітей, яких було евакуйовано за кордон?

Таке питання неодноразово отримувала програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!»: як від користувачів порталу, так і від учасників онлайн-заходів.

Ми прагнемо надавати кваліфіковані відповіді на найважливіші питання, які ви ставите — тож звернулися до очільниці Закарпатської обласної служби у справах дітей Світлани Якімеліної.

👉 Відповідь експертки можна дізнатися за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3785
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3776
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Liman after another bombing😱
ORIGINAL :
Лиман после очередной бомбежки😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35246
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Norway declares 15 employees of the Russian Embassy persona non grata

This is reported on the website of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

According to the Norwegian Foreign Ministry, these people are "engaged in activities incompatible with their diplomatic status."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія оголосила 15 співробітників російського посольства персонами нон-грата

Про це повідомляється на сайті МЗС Норвегії.

Як стверджує МЗС країни, ці люди «займаються діяльністю, несумісною з їх дипломатичним статусом».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Prigozhin, head of the Wagner PMC, denies information on the possible involvement of the PMC in the beheading of a Ukrainian prisoner of war

He said that the footage "does not identify either the Wagner PMC, or the place Bakhmut".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤬 Главарь ЧВК «Вагнер» Пригожин отрицает информацию о возможной причастности ЧВК к обезглавливанию украинского военнопленного

Он заявил, что на кадрах «не идентифицируются ни ЧВК «Вагнер», ни место Бахмут».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Norway expels 15 employees of the Russian Embassy in Oslo who turned out to be intelligence officers. They were working under diplomatic cover

What the fuck is this tactfulness about?

@antiitforce
ORIGINAL :
Норвегія висилає 15 співробітників посольства росії в Осло, які виявилися офіцерами розвідки. Вони працювали під дипломатичним прикриттям

Ебать,к чему эта тактичность?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34168
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Launch of 2 R-360 Neptune missiles, and they reportedly sank Moscow.
ORIGINAL :
Пуск 2-х ракет Р-360 "Нептун", і як повідомляється, саме вони потопили москву.‌‌‌‌
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14363
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Footage from Bakhmut. The first video shows the fighting near the train station. The second video shows a strong explosion, after which a multi-story building collapsed right in front of our eyes.
ORIGINAL :
Кадры из Бахмута. В первом видео показаны боевые действия в районе железнодорожного вокзала. На втором - сильный взрыв, после чего прямо на глазах полностью обрушилось многоэтажное здание.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35254
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More photos from Sloviansk. Last night the city was subjected to heavy rocket attacks.
ORIGINAL :
Ещё фото из Славянска. Минувшей ночью город подвергся сильным ракетным ударам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35251
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bogdan Khmelnitsky Boulevard
ORIGINAL :
Бульвар Богдана Хмельницкого
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27921
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kindergarten No. 108
ORIGINAL :
Детский сад №108
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27912
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties

Threats of missile/missile launches

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет

Угроза обстрела ОТРК/ЗРК

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59511
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian tanks are already in the U.S., but there is a nuance

T-90A model year 2004 was towed in the state of Louisiana. The tank belonged to the 27th Separate Guards Motorized Rifle Brigade of the Russian Armed Forces and was captured by AFU fighters in September 2022 near Kharkov.

What it is doing in the USA is unknown.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Российские танки уже в США, но есть нюанс

Т-90А образца 2004 года буксировали в штате Луизиана. Танк принадлежал 27-й отдельной гвардейской мотострелковой бригаде ВС рф и был захвачен бойцами ВСУ в сентябре 2022 года под Харьковом.

Что он делает в США - неизвестно.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59513
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A lot of questions come in about "what to do" and how to "start life" in Poland and Germany and other cities

I have selected and would like to give a recommendation of channels where you can find answers to most questions

Poland - t.me/ukraine_in_poland

Germany - t.me/de_ua1

Czech Republic - t.me/che_ukr

Go to it, subscribe.
ORIGINAL :
Приходит очень много вопросов по поводу того "что делать" и как "начать жизнь" в Польше и Германии и других городах

Отобрал и хочу дать рекомендацию каналам, в которых можно найти ответы на большинство вопросов

Польша - t.me/ukraine_in_poland

Германия - t.me/de_ua1

Чехия - t.me/che_ukr

Переходите, подписывайтесь.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59510
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, don't panic!

The sounds you can hear now are not threatening

If anything happens, we'll be here and report it all!

Send NEWS @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, без паники!

Звуки, что вы сейчас можете слышать, не несут угрозы

В случае чего мы тут и все сообщим!🫡

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59507
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU uncovers two caches of Russian ammunition in Chernihiv region's border areas

The Security Service of Ukraine established the location of two more caches with Russian munitions in the course of counter-sabotage measures in the border areas of Chernihiv region.

It was established that the occupants hid these arsenals during their escape from the counteroffensive of the Defense Forces last year.

Currently, the discovered ammunition has been sent to the needs of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила два схрони з російським боєприпасами у прикордонних районах Чернігівщини

Служба безпеки встановила місцезнаходження ще двох схронів з російськими засобами ураження у ході контрдиверсійних заходів у прикордонних районах Чернігівщини.

Встановлено, що окупанти приховали ці арсенали під час їхньої втечі від контрнаступу Сил оборони минулого року.

Наразі виявлені боєприпаси направлено на потреби підрозділів Збройних Сил України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧 The British Westland WS-61 Sea King helicopter is already serving Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧 Британський гелікоптер Westland WS-61 "Sea King" вже служить Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Появилось video of the launch of two R-360 "Neptun" missiles, which reportedly sank the cruiser "Moscow

The information has not been officially confirmed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Появилось видео пуска 2-х ракет Р-360 "Нептун", которые, как сообщается, потопили крейсер "Москва"

Официально информация не подтверждена.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52789
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"To make the fighters feel that the people on the home front are grateful for protection," the Ukrainian Team handed over the pasta to the defenders on the front lines

"The Ukrainian Team handed out thousands of easterlings and other gifts to fighters from different units. In order for our fighters to feel that the rear, the people living today in relatively peaceful cities and towns, are grateful for protection. Easter is a holiday of victory of life over death, of good over evil. It is what millions of Ukrainians are fighting for today against the dark barbaric force that brings slavery and death. We support our defenders in their fight," said the head of the Ukrainian Team, Artur Palatnyy.

Earlier, the "Ukrainian Team" handed over reconnaissance drones with thermal imaging cameras and dozens of kamikaze drones with "explosive messages" to the occupiers from Ukrainians, who collected money for drones, to the fighters in the hottest areas.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Чтобы бойцы чувствовали, что люди в тылу благодарны за защиту», – «Украинская команда» передала паски защитникам на передовую

«Украинская команда» передала бойцам из разных подразделений тысячи пасок и других подарков. Для того чтобы наши бойцы чувствовали, что тыл, люди, живущие сегодня в относительно мирных городах и поселках, благодарны за защиту. Пасха – это праздник победы жизни над смертью, добра над злом. Именно за это бьются сегодня миллионы украинцев против темной варварской силы, которая несет рабство и смерть. Поддерживаем наших защитников в их борьбе», – заявил руководитель «Украинской команды» Артур Палатный.

Ранее «Украинская команда» передала бойцам на самых горячих направлениях разведывательные дроны с тепловизорами и десятки дронов-камикадзе с «взрывными посланиями» оккупантам от украинцев, собиравших деньги на беспилотники.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poland has sent an official request to Berlin to transfer Cold War-era MiG-29 fighters to Ukraine, Deutsche Welle reports.

The requested fighters were in service with the German Democratic Republic and were inherited by the Bundeswehr, and in 2002 they were sold to Poland. At that time, Warsaw received 23 fighters. Obviously, some of them are no longer operational.

@babel
ORIGINAL :
Польща надіслала Берліну офіційний запит на передачу Україні винищувачів МіГ-29 часів Холодної війни, пише Deutsche Welle.

Запитувані винищувачі були на озброєнні Німецької Демократичної Республіки та перейшли у спадок Бундесверу, а у 2002 році їх продали Польщі. Тоді Варшава отримала 23 винищувачі. Очевидно, що деякі з них уже неробочі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31048
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4898
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Окупанти cannot take full control of Bakhmut - Malyar

The Ukrainian Armed Forces are preventing the occupiers from breaking through, despite the fact that the enemy has concentrated its most professional units in Bakhmut. The Russians are suffering heavy losses there, but they are not giving up on capturing the city.

Fierce fighting is also taking place in Maryinka, Avdiivka and in the Lyman sector.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Окупанти не можуть взяти Бахмут під повний контроль, – Маляр

ЗСУ не дають окупантам прорватись попри те, що у Бахмуті ворог сконцентрував найпрофесійніші свої підрозділи. росіяни несуть там великі втрати, але від захоплення міста не відмовляються.

Також запеклі бої сьогодні тривають у Мар’їнці, Авдіївці і на Лиманському напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56605
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Putin doesn't need a Telegram channel, everyone listens to him, even if he whispers, - Peskov.

The Kremlin spokesman also said that there is no internal struggle between the Russian Defense Ministry and the FSB.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡 путіну не потрібен Telegram-канал, всі його слухають, навіть якщо він говорить пошепки, — пєсков.

Також речник кремля заявив, що внутрішньої боротьби між Міноборони рф та ФСБ немає.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56606
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In addition, in the occupied Sevastopol, locals hear machine gun fire

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
До того ж, в окупованому Севастополі місцеві чують автоматні черги

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56601
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Norway expels 15 Russian spy diplomats from the Russian Embassy in Oslo - Norwegian Foreign Ministry.

The activities of these diplomats have been monitored for a long time, and they are expected to leave the country in the near future. Now, Russian intelligence officers who wish to come to Norway will not be issued visas.

Currently, many European countries are reducing the number of Russian intelligence officers working under diplomatic cover, and visa rules have also been tightened for them.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Норвегія висилає 15 російських дипломатів-шпигунів із посольства рф в Осло, — МЗС Норвегії.

Діяльність цих дипломатів довго відстежувалася, вони мають залишити країну найближчим часом. Тепер офіцерам російської розвідки, які бажають приїхати до Норвегії, візи не видаватимуть.

Наразі багато європейських країн скорочують кількість російських розвідників, які працюють під дипломатичним прикриттям, для них також посили правила видачі віз.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56607
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A sniper from Bucha received a powerful scope from The Current Foundation and Oleh Krot

From the first day of the full-scale invasion, Volodymyr Vakulenko joined the terrorist defense, and after the de-occupation of Kyiv region, he fought the Russians in the eastern part of Ukraine. In January 2023, near Bakhmut, the soldier was seriously injured by an enemy landmine. The President of Ukraine awarded him the Order "For Courage" of the III degree.

The sniper recently returned to the front after surgery and recovery. His friends raised about UAH 1 million for new weapons and equipment, and the Techiia Foundation provided him with optics. The scope is thermal imaging, so Volodymyr will be able to work on the enemy at any time of the day.
Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Techiia Foundation has purchased $5.28 million worth of optics and thermal imaging equipment for the Ukrainian Defense Forces.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Снайпер із Бучі отримав потужний приціл від «Фундації Течія» й Олега Крота

Володимир Вакуленко з першого дня повномасштабного вторгнення пішов у тероборону, а після деокупації Київщини бив росіян на східному напрямі. У січні 2023 року під Бахмутом воїн отримав важке поранення від ворожого фугасу. Президент України нагородив його орденом «За мужність» ІІІ ступеня.

Нещодавно після операції та відновлення снайпер повернувся на фронт. Друзі зібрали йому близько 1 млн грн на нові зброю та спорядження, а оптику забезпечила «Фундація Течія». Приціл тепловізійний, тож Володимир зможе працювати по ворогу в будь-який час доби.
З початку повномасштабного вторгнення росії в Україну «Фундація Течія» придбала для Сил оборони України оптики та тепловізійного обладнання на $5,28 млн.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56608
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😡Russian mine exploded near Zaporizhzhya NPP Unit 4 - Energoatom

The company said that the sounds of the explosion were also heard by Ukrainian nuclear workers who continue to work at ZNPP. However, the Russians tried to reassure the workers and quickly covered up the traces so that the IAEA observers would not know about the incident.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😡Біля 4-го енергоблоку Запорізької АЕС вибухнула російська міна — «Енергоатом»

У компанії заявили, що звуки вибуху також чули українські атомники, які продовжують працювати на ЗАЕС. Однак росіяни намагалися заспокоїти працівників і швидко приховали сліди, щоб про інцидент не дізналися спостерігачі МАГАТЕ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56604
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It is reported that this is footage of the launch of 2 anti-ship cruise missiles from the Ukrainian Neptune complex at the Moscow cruiser

Good...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повідомляється, що це кадри запуску 2-х протикорабельних крилатих ракет з українського комплексу «Нептун» по крейсеру «Москва»

🫠Гарне...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56609
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️рф intends to start mass production of X-50 cruise missiles. This may indicate the possibility of increased missile strikes against Ukraine this fall, Gromov said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️рф має намір розпочати серійне виробництво крилатих ракет Х-50. Що може вказувати на можливість посилення ракетних ударів по Україні восени цього року, - Громов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56602
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SoSaldo, head of the occupied part of Kherson region, says there will be no "pub parade"

He was afraid that a HIMARS missile would hit his cowardly ass. 😀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гауляйтер окупованої частини Херсонщини соСальдо каже, що "парада пабды" не буде

Настрашився, що в його боягузливу дупу прилетить ракета HIMARS. 😀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56603
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35247
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The aftermath of the Russian "Calibers" strike on the AFU training camp in the Lviv region.
ORIGINAL :
Последствия удара россиян "Калибрами" по тренировочному лагерю ВСУ во Львовской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35256
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The first video of the launch of two R-360 "Neptun" missiles, which reportedly sank the cruiser "Moscow", has appeared

The information has not been officially confirmed.
ORIGINAL :
Появилось первое видео пуска 2-х ракет Р-360 "Нептун", которые, как сообщается, потопили крейсер "Москва"

Официально информация не подтверждена.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2555
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Meanwhile, Kiev and the Kiev region are flooded. The second level of danger has already been declared

The reason for floods: the passage of the spring flood through the Kyiv hydroelectric power station. According to KMBA, today and tomorrow the flooding of territories in settlements near the rivers will continue. There is a danger for Kiev, Vyshgorod, Brovary and Borispol districts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем Киев и Киевскую область затапливает. Объявлен уже ІІ уровень опасности

Причина подтоплений: пропуск весеннего половодья через Киевскую ГЭС. По данным КМВА, сегодня и завтра продолжится затопление территорий в населенных пунктах возле рек. Есть опасность для Киева, Вышгородского, Броварского и Бориспольского районов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52790
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The mortality rate of wounded soldiers in the Armed Forces of Ukraine has significantly decreased. This was achieved thanks to the work of the Armed Forces Medical Forces, which save the lives and health of our wounded servicemen," Deputy Defense Minister Malyar said.

@antiitforce
ORIGINAL :
У ЗСУ суттєво знизився рівень летальності поранених бійців. Цього вдалося досягти завдяки праці Медичних сил ЗСУ, які рятують життя і здоров‘я наших поранених військовослужбовців, — заступниця міністра оборони Маляр.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34170
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Council of the European Union supports allocation of €1 billion for artillery ammunition for the Ukrainian Armed Forces

@antiitforce
ORIGINAL :
Рада Євросоюзу підтримала виділення €1 млрд на артилерійські боєприпаси для ЗСУ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34169
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm.

"All last year, there was one (o-d-i-n) Russian for the entire 140 million people in Russia who helped to identify Russian losses at the front. This is a former Russian security officer Vitaly Votanovsky from Krasnodar, who decided to go against the system and documented Russian losses in his retirement. In one year, he photographed 1600+ graves of Russian soldiers.

This is about 8% of the total documented losses. He just went to cemeteries in the Krasnodar region and took pictures of fresh graves of soldiers. It was as simple as that.

That is why numerous studies have considered Krasnodar Krai to be almost the leader in terms of war losses. In fact, this is all the work of one and only Votanovsky. If every Russian district or region had its own "Votanovsky," we would know much more about Russian losses.

One "ideological" per district is enough to make the losses known. But there are not enough violent ones for the whole of Russia, so Votanovsky "worked" for a year and now had to flee Russia.

That's one of them. One in 140 million. It is significant that he is from the Krasnodar Territory (Kuban). In the background of the video, people are laughing and speaking in surzhik. But no one is particularly against the war.

Votanovsky fled. I hope not to Ukraine. But this is to understand the role of civil society (Russians are for the war) and the role of the individual in history."

@informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm.

"Весь минулий рік на всю 140-мільйонну росію був один (о-д-и-н) росіянин, що допомагав виявляти втрати росіян на фронті. Це колишній російський силовик Віталій Вотановський з Краснодару, що на пенсії вирішив піти проти системи і документував російські втрати. За рік він нафоткав 1600+ могил російських військових.

Це десь 8% від загально відомих задокументованих втрат. Він просто їздив на кладовища по кладовищах у Краснодарському краї та фоткав свіжі могили військових. Ось так просто.

Саме тому в численних дослідженнях Краснодарський край рахувався ледь не лідером за втратами на війні. Насправді це все робота одного єдиного Вотановського. Якби в кожному російському районі чи регіоні був свій "вотановський", то ми б знали про російські втрати набагато більше.

Вистачає одного "ідейного" на район, щоб втрати стали відомі. Але на всю росію буйних мало, тому Вотановський рік "попрацював", а тепер змушений був втекти з росії.

Отакої. Один на 140 мільйонів. Показово, що з Краснодарського краю (Кубань). На задньому плані у відео люди гекають та спілкуються суржиком. Але проти війни особливо ніхто не виступає.

Вотановський втік. Сподіваюсь не в Україну. Але це для розуміння ролі громадського суспільства (воно в росіян за війну) та роль особистості в історії."

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16642
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️росіяни A park in Kherson was shelled: a local man was killed

According to the OVA, Russian artillery struck the Dniprovsky district of the city. The enemy hit one of the parks. A man sustained life-threatening injuries as a result of the Russian shelling.

"Moreover, enemy aircraft attacked Zmiivka village in Beryslav district today. The Russians hit the building of a local school with guided aerial bombs. Unfortunately, due to the enemy attack, the 62-year-old headmaster, who was in the educational institution, died on the spot. Another man, a 55-year-old school watchman, was wounded," the JMA reported.
ORIGINAL :
❗️росіяни обстріляли парк у Херсоні: загинув місцевий

За повідомленням ОВА, російська артилерія вдарила по Дніпровському району міста. Ворог поцілив в один із парків. Через російський обстріл травми несумісні з життям отримав чоловік.

"Крім цього, ворожа авіація сьогодні вдарила по селу Зміївка Бериславського району. Керованими авіабомбами росіяни поцілили в будівлю місцевої школи. На жаль, через ворожу атаку 62-річний завгосп, котрий знаходився в освітньому закладі, загинув на місці. Ще один чоловік, 55-річний шкільний сторож, дістав поранення", - повідомили в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31632
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU Council approves one billion euros for ammunition for Ukraine

This was reported by the press service of the EU Council.

"With today's decision, we are putting into effect the first part of a historic agreement reached by EU leaders to support the immediate supply of one billion euros worth of artillery ammunition to the Ukrainian Armed Forces. There is no better demonstration of the EU's united resolve and steadfastness in continuing to support Ukraine's legitimate right to self-defense against the brutal Russian aggressor," said EU foreign policy chief Josep Borrell.

This decision will allow the EU to reimburse member states for ammunition provided to Ukraine from existing stocks or by reprioritizing existing orders during the period from February 9 to May 31, 2023.
ORIGINAL :
Рада ЄС погодила виділення мільярда євро на боєприпаси для України

Про це повідомила пресслужба Ради ЄС.

"Сьогоднішнім рішенням ми вводимо в дію першу частину історичної угоди, досягнутої лідерами ЄС, щодо підтримки негайного постачання артилерійських боєприпасів для українських Збройних сил на суму мільярд євро. Немає кращого прояву єдиної рішучості та непохитності ЄС у продовженні підтримки законного права України на самооборону від жорстокого російського агресора", — зазначив глава дипломатії Євросоюзу Жозеп Боррель.

Це рішення дозволить ЄС відшкодовувати державам-членам боєприпаси, надані Україні, з існуючих запасів або коштом зміни пріоритетів чинних замовлень протягом періоду з 9 лютого по 31 травня 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31633
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Совет EU approves €1 billion to provide ammunition to Ukraine by May 31, - EU diplomatic chief Borrell

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Совет ЕС утвердил выделение €1 млрд на предоставление Украине боеприпасов до 31 мая, - глава дипломатии ЕС Боррель

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia intends to start serial production of X-50 cruise missiles, which may indicate the possibility of strengthening missile attacks on Ukraine this fall - Gromov

"It should be noted that according to available data, the Russian Federation is planning to start serial production of X-50 type strategic air-launched cruise missiles this June, which will allow the Kremlin to intensify missile strikes on the territory of our country this fall," Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff Alexei Gromov told a briefing.

According to Russian sources, the new Kh-50 cruise missile will be able to hit targets at a range of up to 1,500 kilometers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия намерена начать серийное производство крылатых ракет Х-50, что может указывать на возможность усиления ракетных ударов по Украине осенью этого года, - Громов

«Следует отметить, что по имеющимся данным в июне этого года РФ планирует начать серийное производство стратегических крылатых ракет воздушного базирования типа Х-50, что позволит Кремлю осенью активизировать ракетные удары по территории нашей страны», - рассказал заместитель начальника Главного оперативного управления Генштаба Алексей Громов в ходе брифинга.

По данным российских источников, новая крылатая ракета Х-50 сможет поражать цели на дальности до 1,5 тысяч километров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, the police of Kyiv region destroyed dangerous findings left behind by the occupiers again

This time, the bomb squad detonated two TM-62 anti-tank mines and about a hundred VOG-25 under-barrel grenades. A journalist from Ukraine Now also saw it.

The mines were found in the Vyshhorod district near Ivankiv, and the VOGs were found in the Bucha district of Kyiv region.

Explosive devices continue to be discovered in the de-occupied territories. Sometimes there are tragic cases when the local population suffers from the remnants of the "Russian world".

Law enforcement officers remind that visiting forests and forest belts in the de-occupied territories is dangerous, and with the arrival of warm weather, they urge people to be careful and not to enter green areas. It will take more than a year to fully demine the territories.

Watch more videos of enemy ammunition destruction and much more on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сьогодні поліція Київської області знову знищувала небезпечні знахідки, які залишили після себе окупанти

На цей раз вибухотехніки підривали дві протитанкові міни ТМ-62, а також близько сотні підствольних гранат ВОГ-25. Як це було бачив і журналіст «Украина Сейчас».

Міни знайшли у Вишгородському районі неподалік Іванкова, а ВОГи - у Бучанському районі Київської області.

Вибухонебезпечні предмети і далі продовжують виявляти на деокупованих територіях. Інколи трапляються і трагічні випадки, коли місцеве населення страждає від залишків «руського миру».

Правоохоронці нагадують, що відвідування лісів та лісосмуг на деокупованих територія є небезпечним, а з приходом тепла закликають людей бути уважними і не заходити у зелені зони. На повне розмінування територій знадобиться ще не один рік.

Більше відео зі знищенням ворожих боєприпасів та багато іншого дивіться на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93228
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
House near the former restaurant "Maysky", view from Khmelnitsky Boulevard
ORIGINAL :
Дом возле бывшего ресторана "Майский", вид с бульвара Хмельницкого
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27923
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, on readiness to repel an air attack on Easter:

"Currently, the Ukrainian air defense system has a very high level of readiness. This is evidenced by the fact that the percentage of air targets that are destroyed by our forces and means is much higher than in other military conflicts of the past."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв про готовність до відбиття повітряного нападу на Великодні свята:

«На даний час українська система протиповітряної оборони має дуже високий клас готовності. Про це свідчить те, що відсоток повітряних цілей, які знищують наші сили та засоби набагато перевищує показники інших військових конфліктів минулого».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The FSB and the Russian Defense Ministry are at odds

Secret US intelligence documents that have been made public show that the Russian FSB is in conflict with the Russian Ministry of Defense over the silencing of Russia's real losses.

The New York Times points out that secret intelligence documents published online show a fierce struggle within the Russian government.

They show that Russia's federal security service accuses the military of concealing the extent of the losses suffered by Russia. It is concluded that the military of the Russian Ministry of Defense does not want to report bad news to higher command.

The data in the documents were collected from intercepted communications within the Russian security forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ФСБ і міноборони рф ворогують

Оприлюднені таємні документи американської розвідки свідчать, що російська ФСБ конфліктує із міністерством оборони рф через замовчування реальних втрат росії.

Видання The New York Times вказує, що секретні розвідувальні документи, опубліковані в мережі, свідчать про жорстку боротьбу всередині російської влади.

З них випливає, що федеральна служба безпеки рф звинувачує військових у приховуванні масштабів втрат, яких зазнала Росія. Робиться висновок, що військові Міноборони РФ не хочуть повідомляти погані новини вищестоящому командуванню.

Дані у документах збиралися з перехоплених комунікацій всередині російських силовиків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian artillery hits Dniprovsky district of Kherson

The enemy hit one of the parks, killing a civilian.

Due to an enemy air attack on the village of Zmiivka, Beryslav district, guided aerial bombs hit the school building: the school manager was killed and a school guard was wounded, - Kherson Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російсійська артилерія вдарила по Дніпровському району міста Херсон

Ворог поцілив в один із парків, через що загинув мирний житель.

Через ворожу атаку авіації по селу Зміївка Бериславського району керованими авіабомбами в приміщення школи: загинув завгосп школи і дістав поранення шкільний сторож, - Херсонська ОДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88483
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Official of Kherson City Council and pseudo-rectors of Kherson and Melitopol universities are served with suspicion notices

They voluntarily cooperated with the occupiers. This was reported by the Security Service of Ukraine
ORIGINAL :
Чиновнику Херсонської міськради та псевдоректорам Херсонського та Мелітопольського вишів повідомили про підозри

Вони добровільно пішли на співпрацю з окупантами. Про це повідомляє Служба безпеки України
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9387
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#Bakhmut
#BakhmutSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Bakhmut

FULL NAME: Tkachenko Kateryna Volodymyrivna
Date of birth: 00.12.1985
City of last stay: veselaya 35

Circumstances:
due to a connection

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33961
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут

ПІБ: Ткаченко Катерина Володимирівна
Дата народження: 00.12.1985
Місто останнього перебування: весела 35

Обставини:
через зв'язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33961
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33379
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Bakhmut
#BakhmutSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Bakhmut

FULL NAME: Kravchenko Lyubov Borisovna
Date of birth: 14.09.1966
City of last residence: Bakhmut

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33955
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут

ПІБ: Кравченко Любов Борисівна
Дата народження: 14.09.1966
Місто останнього перебування: Бахмут

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33955
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33378
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Despite the prohibition by the Ukrainian authorities to film war graves and disseminate such videos online, Ukrainians do it for the sake of the truth. So that people would understand the scale of human sacrifice and broken lives. The footage shows a cemetery in Dnipropetrovsk, which is strikingly massive. Apparently, this is due to the huge number of wounded from Bakhmut being brought to the city...
ORIGINAL :
Несмотря на запрет украинских властей снимать воинские захоронения и распространять подобные ролики в сети, украинцы это делают ради правды. Для того, чтобы люди понимали масштаб человеческих жертв, сломанных судеб. На кадрах - кладбище в Днепре, которое поражает массовостью. Судя по всему, это связано с тем, что в город привозят огромное количество раненых из Бахмута...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35257
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Вже The second (orange) level of danger was announced in Kyiv and the region

Today and tomorrow, flooding of floodplains and household plots in riverside settlements will continue.

Kyiv, Vyshhorod, Brovary and Boryspil districts are at risk.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вже ІІ (помаранчевий) рівень небезпеки оголосили у Києві та області

Сьогодні та завтра продовжиться затоплення заплавних територій та присадибних ділянок у прирічкових населених пунктах.

Існує небезпека для Києва, Вишгородського, Броварського та Бориспільського районів.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39232
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kherson was under fire today. The consequences can be seen in the video. One person was killed.
ORIGINAL :
Под огнем сегодня оказался Херсон. Последствия можно увидеть на видео. Один человек погиб.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35258
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Ivankov, it's horrible now, just a river in the middle of the street

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Іванкові зараз жах, просто ріка посеред вулиці

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39233
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The city has approved a schedule of memorial days, but urges residents to refrain from visiting gravesites and religious buildings under martial law if possible

Holosiivskyi district
Baikove cemetery - 25.04.2023, 08.05.2023;
Pirohiv Cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
Korchuvata cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
Mysholovske cemetery - 04/23/2023;
Chapayevske cemetery - 04/23/2023;
columbarium of the Kyiv Crematorium Funeral Service - 25.04.2023.

Darnytskyi district
Darnytsia Cemetery - 04/24/2023, 05/08/2023;
Pozniakivske cemetery - 24.04.2023;
Bortnychanske cemetery - 24.04.2023, 08.05.2023.

Brovary district
Northern cemetery - 23.04.2023.

Desnianskyi district
Bykivnia cemetery - 25.04.2023, 08.05.2023;
Forest cemetery - 23.04.2023;
Vyhuriv cemetery - 04/24/2023;
Troyeschynske cemetery - 24.04.2023, 08.05.2023.

Obolon district
Pushcha-Vodytske cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023.

Pechersky district
Zvirynetske cemetery - 24.04.2023, 08.05.2023;
Memorial at the Tomb of the Unknown Soldier in the Park of Eternal Glory - 24.04.2023, 08.05.2023.

Fastiv district (Kyiv region)
Southern cemetery - 23.04.2023.

Podil district
City cemetery - 26.04.2023, 08.05.2023;
Kurenivka cemetery - 24.04.2023, 08.05.2023.

Sviatoshynskyi district
Sviatoshynske cemetery - 08.05.2023;
Bilychanske cemetery - 24.04.2023;
Bratske cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
St. Michael's Cemetery - 04/23/2023.

Solomensky district
Solomianske cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
Sovske cemetery - 23.04.2023;
Shuliavske cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
Zhulianske cemetery - 24.04.2023, 08.05.2023.

Shevchenkivskyi district
Military cemetery - 25.04.2023, 08.05.2023;
Old Believers cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023;
Lukianivske cemetery - 23.04.2023, 08.05.2023.

The mode of transport and individual routes will be announced additionally.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місто затвердило графік проведення поминальних днів, але закликає мешканців за можливості утримуватися від відвідування місць поховань і культових споруд в умовах воєнного стану

Голосіївський район
Байкове кладовище – 25.04.2023, 08.05.2023;
Пирогівське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Корчуватське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Мишоловське кладовище – 23.04.2023;
Чапаєвське кладовище – 23.04.2023;
колумбарій Ритуальної служби СКП «Київський крематорій» – 25.04.2023.

Дарницький район
Дарницьке кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023;
Позняківське кладовище – 24.04.2023;
Бортничанське кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023.

Броварський район
Північне кладовище – 23.04.2023.

Деснянський район
Биківнянське кладовище – 25.04.2023, 08.05.2023;
Лісове кладовище – 23.04.2023;
Вигурівське кладовище – 24.04.2023;
Троєщинське кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023.

Оболонський район
Пуща-Водицьке кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023.

Печерський район
Звіринецьке кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023;
Меморіал на могилі Невідомого солдата в Парку Вічної Слави – 24.04.2023, 08.05.2023.

Фастівський район (Київська область)
Південне кладовище – 23.04.2023.

Подільський район
Міське кладовище – 26.04.2023, 08.05.2023;
Куренівське кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023.

Святошинський район
Святошинське кладовище – 08.05.2023;
Біличанське кладовище – 24.04.2023;
Братське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Михайлівське кладовище – 23.04.2023.

Солом’янський район
Солом’янське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Совське кладовище – 23.04.2023;
Шулявське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Жулянське кладовище – 24.04.2023, 08.05.2023.

Шевченківський район
Військове кладовище – 25.04.2023, 08.05.2023;
Старообрядне кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023;
Лук’янівське кладовище – 23.04.2023, 08.05.2023.

Про режим роботи транспорту та окремі маршрути буде повідомлено додатково.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39229
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35250
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of the liquidation of an ammunition depot by the Ukrainian Armed Forces at one of the front lines.
ORIGINAL :
Кадры ликвидации склада боеприпасов ВСУ на одном из участков фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35259
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rescuers have already begun to eliminate flooding in Kyiv and the region

Due to unfavorable weather conditions in the Kyiv region, flooding in the private residential sector has become more frequent.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники вже розпочали ліквідацію підтоплень у Києві та області

Внаслідок несприятливих погодних умов на Київщині почастішали випадки підтоплень в приватному житловому секторі.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39226
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡️У Buchansky district may be loud

In the afternoon, the State Emergency Service sappers will carry out work to destroy explosive devices.

❗Keep calm!

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Бучанському районі може бути гучно

У другій половині дня сапери ДСНС проведуть роботи зі знищення вибухонебезпечних предметів.

❗Зберігайте спокій!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39231
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3777
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💶 Ukrainian startups can receive a grant of up to 20 thousand euros and an internship in Barcelona

The Ukrainian Startup Fund together with Glovo announce the Glovo Ukraine Startup Lab grant program for startups. Based on the results of the selection, the 20 best teams will have the opportunity to present their startup and compete for unique prizes: cash rewards and an internship with key market players at Glovo's headquarters in Barcelona (flight and accommodation costs are covered).

Early-stage Ukrainian startups operating in one of the following industries are invited to participate in the program:
➞ mobility
➞ logistics
➞ food technology;
fintech;
➞ lifestyle.

Depending on the results of the final, the winners can receive:
🥇First place - 20,000 euros and an internship in Barcelona.
🥈Second place - 10,000 euros and an internship in Barcelona.
🥉Third place - 5,000 euros and online mentoring from the Glovo team.

👉 In addition, the partners of the GR Capital initiative are ready to provide mentoring for 1 year and help with connections around the world for the winner of the competition.

📲 Applications are accepted until May 1, 2023 at the link.
ORIGINAL :
💶 Українські стартапери можуть отримати грант на суму до 20 тисяч євро та стажування в Барселоні

Український фонд стартапів разом із компанією Glovo оголошують грантову програму для стартаперів Glovo Ukraine Startup Lab. За результатами відбору, 20 найкращих команд будуть мати змогу представити свій стартап та позмагатися за унікальні призи: грошову винагороду та стажування з ключовими гравцями ринку в головному офісі Glovo у Барселоні (витрати на переліт та проживання покриваються).

До участі у програмі запрошуються українські стартапи на ранніх стадіях, які працюють в одній з наступних індустрій:
➞ mobility;
➞ logistics;
➞ food technology;
➞ fintech;
➞ lifestyle.

В залежності від результатів фіналу переможці можуть отримати:
🥇Перше місце – 20 000 євро та стажування в Барселоні.
🥈Друге місце – 10 000 євро та стажування в Барселоні.
🥉Третє місце – 5 000 євро та онлайн-менторство від команди Glovo.

👉 Окрім цього, партнери ініціативи GR Capital готові надати менторство на 1 рік та допомогти зі зв’язками по всьому світу для переможця конкурсу.

📲 Заявки на участь приймаються до 1 травня 2023 року за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3786
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The First Presidential Brigade "Bureviy" is disposing of the occupiers!

Assault warning. The storm is coming!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перша Президентська Бригада "Буревій" здійснює утилізацію окупантів!

Штурмове попередження. Буря насувається!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian elites understand that there will be no victory. Still hoping for a stalemate - GUR

According to Andrei Yusov of the Main Directorate of Intelligence of the Defense Ministry on the air of the Ukraine 24 channel, the Russian elites have long ago not expected to win the war against Ukraine, but they still hope for a "draw.

He also added that influential people in Russia are not yet ready to resist the ruling regime.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские элиты понимают, что победы не будет. Все еще надеются на патовую ситуацию – ГУР

По словам представителя Главного управления разведки Минобороны Андрея Юсова в эфире канала «Украина 24», российские элиты уже давно не рассчитывают на победу в войне против Украины, но все еще надеются на «ничью».

Он также добавил, что влиятельные люди в России пока не готовы к сопротивлению правящему режиму.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88484
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
They shoot from RPGs and supply shells to the occupiers

See what Russian priests are doing in the war 👉 here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стріляють із РПГ і постачають снаряди окупантам

Що творять на війні російські попи дивіться 👉 тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ecopark of Kharkiv releases more than a thousand pheasants, goldfinches, bone eagles, chickadees, snow buntings, and 15 squirrels rescued by volunteers - read, watch the full video

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
В екопарку Харкова випусти на волю понад тисячу фазанів, щиглів, костогризів, чижів, снігурів, а також 15 білок, яких врятували волонтери — читати, дивитися повне відео

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23852
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The bastards shelled a park in Kherson, killing a man. In addition, the occupiers attacked the village of Zmiivka with guided bombs and hit a school. A 62-year-old head of the school was killed and a school guard was wounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
Блядоти обстріляли парк у Херсоні — загинув чоловік. Крім того, окупанти вдарили керованими бомбами по селу Зміївка, поцілили у школу. Загинув 62-річний завгосп, а шкільний сторож отримав поранення

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34171
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27917
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Preventorium "Zdorovye"
ORIGINAL :
Профилакторий "Здоровье"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27925
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Vladimir Putin boasted of inflation below 4%. This is a high-base effect: the record price hike of the 21st century fell out of the calculations

On Tuesday, the president said that for the first time in a long time annual inflation has fallen below the Central Bank target of 4%. The next day Rosstat reported that as of March it was 3.5%, although a month ago it was at 11%.

This drop is largely due to the fact that from the calculations for the first time dropped out of the record in the XXI century monthly jump in inflation, which occurred at the beginning of the war. At the end of March 2022, prices were up 7.6% over February. Such jumps have not been seen since 1999.

If you look at inflation in the last two years, it is over 20%.

Inflation will continue to rise, economists believe. Among the reasons are the weakening of the ruble and the shortage of labor, which leads to higher wages. In addition, the base effect will now work to increase inflation: there are several months ahead when prices fell last year.

Read more about the sharp drop in annual inflation at →
ORIGINAL :
Владимир Путин похвастался инфляцией ниже 4%. Это эффект высокой базы: из подсчетов выпал рекордный в XXI веке скачок цен

Во вторник президент заявил, что впервые за долгое время годовая инфляция опустилась ниже целевого показателя ЦБ в 4%. На следующий день Росстат сообщил, что по итогам марта она составила 3,5%, хотя еще месяц назад была на уровне 11%.

Такое падение во многом объясняется тем, что из подсчетов впервые выпал рекордный в XXI веке месячный скачок инфляции, случившийся в начале войны. По итогам марта 2022 года цены выросли на 7,6% по сравнению с февралем. Таких скачков не было с 1999 года.

Если посмотреть инфляцию за два последних года, то она превышает 20%.

Дальше инфляция будет расти, считают экономисты. Среди причин — ослабление рубля и нехватка рабочей силы, которая ведет к росту зарплат. К тому же эффект базы теперь будет работать на увеличение инфляции: впереди несколько месяцев, когда в прошлом году цены падали.

Подробнее о резком падении годовой инфляции читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2353
Важные истории

TRANSLATION :
Deputy Minister of Defense Hanna Malyar: Medical forces of the Armed Forces of Ukraine managed to significantly reduce the mortality rate of wounded soldiers

The success was achieved by bringing qualified medical care closer to the battlefield and properly planned evacuation, as well as by creating a unique unified medical space for civilian and military medical institutions.

According to Malyar, compared to the mortality rate during combat operations in Iraq and Afghanistan, the AFU Medical Forces have a much lower mortality rate.
ORIGINAL :
Медичним силам ЗСУ вдалось суттєво знизити рівень летальності поранених бійців, - заступниця міністра оборони Ганна Маляр

Досягти певного успіху вдалося за рахунок наближення кваліфікованої медичної допомоги до поля бою та правильно спланованої евакуації, а також завдяки створенню унікального єдиного медичного простору цивільних та військових медзакладів.

За словами Маляр, якщо порівнювати з рівнем летальності під час бойових дій в Іраку та Афганістані, то в Медичних сил ЗСУ вони значно нижчі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31634
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Turkish media are reporting on an echelon of new Otokar Cobra II wheeled armored vehicles spotted at a train station in the Romanian city of Bacau, heading toward Suceava (on the border with the Chernivtsi region of Ukraine).

Officially, deliveries of Otokar Cobra II to Ukraine have not been announced before. But the Armed Forces have Turkish MRAP Kirpi, so what the hell...
ORIGINAL :
Турецкие СМИ сообщают об эшелоне новых колёсных бронемашин Otokar Cobra II, замеченных на вокзале в румынском городе Бакэу, и направляющихся в сторону Сучавы (на границе с Черновицкой областью Украины).

Официально о поставках Otokar Cobra II Украине ранее не объявлялось. Но на вооружении ВСУ находятся турецкие MRAP Kirpi, так что чем чёрт не шутит...
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2556
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Russians shelled a park in Kherson, killing one person

Zmiyivka was also attacked with guided aerial bombs in the region. One person was killed and another wounded there.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росіяни обстріляли парк у Херсоні – там загинув один чоловік

Також керованими авіабомбами в області атакували Зміївку. Там теж загинула одна людина, ще одна – поранена

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56619
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Hazard level II declared in Kyiv and the region due to spring floods passing through Kyiv HPP

In particular, in the village of Ivankiv in Kyiv region, prolonged rains have washed away a dam and flooded two streets.

Relevant services are currently working at the scene. The water level is gradually decreasing.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Києві та області оголошено ІІ рівень небезпеки внаслідок пропуску весняного водопілля через Київську ГЕС

Зокрема, у селищі Іванків на Київщині через тривалі дощі розмило дамбу, підтоплені дві вулиці.

Наразі на місці працюють відповідні служби. Рівень води поступово знижується.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56612
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The operation of the WS-61 Sea King helicopter, which was transferred to Ukraine by the UK

A total of two units have been sent to Ukraine for patrolling.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Робота гелікоптера WS-61 «Sea King», який Україні передала Велика Британія

Всього їх дві одиниці відправлено для патрулювання в Україну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56621
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Poland asks Germany for permission to transfer MiG-29 to Ukraine - Der Tagesspiegel.

The decision to withdraw five MiG-29s from the GDR's Air Force for Ukraine will be considered today.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Польща попросила у Німеччини дозвіл на передачу Україні МіГ-29, — Der Tagesspiegel.

Рішення щодо вилучення п'яти МіГ-29 зі складів СВА НДР для України буде розглянуто сьогодні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56620
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4899
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ecopark of Kharkiv releases more than a thousand pheasants, goldfinches, bone eagles, chickadees, snow buntings, and 15 squirrels rescued by volunteers - read, watch the full video

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
В екопарку Харкова випусти на волю понад тисячу фазанів, щиглів, костогризів, чижів, снігурів, а також 15 білок, яких врятували волонтери — читати, дивитися повне відео

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23852
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Польща requests Germany's permission to transfer MiG-29 to Ukraine

According to German media, citing Defense Minister Boris Pistorius, the decision will be considered today.

It is about five aircraft.
ORIGINAL :
⚡️Польща запросила у Німеччини дозвіл на передачу Україні МіГ-29

Як повідомляють німецькі ЗМІ з посиланням на слова міністра оборони Бориса Пісторіуса, рішення буде розглянуто сьогодні.

Мова йде про п’ять літаків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31635
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Major repairs in Odesa: eight streets to be fixed up for 20 million

The Road Maintenance Department of the Odesa City Council has published a tender for street repairs in the Suvorov district. The repair involves the ongoing improvement of roads and streets with a total area of 12,070 m².

The streets to be repaired in 2023 include:
▪️Академіка Zabolotnogo,
▪️Долинська,
▪️Генерала Bocharova,
▪️Агрономічна,
▪️Володимира Vynnychenko,
▪️Балтська road,
▪️Хаджибейська road,
▪️Вапняна.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Великий ремонт в Одесі: вісім вулиць міста мають привести до ладу за 20 мільйонів

Управління дорожнього господарства Одеської міськради опублікувало тендер на відновлення вулиць у Суворовському районі. Ремонт передбачає поточне відновлення покращення доріг і вулиць, загальною площею 12 070 м².

Серед вулиць, які планують відремонтувати у 2023 році, вказані: 
▪️Академіка Заболотного, 
▪️Долинська, 
▪️Генерала Бочарова, 
▪️Агрономічна, 
▪️Володимира Винниченка, 
▪️Балтська дорога, 
▪️Хаджибейська дорога,
▪️Вапняна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46228
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Law enforcement officer who sold weapons to criminals was detained in Odessa region

Law enforcer was stealing weapons in his military unit and was looking for those willing to buy it among the representatives of criminals. He began selling weapons, ammunition and F-1 grenades back in November 2022.

The arms dealer was detained yesterday, while selling almost 1,500 rounds of ammunition and a pistol.

Send NEWS @our_odessabot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
В Одесской области задержали правоохранителя, продававшего оружие криминалитету

Правоохранитель воровал оружие в своей воинской части и искал желающих приобрести его среди представителей криминалитета. Продавать оружие, патроны и гранаты Ф-1 он начал еще в ноябре 2022 года.

Торговца оружием задержали вчера, во время продажи почти 1500 патронов и пистолета.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46229
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Germany may already give Poland the go-ahead to transfer MiG-29 aircraft from the GDR army's stockpile to Ukraine - DPA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина вже сьогодні може дати добро Польщі на передачу Україні літаків МіГ-29 із запасів армії НДР, – DPA.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52791
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Time magazine named the 100 most influential people on the planet in 2023.

The list includes Olena Zelenska and Oleksandra Matviychuk (Nobel Peace Prize winner), Elon Musk, Olaf Scholz, Leonel Messi, actors Pedro Pascal and Colin Farrell, King Charles III, TikTok CEO Shu Ji Chu, and OpenAI founder Sam Altman.

@babel
ORIGINAL :
Журнал Time назвав 100 найвпливовіших людей планети у 2023 році.

У списку Олена Зеленська та Олександра Матвійчук (лауреат Нобелівської премію миру), Ілон Маск, Олаф Шольц, Леонель Мессі, актори Педро Паскаль та Колін Фарел, король Чарльз ІІІ, голова TikTok Шу Цзі Чу і засновник OpenAI Сем Альтман.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31054
Бабель

TRANSLATION :
Warner Bros. Discovery has announced the second prequel to Game of Thrones, based on George Martin's novels about the knight Duncan the High and his squire Aegon Targaryen.

The series will be called "Knight of the Seven Kingdoms: The Rogue Knight" and will be released on HBO Max. According to the script, the events will take place approximately 90 years before the events of the original series.

@babel
ORIGINAL :
Warner Bros. Discovery анонсувала другий приквел «Гри престолів», заснований на повістях Джорджа Мартіна про лицаря Дункана Високого та його зброєносця Ейгона Таргарієна.

Серіал називатиметься «Лицар семи королівств: Лицар-бурлака» і вийде на HBO Max. За сценарієм події розгортатимуться приблизно за 90 років до подій оригінального серіалу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31053
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ EU Council approves one billion euros for Ukraine for munitions.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Рада ЄС затвердила для України мільярд євро на боєприпаси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31051
Бабель

TRANSLATION :
Germany wants to decide today whether to give Poland permission to transfer MiG-29s to Ukraine from the GDR's stockpile, DPA reports.

@babel
ORIGINAL :
Німеччина хоче вже сьогодні вирішити, чи дати дозвіл Польщі на передачу МіГ-29 Україні із запасів НДР, передає DPA.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31052
Бабель

TRANSLATION :
Elena Zelenskaya was included in the list of 100 most influential people of 2023 by Time

Insider>er UA | Subscribe
ORIGINAL :
Елена Зеленская попала в список 100 самых влиятельных людей 2023 года от Time

Инсайд>ер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52800
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the village of Ivankiv in Kyiv region, a dam washed away due to prolonged rains. Two streets were also washed away and flooded. Police and rescuers are helping people at the scene.

Meanwhile, the KMMA warned of flooding of floodplains and riverine areas in Kyiv, Vyshgorod, Brovary and Boryspil districts.

@babel
ORIGINAL :
У селищі Іванків на Київщині через тривалі дощі розмило дамбу. Також розмило та підтопило дві вулиці. Людям на місці допомагають поліцейські та рятувальники.

У КМВА тим часом попередили про затоплення заплавних і прирічкових територій у Києві, Вишгородському, Броварському та Бориспільському районах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31049
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine is unhappy with U.S. assessment that "the counteroffensive will not have much success," writes Politico

According to the newspaper, high-ranking Ukrainian officials are upset with the publication of the leak, according to which Ukraine will receive only "modest territorial benefits" from the planned operation.

Ukraine's representatives believe that the document shows that the USA once again underestimates the Ukrainian military capabilities.

"The same people who said Kiev would fall in three days are now leaking damaging and equally ridiculous information ahead of an offensive critical to the entire free world," said a person in regular contact with high-ranking officials in Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина недовольна оценками США, что «контрнаступление не будет иметь большого успеха», - пишет Politico

По данным издания, высокопоставленные украинские чиновники расстроены публикацией утечки, согласно которой Украина получит лишь «скромные территориальные выгоды» от запланированной операции.

Представители Украины считают, что документ свидетельствует о том, что США в очередной раз недооценивают украинские военные возможности.

«Те же люди, которые говорили, что Киев падет через три дня, теперь сливают вредную и столь же нелепую информацию в преддверии наступления, критически важного для всего свободного мира», - сказал человек, постоянно контактирующий с высокопоставленными чиновниками в Киеве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27920
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88488
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Сватово (under Russian control) in the Luhansk Region after several rocket attacks. There were no casualties or injuries.
ORIGINAL :
❗️Сватово (под контролем РФ) в Луганской области после нескольких ракетных ударов. Жертв и пострадавших нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35260
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three more FSB informants who corrected Russian strikes in the areas of Bakhmut and Kramatorsk received prison terms

The Security Service of Ukraine has gathered indisputable evidence of the guilt of three more FSB informers who conducted reconnaissance and subversive activities in the frontline areas of Donetsk region.

The criminals collected information on the locations and movements of the Defense Forces in the area of active hostilities in the eastern part of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тюремні строки отримали ще три інформатори фсб, які коригували російські удари в районах Бахмута і Краматорська

Служба безпеки України зібрала беззаперечні докази вини ще трьох інформаторів фсб, що проводили розвідувально-підривну діяльність у прифронтових районах Донеччини.

Зловмисники збирали інформацію про місця базування та переміщення Сил оборони у зоні активних бойових дій на східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Появилось photo of the very statuette that killed the propagandist Tatarsky in St. Petersburg

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Появилось фото той самой статуэтки, которая умертвила в Петербурге пропагандиста Татарского

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykolaiv athlete Oleksandr Abramenko received a UAH 100,000 award from the city

Earlier, the city council approved a decision to pay Mykolaiv athlete Oleksandr Abramenko a cash bonus for his success at the 2022 Winter Olympics.

Last year, the athlete from Mykolaiv won a silver medal in the finals by performing the Back Double Full-Full-Double Full jump, which was the most difficult.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївський спортсмен Олександр Абраменко отримав премію 100 000 гривень від міста

Нагадаємо, що раніше міська рада ухвалила рішення, відповідно до якого миколаївському спортсмену Олександру Абраменку виплатять грошову премію за успіх на Зимових Олімпійських іграх-2022.

Минулого року миколаївець виборов срібну медаль, у фіналі виконавши стрибок Back Double Full-Full-Double Full, який мав найбільшу складність.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34521
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88489
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On Saturday, the traditional Easter fair will take place on the 1st floor of Nikolsky shopping mall

There will be an exhibition of Easter eggs, and children will have a variety of master classes: making Ukrainian Easter symbols, decorating Easter cakes, painting Easter eggs and folk souvenirs. There will also be a concert.

The fair will be open from 12:30 to 17:00. The opening ceremony is at 13:00.

Send NEWS @Kharkiv_Lifebot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
В субботу на 1-м этаже ТРЦ "Никольский" состоится традиционная пасхальная ярмарка

На ярмарке будет проходить выставка писанок, а для детей организуют мастер-классы на разный вкус: изготовление украинских оберегов, украшение пасхальной выпечки, росписи писанок и народных сувениров. Кроме того, будет проходить концерт.

Ярмарка будет работать с 12:30 до 17:00. Открытие – в 13:00.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59518
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The center of Paris is crowded today.
ORIGINAL :
Сегодня в центре Парижа многолюдно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35261
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dear friends, due to suspicious enemy activity on our channel, please subscribe to our backup channel so you don't lose us

Here is the link, go to 👉🏻 t.me/miykyiv
ORIGINAL :
Друзі, у звʼязку з підозрілою активністю ворога на нашому каналі, прохання підписатися на наш резервний канал, щоб нас не втратити

Ось посилання, переходьте 👉🏻 t.me/miykyiv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39236
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Stray dogs poisoned in Berezan, police open criminal proceedings over cruelty to animals

The police have now interviewed possible participants in the incident and continue to investigate other circumstances of the crime.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Березані потруїли безпритульних собак, поліція відкрила кримінальне провадження за фактом жорстокого поводження із тваринами

Наразі поліцейські опитали можливих учасників події та продовжують з'ясовувати інші обставини цього злочину.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39237
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39228
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35252
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Olena Zelenska is included in Time magazine's ranking of the 100 Most Influential People in the World in 2023

The First Lady was included in the
the "Leaders" category.

The hundred also includes Oleksandra Matviychuk (Nobel Peace Prize winner), Elon Musk, Olaf Scholz, Leonel Messi, actors Pedro Pascal and Colin Farrell, King Charles III, TikTok CEO Shu Ji Chu, and OpenAI founder Sam Altman.
ORIGINAL :
Олена Зеленська потрапила до рейтингу журналу Time «100 найвпливовіших людей планети у 2023 році»

Перша леді увійшла до
категорії «Лідери».

У сотні також Олександра Матвійчук (лауреат Нобелівської премії миру), Ілон Маск, Олаф Шольц, Леонель Мессі, актори Педро Паскаль та Колін Фарел, король Чарльз ІІІ, голова TikTok Шу Цзі Чу і засновник OpenAI Сем Альтман.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31636
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Elena Zelenskaya was included in the list of the 100 most influential people of 2023 by Time🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Елена Зеленская попала в список 100 самых влиятельных людей 2023 года от Time🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian media outlet Agency found Metropolitan Onufriy (Orest Berezovsky), the UOC-MP, in possession of a Russian passport. This was confirmed by the Russian Interior Ministry database - Onufriy has had a passport since 2002, as was claimed in the investigation by Ukrayinska Pravda.

The database does not contain any invalid passports for Onufriy. He himself claimed that he had renounced his Russian citizenship. The same was stated by the press service of the UOC-MP.

@babel
ORIGINAL :
Російське видання «Агентство» знайшло у митрополита УПЦ МП Онуфрія (Орест Березовський) паспорт громадянина рф. Це підтвердила база МВС росії — Онуфрій має паспорт з 2002 року, як і стверджувалось у розслідуванні «Української правди».

У базі недійсних паспортів Онуфрія немає. Сам він запевняв, що відмовився від російського громадянства. Це саме стверджували у пресслужбі УПЦ МП.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31055
Бабель

TRANSLATION :
A combined group of instructors from the Norwegian Armed Forces Forsvaret, as part of the Norwegian mission to train Ukrainian military in Poland, are teaching Ukrainian Armed Forces personnel how to drive Leopard 2 tanks, build tank obstacles and how to break through them.

According to the Norwegian instructors, the Ukrainians are quick learners.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зведена група інструкторів зі Збройних Сил Королівства Норвегії Forsvaret у складі норвезької місії з навчання українських військових у Республіці Польща навчають військовослужбовців Збройних Сил України керувати танками Leopard 2, будувати танкові перешкоди та як їх проривати.

За словами норвезьких інструкторів, українці швидко навчаються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Каждый third region of Russia is in the last stage of the HIV epidemic. But the authorities refuse to acknowledge the increase in infections and do not procure the necessary drugs. A study by Important Stories

After the coronavirus pandemic, the detection rate of HIV in Russia has increased again. For 2022, official figures show that the number of infections per 100,000 population rose by 8 percent to 63,000. But these figures did not prevent the Ministry of Health from reporting a decrease in new cases of HIV infection.

At the same time, the official statistics are significantly understated as it only includes those who are registered at the dispensary. In reality, 1.5 million HIV-positive people live in Russia, which is 1% of the country's population.

The Law in Russia stipulates that the HIV-positive people have to get ARV drugs for free at the State expenses. And the spread of the HIV epidemic can be slowed down only if all diseased people receive ARV-treatment. The budgets for purchasing the drugs must be increased by 15 billion rubles a year for this purpose. As usual, there is no money for this in the budget.

Russia spent about 10 trillion rubles on the war in 2022. This money could have been used to provide ARV therapy to all needy Russians for the next 270 years.

Another effective way to fight the epidemic is to prevent infections. However, sex education is de facto forbidden in Russia, the authorities call the news about the HIV epidemic in Russia a "dirty information campaign" of the West, and NGOs that help HIV-positive people get drugs and work on prevention are recognized as "foreign agents".

Why does the Ministry of Health of the Russian Federation reduce purchases of modern drugs for ARV therapy?
In what regions is the incidence of HIV growing for years?
Read in the study at the link→


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
❗️Каждый третий регион России — на последней стадии эпидемии ВИЧ. Но власти отказываются признавать рост заражений и не закупают нужные лекарства. Исследование «Важных историй»

После пандемии коронавируса в России вновь выросла выявляемость ВИЧ. За 2022 год, по официальным данным, число заражений в расчете на 100 тысяч населения выросло на 8% и достигло 63 тысяч человек. Но эти цифры не помешали Минздраву отчитаться о снижении новых случаев ВИЧ-инфекции.

При этом официальная статистика значительно занижена, т.к. в нее попадают только те, кто встал на учет в диспансере. В реальности в России живет 1,5 миллиона ВИЧ-положительных граждан — это 1% населения страны.

По закону в России ВИЧ-позитивные люди должны получать антиретровирусные (АРВ) препараты бесплатно, за счет государства. А замедлить распространение эпидемии ВИЧ можно, только если получать АРВ-терапию будут все заболевшие. Для этого бюджеты на закупку препаратов нужно ежегодно увеличивать на 15 миллиардов рублей. Денег на это в бюджете, как всегда, нет.

При этом на войну Россия в 2022 году потратила порядка 10 триллионов рублей. На эти деньги можно было обеспечивать всех нуждающихся россиян АРВ-терапией ближайшие 270 лет.

Еще один эффективный способ бороться с эпидемией — профилактика заражений. Но секс-просвет в России фактичкески запрещен, новости об эпидемии ВИЧ в России власти называют «грязной информационной кампанией» Запада, а НКО, которые помогают ВИЧ-позитивным людям получать лекарства и занимаются профилактикой, признают «иноагентами».

Почему Минздрав РФ сокращает закупки современных препаратов для АРВ-терапии?
В каких регионах годами растет заболеваемость ВИЧ?
Читайте в исследовании по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2354
Важные истории

TRANSLATION :
⚡️ EU blacklisted Wagner PMC and RIA "FAN"

This is reported on the official portal of the EU.

According to the published document, both organizations undermine and threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️ ЕС добавил в черный список ЧВК «Вагнер» и РИА «ФАН»

Об этом сообщается на официальном портале ЕС.

Согласно опубликованному документу, обе организации подрывают и угрожают территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☝️Цієї Sunday Easter according to the Eastern rite is celebrated in the region by more than 700 religious communities.
Today, the Council of Churches of the region discussed the concept of celebrating under martial law.

❗️Деякі parishes are still planning a night service. The regional police will receive a list of them by the end of the day to organize patrols and avoid or respond promptly to provocations.
Therefore, it is better for believers to ask about their church's plans in advance.

❗️❗️Святкові services must be held, taking into account the security requirements during the air raid, as well as the curfew from 00.00 to 4.00.
Regarding the latter: if the parish has decided to hold a night service, then during this period of time the faithful should be in the church only.

Let one of the greatest holidays of Christians be held peacefully.
ORIGINAL :
☝️Цієї неділі Великдень за східним обрядом в області відзначають понад 700 релігійних громад.
Сьогодні у форматі Ради Церков області обговорили концепцію святкування в умовах воєнного стану.

❗️Деякі парафії таки планують нічну службу. Їх перелік до кінця дня отримає ГУНП в області, аби організувати патрулювання та уникнути або оперативно реагувати на провокації.
Відтак, вірянам про плани свого храму краще поцікавитися завчасно.

❗️❗️Святкові служби обов’язково мають проходити, враховуючи безпекові вимоги під час повітряної тривоги, а також зважаючи на рамки комендантської години - з 00.00 до 4.00.
Щодо останнього: якщо парафія прийняла рішення нічної служби, то в зазначений проміжок часу віряни мають перебувати лише в храмі.

Нехай одне з найбільших свят християн пройде спокійно.🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7136
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚙 Five cars for the needs of medical institutions within the framework of the home visit program "Care from Birth at Home" were handed over today with the participation of Zhanna Sherstyuk, Deputy Head of the Regional State Administration. The cars will be sent to the primary health care centers of the Novhorod-Siverska, Semenivska, Snovska, Horodnyanska and Ripka communities.

☝️ Negotiations to receive the vehicles were lengthy. Currently, priority is given to the regions where active hostilities are ongoing.

💬 "We are grateful to UNICEF. By emphasizing that our border area needs special attention, in cooperation with them, we managed to receive such important support. Thanks to such measures, we will improve the quality and accessibility of medical services for our citizens in remote settlements of Chernihiv region," said Zhanna Sherstyuk.

🤝 She also thanked the medical workers for their work in difficult conditions and wished them health, endurance and professionalism.
ORIGINAL :
🚙 П’ять автомобілів для потреб медичних закладів у межах програми домашніх візитів «Турбота з народження вдома» передали сьогодні за участю заступниці начальника ОВА Жанни Шерстюк. Надані автомобілі відправляться до центрів первинної медико-санітарної допомоги Новгород-Сіверської, Семенівської, Сновської, Городнянської та Ріпкинської громад.

☝️ Переговори щодо отримання автомобілів були тривалими. Оскільки наразі пріоритет надається областям, в яких тривають активні бойові дії.

💬 «Ми вдячні ЮНІСЕФ. Наголошуючи на тому, що наше прикордоння потребує особливої уваги, у співпраці з ними, нам вдалося отримати таку важливу підтримку. Завдяки таким заходам, ми будемо покращувати якість і доступність медичних послуг для наших громадян у віддалених населених пунктах Чернігівщини», - зазначила Жанна Шерстюк.

🤝 Також вона подякувала медичним працівникам за роботу в складних умовах та побажала їм здоров’я, витримки і професіоналізму.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7138
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7129
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Жителька Halyna Koropa has purchased equipment for processing oilseeds and is already planning a new line of business.
The "Own Business" program of the government's eRobota project helped her realize her plans.

❗️Щоб To receive a microgrant for starting a business, the entrepreneur prepared a business plan, submitted it along with an application through the Diia portal, presented her idea to the commission of the regional employment center, and received a positive decision from the State Employment Center, and then received grant money.

🗣"We have a family business, a farm that is certified organic. We specialize in horticulture and growing grains and oilseeds," says Halyna. "We will set up oil production in our own premises. We will make products primarily from our own raw materials: sunflower, flax, and camelina seeds. For processing, we will also buy seeds directly from small farms that use little or no chemical fertilizers, pesticides, and herbicides. We also plan to provide processing services for various oilseeds."
ORIGINAL :
☝️Жителька Коропа Галина придбала обладнання для переробки олійних культур та вже планує новий напрямок діяльності.
Реалізувати задумане їй допомогла програма «Власна справа» урядового проєкту «єРобота».

❗️Щоб отримати мікрогрант на створення бізнесу підприємниця підготувала бізнес-план, подала його разом із заявою через портал «Дія», презентувала свою ідею комісії обласного центру зайнятості та отримала позитивне рішення Державного центру зайнятості, а потім - грантові гроші.

🗣«У нас є родинний бізнес фермерське господарство, яке сертифіковане, як органічне. Спеціалізується на садівництві та вирощуванні зернових та олійних культур, - розповідає Галина. – Виробництво олії ми облаштуємо у власному приміщенні. Виготовлятимемо продукцію, насамперед, з власної сировини: насіння соняшнику, льону, рижію. Для переробки також закуповуватимемо насіння без посередників у невеликих фермерських господарствах, які мало або зовсім не використовують хімічні добрива, пестициди та гербіциди. Також плануємо надавати послуги по переробці різних олійних культур».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7137
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Today is a remarkable day. A day when we remember a historic event and when we honor all those who make such historic events possible for Ukraine.

On April 13, 2022, a Ukrainian missile - it was a Neptune missile - helped restore order in the Ukrainian waters of the Black Sea. Thanks to our Neptune, the enemy flagship went exactly where it belonged, like all other Russian warships. This was the first use of our Ukrainian anti-ship missile in such combat conditions, and it was historic at once.

That is why this day, April 13, will be celebrated every year from now on as a professional day for all employees of the Ukrainian defense industry. I signed the corresponding decree. And it is an honor for me to congratulate everyone who works in the Ukrainian defense industry... Everyone who modernizes, repairs, designs and builds the Ukrainian army!

The Ukrainian defense industry can and will become one of the key sectors of our economy, as it should have been since independence.

Our goal is for Ukraine to be able to defend itself at all times, under any circumstances in the world, and to be able to export security to those in the world who respect Ukraine and who respect us. This is an ambitious goal. But we have already proved during this war that we can achieve any ambitious goal.

So, valuing people, valuing our employees of the defense industry and related industries and companies means that we can defend our state and independence."

Volodymyr Zelenskyy participating in the events dedicated to the Day of the Defense Industry Worker.
ORIGINAL :
«Сьогодні в нас визначний день. День, коли ми згадуємо історичну подію та коли вшановуємо всіх, хто забезпечує саму можливість таких історичних подій для України.

13 квітня 2022 року українська ракета – це була ракета «Нептун» – допомогла навести лад в українській акваторії Чорного моря. Завдяки нашому «Нептуну» ворожий флагман відправився саме туди, де йому й місце, як і всім іншим російським військовим кораблям. Це було перше застосування нашої української протикорабельної ракети в таких бойових умовах – й одразу історичне.

Саме тому цей день, 13 квітня, відсьогодні буде щороку відзначатися як професійний день усіх працівників і працівниць оборонно-промислового комплексу України. Відповідний указ я підписав. І для мене честь зараз – вітати всіх, хто працює в українському ОПК… Усіх, хто модернізує, ремонтує, проектує та будує українську силу!

Український оборонно-промисловий комплекс може стати – і стане! – однією з ключових галузей нашої економіки, як це й мало б бути від часу здобуття незалежності.

Наша мета – щоб Україна завжди, за будь-яких обставин у світі була здатна оборонятися та могла експортувати безпеку тим у світі, хто поважає Україну й кого поважаємо ми. Це амбітна мета. Але ми вже довели за час цієї війни, що можемо досягнути будь-якої амбітної мети.

Тож цінувати людей, цінувати наших працівників і працівниць ОПК та суміжних галузей і компаній – значить, могти захистити свою державу та незалежність».

Участь Володимира Зеленського в заходах із нагоди Дня працівника оборонно-промислового комплексу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9227
Офіс Президента

TRANSLATION :
"He took fingerprints from ATO participants illegally detained by the occupiers". A resident of Kupyansk accused of collaborating with the Russian military will be tried in Kharkiv, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
«Відбирав відбитки пальців у учасників АТО, яких незаконно утримували окупанти». У Харкові судитимуть обвинуваченого у співпраці з військовими РФ жителя Куп'янська, повідомила пресслужба обласної прокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23853
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7949
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukraine sells scrap metal from "virtual" warehouses: how schemes work at customs

Uncontrolled export of scrap metal from Ukraine to the European Union in March 2022 set an absolute record. The schemes used by exporters are blatantly "gray", but customs officials turn a blind eye to it.

According to the documents, they buy scrap metal at the plant, which has not worked since last February and is practically on the border line. And they store it in a non-existent warehouse: at the address given in the documents, there are ordinary apartment buildings.

The customs authorities know about the existence of the schemes, and the DRS even announced the beginning of an investigation. But this has had no effect on the situation - only the bribes to customs officials have doubled in the meantime.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине металлолом продают с «виртуальных» складов: как работают схемы на таможне

Бесконтрольный вывоз металлолома из Украины в Европейский Союз по итогам марта 2022 установил абсолютный рекорд. При этом схемы, которые используют экспортеры, откровенно «серые», но таможенники закрывают на это глаза.

По документам, лом покупают на заводе, который не работает с февраля прошлого года и находится практически на линии разграничения. А хранят – на несуществующем складе: по адресу, поданному в документах, расположены обычные жилые дома.

О существовании схем знают в таможне, а ДБР даже объявило о начале расследования. Но это никак не повлияло на ситуацию – только взятки таможенникам за это время выросли в два раза.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93236
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56618
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Євросоюз imposed sanctions against PMC Wagner and RIA FAN media outlet for threatening Ukraine's territorial integrity and sovereignty.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Євросоюз запровадив санкції проти ПВК «Вагнер» і медіа РІА «ФАН» через їхню загрозу територіальній цілісності та суверенітету України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56627
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Father of Mykolaiv defender General Marchenko tragically killed in road accident

The deceased Oleksandr was riding a moped, and meanwhile a car drove into the oncoming traffic. It literally demolished the man. After the collision, the perpetrator of the accident did not stop, but continued to drive down the highway, fleeing the scene.

Our sincere condolences.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У ДТП трагічно загинув батько оборонця Миколаєва генерала Марченка

Загиблий Олександр їхав на мопеді, а тим часом легковик вилетів на зустрічну. Він буквально зніс чоловіка. Після зіткнення винуватець ДТП не зупинився, а продовжив гнати по трасі тікаючи з місця злочину.

🕯Щирі співчуття..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56624
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A photo of the statue that killed Vladlen Tatarsky.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Фотографія статуетки, яка вбила Владлена Татарського.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56623
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the events on the occasion of the Day of the Defense Industry Worker.

From now on, April 13 will be celebrated annually as a professional day for all employees of the defense industry of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський взяв участь в заходах із нагоди Дня працівника оборонно-промислового комплексу.

13 квітня відсьогодні буде щороку відзначатися як професійний день усіх працівників і працівниць оборонно-промислового комплексу України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The military journalists were shown the domestic Arrow-10 air defense system.

We are making confident steps towards Victory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові журналісти показали вітчизняний комплекс Стріла-10 - систему протиповітряної оборони.

Впевненими кроками йдемо до Перемоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Council of the European Union has decided to allocate 1 billion euros under the European Peace Facility to be used for immediate delivery of artillery to Ukraine боєприпасів🇪🇺
press service of the EU Council
(illustrative photo)

The Third Force
ORIGINAL :
Рада ЄС ухвалила рішення про виділення 1 мільярда євро в рамках Європейського фонду миру, які будуть спрямовані на негайне постачання Україні артилерійських боєприпасів🇪🇺
пресслужба Ради ЄС
(фото ілюстративне)

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16136
Третя Сила

TRANSLATION :
89% of Poles support the provision of heavy weapons to Ukraine.

Could we have a few more Poles in Europe?

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
89% поляків підтримують надання важкого озброєння Україні.

А можна ще кілька Польш у Європі понатикати?

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2229
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russian online stores sell ashtrays made from the skulls of murdered Ukrainian fighters (!) and scallops made from pelvic bone

At the same time, they are proud of their goods, calling them "truly unique and relevant.

No comment.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российские интернет-магазины продают пепельницы из черепов убитых украинских бойцов (!) и гребешки из тазовой кости

При этом, своими товарами они гордятся, называя их "по истине уникальными и актуальными"

Без комментариев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52801
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy signed a decree introducing the annual Day of the Defense Industry Worker of Ukraine on April 13, the day the Ukrainian Defense Forces managed to sink the Russian cruiser Moskva with Ukrainian Neptune missiles a year ago.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський підписав указ про запровадження щорічного Дня працівника оборонно-промислового комплексу України 13 квітня — у день, коли рік тому українськими ракетами «Нептун» Силам оборони вдалось потопити російський крейсер «Москва».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23854
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4900
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"He took fingerprints from ATO participants illegally detained by the occupiers". A resident of Kupyansk accused of collaborating with the Russian military will be tried in Kharkiv, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
«Відбирав відбитки пальців у учасників АТО, яких незаконно утримували окупанти». У Харкові судитимуть обвинуваченого у співпраці з військовими РФ жителя Куп'янська, повідомила пресслужба обласної прокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23853
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52794
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18220
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Communications in frontline Orikhiv have been severely damaged by constant shelling. Today, 6 powerful 18 kW diesel generators have been delivered to the unbreakable city. It is finally possible to improve the condition of the life support systems.

Step by step we will restore and rebuild everything! We are working for Victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Комунікації прифронтового Оріхова мають значні руйнування внаслідок постійних обстрілів. Сьогодні в незламне місто доставлено 6 потужних дизельних генераторів по 18 кВт. Нарешті з'явилася можливість покращити стан систем життєзабезпечення.

Крок за кроком все відновимо і відбудуємо! Працюємо на Перемогу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18228
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy signed a decree introducing the annual Day of the Defense Industry Worker of Ukraine on April 13, the day the Ukrainian Defense Forces managed to sink the Russian cruiser Moskva with Ukrainian Neptune missiles a year ago.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський підписав указ про запровадження щорічного Дня працівника оборонно-промислового комплексу України 13 квітня — у день, коли рік тому українськими ракетами «Нептун» Силам оборони вдалось потопити російський крейсер «Москва».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hostesses of the modular town on Sykhiv bake Easter cakes for Ukrainian defenders

On Maundy Thursday, women who live in a modular town for IDPs in Sykhiv baked Easter cakes. They cooked according to the recipe of Mrs. Stefa (Mariana Dushar). Kateryna Kit-Sadova, the wife of the mayor of Lviv, helped the hostesses from the modular town.

The finished Easter cakes and other Easter products will be sent to the Ukrainian military at the front line.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Господині модульного містечка на Сихові спекли паски для українських захисників

У Чистий Четвер, жінки, які живуть у модульному містечку для переселенців на Сихові, пекли паски. Готували за рецептом пані Стефи (Мар’яна Душар). Господиням з модульного містечка допомагала дружина міського голови Львова Катерина Кіт-Садова.

Готові паски та інші великодні продукти передадуть українським військовим на передову.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9460
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fountains resume operation in Lviv

Today, some of Lviv's water fountains are being put back into operation. Most of them are located in the central part of the city.

According to Halyna Hladyak, head of the Halych district administration, 4 fountains are being launched in the district due to martial law. Instead, 5 fountains will remain closed - 4 fountains on Rynok Square and the fountain near the sculpture. Market Square and the fountain near the sculpture of the Virgin Mary.

In the Lychakiv district, drinking fountains have been launched near the Church of the Intercession (175a Lychakivska St.) and on Mytna Square, and a dry fountain is being prepared for launch on Mytna Square.

A fountain on Dvortseva Square will be launched by Easter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові фонтани відновлюють роботу

Сьогодні частину львівських водограїв запускають у роботу. Найбільше з них розташовані у центральній частині міста.

Як повідомила Галина Гладяк, голова Галицької районної адміністрації, з огляду на воєнний стан, у районі запускають 4 фонтани. Натомість 5 водограїв залишаться закритими – мова про 4 фонтани на пл. Ринок і фонтан біля скульптури Діви Марії.

У Личаківському районі запустили в роботу питні фонтани біля церкви Покрови (вул. Личаківська, 175а) і на пл. Митній, а також готують до запуску сухий фонтан на пл. Митна.

До Великодніх свят запустять і фонтан на пл. Двірцевій.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9454
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a man damaged 4 cars

Today, at about 2 a.m., a resident of Kleparivska Street heard the sound of glass breaking from the street. He looked out the window and saw an unknown man running away from the parked cars. The man described the suspect's features and the direction in which he ran.

At the scene, the police saw four cars with broken windows. While inspecting the surrounding area, the inspectors found a similar man on Vilna Street. He tried to hide from the patrol officers, but did not have time.

The police identified the owners of the vehicles. The 32-year-old citizen of no fixed abode was escorted to the police station.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові чоловік пошкодив 4 автівки

Сьогодні, близько 2-ї години ночі, мешканець вулиці Клепарівської почув з вулиці звук розбиття скла. Визирнувши у вікно побачив, як від припаркованих автомобілів відбігає невідомий. Чоловік назвав особливі прикмети та напрямок, куди побіг ймовірний зловмисник.

На місці події поліцейські побачили чотири автомобілі з розбитими вікнами. Обстежуючи прилеглі території, на вулиці Вільній інспектори виявили схожого чоловіка. Він спробував заховатися від патрульних, але не встиг.

Поліцейські встановили дані власників транспортних засобів. 32-річного громадянина без постійного місця проживання супроводили у відділок.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9456
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔞 Lviv woman gets a year's suspended sentence for sharing her own photos on Telegram

⚖️ The Shevchenkivskyi District Court sentenced Valeriia Radkevych to a year's suspended sentence for publishing pornographic photos and videos on her Telegram channel Lera-pantera 18+. She sold this content for money - access to the closed Telegram channel was available for 350 UAH per week.

One of her "clients" was a local pensioner who reported the content of the channel to the police.

You don't have to look for ‼️Канал. It has already been removed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔞 Львів’янка отримала рік умовно за поширення у Telegram власних фото

⚖️ Шевченківський районний суд призначив рік умовно Валерії Радкевич, яка у своєму Telegram-каналі Lera-pantera 18+ публікувала фото та відео порнографічного характеру. Цей контент вона продавала за гроші – доступ до закритого Telegram-каналу можна було отримати за 350 грн на тиждень.

Одним із її «клієнтів» був місцевий пенсіонер, який і повідомив про вміст каналу в поліцію.

‼️Канал можете не шукати. Його вже видалили.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9455
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Odessa region at the checkpoint "Starokozache" Moldovan man failed to cope with the obstacle and fell into the ditch

Border guards detained Romeo, who illegally crossed the Moldovan-Ukrainian border on his way to his beloved, but could not overcome obstacles on his way and fell into the ditch and fell asleep right there.

But he was so close.

Send NEWS @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
В Одесской области на пункте пропуска «Старокозачье» молдаванин не справился с преградой и упал в ров

Пограничники задержали Ромео, который на пути к своей возлюбленной незаконно пересек границу Молдовы с Украиной, но не смог одолеть препятствия на пути и упавши в ров, уснул прямо там.

А ведь он был так близок

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46234
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
ESB detains propagandist who worked for Medvedchuk and called for the "division" of Ukraine

Investigators found that the detainee was engaged in "promoting" the media image of Medvedchuk as a "peacemaker" who is "heard" in Moscow. To do this, he regularly published his posts on propaganda Internet platforms.

In addition, in early 2020, he voluntarily began working for the Russian news agency News-front, which is registered in the temporarily occupied Crimea.
ORIGINAL :
Есбівці затримали пропагандиста, який працював на Медведчука і закликав до “поділу” України

Cлідчі встановили, що затриманий займався “розкруткою” медійного образу Медведчука як “миротворця”, якого “чують” у Москві. Для цього він регулярно публікував свої дописи на пропагандистських інтернет-платформах.

Крім того, на початку 2020 року він добровільно почав працювати у російському інформагентстві “News-front”, що зареєстроване у тимчасово окупованому Криму.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9388
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🤯 The brain-dead Russians started selling various articles made from the skulls of, as they themselves write, the dead soldiers of the AFU.

Also products can be "decorated" with bones 🤯

So Nazism is definitely in Ukraine, disrespectful Russians? 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯 Поехавшая мозгами русня начала продавать разные изделия из черепов, как они сами пишут, погибших воинов ВСУ

Также изделия могут «декорировать» костями 🤯

Так нацизм точно в Украине, неуважаемые россияне? 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Toretsk, a rocket hit an apartment and got stuck in the couch without exploding.
ORIGINAL :
В Торецке ракета попали в квартиру и застряла в диване, не взорвавшись.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35262
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Three FSB informants who corrected Russian strikes in the areas of Bakhmut and Kramatorsk were sentenced to prison terms

The criminals collected information about the locations and movements of the Defense Forces in the combat zone in the eastern part of Ukraine, the SBU reported.

First of all, they tried to identify fortifications and fortifications of the Armed Forces units, and also "hunted" for the positions of HIMARS artillery systems.

In addition, the informants passed the coordinates of social infrastructure facilities, including local schools, to the aggressor.

The court sentenced the offenders to 8 to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Тюремні строки отримали три інформатори фсб, які коригували російські удари в районах Бахмута і Краматорська

Зловмисники збирали інформацію про місця базування та переміщення Сил оборони у зоні бойових дій на східному напрямку, повідомили в СБУ.

Насамперед вони намагались виявити укріпрайони та фортифікаційні споруди підрозділів ЗСУ, а також «полювали» на позиції артилерійських систем HIMARS.

Крім того, інформатори передавали агресору координати об’єктів соціальної інфраструктури, у тому числі місцевих шкіл.

Суд призначив зловмисникам від 8 до 12 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31637
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35253
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The European Union imposed sanctions against Wagner PMC and RIA Fan media outlet for encroaching on Ukraine's sovereignty and independence.

@babel
ORIGINAL :
Євросоюз запровадив санкції проти «ПВК Вагнера» та медіа «РІА Фан» за посягання на суверенітет та незалежність України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31056
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The situation in Sloviansk is safer than in Konstantinovka and Druzhkivka - Vadim Lyakh

But there is a threat of shelling, so residents should be careful.

Regarding the situation with the number of residents, it has not changed for some time. Vadim Lyakh said that now the city has about 50,000 inhabitants, which is half of the pre-war population.

The banking system, stores, transportation, utilities - everything in the city is functioning steadily.

People have the opportunity to receive humanitarian aid.
ORIGINAL :
‼️ Ситуация в Славянске более безопасна, чем в Константиновке и Дружковке, – Вадим Лях

Но угроза обстрела существует, поэтому жителям следует соблюдать осторожность.

Относительно ситуации с количеством жителей она не меняется уже определенное время. Вадим Лях рассказал, что сейчас в городе проживает около 50 тысяч населения, это половина довоенного времени.

Банковская система, магазины, транспорт, коммунальные услуги – все в городе стабильно функционирует.

У людей есть возможность получать гуманитарную помощь.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21628
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Представитель Ukrainian Ministry of Defense Main Directorate Andrei Yusov spoke about the counterattack by the AFU and the exchange of prisoners between Ukraine and Russia
ORIGINAL :
❗️Представитель ГУР МО Украины Андрей Юсов рассказал о контрнаступлении ВСУ и обмене пленными между Украиной и рф
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21635
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️ In the fall, the intensity of missile attacks by the Rascists may increase, - AFU General Staff

According to the head of the Main Operational Directorate, preliminary, in June, the Russian Federation plans to start serial production of strategic airborne cruise missiles of the X-50 type, which will further increase the intensity of strikes on the territory of Ukraine closer to the autumn.
ORIGINAL :
❗️⚡️ Осенью интенсивность ракетных ударов рашистов может возрасти, - Генштаб ВСУ

Как сообщил начальник Главного оперативного управления, предварительно, в июне рф планирует начать серийное производство стратегических крылатых ракет воздушного базирования типа Х-50, что даст в дальнейшем возможность активизировать удары по территории Украины ближе к осени.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21630
Донбас24

TRANSLATION :
💡The electricity tariff is scheduled to increase in May

Now there is an option that increases the tariff by 6 - 6.2 hryvnia for those who use more than 1000 kilowatt-hours every month. And for categories consuming up to 1000 kilowatts the exact price has not been set yet. However, an increase of 30-40% is being discussed.

❗️Повышение is due to the fact that funds are needed to restore the energy infrastructure after rocket attacks.

👉 In addition, there are issues with subsidizing the population
ORIGINAL :
💡Тариф на электроэнергию в мае планируется увеличить

Сейчас существует вариант, который повышает тариф на 6 – 6,2 гривны для тех, кто использует более 1000 киловатт-часов ежемесячно. А для категорий, потребляющих до 1000 киловатт, точная цена еще не установлена. Однако обсуждается увеличение на 30 – 40%.

❗️Повышение обусловлено тем, что необходимы средства для восстановления энергетической инфраструктуры после ракетных обстрелов.

👉Кроме того, есть вопросы с субсидированием населения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21629
Донбас24

TRANSLATION :
💥In the Liman and Kupyansk directions, due to losses, the Russians began to attract the "akhmat" unit of Kadyrovs, - representative of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty

In the past 24 hours, 337 enemy artillery fire of various types was recorded in these directions.

As a result of the fighting 35 occupants were killed and 87 were wounded.
ORIGINAL :
💥На Лиманском и Купянском направлениях в силу потерь россияне начали привлекать отряд кадыровцев «ахмат», — представитель Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

За минувшие сутки на этих направлениях зафиксировано 337 вражеских обстрелов артиллерией различных типов.

По итогам боестолкновения были убиты 35 оккупантов, 87 получили ранения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21634
Донбас24

TRANSLATION :
❗️На Easter holidays there will be a ban on mass gatherings on the territory of Donbass. Thus, all liturgies will be held online.

People are also asked not to visit cemeteries - crowds of people can become a target for the enemy. The authorities will strenuously monitor compliance with the norms, and violators should understand the consequences, said the head of the Donetsk OVA Pavel Kirilenko.

🕘 Access to churches and temples for the faithful is only after the curfew established in Donetschina from 21:00 to 05:00.

⚠️ The police are ready to ensure the safety of citizens, in particular, the State Emergency Service and law enforcement officers are intensively inspecting churches and cemeteries to prevent emergencies. However, the enemy can remotely mine cemeteries, so you should refrain from visiting them.
ORIGINAL :
❗️На Пасхальные праздники на территории Донбасса будет действовать запрет массовых собраний. Таким образом все литургии проведут онлайн.

Также людей просят не посещать кладбища – толпы людей могут стать мишенью для врага. Власти будут усиленно следить за соблюдением норм, а нарушители должны понимать последствия, сообщил глава Донецкой ОВА Павла Кириленко.

🕘 Доступ к церквям и храмам для верующих — только после комендантского часа, установленного на Донетчине с 21:00 до 05:00.

⚠️ Полиция готова к обеспечению безопасности граждан, в частности, ГСЧС и правоохранители усиленно обследуют церкви и кладбища для недопущения чрезвычайных ситуаций. Однако враг может дистанционно минировать кладбища, поэтому следует воздержаться от их посещений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21632
Донбас24

TRANSLATION :
✊🏻 The EU Council approves €1 billion for munitions for Ukraine.

Together with the previous 7 tranches of support, the EU's total contribution to Ukraine is €4.6 billion.
ORIGINAL :
✊🏻 Рада ЄС затвердила надання Україні €1 млрд на боєприпаси.

Разом із попередніми 7 траншами підтримки, загальний внесок ЄС для України становить €4,6 млрд.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21631
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️‼️Ежедневно by 50 assaults: The Bakhmut direction remains the most difficult direction on the front in the future.

The enemy advances in the central part of the city, in the direction of Bogdanivka and Ivanivske, to surround Bakhmut from the north and south.

🗣️ "Over the past two weeks alone, the enemy has lost almost 4,500 Wagnerians and regular Russian Armed Forces personnel killed and wounded near Bakhmut," said Brigadier General Aleksey Gromov
ORIGINAL :
⚔️‼️Ежедневно по 50 штурмов: Бахмутское направление в дальнейшем остается самым сложным на фронте.

Враг наступает в центральной части города, в направлении Богдановку и Ивановское, чтобы окружить Бахмут с севера и юга. российское командование не учитывает значительные потери своего личного состава.

🗣️ "Только в течение двух последних недель в районе Бахмута враг потерял убитыми и ранеными почти 4,5 тысяч "вагнеровцев" и военнослужащих регулярных вооруженных сил рф", - рассказал бригадный генерал Алексей Громов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21633
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦оккупанты cannot take full control of Bakhmut - Anna Malyar

"The enemy has concentrated its main efforts there and we are forced to make great efforts to defend these lines as well."

She reported that there is also persistent fighting today in Marinka, Avdeevka and in the Limansk direction.

"Despite the fact that the enemy has concentrated its most professional units in Bakhmut - these include the Wagnerians, airborne assault detachments, and special forces - the Russians cannot achieve their goal there, i.e. take full control of Bakhmut.
ORIGINAL :
🇺🇦оккупанты не могут взять Бахмут под полный контроль - Анна Маляр

"Там враг сконцентрировал основные свои усилия и мы вынуждены так же прилагать большие усилия для того, чтобы защищать эти рубежи".

Она сообщила, что также упорные бои сегодня продолжаются в Марьинке, Авдеевке и на Лиманском направлении.

"Несмотря на то, что в Бахмуте враг сконцентрировал самые свои профессиональные подразделения – это и «вагнеровцы», и десантно-штурмовые отряды, и спецназовцы – россияне не могут достичь там своей цели, то есть взять под полный контроль Бахмут".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21626
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️ Ukrainian intelligence, tentatively, knows who killed a Ukrainian prisoner of war

🗣️Как ombudsman Dmytro Lubinets said that yesterday he communicated with representatives of the State Intelligence Service and according to their assumptions, they know the place where the soldier was killed, the name of the perpetrator as well as the accomplices.

However, the ombudsman could not answer the question of whether the "Wagnerites" were involved in the murder, citing secrecy.
ORIGINAL :
❗️⚡️ Украинская разведка, предварительно, знает, кто убил украинского военнопленного

🗣️Как сообщил омбудсмен Дмитрий Лубинец, вчера он общался в представителями ГУР и по их предположениям, им известно место, где убили военного, имя исполнителя, а также соучастников.

Однако на вопрос, причастны ли к убийству "вагнеровцы" омбудсмен ответить не смог, ссылаясь на секретность.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21627
Донбас24

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Nikopol once again

Local residents report that as a result of the shelling, a fire broke out in one of the city's districts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські окупанти в черговий раз обстріляли Нікополь

Місцеві жителі повідомляють, що в результаті обстрілу, в одному з районів міста виникла пожежа.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy launched the Day of the Defense Industry Worker in Ukraine, which will be celebrated annually on April 13, and presented state awards to representatives of the domestic defense industry.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський започаткував в Україні День працівника оборонно-промислового комплексу, який відзначатиметься щороку 13 квітня, та вручив державні нагороди представникам вітчизняного ОПК.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9228
Офіс Президента

TRANSLATION :
MiG-29s belonging to the GDR are to be transferred to Ukraine

🇺🇦 Poland has asked the German government to approve the transfer of MiG-29s belonging to the GDR to Ukraine

At the same time, there are still some MiG-29s in Germany itself

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayini-planuyut-peredaty-myg-29-yaki-nalezhaly-ndr/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Україні планують передати МиГ-29, які належали НДР

🇺🇦 Польща звернулася до уряду Німеччини з проханням погодити передачу Україні МиГ-29, які належали НДР

При цьому у самій Німеччині ще залишаються екземпляри МиГ-29

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayini-planuyut-peredaty-myg-29-yaki-nalezhaly-ndr/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22122
Мілітарний

TRANSLATION :
Poland launches military training courses for civilians

The Government of Poland is launching a 16-day basic military training course "Train Like a Soldier" for all interested.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zapochatkovuye-kursy-vijskovoyi-pidgotovky-dlya-tsyvilnyh/

@milinua

#Poland
ORIGINAL :
Польща започатковує курси військової підготовки для цивільних

Уряд Польщі започатковує 16-денні курси базової військової підготовки «Тренуйся як солдат» для усіх зацікавлених.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zapochatkovuye-kursy-vijskovoyi-pidgotovky-dlya-tsyvilnyh/

@milinua

#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/22121
Мілітарний

TRANSLATION :
🇲🇩Молдові needs 250 million euros to modernize its armed forces

Modernization of the army is necessary against the backdrop of Russia's ongoing full-scale invasion of Ukraine and security threats to the country.

https://mil.in.ua/uk/news/moldova-potrebuye-250-mln-yevro-na-modernizatsiyu-armiyi/

#Moldova #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇲🇩Молдові необхідно 250 мільйонів євро на модернізацію своїх збройних сил

Оновлення армії необхідне на фоні триваючого російського повномасштабного вторгнення в Україну і безпекових загроз для країни.

https://mil.in.ua/uk/news/moldova-potrebuye-250-mln-yevro-na-modernizatsiyu-armiyi/

#Молдова #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22120
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Уряд Germany approves Poland's proposal to transfer MIG-29 fighters to Kyiv

Warsaw wants to support Ukraine with fighter jets from its old stockpile. According to SPIEGEL, Berlin has given the necessary permission.
ORIGINAL :
⚡️Уряд Німеччини схвалив пропозицію Польщі по передачі винищувачів МІГ-29 Києву

Варшава хоче підтримати Україну винищувачами зі старих запасів. Згідно з інформацією видання SPIEGEL, Берлін дав необхідний дозвіл.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31640
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Германия allows Poland to deliver five MiG-29s from old GDR stocks to Ukraine - Der Spiegel

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Германия разрешила Польше поставить пять МиГ-29 из старых запасов ГДР в Украину, - Der Spiegel

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52795
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Германия allowed Poland to transfer MiG-29 fighters from old GDR stocks to Ukraine

We are talking about 5 units. Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki has already announced the transfer of another batch of MiG-29s to Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Германия разрешила Польше передать Украине истребители МиГ-29 из старых запасов ГДР

Речь идёт о 5 единицах. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий уже анонсировал передачу Украине очередной партии МиГ-29.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52804
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Chief of the Joint Staff of the French Armed Forces, Army General Thierry Burcar, arrived in Ukraine and met with the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

According to the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, he held meaningful talks with the French general and familiarized him with the situation at the front.

During the talks, Zaluzhnyi also elaborated on Ukraine's need for artillery shells and other ammunition, air defense equipment, and F-16 fighters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні прибув начальник об‘єднаного штабу Збройних сил Франції, генерал армії Тьєрі Бюркар, з ним зустрівся Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний

За словами Головнокомандувача ЗСУ, він провів з французьким генералом змістовні перемовини, ознайомив його із ситуацією на фронті.

У ході перемовин В. Залужний також детально зупинився на потребі України в артилерійських снарядах та інших боєприпасах, засобах протиповітряної оборони та винищувачах F-16.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛪️ Easter is coming soon. A holiday in which many Ukrainians see hope and a chance to spend time with their families. But what do politicians see in it?

☝️ Charity is really good, but not when it turns into PR. "Where there is a big holiday, there is a big buckwheat". Unfortunately, this axiom of Ukrainian politics has been working flawlessly for years now. And the Easter holidays with all their traditional attributes are a brilliant example of this.

During the war, when the country has a large number of internally displaced persons, many people are forced to live in difficult social circumstances and need help. Unfortunately, politicians take advantage of this situation and distribute branded products under the guise of aid.

❗️ In order to keep in people's memory those parties that decided to remind about themselves with Easter eggs and Easter cakes with logos, the CHESNO Movement collects exhibits in the Museum of Campaigning: http://bit.ly/3zTAJ1N

🔴 If you have seen examples of Easter buckwheat eating, please share them in the comments and contribute to preserving the political memory of Ukrainians.
ORIGINAL :
⛪️ Зовсім скоро Великдень. Свято, в якому велика кількість українців бачить надію та шанс побути із сім'єю. Але що в ньому вбачають політики?

☝️ Благодійність — це дійсно добре, але не коли вона перетворюється на піар. "Де велике свято — там і велика гречка". Ця аксіома української політики, на жаль, безвідмовно спрацьовує ось вже який рік. І великодні свята з усіма традиційними атрибутами — блискучий цьому приклад.

Під час війни, коли в країні велика кількість внутрішньо переміщених осіб, багато людей вимушена жити у складних соціальних обставинах і потребують допомоги. Цією ситуацією, на жаль, користуються політики і роздають брендовану продукцію, під виглядом допомоги.

❗️ Щоб зберігати у пам'яті людей ті партії, які вирішили нагадати про себе крашанками та пасками з логотипами, Рух ЧЕСНО збирає експонати у Музеї агітації: http://bit.ly/3zTAJ1N

🔴 Якщо ви бачили приклади великоднього гречкосійства, то діліться ними у коментарях і долучайтеся до збереження політичної пам'яті українців.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6926
ЧЕСНО

TRANSLATION :
A year ago, on April 13, 2022, the Neptune complex sent the cruiser Moskva to the bottom 💥

The cruiser was in the territorial waters of Ukraine, near Zmeinyi Island. A missile strike from the Ukrainian Neptune system helped the flagship of the Russian Black Sea Fleet to relocate to the bottom.

@strichka_ua - we believe in the Ukrainian Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Рік тому, 13 квітня 2022 року, комплексом "Нептун" було відправлено на дно крейсер "москва"💥

Крейсер перебував у територіальних водах України, неподалік острова Зміїний. Ракетний удар з українського комплексу «Нептун» допоміг флагману чорноморського флоту рф передислокувалися на дно.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11122
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
German government authorizes Poland to supply MiG-29 fighters to Kyiv

Germany has authorized Poland to supply MiG-29 fighter jets to Ukraine. These are aircraft that were in service with the German Democratic Republic. They were sold to Poland in 2002. Contracts for the sale of military equipment from Germany stipulate that the German government must agree to a possible transfer to a third party.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Уряд Німеччини дозволив Польщі поставку винищувачів МіГ-29 Києву

Німеччина дозволила Польщі постачання винищувачів МіГ-29 в Україну. Це літаки, які були на озброєнні Німецької Демократичної Республіки. Їх у 2002 році продали Польщі. Контракти на продаж військової техніки з Німеччини передбачають, що німецький уряд повинен дати згоду на можливу передачу третій стороні.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11123
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Launch of two R-360 anti-ship missiles from the Neptune SLBM.

It is likely that these missiles hit the cruiser "Moscow" exactly one year ago.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Пуск двох протикорабельних ракет Р-360 з БРК "Нептун".

Вірогідно, саме ці ракети вдарили по крейсеру «Москва» рівно рік тому.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11664
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3778
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🤲 The Rinat Akhmetov Foundation responded to the call for help and donated 10 thousand units of medicines to the Kherson City Clinical Hospital named after O.S. Luchansky.

This is one of the largest hospitals in Kherson Oblast. It provides comprehensive care to civilians and saves lives after injuries caused by shelling.

💬 Iryna Starodumova, Acting Director General of the hospital:

"We thank every person who understands our situation and helps us. The Rinat Akhmetov Foundation has provided our hospital with the most significant support that our patients desperately need. Most of them are elderly people who are left alone in the city."

🚚 The humanitarian aid sent by the Rinat Akhmetov Foundation to the hospital includes vital medicines that will help save patients: hemostatic, anti-inflammatory, antibacterial, cardiovascular, anti-anemic and other drugs.

Since the beginning of the war, which has been going on for more than nine years, Rinat Akhmetov Foundation has donated about 800 thousand units of medicines to both healthcare facilities and the population. The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.
ORIGINAL :
🤲 Фонд Ріната Ахметова відгукнувся на заклик про допомогу і передав Херсонській міській клінічній лікарні імені О.С. Лучанського 10 тисяч одиниць медикаментів.

Це одна з найбільших лікарень Херсонської області. В ній надають широкопрофільну допомогу мирному населенню, а також рятують життя після поранень внаслідок обстрілів.

💬 Ірина Стародумова, т.в.о генерального директора лікарні:

«Ми дякуємо кожній людині, яка розуміє нашу ситуацію і допомагає нам. Фонд Ріната Ахметова надав нашій лікарні найвагомішу підтримку, яка вкрай необхідна нашим пацієнтам. Здебільшого це люди похилого віку, які лишилися в місті сам».

🚚 У гуманітарний вантаж, який направив до закладу Фонд Ріната Ахметова, увійшли життєво необхідні ліки, які допоможуть рятувати пацієнтів: кровоспинні, протизапальні, антибактеріальні, серцево-судинні, антианемічні та інші препарати.

Від початку війни, що триває вже понад дев’ять років, Фонд Ріната Ахметова передав близько 800 тисяч одиниць медикаментів як до закладів охорони здоров'я країни, так і для населення. Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3787
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18221
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A man was killed at a railway station in Pervomaiskyi, Kharkiv region

It was reported that a man was lying in blood near the bus stop at the Likhachevo railway station

Police found the body of a 33-year-old resident of the village of Parizke, Lozova district. Material evidence was seized from the scene. The body was sent for forensic examination.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На залізничній станції у місті Первомайський на Харківщині вбили чоловіка

Повідомили, що біля автобусної зупинки на залізничній станції «Ліхачово» лежить чоловік в крові

За адресою поліцейські виявили тіло 33-річного мешканця села Паризьке Лозівського району. 3 місця події вилучені речові докази. Тіло направлено на судово-медичну експертизу.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59519
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine on readiness to repel an air attack on Easter holidays

"Currently, the Ukrainian air defense system has a very high level of readiness. This is evidenced by the fact that the percentage of air targets that are destroyed by our forces and means is much higher than in other military conflicts of the past," noted Serhiy Nayev.

In addition, our soldiers guarding the Northern Operational Zone do not waste time - they train, study the terrain and do everything to prevent the enemy from even looking in our direction.

So, dear friends, do not be nervous ❤️

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України про готовність до відбиття повітряного нападу на Великодні свята

«На даний час українська система протиповітряної оборони має дуже високий клас готовності. Про це свідчить те, що відсоток повітряних цілей, які знищують наші сили та засоби набагато перевищує показники інших військових конфліктів минулого», – відзначив Сергій Наєв.

До того ж, наші бійці, що охороняють Північну операційну зону, часу не гають – вони тренуються, вивчають місцевість та роблять усе, щоб ворог навіть не дивився в наш бік.

Тому, друзі, не нервуйте ❤️

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39238
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy launched the Day of the Defense Industry Worker in Ukraine, which will be celebrated annually on April 13, and presented state awards to representatives of the domestic defense industry.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський започаткував в Україні День працівника оборонно-промислового комплексу, який відзначатиметься щороку 13 квітня, та вручив державні нагороди представникам вітчизняного ОПК.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9228
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Today is a remarkable day. A day when we remember a historic event and when we honor all those who make such historic events possible for Ukraine.

On April 13, 2022, a Ukrainian missile - it was a Neptune missile - helped restore order in the Ukrainian waters of the Black Sea. Thanks to our Neptune, the enemy flagship went exactly where it belonged, like all other Russian warships. This was the first use of our Ukrainian anti-ship missile in such combat conditions, and it was historic at once.

That is why this day, April 13, will be celebrated every year from now on as a professional day for all employees of the Ukrainian defense industry. I signed the corresponding decree. And it is an honor for me to congratulate everyone who works in the Ukrainian defense industry... Everyone who modernizes, repairs, designs and builds Ukrainian strength!

The Ukrainian defense industry can and will become one of the key sectors of our economy, as it should have been since independence.

Our goal is for Ukraine to be able to defend itself at all times, under any circumstances in the world, and to be able to export security to those in the world who respect Ukraine and who respect us. This is an ambitious goal. But we have already proved during this war that we can achieve any ambitious goal.

So, valuing people, valuing our employees of the defense industry and related industries and companies means that we can protect our state and independence."

Volodymyr Zelenskyy participating in the events dedicated to the Day of the Defense Industry Worker.
ORIGINAL :
«Сьогодні в нас визначний день. День, коли ми згадуємо історичну подію та коли вшановуємо всіх, хто забезпечує саму можливість таких історичних подій для України.

13 квітня 2022 року українська ракета – це була ракета «Нептун» – допомогла навести лад в українській акваторії Чорного моря. Завдяки нашому «Нептуну» ворожий флагман відправився саме туди, де йому й місце, як і всім іншим російським військовим кораблям. Це було перше застосування нашої української протикорабельної ракети в таких бойових умовах – й одразу історичне.

Саме тому цей день, 13 квітня, відсьогодні буде щороку відзначатися як професійний день усіх працівників і працівниць оборонно-промислового комплексу України. Відповідний указ я підписав. І для мене честь зараз – вітати всіх, хто працює в українському ОПК… Усіх, хто модернізує, ремонтує, проектує та будує українську силу!

Український оборонно-промисловий комплекс може стати – і стане! – однією з ключових галузей нашої економіки, як це й мало б бути від часу здобуття незалежності.

Наша мета – щоб Україна завжди, за будь-яких обставин у світі була здатна оборонятися та могла експортувати безпеку тим у світі, хто поважає Україну й кого поважаємо ми. Це амбітна мета. Але ми вже довели за час цієї війни, що можемо досягнути будь-якої амбітної мети.

Тож цінувати людей, цінувати наших працівників і працівниць ОПК та суміжних галузей і компаній – значить, могти захистити свою державу та незалежність».

Участь Володимира Зеленського в заходах із нагоди Дня працівника оборонно-промислового комплексу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9227
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚫️ The first-ever image of a supermassive black hole in the center of the galaxy Messier 87 has been made clearer using PRIMO artificial intelligence technology.

The photo of the black hole M87*, located at a distance of 55 million light years from Earth, was taken by the Event Horizon Telescope (EHT). It was shown to the world in 2019. At that time, the image of the black hole was fuzzy, with blurred contours. Now PRIMO, trained on models of other black holes, has improved this photo.

@babel
ORIGINAL :
⚫️ Перше в історії зображення надмасивної чорної діри в центрі галактики Messier 87 зробили чіткішим за допомогою технології штучного інтелекту PRIMO.

Фото чорної діри M87*, розташованої на відстані 55 мільйонів світлових років від Землі, зробив телескоп Event Horizon (EHT). Його показали світу у 2019 році. Тоді зображення чорної діри було нечітким — із розмитими контурами. Тепер PRIMO, навчений на моделях інших чорних дір, покращив це фото.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31057
Бабель

TRANSLATION :
A convoy of new Turkish Otokar Cobra II armored vehicles was captured in Romania. The vehicles are intended for the AFU.
ORIGINAL :
В Румынии запечатлели колонну с новыми турецкими бронемашинами Otokar Cobra II. Техника предназначена для ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35263
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️В Sevastopol forced a teenager from Mariupol to apologize for hanging the flag of Ukraine in his apartment
ORIGINAL :
❗️В Севастополе заставили извиняться подростка из Мариуполя за то что он повесил у себя в квартире флаг Украины
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27931
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52796
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU imposed sanctions on the Wagner Group and part of Prigozhin's media empire, including the Russian news agency FAN.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС наклав санкції на пвк "вагнера" і частину медіаімперії Пригожина, зокрема, на російське інформаційне агентство "ФАН".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Medical forces take measures to speed up the work of the MEC

Major General Tetiana Ostashchenko, Commander of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine, said this at a briefing at the Military Media Center.

According to her, since the workload of military doctors is extremely high, and there are certain standards for how many servicemen can undergo a medical examination per day, a decision is being made to deploy a network of medical examinations at civilian medical facilities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Медичні сили вживають заходи для пришвидшення роботи ВЛК

Про це на брифінгу в Military Media Center сказала командувач Медичних сил Збройних Сил України генерал-майор Тетяна Остащенко.

За її словами, оскільки навантаження на військових лікарів надзвичайно велике, а є певні норми, скільки за день військовослужбовців може пройти ВЛК, впроваджується рішення з розгортання мережі ВЛК також і на базі цивільних лікувальних закладів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Apparently, some readers are shocked by the Washington Post's story that secret Pentagon documents were allegedly leaked into a Discord chat by a young American employee of an unnamed military base to impress the teenagers he was chatting with with his knowledge.

So, usually, some grandiose information leaks do not happen as a result of super special operations of enemy intelligence, but as a result of a very stupid coincidence and the human factor. It is the human being who is the most dangerous link in the transmission of information. And it is this gasket between the chair and the keyboard that usually leaks...

And this case once again demonstrates that the most dangerous are not so much trained enemy spies trying to get some information, but internal idiots who are hired and entrusted with classified documents. We fully believe that this could happen, despite the absurdity of the situation.

An idiot is a "black swan" that appears unexpectedly and makes everyone fuss. In the United States, this young military base employee turned out to be a "useful idiot" for the Russians. At the same time, for us, such "useful idiots" are the Russian military and other figures who also unknowingly become sources of information leaks, some of which get into the public domain.

The most high-profile spy scandals happen thanks to idiots.

@informnapalm
ORIGINAL :
Мабуть, деякі читачі вражені матеріалом Washington Post, що секретні документи Пентагона нібито зливав у чат на Discord молодий американець, співробітник неназваної військової бази, щоб вразити підлітків, з якими спілкувався, своєю обізнаністю.

Так, зазвичай якісь грандіозні витоки інформації трапляються не в результаті супер спецоперацій ворожої розвідки, а в результаті дуже тупого збігу обставин і через людський фактор. Саме людина є найнебезпечнішою ланкою передачі інформації. І саме така прокладка між стільцем та клавіатурою зазвичай тече...

І цей випадок вчергове демонструє, що найбільш небезпечними є не стільки підготовлені розвідники ворога, які намагаються здобути якусь інформацію, а небезпечними є внутрішні ідіоти, яких беруть на роботу і довіряють їм секретну документацію. Цілком віримо, що таке могло статися, попри абсурдність ситуації.

Ідіот - це той "чорний лебідь", який виринає неочікувано і змушує всіх метушитись. В США таким "корисним ідіотом" для росіян виявився цей молодий співробітник військової бази. Водночас для нас, такими "корисними ідіотами" стають російські військові та інші діячі, які теж несвідомо є джерелами витоку інформації, частина з якої потрапляє в публічну площину.

Найгучніші шпигунські скандали трапляються саме завдяки ідіотам.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16643
InformNapalm

TRANSLATION :
Germany gives Poland permission to transfer MiG-29 fighter jets, which once belonged to the GDR, to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина дала дозвіл Польщі на передачу Україні винищувачів МіГ-29, які колись належали НДР.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34175
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
M1097 Avenger in service with the Ukrainian Armed Forces.

@antiitforce
ORIGINAL :
M1097 Avenger на озброєнні ЗСУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34173
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The occupants cannot take full control of Bakhmut - Deputy Defense Minister Anna Malyar at a briefing

The Ukrainian Armed Forces do not allow the occupants to break through, despite the fact that the enemy has concentrated its most professional units in Bakhmut - these include the "Wagnerites", airborne assault detachments, and special forces. The Russians are suffering heavy losses there, but they are not giving up on capturing the city.

There is also persistent fighting today in Marinka, Avdiivka and in the Limansk direction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты не могут взять Бахмут под полный контроль, – замминистра обороны Анна Маляр на брифинге

ВСУ не дают оккупантам прорваться, несмотря на то, что в Бахмуте враг сконцентрировал самые профессиональные свои подразделения - это и «вагнеровцы», и десантно-штурмовые отряды, и спецназовцы. Россияне несут там большие потери, но от захвата города не отказываются.

Также упорные бои сегодня продолжаются в Марьинке, Авдеевке и на Лиманском направлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52797
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The average UAH/USD exchange rate that may await Ukraine in the coming years. Forecast by Oleksandr Parashii (Concorde Capital) based on information from IMF memorandum

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Средний курс UAH/USD, который может ждать Украину в ближайшие годы. Прогноз Александра Паращия (Concorde Capital) на основе информации из меморандума МВФ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52806
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And yes, Serhiy, don't look like that, it concerns you too 😄

@informnapalm
ORIGINAL :
І так, Сергій, не дивись так, тебе це теж стосується 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16644
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian online stores sell ashtrays made of skulls of killed Ukrainian soldiers and combs made of pelvic bone

They are proud of their products, calling them "truly unique and relevant."

Saving for The Hague.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Російські інтернет-магазини продають попільнички з черепів убитих українських бійців та гребінці з тазової кістки

При цьому своїми товарами вони пишаються, називаючи їх "справді унікальними та актуальними".

Зберігаємо для Гааги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56631
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The criminal of Pryzhyn has already commented on being on the EU's "blacklist"

We did not expect anything else from the primate.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Злочинець пригожин вже прокоментував потрапляння у "блек лист" Євросоюзу

Нічого іншого від примата почути ми і не очікували.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56628
Реальная Война | Украина Новости