TRANSLATION :
⚡️ Kyivteploenergo has localized the damage to the heating network on Mykola Mikhnovskoho Blvd.

Preparations for repair work have begun. They are expected to be completed within a day.

Today at 08:40 a.m., at 24/2 Mykola Mikhnovskoho Blvd. the main pipeline was damaged in service with a leakage of coolant outside. Hot water got on the roadway. The damaged 700 mm diameter pipeline was put into operation in 1961.

All information on the timeframe for the resumption of district heating and hot water supply services is available at the Central Dispatching Service for Housing and Communal Services:

📞15-57 (from a landline)
📱0445001557 (from a mobile phone)

️https: //1557. kyiv.ua/

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️«Київтеплоенерго» локалізувало пошкодження тепломережі на б-рі Миколи Міхновського

Розпочато підготовку до ремонтних робіт. Завершити їх планують впродовж доби.

Сьогодні о 08:40 на б-рі Миколи Міхновського, 24/2 сталося експлуатаційне пошкодження магістрального трубопроводу з витоком теплоносія назовні. Гаряча вода потрапила на проїжджу частину. Пошкоджений трубопровід діаметром 700 мм був введений в експлуатацію в 1961 році.

Уся інформація про терміни відновлення послуг із централізованого опалення та гарячого водопостачання – у Центральній диспетчерській службі з питань ЖКГ:

📞15-57 (зі стаціонарного телефону)
📱0445001557 (з мобільного)

↪️https: //1557. kyiv.ua/

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39054
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🚧Traffic on Mikhnovskoho Avenue and Pidvysotskoho Street is hampered due to a pipeline accident. The detour is carried out via Tovarna Street

According to the Patrol Police, traffic on Mikhnovskoho Avenue and Pidvysotskoho Street is hampered. The detour is via Tovarna Street.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧Рух на проспекті Міхновського та вулиці Підвисоцького ускладнений через аварію на трубопроводі. Об’їзд здійснюється через вулицю Товарну

За інформацією Патрульної поліції, рух на проспекті Міхновського та вулиці Підвисоцького ускладнено. Об’їзд здійснюється через вулицю Товарну.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39053
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A large traffic jam formed from Zhytomyrska Street to Beresteyska Street towards the center. It was caused by an accident.

Preliminary, no one was injured. Traffic is difficult, there are congestions.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Утворилась велика пробка починаючи з Житомирської та до Берестейської у бік центру. Причиною послугувала ДТП.

Попередньо, без постраждалих. Рух ускладнений, є затори.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39046
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Help for the little ones: Ukrainian children received 27,000 cans of KOKO baby food from Nasha Ryaba

Since the beginning of the full-scale war, one of the many social projects of the Nasha Ryaba brand has been to provide baby food to children in need of support. "Nasha Ryaba, together with the MHP-Gromada charity foundation, has already donated 27,000 jars of KOKO baby food made from high-quality chicken to provide children with food for the difficult winter period.

"We sincerely believe that big brands should support Ukrainians in difficult times. That's why we have been actively helping since the beginning of the great war and have no plans to stop," says Natalia Korshun, Head of Brand Development at MHP, the founding company of Nasha Ryaba.

Children in 7 regions of Ukraine, as well as more than 120 families in difficulties due to the war, have already received help.

Let's bring victory closer together! 🇺🇦
ORIGINAL :
Допомога найменшим: українські дітки отримали 27 000 баночок дитячого харчування «КОКО» від «Наша Ряба»

Із початком повномасштабної війни одним із багатьох соціальних проєктів бренду «Наша Ряба» стало забезпечення малюків, які потребують підтримки, дитячим харчуванням. «Наша Ряба» спільно з благодійним фондом «МХП-Громаді» вже передали 27 000 баночок дитячого харчування «КОКО» з якісної курочки, щоб забезпечити діток їжею на складний зимовий період.

«Ми щиро впевнені, що великі бренди мають підтримувати українців у скрутні часи. Тож від початку великої війни активно допомагаємо і не плануємо зупинятися», – розповідає Наталя Коршун, керівниця центру розвитку брендів МХП, компанії-засновниці бренду «Наша Ряба».

Допомогу вже отримали дітки у 7 областях України, а також понад 120 сімей, які опинилися в скруті через війну.

Наближаємо перемогу разом! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52619
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has had to change some of its military plans due to the leak of classified Pentagon documents, CNN reports, citing a source close to Volodymyr Zelenskyy.

It is not specified which plans were changed, but it is noted that the leak prompted the Pentagon to restrict the circulation of particularly important documents, which are usually available to hundreds of people in the government. The US Department of Justice is assessing the impact of the leaked data on the national security of the country and its allies.

@babel
ORIGINAL :
Україні довелося змінити деякі зі своїх військових планів через витік секретних документів Пентагону, пише CNN із посиланням на джерело, близьке до Володимира Зеленського.

Які саме плани змінили — не уточнюється, але зазначається, що витік спонукав Пентагон обмежити обіг особливо важливих документів, які зазвичай доступні сотням людей в уряді. Мін'юст США оцінює вплив злитих даних на нацбезпеку країни та союзників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30887
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30878
Бабель

TRANSLATION :
SBU exposes another supporter of the "Russian world"

An offender in Mykolaiv region collected intelligence on the location and number of units of the Defense Forces guarding the South Ukrainian Nuclear Power Plant.
The occupiers needed the classified information to prepare targeted missile strikes on Ukrainian energy facilities. The informant received money from his Russian "handlers" for completing the tasks.

Now there will be time to think... behind bars, long and boring...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила ще одного прихильника "русского міра"

Зловмисник на Миколаївщині збирав розвіддані про місця базування та чисельність підрозділів Сил оборони, які охороняють Південноукраїнську атомну електростанцію.
Закриті відомості потрібні були окупантам для підготовки прицільних ракетних ударів по українських енергооб’єктах. За виконання завдань інформатор отримував гроші від своїх російських "кураторів".

Тепер буде час подумати... за гратами, довго і нудно...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Activists of the Yellow Ribbon movement continue to distribute posters and yellow ribbons in occupied Melitopol. The occupiers are beginning to realize that no one wants to see them here.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Активісти руху "Жовта Стрічка" продовжують поширювати постери та жовті стрічки в окупованому Мелітополі. Окупанти починають розуміти, що їх тут ніхто не хоче бачити.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌈 Let the April mood into your home, add colors!

🔥Windows Steko gives discounts on color - 40%!

Laminated windows and doors are about style, individuality, and position. We offer:

✅A wide range of colors. Each client will find the best option according to personal requirements and taste;
✅Strength and durability. Colored lamination is not only aesthetics, but also additional protection of the window from weather conditions and mechanical damage.

WE WILL OFFER THE BEST PRICE

‼️Акція is valid from April 10 to April 30 inclusive in the network of STEKO branded showrooms in Mykolaiv or when ordering online

53 Pushkinskaya str.
📍 199 Chkalova St.

PVC structures (windows, doors) laminated on both sides take part in the promotion.

🚛 FREE DELIVERY THROUGHOUT THE COUNTRY

Details (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua
ORIGINAL :
🌈Впустіть квітневий настрій до оселі, додайте кольорів!

🔥ВІКНА Steko дарує знижки на колір - 40%!

Вікна та двері в ламінації - це про стиль, індивідуальність, позицію. Ми пропонуємо:

✅Широкий вибір кольорів. Кожний клієнт знайде оптимальний варіант згідно особистим вимогам та смаку;
✅Міцність та довговічність. Кольорова ламінація - це не лише естетика, а й додатковий захист вікна від впливу погодних умов та механічних пошкоджень.

ЗАПРОПОНУЄМО НАЙКРАЩУ ЦІНУ

‼️Акція діє з 10 по 30 квітня включно у мережі фірмових салонів ВІКНА STEKO в Миколаєві або при замовленні онлайн

📍 вул. Пушкінська 53
📍 вул. Чкалова 199

В акції приймають участь ПВХ конструкції (вікна, двері) ламіновані з обох сторін.

🚛 БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА ПО ВСІЙ КРАЇНІ

Деталі (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34407
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Bus service between Liptsi and Kharkiv resumes on April 11

A regular passenger bus No. 1163 will be running. Every day, from Monday to Saturday, 11 trips are planned from Liptsy to the Heroiv Truda metro station. On Sunday, the bus will make 9 trips.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 11 квітня між Липцями і Харковом відновлюють автобусне сполучення

Курсуватиме рейсовий пасажирський автобус №1163. Щоденно, з понеділка по суботу планується 11 рейсів з Липців до станції метро «Героїв праці». У неділю автобус здійснятиме 9 рейсів.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59384
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two UAVs shot down in Kharkiv region at night

According to preliminary data, "Shahed-136" and "Granat-4".

@antiitforce
ORIGINAL :
На Харківщині вночі збили два БПЛА

За попередніми даними «Shahed-136» та «Гранат-4».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34054
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What makes the admin so happy except for the dead Russians? Of course it's your photo with the ATF merchandise

@antiitforce
ORIGINAL :
Что так радует админа кроме дохлой русни? Конечно же это Ваши фото с мерчем ATF

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34055
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from OsintFlow ✙ Criminal proceedings have been opened against a Ukrainian citizen who spread hostile narratives and insulted the feelings and dignity of Ukrainians, as well as made disparaging remarks about the state and citizens.
SBU investigators have opened a criminal investigation under Article 110 of the Criminal Code (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine). The article provides for up to five years in prison with confiscation of property. The investigation is ongoing.


P S It is interesting that this person went to the Czech Republic to work, from where she speaks so boldly. But Ukrainians still blocked her tiktok. Life does not teach such characters anything😑 ZAXID.NETA resident of Zakarpattia called for a petition to secede from Ukraine SBU opened a criminal case under the article on separatism - ZAXID.NET
ORIGINAL :
Forwarded from OsintFlow ✙ На громадянку України, яка розганяла ворожі наративи та ображала почуття та гідність українців, а також вдавалася до зневажливих висловлювань в адрес держави та громадян, відкрито кримінальне провадження.
Наразі слідчі СБУ відкрили кримінальне провадження за ст. 110 ККУ (посягання на територіальну цілісність та недоторканість України). Санкція статті передбачає до п’яти років позбавлення волі з конфіскацією майна. Розслідування триває.


П С Цікаво те, що ця персона виїхала до Чехії на заробітки звідки так сміливо виступає. Але українці таки блокнули її тік ток. Нічому життя не вчить таких персонажів😑 ZAXID.NETМешканка Закарпаття закликала створити петицію про відділення від України СБУ відкрила кримінальну справу за статтею про сепаратизм - ZAXID.NET
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4565
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7869
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In September 2022, a Russian fighter jet nearly shot down a British surveillance plane off the coast of Crimea - The Washington Post

Two Russian Su-27 fighter jets intercepted an RC-135 reconnaissance plane in international airspace over the Black Sea, flying "recklessly," with one plane coming within 4.5 meters of the British one.

One of the Russian fighters fired a missile at a distance. This could have been a "technical malfunction," according to a document leaked to the press.

The publication notes that this incident underscores the balance that Western military officials are trying to maintain by assisting the Ukrainian military and gathering information about the war, while not getting into a direct conflict with Moscow.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В сентябре 2022 года российский истребитель едва не сбил британский самолет наблюдения у побережья Крыма, - The Washington Post

Два российских истребителя Су-27 перехватили разведывательный самолет RC-135 в международном воздушном пространстве над Черным морем, пролетев «безрассудно», причем один самолет приблизился к британскому на расстояние 4,5 м.

Один из российских истребителей выпустил ракету на расстоянии. Это могло быть «технической неисправностью», говорится в «слитом» прессе документе.

Издание отмечает, что этот инцидент подчеркивает баланс, который западные военные чиновники пытаются поддерживать, оказывая помощь украинским военным и собирая информацию о войне, не втягиваясь при этом в прямой конфликт с Москвой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92877
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Reinforcements for the front - defenders handed over necessary aid Poroshenko and volunteers

Fighters of the reconnaissance battalion received weapons, from which many orcs will be killed. The video shows the results of our guys on training missions - 100% accuracy of hitting the BMP shells, and each tank maneuver is aerobatics.

In addition, mud tires, generators, a laundry complex were handed over for the battalion's needs, and a Poseidon UAV is also expected soon. Preparations for the counterattack are in full swing.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Усиления для фронта – защитникам передали необходимую помощь Порошенко с волонтерами

Бойцы разведывательного батальона получили оружие, от которого поляжет много орков. На видео результаты работы наших парней на тренировочных заданиях – 100% точность попадания снарядов БМП, а каждый танковый маневр – это высший пилотаж.

Кроме этого, для нужд батальона передали грязевые шины, генераторы, прачечный комплекс, а вскоре также ожидается БПЛА Посейдон. Подготовка к контрнаступлению идет полным ходом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52621
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Everything is changing, even Putin's governor is worried.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все змінюється, навіть путінський губернатор захвилювався.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Bakhmut, the enemy has switched to the "Syrian" scorched earth tactic. They are destroying buildings and positions with air strikes and artillery fire. The defense of Bakhmut continues. The situation is complicated but under control, - Oleksandr Syrsky.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Бахмуті ворог перейшов до «сирійської» тактики випаленої землі. Знищує будівлі та позиції ударами авіації і вогнем артилерії. Оборона Бахмута триває. Ситуація складна, але контрольована, — Олександр Сирський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56319
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56313
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Because every life is important: Kramatorsk police showed footage of rescuing pets during the floods in the city.

"Indifference and empathy are what distinguish us from the enemy," the statement reads.

Video: Patrol police of Kramatorsk and Sloviansk

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бо кожне життя важливе: поліцейські Краматорська показали кадри порятунку домашніх улюбленців під час повені у місті.

"Небайдужість та співпереживання — це те, що відрізняє нас від ворога", - йдеться у повідомленні.

Відео: Патрульна поліція Краматорська та Слов'янська

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56320
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Elon Musk refuses to delete Medvedev's tweet that "Ukraine will disappear... because no one needs it"

He wrote: "I was told that Putin called me a war criminal for helping Ukraine, so he's not my best friend.

All news is propaganda to some extent. Let people decide for themselves."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ілон Маск відмовився видаляти твіт медведєва про те, що "Україна зникне... бо вона нікому не потрібна"

Він написав: "Мені сказали, що путін назвав мене військовим злочинцем за допомогу Україні, тому він не мій найкращий друг.

Всі новини є певною мірою пропагандою. Нехай люди самі вирішують".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56321
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupants' informant who collected intelligence on defense of South Ukrainian NPP detained

The SBU exposed an informer of the Russian special service in the course of counter-sabotage operations in Mykolaiv region. The offender was collecting intelligence on the locations and number of units of the Defense Forces guarding the South Ukrainian Nuclear Power Plant. The occupiers needed the classified information to prepare targeted missile strikes on Ukrainian energy facilities. The informant received money from his Russian "handlers" for completing the tasks.

The aggressor's accomplice was a resident of Yuzhnoukrainsk, whom the Russian special service remotely engaged in covert cooperation in February this year.
ORIGINAL :
Затримано інформатора окупантів, який збирав розвіддані про оборону Південноукраїнської АЕС

СБУ викрила інформатора російської спецслужби у ході контрдиверсійних заходів на Миколаївщині. Зловмисник збирав розвіддані про місця базування та чисельність підрозділів Сил оборони, які охороняють Південноукраїнську атомну електростанцію. Закриті відомості потрібні були окупантам для підготовки прицільних ракетних ударів по українських енергооб’єктах. За виконання завдань інформатор отримував гроші від своїх російських «кураторів».

Поплічником агресора виявився мешканець Южноукраїнська, якого російська спецслужба дистанційно залучила до негласної співпраці у лютому цього року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31491
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kursk, Russia, has changed its mind about holding a parade on May 9 for security reasons

Alarming.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В российском Курске передумали проводить парад на 9 мая из соображений безопасности

Тревожно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52622
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Pechersk district of the capital is currently fogged up due to a heating main break near the Druzhby Narodiv metro station.

The breakthrough is quite serious, as the water flows down the street in a large stream.
ORIGINAL :
Печерский район столицы на данный момент весь в тумане в связи с прорывом теплотрассы в районе станции метро "Дружбы народов".

Прорыв достаточно серьёзный, поскольку вода большим потоком течет по улице.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35043
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Last night, a cemetery in Kramatorsk came under fire. This was reported by the mayor of the city, Oleksandr Goncharenko.

No one was injured, and the consequences of the destruction are being established.
ORIGINAL :
Прошлой ночью в Краматорске под обстрел попало кладбище. Об этом сообщил мэр города Александр Гончаренко.

Никто не пострадал, последствия разрушений устанавливаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35048
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine's Navy reports that there is one submarine missile carrier in the Black Sea with a total volley of 4 Kalibr missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВМС України повідомляють: у акваторії Чорного моря знаходиться підводний 1 ракетоносій з сумарним залпом 4 ракети типу "Калібр".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kursk authorities won't hold parade on May 9 for security reasons

What about security?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Курську не проводитимуть парад на 9 травня з міркувань безпеки — влади

А что с безопасностью?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34056
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tram #13 will run with delays

Residents of Odesa will have to wait longer than usual for the tram, as repair work has begun near the track.

As a result, electric vehicles heading towards the city center were forced to stop for some time.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Трамвай №13 курсуватиме з затримками

Одеситам доведеться чекати на нього довше ніж зазвичай, адже поряд з колією розпочалися ремонтні роботи.

Тож електротранспорт, який прямує у бік центру міста, вимушено зупинився на деякий час.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46133
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
High probability of a missile attack: Russia deploys additional ships with Kalibr missiles

Four Russian ships with Kalibr cruise missiles are already on combat duty in the Black Sea, a spokesman for the Odesa Naval Command says.

"The probability of an attack on Odesa region and the south of our country remains very high. Four enemy missile carriers are still on the lookout," Bratchuk said.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Висока імовірність ракетної атаки: Росія вивела у море додаткові кораблі з "Калібрами"

В акваторії Чорного моря на бойовому чергуванні перебувають вже чотири російські кораблі з крилатими ракетами "Калібр", - речник Одеської ОВА.

«Ймовірність завдання атаки по Одеському регіону та півдні нашої держави залишається дуже високою. Чотири ракетоносії ворога продовжують чатувати", - зауважив Братчук.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46129
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Congratulations to our beloved Odessa on the 79th anniversary of its liberation from the Nazi invaders!

We defeated the invaders once, we will defeat them again by liberating all of our lands from them!

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поздравляем нашу любимую Одессу с 79-летием освобождения от немецко-фашистских захватчиков!

Победили однажды оккупантов, победим и снова, освободив от них все наши земли!

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46128
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russians in Bakhmut started using scorched earth tactics - Syrsky

According to the commander of the Ground Forces of the AFU, the situation in the city is difficult, but controlled. He stressed that the battles were fierce on both sides.

"The enemy has moved to the so-called 'Syrian' scorched earth tactics. Destroys buildings and positions with air strikes and artillery fire. The defense of Bakhmut continues. The situation is difficult, but controlled," he added.

❗️В At the same time, "DNR" leader Pushilin posted a video of some ruins and said that he was in some kind of Artemivsk, clearly referring to our Bakhmut, which has not been Artemivsk for 7 years.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне в Бахмуте начали применять тактику выжженной земли, — Сырский

По словам командующего Сухопутными войсками ВСУ, ситуация в городе сложная, но контролируемая. Подчеркнул, что бои имеют жесткий характер с обеих сторон.

«Враг перешел к так называемой «сирийской» тактике выжженной земли. Уничтожает здания и позиции ударами авиации и огнем артиллерии. Оборона Бахмута продолжается. Ситуация сложная, но контролируемая», — добавил он.

❗️В то же время главарь «ДНР» Пушилин опубликовал видео на каких-то развалинах и заявил, что находится в каком-то Артемовске, явно подразумевая наш Бахмут, который уже 7 лет как не Артемовск.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92878
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance men of the 110th Brigade's BUAR are making another Katsap's nightmare.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники БУАР 110-ї ОМБр кошмарять чергового кацапа.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11651
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
ROC "activist" Victoria Kokhanovskaya taken for interrogation by SBU

She showed the summons to journalists. It should be recalled that it was Kokhanovskaya who most opposed the transfer of the Lavra to the OCU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Активістку" РПЦ Вікторію Кохановську забрали на допит до СБУ

Вона продемонструвала повістку журналістам. Слід нагадати, що саме Кохановська найбільше виступала проти переходу Лаври до ПЦУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🪦 According to the Luhansk Regional Military Administration, in Popasna district, Russians began removing memorial plates from the graves of local residents

Then the stolen slabs are polished and the names of the killed occupiers are inscribed on them, which is more than three times cheaper than ordering a new monument.
ORIGINAL :
🪦 За даними Луганської ОВА, на Попаснянщині росіяни почали знімати памʼятні плити з могил місцевих мешканців

Далі вкрадені плити відшліфовують і наносять на них імена вбитих окупантів – це більш ніж втричі дешевше, ніж замовляти новий пам’ятник.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9330
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Fortress Bakhmut is 🇺🇦

🗣"In heavy fighting, our soldiers continue to hold the city.

Glory to everyone who fights Russian terrorists in the East and other directions," - OP head Andrey Yermak.
ORIGINAL :
Крепость Бахмут - это 🇺🇦

🗣"В тяжелых боях наши воины продолжают держать город.

Слава каждому, кто сражается с российскими террористами на Востоке и других направлениях", — руководитель ОП Андрей Ермак.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21428
Донбас24

TRANSLATION :
📍Syrsky came to Bakhmut: Wagner exhausted, Russia destroys town, defense continues

Commander of the Ground Forces Alexander Syrsky visited the hottest points of the Bakhmut direction, heard the commanders of units and groupings about the defense and problematic issues that require immediate solution.

👉The commander made operational decisions and set tasks, as well as met with soldiers and awarded the best fighters.

🗣"Our soldiers have exhausted the Wagnerians by their actions, so the enemy is now forced to involve special forces and airborne assault units in the battles for Bakhmut. The fighting is tough on both sides," Syrsky said.

He noted that the Russians have switched to "Syrian" scorched earth tactics - destroying buildings and positions with air and artillery strikes.

Syrsky stressed that the defense of Bakhmut continues, and the situation is difficult, but controlled.
ORIGINAL :
📍Сырский приехал в Бахмут: вагнер истощен, россия уничтожает город, оборона продолжается

Командующий Сухопутных войск Александр Сырский посетил самые горячие точки Бахмутского направления, заслушал командиров подразделений и группировок по поводу обороны и проблемных вопросов, которые требуют немедленного решения.

👉Военачальник принял оперативные решения и поставил задачи, а также встретился с воинами и наградил лучших бойцов.

🗣"Наши воины своими действиями истощили вагнеровцев, поэтому враг вынужден сейчас привлекать к боям за Бахмут спецназовцев и десантно-штурмовые подразделения. Бои носят жесткий характер с обеих сторон", - сказал Сырский.

Он отметил, что россияне перешли к "сирийской" тактике выжженной земли - уничтожают здания и позиции ударами авиации и артиллерии.

Сырский подчеркнул, что оборона Бахмута продолжается, ситуация сложная, но контролируемая.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21423
Донбас24

TRANSLATION :
❗Kramatorsk came under fire at night

Waiting for official information
ORIGINAL :
❗Ночью Краматорск подвергся обстрелу

Ожидаем официальную информацию
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21420
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В One person was wounded as a result of the shelling of the Kurakhovo massif

This was reported by the head of the community Roman Padun.

During the day there were four shellings of settlements in the community. The territory of a garage cooperative, an industrial area and a gas station came under fire. Private cars were damaged.

The neighborhoods of the village of Dalnee and the town of Kurakhovo came under fire. In the evening, the enemy launched a rocket attack on the village of Dachnoye.
ORIGINAL :
❗️В результате обстрела Кураховской громады ранен один человек

Об этом сообщил глава громады Роман Падун.

В течение суток состоялось четыре обстрела населенных пунктов громады. Под обстрел попала территория гаражного кооператива, промышленная зона, автозаправочная станция. Повреждены частные авто.

Под обстрелы попали окрестностей село Дальнее и город Курахово. Вечером враг нанес ракетный удар по селу Дачное.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21424
Донбас24

TRANSLATION :
💥Russia shelled a cemetery in Kramatorsk at night

According to the city's mayor Aleksandr Goncharenko, there were no casualties.

The consequences of the destruction are being ascertained.
ORIGINAL :
💥Ночью россия обстреляла кладбище в Краматорске

Как сообщил мэр города Александр Гончаренко, обошлось без пострадавших.

Устанавливаются последствия разрушений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21425
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Russians stepped up shelling of Marinka - British intelligence

📍In the last seven days, Russia has probably stepped up its shelling of armored vehicles around the city of Marinka in the Donetsk region.

👉Maryinka has been fighting since 2014 and has been largely destroyed by artillery fire. It controls the approaches to Donetsk and the key road H15.

👉Russia continues to draw large amounts of resources. the occupiers are trying to storm Marinka and Avdeevka, expending significant resources for minimal gains.
ORIGINAL :
💥россияне усилили обстрелы Марьинки – британская разведка

📍За последние семь дней россия, вероятно, усилила обстрелы по бронетехнике вокруг города Марьинка Донецкой области.

👉За Марьинку ведутся бои с 2014 года, и она была в значительной степени разрушена артиллерийскими перестрелками. Контролирует подъезды в Донецк и ключевую дорогу Н15.

👉россия продолжает привлекать большое количество ресурсов. оккупанты пытаются штурмовать Марьинку и Авдеевку, тратя значительные ресурсы для получения минимальных достижений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21429
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian artillery destroy enemy's ammunition depot💥
28th Separate Mechanized Brigade

The Third Force
ORIGINAL :
Українські артилеристи знищують ворожий склад інженерних боєприпасів💥
28 ОМБр

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16057
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30879
Бабель

TRANSLATION :
🇯🇵 Japan is evaluating the prospects of introducing artificial intelligence technology from OpenAI (developer of ChatGPT chatbot) at the government level, Reuters reports. The government believes that it can reduce the burden on civil servants. Before implementation, developers have to solve data security issues. OpenAI CEO Sam Altman is already planning to open an office in Japan.

▪️У In March of this year, ChatGPT was already involved in the work of the Japanese parliament. The chatbot helped the opposition leader formulate questions to the Prime Minister.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 Японія оцінює перспективи впровадження технології штучного інтелекту від OpenAI (розробник чат-бота ChatGPT) на урядовому рівні, пише Reuters. Уряд вважає, що це може зменшити навантаження на держслужбовців. До впровадження розробники мають вирішити питання безпеки даних. Гендиректор OpenAI Сем Альтман уже планує відкрити офіс в Японії.

▪️У березні цього року ChatGPT вже був задіяний в роботі японського парламенту. Тоді чат-бот допоміг лідеру опозиції сформулювати запитання до прем’єр-міністра.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30888
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from InformNapalm 🔥 Counter-battery hacking on an international scale today on InformNapalm...

He was born in Kyiv but has worked for Moscow all his life. He graduated from the FSB Academy in 1999 and joined the Russian military intelligence service. This lieutenant colonel of the Russian GRU is wanted by the US FBI for a number of serious cybercrimes around the world. He is the supervisor of the most famous Russian hacker group APT 28 (also known in the media as Fancy Bear, Pawn Storm), which in 2016 hacked the servers of the US Democratic Party and was an attempt by the Kremlin to interfere in the US elections.

A very cool and clever hacker, but... Ukrainian hacktivists from the Cyber Resistance team hacked him. But before he realized it, they downloaded all his personal data and finally ordered him gifts on AlịExpress...

Together with our friends, the hacktivists from Cyber Resistance, we exclusively investigated his correspondence, used everything we needed for intelligence, and today we present you an article about the hacking of Lieutenant Colonel Sergei Morgachev with details of the personal life of one of the most wanted cybercriminals.


🔥 Please help us to share this material, because this is really a very cool work of Ukrainian hacktivists. You must admit that not every day you can see such significant and even public victories in "counter-battery hacking"

@informnapalm
ORIGINAL :
Forwarded from InformNapalm 🔥 Контрбатарейна хакерщина міжнародного масштабу сьогодні на InformNapalm...

Він народився у Києві, але все життя працює на Москву. Закінчив Академію ФСБ в 1999 та пішов на службу у російську воєнну розвідку. Цього підполковника ГРУ РФ розшукує ФБР США за низку тяжких кіберзлочинів в різних країнах світу. Він є куратором найвідомішого російського хакерського угруповання APT 28 (також відомого в ЗМІ як – Fancy Bear, Pawn Storm), що у 2016 році зламало сервери Демократичної партії США і це було спробою Кремля втрутитись в американські вибори.

Дуже крутий та розумний хакер, але... українські хактивісти з команди "Кібер Спротив" його зламали. Та перш ніж він зрозумів це - викачали всі його особисті дані і наостанок замовили йому подарунки на AlịExpress...

Разом з нашими друзями, хактивістами "Кібер Спротив", ми ексклюзивно дослідили його листування, використали все, що нам потрібно для розвідки і сьогодні ми представляємо вам статтю про злам підполковника Сергія Моргачева з деталями особистого життя одного з самих розшукуваних кіберзлочинців.


🔥 Допомагайте поширювати цей матеріал, бо це справді дуже крута робота українських хактивістів. Погодьтеся, не кожного дня можна побачити такі значні та ще й публічні перемоги в "контрбатарейній хакерщині"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4566
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
🤯 A corpse was found in Sykhiv, near Santa Barbara, in the morning

The police are working at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 На Сихові, недалеко від «Санта-Барбари», зранку виявили труп

На місці працює поліція.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9338
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The morning for Lviv rescuers began with helping kids

The Rescue Service received a report that a child born in 2012 had put a plastic reinforced kettlebell ring on his finger and could not take it off on his own.

When the rescuers arrived, the child's finger was severely swollen and red.

Using a metal saw and wire cutters, the rescuers carefully cut the ring and freed the child's finger.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ранок для львівських рятувальників почався з допомоги малечі

До Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що дитина, 2012 року народження, вдягнула пластмасове армоване кільце від гирі на палець і не може самостійно зняти.

Коли рятувальники прибули на виклик, на пальці дитини був сильний набряк та почервоніння.

За допомогою пилки по металу та кусачок надзвичайники обережно розрізали кільце та вивільнили палець малечі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9339
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Almost 180 thousand occupants have already left our country 🔥

In a day, their number decreased by 670.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вже майже 180 тисяч окупантів мінуснулося з нашої країни 🔥

За добу їх поменшало на 670 штук.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9335
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💉🦠 Measles outbreak possible in Lviv region

This year, a new outbreak of measles, one of the most contagious diseases known in the world, is expected in Ukraine. The main reason is insufficient vaccination coverage.

In Ukraine, namely in the Rivne region, two cases of measles were laboratory confirmed about two months ago. Given the insufficient number of vaccinations among children in the Lviv region, an outbreak is likely to occur here as well.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💉🦠 На Львівщині можливий спалах кору

Цього року в Україні очікується новий спалах кору – одного з найзаразніших захворювань, що відомі у світі. Головна причина – недостатнє охоплення щепленнями.

В Україні, а саме на Рівненщині, близько двох місяців тому лабораторно підтвердили два випадки кору. Зважаючи на недостатню кількість щеплень серед дітей на Львівщині, спалах ймовірний і у нас.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9337
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Several dozen more vertical fire hydrants to be installed in Lviv

They will be used to extinguish fires in the city. This was announced by Dmytro Vankovych, director of Lvivvodokanal.

According to him, the hydrants are installed on the water network and cannot be moved because the water supply system needs to be relocated.

"These are a few dozen out of more than two thousand hydrants in the city. We agree with the city authorities on the places where there is the greatest need for such hydrants and where it creates the least problems. A hydrant is a structure just like a road sign or parking bollards. It is an object of road infrastructure, not someone's whim," he said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові встановлять ще кілька десятків вертикальних пожежних гідрантів

Їх використовують під час гасіння пожеж у місті. Про це повідомив директор ЛКП «Львівводоканал» Дмитро Ванькович.

За його словами, гідранти ставлять на водну мережу і змістити їх неможливо, бо треба перекладати водогін.

«Це кілька десятків із понад двох тисяч гідрантів у місті. Ми узгоджуємо з міською владою місця, де є найбільша потреба в таких гідрантах і де це створює найменше проблем. Гідрант — це така сама споруда як і дорожній знак чи обмежувачі для паркування. Це об’єкт дорожньої інфраструктури, а не чиясь примха», — зазначив він.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9342
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion, together with Ukrainians, repel the invaders of Muscovy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці "Грузинського легіону" разом з українцями дають відсіч окупантам московії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💩Ilon Musk refused to delete Medvedev's tweet that "Ukraine will disappear... because no one needs it."

To the online outcry, Musk responded:

"I was told that Putin called me a war criminal for helping Ukraine, so he's not my best friend.

All news is propaganda to a certain extent. Let people decide for themselves.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💩Илон Маск отказался удалять твит Медведева о том, что «Украина исчезнет... потому что она никому не нужна»

На возмущения в сети Маск ответил:

«Мне сказали, что путин назвал меня военным преступником за помощь Украине, поэтому он не мой лучший друг.

Все новости являются в определенной степени пропагандой. Пусть люди сами решают».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92882
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92874
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine changed its military plans due to leaks of secret US documents - CNN

The TV channel refers to a source close to Volodymyr Zelensky. It did not specify what changes to the military plans might be.

As a result of the leak, more than 100 secret documents were leaked to the networks. The Western media analyzed them, here are some of the conclusions:

🔹 At the end of February, the Ukrainian army was close to losing Bakhmut,

🔹 in March and April Ukrainian air defenses could face a serious shortage of missiles,

🔹 The U.S. has sources in the Russian secret services, this allows it to provide the AFU with detailed information about the Russian military's plans.

Some of the documents were redacted before publication. Reuters sources say this may have been done to mislead investigators investigating the leak.

Read more at →
ORIGINAL :
Украина изменила военные планы из-за утечки секретных документов США — CNN

Телеканал ссылается на источник, близкий к Владимиру Зеленскому. Какими могут быть изменения военных планов, не уточняется.

В результате утечки в сосцети попало более 100 секретных документов. Западные СМИ проанализировали их, вот некоторые из выводов:

🔹 в конце февраля украинская армия была близка к тому, чтобы потерять Бахмут,

🔹 в марте и апреле украинские ПВО могли столкнуться с серьезной нехваткой ракет,

🔹 у США есть источники в российских спецслужбах, это позволяет снабжать ВСУ подробной информацией о планах российских военных.

Некоторые документы были отредактированы перед публикацией. Источники Reuters говорят, что это могло быть сделано, чтобы ввести в заблуждение следователей, расследующих утечку.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2336
Важные истории

TRANSLATION :
Ex-mayor of Kharkiv Mikhail Dobkin was spotted in the UOC MP church

"The former mayor, a soldier of the AFU, in short a man and a steamroller Mikhail Markovich Dobkin, decided on his status and today led a service in Pyatikhatki. We can dedicate the Passover next week at his place", - wrote in social networks

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Экс-мэр Харькова Михаил Добкин был замечен в храме УПЦ МП

"Бывший мэр, воин ВСУ, словом человек и пароход Михаил Маркович Добкин, определился со своим статусом и сегодня вел службу в Пятихатках. Можно у него на следующей неделе и пасочки посвятить", - написали в соцсетях

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59385
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🌸 A magnolia bloomed in Central Park

Everything around comes alive and looks beautiful

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌸В Центральном Парке расцвела магнолия

Все вокруг оживает и обретает прекрасный вид

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59387
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 11:00 a.m., no water is being supplied to houses in the Kulbakino neighborhood because the heating company is carrying out repairs, Mykolaivvodokanal reported.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У будинки, що розташовані в мікрорайоні Кульбакіне, станом на 11:00 не подається вода, тому що теплопостачальна компанія проводить ремонтні роботи, повідомили в МКП "Миколаївводоканал"

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34411
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34402
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Ternopil, UOC worshippers go to the church while shouting "Ganba.
ORIGINAL :
В Тернополе верующие УПЦ идут в храм под крики «Ганьба».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35051
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia illegally detains 4396 orphans from Ukraine

The Coordination Council for Child Protection and Safety is working to form an international coalition to return Ukrainian orphans and punish those responsible for crimes against Ukrainian children, said Deputy Prime Minister and Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk.

"The assistance of the international community is very important for us in this matter. A pool of international leaders is already being formed who have expressed their public support for such a coalition. Among them are Ursula von der Leyen, Mateusz Morawiecki and others. There should also be a mediator. It can be anyone: International Committee of the Red Cross, UNHCR, UNICEF, etc. I hope that such a platform will start operating soon," noted Vereshchuk.
ORIGINAL :
росія незаконно утримує 4396 дітей-сиріт з України

Координаційна рада з питань захисту та безпеки дітей працює над формуванням міжнародної коаліції, завданням якої буде повернення українських дітей-сиріт і покарання винних у злочинах проти українських дітей, повідомила віцепрем'єр-міністр - міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук.

«У цій справі нам дуже важлива допомога світової спільноти. Наразі вже формується пул міжнародних лідерів, які висловили свою публічну підтримку такій коаліції. Серед них Урсула фон дер Ляєн, Матеуш Моравецький та інші. Також має бути посередник. Ним може бути будь-хто: Міжнародний Комітет Червоного Хреста, УВКБ ООН, ЮНІСЕФ тощо. Сподіваюся, що незабаром така платформа почне діяти», – зазначила Верещук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31494
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today we are back to articles about the American M113 tracked armored personnel carrier

This issue, in particular, covers how to service the batteries and how to drain the coolant.

https://mil.in.ua/uk/news/novyj-vypusk-komiksu-pro-obslugovuvannya-bronetransporteriv-m113/

#Ukraine #Gun_Manual

@milinua
ORIGINAL :
Сьогодні ми знову повернулися до статей про американський гусеничний бронетранспортер М113

У цьому випуску, зокрема, розповідається про те, як обслуговувати акумулятори і як зливати охолоджувальну рідину.

https://mil.in.ua/uk/news/novyj-vypusk-komiksu-pro-obslugovuvannya-bronetransporteriv-m113/

#Україна #Інструкція_до_зброї

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22063
Мілітарний

TRANSLATION :
Kerch Street and a bit of Gagarin Street (to the storks)
ORIGINAL :
Ул. Керченская и немного Гагарина(до аистов)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27765
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. wiretapped meetings of Zelensky and other allies - CNN

In particular, the U.S. allegedly learned that Zelensky in late February proposed strikes on Russian military concentrations in the Rostov region.

CNN believes that such information can explain the U.S. rhetoric about its unwillingness to provide Ukraine with long-range missiles - the Ukrainian Armed Forces will want to use them to strike Russian territory.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
США прослушивали совещания Зеленского и других союзников, — CNN

В частности, США якобы узнали, что Зеленский в конце февраля предложил нанести удары по скоплениям военных РФ в Ростовской области.

CNN считает, что подобная информация может объяснить риторику США о нежелании предоставлять Украине ракеты большой дальности — ВСУ захотят их использовать для ударов по территории России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52623
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine is working to create an international coalition to return Ukrainian orphans from Russia, Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said.

The coalition is already being formed. The International Committee of the Red Cross, the United Nations High Commissioner for Refugees, UNICEF, etc. may act as intermediaries. Russia illegally holds 4,396 orphans from Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Україна працює над створенням міжнародної коаліції, щоб повернути українських дітей-сиріт із росії, заявила віцепрем’єр-міністр Ірина Верещук.

Коаліція вже формується. Посередниками можуть бути Міжнародний комітет Червоного Хреста, Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, ЮНІСЕФ тощо. росія незаконно утримує 4 396 дітей-сиріт з України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30889
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30880
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88117
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU detains enemy informant who collected intelligence on defense of South Ukrainian NPP

The occupiers needed the classified information to prepare targeted missile strikes on Ukrainian energy facilities.

It is documented that the suspect received UAH 2 thousand "advance payment" from the aggressor on his bank card.

According to the investigation, the aggressor's accomplice was a resident of Yuzhnoukrainsk, whom the Russian special service remotely engaged in covert cooperation in February this year.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ затримала ворожого інформатора, який збирав розвіддані про оборону Південноукраїнської АЕС

Закриті відомості потрібні були окупантам для підготовки прицільних ракетних ударів по українських енергооб’єктах.

Задокументовано, що фігурант одержав від агресора на власну банківську картку 2 тис. грн «авансу».

За даними слідства, поплічником агресора виявився мешканець Южноукраїнська, якого російська спецслужба дистанційно залучила до негласної співпраці у лютому цього року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56325
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
May 9 parade canceled in Kursk for security reasons

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Курську скасували проведення параду 9 травня з міркувань безпеки

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56328
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The 10th Separate Mountain Assault Brigade "Edelweiss" continues to successfully launch Muscovites into orbit to service Elon Musk's satellites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
10-та окрема гірсько-штурмова бригада «Едельвейс» продовжує успішно запускати на орбіту москалів для обслуговування супутників Ілона Маска.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 18th separate army aviation brigade systematically destroys the enemy side by side with the 16th separate army aviation brigade "Brody".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
18 окрема бригада армійської авіації систематично знищує ворога пліч-о-пліч з 16 окремою бригадою армійської авіації «Броди».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Analog" is not, but barbecue construction is 🤡

In Maryinka, our servicemen found a hit Russian T-72B3 with a grill, which had dynamic protection units welded on it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Аналоговнєт», а мангалобудування є 🤡

У Мар'їнці наші військовослужбовці виявили підбитий російський Т-72Б3 з мангалом, на який були наварені блоки динамічного захисту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Such videos are not much liked to be published. This is what the other side of the war looks like. There are a lot of people like that.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Такие видео не сильно любят публиковать. Так выглядит обратная сторона войны. Таких людей много.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52624
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16596
InformNapalm

TRANSLATION :
[ru-version of the article]

Ukrainian hacktivists of the Cyber Resistance team hacked the emails of Lieutenant Colonel Sergei Aleksandrovich Morgachev, an officer of the Russian Main Intelligence Directorate (Main Directorate of the Russian Armed Forces), curator of the Russian hacking group APT 28, consisting of officers of the 85th Main Special Service Center of the GRU, in the military unit 26165. Dumps of his private correspondence were exclusively provided by hacktivists for analysis by volunteers of the international intelligence community InformNapalm.

In this article we will disclose all relevant personal information regarding this Russian officer and hacker wanted by the FBI. At the end of the publication we will tell how Ukrainian hacktivists creatively punished the Russian hacker by the method of "moral humiliation" by means of personal ordering of goods on AlịExpress.

Read, share in social networks ru-segment.
The Ukrainian original article can be read at the link.

A full mail dump will also be published soon, as well as an English translation of the article.

@informnapalm
ORIGINAL :
[ru-версия статьи]

Украинские хактивисты команды Кибер Сопротивление взломали электронную почту подполковника Моргачева Сергея Александровича, офицера российского Главного разведывательного управления (ГУ ГШ ВС РФ), куратора российской хакерской группировки APT 28, состоящей из офицеров 85-го главного центра специальной службы ГРУ, в/ч 26165. Дампы его частных переписок хактивисты эксклюзивно предоставили для анализа волонтерам международного разведывательного сообщества InformNapalm.

В этой статье мы раскроем всю актуальную личную информацию относительно этого российского офицера и хакера, разыскиваемого ФБР. В конце публикации расскажем, как украинские хактивисты креативно наказали российского хакера методом «морального унижения» с помощью персонального заказа товаров на AlịExpress.

Читайте, делитесь в соцсетях ru-сегмента.
Украинский оригинал статьи можно прочитать по ссылке.

Также скоро будет опубликован полный дамп почты, а также перевод статьи на английский.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16605
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35046
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This morning Kherson was shelled. It is reported that a local architectural monument - the building of the art museum - was damaged, as well as the building of the district council and windows in the cardiac center were broken.

There were no civilian casualties, the Office of the Prosecutor General reported.
ORIGINAL :
Сегодня утром обстреляли Херсон. Сообщается, что пострадал местный памятник архитектуры - здание художественного музея, а также здание райсовета и выбило окна в кардиоцентре.

Пострадавших среди мирного населения нет, сообщили в Офисе генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35052
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of April 10.

The day before, the Russians struck Druzhkivka with Smerchy missiles, wounding 2 people and damaging 10 houses. The enemy also fired two S-300 missiles at Kramatorsk, causing no casualties.

In the Volnovakha sector, Vuhledar and Bohoyavlenka were shelled, no one was injured.

In the Donetsk sector, one person was wounded in Kurakhove - the town was hit by a Uragan, 7 two-family houses and the territory of an enterprise were damaged. Another 11 houses were damaged in Dachne. Over the course of the day, artillery shelling of Maryinka, Krasnohorivka and Maksymilianivka took place. In the morning, Russians shelled Ocheretyne and Avdiivka, damaging a house.

In total, Russians wounded 4 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.
➡️ Read more

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 10 квітня.

Напередодні росіяни завдали удару зі Смерчів по Дружківці — поранено 2 людини, пошкоджено 10 будинків. Також дві ракети С-300 ворог випустив по Краматорську — без жертв.

На Волноваському напрямку під обстрілами Вугледар та Богоявленка — ніхто не постраждав.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена у Кураховому — місто зазнало удару з Ураганів, пошкоджено 7 двоквартирних будинків та територію підприємства. Ще 11 будинків пошкоджено у Дачному. Протягом доби відбувалися артобстріли Мар'їнки, Красногорівки та Максимільянівки. Під ранок росіяни обстріляли Очеретине та Авдіївку — пошкоджено будинок.

Всього за добу росіяни поранили 4 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.
➡️ Детальніше

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7451
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Sumy region, explosive experts seize enemy ammunition, and forensic experts document the consequences of the crimes of the Russian occupiers

Yesterday, employees of the explosives department of the Sumy Oblast Police visited the settlements of Shostka district, where shelling recently took place.
After inspecting the damage and finding the remains of ammunition, some of which did not work, the sappers came to the conclusion that the shelling was carried out by S-8KOM missiles with a modernized warhead of enhanced fragmentation effect.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сумській області вибухотехніки вилучають ворожі боєприпаси, а криміналісти документують наслідки злочинів російських окупантів

Вчора співробітники вибухотехнічного відділу ГУНП в Сумській області відвідали населені пункти Шосткинського району, де нещодавно сталися обстріли.
Оглянувши пошкодження та знайшовши залишки боєприпасів, з яких деякі не спрацювали, сапери прийшли до висновку, що обстріл здійснювався ракетами С-8КОМ з модернізованою бойовою частиною посиленої осколкової дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Conflict over Russian music in Odessa

"Why should I turn it off? And what, dwell on the war now?" - stated one of the participants in the video

The whole situation took place in the shopping center "Ostrov" between the customer and the store administrator.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Конфликт из-за российский музыки в Одессе

«Почему я должна выключать? И что, зацикливаться теперь на войне?» - заявила одна из участниц видеоролика

Вся ситуация произошла в ТЦ «Остров» между покупательницей и администратором магазина.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46134
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23744
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions will be heard in Cherkasy Tyshky for 30 minutes - sappers will be detonating Russian ammunition, director of the regional civil defense department Ivan Sokol told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Черкаських Тишках протягом 30 хвилин буде чутно звуки вибухів — сапери проводитимуть підрив боєприпасів РФ, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23753
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An ardent UOC MP fan was taken to the SBU for questioning 🫡

She was the one who spoke most at the meetings of UOC MP fanatics against the transition of the Lavra to the PCU and threw herself at journalists.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ярую фанатку УПЦ МП забрали на допрос в СБУ 🫡

Именно она больше всего выступала на собраниях фанатиков УПЦ МП против перехода Лавры в ПЦУ и бросалась на журналистов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92884
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23744
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions will be heard in Cherkasy Tyshky for 30 minutes - sappers will be detonating Russian ammunition, director of the regional civil defense department Ivan Sokol told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Черкаських Тишках протягом 30 хвилин буде чутно звуки вибухів — сапери проводитимуть підрив боєприпасів РФ, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23753
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance men of the "TERRA" special unit of the 3rd Separate Mechanized Brigade recorded the operation of the Krab UAV at the enemy position.

An AGS-17 grenade launcher was destroyed and a dugout with occupants was destroyed by a direct hit of a 155-mm shell. Well-coordinated work is a good result.

Watch the full video: https://youtu.be/TP0MCWtMEns

PS. You can support the unit using the details below the video on YouTube.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники спецпідрозділу "TERRA" 3-ї ОШБ зафіксували роботу САУ "Krab" по ворожій позиції.

Уражено гранатомет АГС-17 та розвалено бліндаж з окупантами прямим влучанням снаряду 155-мм. Злагоджена робота - гарний результат.

Повне відео: https://youtu.be/TP0MCWtMEns

PS. Підтримати підрозділ можна за реквізитами під відео на ютуб.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11652
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
📍 The Parliament may change the conditions for determining the boundaries of parks, zoos, arboretums and other artificial objects of the nature reserve fund. The new draft law was registered at the end of March by the head of the Environmental Committee, Oleh Bondarenko (Servant of the People), together with his colleagues. This initiative is supported by the Ministry of Environment.

❗️ Environmentalists and human rights activists have been writing about the risks of abuse of draft law No. 9136 quite often over the past few weeks. They note that this draft law may be submitted to the session hall as early as April.

👀 The CHESNO Movement decided to investigate what the lawmakers propose.

☝️Законотворці decided to divide the procedure for establishing boundaries for different types of protected areas. For the natural protected areas, everything remains unchanged - these are national parks, forest reserves, and protected tracts. Here, the Cabinet of Ministers will prepare documents for the president's signature.

👉 But for artificial objects of national importance, the procedure may change if the parliament supports a new project. And it will no longer be the president, but the Cabinet of Ministers that will establish the status of protected areas. Artificial objects include parks, monuments of landscape art, zoos, arboretums, and botanical gardens.
ORIGINAL :
📍 Парламент може змінити умови для визначення меж парків, зоопарків, дендропарків та інших штучних об’єктів природно-заповідного фонду. Новий законопроєкт наприкінці березня зареєстрував разом зі своїми колегами голова екологічного комітету Олег Бондаренко (“Слуга народу”). Цю ініціативу підтримує Міндовкілля.

❗️ Про ризики зловживань проєкту № 9136 останні кілька тижнів доволі часто пишуть екологи та правозахисники. Вони зазначають, що вже у квітні цей проєкт може потрапити в сесійну залу.

👀 Рух ЧЕСНО вирішив дослідити, що пропонують законотворці.

☝️Законотворці вирішили розділити процедуру встановлення меж для різних типів об’єктів природно-заповідного фонду. Для природного ПЗФ все наразі залишається без змін — це національні парки, лісові заказники, заповідні урочища. Тут документи на підпис президенту готуватиме Кабмін.

👉 А от для штучних об’єктів загальнодержавного значення процедура може змінитися, якщо парламент підтримає новий проєкт. І вже не президент, а Кабмін буде встановлювати статус ПЗФ. До штучних об’єктів належать парки, пам’ятки садово-паркового мистецтва, зоопарки, дендропарки, ботанічні сади.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6917
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Kramatorsk after a heavy rocket attack.
ORIGINAL :
Краматорск после сильного ракетного удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35060
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kiev on Poznyaky caught fire on Zdolbunivska street.

The photo shows smoke coming from the upper floors of the 25-story building.
ORIGINAL :
В Киеве на Позняках загорелся недострой на улице Здолбуновской.

По фото видно, что дым идёт с верхних этажей 25-этажного здания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35056
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27767
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4851
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💥The day before, the Russians struck Druzhkivka with Smerchy - two people were wounded, 10 houses were damaged

📍 Also, the enemy fired two S-300 missiles at Kramatorsk without casualties.

📍 In Volnovakha direction nobody was injured under the shelling of Ugledar and Bohoyavlenko.

📍 In Donetsk direction 1 person was injured in Kurakhovo - the city was hit by Hurricanes, 7 two-family houses and the territory of the enterprise were damaged. Another 11 houses were damaged in Dachne. During the day there were artillery attacks on Marinka, Krasnogorovka and Maximilianivka.

📍 In the morning, the Russians shelled Ocheretino and Avdeevka - a house was damaged.

The Russians wounded four residents of Donbas in one day.
ORIGINAL :
💥Накануне россияне нанесли удар из Смерчей по Дружковке — ранены 2 человека, повреждены 10 домов

📍 Также две ракеты С-300 враг выпустил по Краматорску без жертв.

📍 На Волновахском направлении под обстрелами Угледар и Богоявленко никто не пострадал.

📍 На Донецком направлении 1 человек ранен в Курахово — город получил удар с Ураганов, повреждено 7 двухквартирных домов и территорию предприятия. Еще 11 домов повреждены в Дачном. В течение суток происходили артобстрелы Марьинки, Красногоровки и Максимилиановки.

📍 Под утро россияне обстреляли Очеретино и Авдеевку - поврежден дом.

Всего за сутки россияне ранили 4 жителей Донбасса.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21430
Донбас24

TRANSLATION :
🤬In Starobelshchina, "asvabadists" stole a boiler room in a kindergarten, and dead occupants in Popasnyanschina are buried under old monuments, - report the Luhansk OVA

▪️В Starobelsk the occupants conduct searches of the places of residence of citizens suspected of supporting Ukraine and take people to an unknown destination - without return.

▪️В Chmyrivka, in a kindergarten, the invaders dismantled a boiler room, elements of which disappeared to an unknown destination.

▪️На In Popasnyanschina, the occupants remove stone monuments from graves in cemeteries and take them to Kadiyivka, where they reshape the inscriptions.

Then they put the names and surnames of the killed invaders on the stolen slabs from the cemeteries. The decision is due to the fact that it is more than three times cheaper than ordering a new monument.
ORIGINAL :
🤬На Старобельщине «асвабадители» украли котельную в детском саду, а погибших оккупантов на Попаснянщине хоронят под старыми памятниками, — сообщают в Луганской ОВА

▪️В Старобельске оккупанты проводят обыски мест проживания граждан, которых подозревают в поддержке Украины и вывозят людей в неизвестном направлении - без возврата.

▪️В Чмыровке, в детском саду захватчики демонтировали котельную, элементы которой исчезли в неизвестном направлении.

▪️На Попаснянщине оккупанты снимают каменные памятники с могил на кладбищах, везут их в Кадиевку, где перешлифовывают надписи.

Затем на ворованные с кладбищ плитах наносят фамилии и имя убитых захватчиков. Решение обусловлено тем, что это более чем в три раза дешевле, чем заказывать новый памятник.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21431
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16050
Третя Сила

TRANSLATION :
APC M113 after being hit by an enemy mine, the crew was killed 😢
(I do not post the video for ethical reasons)

The Third Force
ORIGINAL :
БТР M113 після підриву на ворожій міні, екіпаж загинув 😢
(відео не викладаю з етичних міркувань)

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16058
Третя Сила

TRANSLATION :
😁 In Belgorod and Kursk, Russia, the May 9 parade was canceled in order "not to provoke the enemy." In Moscow, according to propagandists, the parade is not yet canceled.

@babel
ORIGINAL :
😁 У російських Бєлгороді та Курську скасували парад на 9 травня, щоб «не провокувати противника». У Москві, за повідомленнями пропагандистів, парад поки що не скасовують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30890
Бабель

TRANSLATION :
Defense Minister Oleksiy Reznikov describes the atmosphere in the office of the Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny on the first day of the invasion.

According to him, on the morning of February 24, Zaluzhny's office was already in charge of defense. The commander-in-chief controlled the troops both through special communications and regular messengers. Zaluzhny and his deputies, Reznikov recalls, were composed and calm - nothing had changed for the commander-in-chief, as he had been preparing for this war all his life.

Reznikov only added that there was a lot of swearing. The command "Shoot" was formulated in slightly different words.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков розповів про атмосферу в кабінеті головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного в перший день вторгнення.

За його словами, уранці 24 лютого у приймальні Залужного вже керували обороною. Головнокомандувач управляв військами як через спецзв’язок, так і через звичайні месенджери. Залужний та заступники, згадує Резніков, були зібраними і спокійними — для головкома нічого не змінилося, оскільки він усе життя готувався до цієї війни.

Резніков лише додав, що було багато матюків. Команду «Стріляй» формулювали трохи іншими словами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30891
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88119
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🥴Nowhere else to go: a man decided to take a dump right in the supermarket

Location: Lviv, ATB at 61, Kintseva Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥴Більше нема де: чоловік вирішив подзюрити прям у супермаркеті

Геолокація: Львів, АТБ на Кінцевій 61.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9347
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😡 In Lviv, several cars were scratched and tires were cut on Konovalets Street

The victims have already appealed to law enforcement agencies and ask anyone who witnessed the crime to provide the necessary information.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡 У Львові на Коновальця подряпали кілька авто та порізали шини

Постраждалі вже звернулися до правоохоронних органів та просять усіх, хто став очевидцем злочину, надати необхідну інформацію.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9344
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notice to collaborator who helped Russia deport over a thousand Ukrainian children

During the investigation, the SBU documented the facts of the forced deportation of more than 1,000 Ukrainian children from the temporarily occupied areas in the south and east of Ukraine by racists.
The minors were taken to Sevastopol in September-October last year under the guise of "voluntary evacuation".
Among the victims are orphans and hundreds of children whose parents were illegally detained by the occupiers while trying to leave the war zone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру колаборантці, яка допомогла рф депортувати понад тисячу українських дітей

У ході слідчих дій задокументовано факти насильницького вивезення рашистами більше 1 тис. українських дітей з тимчасово окупованих районів на півдні та сході України.
Неповнолітніх вивозили до Севастополя протягом вересня-жовтня минулого року під виглядом «добровільної евакуації».
Серед потерпілих – сироти і сотні дітей, батьки яких були незаконно затримані окупантами на спробі виїхати із зони бойових дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kostyantynivka and Slovyansk, food kits from Rinat Akhmetov's Foundation continue to be distributed to people displaced from Bakhmut. Humanitarian aid is given to all unprotected categories of people who have left the city.

Since the start of the full-scale war, the Foundation has provided over half a million food kits for the residents of 22 regions of Ukraine. The aid is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Константиновке и Славянске продолжается выдача продуктовых наборов от Фонда Рината Ахметова переселенцам из Бахмута. Гуманитарная помощь выдается всем незащищенным категориям людей, выехавшим из города.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд передал более полумиллиона продуктовых наборов для жителей 22 областей Украины. Помощь предоставляется в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92886
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In addition, sappers will conduct controlled explosions on the territory of the Tsyrkuniv community within 30 minutes

If you hear the sounds of explosions, stay calm.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також упродовж 30 хвилин на території Циркунівської громади сапери проведуть контрольовані підриви

Якщо почуєте звуки вибухів, зберігайте спокій.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59392
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion on Saltovka

Do not be frightened, there are no departures from the NDP and never was, ours work

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрыв на салтовке

Не пугайтесь, вылетов с бнр нет и не было, работают наши

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59390
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk, many people gathered near a military unit because the leadership of this unit 1241 of the Ukrainian National Guard sent its soldiers to fight at the front without weapons, support, or proper uniforms. As a result, out of 300 men, only 25 survived. The commander, hearing that relatives, mothers, fathers, brothers and sisters of the soldiers had come, said nothing and simply abandoned трубку🤷‍♂Не his own relatives were dying on the battlefield...
ORIGINAL :
В Ивано-Франковске собралось много людей возле воинской части в связи с тем, что руководство данной части 1241 Нацгвардии Украины отправило своих бойцов воевать на фронт совершенно без оружия, поддержки и должного обмундирования. В результате из 300 человек в живых осталось лишь 25 человек. Руководитель, услышав, что пришли родственники, матери, отцы, братья и сестры военных не стал ничего говорить и просто бросил трубку🤷‍♂Не его же родственники погибают на поле боя...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35061
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How do you like that, Ilonka?

@antiitforce
ORIGINAL :
Как тебе такое илонка?русня на два шага впереди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34058
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It may be noisy in Kyiv region: explosive devices will be destroyed in Bucha district.

As a result, some communities in the region may hear the sound of explosions.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Київщині може бути гучно: у Бучанському районі знищуватимуть вибухонебезпечні предмети.

Через це в деяких громадах області можливо чутимуть звуки вибухів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34059
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sappers of the State Emergency Service will eliminate explosive devices in Bucha district today

Stay calm! In case of air raid alert, go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Бучанському районі сапери ДСНС ліквідовуватимуть вибухонебезпечні предмети

Зберігайте спокій! У разі оголошення повтряної тривоги - прямуйте до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Iryna Danilovych is not taken for medical examination because of "judge" Natalia Kulinska

After the end of her hunger strike, Irina Danilovich was not taken for the promised medical examination for a long time. The occupation judge Natalia Kulinska set the date for familiarization with the court materials in her case on the very day when the administration of the detention center planned to take Danilovich to the hospital.

Danilovich was nevertheless examined by a doctor and prescribed an examination by other specialists, but this is not happening now.

The journalist's father, Bronislav Danilovich, says that his daughter's health remains unsatisfactory: she continues to complain of constant headaches, hearing loss and problems with coordination.
ORIGINAL :
Ірину Данилович не вивозять на медичне обстеження через “суддю” Наталю Кулінську

Після припинення голодування Ірину Данилович довго не вивозили на обіцяне медичне обстеження. Окупаційна суддя Наталія Кулінська оформила дату ознайомлення із судовими матеріалами у її справі саме на той день, коли адміністрація СІЗО запланувала вивезти Данилович до лікарні.

Данилович все ж оглянув лікар і призначив обстеження в інших спеціалістів, однак наразі цього не відбувається.

Батько журналістки Броніслав Данилович каже, що стан здоров’я його доньки залишається незадовільним: вона продовжує скаржитися на постійні головні болі, втрату слуху та проблеми з координацією рухів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9331
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Looking for a simple job or a part-time job?

We've prepared a selection of channels that publish fresh job postings, paid internships, and free training:

1️⃣ Jobs Kyiv

2️⃣ Work Long & gt; viv

3️⃣ Work Kharkiv

4️⃣ Work Dnipro

5️⃣ Work Odesa

People without experience are paid good money, and with experience, work is always valued at a decent salary.

The main thing is that vacancies are carefully checked and, unlike job sites, there are direct contacts for easy communication. Find your dream job.

#advertising
ORIGINAL :
Шукаєте просту роботу чи підробіток?

Підготували для вас добірку каналів, які публікують свіжі вакансії, оплачувані стажування та безкоштовне навчання:

1️⃣ Робота Київ

2️⃣ Робота Льong>вів

3️⃣ Робота Харків

4️⃣ Робота Дніпrong>ро

5️⃣ Робота Одеса

Людям без досвіду платять хороші кошти, а з досвідом робота оцінюється завжди в гідну заробітню плату.

Головне: вакансії ретельно перевіряються та на відміну від джоб сайтів є прямі контакти для зручного зв'язку. Знайди роботу мрії.

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16239
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7870
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to collaborator who helped Russia deport over 1,000 Ukrainian children

The SBU continues to expose war crimes of the Kremlin and its accomplices.

During the investigation, the SBU documented the facts of forced deportation of more than 1 thousand Ukrainian children from the temporarily occupied areas in the south and east of Ukraine by the Russians.

The minors were taken to Sevastopol in September-October last year under the guise of "voluntary evacuation."

Among the victims are orphans and hundreds of children whose parents were illegally detained by the occupiers while trying to leave the war zone.

To ensure the deportation of minors, the Russian invaders engaged the owner of a Crimean travel agency.

It was she who voluntarily agreed to help the occupiers forcibly take children from Kherson, Melitopol, Donetsk, Luhansk and Makiivka to the territory of the temporarily occupied peninsula.

For this purpose, she provided buses and ensured further accommodation of the deported children at social facilities in Crimea.

Based on the collected evidence, SBU investigators served the owner of the travel agency a notice of suspicion under Part 4 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

She is currently hiding in the temporarily occupied territory of southern Ukraine.

Comprehensive measures are under way to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The investigation is conducted by the SBU officers under the procedural supervision of the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol city.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру колаборантці, яка допомогла рф депортувати понад 1 тис. українських дітей

Служба безпеки продовжує викривати воєнні злочини кремля та його поплічників.

У ході слідчих дій задокументовано факти насильницького вивезення рашистами більше 1 тис. українських дітей з тимчасово окупованих районів на півдні та сході України.

Неповнолітніх вивозили до Севастополя протягом вересня-жовтня минулого року під виглядом «добровільної евакуації».

Серед потерпілих – сироти і сотні дітей, батьки яких були незаконно затримані окупантами на спробі виїхати із зони бойових дій.

Для забезпечення депортації неповнолітніх російські загарбники залучили власницю однієї з кримських туристичних агенцій.

Саме вона добровільно погодилася допомогти окупантам примусово вивезти дітей з Херсона, Мелітополя, Донецька, Луганська та Макіївки на територію тимчасово окупованого півострова.

Для цього виділила автобуси і забезпечила подальше розміщення депортованих дітей на базі соціальних об’єктів у Криму.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили власниці турфірми про підозру за ч. 4 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Наразі вона переховується на тимчасово окупованій території півдня України.

Тривають комплексні заходи для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводять співробітники Служби безпеки за процесуального керівництва прокуратури АР Крим та міста Севастополь.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7879
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Vagner PMC tried to buy weapons from Turkey - The Washington Post based on leaked documents

According to "leaked" documents, in early February, the "Wagner" met with Turkish representatives to buy weapons and equipment in a NATO member country, Turkey, to strengthen the position of the PMCs in the war in Ukraine and in Mali.

It is unclear whether the Turkish government was aware of these negotiations and whether they were successful.

Also, "documents" talk about Wagner's plans to hire Russian prisoners to fight in Ukraine and note that the Russian military has become dependent on private soldiers.

The documents also talked about a possible alliance between China and Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЧВК «Вагнер» пыталась купить оружие у Турции, - The Washington Post на основе утечке документов

Согласно «сливам» документов, в начале февраля «вагнеровцы» встречались с турецкими представителями для закупки оружия и оборудования в стране-члене НАТО Турции, чтобы усилить позиции ЧВК на войне в Украине и в Мали.

Непонятно, знало ли правительство Турции об этих переговорах и были ли они успешными.

Также «документы» рассказывают о планах «Вагнера» по найму российских заключенных для участия в боевых действиях в Украине и отмечают, что российские военные стали зависимы от частных солдат.

В документах также было и о возможном союзе Китая с Россией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92887
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇵🇱🇬🇧Польські enterprises participate in the construction of the British warships of the new generation

Hull blocks for the latest Type 31 frigate are being built in Poland.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-bere-uchast-u-budivnytstvi-brytanskyh-fregativ/

#Poland #GreatBritain #World

@milinua
ORIGINAL :
🇵🇱🇬🇧Польські підприємства беруть участь у будівництві британських бойових кораблів нового покоління

У Польщі будують блоки корпусу для новітнього фрегата Type 31.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-bere-uchast-u-budivnytstvi-brytanskyh-fregativ/

#Польща #ВеликаБританія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22064
Мілітарний

TRANSLATION :
The governors of Kursk and Belgorod regions of the Russian Federation decided to cancel military parades on May 9 in order "not to provoke the enemy."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Губернатори Курської та Бєлгородської областей рф вирішили скасувати військові паради на 9 травня, щоб "не провокувати противника".

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11109
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Destruction of Russian Army APCs and BMPs by a Ukrainian drone.
ORIGINAL :
Уничтожение БТР и БМП армии РФ с помощью украинского дрона.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35062
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35053
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine conducted a rescue mission, bringing home 24 children from Kherson region from Russia. They were met by the head of the region, Oleksandr Prokudin.

Volunteers of the Save Ukraine charity foundation who were involved in the return said it was one of the most difficult rescue missions. The Russians interrogated the children for 13 hours and then forced them to appear in a propaganda report.

@babel
ORIGINAL :
Україна провела рятувальну місію, повернувши з росії додому 24 дитини з Херсонщини. Їх зустрів голова області Олександр Прокудін.

Волонтери благодійного фонду Save Ukraine, які займалися поверненням, розповіли, що це була одна з найскладніших рятувальних місій. Росіяни влаштували дітям 13-годинний допит, а потім змусили зніматись у пропагандистському репортажі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30893
Бабель

TRANSLATION :
Despite considerable criticism, Twitter owner Elon Musk refused to delete a post by former Russian President Dmitry Medvedev that "Ukraine will disappear because no one needs it."

Twitter users accused Musk of ignoring sanctions against Russia by allowing Russian politicians to use the social network and spread propaganda. In response, Musk wrote that "all news is propaganda to some extent" and users should decide for themselves whether to block access to accounts of Russian government agencies. Musk added that Twitter will not promote or restrict Russian government accounts "just because other platforms do."

▪️Днями The Telegraph wrote that Twitter has lifted restrictions on accounts linked to the Russian government. A search now returns links to the Kremlin, the Russian Foreign Ministry, and propaganda state publications.

@babel
ORIGINAL :
Власник Twitter Ілон Маск, попри значну критику, відмовився видаляти допис колишнього президента росії Дмитра Медведєва про те, що «Україна зникне, бо нікому не потрібна».

Користувачі Twitter звинуватили Маска в тому, що він ігнорує санкції проти рф, дозволяючи російським політикам користуватися соцмережею і розповсюджувати пропаганду. У відповідь Маск написав, що «всі новини певною мірою є пропагандою» і користувачі повинні самі вирішувати, чи закривати собі доступ до акаунтів російських урядових структур. Маск додав, що Twitter не просуватиме і не обмежуватиме російські урядові акаунти, «тільки тому, що так роблять інші платформи».

▪️Днями The Telegraph писала, що Twitter зняв обмеження з акаунтів, пов’язаних з російською владою. Пошук тепер знову видає посилання на Кремль, МЗС росії та пропагандистські державні видання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30894
Бабель

TRANSLATION :
A dam near Gomel near the border with Ukraine burst because of heavy rains and rivers burst their banks: several settlements are under water

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларуси под Гомелем недалеко от границы с Украиной из-за сильных дождей и выхода рек из берегов прорвало дамбу: под водой несколько населенных пунктов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, Russian forces fired incendiary rockets from Grad MLRS at Ukrainian positions on the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Ночью на Бахмутском направлении российские войска нанесли удары зажигательными реактивными снарядами из РСЗО "Град" по позициям украинских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35063
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35055
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the village of Kizomis in the Kherson region.
ORIGINAL :
Последствия обстрела поселка Кизомис Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35064
XUA-фото войны

TRANSLATION :
24 children from Kherson region illegally detained by Russians returned home - OVA

The children were returned thanks to the volunteers of the Save Ukraine Charitable Foundation.

The Russians interrogated the children for 13 hours and later forced them to participate in a propaganda report.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
24 дитини з Херсонщини, яких незаконно утримували росіяни повернуто додому, - ОВА

Дітей вдалося повернути завдяки волонтерам Благодійного фонду Save Ukraine.

Росіяни влаштували дітям 13-годинний допит, а пізніше змусили брати участь в пропагандистському репортажі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56335
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Rivne, the UOC-MP was deprived of the right to use land plots.

This was reported on social media by Mayor Oleksandr Tretiak.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Рівному УПЦ МП позбавили права користуватись земельними ділянками.

Про це у соцмережах повідомив міський голова Олександр Третяк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56333
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56326
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Now Shoigu is in Belarus - he came to talk to the bubble-blower about "security issues"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зараз на білорусі перебуває шойгу - він прилетів поговорити з бульбафюрером про "безпекові питання"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56334
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Flood in Belarus: a dam burst near Gomel at night

Severe flooding continues throughout the country due to the overflow of various rivers, Belarusian media report.

In the Zhlobin region, at least nine settlements were flooded, and local residents were evacuated.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Потоп у Білорусі: під Гомелем вночі прорвало греблю

По всій країні триває сильна повінь через вихід з берегів різних річок, - повідомляють ЗМІ рб.

На Жлобинщині затопило щонайменше дев’ять населених пунктів - місцевих жителів евакуювали.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56329
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92885
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British The Mirror admires Ukrainian footballers during the war

The publication devoted a large text to Shakhtar. The journalists enthusiastically described how the players allocated part of their salaries to finance a major operation abroad for seriously wounded soldiers.

In addition, Shakhtar has actually become an aid agency, finding new families for children orphaned by the war and shelter for those who have been left homeless in cities destroyed by Putin's war.

The club is currently funding life-saving surgeries for seriously wounded soldiers in the United States and Spain. These include surgeries and prosthetics for Mykhailo Dianov, Yevhen Larchenko, Vitaliy Shumey and Roman Grigoryan.

The Mirror also told the story of Ivan Petryak, whose father-in-law was killed by the Russians, and reminded the British that on Easter it is worth remembering what Ukrainians are going through now.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британська The Mirror захоплена українськими футболістами під час війни

Видання присвятило великий текст Шахтарю. Журналісти захоплено розповіли про те, що гравці виділяли частину своєї зарплати на фінансування серйозної операції за кордоном для важкопоранених військовослужбовців.

Крім того, «Шахтар» фактично став агенцією допомоги, знаходячи нові сім’ї для дітей, які залишилися сиротами внаслідок війни, і притулок для тих, хто залишився без даху над головою в містах, зруйнованих путінською війною.

Зараз клуб фінансує операції, які повертають життя для важко поранених солдатів, у Сполучених Штатах та Іспанії. Мова йде про операції і протезування для Михайла Діанова, Євгена Ларченка, Віталія Шумея та Романа Григоряна.

The Mirror Також розповіли історію Івана Петряка, чий тесть був вбитий росіянами і нагадали британцям, що в Великдень варто згадати про те, що зараз переживають українці.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92894
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Reznikov spoke about the atmosphere in Zaluzhny's office during the first hours of the Russian invasion

According to him, in the morning of February 24, Zaluzhny's office was already in charge of the defense. The commander-in-chief was controlling the troops through both special communications and ordinary messengers. Zaluzhny and his deputies, Reznikov recalled, were collected and calm - nothing had changed for the commander-in-chief because he had been preparing for this war all his life.

Reznikov only added that there was a lot of swearing: "The command 'Shoot' was formulated in slightly different words.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Резников рассказал об атмосфере в кабинете Залужного в первые часы вторжения России

По его словам, утром 24 февраля в приемной Залужного уже руководили обороной. Главнокомандующий управлял войсками как через спецсвязь, так и через обычные мессенджеры. Залужный и заместители, вспоминает Резников, были собраны и спокойны — для главкома ничего не изменилось, поскольку он всю жизнь готовился к этой войне.

Резников лишь добавил, что было много мата: "Команду «Стреляй» формулировали несколько иными словами".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52625
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A State Duma committee approves an amendment that provides for life imprisonment for high treason.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комітет держдуми рф схвалив поправку, яка передбачає довічне позбавлення волі за держзраду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
24 children from Kherson region returned home

Today, the children were met in Kherson by the head of the Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin. He talked to the kids and gave them nice gifts.

The children, who were illegally detained by the Russian occupiers, were returned thanks to the volunteers of the Save Ukraine Charitable Foundation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
24 дитини з Херсонщини повернулися додому

Сьогодні у Херсоні діток зустрів начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін. Він поспілкувався з малечею та вручив їм приємні подарунки.

Дітей, котрих незаконно утримували російські окупанти, вдалося повернути завдяки волонтерам Благодійного фонду “Save Ukraine”.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Twitter owner Elon Musk lifts restrictions on accounts linked to Russian authorities

Twitter users accused Musk of ignoring sanctions against Russia by allowing Russian politicians to use the social network and spread propaganda. In response, Musk wrote that "all news is propaganda to some extent. Let people make up their own minds."

Earlier, Mykhailo Podolyak, an adviser to the Presidential Office, accused Elon Musk, the owner of Twitter, of helping Russian propaganda. In particular, that Musk artificially reduces the popularity of the official pages of the Ukrainian authorities on Twitter.
ORIGINAL :
Власник Twitter Ілон Маск зняв обмеження з акаунтів, пов’язаних з російською владою

Користувачі Twitter звинуватили Маска в тому, що він ігнорує санкції проти рф, дозволяючи російським політикам користуватися соцмережею і розповсюджувати пропаганду. У відповідь Маск написав, що "усі новини до певної міри є пропагандою. Нехай люди приймають рішення самостійно".

Нагадаємо, раніше радник Офісу президента Михайло Подоляк звинуватив власника соціальної мережі Twitter Ілона Маска у допомозі російській пропаганді. Зокрема в тому, що Маск штучно знижує популярність офіційних сторінок української влади в Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31506
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Germany provides Ukraine with another military aid from the Bundeswehr reserves

In particular, the new package includes: DACHS armored engineering vehicles; Zetros trucks; mobile antenna-mast systems; reconnaissance drones; and 40mm ammunition, the German defense ministry's official website reports.
ORIGINAL :
Німеччина із запасів Бундесверу надала Україні чергову військову допомогу

Зокрема, до нового пакету увійшло: броньовані інженерні машини DACHS; вантажівки Zetros; мобільні антенно-щоглові системи; дрони-розвідники; патрони калібру 40 міліметрів, - повідомляється на офіційному сайті німецького оборонного відомства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31505
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Trukhanov congratulated Odessans on today's holiday

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Труханов поздравил одесситов с сегодняшним праздником

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46136
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Summer is coming soon, but have you started preparing for it yet?

Especially for you, we have created a Ukrainian-language channel Fitness | Nutrition, which will help you quickly and, most importantly, effectively achieve the desired result by June 1 and feel comfortable.

Losing weight with us is not only easy, but also delicious

Go and subscribe 👉 https://t.me/+ifQEG4OsTY42ZGM0
ORIGINAL :
Скоро літо, а ви ще не почали готуватися до нього?

Спеціально для вас, ми створили українськомовний канал Фітнес |Харчування - який допоможе швидко, а головне ефективно набути бажаного результату вже до 1 червня і почуватися комфортно.

З нами худнути не лише легко, а й смачно

Переходь та підписуйся 👉 https://t.me/+ifQEG4OsTY42ZGM0
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46135
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 4,396 orphans were illegally taken by Russia or kept in the temporarily occupied territories, according to the head of the Ministry of Reintegration Vereshchuk.

She added that the Coordination Council for Child Protection and Safety is currently working on the formation of an international coalition to return Ukrainian orphans and punish those responsible for crimes against Ukrainian children.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 4 396 дітей-сиріт РФ незаконно вивезла або утримує на тимчасово окупованих територіях, повідомила очільниця Мінреінтеграції Верещук.

Вона додала, що наразі Координаційна рада з питань захисту та безпеки дітей працює над формуванням міжнародної коаліції, завданням якої буде повернення українських дітей-сиріт і покарання винних у злочинах проти українських дітей.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23754
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS 4,396 orphans were illegally taken by Russia or kept in the temporarily occupied territories, according to the head of the Ministry of Reintegration Vereshchuk.

She added that the Coordination Council for Child Protection and Safety is currently working on the formation of an international coalition to return Ukrainian orphans and punish those responsible for crimes against Ukrainian children.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ 4 396 дітей-сиріт РФ незаконно вивезла або утримує на тимчасово окупованих територіях, повідомила очільниця Мінреінтеграції Верещук.

Вона додала, що наразі Координаційна рада з питань захисту та безпеки дітей працює над формуванням міжнародної коаліції, завданням якої буде повернення українських дітей-сиріт і покарання винних у злочинах проти українських дітей.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23754
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Demolished the houses Mashinostroitelnaya, 88,86,84.
View of the street Dundicha 59, a,b, kindergarten number 128
ORIGINAL :
Снесены дома Машиностроительная, 88,86,84.
Вид на ул. Дундича 59, а,б , дет.сад №128
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27774
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian kamikaze drone hits enemy air defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український дрон-камікадзе вразив вороже ППО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The alarm was announced in the neighboring regions

It is related to the activity of enemy tactical aircraft in the Bryansk region

There is no threat to Kyiv at the moment. The explosions you hear are planned. Please remain calm.

We recommend you to follow the neighboring regions ⬇️

Chernihiv

Sumy
ORIGINAL :
Була оголошена тривога в сусідніх областях

Вона пов'язана активністю ворожої тактичної авіації у брянській області

Для Києва загрози наразі немає. Вибухи, які ви чуєте - планові. Зберігайте спокій.

Рекомендуємо вас слідкувати за сусідніми областями ⬇️

Чернігів

Суми
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39063
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
An unfinished house is burning on Zdolbunivska Street, firefighters have arrived

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Здолбунівській горить недобудований будинок, пожежники вже приїхали

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39058
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
To the attention of the residents of Kyiv region!

On Easter, on the night of Saturday, April 15, to Sunday, April 16, the curfew in Kyiv region will remain unchanged - from 00:00 to 5:00.

❗️ Only the clergy can be in the churches at this time, with access for the faithful restricted. For the convenience of the population, services will be broadcast online.
After the curfew ends, people will be able to go to churches.

However, we would like to draw attention to the need to limit the number of people present on the territory of churches and cemeteries during the consecration of Easter baskets and on memorial days. Such measures are necessary primarily for the safety of civilians in accordance with the requirements of martial law.

❗️ We emphasize that in case of alarm, you should go to the nearest shelter

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги жителів Київщини!

На Великдень, у ніч із суботи 15 квітня на неділю 16 квітня, комендантська година в Київській області діятиме без змін – з 00:00 до 5:00 години.

❗️ Перебувати в храмах у цей час може винятково духовенство з обмеженням доступу для вірян. Для зручності населення богослужіння транслюватимуться в онлайн-режимі.
Після завершення комендантської години люди зможуть піти до храмів.

Проте, звертаємо увагу на необхідності обмежити кількість присутніх на території церков і кладовищ під час освячення великодніх кошиків та в поминальні дні. Такі заходи необхідні першочергово задля безпеки мирного населення відповідно до вимог воєнного стану.

❗️ Наголошуємо, у разі тривоги необхідно перейти до найближчого укриття

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39064
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
📢 Kyiv and region
Today, April 10, in Bucha district, SES units will eliminate the IEDs - OVA.

In this regard, explosions may be heard. Residents are urged to remain calm.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📢 Київ та область
Сьогодні, 10 квітня, у Бучанському районі підрозділи ДСНС будуть ліквідовувати ВНП — ОВА.

У зв'язку з цим можливо чути вибухи. Мешканців закликають зберігати спокій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39062
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
What is the air like in the capital now: Kyiv residents were informed about the level of pollution

Today, a low level of air pollution has been recorded in the capital.

This was reported by the Department of Ecology and Natural Resources of the Kyiv City State Administration.

On the right bank, the monitoring point on Turivska Street showed an index of 23, on Shchuseva, Kitaivska and Beresteysky Avenues - 27, and on Pravdy Avenue - 24.

On the left bank, the monitoring point on Kharkivske Shosse recorded an index of 26, and on Architect Verbytsky Street - 30.

The radiation background in the entire city is normal.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Яке повітря зараз у столиці: киянам повідомили про рівень забрудненості

У столиці сьогодні зафіксований низький рівень забрудненості атмосферного повітря.

Про це повідомляє Управління екології та природних ресурсів Київської міської державної адміністрації.

На правому березі пункт моніторингу на вулиці Турівській показав індекс – 23, на Щусєва, Китаївській та Берестейському проспекті – 27, а на проспекті Правди – 24.

На лівому березі моніторинг на Харківському шосе зафіксував позначку – 26, а на вулиці Архітектора Вербицького – 30.

Радіаційний фон у всьому місті – в нормі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39056
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡️Рух on Mykola Mikhnovsky Boulevard has been restored. Traffic is still blocked on Pidvysotskoho Street

As a reminder, Kyivteploenergo has localized the damage to the heating network on Mykola Mikhnovskoho Blvd.

The repair work is planned to be completed within a day.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Рух на бульварі Миколи Міхновського відновлено. На вулиці Підвисоцького– рух все ще перекрито

Нагадуємо, «Київтеплоенерго» локалізувало пошкодження тепломережі на б-рі Миколи Міхновського.

Завершити ремонтні роботи планують упродовж доби.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39057
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⛪️ In Rivne, the right of the UOC-MP to use land plots has been terminated, according to Mayor Oleksandr Tretiak.

City council members appealed to the government and parliament to ban the activities of the Moscow Patriarchate in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
⛪️ У Рівному припинили право УПЦ МП на користування земельними ділянками, повідомив міський голова Олександр Третяк.

Депутати міськради звернулися до уряду та парламенту з проханням заборонити діяльність Московського патріархату в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30895
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📦 Food parcels from Rinat Akhmetov Foundation are being distributed in Konstantinovka and Slavyansk to IDPs from Bakhmut.

💛 Humanitarian aid is provided to all vulnerable categories of people who have left the city.

🙌 In total, the Rinat Akhmetov Foundation has handed over more than half a million food sets for residents of 22 regions of Ukraine. Starting from February 24, 2022, 800 thousand food sets from the Foundation are planned to be delivered to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

👉 Follow the link for more details.
ORIGINAL :
📦 В Костянтинівці та Слов'янську триває видача продуктових наборів від Фонду Ріната Ахметова переселенцям із Бахмута.

💛 Гуманітарна допомога видається усім незахищеним категоріям людей, які виїхали з міста.

🙌 Загалом Фонд Ріната Ахметова передав понад пів мільйона продуктових наборів для жителів 22 областей України. З 24 лютого 2022 року мешканцям України заплановано передати 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

👉 Детальніше за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3752
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Two accidents involving motorcyclists occurred in Lviv region - police are establishing the circumstances of the incidents

As law enforcement officers have preliminarily established, the driver of a Mustang motorcycle, a 34-year-old resident of a village in the district, lost control and drove off the roadway, after which the two-wheeler overturned.

As a result of the accident, the motorcycle driver and his passenger, a 33-year-old resident of Yavoriv district, were injured and hospitalized.

Another traffic accident occurred on April 9 at 10:20 p.m. on Ivan Mazepa Street in the town of Hlyniany, Lviv district. As law enforcement officers have preliminarily established, the driver of a Mustang motorcycle, a 19-year-old resident of a village in the district, lost control and fell.

As a result of the accident, the motorcyclist was injured and taken to a medical facility.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині сталися дві ДТП за участі мотоциклістів – поліцейські встановлюють обставини подій

Як попередньо встановили правоохоронці, водій мотоцикла «Mustang», 34-річний житель одного з сіл району, не впорався з керуванням і виїхав за межі проїзної частини, після чого двоколісний перекинувся.

Внаслідок ДТП водій мотоцикла та його пасажир, 33-річний мешканець Яворівського району, отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані.

Ще одна дорожньо-транспортна пригода сталася 9 квітня о 22.20 на вулиці Івана Мазепи у місті Глиняни Львівського району. Як попередньо встановили правоохоронці, водій мотоцикла «Mustang», 19-річний житель одного з сіл району, не впорався з керуванням і впав.

Внаслідок ДТП мотоцикліст отримав тілесні ушкодження та був доставлений до медичного закладу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9349
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine returns 24 children from Kherson who were illegally detained in Russia - Kherson OVA

Volunteers of Save Ukraine Foundation were engaged in the return. According to them, it was one of the most difficult rescue missions. The occupants interrogated the children for 13 hours and later forced them to participate in a propaganda report.

Meanwhile, the head of the Ministry of Reintegration Vereshchuk reported that Russia had illegally removed or detained 4,396 Ukrainian orphaned children. Now an international coalition is being formed for their return.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина вернула 24 ребенка из Херсона, которых незаконно удерживали в РФ - Херсонская ОВА

Возвращением занимались волонтеры БФ Save Ukraine. По их словам, это была одна из самых сложных спасательных миссий. Оккупанты устроили детям 13-часовой допрос, а позже заставили участвовать в пропагандистском репортаже.

Тем временем глава Минреинтеграции Верещук сообщила, что РФ незаконно вывезла или удерживает 4396 украинских детей-сирот. Сейчас формируется международная коалиция для их возвращения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52626
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14298
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Only 63 churches have joined OCU since the beginning of 2023

Since the last update at the end of last year, the Register of Churches of the Moscow Patriarchate has undergone some changes. In 2023, 63 more Ukrainian religious organizations became affiliated with the OCU. As a reminder, from the beginning of the full-scale war until the end of 2022, 214 religious communities transferred to the Orthodox Church of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лише 63 церкви перейшли до ПЦУ від початку 2023 року

З моменту останнього оновлення наприкінці минулого року Реєстр церков московського патріархату зазнав певних змін. У 2023 році приналежними ПЦУ стали ще 63 українські релігійні організації. Нагадаємо, що від початку повномасштабної війни та до кінця 2022 року до Православної Церкви України перейшло 214 релігійних громад.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88125
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An attack on AFU positions near Spornoye.
ORIGINAL :
Удар по позициям ВСУ в районе Спорного.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35065
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The soldiers of the 22nd Separate Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine are well aware of what they are training for.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці 22-ї окремої механізованої бригади Збройних Сил України добре розуміють, для чого тренуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrenergo resumed exporting electricity abroad.

"Ukrenergo held the first auction for the allocation of interstate grid capacity for electricity exports to Moldova on the day of delivery on April 11.
According to the results of the auction, 51% (330 out of 650 MW) of the total available grid capacity in this direction was distributed among four participants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укренерго відновив експорт електроенергії за кордон.

«Укренерго» провело перший аукціон з розподілу пропускної спроможності міждержавних мереж для експорту електроенергії у Молдову на день постачання 11 квітня.
За результатами аукціону було розподілено 51% (330 з 650 МВт) всієї доступної пропускної спроможності мереж у цьому напрямку серед чотирьох учасників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another "air raid" brought a hostile "greeting" to Gulyaypol and Orikhiv, as the towns were hit by air strikes.

The enemy hit the territory of a farm and a food industry enterprise.

Fortunately, there was no information on casualties or injuries.
ORIGINAL :
Чергова "повітряна тривога" принесла вороже "вітання" для Гуляйполя та Оріхова - по містах нанесено авіаудари.

Ворог поцілив по території фермерського господарства та підприємства харчової промисловості.

На щастя, інформація щодо загиблих та поранених не надходила.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18161
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania plans to buy 54 Abrams tanks

The Romanian Ministry of Defense has sent an appeal to the parliament to approve a contract worth 100 million euros.

https://mil.in.ua/.../rumuniya-planuye-kupyty-54-tanky.../

@milinua

#Neighbors
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунія планує купити 54 танки Abrams

Міністерство оборони Румунії направило звернення до парламенту для погодження контракту на суму у 100 млн євро.

https://mil.in.ua/.../rumuniya-planuye-kupyty-54-tanky.../

@milinua

#Сусіди
SOURCE :
https://t.me/milinua/22065
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️В UOC MP activities banned in Rivne region 💪🏻

Fifty-five deputies voted for the relevant decision. The vote took place amid shouts of UOC MP priests who were against such a decision.

The MPs also appealed to parliament, the Cabinet of Ministers and the Security Service of Ukraine with a demand to ban the activities of the UOC MP in Ukraine.

By the way, since the beginning of the year, only 63 churches transferred to the PCU, another 8,500 remain in the UOC MP 😡.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В Ровненской области запретили деятельность УПЦ МП 💪🏻

За соответствующее решение проголосовали 55 депутатов. Голосование проходило под крики попов УПЦ МП, которые были против такого решения.

Также депутаты обратились в парламент, Кабмин и СБУ с требованием запретить деятельности УПЦ МП в Украине.

К слову, с начала года только 63 церкви перешли в ПЦУ, еще 8,5 тысяч остаются в УПЦ МП 😡.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92900
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦У As part of the "Eye for an Eye" project, philanthropists raised funds for 25 Shark unmanned systems

We managed to raise UAH 325 million for the purchase of domestically produced #UAVs.

The fundraiser was organized by the OKKO filling station chain and the Come Back Alive army assistance fund.

https://mil.in.ua/uk/news/initsiatyva-oko-za-oko-zibrala-groshi-na-25-kompleksiv-shark/


#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦У рамках проєкту «ОКО ЗА ОКО» благодійники зібрали кошти на 25 безпілотних комплексів Shark

На купівлю #БПЛА вітчизняного виробництва вдалося зібрати 325 мільйонів гривень.

Збір коштів організувала мережа АЗК «ОККО» і фонд допомоги армії «Повернись живим».

https://mil.in.ua/uk/news/initsiatyva-oko-za-oko-zibrala-groshi-na-25-kompleksiv-shark/


#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22066
Мілітарний

TRANSLATION :
The criminal case against former Defense Minister Vyacheslav Shapovalov surprised lawyers who analyzed the court's decision to take him into custody: it turned out that he was accused of doing his job - providing for the army.

Candidate of economic sciences Gennady Dubov pointed out that Shapovalov was suspected not of corruption as many people think but of hindering the work of the Armed Forces of Ukraine. At the same time, the contracts of the Defense Ministry for the supply of ammunition, which are indicated in the court decision, were concluded with suppliers from NATO countries, each of which had certificates of the Alliance. The investigation believes that Shapovalov's guilt lies in the fact that there was no quality control clause in the contracts and full prepayment was made. Dubov says that such conditions are fully compliant with the legislation.

Lawyer Andrei Vigirinsky said that no one wanted to work without prepayment in the first months after Russia's full-scale invasion of Ukraine, as Western leaders gave Ukraine a maximum of three days, after which it was to be occupied.

In addition, the lawyer said that if of the contracts totaling 5 billion hryvnias of substandard products was for 1 billion, then it is unclear why the investigation did not bring suspicion to the suppliers. Also, according to him, Shapovalov is suspected that he had a mercenary intent, but 80% of the products were found to be of high quality and received by the AFU, and the former deputy minister himself did not receive any personal benefit.

Lawyers believe that the accusations against Shapovalov have no logic, evidentiary basis and that they are completely unfounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уголовное дело против бывшего министра обороны Вячеслава Шаповалова удивило юристов, которые проанализировали решение суда о взятии его под стражу: оказалось, что ему вменяют в вину то, что он выполнял свою работу – обеспечивал армию.

Кандидат экономических наук Геннадий Дубов обратил внимание на то, что Шаповалова подозревают не в коррупции, как считают многие, а в препятствовании деятельности ВСУ. При этом контракты Минобороны на поставку амуниции, которые указаны в решении суда, были заключены с поставщиками из стран НАТО, каждый из которых имел сертификаты Альянса. Следствие считает, вина Шаповалова состоит в том, что в контрактах не было пункта о контроле качества и была произведена полная предоплата. Дубов говорит, что такие условия полностью соответствуют законодательству.

Юрист Андрей Вигиринский отметил, без предоплаты в первые месяцы после полномасштабного вторжения россии в Украину никто не хотел работать, так как лидеры стран Запада отводили Украине максимум три дня, после чего она должна была быть оккупирована.

Кроме того, юрист заявил, что если из контрактов на общую сумму 5 млрд гривен некачественной продукции было на 1 млрд, то тогда непонятно, почему следствие не выдвигает подозрений поставщикам. Также, по его словам, Шаповалова подозревают в том, что у него был корыстный умысел, но 80% продукции были признаны качественными и поступили в пользование ВСУ, а сам бывший замминистра не получил никакой личной выгоды.

Юристы считают, что обвинения в адрес Шаповалова не имеют логики, доказательной базы и что они совершенно безосновательны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92892
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Virtually all of Bakhmut is in ruins now. The fighting in the city hasn't stopped.
ORIGINAL :
Практически весь Бахмут в руинах сейчас. Бои в городе не прекращаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35067
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35058
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the arrival at the place of deployment of the AFU fighters.
ORIGINAL :
Последствия прилета по месту размещения бойцов ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35066
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Tibetan spiritual leader the Dalai Lama kissed the boy on the lips and asked him to suck his tongue. The video went viral and caused outrage. Now the Dalai Lama wants to apologize to the boy and his family. The Dalai Lama's press service says that "His Holiness often teases people in an innocent and playful way."

@babel
ORIGINAL :
Тибетський духовний лідер Далай-лама на камеру поцілував хлопчика в губи та попросив його посмоктати язика. Відео поширилося мережею і викликало обурення. Тепер Далай-лама хоче вибачитися перед хлопцем та його родиною. У пресслужбі Далай-лами кажуть, що «його Святість часто дражнить людей у невинній та грайливій формі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30896
Бабель

TRANSLATION :
Lukashenko at the meeting with Shoigu asked for "security guarantees" for Belarus

The self-proclaimed president of Belarus said that Minsk and Moscow should analyze the security treaties or adopt a new one for "complete security of Belarus.

Also at the meeting with Shoigu, Lukashenka said that the West did not comply with the agreements on security guarantees, which were given within the framework of the Budapest Memorandum.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Лукашенко на встрече с Шойгу попросил "гарантии безопасности" для Беларуси

Самопровозглашенный президент РБ заявил, что Минск и Москва должны проанализировать договоры по безопасности или принять новый для "полной безопасности Беларуси".

Также на встрече с Шойгу агрофюрер заявил, что Запад не выполняет договоренности о гарантиях безопасности, которые давались в рамках Будапештского меморандума.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52628
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Here is our Artemivsk - enjoying Wagner" - Dushylin against the backdrop of ruins

This is what "liberation" looks like in the eyes of terrorists.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Вот он наш Артьомовск - асвабаждаєтся вагнерамі" - душилін на фоні руїн

Так в розумінні терористів виглядає "визволення".🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56338
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It is reported that this is how Russian air defense systems are detonated near Avdiivka

A Ukrainian kamikaze drone helped him with this with an accurate hit. 💪

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повідомляється, що так детонує російське ППО в районі Авдіївки

У цьому йому допоміг влучним попаданням український дрон-камікадзе. 💪

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56339
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56330
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mariupol: Occupants evict an entire village to accommodate military - Mayor's advisor Petro Andriushchenko

He noted that the Nazis are evicting Ukrainians from the village of Lisne, Mariupol district, which is located in the middle of the forest near Nikolske.

"The pretext is formally invented - the lack of proof of ownership and identity. The missing house books were burned in the forestry office in Mariupol."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Під Маріуполем окупанти виселяють ціле село заради розміщення військових — радник мера Петро Андрющенко

Він зазначив, що рашисти виселяють українців з села Лісне Маріупольського району, яке розташоване посеред лісу поруч з Нікольським.

"Формально вигаданий привід - відсутність підтвердження права власності та особистості. Відсутні домові книги згоріли у конторі лісгоспу у Маріуполі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56337
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Lukashenko asks for "security guarantees from Russia for Belarus as for its own territory in case of external aggression"

According to him, Minsk and Moscow should analyze the treaties or adopt a new one for "full security of Belarus."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡 Лукашенко просить для Білорусі "гарантії безпеки від росії як для власної території у разі зовнішньої агресії"

За його словами, Мінськ і Москва повинні проаналізувати договори або ухвалити новий для "повної безпеки Білорусі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56336
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I help when I have time, because I have both lessons and a ukulele. I come to the volunteers about once a week. I want to do something to help."

Kristina Sikalo from Pisochyn is 12 years old. The girl, who left for Poland with her mother at the beginning of the full-scale war, now supports the military by playing the ukulele. Read her story on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я допомагаю, коли є час, бо й уроки, й укулеле. Десь один раз на тиждень я до волонтерів приходжу. Хочеться чимось допомогти»

Крістіні Сікало з Пісочина 12 років. Дівчина, яка з початку повномасштабної війни виїхала з мамою до Польщі, нині підтримує військових, граючи на укулеле. Її історію читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23755
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The number of patients with COVID-19 is increasing in Mykolaiv

Over the past week, 257 cases of coronavirus have been registered in Mykolaiv. Of these, 25 are children.

During this period, doctors performed 1284 tests for covid using rapid tests.

There are 119 people who have been in contact with confirmed COVID-19 patients in self-isolation.

The vaccination campaign continues in Mykolaiv. Over the past week, 317 coronavirus vaccinations have been performed.

The addresses of the vaccination points are here.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві збільшується кількість хворих на COVID-19

За останній тиждень у Миколаєві зареєстровано 257 випадків захворювання на коронавірус. З них 25 хворих - діти.

Упродовж вказаного періоду медики виконали 1284 обстеження на ковід за допомогою експрес-тестів.

На самоізоляції перебувають 119 осіб, які мали контакт з підтвердженими хворими на COVID-19.

У Миколаєві триває вакцинальна кампанія. За останній тиждень виконано 317 щеплень від коронавірусу.

Адреси пунктів щеплень за посиланням.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34412
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92893
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. wiretapped meetings of Vladimir Zelensky and other allies - CNN

In its report, U.S. intelligence cites radio intelligence data. In late February, Vladimir Zelensky allegedly suggested hitting Russian troops in the Rostov Region.

At the same time, Reuters writes that the "leaked" Pentagon documents cited by CNN may be fake.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США прослушивали совещания Владимира Зеленского и других союзников, - CNN

В своем докладе американская разведка ссылается на данные радиоразведки. В конце февраля Владимир Зеленский якобы предложил ударить по войскам России в Ростовской области.

При этом Reuters пишет, что «‎слитые» документы Пентагона, на которые ссылается CNN, могут быть подделкой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92902
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Unforgettable ork launch 💥☠️
Five minutes flight normal
ORIGINAL :
Незабываемый запуск орка на орбиту 💥☠️
Пять минут полёт нормальный
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2544
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35059
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians shelled the town of Orikhiv in Zaporizhzhia region.

The territory of a bakery was destroyed.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли місто Оріхів у Запорізькій області.

Руйнування зазнала територія хлібозаводу.

Попередньо обійшлося без жертв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian occupiers attacked the cemetery in Kramatorsk, taking it for the most terrible military object. Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти атакували цвинтар в місті Краматорськ, сприйнявши його за найстрашніший військовий об’єкт. Добре, що без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, servicemen of the 110th Separate Mechanized Brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko destroyed an enemy Mi-24 helicopter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні військовослужбовці 110 окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка знищили ворожий гвинтокрил Мі-24.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New details have emerged from Ivano-Frankivsk, where relatives of soldiers who were sent to fight without anything at the front for the purpose of genocide have gathered near the military registration office. The Ukrainian soldiers from Ivano-Frankivsk are not wanted to be paid their due pay, because there are not many of them left (25 out of 300 men thrown to the slaughter). At the same time, the fighters claim that they do not want to go to certain death, and the survivors intend to be judged for this. It turns out that if they do not go to fight, they will face prison, in a war without weapons and combat cooking and even death😱.
ORIGINAL :
Появились новые подробности из Ивано-Франковска, где возле военкомата собрались родственники солдат, которых отправили воевать без ничего на фронт с целью геноцида. Украинским военным из Ивано-Франковска не хотят выплачивать положенные выплаты, поскольку их осталось мало (25 из 300 человек, брошенных на убой). При этом бойцы утверждают, что не хотят идти на верную смерть и за это выживших намерены судить. Получается, если они не пойдут воевать - им грозит тюрьма, на войне без оружия и боевой готовки и вовсе смерть😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35068
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There were drones - now there are drones 😊

In Luhansk region, border guards neutralized 2 enemy drones. One was landed today with the help of electronic warfare, and the other was shot at with small arms yesterday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Були безпілотники - стали безлітальники 😊

На Луганщині прикордонники знешкодили 2 ворожі дрони. Один приземлили сьогодні за допомогою РЕБ, а в інший поцілили зі стрілецької зброї вчора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poacher, who transported 243 kg of carps and 30 kg of crucian carp without documents, was detained in Bolgrad district

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Болградском районе задержан браконьер, перевозивший 243 кг сазанов и 30 кг карасе без документов

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46137
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
German Interior Minister threatens to ban Russian athletes from entering the country if the International Olympic Committee allows them to compete

"Countries that host major sporting events are not powerless. They are able to control whether Russians can actually participate by issuing visas," Nancy Feather said in an interview with the newspapers of the Funke media group.

Opening up international competitions to athletes from Russia would be "a slap in the face to Ukrainian athletes," the minister emphasized. "To offer the war-monger Putin a stage for propaganda is to betray all the values of sport," she said.
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ Німеччини пригрозила заборонити російським спортсменам в'їзд до країни, якщо Міжнародний олімпійський комітет допустить їх до змагань

"Країни, в яких відбуваються великі спортивні заходи, не безсилі. Вони в змозі контролювати, чи можуть росіяни справді брати участь, видаючи візи", - заявила Ненсі Фезер в інтерв'ю газетам медіагрупи Funke.

Відкриття міжнародних змагань для спортсменів із росії було б "ляпасом українським спортсменам", - наголосила міністр. "Запропонувати розпалювачу війни путіну сцену пропаганди - означає зрадити всі цінності спорту", - вважає вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31507
Ukraine NOW

TRANSLATION :
1260 parishes moved from the UOC-MP to the OCU. Most transitions occurred immediately after the creation of the OCU and after the outbreak of a full-scale war.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
1260 парафій перейшли із УПЦ МП по ПЦУ. Найбільше переходів — відразу після створення ПЦУ та після початку повномасштабної війни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2220
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Михаил Poplavsky resigns as rector of the University of Culture

April 21 will be his 30th year in office.

Poplavsky announced on social media that he wants to step down and hand over to a young successor. Poplavsky himself is ready to be the head of the Academic Council.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Михаил Поплавский уходит с должности ректора Университета культуры

21 апреля будет 30 лет как он в этой должности.

Поплавский объявил в соцсетях, что хочет уйти с должности и передать полномочия молодому преемнику. А сам Поплавский готов быть главой Ученого совета.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92903
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Fun
#JollySearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Vesele

FULL NAME: Petrenko Sergey Alexandrovich
Date of birth: 14.07.1985
City of last residence: Simferopol

Circumstances:
I was leaving the occupied territory and was detained

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33867
ORIGINAL :
#Веселе
#ВеселеПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Веселе

ПІБ: Петренко Сергій Олександрович
Дата народження: 14.07.1985
Місто останнього перебування: Сімферополь

Обставини:
Виїздив з окупованої території і був затриманий

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33867
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33307
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Manganese
#ManganeseSearch

Region: Dnipropetrovsk
Settlement: Manganese

FULL NAME: Vursal Ekaterina Andreevna
Date of birth: 14.04.2006
City of last residence: Lviv

Circumstances:
I went for a walk and never returned

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33870
ORIGINAL :
#Марганець
#МарганецьПошук

Область: Дніпропетровська
Населений пункт: Марганець

ПІБ: Вурсал Катерина Андріївна
Дата народження: 14.04.2006
Місто останнього перебування: Львів

Обставини:
Вийшла на прогулянку й не повернулась

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33870
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33308
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU detained an informant who collected intelligence about the defense of the South Ukrainian nuclear power plant

The collaborator was gathering information about the locations and numbers of the Defense Forces units guarding the nuclear power plant. The occupants used the obtained information to prepare targeted missile strikes. For performing the task, the figure received a 2,000 hryvnia "advance" from his Russian "handlers.

Can someone explain what a person who lives near a nuclear power plant and helps to launch missile strikes on it is thinking?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала информатора, собиравшего разведданные об обороне Южноукраинской АЭС

Коллаборант собирал информацию о местах базирования и численности подразделений Сил обороны, которые охраняют АЭС. Полученные сведения оккупанты использовали для подготовки прицельных ракетных ударов. За выполнение задачи фигурант получил от своих российских «кураторов» 2000 грн «аванса».

Может кто-то объяснить, о чем думает человек, который живёт рядом с АЭС и помогает наносить по ней ракетные удары?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52629
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soccer field near school 29
ORIGINAL :
Футбольное поле около 29 школы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27775
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Russkiy Mir" turned Avdiivka into a total ruin

Today the city suffered another air strike, destroying another high-rise building. Fortunately, there were no casualties. About 1,800 people remain in Avdiivka today, all of whom risk their lives every day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Русскій мір" перетворив Авдіївку на суцільні руїни

Сьогодні місто зазнало чергового авіаудару — знищено ще одну багатоповерхівку. На щастя, обійшлося без жертв. Зараз в Авдіївці залишається близько 1800 людей — усі вони щодня ризикують власним життям.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#write An accident has just occurred near Dream Town, Obolon, direction to the Minsk metro station

Information about the victims is being clarified.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Щойно сталась ДТП біля ДрімТауна, Оболонь, напрямок до метро Мінська

Інформація щодо постраждавших уточнюється.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39066
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The Rivne Regional Council supported the ban of the so-called UOC of the Motsk Pahanat in the region, and the city council terminated the right of this church to use land plots on the territory of the community 👍
However, there is still a lot of work to be done, as currently about 8.5 thousand churches remain in the city.

Third Force
ORIGINAL :
Рівненська обласна рада підтримала заборону так званої упц моцковського паханату в регіоні, а міськрада припинила для цієї церкви право на користування земельними ділянками на території громади 👍
Проте, ще залишається багато роботи, на данний час приблизно 8,5 тисяч церков залишаються в мп.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16061
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian aviation struck Avdiivka, said the head of the Donetsk military administration. Another multi-storey building was destroyed. There were no casualties as all residents were evacuated. According to the authorities, about 1,800 people remain in the city.

@babel
ORIGINAL :
Російська авіація вдарила по Авдіївці, повідомив голова Донецької ОВА. Знищено ще одну багатоповерхівку. Жертв немає, оскільки всіх мешканців евакуювали. У місті, за даними влади, залишаються близько 1 800 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30898
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian troops destroyed a Russian Mi-24 combat helicopter in the Avdiivka sector.

@babel
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку українські військові знищили російський бойовий гелікоптер Мі-24.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30897
Бабель

TRANSLATION :
Very interesting, but nothing is clear 🤔

If you have details of this story, write to us in the bot - https://t.me/lviv24x7_bot

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дуже цікаво, але нічого не зрозуміло 🤔

У кого є подробиці цієї історії, напишіть нам у бот - https://t.me/lviv24x7_bot

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9353
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
OKO for OKO: 325 million UAH accumulated for 25 reconnaissance complexes for the AFU

The initiative "OKO FOR OKO" was launched last November. From each liter of Pulls branded fuel sold, OKKO transferred 1 hryvnia to the Sharq reconnaissance complexes. In addition, Ukrainians donated to the complexes and Turn Alive.

"We did it. I thank each of the millions of Ukrainian drivers who joined the initiative. You encourage us not to stop. Today we summarize the results of one initiative, and tomorrow we will start with a new, no less large-scale project to help the AFU together with "Turn to life" and you" - commented Vasyl Danylyak, OKO's CEO.

Each of the 25 complexes includes a passing vehicle equipped with a control point, a launcher and 2 UAVs. Also, 25 reserve UAVs will be purchased in order to timely replace the devices lost or damaged during the missions. In parallel with the collection, 25 crews were also being trained to operate the UAVs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ОКО за ОКО: аккумулировано 325 млн грн на 25 разведкомплексов для ВСУ

Инициатива «ОКО ЗА ОКО» стартовала в ноябре прошлого года. С каждого проданного литра брендового топлива Pulls ОККО перечисляла по 1 гривне на разведкомплексы «ШАРК». Кроме того, украинцы донатили на комплексы и «Повернись живим».

«Мы это сделали. Благодарю каждого из миллионов украинских водителей, присоединившихся к инициативе. Вы побуждаете нас не останавливаться. Сегодня мы подводим итоги одной инициативы, а уже завтра мы стартуем с новым, не менее масштабным проектом помощи ВСУ вместе с «Повернись живим» и вами» – комментирует СЕО ОККО Василий Даныляк.

В каждый из 25 комплексов входит оборудованное пунктом управления проходное авто, пусковая установка и 2 БпЛА. Также будут закуплены 25 резервных беспилотников, чтобы вовремя можно было заменять аппараты, потерянные или поврежденные во время заданий. Параллельно со сбором шла подготовка и 25 экипажей для управления БПЛА.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92904
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Patrol policemen detain man who stole a bench in Kharkiv

On April 10, at night, on Temiryazeva Street, patrol policemen stopped a VAZ car that was moving during the curfew. The driver was carrying a bench on the roof, similar to those installed in the city's parks.

During the conversation with the police, the citizen admitted that he had stolen it from a nearby park and was taking it to his country house.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові патрульні затримали чоловіка, який викрав лавку

10 квітня вночі на вулиці Темірязева патрульні зупинили автомобіль ВАЗ, який рухався в комендантську годину. На даху водій перевозив лавку, схожу до тих, які встановлені в паркових зонах міста.

Під час спілкування з поліцейськими громадянин зізнався, що викрав її з парку неподалік та віз до свого дачного будинку.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59393
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another war crime by scum from the Wagner PMC

For the sake of entertainment, the animals put a Ukrainian soldier's head on a metal pin and openly bragged about it in social networks.

In certain subpages it is reported that they cut off the head of the prisoner.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Очередное военное преступление мразей из ЧВК «Вагнера»

Развлечения ради животные насадили на металлический штырь голову украинского военного и открыто хвастаются этим в соцсетях.

В отдельных пабликах сообщается, что голову они отрезали пленному.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52630
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian FPV drone clearly reached Russian air defense near Avdeevka

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 Украинский FPV-дрон четко долетел до российской ПВО в районе Авдеевки

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92905
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92896
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, roads have served as airfields.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку повномаштабного вторгнення росії в Україну дороги служили летовищами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7874
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains traitor who "hunted" for HIMARS and reconnoitered ammunition depots of the Armed Forces of Ukraine in Odesa region

The SBU exposed another agent of Russian special services as a result of intelligence and operational work in Odesa region.

The person involved was a conscript of one of the brigades of the Ukrainian Navy, who was recruited by the enemy after the start of full-scale aggression.

It was established that the occupants chose the pseudonym "Krymchanin" and worked out the task of collecting information about the defense of Odesa region.

At the direction of the Russian secret service, their agent covertly recorded the locations of the headquarters, military equipment and warehouses with rocket and artillery weapons of one of the military units in the region.

In addition, he tried to identify the positions of the HIMARS rocket artillery system.

The traitor tried to pass the information to his Russian "curator" via an anonymous messenger in the form of marks on electronic maps.

However, the SBU officers were proactive - they timely exposed the offender, documented his criminal actions and detained him while he was performing a reconnaissance mission.

It was established that to disguise his criminal actions, the offender often changed SIM cards on his own mobile phone, which he used to communicate with the aggressor.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

He was chosen as a measure of restraint in the form of detention. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Specialized Defense Prosecutor's Office of the Southern Region.
ORIGINAL :
СБУ затримала зрадника, який «полював» на HIMARS та розвідував склади з боєприпасами ЗСУ на Одещині

Служба безпеки викрила ще одного агента російських спецслужб у результаті агентурно-оперативної роботи на Одещині.

Фігурантом виявився строковик однієї з бригад Військово-морських сил ЗСУ, який був завербований ворогом після початку повномасштабної агресії.

Встановлено, що окупанти обрали йому псевдонім «Кримчанин» та відпрацювали завдання щодо збору інформації про оборону Одеської області.

За вказівкою російської спецслужби їхній агент приховано фіксував місця дислокації штабу, бойової техніки та складів з ракетно-артилерійським озброєнням однієї з військових частин регіону.

Крім того, він намагався виявити позиції реактивної артилерійської системи HIMARS.

Отримані відомості зрадник намагався передати своєму російському «куратору» через анонімний месенджер у вигляді позначок на електронних картах.

Втім, співробітники СБУ спрацювали на випередження – своєчасно викрили зловмисника, задокументували його злочинні дії і затримали під час виконання ним розвідувального завдання.

Встановлено, що для маскування злочинних дій фігурант часто змінював сім-картки на власному мобільному телефоні, який використовував для комунікації з агресором.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Йому обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7880
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"I help when I have time, because I have both lessons and a ukulele. I come to the volunteers about once a week. I want to do something to help."

Kristina Sikalo from Pisochyn is 12 years old. The girl, who left for Poland with her mother at the beginning of the full-scale war, now supports the military by playing the ukulele. Read her story on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я допомагаю, коли є час, бо й уроки, й укулеле. Десь один раз на тиждень я до волонтерів приходжу. Хочеться чимось допомогти»

Крістіні Сікало з Пісочина 12 років. Дівчина, яка з початку повномасштабної війни виїхала з мамою до Польщі, нині підтримує військових, граючи на укулеле. Її історію читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23755
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇬🇷🇮🇱Греція has signed a deal with Israel to buy Spike missiles

These are air- and ground-launched missiles, as well as missiles for the navy. The deal is worth $400 million.

https://mil.in.ua/uk/news/gretsiya-uklala-ugodu-z-izrayilem-na-kupivlyu-raket-spike/

@milinua

#World
ORIGINAL :
🇬🇷🇮🇱Греція уклала угоду з Ізраїлем на купівлю ракет Spike

Йдеться про ракети повітряного та наземного базування, а також ракети для військово-морських сил. Вартість угоди 400 млн доларів.

https://mil.in.ua/uk/news/gretsiya-uklala-ugodu-z-izrayilem-na-kupivlyu-raket-spike/

@milinua

#Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/22067
Мілітарний

TRANSLATION :
🎓 The list of countries and cities where the National Multisubject Test (NMT) can be taken has been expanded for Ukrainian applicants, the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment reported.

It is expected that temporary examination centers will be set up in 41 cities in 24 countries:

🇦🇹 Austria (Vienna);
🇦🇿 Azerbaijan (Baku);
🇧🇪 Belgium (Brussels);
🇧🇬 Bulgaria (Varna, Sofia);
🇬🇧 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Aberystwyth, Edinburgh, London);
🇬🇪 Georgia (Tbilisi);
🇩🇰 Denmark (Aarhus);
🇪🇪 Estonia (Tallinn);
🇮🇪 Ireland (Dublin);
🇪🇸 Spain (Valencia);
🇮🇹 Italy (Milan, Rome);
🇨🇦 Canada (Edmonton, Moncton, Toronto);
🇱🇻 Latvia (Riga);
🇱🇹 Lithuania (Kaunas);
🇩🇪 Germany (Berlin, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich);
🇵🇱 Poland (Bydgoszcz, Warsaw, Wroclaw, Krakow, Lublin);
🇵🇹 Portugal (Lisbon);
🇷🇴 Romania (Bucharest);
🇺🇸 USA (New York, Sacramento);
🇭🇺 Hungary (Budapest);
🇫🇮 Finland (Helsinki);
🇫🇷 France (Marseille, Paris);
🇨🇿 Czech Republic (Brno, Prague);
🇸🇪 Sweden (Stockholm).

It is expected that this week Luxembourg and the Netherlands (Rotterdam) will be added to the list of countries where the NMT can be taken.

⚠️ The Center for Educational Quality Assessment notes that the number of places in NMT centers is limited. Therefore, if the number of places in a particular city is exhausted, it will become unavailable for selection. Take this into account and do not delay your registration.
ORIGINAL :
🎓 Для українських вступників розширили перелік країн і міст, де можна скласти Національний мультипредметний тест (НМТ), повідомили в Українському центрі оцінювання якості освіти.

Передбачається, що тимчасові екзаменаційні центри буде створено в 41 місті у 24-х країн світу:

🇦🇹 Австрія (Відень);
🇦🇿 Азербайджан (Баку);
🇧🇪 Бельгія (Брюссель);
🇧🇬 Болгарія (Варна, Софія);
🇬🇧 Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії (Абериствіт, Единбург, Лондон);
🇬🇪 Грузія (Тбілісі);
🇩🇰 Данія (Орхус);
🇪🇪 Естонія (Таллінн);
🇮🇪 Ірландія (Дублін);
🇪🇸 Іспанія (Валенсія);
🇮🇹 Італія (Мілан, Рим);
🇨🇦 Канада (Едмонтон, Монктон, Торонтно);
🇱🇻 Латвія (Рига);
🇱🇹 Литва (Каунас);
🇩🇪 Німеччина (Берлін, Гамбург, Кельн, Лейпциг, Мюнхен);
🇵🇱 Польща (Бидгощ, Варшава, Вроцлав, Краків, Люблін);
🇵🇹 Португалія (Лісабон);
🇷🇴 Румунія (Бухарест);
🇺🇸 США (Нью-Йорк, Сакраменто);
🇭🇺 Угорщина (Будапешт);
🇫🇮 Фінляндія (Гельсінкі);
🇫🇷 Франція (Марсель, Париж);
🇨🇿 Чехія (Брно, Прага);
🇸🇪 Швеція (Стокгольм).

Очікується, що цього тижня до списку країн, де можна бути пройти НМТ, додадуть Люксембург та Нідерланди (місто Роттердам).

⚠️ У Центрі оцінювання якості освіти зазначають, що кількість місць у центрах складання НМТ обмежена. Тож у разі вичерпання місць у певному місті воно стане недоступним для вибору. Зважайте на це та не зволікайте з реєстрацією.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3753
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Байден decides to run for a second term - NBC News

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Байден принял решение баллотироваться на второй срок, - NBC News

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92906
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany will not issue visas to Russian athletes if the International Olympic Committee allows them to compete.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина не видаватиме візи російським спортсменам, якщо Міжнародний олімпійський комітет допустить їх до змагань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30902
Бабель

TRANSLATION :
After 30 years of leading the Kyiv University of Culture, Mykhailo Poplavsky announced that he was stepping down and planning to become the head of the Academic Council. He decided to hand over his powers to a "young successor" and stated that "the main thing for every artist is to leave the stage in time to applause."

@babel
ORIGINAL :
Михайло Поплавський після 30 років керівництва Київським університетом культури заявив, що залишає посаду і планує стати головою Вченої ради. Свої повноваження він вирішив передати «молодому наступнику» і заявив, що «головне для кожного артиста — своєчасно піти зі сцени під аплодисменти».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30903
Бабель

TRANSLATION :
The Come Back Alive Foundation together with the OKKO filling station network raised UAH 325 million for 25 Shark reconnaissance complexes. The fundraising lasted five months. The amount raised will be enough to buy 75 UAVs (50 main ones and 25 to replace the lost ones), 25 Torsus vehicles (control centers) and 25 launchers.

▪️У In March, the first ShARK reconnaissance system was delivered to aerial reconnaissance men of an artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Фонд «Повернись живим» разом із мережею АЗК «ОККО» зібрали 325 мільйонів гривень на 25 розвідкомплексів «ШАРК». Збір тривав п’ять місяців. Зібраної суми вистачить, щоб придбати 75 БпЛА (50 основних і 25 для заміни втрачених), 25 автівок Torsus (пункти управління) і 25 пускових установок.

▪️У березні перший розвідкомплекс «ШАРК» отримали аеророзвідники однієї з артилерійських бригад ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30901
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian troops are working in the Donetsk direction.
ORIGINAL :
Украинские войска работают на Донецком направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35069
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Joe Biden will run for a second term - NBC News

🇺🇦Реальн
ORIGINAL :
Джо Байден балотуватиметься на другий термін, — NBC News

🇺🇦Реальн>ая Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56346
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A conscript of one of the Ukrainian Navy units recruited by racists "hunted" for HIMARS and reconnoitered the Ukrainian Armed Forces ammunition depots in Odesa region

He has already been detained by the SBU and a custodial measure of restraint has been imposed on him. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Завербований рашистами строковик однієї з частин ВМС ЗСУ «полював» на HIMARS та розвідував склади з боєприпасами ЗСУ на Одещині

Його вже затримала СБУ, також йому обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56342
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We shouldn't relax here - you can see that the Poles and Lithuanians have started to move around."

Lukashenka continues to give daggers to Shoigu, who is grateful for it. He says he was "waiting for experts to calculate Russia's security guarantees for Belarus."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Расслабляться нам тут не следует — вы видите, что поляки, литовцы тут шевелиться начали»

Лукашенко продовжує видавати крінжатіну вдячному за це Шойгу. Каже, що "чекав на спеціалістів, які прорахують гарантії безпеки рф для Білорусі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56340
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️ Disinformation is being spread on social media that the United States has allegedly "allowed Ukraine to strike new regions of Russia." According to Russian media, this was stated by White House Strategic Communications Coordinator John Kirby.

✅ This information is fake. The White House did not "authorize" Ukraine to strike at Russian territory. On the contrary, John Kirby, the White House National Security Council's coordinator for strategic communications, said that the United States does not "enable or encourage" the Ukrainian armed forces to strike outside Ukraine, but only assists the armed forces in liberating its territories. Moreover, there are no "new regions of Russia," only illegally seized and annexed territories of Ukraine. See more: https://bit.ly/40WwVsu
ORIGINAL :
‼️ У соцмережах поширюють дезінформацію про те, що США нібито «дозволили Україні завдавати ударів по нових регіонах росії». Про це, за словами російських ЗМІ, заявив координатор Білого дому зі стратегічних комунікацій Джон Кірбі.

✅ Ця інформація є фейком. У Білому домі не «дозволяли» Україні завдавати ударів по території рф. Навпаки, координатор Ради нацбезпеки Білого дому зі стратегічних комунікацій Джон Кірбі заявив, що США не «надають можливостей і не заохочують» ЗСУ завдавати ударів за межами України, а лише сприяють ЗСУ у звільненні своїх територій. Ба більше, не існує жодних «нових регіонів росії», а лише незаконно захоплені й анексовані рф території України. Деталі: https://bit.ly/40WwVsu
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4058
StopFake

TRANSLATION :
"People were registering in stores, at gas stations, at addresses that do not exist. They also indicated the number of a multi-storey building without an apartment. There were cases when people received money as IDPs, but were actually abroad."

In 2023, the regional department of the National Social Service registered 449 cases in which people with IDP status could not confirm their place of residence, Valentyna Bovina, head of the department, told Ukrainian Radio Kharkiv. Where most cases of abuse of IDP status are registered and how they are detected - read, listen to the podcast

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News "Registered at addresses that do not exist": how IDP status is abused in Kharkiv IDPs who abuse IDP status must return funds to the state that they received illegally, living at a different address than the one indicated in the certificate - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Люди реєструвалися в магазинах, на заправках, за тими адресами, яких не існує. Також вказували номер багатоповерхового будинку без квартири. Були випадки, коли люди отримували кошти як ВПО, а насправді перебували за кордоном».

У 2023 році обласне управління Національної соцсервісслужби зареєструвало 449 випадків, коли люди, які мають статус ВПО, не змогли підтвердити своє місце проживання, розказала Українському Радіо Харкова начальниця відділу управління Валентина Бовіна. Де реєструють найбільше випадків зловживань статусом ВПО та як це виявляють — читати, слухати подкаст

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | Новини"Реєструвалися за адресами, яких не існує": як у Харкові зловживають статусом ВПО Переселенці, які зловживають статусом ВПО, мають повернути кошти державі, які вони отримували незаконно, проживаючи не за тією адресою, що вказана у довідці — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23756
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians have activated UAVs, which may indicate preparations for an attack - Humeniuk

The spokeswoman for the Southern Defense Forces, Natalia Gumenyuk, reported that Russian drones are active and collecting information to find new ways to strike from a distance.

"They are collecting information on what kind of damage would be most effective. It is the activation of UAVs along the line and the coast that suggests that some attacks may well be prepared," said Humeniuk.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни активізували БПЛА, що може говорити про підготовку до атаки, - Гуменюк

Речниця Сил оборони півдня Наталія Гуменюк повідомила про активність безпілотників росіян, які збирають інформацію, аби вишукати нові способи ураження на дистанції.

"Вони збирають інформацію про те, яке ураження було б максимально ефективним. Саме активізація БПЛА вздовж лінії та узбережжя говорить про те, що цілком імовірно можуть бути підготовлені якісь атаки", - розповіла Гуменюк.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34413
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Schoolchildren from Donetsk region were taught about safe behavior in war conditions at the online lesson "School of Safety Bloggers".

Heads of regional police and SES units joined the conversation.

Children should know the rule of two walls, how to find shelter in case of shelling and what to take with them in an emergency kit. Talking about this is always very difficult - it's scary to realize that our children need to know these things. But it is a vital necessity. We have to save children's lives, and to do so, they need to know how to behave in emergency situations.

We also talked about the rules of behavior with unknown objects - children's curiosity can be very expensive in a region dotted with mines and unexploded ordnance.

I am grateful to the teachers who make efforts to keep their students as safe as possible. This is our shared responsibility. Similar lessons will be held in the region systematically, at least twice a week, with all age groups of students.
ORIGINAL :
Про безпеку поведінки в умовах війни говорили зі школярами Донеччини на онлайновому уроці "Школа блогерів безпеки".

До розмови долучилися керівники обласних підрозділів поліції та ДСНС.

Діти повинні знати правило двох стін, як знайти укриття у випадку обстрілу та що брати з собою у тривожну валізку. Розмова про це завжди дуже складна — страшно усвідомлювати, що нашим дітям треба знати такі речі. Але це — життєва необхідність. Маємо вберегти життя дітей — для цього вони мають знати, як поводитися в екстрених ситуаціях.

Окремо поговорили про правила поведінки із невідомими предметами — дитяча допитливість може коштувати дуже дорого в регіоні, всіяному мінами та нерозірваними боєприпасами.

Дякую вчителям, які докладають зусиль, щоб їхні учні були максимально захищені. Це — наша спільна відповідальність. Подібні уроки проводитимуться в області системно, щонайменше - двічі на тиждень з усіма віковими категоріями школярів.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7462
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7458
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/92898
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Украина resumes electricity exports to Moldova and Poland

Ukrenergo held its first capacity allocation auction for sales to Moldova on April 11. A similar auction will be held today to sell light to Poland on April 12.

The possibility of opening exports to Slovakia is also being discussed.

Ukraine resumes exporting electricity to Europe when there is a surplus of electricity production in the energy system, the company added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Украина возобновляет экспорт электричества в Молдову и Польшу

Укрэнерго провело первый аукцион по распределению мощностей для продаж в Молдову 11 апреля. Аналогичный аукцион сегодня пройдет по продаже света в Польшу на 12 апреля.

Также обсуждается возможность открытия экспорта в Словакию.

Украина возобновляет экспорт электроэнергии в Европу при избытке производства электроэнергии в энергосистеме, добавили в компании.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92907
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ "We were just abandoned like dogs and forgotten.

In Ivano-Frankivsk, relatives gathered outside a military unit of the National Guard are dealing with the leadership, expressing dissatisfaction with the egregious situation of the Ukrainian military. They were sent to the front to fight without weapons, equipment or fire support. Moreover, they are not trained at all. Some were even assigned to storm troopers without training. They were left to wait for death at their positions, because Russian tanks had been shelling their trenches for two days. At the same time, the command, in spite of the enormous losses, is trying to do everything possible to ensure that the remaining fighters are also killed.

"A lot of people have died, and you say this is an average situation... How many should die? Is everyone supposed to die? This is working for the enemy, this is betrayal... They die like meat!" a relative of one of the fighters was indignant.

The reaction of the leadership, who try not to comment on this and continue бесчинства💁‍♂️, is striking.
ORIGINAL :
❗️"Нас просто бросили как собак и забыли"

В Ивано-Франковске родные, собравшиеся возле воинской части Нацгвардии, разбираются с руководством, высказывая недовольство по поводу вопиющей ситуации с украинскими военными. Их отправили на фронт воевать без вооружения, снаряжений и огневой поддержки. Более того, они вовсе не обучены ничему. Некоторых и вовсе определили в штурмовики без подготовки. Их оставили дожидаться смерти на позициях, поскольку российские танки уже два дня расстреливают их окопы. При этом командование, невзирая на огромные потери, пытается все сделать, чтобы погибли и оставшиеся бойцы.

"Очень много людей погибло, а вы говорите что это средняя ситуация... Сколько должно погибнуть? Все должны погибнуть? Это работа на врага, это предательство... Они погибают как мясо!", - негодует родственница одного из бойцов.

Поражает реакция руководства, которые стараются ничего не комментировать по этому поводу и продолжать бесчинства💁‍♂️
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35071
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At night there was a strike near the art museum in the Kherson direction.
ORIGINAL :
Ночью был совершен удар в районе художественного музея на Херсонском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35070
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46132
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🥸 The potato fuhrer told the reindeer herder that the West is not fulfilling the security guarantees given under the Budapest Memorandum.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🥸 картопляний фюрер заявив оленєводу, що Захід не виконує домовленостей щодо гарантій безпеки, які давалися в рамках Будапештського меморандуму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A real hero, Yuriy, with the call sign "Beaver", defends Chernihiv region!

His role model is the legendary Ukrainian strongman Ivan Piddubnyi. And Yuriy wants to acquire the same incredible strength. And judging by the ease with which Beaver bends hearts out of two-hundred nails, these aspirations are already being realized 💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Справжній богатир Юрій за позивним «Бобер» захищає Чернігівщину!

Його взірець для наслідування - легендарний український силач Іван Піддубний. І Юрій воліє набути таку ж неймовірну силу. Та, судячи з того, із якою легкістю «Бобер» гне сердечки з цвяхів-«двухсоток», ці прагнення вже здійснюються 💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"People were registering in stores, at gas stations, at addresses that do not exist. They also indicated the number of a multi-storey building without an apartment. There were cases when people received money as IDPs, but were actually abroad."

In 2023, the regional department of the National Social Service registered 449 cases in which people with IDP status could not confirm their place of residence, Valentyna Bovina, head of the department, told Ukrainian Radio Kharkiv. Where most cases of abuse of IDP status are registered and how they are detected - read, listen to the podcast

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News "Registered at addresses that do not exist": how IDP status is abused in Kharkiv IDPs who abuse IDP status must return funds to the state that they received illegally, living at a different address than the one indicated in the certificate - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Люди реєструвалися в магазинах, на заправках, за тими адресами, яких не існує. Також вказували номер багатоповерхового будинку без квартири. Були випадки, коли люди отримували кошти як ВПО, а насправді перебували за кордоном».

У 2023 році обласне управління Національної соцсервісслужби зареєструвало 449 випадків, коли люди, які мають статус ВПО, не змогли підтвердити своє місце проживання, розказала Українському Радіо Харкова начальниця відділу управління Валентина Бовіна. Де реєструють найбільше випадків зловживань статусом ВПО та як це виявляють — читати, слухати подкаст

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | Новини"Реєструвалися за адресами, яких не існує": як у Харкові зловживають статусом ВПО Переселенці, які зловживають статусом ВПО, мають повернути кошти державі, які вони отримували незаконно, проживаючи не за тією адресою, що вказана у довідці — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23756
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the weekend, the Russian army attacked Kherson region 149 times with various types of weapons

They fired almost a thousand shells, using various weapons. The city of Kherson was attacked 11 times," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration. At the same time, according to him, this morning Russians shelled a medical facility in Kherson, damaging the windows in the hospital. However, there were no serious damages or casualties.
ORIGINAL :
За вихідні російська армія 149 разів атакувала Херсонську область з різних видів озброєння

Випустили майже тисячу снарядів, гатили з різного озброєння. Саме місто Херсон атакували 11 разів, – повідомив голова Херсонської обласної військової адміністрації Олександр Прокудін. Разом з тим, за його словами, сьогодні зранку росіяни обстріляли медзаклад у Херсоні, в лікарні пошкоджено вікна. Проте серйозних руйнувань та постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31508
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Verkhovna Rada returned 30 thousand additional payments to the military - MP Goncharenko

The additional payments will be valid until the end of the wartime period.

The additional payments were returned not only to the military, but also to employees of the National Security Service and police officers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада вернула 30 тысяч доплат военным, – нардеп Гончаренко

Доплаты будут действовать до конца периода военного времени.

Доплаты вернули не только военным, но и работникам ДСНС и полицейским.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92908
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39059
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Hydrological warnings for Kyiv region from the Ukrainian Hydrometeorological Center

On April 10-13, water levels on the Desna river will continue to rise by 1-20 cm per day, accompanied by further flooding of the floodplain, territories of a number of villages, flooding of villages with water and disruption of transport links with riverine settlements in Novgorod-Siverskyi, Koryukivskyi, Chernihivskyi, Nizhynskyi districts of Chernihiv region.

Floodplain flooding and exceeding the dangerous level of water overflow through the local road in Koryukiv district of Chernihiv region will continue on the river Snov (hazard level II - orange).

As a result of rains, water will continue to replenish the streams and lakes in the floodplains along the Desna, which will cause further flooding of floodplains along the entire Desna in Chernihiv region (Hazard Level II - orange) and Brovary district of Kyiv region (Hazard Level I - yellow).
ORIGINAL :
Гідрологічні попередження для Київщини від укргідрометеоцентру

10-13 квітня на Десні в межах країни продовжиться ріст рівнів води на 1-20 см за добу, що супроводжуватиметься подальшим затопленням заплави, територій ряду сіл, обтоплення сіл водою та порушенням транспортного сполучення з прирічковими населеними пунктами у Новгород-Сіверському, Корюківському, Чернігівському, Ніжинському районах Чернігівської області.

На р. Снов утримуватиметься затоплення заплави та перевищення небезпечної відмітки переливу води через автодорогу місцевого значення у Корюківському районі Чернігівської області (ІІ рівень небезпеки - помаранчевий).

Внаслідок дощів відбуватиметься подальше поповнення водою стариць, озер на заплавних територіях вздовж Десни, що обумовлюватиме подальше затоплення заплавиних територій вздовж усієї Десни у Чернігівській області (ІІ рівень небезпеки - помаранчевий) та Броварському районі Київській області (I рiвень небезпеки - жовтий).
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39068
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27768
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📸 Our traveling exhibition "Stories from the Occupied Crimea" is now in Lviv!

For ten days, everyone will be able to see 22 works by Ukrainian reporters Alina Smutko, Taras Ibragimov and Alyona Savchuk, who documented the lives of Crimean Tatars and Ukrainian activists in the occupied Crimea from 2014 to 2019. For their work, all three journalists were banned from entering the peninsula for 10 to 35 years by the occupiers.

📍 Visit the exhibition: Victoria Gardens shopping mall (226-A Kulparkivska St., first floor)
https://bit.ly/3KMZ5Rh

🇨🇿 And on April 12, we are going to Prague with the exhibition!
ORIGINAL :
📸 Наша мандрівна виставка “Історії з окупованого Криму” тепер у Львові!

Протягом десяти днів всі бажаючі зможуть побачити 22 роботи українських репортерів Аліни Смутко, Тараса Ібрагімова та Альони Савчук, які з 2014 до 2019 року документували життя кримських татар та українських активістів в окупованому Криму. За свою роботу усі троє журналістів отримати від окупантів заборону в’їзду на півострів від 10 до 35 років.

📍 Відвідати виставку: приміщення ТРК Victoria Gardens (вул. Кульпарківська, 226-А, перший поверх)
https://bit.ly/3KMZ5Rh

🇨🇿 А вже 12 квітня їдемо з виставкою до Праги!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9332
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine plans to start own production of equipment for humanitarian land demining

This was announced by Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn.

According to the minister, the Ministry of Strategic Industries will be responsible for launching local production of machinery and equipment for humanitarian demining as part of the updated state policy in this area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні планують почати власне виробництво обладнання для гуманітарного розмінування земель

Про це повідомив міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін.

За словами міністра, Мінстратегпром буде відповідати за запуск локального виробництва техніки та обладнання для гуманітарного розмінування в рамках оновленої державної політики в цій галузі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU detained a traitor in Odesa region who was "hunting" for HIMARS and reconnoitering ammunition depots. He is a conscript of one of the brigades of the Ukrainian Navy. The Russians recruited him after the full-scale invasion. Now the conscript faces life in prison for high treason.

@babel
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одеській області зрадника, який «полював» на HIMARS і розвідував склади з боєприпасами. Це строковик однієї з бригад Військово-морських сил ЗСУ. Росіяни завербували його після повномасштабного вторгнення. Тепер строковику загрожує довічне ув’язення за державну зраду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30904
Бабель

TRANSLATION :
On April 16, all cemeteries in Kharkiv will be closed to the public - the mayor's office
ORIGINAL :
16 квітня всі кладовища Харкова зачинять для відвідування — мерія
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23757
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Военным returned a monthly surcharge of 30 thousand hryvnias - Goncharenko

The payments will be valid until the end of martial law. At the same time, not only the military, but also employees of the State Emergencies Service and police officers will receive additional payments.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Военным вернули ежемесячную доплату в 30 тысяч гривен - Гончаренко

Доплаты будут действовать до конца периода военного положения. При этом доплачивать будут не только военным, но и работникам ГСЧС и полицейским.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52634
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤯 A photo of a skull on a metal pin, which the Rashists called the remains of an AFU soldier, appeared online

In the comments, the Russians once again hit bottom.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯 В сети появилось фото черепа на металлическом штыре, который рашисты назвали останками солдата ВСУ

В комментариях русня в очередной раз пробивает дно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92909
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine has returned 30 thousand additional payments to the military!

277 MPs voted in favor. The additional payments will be in effect until the end of the martial law period.

The surcharges were returned not only to the military, but also to the State Emergency Service and police officers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада України повернула 30 тисяч доплат військовим!

За проголосували 277 народних депутати. Доплати діятимуть до кінця періоду воєнного стану.

Доплати повернули не лише військовим, а й працівникам ДСНС та поліцейським.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv City Council to close all cemeteries for visitors on Easter

The decision was made to avoid provocations by the Russian army and to protect citizens from unpredictable missile attacks.

"In addition, the territory of Kharkiv cemeteries will be patrolled to ensure order during Easter and memorial days, as well as to prevent violations of public safety rules," the statement said.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Великдень міська рада Харкова закриє для відвідування всі кладовища

Відповідне рішення ухвалили для того, аби уникнути провокацій з боку російської армії та убезпечити громадян від непередбачуваних ракетних атак.

"Крім того, для забезпечення порядку під час великодніх та поминальних днів, а також недопущення порушень правил громадської безпеки, територія харківських кладовищ патрулюватиметься", — йдеться у повідомленні.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59395
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Рада returned 30 thousand additional payments to the military

The surcharges will be in effect until the end of the martial law period.

The surcharges were returned not only to the military, but also to the State Emergency Service and police officers.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Рада повернула 30 тисяч доплат військовим

Доплати діятимуть до кінця періоду воєнного стану.

Доплати повернули не лише військовим, а й працівникам ДСНС та поліцейським.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34062
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34406
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Office of Civil Protection of the Mykolaiv Regional State Administration re-announced the tender for the purchase of 100 sirens type C-40 for 2.5 million UAH

This is evidenced by the data of the public procurement system ProZorro.

The documentation was published on Monday, April 10, applications from participants are accepted until April 18.

The previous auction was held in March of this year. Three bids were submitted and a winner was chosen. However, they were cancelled due to the inconsistency of the payment terms for the supply of goods specified in the announcement of the purchase and the draft contract and the lack of specifications to the draft contract.

Therefore, the procurement is carried out again. The winner of the tender must provide 100 cameras, produced no earlier than 2022 and with a radius of 3 to 10 km. Also, the cameras must be made of carbon steel and have a number of other characteristics spelled out in the contract.

The deadline for delivery of goods is December 31 of this year.

send news @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Управление по вопросам гражданской защиты Николаевской облгосадминистрации повторно объявило тендер на приобретение 100 сирен типа С-40 за 2,5 млн грн

Об этом свидетельствуют данные системы публичных закупок ProZorro.

Документация обнародована в понедельник, 10 апреля, заявки от участников принимаются до 18 апреля.

Предыдущие торги проводились в марте этого года. Было подано 3 предложения и избран победитель. Однако они были отменены из-за несоответствия условий оплаты за поставку товара, указанной в объявлении о закупке и проекте договора и отсутствии спецификации к проекту договора.

Поэтому закупка производится снова. Победитель тендера должен предоставить 100 камер, выпущенных не ранее 2022 года и имеющих радиус охвата территории от 3 до 10 км. Также камеры должны быть изготовлены из углеродистой стали и иметь ряд других характеристик, прописанных в договоре.

Срок поставки товаров – 31 декабря этого года.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34414
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"It means nothing": Ihor Terekhov comments on the start of bankruptcy proceedings against three Kharkiv utility companies
ORIGINAL :
«Нічого це не означає»: Ігор Терехов прокоментував початок процедури банкрутства трьох комунальних підприємств Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23758
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On April 16, all cemeteries in Kharkiv will be closed to the public - the mayor's office
ORIGINAL :
16 квітня всі кладовища Харкова зачинять для відвідування — мерія
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23757
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"It means nothing": Ihor Terekhov comments on the start of bankruptcy proceedings against three Kharkiv utility companies
ORIGINAL :
«Нічого це не означає»: Ігор Терехов прокоментував початок процедури банкрутства трьох комунальних підприємств Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23758
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the air of the all-Ukrainian telethon "United News" about the consequences of the rocket attack on Zaporizhzhia and the situation in the temporarily occupied territories

The condition of the victim of the missile attack is stable: she is conscious, has health problems, but all issues are being resolved. The house is completely destroyed, and residents of about 50 houses have asked for help. We are eliminating the consequences, covering the roofs and closing the windows.

The victims are being provided with financial assistance, including from municipal and international programs.

I want to reassure everyone who is worried about losing their Ukrainian passport. Its presence can lead to pressure and torture in the occupied territories. If people are not collaborators and do not cooperate with the occupation authorities, they do not have to worry.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
В етері всеукраїнського телемарафону “Єдині новини” про наслідки ракетного обстрілу Запоріжжя та ситуацію на тимчасово окупованих територіях

Стан потерпілої внаслідок ракетного удару стабільний: притомна, є проблеми зі здоров'ям, але всі питання вирішуються. Будинок повністю зруйнований, жителі близько 50 осель звернулися за допомогою. Ліквідуємо наслідки, перекриваємо дахи, закриваємо вікна.

Постраждалим надається грошова допомога, в тому числі з міських та міжнародних програм.

Хочу заспокоїти всіх, кого хвилює втрата паспорта України. Його наявність може стати причиною тиску та тортур на окупованих територіях. Якщо люди не є колаборантами та не співпрацюють з окупаційною владою, то можна не хвилюватися.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18162
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Rada votes to return UAH 30,000 surcharges to military

According to MP Oleksiy Honcharenko, the surcharges will be in effect until the end of the martial law period and will be returned not only to the military, but also to the State Emergency Service and police officers. The corresponding draft law No. 8312 was voted for by 277 MPs.
ORIGINAL :
Рада проголосувала за повернення військовим доплат у 30 тисяч грн

Як повідомив депутат Олексій Гончаренко, доплати діятимуть до кінця періоду воєнного стану і повернуться не лише військовим, а й працівникам ДСНС та поліцейським. За відповідний законопроєкт № 8312 проголосували 277 нардепів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The #Peru government has selected the South Korean company Hyundai Rotem as a supplier of K808 armored personnel carriers with 8×8 wheel formula

This deal will be the first export of such Korean weapons to Latin America.

https://mil.in.ua/uk/news/peru-prydbaye-bronetransportery-k808-u-pivdennij-koreyi-zmi/

#SouthKorea #World @milinua
ORIGINAL :
Уряд #Перу обрав південнокорейську компанію Hyundai Rotem постачальником бронетранспортерів K808 з колісною формулою 8×8

Ця угода стане першим експортом такої корейської зброї до Латинської Америки.

https://mil.in.ua/uk/news/peru-prydbaye-bronetransportery-k808-u-pivdennij-koreyi-zmi/

#ПівденнаКорея #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22068
Мілітарний

TRANSLATION :
Valery Patskan, head of the Accounting Chamber of the Verkhovna Rada and an EU MP, was dismissed - Goncharenko

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Главу Счетной палаты Верховной Рады, нардепа "ЄС" Валерия Пацкана отправили в отставку - Гончаренко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52637
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rada sent the head of the Accounting Chamber Valery Patskan to resign, - MP Goncharenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главу Счетной палаты Валерия Пацкана Рада отправила в отставку, - нардеп Гончаренко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92911
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ The Verkhovna Rada has returned 30 thousand hryvnia surcharges to the military, police and the State Emergency Service.

The corresponding bill No. 8312 was voted for by 277 MPs, said MP Oleksiy Honcharenko. The surcharges will remain in effect until the end of martial law.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Верховна Рада повернула доплати у 30 тисяч гривень військовим, поліцейським і співробітникам ДСНС.

За відповідний законопроєкт № 8312 проголосували 277 нардепів, повідомив депутат Олексій Гончаренко. Доплати діятимуть до кінця воєнного стану.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30906
Бабель

TRANSLATION :
Parliament has expressed no confidence in and dismissed the head of the Accounting Chamber, Valeriy Patskan. 250 MPs voted in favor, said MP Yaroslav Zheleznyak.

Patskan resigned on November 16, 2022, "due to the actions of the National Anti-Corruption Bureau." In October, he was notified of suspicion because of illegal compensation for housing worth UAH 117,65 thousand when he was an MP.

@babel
ORIGINAL :
Парламент висловив недовіру та відправив у відставку голову Рахункової палати Валерія Пацкана. За проголосували 250 депутатів, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Пацкан подав у відставку 16 листопада 2022 року «через дії» Національного антикорупційного бюро». У жовтні йому повідомили про підозру через незаконну компенсацію за житло на 117,65 тисячі гривень, коли він був нардепом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30907
Бабель

TRANSLATION :
Bakhmut. Repulsing enemy attacks, holding positions under enormous pressure, and capturing enemies is the daily work of border guards.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут. Відбиття ворожих штурмів, утримання позицій під шаленим тиском та взяття ворогів у полон – щодення робота прикордонників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Come to the State of Defiance exhibition in Brussels!

On April 12 and 13, a pop-up exhibition dedicated to the movement of resistance to the occupation will take place at Station Europe in the heart of Brussels. This is an opportunity to tell Europe the stories of brave Ukrainians who resist the occupiers every day, about more than 8,000 people who put justice above their own safety. The artifacts and stories you will see at the exhibition are evidence of true heroism 🇺🇦

🎗What: State of Defiance exhibition
📍Where: Outdoor, Station Europe, Place du Luxembourg, Brussels
🕙When: April 12-13, 10:00-19:00
🎟Admission is free

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приходьте на виставку State of Defiance у Брюсселі!

12 і 13 квітня біля Station Europe у серці Брюсселя відбудеться поп-ап виставка, присвячена руху спротиву окупації. Це можливість розказати Європі історії сміливих українців, які щодня чинять спротив окупантам, про понад 8 000 людей, які поставили справедливість вище за власну безпеку. Артефакти та історії, які ви побачите на виставці, — свідчення справжнього героїзму 🇺🇦

🎗Що: виставка State of Defiance
📍Де: Outdoor, Station Europe, Place du Luxembourg, Брюссель
🕙Коли: 12-13 квітня, 10:00-19:00
🎟Вхід вільний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Europe has promised Ukraine a million artillery shells. But it cannot increase their production

The European Union may not be able to fulfill its promise to deliver one million 155-millimeter artillery shells to Ukraine within a year, Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis told the New York Times.

After the Cold War, such ammunition was one of the first weapons with which European countries cut military budgets.

Now Ukraine needs hundreds of thousands of shells each month. In early March, Defense Minister Oleksiy Reznikov asked European countries for 250,000 rounds of ammunition per month - plus the 110,000 rounds the Ukrainian Armed Forces are shelling.

However, it is not possible to quickly increase production. For example, one of the largest European producers of shells, the Norwegian company Nammo, still produces them "as in peacetime" - tens of thousands per year. There is a shortage of production capacity, and when it appears, the company may face a shortage of qualified specialists.

Read more here →

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Европа пообещала Украине миллион артиллерийских снарядов. Но не может увеличить их производство

Евросоюз, возможно, не сможет выполнить обещание в течение года поставить Украине миллион 155-миллиметровых артиллерийских снарядов, заявил New York Times министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис.

После Холодной войны такие боеприпасы стали одним из первых видов вооружений, за счет которых европейские страны сокращали военные бюджеты.

Сейчас Украине нужны сотни тысяч снарядов ежемесячно. В начале марта министр обороны Алексей Резников просил у европейских стран 250 тысяч боеприпасов в месяц — плюс к тем 110 тысячам, которые ВСУ выстреливают.

Однако быстро увеличить производство не получается. Так, один из крупнейших европейских производителей снарядов, норвежская компания Nammo, до сих пор выпускает их «как в мирное время» — десятки тысяч в год. Не хватает производственных мощностей, а когда они появятся, компания может столкнуться с дефицитом квалифицированных специалистов.

Подробности читайте здесь →

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2337
Важные истории

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина has provided Ukraine with a new military assistance package, - the Ministry of Defense

- DACHS armored engineering vehicles;
- Zetros trucks designed specifically for extreme off-road conditions;
- mobile antenna systems;
- drones for reconnaissance missions;
- ammunition of 40 mm caliber.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина надала Україні новий пакет військової допомоги, - Міноборони держави

- броньовані інженерні машини DACHS;
- вантажівки Zetros, створені спеціально для екстремальних умов бездоріжжя;
- мобільні антенні системи;
- дрони для розвідувальних задач;
- боєприпаси калібру 40 мм.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56347
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56343
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut these days.
ORIGINAL :
Бахмут в наши дни.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35073
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56351
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ordinary WSU roads are used as runways for airplanes.
ORIGINAL :
Обычные дороги ВСУ используют в качестве взлетно-посадочных полос для самолётов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35072
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The occupiers in Crimea are strengthening military-patriotic education of children. The corresponding order was signed by the governor of the peninsula Sergey Aksyonov.

They are organizing Soviet-style events for schools, such as Conscript Day and Ready for Work and Defense. After these events, children will be forced to join the Unarmy.

Russia teaches children to die "for the motherland" from childhood. In the occupied territories, it does so with even greater eagerness. After all, its goal is to make as many Ukrainian children as possible forget their roots.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Окупанти в Криму посилюють військово-патріотичне виховання дітей. Відповідне розпорядження підписав гауляйтер півострова Сергій Аксьонов.

Для шкіл організовують совкові акції "День призовника", "Готов к труду і оборонє". Після них дітей примусово залучатимуть до Юнармії.

Росія вчить помирати "за родіну" з дитинства. На окупованих територіях вона робить це з ще більшою жагою. Адже її мета — змусити забути своє коріння якомога більшу кількість українських дітей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56349
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Verkhovna Rada returns 30 thousand additional payments to military, rescuers and police

The additional payments will be valid until the end of the wartime period.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ВРУ повернула 30 тисяч доплат військовим, рятівникам та поліції

Доплати діятимуть до кінця періоду воєнного часу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56348
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Visited the shrine and pride of Zaporizhzhia - Khortytsia National Reserve

Unfortunately, it is natural that a historical site is subject to enemy attacks. Therefore, the main task today is to preserve the cultural heritage for our descendants.

In particular, on April 6, the reserve celebrated its anniversary - 30 years ago, the historical and cultural complex on Khortytsia Island was granted the status of National.

Currently, the island is closed to the public. But after the victory, the cradle of the Zaporizhzhia Cossacks will again welcome tourists from all over the world!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Відвідав святиню й гордість Запоріжжя - Національний заповідник «Хортиця»

На жаль, природно - історичний об'єкт зазнає ворожих атак. Тому головне завдання сьогодні - зберегти культурну спадщину для наших нащадків.

Зокрема, 6 квітня заповідник відзначив ювілей - 30 років тому історико-культурному комплексу на о. Хортиця надали статус Національного.

Наразі острів закритий для відвідування. Але після перемоги колиска запорізького козацтва знову буде зустрічати туристів зі всього світу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18163
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops once again shelled the border of Chernihiv region with artillery.

Between 11:05 and 11:40, 5 arrivals of cannon artillery were recorded in the area of Kamianska Sloboda. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські війська вчергове обстріляли з артилерії прикордоння Чернігівської області.

З 11:05 до 11:40 зафіксовано 5 приходів, зі ствольної артилерії, в район н.п. Кам’янська Слобода. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians have activated UAVs, which may indicate preparations for an attack - Gumenyuk

"Their drones are active and the collection of information in this case suggests that the enemy is looking for new ways to hit from a distance. They are gathering information on what kind of defeat would be most effective. It is the activation of UAVs along the line and the coast that indicates that there may well be some attacks prepared," Gumenyuk said.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Россияне активизировали БПЛА, что может говорить о подготовке к атаке, - Гуменюк

"Их беспилотники активны и сбор информации в этом случае говорит о том, что враг выискивает новые способы поражения на дистанции. Они собирают информацию о том, какое поражение было бы максимально эффективно. Именно активизация БПЛА вдоль линии и побережья говорит о том, что вполне вероятно могут быть подготовлены какие-то атаки", - рассказала Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46142
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Video of battles filmed by an AFU fighter.
ORIGINAL :
Видео боев, снятые бойцом ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35075
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A few minutes ago in the sky over Donetsk.
ORIGINAL :
Несколько минут назад в небе над Донецком.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35074
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The SSO operators together with an artillery unit destroyed the position of an enemy D20 cannon with an M777 howitzer in Donetsk region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Оператори ССО разом із артилерійським підрозділом знищили позицію ворожої гармати Д20 з БК із гаубиці М777 на Донеччині.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11653
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Another batch of 125mm tank shells shipped

According to UkrOboronProm, the ammunition is manufactured jointly with a NATO member state abroad.

We continue to work, bringing victory closer together.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відвантажили чергову партію 125-мм танкових снарядів

За повідомленням УкрОборонПром, боєприпаси виготовляються спільно з однією з країн-членів НАТО за кордоном.

Працюємо далі, наближаємо перемогу разом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39060
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The explosions you may have heard are planned. You may also have heard thunder, it's bad weather in the capital. There is no need to panic. The situation in the Kyiv region is calm.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви могли почути - планові. Також ви могли почути грім, зараз у столиці негода. Не потрібно паніки. Обстановка зараз на Київщині спокійна.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39069
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The military surcharge will be paid at the expense of savings on salary cuts for civil servants and management of state enterprises (up to 10 minimum wages)

This was reported by MP Zheleznyak. According to him, most likely, it will be necessary to make changes to the budget, because the funds may simply not be enough.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Надбавку военным будут выплачивать за счёт экономии на сокращении зарплат для госслужащих и менеджмента госпредприятий (до 10 минимальных зарплат)

Об этом сообщил нардеп Железняк. По его словам, скорее всего, нужно будет вносить правки в бюджет, ведь средств может просто не хватить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52638
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27772
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30900
Бабель

TRANSLATION :
An exquisite porcelain bowl was sold at auction in Hong Kong for $25 million. The antique bowl was painted in the imperial workshops of Beijing in the 18th century. It depicts two swallows, a blooming apricot, a willow tree, and an excerpt from a poem.

@babel
ORIGINAL :
У Гонконгу на аукціоні продали витончену порцелянову чашу за $25 мільйонів. Антикварну чашу розписували в імператорських майстернях Пекіну в XVIII столітті. На ній зображені дві ластівки, квітучий абрикос, верба, а також уривок із вірша.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30908
Бабель

TRANSLATION :
Close-quarters combat footage of the Russians trying to storm our positions.
As a result of the miserable assault, one gets an olive in the head, the fate of the other is unknown.
ORIGINAL :
Кадры ближнего боя, на которых россияне пытаются штурмовать наши позиции.
В результате горе-штурма один получает маслину в голову, судьба второго неизвестна.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14311
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14302
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Cotton in the Moscow region, Moscow - get ready

Media reports say that an oxygen cylinder exploded in Nakhabino near Moscow, setting off a fire. The area of the fire is 1000 square meters, information about the victims has not been disclosed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна в московській області, москві - приготуватися

ЗМІ пишуть, що вибухнув кисневий балон у підмосковному Нахабіно, після чого почалася пожежа. Площа займання складає 1000 квадратних метрів, інформація про постраждалих не розголошується.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Great Britain showed how Ukrainian tankers were trained to operate Challenger 2 tanks with local instructors.

"Ukrainian tankers were trained on Challenger 2 tanks in Great Britain and returned home to continue their fight for freedom," the country's Defense Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Великобритания показала, как украинские танкисты обучались управлять танками Challenger 2 с местными инструкторами.

«Украинские танкисты прошли обучение на танках Challenger 2 в Великобритании и вернулись домой, чтобы продолжить борьбу за свободу», — говорится в сообщении Минобороны страны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A large warehouse with spare parts is on fire in the Moscow suburbs.

RosSMI reported that there was an explosion before the fire.

The area of the fire is 1,000 square meters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Подмосковье горит большой склад с запчастями.

РосСМИ сообщают, что перед пожаром раздался взрыв.

Площадь возгорания составляет 1000 квадратных метров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/92918
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Под A powerful explosion occurred in Moscow, followed by a massive fire in a warehouse

According to local residents, the site is a firing range with decommissioned military hardware (!). The official version is that a cylinder explosion at a spare parts warehouse.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Под Москвой прогремел мощный взрыв, после чего начался сильный пожар на складе

По словам местных жителей, в этом месте находится полигон со списанной военной техникой (!). Официальная версия - взрыв баллона на складе запчастей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52639
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52632
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Rivne Regional Council banned the activities of the UOC-Moscow Patriarchate in the region.

@antiitforce
ORIGINAL :
Рівненська облрада заборонила діяльність УПЦ Московського Патріархату на території області.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34063
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59388
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Helped the enemy build the financial system during the occupation of Kupiansk

Another accomplice of the occupiers was identified - a resident of Kupyansk, who before the full-scale invasion of Ukraine by Russia was an employee of the local branch of the social insurance fund.

According to the investigation, in July last year, the woman cooperated with the occupiers and took the position of "acting head of the accounting and reporting department - chief accountant of the Provisional Civil Administration of the Kupyansk district of Kharkiv region" under the occupation administration of the aggressor state.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Допомагала ворогу будувати фінансову систему під час окупації Куп’янська

Встановлено особу ще однієї поплічниці окупантів — мешканки Куп’янська, яка до початку повномасштабного вторгнення рф в Україну була співробітником місцевого відділення фонду соціального страхування.

За даними слідства, в липні минулого року жінка пішла на співпрацю з окупантами та обійняла посаду «и. о. начальника отдела бухгалтерского учета и отчетности – главного бухгалтера Временной гражданской администрации Купянского района Харьковской области» при окупаційній адміністрації держави-агресора.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59396
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Water supply to the following addresses in Mykolaiv will be suspended until approximately 20:00 on April 10:

🔹 138-a, 138-b, 138-c, 140-a, 140-b, 140-c, 140-d, 142-a, 142-b, 142-c, 144, 144-a, 146-a, 146-b, 146-c, 146-d, 148, 148-a, 150, 152;

89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 120, 128 Novobuzka Street;

4-a Kvitneva Street;

109, 111 Pershotravneva Street;

220, 222 Troitska Street;

🔹 61 Elektronna Street.

The reason is an accident on the water supply network, according to Mykolaivvodokanal.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20:00 10 квітня у Миколаєві припинено подачу води за адресами:

🔹 вулиця Космонавтів 138-а, 138-б, 138-в, 140-а, 140-б, 140-в, 140-г, 142-а, 142-б, 142-в, 144, 144-а, 146-а, 146-б, 146-в, 146-г, 148, 148-а, 150, 152;

🔹 вулиця Новобузька 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 120, 128;

🔹 вулиця Квітнева 4-а;

🔹 вулиця Першотравнева 109, 111;

🔹 вулиця Троїцька 220, 222;

🔹 вулиця Електронна 61.

Причина - аварія на водопровідній мережі, повідомили в МКП "Миколаївводоканал".

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34416
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky discovered an enemy stronghold in the Novopavlivka sector.

A machine gun position, an automatic grenade launcher and an RPG with ammunition were destroyed by precise hits from 60-mm and 82-mm mortars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького виявили опорний пункт ворога на Новопавлівському напрямку.

Точними влучаннями 60-мм та 82-мм мінометів знищили кулеметну позицію, АГС та РПГ з боєкомплектом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from "UPR" 🇺🇦УКРАЇНСЬКА PARTISAN РОЗВІДКА🇺🇦


🇺🇦УКРАЇНСЬКА PARTIZANSKA РОЗВІДКА🇺🇦
We appeal to the residents of the temporarily occupied and de-occupied cities!

We need your help in informing us about the location of Russian troops and their equipment:
- locations of the Russian troops' command and control headquarters;
- repair points for heavy military equipment, their location, storage and movement;
- the location of air defense facilities (air defense);
- location of fuel and lubricants depots;
- location/residence of Russian military commanders, hooligans and collaborators.

❗️Для to report useful information and suggestions for cooperation, please write to @Tot_kogo_ti_ishesh

Together to victory 🇺🇦↪So__1FAE1↩
ORIGINAL :
Forwarded from «УПР» 🇺🇦УКРАЇНСЬКА ПАРТИЗАНСЬКА РОЗВІДКА🇺🇦


🇺🇦УКРАЇНСЬКА ПАРТИЗАНСЬКА РОЗВІДКА🇺🇦
Звертаємось до мешканців тимчасово окупованих та деокупованих міст!

Ми потребуємо Вашої допомоги в інформуванні о дислокації особового складу російських військ та їх засобів:
- розташування штабів управління військами РФ;
- пункти ремонту важкої військової техніки, їх розміщення, зберігання та переміщення;
- точки знаходження засобів ППО ( протиповітряної оборони );
- місце знаходження складів з БК та паливно-мастильних матеріалів;
- місце перебування/ проживання керівного складу військ РФ, гуляйтеріа та колаборантів.

❗️Для повідомлення корисної інформації та пропозицій о співпраці пишіть - @Tot_kogo_ti_ishesh

Разом до перемоги 🇺🇦🫡
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👩‍🏫 The educational process amidst the war is a challenge for students and teachers, requiring considerable psychological stress, increased attention and responsibility. Psychologists can help reduce this stress.

💛 Mobile teams of psychologists from the Rinat Akhmetov Foundation visited an evening school in Zaporizhzhia, where they held a group consultation on "How to overcome stress during the war" for teachers and students.

💬 "One of our tasks is to increase individual stress resistance. During the consultation, you can see how people's condition changes. How, after a tense state at the beginning, they feel better at the end," says Lesia Zalanovska, a psychologist at the Foundation.

👉 Learn more by following the link.

Since 2014, more than 145 thousand Ukrainians have received psychological assistance from the Foundation. For this purpose, 250 psychologists have been trained by the Rinat Akhmetov Foundation in the course "War Trauma".
ORIGINAL :
👩‍🏫 Навчальний процес на тлі війни — це виклик для учнів та вчителів, що потребує значного психологічного напруження, підвищеної уваги та відповідальності. Зменшити цей стрес допомагають психологи.

💛 Мобільні бригади психологів Фонду Ріната Ахметова завітали до вечірньої школи у Запоріжжі, де провели групову консультацію на тему «Як подолати стрес під час війни» для педагогів та отримувачів освіти.

💬 «Одне з наших завдань — це підвищення індивідуальної стресостійкості. Протягом консультації видно, як змінюється стан людей. Як після напруженого стану на початку їм стає легше наприкінці», — каже психологиня Фонду Леся Залановська.

👉 Дізнайтеся більше за посиланням.

Психологічну допомогу від Фонду з 2014 року отримали вже понад 145 тисяч жителів України. Задля цього 250 психологів пройшли навчання Фонду Ріната Ахметова з курсу «Травма війни».
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3754
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Takeover goes according to plan: lukashenko calls on russia to defend belarus "as its territory"

Lukashenka asked Russian Defense Minister Shoigu to do so during a meeting in Minsk. They also discussed the organization of a so-called joint military alliance.
ORIGINAL :
Поглинання йде за планом: лукашенко закликав росію захищати білорусь «як свою територію»

Про це лукашенко попросив міністра оборони рф шойгу під час зустрічі в Мінську. Також вони обговорили організацію так званого спільного військового альянсу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31512
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7878
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Images of an explosion in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Кадры взрыва в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35076
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Verkhovna Rada returns 30 thousand additional payments to military

Military personnel, employees of the State Emergency Service and representatives of other law enforcement agencies will receive an additional UAH 30 thousand until the end of the martial law period.

https://mil.in.ua/uk/news/verhovna-rada-povernula-vijskovym-doplaty-u-30-tysyach/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Верховна Рада повернула військовим доплати у 30 тисяч

Додаткові 30 тисяч гривень будуть отримувати військовослужбовці, працівники ДСНС та представники інших силових структур до кінця періоду воєнного стану.

https://mil.in.ua/uk/news/verhovna-rada-povernula-vijskovym-doplaty-u-30-tysyach/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/22069
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Наразі Power supply to more than 900 subscribers in Novhorod-Siverskyi district has been restored!

Thanks to the incredible employees of Chernihivoblenergo!

☝️Нагадаю, due to last week's shelling, 10 settlements in the district were left without electricity.
ORIGINAL :
⚡️Наразі електропостачання до понад 900 абонентів Новгород-Сіверського району відновлено!

Дякую неймовірним працівникам Чернігівобленерго!

☝️Нагадаю, через минулотижневі обстріли 10 населених пунктів зазначеного району залишилися без світла.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7093
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In case of death or disability, some volunteers and their relatives may receive financial assistance

It will be paid to volunteers who sustained a disability, such as shell shock, trauma or injury, while providing volunteer assistance to the Armed Forces or other security forces. Relatives of such volunteers may also receive assistance in case of death.

👉 How to get
ORIGINAL :
У разі загибелі або інвалідності деякі волонтери та їхні рідні можуть отримати грошову допомогу

Її виплачуватимуть волонтерам, які отримали інвалідність після, наприклад, контузії, травми або каліцтва, під час надання волонтерської допомоги ЗСУ чи іншим силовим структурам. Допомогу у разі загибелі можуть отримати й родичі таких волонтерів.

👉 Як отримати
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9341
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#chronicle_of_war #shelling_of_Chernihiv_region

❗️Противник has intensified the use of air forces to hit targets in Chernihiv region, including X-59 missiles, air-to-ground missiles, unguided aircraft missiles, and FAB-500 aircraft bombs.

Over the past week, the enemy fired 24 times from the territory of Bryansk region at 9 settlements on the border of Chernihiv region. 244 explosions were recorded.

☝️У As a result of shelling, 10 villages in Novhorod-Siverskyi district were left without electricity, some without gas. Two households were destroyed, 19 private household buildings were damaged, as well as civilian infrastructure: a bridge (airstrike), a rural health center, a fire station, a school, and a farm.
Unfortunately, one civilian was injured.
ORIGINAL :
#хроніка_війни #обстріли_Чернігівщини

❗️Противник активізував використання військово-повітряних сил для ураження цілей на території Чернігівської області, зокрема - ракети Х-59, ракети повітря-земля, некеровані авіаційні ракети та авіаційні бомби ФАБ-500.

💣За минулий тиждень з території Брянської області ворог 24 рази обстріляв 9 населених пунктів прикордоння Чернігівщини. Зафіксовано 244 вибухи.

☝️У результаті обстрілів 10 сіл Новгород-Сіверського району залишилися без електропостачання, деякі і без газу. Знищено два домогосподарства, пошкоджено 19 споруд приватних домогосподарств, а також цивільна інфраструктура: міст (авіаудар), ФАП, пожежне депо, школа, ферма.
На жаль, травмовано одну цивільну особу.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7092
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Від today will launch an additional route from Chernihiv to the capital via one of the repaired bridges.

🚗Traffic in both directions (two lanes) without vehicle weight restrictions.

🤝Thank you to the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development of Ukraine, the State Agency for the Restoration and Development of Infrastructure of Ukraine and the Road Service in Chernihiv region! We worked seven days a week and in several shifts to improve the region's logistics as soon as possible.
ORIGINAL :
❗️Від сьогодні запрацює додатковий шлях з Чернігова до столиці через один із відремонтованих мостів.

🚗Рух в обидві сторони (дві смуги) без обмеження ваги транспортного засобу.

🤝Дякую Міністерству розвитку громад, територій та інфраструктури України, Державному агентству відновлення та розвитку інфраструктури України та Службі автомобільних доріг у Чернігівській області! Працювали без вихідних та у кілька змін, аби якомога швидше покращити логістику регіону.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7085
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has returned 100 servicemen from Russian captivity, including sailors, border guards and national guards, the head of the Presidential Office said. These are defenders of Mariupol, Azovstal and Gostomel. Some of them were seriously injured.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Україна повернула з російського полону 100 військових, серед яких є моряки, прикордонники та нацгвардійці, повідомив голова Офісу президента. Це оборонці Маріуполя, «Азовсталі» та Гостомеля. Деякі з них дістали серйозні поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30912
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has handed over another military aid to Ukraine - a Dachs engineering vehicle based on Leopard 2, eight Zetros trucks, mobile antenna systems, eight reconnaissance drones, and 23,520 rounds of 40mm ammunition for grenade launchers.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина передала Україні чергову військову допомогу — інженерну машину Dachs на базі Leopard 2, вісім вантажівок Zetros, вісім систем мобільних антен, вісім дронів-розвідників, а також 23 520 боєприпасів 40-мм для гранатометів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30911
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30905
Бабель

TRANSLATION :
One of the authors of the draft law on the return of additional payments to the military, Dmytro Razumkov, clarified that this will be done by cutting salaries for top officials. Yaroslav Zheleznyak, a member of the Voice faction, said that the bill would cut salaries for civil servants and management of state-owned enterprises to 10 minimum wages. He added that the state budget may need to be amended, which means that the return of payments will not happen instantly.

@babel
ORIGINAL :
Один з авторів законопроєкту з повернення доплат військовим Дмитро Разумков уточнив, що це відбудеться за рахунок урізання зарплат топпосадовцям. Народний депутат фракції «Голос» Ярослав Железняк зазначив, що йдеться про скорочення зарплат для держслужбовців та менеджменту держпідприємств — до 10 мінімальних зарплат. Він додав, що, ймовірно, треба буде змінювати держбюджет — отже повернення виплат не відбудеться миттєво.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30910
Бабель

TRANSLATION :
Kostyantynivka under heavy fire.
ORIGINAL :
Константиновка под сильным обстрелом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35078
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Відбувся another prisoner exchange: Ukraine has returned 100 people from Russian captivity, says OP Yermak. The released prisoners include military, sailors, border guards, and national guardsmen.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Відбувся черговий обмін полоненими: Україна повернула з російського полону 100 людей, повідомив голова ОП Єрмак. Серед звільнених — військові, моряки, прикордонники, нацгвардійці.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23759
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia region, the occupiers were met with a warm welcome.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Запорізькій області окупантів зустріли гаряче.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine V. Zelenskyy had a phone conversation with Iraqi Prime Minister Mohammad Shia al-Sudani. He noted that Ukraine is ready for a new page in bilateral cooperation. They agreed to intensify all existing mechanisms of interaction and launch new ones. They also discussed the Ukrainian formula for peace.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України В. Зеленський провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Іраку Мухаммадом Шіа Ас-Судані. Відзначив, що Україна готова до нової сторінки двосторонньої співпраці. Домовились активізувати всі наявні механізми взаємодії та започаткувати нові. Обговорили також українську формулу миру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90332
Оперативний ЗСУ