TRANSLATION :
Demolition Moskovskaya 30/18, 22, near Meotida 13/19, 15/20, Moskovskaya 21,23 22a
ORIGINAL :
Снос Московская 30/18, 22, рядом Меотиды 13/19, 15/20, Московская 21,23 22а
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25013
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25004
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
For the fourth day in a row, rescuers and utility workers continue to clear the rubble of a house on Myronositska Street in Kharkiv, which was hit by a Russian missile on the evening of January 29, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the region's rescue service. Remains of a dead woman's body are being removed from the rubble
ORIGINAL :
Рятувальники та комунальники четвертий день поспіль продовжують розбирати завали будинку на вулиці Мироносицькій у Харкові, куди ввечері 29 січня влучила російська ракета, сказав речник рятувальників регіону Євген Василенко. Рештки тіла загиблої жінки дістають з-під завалів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21472
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Уряд Israel reconsiders its policy on Russia's invasion of Ukraine - Walla.

The supply of defense weapons systems to Ukraine is being reviewed.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Уряд Ізраїлю переглядає свою політику щодо вторгнення Росії в Україну, — Walla.

Переглядається постачання оборонних систем озброєння в Україну.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10517
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Whether there will be enough forces for the new defense of Kyiv depends on what the occupiers will gather in Belarus, - Oleksandr Pavliuk

The military is "systematically working" to ensure that in the event of a second invasion, the enemy will not go further abroad. Moreover, all battalions already have experience in combat," said Oleksandr Pavliuk, commander of the Kyiv defense forces grouping.

"We keep the appropriate forces and means here all the time and are ready for such enemy actions. Whether they will be enough depends on what kind of grouping will be created on the territory of Belarus. Then it will be possible to assess. Now we have forces and means that can deter the Russian-Belarusian troops," he explained.

Pavlyuk added that so far, intelligence does not see any group that could threaten an offensive in the Kyiv area. He noted that it could be created, but it would take at least two to three months, which is the minimum period.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Чи вистачить сил для нової оборони Києва, залежить від того, що окупанти зберуть у білорусі, – Олександр Павлюк

Військові "системно працюють" над тим, щоб у разі повторного вторгнення далі за кордон противник не пройшов. Ба більше, всі батальйони вже мають досвід бойових дій, - розповів командувач угрупування сил та засобів оборони Києва Олександр Павлюк.

"Відповідні сили та засоби ми тримаємо тут постійно і готові до таких дій ворога. Чи буде їх достатньо – залежить від того, яке угруповання буде створено на території білорусі. Тоді можна буде оцінити. Зараз у нас є сили та засоби, які можуть стримати російсько-білоруські війська", – пояснив він.

Поки що, додав Павлюк, на київському напрямку розвідка не бачить угруповання, яке могло б загрожувати наступом. Він зазначив, що його можуть створити, але на це піде щонайменше два-три місяці – це мінімальний термін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28392
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Military pilots of the army aviation wish you a productive day!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові льотчики армійської авіації бажають продуктивного дня!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Marine artillerymen show how to destroy the enemy with 152-mm Gvozdika self-propelled artillery system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи морської піхоти показали, як нищать ворога із 152-мм САУ «Гвоздика»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 📽 We are sharing a video of the National Cyber Preparedness 2022 command and control exercise (TTX) organized by the National Security and Defense Council with the support of the USAID Cybersecurity of Ukraine's Critical Infrastructure Project.

The main purpose of the National Cyber Preparedness 2022 command and staff exercise was to practice coordination of actions of cybersecurity actors in accordance with the Procedure for Interaction adopted at a meeting of the National Cybersecurity Coordination Center on September 22, 2022, as well as to identify gaps in the processes and procedures for responding to cyber incidents of a national scale 👾 under martial law.

💛💙 Strengthening the national cybersecurity system of Ukraine together!
ORIGINAL :
💥 📽 Ділимося відео з командно-штабних навчань (TTX) «Національна кіберготовність – 2022», які було організовано НКЦК при РНБО за підтримки Проєкту USAID «Кібербезпека критично важливої інфраструктури України».

🎯 Основною метою командно-штабних навчань «Національна кіберготовність – 2022» було відпрацювати координацію дій суб’єктів забезпечення кібербезпеки згідно Порядку взаємодії, ухваленому на засіданні Національного координаційного центру кібербезпеки 22 вересня 2022 року, а також визначити прогалини у процесах та процедурах реагування на кіберінциденти національного масштабу 👾 в умовах воєнного стану.

💛💙 Зміцнюємо національну систему кібербезпеки України разом!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5447
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
US will not block delivery of F-16 fighter jets to Ukraine by allied countries if they decide to do so - CNN

At the same time, many officials in the United States say that the state does not plan to transfer its own aircraft, as it would be too expensive and complicated.

@antiitforce
ORIGINAL :
США не будуть блокувати постачання до України винищувачів F-16 країнами-союзниками, якщо вони ухвалять таке рішення, - CNN

Водночас багато офіційних осіб у Штатах зазначають, що нібито власні літаки держава передавати не планує, бо це буде надто дорого та складно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30327
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30318
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, it's good to have something to hide! 😉

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну то добре,коли є що ховати!😉

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30326
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️ Girkin went to the front only to take revenge
"Actual Ukrainian Book"
and has repeatedly claimed that he is
he was ready to pay thugs for the head of the administrator.

❗️ "Actual Ukrainian Book"
- a very cool Ukrainian channel! Katsaps are dying
of a heart attack when they read his posts, it's their luck that they can't read!
ORIGINAL :
⚡️ Гіркін зібрався на фронт, тільки щоб помститися
«Актуальній українській книзі»
і не раз стверджував, що
готовий заплатити головорізам за голову адміна.

❗️ «Актуальна українська книга»
– дуже крутий український канал! Кацапи вмирають
від інфаркту, коли листають його пости, їх щастя, що вони не вміють читати!
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30328
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
All queues.pdf
583.2 kB
❗️ Updated hourly blackout schedule for Nikolaev region

The number of queues is changing!!! Instead of 3 queues in the hourly shutdown schedule it becomes 6 queues.

Each of them is divided into components (underlines), which will become the smallest unit when the updated schedule is used.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Все очереди.pdf
583.2 kB
❗️ Обновленный почасовой график отключения для Николаевской области

Меняется количество очередей!! Вместо 3 очередей в графике почасовых отключений становится 6 очередей.

Каждая из них делится на составляющие (подчерки), которые станут самой маленькой единицей при задействовании обновленного графика.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32027
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
14 hours on February 2. Hourly schedules are not applied, but if necessary, consumers of the 2nd stage (Oblasts) may be disconnected until 16.00 (+/-).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
14 година 2 лютого. Погодинні графіки не застосовуються, але за необхідності споживачі 2 черги (ОБЛАСТЬ) можуть відключатися до 16.00(+/-).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32025
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На Odesa Customs found almost 250 more containers hidden from customs clearance

This was reported by the State Bureau of Investigation, which is conducting an investigation jointly with the Prosecutor General's Office.

"Odesa Customs continues to conduct effective "audits" of containers hidden from customs clearance. This time, 247 such containers were found on the territory of the terminal. The inspection of the terminal and the contents of the containers has now begun. The results of this work will be reported additionally," the SBI informs.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Одеській митниці знайшли ще майже 250 прихованих від розмитнення контейнерів

Про таке повідомили в Державному бюро розслідувань, яке проводить розслідування спільно з Офісом Генерального прокурора.

"На Одеській митниці триває результативна "ревізія" прихованих від розмитнення контейнерів. Цього разу на території термінала було виявлено 247 таких контейнерів. Наразі розпочався огляд термінала та вмісту контейнерів. Про результати цієї роботи будемо повідомляти додатково", - інформують в ДБР.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43780
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Denmark plans to buy Leopard 1A5 tanks from Germany and transfer them to Ukraine - OLFI publication.

According to journalists, Denmark does not have any tanks of this model in service, but wants to buy 20 units from the German company FFG to transfer them to the Armed Forces of Ukraine.

"We have come to the conclusion that we can have 20 tanks repaired and ready to ship within three months and another 20 tanks in six months," said Torsten Peter, sales director of the German company FFG.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Данія планує викупити у Німеччини танки Leopard 1A5 та передати їх Україні — видання OLFI.

За інформацією журналістів, Данія не має на озброєнні жодного танка даної моделі, але хоче викупити 20 одиниць у німецької компанії FFG, щоб передати ЗСУ.

"Ми дійшли висновку, що у нас може бути 20 танків, відремонтованих і готових до відправлення протягом трьох місяців і ще 20 танків через шість місяців", — сказав директор з продажу німецької компанії FFG Торстен Пітер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The biggest terrorist attacks are Russian on Ukrainian soil.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Найбільші теракти русні на українській землі.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1882
UA War Infographics

TRANSLATION :
In the so-called "LNR" mobile Internet will be turned off to prevent the "work of Ukrainian agents

This is reported by Censor.net and mobile operator "MKS" and other media. People apparently began to have questions, and the pseudo-government of the Luhansk region has not come up with anything cleverer than to simply shut off the Internet to residents. They are promising to switch it off from February 11. There is an opinion that this was done to prevent the transfer of data to the Ukrainian military amid the offensive being prepared.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В т.н. "ЛНР" отключат мобильный интернет, чтобы помешать "работе украинской агентуры"

Об этом сообщает Цензор.Нет. и мобильный оператор "МКС" и другие СМИ. У людей, видимо, начали возникать вопросы, и псевдовласть Луганской области не придумала ничего умнее, как просто отключить жителям интернет. Обещают отключить с 11 февраля. Есть мнение, что это сделано, чтобы воспрепятствовать передаче данных украинским военным на фоне готовящегося наступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49339
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Armenian government seems to fully share Ruben Vardanian's opinion, who refused to condemn Russia's war against Ukraine

Ruben Vardanyan refused to condemn Russia's war against Ukraine.

This Minister of State of unrecognized Nagorno-Karabakh is a rich man, with at least $1 billion in wealth. He gained it thanks to a successful business career in Moscow, which coincided with the political rise of Vladimir Putin.

Interestingly, last year Vardanian renounced Russian citizenship (which requires special permission from Putin), left Russia and settled in Nagorno-Karabakh.

Insider UA | Subscribe BBC News Russian ServiceRuben Vardanian, leader of the Armenians of Nagorno-Karabakh, refused to condemn the war in Ukraine on BBC Hard Talk The BBC Hard Talk program spoke with Ruben Vardanian, prime minister of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic. We publish the transcript of the program.
ORIGINAL :
Похоже, армянское правительство полностью разделяет мнение Рубена Варданяна, отказавшегося осуждать войну России против Украины

Рубен Варданян отказался осуждать войну России против Украины.

Этот госминистр непризнанного Нагорного Карабаха - богатый человек, с состоянием не менее 1 миллиарда долларов. Нажил он их благодаря успешной деловой карьере в Москве, совпавшей с политическим ростом Владимира Путина.

Интересно, что в прошлом году Варданян отказался от российского гражданства (для чего нужно специальное разрешение Путина), оставил Россию и поселился в Нагорном Карабахе.

Инсайдер UA | Подписаться BBC News Русская службаРубен Варданян, лидер армян Нагорного Карабаха, отказался осудить войну в Украине в программе Би-би-си Hard Talk Программа Би-би-си Hard Talk поговорила с премьер-министром самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республики Рубеном Варданяном. Мы публикуем стенограмму передачи.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49338
Инсайдер UA

TRANSLATION :
russia still has missile potential of S-300 systems, which have been switched to surface-to-surface mode, - military analyst Colonel Petro Chernyk

"They will use them, but at the same time, Ukraine has experienced a terrible missile tsunami - more than 6,000 launches of their non-nuclear missiles, along with the infamous Shaheds."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
рф ще має ракетний потенціал комплексів С-300, які переведені у режим «поверхня-поверхня», - воєнний аналітик полковник Петро Черник

«Вони будуть їх застосовувати, але разом з тим Україна пережила просто жахливе ракетне цунамі – понад 6000 пусків їх неядерних ракет разом із сумнозвісними шахедами».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50045
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Israel is reviewing its policy on Russian invasion and the possibility of supplying defense weapons systems to Ukraine - Walla, citing senior Israeli officials

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ізраїль переглядає свою політику щодо вторгнення росії і можливості постачання оборонних систем озброєнь Україні – Walla з посиланням на високопоставлених ізраїльських чиновників

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50044
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Two organizers of "parties" in Kyiv who mocked and humiliated girls and then posted videos of them on Telegram could be sentenced to up to 7 years in prison.

Currently, the detainees are suspected of producing, selling and distributing pornography.
ORIGINAL :
До 7 років в’язниці можуть отримати двоє організаторів “вечірок” у Києві, які знущалися і принижували дівчат, а потім викладали відео з ними у телеграм.

Наразі затриманим висунули підозру щодо виготовлення, збуту і розповсюдження порнографії.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8490
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Utility workers in Kramatorsk are cleaning up the aftermath of shelling.
ORIGINAL :
В Краматорске коммунальщики убирают последствия обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30904
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30895
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Shahedi catcher": how the system of countering enemy drones works

Ukraine has received six systems to counter enemy drones. These are state-of-the-art defense technologies that protect U.S. strategic facilities.

Watch more in the video 👆

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ловець шахедів»: як працює система протидії ворожим безпілотникам

В Україну надійшли шість систем протидії ворожим безпілотникам. Це – найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США.

Більше у відео 👆

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35525
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
McDonald's reopened three more restaurants:

🔹2B Borshchahivska Street (near the Central Registry Office);
6 Polzunova Street (near the Southern Railway Station);
5A Heorhii Kirpa Street (South Railway Station).

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
McDonald’s відновив роботу ще трьох ресторанів:

🔹вулиця Борщагівська, 2Б (біля Центрального РАЦСу);
🔹вулиця Ползунова, 6 (Південний залізничний вокзал);
🔹вулиця Георгія Кірпи, 5А (Південний залізничний вокзал).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35524
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84656
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Atroshenko's dismissal showed that political concepts are stronger than democracy - Palatny

Yesterday the Lviv telephone-appeal court carried out a political order against the mayor of Chernihiv Vladislav Atroshenko. One person from another corner of the country on a call suspended for a year the man who was elected by more than 77% of voters of Chernihiv. The 300-thousandth city voted for Atroshenko, nobody voted for the judge who suspended him. The court's decision proves that the law is stronger in Ukraine than the law. That political notions are stronger than democracy. That the court continues to be a waiter for the customers of the same office - said the chairman of the executive committee of the party "UDAR Vitaly Klitschko", the head of the Volunteer headquarters "Ukrainian team" Artur Palatnyy.

He stressed that Atroshenko was punished in this way for the fact that at the beginning of the war under shelling he organized the evacuation of his wife and children, and himself remained to defend Chernihiv. Palatnyy also stressed that a lawsuit will be filed with the European Court of Human Rights and a complaint to the Supreme Council of Justice.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Отстранение Атрошенко показало, что политические понятия сильнее демократии, - Палатный

Вчера Львовский телефонно-апелляционный суд выполнил политический заказ против мэра Чернигова Владислава Атрошенко. Один человек из другого уголка страны по звонку отстранил на год человека, которого избрали более 77% избирателей Чернигова. За Атрошенко проголосовал 300-тысячный город, за отстранившего его судью - никто. Решение суда – свидетельство того, что телефонное право в Украине сильнее закона. Что политические понятия сильнее демократии. Что суд продолжает быть официантом у заказчиков из одного кабинета – заявил председатель исполкома партии «УДАР Виталия Кличко», руководитель Волонтерского штаба «Украинская команда» Артур Палатный.

Он подчеркнул, что Атрошенко наказали таким образом за то, что в начале войны под обстрелами он организовал эвакуацию своей жены и детей, а сам остался защищать Чернигов. Также Палатный подчеркнул, что будет подан иск в Евросуд по правам человека и жалоба в Высший совет правосудия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84665
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBI detained a criminal group that misappropriated funds allocated for food for military personnel - SBI.

It is a company that, among other things, supplied eggs at inflated prices to the Ministry of Defense, as Yuriy Nikolov described in his article "The rear rats of the Ministry of Defense are making more money on food for the Armed Forces during the war than in peace" for ZN.UA.

"Fraudsters also came up with other schemes: false data were entered into financial and economic documents about the receipt of food by a military unit in its warehouse, when in fact nothing was delivered. Then the "virtual" products were "written off" as if they had been consumed by soldiers," the SBI explanation reads.

According to the Bureau, the criminal group includes five people. The amount of established losses to the state from its activities currently reaches more than UAH 4.6 million.

The detainees face up to 12 years of imprisonment under Part 5 of Art. 191 of the Criminal Code of Ukraine (Misappropriation or embezzlement of property entrusted to a person or under his/her control, committed in a particularly large scale).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ДБР затримало злочинну групу, яка привласнювала кошти, виділені на харчування військовослужбовців — ДБР.

Йдеться про фірму, яка серед іншого постачала яйця за завищеними цінами для Міноборони, про що у матеріалі "Тилові пацюки Міноборони під час війни "пиляють" на харчах для ЗСУ більше, ніж за мирного життя" для ZN.UA розповів Юрій Ніколов.

"Вигадували махінатори й інші схеми — до фінансово-господарських документів вносились неправдиві дані щодо отримання військовою частиною продуктів на свій склад, коли насправді нічого не поставлялося. Потім "віртуальні" продукти "списували" — начебто їх спожили солдати", — сказано у поясненні ДБР.

За даними Бюро, до злочинної групи входить п'ять осіб. Сума встановлених збитків державі від її діяльності на цей час сягає понад 4,6 млн грн.

Затриманим загрожує покарання у вигляді позбавлення волі до 12 років за ч. 5 ст. 191 КК України (Привласнення чи розтрата чужого майна, яке було ввірене особі чи перебувало в її віданні, вчинені в особливо великих розмірах).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78684
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Applications for the program of educational grants for IDPs and people affected by war have been reopened

Grants of up to $350 are available for vocational training courses.

For whom?

✅IDPs registered and residing in the government-controlled territory of Ukraine.

People registered in the settlements of territorial communities located in the area of hostilities, the list of which is approved by the Ministry, and residing in the territory controlled by the Government of Ukraine.

You need to choose courses that will help you acquire new or improve existing professional skills and subsequently increase your income.

📝Fill out an application through the website: https://lap.drc.ngo/title/vet
ORIGINAL :
‼️ Відновлено прийом заявок на програму отримання грантів на навчання для ВПО та людей, які постраждали від війни

Передбачені гранти до $350 на курси професійної освіти.

Для кого?

✅ВПО, що зареєстровані та проживають на підконтрольній уряду України території.

✅Людей, що зареєстровані в населених пунктах територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних дій, перелік яких затверджено Міністерством, та проживають на підконтрольній уряду України території.

📲Потрібно вибрати курси, які допоможуть отримати нові або покращити існуючі професійні навички та згодом збільшать дохід.

📝Заповнити заявку через сайт: https://lap.drc.ngo/title/vet
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15895
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Краматорськ: due to a missile strike on the city, public transportation is temporarily suspended

🚌 #14-14a - will move through Yaroslav the Wise - Heroes of the Heavenly Hundred - Vasyl Stus - Mayakovsky;

No. 11-11l - Oleksy Tykhoho - Druzhby - B. Mashynobudivnykiv - Oleksy Tykhoho;

No. 2 bus - Heroes of the Heavenly Hundred - Dvirtseva - Yaroslav Mudryi - Vasyl Stus;

🚎 #2 trolleybus - Vasyl Stus - Myru Avenue - Oleksy Tykhoho

📱To track the current location of the transport, use the DozoR City mobile application.
ORIGINAL :
❗️Краматорськ: через ракетний удар по місту, тимчасово змінили рух громадського транспорту

🚌 №14-14а - буде рухатися через Ярослава Мудрого - Героїв Небесної Сотні - Василя Стуса - Маяковського;

🚌 № 11-11л - Олекси Тихого - Дружби - Б.Машинобудівників - Олекси Тихого;

🚌 №2 автобус - Героїв Небесної Сотні - Двірцева - Ярослава Мудрого - Василя Стуса;

🚎 №2 тролейбус - Василя Стуса - проспект Миру - Олекси Тихого

📱Для відстеження актуального місця знаходження транспорту користуйтеся мобільним застосунком DozoR City.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15897
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15891
Донбас24

TRANSLATION :
This handsome tail is Tim, he's взрывотехник❤️🐶

Before the full-scale Russian invasion, the 4-year-old Labrador served in Severodonetsk.

The dog specializes in searching for explosives.

After the occupation of his hometown, Tim ended up at the Canine Center in Cherkassy Oblast, and now serves in Uman.
ORIGINAL :
Этот хвостатый красавчик – Тим, он взрывотехник❤️🐶

До полномасштабного вторжения россии, 4-летний лабрадор служил в Северодонецке.

Пес специализируется на поиске взрывоопасных веществ.

После оккупации родного города Тим попал в Кинологический центр в Черкасской области, а сейчас служит в Умани.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15898
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Угледар: Ten occupants of the 155th Marine Brigade surrendered

This brigade marauded during the occupation of Bucha and Irpen.
ORIGINAL :
🇺🇦Угледар: в плен сдались десять оккупантов из 155-й бригады морской пехоты

Эта бригада мародерила во время оккупации Бучи и Ирпеня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15899
Донбас24

TRANSLATION :
💰New payment rules for IDPs

Now there is no need to visit the CNAP or social security agencies to extend cash assistance.

🗣️Об this was reported by the Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

"I draw attention to the fact that IDPs who already receive cash assistance do not need to apply to the bodies of social protection or administrative service centers to update data on the monthly cash living allowance, as such payments will be automatically extended", - specified Lubinets.
ORIGINAL :
💰Новые правила выплат для ВПЛ

Теперь не нужно посещать ЦНАП или органы соцзащиты населения для продления денежной помощи.

🗣️Об этом сообщил уполномоченный ВР по правам человека Дмитрий Лубинец.

«Обращаю внимание, что ВПЛ, которые уже получают денежную помощь, не нужно обращаться в органы социальной защиты населения или центры предоставления административных услуг для актуализации данных на получение ежемесячного денежного пособия на проживание, поскольку такие выплаты будут автоматически продлены", - уточнил Лубинец.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15896
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Сообщают about the five wounded residents of Kramatorsk

We are waiting for official data from the military administration.
ORIGINAL :
‼️Сообщают о пяти раненых краматорчанах

Ждём официальных данных военной администрации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15900
Донбас24

TRANSLATION :
Marinka from a bird's-eye view.
ORIGINAL :
Марьинка с высоты птичьего полета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30905
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❓How Western countries can protect themselves from Russian cyber aggression: Yuriy Shchyhol's column for the Atlantic Council

Russian cyberattacks can lead to undermining and blocking the work of government agencies and critical infrastructure, manipulating public opinion, and spreading malware through hacked email accounts. This was stated by the Head of the State Service for Special Communications Yuriy Shchyhol in an op-ed for the Atlantic Council.

💬 "While more traditional acts of aggression can provoke a decisive response, cyberattacks operate in a "gray zone", which makes them convenient for the Kremlin, which is trying to cause as much chaos as possible in Europe and North America without running into a direct military strike in response," the head of the State Special Communications Service said.

In his opinion, Western countries should take into account Ukraine's experience in countering Russian cyber aggression.

In particular, it is extremely important to coordinate efforts with the public and share information with a wide range of stakeholders to counter attacks in a timely manner.

However, this is not enough to stop cyber aggression worldwide. More decisive changes are needed. Cyberattacks must be treated in the same way as conventional military aggression and must be met with the same uncompromising response. If this does not happen, even if Putin is defeated in Ukraine, other authoritarian countries may follow in Russia's footsteps.

👀 Read the full version of the column 👇

in English

and in Ukrainian
ORIGINAL :
​​❓Як західним країнам захиститись від російської кіберагресії: колонка Юрія Щиголя для Atlantic Council

російські кібератаки можуть призвести до підриву та блокування роботи державних органів і критичної інфраструктури, маніпулювання громадською думкою та розповсюдження шкідливого програмного забезпечення через зламані облікові записи електронної пошти. Про це розповів голова Держспецзв’язку Юрій Щиголь у колонці для Atlantic Council.

💬 «Тоді як більш традиційні акти агресії можуть спровокувати рішучу відповідь, кібератаки функціонують у «сірій зоні», що робить їх зручними для кремля, який намагається спричинити якомога більший хаос у Європі та Північній Америці та при цьому не нарватися на прямий воєнний удар у відповідь», – зазначає голова Держспецзв’язку.

На його думку, західні країни мають врахувати досвід України у протидії російській кіберагресії.

Зокрема, для своєчасної протидії атакам надзвичайно важливо координувати зусилля із громадськістю та обмінюватися інформацією із широким колом зацікавлених сторін.

Однак для того, щоб зупинити кіберагресію в усьому світі, цього замало. Потрібні більш рішучі зміни. Кібератаки мають сприйматися так само, як звичайна воєнна агресія, і мають викликати таку саму безкомпромісну реакцію. Якщо цього не станеться, навіть якщо путін зазнає поразки в Україні, шляхом росії можуть піти інші авторитарні країни.

👀 Читайте повну версію колонки 👇

англійською

та українською
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5448
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27680
Бабель

TRANSLATION :
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell says the EU will train 15,000 more Ukrainian soldiers and allocate €25 million for demining in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики та політики безпеки Жозеп Боррель заявив, що Європейський Союз навчить ще 15 тисяч бійців ЗСУ та виділить €25 мільйонів на розмінування України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27689
Бабель

TRANSLATION :
🥚 The State Bureau of Investigation detained entrepreneurs who sold eggs to the military for 17 hryvnias. Five people are involved in the scheme: representatives of the supplier companies and the military, who are responsible for supplying one of the military units. A military officer who kept the fraudsters' black books was also detained.

@babel
ORIGINAL :
🥚 Державне бюро розслідувань затримало підприємців, які продавали військовим яйця по 17 гривень. До схеми причетні 5 людей: представники підприємств-постачальників і військові, які відповідають за забезпечення однієї з військових частин. Також затримали військового, який вів чорну бухгалтерію махінаторів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27688
Бабель

TRANSLATION :
At least 5 people are wounded in a rocket attack on Kramatorsk.

This afternoon, Russians struck the city center again, this time with two missiles.
They damaged 13 two-story buildings, 3 four-story buildings, a children's clinic and school, garages and cars.

Law enforcement, rescuers, and utilities are working at the scene of another Russian crime. They are helping people minimize the damage caused by the occupiers. But! The occupiers will not leave Donetsk region alone until we drive them out of our land. Until then, all civilians must evacuate the region - it is a matter of life and death.

Russians confirm their status as terrorists every day. They will be punished as terrorists!

#StopRussia
ORIGINAL :
Щонайменше 5 людей поранено внаслідок ракетного удару по Краматорську.

Сьогодні вдень росіяни знову вдарили по центру міста: цього разу - двома ракетами.
Пошкодили 13 двоповерхівок, 3 чотириповерхівки, дитячу поліклініку та школу, гаражі та автівки.

На місці чергового російського злочину працюють правоохоронці, рятувальники, комунальні служби. Допомагають людям мінімізувати шкоду, завдану окупантами. Але! Окупанти не залишать у спокої Донеччину, аж поки ми не виженемо їх геть з нашої землі. До того часу всі цивільні повинні евакуюватися з області — це питання життя і смерті.

Росіяни щодня підтверджують свій статус терористів. Як терористи будуть і покарані!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6554
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6549
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kramatorsk shook again with explosions as the Russians launched two more missile strikes.
Again, they hit the city center, residential buildings.
According to preliminary information, there are wounded among the civilians.
More details will follow later.
ORIGINAL :
Краматорськ знову здригнувся від вибухів - росіяни завдали ще двох ракетних ударів.
Знову - по центру міста, по житловій забудові.
За попередньою інформацією, є поранені серед цивільних.
Детальніше - згодом.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6553
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the National Guard and their colleagues from the Armed Forces managed to hold the "northern fortress" - Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як нацгвардійцям разом з побратимами із ЗСУ вдалося утримати «північну фортецю» - Чернігів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Special Forces unit Carlson showed the positions from which the enemy was running away

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ Карлсон показав позиції, з яких ворог накивав п'ятами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Komyshany village under massive fire of Russian occupants - Kherson Military District

Four wounded are currently known: two women, a man and a 5-year-old boy were injured by enemy shell fragments.

The child is in moderate condition. All the victims were hospitalized in medical institutions where they are being provided with the necessary assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Селище Комишани - під масованим вогнем російських окупантів, - Херсонська ОВА

Наразі відомо про чотирьох поранених: уламками ворожих боєприпасів травмовані дві жінки, чоловік та 5-річний хлопчик.

Дитина у стані середньої важкості. Всіх потерпілих шпиталізували до медзакладів, де їм надають необхідну допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 5 people wounded in another rocket attack on Kramatorsk

13 two-story buildings, 3 four-story buildings, a children's clinic and school, garages and cars were damaged.

The occupiers will not leave Donetsk region alone until we drive them out of our land. Until then, all civilians must evacuate the region - it is a matter of life and death," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Щонайменше 5 людей поранено внаслідок нового ракетного удару по Краматорську

Пошкоджено 13 двоповерхівок, 3 чотириповерхівки, дитячу поліклініку та школу, гаражі та автівки.

Окупанти не залишать у спокої Донеччину, аж поки ми не виженемо їх геть з нашої землі. До того часу всі цивільні повинні евакуюватися з області — це питання життя і смерті, - начальник Донецької ОВА Павло Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28394
Ukraine NOW

TRANSLATION :
European Parliament adopts resolution on sanctions against Russia

Members of the European Parliament called on the EU to speed up the adoption of the tenth package of sanctions against Russia. The package should include Lukoil and Rosatom, as well as a full and immediate embargo on imports of uranium and nuclear fuel from Russia.

In addition, the European Parliament proposed to finally bury joint gas projects with Russia. This means a complete abandonment of not only the Nord Stream 2 gas pipeline, but also Nord Stream 1.

This is stated in the European Parliament's resolution. The document was adopted by 489 votes, with 36 deputies against and 49 abstentions.
ORIGINAL :
Європарламент ухвалив резолюцію щодо санкцій проти рф

Депутати Європейського парламенту закликали Євросоюз прискорити ухвалення десятого пакета санкцій проти росії. До нього просять включити "Лукойл" і "Росатом", а також повне та негайне ембарго на імпорт урану та ядерного палива з рф.

Крім того, у Європарламенті запропонували остаточно поховати спільні з росією газові проєкти. Йдеться про повну відмову не лише від газопроводу "Північний потік-2", а й від "Північного потоку-1".

Про це йдеться у резолюції Європарламенту. Документ ухвалили 489 голосами, проти висловилися 36 депутатів, 49 утрималися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28393
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The organizers of parties in Kiev, where girls were humiliated and abused, face up to 7 years in prison. Now they have been detained," Andrei Nebytov, head of the Kyiv region police

"Two of the organizers of the mayhem are detained and placed in the temporary detention facility. They have already been suspected under Part 3 of Article 301 of the Criminal Code of Ukraine (manufacture, sale and distribution of pornographic objects). The sanction of this article provides from 3 to 7 years in prison," he said.

Rostislav Smirnov, adviser to the Ministry of Internal Affairs, said that Dombrovsky Yaroslav Aleksandrovich (17.06.2003) and Yarina Andrey Andreyevich (15.06.2003) were detained.

The last 6 photos are those who were at the party and received subpoenas to the military enlistment office.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Организаторам вечеринок в Киеве, где унижали и издевались над девушками, грозит до 7 лет тюрьмы. Сейчас их задержали, - глава полиции Киевской области Андрей Небытов

«Двое организаторов беспредела задержаны и помещены в изолятор временного содержания. Им уже объявлено о подозрении по ч. 3 ст. 301 УК Украины (изготовление, сбыт и распространение порнографических предметов) Санкция этой статьи предусматривает от 3 до 7 лет лишения свободы», — сообщил он.

Советник главы МВД Ростислав Смирнов заявил, что задержаны Домбровский Ярослав Александрович (17.06.2003) и Ярина Андрей Андреевич (15.06.2003).

На последних 6 фото - те, кто был на вечеринке и получил повестки в военкомат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84666
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The accident at the water pumping stations is very serious. Unfortunately, today we will not have time to restore the water supply in the city.

Approximately we plan to complete the repair work by February 5.

If there is still water in your home right now, we recommend that you make a supply.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Авария на насосных станциях водопровода очень серьезна. К сожалению, сегодня не успеем восстановить в городе водоснабжение.

Ориентировочно планируем завершить ремонтные работы к 5 февраля.

Если в вашем доме сейчас еще есть вода, то рекомендуем сделать запас.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32028
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔞Officially. A full catalog of videos was seized from the detainees from a scandalous party in Kyiv, which was uploaded to a closed канал⚡️Україна.

https://t.me/+ghxP4CdvY8I5MjVi

* 7 years in prison, congratulations.
ORIGINAL :
🔞Офіційно. У затриманих, зі скандальної вечірки в Києві, вилучено повний каталог відео, який залили в закритий канал⚡️Україна.

https://t.me/+ghxP4CdvY8I5MjVi

* 7 років в'язниці, вітаємо.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25015
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На East now you can hear rumbling, they say planes are flying over towards Novoazovsk
ORIGINAL :
❗️На Восточном сейчас слышен гул, говорят пролетают самолёты в сторону Новоазовска
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25014
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is gathering forces, accumulating reserves: this means that soon thousands of Russians will undergo "negative" mobilization

This was stated by Lieutenant General Yuriy Sodol, Commander of the Marine Corps of the Ukrainian Navy.

He addressed the Russian military: "before it's too late, run, return to your "marus" or surrender, otherwise you will be fertilizer on foreign soil, a black bag or disability, that's your "happy" future. Unlike you, we know what we are fighting for, we are united, we are a monolith."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ворог збирає сили, накопичує резерви: це значить, що незабаром нові тисячі росіян пройдуть "отріцатєльную" мобілізацію

Про це заявив командувач морської піхоти ВМС ЗСУ генерал-лейтенант Юрій Содоль.

Та звернувся до російських військових: "доки не пізно, біжіть, повертайтесь до своїх "марусьок" або здавайтесь у полон, інакше на вас чекає доля добрива на чужій землі, чорний пакет або інвалідність, ось ваше "щасливе" майбутнє. На відміну від вас, ми знаємо, за що боремося, ми єдині, ми - моноліт".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50051
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
New footage from Bakhmut has appeared. In the background one can hear continuous shooting😢
ORIGINAL :
Появились новые кадры из Бахмута. На фоне слышна непрерывная стрельба😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30906
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30897
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Environmentalists estimate environmental damage after a Russian missile hits a fireworks warehouse in Kharkiv at nearly UAH 1.5 billion: 1693 square meters of land are contaminated
ORIGINAL :
У майже 1,5 млрд гривень екологи оцінили шкоду довкіллю після влучання російської ракети у склад феєрверків у Харкові: засмічені 1693 кв. м землі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Servicemen of the track units of the State Special Transport Service of the Ministry of Defense of Ukraine are rebuilding the railway transport infrastructure of the Odesa Railways in the de-occupied Mykolaiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці колійних підрозділів Державної спеціальної служби транспорту Міністерства оборони України відбудовують залізничну транспортну інфраструктуру Одеської залізниці на території деокупованої Миколаївщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian troops shell the village of Komyshany near Kherson

Four wounded are currently known: two women, a man and a 5-year-old boy were injured by enemy shell fragments. The child is in moderate condition. All the victims were hospitalized in medical institutions where they are being provided with the necessary assistance - Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
російські війська обстрілюють селище Комишани поблизу Херсона

Наразі відомо про чотирьох поранених: уламками ворожих боєприпасів травмовані дві жінки, чоловік та 5-річний хлопчик. Дитина у стані середньої важкості. Всіх потерпілих шпиталізували до медзакладів, де їм надають необхідну допомогу, - Херсонська ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28395
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The future of the EU is being formed right now in Ukraine, - Zelenskyy

It is a struggle for freedom, sovereignty and democracy. 🇺🇦 🇪🇺

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Майбутнє ЄС формується просто зараз, в Україні, - Зеленський

Це боротьба за свободу, суверенітет і демократію. 🇺🇦 🇪🇺

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84676
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Ukrainian military arrives in Germany to master Patriot air defense system - Spiegel.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Українські військові прибули до Німеччини для освоєння ППО Patriot, — Spiegel.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10518
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Head of Kyiv Prosecutor's Office spent 10 days of Christmas vacation abroad - investigation of "Schemes".

According to journalists, 42-year-old Oleh Kiper was abroad from December 29, 2022, to January 8, 2023. In a commentary to Radio Liberty, the official justified his departure by "family circumstances," but investigators found out that it was actually a "holiday" vacation.

The "schemes" also claim that the wife of the head of the Kyiv City Prosecutor's Office has a valid Russian passport, although he had previously stated that she had changed her citizenship to Ukrainian.

The journalists failed to find out which country Kiper traveled to at the end of the year.


**Oleh Kiper took over as head of the Kyiv City Prosecutor's Office on September 11, 2020. Before that, he worked in Odesa and Ivano-Frankivsk regions, and then in Kyiv. Kiper was the deputy head of the Main Investigation Department of the Prosecutor General's Office under Viktor Yanukovych, and in 2014 he was included in the list of people banned from holding public office under the Lustration Law. The official subsequently succeeded in having his lustration recognized as groundless.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільник прокуратури Києва провів 10-денну різдвяну відпустку за кордоном — розслідування "Схем".

За даними журналістів, 42-річний Олег Кіпер перебував за кордоном з 29 грудня 2022 до 8 січня 2023 року. У коментарі "Радіо Свобода" посадовець виправдав свій від'їзд "сімейними обставинами", але розслідувачі з'ясували, що насправді це була "святкова" відпустка.

"Схеми" також стверджують, що у дружини очільника Київської міської прокуратури є дійсний російський паспорт, хоча раніше він заявляв ніби вона змінила громадянство на українське.

До якої країни подорожував Кіпер наприкінці року журналістам дізнатися не вдалося.


**Олег Кіпер обійняв посаду керівника Київської міської прокуратури 11 вересня 2020 року. До цього він працював в Одеській та Івано-Франківській областях, а потім у Києві. Кіпер був заступником начальника Головного слідчого управління ГПУ часів Віктора Януковича, тож у 2014 році потрапив у перелік осіб, яким заборонено обіймати держпосади відповідно до закону "Про очищення влади". Згодом чиновник домігся того, що його люстрацію визнали безпідставною.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78685
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84668
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Verkhovna Rada wants to exempt from VAT and duty on import of copters, thermal imagers, collimators, night vision devices and radios to Ukraine

The Tax Committee of Verkhovna Rada unanimously supported the bills 8360 and 8361, for which the parliament should vote in the beginning of February.

These benefits will not apply to goods that originate from or are imported from a country that is recognized as an occupant or aggressor state in relation to Ukraine under the law.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада хочет освободить от НДС и пошлины ввоз в Украину коптеров, тепловизоров, коллиматоров, приборов ночного видения и раций

Налоговый комитет ВРУ единогласно поддержал законопроекты 8360 и 8361, за которые уже в начали февраля должны проголосовать в зале парламента.

Отмеченные льготы не будут применяться к товарам, которые имеют происхождение или ввозятся из страны, признанной государством-оккупантом или государством-агрессором относительно Украины согласно законодательству.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Warriors of 79th Airborne Brigade of the Armed Forces of Ukraine hold back the enemy near Krasnohorivka, Donetsk region - CNN story

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 79 ОДШБ ДШВ ЗСУ стримують ворога поблизу Красногорівки на Донеччині - сюжет CNN

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greetings from the crew commander of the Mi-17 helicopter

18th separate army aviation brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання від командира екіпажу гелікоптера Мі-17

18 окрема бригада армійської авіації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The future of the EU is being formed right now in Ukraine, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майбутнє ЄС формується просто зараз, в Україні, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A soldier from Lviv region, Oleh Kushta, was killed while defending Ukraine

He was killed while performing a combat mission near the village of Blahodatne.

May he rest in peace and rest in glory...

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Захищаючи Україну, загинув воїн зі Львівщини Олег Кушта

Він загинув під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Благодатне.

Світла пам‘ять та вічна слава Герою…

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7956
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🏠 A new modular town for IDPs is being built in Lviv region

A new modular town for internally displaced persons is being built in Sosnivka, Chervonohrad district, Lviv region, according to the Lviv Regional State Administration.

🏘 The modular town will be located near the city hospital and will consist of houses for living, sanitary houses and food units. The first two modular houses have already been delivered to Sosnivka, four more are expected in the near future, and there should be 50 in total. Each house is designed for 4 people and has two bunk beds, a heater, bed linen, and window blinds.
ORIGINAL :
🏠 На Львівщині будують нове модульне містечко для переселенців

У місті Соснівка Червоноградського району, що на Львівщині, будують нове модульне містечко для внутрішньо переміщених осіб, повідомляє Львівська ОВА.

🏘 Модульне містечко розташують поблизу міської лікарні й складатиметься з будинків для проживання, сантехнічних будинків та харчоблоків. Перші два модульні будинки вже доставлено у Соснівку, ще чотири очікують найближчим часом, а загалом їх має бути 50. Кожен будиночок розрахований на 4 особи та має два двоповерхові ліжка, обігрівач, постільну білизну, жалюзі на вікнах.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3134
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi briefed American officials on the situation in the hottest spots of the frontline and possible enemy plans.

"We had a telephone conversation with the US National Security Advisor Jake Sullivan and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley.
They briefed the interlocutors on the current situation at the frontline, in Donetsk and southern Ukraine. We exchanged views on possible enemy actions in the short term," Zaluzhnyi writes.

The conversation was also attended by the head of the Presidential Administration Andriy Yermak.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний розповів американськими високопосадовцям про ситуацію на найгарячіших ділянках фронту та можливі плани ворога.

"Провели телефонну розмову з радником президента США з питань нацбезпеки Джейком Салліваном і головою Об'єднаного комітету начальників штабів генералом Марком Міллі.
Поінформували співрозмовників про актуальну ситуацію на фронті, донецькому та південному напрямках. Відбувся обмін думками щодо можливих дій ворога у короткостроковій перспективі", — пише Залужний.

Участь у розмові також брав керівник ОПУ Андрій Єрмак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78686
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦Українські military received 82-mm mortar shells produced by Ukroboronprom

The State Concern previously reported that the mass production of this ammunition was organized abroad.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-otrymaly-82-mm-minometni-miny-vyrobnytstva-ukroboronpromu/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські військові отримали мінометні міни калібру 82-мм виробництва Укроборонпрому

У Державному концерні раніше повідомили, що серійне виробництво цих боєприпасів налагоджено за кордоном.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-otrymaly-82-mm-minometni-miny-vyrobnytstva-ukroboronpromu/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20963
Мілітарний

TRANSLATION :
Switzerland considers supporting Ukraine with tanks

Switzerland cannot directly transfer weapons to Ukraine because of its neutrality, but it is considering sending its military equipment to Ukraine's allies so that they can transfer similar weapons to Kyiv from their own stockpiles.


https://mil.in.ua/uk/news/shvejtsariya-rozglyadaye-mozhlyvist-pidtrymky-ukrayiny-tankamy/

@milinua

#Switzerland #Ukraine
ORIGINAL :
Швейцарія розглядає можливість підтримки України танками

Швейцарія не може напряму передати зброю Україні через нейтралітет, проте розглядає варіант відправки своєї військової техніки союзникам України – щоб вони могли передати Києву аналогічне озброєння із власних запасів.


https://mil.in.ua/uk/news/shvejtsariya-rozglyadaye-mozhlyvist-pidtrymky-ukrayiny-tankamy/

@milinua

#Швейцарія #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20964
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A little infographic about the missiles the US decided to give Ukraine

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Трішки інфографіки про ракети, які США вирішили дати Україні

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14842
Третя Сила

TRANSLATION :
Environmentalists estimate environmental damage after a Russian missile hits a fireworks warehouse in Kharkiv at almost UAH 1.5 billion: 1693 square meters of land are contaminated
ORIGINAL :
У майже 1,5 млрд гривень екологи оцінили шкоду довкіллю після влучання російської ракети у склад феєрверків у Харкові: засмічені 1693 кв. м землі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
For the fourth day in a row, rescuers and utility workers continue to clear the rubble of a house on Myronositska Street in Kharkiv, which was hit by a Russian missile on the evening of January 29, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the region's rescue service. Remains of a dead woman's body are being removed from the rubble
ORIGINAL :
Рятувальники та комунальники четвертий день поспіль продовжують розбирати завали будинку на вулиці Мироносицькій у Харкові, куди ввечері 29 січня влучила російська ракета, сказав речник рятувальників регіону Євген Василенко. Рештки тіла загиблої жінки дістають з-під завалів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21472
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the shelling of Kozacha Lopan with Grad rockets on the night of February 2, the occupants damaged the train station, kiosks, private houses, and the administration building of the starosta district, where the humanitarian headquarters was located, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Козачої Лопані з «Градів» вночі 2 лютого окупанти пошкодили вокзал, кіоски, приватні будинки, а також будівлю адміністрації старостинського округу, де був гуманітарний штаб, сказав начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21474
Суспільне Харків

TRANSLATION :
8 years since Kuzma Scriabin passed away

On February 2, 2015, Kuzma Scriabin died in a car accident, may he rest in peace!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
8 років, як не стало Кузьми Скрябіна

2 лютого 2015 року в автокатастрофі загинув Кузьма Скрябін, вічна пам'ять!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50053
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Tinkoff didn't recognize Crimea

A resident of the republic appealed to the support service of Tinkoff Bank to get a card by mail. But the pattern was broken: it turned out that the desired card could only be obtained in Russia.

Rashists, it's time to go home. It's not like home here at all.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Тинькофф» не признал Крым

Житель республики обратился в службу поддержки «Тинькофф банка», чтобы получить карту почтой. Но произошел разрыв шаблона: как оказалось, получить желаемый пластик можно только в россии.

Рашистам, пора домой. Тут не по-домашнему уже совсем.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50052
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Five people were wounded as a result of the occupants' rocket attack on Kramatorsk, - Pavlo Krylenko, head of Donetsk Regional Military Administration.

"Russians struck the city center again. They damaged 13 two-story buildings, 3 four-story buildings, a children's clinic and a school, garages and cars. Law enforcement officers, rescuers and public utilities are helping people minimize the damage caused by the occupiers," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
П’ятеро людей поранені внаслідок ракетного удару окупантів по Краматорську, — голова Донецької ОВА Павло Криленко.

"росіяни знову вдарили по центру міста. Пошкодили 13 двоповерхівок, 3 чотириповерхівки, дитячу поліклініку та школу, гаражі та автівки. Правоохоронці, рятувальники, комунальні служби допомагають людям мінімізувати шкоду, завдану окупантами", — розповів він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78687
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shooting of a convoy by the occupiers in Borova - law enforcement exhumed the body of another victim

On February 1, prosecutors of the Kharkiv Regional Prosecutor's Office together with investigators of the Kharkiv Regional Police exhumed the body of a 59-year-old woman in Borova, Izyum district.

This is another victim of the tragedy that occurred on April 14 last year in Borova. On that day, the Russian military shot at two evacuation buses with civilians who were on their way to their homes in the Luhansk region.

The enemy cynically and deliberately fired at the convoy with large-caliber machine guns and small arms.

Law enforcement officers also interrogated six rescuers and three local residents: they all witnessed the atrocity committed by the occupiers.

The body of the deceased woman was sent for appropriate expert examination.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розстріл окупантами автоколони у смт Борова — правоохоронці ексгумували труп ще однієї жертви

У смт Борова Ізюмського району 1 лютого прокурори Харківської обласної прокуратури спільно зі слідчими СУ ГУНП в Харківській області ексгумували тіло 59-річної жінки.

Це ще одна жертва трагедії, що сталась 14 квітня минулого року у Боровій. У той день російські військові розстріляли два евакуаційні автобуси з мирними мешканцями, які їхали до своїх домівок у Луганській області.

Ворог цинічно та цілеспрямовано обстріляв автоколону з крупнокаліберного кулемету та стрілецької зброї.

Також правоохоронці допитали шістьох рятувальників та трьох місцевих мешканців: всі вони були свідками звірства, вчиненого окупантами.

Тіло загиблої жінки направлено для проведення відповідних експертних досліджень.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55876
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
During the shelling of Kozacha Lopan with Grad rockets on the night of February 2, the occupiers damaged the train station, kiosks, private houses, and the administration building of the starosta district, where the humanitarian headquarters was located, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Козачої Лопані з «Градів» вночі 2 лютого окупанти пошкодили вокзал, кіоски, приватні будинки, а також будівлю адміністрації старостинського округу, де був гуманітарний штаб, сказав начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21474
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Armenia is quite satisfied with the fact that the state minister of unrecognized Nagorno-Karabakh has not learned any lessons from Russia's war of aggression against Ukraine. Ruben Vardanyan refused to condemn this aggression. Apparently, the wealth earned in Russia is in the way. https://www.bbc.com/russian/features-64371122 BBC News Russian ServiceRuben Vardanyan, leader of the Armenians of Nagorno-Karabakh, refuses to condemn the war in Ukraine in the BBC Hard Talk program The BBC Hard Talk program spoke to the Prime Minister of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic, Ruben Vardanyan. We are publishing the transcript of the program.
ORIGINAL :
Вірменію цілком влаштовує, що держміністр невизнаного Нагірного Карабаху не виніс уроків для країни із загарбницької війни Росії проти України. Рубен Варданян відмовився засуджувати цю агресію. Вочевидь, заважають статки, зароблені в Росії. https://www.bbc.com/russian/features-64371122 BBC News Русская службаРубен Варданян, лидер армян Нагорного Карабаха, отказался осудить войну в Украине в программе Би-би-си Hard Talk Программа Би-би-си Hard Talk поговорила с премьер-министром самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республики Рубеном Варданяном. Мы публикуем стенограмму передачи.
SOURCE :
https://t.me/u_now/84678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to State Service of Ukraine on Medicines official in case of import of counterfeit medicines worth UAH 32 million

Law enforcement officers exposed and blocked an illegal mechanism for importing a large batch of low-quality foreign medicines to the Ukrainian market worth over UAH 32 million.

The investigation established that the official facilitated the approval of false information about medicines in official documents in favor of a private entrepreneur.

The conclusions of comprehensive examinations confirmed that the imported medicines did not comply with the laws of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру посадовиці Держлікслужби у справі про завезення фальсифікованих ліків на 32 млн грн

Правоохоронці викрили та заблокували протиправний механізм потрапляння на український ринок великої партії неякісних іноземних ліків на загальну суму понад 32 млн грн.

Слідство встановило, що посадовиця сприяла затвердженню в офіційних документах неправдивих відомостей щодо лікарських засобів на користь приватного підприємця.

Висновки комплексних експертиз підтвердили невідповідність імпортованих ліків нормам законодавства України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#HowItWorks: electronic office of a person with a disability

The electronic account of a person with a disability is a convenient service that will help you quickly obtain rehabilitation aids. This service is available on the Portal of the Centralized Data Bank of Persons with Disabilities

Advantages of the service
Thanks to the service, people registered in the Centralized Disability Data Bank (hereinafter referred to as the CDB) will be able to:

🔹 submit applications for the need to provide SRS and a package of documents by filling out standardized forms, attaching scanned copies of documents and signing the CEP;
🔹 submitting applications for the selection of an enterprise by filling out standardized forms, attaching scanned copies of documents and signing the CEP; and providing feedback:
🔹the possibility of sending messages to people with disabilities in the electronic cabinet about the result of consideration of the application for the provision of SRS and the package of documents, as well as other information messages.

For more information on the instructions (video instructions) for the user of the person's electronic cabinet and the training video, please follow the link https://www.msp.gov.ua/news/20999.html

You can access and register in the electronic cabinet of a person with a disability at https://ek-cbi.msp.gov.ua/ or on the official website of the Ministry of Social Policy in the section "Persons with disabilities".

Based on the materials of the Ministry of Social Policy of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​#ЯкЦеПрацює: електронний кабінет особи з інвалідністю

Електронний кабінет особи з інвалідністю - це зручний сервіс, який допоможе оперативно отримати допоміжні засоби реабілітації. Даний сервіс доступний на Порталі Централізованого банку даних осіб з інвалідністю

Переваги сервісу
Завдяки сервісу люди, зареєстровані в централізованому банку даних з проблем інвалідності (далі - ЦБІ) отримають можливість:

🔹подачі заяв про потребу в забезпеченні ДЗР та пакету документів шляхом заповнення стандартизованих форм, прикріплення сканованих копій документів та підписання КЕП;
🔹подачі заяв про вибір підприємства шляхом заповнення стандартизованих форм, прикріплення сканованих копій документів та підписання КЕП; а також здійснення зворотного зв’язку:
🔹можливість надсилання людям з інвалідністю в електронний кабінет повідомлень про результат розгляду заяви про забезпечення ДЗР та пакету документів, інших інформаційних повідомлень.

Детально ознайомитися з інструкцією (відеоінструкцією) користувача електронного кабінету особи та навчальним відео можна за посиланням https://www.msp.gov.ua/news/20999.html

Отримати доступ до електронного кабінету особи з інвалідністю та зареєструватися у ньому можна за посиланням https://ek-cbi.msp.gov.ua/ або на офіційному сайті Мінсоцполітики в розділі «Особам з інвалідністю».

За матеріалами Міністерства соціальної політики України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16385
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
❗️Сообщают there is smoke coming from Port City, something is burning
ORIGINAL :
❗️Сообщают, что с Порт Сити идём дым, что-то горит
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25019
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцария considers supporting Ukraine with tanks through intermediaries - Bloomberg.

Switzerland cannot directly transfer weapons to Ukraine because of its neutrality, but is considering the option of sending its military equipment to Ukraine's allies so that they can transfer similar weapons from their own stocks to Kiev.
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцария рассматривает возможность поддержки Украины танками через посредников, – Bloomberg.

Швейцария не может напрямую передать оружие Украине из-за нейтралитета, однако рассматривает вариант отправки своей военной техники союзникам Украины, чтобы они могли передать Киеву аналогичное вооружение из собственных запасов.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13340
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"We have started two very important European integration days in Ukraine. Today we have talks with Mrs. Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and joint work of the European Commission Board and the Government of Ukraine. Tomorrow we will hold the Ukraine-European Union summit.

This is the time when our joint agreements and decisions here in Kyiv will mean the strengthening of the whole of Europe. Because increasing our cooperation, further integration of Ukraine and the EU means strengthening the European ability to protect life. The lives of free people in a free and peaceful Europe. The kind of Europe that the founding fathers of the European Union and generations of Europeans in different countries dreamed of.

They dreamed that Europe would be reliably protected from aggression, chauvinism and attempts to redraw borders by force. They dreamed that democracy would prevail in Europe and that the rights of every person and every community would be protected. They dreamed that there would never again be burning of cities and deportations in Europe.

It is now clear that this dream of a peaceful Europe can only be realized together with Ukraine and only by defeating Russia."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the European Commission Ursula von der Leyen speaking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Ми почали два дуже важливі євроінтеграційні дні в Україні. Сьогодні – переговори з пані Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн і спільна робота Колегії Єврокомісії та Уряду України. Завтра – саміт Україна – Європейський Союз.

Це час, коли наші спільні домовленості та рішення тут, у Києві, означатимуть зміцнення всієї Європи. Бо збільшення нашої співпраці, подальша інтеграція України та ЄС – це зміцнення загальноєвропейських можливостей захищати життя. Життя вільних людей у вільній та мирній Європі. У такій, про яку мріяли батьки – засновники Євросоюзу та покоління європейців у різних країнах.

Вони мріяли, щоб Європа була надійно захищена від агресій, шовінізму та спроб силового перерозподілу кордонів. Вони мріяли, щоб у Європі панувала демократія та були захищені права кожної людини і кожної спільноти. Вони мріяли, щоб ніколи знову в Європі не було спалення міст і депортацій.

Зараз очевидно, що реалізувати таку мрію про мирну Європу можна лише разом з Україною і лише перемагаючи Росію».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Президента Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8681
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35526
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35522
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84670
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium found an alternative source for buying tanks for Ukraine - Reuters

The country's Defense Ministry is in talks with businessman and arms dealer Freddy Versluis to buy Leopard 1 tanks from him for Ukraine.

Earlier Versluis purchased, according to the Ministry of Defense of Belgium, 50 decommissioned tanks for 10-15 thousand euros apiece (the businessman himself pointed out that his firm had bought the tanks for 2 million euros apiece and only 33 of them were usable). Now he is offered €300,000 to €500,000 for each. The cost of vehicles will include work on their re-equipment and maintenance.

If the Belgian government reaches an agreement with the owner of the tanks, they could be shipped to Ukraine in a matter of months.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бельгия нашла альтернативный источник покупки танков для Украины, - Reuters

Минобороны страны ведет переговоры с бизнесменом, торговцем оружия Фредди Верслуйсом для приобретения у него танков Leopard 1 для Украины.

Ранее Верслуйс приобрел, по данным Минобороны Бельгии, 50 списанных танков по 10-15 тысяч евро за штуку (сам бизнесмен отметил, что его фирма купила танки по 2 млн евро за штуку и из них всего 33 были пригодны). Сейчас ему за каждый предлагается от 300 до 500 тысяч евро за единицу. В стоимость машин будут включены работы по их переоборудованию и обслуживанию.

Если правительство Бельгии договорится с владельцем танков, их могут отправить Украине в считанные месяцы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25011
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Со side of Alaska a column of smoke rises
ORIGINAL :
❗️Со стороны Аляски поднимается столб дыма
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25020
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️ This is the sound of the explosion heard by Mariupol residents a few minutes ago
ORIGINAL :
❗️❗️ Вот такой звук взрыва слышали жители Мариуполя несколько минут назад
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25021
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The official announcement:

The Air Force of the Armed Forces of Ukraine does not maintain any telegram channels displaying the air situation, movement of enemy air targets, air defense operation, etc.

Official information platforms of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine:
Facebook: https://www.facebook.com/kpszsu
Telegram: https://t.me/kpszsu
Twitter: https://twitter.com/KpsZSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіційне повідомлення:

Повітряні Сили Збройних Сил України не ведуть жодних телеграм-каналів, де відображається повітряна обстановка, рух ворожих повітряних цілей, робота ППО і т.д.

Офіційні інформаційні платформи Командування Повітряних Сил ЗС України:
Facebook: https://www.facebook.com/kpszsu
Telegram: https://t.me/kpszsu
Twitter: https://twitter.com/KpsZSU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Court arrests former Deputy Defense Minister Vyacheslav Shapovalov for 2 months and sets bail at multimillion-dollar level - UP

The publication reported that on February 2, at the request of the State Bureau of Investigation, the Pechersk District Court of Kyiv imposed a preventive measure on Shapovalov - detention with an alternative bail in the amount of UAH 402 million 600 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд заарештував на 2 місяці ексзаступника міністра оборони В'ячеслава Шаповалова і визначив багатомільйонну заставу, - УП

Видання повідомило, що за клопотанням ДБР 2 лютого Печерський районний суд Києва обрав Шаповалову запобіжний захід – тримання під вартою з альтернативою застави в сумі 402 мільйони 600 тисяч гривень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine primarily needs mortars, anti-aircraft machine guns and cannons, not airplanes and tanks, says military expert Agil Rustamzade.

According to the expert, now that the occupiers are increasing pressure in the Donetsk area, with the possibility of reaching the level of an operational offensive, the Ukrainian army needs weapons for successful defense.

"The Russian army is hunting for artillery systems of the Ukrainian army with kamikaze drones. The absence of anti-aircraft machine guns and cannons reduces the ability to destroy enemy artillery. The Russian army is gaining firepower.
The absence of machine guns and mortars in the required number in the combat formations of the Ukrainian Armed Forces allows the Russian army to effectively use the tactics of small infantry groups and break through the defense," Rustamzadeh outlines the existing problems.

These problems can be quickly resolved, otherwise the Russian army will have to restrain the offensive not with fire, but with losses, he concludes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна насамперед потребує не літаків і танків, а мінометів, зенітних кулеметів і гармат, — військовий експерт Агіл Рустамзаде.

На думку експерта, зараз, коли окупанти посилюють тиск на донецькому напрямку, з ймовірністю виходу на рівень наступу оперативного рівня, українська армія потребує озброєнь для успішної оборони.

"російська армія дронами-камікадзе, влаштувала полювання за артилерійськими системами ЗСУ. Відсутність зенітних кулеметів і гармат призводить до зменшення можливостей для знищення артилерії супротивника. Російська армія набуває вогневої переваги.
Відсутність у необхідній кількості кулеметів і мінометів у бойових порядках ЗСУ дозволяє російській армії ефективно використовувати тактику малих піхотних груп і проривати оборону", — окреслює наявні проблеми Рустамзаде.

Вказані проблеми можна швидко вирішити, інакше стримувати наступ російської армії доведеться не вогнем, а втратами, підсумовує він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78692
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6860
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to State Service of Ukraine on Medicines official in case of import of counterfeit medicines worth UAH 32 million

The Security Service of Ukraine has served a notice of suspicion to the head of a department of the State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control, who facilitated the importation and sale of counterfeit medicines to Ukraine.

Law enforcement officers exposed and blocked the illegal mechanism of getting a large batch of low-quality foreign medicines to the Ukrainian market for a total amount of over UAH 32 million.

The operation was carried out by the SBU officers jointly with the National Police of Kyiv under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.

The investigation established that the official facilitated the approval of false information about medicines in official documents in favor of a private entrepreneur.

The conclusions of comprehensive examinations confirmed that the imported medicines did not comply with the laws of Ukraine.

The head of the commercial structure and the civil servant were served a notice of suspicion of committing a crime under Art. 321-1 of the Criminal Code (counterfeiting of medicines or trafficking in counterfeit medicines).

The SBU continues to identify all persons who may be involved in the offense. Measures are being taken to withdraw the counterfeit medicines from circulation.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру посадовиці Держлікслужби у справі про завезення фальсифікованих ліків на 32 млн грн

Служба безпеки повідомила про підозру керівниці одного з департаментів Державної служби з лікарських засобів та контролю за наркотиками, яка сприяла завезенню в Україну та продажу фальсифікованих ліків.

Правоохоронці викрили та заблокували протиправний механізм потрапляння на український ринок великої партії неякісних іноземних ліків на загальну суму понад 32 млн грн.

Заходи з викриття правопорушників здійснювали співробітники Служби безпеки спільно з представниками Нацполіції Києва за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.

Слідство встановило, що посадовиця сприяла затвердженню в офіційних документах неправдивих відомостей щодо лікарських засобів на користь приватного підприємця.

Висновки комплексних експертиз підтвердили невідповідність імпортованих ліків нормам законодавства України.

Керівнику комерційної структури та держслужбовиці повідомлено про підозру у вчиненні злочину за ст. 321-1 ККУ (Фальсифікація лікарських засобів або обіг фальсифікованих лікарських засобів).

Служба безпеки України продовжує встановлювати всіх осіб, які можуть бути причетні до скоєння правопорушення. Вживаються заходи для вилучення з обігу фальсифікованих лікарських засобів.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6866
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡Avdeevka: Police evacuated a man with a broken arm to the hospital

🗣️ "A local resident, 38 years old, was in the street when Russian troops hit the city. The man tried to run to cover, but fell and was injured. A police crew took the injured man to the hospital in Mirnograd," Donbass police

As of today, 2,100 residents remain under constant fire in Avdeevka, including 52 children.
ORIGINAL :
⚡Авдеевка: полицейские в больницу эвакуировали мужчину со сломанной рукой

🗣️ "Местный житель, 38 лет, находился на улице, когда российские войска ударили по городу. Мужчина пытался добежать до укрытия, но упал и получил травму. Экипаж полиции доставил пострадавшего в больницу в Мирноград", - полиция Донбасса

На сегодняшний день в Авдеевке под постоянным огнем остается 2100 жителей, из них 52 ребенка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15909
Донбас24

TRANSLATION :
⚠️ A total of 8,046,560 refugees from Ukraine have arrived in Europe since the war began - Office of the UN High Commissioner for Refugees

🇵🇱В Poland - 1 563 386 people
🇩🇪Германию - 1 055 323
🇨🇿Чехию - 486 133
🇮🇹Италию - 169 306
🇪🇸Испанию - 161 012
🇬🇧Великобританию - 158,800
🇧🇬Болгарию - 151,712
🇫🇷Францию - 118,994
🇷🇴Румынию - 110,901
🇲🇩Молдову - 108,824
🇸🇰Словакию - 107 199

In the rest of the states the number does not exceed 100,000.

According to the UNHCR, a total of 18,159,214 people have arrived from Ukraine to neighboring countries since February 24. At the same time, 9,951,742 people crossed the border in the opposite direction.
ORIGINAL :
⚠️ С начала войны в страны Европы прибыли в общей сложности 8 046 560 беженцев из Украины - Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев

🇵🇱В Польшу - 1 563 386 человек
🇩🇪Германию - 1 055 323
🇨🇿Чехию - 486 133
🇮🇹Италию - 169 306
🇪🇸Испанию - 161 012
🇬🇧Великобританию - 158 800
🇧🇬Болгарию - 151 712
🇫🇷Францию - 118 994
🇷🇴Румынию - 110 901
🇲🇩Молдову - 108 824
🇸🇰Словакию - 107 199

В остальных государствах это число не превышает 100 тысяч.

По данным УВКБ, в целом после 24 февраля из Украины в соседние страны прибыли 18 159 214 человек. При этом 9 951 742 человека пересекли границу в обратном направлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15901
Донбас24

TRANSLATION :
❗ A missile strike in Kramatorsk damaged residential buildings, a school and a children's clinic - Pavel Kirilenko

🗣️"This afternoon the Russians struck the center of the city again, this time with two rockets. They damaged 13 two-storey buildings, three four-storey buildings, a children's clinic and a school, garages and cars. At the scene of another Russian crime law enforcers, rescuers and utilities are working. They are helping people to minimize the damage caused by the occupiers," reports the head of Donova.
ORIGINAL :
❗В результате ракетного удара в Краматорске повреждены жилые дома, школа и детская поликлиника, - Павел Кириленко

🗣️«Сегодня днем россияне снова ударили по центру города: на этот раз – двумя ракетами. Повредили 13 двухэтажек, 3 четырехэтажки, детскую поликлинику и школу, гаражи и автомобили. На месте очередного российского преступления работают правоохранители, спасатели, коммунальные службы. Помогают людям минимизировать ущерб, причиненный оккупантами», - сообщает глава ДонОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15902
Донбас24

TRANSLATION :
The scale of the tragedy in Kramatorsk is appalling😔
ORIGINAL :
Масштабы трагедии в Краматорске-ужасают😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15908
Донбас24

TRANSLATION :
Five new species of snakes have been found in the forests of Panama. One of them was named DiCaprio. The actor asked to name the reptile in honor of his mother.

The 38-centimeter-long snake hunts snails and slugs on palm leaves three meters above the ground. It can create a protective ball around its head and emit an unpleasant odor if it is in danger.

@babel
ORIGINAL :
🐍У лісах Панами знайшли пʼять нових видів змій. Один з них отримав назву ді Капріо. Актор просив назвати плазуна на честь його матері.

Змія завдовжки 38 сантиметрів полює на равликів і слимаків на пальмових листях у трьох метрах над землею. Вона може створювати захисний клубок навколо голови та виділяти неприємний запах, якщо їй загрожує небезпека.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27690
Бабель

TRANSLATION :
The Kramatorsk City Council published a video of the aftermath of a Russian strike on a residential building. Rescuers continue to clear the rubble.

@babel
ORIGINAL :
Краматорська міська рада опублікувала відео наслідків російського удару по житловому будинку. Рятувальники продовжують розбирати завали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27691
Бабель

TRANSLATION :
❗️ Employees of the locomotive depot will be tried for embezzling UAH 1.8 million worth of Ukrzaliznytsia's diesel fuel

▪️Скеровано an indictment against 3 members of an organized criminal group - the head of a locomotive depot and two of his subordinates - on embezzlement of property through abuse of office committed on a particularly large scale under martial law.

▪️За According to the investigation, the 44-year-old head of the locomotive depot and his subordinates, abusing their official position, illegally transferred more than 70 thousand liters of diesel fuel belonging to Ukrzaliznytsia JSC to third parties.

▪️Внаслідок such actions caused UAH 1.8 million in losses to Ukrzaliznytsia.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Судитимуть працівників локомотивного депо за розкрадання дизпалива Укрзалізниці на 1, 8 млн грн

▪️Скеровано до суду обвинувальний акт стосовно 3 членів організованої злочинної групи - начальника локомотивного депо і двох його підлеглих, за фактом розтрати майна шляхом зловживання службовим становищем, вчинене в особливо великих розмірах в умовах воєнного стану.

▪️За даними слідства, 44-річний керівник локомотивного депо разом з підлеглими, зловживаючи своїм службовим становищем, незаконно передали на користь третіх осіб понад 70 тис літрів дизельного пального, що належить АТ «Укрзалізниця».

▪️Внаслідок таких дій фігуранти завдали 1,8 млн грн збитків «Укрзалізниці».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32031
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We emphasize that this is a preliminary view of the document for review.

With the approval, edits and revisions the final version will still be published.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Подчеркиваем, что это предварительный вид документа для ознакомления.

С согласованием, правками и доработками окончательный вариант еще опубликуем.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32030
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Briefing by Zelensky and Ursula von der Leyen:

With Ursula von der Leyen, we discussed ensuring Ukraine's financial and social sustainability (European support is critical for our country) and reconstruction. There have been many discussions at various levels in Europe about the recovery of our country after the fighting. Now it is time for more specifics.

We also discussed new sanctions against Russia - in particular, the tenth EU sanctions package. It is a common European task to reduce Russia's ability to circumvent sanctions. The faster and better this task is accomplished, the closer we will be to defeating Russian aggression.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Брифинг Зеленского и Урсулы фон дер Ляйен:

З Урсулою фон дер Ляєн ми обговорили забезпечення фінансової та соціальної стійкості України (європейська підтримка є критичною для нашої держави) і відбудову. Було багато дискусій різного рівня в Європі щодо відновлення нашої країни після бойових дій. Нині час для більшої конкретики.

Обговорили й нові санкції проти Росії – зокрема, десятий санкційний пакет Євросоюзу. Це спільне європейське завдання – зменшити здатність Росії обходити санкції. Що швидше та якісніше це завдання буде виконуватись, то ближче ми будемо до поразки російської агресії.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84671
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25012
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Пожар in Port City now

This was where the invaders were stationed and the containers where the workers lived.
ORIGINAL :
❗️Пожар в Порт Сити сейчас

Здесь было место базирования оккупантов и контейнеры в которых жили рабочие.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25022
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A report on how the aerial reconnaissance of the 111th Brigade of the Theater of Operations Forces works in the forefront with the Chaklun unmanned aerial vehicle

Video: TRO Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Репортаж про те, як аеророзвідка 111-ї бригади Сил ТрО працює на передовій з безпілотним комплексом "Чаклун"

Відео: Сили ТРО ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Winners and laureates of the Teacher of the Year 2023 competition announced in Kharkiv: list
ORIGINAL :
У Харкові оголосили переможців та лауреатів конкурсу «Учитель року-2023»: список
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The court arrested former Deputy Defense Minister Shapovalov for 2 months and set bail at over UAH 400 million, UP sources say.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Суд заарештував на 2 місяці ексзаступника голови Міноборони Шаповалова і визначив заставу в понад 400 млн грн, — джерела УП.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50055
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Denmark plans to buy decommissioned Leopard 1A5 tanks from Germany, repair them and hand them over to the Armed Forces of Ukraine - OLFI

We are talking about 20 tanks out of 99 vehicles that were sold to the German private company Flensburger Farhzeugbau Gesellschaft.

Torsten Peter, FFG's sales director, said that Denmark has decided to buy back some of the Leopard 1 tanks that the Danish Armed Forces sold to the company in 2010 and which are stored in a warehouse in Flensburg.

"We have not yet started modernizing any of the tanks, but we have conducted a review. We came to the conclusion that we will refurbish 20 tanks within three months, and another 20 tanks in six months."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Данія планує викупити у Німеччини списані танки Leopard 1A5, відремонтувати їх та передати Збройним Силам України, - OLFI

Йдеться про 20 танків з 99 машин, які були продані німецькій приватній компанії Flensburger Farhzeugbau Gesellschaft.

Торстен Пітер, директор з продажу компанії FFG, повідомив, що Данія вирішила викупити частину танків Leopard 1, які Збройні Сили Данії продали компанії у 2010 році і які зберігаються на складі у Фленсбурзі.

«Ми ще не почали модернізацію жодного з танків, але ми провели огляд. Ми прийшли до висновку, що ми відновимо 20 танків протягом трьох місяців, і ще 20 танків через шість місяців»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50054
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Marker drones are already at the front. Spotted in Donbass.
ORIGINAL :
Дроны "Маркер" уже на фронте. Замечены на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30907
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30898
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Former Deputy Defense Minister Vyacheslav Shapovalov, suspected of purchasing food for the Armed Forces at inflated prices, was arrested with the media as an alternative to bail.

Kyiv's Pechersk District Court upheld the SBI's motion and imposed a 2-month arrest with an alternative bail of UAH 402.6 million, UP reports, citing law enforcement sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підозрюваного у закупівлях харчів для ЗСУ за завищеними цінами ексзаступника міністра оборони В'ячеслава Шаповалова арештували з альтернативою застави — ЗМІ.

Печерський расуд Києва підтримав клопотання ДБР та обрав запобіжний захід у вигляді 2 місяців арешту з альтернативою застави у 402,6 млн грн, пише УП із посиланням на джерела у правоохоронних органах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78693
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Winners and laureates of the Teacher of the Year 2023 competition announced in Kharkiv: list
ORIGINAL :
У Харкові оголосили переможців та лауреатів конкурсу «Учитель року-2023»: список
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
👆 We won't give you any hints, but why not: leak the data to the darknet, there are sure to be many people from Yekaterinburg and other regions of Russia who will want to visit the "rich Pinocchio" and cut off a few extra "bonuses" he announced for "Abrams and leopards".

Yekaterinburg, 14 Akademika Shvartsa St., apartment 417. +79122981000
ORIGINAL :
👆 Не будемо підказувати, хоча чому б і ні: зливайте дані в даркнет, певно знайдеться багато охочих з м.Єкатеринбург та інших регіонів росії, які захочуть провідати "богатенького буратіно" і підрізати в нього декілька зайвих "премій", які він анонсував для "абрамсів та леопардів".

Екатеринбург, улица Академика Шварца д. 14 кв. 417. +79122981000
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15419
InformNapalm

TRANSLATION :
Russians strike again in Kramatorsk, hitting a polyclinic and residential buildings: at least six people injured

Photo: Kostyantyn Reutskyi, Donetsk Regional Military Administration
ORIGINAL :
Росіяни знову вдарили по Краматорську, влучили у поліклініку і житлові будинки: постраждало щонайменше шестеро людей

Фото: Костянтин Рєуцький, Донецька ОВА
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8491
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Iran officially accused Israel of drone attacks on Iranian military infrastructure on January 28. They also noted that they reserve the right to respond

Israel itself neither confirms nor denies the accusations of attacks. Iran assures that the strikes caused minor damage, but there has been no independent verification of this information, BBC reports.
ORIGINAL :
Іран офіційно звинуватив Ізраїль в атаках безпілотників на іранську військову інфраструктуру 28 січня. Там також зазначили, що залишають за собою право на відповідь

Сам Ізраїль не підтверджує і не спростовує звинувачення в атаках. В Ірані запевняють, що удари завдали незначної шкоди, але незалежної перевірки цієї інформації не було, - повідомляє BBC.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28396
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBI detains entrepreneurs who sold, among other things, eggs for 17 hryvnias to the military

The State Bureau of Investigation detained another criminal group of 5 people, which included representatives of supplier companies and military personnel responsible for supplying one of the military units of the Armed Forces of Ukraine. The SBI also detained a serviceman who kept the fraudsters' "black books."

The amount of established losses to the state from the activities of this group currently reaches over UAH 4.6 million. The "saved" funds, which were transferred by the Ministry of Defense of Ukraine to the accounts of the business entity, were divided among the participants of the scheme.

During the searches, the SBU seized draft books, records, illegal weapons, ammunition, explosive devices, and over UAH 1 million in cash from the offenders.

At present, the detainees are being served notices of suspicion and motions to impose custody as a measure of restraint.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР затримало підприємців, які продавали серед іншого військовим яйця по 17 гривень

ДБР затримало чергову злочинну групу з 5 осіб, до складу якої входили представники підприємств-постачальників та військові, які відповідають за забезпечення однієї з військових частин ЗСУ. Також затримано військовослужбовця, який вів «чорну бухгалтерію» махінаторів.

Сума встановлених збитків державі від діяльності цієї групи на цей час сягає понад 4,6 млн грн. «Зекономлені» кошти, які перераховувало Міністерство оборони України на рахунки суб’єкта господарювання, учасники схеми ділили між собою.

У ході проведених обшуків в учасників злочину вилучено чорнову бухгалтерію, записи, незаконну зброю, боєприпаси, вибухові пристрої, понад 1 млн грн готівкою.

На цей час затриманим особам готуються повідомлення про підозру та клопотання про обрання запобіжних заходів у вигляді тримання під вартою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Commission will provide Ukraine with an additional 2,400 generators. It also invited Ukraine to join the energy platform to buy gas together.

This was announced by European Commission President Ursula von der Leyen during a joint conference with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європейська комісія передасть Україні додаткові 2,4 тисячі генераторів. Також запросила до енергетичної платформи, аби разом купувати газ.

Про це повідомила голова Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн під час спільної конференції з президентом України Володимиром Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Exclusive footage from the Bakhmut sector from our mortar launchers who are not losing their spirits and repelling the occupants' attacks day after day🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ексклюзивні кадри з Бахмутського напрямку від наших мінометників, які не втрачають настрою та відбивають атаки окупантів день за днем🫡🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A network of free Wi-Fi zones has been opened in Lviv

"Telecommunication cabinets are marked with appropriate stickers so that citizens know that it is here that they can use the Internet for free, even in the event of a temporary power outage. In the absence of electricity in the area, the service can be available for 2-4 hours," the provider's press service said.

The list includes about 150 addresses. You can see them all on the map.

🇺🇦 Lviv 24/7 Google My MapsWIFI B2C - Google My Maps
ORIGINAL :
📱У Львові відкрили мережу безкоштовних Wi Fi зон

"Телекомунікаційні шафи позначені відповідними наліпками, щоб містяни знали, що саме тут за потреби можна безплатно скористатися інтернетом навіть в умовах тимчасової відсутності електроживлення. За відсутності у районі електроенергії послуга може бути доступна протягом 2-4 годин" — повідомила пресслужба провайдера.

В переліку — близько 150 адрес. Подивитись всі можна на карті.

🇺🇦 Львів 24/7 Google My MapsWIFI В2С – Google Мої карти
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7957
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Cotton" in Mariupol

The whole city shook from a series of explosions. Arrivals were recorded in Port City (the base of the occupiers and United Russia) and in the fields near the 23rd microdistrict, where the occupiers liked to hide air defense systems," said Petro Andriushchenko, an advisor to the mayor of Mariupol.
ORIGINAL :
"Бавовна" в Маріуполі

Все місто здригнулось від серії вибухів. Зафіксовано прильоти в Порт-Сіті (місце базування окупантів та Єдиної росіі) та в полях в районі 23-го мікрорайону, де окупанти полюбляли ховати ППО, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28397
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦Challenger 2. British tank for the Ukrainian offensive.

A new episode of the Military Podcast with Taras Chmut is now available on our YouTube channel. YouTubeChallenger 2. A British tank for the Ukrainian offensive (Taras Chmut, January 30, 2023) Support our team
Patreon: https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
Monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Challenger 2. Британський танк для українського наступу.

Новий епізод Мілітарного подкаста з Тарасом Чмутом вже на нашому каналі Youtube. YouTubeChallenger 2. Британський танку для українського наступу (Тарас Чмут, 30 січня 2023) Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/20967
Мілітарний

TRANSLATION :
Thailand receives LG1 Mk III howitzers

French company NEXTER has delivered six LG1 Mk III towed howitzers to the Royal Thai Army.

https://mil.in.ua/uk/news/tayiland-otrymav-gaubytsi-lg1-mk-iii/

@milinua

#Thailand
ORIGINAL :
Таїланд отримав гаубиці LG1 Mk III

Французька компанія NEXTER передала Королівській армії Таїланду шість буксируваних гаубиць LG1 Mk III.

https://mil.in.ua/uk/news/tayiland-otrymav-gaubytsi-lg1-mk-iii/

@milinua

#Таїланд
SOURCE :
https://t.me/milinua/20968
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦Військовослужбовці The Armed Forces of Ukraine arrived in Germany to begin training on Patriot air defense systems

The German government has decided to provide Ukraine with a battery of this air defense system to protect against Russian air attacks.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-u-nimechchyni-pochynayut-osvoyuvaty-zrk-patriot/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Військовослужбовці Збройних Сил України прибули до Німеччини, де розпочинають навчання на системах протиповітряної оборони Patriot

Уряд ФРН вирішив передати Україні батарею цього ЗРК для захисту від російських повітряних атак.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-u-nimechchyni-pochynayut-osvoyuvaty-zrk-patriot/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20966
Мілітарний

TRANSLATION :
Taiwan to receive F-16 training center

🇹🇼 The Republic of China will receive a simulator for F-16 Block 70 fighters

Taiwan will be home to 208 F-16V fighters

https://mil.in.ua/uk/news/tajvan-otrymaye-navchalnyj-tsentr-f-16/

#Aviation #Taiwan #F16 @milinua
ORIGINAL :
Тайвань отримає навчальний центр F-16

🇹🇼 Китайська Республіка отримає тренажер під винищувачі F-16 Block 70

На Тайвані буде базуватися 208 винищувачів F-16V

https://mil.in.ua/uk/news/tajvan-otrymaye-navchalnyj-tsentr-f-16/

#Авіація #Тайвань #F16 @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20965
Мілітарний

TRANSLATION :
Thermal imaging cameras for 1.15 million hryvnias from "Fundacion Techiya" already help in the front line

28 OMBr, 30 OMBr, 36 OBRMP, 54 OMBr, 60 OMBr, and also the units of Air Defence, SDF, TNT, National Guard and State Border Guard received the night vision devices from Oleg Krot and Public Association "Foundation Techiya". In total, 26 devices were purchased for 1.15 million hryvnias over the past few months.

"In the winter at 5 p.m. you can no longer see anything. And we finally got devices for the war at night. They are our eyes, thanks to which we can see what is going on around us," says a fighter with call sign Taran.

Recall that last May, the "Foundation Techiya" purchased binoculars Binox 4T, optical instruments and accessories from the American company ATN. The order was worth 131.5 million UAH ($4.5 million at the NBU exchange rate as of May 2022).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тепловизоры на 1,15 млн грн от «Фундации Течия» уже помогают на передовой

28 ОМБр, 30 ОМБр, 36 ОБрМП, 54 ОМБр, 60 ОМБр, а также подразделения ПВО, ССО, ТРО, Нацгвардии и Госпогранслужбы получили приборы ночного видения от Олега Крота и ОО «Фундация Течия». Всего за несколько последних месяцев закупили 26 аппаратов на 1,15 млн грн.

«Зимой в 17:00 уже ничего не видно. И мы наконец получили приборы для войны ночью. Это наши глаза, благодаря которым мы видим, что происходит вокруг», – говорит боец с позывным Таран.

Напомним, в мае прошлого года «Фундация Течия» приобрела бинокли Binox 4T, оптические приборы и аксессуары у американской компании ATN. Стоимость заказа – 131,5 млн грн ($4,5 млн по курсу НБУ по состоянию на май 2022 года).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49342
Инсайдер UA

TRANSLATION :
✈️ our
ORIGINAL :
✈️ наш
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32035
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Nikolaev region continues to restore electricity and gas supply in de-occupied towns

The head of the Mykolaiv OVA spoke on the air of the Ukrainian Media Center about the situation in the city with power and water supply.

▪️По he said that since the morning no blackouts were applied in the region, the consumption was within the limits.

▪️Восстановление damaged power grids: out of 88 settlements that have been without power for a long time, only 27 remain to be connected.
The work continues even now.

▪️По gas - out of 17 settlements, 11 are still to be connected.

▪️Относительно heating - everything works 100%.

▪️С water is fine. But there are issues of emergency, when you have to turn off consumers in a day or more to restore the network after shelling or accidents.

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Николаевской области продолжается восстановление электро- и газоснабжения в деоккупированных городах

Глава Николаевской ОВА в эфире украинского медиацентра рассказал о ситуации в городе с энерго- и водоснабжением.

▪️По его словам, с утра по области отключения не применялись, потребление было в рамках лимитов.

▪️Восстановление поврежденных электросетей: из 88 населенных пунктов, длительное время без электричества, остается подключить лишь 27.
Работы продолжаются и сейчас.

▪️По газу – из 17 населенных пунктов остается 11, которые еще нужно подключить.

▪️Относительно теплоснабжения – все работает на 100%.

▪️С водой все хорошо. Но есть вопросы по аварийности, когда приходится отключать потребителей в сутки или больше, чтобы восстановить сети после обстрелов или аварий.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32036
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
16 hours (+/-) on February 2. For now, we're going to do without hourly schedules. We are ready to be on the 3rd line (oblast).

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
16 година(+/-) 2 лютого. Поки що обходимося без погодинних графіків. Напоготові бути 3 черзі (ОБЛАСТЬ).

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32034
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
22-year-old all-around athlete Volodymyr Androshchuk was killed in the fighting near Bakhmut.

He had repeatedly become a medalist in track and field events in Ukraine. He also represented Ukraine at the U20 European Championships in 2020, where he finished sixth in the modern pentathlon.

@antiitforce
ORIGINAL :
у боях під Бахмутом загинув 22-річний легкоатлет-багатоборець Володимир Андрощук.

Він неодноразово ставав призером легкоатлетичних стартів в Україні. Також представляв Україну на чемпіонаті Європи U20 у 2020 році, де став шостим у сучасному п'ятиборстві.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30329
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, maybe they will think about whether to allow Russians and Belarusians to participate in the Olympic Games... we are not in a hurry... sport is not politics?
ORIGINAL :
Ну то ще може подумають, чи допускати русню і білорусів до Олімпійських Ігор… ми ж не квапимось… спорт внє палітікі?
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30330
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Payments of monthly housing allowance to IDPs: who is eligible

As of the end of January 2023, about 5 million internally displaced persons are registered. The Ministry of Reintegration draws attention to the fact that this year these persons will automatically continue to receive monthly financial assistance from the state: UAH 3,000 for children and people with disabilities and UAH 2,000 for all other persons.

The following categories of citizens are eligible to receive the housing allowance in the new year:

🔹Persons who left the settlements included in the List of territories where military operations are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation;

persons who have uninhabitable or destroyed housing and have applied for compensation for the relevant losses by May 20, 2022, in particular through the Diia portal;

🔹 persons who have documentary evidence from local governments of the fact of damage or destruction of real estate due to hostilities, terrorist acts, sabotage caused by the aggression of the Russian Federation;

persons who received monthly targeted assistance to IDPs to cover living expenses as of February 24, 2022;

🔹Persons who have moved again from the temporarily occupied territories or territories where hostilities are taking place after February 24, 2022.

You can get an IDP certificate and apply for a financial assistance payment for living expenses using the Diia application. Internally displaced persons can also apply to social security authorities, ASCs or an authorized person of the executive body of a village, town or city council.

Based on the materials of the Ministry of Reintegration

🇺🇦 Website of the ZOVA 🇺🇦 | Facebook of the ZOVA 🇺🇦 | YouTube of the ZOVA
ORIGINAL :
​​Виплати щомісячної допомоги на проживання ВПО: хто має право

Станом на кінець січня 2023 року на обліку перебуває близько 5 мільйонів внутрішньо переміщених осіб. Мінреінтеграції звертає увагу, що цьогоріч вказаним особам автоматично продовжуються виплати щомісячної грошової допомоги від держави: 3 тисяч гривень для дітей та осіб з інвалідністю й 2 тисяч гривень для всіх інших осіб.

Право на отримання допомоги на проживання у новому році мають такі категорії громадян:

🔹особи, які виїхали з населених пунктів, що включені до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих рф;

🔹особи, які мають непридатне для проживання або зруйноване житло і подали до 20 травня 2022 року заявку на відшкодування відповідних втрат, зокрема через портал Дія;

🔹особи, які мають документальне підтвердження від органів місцевого самоврядування факту пошкодження або знищення нерухомого майна через бойові дії, терористичні акти, диверсії, спричинені агресією рф;

🔹особи, які отримували щомісячну адресну допомогу ВПО для покриття витрат на проживання станом на 24 лютого 2022 року;

🔹особи, які повторно перемістились із тимчасово окупованих територій або територій, на яких ведуться бойові дії після 24 лютого 2022 року.

Отримати довідку ВПО та подати заяву на виплату грошової допомоги на проживання можна за допомогою застосунку Дія. Також внутрішньо переміщені особи можуть звертатися до органів соцзахисту населення, в ЦНАП або до уповноваженої особи виконавчого органу сільської, селищної, міської ради.

За матеріалами Мінреінтеграції

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16386
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84675
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Already 100 steel dugouts from the Steel Front have gone to the front lines.

The steel bunkers were developed by Metinvest specialists: metallurgists came up with a design that can be easily assembled and disassembled even during combat operations. Each bunker can hold up to 30 people; they are equipped with bunks, stoves, ventilation and water drains. But most importantly: they can protect against artillery shells.

The 100th shelter was sent to the Bakhmut direction.
All assistance from Rinat Akhmetov's production is supplied to the military for free.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 100 стальных блиндажей от «Стального фронта» отправились на передовую.

Капсулы из стали – разработка специалистов «Метинвест»: металлурги придумали конструкцию, которую легко собирать и разбирать даже во время боевых действий. В каждом блиндаже помещаются до 30 человек, они оборудованы койками, печками, вентиляцией и стоками для воды. Но главное: могут защищать от артснарядов.

Сотое укрытие отправили на бахмутское направление.
Всю помощь производства Рината Ахметова поставляют военным бесплатно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84682
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Podolyak: Russia is preparing to expand the geography of fighting in winter and spring to seize the initiative

"They are accumulating the remnants of their forces, conducting intensive training of mobilized soldiers, in particular at Belarusian training grounds, and bringing armored vehicles from all over the country. Their bet is all or nothing. After this stage, it will be clear: who will move and where. The Russian leadership has not abandoned its intention to win the war with a certain surplus," said Mykhailo Podolyak, advisor to the head of the OP.
ORIGINAL :
рф готується до розширення географії боїв вже взимку-навесні, щоб перехопити ініціативу, - Подоляк

Вони накопичують залишки сил, проводять посилені тренування мобілізованих, зокрема на білоруських полігонах, вони стягують з усієї країни бронетехніку. У них ставка - все або нічого. Після цього етапу буде зрозуміло: хто і куди буде рухатися. російське керівництво не відмовилося від намірів виграти війну з якимось профіцитом, - заявив радник голови ОП Михайло Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mariupol. Cotton, - Petro Andriushchenko

The whole city shook from a series of explosions. Arrivals were recorded in Port City (the base of the occupiers and the united Russia) and in the fields near the 23rd district, where the occupiers liked to hide air defense systems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Маріуполь. Бавовна, - Петро Андрющенко

Все місто здригнулось від серії вибухів. Зафіксовано прильоти в Порт-Сіті (місце базування окупантів та єдиної росіі) та в полях в районі 23-го мікрорайону, де окупанти полюбляли ховати ППО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norway will increase its support for Ukraine, - Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre in a speech to the Parliament

- Last year, we provided more than NOK 10 billion in civilian and military support to Ukraine. We are now stepping up this support. We will make an even greater contribution to the repair and reconstruction of damaged infrastructure," Støre said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія збільшить підтримку України, - прем’єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре під час виступу у парламенті

– Минулого року ми надали Україні понад 10 мільярдів норвезьких крон на цивільну та військову підтримку. Зараз ми посилюємо цю підтримку. Ми зробимо ще більший внесок у ремонт і реконструкцію пошкодженої інфраструктури, - сказав Стьоре.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And the occupiers have no more field staff 💪

The third force 💀
ORIGINAL :
А польового складу в окупантів більше нема 💪

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14843
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️ SBI detained entrepreneurs who sold eggs to the military for 17 UAH

Law enforcement officers found that a group of entrepreneurs engaged in supplying products to the Armed Forces misappropriated funds to provide for the military.

- In addition to selling goods at inflated prices, there were other schemes of embezzlement.

- The SBI explained that false data were entered into financial and business documents regarding the receipt of products by a military unit in its warehouse, when in fact nothing was delivered. Then the "virtual" products were "written off" as if they had been consumed by soldiers.

- Five people from the group of criminals were detained: representatives of the supplier companies and military personnel responsible for supplying one of the military units of the Armed Forces of Ukraine. The criminals embezzled over UAH 4.6 million worth of money allocated by the Ministry of Defense to supply the military. They then divided the money among themselves.

Photo: SBI


The third force 💀
ORIGINAL :
⚡️ ДБР затримало підприємців, які продавали військовим яйця по 17 грн

Правоохоронці встановили, що група підприємців, яка займалася постачанням продуктів для ЗСУ, привласнювала кошти для забезпечення військових.

• Окрім продажу товарів за завищеними цінами, були й інші схеми розкрадання грошей.

• У ДБР пояснили, що до фінансово-господарських документів вносились неправдиві дані щодо отримання військовою частиною продуктів на свій склад, коли насправді нічого не поставлялося. Потім "віртуальні" продукти "списували" – начебто їх спожили солдати.

• Затримано п'ятьох осіб із групи зловмисників: представників підприємств-постачальників та військових, відповідальних за забезпечення однієї з військових частин ЗСУ. Зловмисники привласнили гроші, спрямовані міноборони на забезпечення військових, на суму в понад 4,6 млн грн. Потім вони ділили їх між собою.

Фото: ДБР


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14844
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Якщо you are a young family looking for a home, we have great news for you. Since February, the State Agency for Housing and Urban Development has updated its mortgage lending conditions. Now they are much more favorable.

✔️Термін lending - up to 20 years;
✔️Відсоткова rate - 7% per annum;
✔️Перший down payment - 6% of the cost of housing.

We've taken out a mortgage before:
❤️ - yes, we took advantage of this opportunity;
🤔 - no, we have not even thought about it.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Якщо ви молода сім'я, яка шукає собі житло, то у нас для вас чудові новини. У Держмолодьжитло з лютого оновили умови для іпотечного кредитування. Тепер вони значно вигідніші.

✔️Термін кредитування — до 20 років;
✔️Відсоткова ставка — 7% річних;
✔️Перший внесок — 6% від вартості житла.

Колись вже брали житло в іпотеку:
❤️ — так, скористалися такою можливістю;
🤔 — ні, навіть не думали за таке.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43781
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"We have started two very important European integration days in Ukraine. Today we have talks with Mrs. Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and joint work of the European Commission Board and the Government of Ukraine. Tomorrow we will hold the Ukraine-European Union summit.

This is the time when our joint agreements and decisions here in Kyiv will mean the strengthening of the whole of Europe. Because increasing our cooperation, further integration of Ukraine and the EU means strengthening the European ability to protect life. The lives of free people in a free and peaceful Europe. The kind of Europe that the founding fathers of the European Union and generations of Europeans in different countries dreamed of.

They dreamed that Europe would be reliably protected from aggression, chauvinism and attempts to redraw borders by force. They dreamed that democracy would prevail in Europe and that the rights of every person and every community would be protected. They dreamed that there would never again be burning of cities and deportations in Europe.

It is now clear that this dream of a peaceful Europe can only be realized together with Ukraine and only by defeating Russia."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the European Commission Ursula von der Leyen speaking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Ми почали два дуже важливі євроінтеграційні дні в Україні. Сьогодні – переговори з пані Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн і спільна робота Колегії Єврокомісії та Уряду України. Завтра – саміт Україна – Європейський Союз.

Це час, коли наші спільні домовленості та рішення тут, у Києві, означатимуть зміцнення всієї Європи. Бо збільшення нашої співпраці, подальша інтеграція України та ЄС – це зміцнення загальноєвропейських можливостей захищати життя. Життя вільних людей у вільній та мирній Європі. У такій, про яку мріяли батьки – засновники Євросоюзу та покоління європейців у різних країнах.

Вони мріяли, щоб Європа була надійно захищена від агресій, шовінізму та спроб силового перерозподілу кордонів. Вони мріяли, щоб у Європі панувала демократія та були захищені права кожної людини і кожної спільноти. Вони мріяли, щоб ніколи знову в Європі не було спалення міст і депортацій.

Зараз очевидно, що реалізувати таку мрію про мирну Європу можна лише разом з Україною і лише перемагаючи Росію».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Президента Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8681
Офіс Президента

TRANSLATION :
😡Russians shelled Kozacha Lopan in Kharkiv region with Grad at night

The attack damaged the railway station, commercial facilities, several private houses, and the administration of the Kozacholopan starosta district.

The administration building served as a humanitarian headquarters where people received aid. Now part of the wall has been destroyed, windows have been smashed, and the basement has burned down due to a short circuit.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Росіяни вночі обстріляли з "Градів" Козачу Лопань у Харківській області

Внаслідок атаки було пошкоджено залізничний вокзал, торгівельні об’єкти, декілька приватних будинків, а також адміністрацію Козачолопанського старостинського округу.

Будівля адміністрації слугувала гуманітарним штабом, де люди отримували допомогу. Тепер там зруйновано частину стіни, вибиті вікна, через коротке замикання вигоріло підвальне приміщення.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55881
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A destroyed residential building in Kramatorsk, which was hit by a Russian missile last night.

Video: Suspilne

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зруйнований житловий будинок в Краматорську, куди вчора ввечері влучила російська ракета.

Відео: Суспільне

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50056
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50049
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Despite our publication about an impending provocation, Russian troops did shell the Holy Dormition Monastery in the village of Nikolskoye in the Donetsk region.

The church itself was not damaged, but the area nearby was destroyed. And these people still have the language to declare their religiosity.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Несмотря на нашу публикацию о готовящейся провокации, российские войска таки обстреляли Свято-Успенский монастырь в селе Никольское Донецкой области.

Сам храм, предварительно, не поврежден, но территория рядом подверглась разрушениям. И у этих людей нелюдей еще поворачивается язык заявлять о своей религиозности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49343
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ursula von der Leyen: Putin will have an unpleasant surprise on the anniversary of the war in Ukraine

President of the European Commission Ursula von der Leyen said that the tenth package of EU sanctions against Russia will be adopted on the anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine - February 24.

"Now we are doing everything to make Putin pay for this brutal war. Before Russia started this war, we spoke loudly about the price that Russia would have to pay. And Russia has paid. Our sanctions are eroding the Russian economy. And the energy price of this is 160 million euros a day. Together with our partners from the G7, we will add a price ceiling on oil products," she said.
ORIGINAL :
До річниці війни в Україні путіна чекатиме неприємний сюрприз, - Урсула фон дер Ляєн

Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що десятий пакет санкцій Євросоюзу проти росії буде прийнятий до річниці повномасштабного вторгнення рф в Україну - до 24 лютого.

"Зараз ми робимо все, щоб змусити путіна заплатити за цю звірячу війну. Перед тим, як росія почала цю війну, ми голосно говорили про ту ціну, яку росія змушена буде заплатити. І росія заплатила. Наші санкції розмивають російську економіку. А енергетична ціна цього становить 160 млн євро на день. Разом з партнерами з G7 ми додамо ще граничну ціну на нафтопродукти", - сказала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28399
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Spoke about the operational situation in the Kharkiv region during the United News marathon

- This morning the enemy fired again at the border settlements of the region. Eight private houses were damaged.

Two civilians were wounded during the morning shelling. Another person was wounded in the afternoon. Now the medics are providing all the necessary assistance to the victims.

- Mine clearance of the de-occupied territories of the region continues. Yesterday, bomb squads of the State Emergency Service inspected 1.5 km of power lines and defused about 50 explosive devices.

- "Our military personnel are on duty along the entire section of the Ukrainian-Russian border within the Kharkiv region. Every day we work to improve the defense capability of the region and provide conditions for the most effective response of our troops to any enemy actions.
ORIGINAL :
В ефірі марафону "Єдині новини" розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

- Сьогодні зранку ворог знову обстрілював прикордонні населені пункти області. Пошкоджено вісім приватних житлових будинків.

Під час ранкового обстрілу було поранено двох мирних мешканців. А пообіді поранення отримала ще одна людина. Зараз медики надають постраждалим усю необхідну допомогу.

- Триває розмінування деокупованих територій області. За вчорашній день піротехніки ДСНС обстежили 1,5 км лінії електропередач та знешкодили близько 50 вибухонебезпечних предметів.

- На всій ділянці українсько-російського кордону в межах Харківщини несуть службу наші військовослужбовці. Ми щодня працюємо над підвищенням обороноздатності області та забезпечуємо умови для максимально ефективної відповіді наших військ на будь-які дії ворога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5466
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5457
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
20 settlements of Kharkiv region were under fire on the morning of February 2: three people were wounded and eight houses were destroyed, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
20 населених пунктів Харківщини зранку 2 лютого перебували під обстрілами: три людини отримали поранення, вісім будинків зруйновані, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21477
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy spoke at a joint meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the College of the European Commission:

"Ukraine and the European Union are no longer separate entities in European life. Our values are common. Our destiny is common. Our enemy is common. Our defense is common. This means that our lives are united.

It is impossible to imagine a united Europe without Ukraine. And our institutions are already de facto interacting as they should between the EU and an EU member state. Now we have to confirm this at the political and legal levels.

The key step will be the opening of membership negotiations, and I hope that we will be able to announce this soon.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский выступил на совместном заседании Кабинета Министров Украины и Коллегии Европейской комиссии:

Україна та Євросоюз не є більше окремими субʼєктами європейського життя. Наші цінності – спільні. Наша доля – спільна. Наш ворог – спільний. Наш захист – спільний. А отже, і наше життя обʼєднується.

Вже не уявити обʼєднаної Європи без України. І наші інституції вже де-факто взаємодіють так, як це має бути між ЄС і державою – членом ЄС. Тепер ми це все маємо підтвердити на політичному та юридичному рівнях.

Ключовим кроком буде відкриття переговорів про членство, і я сподіваюся, що вже незабаром ми зможемо оголосити також і про це.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84687
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3944
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russia will collapse, it is an objective historical process - Podoliak

After the defeat in Ukraine, Russia will undergo transformations related to the partial restoration of the sovereign rights of ethnic communities. This process is inevitable," said Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Presidential Office.

"And Russia will go through this process. This will be one of the inevitable consequences of the war. And somewhere inside Russia, this is already beginning to emerge... It is clear that some time will have to pass and Russia's defeats in certain areas in Ukraine will have to take place."

According to Podolyak, when the Kremlin dictator Putin started the war in Ukraine in 2014, he did not realize that Russia itself is a patchwork state with very little sincere unity: "All their unity is built on only one thing - the violent suppression of human rights."
ORIGINAL :
росія розвалиться, це об'єктивний історичний процес, - Подоляк

Після поразки в Україні в росії почнуться трансформації, пов'язані з частковим відновленням суверенних прав етнічних спільнот. Цей процес неминучий, - заявив радник голови Офісу президента Михайло Подоляк.

“І росія через цей процес пройде. Це буде одним з обов'язкових наслідків війни. І десь всередині росії це вже починає вимальовуватися… Зрозуміло, що ще має пройти якийсь час і мають відбутися поразки росії на тих чи інших напрямки в Україні".

Як зазначив Подоляк, починаючи війну в Україні у 2014 році, кремлівський диктатор путін не розумів, що сама росія є клаптиковою державою, у якій дуже мало щирої єдності: "Вся їхня єдність побудована тільки на одній речі - силовому придушенні прав людини".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28400
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This morning the enemy again fired at the border settlements of Kharkiv region. Eight private residential buildings were damaged. Two civilians were wounded during the morning shelling. Another person was wounded in the afternoon. Now medics are providing all the necessary assistance to the victims," said Oleg Sinegubov, head of the JFO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні зранку ворог знову обстрілював прикордонні населені пункти Харківської області. Пошкоджено вісім приватних житлових будинків. Під час ранкового обстрілу було поранено двох мирних мешканців. А пообіді поранення отримала ще одна людина. Зараз медики надають постраждалим усю необхідну допомогу, - поділився очільник ОВА Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6865
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to organizers of raider seizure of Buchavodokanal

The Security Service of Ukraine identified all participants of the attempted raider seizure of the Buchavodokanal utility company in Kyiv region.

Among the organizers of the crime is the leadership of a local volunteer group.

It has been established that in August last year, 10 armed volunteers illegally broke into the territory of a water supply facility owned by the Bucha City Council.

After entering the territory of the enterprise, the attackers blocked the movement of four of its employees.

Threatening them with physical violence, the raiders did not allow the utility workers to maintain the water pumping station and pumps, which caused interruptions in the city's water supply.

During the searches at the suspects' residences, as well as at the headquarters of the volunteer group and the premises of the Irpin City Council, law enforcement officers found unregistered automatic weapons and more than 250 rounds of ammunition of various calibers.

Currently, three organizers of the raider attack were served a notice of suspicion under Part 2 of Art. 146 of the Criminal Code of Ukraine (illegal imprisonment or abduction of a person).

In addition, the issue of additional qualification of the criminals' actions under Part 2 of Art. 341 of the Criminal Code of Ukraine (seizure of state or public buildings or structures) and choosing a measure of restraint in the form of detention is being decided.

The investigation is ongoing to bring all perpetrators to justice.

The investigation was conducted by the SBU in Kyiv and Kyiv region jointly with the National Police under the supervision of the Kyiv Specialized Military and Defense Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру організаторам рейдерського захоплення Бучаводоканалу

Служба безпеки ідентифікувала всіх учасників спроби рейдерського захоплення комунального підприємства «Бучаводоканал» у Київській області.

Серед організаторів злочину – керівництво місцевого добровольчого формування.

Встановлено, що у серпні минулого року 10 озброєних добробатівців незаконно увірвалися на територію об’єкту водопостачання, який перебуває в комунальній власності Бучанської міськради.

Після проникнення на територію підприємства зловмисники заблокували пересування чотирьох його працівників.

Погрожуючи фізичною розправою, рейдери не допускали комунальників до техобслуговування водонапірного пункту та насосів, що спричинило перебої у водозабезпеченні міста.

Під час обшуків за адресами проживання фігурантів, а також у штабі добровольчого формування та приміщенні Ірпінської міської ради, правоохоронці виявили незареєстровану автоматичну зброю та понад 250 набоїв різного калібру.

Наразі трьом організаторам рейдерського захоплення повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 146 Кримінального кодексу України (незаконне позбавлення волі або викрадення людини).

Крім цього, вирішується питання щодо додаткової кваліфікації дій зловмисників за ч. 2 ст. 341 Кримінального кодексу України (захоплення державних або громадських будівель чи споруд), та обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх винних осіб.

Розслідування проводили співробітники СБУ м. Києва та Київської області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Київської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6870
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"Ukraine and the European Union are no longer separate entities in European life. Our values are common. Our destiny is common. Our enemy is common. Our defense is common. This means that our lives are united."

Volodymyr Zelenskyy made the statement during a joint meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Board of the European Commission, which is being held in Kyiv for the first time.
ORIGINAL :
«Україна та Євросоюз не є більше окремими субʼєктами європейського життя. Наші цінності – спільні. Наша доля – спільна. Наш ворог – спільний. Наш захист – спільний. А отже, і наше життя обʼєднується».

Володимир Зеленський зробив заяву під час спільного засідання Кабінету Міністрів України та Колегії Європейської комісії, яке вперше відбувається в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8683
Офіс Президента

TRANSLATION :
Associated Press journalist Mstislav Chernov, together with photographer Yevhen Maloletka and producer Vasilisa Stepanenko, spent 20 days in Mariupol at the beginning of the Russian invasion. They are the only journalists left in the besieged city. They filmed a bombed-out maternity hospital, doctors dying in the arms of wounded children, mass graves in trenches, and a destroyed city. This footage was used by media around the world to show Russian crimes in the war against Ukraine.

Based on these events, Chernov made the documentary 20 Days in Mariupol. In January, it premiered at the Sundance Film Festival. The film won the Audience Award. Babel's journalist Oksana Rasulova watched the film together with Violetta Tarasenko, a resident of Mariupol who spent the same 20 days in Mariupol and left at the same time as the journalists. Violetta is a former journalist who filmed the capture of Donetsk and the fighting in Avdiivka in 2014. She talks about her impressions of the film, her own memories and what was left behind the scenes.

@babel
ORIGINAL :
Журналіст Associated Press Мстислав Чернов разом із фотографом Євгеном Малолеткою та продюсеркою Василісою Степаненко провів у Маріуполі 20 днів на початку вторгнення рф. Вони ― єдині журналісти, які лишилися в оточеному місті. Саме вони зняли розбомблений пологовий будинок, лікарів, на чиїх руках помирали поранені діти, братські могили у траншеях і знищене місто. Ці кадри використали медіа в усьому світі, щоб показати російські злочини у війні проти України.

На основі цих подій Чернов зробив документальну стрічку «20 днів у Маріуполі». У січні на кінофестивалі Sundance відбулась її премʼєра. Фільм отримав приз глядацьких симпатій. Журналістка «Бабеля» Оксана Расулова подивилася це кіно разом з маріупольчанкою Віолеттою Тарасенко, яка провела в Маріуполі ті самі 20 днів і виїхала одночасно з журналістами. Віолетта ― колишня журналістка, яка в 2014 році знімала захоплення Донецька і бої в Авдіївці. Вона розповідає про свої враження від стрічки, власні спогади та про те, що залишилося за кадром.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27693
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇷 Iran officially accused Israel of drone attacks on Iranian military infrastructure on January 28. They also noted that they reserve the right to respond.

Israel itself neither confirms nor denies the accusations of attacks. Iran claims that the strikes caused minor damage, but there has been no independent verification of this information.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 Іран офіційно звинуватив Ізраїль в атаках безпілотників на іранську військову інфраструктуру 28 січня. Там також зазначили, що залишають за собою право на відповідь.

Сам Ізраїль не підтверджує і не спростовує звинувачення в атаках. В Ірані запевняють, що удари завдали незначної шкоди, але незалежної перевірки цієї інформації не було.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27692
Бабель

TRANSLATION :
The manufacturer of Reaper MQ-9 drones is ready to sell two of them to Ukraine for $1. It is capable of flying from Kyiv to Moscow and back.
Do you think we will test Moscow's air defense?)

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Виробник безпілотників Reaper MQ-9 готовий продати Україні дві штуки за 1 доллар. Він здатен долетіти із Києва до Москви і назад.
Як думаєте, будемо тестувати московську ППО? )

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1883
UA War Infographics

TRANSLATION :
We need F-16s. "The situation with Ukrainian fighter and attack aviation is getting worse and worse every day," Pilot Juice told the Financial Times.

According to him, Ukraine is losing its best pilots in combat. Also, analysts interviewed by the newspaper say that the AFU, which consists of dozens of aging MiG-29s, Su-27s, Su-24 bombers and Su-25 attack aircraft, is depleted in combat operations and is experiencing a shortage of ammunition.

At the same time, these Soviet models are unable to shoot down Russian cruise missiles and drones. "It is very sad to fly back and land after such a hunting operation, realizing that the prey flew to its target, destroyed buildings and even killed people - and there was nothing you could do to help them."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нам нужны F-16. «Ситуация с украинской истребительной и штурмовой авиацией с каждым днем становится все хуже и хуже», - пилот Джус в комментарии Financial Times.

По его словам, Украина теряет в бою своих лучших летчиков. Также аналитики, опрошенные газетой, утверждают, что ВС ВСУ, состоящие из десятков устаревающих МиГ-29, Су-27, бомбардировщиков Су-24 и штурмовиков Су-25, истощаются в ходе боевых действий, и испытывают дефицит боеприпасов.

При этом данные советские модели не способны сбивать российские крылатые ракеты и беспилотники. «Очень грустно лететь обратно и приземляться после такой охотничьей операции, понимая, что добыча долетела к своей цели, разрушила здания и даже убила людей — а ты ничем не мог им помочь».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
https://youtu.be/jc7matEDblw YouTubeAftermath of the night strike on Kramatorsk 3 dead and 17 wounded civilians - the aftermath of the night strike on Kramatorsk.

This is another targeted attack on civilians in the city, another war crime by the Russians.

The sole purpose of these strikes is to kill as many Ukrainians as possible and sow terror among those who survive.

Russia is a terrorist country. And it will be punished!

#StopRussia
ORIGINAL :
https://youtu.be/jc7matEDblw YouTubeНаслідки нічного удару по Краматорську 3 загиблих і 17 поранених цивільних — наслідки нічного удару по Краматорську.

Це — черговий цілеспрямований удар по мирних жителях міста, черговий воєнний злочин росіян.

Єдина мета цих ударів — вбити якомога більше українців та посіяти терор серед тих, хто уціліє.

Росія — країна-терористка. І буде покарана!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6559
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6550
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
70 Ukrainian soldiers arrive in Germany for training with Patriot SAMs, German media reports, citing its own security sources.

@antiitforce
ORIGINAL :
70 українських військових прибули до Німеччини на навчання з ЗРК Patriot, – німецькі ЗМІ із посиланнями на власні джерела у сфері безпеки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30331
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mariupol. There were explosions in the city.

Now there is a fire in Port City, where the Katsaps and the "one race" were based.

There are also arrivals in the fields near the 23rd district

@antiitforce
ORIGINAL :
Маріуполь. У місті пролунали вибухи.

Зараз пожежа в Порт-Сіті, там було місце базування кацапів і «єдіной расєї».

Також прильоти в полях в районі 23-го мікрорайону

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30332
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Information on the round-the-clock operation of the mobile environmental monitoring laboratory 01.02.2023

The State Institution "Zaporizhzhia Regional Center for Environmental Protection of the Ministry of Health" informs that due to the lack of funding by the Zaporizhzhia Regional and City Council, the round-the-clock operation of the mobile environmental monitoring laboratory has been suspended since February 1, 2023. The operation of the said measuring equipment has been switched to a 12-hour daily schedule.

During the day, scheduled monitoring studies of atmospheric air in the territory of residential buildings in the southwestern and western direction of the emission plume were carried out at the following locations: Mykola Koryshchenko str. 38, Electric, 220, with the determination of maximum one-time concentrations: general dust, fine dust with a diameter of 2.5 microns (PM2.5), fine dust with a diameter of 10 microns (PM10), carbon monoxide, nitrogen dioxide, nitrogen oxide, ozone, chlorine.

The study of average daily concentrations of fine dust with a diameter of 2.5 μm (PM2.5), fine dust with a diameter of 10 μm (PM10), nitrogen dioxide, ozone was carried out at a stationary fixed point at 27 Rekordna Street.

Samples of atmospheric air were collected for analysis in the sanitary and hygienic laboratory of the institution for the content of formaldehyde, phenol, ammonia, and hydrogen sulfide.
During the day, 6 atmospheric air samples were collected for research.

The maximum single concentration of hydrogen sulfide was recorded at 0.0096 mg/m3, which is 1.2 times higher than the MPC at 38 Mykola Koryshchenko Street, southwest wind direction.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
​​Інформація про цілодобову роботу мобільної лабораторії моніторингу довкілля 01.02.2023

ДУ «Запорізький ОЦКПХ МОЗ» повідомляє, що внаслідок відсутності фінансування Запорізькою обласною та міською радою з 01 лютого 2023 року припинений цілодобовий режим роботи мобільної лабораторії моніторингу довкілля. Робота вказаного вимірювального обладнання переведена на 12-годинний щоденний графік.

Протягом дня були проведені планові моніторингові дослідження атмосферного повітря на території житлової забудови по південно-західному, західному напрямку факелу викидів в точках по вул. Миколи Корищенка, буд. 38, Електрична, буд. 220 з визначенням максимально-разових концентрацій: пил загальний, дрібнодисперсний пил діаметром 2,5 мкм (PM2.5), дрібнодисперсний пил діаметром 10 мкм (PM10), оксид вуглецю, діоксид азоту,оксид азоту,озон, хлор.

Дослідження середньодобових концентрацій дрібнодисперсного пилу діаметром 2,5 мкм (PM2.5), дрібнодисперсного пилу діаметром 10 мкм (PM10), діоксиду азоту, озону проводились у стаціонарній фіксованій точці за адресою: вул.Рекордна,27.

Відібрані проби атмосферного повітря для дослідження у санітарно-гігієнічній лабораторії установи на вміст формальдегіду, фенолу, аміаку, сірководню.
Протягом дня відібрано для досліджень 6 проб атмосферного повітря.

📍Зафіксоване перевищення максимально-разової концентрації сірководню - 0,0096 мг/м3, в 1,2 рази вище ГДК за адресою: вул. Миколи Корищенка, буд. 38 по південно-західному напрямку вітру.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16387
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️⚡️БТР Stryker are being prepared for shipment to Ukraine at the Charleston military base in the United States.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️⚡️БТР Stryker готовятся к отправке в Украину на военной базе Чарльстон в США.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13341
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukraine and the EU are no longer separate entities in European life, our destiny is common, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"It is impossible to imagine a united Europe without Ukraine. And our institutions are already de facto interacting as they should between the EU and an EU member state. Now we have to confirm all this at the political and legal levels," Zelenskyy said during a joint meeting of the government and the EC Board, which is being held in Kyiv for the first time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та ЄС не є більше окремими субʼєктами європейського життя, наша доля — спільна, — президент України Володимир Зеленський.

"Вже не уявити обʼєднаної Європи без України. І наші інституції вже де-факто взаємодіють так, як це має бути між ЄС і державою-членом ЄС. Тепер ми це все маємо підтвердити на політичному та юридичному рівнях", - заявив Зеленський під час спільного засідання уряду та Колегії ЄК, яке вперше відбувається в Києві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78695
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
20 settlements of Kharkiv region were under fire on the morning of February 2: three people were wounded and eight houses were destroyed, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
20 населених пунктів Харківщини зранку 2 лютого перебували під обстрілами: три людини отримали поранення, вісім будинків зруйновані, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21477
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Nighttime fire adjustment by aerial reconnaissance of the Charter volunteer unit successfully complemented the work of adjacent artillery in the Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне коригування вогню від аеророзвідки Добровольчого підрозділу Хартія вдало доповнене роботою суміжної артилерії на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from What's the numbers? Every third Ukrainian has become a migrant

61% of Ukrainians have not changed their place of residence in almost a year of full-scale war. However, 39% were forced to move: within the region or country (82%) and abroad (18%). The vast majority are residents of the eastern regions of Ukraine, according to a study by Gradus Research.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? Кожен третій українець став мігрантом

61% українців не змінювали місце проживання за майже рік повномасштабної війни. Однак 39% були змушені переїхати: в межах області чи країни (82%) та за кордон (18%). Переважна більшість – мешканці східних областей України, - йдеться у дослідженні компанії Gradus Research.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28402
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The European Commission will assist Ukraine in implementing the reform of the system of care and protection of children deprived of parental care. This was announced by President Volodymyr Zelenskyy in a statement to the media following a meeting with President of the European Commission Ursula von der Leyen in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Європейська комісія надасть Україні допомогу у реалізації реформи системи опіки та захисту дітей, позбавлених батьківського піклування. Про це повідомив Президент Володимир Зеленський у заяві для представників ЗМІ за результатами зустрічі з Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн у Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8684
Офіс Президента

TRANSLATION :
Visually confirmed that Russia has lost more than 9,000 vehicles and heavy weapons since the invasion began in February 2022 - Oryx analysts

The Ukrainian army was able to destroy 5,694 pieces of equipment, damage 242, as well as touch down 2,759 pieces of weaponry. In addition, the russian Armed Forces threw 306 weapons on the battlefield

Of which 1,671 tanks (including destroyed: 989, captured: 545)

Data may not be complete, since not all weapons are recorded

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Визуально подтверждено, что россия с начала вторжения в феврале 2022 г. потеряла более 9000 транспортных средств и единиц тяжелого вооружения - аналитики Oryx

Украинская армия смогла уничтожить 5694 единицы техники, повредить 242, а также затрофеить 2759 образцов вооружения. Помимо этого 306 единиц вооружения ВС рф бросили на поле боя

Из них танков - 1671 (в том числе уничтоженных: 989, захваченных: 545)

Данные могут быть не полными, так как не все вооружение фиксируется

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50059
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Switzerland is considering the possibility of selling its Leopard 2 tanks to Poland, Slovakia and the Czech Republic for a symbolic sum so that they can transfer their own tanks to Ukraine. The laws ensuring neutrality do not allow Switzerland to transfer arms to Ukraine directly, but lawyers may consider such a scheme not to violate them.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Швейцария рассматривает возможность продать за символическую сумму свои танки Leopard 2 Польше, Словакии и Чехии, чтобы те могли передать Украине собственные танки. Законы, обеспечивающие нейтралитет, не позволяют Швейцарии передать вооружение Украине напрямую, однако такую схему юристы могут счесть не нарушеющей их.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50060
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kramatorsk. The aftermath of the bombing.
ORIGINAL :
Краматорск. Последствия бомбежки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30910
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Putin hinted at possible use of nuclear weapons

"In the context of the announced deliveries of armored vehicles to Ukraine, Putin said that Russia was once again allegedly "threatened with German tanks with crosses.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путин намекнул на возможное применение ядерки

"Россия при ответе на угрозы одной бронетехникой не обойдется, все должны это понимать" В контексте анонсированных поставок бронетехники Украине Путин заявил, что России якобы снова "угрожают немецкими танками с крестами".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49345
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On February 2, 2015, 8 years ago, on his way back to Kyiv from a concert in Kryvyi Rih, the famous Ukrainian musician Andriy Kuzmenko died in a car accident.

In August 2020, President Volodymyr Zelenskyy posthumously awarded Kuzma Scriabin the title of Hero of Ukraine.

"I don't know the definition of resistance, there is resistance or there is no resistance. You need to resist if they want to lick you off, erase you from your land."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
2 лютого 2015 року, 8 років тому, повертаючись до Києва з концерту в Кривому Розі, загинув в автокатастрофі знаменитий український музикант Андрій Кузьменко.

У серпні 2020 року Президент Володимир Зеленський надав Кузьмі Скрябіну звання Героя України посмертно.

«Я не знаю визначення опорів, опір є або його нема. Потрібно чинити опір, якщо тебе хочуть злизати, стерти з твоєї землі».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10520
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
💔This is how a destroyed residential building in Kramatorsk looks like now, after being hit by a Russian missile last night.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
💔Такий вигляд має зараз зруйнований житловий будинок у Краматорську, куди вчора ввечері потрапила російська ракета.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10521
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The European Parliament adopted a resolution urging the EU to begin preparations for talks on Ukraine's accession to the European Union.

There were 489 deputies in favor. Those against were 36. There were 49 abstentions.

"Accession is a process based on achievements and includes compliance with relevant procedures and implementation of EU-related reforms and criteria," MPs stressed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Европарламент принял резолюцию, в которой призвал ЕС начать готовить переговоры о вступлении Украины в Евросоюз.

За — 489 депутатов. Против — 36. Воздержались — 49.

«Вступление - это процесс, основанный на достижениях и включающий соблюдение соответствующих процедур и выполнение связанных с ЕС реформ и критериев», — подчеркнули депутаты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16379
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78689
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU Council approves a new €500 million military aid package for Ukraine.

The funds were allocated through the European Peace Fund (EPF), which finances military assistance to the Ukrainian Armed Forces. This includes the seventh package of support and an additional €45 million for the EUMAM Ukraine training mission for the Ukrainian military.

"Today's new measures send a clear message at a crucial time: we will continue to support Ukraine for as long as it takes," said EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рада ЄС затвердила новий пакет військової допомоги Україні на €500 млн.

Кошти виділили через Європейського фонду миру (EPF), який фінансує військову допомогу ЗСУ. Сюди увійшли сьомий пакет підтримки і додаткові €45 млн на тренувальну місію EUMAM Ukraine для українських військових.

"Сьогоднішні нові заходи надсилають чітке повідомлення у вирішальний час: ми продовжуватимемо підтримувати Україну стільки, скільки це буде потрібно", — заявив верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки Жозеп Боррель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78696
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥Powerful explosions occurred in Mariupol at the occupants' locations, - Advisor to the Mayor Petro Andriushchenko.

According to him, the explosions were recorded, in particular, in the location of the occupiers and United Russia, as well as in the neighborhood where enemy air defense was hiding.

"I congratulate Mariupol residents on the cotton. De-occupation is getting closer," Andriushchenko wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥У Маріуполі в місцях дислокації окупантів пролунали потужні вибухи, — радник міського голови Петро Андрющенко.

За його словами, вибухи зафіксовано, зокрема, у місці базуванні окупантів та "Єдіной росіі", а також у мікрорайоні, де ховалася ворожа ППО.

"Вітаю маріупольців із бавовною. Деокупація стає ближче", — пише Андрющенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78697
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗ The Stone Age is Coming to the LNR

On February 11, mobile Internet will be cut off in the "LPR" in order to prevent the "work of Ukrainian agents

Telecom operator Lugakom is ready to reconnect everything as soon as it receives a corresponding order.

Let's see if this happens in the "DPR" 🤔
ORIGINAL :
❗В «лнр» НАСТУПАЕТ КАМЕННЫЙ ВЕК

В «ЛНР» с 11 февраля отключат мобильный интернет, чтобы помешать «работе украинской агентуры»

Оператор связи «Лугаком» готов подключить все заново, как только поступит соответствующее распоряжение.

Посмотрим будет ли такое в «днр» 🤔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25023
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian army continues to shell the border settlements of Chernihiv and Sumy regions. JC "North" reports about 35 arrivals from 120 mm mortars

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти Чернігівщини та Сумщини. ОК "Північ" повідомляє про близько 35 приходів з міномету 120 мм

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Well, at least there are bags left?
ORIGINAL :
Ну хоча б пакети залишилися?
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3506
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3497
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30902
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kharkiv regional police exposed an online fraud scheme and served notices of suspicion to its organizer and perpetrators. According to the investigation, under the guise of messages about applying for state aid or selling goods, the men gained access to citizens' accounts: the case involves more than 300 victims and the amount of losses is about UAH 1 million.
ORIGINAL :
Поліція Харківщини викрила схему онлайн-шахрайства та повідомила про підозру її організатору та виконавцям. За даними слідства, під виглядом повідомлень про оформлення допомоги від держави чи продаж товарів чоловіки отримували доступ до рахунків громадян: у справі понад 300 потерпілих, сума збитків — близько 1 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21478
Суспільне Харків

TRANSLATION :
American 155 mm M777 howitzer near Bakhmut.
ORIGINAL :
Американская 155-мм гаубица М777 недалеко от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30911
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A resident of Chervonohrad was fined for her son's truancy

The Chervonohrad City Court of Lviv region found a resident of Chervonohrad guilty of improper performance of parental duties, whose son skipped more than 130 lessons. The woman was fined UAH 1.8 thousand.

Source: Zahid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мешканку Червонограда оштрафували за те, що її син прогулював уроки

Червоноградський міський суд Львівщини визнав винною у неналежному виконанні батьківських обов’язків мешканку Червонограда, син якої прогуляв понад 130 уроків. Жінку оштрафували на 1,8 тис. грн.

Джерело: Захід.нет

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7958
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Several fugitives who tried to escape abroad with false documents will be tried in Lviv region

A 25-year-old resident of Kyiv forged documents declaring him unfit for military service. Later he presented them at the Krakivets checkpoint in order to cross the border without hindrance.

Also, a 45-year-old resident of Poltava region entered false information in the passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad. Later, the offender presented a forged document at the Mostyska checkpoint.

Both men were served a notice of suspicion. The maximum penalty provided for by the sanctions of the articles is restraint of liberty for up to two years.

In total, during the period of martial law, police investigators in Lviv region opened 1405 criminal proceedings on the facts of forgery and use of forged documents to cross the state border of Ukraine in order to evade mobilization and military service.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині судитимуть декількох ухилянтів, які намагались втекти за кордон за фальшивими документами

Так, 25-річний мешканець Києва підробив документи щодо визнання його непридатним до військової служби. У подальшому він пред’явив їх у пункті пропуску «Краківець» з метою безперешкодного перетину кордону

Також 45-річний житель Полтавської області вніс недостовірні відомості до паспорта громадянина України для виїзду за кордон. В подальшому зловмисник, перебуваючи у пункті пропуску «Мостиська», пред’явив підроблений документ.

Обом чоловікам повідомили про підозру. Максимальне покарання, передбачене санкціями статей – обмеження волі на строк до двох років.

Усього за період дії правового режиму воєнного стану дізнавачі поліції Львівщини відкрили 1405 кримінальних проваджень за фактами підробки та використання підроблених документів для перетину державного кордону України з метою ухилення від мобілізації та військової служби.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7959
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78690
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hungary calls on Ukraine to guarantee the rights of national minorities for further movement to the EU, - President Katalina Novak.

"If Ukraine's goal is EU membership, it is necessary to guarantee the rights of minorities. There is a common position in this matter, as those who are aware of the problem, including the presidents of Austria and Italy, support the cause of the Transcarpathian Hungarian minority," Novak was quoted as saying by MTI.

The leaders of Italy and Austria have not yet voiced their own position.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина закликає Україну гарантувати права нацменшин для подальшого руху в ЄС, — президентка Каталіна Новак.

"Якщо метою України є членство в ЄС, необхідно гарантувати права меншин. У цій справі є спільна позиція, оскільки ті, хто має поняття про проблему, зокрема президенти Австрії та Італії, підтримують справу закарпатської угорської меншини", — цитує Новак агентство MTI.

Лідери Італії та Австрії наразі не озвучили власну позицію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78699
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡⚖️ Due to the lack of electricity, the court postponed the trial of Taras Hrytsiuk, an activist of the initiative "Save the Flowers of Ukraine" who is fighting to preserve the historic Kyiv building, for the second time.

A lawsuit was filed against him and the 1+1 TV channel over the activist's allegedly unreliable statements on the channel that Flowers of Ukraine did not have permission to dismantle the building.

Hrytsiuk came to the court with a charged rifle, but the judge refused to use it.
ORIGINAL :
💡⚖️ Через відсутність світла суд вже вдруге переносить розгляд справи активіста ініціативи “Зберегти Квіти України” Тараса Грицюка, який бореться за збереження історичної київської будівлі

Проти нього та сайту “1+1” подали позов щодо нібито недостовірних слів активіста в ефірі телеканалу про відсутність у компанії “Квіти України” дозволу на демонтаж будівлі.

Грицюк прийшов на суд із зарядженою поверстанцією, проте суддя відмовилась її використовувати.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8495
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers send "warm" greetings to the occupiers who seized their homes in the Zaporizhzhia sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські воїни надсилають "палкі" вітання окупантам, які захопили їхні домівки на Запорізькому напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unnamed country orders air defense systems from Rheinmetall

🇩🇪 A classified customer has ordered air defense systems from Rheinmetall

Earlier, German media reported that Ukraine allegedly ordered Skynex from Rheinmetall

https://mil.in.ua/uk/news/nenazvana-krayina-zamovyla-systemy-ppo-u-rheinmetall/

#air defense #Germany @milinua
ORIGINAL :
Неназвана країна замовила системи ППО у Rheinmetall

🇩🇪 У Rheinmetall засекречений клієнт замовив системи протиповітряної оборони

Раніше у ЗМІ Німеччини повідомляли, що Україна нібито замовляла Skynex від Rheinmetall

https://mil.in.ua/uk/news/nenazvana-krayina-zamovyla-systemy-ppo-u-rheinmetall/

#ППО #Німеччина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20969
Мілітарний

TRANSLATION :
The Kharkiv regional police exposed an online fraud scheme and served notices of suspicion to its organizer and perpetrators. According to the investigation, under the guise of messages about applying for state aid or selling goods, the men gained access to citizens' accounts: the case involves more than 300 victims and the amount of losses is about UAH 1 million.
ORIGINAL :
Поліція Харківщини викрила схему онлайн-шахрайства та повідомила про підозру її організатору та виконавцям. За даними слідства, під виглядом повідомлень про оформлення допомоги від держави чи продаж товарів чоловіки отримували доступ до рахунків громадян: у справі понад 300 потерпілих, сума збитків — близько 1 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21478
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov praised the Georgian government. For what? The answer is in Volodymyr Kravchenko's article "Not for us: why Georgia is getting closer to Putin".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyNot for us: why Georgia is getting closer to Putin Can Kyiv and Tbilisi rebuild bridges
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров похвалив уряд Грузії. За що? Відповідь — у статті Володимира Кравченка "Не за нас: чому Грузія все ближче до путіна".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНе за нас: чому Грузія все ближче до Путіна Чи зможуть Київ і Тбілісі відновити мости
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, an enemy truck with a combat vehicle was discovered and destroyed 🔥.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку виявили та знищили вантажний автомобіль противника разом з БК 🔥

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14845
Третя Сила

TRANSLATION :
Bunker is deliberately drawing attention to the northeast to disperse Ukrainian forces - ISW

"The threat of cross-border raids from the Belgorod, Bryansk and Kursk regions to the north and northeast of Ukraine is likely an attempt to force Ukraine to deploy limited units to these areas," analysts say.

PS Where are the summonses handed out in Kharkiv watch HERE

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Бункерний навмисно привертає увагу до північно-східного напрямку, щоб розосередити сили ЗСУ, — ISW

«Загроза транскордонних рейдів із Білгородської, Брянської та Курської областей на північ і північний схід України, ймовірно, є спробою змусити Україну перекинути в ці райони обмежені підрозділи», – вважають аналітики.

ПС Где раздают повестки в Харькове смотреть ТУТ

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55886
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55877
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43784
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The National Bank of Ukraine has set the official hryvnia to euro exchange rate for February 3, 2023 at 40.1724.

The exchange rate increased by UAH 0.3401 and exceeded the level of UAH 40 for the first time.

At the same time, the NBU has not changed the official hryvnia/dollar exchange rate since July 2022, which stands at UAH 36.5686.

Since the beginning of the war on February 24, 2022, the NBU has fixed the hryvnia exchange rate against the dollar (UAH 29.2549) and the euro (UAH 33.1707). However, a month later, on March 23, the NBU began setting the euro exchange rate depending on fluctuations in the euro-dollar pair on the global financial market.

On July 21, the NBU devalued the hryvnia by 25% to 36.5686 per dollar. The euro also rose in price.
In 2022, the euro depreciated against the dollar and fell below parity in August.

According to Treasury Secretary Janet Yellen, the strengthening of the US dollar against world currencies was due to strong economic growth, the Fed's actions to raise interest rates, and capital inflows.

The euro was also affected by the energy crisis caused by Russia's invasion of Ukraine.

However, the situation has since changed. Recently, the dollar has been falling against major currencies, dropping to a nine-month low. The euro has risen to the level of 1.10 per dollar.

The euro's rise against the dollar is driven by expectations of different rate hikes by the US Federal Reserve and the European Central Bank.

Thus, in Ukraine, the appreciation of the euro is solely related to the trend in global markets, as the NBU's exchange rate is set based solely on the euro-dollar exchange rate and does not depend on the domestic situation.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Національний банк України встановив офіційний курс гривні до євро на 3 лютого 2023 року на рівні 40,1724.

Курс зріс на 0,3401 гривень та вперше перевищив рівень у 40 гривень.

При цьому НБУ з липня 2022 року не змінює офіційний курс гривні до долара, який становить 36,5686 гривень.

Національний банк з початку війни 24 лютого 2022 року зафіксував курс гривні до долара (29,2549 гривень) та євро (33,1707 гривень). Проте вже за місяць, з 23 березня, почав встановлювати курс євро залежно від коливань пари євро-долар на світовому фінансовому ринку.

З 21 липня НБУ девальвував гривню на 25% - до 36,5686 за долар. Аналогічно подорожчав і євро.
У 2022 році євро дешевшав до долара і в серпні опустився нижче за паритет.

Як заявила міністр фінансів Джанет Єллен, зміцнення долара США до світових валют сталося через сильне економічне зростання, дії ФРС щодо підвищення відсоткових ставок і приплив капіталу.

На курс євро також впливала енергетична криза, спричинена вторгненням РФ в Україну.

Однак потім ситуація змінилася. Останнім часом долар падає до основних валют, опустившись до мінімуму за дев'ять місяців. Євро піднявся до рівня 1,10 за долар.

Зростання євро до долара обумовлене очікуванням різних швидкостей підвищення ставок ФРС США та Європейським центральним банком.

Таким чином, в Україні підвищення курсу євро пов'язане виключно з тенденцією на світових ринках, оскільки курс НБУ встановлюється лише на підставі курсу євро-долар і не залежить від внутрішньої ситуації.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43783
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"It will not end with armored vehicles," Putin hints at the use of nuclear weapons.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Бронетехникой дело не закончится», – путін натякає на застосування ядерної зброї.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50063
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Hitler Putin in Stalingrad Volgograd: Unbelievable but true - we are threatened again by German Leopard tanks with "crosses" on their sides

The bunker grandfather did not take his pills again and confused the side of good or evil.

To see the real Hitler, he just needs to go to the mirror.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡 Гитлер Путін в Сталинграде Волгограді: Невероятно, но факт - нам снова угрожают немецкими танками Leopard, на бортах которых "кресты"

Бункерний дід знов не прийняв пігулки та переплутав на стороні добра чи зла він знаходиться.

Щоб побачити справжнього Гітлера, йому достатньо лише підійти до дзеркала.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50062
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Ukraine and the European Union are no longer separate entities in European life. Our values are common. Our destiny is common. Our enemy is common. Our defense is common. This means that our lives are united."

Volodymyr Zelenskyy made the statement during a joint meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Board of the European Commission, which is being held in Kyiv for the first time.
ORIGINAL :
«Україна та Євросоюз не є більше окремими субʼєктами європейського життя. Наші цінності – спільні. Наша доля – спільна. Наш ворог – спільний. Наш захист – спільний. А отже, і наше життя обʼєднується».

Володимир Зеленський зробив заяву під час спільного засідання Кабінету Міністрів України та Колегії Європейської комісії, яке вперше відбувається в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8683
Офіс Президента

TRANSLATION :
The European Commission will assist Ukraine in implementing the reform of the system of care and protection of children deprived of parental care. This was announced by President Volodymyr Zelenskyy in a statement to the media following a meeting with President of the European Commission Ursula von der Leyen in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Європейська комісія надасть Україні допомогу у реалізації реформи системи опіки та захисту дітей, позбавлених батьківського піклування. Про це повідомив Президент Володимир Зеленський у заяві для представників ЗМІ за результатами зустрічі з Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн у Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8684
Офіс Президента

TRANSLATION :
SBU exposes dealer who circumvented NSDC sanctions and supplied components for military submarines to Russia

According to the investigation, the offender was a resident of Kharkiv region. To circumvent the ban on military-technical cooperation with Russia, he created his own company, which purchased dual-use goods from Ukrainian enterprises and supplied them to Russia under the guise of "civilian devices".

However, as the SBU found out, the products were actually used to equip the fleet of the aggressor state. In particular, to equip submarines from which the Russians launch missiles at Ukraine. After the full-scale invasion, the dealer tried to establish a new channel for the delivery of goods to Russia through third countries. However, thanks to the SBU's response, this was prevented.

The defendant faces a sentence of restraint of liberty for up to five years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила ділка, який обійшов санкції РНБО та постачав в рф комплектуючі для військових підлодок

За матеріалами слідства, зловмисником виявився мешканець Харківщини. Щоб обійти заборону на військово-технічне співробітництво з рф, він створив свою компанію, яка закуповувала товари подвійного призначення в українських підприємств і під виглядом «цивільних приладів» постачав їх до рф.

Втім, як встановила СБУ, насправді продукція використовувалася для оснащення флоту держави-агресора. Зокрема, для обладнання підводних човнів, з яких рашисти запускають ракети по Україні. Після повномасштабного вторгнення ділок намагався налагодити новий канал доставки товарів до рф через треті країни. Втім, завдяки реакції СБУ цьому вдалося запобігти.

Фігуранту загрожує покарання у вигляді обмеження волі на строк до п'яти років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3498
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Forwarded from InformNapalm Dear readers, we invite you to subscribe to the channels of our colleagues, friends and fellows who may be of interest and use to you:

OSINTGeorgia 🇬🇪 - personal telegram channel of Irakli Komakhidze, OSINT researcher and co-founder of the international intelligence community InformNapalm, the channel is in Russian.

OSINT Bees ✙ 🐝 is a Ukrainian-language channel of our colleagues and comrades-in-arms who conduct and publish de-anons on the Russian military. The OSINT Bees have their own website on the InformNapalm platform, which periodically publishes interesting publications.

OsintFlow ✙ 🕵️ is a Ukrainian-language channel of our colleagues and comrades-in-arms who publish information about interesting OSINT tools and de-anonymize racists.
Recently, OsintFlow also launched its own website on the InformNapalm platform. And the first article on it is dedicated to the de-anonymization of Colonel General Kuzovlev and his family.

Uchoose.info 👋 is a Ukrainian-language channel of our good friends about media hygiene, fighting fakes and critical thinking. Interesting quotes, short references and other useful content.

For Freedom ✌️ is an information channel of our good friends, volunteers from the Baltic States and Eastern Europe, who collect interesting news and analytical reports in the context of Russian aggression and the processes of destruction of the "prison of nations" - Russia, the channel is in Russian.

These are very cool channels that we subscribe to not only because they are run by our friends and colleagues, but also because they are really interesting to us and deserve the attention of a larger audience.
ORIGINAL :
Forwarded from InformNapalm Дорогі читачі, запрошуємо вас підписатись на канали наших колег, друзів та побратимів, які можуть бути вам цікаві та корисні:

OSINTGeorgia 🇬🇪 - особистий телеграм канал OSINT-дослідника та співзасновника міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm Іраклія Комахідзе, канал ведеться російською мовою.

OSINT Бджоли ✙ 🐝 - україномовний канал наших колег і побратимів, які проводять та публікують деанони на російських військових. У OSINT бджіл є свій сайт на платформі InformNapalm, на сторінках якого періодично з'являються цікаві публікації.

OsintFlow ✙ 🕵️ - україномовний канал наших колег і побратимів, які публікують інформацію про цікаві інструменти OSINT, а також деанонять рашистів.
Віднедавна у OsintFlow також відкрився свій сайт на платформі InformNapalm. І перша стаття на ньому присвячена деанону генерал-полковника Кузовлева та його близьких.

Uchoose.info 👋 - україномовний канал наших добрих друзів про медіагігієну, боротьбу з фейками та критичне мислення. Цікаві цитати, коротенькі довідки та інший корисний контент.

For Freedom ✌️- інформаційний канал наших добрих друзів, волонтерів з країн Балтії та країн східної Європи, які збирають цікаву стрічку новин та аналітичних дописів в контексті російської агресії та процесів руйнування "тюрьми народів" - рф, канал ведеться російською мовою.

Це дуже класні канали, на які ми підписані не тільки тому, що їх ведуть наші друзі й побратими, але й тому, що вони дійсно цікаві нам та заслуговують уваги більшої аудиторії.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3507
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Dear readers, we invite you to subscribe to the channels of our colleagues, friends, and associates that may be of interest and use to you:

OSINTGeorgia 🇬🇪 - personal telegram channel of OSINT researcher and co-founder of the international intelligence community InformNapalm Irakli Komakhidze, the channel is in Russian.

OSINT Bees ✙ 🐝 is a Ukrainian-language channel of our colleagues and comrades-in-arms who conduct and publish de-anons on the Russian military. The OSINT Bees have their own website on the InformNapalm platform, which periodically publishes interesting publications.

OsintFlow ✙ 🕵️ is a Ukrainian-language channel of our colleagues and comrades-in-arms who publish information about interesting OSINT tools and de-anonymize racists.
Recently, OsintFlow also launched its own website on the InformNapalm platform. And the first article on it is dedicated to the de-anonymization of Colonel General Kuzovlev and his family.

Uchoose.info 👋 is a Ukrainian-language channel of our good friends about media hygiene, fighting fakes and critical thinking. Interesting quotes, short references and other useful content.

For Freedom ✌️ is an information channel of our good friends, volunteers from the Baltic States and Eastern Europe, who collect interesting news and analytical reports in the context of Russian aggression and the processes of destruction of the "prison of nations" - Russia, the channel is in Russian.

These are very cool channels that we subscribe to not only because they are run by our friends and colleagues, but also because they are really interesting to us and deserve the attention of a larger audience.
ORIGINAL :
Дорогі читачі, запрошуємо вас підписатись на канали наших колег, друзів та побратимів, які можуть бути вам цікаві та корисні:

OSINTGeorgia 🇬🇪 - особистий телеграм канал OSINT-дослідника та співзасновника міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm Іраклія Комахідзе, канал ведеться російською мовою.

OSINT Бджоли ✙ 🐝 - україномовний канал наших колег і побратимів, які проводять та публікують деанони на російських військових. У OSINT бджіл є свій сайт на платформі InformNapalm, на сторінках якого періодично з'являються цікаві публікації.

OsintFlow ✙ 🕵️ - україномовний канал наших колег і побратимів, які публікують інформацію про цікаві інструменти OSINT, а також деанонять рашистів.
Віднедавна у OsintFlow також відкрився свій сайт на платформі InformNapalm. І перша стаття на ньому присвячена деанону генерал-полковника Кузовлева та його близьких.

Uchoose.info 👋 - україномовний канал наших добрих друзів про медіагігієну, боротьбу з фейками та критичне мислення. Цікаві цитати, коротенькі довідки та інший корисний контент.

For Freedom ✌️- інформаційний канал наших добрих друзів, волонтерів з країн Балтії та країн східної Європи, які збирають цікаву стрічку новин та аналітичних дописів в контексті російської агресії та процесів руйнування "тюрьми народів" - рф, канал ведеться російською мовою.

Це дуже класні канали, на які ми підписані не тільки тому, що їх ведуть наші друзі й побратими, але й тому, що вони дійсно цікаві нам та заслуговують уваги більшої аудиторії.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15420
InformNapalm

TRANSLATION :
EU leaders were asked to avoid khaki and green clothes at the Ukraine-EU summit in order "not to provoke anyone," - Politico

The European Commission is allegedly afraid that an attempt to support Ukraine with a military style of dress "may be perceived as a signal." Also, the publication writes, it is important to maintain a military look for Ukraine and President Zelensky, who has made the army green T-shirt his "ubiquitous wartime uniform."

The European Commission did not comment on Politico's report.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Лидеров ЕС попросили избегать цвета хаки и зеленой расцветки в одежде на саммите Украина-ЕС, чтобы "никого не провоцировать", — Politico

Еврокомиссия якобы побаивается, что попытка поддержать Украину военным стилем одежды "может быть воспринята как сигнал". Также, пишет издание, важно сохранить военный вид для Украины и президента Зеленского, который сделал армейскую зеленую футболку своей "вездесущей формой военного времени".

Еврокомиссия не прокомментировала Politico это сообщение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49346
Инсайдер UA

TRANSLATION :
EU has allocated the seventh aid package for €500 million and an additional €45 million for Ukraine's military assistance mission - Foreign Minister Dmytro Kuleba

The EU will also transfer 2,400 additional generators to Ukraine on top of the previous 3,000 already delivered since the start of the war.

This was announced by Ursula von der Leyen during a joint statement with President Volodymyr Zelenski in Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЕС выделил седьмой пакет помощи на €500 млн и дополнительные €45 млн для миссии военной помощи Украине, - глава МИД Дмитрий Кулеба

Также ЕС передаст Украине 2400 дополнительных генераторов вдобавок к предыдущим 3000, уже доставленным с начала войны.

Об этом заявила Урсула фон дер Ляйен во время совместного заявления с президентом Владимиром Зеленским в Киеве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry strongly protested the inhumane treatment of Ukrainian citizen Mikheil Saakashvili

The Ukrainian Foreign Ministry website has published an appeal to the Georgian authorities to immediately stop abusing Mikheil Saakashvili and hand him over to Ukraine.

"In the worst traditions of the NKVD of the USSR, the Georgian authorities use psychological and physical violence against Saakashvili, deny him urgently needed medical care, deliberately creating a direct threat to his life. We call on the Georgian authorities to immediately stop bullying Mikheil Saakashvili and hand him over to Ukraine. Do not play with a person's life for the sake of political revenge," the Ukrainian Foreign Ministry said in a statement.

Recall that the former president of Georgia Mikheil Saakashvili yesterday at a court hearing via video link demonstrated in what a terrible physical condition he is in.

Earlier, Ukrainian President Vladimir Zelenski called on the world to help save Mikheil's life and prevent his execution, as well as to stop the abuses and release Saakashvili.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинский МИД выразил решительный протест относительно негуманного обращения с гражданином Украины Михеилом Саакашвили

На сайте Министерство иностранных дел Украины появилось обращение к властям Грузии с просьбой немедленно прекратить издеваться над Михеилом Саакашвили и передать его Украине.

«В худших традициях НКВД СССР грузинские власти применяют к Саакашвили психологическое и физическое насилие, отказывают ему в срочно необходимой медицинской помощи, сознательно создавая непосредственную угрозу его жизни. Призываем грузинские власти немедленно прекратить издеваться над Михаилом Саакашвили и передать его Украине. Не играйте с жизнью человека ради политической мести», - говорится в заявлении МИД Украины.

Напомним, бывший президент Грузии Михеил Саакашвили вчера на судебном заседании по видеосвязи продемонстрировал, в каком ужасном физическом состоянии он находится.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский призывал мир помочь спасти жизнь Миеаилу и предотвратить его казнь, а также прекратить злоупотребления и освободить Саакашвили.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84689
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, the European Parliament adopted a resolution for the European Union to start working on Ukraine's accession to the EU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Європейський парламент ухвалив резолюцію, щодо того, щоб Євросоюз розпочав роботу над вступом України до ЄС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Deputy Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine under President Yanukovych suspected of misappropriation of over UAH 32 million - NABU

The Ministry of Ecology and Natural Resources has announced a predetermined Austrian company as the winner of a tender for software development. The agency entered into a contract with the company worth UAH 41.15 million. However, the winner was not able to provide these services and had no plans to do so. Next, a number of contractors were involved, who became the actual executors of the tender, for which they received only about 20% of the tender amount. The rest of the funds (UAH 32.048 million) were withdrawn by the scheme participants by transferring them to the accounts of other non-resident companies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ексзаступника міністра екології та природних ресурсів України часів президента Януковича підозрюють у заволодінні понад 32 млн грн - НАБУ

Мінприроди оголосило переможцем у тендері на розробку програмного забезпечення заздалегідь визначену австрійську компанію. Відомство уклало з нею договір на суму 41,15 млн грн. Однак, переможець не був здатний і взагалі не планував надавати ці послуги. Далі залучили низку підрядників, які й стали реальними виконавцями тендеру, за що вони одержали лише близько 20% від суми тендеру. Решту коштів (32,048 млн грн) учасники схеми вивели — перевели на рахунки інших компаній-нерезидентів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Duda says Poland is ready to build an iron curtain with Russia "to the clouds"

Today, we are witnessing a revival of the imperial complex in Russia, which results in aggression against Eastern European countries. And the desire of Putin and his entourage is to restore the influence that Russia had in the era of the tsarist empire, said Polish President Andrzej Duda. He emphasized that Poland and other countries in the region do not want a war and will do everything possible to prevent it from becoming a regional issue. That is why Poland is building deterrence forces and increasing its military budget in 2023 to 4% of the country's GDP.

"I am ready for the Iron Curtain to be rebuilt if I have to deal with an aggressive state on the other side of the eastern border that wants to kill its neighbors, that wants to take their land, that wants to take their freedom. I am the one who is ready to build an iron curtain to the clouds to keep them away from us," the Polish leader emphasized.

Duda noted that Poland does not want to see the "Russian world" in its country.

"Let Russia keep its 'Russian world' if it likes it. We don't like it," he said.
ORIGINAL :
Дуда заявив, що Польща готова побудувати залізну завісу з росією «до хмар»

Зараз спостерігається відродження в росії імперського комплексу, наслідком чого є агресія щодо країн східної Європи. А прагненням путіна та його оточення є відновлення впливу, які рф мала в епоху царської імперії, заявив президент Польщі Анджей Дуда. Він наголосив, що Польща та інші країни регіону не хочуть війни і зроблять усе можливе, щоб вона не набула регіонального виміру. Тому Польща будує сили відлякування і збільшує військовий бюджет в 2023 році до 4% ВВП країни.

“Я готовий до того, що залізну завісу буде відбудовано, якщо мені доведеться мати справу з агресивною державою по той бік східного кордону, яка хоче вбити своїх сусідів, яка хоче забрати їхню землю, яка хоче забрати їхню свободу. Я той, хто готовий побудувати залізну завісу до хмар, щоб відвести їх від нас”, - наголосив польський лідер.

Дуда відзначив, що Польща не хоче бачити в себе “рускій мір”.

“Нехай росія залишить собі свій “рускій мір”, якщо їй це подобається. Нам він не подобається”, - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28403
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13333
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In January, power engineers returned light to 230 thousand families in Donetsk and Dnipropetrovsk regions, as well as in Kiev.

DTEK's emergency teams restored power lines in 350 settlements that had been destroyed by the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В январе энергетики вернули свет для 230 тысяч семей в Донецкой и Днепропетровской областях, а также в Киеве.

Аварийные бригады ДТЭК восстановили разрушенные оккупантами линии электропередачи в 350 населенных пунктах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU exposes dealer who circumvented NSDC sanctions and supplied components for military submarines to Russia

SBU cyber specialists stopped the illegal activity of a Ukrainian businessman who, despite the NSDC ban, supplied dual-use goods to Russia. These parts were used on submarines of the Russian fleet, which are involved in missile attacks on the civilian infrastructure of Ukraine.

According to the investigation, the offender was a resident of Kharkiv region.

To circumvent the ban on military-technical cooperation with Russia, he created his own company, which purchased dual-use goods from Ukrainian enterprises and supplied them to Russia under the guise of "civilian devices."

However, as the SBU found out, the products were actually used to equip the fleet of the aggressor state. In particular, to equip submarines from which the Russians launch missiles at Ukraine.

After the full-scale invasion, the dealer tried to establish a new channel for the delivery of goods to Russia through third countries. However, thanks to the SBU's response, this was prevented.

The offender was served a notice of suspicion under Article 333 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the procedure for international transfers of goods subject to state export control).

The sanction of the article provides for punishment in the form of restraint of liberty for up to five years.

The operation was conducted by the SBU Cyber Security Department jointly with the investigators of the SBU Kyiv Office under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила ділка, який обійшов санкції РНБО та постачав в рф комплектуючі для військових субмарин

Кіберфахівці СБУ припинили незаконну діяльність українського ділка, який незважаючи на заборону РНБО постачав до рф товари подвійного використання. Ці деталі використовувалися на підводних човнах російського флоту, які задіяні у ракетних ударах по цивільній інфраструктурі України.

За матеріалами слідства, зловмисником виявився мешканець Харківщини.

Щоб обійти заборону на військово-технічне співробітництво з рф, він створив свою компанію, яка закуповувала товари подвійного призначення в українських підприємств і під виглядом «цивільних приладів» постачав їх до рф.

Втім, як встановила СБУ, насправді продукція використовувалася для оснащення флоту держави-агресора. Зокрема, для обладнання підводних човнів, з яких рашисти запускають ракети по Україні.

Після повномасштабного вторгнення ділок намагався налагодити новий канал доставки товарів до рф через треті країни. Втім, завдяки реакції СБУ цьому вдалося запобігти.

Наразі фігуранту повідомлено про підозру за статтею 333 Кримінального Кодексу України (порушення порядку здійснення міжнародних передач товарів, що підлягають державному експортному контролю).

Санкція статті передбачає покарання у вигляді обмеження волі на строк до п'яти років.

Заходи з викриття зловмисника проводили співробітники Департаменту кібербезпеки СБУ спільно зі слідчими Київського Управління СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6875
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6869
Служба безпеки України

TRANSLATION :
We will not stop until the last enemy is driven over the curb

59th separate infantry brigade named after Yakiv Handziuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми не зупинимось, доки не виб'ємо останнього ворога аж за поребрик

59 окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Statement by the head of the Odesa Regional State Administration, Maksym Marchenko, regarding a number of large-scale operational and investigative activities currently underway in Ukraine:

- I want to emphasize that there are no untouchables in the administration or in the region, and everyone must and will be held accountable for their actions in accordance with the laws of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заява очільника Одеської ОВА Максима Марченка стосовно низки масштабних оперативно-слідчих заходів, які проводяться нині по Україні:

- Хочу підкреслити, що недоторканих ні в адміністрації ні в області немає і кожен повинен і буде нести відповідальність за свої вчинки згідно законів України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's never too loud, because we know where the artillery volleys are aimed!

For every life taken, for every broken doorway, destroyed street, burnt fields, bombed village!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Занадто гучно ніколи не буває, бо ми знаємо, куди спрямовані артилерійські залпи!

За кожне відняте життя, за кожен розбитий підʼїзд, знищену вулицю, вигорілі поля, розбомблене селище!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28404
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the UK, a metal detector was used to find a heart-shaped object decorated with red and white floral patterns symbolizing the union of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon.

Scientists date the jewelry to the period of 1509-1533. They believe that the pendant was made in a hurry, and it could have been worn by participants in an event, or the jewelry was given as a prize.

@babel
ORIGINAL :
У Великій Британії за допомогою металошукача знайшли виріб у формі серця, прикрашений червоно-білими квітковими візерунками, що символізують союз короля Генріха VIII та його першої дружини Катерини Арагонської.

Вчені датують прикрасу періодом 1509—1533 років. Науковці вважають, що кулон виготовлений на швидку руку, і його могли носити учасники якоїсь події, або прикрасу подарували як приз.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27695
Бабель

TRANSLATION :
The Pechersk District Court of Kyiv arrested former Deputy Defense Minister Viacheslav Shapovalov for two months. This information was confirmed to Babel by law enforcement sources. Shapovalov is suspected of lobbying for contracts to supply the Armed Forces with food at inflated prices, as well as purchasing low-quality bulletproof vests and helmets.

The court also set an alternative to arrest - bail in the amount of UAH 402 million 600 thousand.

@babel
ORIGINAL :
⚡Печерський районний суд Києва арештував на два місяці колишнього заступника міністра оборони Вʼячеслава Шаповалова. Цю інформацію «Бабелю» підтвердили джерела в правоохоронних органах. Шаповалова підозрюють у лобіюванні договорів про постачання ЗСУ харчування за завищеними цінами, а також у закупівлі бронежилетів та касок низької якості.

Також суд визначив альтернативу арешту — заставу в розмірі 402 мільйони 600 тисяч гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27694
Бабель

TRANSLATION :
On CNN there was a story about how soldiers from the Nikolayev 79th DShSB of the AFU destroy a Russian near Krasnogorovka in the Donetsk region.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На CNN вышел сюжет, как воины из Николаевской 79 ОДШБ ДШВ ВСУ уничтожают русскую близ Красногоровки Донецкой области.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32037
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 18 hours (+/-) on February 2, all queues are full - there is no need to apply hourly schedules ("red" hours for queue 1)

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 18 годину(+/-) 2 лютого всі черги заживлені - необхідності у застосуванні погодинних графіків немає ("червоні" години для 1 черги)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32039
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaev region, Ochakov - an enemy reconnaissance UAV is operating.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаевская область, Очаков - работает вражеский разведывательный БПЛА.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32038
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В In Mariupol, explosions occurred near a shopping center and the 23rd microdistrict.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе прогремели взрывы в районе торгового центра и 23-го микрорайона.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30912
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Officials of Odesa Regional Military Commissariat suspected of embezzling over seven million on procurement of food for the Armed Forces - Prosecutor General's Office.

The amount of misappropriated budget funds may be many times higher, as only one fact of embezzlement has been recorded so far.

According to the investigation, the officials, in collusion with the company's director, overstated the market value of the products when concluding contracts.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чиновників Одеської ОВА підозрюють у розтраті понад семи мільйонів на закупівлях продуктів для ЗСУ, — Офіс Генерального прокурора.

Сума привласнених бюджетних коштів може бути в рази більшою, адже наразі зафіксували один факт розтрати.

За даними слідства, посадовці у змові з директором підприємства завищили ринкову вартість продуктів під час укладення договорів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30335
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The EU Council allocated a seventh package worth €500 million and an additional €45 million for a military assistance mission.

@antiitforce
ORIGINAL :
Рада ЄС виділила сьомий пакет на суму 500 мільйонів євро та додаткові 45 мільйонів євро для місії військової допомоги.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30334
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"They shot and raped prisoners with a mop," a Russian soldier told BBC journalist Steve Rosenberg about the occupiers' war crimes.

According to Lieutenant Konstantin Efremov, he did not want to go to war and tried to escape before the invasion, but returned, afraid of prison.

From occupied Crimea, his unit moved south and eventually ended up in occupied Melitopol.

"That day they brought three prisoners. One of them confessed that he was a sniper. Hearing this, the colonel was furious.
He hit him, pulled down his pants and asked if he was married. "Yes," the prisoner replied. "Then bring me a mop," the colonel said. "We will rape you and send the video to your wife," Yefremov recalls.

During one interrogation, the prisoner's teeth were knocked out for refusing to "name all the nationalists in the unit." Another time, the colonel imitated the execution of a prisoner. Russian soldiers were ordered not to give Ukrainian prisoners anything but water and crackers.

Eventually, Yefremov managed to escape from Russia. His testimony could be a significant contribution to the upcoming tribunal against Russia.

"I would like to ask the Ukrainians to forgive me for coming as an uninvited guest with weapons in my hands. But I realize that I have no moral right to ask them to forgive me. I cannot forgive myself, so I do not expect them to forgive me," he adds.

Video: BBC

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розстрілювали і ґвалтували полонених шваброю, — російський військовий розповів журналісту BBC Стіву Розенбергу про воєнні злочини окупантів.

За словами лейтенанта Константіна Єфрємова, він не хотів йти на війну і перед початком вторгнення намагався втекти, проте повернувся, злякавшись в’язниці.

З окупованого Криму його підрозділ рушив на південь і зрештою опинився у захопленому окупантами Мелітополі.

"Того дня привезли трьох полонених. Один з них зізнався, що він снайпер. Почувши це, полковник оскаженів.
Він вдарив його, стягнув з полоненого штани і запитав, чи той одружений. "Так, — відповів полонений. "Тоді принесіть мені швабру", — сказав полковник. Ми зґвалтуємо тебе і відправимо відео твоїй дружині", — згадує Єфремов.

Під час одного з допитів полоненому вибили зуби за відмову "назвати всіх націоналістів у підрозділі". Іншим разом полковник імітував розстріл полоненого. російські солдати отримали наказ не давати українським полоненим нічого, крім води і сухарів.

Зрештою, Єфрємову вдалося втекти з росії. Його свідчення можуть стати вагомим внеском у майбутній трибунал над рф.

"Я хотів би попросити в українців пробачити мене за те, що прийшов непрошеним гостем зі зброєю в руках. Але я розумію, що не маю морального права просити пробачити мене. Я сам себе не можу пробачити, тож не чекаю, що вони пробачать мене", — додає він.

Відео: BBC

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78704
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson Regional Broadcasting Company reminds about the frequencies on which radio programs of UA:PBC JSC can be listened to in the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська ОВА нагадує про частоти, на яких можна слухати радіопрограми АТ «НСТУ» у регіоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, our soldiers bravely resist the enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку наші воїни мужньо протистоять ворогові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They should get in the cells what they did to others"

This is how Podolyak aptly comments on the high-profile detention of the freaks who abused the girls.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Мають отримати у камерах те, що робили з іншими"

Так влучно Подоляк коментує резонансне затримання виродків, які знущались над дівчатами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50064
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Ukrainian FPV drone kamikaze strike against a Russian BMP-3.
ORIGINAL :
Удар украинского FPV дрона-камикадзе по российской БМП-3.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30914
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "LISTEN, I DON'T WANT TO JOIN THIS UNION OF MOTHERS... WHAT IS THIS 'DEFENDING THE HOMELAND'? WHO ATTACKED US?"

The occupier's mother tells her son about the mothers' union, where everyone is grieving the loss of their children and trying to get truth and justice from the Russian authorities.

▪️ "everyone is crying, there are so many victims
in the midst of all this peacefulness, listen, to take a son and lose him..."
▪️ "I still can't explain to myself why, you know?"
▪️ "there are children in coffins..."
▪️ "what kind of 'defending the homeland'? who attacked us?"

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СЛУШАЙ, Я НЕ ХОЧУ ПРЯМ В ЭТОТ СОЮЗ МАТЕРЕЙ…ЧТО ЗА «РОДИНУ ЗАЩИЩАТЬ»? КТО НА НАС НАПАЛ?»

Мати окупанта розповідає своєму сину про союз матерів, в якому всі оповиті горем у зв’язку з втратою своїх дітей і намагаються добитися правди й справедливості від російської влади.

▪️ «все плачут, там столько жертв
среди мирного этого, слушай, взять сына и блин…и потерять…»;
▪️ «я ещё не могу объяснить себе ради чего, понимаешь?»;
▪️ «приходят там дети в гробах…»;
▪️ «что за «родину защищать»? кто на нас напал?».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1935
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kramatorsk. Again the missile flew over an apartment building, it demolished two entrances. And as always the Russian Z-watt readings differ.

Some believe that it was Ukrainian air defense (those who saw the consequences), while others, who do not yet know about the consequences, believe that the missile flew at a legitimate military target.

Preliminarily the missile attack killed 2 people and wounded 7.
ORIGINAL :
Краматорск. Опять прилет по жилому дому, ракета снесла 2 подъезда. И как всегда у российской Z-ваты расходятся показания.

Некоторые считают, что это украинское ПВО(те, кто видели последствия), у других же, кто ещё не знает про последствия — прилет по законной военной цели.

Предварительно из-за ракетной атаки 2 погибших и 7 раненых.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13334
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "LISTEN, I DON'T WANT TO JOIN THIS UNION OF MOTHERS... WHAT IS THIS 'DEFENDING THE HOMELAND'? WHO ATTACKED US?"

The occupier's mother tells her son about the mothers' union, where everyone is grieving the loss of their children and trying to get truth and justice from the Russian authorities.

▪️ "everyone is crying, there are so many victims
in the midst of all this peacefulness, listen, to take a son and lose him..."
▪️ "I still can't explain to myself why, you know?"
▪️ "there are children in coffins..."
▪️ "what kind of 'defending the homeland'? who attacked us?"

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СЛУШАЙ, Я НЕ ХОЧУ ПРЯМ В ЭТОТ СОЮЗ МАТЕРЕЙ…ЧТО ЗА «РОДИНУ ЗАЩИЩАТЬ»? КТО НА НАС НАПАЛ?»

Мати окупанта розповідає своєму сину про союз матерів, в якому всі оповиті горем у зв’язку з втратою своїх дітей і намагаються добитися правди й справедливості від російської влади.

▪️ «все плачут, там столько жертв
среди мирного этого, слушай, взять сына и блин…и потерять…»;
▪️ «я ещё не могу объяснить себе ради чего, понимаешь?»;
▪️ «приходят там дети в гробах…»;
▪️ «что за «родину защищать»? кто на нас напал?».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1935
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
We invite Ukraine to our platform for joint gas purchases," said Ursula von der Leyen, President of the European Commission.

"We invite Ukraine to our energy platform for joint gas purchases. We want to make the best use of our joint market power," von der Leyen said in Kyiv.

Energy Minister Herman Galushchenko emphasized that Kyiv is interested in joint gas purchases, as well as in providing its underground storage facilities for the creation of strategic reserves by the EU countries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Запрошуємо Україну на наш майданчик для спільної закупівлі газу, — президентка Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн.

"Ми запрошуємо Україну на наш енергетичний майданчик для спільної закупівлі газу. Ми хочемо якнайкраще використати спільний ринковий вплив", — сказала фон дер Ляєн у Києві.

Міністр енергетики Герман Галущенко підкреслив, що Київ зацікавлений у спільних закупівлях газу, а також у наданні своїх підземних сховищ для створення стратегічних запасів країнами ЄС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78705
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️КНДР will deploy police and military personnel to the "LnR" and "DnR

North Koreans will take part in reconstruction work, repairing buildings and roads destroyed by military actions. The Daily NK online newspaper reported.

Their arrival in Donetsk, Luhansk and Mariupol is expected in mid-February-March of this year. According to preliminary data, 300 to 500 people - young people between the ages of 19 and 27 - will travel to Donbass in the first wave.
ORIGINAL :
⚡️КНДР направит сотрудников полиции и военнослужащих в «лнр» и «днр»

Северокорейцы примут участие в восстановительных работах, ремонте зданий и дорог, разрушенных военными действиями. Об этом сообщает интернет-газета Daily NK.

Их прибытие в Донецк, Луганск и Мариуполь ожидается в середине февраля-марта этого года. По предварительным данным, первой волной в Донбасс отправятся от 300 до 500 человек - молодые люди в возрасте от 19 до 27 лет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25024
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Border guards from Ukraine and Lithuania visited the Chernihiv border guard detachment. The head of the agency, Major General Serhiy Deyneko, showed the Lithuanians how the border is protected and defended in this area, as well as the consequences of Russian shelling of border units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники України та Литви побували на ділянці Чернігівського прикордонного загону. Голова відомства генерал-майор Сергій Дейнеко показав литовцям, як здійснюється охорона й оборона кордону на цьому напрямку, а також наслідки обстрілів росіянами прикордонних підрозділів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR intercept: "LISTEN, I DON'T WANT TO JOIN THIS MOTHERS' UNION... WHAT IS THIS 'DEFENDING THE HOMELAND'? WHO ATTACKED US?"

The occupier's mother tells her son about the mothers' union, in which everyone is grieving the loss of their children and trying to get truth and justice from the Russian authorities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: «СЛУШАЙ, Я НЕ ХОЧУ ПРЯМ В ЭТОТ СОЮЗ МАТЕРЕЙ…ЧТО ЗА «РОДИНУ ЗАЩИЩАТЬ»? КТО НА НАС НАПАЛ?»

Мати окупанта розповідає своєму сину про союз матерів, в якому всі оповиті горем у зв’язку з втратою своїх дітей і намагаються добитися правди й справедливості від російської влади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ Cybercriminals tried to steal data disguised as the Ukrainian Foreign Ministry

The government's Computer Emergency Response Team of Ukraine (CERT-UA) has discovered a website that imitates the official website of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. The page offers visitors to download software to detect "infected computers." In fact, the link hides malware.

❗ If you follow the link, the BAT file "Protector.bat" is downloaded to your computer. Opening it will download and run PowerShell scripts on the computer that search for files with extensions:
.edb, .ems, .eme, .emz, .key, .pem, .ovpn, .bat, .cer, .p12, .cfg, .log, .txt, .pdf, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .rdg in the desktop directory, take screenshots and transfer data to the attacker's server.

Within the framework of cooperation with CERT Polska and CSIRT MON (Republic of Poland), similar phishing resources imitating the official web pages of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the Security Service of Ukraine, and the Polish Police were detected. It is worth noting that in June 2022, a similar phishing website imitated the web interface of the mail server of the Ministry of Defense of Ukraine. This activity is tracked under the identifier UAC-0114 (also known as Winter Vivern).

ℹ️ More details about the incident are available on the CERT-UA website 👇
🌐https://cert.gov.ua/
ORIGINAL :
​​⚠️ Кіберзловмисники намагалися викрадати дані, маскуючись під українське МЗС

Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України (CERT-UA) виявила вебсторінку, яка імітує офіційний вебресурс Міністерства закордонних справ України. На цій сторінці відвідувачам пропонують завантажити програмне забезпечення для виявлення «заражених комп’ютерів». Насправді ж під посиланням приховується шкідливе програмне забезпечення.

❗ У разі переходу за посиланням на комп’ютер завантажується BAT-файл «Protector.bat». Його відкриття призведе до завантаження та запуску на комп’ютері PowerShell-скриптів, які здійснюють пошук файлів із розширеннями:
.edb, .ems, .eme, .emz, .key, .pem, .ovpn, .bat, .cer, .p12, .cfg, .log, .txt, .pdf, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .rdg у каталозі робочого столу, створюють знімки екрану та передають дані на сервер зловмисників.

У межах співпраці з CERT Polska та CSIRT MON (Республіка Польща) виявлені аналогічні фішингові ресурси, які імітують офіційні вебсторінки МЗС України, Служби безпеки України, а також Поліції Польщі. Слід зауважити, що в червні 2022 року подібна фішингова вебсторінка імітувала вебінтерфейс поштового серверу Міністерства оборони України. Згадана активність відстежується за ідентифікатором UAC-0114 (також відома як Winter Vivern).

ℹ️ Більше деталей про інцидент – на сайті CERT-UA 👇
🌐https://cert.gov.ua/
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5449
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Memorial plaques were unveiled at the Higher Vocational School No. 20 in Lviv. Lviv unveiled memorial plaques to the Heroes who died defending their homeland

11 former students of the school were killed in the battles for Ukraine, so it was decided to honor their memory on the wall of the school.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Вищому професійному училищі №20 м. Львова відкрили меморіальні дошки Героїв, що загинули, захищаючи Батьківщину

11 колишніх учнів училища загинули в боях за Україну, тож їх пам'ять вирішили гідно вшанувати на стіні навчального закладу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7960
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SAMP-T air defense system to be deployed in Ukraine in two months - Reuters with reference to the Italian Foreign Ministry.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Комплекс ППО SAMP-T розгорнуть в Україні за два місяці — Reuters із посиланням на МЗС Італії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78706
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States sent Stryker armored vehicles to Europe

🇺🇸 The vehicles were with the combat modules removed

The Stryker has undergone a number of modifications since its inception and has proven its effectiveness

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vidpravyly-v-yevropu-bronemashyny-stryker/

#USA @milinua
ORIGINAL :
США відправили в Європу бронемашини Stryker

🇺🇸 Машини були зі знятими бойовими модулями

Stryker за час існування пройшли низку модифікацій та підтвердили свою ефективність

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vidpravyly-v-yevropu-bronemashyny-stryker/

#США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20970
Мілітарний

TRANSLATION :
Petro Andriushchenko reports that "there was a major accident on the Mariupol-Novoazovsk highway that paralyzed traffic. Two trucks, one of which was transporting dry rations to the occupiers. Traffic jam on the Muscovy road for several hours

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Петро Андрющенко повідомляє про те, що "на трасі Маріуполь-Новоазовськ велика аварія, що паралізувала рух. Дві вантажівки, одна з яких перевозила сухпайки окупантам. Корка на виїзд на московії на декілька годин

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Украинские military shot down another Russian drone

Air Command South reports that a Russian operational-level Orlan-10 drone was shot down over the Black Sea on its approach to the Nikolaev region.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Украинские военные сбили очередной российский дрон

Воздушное командование "Юг" сообщает, что российский беспилотник оперативно-тактического уровня "Орлан-10" был сбит над Черным морем на подлете в Николаевскую область.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32040
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
a Belarusian channel showed a story about the population of Donbas who hate Biden and Zelensky and are waiting for "liberation" by the Russian army

Did they not find any young people?

@antiitforce
ORIGINAL :
білоруський канал показав сюжет про населення Донбасу, яке ненавидить Байдена і Зеленського і чекає «визволення» армією рф

А молоді не знайшли?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30337
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The European Parliament adopts a resolution calling on the EU to start preparing negotiations on Ukraine's accession to the EU.

@antiitforce
ORIGINAL :
Європарламент ухвалив резолюцію, в якій закликав ЄС розпочати готувати переговори щодо вступу України до Євросоюзу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30336
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mykyta Shentsev, a deputy of the Kharkiv Regional Council from the OPFL, decided to resign and said that today "he does not need a mandate to do good deeds."
ORIGINAL :
Депутат Харківської облради від ОПЗЖ Микита Шенцев вирішив скласти повноваження і заявив, що сьогодні «для добрих справ йому не потрібен мандат»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21479
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Spiegel: 70 Ukrainian soldiers arrive in Germany to learn Patriot air defense system

The Third Force 💀
ORIGINAL :
Spiegel: 70 українських військових прибули до Німеччини для освоєння ППО Patriot

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14847
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84686
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Unbelievable but true - we are again threatened with German Leopard tanks, fighting at the hands of the "Bandera people" - the old senile Putin has again started threatening the whole sane world

Collected the main thing from the quotes of a madman:

🤡 "The Russian Federation will not respond to threats with armored vehicles, everyone should understand that;

🤡"The ideology of Nazism in a modern guise again poses a direct threat to Russia's security;

🤡"There were attempts to draw Europe, including Germany, into a war with Russia;

🤡"Willingness to go to the end and do the impossible for the sake of the truth was and is in the blood of the multinational people of the Russian Federation;

🤡"Russia has many friends all over the world and we are confident in ourselves, our rightness and victory.

After what we heard I want to quote the words which have already become a classic: "God, I am so sorry, I am so sorry" 😂.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Невероятно, но факт - нам снова угрожают немецкими танками Leopard, воюют руками «бандеровцев» - старый маразматик Путин опять начал угрожать всему здравому миру

Собрали главное из цитат сумасшедшего:

🤡«РФ при ответе на угрозы бронетехникой не обойдется, все должны это понимать»;

🤡«Идеология нацизма в современном обличии вновь создает прямые угрозы безопасности России»;

🤡«Были попытки втянуть Европу, включая Германию, в войну с Россией»;

🤡«Готовность ради правды идти до конца и делать невозможное — была и есть в крови многонационального народа РФ»;

🤡«У России много друзей во всём мире и мы уверены в себе, своей правоте и победе».

После услышанного хочется процитировать слова, которые уже стали классикой: «боже, яке воне кончене»😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55878
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Free exchange of incandescent bulbs for LED-lamps started in Kharkov💡

In Kharkiv branches of "Ukrposhta" started exchanging old incandescent bulbs for energy-saving ones.

In the framework of the state program, citizens can hand in up to 5 old incandescent bulbs and get the same number of energy-saving bulbs instead.

You can apply for the exchange in the application "Dia" or just come to the post office with bulbs, passport and identification code.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бесплатный обмен ламп накаливания на LED-лампы стартовал в Харькове💡

В отделениях «Укрпочты» в Харькове начали обменивать старые лампы накаливания на энергосберегающие.

В рамках государственной программы горожане могут сдать до 5 старых ламп накаливания и получить вместо них столько же энергосберегающих.

Заявку на обмен можно подать в приложении «Дія» или же просто прийти в почтовое отделение с лампами, паспортом и идентификационным кодом.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55887
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, on February 02, during an attempt to conduct aerial reconnaissance in the south of the country, the forces and means of air defense of the "South" Air Command eliminated another Russian operational-tactical level UAV "Orlan-10" over the Black Sea on the approach to Mykolaiv region.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
✌️ Together to Victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 02 лютого, при спробі проведення повітряної розвідки на півдні країни, силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування "Південь" ліквідовано черговий російський БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10» над Чорним морем на підльоті до Миколаївщини

🇺🇦 Слава Україні!
✌️ Разом до Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50058
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Officials of Odesa Regional Military Administration suspected of embezzlement of over UAH 7 million from the state budget for procurement of food for the Armed Forces - Prosecutor General's Office

Officials, in collusion with the director, overestimated the market value of food when concluding trilateral agreements on the purchase of food for the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Чиновників Одеської ОВА підозрюють у розтраті понад 7 млн грн держбюджету на закупівлях продуктів для ЗСУ, - Офісу Генерального прокурора

Посадовці у змові з директором, завищили ринкову вартість продуктів під час укладення трьохсторонніх угод про придбання продовольчих товарів для Збройних Сил України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50065
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
EU leaders asked to avoid khaki and green clothing at Ukraine-EU summit to 'not provoke anyone' - Politico

The European Commission allegedly fears that an attempt to support Ukraine with military-style clothing "could be perceived as a signal." It is also important to maintain a military look for Ukraine and President Zelensky, who has made the army green T-shirt his ubiquitous wartime uniform."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Лідерів ЄС попросили уникати кольору хакі та зеленого забарвлення в одязі на саміті Україна-ЄС, щоб «нікого не провокувати», - Politico

Єврокомісія нібито побоюється, що спробу підтримати Україну військовим стилем одягу «може сприйняти як сигнал». Також, важливо зберегти військовий вигляд для України та президента Зеленського, який зробив армійську зелену футболку своєю всюдисущою формою воєнного часу».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50067
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43786
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow, February 3, city electric transport will operate

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра, 3 лютого, міський електротранспорт працюватиме

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43788
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The European Commission will propose to the states to extend the abolition of duties for Ukraine for another year

"Last year, the European Union abolished all duties and quotas for goods from Ukraine. Today, I am pleased to announce that we will propose to extend this trade regime for the next year to help Ukraine," said European Commission President Ursula von der Leyen at a press conference with Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal.

In May 2022, the European Union adopted a decision exempting Ukrainian exports from duties for a year. The decision came into force on June 4. It should help Ukrainian producers and exporters withstand the burden of the war and strengthen their positions in the European market. A similar decision was later introduced for goods from Moldova.
ORIGINAL :
Єврокомісія запропонує державам продовжити скасування мит для України ще на рік

"Торік Євросоюз скасував всі мита і квоти для товарів з України. Сьогодні я рада анонсувати, що ми запропонуємо продовжити цей режим торгівлі на наступний рік, щоби допомогти Україні" - заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн на пресконференції з прем’єр-міністром України Денисом Шмигалем.

Нагадаємо, у травні 2022 Євросоюз ухвалив рішення, що звільняє на рік український експорт від мит. Рішення набуло чинності 4 червня. Воно повинно допомогти українським виробникам і експортерам витримати навантаження війни і зміцнити свої позиції на європейському ринку. Аналогічне рішення пізніше було запроваджено і щодо товарів з Молдови.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28405
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminate enemy drone over the Black Sea

"Today, on February 02, during an attempt to conduct aerial reconnaissance in the south of the country, air defense forces and means eliminated another Russian operational-tactical level Orlan-10 UAV over the Black Sea on the approach to Mykolaiv region," the South Air Command said in a statement.
ORIGINAL :
ЗСУ ліквідували над Чорним морем ворожий безпілотник

«Сьогодні, 02 лютого, при спробі проведення повітряної розвідки на півдні країни, силами та засобами протиповітряної оборони ліквідовано черговий російський БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10» над Чорним морем на підльоті до Миколаївщини», - йдеться у повідомленні повітряного командування «Південь».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28406
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mykyta Shentsev, a deputy of the Kharkiv Regional Council from the OPFL, decided to resign and said that today "he does not need a mandate to do good deeds."
ORIGINAL :
Депутат Харківської облради від ОПЗЖ Микита Шенцев вирішив скласти повноваження і заявив, що сьогодні «для добрих справ йому не потрібен мандат»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21479
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Muscovites are sick people..." ©️Кузьма Skryabin

February 2 is the 8th anniversary of the death of Ukrainian singer Andriy Kuzmenko.

You could have done a lot today...

📹Video: State Border Guard Service of Ukraine.
ORIGINAL :
«Москалі то хворі люди…» ©️Кузьма Скрябін

🕯2 лютого 8-ма річниця загибелі українського співака Андрія Кузьменка.

🫡Ти б міг зробити дуже багато сьогодні…

📹Відео: Державна прикордонна служба України.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15401
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35543
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35536
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We have been standing against evil for almost a year now. We are united as we have not been for a long time. And we are brave - our heroic soldiers have already defeated evil on the battlefield. Did this happen only because of the efforts of people? Were our prayers answered? I am sure that they were. But people's actions are needed. You need to act to say that the Lord is supporting you. And we-Ukraine, the United States, and the entire free world-must do everything together so that next year at the National Prayer Breakfast we can pray simply with gratitude for the salvation from evil."

Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the National Prayer Breakfast, an annual event held in Washington on the first Thursday of February that brings together the most influential U.S. political leaders from both parties. This year's Prayer Breakfast was attended by President Joe Biden, Vice President Kamala Harris, Congressional leaders, and distinguished representatives of states, American society, and religious communities. King Abdullah of Jordan was also among the participants.
ORIGINAL :
«Вже майже рік ми стоїмо проти зла. Ми об’єднані, якими давно не були. І ми сміливі – наші героїчні солдати вже завдавали поразок злу на полі бою. Чи сталося це лише завдяки зусиллям людей? Чи наші молитви були почуті? Я впевнений, що так. Але дії людей потрібні. Треба діяти, щоб сказати, що Господь підпирає тебе. І ми – Україна, США та весь вільний світ – повинні разом зробити все, щоб наступного року на Національному молитовному сніданку ми змогли помолитися вже просто з подякою за здобутий порятунок від зла».

Володимир Зеленський звернувся до учасників Національного молитовного сніданку – щорічного заходу, який відбувається у Вашингтоні у перший четвер лютого і збирає найбільш впливових політичних лідерів США, що представляють обидві партії. Цьогоріч у Молитовному сніданку взяли участь Президент Джо Байден, віце-президент Камала Гарріс, лідери Конгресу, поважні представники штатів, американського суспільства та релігійних спільнот. Серед учасників був також король Йорданії Абдалла.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8685
Офіс Президента

TRANSLATION :
Investigator Hristo Grozev decided not to return to Vienna and Austria in general, because there are "more Russian agents, informants and accomplices than police officers" there.

Grozev was warned about the danger of returning to the city, as he says, by intelligence sources.
ORIGINAL :
Розслідувач Христо Грозєв вирішив не повертатися до Відня та Австрії загалом, бо там “російських агентів, інформаторів і поплічників більше ніж поліцейських”

Про небезпеку через повернення до міста Грозєва попередили, як він каже, джерела у розвідці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8496
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Every minute we bring our victory closer - soldiers of the 2nd Battalion of the 67th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожної хвилини наближаємо нашу перемогу - воїни 2-го батальйону 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU to train 30,000 Ukrainian servicemen this year

"Russia has brought the war back to Europe, but Ukraine continues to resist. I am pleased to announce that the EU Military Assistance Mission will train an additional 15,000 Ukrainian soldiers, bringing the total number of trained personnel of the European Union Military Assistance Mission to 30,000," said Josep Borrell, the European Union's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, in a tweet.

This includes training for Leoropard2 crews.
ORIGINAL :
ЄС цьогоріч підготує 30 тисяч українських військовослужбовців

«росія повернула війну до Європи, але Україна продовжує чинити спротив. Радий повідомити, що Місія військової допомоги ЄС навчить додатково 15 тисяч українських солдатів, у результаті чого загальна кількість навченого персоналу European Union Military Assistance Mission досягне 30 000 осіб», – повідомив Високий представник Європейського союзу з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель у твітері.

Мова йде, зокрема, про підготовку екіпажів до Leoropard2.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28407
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Mriya" will be added to the Microsoft Flight Simulator game to raise money to restore the destroyed Ukrainian plane

It will be a paid plane at a price of $19.99. All funds will go to the SE "Antonov" so that they can be used to restore the real "Mriya". It is planned to launch the game for PC on the anniversary of its destruction - February 27.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мрію" добавят в игру Microsoft Flight Simulator, чтобы собрать деньги на восстановление уничтоженного украинского самолёта

Это будет платный самолет по цене $19,99. Все средства будут направлены на ГП "Антонов", чтобы их можно было использовать для восстановления настоящей "Мрії". Запустить игру для ПК планируют в годовщину её уничтожения – 27 февраля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49347
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A tanker of the 103rd Regiment of the 150th Motorized Rifle Division talks about combat operations in Marinka.
ORIGINAL :
Танкист 103-го полка 150-й мотострелковой дивизии рассказывает о боевых действиях в Марьинке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30915
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the National Prayer Breakfast:

"For almost a year now, we have been standing against evil. We are united, as we have not been for a long time. And we are brave - our heroic soldiers have already defeated evil on the battlefield.

We do not allow despondency. Thanks to the bravery of our soldiers, thanks to the help of friends of freedom around the world, leaders and people who help. We stand together. And we must do everything we can to ensure that next year, on the first Thursday of February, we will be able to pray simply with gratitude for our salvation from evil.

He said this when addressing the participants of the National Prayer Breakfast. This tradition of prayer breakfasts, which bring together the most influential political leaders, has been going on for 70 years.

This year's Prayer Breakfast was attended by President Joseph Biden, U.S. Vice President Kamala Harris, Congressional leaders, distinguished representatives of states, American society, and religious communities. King Abdullah of Jordan was also among the participants.

This unification is a symbol that despite any circumstances, even the worst, the best in people still prevails, and prayer continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к участникам Национального молитвенного завтрака:

Вже майже рік ми стоїмо проти зла. Ми об’єднані, якими давно не були. І ми сміливі – наші героїчні солдати вже завдавали поразок злу на полі бою.

Ми не допускаємо зневіри. Завдяки хоробрості наших воїнів. Завдяки допомозі друзів свободи у світі, лідерам і людям, які допомагають. Ми разом стоїмо. І ми з вами повинні зробити все, щоб наступного року – у перший четвер лютого – ми змогли помолитися вже просто з подякою за здобутий порятунок від зла.

Сказав про це, звертаючись до учасників Національного молитовного сніданку. Вже 70 років зберігається ця традиція молитовних сніданків, що збирають найбільш впливових політичних лідерів.

Цьогоріч у Молитовному сніданку взяли участь Президент Джозеф Байден, віце-президент США Камала Гарріс, лідери Конгресу, поважні представники штатів, американського суспільства та релігійних спільнот. Серед учасників був також король Йорданії Абдалла.

Це об‘єднання – символ того, що попри будь-які, навіть найгірші, обставини, найкраще в людях все одно переважає, а молитва – продовжується.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💩 "Russia has deep potential" - After Putin's speech, his faithful walking mustache in the person of Dmitry Peskov went to the press and made a couple of statements:

🤡"As new weapons supplied by the collective West emerge, Russia will engage the fuller potential it has to respond in a special military operation of war."

🤡"There are no decisions yet to ban officials from traveling abroad, the Presidential Administration is not discussing the initiative;

🤡 On the suspension of issuance of foreign passports with chips: "Probably just some technical problems with chips or something else. Be simpler, use regular passports".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💩 «У России глубокий потенциал» - после выступления Путина его верные ходячие усы в лице Дмитрия Пескова вышли к прессе и сделали пару заявлений:

🤡«По мере того, как появляются поставленные коллективным Западом новые вооружения, Россия будет задействовать полнее имеющийся у нее потенциал для того, чтобы ответить в ходе специальной военной операции войны»;

🤡«Решений запретить чиновникам выезд за границу пока нет, в Администрации президента инициатива не обсуждается»;

🤡 О приостановке выдачи загранпаспортов с чипами: «Наверняка какие-то там просто технические проблемы с чипами или еще что-то. Будьте проще, используйте обычные паспорта».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84697
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Warrior "Svit" is undergoing treatment, writing songs, singing and dreaming

Junior Lieutenant Dmytro Linartovych with the call sign Svit never forgets his creative mission: to use artistic means to tell civilians the truth about the heroism and sacrifice of our defenders. That's why there is a guitar next to the hospital bed where the soldier is recovering from his injury in Soledar.

The premiere of the song written in the ward - "The ball is rolling on the field"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн «Світ» лікується, пише пісні, співає та мріє

Молодший лейтенант Дмитро Лінартович із позивним Світ ні на мить не забуває про свою творчу місію: мистецькими засобами донести цивільним людям правду про героїзм і самопожертву наших захисників. Тому поруч з госпітальним ліжком, на якому військовослужбовець відновлюється після поранення в Соледарі – гітара.

Прем'єра пісні, написаної в палаті – «Котиться по полю м’яч»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, the aviation of the Defense Forces carried out 4 strikes on the areas of occupants' concentration. Our defenders also destroyed a Russian Merlin UAV. Missile and artillery units struck 3 areas of manpower concentration and the enemy's control center," the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said in a statement.

In the temporarily occupied territories of Donetsk region, Russia is preparing for covert mobilization. In particular, in the city of Horlivka, all budgetary and municipal institutions have been ordered to submit lists of people with reservations to the occupation military commissariat. All these people will be considered by special commissions of the enemy with further conscription into the enemy's ranks.

In the area of Tavilzhanka, Kupiansk district, Kharkiv region, the enemy is preparing to destroy road infrastructure, mine bridges, dams and crossings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 4 удари по районах зосередження окупантів. Також наші захисники знищили російський БПЛА типу “Мерлін”. Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 3 райони зосередження живої сили та пункт управління противника, - йдеться у зведенні ГШ ЗСУ

На тимчасово зайнятих територіях Донецької області росія готується до прихованої мобілізації. Зокрема, у місті Горлівка всі бюджетні та комунальні установи отримали наказ подати до окупаційного військового комісаріату списки осіб, які мають бронь. Усі ці люди будуть розглядатися спеціальними комісіями ворога з подальшим призовом на військову службу до лав противника.

В районі Тавільжанки Куп’янського району Харківщини, противник готується до руйнування дорожньої інфраструктури, мінування мостів, дамб та переїздів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four teenagers, after sitting in one of the shelter stops, decided to have some fun and came up with nothing but to break the alarm button.

Despite the fact that the teens fled, law enforcement officers found them and called their parents.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Четверо подростков, посидев в одной из остановок-укрытий, решили развлечься и не придумали ничего другого, как сломать кнопку тревоги.

Не смотря на то, что подростки скрылись, правоохранители нашли их и вызвали родителей.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32042
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32033
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, due to the temporary absence of centralized water supply, we are updating the addresses where you can collect purified water for free

2-k Kazarskoho St.
7-a Kytoboiv str.
20-a Hen.Karpenko st.
71 Bila St.
11-a Kurortna str.
5a Mykolaivska str.
3-b Kolodyazna st.
21-a Heroiv Ukrayiny lane
69-k Peredova St.
1a Malko-Tyrnivska str.
40-k Khersonske shose st.
4, 2 Ekipazhna lane
91-b Bezymyannaya str.
6/2 Transportnyi lane, 6/2
1-l Noyabrskaya str.
7-b Dachna str.
51-a Gen. Karpenko str.
2-k Poliarnyi lane
2a Korabeliv str.
8-k Hlynky st.
67-b Yantarna st.
1 Rybna st.
91-k Heroiv Ukrayiny Ave.
45, 6 Slobidska St.
10-b Kolodyazna st.
15-b Kolodyazna st.
131-b Potemkinska st.
215-d Chkalova St.
267-b Tsentralnyi Ave.
144-k, Kosmonavtiv str.
50 Krylova St.
171-d Tsentralnyi Ave.
22-b Bohoyavlenskyi lane
140-c, Kosmonavtiv str.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, у зв’язку з тимчасовою відсутністю централізованого водопостачання актуалізуємо адреси, де можна безкоштовно набрати очищену воду

🔸вул. Казарського, 2-к
🔸вул. Китобоїв, 7-а
🔸вул. Ген.Карпенко, 20-а
🔸вул. Бiла, 71
🔸вул. Курортна, 11-а
🔸вул. Миколаївська, 5-а
🔸вул. Колодязна, 3-б
🔸пр. Героїв України, 21-а
🔸вул. Передова, 69-к
🔸вул. Малко-Тирнiвська,1-а
🔸вул. Херсонське шосе, 40-к
🔸вул. 2 Екiпажна, 4-i
🔸вул. Безіменна, 91-в
🔸пров. Транспортний, 6/2
🔸вул. Листопадова,1-к
🔸вул. Дачна, 7-б
🔸вул. Ген.Карпенка, 51-а
🔸пров. Полярний, 2-к
🔸вул. Корабелів, 2-а
🔸вул. Глинки, 8-к
🔸вул. Янтарна, 67-в
🔸вул. Рибна, 1-і
🔸пр. Героїв України, 91-к
🔸вул. 6 Слобідська, 45
🔸вул. Колодязна, 10-в
🔸вул. Колодязна, 15-в
🔸вул. Потьомкінська,131-в
🔸вул. Чкалова, 215-д
🔸пр. Центральний, 267-б
🔸вул. Космонавтів, 144-к
🔸вул. Крилова, 50
🔸пр.Центральний,171-д
🔸пр. Богоявленський, 22-в
🔸вул. Космонавтів, 140-ц

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32041
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺Україна and the EU signed an agreement on participation in the Single Market program

"We have signed an agreement on Ukraine's participation in the EU's Single Market program with a budget of EUR 4.2 billion," Prime Minister Denys Shmyhal said during a joint briefing with European Commission President Ursula von der Leyen in Kyiv.

Reference:
The European Union's Single Market Program is an EU financial support program with a budget of EUR 4.2 billion, which is designed for 7 years (from 2021 to 2027). The program is intended to facilitate access to markets, create a favorable business environment, develop and grow businesses, and ensure the competitiveness and sustainability of companies and entire sectors of the economy. It will support the development of an entrepreneurial environment, including mentoring schemes.
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺Україна та ЄС підписали угоду про участь у програмі «Єдиний ринок»

«Ми підписали угоду щодо участі України у програмі ЄС «Єдиний ринок» з бюджетом 4,2 млрд євро», – сказав прем'єр-міністр Денис Шмигаль під час спільного з Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн брифінгу в Києві.

Довідка:
Програма Європейського Союзу «Єдиний ринок» – це програма фінансової підтримки ЄС з бюджетом 4,2 млрд євро, яка розрахована на 7 років (з 2021-го по 2027 роки). Програма має сприяти спрощенню доступу до ринків, створенню сприятливого бізнес-середовища, розвитку та росту бізнесу, забезпеченню конкурентоспроможності і стійкості компаній та цілих секторів економіки. Вона буде допомагати розвитку підприємницького середовища, включаючи схеми менторства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28408
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The popular Microsoft Flight Simulator game will feature a model of a Ukrainian An-225 Mriya airplane. It was destroyed at the Gostomel airport at the beginning of the Russian invasion.

The Mriya aircraft will be part of a paid add-on to the game and will cost $19.99. The funds will be used to restore the real plane.

@babel
ORIGINAL :
У популярній грі Microsoft Flight Simulator зʼявиться модель українського літака Ан-225 «Мрія». Його знищили в аеропорту Гостомелю на початку російського вторгнення.

Літак «Мрія» стане частиною платного доповнення гри і коштуватиме $19,99. Кошти обіцяють спрямовувати на відновлення справжнього літака.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27697
Бабель

TRANSLATION :
💶 The National Bank of Ukraine has set the official hryvnia to euro exchange rate for February 3, 2023 at 40.1724. The exchange rate rose by almost 35 kopecks and exceeded 40 hryvnias for the first time in history.

Since the beginning of the invasion, the National Bank has frozen the dollar and sets it independently. In contrast, the euro was frozen only for the first month of the full-scale war, after which it depended on fluctuations in the euro-dollar pair on the global financial market.

@babel
ORIGINAL :
💶 Національний банк України встановив офіційний курс гривні до євро на 3 лютого 2023 року на рівні 40,1724. Курс зріс на майже 35 копійок та вперше в історії перевищив 40 гривень.

Із початку вторгнення Нацбанк «заморозив» курс долара і встановлює його самостійно. Натомість курс євро був «замороженим» лише перший місяць повномасштабної війни — після цього він залежав від коливань пари євро-долар на світовому фінансовому ринку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27696
Бабель

TRANSLATION :
The link to the front page news is in English:
https://www.dailynk.com/english/north-korea-orders-trading-companies-russia-select-personnel-send-ukraine/
ORIGINAL :
До передньої новини посилання англійською :
https://www.dailynk.com/english/north-korea-orders-trading-companies-russia-select-personnel-send-ukraine/
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15424
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78698
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The High Court of London has expanded the possibilities for seizing the assets of former Privatbank owners Ihor Kolomoisky and Gennadiy Boholyubov around the world.

Earlier, the court imposed a worldwide freeze on the assets of Kolomoisky, Boholyubov and related companies in the case of withdrawal of funds from the bank on the eve of nationalization. With the new ruling, the court has expanded the scope of the arrest.

The bank believes that this decision will help ensure effective enforcement of any court decision that will be obtained after the hearing on the merits, which is scheduled to begin in June this year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Високий Суд Лондона розширив можливості для арешту активів ексвласників "Приватбанку" Ігоря Коломойського і Геннадія Боголюбова по всьому світу.

Раніше суд наклав всесвітній арешт на активи Коломойського, Боголюбова і пов’язаних із ними компаній у справі про виведення коштів з банку напередодні націоналізації. Новим рішенням суд розширив можливості для арешту.

У банку вважають, що це рішення допоможе забезпечити ефективне звернення до примусового виконання будь-якого судового рішення, яке буде отримане після слухання по суті, що має розпочатися у червні цього року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78707
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After joint exercises, Russia leaves its combat aircraft in Belarus - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

"The joint training of the aviation component of the regional grouping of troops has been completed.
No return of the enemy's aviation group to permanent airfields has been observed," the military said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія після спільних навчань залишає в білорусі свою бойову авіацію — Генштаб ЗСУ.

"Завершено спільне навчання авіаційного компоненту регіонального угруповання військ.
Повернення авіаційного угруповання противника на аеродроми постійного базування не відзначається", — розповідають військові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78708
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Servicemen of the mortar unit of the Kherson Separate Brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine, who are doing everything to ensure that the occupiers on the left bank of the Dnipro River "do not live there too much"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вйськовослужбовці мінометного розрахунку Херсонської окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ, які роблять все для того, щоб окупанти на лівому березі Дніпра «сильно там не квартирували»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AN-225 Mriya airplane to be added to Microsoft Flight Simulator game

The head of Microsoft Flight Simulator said that it will be a paid aircraft at a price of $19.99. All funds will be directed to Antonov State Enterprise so that they can be used to restore the real Mriya.

The PC game is scheduled to launch on the anniversary of the destruction of the real plane during the invasion of Ukraine - February 27. It will be released on Xbox later, on March 14.

The article is about all the updates to the game, including the An-2. There is a video presentation from the pilot and captain of the An-225, Dmitry Antonov, as well as a virtual tour of the aircraft from the developers, which allows you to get acquainted with the liner in detail.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Літак Ан-225 "Мрія" додадуть у гру Microsoft Flight Simulator

Керівник Microsoft Flight Simulator повідомив, що це буде платний літак за ціною $19,99. Всі кошти будуть спрямовані на ДП "Антонов", щоб їх можна було використати на відновлення справжньої "Мрії".

Запустити гру для ПК планують у річницю знищення справжнього літака під час вторгнення в Україну - 27 лютого. На Xbox вона вийде пізніше - 14 березня.

Стаття про всі оновлення гри, включно з Ан-2. Там є відеопрезентація від пілота так капітана Ан-225 Дмитра Антонова, а також віртуальна екскурсія літаком від розробників, яка дає змогу детально ознайомитися з лайнером.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50069
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3501
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Ukrainian fighters captured a Russian anti-tank mine PTKM-1R.
ORIGINAL :
Украинские бойцы запечатлели российскую противотанковую мину ПТКМ-1Р.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30916
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vadym Voloshyn, the legendary pilot of the Ukrainian attack aircraft Karaya, is 29!

He swore allegiance to the Ukrainian people at the age of 17. Since then, he has remained loyal to Ukraine, risking his life every day to protect the Ukrainian sky.

We wish the officer good health and thank him for the steadfastness and peace of our homes.

Honor and glory to the Hero of Ukraine!

@strichka_ua - stay up to date with the latest news
ORIGINAL :
Легендарному пілоту Karaya українського штурмовика Вадиму Волошину — 29!

Він присягнув на вірність українському народові в 17 років. З того часу лишається відданим Україні, кожного дня ризикуючи своїм життям та оберігає українське небо.

Зичимо здоров'я офіцеру та дякуємо за незламність і спокій наших домівок.

Честь і слава Герою України!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10522
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The AFU destroyed a Russian Merlin-type UAV - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of February 2:

▪️В During the day, the enemy launched 2 missile strikes on the civilian infrastructure of the city of Kramatorsk, Donetsk region. As a result, 13 two-story buildings, three four-story buildings, a children's clinic, a school, garages and cars were damaged, and there were casualties among civilians. The enemy also carried out three air strikes and more than 15 rounds of MLRS fire.

⚡️Продолжаются enemy offensives in Liman, Bakhmut, Avdeev and Novopavlovsk directions. The enemy suffers heavy losses, especially in personnel. In other directions the occupants are defending themselves.

❗️В near Tavolzhanka in the Kupyansk district of Kharkiv Region, the enemy is preparing to destroy road infrastructure, mine bridges, dams and crossings.

✈️Авиация of the Defense Forces in the past 24 hours struck four strikes on the areas where the occupants were concentrated. Units of missile forces and artillery struck three areas of concentration of the enemy's manpower and command post.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили российский БПЛА типа Мерлин - главное из сводки Генштаба на вечер 2 февраля:

▪️В течение суток противник нанес 2 ракетных удара по гражданской инфраструктуре города Краматорска Донецкой области. В результате повреждены 13 двухэтажек, 3 четырехэтажки, детская поликлиника, школа, гаражи и автомобили, есть жертвы среди мирного населения. Также противник нанес 3 авиационных удара и совершил более 15 обстрелов из РСЗО.

⚡️Продолжаются вражеские наступательные действия на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях. Враг несет большие потери, особенно в личном составе. В других направлениях оккупанты обороняются.

❗️В районе Таволжанки Купянского района Харьковщины противник готовится к разрушению дорожной инфраструктуры, минированию мостов, дамб и переездов.

✈️Авиация Сил обороны за прошедшие сутки нанесла 4 удара по районам сосредоточения оккупантов. Подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 3 района сосредоточения живой силы и пункт управления противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75416
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupation army prepares to destroy road infrastructure, mine bridges and crossings in Tavilzhanka area of Kupiansk district - General Staff report
ORIGINAL :
Російська окупаційна армія готується до руйнування дорожньої інфраструктури, мінування мостів та переїздів в районі Тавільжанки Куп’янського району — зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21480
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25017
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25025
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Netherlands and Germany may finally unite their ground forces

The Netherlands is preparing to finally integrate its combat brigades into the German army as the allies combine their military forces amid growing security threats in the region following Russia's invasion of Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-ta-nimechchyna-mozhut-ostatochno-ob-yednaty-vlasni-suhoputni-syly/

@milinua

#World #NATO #Netherlands #Germany
ORIGINAL :
Нідерланди та Німеччина можуть остаточно об’єднати власні сухопутні сили

Нідерланди готуються остаточно інтегрувати свої бойові бригади до німецької армії – союзники об’єднують військові сили на тлі посилення загроз безпеці в регіоні після вторгнення Росії в Україну.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-ta-nimechchyna-mozhut-ostatochno-ob-yednaty-vlasni-suhoputni-syly/

@milinua

#Світ #НАТО #Нідерланди #Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20971
Мілітарний

TRANSLATION :
Military evaluated MaxxPro armored vehicles

🇺🇦 Ukrainian military told about the advantages of MaxxPro armored vehicles on the battlefield

But the disadvantages of this American "monster" were also mentioned

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-daly-otsinku-bronemashynam-maxxpro/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військові дали оцінку бронемашинам MaxxPro

🇺🇦 Українські військові розповіли про переваги бронемашин MaxxРro на полі бою

Але також не оминули й недоліки цього американського "монстра"

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-daly-otsinku-bronemashynam-maxxpro/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20972
Мілітарний

TRANSLATION :
Tough video from a volunteer from Bakhmut with the final wound after the arrival of an enemy shell

A volunteer named Nikolai had been filming for several days people in Bakhmut, who live there under constant shelling without light and water. The volunteer had to leave the city after a shell landed a few meters away.

"Three shrapnel - one in the back, two in the legs. Near Zabahmutka in three meters fell 80th mine. The shrapnel, fortunately, went in the other direction," Nikolai reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жесткое видео от волонтера из Бахмута с финалом в виде ранения после прилета вражеского снаряда

Волонтер по имени Николай снимал несколько дней людей в Бахмуте, которые живут там под постоянными обстрелами без света и воды. Уехать из города волонтеру пришлось после прилета снаряда в нескольких метрах от него.

«Три осколка - один в спине, два в ногах. Возле Забахмутки в трех метрах упала 80-я мина. Осколки, благо, основные пошли в другую сторону», - сообщил Николай.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84699
Украина Сейчас: новости, война, Россия