TRANSLATION :
‼️Чтобы to return 101 Ukrainian fighters from captivity, Ukraine, in addition to 100 Russian soldiers, gave Russia a collaborator from the UOC MP - GUR
ORIGINAL :
‼️Чтобы вернуть 101 украинского бойца из плена, Украина, кроме 100 российских солдат, отдала России коллаборанта из УПЦ МП, — ГУР
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25626
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56857
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A meeting between a mother and her daughter who, together with thousands of Ukrainian soldiers, is defending our country from Russian invaders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зустріч матері із донькою, яка разом із тисячами українських воїнів боронить нашу державу від російських загарбників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78954
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy losses may be much higher than reported - Dmytrashkivsky

"The data provided is close to real, but some things are not taken into account. The Russians do not actually evacuate their wounded soldiers and most of them turn into the 200th. This is also reported by the prisoners who are now in our captivity," said Oleksiy Dmytrashkivsky, spokesman for the press center of the Tauride defense forces.

Mr. Dmytrashkivsky also noted that the shell hit the enemy's concentration does not allow to determine the exact number of destroyed invaders. In particular, according to him, the enemy lost at least two companies in killed and wounded in the Vuhledar sector yesterday.
ORIGINAL :
Втрати ворога можуть бути значно більші, ніж повідомляється, - Дмитрашківський

“Дані, які подаються, це наближені до реальних, але не враховані деякі речі. росіяни фактично не евакуюють своїх поранених бійців і більшість з них перетворюється на двохсотих. Про це повідомляють і полонені, які зараз у нас в полоні”, - зазначив речник пресцентру сил оборони Таврійського напрямку Олексій Дмитрашківський.

Також Дмитрашківський зауважив, що влучання снаряда у скупчення ворога не дозволяє визначати точну кількість знищених загарбників. Зокрема, за його словами, на Вугледарському напрямку за вчорашній день ворог втратив щонайменше майже дві роти вбитими і пораненими.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29218
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86477
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of Donetsk and Kherson regions received from Rinat Akhmetov's Foundation 60 thousand special pills that can purify about 300 thousand liters of water, making it suitable for drinking and cooking.

These pills were included in the humanitarian kits, which for several months the Foundation delivered to the front-line and recently de-occupied settlements: Novoraisk, Beryslav, Vysokopolye, Raigorodok, Mykolaivka, and Soledar.

The aid is provided as part of the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жители Донетчины и Херсонщины получили от Фонда Рината Ахметова 60 тысяч специальных таблеток, которые способны очистить примерно 300 тысяч литров воды, сделав ее пригодной для питья и приготовления пищи.

Эти таблетки вошли в гуманитарные наборы, которые Фонд в течение нескольких месяцев доставлял в прифронтовые и недавно деоккупированные населенные пункты: Новорайск, Берислав, Высокополье, Райгородок, Николаевку и Соледар.

Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odessa craftsmen started selling plaster hand and foot moulages to avoid being handed over повестки🤷🏻‍♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одесские умельцы начали продавать гипсовые муляжи для рук и ног, чтобы избежать вручения повестки🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50086
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Vokzalna Street in Bucha is a symbol of our resilience and indestructibility. Therefore, we have a strong desire to rebuild every damaged and destroyed house here, - Mayor Anatoliy Fedoruk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вулиця Вокзальна в Бучі – символ нашої стійкості й незламності. Тому маємо сильне бажання відбудувати тут кожен пошкоджений і знищений дім, - міський голова Анатолій Федорук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Melnyk: Russia can fight for years on today's scale. We should not expect an uprising against Putin

According to Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk, the sanctions imposed by Western countries have not led to a complete collapse in Russia.

"This did not radically affect the fact that arms production has stopped, it continues. Sanctions are also being circumvented. The point is that Russia will be able to wage a war on the scale it is now for years to come. Unfortunately, this is an obvious fact," the diplomat said.
ORIGINAL :
Мельник: росія може роками воювати з сьогоднішнім розмахом. Не варто чекати повстання проти путіна

Також за словами заступника міністра закордонних справ Андрія Мельника, санкції, запроваджені західними країнами, не призвели до повного колапсу в росії.

"Це не вплинуло кардинально на те, що виробництво озброєнь зупинилося, воно триває. Обхід санкцій теж має місце. Йдеться про те, що рф буде здатна вести війну з таким розмахом, як зараз, не один рік. На жаль, це очевидний факт", — сказав дипломат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29219
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡"Crimea is reliably protected" - an alcoholic from the Russian Foreign Ministry came out for a briefing and said another cringe

We collected the main points from Maria Zakharova's speech:

💩 "Behind the pumping of weapons to the AFU is big Western capital, which is only waiting to "get their hands on the conflict," no one cares about the lives of civilians."

💩"The states, NATO members in general do not care that the targets are residential areas, schools, hospitals, kindergartens;

💩"The involvement of NATO countries in the conflict in Ukraine is at the maximum stage, the alliance exercises "direct leadership of the Kiev regime;

💩"You [Ukraine] will have a spring aggravation, not a spring counteroffensive.

The Foreign Ministry spokeswoman also "attacked" U.S. Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland and "ordered" her to shift the attention of the West from her "desires" to convince the Russian president to end the "SWO" in Ukraine to the Palestinian problem, and better to deal with "flying balloons" and UFOs🤡.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡«Крым надежно защищен» - алкоголичка из МИДа РФ вышла на брифинг и наговорила порцию очередного кринжа

Собрали главное из выступления Марии Захаровой:

💩«За накачкой ВСУ оружием стоит крупный западный капитал, который только и ждет, чтобы «нагреть руки» на конфликте, жизни мирных людей никого не волнуют»;

💩«Штатам, натовцам в целом безразлично то, что мишенями являются жилые кварталы, школы, больницы, детские сады»;

💩«Вовлеченность стран НАТО в конфликт в Украине находится на максимальной стадии, альянс осуществляет «прямое руководство киевским режимом»;

💩«Весеннее обострение у вас [у Украины] будет, а не весеннее контрнаступление».

Также представительница МИДа «наехала» на госсекретаря США по политическим делам Викторию Нуланд и «приказала» ей переключить внимание Запада с его «хотелок» убедить президента РФ завершить «СВО» в Украине на палестинскую проблему, а лучше заняться «летающими шарами» и НЛО🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86487
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The idea to hold lessons "Conversations about important things" for parents of Russian schoolchildren is the right one, said Education Minister Sergei Kravtsov. According to him, it is important to find a format for it.

"The right idea to tell parents, including issues related to the upbringing and achievements of our country. I think it would be interesting for parents," TASS quoted Kravtsov as saying.

In Russian schools, "Talking About Important Things" began last September and takes place on Mondays.

On February 13, "Talking About Important" began airing on Channel One. It airs every Monday at 8:36.

Before the start of the school year, "Important Stories" wrote that schoolchildren, in particular, were going to be told about the war in Ukraine. The teaching aids stated that the war was "to protect the population of Donbass," "the Russian military are heroes," and "a true patriot is always ready to die for the happiness of his homeland.

We also published a recording of one of the "Conversations About Important Things." On September 1, a teacher praised Vladimir Putin's decisions and tried to get the kids to choose who they were: nationalists or patriots.
ORIGINAL :
Идея проводить уроки «Разговоры о важном» для родителей российских школьников — правильная, заявил министр просвещения Сергей Кравцов. По его словам, важно найти для этого формат.

«Правильная идея рассказывать родителям, в том числе и вопросы связанные с воспитанием и достижениями нашей страны. Я думаю, родителям это было бы интересно», — цитирует Кравцова ТАСС.

В российских школах «Разговоры о важном» начались в сентябре прошлого года, они проходят по понедельникам.

С 13 февраля «Разговоры о важном» начали показывать по Первому каналу. Они выходят в эфир каждый понедельник в 8:36.

Перед началом учебного года «Важные истории» писали, что школьникам, в частности, собирались рассказывать о войне в Украине. В методичках говорилось, что война — это «защита населения Донбасса», «российские военные — герои», а «настоящий патриот всегда готов умереть за счастье Родины».

Также мы публиковали запись одного из «Разговоров о важном». 1 сентября учительница хвалила решения Владимира Путина и пыталась заставить детей выбрать, кто они: националисты или патриоты.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2142
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2133
Важные истории

TRANSLATION :
👀 A traitor priest from the UOC-MP was exchanged for the Ukrainian military.

👉 Nikolai Zirka became the first priest to receive a real sentence of 7 years in prison with confiscation of property. He agitated for the accession of Donetsk region to Russia and supported the occupiers in every possible way.

📍 As SBU Head Malyuk said, the presence of a cassock and censer does not exempt traitors from punishment: "The court's verdict is another clear signal to all collaborators."

❗️ But today it became known that there was a request from Russia, the collaborator himself was only in favor, so Kyiv did not object and the Kremlin was given the Star.

🗣 I wonder if the Kremlin needs a Mercedes or some other cassocked collaborator? Anyway, there is enough space in our Register for everyone. There is plenty to choose from: https://bit.ly/3YYJ0w8

🤬 Have you heard a priest praying for "Mother Russia"?

👀 Oh! This is our client!

You can report facts of collaborationism through:
📍 an anonymous online form: http://bit.ly/3GSRwXy
📍 a letter to the post office: [email protected]
📍 telegram page: https://t.me/chesno_org
ORIGINAL :
👀 Священника-зрадника з УПЦ МП обміняли на українських військових.

👉 Микола Зірка став першим священником, якому дали реальний строк — 7 років тюрми з конфіскацією майна. Він агітував за приєднання Донеччини до рф і всіляко підтримував окупантів.

📍 Як сказав, Голова СБУ Малюк, наявність ряси і кадила не звільняє зрадників від покарання: "Вирок суду – ще один чіткий сигнал усім колаборантам".

❗️ А от сьогодні стало відомо, що від росії був запит, колаборант сам був лише "за", тому Київ не став заперечувати і Кремлю віддали Зірку.

🗣 Цікаво, чи не треба Кремлю Мерседес або інший який колаборант у рясі? Хай там як, у нашому Реєстрі місця вистачить на всіх. Є з чого обрати: https://bit.ly/3YYJ0w8

🤬 Чули, як священник молиться за "матушку росію"?

👀 О! Це наш клієнт!

Повідомляти про факти колаборціонізму можна через:
📍 анонімну онлайн-форму: http://bit.ly/3GSRwXy
📍 лист на пошту: [email protected]
📍 телеграм-сторінку: https://t.me/chesno_org
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6766
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Sybiga had a telephone conversation with Celso Amorim, Special Advisor on Foreign Policy to the newly elected President of Brazil, Lula da Silva.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Сибіга провів телефонну розмову із Селсо Аморімом, який є спеціальним радником із зовнішньополітичних питань новообраного Президента Бразилії Лули да Сілви.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8786
Офіс Президента

TRANSLATION :
The enemy may launch a missile strike right now, - Natalia Humeniuk

In particular, there is currently a naval grouping of 11 ships in the Black Sea, including 3 surface missile carriers that can be equipped with 24 Kalibr missiles.

This is a real threat. The striking power and range of the Kalibr missiles is 2,500 kilometers, which means the entire territory of Ukraine."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог може здійснити ракетний удар просто зараз, – Наталя Гуменюк

Зокрема у Чорному морі наразі перебуває корабельне угруповання у кількості 11 кораблів, серед яких 3 надводні ракетоносії, які можуть бути споряджені 24 ракетами «Калібр».

Це реальна загроза. Ударна сила і дальність ракет типу «Калібр» - 2,5 тисяч кілометрів, отже вся територія України».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36344
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36345
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36339
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Under the guise of humanitarian aid, Auchan supplied goods to the Russian military in the occupied territories of Ukraine and helped with mobilization - a joint investigation by The Insider, Le Monde and Bellingcat.

The investigation mentions a letter sent to employees of stores in St. Petersburg that lists goods that are not usually included in humanitarian aid, including cigarettes and lighters. The list also does not mention any items intended for women and children.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під виглядом гуманітарної допомоги «Ашан» постачав товари російським військовим на окупованих територіях України та допомагав з мобілізацією — спільне розслідування The Insider, Le Monde і Bellingcat.

У розслідуванні згадується лист, надісланий співробітникам магазинів у Санкт-Петербурзі в якому зазначаються товари, які зазвичай не входять в гумдопомогу, зокрема цигарки та запальнички. Також в переліку не згадуються жодні речі призначені для жінок та дітей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Instasamka is on "Peacemaker" for propaganda of Russian Nazism and Fascism.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Инстасамка попала на "Миротворец" за пропаганду российского нацизма и фашизма"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50087
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers fulfill a mission in the occupied left bank of Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські воїни виконали завдання на окупованому лівобережжі Херсонщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bloomberg calculates the long-term impact of the war on Russia: minus $190 billion by 2026

Russia has managed to avoid an economic catastrophe despite unprecedented sanctions, but they have a delayed effect and will affect its GDP for several years, Bloomberg writes.

According to Bloomberg Economics, by 2026, Russia's GDP will be 8% less than it would have been if Putin had not ordered the attack on Ukraine. In money terms, this is $190 billion, which is roughly equal to the entire annual GDP of countries such as Hungary or Kuwait.
ORIGINAL :
Bloomberg порахував довгостроковий вплив війни на росію: мінус $190 млрд до 2026 року

росії вдалося уникнути економічної катастрофи, попри безпрецедентні санкції, але вони мають відкладений ефект і впливатимуть на її ВВП протягом кількох років, - пише Bloomberg.

За оцінкою Bloomberg Economics, до 2026 року розмір ВВП росії буде на 8% меншим, ніж міг би бути, якби путін не віддав наказ атакувати Україну. У грошах це $190 млрд, що приблизно дорівнює всьому річному ВВП таких країн, як Угорщина або Кувейт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29220
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A drone that attempted to attack an airport was shot down in the sky over Bryansk, Russian sources reported.
ORIGINAL :
В небе над Брянском был сбит беспилотник, который предпринял попытку атаковать аэропорт, сообщают российские источники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31789
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Western Ukraine, everything happens exactly the same way as in Odessa. Military commissars in Ternopil forcibly shoved a citizen into a car in broad daylight and drove away to an unknown place направлении🤷‍♂.
ORIGINAL :
На Западной Украине все происходит точно так же, как и в Одессе. Военкомы в Тернополе прямо средь бела дня насильно запихали гражданина в машину и уехали в неизвестном направлении🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31790
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dutch Prime Minister Mark Rutte arrived in Kiev to meet with Zelensky

This morning he visited the Wall of Remembrance for those killed in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте приехал в Киев, где встретится с Зеленским

Сегодня утром он посетил Стену памяти погибших в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86488
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86481
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️По Ukraine spreads a large-scale air alert due to the takeoff of Russian MiGs in Belarus

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️По Украине распространяется масштабная воздушная тревога из-за взлет российского МиГ в Беларуси

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia's economy could lose $190 billion in gross domestic product by 2026 due to Putin's war - Bloomberg.

According to economists, the Russian economy started to decline last quarter. GDP fell by 4.6% year-on-year, which could be the sharpest decline since the start of the pandemic.

Although Bloomberg Economics believes that the Russian economy will avoid a collapse, tensions will continue and by 2026 the economy will be 8% smaller than it would have been if Vladimir Putin had not ordered the attack on Ukraine in February 2022.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через війну розв'язану путіним, російська економіка до 2026 року може втратити 190 млрд доларів валового внутрішнього продукту — Bloomberg.

За оцінками економістів, економіка рф почала знижуватися ще минулого кварталу. ВВП упав на 4,6% у річному обчисленні — це може бути найрізкішим скороченням з початку пандемії.

І хоч Bloomberg Economics вважають, що російська економіка уникне краху, напруга триватиме й надалі і до 2026 року зменшиться на 8% порівняно з тим, що було б, якби владімір путін не наказав напасти на Україну в лютому 2022 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Reason for the alarm: takeoff of MiG-31K on Russian territory

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Причина тревоги: взлёт МиГ-31К на территории России

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50089
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56858
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Воздушная alert throughout Ukraine

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога по всей территории Украины

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50088
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The explosions that can be heard in the region are the work of our military

Don't panic.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрывы, что слышны в области — это работают наши военные

Без паники

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56868
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Key events in Lviv region over the past day (from 9 am on February 16 to 9 am on February 17)

⚪️ The sirens announced an air raid once - on February 16 at 12:13. There was a threat of a cruise missile attack from Belarus. The threat did not materialize, everything is calm.

⚪️ Another 100 Ukrainian defenders and one civilian were released from Russian captivity. Among them are three soldiers from Lviv region.

⚪️ Another 119 people arrived in Lviv region by evacuation trains over the day.

⚪️ 1329 people from our region went to Peremyshl.

⚪️ The Yantar sports floorball club from Novoyavorivsk won the Storvreta Cup world club tournament in Sweden. Our floorball players became the best among 103 competing teams.

⚪️ 12 heaters were delivered to schools and kindergartens in Yavoriv district by the United Nations Children's Fund (UNICEF).

⚪️ In Sambir district, medical institutions received beds for patients, medical cabinets, and drip racks.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ключове на Львівщині за минулу добу (з 9 ранку 16 лютого по 9 ранку 17 лютого)

⚪️ Один раз сирени сповіщали про повітряну тривогу – 16 лютого о 12:13. Була загроза удару крилатими ракетами з білорусі. Небезпека не справдилась, усе спокійно.

⚪️ З російського полону звільнили ще 100 наших захисників та одну цивільну людину. Серед них є троє воїнів зі Львівщини.

⚪️ Евакуаційними потягами на Львівщину за добу прибули ще 119 людей.

⚪️ До Перемишля з нашої області вирушили 1329 осіб.

⚪️ Спортивний флорбольний клуб «Янтар» із Новояворівська переміг на світовому клубному турнірі «Storvreta Cup» у Швеції. Наші флорболісти стали найкращими з-поміж 103 команд-суперників.

⚪️ 12 обігрівачів отримали школи та садочки у Яворівському районі від Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

⚪️ На Самбірщині медзаклади отримали ліжка для пацієнтів, медичні шафки, стійки для крапельниць.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8218
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚈Ukrainian Railways has scheduled an evacuation train to Lviv for February 17

Train 234/233 will depart at 16:30 on the Pokrovsk - Dnipro - Lviv route.

According to Ukrzaliznytsia, train departure times may vary.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚈Укрзалізниця призначила евакуаційний потяг до Львова на 17 лютого

Потяг 234/233 вирушить о 16:30 за маршрутом Покровськ — Дніпро — Львів.

Як повідомляють в Укрзалізниці, час відправлення поїздів може змінюватися.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8219
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❤️Трьох defenders from Lviv region released from Russian captivity

Yesterday, a large-scale exchange took place, in which 100 Ukrainian defenders and one civilian were released. Among them are three soldiers from Lviv region:

▪️Нацгвардієць Maksym Shturmak from Stryi district, a defender of Mariupol, stopped contacting us after May 6. Later his family found out that he was in Olenivka.

▪️Віталій Kohut and Stepan Matviyiv from Lviv district. They served in the Donetsk Border Guard Detachment. From the beginning of the full-scale war they were in Mariupol.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❤️Трьох захисників зі Львівщини звільнили з російського полону

Вчора відбувся масштабний обмін, в межах якого звільнили 100 українських захисників. та одну цивільну людину. Серед них є троє воїнів зі Львівщини:

▪️Нацгвардієць Максим Штурмак зі Стрийщини – захисник Маріуполя, перестав виходити на зв'язок після 6 травня. Згодом рідні з'ясували, що він перебував в Оленівці.

▪️Віталій Когут та Степан Матвіїв зі Львівського району. Служили у Донецькому Прикордонному Загоні. Від початку повномасштабної війни перебували в Маріуполі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8224
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
18-year-old girl poisoned by carbon monoxide in Lviv apartment

Last night, an 18-year-old girl was poisoned by carbon monoxide in an apartment on Kleparivska Street. She was taken to the regional clinical hospital. The circumstances of the incident are being investigated.

In total, since the beginning of the year, 11 cases of carbon monoxide poisoning have been recorded in the city, which resulted in 21 people, including 5 children.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У львівській квартирі 18-річна дівчина отруїлась чадним газом

Вчора увечері у квартирі на вулиці Клепарівській отруїлась чадним газом 18-річна дівчина. Її доправили в обласну клінічну лікарню. Обставини події з’ясовують.

Загалом від початку року по місту зафіксували 11 випадків отруєння чадним газом, внаслідок яких постраждала 21 людина, з них 5 дітей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8223
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A deacon of a Lviv parish is detained on suspicion of raping his daughter as a child

According to the lawyer, for a long time the investigation of the case did not move forward, they did not want to believe the girl because her father was a priest. When they searched the man's house, they found many hard drives with thousands of files.

The victim's defense lawyer is convinced that the suspect should remain in custody for the duration of the investigation, as there may be other victims of his actions.

Source: zaxid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Затриманим за підозрою у ґвалтуванні своєї доньки в дитячому віці є диякон однієї з львівських парафій

Як розповів адвокат, довгий час розслідування справи не рухалося, дівчині не хотіли вірити, адже її батько священослужитель. Коли ж провели обшук в помешканні чоловіка, виявили багато жорстких дисків з тисячами файлів.

Захисник постраждалої переконаний, що підозрюваний має залишатися під вартою на час розслідування, адже можливо є інші потерпілі від його дій.

Джерело: zaxid.net

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8220
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another day without power outages in Lviv region!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині знову день без відключень світла!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8217
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Mykolaiv region's military received searchlights to detect enemy drones

NA Group Stage & Light and Zinteco have delivered lighting equipment to the military of Mykolaiv region to effectively combat enemy drones.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-mykolayivshhyny-otrymaly-prozhektory-dlya-vyyavlennya-vorozhyh-droniv/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Військові Миколаївщини отримали прожектори для виявлення ворожих дронів

Компанії «NA Group Stage & Light» та «Zinteco» передали військовослужбовцям Миколаївської області світлове обладнання для ефективної боротьби з ворожими дронами.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-mykolayivshhyny-otrymaly-prozhektory-dlya-vyyavlennya-vorozhyh-droniv/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21218
Мілітарний

TRANSLATION :
Two-truck accident: rescuers had to unblock the driver from a mangled car in Lviv region

A KAMAZ and a FREIGHTLINER truck collided near the village of Zarvanytsia in Zolochiv district. As a result of the accident, the driver of the KAMAZ truck, a man born in 1967, was pinned by the deformed structures of the car.

The rescuers used a hydraulic jack and scissors to unblock the victim from the vehicle and handed him over to paramedics, who hospitalized the man with an injury to his right lower limb at the Zolochiv Central District Hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП двох вантажівок: на Львівщині рятувальникам довелось деблокувати водія з понівеченого авто

Поблизу с. Зарваниця у Золочівському районі зіткнулись вантажні автомобілі КАМАЗ та FREIGHTLINER. Внаслідок аварії, водія вантажного автомобіля КАМАЗ, чоловіка 1967 року народження, затиснуло деформованими конструкціями автівки.

Рятувальники за допомогою гідравлічного домкрата та ножиць деблокували потерпілого з автомобіля та передали медикам, які госпіталізували чоловіка із травмою правої нижньої кінцівки у Золочівську центральну районну лікарню.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8221
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An explosion occurs in Russia at the Chapayevsky Mechanical Plant, which produces explosives and detonators

The incident resulted in a death and injuries among the company's employees.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-stavsya-vybuh-na-zavodi-z-vyrobnytstva-detonatoriv/

#Russia #World @milinua
ORIGINAL :
У Росії стався вибух на Чапаєвському механічному заводі, який виробляє вибухівку та детонатори

Внаслідок цієї події є загиблий та постраждалі серед працівників підприємства.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-stavsya-vybuh-na-zavodi-z-vyrobnytstva-detonatoriv/

#Росія #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21217
Мілітарний

TRANSLATION :
🚨AIR ALARM

⚠️ Missile danger across the country.
Probably related to the takeoff of the MiG-31K.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

⚠️ Ракетна небезпека по всій країні.
Імовірно пов'язано із зльотом МіГ-31К.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32598
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Yellow Ribbon Civil Resistance Movement in Melitopol continues to actively oppose Russian aggression

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рух громадянського опору "Жовта стрічка" у т.о. Мелітополі продовжує активно протидіяти російській агресії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Мапа air raid alarms

Everyone take cover

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Мапа повітряних тривог

Всі в укриття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut: artillerymen are working
of the 24th Aidar battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут: працюють артилеристи
24 батальйону Айдар

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⁉️Мобілізація in Ukraine: who and where has the right to serve summonses

The law does not clearly state where the subpoena must be served. Therefore, it can be issued at the place of residence or work, at a checkpoint, on the street, in public transport, or in any other place.

The important thing is that the summons must be issued in advance and must be delivered in person against a receipt.

It is illegal to deliver a summons in the format of a message on messengers, SMS or by phone call, or simply put it under the apartment door.
ORIGINAL :
⁉️Мобілізація в Україні: хто і де має право вручати повістки

У законах чітко не прописано, де має відбуватися вручення повістки. Тому її можуть виписати за місцем проживання чи роботи, на блокпості, на вулиці, у громадському транспорті чи в будь-якому іншому місці.

Важливо, що повістка має бути виписана заздалегідь і її мають вручити особисто під розписку.

Незаконно вручати повістку у форматі повідомлення на месенджери, СМС або телефонним дзвінком, просто класти під двері квартири.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17267
Донбас24

TRANSLATION :
‼Ukrainian Armed Forces will break Putin's plans to capture Bakhmut by February 24 - ISW

▪️Для this, the Russian army simply does not have the strength.

"This will not allow Russia to restore its hopes of winning the war against Ukraine," the Institute for the Study of War said.

▪️Окрім this, for every nearly 100 meters of advance, Russia loses 2000 troops - The Times
ORIGINAL :
‼ЗСУ зламають плани путіна щодо захоплення Бахмута до 24 лютого, — ISW

▪️Для цього російська армія просто не має сил.

"Це не дозволить відновити надії Росії на перемогу у війні проти України", - заявили в Інституті вивчення війни.

▪️Окрім цього, на кожні майже 100 метрів просування росія втрачає 2000 військових, – The Times
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17266
Донбас24

TRANSLATION :
On average 74% of Europeans approve of supporting Ukraine - Eurobarometer poll

The highest level of support is in Scandinavian countries - Sweden (97%) and Finland (95%). Less than 50% of respondents approve of support for Kiev in Slovakia, Greece and Bulgaria.
ORIGINAL :
В среднем 74% европейцев одобряют поддержку Украины - данные опроса Eurobarometer

Самый высокий уровень поддержки в скандинавских странах - Швеции (97%) и Финляндии (95%). Менее 50% респондентов одобряют поддержку Киева в Словакии, Греции и Болгарии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17268
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17259
Донбас24

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Sybiga had a telephone conversation with Celso Amorim, Special Advisor on Foreign Policy to the newly elected President of Brazil, Lula da Silva.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Сибіга провів телефонну розмову із Селсо Аморімом, який є спеціальним радником із зовнішньополітичних питань новообраного Президента Бразилії Лули да Сілви.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8786
Офіс Президента

TRANSLATION :
Investigators discovered facts of Auchan supplying goods to the Russian military in the occupied territories of Ukraine.

"Auchan in Russia also collected and transmitted to the military registration and enlistment offices data on its employees
ORIGINAL :
Следователи обнаружили факты снабжения сетью «Ашан» товаров для военных РФ на оккупированных территориях Украины.

«Ашан» в РФ также собирал и передавал в военкоматы данные о своих сотрудниках
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2256
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2246
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31782
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Near Vuhledar, Russian troops have changed their tactics: they attack during the day, and at night they restore and pull up reserves," said Oleksiy Dmytrashkivsky, spokesman for the Tauride Defense Forces.

"The enemy has slightly changed its tactics in this area, it has stopped attacking our positions at night. Over the last 2 days, the number of assault actions in this area ranges from three to four. Previously, he was conducting disturbing fire, subversive reconnaissance units and assault groups were constantly working. Today we can observe a slightly different tactic: at night they are trying to restore, replenish reserves and personnel," said the spokesman.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під Вугледаром російські війська змінили тактику: вдень вони атакують, а вночі — відновлюються та підтягують резерви, — речник Сил оборони Таврійського напрямку Олексій Дмитрашківський.

«Ворог дещо змінив свою тактику на цьому напрямку, він перестав уночі атакувати наші позиції. За останні 2 дні чисельність штурмових дій на цьому напрямку коливається від трьох до чотирьох. Раніше він вів турбуючий вогонь, постійно працювали підрозділи ДРГ та штурмові групи. На сьогоднішній день спостерігається дещо інша тактика: вночі вони намагаються відновлюватись, поновлювати резерви, особовий склад», — повідомив речник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80848
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A sewing shop suffered the most damage as a result of a Russian missile attack on the night of February 16. Consequences of the hit in the Osnovianskyi district - YouTube videoMissile attack on Kharkiv on February 16: consequences in the Osnovianskyi district 17.02.2023. Russian S-300 missiles hit the ground in the Osnovianskyi district on the night of February 16.

Reporter: Iryna Hnatiuk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Швейний цех зазнав найбільших пошкоджень внаслідок ракетної атаки РФ вночі 16 лютого. Наслідки влучання в Основ'янському районі — відео YouTubeРакетний удар по Харкову 16 лютого: наслідки в Основ'янському районі 17.02.2023. Російські ракети С-300 влучили у землю в Основ'янському районі вночі 16 лютого.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22036
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Doesn't it remind you of anything? It's 1982.

In 40 years, the methodologies have not changed...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нічого не нагадує? Це 1982 рік.

За 40 років методички так і не змінилися..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51458
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Instasamka was included in the "Peacemaker" list for propagandizing Russian Nazism and fascism.

Now she is banned from entering Ukraine, which means no concerts.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Інстасамку внесли до "Миротворця» за пропаганду російського нацизму та фашизму.

Тепер їй заборонено в'їзд до України — відповідно ніяких концертів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51460
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Monitoring channels report the takeoff of a MiG-31K from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region of Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Моніторингові канали повідомляють про зліт МіГ-31К, який відбувався з аеродрому "Саваслейка" Нижньогородської області рф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51462
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ Missile danger across the country.
Probably related to the takeoff of a MiG-31K.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️ Ракетна небезпека по всій країні.
Імовірно пов'язано із зльотом МіГ-31К.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51461
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
New Ukrainian Website Знайомств🇺🇦

SKIZZL is a dating site that matches people with people based on their interests.

No more awkward pauses on dates. You will always have a common topic of conversation ❤️

🔹Multifaceted men and women;
🔸Strengthened profile verification;
🔹more than 2,000,000 users have already registered all over Ukraine!

SKIZZL is your chance to find your man, even during war and blackouts.

It's never too late to find love

#advertising
ORIGINAL :
Новий Український Сайт Знайомств🇺🇦

SKIZZL – сайт знайомств, який об'єднує людей у пари за інтересами.

Ніяких незручних пауз на побаченнях. У вас завжди буде спільна тема для розмови ❤️

🔹багатогранні чоловіки і жінки;
🔸посилена верифікація профілів;
🔹вже зареєстровано більше 2 000 000 користувачів по Всій Україні!

SKIZZL – твій шанс знайти свою людину, навіть під час війни і блекаутів.

Ніколи не пізно знайти кохання

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51463
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Auchan's Ukrainian office is demanding explanations from the French chain's management as to whether the company's division is actually supplying aid to the army of the aggressor country.

Earlier, according to an investigation by Bellingat, The Insider, and Le Monde, it was reported that French Auchan sent goods to racists in the occupied territories of Ukraine for free.

The "humanitarian aid" consisted of thousands of cigarettes, woolen socks, gas stove canisters, canned stew, nails and axes (worth 2 million rubles).

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Український офіс Auchan вимагає пояснень від керівництва французької мережі щодо того, чи дійсно підрозділ компанії постачає допомогу армії країни-агресорки.

Раніше згідно розслідування Bellingat, The Insider та Le Monde. повідомлялось, що французький "Ашан" безкоштовно надсилав товари рашистам на окупованих територіях України.

"Гуманітарна допомога" складалася із тисяч сигарет, вовняних шкарпеток, каністр для газової плити, консервованої тушонки, цвяхів та сокир (вартість – 2 млн рублів).

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51459
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Причиною anxiety is the takeoff of the Kinzhal hypersonic missile carrier fighters.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️Причиною тривоги є зліт винищувачів-носіїв гіперзвукових ракет «Кинжал».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10693
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
There is a large-scale air raid in Ukraine. The reason is the takeoff of a MiG-31K in Russia.

Everyone take cover

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні масштабна повітряна тривога. Причина – зліт МіГ-31К в рф

Всі в укриття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in the area of responsibility of the Defense Forces of Southern Ukraine:

The enemy continues the practice of using unmanned reconnaissance vehicles to detect the positions of the Defense Forces in Kherson region and conducts isolated attacks with Lancet-type kamikaze drones, including on agricultural areas of the de-occupied territories.

The situation with the bombings of the local population in the areas where stabilization measures are underway tends to increase the number of victims. As a result of recklessness, 3 explosions occurred in Beryslav district this week alone: 2 cars and 4 people, 2 of whom were killed and 2 others seriously injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в зоні відповідальності Сил оборони півдня України:

Противник продовжує практику застосування безпілотних розвідників для виявлення позицій Сил оборони на Херсонщині та здійснює поодинокі удари дронами-камікадзе типу «Ланцет», в тому числі і по сільськогосподарських площах деокупованих територій.

Ситуація з підривами місцевого населення на територіях, де тривають стабілізаційні заходи, має тенденцію до збільшення кількості постраждалих. Внаслідок необачності тільки цього тижня в Бериславському районі сталося 3 підриви: 2 автівки та 4 людини, 2 з яких загинули, ще 2 отримали важкі поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin is losing the war against Ukraine, Russia has become a pariah: a decisive stage ahead - CNN

The goals that Putin pursued on the eve of his full-scale invasion of Ukraine, namely the capture of Kyiv, the destruction of Ukrainian sovereignty, and the demonstration of Russian military power, have backfired. Russia is a rogue state, and its economy is in ruins due to international sanctions.

"Moscow wanted to burden the West with Ukraine, to complicate the connection between them, but it turned out quite differently. Ukraine is in an exceptional position, as it is actually a NATO client state supported by the United States and Europe," CNN said in its article.
ORIGINAL :
путін програє війну проти України, росія стала ізгоєм: попереду вирішальний етап, – CNN

Цілі, які путін переслідував напередодні свого повномасштабного вторгнення в Україну, а саме: захоплення Києва, руйнування українського суверенітету, демонстрація російської військової могутності – призвели до зворотного результату. росія — держава-ізгой, а її економіка лежить у руїнах через міжнародні санкції.

"москва хотіла обтяжити Захід Україною, ускладнити зв'язок між ними, але вийшло зовсім інакше. Україна перебуває у винятковому становищі, оскільки фактично є державою-клієнтом НАТО, яку підтримує США та Європа", – зазначено в матеріалі CNN.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29222
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Director of Russia Today, who called for genocide of Ukrainians, is sentenced to prison under SBU investigation

The Security Service of Ukraine systematically brings to justice Russian propagandists who publicly support Russia's armed aggression.

In the course of investigative and operative actions, the SBU collected substantiated evidence of the guilt of Anton Kuznetsov-Krasovsky, former Director of Broadcasting of the pro-Kremlin Russia Today TV channel, in crimes against Ukraine.

Since February last year, he has publicly supported the full-scale invasion of Russia, justified the crimes of racists and called for the genocide of the Ukrainian people.

The Russian propagandist disseminated his "theses" during broadcasts on RT, as well as through controlled Telegram channels.

Based on the evidence gathered by the SBU and the examinations conducted, the court found Kuznetsov-Krasovsky guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪️ part 3, article 109 (public calls for violent change or overthrow of the constitutional order or for the seizure of state power, committed through the use of mass media);
▪️ part 2, Article 442 (public calls for genocide, as well as production of materials calling for genocide with the intent to distribute them or distribution of such materials).

Thus, the offender was sentenced to 5 years in prison with confiscation of property. This is the maximum term of imprisonment provided for by the sanctions of both articles.

The offender is currently hiding from justice abroad.

However, SBU officers are aware of his whereabouts and are taking comprehensive measures to bring him to justice.

The investigation was conducted by the SBU under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремний строк отримав директор Russia Today, який закликав до геноциду українців

Служба безпеки системно притягує до відповідальності російських пропагандистів, які публічно виступають на підтримку збройної агресії рф.

У ході слідчо-оперативних дій зібрано обґрунтовані докази вини колишнього директора з мовлення прокремлівського телеканалу «Russia Today» Антона Кузнєцова-Красовського у злочинах проти України.

З лютого минулого року він публічно підтримував повномасштабне вторгнення рф, виправдовував злочини рашистів та закликав до геноциду українського народу.

Свої «тези» російський пропагандист поширював під час ефірів на «RT», а також через підконтрольні Телеграм-канали.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів та проведених експертиз суд визнав Кузнєцова-Красовського винним за двома статтями Кримінального кодексу України:

▪️ ч. 3 ст. 109 (публічні заклики до насильницької зміни чи повалення конституційного ладу або до захоплення державної влади, вчинених з використанням засобів масової інформації);
▪️ ч. 2 ст. 442 (публічні заклики до геноциду, а також виготовлення матеріалів із закликами до геноциду з метою їх розповсюдження або розповсюдження таких матеріалів).

Таким чином зловмиснику призначено 5 років ув’язнення з конфіскацією майна. Це максимальний термін позбавлення волі, передбачений санкціями обох статей.

Наразі злочинець переховується від правосуддя за кордоном.

Втім співробітники СБУ знають про його місцезнаходження і проводять комплексні заходи для притягнення винного до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7170
Служба безпеки України

TRANSLATION :
One of our former editors-in-chief voluntarily took up arms on the first day of the full-scale offensive.

We recommend you to subscribe to his personal channel, there is a lot of unique military content there🔥.

@dshpack
@dshpack
@dshpack
ORIGINAL :
Один з наших колишніх шеф-редакторів добровільно взяв до руки зброю в перший день повномасштабного наступу.

Ми рекомендуємо підписатись на його особистий канал, там є багато унікального військово контенту🔥

@dshpack
@dshpack
@dshpack
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10694
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
On the border with Sumy region there is the largest concentration ever: 10,000 Russian military personnel," said Andriy Gulakov, senior lieutenant of the AFU, for The Times.

According to him, the occupiers have built a field hospital there, which is an indicator that the Russians are planning offensives, as they did last year.

The Russian Armed Forces also covered the road leading to the border with gravel. Thanks to this, armored vehicles can move there. Last year, the mud prevented the occupants from advancing promptly.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На границе с Сумской областью сосредоточена самая большая концентрация, которая здесь когда-либо была: 10 000 российских военных,— старший лейтенант ВСУ Андрей Гулаков для The Times

По его словам, оккупанты построили там полевой госпиталь, а это показатель того, что россияне планируют наступательные действия, как было в прошлом году.

Также ВС РФ гравием засыпали дорогу, ведущую к границе. Благодаря этому там может двигаться бронетехника. В прошлом году грязь мешала оккупантам оперативно продвигаться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50090
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A visitor to Cafe de Fleur in Odesa was refused service in Ukrainian and kicked out of the establishment

The owner of the cafe said that it was his private property, so no one would be served in Ukrainian.

💬 "We don't let people in with passes, but we can refuse service. I am the owner of the cafe, why not? I don't speak Ukrainian well. Does it bother you?" he said in Russian.

The conversation was echoed by one of the café's employees, who said that she had studied at a Russian-language school, so she would not serve in Ukrainian.

After that, the woman was asked to leave the establishment, as it was allegedly closing. She videotaped the conversation and immediately contacted the police.
ORIGINAL :
В одеському закладі “Cafe de Fleur” відвідувачці відмовили в обслуговуванні українською та вигнали з закладу

Власник кафе заявив, що це його приватна власність, тому обслуговувати українською тут нікого не будуть.

💬 “Ми пускаємо не за перепустками, але можемо відмовити в обслуговуванні. Я господар кафе, чому ні? Я погано знаю українську. Вас це коробить?”, – сказав він російською.

Розмову підтримала й одна з працівниць кафе, яка зазначає, що вона навчалася у російськомовній школі, тому обслуговувати українською не буде.

Після цього жінку попросили покинути заклад, оскільки він нібито вже зачиняється. Діалог вона записувала на відео й одразу звернулася до поліції
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8667
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :


The soldiers of the 406th separate artillery brigade named after Corporal General Oleksiy Almazov are working day and night in the Kherson sector.

But the weather plays a significant role for the artillerymen, as the best results can be achieved when aerial reconnaissance and artillery work in tandem.

"The fog is so thick that you can't see anything after a few meters, so our aerial reconnaissance is working in a limited mode. The enemy will have to wait, but not for long, they will soon receive our "gifts" again," Dmytro tells about his work.

Ukrainian soldiers are ready, because they have one goal - to finally celebrate the victory!

"The situation is under control, all the guys are motivated and trained, and the enemy knows what awaits him," assured artilleryman Aptekar.

Source: ArmyInform.

#heroes
ORIGINAL :
Наші артилеристи не втомлюються очищувати країну від окупантів💪

Бійці 406-ї окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова вдень та вночі працюють на Херсонському напрямку.

Але для артилеристів погода грає неабияку роль, адже найкращого результату можна досягти, коли аеророзвідка та артилерія працюють у тандемі.

«Туман такий, що через кілька метрів уже нічого не видно, тому наша аеророзвідка працює в обмеженому режимі. Ворог хай почекає, але недовго, скоро знову отримуватиме наші "подарунки"», — розповідає про роботу військовий Дмитро.

Українські воїни напоготові, адже ціль одна — нарешті святкувати перемогу!

«Ситуація контрольована, всі хлопці вмотивовані та навчені, а ворог, а ворог знає, що на нього чекає», — запевнив артилерист Аптекар.

Джерело: АрміяInform.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29223
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A sewing shop suffered the most damage as a result of a Russian missile attack on the night of February 16. Consequences of the hit in the Osnovianskyi district - YouTube videoMissile attack on Kharkiv on February 16: consequences in the Osnovianskyi district 17.02.2023. Russian S-300 missiles hit the ground in the Osnovianskyi district on the night of February 16.

Reporter: Iryna Hnatiuk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Швейний цех зазнав найбільших пошкоджень внаслідок ракетної атаки РФ вночі 16 лютого. Наслідки влучання в Основ'янському районі — відео YouTubeРакетний удар по Харкову 16 лютого: наслідки в Основ'янському районі 17.02.2023. Російські ракети С-300 влучили у землю в Основ'янському районі вночі 16 лютого.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22036
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In London, a court sentences a security guard at the British Embassy in Berlin who spied for Russia to 13 years and two months in prison

For more than three years, 58-year-old David Ballantyne Smith passed confidential information to the Russians, including government correspondence with then-Prime Minister Boris Johnson and other secret documents, Reuters reports.

The defendant said in court that he was disgusted with himself and ashamed of what he had done. The judge rejected the defendant's remorse and said that it was a manifestation of self-pity.

"You were paid by the Russians for your betrayal," the judge told the defendant.
ORIGINAL :
У Лондоні суд дав 13 років і два місяці увʼязнення охоронцю британського посольства в Берліні, який шпигував для росії

Понад три роки 58-річний Девід Баллантайн Сміт передавав росіянам конфіденційну інформацію, зокрема урядові листування з тодішнім прем’єр-міністром Борисом Джонсоном та інші таємні документи, - повідомляє Reuters.

Обвинувачений в суді заявив, що відчуває огиду до себе і соромиться того, що зробив. Суддя відхилив докори сумління підсудного і заявив, що це прояв жалю виключно до самого себе.

«Вам заплатили росіяни за вашу зраду», – сказав обвинувачуваному суддя.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29224
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇷🇺 According to Bloomberg, by 2026, Russia's GDP will be 8% lower than it could be. The sanctions have not led to an economic catastrophe, but they will have a significant impact on Russia for several years - in three years, Russia will lose at least $190 billion.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺 За оцінкою Bloomberg, до 2026 року розмір ВВП росії буде на 8% меншим, ніж міг би бути. Санкції не призвели до економічної катастрофи, але вони суттєво впливатимуть на рф протягом кількох років — за три роки росія втратить щонайменше $190 мільярдів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28475
Бабель

TRANSLATION :
Apple has released the beta version of iOS 16.4 for developers. Among the interesting things, it has expanded the possibilities for typing in Ukrainian, so now "predictive input" is available, which offers options for ending words and phrases, as well as typing with swipes ("sliding to enter"). In addition, the beta version has new emojis.

@babel
ORIGINAL :
Apple випустила бета-версію iOS 16.4 для розробників. Із цікавого — у ній розширили можливості для друку українською, тож тепер доступний «предиктивний ввід», який пропонує варіанти закінчення слів і фраз, а також набір тексту свайпами («ковзання для вводу»). Крім того, у бета-версії з’явилися нові емодзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28473
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28468
Бабель

TRANSLATION :
Dutch Prime Minister Mark Rutte arrives in Kyiv. He is scheduled to meet with Volodymyr Zelenskyy. He has already visited St. Michael's Square and paid tribute to the fallen soldiers at the wall of remembrance of St. Michael's Cathedral.

@babel
ORIGINAL :
До Києва прибув прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте. У нього запланована зустріч із Володимиром Зеленським. Він уже відвідав Михайлівську площу та вшанував пам’ять загиблих воїнів біля стіни пам’яті Михайлівського собору.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28471
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Auchan demands an explanation from the French office and is shocked by the journalists' investigation into Russian Auchan's assistance to the occupation forces.

"We immediately contacted the office in France. They deny this information. We are waiting for official communication," the statement reads.

@babel
ORIGINAL :
Український «Ашан» вимагає пояснень від французького офісу і шокований розслідуванням журналістів про допомогу окупаційним військам з боку російського «Ашану».

«Ми терміново звернулися до офісу у Франції. Вони цю інформацію спростовують. Ми очікуємо на офіційну комунікацію», — зазначено в заяві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28470
Бабель

TRANSLATION :
In London, a court sentenced a security guard at the British Embassy in Berlin who spied for Russia to 13 years and two months in prison.

For more than three years, 58-year-old David Ballantyne Smith passed confidential information to the Russians, including government correspondence with then-Prime Minister Boris Johnson and other secret documents.

The defendant said in court that he was disgusted with himself and ashamed of what he had done. He added that he started collecting confidential information because of a dispute with his colleagues and during a time of depression.

Smith also said he filmed the confidential information after drinking four liters of beer. However, he denied that he had shared the data with anyone. The judge rejected the defendant's remorse and said that it was a manifestation of self-pity.

@babel
ORIGINAL :
У Лондоні суд дав 13 років і два місяці увʼязнення охоронцю британського посольства в Берліні, який шпигував для росії.

Понад три роки 58-річний Девід Баллантайн Сміт передавав росіянам конфіденційну інформацію, зокрема урядові листування з тодішнім прем’єр-міністром Борисом Джонсоном та інші таємні документи.

Обвинувачений в суді заявив, що відчуває огиду до себе і соромиться того, що зробив. Він додав, що почав збирати конфіденційну інформацію через суперечку з колегами та під час депресії.

Сміт також сказав, що зафільмував конфіденційну інформацію після того, як випив чотири літри пива. Однак він заперечив, що передавав комусь ці дані. Суддя відхилив докори сумління підсудного і заявив, що це прояв жалю виключно до самого себе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28476
Бабель

TRANSLATION :
The Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court has taken former Deputy Minister of Community and Territorial Development Vasyl Lozynsky into custody. The alternative is UAH 50 million bail.

Earlier, Lozynsky was imposed a measure of restraint in the form of round-the-clock house arrest. He is suspected of receiving $400 thousand in bribes.

@babel
ORIGINAL :
Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду взяла під варту ексзаступника міністра розвитку громад і територій Василя Лозинського. Альтернатива — 50 мільйонів гривень застави.

Раніше Лозинському обрали запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. Його підозрюють в отриманні $400 тисяч хабаря.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28477
Бабель

TRANSLATION :
The Spanish company Eliminalia laundered the reputations of clients in more than 50 countries. One of the orders was related to the OCCRP investigation of Russian billionaire Alexei Krapivin.

Employees at Eliminalia threatened and legally coerced journalists into taking down stories for clients with questionable reputations, manipulated search engines and spread fake news. This became known thanks to the leak of internal documents of Eliminalia shared by Forbidden Stories, a French non-profit publication.

CBH, a Swiss bank, may have paid Eliminalia's partner, ReputationUp, to have OCCRP's investigation into the bank's ties to offshore Russian billionaire Alexei Krapivin removed.

For more information about what else was revealed by the leak, click here→


This investigation was published as part of the international #StoryKillers project. To work on it, the Forbidden Stories consortium brought together 100 journalists from 30 publications around the world. "Important Stories is the only Russian participant in the project.

You can explore other OCCRP investigations on the @OCCRP_Rus Telegram channel


Email to Editor | YouTube | Subscribe GoogleapisCompromise fighters: How Spain's Eliminalia laundered clients' reputations with fakes and threats Insights from a new investigation by OCCRP, Forbidden Stories, and partners
ORIGINAL :
Испанская компания Еliminalia отмывала репутацию клиентов из более 50 стран. Один из заказов был связан с расследованием OCCRP о российском миллиардере Алексее Крапивине.

Сотрудники компании Еliminalia угрозами и юридическим давлением пытались заставить журналистов удалить материалы в интересах клиентов с сомнительной репутацией, манипулировали поисковой выдачей и распространяли фейковые новости. Об этом стало известно благодаря утечке внутренних документов Еliminalia, которыми поделилось французское некоммерческое издание Forbidden Stories.

Так, швейцарский банк CBH, вероятно, заплатил партнеру Eliminalia, компании ReputationUp, чтобы добиться удаления расследования OCCRP о связи банка с офшорами российского миллиардера Алексея Крапивина.

Что еще стало известно, благодаря утечке, читайте по ссылке→


Это расследование опубликовано в рамках международного проекта #StoryKillers. Для работы над ним консорциум Forbidden Stories объединил 100 журналистов из 30 изданий по всему миру. «Важные истории» — единственный участник проекта из России.

Другие расследования OCCRP вы можете изучить в телеграм-канале @OCCRP_Rus


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisБорцы с компроматом: как испанская Еliminalia отмывала репутацию клиентов с помощью фейков и угроз Рассказываем главное из нового расследования OCCRP, Forbidden Stories и партнеров
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2143
Важные истории

TRANSLATION :
Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the West has been waging a less visible but important battle against Russia's spy network - The Washington Post.

"After the mass expulsion of more than 400 suspected Russian intelligence officers from Moscow's embassies across the continent, intelligence agencies continue to target Russian agents still in Europe.
U.S. and European security officials warn that Russia still retains significant capabilities. However, its intelligence services have suffered more damage over the past year than at any time since the end of the Cold War," the article says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну Захід вів менш помітну, але важливу боротьбу з російською шпигунською мережею — The Washington Post.

«Після масового висилання понад 400 підозрюваних співробітників російської розвідки з посольств Москви по всьому континенту, спецслужби продовжують застосовувати прицільні удари по російських агентах, які все ще знаходяться в Європі.
Представники служби безпеки США та Європи попереджають, що росія все ще зберігає значний потенціал. Проте її розвідувальні служби за останній рік зазнали більших збитків, ніж будь-коли після закінчення холодної війни», — йдеться в статті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80850
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Prigozhin is losing his nerve 👿, yesterday and today he is publishing video messages on his channels, recorded to the Russian Defense Ministry at his direction by the Wagner's ORKestants.

🗯 "Every day we lose hundreds of our comrades-in-arms. There could be half as many of them if military officials supplied us with weapons, ammunition and everything we need in a timely manner. Enough with the unlimited spending... There are hundreds of our guys here. Send your children, your sons-in-law, who are shooting tik-toks, to this war."

The fault lies in the fact that Prigozhin did not calculate his strength and ran a sprint where he should have run a marathon. He started criticizing the generals of the Russian Defense Ministry too early and showed his political ambitions by biting the hand that fed him (supplying him with weapons and ammunition). Now his ability to recruit prisoners has been cut off, and the supply of weapons and the whining of his militants is unlikely to impress pragmatic generals. Shoigu is not good at media, but he is good at backroom intrigue. And for now, this is a positive.

@informnapalm
ORIGINAL :
У Пригожина здають нерви 👿, вчора та сьогодні на своїх каналах він публікує відеозвернення, записані на адресу МО РФ за його вказівкою ОРКестрантами "Вагнера".

🗯 "Каждый день мы теряем сотни наших боевых товарищей. Их могло бы быть в два раза меньше, если бы военные функционеры вовремя нас снабжали вооружением, боеприпасами и всем, что необходимо. Хватит беспредельничать... Здесь сотни наших парней. Отправьте своих детей, зятей, которые снимают тик-токи, на эту войну".

Всьому провиною те, що Пригожин не розрахував сили і побіг спринт там, де треба бігти марафон. Він зарано перейшов на критику генералів МО РФ і показав свої політичні амбіції, кусаючи руку, яка його годувала (постачала зброю та боєприпаси). Тепер йому обрізали як можливості вербувати зеків, так і постачання озброєння і іпсошні ниття його бойовиків, навряд справлять враження на прагматичних генералів. Шойгу не вміє в медійку, але вміє в кулуарні інтрижки. І наразі це позитив.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15732
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15724
InformNapalm

TRANSLATION :
The alarm was triggered by the takeoff of a MiG-31K from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region of the Russian Federation.

@antiitforce
ORIGINAL :
причиною тривоги став зліт МіГ-31К, який відбувався з аеродрому "Саваслейка" Нижньогородської області РФ. 

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31331
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Prime Minister of the Netherlands in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр Нідерландів у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31330
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is a good example of why the residents of Bakhmut should heed the authorities' calls to leave the city immediately.

@antiitforce
ORIGINAL :
Достатньо показовий приклад, чому жителям Бахмута слід прислухатися до закликів влади негайно покинути місто.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31332
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
- Alexander Grigorievich, thank you for agreeing to come.
- As if I could not agree?

Lukashenko no longer hides the fact that he is a captive of Putin.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
- Александр Григорьевич, спасибо, что согласились приехать
- Как будто я мог не согласиться?

Лукашенко уже не скрывает, что в плену у Путина.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50093
Инсайдер UA

TRANSLATION :
I am pleased to welcome my friend and our friend, Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands, to Kyiv today

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радий вітати сьогодні в Києві мого і нашого друга – Премʼєр-міністра Нідерландів Марка Рютте

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78972
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The artillery battalion of the 3rd Brigade in the Bakhmut sector worked accurately

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучно відпрацював артилерійський дивізіон 3 ОШБр на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People who were forced to leave their homes because of the war will continue to receive assistance from the Government. This year we have automatically extended payments for IDPs. Last year, we paid UAH 53.5 billion in support," Denys Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Люди, які вимушені були покинути власний дім через війну, будуть і надалі отримувати допомогу від Уряду. Цього року ми автоматично продовжили виплати для ВПО. Торік було виплачено підтримки на 53,5 млрд грн, - Денис Шмигаль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Training of the Ukrainian military on Leopard 2 tanks continues in Poland. The Bundeswehr, in turn, has also begun training Ukrainian troops on Leopard 2 battle tanks. The country's Defense Ministry noted that the exercises will be held mainly on the basis of one of the tank schools.

In addition, this week, a group of Ukrainian soldiers arrived in Belgium to undergo training in the use of underwater drones, the transfer of which was announced by Belgium in November. The training is part of the European Union's training mission, EUMAM. This was reported by the Ministry of Defense of Belgium

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривають навчання українських військових на танках Leopard 2 у Польщі. Бундесвер, в свою чергу, також розпочав навчання українських військових на бойових танках Leopard 2. В міністерстві оборони країни зазначили, що навчання проходитимуть переважно на базі однієї зі шкіл танкових військ.

Крім того, цього тижня група українських військовослужбовців прибула до Бельгії для проходження навчань з користування підводними безпілотниками, передачу яких Бельгія анонсувала в листопаді. Навчання проходять в рамках тренувальної місії Європейського Союзу – EUMAM. Про це повідомили в міністерстві оборони Бельгії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One orc tried to shoot down the drone of the 108th Brigade, but received a decisive response from our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один орк хотів збити дрон 108 ОГШБ, але отримав натомість рішучу відповідь від наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Director of Russia Today, who called for genocide of Ukrainians, is sentenced to prison under SBU investigation

In the course of investigative and operative actions, the SBU collected substantiated evidence of the guilt of the former Director of Broadcasting of the pro-Kremlin Russia Today TV channel Anton Kuznetsov-Krasovsky in crimes against Ukraine. Since February last year, he has publicly supported Russia's full-scale invasion of Ukraine, justified the crimes of the Nazis and called for the genocide of the Ukrainian people. The Russian propagandist disseminated his "theses" during broadcasts on RT, as well as through controlled Telegram channels.

Based on the evidence collected by the SBU and the examinations conducted, the court found Kuznetsov-Krasovsky guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine.

Thus, the offender was sentenced to 5 years in prison with confiscation of property. This is the maximum term of imprisonment provided for by the sanctions of both articles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремний строк отримав директор Russia Today, який закликав до геноциду українців

У ході слідчо-оперативних дій зібрано обґрунтовані докази вини колишнього директора з мовлення прокремлівського телеканалу «Russia Today» Антона Кузнєцова-Красовського у злочинах проти України. З лютого минулого року він публічно підтримував повномасштабне вторгнення рф, виправдовував злочини рашистів та закликав до геноциду українського народу. Свої «тези» російський пропагандист поширював під час ефірів на «RT», а також через підконтрольні Телеграм-канали.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів та проведених експертиз суд визнав Кузнєцова-Красовського винним за двома статтями Кримінального кодексу України.

Таким чином зловмиснику призначено 5 років ув’язнення з конфіскацією майна. Це максимальний термін позбавлення волі, передбачений санкціями обох статей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78967
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Transparency International Ukraine 📍 NABU is one of the most important elements of Ukraine's anti-corruption system.

The competition to select the director of the National Bureau has been going on for several months. The process is nearing its final stage and interviews with candidates for integrity and competence will begin on February 20.

We have analyzed all available public information about the contestants and have formulated our questions for them.

The basis of our audit was the information that is publicly available and the documents published by the tender committee.

Our questions relate to money, property, family ties, offenses and views of the candidates for the NABU Director's position.

Most of the questions are about the candidates:
- Mykhailo Burtovyi (NABU detective);
- Oleksandr Vikul (Head of the Vinnytsia Regional Prosecutor's Office);
- Vitaliy Vlasiuk (Deputy Head of Kyiv Region);
- Semen Kryvonos (Head of the State Inspectorate of Architecture and Urban Development);
- Oleksandr Rudenko (attorney at law, head of RO LEX Attorneys at Law).

☝️ As a reminder, this competition has become a top topic. In the context of providing financial assistance to Ukraine, the EU recalls this crucial selection. Likewise, the election of a professional and honest director is a condition for the start of negotiations on Ukraine's accession to the European Union.

Therefore, it is crucial that the candidates give full and thorough answers during the interviews and that most of the questions are answered.
ORIGINAL :
Forwarded from Transparency International Ukraine ​📍 НАБУ — один із найважливіших елементів антикорупційної системи України.

Конкурс з відбору директора Нацбюро триває вже кілька місяців. Процес наближається до фіналу і 20 лютого почнуться співбесіди з кандидатами на доброчесність та компетентність.

Ми проаналізували всю наявну публічну інформацію про учасників конкурсу та сформували свої запитання до них.

Основою нашої перевірки стала інформація, яка є у публічному доступі, та документи, опубліковані конкурсною комісією.

Наші питання стосуються грошей, майна, родинних зв’язків, правопорушень та поглядів претендентів на крісло Директора НАБУ.

Найбільше питань викликають кандидатури:
- Михайла Буртового (детектив НАБУ);
- Олександра Вікула (начальний відділу Вінницької обласної прокуратури);
- Віталія Власюка (заступник голови Київської області);
- Семена Кривоноса (очільник Держінспекції архітектури і містобудування);
- Олександра Руденка (адвокат, голова Адвокатського об’єднання “РО ЛЕКС”).

☝️ Нагадаємо, цей конкурс став топтемою. В умовах надання фінансової допомоги Україні ЄС згадує про цей надважливий відбір. І так само обрання фахового та доброчесного директора є умовою для початку перемовин про вступ України до Євросоюзу.

Тож вкрай важливо, щоб кандидати дали повні й ґрунтовні відповіді під час співбесід і зняти більшість запитань.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6767
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🚨 AIR RAID ALERT ANNOUNCED IN KYIV AND THE REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

Missile danger across the country. Probably due to the takeoff of the MiG-31K.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

Ракетна небезпека по всій країні. Імовірно пов'язано із зльотом МіГ-31К.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36349
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Appeals Chamber of the HACCU remanded former Deputy Head of the Ministry of Regional Development Vasyl Lozynsky in custody with the right to post bail in the amount of UAH 50 million - AntAC.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Апеляційна палата ВАКС взяла під варту ексзаступника глави Мінрегіону Василя Лозинського з правом внесення застави у розмірі 50 млн гривень — ЦПК.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80851
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

The MiG has moved away from the potential launch boundaries.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

МіГ відійшов від потенційних рубежів пуску.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36352
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that the aircraft are now on the verge of potentially launching missiles

Be careful, take cover

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють, що зараз літаки перебувають на рубежі потенційного пуску ракет

Будьте обережні, залишайтеся в укритті

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36351
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31K takeoff of the Russian Air Force

The MiG-31K is a carrier for the X-47m2 Kinzhal hypersonic missile, which our air defense systems cannot intercept.

Because of this, an alert has been declared in all regions of Ukraine.

The MiG-31K can be escorted:
- Su-30SM fighters;

The MiG-31K took off from the Savasleyka airfield in the Nizhny Novgorod region of Russia.

Follow the situation in Ukraine 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К ВПС рф

МіГ-31К — носій гіперзвукової ракети Х-47м2 "Кинджал", яку наші засоби ППО не можуть перехопити.

Через це тривогу оголошено по всіх областях України.

МіГ-31К можуть супроводжувати:
— Винищувачі Су-30СМ;

Зліт МіГ-31К відбувався з аеродрому "Саваслейка" Нижньогородської області рф.

Слідкувати за ситуацією по Україні 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36350
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy posts a video of his meeting with the Dutch prime minister:

I am glad to welcome my friend and our friend, Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte, to Kyiv today.

The Netherlands is one of the leaders in military, financial, humanitarian and legal assistance to our country. All Ukrainians will always be grateful for this support and will never forget it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал видео со встречей с премьером Нидерландов:

Радий вітати сьогодні в Києві мого і нашого друга – Премʼєр-міністра Нідерландів Марка Рютте.

Нідерланди є одним із лідерів у військовій, фінансовій, гуманітарній сфері та юридичній допомозі нашій державі. Усі українці завжди будуть вдячні за цю підтримку й ніколи не забудуть про неї.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
- "Thank you for agreeing to come."
- "As if I couldn't agree!"

Putin and Lukashenko began talks in Novo-Ogarevo. Putin said he watched Lukashenko's press conference yesterday and said he "shares his approaches and positions." Although Lukashenko expected Putin to be "upset" after his press conference.

👉One Führer in subordination to the other. Mm-hmm

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
– «Спасибо, что согласились приехать»
– «Как будто я мог не согласиться!»

Путин и Лукашенко начали переговоры в Ново-Огарево. Путин сообщил, что смотрел вчерашнюю пресс-конференцию Лукашенко и заявил, что «разделяет его подходы и позиции». Хотя Лукашенко ожидал, что Путин «расстроится»» после его пресс-конференции.

👉Один фюрер в подчинении у второго. М-да

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A clear example of why the residents of Bakhmut should heed the calls of the authorities to immediately leave the city

Six thousand civilians are in constant danger. These people in the video were lucky to get away with minor injuries after arriving at their home.

According to a volunteer, he met the Bakhmut residents, who had refused to be evacuated the day before, at a dressing station. But after the arrival, they again asked to be taken out of the city to safety.

The second video shows the city - constant shelling, devastation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наглядный пример, почему жителям Бахмута следует прислушаться к призывам властей немедленно покинуть город

6 тысяч мирных граждан находятся в постоянной опасности. Этим людям на видео повезло отделаться легкими травмами после прилета в их дом.

По словам волонтера, он встретил на перевязке бахмутчан, которые накануне отказались от эвакуации. Но после прилета они снова просят их увезти из города в безопасное место.

На втором видео показан город - постоянные обстрелы, разруха.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86492
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are 10,000 Russian troops concentrated on the border with the Sumy region. This is the largest concentration that has ever been here," AFU Senior Lieutenant Andrey Gulakov for The Times

The Russian military has also built a field hospital there, which could indicate an offensive from this side, as was the case last year.

The occupiers also covered the road leading to the border with gravel. It is thanks to this that armored vehicles can move there. Last year, the mud prevented the occupants from advancing promptly.

👉 There will be no repeat of 2022.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На границе с Сумской областью сосредоточено 10 000 российских военных. Это самая большая концентрация, которая здесь когда-либо была, - старший лейтенант ВСУ Андрей Гулаков для The Times

Также российские военные построили там полевой госпиталь, что может говорить о наступлении с этой стороны, как было в прошлом году.

Также оккупанты гравием засыпали дорогу, ведущую к границе. Именно благодаря этому там может двигаться бронетехника. В прошлом году грязь мешала оккупантам оперативно продвигаться.

👉Повторения 2022 не будет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv plans to rename 18 place names. The city council calls on Kharkiv residents to join the discussion of options for new names
ORIGINAL :
У Харкові планують перейменувати 18 топонімів. У міській раді закликають харків'ян долучитися до обговорення варіантів нових назв
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22038
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The list of war criminals is being replenished with newly appointed racists. In particular, the Russian Ministry of Internal Affairs announced new appointments of military commanders:

➡️ Lieutenant General Mordvichov was appointed commander of the Central Military District;

➡️ Lieutenant General Nikiforov has been appointed Commander of the Western Military District;

➡️ Lieutenant General Muradov has been appointed Commander of the Eastern Military District.

➡️ Colonel General Kuzovlev has been appointed commander of the Southern Military District.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповнюється список військових злочинців новопризначеними рашистами. Зокрема у мінвбивств рашки повідомили про нові призначення командувачів військ:

➡️ генерал-лейтенант мордвічов призначений командувачем військ центрального військового округу;

➡️ генерал-лейтенант нікіфоров призначений командувачем військ західного військового округу;

➡️ генерал-лейтенантмурадов призначений командувачем військ східного військового округу.

➡️ генерал-полковник кузовлєв призначений командувачем військ південного військового округу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6327
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Interactive shooting range for training of National Guard soldiers presented in Lviv

Now, thanks to an interactive shooting range or so-called firearms training simulator, the military can train in augmented or virtual reality - quickly, efficiently and safely, individually and in groups, simulating various situations using a variety of weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львові презентували інтерактивний тир для підготовки бійців Нацгвардії

Тепер, завдяки інтерактивному тиру або так званому симулятору вогневої підготовки, військові можуть тренуватися в режимі доповненої або віртуальної реальності – швидко, ефективно та безпечно, індивідуально та у групах, моделюючи різні ситуації з використанням найрізноманітнішої зброї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past year, Western countries have significantly weakened Russia's spy network in Europe - The Washington Post.

"Over the past year, as Western governments have stepped up arms shipments to Ukraine and imposed economic sanctions on Moscow, American and European security services have been conducting a parallel but less visible campaign to disrupt Russian spy networks," the newspaper notes.

During the year, there were numerous detentions of Russian agents in Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, Austria, Poland and Slovenia, as well as mass expulsions of Russian spies with diplomatic status at Russian embassies.

Now Russia is trying to compensate for these losses by relying more on cyber espionage and sending new spies to the West under the guise of refugees. A sign of Moscow's desperation was also its attempts to send its spies expelled from one European capital back to another, hoping to exploit the lack of coordination among Europeans.
ORIGINAL :
За останній рік країни Заходу значно послабили російську шпигунську мережу в Європі, - The Washington Post.

"Протягом останнього року, коли західні уряди нарощували постачання зброї в Україну і вводили економічні санкції проти москви, американські та європейські Служби безпеки проводили паралельну, але менш помітну кампанію по руйнуванню російських шпигунських мереж", – зазначає видання.

Протягом року відбулися численні затримання російських агентів у Німеччині, Нідерландах, Норвегії, Швеції, Австрії, Польщі та Словенії, а також масова висилка російських шпигунів, які мають дипломатичний статус при посольствах рф.

Зараз росія намагається компенсувати ці втрати, більше покладаючись на кібершпигунство, і засилаючи на захід нових шпигунів під виглядом біженців. Ознакою відчаю москви стали також її спроби відправити своїх шпигунів, висланих з однієї європейської столиці, назад в іншу, сподіваючись на брак координації між європейцями.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29225
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Former deputy head of the Ministry of Regional Development Vasyl Lozinski taken into custody with the alternative of paying a bail of 50 million UAH

The decision of the Appellate Chamber of the Supreme Court of Ukraine cancels the verdict of the first instance on the measure of restraint for Lozinski in the form of round-the-clock house arrest, the media reported with reference to Lozinski's lawyer.

We shall remind you that Lozinski is accused of taking a bribe of $400,000.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Экс-замглавы Минрегиона Василия Лозинского взяли под стражу с альтернативой внесения залога в 50 млн грн

Решением Апелляционной палаты ВАКС отменяется вердикт первой инстанции о мере пресечения для Лозинского в виде круглосуточного домашнего ареста, сообщают СМИ со ссылкой на адвоката Лозинского.

Напомним, Лозинского обвиняют в получении взятки в $400 000.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv woman who supported Putin and Russia gets suspended sentence

The Zaliznychnyi District Court of Lviv has found a Lviv resident guilty of denying Russian armed aggression against Ukraine, who posted posts in support of Russia on the Odnoklassniki social network. For several months, she had been posting posts on the Russian social network Odnoklassniki in support of the Russian military. She called the Russian armed aggression against Ukraine an internal civil conflict.

The woman was sentenced to three years in prison, but was released from serving her sentence with a year of probation.
Source: Zahid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів'янці, яка підтримувала путіна та росію, призначили умовний вирок

Залізничний районний суд Львова визнав винною у запереченні російської збройної агресії проти Україні львів’янку, яка поширювала дописи на підтримку Росії у соцмережі «Однокласники». Протягом декількох місяців вона публікувала у російській соцмережі «Однокласники» дописи про підтримку російських військових. Російську збройну агресію проти України вона називала внутрішнім громадянським конфліктом.

Жінці призначили три роки тюрми, але звільнили від відбування покарання, встановивши рік іспитового терміну.
Джерело: Захід.Нет

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8227
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
We continue to inform about the "voluntary" mobilization in Ukraine due to the shortage of manpower in the ranks of the AFU in the combat zone. This is footage from Mukachevo. Lawlessness, boorishness towards citizens and sending untrained people to the front for disposal is observed everywhere. After all, untrained recruits are exactly where they are sent to put them on the front lines, while experienced soldiers are left in reserve to attack Russian positions in the springtime.
ORIGINAL :
Продолжаем информировать о "добровольной" мобилизации в Украине в связи с дефицитом живой силы в рядах ВСУ в зоне боевых действий. Это кадры из Мукачево. Повсеместно наблюдается беззаконие, хамство по отношению к гражданам и отправка не обученных людей на фронт для утилизации. Ведь неподготовленных новобранцев именно туда их и отправляют, чтобы выставить на первый план, а опытных солдат оставляют в запасе, чтобы атаковать российские позиции в весеннее время.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31792
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇳🇱#The Netherlands to finance production of mobile air defense systems for 🇺🇦України

These anti-aircraft systems will be produced in 🇨🇿Чехії.

They can be especially useful in the fight against kamikaze drones.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-profinansuyut-vyrobnytstvo-mobilnyh-kompleksiv-ppo-dlya-ukrayiny/

#Ukraine #Czech Republic #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇳🇱#Нідерланди профінансують виробництво мобільних комплексів ППО для 🇺🇦України

Ці зенітні установки вироблятимуть у 🇨🇿Чехії.

Вони можуть бути особливо корисними у боротьбі з дронами-камікадзе.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-profinansuyut-vyrobnytstvo-mobilnyh-kompleksiv-ppo-dlya-ukrayiny/

#Україна #Чехія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21219
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86489
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31783
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Security and military cooperation will be discussed at the meeting with Lukashenko, Putin

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На встрече с Лукашенко будут обсуждаться вопросы безопасности и военного сотрудничества, - Путин

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡Relax early: Shmygal warned that blackouts are still possible

"For almost a week there have been no blackouts across Ukraine.
Four months of terror, thousands of missiles and drones, rf has spent billions of dollars, but is losing again, again unable to break Ukraine on the energy front.

However, the attacks do not stop. It's very early to relax," the prime minister said.

Shmygal noted that despite the fact that there is no shortage of electricity in the system, repairs of power equipment will stretch on for many months.

Therefore, in such cases, individual regions will return to blackouts from time to time.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Расслабляться рано: Шмыгаль предупредил, что отключение света все еще возможно

"Уже почти неделю по всей Украине нет отключений света.
Четыре месяца террора, тысячи ракет и дронов, рф потратила миллиарды долларов, но снова проигрывает, снова не способна сломать Украину на энергетическом фронте.

Впрочем, атаки не прекращаются. Расслабляться очень рано", - сказал премьер.

Шмыгаль отметил, что, несмотря на отсутствие дефицита электроэнергии в системе, ремонты энергооборудования растянутся на многие месяцы.

Поэтому в таких случаях отдельные регионы будут время от времени возвращаться к отключениям.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56872
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Freudian caveat. During a joint press conference between the Russian and Belarusian dictators, self-proclaimed President of Belarus Alyaksandr Lukashenka said that he could not help but agree to meet with Putin.

Instead, the Kremlin leader noted that he had watched Lukashenko's press conference yesterday and said he shared his approaches.

As a reminder, the meeting is taking place today at the Novo-Ogaryovo residence near Moscow.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Обмовка за Фрейдом. Під час спільної пресконференції російського та білоруського диктаторів, самопроголошений президент білорусі Аляксандр Лукашенко, сказав що він не міг не погодитись на зустріч з путіним.

Натомість очільник Кремля відзначив, що дивився вчорашню пресконференцію Лукашенка та зазначив, що поділяє його підходи.

Нагадаємо, сьогодні в підмосковській резиденції Ново-Огарьово проходить зустріч.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80852
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The regional Russian media are always more frank than the central channels, often even writing in competent Russian - "in Ukraine".

For example, as of today, February 17, the Saratov website has updated an article: "Saratov residents killed during the special operation in Ukraine. List" (archive).

In six months, this list has been viewed more than 500K times.

As of today, the list contains 263 names of Saratov residents who died for Putin's ambitions. And this is only officially confirmed data that has become available to the media.

@informnapalm
ORIGINAL :
регіональні російські ЗМІ завжди більш відверті, ніж центральні канали, часто, вони навіть пишуть грамотною російською мовою - "в Украине".

Ось, наприклад, станом на сьогодні, 17 лютого, на сайті м.Саратова оновили статтю: "Саратовцы, погибшие в ходе спецоперации в Украине. Список" (архів).

За півроку цей список переглянули вже понад 500К разів.

У списку станом на сьогодні вже 263 прізвища саратовців, які Zдохли за амбіції путіна. І це тільки офіційно підтверджені дані, які стали доступні ЗМІ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15734
InformNapalm

TRANSLATION :
Over the past two days, the occupants have launched over 140 attacks in Zaporizhzhia region

Residential buildings in 20 settlements of the region were damaged and partially destroyed. Police continue to document war crimes committed by Russian troops. No information has been received about the dead or wounded.

On February 15 and 16, the enemy launched 142 attacks on the territory of the region, 125 of them from artillery, 10 from multiple launch rocket systems, 5 times from aircraft and twice from UAVs. In total, 20 settlements in Zaporizhzhia region suffered from Russian aggression over the past two days.

The shelling in Polohiv district continues unabated. The occupants are mercilessly destroying homes and property in Huliaypol and Orikhiv.

The neighboring villages are also under constant enemy fire: Zaliznychne, Novodanilivka, Olgivske, Mala Tokmachka, Charivne, Chervone, Chervone, Bilohirya, Novoandriivka, Novopavlivka, Malynivka and Poltavka.

The police collected evidence on all the facts of war crimes and handed over the materials to the SBU Office in Zaporizhzhia region to open criminal proceedings under Article 438 (Violation of the laws and customs of war) of the Criminal Code of Ukraine.

The police calls on citizens not to ignore air raid warning signals and to take personal safety measures during an enemy missile attack!

Based on the materials of the Communication Department of Zaporizhzhia regional police
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
За останні дві доби окупанти нанесли понад 140 ударів по Запорізькому регіону

Пошкоджені та частково зруйновані житлові будинки у 20 населених пунктах області. Поліцейські продовжують документувати воєнні злочини російських військ. Інформація щодо загиблих чи поранених не надходила.

Протягом 15 та 16 лютого ворог наніс 142 удари по території регіону, 125 з них - з артилерійських установок, 10 – із реактивних систем залпового вогню, 5 разів атакував з авіації та двічі застосовував БПЛА. Загалом упродовж двох діб від російської агресії постраждало 20 населених пунктів Запорізької області.

Не вщухають обстріли на Пологівщині. окупанти нещадно нищать людські домівки та майно у Гуляйполі та Оріхові.

Під постійним ворожим вогнем і прилеглі селища: Залізничне, Новоданилівка, Ольгівське, Мала Токмачка, Чарівне, Червоне, Білогір‘я, Новоандріївка, Новопавлівка, Малинівка та Полтавка.

За всіма фактами воєнних злочинів поліцейські зібрали докази і передали матеріали до УСБУ в Запорізькій області для відкриття кримінальних проваджень за статтею 438 (Порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.

Поліція закликає громадян не ігнорувати сигналів повітряної тривоги та дотримуватися заходів особистої безпеки під час ракетної атаки ворога!

За матеріалами Відділу комунікації поліції Запорізької області
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16786
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Kharkiv plans to rename 18 place names. The city council calls on Kharkiv residents to join the discussion of options for new names
ORIGINAL :
У Харкові планують перейменувати 18 топонімів. У міській раді закликають харків'ян долучитися до обговорення варіантів нових назв
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22038
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy speaks at the Munich Security Conference. The conference will last three days and is the main Western forum on foreign and security policy. Dozens of country leaders, politicians, military officers, diplomats, and experts will take part, including French President Macron, German Chancellor Scholz, and British Prime Minister Sunak.

Watch Zelenskyy's speech live with Ukrainian translation
https://youtube.com/live/Yd-QrfNm2P8 YouTubeZelenskyy's speech at the Munich Security Conference - Suspilne News broadcast President Zelenskyy speaks at the Munich Security Conference. The President of Ukraine opens the forum - Suspilne broadcasts the speech with Ukrainian translation live.

The Munich Security Conference will last three days and is the main Western forum on foreign and security policy. It is attended by dozens of country leaders, politicians, military, diplomats and experts. In particular, French President Macron, German Chancellor Scholz, and British Prime Minister Sunak will attend the conference.

#news #news of Ukraine #live #Public

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Follow us on Facebook for the latest news and announcements: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський виступає на Мюнхенській безпековій конференції. Вона триватиме три дні — це головний західний форум із зовнішньої та безпекової політики. Участь візьмуть десятки лідерів країн, політиків, військових, дипломатів та експертів, зокрема президент Франції Макрон, канцлер Німеччини Шольц та британський прем’єр Сунак.

Транслюємо виступ Зеленського наживо з перекладом українською
https://youtube.com/live/Yd-QrfNm2P8 YouTubeВиступ Зеленського на Мюнхенській безпековій конференції — трансляція Суспільне Новини Президент Зеленський виступає на Мюнхенській безпековій конференції. Президент України відкриває форум — Суспільне транслює виступ з українським перекладом наживо.

Мюнхенська безпекова конференція триватиме три дні — це головний західний форум із зовнішньої та безпекової політики. У ній беруть участь десятки лідерів країн, політиків, військових, дипломатів та експертів. Зокрема, братимуть участь у конференції: президент Франції Макрон, канцлер Німеччини Шольц та британський прем’єр Сунак.

#новини #новиниУкраїни #наживо #Суспільне

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22039
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💔 🥹 Not seen for 9 months: a police officer from Mariupol met his dog, who lived in the occupation

The family of the policeman remained in Mariupol. On March 8, the policeman lost his home and his four-legged friend, who, frightened by the shelling, fled.

Even when the man had to leave the occupied city, he did not stop looking for his furry family member for a moment.

Thanks to volunteers, the dog traveled more than 3,000 kilometers and finally made it home 🙏
ORIGINAL :
💔 🥹 Не виделись 9 месяцев: полицейский из Мариуполя встретился со своей собакой, которая жила в оккупации

Семья стражи порядка оставалась в Мариуполе. 8 марта полицейский потерял родной дом и своего четырехлапого друга, который, испугавшись обстрела, скрылся.

Даже когда мужчине пришлось уехать из оккупированного города, он не на миг не прекращал поиски пушистого члена семьи.

Благодаря помощи волонтеров собака проехала более 3 тысяч километров и наконец оказалась дома 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17272
Донбас24

TRANSLATION :
In Donbass, the Chervona Kalina Brigade Guardsmen, together with the AFU, destroyed an enemy observation post and a cache of ammunition 💥
ORIGINAL :
На Донбассе гвардейцы бригады «Червона калина» совместно с ВСУ уничтожили вражеский наблюдательный пункт и схрон с боеприпасами 💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17269
Донбас24

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg, EU Chief Diplomat Josep Borrell and Foreign Minister Dmytro Kuleba to meet in Brussels on February 21 - Alliance press service

The meeting will take place in the morning at NATO Headquarters. Afterward, a joint press conference is scheduled for 12:45 pm. Dmytro Kuleba noted that this is the first meeting of representatives of Ukraine, NATO and the EU in this trilateral format.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг, головний дипломат ЄС Жозеп Боррель та міністр закордонних справ Дмитро Кулеба 21 лютого зустрінуться у Брюсселі, - пресслужба Альянсу

Зустріч відбудеться вранці у штаб-квартирі НАТО. Після того о 12:45 запланована їхня спільна пресконференція. Дмитро Кулеба зазначив, що це перша зустріч представників України, НАТО і ЄС у такому тристоронньому форматі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Intensive tactical exercises of paratroopers to improve the combat capabilities of military units are underway. In particular, the training field is used to practice unit coordination in the course of performing tasks in various types of combat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривають інтенсивні тактичні навчання воїнів-десантників з підвищення бойових спроможностей військових колективів. Зокрема, на навчальному полі відпрацьовуються питання злагодження підрозділу у ході виконання завдань в різних видах бою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78983
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Netherlands, together with Germany and Denmark, will provide Ukraine with more than 100 Leopard tanks, - Prime Minister of the Netherlands

"Together with Germany and Denmark, we will provide 100 Leopard tanks, together with Germany and the United States - Patriot air defense systems, as well as Leopard-2 tanks with ammunition...," Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte said today at a joint briefing with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.

Answering journalists' questions about the timing of the delivery of the tanks, Rutte said it would happen "as soon as possible." At the same time, the Dutch Prime Minister added that Ukraine will receive tanks that are ready for combat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нідерланди разом із Німеччиною та Данією нададуть Україні понад 100 танків Leopard, - прем’єр-міністр Нідерландів

"Ми разом з Німеччиною і Данією надамо 100 танків Leopard, разом з Німеччиною та США - ЗРК Patriot, а також танки Leopard-2 із боєзапасами...", - заявив сьогодні прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте на спільному із президентом України Володимиром Зеленським брифінгу у Києві.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо термінів постачання танків, Рютте зазначив, що це станеться "якнайшвидше". Водночас прем'єр Нідерландів додав, що Україна отримає вже готові до бою танки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The artillerymen of the 128th Brigade are always happy to "help" the orcs with the arrangement of their positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 128 ОГШБр завжди радо "допомагають" оркам з облаштуванням позицій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarus is ready, with a little technological support from Russia, to start producing the "workhorse," which has proven itself in Ukraine - the Mi-25 attack aircraft - self-proclaimed president of Belarus Alexander Lukashenko.

Key statements from the press conference of the Russian and Belarusian dictators:

🔹 Putin offered to discuss security, military cooperation and economic issues;

🔹 Russian firms ordered more than $300 million worth of services from Belarusian IT companies;

🔹 Everything Russia and Belarus agreed on in the sphere of defense and security for 2022 has been 100% implemented;

🔹 Import substitution is in full swing, the West has failed to deprive Russia and Belarus of opportunities in the IT sphere;

🔹 Union programs of russia and belarus are almost 80% implemented.


** Apparently, the self-proclaimed president of Belarus again managed to avoid sending the Belarusian armed forces to Ukraine. However, the real results of the dictators' meeting will become clear later.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В беларуси готовы, при небольшой технологической поддержке россии, выйти на производство «рабочей лошадки», которая хорошо себя показала в Украине, — штурмовика Ми-25, — самопровозглашенный президент рб Аляксандр Лукашенко.

Ключевые заявления с пресс-конференции российского и беларусского диктаторов:

🔹 путин предложил обсудить вопросы безопасности, военного сотрудничества и экономики;

🔹 российские фирмы заказали услуг более чем на $300 млн у IT-компаний белоруси;

🔹Все, о чем договаривались рф и рб в сфере обороны и безопасности на 2022 год, выполнено на 100%;

🔹 Импортозамещение идет полным ходом, Западу не удалось лишить россию и беларусь возможностей в IT-сфере;

🔹 Союзные программы россии и белоруссии выполнены почти на 80%.


** Судя по всему, самопровозглашенному президенту беларуси вновь удалось избежать отправки вооруженных сил рб в Украину. Однако реальные результаты встречи диктаторов станут ясны позже.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80853
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Only a quarter of Americans believe that Ukraine can win. Almost half think that neither side has an advantage on the battlefield.

But majorities in both parties believe the U.S. should provide weapons to Ukraine.

Democrats are significantly more pro-Ukrainian than Republicans.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Лише чверть американців вважає, що Україна може перемогти. Майже половина думає, що жодна сторона не має переваги на полі бою.

Але більшість в обох партіях вважає, що США повинні надавати Україні зброю.

Демократи відчутно більш проукраїнські, ніж республіканці.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1972
UA War Infographics

TRANSLATION :
putin and lukashenko begin today's meeting


The third force 💀
ORIGINAL :
путін та лукашенко розпочали сьогоднішню зустріч


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15094
Третя Сила

TRANSLATION :
💡 Relax early: blackouts are still possible

"For almost a week there have been no blackouts across Ukraine.
Four months of terror, thousands of missiles and drones, rf has spent billions of dollars, but is losing again, again unable to break Ukraine on the energy front.

However, the attacks do not stop. It's very early to relax," the prime minister said.

Shmygal noted that despite the fact that there is no shortage of electricity in the system, repairs of power equipment will stretch on for many months.

Therefore, in such cases, individual regions will return to blackouts from time to time.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Расслабляться рано: отключения света все еще возможны

"Уже почти неделю по всей Украине нет отключений света.
Четыре месяца террора, тысячи ракет и дронов, рф потратила миллиарды долларов, но снова проигрывает, снова не способна сломать Украину на энергетическом фронте.

Впрочем, атаки не прекращаются. Расслабляться очень рано", - сказал премьер.

Шмыгаль отметил, что, несмотря на отсутствие дефицита электроэнергии в системе, ремонты энергооборудования растянутся на многие месяцы.

Поэтому в таких случаях отдельные регионы будут время от времени возвращаться к отключениям.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44291
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
First-person defense of our heroes 💪


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Оборона наших героїв від першої особи 💪


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15093
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️На 10,000 Russian troops are concentrated on the border with Sumy region. This is the largest concentration that has ever been here - Senior Lieutenant of the Armed Forces of Ukraine Andriy Gulakov for The Times

The Russian military has built a field hospital there, which may indicate an offensive from this side, as it was last year.

The occupiers also covered the road to the border with gravel. It is thanks to this that armored vehicles can move there. Last year, mud prevented the occupiers from advancing quickly.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️На кордоні із Сумською областю зосереджено 10 000 російських військових. Це найбільша концентрація, яка тут колись була - старший лейтенант ЗСУ Андрій Гулаков для The Times

російські військові збудували там польовий госпіталь, що може говорити про наступ з цього боку, як було торік.

Також окупанти гравієм засипали дорогу до кордону. Саме завдяки цьому там може рухатись бронетехніка. Торік бруд заважав окупантам оперативно просуватися.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51469
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Miniature: two clowns gathered to talk about "nothing" 🤡

The s*it says he was satisfied with yesterday's cringe-worthy press conference by Lukashenko, which could be disassembled into quotes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мініатюра: зібрались два клоуни поговорити "ні про що"🤡

х*йло каже, що його задовільнила вчорашня крінжова прес-конференція лукашенко, яку можна було розібрати на цитати.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51468
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Two more commanders of military districts have been replaced in Errefia

Today, the Ministry of Internal Affairs updated the data on military district commanders on its website. In addition to Mordvichev, the leadership of two more districts was changed in January. Nikiforov became the commander of the Western District, and Kuzovlev - of the Southern District.

The Eastern District has been commanded by Muradov since August.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У ерефії змінили ще двох командувачів військовими округами

Мінвбивць сьогодні на своєму сайті оновило дані про командувачів військових округів. Крім Мордвічева, у січні змінили керівництво ще у двох округах. Командувачем Західного округу став Никифоров, а Південного - Кузовлєв.

Східним округом з серпня командує Мурадов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51464
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from UkrOboronProm Ukrainian graduates of the world's best universities will strengthen the state defense industry

From now on, Ukrainians who graduate from the world's leading universities will be trained at UOP enterprises.

The relevant memorandum of cooperation was signed between the Concern and Ukraine Global Scholars (UGS), a charitable organization that helps talented Ukrainian youth to enter and receive full scholarships to study at prestigious schools and universities around the world.

These are students studying in the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, China, and the United Arab Emirates. Among the institutions are Harvard, Princeton, Yale, and Columbia Universities.

It is expected that this step will not only strengthen the Ukrainian defense industry, which is interested in attracting young people and foreign experience, but also create conditions for graduates to apply their knowledge in Ukraine and for the benefit of the state.

The implementation of this experience will also contribute to the transformation of the state defense industry, whose reform involves technology transfer, joint ventures with partner countries, and foreign investment.

The memorandum also envisages joint events - conferences, seminars, etc. - to increase the level of youth involvement in public administration.

Additionally, since 2015, 215 UGS finalists have received scholarships covering the cost of studying and living abroad with the organization's help, totaling more than $50 million.
ORIGINAL :
Forwarded from УкрОборонПром ​​Українські випускники найкращих університетів світу посилюватимуть державний ОПК

Відтепер українці, які отримують освіту в провідних університетах світу, стажуватимуться на підприємствах Укроборонпрому.

Відповідний меморандум про співпрацю підписано між Концерном та Благодійною організацією «Ukraine Global Scholars»(UGS), що допомагає талановитій українській молоді вступити та отримати повні стипендії для здобуття освіти у престижних школах та університетах світу.

Мова про студентів, які отримують освіту, зокрема, в США, Канаді, Великобританії, Німеччині, Китаї, ОАЕ. Серед закладів - Гарвардський, Принстонський, Єльський, Колумбійський університети.

Очікується, що цей крок не лише посилить українську оборонку, зацікавлену в залученні молоді та закордонного досвіду, а й створить умови для застосування випускниками отриманих знань саме в Україні та на користь держави.

Втілення такого досвіду також сприятиме трансформації державного оборонно-промислового комплексу, реформа якого передбачає трансфер технологій, створення спільних підприємств з партнерськими державами та залучення іноземних інвестицій.

Меморандумом також передбачені спільні заходи - конференції, семінари тощо - задля підвищення рівня залученості молоді у вирішенні питань державного управління.

Додатково: з 2015 року 215 фіналістів та фіналісток UGS з допомогою організації отримали стипендії, що покривають вартість навчання та проживання за кордоном, на загальну суму понад 50 мільйонів доларів США.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power engineers returned power to 24 settlements in Donetsk region

Thanks to the actions of the Ukrainian Armed Forces, DTEK power engineers were able to restore power supply to 9,000 people in the region whose homes were cut off due to enemy shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Энергетики вернули свет в 24 населенных пункта Донецкой области

Благодаря действиям ВСУ, энергетики ДТЭК смогли восстановить электроснабжение для 9 тысяч жителей региона, чьи дома были обесточены из-за вражеских обстрелов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy speaks at the Munich Security Conference. The conference will last three days and is the main Western forum on foreign and security policy. Dozens of country leaders, politicians, military officers, diplomats, and experts will take part, including French President Macron, German Chancellor Scholz, and British Prime Minister Sunak.

Watch Zelenskyy's speech live with Ukrainian translation
https://youtube.com/live/Yd-QrfNm2P8 YouTubeZelenskyy's speech at the Munich Security Conference - Suspilne News broadcast President Zelenskyy speaks at the Munich Security Conference. The President of Ukraine opens the forum - Suspilne broadcasts the speech with Ukrainian translation live.

The Munich Security Conference will last three days and is the main Western forum on foreign and security policy. It is attended by dozens of country leaders, politicians, military, diplomats and experts. In particular, French President Macron, German Chancellor Scholz, and British Prime Minister Sunak will attend the conference.

#news #news of Ukraine #live #Public

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Follow us on Facebook for the latest news and announcements: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський виступає на Мюнхенській безпековій конференції. Вона триватиме три дні — це головний західний форум із зовнішньої та безпекової політики. Участь візьмуть десятки лідерів країн, політиків, військових, дипломатів та експертів, зокрема президент Франції Макрон, канцлер Німеччини Шольц та британський прем’єр Сунак.

Транслюємо виступ Зеленського наживо з перекладом українською
https://youtube.com/live/Yd-QrfNm2P8 YouTubeВиступ Зеленського на Мюнхенській безпековій конференції — трансляція Суспільне Новини Президент Зеленський виступає на Мюнхенській безпековій конференції. Президент України відкриває форум — Суспільне транслює виступ з українським перекладом наживо.

Мюнхенська безпекова конференція триватиме три дні — це головний західний форум із зовнішньої та безпекової політики. У ній беруть участь десятки лідерів країн, політиків, військових, дипломатів та експертів. Зокрема, братимуть участь у конференції: президент Франції Макрон, канцлер Німеччини Шольц та британський прем’єр Сунак.

#новини #новиниУкраїни #наживо #Суспільне

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22039
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Brokard
ORIGINAL :
Брокард
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25628
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kindergarten №114, opposite the 10th school
ORIGINAL :
Детский сад №114, напротив 10 школы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25619
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It will be loud in Kyiv's northern suburbs, - KIAA

Explosive ordnance is being disposed of in Vyshhorod district.

Stay calm! In case of air raid alert, go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У північному передмісті Києві буде гучно, - КМВА

Це у Вишгородському районі ліквідовують вибухонебезпечні предмети.

Зберігайте спокій! У разі повітряної тривоги прямуйте до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kuleba to discuss with French Foreign Minister assistance to the Russian army from Auchan chain

"Last year, I called on the world to boycott Auchan for not withdrawing from Russia and not stopping financing war crimes. However, the reality seems to be much worse: "Auchan has become a full-fledged weapon of Russian aggression. I intend to discuss this with my French counterpart," said Foreign Minister Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
Кулеба обговорить з главою МЗС Франції допомогу армії рф з боку мережі "Ашан"

"Минулого року я закликав світ бойкотувати "Ашан" за те, що він не вийшов з росії і не припинив фінансування воєнних злочинів. Однак реальність, схоже, набагато гірша: "Ашан" перетворився на повноцінну зброю російської агресії. Я маю намір обговорити це з моєю французькою колегою", – повідомив глава МЗС Дмитро Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29227
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Netherlands, together with Germany and Denmark, will provide Ukraine with more than 100 Leopard tanks, - Prime Minister of the Netherlands

"Together with Germany and Denmark, we will provide 100 Leopard tanks, together with Germany and the United States - Patriot air defense systems, as well as Leopard-2 tanks with ammunition...," Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte said today at a joint briefing with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.

Answering journalists' questions about the timing of the delivery of the tanks, Rutte said it would happen "as soon as possible." At the same time, the Dutch Prime Minister added that Ukraine will receive tanks that are ready for combat.
ORIGINAL :
Нідерланди разом із Німеччиною та Данією нададуть Україні понад 100 танків Leopard, - прем’єр-міністр Нідерландів

"Ми разом з Німеччиною і Данією надамо 100 танків Leopard, разом з Німеччиною та США - ЗРК Patriot, а також танки Leopard-2 із боєзапасами...", - заявив сьогодні прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте на спільному із президентом України Володимиром Зеленським брифінгу у Києві.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо термінів постачання танків, Рютте зазначив, що це станеться "якнайшвидше". Водночас прем'єр Нідерландів додав, що Україна отримає вже готові до бою танки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29226
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Belarus, supported by Russia, is ready to produce Mig-25 attack aircraft, which "proved themselves well in Ukraine," - Lukashenko at the meeting with Putin

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беларусь при поддержке России готова производить штурмовики Миг-25, которые «хорошо себя показали в Украине», - Лукашенко на встрече с Путиным

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
To the attention of residents of Mykolaiv and the region

The 102 special line is currently out of service, please call alternative numbers:

☎️ 099-190-00-86 and - 099 190 04 82.

We have also added a new number: 095-278-31-74, where you can leave a message about the event in any messenger (WhatsApp, Telegram, Signal).

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги мешканців Миколаєва та області

Наразі не працює спецлінія 102, прошу звертатися за альтернативними номерами:

☎️ 099-190-00-86 та - 099 190 04 82.

Також додано номер 095-278-31-74, на який ви можете залишити повідомлення про подію у будь-якому месенджері (WhatsApp, Telegram, Signal).

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32602
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32593
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

The MiG moved away from potential launch targets.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

МиГ отошел от потенциальных рубежей запуска.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32600
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤦🏻‍♂️ Are you looking for an apartment in Kharkiv and tired of browsing through hundreds of irrelevant ads on your own?

😎 Go to the already proven Telegram bot, where a complete database of current apartments is published.

P.S. Offers are checked for relevance. Only real apartments.

1. Specify your search parameters and budget
2. In 30 seconds you will receive an up-to-date selection of apartments according to your preferences
3. View instant updates
4. Leave a request for viewing and get competent assistance

*We will help you navigate among a large number of apartments, bargain on the price and negotiate for your pet 😼

Follow the link to the chatbot to get access to current offers in Kharkiv:

📲 https://t.me/kvartirant_kharkov_bot?start=telegram_hlife
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️ Шукаєте квартиру в Харкові і набридло самостійно переглядати сотні неактуальних оголошень?

😎 Переходіть у вже перевірений Telegram-бот, де публікується повна база актуальних квартир.

P.S. Пропозиції перевіряються на актуальність. Тільки реальні квартири.

1. Вкажіть ваші параметри пошуку та бюджет
2. Через 30 секунд отримаєте актуальну добірку квартир за вашими вподобаннями
3. Переглядайте моментальні оновлення
4. Залишайте заявку на перегляд і отримаєте компетентну допомогу

*Допоможемо зорієнтуватися серед великої кількості квартир, поторгуємося по ціні і домовимося за вашого домашнього улюбленця 😼

Переходіть у чат-бот за посиланням, щоб отримати доступ до актуальних пропозицій в Харкові:

📲 https://t.me/kvartirant_kharkov_bot?start=telegram_hlife
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56873
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Україна, the EU and NATO will hold a trilateral meeting for the first time on February 21.

Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, and European Diplomacy Chief Josep Borrell will meet at NATO headquarters in Brussels and hold a joint press conference afterwards.

"I am looking forward to meeting with Jens Stoltenberg and Josep Borrell to strengthen our partnership and cooperation to protect Ukraine and Europe," Kuleba emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Україна, ЄС і НАТО вперше проведуть тристоронню зустріч 21 лютого.

Очільник МЗС України Дмитро Кулеба, генсекретар НАТО Єнс Столтенберг і голова європейської дипломатії Жозеп Боррель зустрінуться у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі, а після зустрічі дадуть спільну пресконференцію.

"Очікую зустрічі з Єнсом Столтенбергом і Жозепом Боррелем, щоб посилити наше партнерство і співпрацю задля захисту України та Європи", — наголосив Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80856
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The video shows the moment of rocket attacks on targets near Kharkiv: one of the shells hit energy infrastructure.
ORIGINAL :
На видео - момент ракетных ударов по целям возле Харькова: один из снарядов попал по энергетической инфраструктуре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31793
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⛓ In Crimea, the occupiers sentenced a volunteer and former captain of the Slavutych Navy ship Alexei Kiselyov to 8.5 years in prison

Russians abducted him in Henichesk, Kherson region, in July last year. Kiselyov was tortured with electricity and beaten for five days, after which he was taken to Simferopol, where he continued to be tortured.

Later, he was accused of allegedly being a member of the Crimean Tatar volunteer battalion named after Noman Chelebidzhikhan. In 2022, at least 15 Ukrainians abducted by the Russian military in southern Ukraine after February 24 were convicted on charges of membership in this battalion.

During the trial, one of the witnesses said that he could not say whether Kiselyov was a member of the illegal formation, and another prosecution witness admitted that he had signed the testimony drawn up by an investigative officer without reading it.
ORIGINAL :
⛓ В Криму окупанти засудили до 8,5 років ув'язнення волонтера і колишнього капітана корабля ВМСУ “Славутич” Олексія Кисельова

Росіяни викрали його в Генічеську на Херсонщині у липні минулого року. Кисельова катували струмом та били протягом п’яти днів, після чого відвезли до Сімферополя, де продовжили катувати.

Згодом його звинуватили у нібито членстві в кримськотатарському добровольчому батальйоні імені Номана Челебіджихана. У 2022 році за звинуваченнями в участі у цьому батальйоні засудили вже щонайменше 15 українців, викрадених російськими військовими на Півдні України після 24 лютого.

Під час судового слідства один із свідків повідомив, що не може стверджувати, чи був Кисельов членом незаконного формування, а інший свідок звинувачення визнав, що підписав складені співробітником слідчих органів свідчення, не читаючи їх.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8668
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
And so the day has come when the presence of the Ukrainian Bohdan Khmelnytsky III degree award by a Russian general is a "betrayal" not so much for Ukrainians as for Z-patriots, because they see the failures of Russian intelligence as being due to a general "betrayal" among Russian generals. Some, in their opinion, sold out to the West, and some to Ukraine.

In the eyes of its enemies, Ukraine is gaining its own subjectivity, because now Russian generals could have sold out not only to the United States, but also to Ukrainian intelligence.

This is a great trend, in fact.

@informnapalm
ORIGINAL :
Ось і настав той день, коли наявність української нагороди "Богдана Хмельницкого III ступеня" у російського генерала - це "зрада" не стільки для українців, скільки для Z-патріотів, бо вони вбачають, що провали російської розвідки обумовлені загальною "зрадою" в середовищі російських генералів. Хтось, на їх думку, продався Заходу, а хтось - Україні.

Україна в очах ворогів набуває своєї суб'єктності, бо тепер російські генерали могли продатись не тільки США, а саме українській розвідці.

Це чудова тенденція, насправді.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15736
InformNapalm

TRANSLATION :
The mechanized battalion of a commander with the call sign "Frank" of the 3rd Separate Tank Iron Brigade is practicing the actions of a soldier in a general combat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Механізований батальйон комбата з позивним "Френк" 3-ї окремої танкової Залізніої бригади відпрацьовує дії солдата в загальновійськовому бою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has signed a decree appointing Dmytro Bryzhynskyi as head of the Chernihiv City Military Administration, which he established on February 7.

Bryzhynskyi is a colonel in the Armed Forces of Ukraine. He has participated in the Russian-Ukrainian war since 2014. In March 2019, he became the head of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar". In September 2022, he headed the operational management department of the Land Forces Command headquarters. Since October 2022, Bryzhynskyi has been the head of the patronage service of the regional state administration.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський указом призначив Дмитра Брижинського начальником Чернігівської міської військової адміністрації, яку він утворив 7 лютого.

Брижинський — полковник ЗСУ. Він брав участь у російсько-українській війні з 2014 року. У березні 2019 року очолив 93 окрему механізовану бригаду «Холодний Яр». У вересні 2022 року очолював відділ оперативного управління штабу командування Сухопутних військ. З жовтня 2022 року Брижинський є керівником патронатної служби апарату облдержадміністрації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28479
Бабель

TRANSLATION :
A court has convicted Russia Today director Anton Kuznetsov-Krasovsky in absentia for calling for the genocide of the Ukrainian people, the SBU reports. He was sentenced to 5 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
Суд заочно засудив директора Russia Today Антона Кузнєцова-Красовського за заклики до геноциду українського народу, повідомила СБУ. Йому призначили 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28478
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba will discuss with the French Foreign Minister the aid provided by Auchan to Russian troops.

"Last year, I called on the world to boycott Auchan for not withdrawing from Russia and not stopping financing war criminals. However, the reality seems to be much worse: "Auchan has become a full-fledged weapon of Russian aggression," Kuleba wrote on Twitter.

@babel
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба обговорить із головою МЗС Франції допомогу російським військам з боку «Ашану».

«Минулого року я закликав світ бойкотувати «Ашан» за те, що він не вийшов із росії та не припинив фінансувати воєнних злочинців. Однак реальність, схоже, набагато гірша: «Ашан» перетворився на повноцінну зброю російської агресії», — написав Кулеба у Twitter.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28480
Бабель

TRANSLATION :
Eliminated AFU BMP near Bakhmut.
ORIGINAL :
Ликвидированная БМП ВСУ в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31796
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The Netherlands is one of the leaders in the military, financial, humanitarian and legal assistance to Ukraine. Today we talked about how to protect our commonalities and our priorities.

We welcome the recent decision by The Hague to transfer two Patriot air defense systems to us, as well as the strong contribution to the tank coalition: The Netherlands, together with Germany and Denmark, is preparing to deliver more than 100 Leopard tanks to Ukraine.

Today we also discussed other armed needs of our country, our defense of Ukraine and the entire European community against Russian revanchism. We have a common understanding with the Netherlands that there can be no taboos on supplying and supporting our army and Ukraine with weapons, because it is a support and protection of our sovereignty.

I thank you, Mark, and the Netherlands in general for supporting international initiatives, including the Ukrainian peace formula. The Netherlands is ready to be a leader in restoring justice, and this is one of the points of the peace formula and one of the key prerequisites for restoring reliable security for Ukraine, Europe and the entire free world. The aggressor must be held accountable for the aggression. In particular, all murderers, terrorists and executioners must be brought to justice. And I am confident that this will happen."

Volodymyr Zelenskyy and Mark Rutte made statements to the media after the meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Нідерланди є одним із лідерів у військовій, фінансовій, гуманітарній сфері, юридичній допомозі Україні. Сьогодні ми говорили про те, як захистити наші спільності й наші пріоритети.

Ми вітаємо нещодавнє рішення Гааги передати нам два ЗРК Patriot, а також потужний внесок у танкову коаліцію: Нідерланди разом із Німеччиною та Данією готуються передати Україні понад 100 танків Leopard.

Обговорили сьогодні й інші збройні потреби нашої держави, нашого захисту України та всієї європейської спільноти від російського реваншизму. Маємо спільне розуміння з Нідерландами того, що не може бути жодних табу щодо постачання та підтримки зброєю нашої армії, нашої України, тому що це підтримка і захист нашого суверенітету.

Дякую тобі, Марку, і загалом Нідерландам за підтримку міжнародних ініціатив, зокрема української формули миру. Нідерланди готові бути лідером у відновленні справедливості, і це один із пунктів формули миру й одна з ключових передумов відновлення надійної безпеки України, Європи та всього вільного світу. Агресор повинен відповідати за агресію. Зокрема, усі вбивці, терористи й кати повинні бути притягнуті до відповідальності. І я впевнений, це буде».

Володимир Зеленський і Марк Рютте зробили заяви для ЗМІ після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8787
Офіс Президента

TRANSLATION :
A pensioner from Yakutsk slipped on frozen feces while leaving her apartment building and broke her arm.

The sewage leaked out of a burst sewer. Locals say this happens there every year, but no one cares.

They diluted the gray everyday life as best they could.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пенсіонерка з Якутська послизнулася на змерзлих фекаліях, виходячи з під'їзду, і зламала руку.

Нечистоти витекли з каналізації, що лопнула. Місцеві кажуть, що таке там відбувається щороку, але це нікого не хвилює.

Розбавили сірі будні свого життя як могли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31333
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In London, David Smith, a former security guard at the British Embassy in Berlin, was sentenced to 13 years in prison for spying for Russia.

Smith had been working at the embassy since 2016, and in 2018, he allegedly began collecting information for Russia. The police detained the man in 2022, and during searches, they found videos of the location of rooms in the embassy, as well as a letter marked "secret" for then-Prime Minister Johnson.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Лондоні до 13 років ув'язнення засудили колишнього охоронця британського посольства у Берліні Девіда Сміта за шпіонаж на користь Росії.

Сміт працював у посольстві з 2016 року, у 2018-му, ймовірно, почав збирати інформацію для РФ. Поліція затримала чоловіка у 2022-му, під час обшуків у нього виявили відеозаписи з розташуванням кімнат у посольстві, а також лист з грифом «таємно» для тодішнього прем'єра Джонсона.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31334
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31325
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During the rocket attack on Kharkiv on February 16, a school was damaged. In the institution, 28 windows were completely destroyed, 38 were partially destroyed. The roof and computer classroom were also damaged, Natalia Furman, the school's deputy director, told Suspilne Kharkiv: watch, read YouTubeA school in Kharkiv was damaged by a Russian missile strike on 17.02.2023. During the Russian strike on the Osnovianskyi district, windows in the school near the hit site were smashed and the roof was damaged.

The reporter: Iryna Hnatiuk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Під час ракетного обстрілу Харкова 16 лютого пошкоджень зазнала школа. У закладі 28 вікон зруйновані повністю, 38 — частково. Також пошкоджень зазнали дах та ком'ютерний клас, розказала Суспільне Харків заступниця директора школи Наталія Фурман: дивитися, читати YouTubeУ Харкові внаслідок ракетного удару РФ пошкоджень зазнала школа 17.02.2023. Під час удару РФ по Основ'янському району в школі поруч з місцем влучання вилетіли вікна та зазнав пошкоджень дах.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22040
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Russia-Goliath will fall this year," Zelensky spoke at Munich conference

He compared Ukraine to David, who killed Goliath with a sling and said that David is not only Ukraine, but the entire West.

Also, the President said that we will not compromise and will wait for victory.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Россия-Голиаф падет в этом году", — Зеленский выступил на Мюнхенской конференции

Он сравнил Украину с Давидом, который убил пращой Голиафа и заявил, что Давид — не только Украина, а и весь Запад.

Также, Президент заявил, что мы не пойдем на компромисс, а будем ждать победы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50094
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Attacks twice a day," Zban guardsman tells about Dementiyivka's defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Двічі на день штурми”, — гвардієць “Збан” розповів про оборону Дементіївки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The need for mobilization resources in Ukraine is there, but people's enthusiasm is falling - Speaker of the UC "South" Gumenyuk

"Now there is a drop in enthusiasm among the category of the population, which has already realized for itself that it can well and in war conditions coexist in civilian life and are in no hurry to come to the recruitment center."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Потребность в мобилизационном ресурсе в Украине есть, а энтузиазм у людей падает, — спикер ОК "Юг" Гуменюк

"Сейчас наблюдается падение энтузиазма у категории населения, которая уже поняла для себя, что может вполне и в условиях войны сосуществовать в гражданской жизни и не спешат прийти в центр комплектования".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50095
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🗣 "Every day I think and analyze how things could have been different. On February 24, I had no one to call in the district: the security forces, the military enlistment office - they all left. For four days before our complete occupation, it was still possible to take people out by school buses, and farmers gave us fuel. There was no clear task to do, and no answers to the questions. It was the eve of a great war," Natalia Petrenko, head of the Shulginsky Civil-Military Administration (Luhansk region), tells CHESNO about the first days of the great war.

🤔 Could mistakes and chaos have been avoided and what conclusions should be drawn to avoid repeating them? After all, Russian troops are trying to go on the offensive again, which means there is a risk of occupying new territories.

📝 How do local authorities in exile work? What will be the first steps after returning? How will Luhansk region develop after the victory? Who can be considered collaborators and do they have a future? What are the consequences of not preparing for the invasion? We asked Natalia Petrenko about this.
ORIGINAL :
🗣 “Я щоденно думаю і аналізую, як могло б бути по-іншому. 24 лютого телефонувати в район мені було нікому: силові структури, військкомат – вони всі виїхали. Чотири дні до нашої повної окупації ще була можливість вивозити людей шкільними автобусами, фермери давали нам пальне. Не було чіткої задачі, що робити, і не було відповідей на поставлені питання. Напередодні великої війни”, – розповідає в інтерв’ю Руху ЧЕСНО голова Шульгинської ВЦА (Луганська область) Наталя Петренко про перші дні великої війни.

🤔 Чи можна було уникнути помилок та хаосу і які висновки варто зробити, щоб не повторювати їх? Адже російські війська знову намагаються йти у наступ, а отже, ризик окупації нових територій є.

📝 Як працює місцева влада в екзилі? Якими будуть перші кроки після повернення? Як буде розвиватися Луганщина після перемоги? Кого вважати колаборантами і чи є в них майбутнє? Які наслідки відсутності підготовки до вторгнення? Про це ми розпитали у Наталі Петренко.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6768
ЧЕСНО

TRANSLATION :
US wants to send auditors of military aid to Ukraine to the war zone - The Wall Street Journal, citing sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США хочуть відправити аудиторів військової допомоги Україні в зону бойових дій — The Wall Street Journal з посиланням на джерела.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80857
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
CNN journalists showed how weapons for the Armed Forces of Ukraine are manufactured in the United States

According to the journalists, the Scranton Army Ammunition Plant in Pennsylvania produces about 11,000 artillery shells per month. A shell for a projectile is formed step by step from specially made steel heated to 2,000 degrees. It takes several hours to heat the steel and shape it into the desired shape.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Журналісти CNN показали, як у США виготовляють зброю для ЗСУ

Як розповіли журналісти, на Скрентонському армійському боєприпасному заводі у Пенсільванії виготовляється близько 11 тис. артилерійських снарядів на місяць. Зі спеціально виготовленої сталі, нагрітої до 2 тис. градусів, крок за кроком формують оболонку для снаряда. Щоб нагріти сталь і надати їй потрібної форми витрачається кілька годин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78999
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ATTENTION! Air raid alert is spreading across Ukraine!

We ask everyone to immediately go to civil defense shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УВАГА! Україною шириться повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What does a Russian schoolboy know about the Holodomor? That it was the overkill of collectivization, which resulted in the reduction of the country's population by 10 million people.

What does a Ukrainian schoolboy know about the Holodomor? That about 7 million Ukrainian peasants were killed because they were Ukrainians.

What does a Russian schoolboy know about the transfer of Crimea to Ukraine in 1954? Nothing. The textbooks do not even mention this fact.

Interpretations of shared history between Russia and Ukraine have diverged before, long before the start of the "special operation" and the Russian propaganda craze over Bandera.

We asked a high school history teacher to talk about these differences (from the founding of Kievan Rus' to the first Maidan), based on textbooks. Compare at the link→


Write to the Editor | YouTube | Subscribe GoogleapisRussia and Ukraine: Two Histories for Schoolchildren Long before Russia invaded Ukraine, Russian and Ukrainian schoolchildren were taught different history
ORIGINAL :
Что российский школьник знает о голодоморе? Что это перегибы коллективизации, в результате которых население страны уменьшилось на 10 миллионов человек.

Что о голодоморе знает украинский школьник? Что около 7 миллионов украинских крестьян убили за то, что они были украинцами.

Что российский школьник знает о передаче Крыма Украине в 1954 году? Ничего. В учебниках этот факт даже не упоминается.

Трактовки общей истории у России и Украины расходились и раньше, задолго до начала «спецоперации» и помешательства российской пропаганды на Бандере.

Мы попросили школьного учителя истории рассказать о таких различиях (от основания Киевской Руси до первого майдана), основываясь на учебниках. Сравнивайте по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisРоссия и Украина: две истории для школьников Задолго до вторжения России в Украину российским и украинским школьникам преподавали разную историю
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2144
Важные истории

TRANSLATION :
‼️Снова large-scale air-raid alert in Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Снова масштабная воздушная тревога в Украине

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86502
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO, EU and Ukraine to hold trilateral meeting for the first time

NATO Secretary General Jens Stoltenberg, EU Chief Diplomat Josep Borrel and Foreign Minister Dmytro Kuleba will meet in Brussels on February 21, the Alliance's press service has reported.

This is the first meeting of representatives of Ukraine, NATO and the EU in such a trilateral format.

Discussions are expected to strengthen partnership and cooperation to protect Ukraine and Europe.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НАТО, ЕС и Украина впервые проведут трехстороннюю встречу

Генсек НАТО Йенс Столтенберг, главный дипломат ЕС Жозеп Боррель и министр иностранных дел Дмитрий Кулеба 21 февраля встретятся в Брюсселе, сообщает пресс-служба Альянса.

Это первая встреча представителей Украины, НАТО и ЕС в таком трехстороннем формате.

Ожидается обсуждение для усиления партнерства и сотрудничества для защиты Украины и Европы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykolaiv region's military received light equipment to detect enemy drones

Our partners from Latvia have delivered lighting equipment to the military of Mykolaiv region to help them detect enemy drones more effectively.

Thanks to the equipment, our soldiers will be able to detect and destroy enemy drones planning to strike at the infrastructure of Mykolaiv and other regions.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові Миколаївщини отримали світлове обладнання для виявлення ворожих дронів

Партнери з Латвії передали для військовослужбовців Миколаївської області світлове обладнання, щоб вони ефективніше могли виявляти дрони ворога. 

Завдяки отриманому обладнанню наші бійці зможуть виявити та знищувати дрони противника, які планують завдавати удари по інфраструктурі як Миколаївської, так й інших областей.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32594
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨AIR ALARM

Mig31K again

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Снова Миг31К

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32603
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger throughout Ukraine

Dagger missile carriers, MiG-31K, in the sky over Russia.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій Україні

Ракетоносії "кинджалів", МіГ-31К, в небі над росією.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56876
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
During the rocket attack on Kharkiv on February 16, a school was damaged. In the institution, 28 windows were completely destroyed, 38 were partially destroyed. The roof and computer classroom were also damaged, Natalia Furman, the school's deputy director, told Suspilne Kharkiv: watch, read YouTubeA school in Kharkiv was damaged by a Russian missile strike on 17.02.2023. During the Russian strike on the Osnovianskyi district, windows in the school near the hit site were smashed and the roof was damaged.

The reporter: Iryna Hnatiuk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Під час ракетного обстрілу Харкова 16 лютого пошкоджень зазнала школа. У закладі 28 вікон зруйновані повністю, 38 — частково. Також пошкоджень зазнали дах та ком'ютерний клас, розказала Суспільне Харків заступниця директора школи Наталія Фурман: дивитися, читати YouTubeУ Харкові внаслідок ракетного удару РФ пошкоджень зазнала школа 17.02.2023. Під час удару РФ по Основ'янському району в школі поруч з місцем влучання вилетіли вікна та зазнав пошкоджень дах.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22040
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Information about 10 thousand Russian troops on the border with Sumy is not true

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація про 10 тис. російських військових на кордоні з м. Суми не відповідає дійсності

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Large-scale air raid alert in Ukraine again

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні знову масштабна повітряна тривога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is fighting tyranny to preserve the civilized world

Roman Kostenko, Secretary of the Committee on National Security, Defense and Intelligence, said that the Ukrainian parliamentary delegation is holding important meetings with partners at the Munich Conference

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна воює з тиранією за збереження цивілізованого світу

Секретар Комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки Роман Костенко розповів, що парламентська делегація України у рамках Мюнхенської конференції проводить важливі зустрічі з партнерами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The joint briefing between Zelenskyy and Mark Rutte was published by the Ukrainian president himself:

"The second visit of Prime Minister Mark Rutte and his team to Ukraine during the full-scale war, and these are, as always, meaningful and strong talks. Today we talked about how to protect our commonalities and our priorities.

During the meeting, I welcomed The Hague's recent decision to transfer the Patriot air defense system to us and the powerful contribution to the tank coalition. The Netherlands, together with its partners Germany and Denmark, is preparing to deliver about 100 Leopard tanks to Ukraine. This is a powerful assistance for Ukraine.

I am grateful to Prime Minister Mark Rutte, the Dutch society and government for their significant support of our country!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Совместный брифинг Зеленского и Марка Рютте опубликовал сам президент Украины:

Другий візит Премʼєр-міністра Марка Рютте та його команди до України за час повномасштабної війни, і це, як завжди, змістовні й сильні переговори. Сьогодні говорили про те, як захистити наші спільності та наші пріоритети.

Під час зустрічі привітав нещодавнє рішення Гааги передати нам ЗРК Patriot і потужний внесок у танкову коаліцію. Нідерланди разом із партнерами – Німеччиною та Данією – готуються передати Україні близько 100 танків Leopard. Це потужна допомога для України.

Дякую Прем’єр-міністру Марку Рютте, суспільству й уряду Нідерландів за вагому підтримку нашої держави!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The MiG-31K took off again, now the alarm will go off

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Снова взлетел МиГ-31К, сейчас будет тревога

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44293
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The firewood from Karelia for the ChMobiks is a very generous donation from the head of the Karelia Republic, Artur Olegovich Parfenchikov, who was running for Putin's United Russia party in the 2022 elections.

By the way, his daughter Anastasia Partenchikova was educated in Germany, is currently the Director General of the Research Center for Legal Expertise and has not yet been sanctioned...

@informnapalm
ORIGINAL :
Дрова з Карелії для ЧМОбіків - це дуже щедра допомога від голови республіки Карелія Артура Олеговича Парфенчикова, який на виборах 2022 року висувався від путінської партії "Единая россия".

До слова, його дочка Анастасія Артурівна Парфенчикова отримувала освіту у Німеччині, наразі є генеральним директором "Научно-Исследовательский Центр Правовой Экспертизы" і до неї поки не застосовані санкції...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15737
InformNapalm

TRANSLATION :
We recommend subscribing to a channel run by Israeli Defense Forces Senior Lieutenant Yigal Levin and his men. Yigal's specialty is the Middle East - Lebanon, Syria and Iran - but now he is watching the Russian-Ukrainian war, advocating for Ukraine's victory, helping the Ukrainian military (some Ukrainian officers studied with him before the full-scale invasion), coordinating humanitarian aid from volunteers from Israel and sharing his general vision of the situation from his subjective point of view on his channel.

You can subscribe to the channel here: тут⬇️
https://t.me/yigal_levin
https://t.me/yigal_levin
https://t.me/yigal_levin Telegram✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦 The channel is hosted by Israeli Defense Forces officer Yigal Levin and his team.

Rank: Senior Lieutenant.
Years of service: 2005-2010.
Status: in the reserve.

Relationship:
@ressentiment_bot
Reserve:
t.me/+9iN6fY3yk_c4ZWJi
Patreon:
https://www.patreon.com/YigalLevin
ORIGINAL :
Рекомендуємо підписатися на канал, який веде разом зі своїми людьми старший лейтенант Армії оборони Ізраїлю Ігаль Левін. Спеціалізація Ігаля це Близький Схід - Ліван, Сирія та Іран, але зараз він спостерігає за російсько-українською війною, виступає за перемогу України, допомагає українським військовим (деякі офіцери ЗСУ вчилися у нього ще до початку повномасштабного вторгнення), займається координацією гуманітарної допомоги від волонтерів з Ізраїля і ділиться на своєму каналі загальним баченням ситуації зі своєї суб'єктивної точки зору.

Підписатися на канал можна ось тут⬇️
https://t.me/yigal_levin
https://t.me/yigal_levin
https://t.me/yigal_levin Telegram✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦 Канал веде офіцер Армії оборони Ізраїля Ігаль Левін і його команда.

Звання: старший лейтенант.
Роки служби: 2005-2010.
Статус: в резерві.

Зв'язок:
@ressentiment_bot
Резерв:
t.me/+9iN6fY3yk_c4ZWJi
Patreon:
https://www.patreon.com/YigalLevin
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15740
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Ветерани can receive 16 thousand hryvnias

A joint project of the Ministry of Veterans and the Red Cross of Ukraine to support veterans who have received a group I or II disability as a result of the war has been launched.

Starting today, you can apply for financial assistance on eveteran.gov.ua.

➡️ Watch the video for detailed instructions.

Who can get help?

The project applies to adult citizens of Ukraine who, in accordance with the Law of Ukraine "On the Status of War Veterans, Guarantees of Their Social Protection," have been granted the status of a person with a disability as a result of war of group I or II, and whose information is included in the Unified State Register of War Veterans.

Persons with a war-related disability of Group I or II will be able to receive financial assistance in a single payment to the applicant's bank account in the amount of UAH 4,000 per month. Payments will be made within four months, regardless of whether they receive other types of assistance.

➡️ More about the project

🇺🇦 ZOLA website 🇺🇦 | ZOLA Facebook 🇺🇦 | ZOLA YouTube
ORIGINAL :
⚡️Ветерани можуть отримати 16 тисяч гривень

Стартував спільний проєкт Мінветеранів і Червоного Хреста України з підтримки ветеранів, які отримали інвалідність І або ІІ групи внаслідок війни.

Від сьогодні можна подати заяву на отримання грошової допомоги на сайті eveteran.gov.ua.

➡️ Детальну інструкцію про це дивіться у відео.

Хто може отримати допомогу?

Проєкт поширюється на повнолітніх громадян України, яким відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” надано статус особи з інвалідністю внаслідок війни І або ІІ групи, та відомості про яких внесені до Єдиного державного реєстру ветеранів війни.

Особи з інвалідністю І або ІІ групи внаслідок війни зможуть отримати грошову допомогу одноразово одним платежем на банківський рахунок заявника у розмірі 4 000 гривень на місяць. Виплати будуть здійснюватися протягом чотирьох місяців незалежно від отримання ними інших видів допомоги.

➡️ Більше про проєкт

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16787
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
There is no deep-seated corruption in Ukraine, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at a security conference in Munich.

"The war washed away a lot of things, many fled the country, many stayed with the occupiers of their own free will. There are reforms, there is an anti-corruption system," Zelenskyy said.

According to Zelenskyy, Ukraine's anti-corruption system is "one of the most powerful in Europe" and will become even stronger after the election of a new NABU director in March.

According to the president, "the post-war society will not forgive any corrupt steps."


**In November 2022, the head of state already said that "there is no corruption in Ukraine, as many corrupt officials left with their money."
However, law enforcement agencies continue to investigate cases of alleged corruption worth billions of hryvnias, particularly in the Defense Ministry.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глибинної корупції в Україні немає, — президент України Володимир Зеленський на безпековій конференції у Мюнхені.

"Багато що вимила війна, багато хто втік із держави, багато хто залишився з окупантами за своєю волею. Є реформи, є антикорупційна система", — стверджує Зеленський.

За словами Зеленського, антикорупційна система України "одна з найпотужніших у Європі", і стане ще міцнішою після обрання у березні нового директора НАБУ.

На думку президента, "післявоєнне суспільство не пробачить будь-які корупційні кроки".


**У листопаді 2022 року голова держави вже говорив, що "корупції в Україні немає, оскільки багато корупціонерів поїхали разом зі своїми грошима".
Однак правоохоронці продовжують розслідувають справи про можливу корупцію на мільярди гривень, зокрема, у Міноборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80860
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of February 17, 15:43 (359 days of resistance).

Ukrainian monitors record the takeoff of a MiG-31K of the Russian Air Force in Belarus. The fighter can carry hypersonic Kinzhal missiles.

❗️Залишайтеся.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 17 лютого, 15:43 (359 день спротиву).

Українські монітори фіксують зліт МіГ-31К ВПС рф у білорусі. Винищувач може нести гіперзвукові ракети "Кінжал".

❗️Залишайтеся в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80859
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💛 On the evening of February 1, a deafening explosion occurred in Kramatorsk: an enemy missile hit one of the entrances of a residential building and completely destroyed it. Natalia Khyzhnyak and her family lived in another entrance of the same building. She told her story to the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

The windows in their apartment shattered at the moment: doctors removed glass from the woman's back and stitched up her wounds, some of which were deep. Her husband received minor injuries. The son was not injured - a few minutes before the explosion, his mother covered him with a blanket. Six days later, the family found their cat: the frightened animal turned gray from stress. Watch and listen to the woman's story 👉 here.

Natalia's story was included in the archive of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 60,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join in;
➡️ use the Telegram chatbot;
➡️ visit the Museum's portal and click on "Tell a story" in the upper right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Ввечері 1 лютого у Краматорську пролунав оглушливий вибух: ворожа ракета потрапила в один із під’їздів житлового будинку та повністю його зруйнувала. Наталя Хижняк із сім’єю жила в іншому під’їзді тієї ж будівлі. Свою історію вона розповіла Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Шибки в їхній квартирі розлетілися в момент: зі спини жінки лікарі діставали скло, зашивали рани, серед яких були і глибокі. Її чоловік отримав незначні ураження. Не постраждав син — за кілька хвилин до вибуху мати накрила його ковдрою. Через шість діб родина знайшла свою кішку: перелякана тварина посивіла від стресу. Дивіться та слухайте історію жінки 👉 за посиланням.

Історія Наталі увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 60 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3270
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian infantry dismount IFV and take over Russian trenches , Aidar battalion
ORIGINAL :
Ukrainian infantry dismount IFV and take over Russian trenches , Aidar battalion
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2361
Combat Footage

TRANSLATION :
Quick tutorial how to become a good Russian
ORIGINAL :
Quick tutorial how to become a good Russian
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2362
Combat Footage

TRANSLATION :
First person footage of Ukrainian soldier in firefight using GL-06 40mm Grenade Launcher.
ORIGINAL :
First person footage of Ukrainian soldier in firefight using GL-06 40mm Grenade Launcher.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2360
Combat Footage

TRANSLATION :
Fighter jets moved away from potential missile launch sites

Stand down in the regions. We are also waiting for the call to end.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Винищувачі відійшли від потенційних рубежів пуску ракет

Відбій по областях. Ми теж чекаємо на відбій.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32605
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

There were no launches, MiG-31K went for a landing. It was not a combat flight.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Пусков не было, МиГ-31К пошел на посадку. Вылет был не боевым.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56878
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko accused the British Financial Times of disinformation. The reason was an article published on February 6 under the headline: "Moldovan Prime Minister Calls for More EU Aid to Fight Arms Smuggling from Ukraine".

💬 "The quotes from the former Prime Minister of Moldova do not correspond to the headline of the Financial Times article. The author of the article also does not provide any evidence of arms smuggling. Moreover, we have not received any confirmed information or specific facts from the Moldovan side about the supply of smuggled weapons from Ukraine," said Oleh Nikolenko. (Read more here: https://www.facebook.com/oleg.nikolenko.50/posts/pfbid02Q8kLpwuwFefwDJyRp9exJJsyZ7NUA1SVbea7NR8XS4D4ow1aFcL48pfw7iPhbe3sl)

It is interesting that this publication appeared before a new round of negotiations on military assistance to Ukraine was held in Ramstein. 🤓 FacebookLog in or sign up to view See posts, photos and more on Facebook.
ORIGINAL :
Представник МЗС України Oleg Nikolenko звинуватив британське видання Financial Times у дезінформації. Приводом стала стаття, що була опублікована 6 лютого під заголовком: «Прем'єр-міністр Молдови закликає до збільшення допомоги ЄС для боротьби з контрабандою зброї з України».

💬 «Цитати екс-прем’єр-міністерки Молдови не відповідають заголовку матеріалу Financial Times. Автор статті також не наводить жодних доказів контрабанди зброї. Ба більше, ми не отримували жодної підтвердженої інформації або конкретних фактів від молдовської сторони про поставки контрабандної зброї з України», — заявив Олег Ніколенко. (більше тут: https://www.facebook.com/oleg.nikolenko.50/posts/pfbid02Q8kLpwuwFefwDJyRp9exJJsyZ7NUA1SVbea7NR8XS4D4ow1aFcL48pfw7iPhbe3sl)

Цікаво, що ця публікація з'явилася перед проведенням у Рамштайні нового раунду переговорів щодо надання Україні військової допомоги. 🤓 FacebookLog in or sign up to view See posts, photos and more on Facebook.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3676
StopFake

TRANSLATION :
The Financial Times again publishes a disinformation about illegal arms trafficking from Ukraine. Who is behind it ❓

‼ StopFake also reported on the disinformation and distortion of Prime Minister Natalia Havrylitsa's words in this article: https://bit.ly/40IEVO5

Why are such manipulations taking place ❓

This question should be addressed to the editors of the Financial Times and to the journalist Henry Foy, who wrote this article. Last year, this author already published a similar article, in which he also manipulated the topic of alleged weapons smuggling from Ukraine. 😡

From Henry Foy's background, we know that he is a European diplomatic correspondent. But in previous years, he was also the head of the Financial Times office in Moscow. Therefore, the appearance of materials about illegal arms trafficking from Ukraine without references to specific cases or manipulation of statements by high-ranking officials may raise a number of questions. 🧐

It is interesting that this publication appeared before a new round of negotiations on military assistance to Ukraine was held in Ramstein. 🤓
ORIGINAL :
Financial Times знову публікує дезу про нелегальний трафік зброї з України. Хто за цим стоїть ❓

‼ Про дезінформацію та перекручування слів прем'єрки Наталії Гавриліци у цій статті також повідомляв StopFake: https://bit.ly/40IEVO5

Чому ж відбуваються подібні маніпуляції ❓

Це питання треба адресувати редакції видання Financial Times та журналісту Henry Foy, який писав цей матеріал. Минулого року цей автор вже публікував схожу статтю, в якій також маніпулював темою нібито контрабанди зброї із України. 😡

З бекграунду Генрі Фоя відомо, що він є європейським дипломатичним кореспондентом. Але в минулі роки також був керівником офісу Financial Times у Москві. Тому поява матеріалів про нелегальний трафік зброї з України без посилань на конкретні кейси або маніпуляції із заявами високопосадовців можуть викликати низку питань. 🧐

Цікаво, що ця публікація з'явилася перед проведенням у Рамштайні нового раунду переговорів щодо надання Україні військової допомоги. 🤓
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3673
StopFake

TRANSLATION :
Dialogue with Russia is not the right time - French President Emmanuel Macron.

"Now is not the time for dialogue. Russia's aggression must be defeated," Macron emphasized during his speech at the Munich Security Conference.

The French president added that in the coming months, the West will increase military assistance to Ukraine so that the Ukrainian Armed Forces can launch a successful counteroffensive.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Діалог із росією не на часі, — президент Франції Еммануель Макрон.

"Зараз не час для діалогу. російська агресія має зазнати поразки", — наголосив Макрон під час виступу на Мюнхенській безпековій конференції.

Президент Франції додав, що найближчими місяцями Захід нарощуватиме військову допомогу Україні, щоб ЗСУ могли перейти в успішний контрнаступ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80862
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia's attempts to intimidate Ukrainian citizens with the threat of massive shelling on the eve of the anniversary of the full-scale invasion will not work, because our air defense forces are more powerful than ever. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives after talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Спроби Росії залякати громадян України загрозою масованих обстрілів напередодні річниці повномасштабного вторгнення не дадуть результатів, адже наші сили протиповітряної оборони сьогодні потужніші, ніж будь-коли. Про це сказав Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ після переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8789
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte, who arrived in Ukraine on a visit.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, який прибув у нашу країну з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8788
Офіс Президента

TRANSLATION :
The occupiers continue to dismantle the building of the drama theater in Mariupol. This is what it looks like now.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти продовжують демонтувати будівлю драматичного театру в Маріуполі. Ось як вона зараз виглядає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28483
Бабель

TRANSLATION :
Contraceptives are being banned in Afghanistan. In Kabul and Mazar-e-Sharif, the Taliban are going to pharmacies and ordering them to remove all such products from the shelves. They say that the use of contraceptives is a "Western conspiracy to control the Muslim population."

@babel
ORIGINAL :
В Афганістані починають забороняти протизаплідні засоби. У Кабулі та Мазарі-Шаріфі таліби ходять по аптеках і наказують прибрати з полиць усі відповідні товари. Вони кажуть, що використання протизаплідних — це «змова Заходу для контролю над мусульманським населенням».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28482
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28474
Бабель

TRANSLATION :
Psychologists and psychotherapists say that during such fundamental crises as war, you need to get angry. This helps the psyche during times of extreme stress that a person cannot control. But over time, anger can start to destroy you from the inside and hurt others. How does anger work? When is it productive and when is it not? How to cope with constant irritation? A brief explanation of "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Психологи та психотерапевти кажуть, що під час таких фундаментальних криз, як-от війна, потрібно злитися. Це допомагає психіці під час сильного стресу, на який людина не може вплинути. Але згодом злість може почати руйнувати вас ізсередини та травмувати оточуючих. Як працює злість? Коли вона продуктивна, а коли ні? Як впоратися з постійним роздратуванням? Коротке пояснення «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28481
Бабель

TRANSLATION :
A 68-year-old man died during the shelling of Dvorichna on February 17: one of the Russian shells hit his house
ORIGINAL :
Під час обстрілу Дворічної 17 лютого загинув 68-річний чоловік: один зі снарядів РФ влучив у його будинок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22043
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Times information that Russia has amassed a group of 10,000 troops on the borders with the Sumy region is not true and is a fake, - Sumy OVA

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Информация The Times о том, что РФ на границах с Сумской областью собрала группировку в 10 тысяч военных не соответствует действительности, и является фейком, — Сумская ОВА

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50097
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Масштабная air alert across Ukraine. Again because of the MiG-31K, which took off in the Russian territory of Savasleyka airfield

UPD: 20 minutes later, the airborne alarm went off.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Масштабная воздушная тревога по всей Украине. Опять из-за МиГ-31К, который взлетел на территории РФ аэродрома Саваслейка

UPD: спустя 20 минут пошли отбои.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50096
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kievskaya 78
ORIGINAL :
Киевская 78
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25630
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25620
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❌ Fake: A rally was held in Poland, where Ukrainians asked Putin to help them "return to their common sense"

✅ Myth Detector project analysts found that the photo was made using a graphic editor: the caption was superimposed on the original photo. The real photo was taken in Warsaw during the Euromaidan protests in Ukraine in 2014. Participants marched to the Embassy of Ukraine in Warsaw and honored the memory of those killed during the Revolution of Dignity.

✅ The real photos show them holding posters with the following slogans: "The support of the hearts of Poles is the result of the gratitude of Ukrainians" and "Let's unite in the fight against the aggression of our common enemy - Putin".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ Фейк: у Польщі відбувся мітинг, де українці просили у Путіна допомоги «повернути їм здоровий ґлузд»

✅ Аналітики проєкту Myth Detector встановили, що світлина зроблена за допомогою графічного редактора: напис наклали на оригінальне фото. Справжню світлину зробили у Варшаві під час протестів Євромайдану в Україні 2014 року. Учасники пройшли до Посольства України у Варшаві та вшанували пам’ять загиблих під час подій Революції Гідності.

✅ На справжніх фото зображені плакатами з такими гаслами: «Підтримка сердець поляків є результатом вдячності українців» і «Єднаймося у боротьбі проти агресії спільного ворога — Путіна».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage from the front line near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри з передової лінії під Бахмутом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zahisniki showed the chergovy trophy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захисники показали черговий трофей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79006
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Allies who have battle tanks that can be sent to Ukraine should "do it now" - German Chancellor Scholz.

Scholz also added that supplying Kyiv with weapons does not prolong the conflict, but accelerates its end.

Gazonyukh is based on.

@antiitforce
ORIGINAL :
Союзники, у яких є бойові танки, які можна відправити в Україну, повинні «зробити це зараз», – канцлер Німеччини Шольц.

До того ж Шольц додав, що постачання Києву зброї не продовжують конфлікт, а прискорюють його закінчення.

Газонюх базує.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31335
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31326
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Statute of limitations expires in 60 Maidan cases

"As of today, there are 134 criminal proceedings, and we have calculated that in almost half of them - 60 cases - the statute of limitations is about to expire. Of these, 22 cases will have their statute of limitations expire in November-December this year, and another 38 cases will expire in January-February next year. This applies to cases of serious crimes," said Oleksiy Donskiy, a representative of the Prosecutor General's Office of Ukraine, during a briefing.

He noted that in order to solve this problem, it is necessary to set time limits for court proceedings.

"Setting trial deadlines, there are deadlines for pre-trial investigation, no case can be investigated on suspicion for more than a year, why are there no trial deadlines? Why can't they be set?" - Donskoy said.

Earlier, he reported that 29 people were convicted in Maidan cases, and another 20 were released from criminal liability due to the expiration of the statute of limitations.
ORIGINAL :
У 60 справах щодо Майдану закінчуються строки давності

«На сьогодні 134 кримінальних провадження і ми підрахували, що майже в половині – це у 60 справах закінчуються строки давності. З них у 22 справах строки давності закінчуються в листопаді-грудні цього року, і ще у 38 справах – у січні-лютому наступного року. Це стосується справ про тяжкі злочини», – повідомив представник Офісу Генерального прокурора України Олексій Донський під час брифінгу.

Він зазначив, що для вирішення даної проблеми потрібно встановлювати строки судового розгляду.

«Встановлення строків судового розгляду, є ж строки на досудовому розслідуванні, жодна справа не може розслідуватися за підозрою більше року, чому не має строків судового розгляду? Чому не можна їх встановити?» - зазначив Донський.

Раніше він повідомляв, що у справах Майдану засуджено 29 осіб, ще 20 звільнено від кримінальної відповідальності через закінчення строків давності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29231
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia does not provide any information about Ukrainian children who were illegally taken from Austria

"We are trying to find them. the Russian Federation does not provide us with any information. We have a reaction from Austria to my appeal and the appeal of the Ministry of Foreign Affairs. They opened criminal proceedings and suspended the lawyer's license of Mr. Josef Siegele, the Secretary General of the European Ombudsman Institute," said Dmytro Lubinets, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

He noted that after he publicly resigned from the organization over the illegal export of Ukrainian children, the ombudsmen of Lithuania and Latvia also left the organization.

In total, he added, 307 children who were taken from Ukraine have been returned from Russia. Officially, more than 16 thousand children remain there.
ORIGINAL :
росія не надає жодної інформації про українських дітей, яких незаконно вивезли з Австрії

«Ми намагаємось їх знайти. російська федерація не надає нам жодної інформації. У нас є реакція з боку Австрії на моє звернення та звернення МЗС. Вони відкрили кримінальне провадження і призупинили адвокатське посвідчення пана Йозефа Зігеле, генерального секретаря Європейського інституту омбудсмана», - зазначив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

Він зауважив, що після того, як публічно вийшов з цієї організації через незаконне вивезення українських дітей, її залишили омбудсмани Литви та Латвії.

Загалом, додав він, з рф вдалося повернути 307 дітей, яких вивезли з України. Офіційно там залишаються ще понад 16 тисяч дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29229
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Вдруге a large-scale air raid in a day!
ORIGINAL :
❗️Вдруге за день масштабна повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29228
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Netherlands to send two more forensic missions to Ukraine to document Russian war crimes

"This year, the Netherlands will send two additional forensic investigative missions to Ukraine to collect evidence in cooperation with the International Criminal Court, because the perpetrators must be brought to justice," said Prime Minister Mark Rutte at a joint press conference with President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.

The Prime Minister noted that the Netherlands is proud that an International Center for the Investigation of the Crime of Aggression committed by the Russian leadership will be established in The Hague. He emphasized that the decision to establish this office has already been made, but the process is difficult. The Netherlands will need to work in cooperation with Ukraine, with international partners and the United States to ensure its broad support.
ORIGINAL :
Нідерланди відправлять в Україну ще дві судово-слідчі місії для фіксації російських воєнних злочинів

«Цього року Нідерланди надішлють дві додаткові судово-слідчі місії в Україну для збору доказів у співпраці з Міжнародним кримінальним судом, тому що винні мають бути притягнуті до відповідальності», - сказав Премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте на спільній з Президентом Володимиром Зеленським пресконференції в Києві.

Голова уряду відзначив, що Нідерланди пишаються тим, що в Гаазі буде створено Міжнародний центр із розслідування злочину агресії, що вчинило російське керівництво. Він підкреслив, що рішення створити цей офіс вже ухвалено, але цей процес є важким. Нідерландам потрібно буде працювати у співпраці з Україною, з міжнародними партнерами і США для забезпечення його широкої підтримки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29230
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers is preparing to raise pensions for Ukrainians in March

"This March, the government will index pensions by 20%. All categories defined in the law "On Compulsory State Pension Insurance" will be subject to indexation," Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said at a Cabinet meeting.

The indexation of payments will affect more than 10 million Ukrainians. In addition, this year, all supplements to the old-age pension will remain in place.

Overall, the government plans to spend over UAH 700 billion on pensions this year.
ORIGINAL :
Кабмін готується у березні підвищити пенсії для українців

"Вже цього березня уряд проведе індексацію пенсій на 20%. Під індексацію підпадатимуть усі категорії, визначені в законі “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, – повідомив на засіданні Кабміну премʼєр-міністр України Денис Шмигаль.

Індексація виплат торкнеться більш ніж 10 мільйонів українців. Крім того, цьогоріч зберігаються всі доплати до пенсії за віком.

Загалом цього року держава планує витратити на пенсійне забезпечення понад 700 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29232
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Instructors of the Norwegian National Guard Heimevernet as part of the Norwegian mission to train Ukrainian military in the UK conduct classes on basic general military training program on conducting positional (trench) combat operations, in particular, they are practicing preparation, capture and holding of a trench, trench, position - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інструктори Норвезької національної гвардії Heimevernet у складі норвезької місії з навчання українських військових у Великій Британії за програмою базової загальновійськової підготовки проводять заняття з ведення позиційних (траншейних) бойових дій, зокрема відпрацьовується підготовка, захоплення та утримання окопу, траншеї, позиції, - ГШ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Potato Grandpa will now show you where airplanes will be manufactured in Belarus. He brought a map with him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Картопляний дід зараз вам покаже, де на Білорусі літаки виготовлятимуть. Він карту з собою приніс

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled a fire station in Bakhmut

During the shelling of Bakhmut by the Russian occupiers on February 17, a local fire station came under attack.

"This is what the fire station looks like after another shelling," said Serhiy Kruk, head of the State Emergency Service of Ukraine.

According to the head of the agency, since the beginning of the war, the enemy has damaged more than 300 buildings and structures of the SES units.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли пожежну частину у Бахмуті

Під час обстрілу російськими окупантами Бахмуту 17 лютого під удар потрапила місцева пожежна частина.

«Такий вигляд має пожежна частина після чергового обстрілу», - повідомив голова ДСНС України Сергій Крук.

За словами очільника відомства, з початку війни ворог пошкодив понад 300 будівель та споруд підрозділів ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29234
Ukraine NOW

TRANSLATION :
International Center for the Investigation of the Crime of Aggression against Ukraine to Be Launched in July

"We have started the process. The tribunal is the second step, and the first step is to be able to collect evidence of the crime of aggression and structure it by prosecutors. Therefore, we put forward the idea of creating an International Center for Investigation of Crimes of Aggression against Ukraine. It will become fully operational in July this year," said European Commissioner for Justice Didier Reynders during a press conference in Brussels.

According to him, the International Center for the Investigation of Crimes of Aggression against Ukraine will be attached to a joint investigation team established with the participation of 6 EU member states, Ukraine and with the support of the International Criminal Court. Its purpose is to preserve and store evidence for future trials.

He emphasized that it is important that every perpetrator of the war "understands that they can be subjected to a tribunal for the rest of their lives and will not be able to avoid it."
ORIGINAL :
Міжнародний центр з розслідування злочину агресії проти України запрацює у липні

"Ми розпочали процес. Трибунал - це другий крок, а перший – мати можливість зібрати докази злочину агресії та структурувати їх прокурорами. Тому, ми висунули ідею створення Міжнародного центру з розслідування злочинів агресії проти України. Повністю він запрацює з липня цього року", - повідомив єврокомісар з питань юстиції Дідьє Рейндерс під час пресконференції в Брюсселі.

За його словами, Міжнародний центр з розслідування злочинів агресії проти України буде приєднаний до спільної слідчої групи, створеної за участю 6 країн-членів ЄС, України та за підтримки Міжнародного кримінального суду. Його мета - збереження та зберігання доказів для майбутніх судових процесів.

Він наголосив, що важливо, щоб кожен винуватець війни "розумів, що до кінця життя може бути підданий трибуналу, і не зможе його уникнути".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29233
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬 "I recognized him by his face, but part of his chin was shot off": wife of a soldier told about her husband's execution by Russians

In one of the de-occupied settlements of the Kharkiv region, Russians executed a former ATO participant before retreating. Almost a week later, family members found the murdered man in a pit when the occupiers had already left the village. The body of the executed former soldier bore signs of brutal torture and stab wounds to the groin.

The wife of the murdered soldier told ZMINA the details during our field mission to document war crimes. Read about it in the article
ORIGINAL :
💬 “Впізнала за обличчям, тільки йому частину підборіддя відстрелили”: дружина атовця розповіла про страту чоловіка росіянами

В одному із деокупованих населених пунктів Харківщини росіяни перед відступом стратили колишнього учасника АТО. Майже через тиждень члени сім’ї відшукали вбитого у ямі, коли окупанти вже покинули населений пункт. На тілі розстріляного колишнього військовослужбовця були сліди жорстоких катувань та ножові поранення у пах.

Дружина вбитого військового розповіла ZMINA подробиці під час нашої польової місії з документування воєнних злочинів. Читайте про це у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8669
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
France hands over AKERON anti-tank missile system to Ukraine

France has been supplying the Ukrainian Armed Forces with 5th generation Missile Moyenne Porte, also known as MMP or Akeron MP, but has not publicized it.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredala-ukrayini-ptrk-akeron/

@milinua

#Ukraine #France
ORIGINAL :
Франція передала Україні ПТРК AKERON

Франція постачала українським Збройним силам протитанкові ракетні комплекси 5-го покоління Missile Moyenne Portеe, також відомі як MMP або Akeron MP, однак не афішувала цього.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredala-ukrayini-ptrk-akeron/

@milinua

#Україна #Франція
SOURCE :
https://t.me/milinua/21220
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians are trying to increase psychological pressure on Ukrainians by announcing mass airstrikes

Rashists massively spread information about the threat of air strikes on the territory of Ukraine.

This was stated by the President at a joint press conference with the Prime Minister of the Netherlands.

At the same time, he is sure that if Russia does start mass shelling, the result of Ukrainian air defense will be quite powerful.

Zelensky also said that Russia would not fire more missiles than when there was a blackout in Ukraine. At that time, the occupiers fired more than 100 missiles and drones on Ukrainian territory.

He urged not to believe the propagandists, because now Russia is not such a powerful state as it was on February 24, 2022.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Россияне пытаются усилить психологическое давление на украинцев, анонсируя массовые авиаудары

Рашисты массово распространяют информацию об угрозе авиаударов по территории Украины.

Об этом заявил Президент на совместной пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов.

При этом он уверен, что если россия все же начнет массовый обстрел - результат работы украинских ПВО будет достаточно мощным.

Зеленский также заявил, что россия не выпустит больше ракет, чем тогда, когда в Украине был блекаут. Тогда по украинской территории оккупанты выпустили более 100 ракет и дронов.

Он призвал не верить пропагандистам, ведь сейчас россия – уже не такое мощное государство, как было 24 февраля 2022 года.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56879
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A 68-year-old man died during the shelling of Dvorichna on February 17: one of the Russian shells hit his house
ORIGINAL :
Під час обстрілу Дворічної 17 лютого загинув 68-річний чоловік: один зі снарядів РФ влучив у його будинок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22043
Суспільне Харків

TRANSLATION :
FSB launches hunt for "terrible saboteurs": even traitors of Ukraine are targeted

In the Russian Federation, not only "cotton" and strikes by unknown drones on military targets occur almost every day, but also sabotage. The latter are the responsibility of Russian special services. However, the FSB failed miserably in its task of being proactive, so it had to urgently show "achievements." But even here they failed: the clumsy work of the security forces caused laughter even in Russia.

Read more at the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ФСБ розпочала полювання на "страшних диверсантів": під роздачу потрапили навіть зрадники України

У РФ практично щодня відбувається не лише "бавовна" та удари невідомими безпілотниками по військових об'єктах, а й диверсії. Останні – це вже зона відповідальності російських спецслужб. Щоправда, завдання спрацювати на випередження ФСБ із тріском провалила, тому довелося терміново показувати "досягнення". Але й тут невдача: незграбна робота силовиків викликала сміх навіть у Росії.

Детальніше за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Macron says Russia creates imbalance and injustice not only in Ukraine

"Russia is a state that creates imbalance and injustice not only in Ukraine, not only in the Caucasus, not only in Africa, using the forces of the Wagner Group. We have seen this for several years now. We see Russia continuing to pursue this line. I spoke with Putin about a year ago and I believed that the Wagner Group did not belong to him. But now it has already joined the Russian army. In fact, it is now a tool that Russia uses everywhere. This group commits crimes," French President Emmanuel Macron said at the Munich Security Conference.

According to him, with regard to the war against Ukraine, Russia also tried to create confusion and act as if this war was justified, but it did not work.
ORIGINAL :
Макрон заявив, що росія створює дисбаланс і несправедливість не лише в Україні

«росія є державою, яка створює дисбаланс і несправедливість не лише в Україні, не лише на Кавказі, не лише в Африці, використовуючи сили «Групи Вагнера». Ми вже бачили це впродовж декількох років. Ми бачимо, як росія продовжує вести цю лінію. Я говорив з путіним десь рік тому і я вірив в те, що «Група Вагнера» йому не належить. Але зараз вона вже увійшли в російську армію. Фактично зараз є тим інструментом, який росія використовує скрізь. Ця група чинить злочини», – сказав президент Франції Емманюель Макрон на Мюнхенській конференції з безпеки.

За його словами, стосовно війни проти України росія також намагалася створити сум'яття і діяти так, ніби ця війна є виправданою, але це не спрацювало.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29238
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Western countries will step up aid to Ukraine in the coming months and weeks so that the AFU can launch a counteroffensive in order to win and begin the negotiation process

French President Macron said this at the Munich Security Conference.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Страны Запада будут наращивать помощь Украине в ближайшие месяцы и недели, чтобы ВСУ могли перейти в контрнаступление для того, чтобы одержать победу и начать процесс переговоров

Об этом заявил президент Франции Макрон на Мюнхенской конференции по безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86507
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the sake of the return of our guys from captivity, Ukraine gave a collaborant churchman to Russia, - GUR

"Yesterday, in order to return our guys, at the request of the other side and by his own consent, one collaborator, a so-called cleric of the Moscow Patriarchate, who contributed to the occupiers, leaked various information, helped conduct the so-called pseudo-elections," said GUR representative of the Defense Ministry Andrey Yusov.

According to the UP source, it is the rector of the Holy Kazan parish of the Gorlovka diocese of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) in the village of Yarovaya, Liman community of Donetsk region Nikolay Zirka, who was sentenced to 7 years in prison the day before.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ради возвращения наших ребят из плена Украина отдала России церковника-коллаборанта, - ГУР

«Вчера, чтобы вернуть наших ребят, на запрос той стороны и по собственному согласию был передан один коллаборант, так называемый священнослужитель Московского патриархата, который способствовал оккупантам, сливал разнообразную информацию, помогал проводить так называемые псевдовыборы», - сообщил представитель ГУР МОУ Андрей Юсов.

По данным источника УП, речь идет о настоятеле Свято-Казанского прихода Горловской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата) в пгт Яровая Лиманской общины Донецкой области Николае Зирке, которого накануне приговорили к 7 годам лишения свободы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The main points of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's speech at the Munich Security Conference.

🔹There is no alternative to Ukraine's victory - we must liberate all our people, all our cities and villages. There is no alternative to Ukraine in the EU and NATO;

🔹We must win this year in order to meet next year in Munich for the first post-war security conference;

The occupiers are destroying Donbas, and after the war there will be nothing alive there - neither people nor infrastructure;

🔹Putin is counting on slowing down assistance to Ukraine and war fatigue in the world. The priority should be to provide Kyiv with weapons as soon as possible.

When Russian weapons fire on Ukraine, they are already targeting our neighbors;

🔹 Belarus' participation in Russia's war against Ukraine will have consequences. But there is no great risk of an attack now - Belarusian society is against the war;

🔹While Ukraine is negotiating how to strengthen its defense with modern tanks, the Kremlin is thinking about how to strangle Moldova.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Основні тези виступу президента України Володимира Зеленського на безпековій конференції у Мюнхені.

🔹Немає альтернативи перемозі України — маємо звільнити всіх наших людей, всі наші міста і села. Немає альтернативи Україні в ЄС і НАТО;

🔹Маємо перемогти вже цього року, щоб наступного зустрітися в Мюнхені на першу повоєнну безпекову конференцію;

🔹Окупанти знищують Донбас, після війни там нічого живого не буде — ні людей, ні інфраструктури;

🔹путін розраховує на уповільнення допомоги Україні та втому від війни у світі. Пріоритетом має стати швидкість надання Києву озброєнь.

🔹Коли російська зброя стріляє по Україні, вона вже націлена на наших сусідів;

🔹Участь білорусі у російській війні проти України матиме наслідки. Але великого ризику нападу зараз немає — білоруське суспільство проти війни;

🔹Поки Україна веде переговори, як посилити свою оборону сучасними танками, Кремль думає, як задушити Молдову.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80863
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Information about 10 thousand Russian troops on the border with Sumy does not correspond to reality - reports Sumy OVA

As of today, according to the military information, there is no enemy strike group on the border with Sumy Region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️ Информация о 10 тыс. российских военных на границе с Сумами не соответствует действительности, - сообщает Сумская ОВА

По состоянию на сегодняшний день, по информации военных, ударная группировка врага на границе с Сумской областю не зафиксирована.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80854
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Transgender people in Ukraine cannot be drafted into the AFU and must be removed from the military register - LGBT human rights center "Nash svit" (Our World)

It is stated that "diagnoses of "transsexualism" and "gender dysphoria" mean that a person is completely unfit for military service if they are severely pronounced or limited suitability in wartime if they are moderately pronounced.

These conditions are determined by a specialized medical commission, for example, at a regional mental hospital.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Трансгендерные лица в Украине не могут быть призваны на службу в ВСУ и должны быть сняты с военного учета — правозащитный ЛГБТ-центр "Наш світ"

Заявлено, что "диагнозы "транссексуализма" и "гендерной дисфории" означают полную непригодность человека к военной службе в случае, если они резко выражены или ограниченную пригодность в военное время, если они выражены умеренно.

Эти состояния определяет специализированная врачебная комиссия, например, при областной психбольнице.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50098
Инсайдер UA

TRANSLATION :
France has handed over 5th generation Akeron anti-tank missile systems to Ukraine, but the number of equipment is not disclosed, according to a statement by Jean-Louis Thierryot, Vice President of the National Defense and Armed Forces Commission of France, published on Opexnews.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція передала Україні протитанкові ракетні комплекси 5-го покоління "Akeron", проте кількість техніки не повідомляється, - із заяви віцепрезидента Комісії з національної оборони та Збройних сил Франції Жан-Луї Тьєріо, опублікованої на Opexnews

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drivers of an elite Navy unit undergo training on Humvee

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Водії елітного підрозділу ВМС проходять стажування на «Хамві»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shebekino in the Belgorod region after heavy shelling.
ORIGINAL :
Шебекино в Белгородской области после сильного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31802
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Anyone who can supply combat tanks to Ukraine should do so, - German Chancellor Olaf Scholz in Munich.

Scholz called for the provision of offensive weapons to Ukraine as soon as possible.

In the meantime, Berlin will continue to train Ukrainian soldiers and facilitate the supply of tanks from other countries as much as possible.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кожен, хто може постачати бойові танки Україні, повинен робити це, — канцлер Німеччини Олаф Шольц у Мюнхені.

Шольц закликав якнайшвидше надати Україні наступальні озброєння.

Тим часом Берлін продовжуватиме навчати українських солдатів і максимально сприятиме поставкам танків від інших країн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80864
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France has transferred new Akeron anti-tank missile systems to Ukraine - Vice President of the French Armed Forces.

According to him, France has transferred an unnamed number of anti-tank missile systems and missiles to Ukraine.

The image from the missile is transmitted via fiber-optic cable to the operator, who can point the missile at a specific target, change targets during flight or interrupt the firing process.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Франция передала Украине новые противотанковые ракетные комплексы «Akeron», - вице-президент ВС Франции.

По его словам, Франция передала Украине неназванное количество противотанковых ракетных комплексов и ракет к ним.

Изображение с ракеты передается по оптиковолоконному кабелю оператору, который может наводить ракету на определенную цель, изменять цели во время полета или прерывать процесс стрельбы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86508
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"When I heard his voice, it felt like when I gave birth to him and held him in my arms for the first time. When I see him, I think I will carry him in my arms."

During the prisoner exchange on February 16, Vladyslav Arnaut, a 26-year-old resident of Zolochiv, was released from captivity. Vladyslav's mother Yulia waited for her son's release for more than 10 months - her story

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Коли почула голос, таке відчуття було, як коли я його народила і вперше потримала на руках. Як побачу його, мабуть, на руках понесу».

Під час обміну полонених 16 лютого з полону повернувся 26-річний житель Золочева Владислав Арнаут. Мати Владислава Юлія чекала визволення сина понад 10 місяців — її розповідь

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️В rf new commander of the Central Military District - he gave the order to storm Mariupol and Azovstal

Andrey Mordvichev previously led Russian units in the now occupied Mariupol: according to the Security Service of Ukraine, it was he who gave the order to seize the city and storm Azovstal. He replaced Colonel General Aleksandr Lapin, who was dismissed back in October and has been looking for a replacement all this time.
ORIGINAL :
‼️В рф новый командующий Центральным военным округом – он отдавал приказ штурмовать Мариуполь и «Азовсталь»

Андрей Мордвичев ранее руководил российскими подразделениями в оккупированном ныне Мариуполе: по информации Службы безопасности Украины, именно он отдал приказ захватить город и штурмовать «Азовсталь». На этой должности он сменил генерала-полковника Александра Лапина, которого сняли еще в октябре, и все это время ему искали замену.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25631
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15733
InformNapalm

TRANSLATION :
Unconfirmed information has appeared on the Internet that the leader of the "Prymorski partisans" Oleksandr Kovtun, who was sentenced to 25 years in prison for his participation in an organization that in 2010 "declared war" on Russian "law enforcement agencies" for covering up drug trafficking and organized crime, was killed in the combat zone.

Kovtun is alleged to have signed a contract with the Wagner PMC, and it is possible that he wanted to use this opportunity to escape from a Russian prison.

In March 2022, on our YouTube channel, we published an archival recording of the appeal of the "seaside partisans" in which they explained their motivation for fighting against the Russian regime and called for the overthrow of the Russian criminal government.

@informnapalm
ORIGINAL :
В мережі з'явилась поки що не підтверджена інформація, що в зоні бойових дій загинув лідер "приморських партизан" Олександр Ковтун, який був засуджений на 25 років суворого режиму за участь у організації, що в 2010 році "оголосила війну" російським "правоохоронним органам" за кришування наркотрафіку та організованої злочинності.

Вказують, ніби Ковтун підписав контракт з ПВК "Вагнера", не виключено, що він хотів використати цю можливість, щоб втекти з російської тюрми.

В березні 2022 на нашому ютуб-каналі ми публікували архівний запис звернення "приморських партизан", в якому вони пояснювали свою мотивацію боротьби проти російського режиму та закликали скинути російську злочинну владу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15741
InformNapalm

TRANSLATION :
The 18th separate brigade of army aviation: working together for the sake of one goal - victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
18 окрема бригада армійської авіації: працюємо разом, заради однієї мети - перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Scholz urges partners to send Western-style tanks to Ukraine right now

"All those who can send combat tanks of this type should do so. Defense Minister Pistorius, Foreign Minister Burbock and I personally are calling for this intensively. Germany will do everything in its power to make these decisions easier for our partners. For example, by training Ukrainian soldiers to drive tanks here in Germany or by providing support in terms of supplies and logistics," said German Chancellor Olaf Scholz during a speech at the Munich Security Conference.
ORIGINAL :
Шольц закликає партнерів вже зараз відправляти Україні танки західного зразка

"Усі ті, хто можуть надіслати бойові танки цього типу, повинні зробити це. Міністр оборони Пісторіус, міністр закордонних справ Бербок та я особисто інтенсивно закликаємо до цього. Німеччина робитиме все, що у її силах, аби зробити ці рішення легшими для партнерів. Наприклад, навчаючи українських солдатів керувати танками тут у Німеччині або надаючи підтримку з точки зору поставок і логістики", - сказав канцлер Німеччини Олаф Шольц під час виступу на Мюнхенській конференції з питань безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29239
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Why did corruption of this magnitude become possible in the Ministry of Defense in the midst of war? Why didn't the Ministry's anti-corruption unit, which is supervised by the NACP, act on the warning, allowing the management system to work on the pockets of individuals? Does this mechanism work in other ministries? Have all the pockets of corruption been purged from the Defense Ministry after the minister retained his position? Why is Reznikov overloading the anti-corruption unit that he himself liquidated?

In the first part of the interview, Inna Vedernikova, editor of the Policy Department, discussed this with Oleksandr Novikov, head of the National Agency for the Prevention of Corruption.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe head of the National Agency for the Prevention of Corruption, Oleksandr Novikov: "The Ministry of Defense has indeed created a situation where the law on the authorized anti-corruption unit has been violated. "On the artificial "reboot" of the Ministry of Defense, systemic problems of the institution of state anti-corruption units and the Anti-Corruption Program that the government cannot approve
ORIGINAL :
Чому в Міністерстві оборони у розпал війни стала можливою корупція такого масштабу? Чому антикорупційний блок міністерства — а його курує НАЗК — не спрацював на попередження, дозволивши системі управління працювати на кишені окремих людей? Чи спрацьовує цей механізм в інших міністерствах? Чи всі осередки корупції вичищені з МО після того, як міністр зберіг свою посаду? Навіщо Резніков перевантажує антикорупційний підрозділ, який сам же й ліквідував?

Про це з головою Національного агентства з питань запобігання корупції Олександром Новіковим у першій частині інтерв’ю говорила редактор відділу політики Інна Ведернікова.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГолова Національного агентства з питань запобігання корупції Олександр Новіков: «У Міністерстві оборони справді склалася ситуація, коли закон стосовно уповноваженого антикорупційного підрозділу було порушено» Про штучне «перезавантаження» Міністерства оборони, системні проблеми інституту державних антикорупційних підрозділів та Програму боротьби з корупцією, яку ніяк не може затвердити уряд
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80865
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡The situation with electricity supply in Kharkiv is more or less stable, and electric transport is operating in full, - said Terekhov

"There are certain problems and challenges. This is due to the fact that the Russian aggressor is destroying our energy and critical infrastructure.

But despite all this destruction, thanks to our power engineers and utilities, we are restoring power supply and now the electricity supply in Kharkiv is more or less stable. Yes, there are outages, but they are all planned," he said.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Ситуація з електропостачанням у Харкові є більш-менш стабільною, а електротранспорт працює в повному обсязі, – розповів Терехов

“Є певні проблеми і є певні виклики. Це пов’язано з тим, що російський агресор руйнує нам енергетичну та критичну інфраструктуру.

Але незважаючи на всі ці руйнації завдяки нашим енергетикам, комунальним службам ми відновлюємо електропостачання і зараз у Харкові електропостачання більш-менш стабільне. Так, є відключення, але вони всі планові”, – зазначив він.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56880
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"When I heard his voice, it felt like when I gave birth to him and held him in my arms for the first time. When I see him, I think I will carry him in my arms."

During the prisoner exchange on February 16, Vladyslav Arnaut, a 26-year-old resident of Zolochiv, was released from captivity. Vladyslav's mother Yulia waited for her son's release for more than 10 months - her story

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Коли почула голос, таке відчуття було, як коли я його народила і вперше потримала на руках. Як побачу його, мабуть, на руках понесу».

Під час обміну полонених 16 лютого з полону повернувся 26-річний житель Золочева Владислав Арнаут. Мати Владислава Юлія чекала визволення сина понад 10 місяців — її розповідь

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️В 2023 pensions for Ukrainians will be raised again, Prime Minister Denis Shmygal said

"Already in March the government will index pensions by 20%. All categories defined in the law "On Compulsory State Pension Insurance" will be subject to indexation," he said during a meeting of the Cabinet.

According to him, the indexation of payments will affect more than 10 million Ukrainians.

Send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В 2023 году пенсии для украинцев снова будут повышены, заявил премьер Денис Шмыгаль

"Уже в марте правительство проведет индексацию пенсий на 20%. Под индексацию будут подпадать все категории, определенные в законе "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании", - сообщил он во время заседания Кабмина.

По его словам, индексация выплат коснется более 10 миллионов украинцев.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32608
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Our soldiers replenished the exchange fund with another occupant

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші воїни поповнили обмінний фонд ще одним окупантом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79019
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kremlin propagandists invent fakes designed to "shame Zelenskyi" 🥸

In a telegram, Z-channels publish the "news" that American TV allegedly wanted to show a video about an impatient dog, but instead showed Zelensky's address during his visit to the UK, which was accompanied by a "funny" caption.

This is not the first time that propagandists have demonstrated this level of ridiculousness. They invent "punctures" in Western media broadcasts that allegedly "ridicule" the President of Ukraine.

✅ In this case, a public broadcast of Zelensky's address to the British Parliament was used (https://www.youtube.com/watch?v=wVJ1oxi2c7g&t=1030s). And the video of the "impatient dog" barking and honking in a closed car was published 5 years ago (https://youtu.be/ADLES7XROmo). Therefore, the American studio could not have confused these two stories. 😁
ORIGINAL :
Кремлівські пропагандисти вигадують фейки, які покликані "ганьбити Зеленського" 🥸

У телеграмі Z-канали публікують "новину" про те, що на американському ТВ нібито хотіли показати ролик про нетерплячого собаку, але замість цього показали звернення Зеленського під час візиту до Великобританії, яке супроводили "кумедним" підписом.

Подібний рівень безглуздя пропагандисти демонструють вже не вперше. Вони вигадують "проколи" в ефірах західних медіа, які нібито "висміюють" Президента України.

✅ У цьому випадку була використана публічна трансляція звернення Зеленського до британського парламенту (https://www.youtube.com/watch?v=wVJ1oxi2c7g&t=1030s). А відео про "нетерплячого пса", який лаяв та сигналив у зачиненій машині опублікували ще 5 років тому (https://youtu.be/ADLES7XROmo). Тому в американській студії аж ніяк не могли переплутати ці два сюжети. 😁
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3677
StopFake

TRANSLATION :
Famous Avar singer Magomed Tamir Sindikov, who is known in Dagestan, visited the war zone. There, he sang songs that have lost their relevance, because instead of "white cranes," it is now more relevant to sing about "white harmonies."

It is worth thanking this singer, because thanks to the videos filmed at these positions 2 weeks ago, the number of obituaries among Dagestanis killed in February 2023 has significantly increased.

We note the significant contribution of the Avar singer to the conversion of the occupiers into "white forces" and ask Magomed Tamir to visit other positions as well...

@informnapalm
ORIGINAL :
Відомий в Дагестані аварський співак Магомед Тамир Синдиков відвідав зону бойових дій. Там він співав пісні, які вже втратили актуальність, бо замість "білих журавлів" зараз актуальніше співати про "білі лади".

Варто подякувати цьому співаку, бо завдяки відео, відзнятих на цих позиціях 2 тижні тому значно зросла кількість некрологів серед дагестанців, які знищені в лютому 2023 року.

Відзначаємо значний внесок аварського співака в справу конвертації окупантів в "білі лади" і просимо Магомед Тамира відвідати також інші позиції...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15743
InformNapalm

TRANSLATION :
France hands over fifth-generation Akeron MP ATGM to Ukraine, delivery of systems not announced - Opexnews

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція передала Україні ПТРК п'ятого покоління Akeron MP, постачання комплексів не анонсувалося - Opexnews

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31337
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers is preparing to raise pensions for Ukrainians in March

"This March, the government will index pensions by 20%. All categories defined in the law "On Compulsory State Pension Insurance" will be subject to indexation," Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said at a Cabinet meeting.

The indexation of payments will affect more than 10 million Ukrainians. In addition, this year, all supplements to the old-age pension will remain in place.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кабмін готується у березні підвищити пенсії для українців

"Вже цього березня уряд проведе індексацію пенсій на 20%. Під індексацію підпадатимуть усі категорії, визначені в законі “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, – повідомив на засіданні Кабміну премʼєр-міністр України Денис Шмигаль.

Індексація виплат торкнеться більш ніж 10 мільйонів українців. Крім того, цьогоріч зберігаються всі доплати до пенсії за віком.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31336
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MEDIA: Intelligence officer arrested in Germany was to pass coordinates of HIMARS supplied to Ukraine to FSB

In the fall of 2022, the Russian Federal Security Service (FSB) tried to obtain data on the location of the Ukrainian army's artillery and air defense positions through an employee of the Federal Intelligence Service (BND), Carsten Linke, who was arrested in December 2022, Tagesshau reports citing Spiegel.

According to the investigation, the BND employee was supposed to use an intermediary in the BND to download GPS data on HIMARS multiple launch rocket systems supplied to Ukraine by the United States and Iris-T air defense systems supplied by Berlin. As a reward for his services, the employee received a six-figure sum of money, which was found on his person during his arrest.

Sources familiar with the case claim that it is unlikely that such data was leaked.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗМІ: Арештований у Німеччині розвідник мав передати фсб координати поставлених Україні HIMARS

Восени 2022 року фсб рф намагалася отримати дані про місцезнаходження позицій артилерії та ППО української армії через співробітника Федеральної розвідувальної служби (BND) Карстена Лінке, якого було заарештовано у грудні 2022 року, - повідомляє Tagesshau з посиланням на Spiegel.

За даними слідства, співробітник BND повинен був використовувати посередника в BND для викачування даних GPS про реактивні системи залпового вогню HIMARS, поставлені Україні Сполученими Штатами, та ЗРК Iris-T, поставлені Берліном. Як винагороду за послуги співробітник отримав шестизначну суму, гроші було знайдено у нього під час затримання.

Знайомі з ходом справи джерела стверджують, що витік таких даних є малоймовірним.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We have a unique experience in predicting the actions of enemy ships at sea," Head of the Navy Department of the National Defense University of Ukraine Captain 1st Rank Stepan Yakymiak for ArmyInform

- The President of Ukraine has announced the creation of a fleet of 100 drones, which, accordingly, requires training of those who develop, test, and use the latest weapons. For this purpose, the department of our university has developed tactics for the use of marine robotic systems. The experience of their use was on October 29, 2022," explains the head of the Navy Department.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«У нас є унікальний досвід прогнозування дій кораблів противника у морі», — начальник кафедри ВМС Національного університету оборони України капітан 1 рангу Степан Яким’як для АрміяInform

- Президент України оголосив про створення флоту зі 100 дронів, що відповідно обумовлює підготовку тих, хто розробляє, випробовує, застосовує новітнє озброєння. Для цього на кафедрі нашого університету розроблено тактику застосування морських роботизованих систем. Досвід їх застосування був 29 жовтня 2022 року, — пояснює начальник кафедри ВМС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Parliament condemned the IOC's decision to allow Russian and Belarusian athletes to qualify for the 2024 Olympics.

"Allowing athletes to compete under a neutral flag contradicts the approach of isolating these countries and will be used by both regimes for propaganda purposes," the resolution, adopted by 444 votes to 26, says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Європарламенті засудили рішення МОК дозволити російським і білоруським спортсменам кваліфікуватися на Олімпіаду-2024.

"Дозвіл спортсменам виступати під нейтральним прапором суперечить підходу щодо ізоляції цих країн і буде використаний обома режимами в пропагандистських цілях", — наголошується в резолюції, ухваленій 444 голосами проти 26.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80869
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☝️ Mykolaiv court granted bail to Kherson collaborator.

🗣 According to the Kherson-based publication MOST, the Central District Court of Mykolaiv has granted bail of UAH 800,000 to a Kherson resident who worked for the Russians and was detained by the SBU.

📍 This is a former official of the Kherson Regional State Administration Vadym Shtepenko. During the temporary occupation of Kherson by the Russians, Shtepenko voluntarily cooperated with representatives of the occupation administration of the aggressor state and carried out economic and information activities in the interests of Russia.

🔴 The private enterprise owned by Shtepenko was re-registered by the owner in accordance with Russian law and fulfilled contracts and orders of the illegal administration.

❗️ As a reminder, on August 10, 2022, the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement unanimously supported a legislative initiative according to which persons suspected of collaborating with the enemy and adjusting fire will not be released on bail: http://bit.ly/3Kk52oP
ORIGINAL :
☝️ Миколаївський суд дозволив вийти під заставу херсонському колаборанту.

🗣 Як повідомляє херсонське видання МОСТ, центральний районний суд міста Миколаєва дозволив вийти під заставу у 800 тис. гривень херсонцю, який працював на росіян та був затриманий СБУ.

📍 Йдеться про колишнього чиновника Херсонської ОДА Вадима Штепенка. Штепенко під час тимчасової окупації Херсона росіянами добровільно пішов на співпрацю з представниками окупаційної адміністрації держави-агресора та проваджував господарську та інформаційну діяльність в інтересах рф.

🔴 Приватне підприємство, яке належало Штепенку, власник переоформив відповідно російського законодавства та виконував контракти і замовлення незаконної адміністрації.

❗️ Нагадаємо, що 10 серпня 2022 року Комітет Верховної Ради з питань правоохоронної діяльності одноголосно підтримав законодавчу ініціативу, згідно з якою осіб, підозрюваних у співпраці з ворогом і коригуванні вогню, не будуть випускати під заставу: http://bit.ly/3Kk52oP
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6769
ЧЕСНО

TRANSLATION :
This is the geography teacher of Gymnasium 27. The Russian world came and killed her 12-year-old son, and she continues to glorify this very "Russian world"... It doesn't make sense...
ORIGINAL :
Перед вами учительница географии 27 гимназии. Русский мир пришёл и убил её 12-ти летнего сына, а она продолжает прославлять этот самый "русский мир"... Не укладывается в голове..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25632
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
New trains from Kyiv to Poland

They will be available for travel starting February 19. The train from Kyiv to Warsaw will start daily at 18:14, and back at 17:45.

The train to Przemyśl will run on odd numbers.

More 👉 here

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нові потяги з Києва до Польщі

На них можна проїхатись вже з 19 лютого. Поїзд з Києва до Варшави стартуватиме щодня о 18:14, зворотньо о 17:45.

Потяг до Перемишля ходитиме по непарних числах.

Більше 👉 тут

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36362
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger throughout Ukraine

Dagger missile launchers are back in the enemy's sky.

No launches have been recorded so far. Take cover.

15.57 quiet

Follow the situation in Ukraine 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій Україні

Ракетоносії "кинджалів" знову в небі противника.

Наразі пусків не було зафіксовано. Пройдіть в укриття.

15.57 тихо

Слідкувати за ситуацією по Україні 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36357
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There is a need for mobilization resources in Ukraine, as there are units at the front that need rotation, but there is a drop in enthusiasm among people of military age, - spokesperson for the "South" military command Humeniuk

❗️Але "Receiving a call-up does not mean being sent to the front," says Humeniuk.

"This is, again, propaganda sources dispersing a narrative that those who are caught on the street immediately find themselves in a trench. This is an absolute lie," said Gumenyuk.

First, the recruitment centers have to check people's data. Then there is a medical examination. During the commission, it may turn out that a person is not subject to mobilization.

The second stage is to clarify the circumstances that may be grounds for postponement.

For example, a large number of people have reservations, some have three children and are guardians, i.e. have legal grounds to avoid being included in the mobilization resource. However, in order to clarify such circumstances, it is necessary to appear at the CCC and submit information about yourself.

Where do they distribute calls in Kyiv? 👉 see here

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні є потреба в мобілізаційному ресурсі, оскільки на фронті є підрозділи, яким необхідна ротація, однак наразі спостерігається падіння ентузіазму у людей призовного віку, — речниця ОК "Південь" Гуменюк

❗️Але «отримання повістки не означає відправлення на фронт», стверджує Гуменюк.

"Це, знов-таки, розганяння пропагандистськими джерелами такого наративу, що відразу схоплений на вулиці опиняється в окопі. Це абсолютна неправда", - сказала Наталія Гуменюк.

Спершу у центрах комплектування мають перевірити дані людей. Далі відбувається проходження медичної комісії. При цьому в ході комісії може виявитися, що людина не підлягає мобілізації.

Другим етапом є уточнення обставин, що можуть стати підставою для відтермінування.

Так, велика кількість людей має бронь, хтось має трьох дітей і є опікуном, тобто має законні підстави, щоб не опинитися в мобілізаційному ресурсі. Проте для з’ясування таких обставин необхідно з’явитися в ТЦК та подати про себе дані.

Де роздають повістки у Києві? 👉 дивіться тут

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36355
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36360
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SU-35 is also visible in Zaporizhzhia region, usually operating in frontline areas

The military again detects false missile launches on the radar.

This is how the Russians are testing our air defense and conducting additional reconnaissance.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також в Запорізькій області видно СУ-35, зазвичай він працює по прифронтових районах

На радарі військові знову фіксують хибні запуски ракет.

Таким чином росіяни перевіряють наше ППО і роблять дорозвідку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36358
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤦🏻‍♂️ Are you looking for an apartment to buy or rent in Kyiv and are tired of browsing through hundreds of outdated ads on your own?

💁🏻‍♂️ Go to the already proven Telegram bot, which publishes a complete database of current apartments in Kyiv.

P.S. Offers are checked for relevance. Only real apartments.

1. In 30 seconds, find out the current offers for your budget
2. Get an up-to-date selection of apartments according to your preferences
3. View instant updates
4. Leave a request for viewing and get competent assistance

*We will tell you in which apartments the light works more stably, in which residential complexes it is better NOT to buy an apartment, help you navigate among the large number of offers, bargain on the price and negotiate for your pet 😼

Follow the link to the chatbot to get access to current offers in Kyiv:

📲 https://t.me/kvartirant_kiev_bot?start=kiev_real
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️ Шукаєте квартиру на покупку або оренду в Києві і набридло самостійно переглядати сотні неактуальних оголошень?

💁🏻‍♂️ Переходіть у вже перевірений Telegram-бот, де публікується повна база актуальних квартир Києва.

P.S. Пропозиції перевіряються на актуальність. Тільки реальні квартири.

1. За 30 секунд дізнайтеся актуальні пропозиції на ваш бюджет
2. Отримаєте актуальну добірку квартир за вашими вподобаннями
3. Переглядайте моментальні оновлення
4. Залишайте заявку на перегляд і отримаєте компетентну допомогу

*Підкажемо в яких квартирах стабільніше працює світло, в яких ЖК краще НЕ покупати квартиру, допоможемо зорієнтуватися серед великої кількості пропозицій, поторгуємося по ціні і домовимося за вашого домашнього улюбленця 😼

Переходіть у чат-бот за посиланням, щоб отримати доступ до актуальних пропозицій в Києві:

📲 https://t.me/kvartirant_kiev_bot?start=kiev_real
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36354
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kremlin doubts that Washington will agree to Lukashenko's idea of talks between Putin and Biden in Minsk - talking mouth Kremlin speaker Peskov

Putin's spokesman Dmitry Peskov spoke out in another phone briefing, collected his quotes:

💩"The President of Russia will be protected at the proper level, but if people are sick, you need to sit at home, get sick, it's normal - the Kremlin has asked deputies not to come sick to the President's Address to the Federal Assembly."

💩 "The government is working with business on the idea of voluntary contributions to the budget for the country's needs, there is a discussion. The practice of voluntary contributions by business to the budget for the country's needs is common in the world.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кремле сомневаются, что Вашингтон согласится на идею Лукашенко о переговорах Путина и Байдена в Минске, - говорящий рот спикер Кремля Песков

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков высказался на очередном телефонном брифинге, собрали его цитаты:

💩«Президент России будет защищен на должном уровне, но если люди болеют, то нужно сидеть дома, болеть, это нормально — в Кремле попросили депутатов не приходить больными на Послание президента Федеральному собранию»;

💩«Правительство прорабатывает с бизнесом идею добровольного взноса в бюджет на нужды страны, идет обсуждение. Практика добровольных взносов бизнеса в бюджет на нужды страны распространена в мире».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Dutch government has approved a very important decision to locate an international organization, the International Register of Losses, in The Hague.

This is the first component of a compensation mechanism that will make sure that Russia pays for everything. The criminal will be punished and will pay for every crime.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Нідерландів схвалив дуже важливе рішення про розташування в Гаазі міжнародної організації – Міжнародного Реєстру збитків.

Це перший компонент компенсаційного механізму, який дозволить зробити так, щоб росія заплатила за все. Злочинець буде покараний і платитиме за кожен злочин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/79013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In terms of protecting the sky, Ukraine is now at the best level than at any time since independence, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Thanks to the help of allies, Ukrainian air defense shoots down 50-60 to 80-85% of enemy targets, Zelensky said at a joint press conference with Dutch Prime Minister Mark Rutte.

According to the president, the information about Russia's preparations for massive air attacks is being spread by the aggressor country itself to put psychological pressure on Ukrainians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З погляду захисту неба Україна зараз на найкращому рівні, ніж будь-коли з часів незалежності, — президент України Володимир Зеленський.

Завдяки допомозі союзників, Українська ППО збиває від 50-60 до 80-85% ворожих цілей, зауважив Зеленський на спільній пресконференції із прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте.

На думку президента, інформацію про підготовку до рф до масованих атак з повітря поширює сама країна-агресорка, щоб чинити психологічний тиск на українців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80870
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Luxembourg buys weapons for Ukraine

🇱🇺🇺🇦 Luxembourg has created a unit to purchase weapons for Ukraine

Arms deals for Ukraine are concluded with different manufacturers

https://mil.in.ua/uk/news/lyuksemburg-kupuye-zbroyu-dlya-ukrayiny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Люксембург купує зброю для України

🇱🇺🇺🇦 Люксембург створив підрозділ для закупівлі зброї для України

Угоди на зброю для України укладаються з різними виробниками

https://mil.in.ua/uk/news/lyuksemburg-kupuye-zbroyu-dlya-ukrayiny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21221
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6333
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✒️За On my recommendation and after an interview, Dmytro Bryzhynskyi was appointed Head of the Chernihiv City Military Administration by the Decree of the President of Ukraine of February 17, 2023.

☝️Полковник Bryzhynskyi is a career military officer with extensive combat and management experience, and an Honorary Citizen of Chernihiv. I am confident that in this difficult time for the country, this will help in fulfilling the tasks set by the President.
ORIGINAL :
✒️За моїм поданням та після співбесіди Указом Президента України від 17 лютого 2023 року Дмитра Брижинського призначено начальником Чернігівської міської військової адміністрації.

☝️Полковник Брижинський - кадровий військовий, має потужний бойовий та управлінський досвід, Почесний громадянин міста Чернігова. Впевнений, у нелегкий для країни час це допоможе у виконанні поставлених Президентом завдань.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6339
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Railway connection Zagórz (Poland) - Khyriv (Ukraine) - Nyzhankovychi (Ukraine) - Przemysl (Poland) resumed in Lviv region

The section was inaugurated today. Ukrainian railroaders restored the track and infrastructure facilities, overhauled about 70 km of main and siding tracks, including 30 km of wide gauge, 9 km of European standard gauge and 30 km of combined gauge. In addition, 10 bridges, 4 passenger platforms, 9 buildings and structures for technological purposes, as well as railway stations in Khyriv, Nyzhankovychi and Starzhava were restored.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині відновили залізничне сполучення Загуж (Польща) - Хирів (Україна) - Нижанковичі (Україна) — Перемишль (Польща)

Сьогодні відбулось урочисте відкриття дільниці. Українські залізничники відновили колію та об’єкти інфраструктури, капітально відремонтували приблизно 70 км головної та приймально-відправних колій, із них 30 км – широкої, 9 км – європейського зразка та 30 км – суміщеної колії. Крім того, відновили 10 мостів, 4 пасажирські платформи, 9 будівель та споруд технологічного призначення, а також вокзали у Хирові, Нижанковичах та Старжаві.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8232
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🧑🏻‍⚕️У In Lviv, American surgeons will treat war-traumatized Ukrainians for free

In April, a medical mission will arrive in Lviv to provide free services to military personnel and war victims who have suffered head, face and neck injuries.

For patients who are selected to participate in the mission, the surgery and stay in the clinic will be free of charge. The surgical treatment will take place in Lviv.

Those who want to participate in the program can apply by e-mail: [email protected] or write in Telegram or Viber to +380(93)-781-4304 (Igor Anatolyevich).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🧑🏻‍⚕️У Львові американські хірурги безкоштовно лікуватимуть травмованих війною українців

У квітні до Львова приїде медична місія, у рамках якої команда американських лицевих пластичних хірургів безоплатно надаватиме послуги військовим та постраждалим від війни, які отримали травми голови, обличчя та шиї.

Для пацієнтів, які пройдуть відбір для участі в місії, операція та перебування в клініці будуть безкоштовними. Оперативне лікування буде проходити у Львові.

Ті, хто хоче взяти участь у програмі, можуть подати заявку на електронну пошту: [email protected] або написати в Telegram чи Viber на номер +380(93)-781-4304 (Ігор Анатолійович).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8228
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
140 thousand dead Muscovites. Dead Muscovites. Dead Muscovites....

Fresh losses of the occupiers as of today.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
140 тисяч дохлих москалів. Дохлих москалів. Дохлих москалів🎵

Свіжі втрати окупантів станом на сьогодні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8229
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Wet snow turning to rain and up to 17° below zero are forecast for Kharkiv region on February 18: what the weather will be like over the weekend
ORIGINAL :
Мокрий сніг з переходом у дощ, а також до 17° морозу прогнозують синоптики на Харківщині 18 лютого: якою буде погода на вихідних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22045
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Wet snow turning to rain and up to 17° below zero are forecast for Kharkiv region on February 18: what the weather will be like over the weekend
ORIGINAL :
Мокрий сніг з переходом у дощ, а також до 17° морозу прогнозують синоптики на Харківщині 18 лютого: якою буде погода на вихідних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22045
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31794
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Situation in Umuror.
ORIGINAL :
Ситуация в Угледаре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31803
XUA-фото войны

TRANSLATION :
No leader of the world should be untouchable - the leaders of the Baltic states in Munich supported the creation of a special tribunal for the leadership of the Russian Federation.

"No leader in the world should have immunity and can be prosecuted for crimes at the will of the international community," said Estonian Prime Minister Kaja Kallas.

She was supported by Latvian President Egils Levits.

"Individual states have the right to establish an international tribunal against the aggressor; international law is flexible in this matter and does not require a UN decision," Levits added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Жоден лідер світу не має бути недоторканим, — лідери країн Балтії у Мюнхені підтримали створення спецтрибуналу для керівництва рф.

"Жоден керівник у світі не повинен мати недоторканності і може бути притягнутий до кримінальної відповідальності за злочини з волі міжнародної спільноти", — зауважила прем’єр-міністр Естонії Кая Каллас.

Її підтримав президент Латвії Егілс Левітс.

"Окремі держави мають право створити міжнародний трибунал щодо агресора; міжнародне право у цьому питанні гнучке і не потребує рішення ООН", — додав Левітс.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80871
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia's attempts to intimidate Ukrainian citizens with the threat of massive shelling on the eve of the anniversary of the full-scale invasion will not work, because our air defense forces are more powerful than ever. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives after talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Спроби Росії залякати громадян України загрозою масованих обстрілів напередодні річниці повномасштабного вторгнення не дадуть результатів, адже наші сили протиповітряної оборони сьогодні потужніші, ніж будь-коли. Про це сказав Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ після переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8789
Офіс Президента

TRANSLATION :
"He loved his children very much," so he left and died in another country for Putin's ass.

This time, the regional media in Yaroslavl published the news of the death of a lieutenant colonel of justice who had voluntarily gone to fight against Ukraine.

In the comments, residents of Yaroslavl expressed ambiguous opinions...

@informnapalm
ORIGINAL :
"Очень любил своих детей", - тому поїхав і здох в іншій країні за дупу путіна.

Цього разу регіональні медіа в Ярославлі видають новину про загибель підполковника юстиції, який добровільно поїхав воювати проти України.

В коментарях, мешканці Ярославля висловлюються неоднозначно...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15746
InformNapalm

TRANSLATION :
"The Netherlands is one of the leaders in the military, financial, humanitarian and legal assistance to Ukraine. Today we talked about how to protect our commonalities and our priorities.

We welcome the recent decision by The Hague to transfer two Patriot air defense systems to us, as well as the strong contribution to the tank coalition: The Netherlands, together with Germany and Denmark, is preparing to deliver more than 100 Leopard tanks to Ukraine.

Today we also discussed other armed needs of our country, our defense of Ukraine and the entire European community against Russian revanchism. We have a common understanding with the Netherlands that there can be no taboos on supplying and supporting our army and Ukraine with weapons, because it is a support and protection of our sovereignty.

I thank you, Mark, and the Netherlands in general for supporting international initiatives, including the Ukrainian peace formula. The Netherlands is ready to be a leader in restoring justice, and this is one of the points of the peace formula and one of the key prerequisites for restoring reliable security for Ukraine, Europe and the entire free world. The aggressor must be held accountable for the aggression. In particular, all murderers, terrorists and executioners must be brought to justice. And I am confident that this will happen."

Volodymyr Zelenskyy and Mark Rutte made statements to the media after the meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Нідерланди є одним із лідерів у військовій, фінансовій, гуманітарній сфері, юридичній допомозі Україні. Сьогодні ми говорили про те, як захистити наші спільності й наші пріоритети.

Ми вітаємо нещодавнє рішення Гааги передати нам два ЗРК Patriot, а також потужний внесок у танкову коаліцію: Нідерланди разом із Німеччиною та Данією готуються передати Україні понад 100 танків Leopard.

Обговорили сьогодні й інші збройні потреби нашої держави, нашого захисту України та всієї європейської спільноти від російського реваншизму. Маємо спільне розуміння з Нідерландами того, що не може бути жодних табу щодо постачання та підтримки зброєю нашої армії, нашої України, тому що це підтримка і захист нашого суверенітету.

Дякую тобі, Марку, і загалом Нідерландам за підтримку міжнародних ініціатив, зокрема української формули миру. Нідерланди готові бути лідером у відновленні справедливості, і це один із пунктів формули миру й одна з ключових передумов відновлення надійної безпеки України, Європи та всього вільного світу. Агресор повинен відповідати за агресію. Зокрема, усі вбивці, терористи й кати повинні бути притягнуті до відповідальності. І я впевнений, це буде».

Володимир Зеленський і Марк Рютте зробили заяви для ЗМІ після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8787
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte, who arrived in Ukraine on a visit.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, який прибув у нашу країну з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8788
Офіс Президента

TRANSLATION :
more news like this 😌

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
ще такі новини 😌

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15097
Третя Сила

TRANSLATION :
Exercises of the Armed Forces of the Republic of Belarus and the Russian Federation in Belarus have been extended until at least February 27


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Навчання ЗС рб/рф у білорусі продовжено як мінімум до 27 лютого


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15096
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️В January payments were not received 400 thousand IDPs: when will the money come?

The Ministry of Reintegration reported that 400,000 IDPs did not receive cash assistance from the state in January. The reason for this was the underfunding of the budget program, which occurred due to an error.

The agency has already solved the problem with the insufficient allocation of funds and allocated the missing amount to finance the program.

The Ministry of Reintegration also added that they managed to quickly identify the problem thanks to the appeals of citizens to the ministry's hotline.

🗣"Hear and respond. That's what they should do. Thanks to all who took part in solving the problem. In particular, the Ministry of Social Policy and the Ministry of Finance. Several hundred thousand people were able to obtain financial assistance from the state. I ask you to continue to carefully monitor the signals from people, "- said Iryna Vereshchuk.
ORIGINAL :
❗️В январе выплаты не получили 400 тысяч ВПЛ: когда поступят средства

Минреинтеграции сообщило, что 400 000 ВПЛ не получили денежную помощь от государства в январе. Причиной этого стало недофинансирование бюджетной программы, которое произошло из-за ошибки.

В ведомстве уже решили проблему с недостаточным выделением средств и направили на финансирование программы недостающую сумму.

В Минреинтеграции также добавили, что оперативно выявить проблему удалось благодаря обращениям граждан на горячую линию министерства.

🗣"Услышать и отреагировать. Именно так должны делать. Спасибо всем, кто приобщился к решению проблемы. В частности, Минсоцполитики и Минфина. Несколько сотен тысяч человек смогли получить финансовую помощь от государства. Прошу и дальше тщательно отслеживать сигналы от людей,"– отметила Ирина Верещук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17277
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 The Konstantinovka-Bakhmut highway, Ivanovskoye and Stupochkov areas near Bakhmut are controlled by the Ukrainian military

The occupants have not cut this section of the highway.

🗣"Now the enemy has switched more to the Slavyansk-Bakhmut highway. The situation here is tense," Vladimir Nazarenko, deputy commander of the Svoboda battalion of the 4th brigade of operative purpose of the NGU

The line of ammunition is without critical changes. Wherever they can, Ukrainian troops are counterattacking, destroying occupier strongholds, taking Russian soldiers prisoner. The battalion's deputy commander reported that there were Wagnerians fighting at the location of his brigade from early November until mid-January, now there are fewer of them

🗣"The situation around Bakhmut and in the city is close to hell on earth. However, they do have casualties. A few days ago they tried to make a massive assault on a separate area, but were repulsed. The enemy suffered almost 50-80% losses in their assault units and retreated. The situation is the same in the city itself."
ORIGINAL :
🇺🇦 Трассу Константиновка-Бахмут, районы Ивановского и Ступочков вблизи Бахмута контролируют украинские военные

оккупанты не перерезали этот участок трассы.

🗣"Сейчас враг больше переключился на трассу Славянск-Бахмут. Здесь напряженная ситуация", - заместитель командира батальона "Свобода" в составе 4-й бригады оперативного назначения НГУ Владимир Назаренко

Линия боеприкосновений без критических изменений. Где могут украинские войска контрнаступают, уничтожают опорные пункты оккупантов, берут в плен русских солдат. Заместитель командира батальона сообщил, что на месте дислокации его бригады с начала ноября и до середины января воевали вагнеровцы, сейчас их стало меньше

🗣"Ситуация вокруг Бахмута и в городе близка к аду на земле. Однако у них есть потери. Несколько дней назад они пытались делать массированный штурм отдельного участка, но были отбиты. Враг понес почти 50-80% потерь в своих штурмовых отрядах и отступили. Такая ситуация и в самом городе"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17274
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Если Ukrainian military will retreat from Bakhmut, the new Bakhmut will become another city

When asked how long the Ukrainian military can hold Bakhmut, the minister said:

🗣"They will hold Bakhmut. Let us not forget those who complain that the defense is taking too many casualties. If we retreat, some other town will become the new Bakhmut. That is why our soldiers are fighting for every square centimeter of land," Dmytro Kuleba said in an interview with the German publication WAZ.

Kuleba also said that no country has yet promised Ukraine combat fighters
ORIGINAL :
⚡️Если украинские военные отступят от Бахмута, новым Бахмутом станет другой город

На вопрос, как долго украинские военные могут удерживать Бахмут, министр ответил:

🗣«Они удержат Бахмут. Пусть не забывают те, кто жалуется, что оборона уносит слишком много жертв. Если мы отступим, новым Бахмутом станет какой-нибудь другой город. Именно поэтому наши солдаты сражаются за каждый квадратный сантиметр земли», - Дмитрий Кулеба в интервью немецкому изданию WAZ.

Также Кулеба сообщил, что ни одна страна пока не пообещала Украине боевые истребители
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17276
Донбас24

TRANSLATION :
📍💥 Occupiers changed tactics in the fight for Ugledar

Russian occupants have stopped night attacks on Ugledar, Donetsk Region, and now use this time to recover their forces and bring up reserves.

🗣"The enemy has slightly changed its tactics in this direction, it stopped attacking our positions at night. Over the past two days the number of assault actions in this direction varies from three to four," said the speaker of the joint press center of the Defense Forces, Colonel Alexei Dmytrashkovsky

🗣"Previously, the enemy was firing restlessly, DRG units and assault groups were constantly working. At present, there are somewhat different tactics: at night they try to recover, renew reserves and personnel," he added.
ORIGINAL :
📍💥оккупанты изменили тактику в боях за Угледар

российские оккупанты прекратили ночные атаки на Угледар Донецкой области и теперь используют это время для восстановления сил и подтягивания резервов.

🗣"Враг несколько изменил свою тактику на этом направлении, он перестал ночью атаковать наши позиции. За последние 2 дня численность штурмовых действий в этом направлении колеблется от трех до четырех", - рассказал спикер объединенного пресс-центра Сил обороны полковник Алексей Дмитрашковский

🗣"Раньше противник вел беспокойный огонь, постоянно работали подразделения ДРГ и штурмовые группы. На сегодняшний день наблюдается несколько иная тактика: ночью они пытаются восстанавливаться, обновлять резервы, личный состав", - добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17279
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 The State Border Guard Service of Ukraine showed how 29 Ukrainian border guards returned from Russian captivity

A total of 100 Ukrainian fighters and one civilian returned home on February 16. On the bus our guys sang the Ukrainian National Anthem.

The border guards are undergoing medical examination, treatment and rehabilitation.
ORIGINAL :
🙏 В ГНСУ показали, как 29 украинских пограничников возвращались из российского плена

Всего 16 февраля вернулись домой 100 украинских бойцов и 1 гражданский. В автобусе наши ребята пели Гимн Украины.

Пограничники проходят медосмотр, лечение и реабилитацию.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17273
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 For the first time since de-occupation, all residents of a village in Liman community were supplied with gas

In Liman community, all residents of the village of Lozovoye have been supplied with gas. In Liman, Donetsk region, gas supply has been restored to 250 subscribers and transformers and electric lines are being restored.

🗣"From 22 thousand subscribers, 6500 thousand subscribers have already been supplied with light in their yards and apartments", - told the head of Liman city military administration Alexander Zhuravlev.

Zhuravlyov noted that there is no heat supply in the de-occupied settlements of Liman community: it cannot be restored because the infrastructure in multi-storey buildings is damaged.

🗣"Transformers and energy part from the railroad works. There brought a furnace-transformer, now we restore, we add more subscribers", - he noted.
ORIGINAL :
🔥Впервые после деоккупации всем жителям одного из сел Лиманской громады подали газ

В Лиманской громаде всем жителям села Лозовое подали газ. В самом Лимане Донецкой области газоснабжение восстановили 250 абонентам,а также восстанавливают трансформаторы и электрические линии.

🗣"Из 22 тысяч абонентов, уже 6500 тысячам абонентов свет подали по дворам и квартирам", - рассказал начальник Лиманской городской военной администрации Александр Журавлев.

Теплоснабжения, отметил Журавлев, в деоккупированных населенных пунктах Лиманской громады нет: восстановить его невозможно, потому что повреждена инфраструктура в многоэтажках.

🗣"Трансформаторы и энергетическая часть от железной дороги работает. Там привезли печку-трансформатор, сейчас восстанавливаем, добавляем еще абонентов", - отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17275
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Бахмут is supplied with everything necessary for combat operations and holds back the Russians on their way to Slavyansk and Kramatorsk

This was reported by the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevatiy.

According to him, the AFU has the ability to supply Bakhmut with everything it needs - ammunition, provisions, medicines, as well as evacuate wounded soldiers.

When asked under what conditions Ukraine might leave Bakhmut, he said that tactical retreats are possible in situations when it is necessary to save the lives of fighters, level the defense line and improve the tactical situation.

🗣"It is important - that the enemy does not have the ability to systematically break through our defense, because then he collapses the rear and just move in the direction of the main strike. For example, in this case it is Slavyansk and Kramatorsk," Cherevaty said.
ORIGINAL :
❗️Бахмут снабжается всем необходимым для боевых действий и сдерживает россиян на пути к Славянску и Краматорску

Об этом сообщил спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.

По его словам, у ВСУ есть возможность поставлять в Бахмут все необходимое — боеприпасы, провизию, медикаменты, а также эвакуировать раненых воинов.

На вопрос о том, при каких условиях Украина может оставить Бахмут он сказал, что тактические отступления возможны в ситуациях, когда необходимо сохранить жизни бойцов, выровнять линию обороны и улучшить тактическое положение.

🗣"Важно — чтобы враг не имел возможности системно прорвать нашу оборону, потому что тогда он обрушивает тылы и просто двигается по направлению главного удара. К примеру, в данном случае это Славянск и Краматорск", — сказал Череватый.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17278
Донбас24

TRANSLATION :
The Akeron MP is a lightweight multi-purpose missile that weighs approximately 15 kg and has a range of over 4,000 meters.

The system is relatively light and compact, so a team of several infantrymen can operate the Akeron MP. The missile can also be launched from vehicles.

The missile's infrared optical homing system allows it to be aimed at a target autonomously and without additional input. Immediately after launch, the soldier can leave the position.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Akeron MP — легка багатоцільова ракета, що важить приблизно 15 кг та має дальність ураження понад 4 тис. метрів.

Комплекс відносно легкий та компактний, тому із Akeron MP може працювати розрахунок із кількох піхотинців. Також ракету можна запускати із транспортних засобів.

Інфрачервона оптична система самонаведення ракети дозволяє їй наводитися на ціль автономно й без додаткового введення. Одразу після запуску військовий може залишити позицію.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51480
Реальная Война | Украина Новости