TRANSLATION :
TOS-1A is working on the strongholds of the AFU in the Ugledar direction.
ORIGINAL :
Работает ТОС-1А по опорникам ВСУ на Угледарском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31770
XUA-фото войны

TRANSLATION :
One of the training centers in Germany 🐆🐆
ORIGINAL :
Один из тренировочных центров в Германии 🐆🐆
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13570
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56797
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More than a thousand locals have been evacuated from Kupyansk direction since October - Sinegubov

According to him, locals are evacuated because of the constant shelling, sometimes even during it. However, applications are received from those people who can no longer physically live there or as a result of damage to a house or for other reasons.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С октября с Купянского направления было эвакуировано более тысячи местных жителей, — Синегубов

По его словам, местных жителей вывозят из-за постоянных обстрелов, бывает даже и во время их. Однако заявки поступают именно от тех людей, которые уже физически не могут там проживать или в результате повреждения жилого дома, или по другим причинам.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56806
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We have another good news: we are bringing Ukrainians home from Russian captivity. Today we have brought back 101 more people. Most of them are Mariupol defenders, privates and sergeants. The Navy, border guards, National Guard, ground forces, and terrorist defense. One civilian is the first deputy mayor of Enerhodar. I am happy for each of the more than a hundred Ukrainian families whose sons, brothers and husbands are returning. I am grateful to our Coordination Center and our entire team - Budanov, Yermak, Usov, Malyuk, Klymenko, Lubinets - and everyone who helps."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 358th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо чергову хорошу новину: повертаємо українців додому з російського полону. Сьогодні – ще 101 людина. Більшість – оборонці Маріуполя, рядові і сержанти. ВМС, прикордонники, Нацгвардія, сухопутники, тероборона. Один цивільний – перший заступник міського голови Енергодара. Я щасливий за кожну з більш ніж сотні українських родин, до яких повертаються сини, брати, чоловіки. Я дякую нашому Координаційному штабу та всій нашій команді – Буданов, Єрмак, Усов, Малюк, Клименко, Лубінець – і всім, хто допомагає».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 358-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8781
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, someone tried to register a car with a "broken" body number

An expert's conclusion prevented the owner from becoming the owner of a dream car: the number plate of the body identification number was not welded in the factory.
And the background is as follows. Initially, the car was used by a man under a power of attorney for about five years, who updated the document last November. He found a new buyer - a woman who made the wrong choice between a power of attorney and registration at the MIA service centers.

Law enforcement officers will find out whether the money will be returned and who and when welded the license plates in an artisanal way.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині намагалися зареєструвати авто з «перебитим» номером кузова

Стати власником омріяного авто завадив висновок експерта: номерний майданчик ідентифікаційного номера кузова вварений не заводським способом.
А передісторія така. Спочатку за довіреністю близько п'яти років цим автомобілем користувався чоловік, який у листопаді минулого року оновив документ. Знайшов нового покупця – жінку, яка самостійно зробила помилковий вибір між довіреністю та реєстрацією в сервісних центрах МВС.

Чи повернуться кошти, і хто та коли кустарним способом вварив номера – з'ясують правоохоронці.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32581
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32572
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
kremlin is preparing terrorist attacks in russia - polish intelligence

Russia's foreign intelligence service is spreading lies about the involvement of the US military in "recruiting ISIS and al-Qaeda militants to carry out terrorist attacks in Russia and the CIS." This disinformation is actively supported by Russian propaganda, and is also raised to the official level by the deputy spokesperson for the illegitimate State Duma, Iryna Yarova. "Such public accusations against the United States may be part of the preparation of a propaganda base for possible sabotage prepared by Russian special services under a false flag in Russia itself," said Stanislaw Zharin, the Polish Commissioner for Information Space Security.
ORIGINAL :
кремль готує теракти в росії – розвідка Польщі

російська служба зовнішньої розвідки поширює брехню про причетність військових США до "вербування бойовиків ІДІЛ та Аль-Каїди для проведення терактів у росії та СНД". Цю дезінформацію СЗР активно підтримує російська пропаганда, її також підіймає на офіційний рівень заступник речника нелегітимної Державної Думи Ірина Ярова. Такі публічні звинувачення на адресу США можуть бути частиною підготовки пропагандистської бази для можливих диверсій, які готують російські спецслужби "під чужим прапором" у самій росії, - повідомив уповноважений з безпеки інформаційного простору Польщі Станіслав Жарін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29186
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The European Commission has abandoned plans to impose sanctions on Russia's nuclear sector or its representatives in its next sanctions package - Bloomberg, citing three diplomats.

The decision was blocked by Hungary, whose nuclear power plant belongs to Rosatom and produces 50% of the country's electricity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Єврокомісія відмовилася від планів запровадити санкції щодо російського атомного сектора або його представників у своєму наступному пакеті санкцій — Bloomberg з посиланням на трьох дипломатів.

Рішення заблокувала Угорщина, атомна станція якої належить "Росатому" і виробляє 50% електроенергії для країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80760
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Judging by new propaganda themes, the Kremlin is preparing terrorist attacks in Russia - Polish intelligence reports

New narratives have emerged in Russian propaganda that give reason to fear that Russian special services are preparing false flag provocations inside Russia. Stanislaw Żaryn, the Polish Commissioner for Information Space Security, wrote in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судячи з нових тем пропаганди, кремль готує теракти в росії – повідомляє розвідка Польщі

У російській пропаганді з'явилися нові наративи, які дають підстави побоюватися, що російські спецслужби готують провокації "під чужим прапором" усередині росії. Написав уповноважений з безпеки інформаційного простору Польщі Станіслав Жарин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 68th Brigade mined the occupiers' tanks. Vuhledar direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
68 бригада мінуснула танки окупантів. Вугледарський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Assistance to Turkey: SES rescuers continue to eliminate the consequences of a powerful earthquake ⤵️

On February 16, search and rescue teams of the SES consolidated detachment:

🔸️обстежено 16 destroyed buildings (454 since the beginning of the work);
🔸️розібрано 9 rubble heaps (136 since the beginning of the work);
🔸️надано medical assistance to 6 people (13 since the beginning of the work, including 1 child);
🔸️деблоковано bodies of 3 dead people (58 since the beginning of the work, including 9 children).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Допомога Туречччині: рятувальники ДСНС продовжують ліквідовувати наслідки потужного землетрусу ⤵️

Упродовж 16 лютого пошуково-рятувальними групами зведеного загону ДСНС:

🔸️обстежено 16 зруйнованих будівель (з початку робіт - 454);
🔸️розібрано 9 завалів (з початку робіт - 136);
🔸️надано медичну допомогу 6 особам (з початку робіт – 13, з них 1 дитині);
🔸️деблоковано тіла 3 загиблих людей (з початку робіт – 58, з них 9 дітей).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Horde whore complains that on the street "where the hell are the pristitutes" such a shit was arranged with the so-called president of Russia.

The question arises, what is this whore doing on the street "where are the rights?" 😁

Who are you, orchid?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ординська лярва бідкається, що на вулиці "гдє адні прастітуткі" таку срамоту влаштували з так званим президентом росії.

Вніманіє вапрос, а що ця лярва робить на вулиці "гдє адні прастітуткі" 😁

Кто ти орчіха?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78819
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We have another good news: we are bringing Ukrainians home from Russian captivity. Today we have brought back 101 more people. Most of them are Mariupol defenders, privates and sergeants. The Navy, border guards, National Guard, ground forces, and terrorist defense. One civilian is the first deputy mayor of Enerhodar. I am happy for each of the more than a hundred Ukrainian families whose sons, brothers and husbands are returning. I am grateful to our Coordination Center and our entire team - Budanov, Yermak, Usov, Malyuk, Klymenko, Lubinets - and everyone who helps."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 358th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо чергову хорошу новину: повертаємо українців додому з російського полону. Сьогодні – ще 101 людина. Більшість – оборонці Маріуполя, рядові і сержанти. ВМС, прикордонники, Нацгвардія, сухопутники, тероборона. Один цивільний – перший заступник міського голови Енергодара. Я щасливий за кожну з більш ніж сотні українських родин, до яких повертаються сини, брати, чоловіки. Я дякую нашому Координаційному штабу та всій нашій команді – Буданов, Єрмак, Усов, Малюк, Клименко, Лубінець – і всім, хто допомагає».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 358-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8781
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86400
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Federation lost about 50% of modern tanks in the war against Ukraine, - ISW.

We are talking about T-72B3 and T-72B3M tanks. Before the war, Russia had at least 1,800 of them.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ потеряла около 50% современных танков в войне против Украины, - ISW.

Речь идет о танках Т-72Б3 и Т-72Б3М. До войны в России их было не менее 1800 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86409
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

We have another good news: we are bringing Ukrainians home from Russian captivity. Today - 101 more people.

Most of them are Mariupol defenders, privates and sergeants. The Navy, border guards, National Guard, ground forces, and terrorist defense. One civilian is the first deputy mayor of Enerhodar.

I am happy for each of the more than a hundred Ukrainian families whose sons, brothers and husbands are returning. I am grateful to our Coordination Center and our entire team and everyone who is helping.

Glory to each and every one who is now in combat!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Маємо чергову хорошу новину: повертаємо українців додому з російського полону. Сьогодні – ще 101 людина.

Більшість – оборонці Маріуполя, рядові і сержанти. ВМС, прикордонники, Нацгвардія, сухопутники, тероборона. Один цивільний – перший заступник міського голови Енергодара.

Я щасливий за кожну з більш ніж сотні українських родин, до яких повертаються сини, брати, чоловіки. Я дякую нашому Координаційному штабу та всій нашій команді і всім, хто допомагає.

Слава кожному і кожній, хто зараз у бою!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On an inflatable mattress to go abroad: evaders were detained at the border

Four men of conscription age were detained on the border with Romania. They tried to cross the border across the Prut river on an inflatable mattress.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На надувном матрасе за границу: на границе задержали уклонистов

Четырех мужчин призывного возраста задержаны на границе с Румынией. Они пытались пересечь границу через реку Прут на надувном матрасе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86405
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than 60% of Europeans believe that Ukraine will win the war. Most of all this opinion is held in Poland - Europeans

The share of those who agree with this statement ranges from 51% in Italy, to 81% in Poland.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Более 60% европейцев верят в победу Украины в войне. Больше всего этого мнения придерживаются в Польше — Еupinions

Доля тех, кто согласен с этим утверждением, колеблется от 51% в Италии, до 81% в Польше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykhailo Makaruk and InformNapalm called on the SBU leadership to pay attention to the activities of their employee Artem Shilo, who lobbies for Russian business

⭕️У The Security Service of Ukraine has people who lobby Russian business and receive money for it. SBU officer Artem Shilo has been collecting bribes from market players for many years, and at the beginning of the war, his promiscuity went so far as to launch Russian agents into the Ukrainian market. (For a more detailed investigation into this character, see BIHUS)

⭕️Артем Shilo is trying to ensure the complete blocking of legal gambling businesses, forcing the SBU to perform illegal and inappropriate counterintelligence tasks, while sabotaging the task of withdrawing 1XBet

❗️❗️❗️Я I am addressing the Head of the SBU, Major General Vasyl Malyuk, with a demand to investigate the activities of the so-called SBU officer Artem Shilo and expel him in disgrace from the Ukrainian intelligence community. He should be fighting Russian business and its influence, not covering it up and protecting its interests, Makaruk said.
ORIGINAL :
Михаил Макарук и InformNapalm призвали руководство СБУ обратить внимание на деятельность их сотрудника Артема Шило, который лоббирует русский бизнес

⭕️У Службi безпеки України є люди, які лобіюють російський бізнес, отримуючи за це гроші. Співробітник СБУ Артем Шило збирає хабарі від гравців ринку багато років, а на початку війни Його нерозбірливість дійшла до того, що він запустив на український ринок російську агентуру. (Більш докладне розслідування про цього персонажа - у BIHUS)

⭕️Артем Шило намагається забезпечити повне блокування легальних гральних бізнесів, змушуючи СБУ виконувати незаконні і непритаманні контррозвідці задачі, в той же час саботуючи задачу по виводу 1XBet

❗️❗️❗️Я звертаюся до голови СБУ, генерал-майора Василя Малюка з вимогою розібратися у діяльності так званого офіцера СБУ Артема Шило та вигнати його з ганьбою з лав українського розвідувального співтовариства. Він має боротися з російським бізнесом та його впливом, а не покривати його та захищати його інтереси, - Макарук.
SOURCE :
https://t.me/u_now/86404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A swim for children in camouflage and with machine guns was organized in Magnitogorsk

Morons.

@antiitrong>tforstrong>ce
ORIGINAL :
У Магнітогорську влаштували заплив для дітей у камуфляжах та з автоматами

Дибіли.

@antiitrong>tforstrong>ce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31287
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The most difficult situation with electricity is over, but "we should not relax" - Ukrenergo

@antiitforce
ORIGINAL :
Найтяжча ситуація з електрикою минула, однак "розслаблятися не варто" — Укренерго

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31288
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
European Commission abandons plans to impose sanctions on Russia's nuclear industry or its representatives in next sanctions package - Politico

@antiitforce
ORIGINAL :
Єврокомісія відмовилася від планів ввести санкції проти атомної сфери росії або її представників у наступному пакеті санкцій, — Politico

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31285
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Japan's PM invites Zelenskyy to take part in G7 online summit on February 24 - Kyodo.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр Японії запросив Зеленського 24 лютого взяти участь в онлайн-саміті G7, – Kyodo.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31286
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Everyone should understand this.

@antiitforce
ORIGINAL :
Це повинні розуміти всі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31289
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
✍️ I liked the comment from a reader about the version of the "suicide" of the head of the Financial Support Department of the Russian Defense Ministry in the Western Military District:

"It was an accident 101%. A cleaning company came, cleaned the apartment and windows - the owner climbed up to check the results of their work on the balcony and fell... This sometimes happens when the cleaning company is called the FSB" TelegramInformNapalm Yesterday in St. Petersburg, under the windows of the house number 31 on Zamshina Street, the body of Marina Mikhailovna Yankina, the head of the Financial Support Department of the Russian Defense Ministry for the Western Military District, was found, and later on the 16th floor of the common balcony, the police found her documents and personal belongings. The main version is "suicide".

Marina Yankina was a 2nd class state counselor.

In 2016, InformNapalm published interesting statistics and infographics for the entire period of the modern history of the Russian Federation, which showed that the largest number of "accidents" and strange deaths of Russian generals occurred during military campaigns. In 2021, Roskomnadzor demanded that this study be blocked because, in their opinion, it posed a threat to Russian national security.

🔥 We ask readers to invite friends to subscribe to the official 🇺🇦 channel of the international intelligence community @informnapalm
ORIGINAL :
✍️ Сподобався коментар від читача щодо версії про "самогубство" керівниці Управління фінансового забезпечення МО РФ по Західному військовому округу:

"Та там нещасний випадок 101%. Приїхала клінінгова компанія, помила квартиру та вікна - хозяйка полізла перевіряти результати їх роботи на балконі і впала... Таке іноді буває коли клінінгова компанія називається ФСБ" TelegramInformNapalm Вчора у м.Санкт-Петербург, під вікнами будинку №31 по вул. Замшина, знайшли тіло керівниці Управління фінансового забезпечення МО РФ по Західному військовому округу Янкіной Марини Михайлівни, пізніше на 16 поверсі загального балкону поліція знайшла її документи та особисті речі. В якості основної версії розглядається "самогубство".

Марина Янкіна була дійсним державним радником 2 класу.

В 2016 році InformNapalm публікував цікаву статистику та інфографіку за весь період новітньої історії РФ, яка свідчила, що найбільша кількість "нещасних випадків" та дивних смертей російських генералів припадала саме на періоди військових кампаній. В 2021 році "Роскомнадзор" вимагав заблокувати це дослідження, бо на їх думку воно несло загрозу нацбезпеці РФ.

🔥 Просимо читачів запрошувати друзів підписатись на офіційний 🇺🇦 канал міжнародної розвідувальної спільноти @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15725
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15716
InformNapalm

TRANSLATION :
"Keeping the situation at the front and preparing for any escalation are priorities for the near future. Advancing in the further liberation of our land is a priority that is being carefully prepared," Zelensky

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Держать ситуацию на фронте и готовиться к любым эскалационным действиям -приоритеты на ближайшее время. Продвигаться в дальнейшем освобождении нашей земли - приоритет, который тщательно готовится", — Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50073
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56798
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"He was receiving the wounded at night, and that's when the missile came, although according to his military position, he could have just been sleeping at that time."

Hennadii Kovshyk was a participant in the Revolution of Dignity, served in the 92nd Brigade and defended Avdiivka and Shchastia. On the first day of the full-scale Russian invasion, he decided to return to the front. The man died while helping the wounded in a hospital in Donetsk region.

The Kharkiv Euromaidan activist was laid to rest on February 16 at the Alley of Glory at Cemetery #18 in Kharkiv

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Kharkiv, a soldier Hennadii Kovshyk, a participant of the Euromaidan, was buried on February 16, 2023. In Kharkiv, on the Alley of Glory, they said goodbye to Hennadii Kovshyk, a participant of the Revolution of Dignity. He died while helping the wounded in a hospital in Donetsk region. In 2015, the man took part in the anti-terrorist operation, and on the first day of the full-scale Russian invasion, he decided to return to the front, says his daughter Yulia Fidanyan. Watch the story to find out how Gennadiy is remembered.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Denys Fatianov
Editing directors: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Він приймав поранених вночі, тоді й прилетіла ракета, хоча за його військовою посадою він міг в цей час просто спати».

Геннадій Ковшик був учасником Революції Гідності, служив у 92-й бригаді й захищав Авдіївку та Щастя. В перший день повномасштабного вторгнення РФ вирішив повернутись на фронт. Чоловік загинув, допомагаючи пораненим у шпиталі на Донеччині.

З харківським євромайданівцем попрощалися 16 лютого на Алеї Слави кладовища №18 у Харкові

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Харкові поховали бійця Геннадія Ковшика, учасника Євромайдану 16.02.2023. У Харкові на Алеї Слави прощались з учасником Революції Гідності Геннадієм Ковшиком. Він загинув, допомагаючи пораненим у шпиталі на Донеччині. Чоловік у 2015 році брав участь в антитерористичній операції, а у перший день повномасштабного вторгнення росіян вирішив повернутись на фронт, говорить його донька Юлія Фіданян. Яким запам’ятали Геннадія — дивіться в сюжеті.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Денис Фатьянов
Режисери монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22006
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Wow. In Latvia, cars confiscated for drunk driving will be donated to Ukraine

🤝🤝🤝

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ого. В Латвии конфискованные за пьяное вождение авто будут передавать на нужды Украины

🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50074
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The highway from occupied Mariupol to the Berdiansk ring is lined with Russian military trucks. This is about 80 kilometers, - Petro Andriushchenko, advisor to the mayor of Mariupol

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Траса від окупованого Маріуполя до Бердянського кільця, вся у військових вантажівках Росії. Це приблизно 80 кілометрів, — радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенк

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51411
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The mercenaries of the Wagner PMC complain that they have stopped receiving shells and ask for help.

No one will help you, run away.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Найманці ЧВК "Вагнера" жаліються на те, що їм перестали завозити снаряди, просять допомоги.

Ніхто вам не допоможе, втікайте.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51415
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We have more than 100 Eurofighter Typhoon aircraft. We have over 100 Challenger tanks. The best single use of any of these items is to deploy them now to protect Ukrainians - not least because that is how we guarantee our own long-term security - Boris Johnson

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У нас понад 100 літаків Eurofighter Typhoon. У нас понад 100 танків Challenger. Найкраще разове використання будь-якого з цих предметів – розгорнути їх зараз для захисту українців – не в останню чергу тому, що саме так ми гарантуємо нашу власну довгострокову безпеку – Борис Джонсон

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51416
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8207
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On the first day after the victory, we will have to cry for a long time, - Podolyak

Mikhail Podolyak, adviser to the head of the presidential office, answered the question of a Latvian TV reporter about his plans after the end of the war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В первый день после победы нам нужно будет долго плакать, — Подоляк

Так советник главы Офиса президента Михаил Подоляк ответил на вопрос журналиста латвийского телевидения, какие у него планы после завершения войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️У Two more explosions occurred in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові пролунало ще два вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the Regional State Administration Oleh Syniehubov calls to stay in shelters - occupants strike Suspilne | News Explosions in Kharkiv on February 16: what is known about the Russian missile attack In Kharkiv, explosions were heard, Russia shelled the city. The head of the regional administration called on people to stay in shelters until the air raid alarm goes off, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Залишатися в укриттях закликає голова обладміністрації Олег Синєгубов — окупанти завдають ударів Суспільне | НовиниУ Харкові пролунали вибухи 16 лютого: що відомо про ракетну атаку РФ У Харкові пролунали вибухи, РФ здійснила обстріл міста. Перебувати в укриттях до відбою повітряної тривоги закликав голова обладміністрації, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
MEPs called on Western leaders to seriously consider sending fighter jets and missiles to the Ukrainian army, as well as to significantly increase the amount of ammunition currently being supplied.

"Ukraine must be able not only to defend itself, but also to regain full control over all of its internationally recognized territory," the MEPs said in a statement.

The main points of the resolution:

🔹 EU countries should adopt the tenth package of sanctions against Russia and its allies by the end of February and significantly expand these sanctions;

🔹 EU members should take urgent action to block Russia's attempts to circumvent the restrictive measures;

🔹 Create legal conditions for the confiscation of Russian assets frozen in the EU and their transfer to Ukraine's recovery;

🔹 Russia should pay large reparations to Ukraine after the war is over;

🔹 Start working to ensure that the EU starts formal membership negotiations with Ukraine this year;

🔹 The war has completely changed the geopolitical situation in Europe, and this requires decisive, bold and comprehensive decisions by the EU in the field of politics, security and finance.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутати Європарламенту закликали лідерів західних країн серйозно розглянути питання відправлення української армії винищувачів і ракет, а також значно збільшити кількість боєприпасів, що поставляються зараз — резолюція.

"Україна має бути здатна не лише захиститися, а й повернути повний контроль над усією своєю міжнародно визнаною територією", — йдеться у заяві європейських депутатів.

Основні пункти резолюції:

🔹 Країни ЄС повинні прийняти десятий пакет санкцій проти росії та її союзників до кінця лютого та значно розширити ці санкції;

🔹 Члени ЄС мають терміново вжити заходів, щоб заблокувати спроби росії обійти обмежувальні заходи;

🔹 Створити юридичні умови для конфіскації заморожених в ЄС російських активів та передачу їх для відновлення України;

🔹 Після закінчення війни росія має заплатити Україні великі репарації;

🔹 Розпочати роботу над тим, щоб уже цього року ЄС розпочав з Україною формальні переговори щодо членства;

🔹 Війна повністю змінила геополітичну ситуацію в Європі, і це вимагає рішучих, сміливих та всеосяжних рішень з боку ЄС у сфері політики, безпеки та фінансів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80761
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian defenders will be able to liberate the entire territory from Russian troops this year, but it will be very difficult and will practically require the collapse of the enemy army, - Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley in an interview with the Financial Times.

"This year, it will also be very, very difficult for Ukraine to drive the Russians out of every inch of the occupied territory. This does not mean that this cannot happen... But it will be extremely difficult. And it will require, in fact, the collapse of the Russian army," Milley emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські захисники зможуть звільнити від російських військ усю територію в поточному році, однак це буде дуже складно та практично вимагатиме краху ворожої армії, — Голова об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі в інтерв’ю Financial Times.

"Цьогоріч Україні теж буде дуже й дуже складно вигнати росіян з кожного сантиметра окупованої території. Це не означає, що такого не може статися… Але це буде надзвичайно важко. І це вимагатиме, по суті, розвалу російської армії", — наголосив Міллі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80762
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has announced that it is launching a new offensive. Well, if that's the case, it looks very pathetic," said Victoria Nuland, the U.S. Under Secretary of State for Political Affairs.

"More than 200,000 Russians have been killed or wounded in the fighting.
Russia has lost more than half of its military equipment in Ukraine in certain categories, and more than a million of the smartest Russians have left the country.
Putin is quite arrogant if he still believes he can win in Ukraine," Nuland said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія заявила, що починає новий наступ. Ну, якщо це так, то це виглядає дуже нікчемно, — заступниця держсекретаря США з політичних питань Вікторія Нуланд.

"Понад 200 000 росіян убиті або поранені під час бойових дій.
росія втратила в Україні понад половину в окремих категоріях своєї військової техніки, а понад мільйон найрозумніших росіян залишили країну.
путін доволі самовпевнений, якщо й досі вірить, що може перемогти в Україні", — зазначила Нуланд.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80763
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. Senate will reintroduce a draft resolution to recognize Russia's actions as genocide against the Ukrainian people, Republican Senator Jim Risch tells Voice of America.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До Сенату США знову внесуть проект резолюції щодо визнання дій рф геноцидом проти українського народу, — сенатор-республіканець Джим Ріш в коментарі "Голосу Америки".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80766
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️У Two more explosions occurred in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові пролунали ще два вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the Regional State Administration Oleh Syniehubov calls to stay in shelters as occupants strike
ORIGINAL :
Залишатися в укриттях закликає голова обладміністрації Олег Синєгубов — окупанти завдають ударів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️По Kharkov rockets were launched from the Belgorod region of the Russian Federation, as reported by the Russian Tg channels themselves

According to the Kharkiv Tg-channel publishers, one of the missiles could have hit critical infrastructure.

👉 All about the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️По Харькову ракеты запускали из Белгородской области РФ, о чем сообщают сами российские Tg-каналы

По данным пабликов харьковских Tg-каналов, одна из ракет могла попасть в объект критической инфраструктуры.

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢 Occupants shelled Bakhmut with cannon artillery and Grad multiple rocket launchers, killing five people and injuring nine. The shelling also damaged residential buildings.

@babel
ORIGINAL :
😢 Окупанти зі ствольної артилерії та реактивної системи залпового вогню «Град» обстріляли Бахмут — загинули пʼятеро людей, девʼятеро дістали поранення. Також від обстрілів постраждали житлові будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28444
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇨🇳 U.S. President Joe Biden said that the balloons that have been shooting down over the country for several weeks were not part of China's intelligence program, but were private balloons.

Biden emphasized that the United States still does not know what these objects are, but there is nothing to indicate that they were part of China's spy balloon program. Therefore, the president asked intelligence agencies to conduct a broader assessment of the unknown phenomena in the air.


@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇨🇳 Президент США Джо Байден заявив, що кулі, які протягом кількох тижнів збивали над країною, не були частиною розвідувальної програми Китаю, це були приватні повітряні кулі.

Байден підкреслив, що США досі не знають, що це за обʼєкти, але ніщо не вказує на те, що вони були частиною китайської програми повітряних куль-шпигунів. Відтак президент попросив розвідувальні органи провести ширшу оцінку невідомих явищ у повітрі.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28447
Бабель

TRANSLATION :
😡 Occupants launch a missile attack on Kharkiv and the region, says the head of the military administration Oleh Syniehubov.

@babel
ORIGINAL :
😡 Окупанти завдають ракетного удару по Харкову та області, повідомив голова військової адміністрації Олег Синєгубов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28446
Бабель

TRANSLATION :
Former Hollywood actor Bruce Willis has been diagnosed with frontotemporal dementia, his family has announced.

Last March, Willis' family announced that the 67-year-old actor was retiring from the profession. He was diagnosed with aphasia, a speech disorder caused by brain damage that affects a person's ability to communicate.


@babel
ORIGINAL :
У колишнього голлівудського актора Брюса Вілліса діагностували лобно-скроневу деменцію, повідомила його родина.

У березні минулого року родина Вілліса оголосила, що 67-річний актор йде з професії. У нього діагностували афазію — мовний розлад, спричинений пошкодженням мозку, яке впливає на здатність людини спілкуватися.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28445
Бабель

TRANSLATION :
🐍 In addition to having a clitoris, snakes can also hear. It used to be thought that snakes were deaf, but biologists have found that snakes can hear low frequencies - approximately below 600 Hz. In particular, they can hear people. The frequency of the human voice is approximately 100-250 Hz, depending on gender.

@babel
ORIGINAL :
🐍 Окрім того, що змії мають клітор, вони ще й чують. Раніше вважалося, що змії глухі, проте біологи з’ясували, що змії здатні чути низькі частоти — приблизно нижче позначки 600 Гц. Зокрема, вони можуть чути людей. Частота людського голосу приблизно 100—250 Гц, залежно від статі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28443
Бабель

TRANSLATION :
"Russians can still bring ammunition to eastern Ukraine, but it is becoming increasingly difficult for them to do so, as Ukrainian forces strike and destroy Russian convoys and warehouses," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, during a telethon.

Russian troops have also announced the dates of the capture of Bakhmut at least eight times. The Russians continue to bring in new forces, but they are not combat-ready.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни поки що можуть підвозити боєприпаси на схід України, але їм стає все складніше це робити, оскільки українські сили завдають ударів та знищують російські колони та склади, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий в ефірі телемарарфону.

А також війська рф щонайменше вісім разів оголошували дати захоплення Бахмута. Рашисти й зараз продовжують підтягувати нові сили, проте вони не є боєготовими.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the anniversary of the Russian invasion, the United States is preparing a "major new package" of sanctions against Russia, said US Deputy Secretary of State Victoria Nuland.

"Somewhere around February 24, there will be a big new package of sanctions from both the United States and all of our partners in the Group of Seven.

This package will deepen and expand the sanctions in certain categories that have already been in place. In particular, the sanctions will be aimed at restricting the flow of technology to the Russian military-industrial complex, high-tech equipment, etc. There will also be sanctions against individuals who help wage this war and support it," Nuland said during a telephone briefing for journalists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До річниці російського вторгнення США готують «новий великий пакет» санкцій проти росії, заявила заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд.

Десь ближче до 24 лютого буде великий новий пакет санкцій як з боку США, так всіх наших партнерів по «Групі семи».

Цей пакет поглибить і розширить санкції в певних категоріях, які вже були задіяні. Зокрема, санкції будуть стосуватись обмеження потоку технологій до російського ВПК, хайтек обладнання тощо. Санкції будуть і проти окремих персон, які допомагають вести цю війну і підтримують її, – повідомила Нуланд під час телефонного брифінгу для журналістів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

✈️Українська aviation carried out 13 strikes on enemy concentration areas

🎞 More - in the chronicle of the 358th day of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚷Ще 690 окупантів ліквідовано Силами оборони України 🪖
✈️Українська авіація завдала 13 ударів по районах зосередження ворога

🎞 Більше – у хроніці 358-ої доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17234
Донбас24

TRANSLATION :
💥The situation in Bakhmut is the most complicated of all situations in Ukraine

President Vladimir Zelensky said this during a press conference with Swedish Prime Minister Ulf Christersson.

🗣"The situation in Bakhmut is the most difficult of all situations that exist on the territory of our state. The most difficult and the hottest in this very direction. I would add, also the Ugledar direction. In principle, in the east is not easy for our people, but you understand that not for nothing they say "Fortress Bakhmut" ... Unfortunately a fortress of living people ... It is difficult, hold on", - he said.

The president added that this war is expensive for the history of Ukraine, but the people are strong and defend hard. Defenders of the country destroy as much as possible the forces of the enemy.

Zelensky said that he is in constant communication with all commanders.
ORIGINAL :
💥Ситуация в Бахмуте самая сложная из всех ситуаций на территории Украины

Об этом сообщил президент Владимир Зеленский во время пресс-конференции с премьером Швеции Ульфом Кристерссоном.

🗣«Ситуация в Бахмуте самая сложная из всех ситуаций, которые есть на территории нашего государства. Самое сложное и горячее именно в этом направлении. Я бы добавил, еще Угледарское направление. В принципе, на востоке не просто нашим людям, но вы понимаете, что не просто так говорят «Крепость Бахмут»… К сожалению крепость из живых людей… Сложно, держатся», — рассказал он.

Президент добавил, что эта война для истории Украины дорогая, но люди крепкие и защищаются крепко. Защитники страны уничтожают по максимуму силы неприятеля.

Зеленский сообщил, что он находится на постоянной связи со всеми командующими.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17239
Донбас24

TRANSLATION :
😔 One in 10 Ukrainians' homes are damaged by war

Every tenth Ukrainian has had his house damaged or completely destroyed as a result of the war, according to the results of a survey by the sociological group "Rating".

2% of Ukrainians have their houses completely destroyed as a result of the bombardment, 6% of houses have partial damage; 2% of houses were destroyed but have already been rebuilt.

86% of respondents say that their homes were not damaged.

Among the residents of the combat zone, 9% said that their homes were destroyed, and 20% said that their homes were partially damaged.
ORIGINAL :
😔Жилье каждого 10-го украинца повреждено войной

У каждого десятого украинца жилье получило повреждения или полностью разрушено в результате войны, свидетельствуют результаты опроса социологической группы «Рейтинг».

Полностью разрушены в результате обстрелов дома 2% украинцев, частичные повреждения имеют 6% жилищ; 2% домов были разрушены, но уже отстроены.

86% респондентов говорят, что их дома не пострадали.

Среди жителей зоны боевых действий 9% отметили, что их дома разрушены, 20% - частично повреждены.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17236
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В government urges residents of the Donetsk region to evacuate immediately

Heavy fighting with constant shelling is going on in the Donetsk region. People, especially those with young children, were urged to evacuate by the Minister for Reintegration of the Donetsk Region, Iryna Vereshchuk.

🗣"I want to call once again to leave and evacuate, especially the Donetsk region - Bakhmut, Ugledar. There are really heavy battles there, the density of shelling is unbelievable and there is no place for civilians," said Iryna Vereshchuk.

She added that people who don't take children out of especially dangerous places risk their lives.
ORIGINAL :
❗️В правительстве призывают жителей Донецкой области срочно эвакуироваться

В Донецкой области идут тяжелые бои с постоянными обстрелами. Людей, особенно из тех у кого есть маленькие дети, министр по вопросам реинтеграции ВОТ Украины Ирина Верещук призвала эвакуироваться.

🗣"Хочу еще раз призвать выехать и эвакуироваться, особенно Донецкую область - Бахмут, Угледар. Там действительно идут тяжелые бои, плотность обстрела просто невероятная и там не место гражданским людям", - сообщила Ирина Верещук.

Она добавила, что люди, которые не вывозят детей из особо опасных точек, рискуют собственной жизнью.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17242
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Bakhmut now looks like this
ORIGINAL :
💔 Бахмут сейчас выглядит так
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17240
Донбас24

TRANSLATION :
💥❗ The Russian offensive has already begun - Vladimir Zelensky in an interview with BBC News.

🗣️"Russian attacks are already taking place from several directions," the Ukrainian president said.

Ukrainian forces can continue to resist the Russian offensive until they can launch a counteroffensive

🗣️"We chose this path. We want security guarantees. Any territorial compromises would weaken us as a state," the president said.
ORIGINAL :
💥❗российское наступление уже началось — Владимир Зеленский в интервью ВВС News.

🗣️«российские атаки уже происходят с нескольких направлений», — сказал украинский президент.

Украинские силы могут продолжать сопротивляться наступлению россии до тех пор, пока они не смогут начать контрнаступление

🗣️«Мы выбрали этот путь. Мы хотим гарантий безопасности. Любые территориальные компромиссы ослабили бы нас как государство», – сказал президент.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17237
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Losses of "Wagner" PMC and 2 AK units reach 80% - Anna Malyar

Losses in some "Wagner" assault squads and units of the 2nd Army Corps amount to 80% of personnel, said Anna Malyar, Deputy Minister of Defense of Ukraine.

As a result, there is a significant decrease in the level of trust in the decisions of the Russian occupation troops.

💬 "More and more Russian servicemen realize that their commanders inadequately assess the situation on the battlefield, as evidenced by the intensive use of so-called "suicide squads" - units manned by undertrained mobilized men, who suffer heavy combat and sanitary losses on a daily basis."
ORIGINAL :
🔥Потери подразделений ЧВК "Вагнер" и 2 АК достигают 80% - Анна Маляр

Потери в некоторых штурмовых отрядах "вагнер" и подразделениях 2 Армейского корпуса составляют 80% личного состава, сообщила заместитель Министра обороны Украины Анна Маляр.

В итоге среди личного состава русских оккупационных войск отмечается существенное понижение уровня доверия к решениям собственного командования.

💬 "Все больше российских военнослужащих осознает, что их командиры неадекватно оценивают обстановку на поле боя, о чем свидетельствует интенсивное применение так называемых "отрядов смертников" - подразделений, укомплектованных недостаточно подготовленными мобилизованными, которые ежесуточно понесут большие боевые и санитарные потери."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17243
Донбас24

TRANSLATION :
❗️📍Russians were ordered to take Avdeevka by March 1: Why the city is important for the enemy

The occupants do not abandon their attempts to reach the admission borders of Donetsk and Luhansk regions. To do this, they need to pass Pokrovsk, and they cannot leave Avdiivka in the rear.

The road to Pokrovsk lies through the Karlovskoye reservoir and the aggravation in the Nevelskoye area indicates that the invaders are trying to advance there, said Vitaly Barabash, head of the Avdeevka VA.

He said that the Karlovskoye reservoir supplies the needs of almost half of the Donetsk region.
It is very important for the Russians to cut off the water so that those territories are left without it. That is why they hit the pumping station at the Karlovskoye reservoir almost every day.

In addition, if the invaders manage to reach the Karlovskoye reservoir, they will be able to hit Pokrovsk with Grad MLRSs.

🗣"In this context, going to the Karlovskoye reservoir and leaving Avdeevka behind is unacceptable for the Russians. If we strategically move towards Pokrovsk and Karlovka, first of all we need to surround Avdeevka and not allow our military to hit them in the rear," Barabash said.

Now the first army corps of the quasi-republic of Donetsk region is located near Avdeevka, as well as the 96th paratrooper division of the armed forces of Russia.

According to the head of the Avdeevka VA, it is clear from intercepted enemy conversations that the occupation troops were tasked with taking Avdeevka. the Russians keep postponing the dates of the "capture" of the city, but now the order to take Avdeevka by March 1 is being aired
ORIGINAL :
❗️📍россиянам приказали взять Авдеевку до 1 марта: почему город важен для врага

оккупанты не оставляют попыток выйти на админграницы Донецкой и Луганской областей. Для этого им нужно пройти Покровск, и они не могут оставить Авдеевку в тылу.

Дорога на Покровск лежит через Карловское водохранилище и обострение в районе Невельского свидетельствует о том, что захватчики пытаются туда продвинуться, рассказал глава Авдеевской ВА Виталий Барабаш.

Он сообщил, что Карловское водохранилище обеспечивает потребности почти половины Донецкой области.
россиянам очень важно отрезать воду, чтобы те территории остались без нее. Поэтому они почти каждый день бьют по насосной станции на Карловском водохранилище.

Кроме того, если захватчикам удастся выйти на Карловское водохранилище, то они смогут наносить удары из РСЗО "Град" по Покровску.

🗣"В этом контексте пойти на Карловское водохранилище и оставить Авдеевку у себя в тылу для россиян неприемлемо. Если стратегически двигаться в сторону Покровска и Карловки, то прежде всего нужно окружить Авдеевку и не дать нашим военным возможности потом ударить им в тыл", – констатировал Барабаш.

Сейчас в районе Авдеевки находится первый армейский корпус квазиреспублики Донецкой области, а также 96-я парашютно-десантная дивизия вооруженных сил россии.

По словам главы Авдеевской ВА, из перехваченных разговоров врага становится понятно, что перед оккупационным войском была поставлена задача взять Авдеевку. россияне постоянно переносят даты "взятия" города, но сейчас в эфирах звучит приказ захватить Авдеевку до 1 марта
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17241
Донбас24

TRANSLATION :
Unusual aid for the Ukrainian army: "voodoo dolls" from the uniforms of the "good Russians

A Ukrainian woman creates "voodoo dolls" of Russian soldiers with mutilations. She sells them through social networks and they are in great demand. She sends all the proceeds to help the Armed Forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Необычная помощь для украинской армии: «куклы-вуду» из формы «хороших русских»

Украинка создает «куклы-вуду» российских солдат с увечьями. Изделия продает через соцсети, они пользуются большим спросом. Все вырученные деньги мастерица отправляет на помощь ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86416
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photos of Bakhmut as of February 15...
ORIGINAL :
Фотографії Бахмута за 15 лютого...
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3591
Принтер Форт

TRANSLATION :
Today it was snowing in Bakhmut.

The Russian people have deprived Ukrainians of joy The Russian people are terrorists.
ORIGINAL :
Сьогодні у Бахмуті йшов сніг.

російський народ позбавив українців радості російський народ — терористи.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3590
Принтер Форт

TRANSLATION :
For every 100 yards (91.44 meters) of advance in the eastern direction, Russia loses 2,000 troops - The Times reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На кожні 100 ярдів (91,44 метра) просування на Східному напрямку сосія втрачає 2000 військових – повідомляє The Times

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for February 16:

▪️ Night terrorist attack on Ukraine. What is known

▪️ Kremlin is preparing terrorist attacks in Russia - Polish intelligence

▪️ Ukraine returns 100 more soldiers and 1 civilian from Russian captivity

▪️ In Ukraine, Russians want to make two countries according to the Korean model, this plan was proposed to Putin by Medvedchuk

▪️ EU countries failed to agree on a new package of sanctions against Russia because of Italy and Germany and their love for Russian rubber

▪️ The European Parliament adopted a resolution calling for the provision of fighter jets to Ukraine
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 16 лютого:

▪️ Нічний терористичний удар по Україні. Що відомо

▪️ кремль готує теракти в росії – розвідка Польщі

▪️ Україна повернула з російського полону ще 100 військовослужбовців та 1 цивільного

▪️ В Україні росіяни хочуть зробити дві країни за корейським варіантом, цей план путіну запропонував медведчук

▪️ Країни ЄС не змогли погодити новий пакет санкцій проти росії через Італію і Німеччину та їх любов до російської гуми

▪️ Європарламент прийняв резолюцію із закликом надати Україні винищувачі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29188
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Latvia will transfer cars confiscated from drunk drivers to Ukraine.

The Latvian Saeima has adopted amendments to the law that provide for the possibility of transferring state-owned vehicles to the Ukrainian government free of charge.

"We can sell them or recycle them, but now they would be useful for the people of Ukraine," said Raimonds Bergmanis, chairman of the Defense Commission.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Латвія передаватиме Україні конфісковані у п'яних водіїв авто.

Сейм Латвії ухвалив поправки до закону, які передбачають можливість безоплатного передання транспортних засобів, які належать державі, у власність уряду України.

«Ми можемо продати їх чи здати на переробку, проте зараз вони були б корисними для народу України», – заявив голова комісії з оборони Раймонд Бергманіс

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bruce Willis has been diagnosed with frontotemporal dementia, the disease is progressing, - Sky

The publication refers to the 67-year-old actor's wife and daughter.

"Since we announced Bruce's aphasia diagnosis in the spring of 2022, Bruce's condition has progressed, and we now have a more specific diagnosis: frontal temporal dementia (known as LVD).

Unfortunately, communication problems are only one symptom of the disease Bruce is facing. Although it's painful, finally getting a clear diagnosis is a relief," wrote former wife Demi Moore, current wife Emma and his children Rumer, Scout, Tallulah, Mabel and Evelyn.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У Брюса Уиллиса диагностировали лобно-височную деменцию, болезнь прогрессирует, - Sky

Издание ссылается на жену и дочь 67-летнего актера.

«С тех пор, как весной 2022 года мы объявили Брюсу диагноз афазии, состояние Брюса прогрессировало, и теперь у нас есть более конкретный диагноз: лобно-височная деменция (известная как ЛВД).

К сожалению, проблемы с общением — это лишь один из симптомов болезни, с которой сталкивается Брюс. Хотя это болезненно, наконец, получить четкий диагноз — это облегчение», – написали бывшая жена Деми Мур, нынешняя жена Эмма и его дети Румер, Скаут, Таллула, Мэйбл и Эвелин.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Polish Navy commissioned the MEWA minesweeper

🇵🇱 The adopted minesweeper is the third ship of the KORMORAN II class

It is also armed with an anti-aircraft gun, cannons, machine guns, man-portable air defense systems

https://mil.in.ua/uk/news/vms-polshhi-vvely-u-strij-tralshhyk-mewa/

#Navy #Poland @milinua
ORIGINAL :
ВМС Польщі ввели у стрій тральщик MEWA

🇵🇱 Прийнятий на озброєння тральщик є третім кораблем класу KORMORAN II

Він також озброєний зенітною установкою, гарматами, кулеметами, ПЗРК

https://mil.in.ua/uk/news/vms-polshhi-vvely-u-strij-tralshhyk-mewa/

#Флот #Польща @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21209
Мілітарний

TRANSLATION :
"Talan offered the military shoes with electric heating

🇺🇦 The insoles are placed in the shoes and then connected to wires that are laid through the pants

The idea is to prevent hypothermia in the feet.

https://mil.in.ua/uk/news/talan-zaproponuvala-vi1jskovym-vzuttya-z-elektropidigrivom/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
“Талан” запропонувала військовим взуття з електропідігрівом

🇺🇦 Устілки вкладаються у взуття та потім під’єднуються до дротів, які прокладаються через штани

За задумом це дозволить запобігти переохолодженню ніг

https://mil.in.ua/uk/news/talan-zaproponuvala-vi1jskovym-vzuttya-z-elektropidigrivom/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21212
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces use Skykit Palantir

🇺🇦 Ukrainian military received Skykit autonomous intelligence centers

Palantir Technologies' technology is designed to enable soldiers to process data efficiently

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-vykorystovuyut-skykit-palantir/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ЗСУ використовують Skykit Palantir

🇺🇦 Українським військовим надали автономні розвідувальні центри Skykit

Технологія від Palantir Technologies покликана дати солдатам можливість ефективно обробляти дані

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-vykorystovuyut-skykit-palantir/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21207
Мілітарний

TRANSLATION :
A bridge donated by France is now operational in Chernihiv region

🇺🇦 The 42-meter structure was installed near the village of Staryi Bilous

This is the second of three bridges donated by France

https://mil.in.ua/uk/news/na-chernigvshhyni-zapratsyuvav-mist-yakyj-peredala-frantsiya/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На Чернігівщині запрацював міст, який передала Франція

🇺🇦 42-ох метрову конструкцію встановили у районі села Старий Білоус

Це — вже другий з трьох мостів, що передала Франція

https://mil.in.ua/uk/news/na-chernigvshhyni-zapratsyuvav-mist-yakyj-peredala-frantsiya/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21211
Мілітарний

TRANSLATION :
WCs are on an updated list of sanctions against russia that is due to take effect by February 24, the first anniversary of the war - EUobserver.

The toilets have become a symbol of the fact that the 24-year rule of russian President vladimir Putin has done nothing to improve the lives of russians. Russian army soldiers began stealing toilets back in 2008 in Georgia, and now they have continued their "mission" in Ukraine, because one in five russian homes still does not have a toilet.

But despite all the humor of the inclusion of symbolic items and high-tech products in the sanctions list, the Russian diamond and nuclear industries once again remain outside the restrictive measures and will replenish the Russian budget.

EUobserver also wonders why the EU continued to export potential weapons components during the 12 months of war as well.

Subscribe to ZN.UA : Facebook| Instagram| YouTube| Twitter|ZN.UA Sport |Communication| Advertising| Pidtrimati
ORIGINAL :
Унитазы включены в обновленный список санкций против россии, который должен вступить в силу к 24 февраля, первой годовщине войны — EUobserver.

Унитазы стали символом того, что 24-летнее правление президента россии владимира путина ничего не сделало для улучшения жизни россиян. Солдаты российской армии начали воровать унитазы еще в 2008 году в Грузии, а теперь продолжили свою "миссию" и в Украине, потому что в каждом пятом российском доме до сих пор нет туалета.

Но, несмотря на всю юмористичность включения в санкционный перечень символических предметов и продуктов высоких технологий, российская алмазная и атомная промышленность снова остаются вне ограничительных мер и будут пополнять российский бюджет.

EUobserver также задается вопросом: почему ЕС продолжал экспортировать и потенциальные оружейные компоненты на протяжении 12 месяцев войны.

Підписатися на ZN.UA : Facebook| Instagram| YouTube| Twitter|ZN.UA Sport |Зворотній зв’язок| Реклама| Підтримати
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80767
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The #RussianRepublic publishes a video of flights from the BNR to Kharkiv.

The scum delivered at least 7 strikes from the S-300.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬русня публікує відео вильотів з БНР по Харкову.

Мразота завдала мінімум 7 ударів з С-300.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51419
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Latvia has allowed the transfer of cars confiscated from drunk drivers for the needs of the Ukrainian military.

"We can sell them or recycle them, but right now they would be useful for the people of Ukraine," says the head of the defense commission.

The ingenuity of our allies is impressive.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Латвії дозволили передавати автівки, конфісковані у п'яних водіїв, на потреби українських військових.

«Ми можемо продати їх чи здати на переробку, проте зараз вони були б корисними для народу України», – каже голова комісії з оборони.

Винахідливість наших союзників вражає.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51418
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belgorod, are you asleep, you bastard?! 🤨

Don't sleep, you'll freeze!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Белгород, спишь, падлюка?! 🤨

Не спать - замёрзнешь!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51422
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Explosions heard in Kharkiv and region, writes the head of the regional state administration

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Харкові та області лунають вибухи, пише голова ОДА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51417
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today there was an exchange of prisoners. 101 Ukrainians were released from Russian captivity. The reaction of our fighters is priceless - https://t.me/koridorOP/14091

Insider UA | Subscribe TelegramCorridor OP✙ First minutes of our fighter after returning from captivity....


We'll get everyone back....
ORIGINAL :
Сегодня произошел обмен пленными. Из российского плена освобожден 101 украинец. Реакция наших бойцов бесценна - https://t.me/koridorOP/14091

Инсайдер UA | Подписаться TelegramКоридор ОП✙ Первые минуты нашего бойца после возвращения из плена....


Мы вернём каждого....
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50075
Инсайдер UA

TRANSLATION :
According to preliminary information, Kharkiv was struck by enemy S-300 missiles," said Oleh Syniehubov, head of the JMA.

"Infrastructure facilities are once again in the crosshairs of the occupiers.
Information on the victims and the extent of the damage is being clarified," said Sinehubov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, по Харкову було завдано ударів ворожими ракетами С-300, — очільник ОВА Олег Синєгубов.

"Під прицілом окупантів вкотре об’єкти інфраструктури.
Інформація щодо постраждалих та масштабів руйнувань уточнюється", — повідомив Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80770
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rescuers pull a woman named Neslikhan Kilic from the rubble in southeastern Turkey on the 11th day after the devastating earthquakes - Anadolu.

It is noted that she was rescued at the 258th hour of search and rescue operations.

A few hours earlier, a 10-year-old boy who had been trapped under the rubble of his own house for more than ten days was rescued and survived.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рятувальники витягли з-під завалів жінку на ім'я Несліхан Килич на південному сході Туреччини на 11 добу після руйнівних землетрусів — Anadolu.

Зазначається, що вона була врятована на 258 годині пошуково-рятувальних робіт.

Також за декілька годин до цього, вдалось врятувати 10-річного хлопчика, який більше десяти днів пролежав під уламками власного будинку і залишився живим.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80769
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
For every little over 90 meters of promotion Russia loses 2,000 fighters - The Times

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На каждые чуть более 90 метров продвижения Россия теряет 2000 бойцов, – The Times

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50076
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians shell Kharkiv and the region

According to preliminary information, Kharkiv was hit by enemy S-300 missiles. Once again, the occupiers are targeting infrastructure facilities. Information about the victims and the extent of the damage is being clarified, - Kharkiv Regional State Administration.
ORIGINAL :
росіяни обстрілюють Харків та область

За попередньою інформацією, по Харкову було завдано ударів ворожими ракетами С-300. Під прицілом окупантів вкотре об’єкти інфраструктури. Інформація щодо постраждалих та масштабів руйнувань уточнюється, - Харківська ОДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29189
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are no reports of missile launches from the BnnR

They've got their mouths full of other things to worry about.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О пусках ракет из бнр сообщений нет

У них там других забот полон рот.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56836
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The siren howled again in the city

No alarm has been announced in the app yet.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В городе повторно завыла сирена

В приложении отбой пока не объявляли

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56828
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Activity of enemy units. Threat of missile attack

We remind you that according to our observations the most frequently hit from missile launchers is Donetsk region, but the threat is for the whole east, so don't relax, and we wish Don citizens to take care of themselves💙💛

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активность вражеских отрк. Угроза ракетного удара

Напоминаем, что по нашим наблюдениям из ОТРК чаще всего бьют в Донецкую область, но угроза для всего востока, так что не расслабляемся, а Дончанам желаем беречь себя💙💛

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56834
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
What khohol? What reprisals? -It's all Kursk.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
какой хохол? какие ответки? —это все курск.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56832
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Fragments from the last rocket were found by a subscriber in the yard near his house

Report such finds to the police to help document russian war crimes.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Осколки от последней ракеты были найдены подписчиком во дворе возле дома

Сообщайте о таких находках в полицию, чтобы помочь задокументировать военные преступления рф.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56830
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy has once again attacked the city of Kharkiv with S-300 missiles. Previously, the Osnovyansky district was hit." - Serhiy Melnyk

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог вчергове наніс удари ракетами С-300 по місту Харкову. Попередньо, під ударом опинився Основ‘янський район. — Сергій Мельник

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56837
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, Kharkiv was hit by enemy S-300 missiles. Infrastructure facilities are once again in the crosshairs of the occupiers.

Information about the victims and the extent of the damage is being clarified.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, по Харкову було завдано ударів ворожими ракетами С-300. Під прицілом окупантів вкотре об’єкти інфраструктури. —ОДА

Інформація щодо постраждалих та масштабів руйнувань уточнюється.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56835
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, the occupants targeted infrastructure facilities, striking with S-300 missiles, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, окупанти цілились по об'єктах інфраструктури, ударів завдали ракетами С-300, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22014
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Israeli Embassy in Kyiv resumes its work - Israeli Foreign Minister.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ізраїльське посольство у Києві відновило свою роботу, – міністр закордонних справ Ізраїлю.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36330
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Катування children in kindergarten: court decision

Holosiivskyi District Court imposed a 2-month pre-trial restraint on 4 educators in a pre-trial detention center.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​❗️Катування дітей у дитсадочку: рішення суду

Голосіївський райсуд обрав запобіжний захід для 4 виховательок – 2 місяці у СІЗО.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36328
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
After the victory, Ukraine will conduct an All-Ukrainian National Assessment, which should show whether our children have educational gaps, in particular, because of the war

"When we win, we will conduct specialized assessments, and we are preparing for these assessments now. There will be an all-Ukrainian national assessment that will show whether our children have educational gaps between the program and what they have learned or not. But I am confident that the results that our children demonstrate, including abroad, will show us that there will be few such gaps and we will be able to overcome them in the future," said First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Andriy Vitrenko.

He also noted that the abolition of the state final exam does not affect the quality of knowledge, as it depends on the teacher and the child's desire.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після перемоги в Україні проведуть Всеукраїнське національне оцінювання, воно має показати, чи є у наших дітей освітні розриви, зокрема, через війну

«Коли ми переможемо, ми будемо проводити спеціалізовані оцінювання, ми до цих оцінювань зараз готуємось. Буде проведено Всеукраїнське національне оцінювання, яке має показати, чи є у наших дітей освітні розриви між програмою і тим, що вони вивчили чи щось недовчили. Але я впевнений, що ті результати, які демонструють наші діти, зокрема й за кордоном, засвідчать нам те, що таких розривів буде небагато і ми зможемо їх подолати в майбутньому», - сказав перший заступник Міністра освіти і науки України Андрій Вітренко.

Та зазначив, що скасування ДПА на якість знань не впливає, бо вона залежить від викладача, а також від бажання дитини.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36327
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36324
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️За According to preliminary information, Kharkiv was hit by enemy S-300 missiles," said Oleh Syniehubov.

Infrastructure facilities are once again in the crosshairs of the occupiers

Information on the victims and the extent of the damage is being updated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За попередньою інформацією, по Харкову було завдано ударів ворожими ракетами С-300, - повідомив Олег Синєгубов

Під прицілом окупантів вкотре об’єкти інфраструктури

Інформація щодо постраждалих та масштабів руйнувань уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lubart's fighters conduct reconnaissance in combat, identifying the occupiers' firing positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці «Любарта» проводять розвідку боєм визначаючи вогневі позиції окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Replenishment of the exchange fund

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповнення обмінного фонду

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pursuant to the instruction of the President of Ukraine, Head of the Presidential Office Andriy Yermak spoke via video with First Deputy Mayor of Enerhodar Ivan Samoityuk, who was released from Russian captivity on Thursday, as well as with Senior Seaman of the Ukrainian Navy Vitaliy Ageev and serviceman of the State Border Guard Service of Ukraine Vadym Dzhafarov, who defended Azovstal and Mariupol in the spring.
ORIGINAL :
​​На виконання доручення Президента України керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак поспілкувався у відеоформаті зі звільненим у четвер із російського полону першим заступником міського голови Енергодара Іваном Самойдюком, а також старшим матросом Військово-Морських сил ЗСУ Віталієм Агеєвим і військовослужбовцем Державної прикордонної служби України Вадимом Джафаровим, які навесні боронили «Азовсталь» і Маріуполь.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8783
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86417
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian S-300 missiles hit Kharkiv. Once again, the occupants are targeting infrastructure, - head of the region Sinegubov

Information about casualties and the scale of destruction is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Харькову ударили российские ракеты С-300. Под прицелом оккупантов в очередной раз объекты инфраструктуры, - глава области Синегубов

Информация о пострадавших и масштабах разрушений уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86423
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to Sinegubov, the attack was carried out with S-300 missiles. The targets of the attack were infrastructure facilities. Information about the victims and the extent of the damage is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
За словами Синєгубова, обстріл вівся ракетами комплексу С-300. Цілями удару були об’єкти інфраструктури. Інформація про постраждалих та масштаби руйнувань уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28448
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17235
Донбас24

TRANSLATION :
"Culture and cinema can be outside politics. But not when it is a policy of aggression. Not when it is a policy of mass crimes, murders, terror, the desire to destroy other countries and other peoples. When it is a policy of total war. That is, the policy of today's Russia. Under such circumstances and in such times, art cannot be neutral. There can be no "outside". Professing the principles of openness, equality, dialogue without borders and participation of films from all over the world, the Berlinale made a choice. Institutions and individuals who support the Kremlin and films made with the support of Russia are not allowed to attend this year's festival. We appreciate this and are grateful for it. It is really important. It's not a formality, it's justice. We are grateful for the support of Ukraine, attention to Ukraine, solidarity with Ukraine."

Volodymyr Zelenskyy addressed the organizers, participants and guests of the 73rd Berlin Film Festival.
ORIGINAL :
«Культура і кіно можуть бути поза політикою. Але тільки не тоді, коли це політика агресії. Не тоді, коли це політика масових злочинів, убивств, терору, прагнення знищити інші країни та інші народи. Коли це політика тотальної війни. Тобто – політика нинішньої Росії. За таких обставин і у такі часи – мистецтво не може бути нейтральним. Не може бути «поза». Сповідуючи принципи відкритості, рівності, діалогу без кордонів та участі кіно з усього світу, Берлінале зробив вибір. На цьогорічний фестиваль не допущені інституції і персони, які підтримують Кремль, та фільми, зняті за підтримки Росії. Ми цінуємо це і вдячні за це. Це правда важливо. Це не формальність – це справедливість. Ми вдячні за підтримку України, увагу до України, солідарність з Україною». 

Володимир Зеленський звернувся до організаторів, учасників та гостей 73-го Берлінського кінофестивалю.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8784
Офіс Президента

TRANSLATION :
Pokrovsk in the Donetsk region. The aftermath of a Russian missile attack on a residential building. Three people were killed. People lost their homes.
ORIGINAL :
Покровськ на Донеччині. Наслідки російського ракетного удару по житловому будинку. Троє загиблих. Люди залишилися без своїх домівок.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3596
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86418
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy spoke at the Berlinale:

Good movies evoke emotions. Cult cinema evokes change. In the struggle of humanity against any evil, there are always two voices: truth and propaganda.

For a while, propaganda can drown out the truth. But it cannot win completely. If art doesn't stop fighting and realizes that standing aside means being close to evil.

Professing the principles of openness, equality, dialogue without borders and participation of cinema from all over the world, the Berlinale has made a choice. Institutions and individuals who support the Kremlin and films made with the support of Russia are not allowed to attend this year's festival. We appreciate this and are grateful for it. It is really important. This is not a formality, it is justice.

We are grateful for the support of Ukraine, the attention to Ukraine, the solidarity with Ukraine. The proof of this is the official badge for participants and guests of the Berlinale, the Golden Bear, which this year is blue and yellow. These are the colors of Ukraine. The colors of our flag. We will do everything to return it to its rightful place and liberate all our lands.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский выступил на Берлинале:

Хороше кіно викликає емоції. Культове кіно викликає зміни. У боротьбі людства з будь-яким злом завжди лунає два голоси: це правда і пропаганда.  

На деякий час пропаганда здатна заглушити правду. Але не здатна перемогти остаточно. Якщо мистецтво не припиняє боротьбу і розуміє, що стояти осторонь – означає бути поруч зі злом.  

Сповідуючи принципи відкритості, рівності, діалогу без кордонів та участі кіно з усього світу, Берлінале зробив вибір. На цьогорічний фестиваль не допущені інституції і персони, які підтримують Кремль, та фільми, зняті за підтримки Росії. Ми цінуємо це і вдячні за це. Це правда важливо. Це не формальність – це справедливість.  

Ми вдячні за підтримку України, увагу до України, солідарність з Україною. Доказ цього – офіційний значок для учасників і гостей Берлінале, «Золотий ведмідь», який цьогоріч став синьо-жовтим. Це кольори України. Кольори нашого прапора. Ми зробимо все, щоб повернути його на законне місце і звільнити всі наші землі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86427
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Current alarm map

UPD.1
UPD.2 Air alert in Poltava region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Актуальна карта тривоги

UPD.1
UPD.2 Повітряна тривога в Полтавській області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No reports of missile launches from the Bnr

Frontline areas threatened by artillery fire

UPD Kupyansk district under artillery fire.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

О пусках ракет из бнр сообщений нет

Прифронтовые районы угроза артобстрела

UPD Купянский район под артобстрелом.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56839
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13563
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇬🇧 Britain's covert program has developed a 3D printed kamikaze drone for Ukraine - The War Zone.

As part of a hitherto secret program, Britain quickly developed and flight tested a number of "sophisticated" drones that could be used by Ukraine.

The goal of the program was to "provide recommendations on UAVs that could be easily deployed by the Ukrainian military," and it was part of a broader UK government effort known as KINDRED, which assesses what kinds of weapons and equipment could potentially be introduced into Ukraine's armament in just four months.
ORIGINAL :
🇬🇧 Тайная программа Великобритании разработала 3D-печатный дрон-камикадзе для Украины, — The War Zone.

В рамках до сих пор секретной программы Великобритания быстро разработала и провела летные испытания ряда "сложных" беспилотников, которые могли бы быть использованы Украиной.

Целью программы было "предоставить рекомендации по БПЛА, которые могут быть легко развернуты украинскими военными", и она была частью более широких усилий правительства Великобритании, известных как KINDRED, которые оценивают, какие виды оружия и оборудования потенциально могут быть введены на вооружение Украины всего за четыре месяца.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13572
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
What are the Muscovites? Are you nervous about such statements?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шо москалики? Нервуєтесь від таких заяв?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If "Home Alone" were filmed now, and the main characters were Zelensky, Putin and Lukashenko.

Would you want to see such a movie?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Если бы «Один дома» снимали сейчас, а главные герои были Зеленский, путин и лукашенко.

Хотели бы посмотреть такой фильм?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51425
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moldova Approves New Government Composition

Dorin Recean, who was head of the Moldovan Interior Ministry from 2012 to 2015, has become prime minister. Before joining the government, Recean worked as director of the TeleMedia Group marketing department.

The priorities of the government under Recean: discipline and order in public institutions; economic development; and peace and stability.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Молдове утвердили состав нового правительства

Премьер-министром стал Дорин Речан, который с 2012 по 2015 год возглавлял МВД Молдовы. Еще до работы в правительстве Речан работал директором маркетингового отдела TeleMedia Group.

Приоритеты правительства под управлением Речана: дисциплина и порядок в государственных учреждениях; экономическое развитие; мир и стабильность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86426
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Correcting Russian shelling: Three enemy informers were detained in the Donetsk region

The traitors were correcting missile attacks on AFU positions in the Donetsk and Bakhmut areas and collecting data on the locations and movements of Defense Forces units in the region.

The information obtained in the form of photos and coordinates was forwarded to the hijackers via anonymous messengers.

The SBU detained female residents of Novogrodovka and Druzhkivka while attempting to pass the next piece of intelligence to the Rascals. Another local resident was "leaking" through pro-Russian telegram channels the routes of Ukrainian troops.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Корректировали российские обстрелы: в Донецкой области задержали троих вражеских информаторов

Предатели корректировали ракетные обстрелы позиций ВСУ на Донецком и Бахмутском направлениях, собирали данные о местах дислокации и перемещения подразделений Сил обороны на территории региона.

Полученные сведения в виде фото и координат переправляли захватчикам в анонимные мессенджеры.

СБУ задержала жительниц Новогродовки и Дружковки при попытке передачи рашистам очередных разведданных. Еще один местный житель «сливал» через пророссийские телеграмм-каналы маршруты перемещения украинских войск.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86428
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of February 17, 00:41 (359th day of resistance).

Monitoring publics report the threat of shelling of the OTRK from the northeast.

❗️Залишайтеся in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 17 лютого, 00:41 (359 день спротиву).

Моніторингові пабліки повідомляють про загрозу обстрілу ОТРК з північного сходу.

❗️Залишайтеся в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80772
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Leonardo DiCaprio contributed to First Lady Elena Zelenskaya's foundation

"We want to thank Leonardo DiCaprio for his contribution... This will help those children who have been most affected by the war... Thank you, Leonardo, for joining in... Only together can we change lives," said the Zelenska Foundation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Леонардо ДиКаприо внес вклад в фонд первой леди Елены Зеленской

«Мы хотим поблагодарить Леонардо ДиКаприо за его вклад... Это позволит оказать помощь тем детям, которые больше всего пострадали от войны... Спасибо, Леонардо, за то, что присоединился… Только вместе мы сможем изменить жизнь», – отметили в Фонде Зеленской.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86436
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russia, which has been destroying peaceful cities and killing people for a year, wants to build a wall between Ukraine and Europe, between freedom and slavery, between civilization and tyranny," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in a video message to guests of the Berlin Film Festival.

"Now that Russia is waging an all-out war, art cannot remain indifferent to politics, and cinema must inspire people who can change the world," Zelensky said.

The Ukrainian president thanked the Berlinale for its support and called Ukraine "a fortress of the free world that will stand and win."


**The Berlinale statement said that the festival "strongly condemns Russia's ongoing aggressive war in violation of international law and expresses its solidarity with the people of Ukraine and all those who oppose this war."
This year, the Berlinale's bear-shaped badge is painted in the colors of the Ukrainian flag.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія, яка протягом року руйнує мирні міста та вбиває людей, хоче побудувати стіну між Україною та Європою, між свободою та рабством, між цивілізацією та тиранією, — президент України Володимир Зеленський у зверненні по відеозв'язку до гостей Берлінського кінофестивалю.

"Тепер, коли росія веде тотальну війну, мистецтво не може залишатися байдужим до політики, і кінематограф має надихати людей, здатних змінити світ", — заявив Зеленський.

Український президент подякував Берлінале за підтримку та назвав Україну "фортецею вільного світу, яка вистоїть і переможе".


**У заяві Берлінале йдеться, що фестиваль "рішуче засуджує агресивну війну росії, що триває, порушує міжнародне право, і висловлює свою солідарність з народом України та всіма, хто виступає проти цієї війни".
Значок Берлінале у формі ведмедя пофарбовано цього року в кольори українського прапора.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80774
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine nationalized factories of subsanctioned Russian oligarch Oleg Deripaska worth 10 billion UAH - SBU

The Supreme Anti-Corruption Court has satisfied the claim of the Ministry of Justice to transfer to the state property of Ukraine the Nikolaev Alumina Refinery, the super-mining companies Glukhiv Quartzite Quarry, Khust Quarry and Zhezhelovsky Quarry.

Earlier, the SBU and the SBU established that Deripaska, a member of the inner circle of Russia's military and political leadership, managed the enterprises through controlled commercial structures in different regions of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина национализировала заводы подсанкционного российского олигарха Олега Дерипаске на 10 млрд. грн., - СБУ

Высший антикоррупционный суд удовлетворил иск Минюста о передаче в госсобственность Украины Николаевского глиноземного завода, сверхдобывающих компаний «Глуховский карьер кварцитов», «Хустский карьер» и «Жежеловский карьер».

Ранее СБУ и ГБР установили, что Дерипаска, входящий в ближайшее окружение военно-политического руководства России, руководил предприятиями через подконтрольные коммерческие структуры в разных регионах Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86437
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions heard in Druzhkivka, Donetsk region - media

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дружківці Донецької області чути вибухи, — ЗМІ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31296
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Let the fucking Russians go fuck themselves.

@antiitforce
ORIGINAL :
Хай та йобана русня вже повиздихає нахуй.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31295
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian S-300 missiles hit Kharkiv. Infrastructure facilities are once again in the crosshairs of the occupiers, - head of the region Sinegubov

@antiitforce
ORIGINAL :
По Харькову вдарили російські ракети С-300. Під прицілом окупантів в чергове об'єкти інфраструктури, - голова області Синегубов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31297
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Faggots publish videos of BNR flights to Kharkiv.


Then they will whine about why they are bombing Belgorod... fucking animals.

@antiitforce
ORIGINAL :
Підори публікують відео вильотів з БНР по Харкову.


Потім будуть нити, за що бомблять Бєлгород…тварі йобані.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31292
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6311
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🥺Look at the emotions of our defenders who returned from captivity today (already yesterday).

Many of them did not know if their brothers were alive and met them after a long time.
ORIGINAL :
🥺Посмотрите на эмоции наших защитников вернувшихся сегодня (уже вчера) из плена.

Многие из них не знали живы ли их побратимы и встретились с ними спустя долгое время.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25607
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25598
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️На every 90 m Russia loses 2 thousand occupants - The Times

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️На каждые около 90 м продвижения Россия теряет 2 тысячи оккупантов, - The Times

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86429
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Military bases in Crimea are a legitimate target for Ukraine, - US Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland.

"The United States also believes that Ukraine will never be safe without at least demilitarizing Crimea," Nuland said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військові бази в Криму є легітимною ціллю для України, — заступниця Держсекретаря США з політичних питань Вікторія Нуланд.

"США також вважають, що Україна ніколи не буде у безпеці без як мінімум демілітаризації Криму", — зазначила Нуланд.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80777
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden is healthy and can successfully fulfill his duties as president, according to the conclusion of White House physician Kevin O'Connor following his annual medical examination.

"President Biden remains a healthy and vigorous 80-year-old man who can successfully fulfill the duties of the presidency, including as chief executive, head of state, and commander-in-chief," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден здоровий і може успішно виконувати свої обов'язки президента, — висновок лікаря Білого дому Кевіна О'Коннора за підсумками щорічного медичного огляду.

"Президент Байден залишається здоровим і енергійним 80-річним чоловіком, який може успішно виконувати президентські обов'язки, у тому числі як керівник виконавчої гілки влади, глава держави і верховний головнокомандувач", — йдеться у висновку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80778
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Of course, the issue of NATO membership remains relevant for Ukraine," Republican Senator Kevin Kramer said in an exclusive interview with Voice of America.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Безумовно, питання членства в НАТО для України залишається актуальним, — сенатор-республіканець Кевін Крамер в ексклюзивному інтерв'ю Voice of America.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80779
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5556
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Pentagon official for China affairs Michael Chase to visit Taiwan in the coming days - Financial Times, citing sources.

Chase, the Deputy Assistant Secretary of Defense for China Affairs, is currently in Mongolia holding talks with the country's military.

According to the publication, he will be the first high-ranking Pentagon official to visit Taiwan since 2019.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чиновник Пентагону у справах Китаю Майкл Чейз відвідає Тайвань найближчими днями — Financial Times із посиланням на джерела.

Наразі заступник помічника міністра оборони США у справах Китаю Чейз перебуває у Монголії проводячи переговори із військовими цієї країни.

Як зазначає видання, він стане першим високопоставленим представником Пентагону, який відвідає Тайвань із 2019 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80780
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No reports of missile launches from the Bnr

The situation is being updated:

03:15 silent

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

О пусках ракет из бнр сообщений нет

Обстановка обновляется:

03:15 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56841
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants targeted infrastructure facilities, striking with S-300 missiles, according to preliminary data provided by the head of the regional administration, Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
Окупанти цілились по об'єктах інфраструктури, ударів завдали ракетами С-300, повідомив попередні дані голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22014
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to Australia Vasyl Myroshnychenko visits Australian Parliament for a joint photo in which MPs in the hall formed a trident shape to show support for Ukraine in the fight against Russian aggression - The Canberra Times.

"Glory to Ukraine. Australia stands with Ukraine. Today our parliament adjourned to reflect and express solidarity with the people of Ukraine as they bravely defend their country from Russian invasion," Prime Minister Anthony Albanese wrote on Twitter.


**Since Russia's invasion of Ukraine, Australia has provided about 655 million Australian dollars in aid, including 475 million dollars for military purposes.
In particular, Canberra has already handed over 90 Bushmaster armored vehicles to Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посол України в Австралії Василь Мирошниченко відвідав австралійський парламент для спільного фото: на якому депутати в залі утворили фігуру у вигляді тризуба на знак підтримки України в боротьбі з агресією росії — The Canberra Times.

"Слава Україні. Австралія поруч з Україною. Сьогодні наш парламент перервав роботу, щоб поміркувати та висловити солідарність з народом України, який мужньо захищає свою країну від вторгнення росії", — написав прем’єр-міністр країни Ентоні Албаніз у Twitter.


**З моменту вторгнення рф в Україну Австралія надала близько 655 мільйонів австралійських доларів допомоги, включаючи 475 мільйонів доларів на військові цілі.
Зокрема, Канбера передала Києву вже 90 броньованих машин Bushmaster.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80782
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Culture and cinema can be outside politics. But not when it is a policy of aggression. Not when it is a policy of mass crimes, murders, terror, the desire to destroy other countries and other peoples. When it is a policy of total war. That is, the policy of today's Russia. Under such circumstances and in such times, art cannot be neutral. There can be no "outside". Professing the principles of openness, equality, dialogue without borders and participation of films from all over the world, the Berlinale made a choice. Institutions and individuals who support the Kremlin and films made with the support of Russia are not allowed to attend this year's festival. We appreciate this and are grateful for it. It is really important. It's not a formality, it's justice. We are grateful for the support of Ukraine, the attention to Ukraine, the solidarity with Ukraine."

Volodymyr Zelenskyy addressed the organizers, participants and guests of the 73rd Berlin Film Festival.
ORIGINAL :
«Культура і кіно можуть бути поза політикою. Але тільки не тоді, коли це політика агресії. Не тоді, коли це політика масових злочинів, убивств, терору, прагнення знищити інші країни та інші народи. Коли це політика тотальної війни. Тобто – політика нинішньої Росії. За таких обставин і у такі часи – мистецтво не може бути нейтральним. Не може бути «поза». Сповідуючи принципи відкритості, рівності, діалогу без кордонів та участі кіно з усього світу, Берлінале зробив вибір. На цьогорічний фестиваль не допущені інституції і персони, які підтримують Кремль, та фільми, зняті за підтримки Росії. Ми цінуємо це і вдячні за це. Це правда важливо. Це не формальність – це справедливість. Ми вдячні за підтримку України, увагу до України, солідарність з Україною». 

Володимир Зеленський звернувся до організаторів, учасників та гостей 73-го Берлінського кінофестивалю.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8784
Офіс Президента

TRANSLATION :
Pursuant to the instruction of the President of Ukraine, Head of the Presidential Office Andriy Yermak spoke via video with First Deputy Mayor of Enerhodar Ivan Samoityuk, who was released from Russian captivity on Thursday, as well as with Senior Seaman of the Ukrainian Navy Vitaliy Ageev and serviceman of the State Border Guard Service of Ukraine Vadym Dzhafarov, who defended Azovstal and Mariupol in the spring.
ORIGINAL :
​​На виконання доручення Президента України керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак поспілкувався у відеоформаті зі звільненим у четвер із російського полону першим заступником міського голови Енергодара Іваном Самойдюком, а також старшим матросом Військово-Морських сил ЗСУ Віталієм Агеєвим і військовослужбовцем Державної прикордонної служби України Вадимом Джафаровим, які навесні боронили «Азовсталь» і Маріуполь.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8783
Офіс Президента

TRANSLATION :
Despite the statements of the Iranian authorities, who claim that the protests in the country have stopped and the revolution has faded away, the video published by Iran International on February 16 suggests otherwise.

Large numbers of protesters continue to gather in the provinces of Iran.

Activists in different cities are chanting approximately the same slogans:

In Tehran: "Death to the dictator", "Freedom, freedom, freedom".
In the city of Rasht: "Death to Khamenei".
In the city of Izeh, people are shouting: "Until we put the mullahs in a coffin, the homeland will not be a homeland."
In the city of Isfahan: "We are going to overthrow poverty, corruption, high prices".

Clashes with the police are ongoing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незважаючи на заяви іранської влади, яка стверджує, що протести в країні припинилися, а революція згасла — відео опубліковані Iran International від 16 лютого говорять про протилежне.

На акції в провінціях Ірану, як і раніше, збирається велика кількість протестувальників.

Активісти у різних містах скандують приблизно одні й ті самі гасла:

У Тегерані: "Смерть диктатору", "Свобода, свобода, свобода".
У місті Решт: "Смерть Хаменеї".
У місті Ізех люди кричать: "Поки не покладемо мулл у труну, батьківщина не стане батьківщиною".
У місті Ісфахан: "Бідність, корупцію, дорожнечу ми йдемо скидати".

Постійно продовжуються сутички з поліцією.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80787
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serbia detains pro-Russian "activists" who called for the overthrow of the current government through negotiations with Kosovo - Deutsche Welle.

Three initiators of anti-government actions have been reportedly detained. They are charged with attempting to forcibly change the constitutional order and illegal possession of weapons. All of the accused oppose the dialogue on normalization of relations between Serbia and Kosovo, which has been conducted under the auspices of the EU since 2011.

According to preliminary information, one of the detainees is the leader of the right-wing radical pro-Russian organization People's Patrol, Damjan Knezevic.


**The People's Patrol supports Russia's invasion of Ukraine and is actively engaged in the persecution of migrants in their homeland. Knezhevych also admits his ties to the Wagner PMC. Thus, last December, he visited the Wagner center in St. Petersburg. He brought the mercenaries a Serbian flag as a gift, which had previously been used in Belgrade during actions in support of Russia's war in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Сербії затримали проросійських "активістів", які закликали повалити діючу владу через переговори з Косово — Deutsche Welle.

Повідомляється про затримання трьох ініціаторів антиурядових акцій. Їм пред'явлено звинувачення у спробі насильницької зміни конституційного ладу та незаконному зберіганні зброї. Усі обвинувачені виступають проти діалогу з нормалізації відносин між Сербією та Косово, який ведеться під егідою ЄС ще з 2011 року.

За попередньою інформацією, одним із затриманих є лідер праворадикальної проросійської організації "Народний патруль" Дам'ян Кнежевич.


**"Народний патруль" підтримує вторгнення росії в Україну та активно займається переслідуванням мігрантів на батьківщині. Кнежевич також визнає свої зв'язки з ПВК "Вагнера". Так, у грудні минулого року він відвідав центр "вагнерівців" у Санкт-Петербурзі. Він привіз найманцям прапор Сербії у подарунок, який раніше використовувався в Белграді під час акцій на підтримку війни рф в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80794
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States is ready to defend the Baltic States amid the Russian threat, - Pentagon Chief Lloyd Austin during a speech in Tallinn.

The U.S. Secretary of Defense confirmed Joe Biden's statement about strengthening the presence of the U.S. military in the Baltic region amid possible security threats from Russia.

In particular, Austin noted that an additional HIMARS platoon and an infantry company have already been deployed in Estonia, conducting joint exercises with the country's national defense forces to enhance interoperability and security between Estonia and NATO.

The Pentagon chief noted that measures to strengthen the Baltic defense capabilities will also be discussed at the July NATO summit in Vilnius.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США готові захищати країни Балтії на тлі російської загрози, — очільник Пентагону Ллойд Остін під час виступу у Таллінні.

Міністр оборони Сполучених Штатів підтвердив заяву Джо Байдена про посилення присутності американських військових у балтійському регіоні на тлі можливих безпекових загроз з боку рф.

Зокрема, Остін зазначив, що в Естонії вже зараз розгорнуто додатковий взвод HIMARS, а також мотопіхотну роту, які проводять спільні навчання з національними силами оборони країни, щоб посилити оперативну сумісність та безпеку Естонії й НАТО.

Очільник Пентагону зауважив, що заходи з посилення оборонного потенціалу Балтії також будуть обговорюватися на липневому саміті НАТО у Вільнюсі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80797
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80789
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A new earthquake with a magnitude of 5.1 has struck the Turkish province of Hatay - Anadolu.

The epicenter of the tremor was recorded in the Mediterranean Sea at a depth of 9.26 km and at a distance of 6 km from the city of Arsuz. The governor of the Turkish region, Rahmi Dogan, noted that the authorities have not yet received information about casualties or damage as a result of the tremors. Experts continue to monitor the situation.


**Hatay province, located in the south of Turkey, suffered the most from the February 6 earthquake in the entire country. According to Turkish authorities, about 1,200 buildings were destroyed. The exact number of victims remains unknown as rescue and search operations are still ongoing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В турецькій провінції Хатай стався новий землетрус магнітудою 5,1 — Anadolu.

Епіцентр поштовхів зафіксували у Середземному морі на глибині 9,26 км та на відстані 6 км від міста Арсуз. Губернатор турецького регіону Рахмі Доган зазначив, що поки влада не отримувала інформацію про жертви або руйнування внаслідок поштовхів. Спеціалісти продовжують слідкувати за ситуацією.


**Провінція Хатай, розташована на півдні Туреччини, постраждала від землетрусу 6 лютого найбільше у всій країні. За інформацією турецької влади, там було зруйновано близько 1200 будівель. Точна кількість жертв наразі залишається невідомою, оскільки рятувальні та пошукові роботи досі тривають.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80798
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants listen to telephone conversations of local residents of temporarily occupied Melitopol - General Staff.

Recently, an additional mobile communication tower installed by the enemy was discovered in the city. With its help, Russian special services have the opportunity to listen to telephone conversations of GSM subscribers, the General Staff reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти прослуховують телефонні розмови місцевих жителів тимчасово окупованого Мелітополя — Генштаб.

Нещодавно у місті було виявлено роботу додаткової вежі мобільного зв’язку, встановленої ворогом. За допомогою неї російські спецслужби мають можливість прослуховувати телефонні розмови абонентів GSM операторів, повідомляють у Генштабі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80799
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80790
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Threat of Russian Federation's strikes remains high throughout Ukraine - General Staff

Over the past day, the enemy used 41 missiles of various types on the territory of our country, 5 of them, converted S-300 systems, on Kharkiv.

16 missiles were shot down by our defenders.

Moreover, the occupants carried out 24 air strikes and fired over 50 times from multiple launch rocket systems. There are wounded and dead among the civilian population.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Загроза завдання ударів російською федерацією залишається високою по всій території України - Генштаб

Протягом минулої доби противник застосував 41 ракету різних типів по території нашої країни, 5 з них, перероблені ЗРК С-300, по Харкову.

16 ракет збито нашими захисниками.

Крім того, окупанти завдали 24 авіаційних удари та здійснили понад 50 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Є поранені та загиблі серед цивільного населення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good morning to you not Moskals!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку та не москалям!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dagestan, gas equipment was on fire at a gas station. The area of the fire was 200 square meters.

Although the scale of the fire seems to have been downplayed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дагестан, горіло газове обладнання на автозаправці. Площа пожежі 200 м.кв

Хоча схоже применшили масштаб пожежі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I'm going to Dagestan, the trip is not confirmed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єду в Дагестан, поїздка не заверешена

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Magadan, a warehouse of 600 square meters is on fire.

A large warehouse with loading equipment is on fire. All the equipment is burned, - said the owner of the warehouse

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Магадан, горить склад площею 600 м.кв.

Большой склад с грузовой тєхнікой горіт. Вся тєхніка сгорєла - повідомив вдасник складу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I'm going to Magadan!

🚚🛺

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єду в магадан!

🚚🛺

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31294
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rescuers pull 10-year-old boy alive from rubble 260 hours after earthquake in Turkey

@antiitforce
ORIGINAL :
Рятувальники витягли живим з-під завалів 10-річного хлопчика за 260 годин після землетрусу в Туреччині

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31303
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86431
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kremlin Prepares Terrorist Acts in Russia - Polish Intelligence Service

New narratives have appeared in Russian propaganda that suggest that Russian secret services are preparing provocations "under a foreign flag" inside Russia, said Polish information security commissioner Stanislav Jarin.

In particular, the Russian Foreign Intelligence Service is spreading a fake about the involvement of the US military in the recruitment of ISIS and al-Qaeda fighters to carry out terrorist attacks in Russia and the CIS countries.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кремль готовит теракты на территории России, - польская разведка

В российской пропаганде появились новые нарративы, согласно которым можно предположить, что российские спецслужбы готовят провокации «под чужим флагом» внутри России, заявил уполномоченный по вопросам безопасности информационного пространства Польши Станислав Жарин.

В частности, российская Служба внешней разведки распространяет фейк о причастности военных США к вербовке боевиков «ИГИЛ» и «Аль-Каида» для проведения терактов в РФ и странах СНГ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The war will end in negotiations: neither Russia nor Ukraine will reach their goals," the head of the Joint Chiefs of Staff, U.S. Gen. Mark Milley

"It will be almost impossible for the Russians to achieve their political goals militarily. It is unlikely that Russia will take over Ukraine. It's just not going to happen," Milley told the Financial Times.

At the same time, he noted that "it will also be difficult for Ukraine this year to kick the Russians out of every inch of Russian-occupied territory.

"That doesn't mean it can't happen...But it is extremely difficult. And it will require, in fact, the collapse of the Russian army," he added.

Meanwhile, Politico writes that "the U.S. now does not consider Ukraine's return of Crimea militarily a wise move."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Война закончится переговорами: ни Россия, ни Украина не достигнут своих целей», - глава Объединенного комитета начальников штабов генерал США Марк Милли

«Для россиян будет почти невозможно достичь своих политических целей военным путем. Маловероятно, что Россия захватит Украину. Этого просто не произойдет», - сказал Милли в интервью Financial Times.

При этом он отметил, что «Украине в этом году также будет трудно выгнать россиян с каждого сантиметра оккупированной Россией территории».

«Это не значит, что это не может произойти... Но это чрезвычайно сложно. И это потребует, по сути, развала российской армии», - добавил он.

Тем временем Politico пишет, что «США сейчас не считают мудрым шагом возвращение Украиной Крыма военным путем».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. Treasury: Russian oil production decline indicates inability to sell oil

Russia's decision to cut oil production by 500,000 barrels per day reflects its inability to sell all of its crude, said Assistant Secretary of the Treasury Ben Harris.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінфін США: скорочення російського нафтовидобутку свідчить про нездатність продати нафту

Рішення росії скоротити видобуток нафти на 500 000 барелів на день відображає її нездатність продати всю добуту сировину, - заявив помічник міністра фінансів США Бен Харріс.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80791
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I urge the residents of Bakhmut to evacuate immediately, heavy fighting is taking place in the city," said Iryna Vereshchuk, Minister of Reintegration.

The government representative emphasized that about six thousand people still remain in the city. Their stay there is extremely dangerous and hinders the work of the Armed Forces.

"First, you endanger yourself and your loved ones, especially children who are forced to stay with you. Secondly, you create additional problems and risks for all those people who are trying to help you there (military, National Police, volunteers). Third, you are preventing our defense and security forces from working properly in the city. They have to constantly take your safety into account. Therefore, I once again urge you to evacuate immediately. You know well how to do it and where to go," Vereshchuk said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Закликаю жителів Бахмута негайно евакуюватися, у місті йдуть важкі бої, — міністерка із питань реінтеграції Ірина Верещук.

Представниця уряду наголосила, що у місті досі залишаються близько шести тисяч людей. Їхнє перебування там є вкрай небезпечним і заважає виконувати свою роботу підрозділам ЗСУ.

"По-перше, ви наражаєте на небезпеку себе та своїх близьких, особливо дітей, які змушені залишатись разом з вами. По-друге, створюєте додаткові проблеми та ризики всім тим людям, які намагаються вам там допомагати (військові, Нацполіція, волонтери). По-третє, ви заважаєте нормально працювати в місті нашим силам оборони та безпеки. Позаяк вони змушені постійно зважати на вашу безпеку. Тому, вкотре закликаю вас негайно евакуюватись. Як це зробити та куди звертатись, ви добре знаєте", — заявила Верещук.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80800
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80792
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Military success "continues to elude" katsaps - experts from the Institute for the Study of War (ISW)

ISW experts believe that the Kremlin may launch another series of missile strikes on civilian targets across Ukraine to mark the symbolic anniversary, as real military success "continues to elude" Russian soldiers.
___________________

Great analysis, all Ukrainian security agencies are talking about this. It's good that ISW experts trust the professionalism of the analysis of the Armed Forces and other security forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий успіх "продовжує вислизати" від кацапів – вважають експерти з Інституту вивчення війни (ISW)

Експерти ISW вважають, що кремль може завдати ще одну серію ракетних ударів по цивільних об'єктах по всій Україні, щоб відзначити символічну річницю, оскільки реальний військовий успіх "продовжує вислизати" від російських вояк.
___________________

Класний аналіз, всі українські силові структури тільки про це й говорять. Як добре, що експерти ISW довіряють професійності аналізу ЗСУ та інших силових підрозділів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New era of confrontation between Russia and the West could last for many years and end abruptly - Stoltenberg

"Putin wants another Europe where he can control his neighbors and decide what countries can do. We need to be prepared for a long road, it could last many, many, many, many, many, many years," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said.

At the same time, he does not undertake to predict how long the new confrontation between Russia and the West will last, because the change could come suddenly, as it has already happened in history.

He also said that he went to bed on the eve of February 24, 2022, knowing full well that in a few hours the Russian invasion of Ukraine will begin.

"About four o'clock I got a call from my chief of staff and briefly informed me that they had started, that is, the invasion had begun. It was not a surprise, because we knew," Stoltenberg added.

Meanwhile, the Russian Federation said that "relations between Russia and the United States are worse than ever right now," but did not think that "it would come to the point of breaking them off, it would be too dangerous."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новая эра противостояния России и Запада может длиться много лет и закончиться внезапно, - Столтенберг

«Путин хочет другую Европу, где он может контролировать соседей и решать, что страны могут делать. Нам нужно быть готовыми к долгому пути, это может длиться много, много, много, много, много лет», - сказал генсек НАТО Йенс Столтенберг.

При этом он не берется прогнозировать, как долго продлится новое противостояние между Россией и Западом, потому что изменения могут наступить внезапно, как это уже происходило в истории.

Также он рассказал, что пошел спать накануне 24 февраля 2022 года, хорошо зная, что через несколько часов начнется российское вторжение в Украину.

«Около четырех часов мне позвонил начальник моего штаба и коротко сообщил, что они начали, то есть вторжение началось. Это не было неожиданностью, потому что мы знали», - добавил Столтенберг.

Тем временем в РФ заявили, что «отношения РФ и США сейчас хуже некуда», но не думают, что «дойдет до их разрыва, это было бы слишком опасно».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86441
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86432
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80793
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian embassy in the U.S. reacted to Victoria Nuland's statements.

Main theses:

🔹 State Department statements about supporting the AFU in strikes on Crimea are evidence of direct U.S. involvement in the conflict;

🔹 The Russian embassy considers the State Department's crackdown on Crimea as a blatant manifestation of belligerence against Russia;

🔹 It should be obvious to the international community that it is the U.S. that is the instigator and instigator of the confrontation "in" Ukraine.


**Probably, according to Russian diplomacy, it should become obvious to the international community that it was the USA that annexed the Ukrainian Crimea in 2014, and on February 24, 2022 President Biden directly declared a "special operation" and sent the American army to denazify and demilitarize Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посольство россии в США, отреагировало на заявления Виктории Нуланд.

Основные тезисы:

🔹 Высказывания Госдепа о поддержке ВСУ в нанесении ударов по Крыму являются подтверждением непосредственной вовлеченности США в конфликт;

🔹 Посольство рф расценивает натравливание ВСУ на Крым со стороны Госдепа как неприкрытое проявление воинственного настроя по отношению к россии;

🔹 Международному сообществу должно стать очевидным, что именно США являются зачинщиком и разжигателем противостояния "на" Украине.


**Вероятно, по мнению российской дипломатии, международному сообществу должно стать очевидным, что именно США аннексировали в 2014 украинский Крым, а 24 февраля 2022 года непосредственно президент Байден объявил "спецоперацию" и отправил американскую армию денацифицировать и демилитаризировать Украину.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80802
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Pitukh-Prigozhin continues to subtly undermine the credibility of Russia's murder ministry - ISW

Zhenya Pitushok continues to "sophisticatedly undermine" the credibility of the Russian Defense Ministry. He has once again supported his terrorists from the "leather flight" PMC, who complain that the Ministry of Assassination is once again sabotaging the supply of ammunition to the PMC

Prigozhin said that he personally had to contact "offices in Moscow" for resources before and to ask for ammunition.

"Nevertheless, Prigozhin's statement contributes to a broader narrative that the incompetence of the Russian Defense Ministry is hampering the Wagner Group's actions on the front lines, and supports his broader efforts to portray the Russian Defense Ministry as inefficient and corrupt."
____________________________

Attached is the latest video to which ISW refers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пітух-пригожин продовжує витончено підривати довіру до міністерства вбивств росії, - ISW

Женька пітушок продовжує "витончено підривати" довіру до МО росії. Він вкотре підтримав своїх терористів із ПВК "кожаная флєйта", які скаржаться на те, що міністертво вбивств знову саботуює постачання боєприпасів для ПВК

Пригожин заявив, що йому особисто доводилося звертатися до "офісів у Москві" за ресурсами і раніше, і просити боєприпаси.

"Тим не менш, заява Пригожина сприяє поширенню більш широкого наративу про те, що некомпетентність російського міністерства оборони перешкоджає діям "групи Вагнера" на передовій, і підтримує його більш широкі зусилля, спрямовані на те, щоб зобразити російське МО як неефективне і корумповане"
____________________________

Прикріплено останнє відео, на яке і посилається ISW.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
General Staff: Russians have brought another team of instructors from Iran to the temporarily occupied Luhansk to teach the military how to use attack drones.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб: росіяни завезли до тимчасово окупованого Луганська чергову команду інструкторів з Ірану, які будуть навчати військових користуватись ударними дронами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28450
Бабель

TRANSLATION :
None of the representatives of the President's office voluntarily submitted information to the state register of declarations, says Artem Sytnyk, deputy head of the National Agency for the Prevention of Corruption, in an interview with "There are questions".

"Two declarations have been submitted by the Presidential Office, but they are declarations related to dismissal. That is, the heads of the office have not filed declarations to date," Sytnyk said.

According to the NACP representative, the same situation is observed with the judges of the Constitutional Court.

Among MPs, only 28 people voluntarily submitted annual declarations. Among the heads of military administrations or state regional administrations, only five out of 30 officials took this step. Among the ministers, only the Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet filed a declaration.

At the same time, according to Sytnyk, about 60% of lower-level officials have already voluntarily entered their data into the state register of declarations.

"That is, lower-level officials do not see any problems or risks in filing this declaration. Only those whose positions are associated with greater corruption risks see risks and problems," said the NACP deputy head.

👉 Subscribe to ZN.UA : Facebook| Instagram| YouTube| Twitter| ZN.UA Sport| Feedback| Advertising| Support
ORIGINAL :
Жоден з представників керівництва офісу президента добровільно не подав відомості до державного реєстру декларацій, — заступник голови Національного агентства з питань запобігання корупції Артем Ситник у інтерв’ю "Є питання".

"Від офісу президента подано дві декларації, але це декларації, пов’язані зі звільненням. Тобто, керівники офісу на сьогоднішній день декларацій не подавали", — повідомив Ситник.

За словами представника НАЗК, така ж ситуація спостерігається і з суддями Конституційного суду.

Серед народних депутатів добровільно щорічну декларацію подали лише 28 осіб. Серед керівників військових адміністрацій чи державних обласних адміністрацій на такий крок пішли лише п’ять із 30 посадовців. Серед міністрів декларацію подав лише міністр освіти і науки Сергій Шкарлет.

Водночас, за словами Ситника, серед чиновників нижчого рівня вже близько 60% добровільно внесли свої дані до державного реєстру декларацій.

"Тобто, чиновники більш низького рівня не вбачають ніяких проблем, ніяких ризиків у тому, щоб подати цю декларацію. Ризики і проблеми бачать тільки ті, чиї посади пов'язані з більшими корупційними ризиками", — заявив заступник голови НАЗК.

👉 Підписатися на ZN.UA : Facebook| Instagram| YouTube| Twitter| ZN.UA Sport| Зворотній зв’язок| Реклама| Підтримати
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80803
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Latvia, drunk drivers will have their cars confiscated in favor of Ukraine - Latvian Prime Minister Krisjanis Karins.

The Latvian Saeima has adopted amendments to the "Law on Support of Ukrainian Civilians," which provides for the possibility of donating vehicles owned by the state to the Ukrainian government without compensation.

The coalition reached an agreement that vehicles confiscated from drunk drivers could be transferred for the needs of the Ukrainian army by decision of the local government.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Латвии у пьяных водителей будут конфисковывать авто в пользу Украины, - премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш.

Сейм Латвии принял изменения в «Закон о поддержке гражданских лиц Украины», которые предусматривают возможность безвозмездной передачи транспортных средств, принадлежащих государству, в собственность правительства Украины.

Коалиция достигла договоренности о том, что автомобили, конфискованные у пьяных водителей, могут быть переданы для нужд украинской армии по решению местного правительства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86442
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80795
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Defense forces repelled a Russian attack near two settlements in Kharkiv region. These are Hryanikivka and Synkivka, according to the General Staff.
ORIGINAL :
Сили оборони відбили атаку росіян поблизу двох населених пунктів Харківщини. Йдеться про Гряниківку та Синьківку, повідомляє Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22020
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🛡️ 92nd Separate Mechanized Brigade named after Ataman Ivan Sirko towing an APCS-4E on a trophy TOS-1A chassis

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛡️ 92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка на трофейному шасі ТОС-1А буксирує БТР-4Е

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipro region. 17.02.2023 night passed with three air raids, but no shelling - UIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина. 17.02.2023 ніч пройшла з трьома повітряними тривогами, але без обстрілів - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The last phrase of the Wagnerians to the Russian Ministry of Defense can hardly be called subtle trolling - they have already been very specific - "WE WILL PAY FOR YOU, WE WILL DO THIS WORK"

Mr. Shoigu, will there be any reaction? This is a direct discredit to the army and the entire top leadership of the Defense Ministry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Останню фразу вагнерівців до міністерства оборони рф, важко назвати тонким тролінгом, - тут вже попустили конкретно - "МИ ОТБАТРАЧІМ ЗА ВАС, СДЕЛАЄМ ЕТУ РАБОТУ"

Олєнєвод Шойгу, буде якась реакція? Це ж дискредитація армії і всієї верхівки міністерства оборони прямим текстом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On February 16, Russians killed 5 residents of Donetsk region in Bakhmut.

Another 10 people were injured in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 16 лютого росіяни вбили 5 жителів Донеччини — у Бахмуті.

Ще 10 людей в області дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps were walking in the forest at night on a "paratrooper"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Йшли кацапи уночі в лісі "паравозіком"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was a successful hunt - 800 carcasses, once again enchanting counter-battery fighting, Pe-pe-o and other techniques.

We do not stop butchering the occupiers!

Glory to the Defenders!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вдале вийшло полювання - 800 туш, вкотре феєрична контрбатарейна боротьба, Пе-пе-о та інша техніка.

Не зупиняємось шинкуємо окупантів далі!

Слава Захисникам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk reports on the situation in Odesa region:

The security component is fully controlled. We know about the enemy's attempts to continue attacking the infrastructure. We have scenarios for counteraction by the Defense Forces.

What should we do? Do not panic and do not build theories about how the bunker grandfather might behave in the near future.

The recipe is unchanged: do not ignore the air raids now and forever. Until Victory and peace, for sure. They cannot do anything fundamentally new. We will overcome everything.

Let's keep the line!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ситуацію на Одещині доповідає Сергій Братчук:

Безпекова компонента повністю контрольована. Про намагання ворога продовжувати атакувати інфраструктуру - відомо. Сценарії протидії з боку Сил оборони - є.

Що робити нам? Не панікувати і не будувати теорії про те, як може поводити себе бункерний дід найближчим часом.

Рецепт незмінний: не ігноруйте повітряні тривоги нині і повсякчас. До Перемоги і миру точно. Нічого принципово нового вони зробити вже не можуть. Ми все подолаємо.

Тримаємо стрій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"This shows that we are a united family that will definitely defeat the enemy," Head of the Presidential Office Andriy Yermak said as instructed by the President of Ukraine, talking to Azovstal employees released from Russian captivity yesterday and the first deputy mayor of Enerhodar.
ORIGINAL :
«Це показує, що ми – єдина родина, яка обов’язково переможе ворога», – на виконання доручення Президента України керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак поспілкувався зі звільненими вчора з російського полону захисниками «Азовсталі» та першим заступником мера Енергодара.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8785
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Many of those who suggest that we start peace talks with Russia actually want Russia to win," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said in an interview with the Ouest-France newspaper.

"I like those who seek peace through diplomatic initiatives, because I am a diplomat myself. But how can such an initiative work? Should the price of peace be that Russia remains in the occupied territories? At the beginning of any negotiations with Russia, there should be a condition: Ukraine's territorial integrity must be fully restored. This is non-negotiable... Many of those who advocate peace and diplomacy actually only want Russia to defeat Ukraine," Kuleba said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Багато з тих, хто пропонує нам розпочати мирні переговори з росією, насправді хочуть її перемоги, — міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в інтерв'ю газеті Ouest-France.

"Мені подобаються ті, хто прагне миру дипломатичними ініціативами, адже я сам дипломат. Але як така ініціатива може спрацювати? Чи має ціна миру полягати в тому, що росія залишиться на окупованих територіях? На початку будь-яких переговорів із росією повинна бути умова: територіальна цілісність України має бути повністю відновлена. Це не підлягає обговоренню... Багато людей із тих, хто виступає за мир і дипломатію, насправді хочуть лише, щоб рф перемогла Україну", — сказав Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️24 February there could be three waves of missile launches - Podolyak

He believes that the Russians will try to accumulate the volume that they always use for a massive three-wave cascade, and show that they still have "powder in their powders.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️24 февраля может быть три волны запуска ракет, — Подоляк

Он считает, что россияне попытаются накопить тот объем, который всегда используют для массированного 3-волнового каскада, и показать, что у них еще есть «порох в пороховницах».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50077
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6755
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️24 February there could be three waves of missile launches from Russia, - Mikhail Podolyak, adviser to the head of the UOC

He noted that Russia will continue to launch balloons with deflectors to load our air defense system, and "on February 24, Russia will try to accumulate the volume [of missiles] that they always use for a massive three-wave cascade, and show that they still have "powder in their powders."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️24 февраля может быть три волны запуска ракет из России, - советник главы ОП Михаил Подоляк

Он отметил, что Россия будет продолжать запускать воздушные шары с отражателями, чтобы нагрузить нашу систему ПВО, а «на 24 февраля Россия попытается накопить тот объем [ракет], который всегда используют для массированного 3-волнового каскада, и показать, что у них еще «порох в пороховницах».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 In temporarily occupied Sevastopol in the morning there were two explosions

Initially, propaganda sub-publics wrote that it was allegedly related to a fire "on a decommissioned and being prepared for disposal small anti-submarine ship, where a socket did not withstand the load of a heater" in Streletskaya Bay.

Later, the occupation "authorities" stated that the explosions were related to an "attack by Ukrainian drones. Allegedly, "a drone was shot down near the Balaklava thermal power plant in Crimea".

Local residents noted that the explosions occurred near the location of Russian military units.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥Во временно оккупированном Севастополе утром прогремели два взрыва

Изначально пропагандистские паблики писали, что это якобы связано с пожаром «на списанном и готовящимся к утилизации малом противолодочном корабле, где розетка не выдержала нагрузку обогревателя» в бухте Стрелецкой.

Позже оккупационные «власти» заявили, что взрывы были связано с «атакой украинских дронов». Якобы «в районе Балаклавской ТЭС в Крыму сбит беспилотник».

Местные жители отметили, что взрывы прогремели рядом с расположением российских воинских частей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, planned exercises in Ivano-Frankivsk region, sounds of explosions are possible - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні на території Івано-Франківської області планові навчання, можливі звуки вибухів — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
katsapiya continues to burn.

Astrakhan, 500 square meters of the shopping center burned down as a result of a short circuit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
кацапія продовжує підгорати.

Астрахань, у результаті короткого замикання підгоріло 500 м.кв торгового комплексу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💊 Spain was the first country in Europe to introduce "menstrual leave". The law gives women the right to as much leave as they need, and the state social security system pays for such leave, not employers. Temporary disability must be approved by a doctor.

@babel
ORIGINAL :
💊 Іспанія першою в Європі запровадила «менструальну відпустку». Закон дає жінкам право на стільки відпусток, скільки їм потрібно, при цьому оплачує таку відпустку державна система соціального забезпечення, а не роботодавці. Тимчасову непрацездатність має затвердити лікар.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28451
Бабель

TRANSLATION :
🚘 Latvia will transfer cars seized from drunk drivers to Ukraine - the Seimas unanimously passed an amendment to this effect.

Previously, such cars were sold at auctions or for spare parts, but Latvia decided that in the current situation they would be a useful support for the people of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🚘 Латвія буде передавати Україні машини, які вилучили у пʼяних водіїв — Сейм одноголосно ухвалив відповідну поправку.

До цього такі машини продавали на аукціонах або на запчастини, однак у Латвії вирішили, що за нинішніх умов вони були б корисною підтримкою для народу України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28452
Бабель

TRANSLATION :
Podoliak tells what to expect from Russia on February 24

Russian troops are trying to accumulate enough missiles to use for a massive three-wave cascade.

"Today, they will try to use these 'dummies' (balloons with reflectors) to load our air defense system, because after all, it's money. Each launch against a missile means specific money. And in this way, we can achieve at least some results," he said.

Podolyak emphasized that the Russians will continue to launch balloons, but a missile attack is expected on the anniversary of the invasion.

"They will do this, but on February 24 they will try to accumulate the volume that they always use for a massive 3-way cascade and show that they still have "powder in the chambers," he said.

Earlier, NSDC Secretary Oleksiy Danilov said that the Russians would try to take control of Bakhmut by the anniversary of the full-scale invasion on February 24.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подоляк розповів, чого чекати від Росії 24 лютого

Російські війська намагаються накопичити достатній обсяг ракет, який використають для масованого трихвильового каскаду.

"Сьогодні вони спробують використати ці "болванки" (повітряні кулі з відбивачами) для того, щоб навантажити нашу систему ППО, тому що все ж таки це гроші. Кожен пуск проти ракети - це конкретні гроші. І таким чином хоч якихось результатів досягти", - заявив він.

Подоляк підкреслив, що росіяни продовжуватимуть пускати повітряні кулі, але на річницю вторгнення очікується ракетний обстріл.

"Вони це робитимуть, але на 24 лютого вони спробують накопичити той об'єм, який завжди використовують для масованого 3-хвильового каскаду, і показати, що в них ще "порох у порохівницях", - заявив він.

Нагадаємо, раніше секретар РНБО Олексій Данилов заявив, що росіяни намагатимуться брати під контроль Бахмут до роковин повномасштабного вторгнення 24 лютого.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36332
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На On February 24, the Russians will try to accumulate the volume that they always use for a massive 3-way cascade and show that they still have "powder in their guns," Podolyak says.

He also added that the Russians will continue to launch balloons to overwhelm Ukrainian air defense.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На 24 лютого росіяни спробують накопичити той обсяг, який завжди використовують для масованого 3-хвильового каскаду, і показати, що в них ще «порох у порохівницях, – говорить Подоляк

Також він додав, що росіяни продовжуватимуть пускати повітряні кулі, щоб навантажити українську ППО.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44275
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A warehouse with cargo equipment burns in Russia's Magadan - RosSMI

The fire engulfed about 600 sq. m. of territory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Магадане горит склад с грузовой техникой, - росСМИ

Огнем охвачено около 600 кв. м территории.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Unique footage of the regular exchange organized by the Coordination Center on February 16.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Унікальні кадри організованого Координаційним штабом чергового обміну 16 лютого.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Gaidai on the situation in Luhansk Oblast - February 17, morning:

📌 The number of attacks and shelling by the Russian Federation in all directions has increased significantly;

📌 our military control the situation in Bilohorivka, Svatove and Kreminna;

📌 the occupiers are throwing all their efforts into the area of Kreminna;

📌 there is probably not a single square meter in Bilohorivka where Russian shells have not hit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині – 17 лютого, ранок:

📌 набагато збільшилась кількість наступів та обстрілів з боку рф на всіх напрямках;

📌 наші військові контролюють ситуацію і в Білогорівці, і в Сватовому, і в Кремінній;

📌 окупанти кидають всі зусилля в район Кремінної;

📌 у Білогорівці, напевно, не залишилося жодного квадратного метру, куди би не били російські снаряди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the very first days of the war, various online platforms and social media channels began to appear where Ukrainians could get advice from doctors of various specialties. Almost a year has passed. The experience of online consultations by Ukrainian doctors is being studied all over the world.
Read more about this in Mykola Kysel's article "How Ukraine is impressing the world with online medicine".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow Ukraine is impressing the world with online medicine Ukrainians help Ukrainians
ORIGINAL :
У перші ж дні війни почали з'являтися різні онлайн-платформи та канали у соцмережах, де українці могли отримати консультації лікарів різного профілю. Минув майже рік. Досвід онлайн-консультацій українських лікарів вивчають у всьому світі.
Про це у статті Миколи Киселя «Як Україна вражає світ онлайн-медициною».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк Україна вражає світ онлайн-медициною Українцям допомагають українці
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16758
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Russia fired missiles at two districts of Kharkiv on the evening of February 16: Kyivskyi and Osnovianskyi, according to Mayor Igor Terekhov. There is no information about the wounded.
ORIGINAL :
РФ вдарила ракетами по двох районах Харкова ввечері 16 лютого: Київському та Основ‘янському, повідомив мер Ігор Терехов. Нині інформації про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22021
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17247
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🤯 6 thousand civilians still remain in Bakhmut

Very heavy fighting is going on in the city. Enemy artillery is working on residential areas every day.

Iryna Vereshchuk, Minister of Reintegration of Vot explained why every responsible citizen is obliged to leave the city 👇🏼

"First, you endanger yourself and your loved ones, especially your children, who are forced to stay with you.

Secondly, you create additional problems and risks for all the people who are trying to help you there (military, national police, volunteers).

Third, you prevent our defense and security forces from working properly in the city. Because they have to consider your security all the time.

Therefore, I urge you to evacuate immediately. You know very well how to do this and where to go.

🛑 Just yesterday in Bakhmut five people were killed, nine wounded.
ORIGINAL :
‼️🤯 6 тысяч гражданских до сих пор остаются в Бахмуте

В городе идут очень тяжелый бои. Вражеская артиллерия каждый день работает по жилым кварталам.

Министр по вопросам реинтеграции ВОТ Ирина Верещук объяснила почему каждый ответственный граждан обязан выехать из города 👇🏼

«Во-первых, вы подвергаете опасности себя и своих близких, особенно детей, которые вынуждены оставаться вместе с вами.

Во-вторых, создаете дополнительные проблемы и риски всем людям, которые пытаются вам там помогать (военные, нацполиция, волонтеры).

В-третьих, вы мешаете нормально работать в городе нашим силам обороны и безопасности. Поскольку они вынуждены постоянно учитывать вашу безопасность.

Поэтому, призываю вас немедленно эвакуироваться. Как это сделать и куда обращаться, вы хорошо знаете».

🛑Только за вчерашний день в Бахмуте 5 человек погибло, 9 раненых.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17246
Донбас24

TRANSLATION :
❤️🩹 "Greetings from Ukrainian Bakhmut"

The soldiers of the Ukrainian Armed Forces remain optimistic even in the most difficult circumstances.

Every day we are getting closer to victory!
ORIGINAL :
❤️‍🩹«Вітання з Українського Бахмута»

Воїни ЗСУ не втрачають оптимізму навіть у найскладніших обставинах.

Кожного дня ми стаємо ближче до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17245
Донбас24

TRANSLATION :
Night arrivals took place in two districts of Kharkiv - Kyivskyi and Osnovianskyi," said Igor Terekhov.

"In both cases, there are no reports of casualties or injuries. According to the State Emergency Service, two non-residential buildings were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічні прильоти прийшлися по двох районах Харкова - Київському та Основ‘янському, - повідомив Ігор Терехов

В обох випадках наразі про жертв чи постраждалих інформації не надходило. За даними ДСНС пошкоджено дві нежитлові будівлі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Dnipropetrovs'k, Donetsk and Kharkiv regions!

And the temporarily occupied territories are as red as ever

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Дніпропетровській, Донецькій, Харківській області!

І тимчасово окуповані території, як завжди червоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Compensation for the manufacture of prostheses and orthoses for the military increased to over two million hryvnias

Previously, it was 800 thousand hryvnias. Since 2017, according to the website of the Ministry of Social Policy, combatants have been receiving professional help with prosthetics/orthotics exclusively in Ukraine, and only those with complex cases are sent abroad.
ORIGINAL :
Компенсацію за виготовлення протезів та ортезів для військових збільшили до понад двох мільйонів гривень

Раніше це були 800 тисяч гривень. З 2017 року, як інформує сайт Мінсоцполітики, учасники бойових дій отримують фахову допомогу з протезування/ортезування виключно в Україні, а за кордон відправляють лише тих, хто має складні випадки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8663
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Suicide squads": Ukrainian Armed Forces eliminate another 800 occupants over the day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 17.02.23:
▪️особового composition - 14 1260 (+800)
▪️танків - 3,298 (+2)
▪️ armored vehicles - 6 520 (+3)
▪️артилерійських systems - 2 322 (+16)
▪️РСЗВ - 467 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 241 (+2)
▪️літаків - 298
▪️гелікоптерів - 287
▪️БПЛА - 2013 (+1)
▪️крилаті rockets - 871 (+14),
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки and tanker trucks - 5,187 (+20)
▪️спецтехніка - 221 (+2).
ORIGINAL :
«Загони смертників»: за добу ЗСУ ліквідували ще 800 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 17.02.23:
▪️особового складу - 14 1260 (+800)
▪️танків ‒ 3 298 (+2)
▪️ броньованих машин ‒ 6 520 (+3)
▪️артилерійських систем – 2 322 (+16)
▪️РСЗВ – 467 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 241 (+2)
▪️літаків – 298
▪️гелікоптерів – 287
▪️БПЛА – 2013 (+1)
▪️крилаті ракети ‒ 871 (+14),
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5 187 (+20)
▪️спецтехніка ‒ 221 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29190
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥It was restless in the temporarily occupied Crimea this morning.

The "governor" of Sevastopol, Mikhail Razvozhayev, reported a "drone attack" on the Balaklava TPP and a fire on a decommissioned Black Sea Fleet vessel.

The official traditionally claims that "there were no losses or destructions".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У тимчасово окупованому Криму сьогодні вранці було неспокійно.

"Губернатор" Севастополя Міхаіл Развожаєв повідомив про "атаку безпілотників" на Балаклавську ТЕС та пожежу на списаному судні ЧФ.

Чиновник традиційно стверджує, що "втрат і руйнувань немає".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80810
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Night arrivals occurred in two districts of Kharkiv - Kyivskyi and Osnovianskyi - mayor of the city

In both cases, there are no reports of casualties or injuries. According to the State Emergency Service, two non-residential buildings were damaged.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічні прильоти прийшлися по двох районах Харкова - Київському та Основ‘янському, – мер міста

В обох випадках наразі про жертв чи постраждалих інформації не надходило. За даними ДСНС пошкоджено дві нежитлові будівлі.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56846
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Terekhov did not rule out a new attack on Kharkiv, but assured that all attacks will be repulsed

"The main thing is how prepared we will be, how ready we are to repulse all these attempts. Will there be attempts?

I'm sure there will be attempts (attacks). Will we respond? Of course we will. So there is no need to be afraid. We are ready to repel all these attempts, and we will win, that's for sure.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Терехов не исключил новое наступление на Харьков, однако заверил, что все атаки будут отбиты

"Главное – насколько мы будем подготовлены, насколько мы готовы дать отпор всем этим попыткам. Будут ли попытки?

Уверен, такие попытки (наступления) будут. Дадим ли мы ответ? Безусловно, дадим. Потому здесь не нужно бояться. Мы готовы отражать все эти попытки, и мы победим, это безусловно".

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56845
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️24 February there could be three waves of missile launches - Podolyak

He believes that the Russians will try to accumulate the volume that they always use for a massive three-wave cascade, and show that they still have "powder in their powders.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️24 февраля может быть три волны запуска ракет, — Подоляк

Он считает, что россияне попытаются накопить тот объем, который всегда используют для массированного 3-волнового каскада, и показать, что у них еще есть «порох в пороховницах».

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56844
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday the enemy continued to shell Kharkiv region. Veterinary, Hraniv, Svitlychne, Strilecha, Vovchansk, Novomlynsk, Dvorichna, Hryanykivka, Kucherivka, Udy and the city of Kharkiv, which was hit by Russian S300 missiles in the evening, came under fire." - Serhiy Melnyk

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора ворог продовжив обстрілювати Харківську область. Під вогнем опинилися населені пункти Ветеринарне, Гранів, Світличне, Стрілеча, Вовчанськ, Новомлинськ, Дворічна, Гряниківка, Кучерівка, Уди, а також місто Харків по якому ввечері росія завдала удару ракетами С300. — Сергій Мельник

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56843
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Українські military master the control of the Patriot air defense system in 🇩🇪Німеччині

The Bundeswehr has published several photos of the training of the Armed Forces of Ukraine, who are mastering this anti-aircraft missile system extremely quickly.

https://mil.in.ua/uk/news/bundesver-pokazav-navchannya-ukrayinskyh-operatoriv-zrk-patriot/

#Ukraine #Germany #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські військові опановують управління системою протиповітряної оборони Patriot у 🇩🇪Німеччині

Бундесвер опублікував декілька фото з навчання військових ЗСУ, які надзвичайно швидко опановують цей зенітний ракетний комплекс.

https://mil.in.ua/uk/news/bundesver-pokazav-navchannya-ukrayinskyh-operatoriv-zrk-patriot/

#Україна #Німеччина #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21213
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia fired missiles at two districts of Kharkiv on the evening of February 16: Kyivskyi and Osnovianskyi, according to Mayor Igor Terekhov. There is no information about the wounded.
ORIGINAL :
РФ вдарила ракетами по двох районах Харкова ввечері 16 лютого: Київському та Основ‘янському, повідомив мер Ігор Терехов. Нині інформації про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22021
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Defense forces repelled a Russian attack near two settlements in Kharkiv region. These are Hryanikivka and Synkivka, according to the General Staff.
ORIGINAL :
Сили оборони відбили атаку росіян поблизу двох населених пунктів Харківщини. Йдеться про Гряниківку та Синьківку, повідомляє Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22020
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32573
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"The Carpathian Sich sends the Russians after their ship in the Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Карпатська Січ" на Бахмутському напрямку посилає росіян за їхнім кораблем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night in Kharkiv, arrivals were recorded in two districts - Kyivskyi and Osnovianskyi.

"In both cases, no casualties or injuries have been reported so far. According to the State Emergency Service, two non-residential buildings were damaged," said Mayor Igor Terekhov.
ORIGINAL :
Вночі у Харкові зафіксували прильоти у двух районах - Київському та Основ‘янському

«В обох випадках наразі про жертв чи постраждалих інформації не надходило. За даними ДСНС пошкоджено дві нежитлові будівлі», - повідомив мер міста Ігор Терехов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29192
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 At night in Sevastopol, it got stormy

"Today in Sevastopol at 2:58 a.m. Kyiv time a powerful explosion occurred near Lukomskaya Street. There is a Russian military unit nearby," the Crimean Wind channel reported. It is noted that a powerful explosion was heard in Balaklava, in the Komsomol Bay.
ORIGINAL :
💥Вночі у Севастополі забавовнило

«Сьогодні у Севастополі о 2:58 за київським часом в районі вулиці Лукомської пролунав потужний вибух. Поруч знаходиться російська військова частина», - повідомив канал «Кримський вітер». Зазначається, що потужний вибух було чути у Балаклаві, в Комишевій бухті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29191
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians fired 41 missiles at Ukraine yesterday, - General Staff

"Over the past day, the enemy fired 41 missiles of various types at the territory of our country, 5 of them, converted S-300 systems, at Kharkiv. 16 missiles were shot down by our defenders," the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.

In addition, the occupants carried out 24 air strikes and fired more than 50 times from multiple launch rocket systems. There are wounded and dead among the civilian population.
ORIGINAL :
росіяни вчора випустили по Україні 41 ракету, - Генштаб

"Протягом минулої доби противник застосував 41 ракету різних типів по території нашої країни, 5 з них, перероблені ЗРК С-300, по Харкову. 16 ракет збиті нашими захисниками", - повідомляє Генштаб ЗСУ.

Крім того, окупанти завдали 24 авіаційних ударів та здійснили понад 50 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Є поранені та загиблі серед цивільного населення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29193
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kharkiv, there were arrivals in Kyivskyi and Osnovianskyi districts at night, according to Mayor Igor Terekhov.

In both cases, no casualties or injuries were reported. According to the State Emergency Service, two non-residential buildings were damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові вночі були прильоти в Київському та Основ‘янському районах — міський голова Ігор Терехов.

В обох випадках наразі про жертв чи постраждалих інформації не надходило. За даними ДСНС пошкоджено дві нежитлові будівлі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80811
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Morning base from Bakhmut!

#erion
ORIGINAL :
Ранкова база з Бахмуту!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15726
InformNapalm

TRANSLATION :
🔥800 occupiers received a ticket to hell.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥800 окупантів отримали путівку до пекла.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10687
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Andrii Chernykov, a 24-year-old National Guard soldier from the Pervomaiska community, was killed in the battles for eastern Ukraine. During the war, he received an order and a medal for service to the state
ORIGINAL :
24-річний нацгвардієць з Первомайської громади Андрій Черников загинув в боях за схід України. Під час війни отримав орден та медаль за службу державі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22023
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Paratroopers of the 46th separate airmobile brigade of the Airborne Forces improve their skills during training at the training ground

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники 46 окремої аеромобільної бригади ДШВ вдосконалюють свої навички під час тренувань на полігоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mark Zuckerberg announced the appearance of Instagram channels similar to Telegram

The head of Meta said that subscribers will be able to receive notifications about new messages in the channels and respond to them with emoji. There will also be an option to vote in polls.

Soon it will be possible to create channels in Messenger and Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Марк Цукерберг анонсировал появление каналов в Instagram по аналогии с Telegram

Глава Meta сообщил, что подписчики смогут получать уведомления о новых сообщениях в каналах и реагировать на них эмодзи. Также будет доступна опция голосования в опросах.

Вскоре можно будет создавать каналы в Messenger и Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86451
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another team of kamikaze drone instructors brought to Luhansk

"Another team of instructors from Iran has recently arrived in the temporarily occupied Luhansk to train the Russian military in the use of strike unmanned aerial vehicles," the General Staff said in a morning report.
ORIGINAL :
До Луганська привезли чергову команду інструкторів по дронам-камікадзе

«До тимчасово окупованого Луганська нещодавно прибула чергова команда інструкторів з Ірану для навчання російських військових застосуванню ударних безпілотних літальних комплексів», - йдеться у ранковому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29195
Ukraine NOW

TRANSLATION :
He launched a drone into the sky with a sign that read "For Sale Garage on Soloma" and flags of Ukraine, Israel, and Kazakhstan over Kyiv.

Felix Kurtanich was a participant of the Maidan and has been volunteering to defend Ukraine in the east as a member of the Donbas battalion since 2015.

When the full-scale invasion began, Felix joined the Kulchytsky Battalion of the National Guard of Ukraine without hesitation and began serving in aerial reconnaissance.

On April 17, while performing a combat mission near Rubizhne, Luhansk region, the man was killed. Together with his comrades, he came under artillery fire.

We will not forget the deaths of Ukrainians! Eternal glory to the hero!
ORIGINAL :
Він запускав в небо дрон із табличкою «Продам гараж на Соломі» та прапори України, Ізраїлю, Казахстану над Києвом.

Фелікс Куртаніч був учасником Майдану, добровольцем захищав Україну на сході у складі батальйону «Донбас» з 2015 року.

З початком повномасштабного вторгнення Фелікс без роздумів приєднався до батальйону імені Кульчицького Національної гвардії України та почав службу у аеророзвідці.

17 квітня під час виконання бойового завдання поблизу Рубіжного на Луганщині чоловік загинув. Разом з побратимами він потрапив під артилерійський обстріл.

Не забудемо смертей українців! Вічна слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29194
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16759
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25606
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25608
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A new group of Iranian instructors has arrived in the temporarily occupied Luhansk to teach Russians how to fly drones - the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До тимчасово окупованого Луганська прибула нова група іранських інструкторів, які навчатимуть росіян керувати безпілотниками — Генштаб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80814
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 44-year-old woman was injured as a result of shelling in Velykyi Burluk. She is in a hospital in moderate condition, said the head of the
ORIGINAL :
44-річна жінка дістала поранень внаслідок обстрілу Великого Бурлука. Вона перебуває в лікарні у стані середньої тяжкості, повідомив голова ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"They don't even take their people": border snipers tell about the situation in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вони навіть не забирають своїх людей»: прикордонні снайпери розповіли про ситуацію у Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After 23:00, the occupiers attacked Kharkiv with S-300 missiles. "Arrivals" were recorded in the Osnovyansky and Kyivsky districts of the city. There were no casualties. The blast wave damaged the workshops of one of the enterprises," said Oleg Sineubov, head of the UIA.

The areas of at least 12 settlements came under hostile fire. In particular, Vovchansk, Novomlynsk, Dvorichna, Kupyansk, Hryanikivka and others.

In Vovchansk, the enemy used both combat aircraft and artillery. In Kupyansk, the shelling damaged private households, garages, and a car. There were fires.

In Velykyi Burluk, a 44-year-old woman was wounded by shelling and hospitalized in moderate condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після 23:00 окупанти вдарили по Харкову попередньо ракети ЗРК С-300. Зафіксовані «прильоти» в Основ’янському та Київському районах міста. Обійшлося без постраждалих. Від вибухової хвилі пошкоджено цехи одного з підприємств, - повідомив очільник ОВА Олег Синєубов

Ворожих обстрілів зазнали райони щонайменше 12 населених пунктів. Зокрема, Вовчанськ, Новомлинськ, Дворічна, Куп’янськ, Гряниківка та ін.

У Вовчанську ворог застосовував і бойову авіацію, і артилерію. У Куп’янську обстрілами пошкоджені приватні домоволодіння, гаражі, та автомобіль. Сталися пожежі.

У смт. Великий Бурлук через обстріли 44-річна жінка отримала поранення, госпіталізована у стані середньої тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are preparing missile attacks as military success "continues to elude them"

Experts at the Institute for the Study of War (ISW) say the Kremlin may launch another series of missile attacks on civilian targets across Ukraine to mark the symbolic anniversary, as real military success "continues to elude" Russian soldiers.

Ukrainian officials have said that Russian forces aim to capture Bakhmut by the first anniversary of the invasion of Ukraine, which would require a much faster pace of advance by Russian troops than has been seen for many months. At the same time, Prigozhin stated that he expects the Wagner group to surround Bakhmut by March or April. According to analysts, Prigozhin's "pragmatic assessments" of the Russian advance in the Bakhmut area were generally closer to tactical realities than those predicting a rapid advance of Russian troops.

"Russian troops do not seem to be accelerating their advance around Bakhmut, and are unlikely to achieve this goal by February 24," the report says.
ORIGINAL :
росіяни готують ракетні атаки, оскільки військовий успіх від них "продовжує вислизати"

Експерти Інституту вивчення війни (ISW) зазначають, що Кремль може завдати ще одну серію ракетних ударів по цивільних об'єктах по всій Україні, щоб відзначити символічну річницю, оскільки реальний військовий успіх "продовжує вислизати" від російських вояк.

Українські офіційні особи заявили, що російські війська мають на меті захопити Бахмут до першої річниці вторгнення в Україну, що вимагатиме значно вищих темпів просування російських військ, ніж ті, що спостерігалися протягом багатьох місяців. У той же час Пригожин заявляв, що очікує, що бійці групи "Вагнера" оточать Бахмут до березня або квітня. На думку аналітиків, "прагматичні оцінки" Пригожина щодо російського просування в районі Бахмута загалом були ближчими до тактичних реалій, ніж оцінки, що прогнозують швидке просування російських військ.

«російські війська, схоже, не прискорюють темпи просування навколо Бахмута, і навряд чи досягнуть цієї мети до 24 лютого», – ідеться у звіті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29197
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US Senate is again talking about recognizing Russia's war against Ukraine as genocide

On the eve of the anniversary of the beginning of the Russian invasion of Ukraine, a bipartisan group of US senators has reintroduced a draft resolution in the Senate that would recognize Russia's war against Ukraine as genocide, Huffpost reports. According to the draft, the Russian invasion meets the 5 provisions defining genocide set out in the Global Treaty on the Prohibition of Genocide, which was signed in 1948.

"I saw the atrocities with my own eyes last June during my visit to Ukraine, and every day there are new reports of inhumane acts committed by the Russian military against the innocent Ukrainian people. It's time for the U.S. government to call a spade a spade and work with our allies to investigate and bring to justice those responsible for this brutality," said Republican James Risch, one of the group's leaders, in a statement.

Last year, the senator had already prepared such a resolution, but it did not come to a vote, and was approved only by the Senate Foreign Relations Committee. Several lawmakers interviewed by the publication said at the time that the Russian invasion could have led to atrocities or war crimes, but did not reach the level of genocide.
ORIGINAL :
В Сенаті США знову заговорили про визнання війни рф проти України геноцидом

Напередодні річниці початку російського вторгнення в Україну двопартійна група сенаторів США повторно внесла в Сенат проєкт резолюції, у якій війна рф визнається геноцидом українського народу, повідомляє Huffpost. Відповідно до проєкту, російське вторгнення відповідає 5 положенням, що визначають геноцид, викладеним у глобальному договорі про заборону геноциду, який було підписано 1948 року.

«Я бачив звірства на власні очі в червні минулого року під час мого візиту в Україну, і кожен день з'являються нові повідомлення про нелюдські дії, вчинені російськими військовими проти невинного українського народу. Настав час уряду США назвати речі своїми іменами й працювати з нашими союзниками над розслідуванням і притягненням до відповідальності винних у цій жорстокості», - заявив один з очільників групи республіканець Джеймс Ріш у заяві.

Торік сенатор уже готував таку резолюцію, але вона не дійшла до голосування, її схвалив лише Комітет з питань міжнародних відносин Сенату. Кілька законодавців, опитаних виданням, заявили тоді, що російське вторгнення могло призвести до звірств чи воєнних злочинів, але не досягло рівня геноциду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29196
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attacks hit infrastructure facilities in the Osnovyansky district of Kharkiv

The company's production facilities and vehicles were damaged.

There is also damage to the railroad tracks.

Part of a downed enemy missile was found in the Kyiv district of Kharkiv.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Удари прийшлись по об'єктам інфраструктури Основ'янського району Харкова

Пошкоджено виробничі приміщення підприємства та транспортні засоби.

Також є пошкодження залізничної колії.

У Київському районі Харкова виявлена частина збитої ворожої ракети.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56852
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that from 09:00 to 14:00 demining will take place

Explosions will be heard - not пугайтесь🙏🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что с 09:00 до 14:00 будет проходить разминирование

Будут слышны взрывы – не пугайтесь🙏🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56851
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
After 23:00, the occupiers attacked Kharkiv with S-300 air defense systems

"Arrivals" were recorded in the Osnovyansky and Kyivsky districts of the city. There were no casualties. The blast wave damaged the workshops of one of the enterprises.

▪️Також Yesterday, units of the Defense Forces repelled attacks by Russian invaders in the areas of Hryanykivka and Sinkivka.

▪️Ворожих areas of at least 12 settlements were shelled. In particular, Vovchansk, Novomlynsk, Dvorichna, Kupyansk, Hryanivka and others.

▪️У The enemy used both combat aircraft and artillery in Vovchansk.

▪️У In Kupyansk, the shelling damaged private households, garages, and a car. There were fires.

▪️У In Velykyi Burluk, a 44-year-old woman was wounded by shelling and hospitalized in moderate condition.

▪️Наші military on the contact line continue to fight with the Russian occupiers.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після 23:00 окупанти вдарили по Харкову з ЗРК С-300

Зафіксовані «прильоти» в Основ’янському та Київському районах міста. Обійшлося без постраждалих. Від вибухової хвилі пошкоджено цехи одного з підприємств.

▪️Також минулої доби підрозділи Сил оборони відбили атаки російських загарбників у районах населених пунктів Гряниківка і Синьківка.

▪️Ворожих обстрілів зазнали райони щонайменше 12 населених пунктів. Зокрема, Вовчанськ, Новомлинськ, Дворічна, Куп’янськ, Гряниківка та ін.

▪️У Вовчанську ворог застосовував і бойову авіацію, і артилерію.

▪️У Куп’янську обстрілами пошкоджені приватні домоволодіння, гаражі, та автомобіль. Сталися пожежі.

▪️У смт. Великий Бурлук через обстріли 44-річна жінка отримала поранення, госпіталізована у стані середньої тяжкості.

▪️Наші військові на лінії зіткнення продовжують вести бої з російськими окупантами.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56849
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Andrii Chernykov, a 24-year-old National Guard soldier from the Pervomaiska community, was killed in the battles for eastern Ukraine. During the war, he received an order and a medal for service to the state
ORIGINAL :
24-річний нацгвардієць з Первомайської громади Андрій Черников загинув в боях за схід України. Під час війни отримав орден та медаль за службу державі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22023
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 44-year-old woman was injured as a result of shelling in Velykyi Burluk. She is in hospital in moderate condition, said the head of the
ORIGINAL :
44-річна жінка дістала поранень внаслідок обстрілу Великого Бурлука. Вона перебуває в лікарні у стані середньої тяжкості, повідомив голова ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇱🇻Випив - don't drive! Or the story of how Latvia will confiscate cars from drunk drivers.

The Latvian Saeima has adopted amendments to the law that provide for the possibility of transferring state-owned vehicles to the Ukrainian government free of charge.

"We can sell them or recycle them, but now they would be useful for the people of Ukraine," said Raimonds Bergmanis, chairman of the Defense Commission.

The news is positive in two ways: the possible reduction of drunk drivers and, of course, the transfer of vehicles to the Ukrainian military.

What do you think of this initiative?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇱🇻Випив — за руль не сідай! Або історія про те, як Латвія буде конфісковувати авто у п'яних водіїв.

Сейм Латвії ухвалив поправки до закону, які передбачають можливість безоплатного передання транспортних засобів, які належать державі, у власність уряду України.

«Ми можемо продати їх чи здати на переробку, проте зараз вони були б корисними для народу України», – заявив голова комісії з оборони Раймонд Бергманіс.

Новина позитивна в двох аспектах: можливе зменшення п'яних водіїв та звісно передача транспорту військовим ЗСУ.

А як вам така ініціатива?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10688
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of 43-year-old senior soldier Roman Vakula. He was killed on July 20 during a combat mission near the village of Hrakove in the Kharkiv region.

Roman was born and lived all his life in the village of Slatyn, Kharkiv region. Before the war, he worked as a guard in the Kholodnohirsk penal colony. After 30 years, he entered the Academy of Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. In 2019, the man signed a contract with the Armed Forces. He served in the 92nd Separate Mechanized Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko. He performed combat missions in the Joint Forces Operation. From the first minutes of the full-scale Russian invasion, Roman's unit defended Kharkiv and the region.

"We found out that he signed a contract and joined the Armed Forces almost a year later. Because he kept saying he was going on a business trip. We have a large and friendly family. Roma was the person I could rely on, he was always ready to help. Roma dreamed of a good education for his children and a cozy life in his home. He was always positive," says Margarita, the victim's sister. Roman was buried in Dergachi, Kharkiv region. He is survived by his father, sister, wife, son and daughter.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 43-річного старшого солдата Романа Вакули. Він загинув 20 липня під час бойового завдання біля села Гракове на Харківщині.

Роман народився і прожив усе життя в селищі Слатине Харківської області. До війни працював охоронцем у Холодногірській виправній колонії. Після 30 років вступив до Академії внутрішніх військ МВС України. У 2019-му чоловік підписав контракт із ЗСУ. Служив у 92 окремій механізованій бригаді імені кошового отамана Івана Сірка. Виконував бойові завдання на території ООС. Із перших хвилин повномасштабного російського вторгнення підрозділ Романа обороняв Харків і область.

«Про те, що він підписав контракт і вступив до лав ЗСУ, ми дізналися майже через рік. Бо він весь час казав, що їде у відрядження. У нас велика і дружня родина. Рома для мене був тією людиною, на яку можна було покластися, він завжди був готовий прийти на допомогу. Рома мріяв про гарну освіту для своїх дітей і затишне життя у своєму домі. Був завжди налаштований на позитив», — розповідає сестра загиблого Маргарита. Романа поховали в місті Дергачі на Харківщині. У нього залишилися батько, сестра, дружина, син і донька
SOURCE :
https://t.me/babel/28455
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, the nightly arrivals of S-300s hit two districts - Kyivskyi and Osnovyanskyi. There were no casualties, said the mayor, Igor Terekhov.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові нічні прильоти С-300 прийшлися по двох районах — Київському та Основ‘янському. постраждалих немає, повідомив мер міста Ігор Терехов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28453
Бабель

TRANSLATION :
Over the past 24 hours, Russia fired 76 times at Kherson region, using artillery, mortars, tanks and multiple launch rocket systems. Three people were killed and seven others wounded.

@babel
ORIGINAL :
За минулу добу росія 76 разів обстріляла Херсонську область — з артилерії, мінометів, танків і реактивних систем залпового вогню. Загинули трое людей, ще семеро поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28454
Бабель

TRANSLATION :
February 24, we are ready for any scenarios, - head of the OP Andrey Yermak

He reminded that one should listen to those who are able and good at shooting down Russian and other air targets.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
24 февраля мы готовы к любым сценариям, - глава ОП Андрей Ермак

Он напомнил, что слушать надо тех, кто непосредственно умеет и хорошо сбивает российсские и другие воздушные цели.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
russia's media report that lieutenant general andriy mordvichev has been appointed commander of the central military district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
раша-ЗМІ повідомляють, що командувачем центральним військовим округом став генерал-лейтенант андрій мордвічев

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the course of February 16, SES units made 159 visits to eliminate the consequences of the occupiers' shelling of settlements and infrastructure facilities, and extinguished 13 fires. Psychological assistance was provided to 135 people

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділами ДСНС протягом доби 16 лютого здійснено 159 виїздів на ліквідацію наслідків обстрілів окупантами населених пунктів та об’єктів інфраструктури, ліквідовано 13 пожеж. Надано психологічну допомогу 135 особам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Defence Intelligence of Ukraine and the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War will be sincerely grateful if you help us distribute content from our project I Want to Live. For example, on the hysteria around the 155th Marine Brigade of the Russian Federation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР МО та Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими буде вам щиро вдячним, якщо допоможете в розповсюдженні контенту з нашого проєкту "Хочу жить". Наприклад, по накруту істерії навколо 155-ї бригади морської піхоти рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy will open this year's security conference in Munich, the Ukrainian president's spokesman Serhiy Nikiforov tells Yevropeiska Pravda.

The half-hour panel with the Ukrainian president, who will join the event via video link, is scheduled to take place immediately after the opening remarks by the chairman of the Munich Security Conference, Christoph Goisgen.


**The Munich Security Conference will be held on February 17-19. It will be attended by about 150 high-ranking officials, including more than 45 heads of state and government, 83 ministers of foreign affairs and defense, and others. The main issues to be discussed there will be the collective security of the democratic world in the face of the threat of authoritarian regimes. Considerable attention will be paid to Russia's war against Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський відкриє цьогорічну безпекову конференцію у Мюнхені — речник глави української держави Сергій Нікіфоров у коментарі "Європейській правді".

Півгодинна панель за участі президента України, що приєднається до події за відеозв’язком, має відбутися відразу після вітального слова голови Мюнхенської безпекової конференції Крістофа Гойсгена.


**Мюнхенська безпекова конференція відбудеться 17-19 лютого. Участь у ній візьмуть близько 150 високопосадовців, зокрема, понад 45 глав держав і урядів, 83 міністрів закордонних справ і оборони та інших. Головними питаннями, які розглядатимуться там, будуть колективна безпека демократичного світу перед загрозою авторитарних режимів. Значна увага буде надана війні рф проти України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80817
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 🇨🇿 A lot of Ukrainians now live in the Czech Republic or are planning a trip there

Many face difficulties in finding housing, employment, obtaining documents and benefits

We would like to recommend a channel and chat that was specially created to help our fellow countrymen in 🇨🇿

There you will find answers to most of your questions, as well as find friends and communicate with Ukrainians

Go there, subscribe - https://t.me/che_ukr
ORIGINAL :
🇺🇦 🇨🇿 Дуже багато українців зараз проживає в Чехії або планує туди поїздку

Багато хто стикається з труднощами у пошуку житла, роботи, отриманні документів та виплат

Ми хочемо порекомендувати канал та чат, який був спеціально створений для допомоги землякам у 🇨🇿

Там ви знайдете відповіді на більшість питань, а також можна знайти друзів і поспілкуватися з українцями

Переходьте, підписуйтесь - https://t.me/che_ukr
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44276
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44266
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Artillerymen of the 28th Brigade continue to destroy orcs and BC warehouses

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 28-ої омбр продовжують мінусувати орків та склади БК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"If you are adequate, law-abiding and patriotic citizens, you should immediately evacuate Bakhmut," Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk

@antiitforce
ORIGINAL :
"Якщо ви адекватні, законослухняні та патріотично налаштовані громадяни - ви повинні негайно евакуюватися з Бахмута",-віце-прем'єрка Ірина Верещук

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31308
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The "authorities" of the annexed Sevastopol claim to have shot down a drone near the Balaklava thermal power plant.

The so-called "governor" of the annexed Sevastopol, Mikhail Razvozhayev, has traditionally blamed Ukraine for the attack on "important facilities for the city"
Mikhail Razvozhayev traditionally blamed Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Влада" анексованого Севастополя заявила про збиття безпілотника біля Балаклавської ТЕС. 

У спробі завдати удару по "важливих для міста об'єктах" так званий "губернатор" анексованого Севастополя 
Михайло Развожаєв традиційно звинуватив Україну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31306
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
EU countries to stop exporting toilets, bidets and other sanitary ware to Russia - EUobserver

Well, this is just salt in the wound...

@antiitforce
ORIGINAL :
Країни ЄС припинять експорт унітазів, біде та іншої сантехніки до росії, — EUobserver

Ну це прям сіль на рану…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31305
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Active mobilization continues in Ukraine, but this time something went wrong... Military commissars arrived in the village, but an obstacle awaited them: wives, mothers suppressed their activities, that the men did not even find out anything.
ORIGINAL :
В Украине продолжается активная мобилизация, но на этот раз что-то пошло не так... Военкомы приехали в село, но их ожидала преграда: жены, матеря пресекли их деятельность, что мужчины даже не стали ничего выяснять.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31772
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Military commissars in Kharkiv are trying to issue a summons to a Ukrainian who knows the laws of Ukraine and stands up for his position. It is clear from the video that the main thing for the military commissars is to mobilize, and they don't care about the rest. Neither the fact that everything must be according to the law, nor their rudeness and arrogance. Such behavior and rude communication should be suppressed, too распоясались🤷♂.
ORIGINAL :
Военкомы в Харькове пытаются выписать повестку украинцу, который знает законы Украины и отстаивает свою позицию. Исходя из ролика видно, что военкомам, понятное дело, главное мобилизовать, остальные моменты их не волнуют. Ни то, что все должно быть по закону, ни их грубость, переходящая все границы, надменность. За такое поведение и грубое общение нужно пресекать, уж слишком распоясались🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31771
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31763
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16760
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Soldier Hryhorii Sytnyk died on July 5, 2022, in a battle with the occupiers near Bakhmut, Donetsk region. The soldier was 53 years old.

Hryhorii was born in the village of Baturyn, Chernihiv region. He studied at a local high school. Then he graduated from Nizhyn Secondary Vocational School No. 2. He worked as a turner at a factory. He did his military service in the army in Kazakhstan. Then he worked as a security guard.

From the first days of the full-scale Russian invasion, Hryhoriy joined the Armed Forces of Ukraine to defend his homeland. He served in an anti-aircraft artillery platoon of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi. He participated in battles in Chernihiv, Mykolaiv and Donetsk regions.

"Going to war was Hryhoriy's personal decision. I will remember his words for the rest of my life: "Who will fight if not me? I will defend you, my sisters, brothers, children and grandchildren," said Natalia Novokhatska, the deceased's sister.

The soldier was buried in his native Baturyn. Hryhoriy is survived by his daughter Victoria and grandchildren Lina and Ivan.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Солдат Григорій Ситник загинув 5 липня 2022 року у бою з окупантами під Бахмутом на Донеччині. Бійцю було 53 роки.

Григорій народився в селищі Батурин Чернігівської області. Навчався у місцевій середній школі. Потім закінчив Ніжинське середнє професійно-технічне училище № 2. Працював токарем на заводі. Пройшов строкову службу в армії в Казахстані. Потім працював охоронцем.

З перших днів повномасштабного російського вторгнення Григорій долучився до Збройних сил України, щоб захищати рідну країну. Служив у зенітному артилерійському взводі 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського. Брав участь у боях на Чернігівщині, Миколаївщині та Донеччині.

«Піти на війну було особистим рішення Григорія. Його слова я запам’ятаю на все життя: «А хто буде воювати, як не я? Буду захищати вас, сестер, братів, дітей і онуків», – зазначила сестра загиблого Наталія Новохацька.

Поховали військовослужбовця у рідному Батурині. У Григорія залишилися донька Вікторія, онуки Ліна та Іван.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6321
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6312
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Ukrainian military hastily leave their positions in the Bakhmut area under pressure from the Russian army.
ORIGINAL :
Украинские военные под давлением армии РФ спешно оставляют свои позиции на Бахмутском участке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31773
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"This shows that we are a united family that will definitely defeat the enemy," Head of the Presidential Office Andriy Yermak said as instructed by the President of Ukraine, talking to Azovstal employees released from Russian captivity yesterday and the first deputy mayor of Enerhodar.
ORIGINAL :
«Це показує, що ми – єдина родина, яка обов’язково переможе ворога», – на виконання доручення Президента України керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак поспілкувався зі звільненими вчора з російського полону захисниками «Азовсталі» та першим заступником мера Енергодара.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8785
Офіс Президента

TRANSLATION :
Part of a downed Russian missile was found in the Kyiv district of Kharkiv. See what the site of the missile strike looks like
ORIGINAL :
У Київському районі Харкова знайшли частину збитої російської ракети. Дивіться, який вигляд має місце ракетного удару
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22026
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📝 The Ministry of Reintegration and human rights activists presented a draft of a new IDP strategy

Currently, there are more than 4.8 million internally displaced persons in Ukraine - the largest displacement since World War II. The old state policy on IDPs does not meet current challenges, so

The new strategy, which was developed by the Ministry of Reintegration and human rights activists, takes into account safe evacuation from the war zone, integration of IDPs into new communities, provision of housing loans, access to medical and educational services, etc. Read more about this in the article
ORIGINAL :
📝 Мінреінтеграції та правозахисники презентували проєкт нової стратегії щодо ВПО

Наразі в Україні налічують понад 4,8 млн внутрішньо переміщенних осіб – це наймасштабніше переміщення з часів Другої світової війни. Стара політика держави щодо переселенців не відповідає актуальним викликам, тому

Нова стратегія, над якою працювали Мінреінтеграції та правозахисники, враховує безпечну евакуацію із зони бойових дій, інтеграцію переселенців у нові громади, надання кредитів на житло, доступ до медичних та освітніх послуг тощо. Детальніше про це – у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8664
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
All Kyiv electric transport has returned to its routes - KMBA.

In total, the capital lived without electric transport for 56 days.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Весь електротранспорт Києва повернувся на свої маршрути, – КМВА.

Загалом столиця жила без електротранспорту 56 днів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51440
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
More footage of our soldiers returning from captivity on February 16 from the coordination center

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ще кадри повернення наших воїнів з полону 16 лютого від координаційного штабу

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51435
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤️🔥Розігріємо winter for Heroes! ❤️🔥

While we are complaining that it has become cold. Our cats in the army perform combat missions in any weather! With a high risk of frostbite, they bravely defend Ukraine 🙏

🇺🇦Оголошується collection from the "Development of Our City" for sets of reusable hand and foot warmers (continuation of the large collection "Warm the Defender")

💪Raising money for 900 sets for 900 unbreakable warriors
Goal: 900.000 UAH

💥Dear Ukrainians, your donations are an important contribution that will warm our soldiers and bring victory closer!

Donate, don't hesitate!!!!
🔗 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/8diLrSmArf
🔗 Privat: 5221191100695591
🔗 Bank account of the Foundation: https://cfdoc.org/donate#swift
PayPal: [email protected]
🔗 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
💙🚀🚀🚀💛

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❤️‍🔥Розігріємо зиму для Героїв! ❤️‍🔥

Поки ми скаржимося, що стало холодно. Наші котики в армії виконують бойові завдання за будь-якої погоди! З великим ризиком обмороження вони сміливо захищають Україну 🙏

🇺🇦Оголошується збір від М.Б.Ф. «Розвиток Нашого Міста» на комплекти багаторазових грілок для рук та ніг (продовження великого збору "Зігрій Захисника")

💪Збираємо на 900 комплектів для 900 НЕЗЛАМНИХ воїнів
Ціль: 900.000 гривень

💥Українці, ваші донати — це той важливий вклад, який зігріє наших воїнів та наблизить перемогу!

Донатим, не зволікаєм👇
🔗 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/8diLrSmArf
🔗 Приват: 5221191100695591
🔗 Р/р Фонду: https://cfdoc.org/donate#swift
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto
💙🚀🚀🚀💛

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51436
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Ранок in Crimea began with explosions near military facilities

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Ранок в Криму почався з вибухів в районі військових об'єктів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51431
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The occupation authorities of Crimea announced the downing of a Ukrainian drone in the area of Balaklava TPP near Sevastopol. Although the occupiers claim that the TPP is not damaged, schedules of power outages have appeared....

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Окупаційна влада Криму заявила про збиття українського безпілотника в районі Балаклавської ТЕС біля Севастополя. Хоча окупанти стверджують, що ТЕС не пошкоджена, з'явились графіки відключення електроенергії🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51433
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On February 24, there may be three waves of missile launches - Podoliak

According to him, the Russians will try to accumulate the volume that is always used for a massive 3-wave cascade and show that they still have "powder in the chambers."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
24 лютого може бути три хвилі запуску ракет, — Подоляк

За його словами, росіяни спробують нагромадити той обсяг, який завжди використовують для масованого 3-хвильового каскаду, і показати, що у них ще є «порох у порохівницях».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51432
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Losses of the Russian Armed Forces and fighters of PMC "Wagner", including sanitary, reach 200 thousand people, of which up to 60 thousand were killed - British intelligence

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Потери ВС РФ и бойцов ЧВК "Вагнера", включая санитарные, достигают 200 тысяч человек, из которых до 60 тысяч убитыми, — британская разведка

Инсайдер UA | Подписong>аться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50078
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5557
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, February 17

◾️Після 23:00 occupants attacked Kharkiv with S-300 missiles beforehand. "Arrivals" were recorded in the Osnovyansky and Kyivsky districts of the city. There were no casualties. The blast wave damaged the workshops of one of the enterprises.

◾️Минулої day, the Defense Forces repelled attacks by Russian invaders near the settlements of Hryanykivka and Synkivka.

At least 12 localities came under enemy fire. In particular, Vovchansk, Novomlynsk, Dvorichna, Kupyansk, Hryanikivka and others.

◾️У The enemy used both combat aircraft and artillery in Vovchansk. In Kupyansk, the shelling damaged private households, garages, and a car. There were fires.

In the village of Velykyi Burluk, a 44-year-old woman was wounded by shelling and hospitalized in moderate condition.

🔶 Humanitarian demining of the region continues. During the day, pyrotechnic units of the State Emergency Service seized and neutralized 17 units of explosive devices.

▪️Наші military on the contact line continue to fight with the Russian occupiers. We support the Armed Forces of Ukraine and continue to work for the Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 17 лютого

◾️Після 23:00 окупанти вдарили по Харкову попередньо ракети ЗРК С-300. Зафіксовані «прильоти» в Основ’янському та Київському районах міста. Обійшлося без постраждалих. Від вибухової хвилі пошкоджено цехи одного з підприємств.

◾️Минулої доби підрозділи Сил оборони відбили атаки російських загарбників у районах населених пунктів Гряниківка і Синьківка.

Ворожих обстрілів зазнали райони щонайменше 12 населених пунктів. Зокрема, Вовчанськ, Новомлинськ, Дворічна, Куп’янськ, Гряниківка та ін.

◾️У Вовчанську ворог застосовував і бойову авіацію, і артилерію. У Куп’янську обстрілами пошкоджені приватні домоволодіння, гаражі, та автомобіль. Сталися пожежі.

У смт. Великий Бурлук через обстріли 44-річна жінка отримала поранення, госпіталізована у стані середньої тяжкості.

🔶Триває гуманітарне розмінування області. Піротехнічними підрозділами ДСНС протягом доби вилучено та знешкоджено 17 одиниць вибухонебезпечних предметів.

▪️Наші військові на лінії зіткнення продовжують вести бої з російськими окупантами. Підтримуємо ЗСУ та працюємо на Перемогу далі!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5566
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2132
Важные истории

TRANSLATION :
Russian army losses during the war in Ukraine are probably 175,000-200,000, of which 40,000-60,000 were killed, according to a daily summary of British intelligence.

About 50% of the losses accounted for prisoners recruited by the Wagner PMC, analysts say. They consider the proportion of those killed to be high.

In early February, the New York Times, citing senior U.S. politicians wrote that the Russian army losses are approaching 200 thousand people.
ORIGINAL :
Потери российской армии за время войны в Украине, вероятно, составляют 175–200 тысяч человек, из них убитыми — 40–60 тысяч человек, говорится в ежедневной сводке британской разведки.

Около 50 % потерь приходится на заключенных, завербованных в ЧВК Вагнера, отмечают аналитики. Долю убитых они считают высокой.

В начале февраля издание New York Times со ссылкой на высокопоставленных американских политиков писало, что потери российской армии приближаются к 200 тысячам человек.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2141
Важные истории

TRANSLATION :
An explosion at a factory where detonators and explosives are made exploded in Russia - RosSMI

An explosion occurred at the Chapayevsky Mechanical Plant in the Samara region. Preliminary, there was a detonation of an explosive substance. One person died, three were injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России прогремел взрыв на заводе, где производят детонаторы и взрывчатку, - росСМИ

Взрыв произошел на Чапаевском механическом заводе в Самарской области. Предварительно, произошла детонация взрывчатого вещества. Один человек погиб, трое пострадали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86454
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will not be safe until, at the very least, Crimea is demilitarized, - Deputy Secretary of State Victoria Nuland

She said the U.S. supports Ukraine's strikes on Crimea and considers them a legitimate target because Russia has built a mass of military installations in Crimea.

At the same time, Nuland noted that the Ukrainian military is now focused on the return of significant territories of Ukraine, but the liberation of Crimea is not a top priority.

Nuland also stated that the U.S. and allies would form "armed forces of the future" in Ukraine that would deter Russia after the end of the current war - air defense systems, high-class border guards, patrolling its own sea waters.

Meanwhile, the Russian Foreign Ministry has already reacted to Nuland's words about Crimea: "Approving strikes on Crimea is the same as pushing Ukrainians to attack Moscow or Vladivostok.

👉 What fools the Russian Foreign Ministry is. They don't know geography at all. Crimea is Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина не будет в безопасности, пока, как минимум, Крым не будет демилитаризован, - замгоссекретаря США Виктория Нуланд

Она заявила, что США поддерживают удары Украины по Крыму и считают их законной целью, так как Россия построила в Крыму массу военных сооружений.

При этом Нуланд отметила, что сейчас украинские военные сосредоточены на возвращении значительных территорий Украины, но освобождение Крыма не является первоочередной задачей.

Также Нуланд заявила, что США и союзники сформируют в Украине «вооруженные силы будущего», которые бы сдерживали Россию после окончания нынешней войны - системы ПВО, высококлассные пограничные силы, патрулирование собственных морских вод.

Тем временем в МИД РФ уже отреагировали на слова Нуланд про Крым: «одобрение ударов по Крыму это то же самое, что подталкивание украинцев к атаке на Москву или Владивосток».

👉Какие же глупыши в МИД РФ. Совсем не знают географию. Крым - это Украина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86453
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains director of advertising agency that produced propaganda "boards" for pseudo-referendum in Russia

The offender was the director of a local advertising agency, who voluntarily cooperated with the Russian occupiers during the temporary seizure of the regional center. It was he who offered the Nazis PR services to provide information support for the Kremlin's pseudo-referendum. His company also developed and produced a wholesale batch of leaflets and posters for billboards calling for support of the fake plebiscite.

The cost of the "order" was more than half a million in hryvnia equivalent. The offender received money from the racists in Russian rubles.

After the liberation of Kherson, the collaborator tried to "lie low" and thus try to avoid justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні директора рекламного агентства, яке виготовляло агітаційні «борди» для псевдореферендуму рф

Зловмисником виявився директор місцевого рекламного агентства, який добровільно пішов на співпрацю з російськими окупантами під час тимчасового захоплення обласного центру. Саме він запропонував рашистам PR-послуги щодо інформаційної підтримки кремлівського псевдореферендуму. Також його підприємство розробило і виготовило оптову партію листівок та постерів на білборди із закликами на підтримку фейкового плебісциту.

Вартість «замовлення» становила більше ніж пів мільйона у гривневому еквіваленті. Гроші зловмисник отримував від рашистів у російських рублях.

Після звільнення Херсона колаборант намагався «залягти на дно» і таким чином спробувати уникнути правосуддя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past week, aerial reconnaissance men of the National Guard of Ukraine in cooperation with units of the Armed Forces of Ukraine in the Liman sector discovered and destroyed 7️⃣ tanks, 1️⃣0️⃣ armored combat vehicles, 3️⃣ mortars with crews, a warehouse with ammunition, and also struck at places of concentration of enemy personnel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулого тижня аеророзвідники Національної гвардії України у взаємодії з підрозділами Збройних сил України на Лиманському напрямку виявили та знищили 7️⃣ танків, 1️⃣0️⃣ бойових броньованих машин, 3️⃣ міномети з розрахунками, склад з боєприпасами, а також нанесли ураження по місцях скупчення особового складу противника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We often publish data on collaborators who help the occupiers. But traitors who used to serve in the Ukrainian armed forces or law enforcement agencies are a separate category of scum.

Butenko Serhiy Oleksandrovych, 07.12.1983, taxi number 3065608755, a native of Zaporizhzhia region. Known addresses: Tokmak, 36 Shchavy St.; Tokmak. Tokmak, 56 Shchavy St.; Tokmak. Tokmak, 66, 14 September Street.

Former employee of the Department of State Protection Service at the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Zaporizhzhia region, later an employee of the Main Directorate of the National Police of Ukraine in Zaporizhzhia region. Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he has been a traitor to his oath. He collaborated with the occupation authorities, got a job in the newly created "Tokmak prison" and began to help the occupiers illegally keep Ukrainian civilians in captivity.

Соцмережі https://vk.com/id104494858, https://ok.ru/profile/574275718199, https://ok.ru/profile/569387098241.

Wife: Victoria Butenko (Taran) https://ok.ru/profile/568892453027, https://vk.com/id245927790.
ORIGINAL :
Ми часто публікуємо дані колаборантів, які допомагають окупантам. Але зрадники, які раніше несли службу в збройних силах України чи в правоохоронних органах – окрема категорія покидьків.

Бутенко Сергій Олександрович, 07.12.1983, ІПН 3065608755, уродженець Запорізької області. Відомі адреси: м. Токмак, вул. Щави 36; м. Токмак, вул. Щави, 56; м. Токмак, вул.14 Вересня, 66.

Колишній співробітник Управління державної служби охорони при ГУ МВС України в Запорізькій області, пізніше співробітник ГУ НП України в Запорізькій області. З початку повномасштабного вторгнення росіі до Украіни зрадив присязі. Втупив в колаборацію з окупаційною владою, влаштувався в новостворену «Токмакську тюрьму» та став допомагати окупантам незаконно утримувати мирних громадян України в неволі.

Соцмережі https://vk.com/id104494858, https://ok.ru/profile/574275718199, https://ok.ru/profile/569387098241.

Дружина: Вікторія Бутенко (Таран) https://ok.ru/profile/568892453027, https://vk.com/id245927790.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3783
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25616
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Part of a downed Russian missile was found in the Kyiv district of Kharkiv. See what the site of the missile strike looks like
ORIGINAL :
У Київському районі Харкова знайшли частину збитої російської ракети. Дивіться, який вигляд має місце ракетного удару
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22026
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bakhmut residents are urged to leave the city immediately

Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said that 6,000 civilians are still living in Bakhmut, where fierce fighting is taking place.

"I appeal to the civilians who are in Bakhmut: If you are adequate, law-abiding and patriotic citizens, you must evacuate immediately," she urged.

Staying in Bakhmut is:
❗️подвергать danger to yourself and your loved ones,
❗️создавать additional problems and risks for the military, police, and volunteers who help civilians,
❗️мешать normal work in the city by our Defense and Security Forces, who are forced to consider the safety of civilians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жителей Бахмута призывают немедленно покинуть город

Вице-премьер Ирина Верещук заявила, что в Бахмуте, где идут ожесточенные бои, до сих остаются жить 6 тысяч мирных граждан.

«Обращаюсь к гражданским, которые находятся в Бахмуте: Если вы адекватны, законопослушны и патриотические граждане, вы должны немедленно эвакуироваться», - призвала она.

Оставаться в Бахмуте, это:
❗️подвергать опасности себя и своих близких,
❗️создавать дополнительные проблемы и риски военным, полиции, волонтерам, которые помогают мирным,
❗️мешать нормально работать в городе нашим Силам обороны и безопасности, который вынуждены учитывать безопасность мирных граждан.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen of the National Fleet defend Ukraine from the sea against Russian invaders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці національного флоту захищають Україну з моря від російських окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mobilization hype "is a psychological operation in the interests of Russian propaganda," National Security and Defense Council Secretary Danilov

According to him, serving a summons does not mean that you will be sent to the front. He clarified that subpoenas oblige men to come to the recruitment centers to register or update data about themselves. "To understand that in case of need, that the state can count on them. Do they all have to go to the front? No. Those who are trained will go to the front, those who are equipped and trained will go to the front," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ажиотаж вокруг мобилизации "является психологической операцией в интересах российской пропаганды", — секретарь СНБО Данилов

По его словам вручение повестки не значит, что вас отправят на фронт. Он уточнил, что повестки обязывают мужчин явиться в центры комплектации, чтобы встать на учет или обновить данные о себе. "Чтобы понимать, что в случае необходимости, что на них государство может рассчитывать. Все ли они должны идти на фронт? Нет. На фронт будут идти подготовленные, на фронт будут идти те, которые будут оснащены и обучены", – сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50079
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv's Marta Fedina was recognized as the best synchronized swimmer of the year in Europe
ORIGINAL :
Харків'янку Марту Фєдіну визнали найкращою синхроністкою року в Європі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22027
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Instagram will have channels similar to those on Telegram. Users will be able to post text messages with visual content for their followers, and they will be able to respond to messages and vote in polls. The feature is currently being tested by a group of bloggers who will launch their channels by the end of the week.

@babel
ORIGINAL :
В Instagram з’являться канали на зразок тих, які існують у Telegram. Користувачі зможуть публікувати текстові повідомлення з візуальним контентом для підписників, а ті зможуть реагувати на повідомлення і голосувати в опитуваннях. Наразі функцію тестує група блогерів, які запустять свої канали до кінця тижня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28459
Бабель

TRANSLATION :
🚃 All electric transport (trams and trolleybuses) has been restored in Kyiv, local authorities have reported. The capital managed to restore the stable operation of the power system.

In total, Kyiv lived without electric transport for 56 days.

@babel
ORIGINAL :
🚃 У Києві відсьогодні запрацював увесь електротранспорт (трамваї, тролейбуси), повідомила місцева влада. У столиці вдалося відновити стабільну роботу енергосистеми.

Загалом Київ жив без електротранспорту 56 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28458
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office showed the consequences of the rocket attack on Kharkiv. According to preliminary data, the enemy fired from S-300 systems from the Belgorod region. A part of a missile was found in one of the city's districts.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура показала наслідки ракетного обстрілу Харкова. За попередніми даними, ворог вів вогонь із систем С-300 з Бєлгородської області. В одному з районів міста знайшли частину ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28456
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6759
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📍Russia Samara region. An explosion at the Chapayevsky mechanical plant that produced explosives.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
📍росія Самарська область. Вибух на чапаєвському механічному заводі, який виробляв вибухівку.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10689
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Kharkiv's Marta Fedina is recognized as the best synchronized swimmer of the year in Europe
ORIGINAL :
Харків'янку Марту Фєдіну визнали найкращою синхроністкою року в Європі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22027
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Approximately one in every thousand Russians died in Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
В Україні загинув приблизно кожен тисячний росіянин.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1970
UA War Infographics

TRANSLATION :
Mariupol, Drama Theater, unprecedented live 24/7 cleanup of theater bombing traces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о.Маріуполь, Драматичний театр, безпрецедентна зачистка слідів бомбардування театру в live режимі 24/7

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the Minister of Energy of Ukraine Herman Halushchenko, today and over the weekend, electricity generation will continue to meet the demand. Due to reduced demand, we will have a power reserve, - Energoatom

In Odesa region, stabilization blackouts are possible due to grid repairs, but for a shorter duration than before.

In the Kharkiv region, about 2 thousand more consumers have been supplied with power over the past day after restoration repairs of the grid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За словами міністра енергетики України Германа Галущенка, сьогодні та у вихідні генерація електроенергії продовжить забезпечувати її споживання. Завдяки зменшенню попиту матимемо резерв потужності, - Енергоатом

В Одеській області у зв’язку з ремонтами мереж можливі стабілізаційні відключення, але вже меншою, ніж раніше, тривалістю.

У Харківській області за останню добу після відновлювальних ремонтів мереж заживлено ще близько 2 тисяч споживачів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity is reported in the South

Missile launches are possible. An air alert has already been declared in the Nikolayev and Kherson regions.

If there is a threat to our region and an air-raid alarm is declared, everyone goes to the shelters at once!

Follow the situation in Kherson 👉🏻 HERE
Follow the situation in Nikolaev 👉🏻 HERE

UPD 10:27 They flew towards Crimea, there were no launches.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают об активности вражеской тактической авиации на Юге

Возможны пуски ракет. В Николаевской и Херсонской областях уже объявили воздушную тревогу.

Если будет угроза для нашей области и будет объявлена тревога – все сразу же идем в укрытия!

Следить за обстановкой в Херсоне 👉🏻 ЗДЕСЬ
Следить за обстановкой в Николаеве 👉🏻 ЗДЕСЬ

UPD 10:27 улетели в сторону Крыма, пусков не было.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44277
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44267
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
We invite you to the HAPAIVO sites in 📍Kyiv and 📍Lviv
- only proven cars
- for any budget: from $ 5,300 to $ 103,000
- year of manufacture - from 2008

✔️За full price or on lease (monthly fixed payments)
✔️Аванс from 15%, the term is up to 5 years
✔️Обмін cars under the Trade-in program

New arrivals of cars
weekly in the telegram channel 👉 HAPAIVO

Details - from the sales manager 📞 067 341 89 64 or on the website
ORIGINAL :
Запрошуємо на майданчики ХАПАЙавто у 📍Києві та 📍Львові
- лише перевірені авто
- під будь-який бюджет: від 5 300$ до 103 000$
- рік випуску – від 2008 р.

✔️За повну вартість або в лізинг (щомісячні фіксовані платежі)
✔️Аванс від 15%, термін – до 5 років
✔️Обмін авто за програмою Trade-in

Нові надходження автомобілей
щотижня в телеграм-каналі 👉 ХАПАЙавто

Деталі – у менеджера з продажу 📞 067 341 89 64 або на сайті
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36334
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36325
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚎🚃 All electric transport of the capital returned to its routes

Over the past few days, separate tram and trolleybus lines have been launched one by one. And today all electric transport of the capital returned to its routes!

Now there are 286 vehicles on 46 trolleybus routes and 195 on 32 tram routes.

❗️Важка the transportation crisis was over. In total, the capital lived without electric transport for 56 days.

As a reminder, on December 23, 2022, due to a power shortage, the operation of the capital's ground electric transport (trams and trolleybuses) was suspended. Buses operated on the ground electric transport routes.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎🚃 Весь електротранспорт столиці повернувся на свої маршрути

Протягом останніх днів, по черзі запускалися окремі лінії трамваїв та тролейбусів. А сьогодні весь електротранспорт столиці повернувся на свої маршрути!

Зараз на 46-ти тролейбусних маршрутах працює 286 одиниць транспорту, а на 32-х трамвайних – 195.

❗️Важка транспортна криза минувала. Загалом столиця жила без електротранспорту 56 днів.

Нагадаємо, 23-го грудня 2022 року через дефіцит електроенергії робота наземного електротранспорту столиці (трамваїв та тролейбусів) була зупинена. На маршрутах наземного електротранспорту працювали автобуси.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36333
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
During a personal meeting, Andrzej Duda will urge Joe Biden to increase the US military presence in Poland - PAP.

"We already have bases, we already have equipment, but I think there should be more. I will also persuade President Joe Biden to do so," the Polish president was quoted as saying.

Duda also confirmed that he will discuss strengthening NATO's defense posture in Poland during the Munich Security Conference, which begins on February 17.

He added that he expects "a lot of specifics" from his meeting with Biden, which probably won't be discussed publicly but will have a significant impact on "building a collective security system."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Анджей Дуда під час особистої зустрічі переконуватиме Джо Байдена посилити військову присутність США у Польщі — PAP.

"У нас вже є бази, у нас вже є обладнання, але я думаю, що його має бути більше. Я також буду переконувати президента Джо Байдена зробити це", — цитують президента Польщі журналісти.

Дуда також підтвердив, що буде обговорювати посилення оборонних позицій НАТО у Польщі під час Мюнхенської безпекової конференції, яка розпочнеться 17 лютого.

Він додав, що очікує від зустрічі з Байденом "багато конкретики", яка, ймовірно, не буде обговорюватися публічно, але матиме значний вплив на "розбудову колективної системи безпеки".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80821
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🧨💥Another fire with explosions occurred in Russia today.

Local media report that something detonated at the Chapayevsky Mechanical Plant in the Samara region, which specializes in the production of detonators and explosives.

It is currently known that one person was killed and three others were injured in the explosion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🧨💥В рф сьогодні сталася ще одна пожежа з вибухами.

Місцеві ЗМІ повідомляють, що на Чапаєвському механічному заводі в Самарській області, який спеціалізується на виробництві детонаторів та вибухівки, щось здетонувало.

Наразі відомо, що внаслідок вибуху одна людина загинула, ще троє постраждали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80820
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We have no evidence that Russia is circumventing the oil price ceiling," Ben Harris, Under Secretary of the U.S. Treasury for Economic Policy, said.

The official said that it is currently impossible to know exactly how much Russia earns from oil sales, but reports that the aggressor country has not been affected by sanctions are not true.

"As far as I know, there is no accurate data or hard evidence to support speculation that Russia is allegedly avoiding sanctions by using coalition service providers and receiving higher payment prices than the ceiling," Harris said.


**The information that Russia continues to make a steady profit from oil sales despite Western sanctions was spread last week by Goldman Sachs analysts. According to them, the real price of Russian oil is much higher than the official price, which explains the endurance of the Russian oil and gas sector. Experts say that Russian oil is allegedly sold at ports at officially lower prices than it is sold to end consumers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми не маємо жодних доказів того, що росії вдається обходити стелю цін на нафту, — заступник секретаря державного казначейства США з питань економічної політики Бен Гарріс.

Чиновник заявив, що достеменно дізнатися, скільки заробляє рф із продажу нафти наразі неможливо, але повідомлення про те, що країна-агресорка не постраждала від санкцій не відповідають дійсності.

"Наскільки мені відомо, немає точних даних або переконливих доказів, які б підтверджували спекуляції про нібито уникнення росією санкцій за допомогою використання коаліційних постачальників послуг та отримання вищих за стелю цін платежів", — сказав Гарріс.


**Інформацію про те, що рф продовжує стабільно отримувати прибуток від продажу нафти попри санкції Заходу минулого тижня поширили аналітики компанії Goldman Sachs. За їхніми словами, реальна ціна на російську нафту є значно вищою за офіційну, що пояснює витривалість російського нафтогазового сектору. Експерти стверджують, що у портах російська нафта нібито продається за офіційно нижчими цінами, ніж потім збувається кінцевим споживачам.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚙 Driving schools for people with disabilities to open in Ukraine

People with disabilities will be able to acquire driving skills and obtain driving licenses by studying in mixed inclusive groups, the press center of the Ministry of Internal Affairs reports.

To do this, they will need to pass a medical and social expert commission, obtain a medical certificate, undergo training at an MIA university, and pass a theoretical exam, practical training, and another exam.

💬 "We are creating a platform of opportunities for everyone who wants to get a driver's license and retrain," said Deputy Minister of Internal Affairs Kateryna Pavlichenko.

About 300 people with disabilities will be able to study at 🧑🦽У driving schools per year.
ORIGINAL :
🚙 В Україні відкриють автошколи для людей з інвалідністю

Люди з інвалідністю зможуть набувати навичок водіння та отримувати посвідчення водіїв, навчаючись у змішаних інклюзивних групах, повідомляє пресцентр МВС.

Для цього треба буде пройти медико-соціальну експертну комісію, отримати медичну довідку, пройти навчання на базі ЗВО МВС, а також скласти теоретичний іспит, пройти практичну підготовку й ще один іспит.

💬 «Ми створюємо платформу можливостей для кожного, хто має бажання отримати посвідчення водія, а також перенавчитися», – зазначила заступниця міністра внутрішніх справ Катерина Павліченко.

🧑‍🦽У автошколах зможуть навчатися близько 300 людей із інвалідністю на рік.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3266
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Iranian instructors arrive in Luhansk to help Russians with drones - General Staff.

They need to fuck off there

@antiitforce
ORIGINAL :
Іранські інструктори прибули до Луганська, щоб допомогти росіянам з дронами, – Генштаб.

Їбануть туди треба

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31314
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our snipers told how they beat the occupiers in Bakhmut

@antiitforce
ORIGINAL :
Наші снайпери розповіли, як б'ють окупантів у Бахмуті

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31315
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU detains director of PR agency who promoted "Russian world" during occupation in Kherson
"Russian world" during the occupation of Kherson.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ затримала директора PR-агентства, який просував під час окупації в Херсоні
«руський мір».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31313
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rashists in the occupied territories are trying to lure people into their ranks and teach them to use Iranian UAVs, - General Staff


@antiitforce
ORIGINAL :
Рашисти на окупованих територіях намагаються заманювати людей у свої лави та навчають користуватися іранськими БПЛА, - Генштаб


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31312
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Vagner" and the Russian Defense Ministry have lost 175-200 thousand people since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, - British intelligence

Among this number, about 40-60 thousand were killed and the rest were wounded.

It is noted that the level of losses in Russia has increased significantly since September 2022, when "partial mobilization" was introduced.

The reason for such high losses is Ukrainian artillery and poor medical equipment of the Russian occupants.

‼️Тем Meanwhile, the Ukrainian Armed Forces destroyed another 800 Russian occupants in a day, the General Staff reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Вагнер» и Минобороны РФ потеряли 175-200 тысяч человек с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину, - британская разведка

Среди этого количества около 40-60 тысяч - убитыми, остальные получили ранения.

Отмечается, что уровень потерь в России значительно увеличился с сентября 2022 года, когда была введена «частичная мобилизация».

Причина таких больших потерь - украинская артиллерия и плохое медоснащение российских оккупантов.

‼️Тем временем, ВСУ уничтожили еще 800 российских оккупантов за сутки, сообщили в Генштабе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31765
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A well-aimed shot - and a disadvantage for the racists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучний постріл - і мінус у рашистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
National Guard Special Forces destroy enemy equipment and manpower in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці Нацгвардії знищують техніку та живу силу противника на Донеччині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Czech Republic to produce air defense systems for Ukraine

Hundreds of specially modified Toyota all-terrain vehicles equipped with two rapid-fire machine guns capable of engaging drones are being assembled by a Czech company, with the order being jointly paid for by the United States and the Netherlands, Czech Deputy Defense Minister Daniel Blazkovec told Radio Prague International.

This project is based on the same principle as the modernization of 90 T-72 tanks, which is already underway.
ORIGINAL :
Чехія виготовлятиме для України системи ППО

Складання сотень особливо модифікованих всюдиходів Toyota, оснащених двома скорострільними кулеметами, здатними вражати в тому числі дрони, виконується чеською фірмою, а оплату замовлення спільно здійснюють США та Нідерланди, повідомив заступник міністра оборони Чехії Даніель Блажковець на Radio Prague International.

Цей проєкт має той самий принцип, що і модернізація 90 танків T-72, яка вже здійснюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29198
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There have been more attacks by Russians in the Luhansk region.

"Today it is quite difficult in all directions. The number of offensives, shelling has increased considerably, they even involve aviation. But no matter how difficult the situation is, it is controlled in all directions and in Belogorovka, and directions Kremenna-Liman and Svatovo-Kupyansk", - said the head of the Lugansk Regional State Administration Sergey Gaidai.
ORIGINAL :
В Луганской области стало больше атак со стороны россиян.

"Сегодня достаточно сложно на всех направлениях. Намного увеличилось количество наступлений, обстрелов, даже подключают авиацию. Но какой бы сложной ситуация не была, она контролируемая на всех направлениях и в Белоговорвке, и направлениях Кременная-Лиман и Сватово-Купянск", - заявил глава Луганской ОГА Сергей Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31774
XUA-фото войны

TRANSLATION :
And to follow: an infographic about who and where has the right to serve summonses

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
И вдогонку: инфографика о том, кто и где имеет право вручать повестки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50080
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/50071
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia explodes again: an explosion occurred at a local mechanical plant in the city of Chapayevsk. It is reported that explosives were detonated at the enterprise, which manufactures detonators and other pyrotechnics.

There were some casualties, including one death. At least three employees of the plant sustained injuries of varying severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову вибухає: у місті чапаєвськ стався вибух на місцевому механічному заводі. Повідомляється, що на підприємстві, яке займається виробництвом детонаторів та іншої піротехніки, спрацювала вибухівка.

Без постраждалих не обійшлося — є навіть один загиблий. Поранення різної тяжкості отримало щонайменше троє працівників заводу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78911
Оперативний ЗСУ