TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1939
UA War Infographics

TRANSLATION :
49% of Ukrainians spread Russian lies on Facebook.

Only 20% share links to trusted media.

The most popular topics for Russian information operations are those that sow discord among Ukrainians

Results of the study of Ukrainians' behavior on Facebook by the How Not to Become a Vegetable initiative

UA War Infographics
ORIGINAL :
49% українців поширюють російську брехню на Фейсбуці.

Лише 20% поширюють посилання на медіа, яким можна довіряти.

Найбільш популярні теми для російських інформаційних спецоперацій - ті, які сіють розбрат між українцями

Результати дослідження поведінки українців у Фейсбуці від ініціативи "Як не стати овочем"

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1946
UA War Infographics

TRANSLATION :
The leader of the Poton organization, Pavlo Onyshchenko, was served with a notice of suspicion in absentia of war propaganda. The man faces up to eight years in prison
ORIGINAL :
Лідеру організації «Потон» Павлу Онищенку заочно оголосили про підозру у пропаганді війни. Чоловіку загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21925
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine proposes to cancel the celebrations on March 8 and May 1:

▪️8 March 25 to February 25 - the Day of the Ukrainian Woman (Day of the Ukrainian), timed to coincide with Lesya Ukrainka's birthday.

▪️Замість On May 1, it is proposed to make March 9, Taras Shevchenko's birthday, a day off.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні пропонують скасувати святкування 8 березня та 1 травня:

▪️8 березня на 25 лютого – на День української жінки (День українки), приуроченого до дня народження Лесі Українки.

▪️Замість 1 травня вихідним днем пропонують зробити 9 березня – у день народження Тараса Шевченка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
About how Ukrainian paratroopers destroyed a modern Russian tank support vehicle "Terminator"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про те, як українські десантники знищили сучасну російську бойову машину підтримки танків “Термінатор”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31621
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️В Heavy explosions occurred in Kramatorsk as a result of rocket attacks. Preliminarily, the hit is recorded at an AFU depot.
ORIGINAL :
⚡️В Краматорске прогремели сильные взрывы в результате ракетных ударов. Предварительно, попадание фиксируется по складу ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31629
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Chernobaevka airport now looks like this.
ORIGINAL :
Аэропорт Чернобаевка сейчас выглядит так.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31625
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The new heads of the SBU and the Ministry of Internal Affairs joined the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

"To approve Ihor Volodymyrovych Klymenko and Vasyl Vasylovych Malyuk as members of the Staff," reads the Decree of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нові очільники СБУ і МВС увійшли до складу Ставки верховного головнокомандувача.

"Затвердити у персональному складі Ставки Клименка Ігоря Володимировича та Малюка Василя Васильовича", — йдеться в Указі президента України Володимира Зеленського.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼ Russian media are trying to promote the old narrative that Ukrainians are using banned chemical weapons on the battlefield. ‼

This is allegedly confirmed by numerous videos, the main ones being taken from the Magyar channel, where a separate tactical aerial reconnaissance group, the Magyar Birds, shows the launch of kamikaze drones at enemy positions near Vuhledar.

The video, which allegedly shows Ukrainian drones carrying chemical munitions, does not contain any prohibited weapons. In fact, the "Birds of Magyara" are using authorized VOG (grenade launcher) shells, which, in combination with an FPV drone, form a kamikaze drone. Read more about this: (in Ukrainian here: https://bit.ly/3YQLi0i, in Russian here: https://bit.ly/3lE5Ieg)

💬 The British news agency Reuters also drew attention to reports in the Russian media. The journalists of the publication failed to find convincing evidence of the use of chemical weapons by the Ukrainian Armed Forces. In a comment to Reuters, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine stated that Ukraine adheres to the laws of war - the Armed Forces "have never used chemical weapons anywhere".
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ намагаються просувати старий наратив про те, що українці на полі бою використовують заборонену хімічну зброю. ‼

Це нібито підтверджують чисельні відео, основні з яких беруть з каналу «Мадяр», де окрема тактична група аеророзвідки «Птахи Мадяра» показує запуск дронів-камікадзе по ворожих позиціях під Вугледаром.

На відео, де нібито «засвітилися» українські дрони із хімічними боєприпасами, немає забороненої зброї. Насправді «Птахи Мадяра» використовують дозволені снаряди ВОГ (гранатометний постріл) – вони у поєднанні з дроном FPV утворюють дрон-камікадзе. Детальніше про це: (українською тут: https://bit.ly/3YQLi0i, російською тут: https://bit.ly/3lE5Ieg)

💬 Британське агентство новин Reuters також звернуло увагу на повідомлення в російських ЗМІ. Журналістам видання не вдалося виявити переконливих доказів застосування ЗСУ хімічної зброї. У коментарі Reuters у Генштабі ЗСУ заявили, що Україна дотримується законів війни – ЗСУ «ніколи і ніде не застосовували хімічну зброю».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3659
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49909
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️"We will help Ukraine launch a counteroffensive in the spring," Pentagon chief Austin

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️"Мы поможем Украине перейти в контрнаступление весной", — глава Пентагона Остин

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49918
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The coordinated work of the soldiers of the separate territorial defense brigade of Dnipro is at "zero"

Detection of enemy positions by aerial reconnaissance.

The commander: when we have zero combat losses, it is a good result of the work of commanders on the ground. ...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджена робота воїнів окремої бригади територіальної оборони м. Дніпро на "нулі"

Виявлення позицій противника аеророзвідкою.

Комбат: коли у нас нуль бойових втрат, це хороший результат роботи командирів на місцях. …

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation sends another batch of humanitarian aid to the Bakhmut frontline

Residents who, for various reasons, still remain in the city will receive from the Foundation almost 4 thousand food kits.

Since the full-scale war began, the Foundation has sent about 168 thousand emergency kits for the inhabitants of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова передает фронтовому Бахмуту очередную партию гуманитарной помощи

Жители, которые ввиду разных причин до сих пор остаются в городе, получат от Фонда почти 4 тысячи продуктовых наборов.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд передал около 168 тысяч наборов для жителей Донецкой области и тех, кто временно эвакуировался из региона. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49910
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Video of a fight between players of the Ukrainian club "Minay" and Russian players of Yaroslavl Shinnik has appeared

Versions are different: some say that the Ukrainians started the conflict with the words "why aren't you coming out to rallies?", others say that a Russian player got drunk and started the altercation.

The Russians, by the way, are being evicted from the hotel.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео драки футболистов украинского клуба "Минай" с российскими футболистами ярославского "Шинника"

Версии разные: одни говорят, что конфликт начали украинцы со словами "почему вы не выходите на митинги?", другие - что российский игрок напился и начал стычку.

Россиян, к слову, выселяют из отеля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49919
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The United States is pushing Ukraine with victories and considers the coming months to be a turning point for the war - WP.

Despite promises to support Ukraine as long as necessary, Western partners are interested in ending the war as soon as possible.

Joe Biden's administration emphasizes that recent aid packages give Kyiv the best chance to turn the tide of the war and win a military victory.

Washington urges Kyiv not to spread its forces to defend all the areas where Russia is sending troops, but to prioritize the timing and implementation of the spring counteroffensive.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США підганяють Україну з перемогами і вважають найближчі місяці переломними для війни — WP.

Попри обіцянки підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно, західні партнери зацікавлені у якомога швидшому припиненні війни.

В Адміністрації Джо Байдена наголошують, що нещодавні пакети допомоги дають Києву найкращий шанс переламати перебіг війни та здобути воєнну перемогу.

Вашингтон закликає Київ не розпорошувати сили на оборону усіх ділянок, куди рф кидає війська, а визначити пріоритети щодо часу і реалізації весняного контрнаступу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼ Quoting Volodymyr Zelenskyy, pro-Kremlin media outlets claimed that he allegedly "cannot understand what Ukrainian citizens are fighting for." Russian media claimed that Zelenskyy voiced "his own thoughts" in his latest address to Ukrainians "without Western prompter".

💬 "Do any of you have oil towers? Do you have palaces? Do you have vineyards? Or maybe you have yachts or a bank? What are you fighting for? You only have loans, something to eat in the evening and now mobilization," Zelensky was quoted as saying in his address to the citizens of Ukraine.

✅ In fact, the phrase manipulated by the Russian media does belong to Zelenskyy, but the statement was addressed not to Ukrainian citizens but to the Russian occupiers. The original video was recorded by the Ukrainian President on September 28, 2022. Details: https://bit.ly/3YNGfgZ
ORIGINAL :
‼ Цитуючи Володимира Зеленського, прокремлівські ЗМІ заявили, що він нібито «не може зрозуміти, за що борються громадяни України». РосЗМІ заявляють, що Зеленський у черговому зверненні до українців «без західних суфлерів» озвучив «свої власні думки».

💬 «У когось із вас є нафтові вежі? Є палаци? Є виноградники? А може, у вас є яхти чи якийсь банк? Ви за що взагалі боретеся? У вас є лише кредити, щось увечері пожерти і тепер мобілізація», – цитують росЗМІ звернення Зеленського «до громадян України».

✅ Насправді фраза, якою маніпулюють росЗМІ, справді належить Зеленському, проте заява була адресована не громадянам України, а російським окупантам. Оригінальний ролик був записаний українським Президентом ще 28 вересня 2022 року. Деталі: https://bit.ly/3YNGfgZ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3660
StopFake

TRANSLATION :
Information is spreading online that an enemy UAV is entering from the territory of Belarus, along the Kyiv reservoir

The information is being checked, but we remain calm.

update 13:35: the UAV turned out to be a reconnaissance one, our military is already shooting it down

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі шириться інформація, що з території білорусі, вздовж Київського водосховища, заходить ворожий БпЛА

Інформація перевіряється, зберігаємо спокій.

upd 13:35 бпла виявився розвідувальним, його вже збивають наші військові

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36174
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚗 A court in Lviv region has not lifted the seizure of seven cars of volunteer Ivan Mykhailiv, which were supposed to go to the front and which security forces took from under his house

These cars are not involved in the criminal case of the alleged sale of cars that the volunteer brought as humanitarian aid. In total, law enforcement officers seized 12 cars from the volunteer.

Mykhailiv believes that the case against him was opened by law enforcement officers "for the sake of performance."

👉 Read more about the case of Mahailiv in the material
ORIGINAL :
🚗 Суд на Львівщині не зняв арешт із сімох автомобілів волонтера Івана Михайліва, кі мали їхати на фронт і які силовики забрали з-під його будинку

Ці автівки не проходять у кримінальній справі про начебто продаж автомобілів, які волонтер завіз як гуманітарну допомогу. Загалом правоохоронці вилучили у волонтера 12 автівок.

Михайлів вважає, що справу щодо нього правоохоронці відкрили “заради показників”.

👉 Більше про справу Махайліва читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8628
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📲 What services of the Pension Fund of Ukraine are available online?

Thanks to the web portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine (PFU), users can calculate the approximate amount of their future pension in a convenient format (the Pension Calculator service), as well as:

✅ receive data from the personal electronic account card of the insured person and other information from the Register of Insured Persons (information on income, paid insurance premiums, and insurance period);
✅ control the payment of insurance premiums by employers;
✅ have access to the available information in his/her electronic work record book;
✅ have access to their electronic pension file (pensioners);
apply for the appointment or recalculation of a pension, housing subsidy or benefit;
✅ apply for a pension certificate;
✅ send data for making changes to the pension file;
✅ submit appeals (requests, proposals) and view the status of their processing;
✅ Receive and review notifications from the Fund.

📱Access to the Pension Fund's electronic services can be obtained both from a computer and a phone by downloading the Pension Fund application (available on Android and IOS).

👉 In order to log in to your personal account on the web portal, you can use Diia.Signature, a qualified electronic signature (QES) or the means of the integrated electronic identification system ID.GOV.UA, in particular using BankID technology.
ORIGINAL :
📲 Які послуги Пенсійного фонду України доступні онлайн?

Завдяки вебпорталу електронних послуг Пенсійного фонду України (ПФУ) користувачі у зручному форматі можуть порахувати орієнтовний розмір майбутньої пенсії (сервіс «Пенсійний калькулятор»), а також:

✅ отримувати дані персональної електронної облікової картки застрахованої особи й інші відомості з Реєстру застрахованих осіб (інформація про дохід, сплачені страхові внески, набутий страховий стаж);
✅ контролювати сплату роботодавцями страхових внесків;
✅ мати доступ до наявних відомостей своєї електронної трудової книжки;
✅ мати доступ до своєї електронної пенсійної справи (пенсіонери);
✅ подати заяву на призначення або перерахунок пенсії, житлової субсидії чи пільги;
✅ подати заяву на оформлення пенсійного посвідчення;
✅ надіслати дані для внесення змін до пенсійної справи;
✅ подавати звернення (запити, пропозиції) та переглядати стан їх опрацювання;
✅ одержувати та переглядати повідомлення від Фонду.

📱Доступ до електронних сервісів ПФУ можна отримати як з комп’ютера, так і з телефона, завантаживши застосунок «Пенсійний фонд» (доступний на Android та IOS).

👉 Для того, щоб увійти в особистий кабінет на вебпорталі можна за допомогою Дія.Підпису, кваліфікованого електронного підпису (КЕП) або засобів інтегрованої системи електронної ідентифікації ID.GOV.UA, зокрема з використанням технології BankID.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3241
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Gumenyuk commented on today's video of a violent arrest at Privoz:

"Every day we instruct the units that go out with raids on such work.

But, unfortunately, the human factor is the human factor. We're now looking into what it is, who's in the video, and whether it's really what it is.

Because, in most cases, there really is incorrect behavior of the staff, but still it is presented with an additional flavor of comments that do not correspond to reality" - Natalia Gumenyuk.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк прокомментировала сегодняшнее видео с жестким задержанием на Привозе:

"Мы каждый день инструктируем подразделения, которые выходят с рейдами на такую работу.

Но, к сожалению, человеческий фактор есть человеческий фактор. Мы сейчас разбираемся, что это такое, кто на этом видео и действительно ли это так, как есть.

Потому что, в большинстве случаев действительно есть некорректное поведение персонала, но все же оно подается с дополнительным привкусом комментариев, не соответствующих действительности", - Наталья Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44187
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 128th Brigade destroy analog electronic warfare system "Palantyn"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 128 ОГШБр знищили аналоговнєтний комплекс РЕБ "Палантин"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE 🏛 The Verkhovna Rada has registered a draft law on the establishment of new Ukrainian holidays. In particular, it is proposed to celebrate Ukrainian Women's Day on February 25 instead of the traditional March 8. Deputies also consider it inappropriate to celebrate May 1.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА 🏛 У Верховній Раді зареєстрували проєкт закону щодо встановлення нових українських свят. Зокрема пропонують 25 лютого відзначати День української жінки замість традиційного 8 березня. Також депутати вважають недоцільним святкування 1 травня.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21926
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The leader of the Poton organization, Pavlo Onyshchenko, was served with a notice of suspicion in absentia of war propaganda. The man faces up to eight years in prison
ORIGINAL :
Лідеру організації «Потон» Павлу Онищенку заочно оголосили про підозру у пропаганді війни. Чоловіку загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21925
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE 🏛 The Verkhovna Rada has registered a draft law on the establishment of new Ukrainian holidays. In particular, it is proposed to celebrate Ukrainian Women's Day on February 25 instead of the traditional March 8. Deputies also consider it inappropriate to celebrate May 1.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА 🏛 У Верховній Раді зареєстрували проєкт закону щодо встановлення нових українських свят. Зокрема пропонують 25 лютого відзначати День української жінки замість традиційного 8 березня. Також депутати вважають недоцільним святкування 1 травня.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21926
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleksandr Volobuiev, Raisa Yeremeychuk, Viktor Zabashta, Oleh Karatumanov, Oleksandr Pyvovar, Mykola Umanets were awarded the title of Honorary Citizen of Kharkiv Region: details
ORIGINAL :
Звання «Почесний громадянин Харківської області» отримали Олександр Волобуєв, Раїса Єремейчук, Віктор Забашта, Олег Каратуманов, Олександр Пивовар, Микола Уманець: деталі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21923
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️В Moldova's airspace was closed. Russian reconnaissance drone spotted in the sky over the country - Moldovan media

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Молдове закрыли воздушное пространство. В небе над страной замечен российский разведывательный дрон, — молдавские СМИ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49920
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49914
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💘 From Bakhmut with love: how to get to the city where some of the fiercest battles are fought

The speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergei Cherevaty clarified that due to the strong dynamics of fighting, access to Bakhmut is not closed, but "just introduced a safer access mode."

"On the website of the Donetsk OVA everything is detailed. There is an opportunity to register. People are working 24/7 so that as much as possible, those who need to get to Bakhmut, and those who do not need to get there, do not get there. Taking into account the importance of this settlement for the enemy, we make various maneuvers with our forces and means, which also doesn't need much openness," Cherevaty said.

According to him, Bakhmut is also accessible to journalists with the accreditation of the Ministry of Defense. After registration in the OVA, the press accompanied by press officers will be able to work in Bakhmut "in relatively safe conditions".

The photo and video show Ukrainian servicemen confessing their love to their loved ones on Valentine's Day to the sound of explosions.

Konstantin Liberov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💘 Из Бахмута с любовью: как попасть в город, где точатся одни из самых ожесточенных боев

Спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый уточнил, что из-за мощной динамики боевых действий доступ в Бахмут не закрыт, а «просто введен более безопасный режим доступа».

«На сайте донецкой ОВА все детально расписано. Есть возможность зарегистрироваться. Люди работают в режиме 24/7, чтобы максимально, тем кому надо, попали в Бахмут, а тем, кому не надо, туда не попали. Учитывая важность для врага этого населенного пункта, мы совершаем разнообразные маневры нашими силами и средствами, что тоже не нуждается в большой открытости», - сказал Череватый.

По его словам, в Бахмут есть возможность попасть и журналистам с аккредитацией Минобороны. После регистрации в ОВА пресса в сопровождении пресс-офицеров будет иметь возможность работать в Бахмуте «в относительно безопасных условиях».

На фото и видео - украинские военные в День святого Валентина под звуки взрывов признаются в любви своим любимым.

📷 Константин Либеров

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ramstein partners to support Ukraine during spring counteroffensive

The statement was made by US Secretary of Defense Lloyd Austin. The military official noted that the United States, Germany, and the Netherlands are working together to provide Ukraine with Patriot tanks. Eight other countries are also providing Leopard tanks to Ukraine: Germany, Poland, Canada, Portugal, Spain, Norway, Denmark, and the Netherlands.
ORIGINAL :
Партнери «Рамштайну» підтримають Україну під час весняного контрнаступу

Відповідну заяву зробив міністр оборони США Ллойд Остін. Військовий чиновник зазначив, що США, Німеччина й Нідерланди разом працюють над наданням Україні Patriot. Ще 8 країн реалізують передачу Україні танків Leopard — це Німеччина, Польща, Канада, Португалія, Іспанія, Норвегія, Данія та Нідерланди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29037
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Earthquake in Turkey: more than 8 thousand people rescued from the rubble

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that after a week of search operations, more than 8,000 people were rescued from the rubble.

"We are facing one of the biggest natural disasters not only in our country but also in the history of mankind. As we dismantle the rubble of thousands of buildings, unfortunately, the number of our losses is growing. We have discharged a significant part of more than 81 thousand of our citizens who survived the earthquake with injuries. We continue to treat the rest."

Last week's earthquakes in Turkey and Syria are being called the "disaster of the century".
ORIGINAL :
Землетрус у Туреччині: з-під завалів врятували понад 8 тисяч людей

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган повідомив, що через тиждень пошукових робіт з-під завалів вдалося врятувати понад 8 тисяч людей.

«Ми зіткнулися з однією з найбільших природних катастроф не тільки в нашій країні, але й в історії людства. В міру того, як ми розбираємо уламки тисяч будівель, на жаль, кількість наших втрат зростає. Ми виписали значну частину з понад 81 тисячі наших громадян, які пережили землетрус з пораненнями. Решту продовжуємо лікувати».

Землетруси, які сталися минулого тижня в Туреччині та Сирії називають «катастрофою століття».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29036
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Providing F-16s to Ukraine is best discussed in a closed format, - Dutch Defense Minister.

@antiitforce
ORIGINAL :
Надання F-16 Україні найкраще обговорити в закритому форматі, – міністр оборони Нідерландів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31118
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Leopard tanks to be supplied to Ukraine by 8 countries

These countries are Germany, Poland, Canada, Portugal, Spain, Norway, Denmark and the Netherlands, said Lloyd Austin, head of the US Defense Department.

Austin also said that the United States, Poland and the Czech Republic will supply tanks in addition to those already shipped.

In addition, the United States, Germany and the Netherlands will supply Ukraine with Patriot air defense systems, and France and Italy will supply SAMP/T air defense systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
Танки Leopard поставлять Україні 8 країн

Це Німеччина, Польща, Канада, Португалія, Іспанія, Норвегія, Данія та Нідерланди, повідомив голова Міноборони США Ллойд Остін.

Також Остін розповів, що США, Польща та Чехія поставлять танки на додаток до вже відправлених.

Крім того, США, Німеччина та Нідерланди поставлять Україні системи ППО Patriot, Франція та Італія — системи ППО SAMP/T.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31117
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
UFOs in China: residents of Heilongjiang province notice a strange glow in the sky.

Chinese authorities urged citizens not to panic.

This is not the worst thing in their lives.

@antiitforce
ORIGINAL :
НЛО у Китаї: мешканці провінції Хейлунцзян помітили дивне свічення у небі.

Влада КНР закликала громадян не панікувати.

Це не саме страшне у їх житті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31119
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31113
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25461
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
130 and 130a Kuindzhi Street 😔
ORIGINAL :
Ул.Куинджи 130 и 130а 😔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25470
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🏼🇺🇦Айдар in Bakhmut: This is a message to those who say that the AFU has been knocked out
ORIGINAL :
💪🏼🇺🇦Айдар в Бахмуте: это послание тем, кто говорит, что ВСУ выбили
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16989
Донбас24

TRANSLATION :
‼️💥Bombings in Kramatorsk
ORIGINAL :
‼️💥Взрывы в Краматорске
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16988
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/16986
Донбас24

TRANSLATION :
🔁 In Ukraine they want to cancel March 8 and move May 1

The website of the Verkhovna Rada published a draft law to replace March 8 with February 25 - in honor of the birthday of Lesya Ukrainka, and May 1 to March 9 - the birthday of Taras Shevchenko.

Do you support such an initiative? 👍/👎
ORIGINAL :
🔁В Украине хотят отменить 8 марта и перенести 1 мая

На сайте ВР появился соответствующий проект закона, который предусматривает замену 8 марта на 25 февраля — в честь дня рождения Леси Украинки, а 1 мая на 9 марта — в день рождения Тараса Шевченко.

Поддерживаете такую инициативу? 👍/👎
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16990
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Это consequences of the arrival in Kramatorsk

Waiting for official information
ORIGINAL :
‼️Это последствия прилета по Краматорску

Ждём официальной информации
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16995
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Russian troops are pressing hard on the Bakhmut direction, but the city itself remains under the control of the AFU

This was stated by a member of the Ukrainian army, who is now in the city 🙏
ORIGINAL :
🤬российские войска сильно давят на Бахмутском направлении, однако сам город остаётся под контролем ВСУ

Об этом заявил военнослужащий украинской армии, который сейчас находится в городе 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16997
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Russian troops hit the center of Kostyantynivka

According to preliminary information, there are casualties. Ambulance crews are working at the site.

Photos are published by local TG-channels.
ORIGINAL :
❗российские войска ударили по центру Константиновки

По предварительной информации, есть пострадавшие. На месте работают бригады скорой помощи.

Фото публикуют местные ТГ-каналы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16992
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦На In the north of Rivne region, the Ukrainian Defense Forces conducted tactical and special training

The units involved practiced defense scenarios in case of a possible enemy offensive.

https://mil.in.ua/uk/news/na-rivnenshhyni-nepodalik-vid-biloruskogo-kordonu-vidbulysya-navchannya-syl-oborony/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦На півночі Рівненської області Сили оборони України провели тактико-спеціальне навчання

Задіяні підрозділи відпрацювали сценарії оборони на випадок можливого наступу противника.

https://mil.in.ua/uk/news/na-rivnenshhyni-nepodalik-vid-biloruskogo-kordonu-vidbulysya-navchannya-syl-oborony/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21166
Мілітарний

TRANSLATION :
Metalist Kharkiv player and coach Viktor Aristov has died at the age of 85. During his career, Aristov played 270 official matches in the Metalist shirt and coached the club for ten years.
ORIGINAL :
На 85-му році життя помер гравець та тренер харківського «Металіста» Віктор Арістов. За свою кар'єру Арістов провів у футболці «Металіста» 270 офіційних поєдинків та десять років був тренером клубу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21927
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49916
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Авиакомпания Air Moldova officially confirmed the closure of Moldovan airspace

According to available information, the reason: a Russian UAV that flew into the country through the Zhitomir/Vinnitsa region.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Авиакомпания Air Moldova официально подтвердила закрытие воздушного пространства Молдовы

По имеющейся информации, причина: российский БПЛА, который залетел на территорию страны через Житомирскую/Винницкую области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49925
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UC Yug commented on today's video of a violent arrest in Odessa

"The human factor is the human factor. We are now sorting out what it is, who is in this video and whether it is really the way it is. Because, in most cases, there really is incorrect behavior of the staff, but still it is served with an additional flavor of comments that do not correspond to reality, "- said the speaker of the OC "South" Gumenyuk.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В ОК "Юг" прокомментировали сегодняшнее видео с жёстким задержанием в Одессе

"Человеческий фактор есть человеческий фактор. Мы сейчас разбираемся, что это такое, кто на этом видео и действительно ли это так, как есть. Потому что, в большинстве случаев, действительно есть некорректное поведение персонала, но все же оно подаётся с дополнительным привкусом комментариев, не соответствующих действительности", — заявила спикер ОК "Юг" Гуменюк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49924
Инсайдер UA

TRANSLATION :
International organizations help to set up heating tents in Zaporizhzhia region

As part of the cooperation between the Zaporizhzhia Regional Military Administration and the USAID Democratic Governance East Activity project, a part of the equipment to equip 15 heating tents arrived in the regional center.

The first batch, consisting of 150 folding camping beds, 15 folding tables and 186 (out of 450) folding chairs, has already been received. In addition, the tents will be equipped with generators and heaters for the comfort of visitors.

The Zaporizhzhia Regional Military Administration is grateful to the partners for their prompt response to possible emergencies and providing the necessary assistance.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Міжнародні організації допомагають з облаштуванням наметів обігріву у Запорізькій області

В рамках співпраці Запорізької обласної військової адміністрації з проектом USAID Democratic Governance East Activity до обласного центру прибула частина обладнання для комплектування 15 наметів обігріву.

Вже отримано першу партію, яка складається зі 150 розкладних похідних ліжок, 15 розкладних столиків та 186 (з 450) розкладних стільців. Окрім цього, намети будуть облаштовані генераторами та обігрівачами для комфорту відвідувачів.

Запорізька обласна військова адміністрація вдячна партнерам за оперативне реагування на можливі надзвичайні ситуації та надання необхідної допомоги.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16680
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The airspace was closed in Moldova neighboring with Odessa 🤯

It is reported that a Russian reconnaissance drone was spotted in the sky over the country.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В соседней с Одессой Молдове закрыли воздушное пространство 🤯

Сообщается, что в небе над страной замечен российский разведывательный дрон.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44188
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
📹 A video of a fight between the teams Minaj and Shynnyk was posted online.

Minaj striker Kolesnyk stood up for a hotel cleaner who was being rude to a Shinnik player

the Russian player was in an unsportsmanlike state and vomited in the toilet. After that, he began to behave ugly towards a woman working at the hotel. Kolesnyk stood up for her and a fight broke out, Bombardier reported.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
📹 У мережі опублікували відео бійки між командами “Минай” та “Шинник”.

Нападник «Миная» Колесник заступився за прибиральницю готелю, якій хамив гравець «Шинника»

російський гравець був у неспортивному стані і обригав туалет. Після цього почав поводити себе некрасиво стосовно жінки, яка працює в готелі. Колесник за неї вступився і почалась бійка, повідомляє «Бомбардир».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51213
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Авіакомпанія Air Moldova officially confirms closure of Moldovan airspace

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Авіакомпанія Air Moldova офіційно підтвердила закриття повітряного простору Молдови

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51216
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Повітряний Moldova's airspace is closed for unknown reasons. Airplanes that were supposed to land in Chisinau were redirected to Iasi - Moldovan media

Departures are also delayed.

Earlier, the media reported that a Russian reconnaissance drone had flown into Moldova from Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Повітряний простір Молдови закрито з невідомих причин. Літаки, які мали приземлитися в Кишиневі, перенаправлені до Яс, — Молдовські ЗМІ

Вильоти рейсів також затримують.

Попередньо ЗМІ повідомляють, що на територію Молдови з боку України залетів російський розвідувальний дрон.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51214
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
FC Minaj made an official statement about the fight.

The clash occurred because of the shameful behavior of the Russian team's players - they insulted an employee of the Royal Sigunas hotel and provoked Transcarpathians with shouts at them.

The statements of the Russian media that someone was allegedly forced to sing the Ukrainian anthem and about a fight in the elevator in the club were called nonsense. "The fight did take place, but on the floor where the Russians were staying and in equal numbers. The number of injuries on the part of Shinnik only confirms the fact that the Russians are not above hurting their own," the club's press service added.

They also noted that the Russians also started a showdown with each other after a massive brawl. Those who tried to stop the fight were accused of supporting Ukraine. Local police had to intervene.

@babel
ORIGINAL :
ФК «Минай» зробив офіційну заяву щодо бійки.

Сутичка сталася через ганебну поведінку футболістів російської команди — вони ображали працівницю готелю Royal Sigunas і провокували закарпатців вигуками на їхню адресу.

Заяви російських ЗМІ про те, що когось начебто змусили співати український гімн, і про бійку в ліфті в клубі назвали маячнею. «Бійка справді відбулась, але вже на поверсі, де зупинились росіяни, й у рівних складах. Кількість постраждалих зі сторони «Шинника» лише підтверджує той факт, що росіяни своїх ще й як бросають», — додали у пресслужбі клубу.

Там зауважили, що росіяни також влаштували розбірки між собою після масової бійки. Тих, хто намагався зупинити сутичку, звинуватили в підтримці України. Місцевій поліції довелося втрутитися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28286
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28278
Бабель

TRANSLATION :
The SBU has served a notice of suspicion to Colonel-General Sergei Rudsky, the first deputy chief of the Russian General Staff. He is responsible for preparing Russian troops for the invasion of Ukraine and planning their operations. He faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру першому заступнику начальника Генштабу росії генерал-полковнику Сергію Рудському. Він відповідальний за підготовку російських військ до вторгнення в Україну і планування їхніх операцій. Йому загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28287
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany will resume production of ammunition for Gepard self-propelled anti-aircraft guns to meet the needs of the Armed Forces. The government has signed a contract with Rheinmetall.

Germany has already handed over 32 Gepard anti-aircraft guns and more than 6,000 rounds of ammunition to Ukraine. The Bundeswehr decommissioned these anti-aircraft guns back in 2010, so Germany had problems with ammunition supplies and had to look for it in other countries, including a supplier from Norway.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина відновить виробництво боєприпасів для самохідних зеніток Gepard, щоб задовольнити потреби ЗСУ. Уряд країни підписав відповідний контракт із концерном Rheinmetall.

Німеччина вже передала Україні 32 зенітки Gepard і понад 6 тисяч боєприпасів до них. Бундесвер зняв з озброєння ці зенітки ще у 2010 році, тому у Німеччини були проблеми з поставками боєприпасів — їх доводилося шукати в інших країнах, зокрема допоміг постачальник з Норвегії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28285
Бабель

TRANSLATION :
"Two Raybird-3 reconnaissance systems developed by the Ukrainian company AVK Skaeton have joined the "army of drones".

Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said that this system performed well during the counteroffensive in Kharkiv region. The Russians failed to shoot down the drone near Balakliya, after which it tracked the enemy Buk system and brought artillery to the warehouse.

📍The manufacturer assures that Raybird-3 drones are capable of covering 2,500 kilometers, staying in the air for almost a day and countering electronic warfare.

@babel
ORIGINAL :
«Армію дронів» поповнили два розвідувальні комплекси Raybird-3, розроблені українською компанією «АВК «Скаетон».

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров розповів, що цей комплекс добре показав себе під час контрнаступу на Харківщині. Росіяни не змогли збити дрон біля Балаклії, після чого він простежив за ворожим комплексом «Бук» і навів на склад артилерію.

📍Виробник запевняє, що дрони Raybird-3 здатні долати 2 500 кілометрів, працювати в повітрі майже добу і протидіяти засобам радіоелектронної боротьби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28284
Бабель

TRANSLATION :
Metalist Kharkiv player and coach Viktor Aristov has died at the age of 85. During his career, Aristov played 270 official matches in the Metalist shirt and coached the club for ten years.
ORIGINAL :
На 85-му році життя помер гравець та тренер харківського «Металіста» Віктор Арістов. За свою кар'єру Арістов провів у футболці «Металіста» 270 офіційних поєдинків та десять років був тренером клубу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21927
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU serves a notice of suspicion to First Deputy Chief of the Russian General Staff Colonel-General Serhiy Rudsky of committing armed aggression

It was he who gave orders to plan, prepare and conduct a full-scale invasion of Ukraine. Under his instructions, the occupation groups were trained and supplied with weapons and ammunition. In addition, he publicly justified the armed aggression against our country and the war crimes of the Russian invaders.

The Kremlin's propaganda theses were recorded in a speech by a high-ranking official during a meeting of the State Duma on March 25 last year, which was broadcast by central Russian TV channels.

Based on the evidence collected, SBU investigators notified Serhiy Rudsky of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру першому заступнику начальника генштабу рф генерал-полковнику Сергію Рудському у здійсненні збройної агресії

Саме він віддавав накази щодо планування, підготовки та проведення повномасштабного вторгнення в Україну. За його вказівками здійснювали бойову підготовку окупаційних угруповань і забезпечували їх озброєнням та боєприпасами. Крім того, він публічного виправдовував збройну агресію проти нашої держави та воєнні злочини російських загарбників.

Пропагандистські тези кремля зафіксовано у виступі високопосадовця під час засідання держдуми рф 25 березня минулого року, яке транслювали центральні російські телеканали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Сергію Рудському про підозру за трьома статтями Кримінального кодексу України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moldova has closed its airspace for security reasons - Air Moldova.

"Dear passengers, the airspace of the Republic of Moldova is currently closed, we are waiting for the resumption of flights," the company said.

In this regard, changes will be made to today's schedule.

According to the latest information, the ban will last until 16:00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Молдова закрила свій повітряний простір з міркувань безпеки, - Air Moldova.

"Шановні пасажири, на даний момент повітряний простір Республіки Молдова закрито, чекаємо на відновлення рейсів", - повідомили в компанії.

У зв'язку з цим будуть внесені зміни до сьогоднішнього розкладу.

Згідно з останніми даними, заборона буде тривати до 16:00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norway will provide Ukraine with 8 Leopard 2 tanks and up to 4 special purpose tanks. It will also allocate funds for ammunition and spare parts, - Minister of Defense Bjørn Arild Gram

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія передасть Україні 8 танків Leopard 2 і до 4 танків спеціального призначення. Також виділить кошти на боєприпаси та запчастини, - міністр оборони країни Бйорн Арільд Грам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants launched two missile attacks on Kostiantynivka and Kramatorsk, - Pavlo Kyrylenko

According to preliminary operational data, a civilian was wounded in Kostyantynivka and the Palace of Culture, which is now the center for the distribution of humanitarian aid, was damaged. In Kramatorsk, the premises of a medical institution were hit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Двох ударів ракетами завдали російські окупанти по Костянтинівці і Краматорську, - Павло Кириленко

У Костянтинівці - за попередніми оперативними даними - поранили цивільну людину та пошкодили палац культури, у якому зараз працює Центр видачі гуманітарної допомоги. У Краматорську - вразили приміщення медичного закладу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Crazy dancing...

🎬9th motorized infantry battalion "Vinnytsia Scythians" 59th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Божевільні танці...

🎬9-й мотопіхотний батальйон «Вінницькі скіфи» 59 омбр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local publics report that a car with four Russians was blown up in Nova Kakhovka. Two occupants were killed, two others are in serious condition

We are waiting for official confirmation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про те, що в т.о. Новій Каховці підірвано автомобіль з чотирма росіянами. Двоє окупантів загинуло, ще двоє - у важкому стані

Чекаємо офіційного підтвердження

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Moldova closed its airspace - Moldovan media

It is noted that a Russian reconnaissance drone was spotted in the sky over the country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Молдове закрыли воздушное пространство, — молдавские СМИ

Отмечается, что в небе над страной замечен российский разведывательный дрон.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86087
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air Moldova confirms the closure of airspace in Moldova

"We are waiting for the resumption of flights," the company said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Авиакомпания Air Moldova подтвердила закрытие воздушного пространства в Молдове

«Ждем возобновления рейсов», - заявили в компании.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The airspace over Ukraine and Moldova now looks like this

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Воздушное пространство над Украиной и Молдовой сейчас выглядит так

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mariupol and the territory of Azovstal's enterprise currently look like this.
ORIGINAL :
Мариуполь и территория предприятия "Азовсталь" на сегодняшний день выглядят так.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31631
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The airspace over Moldova and Ukraine now looks like this

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Теперь воздушное пространство над Молдовой и Украиной выглядит так

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49926
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49917
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv blogger who fled to Russia calls the war in Ukraine "the return of land"

A 37-year-old Kharkiv resident distributes materials that justify, recognize as legitimate, and deny Russia's armed aggression against Ukraine.

According to the investigation, the Kharkiv resident, known as the blogger Poton, posts videos with pro-Russian narratives on his page.

Currently, the man is in Moscow, where he shoots propaganda videos supporting Russia.

In the address, which the blogger shoots against the backdrop of the Kremlin, he calls Ukrainians and Russians "one people" and calls a full-scale Russian invasion "the return of lands."

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський блогер, який втік до рф, називає війну в Україні «поверненням земель»

37-річний харків’янин поширює матеріали, в яких міститься виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України.

За даними слідства, харків‘янин, відомий як блогер «Потон», викладає на свою сторінку відео з проросійькиии наративами.

Наразі чоловік перебуває у Москві, звідки і знімає пропагандистські ролики, в яких підтримує рф.

У зверненні, яке блогер знімає на фоні Кремля, він називає українців та росіян «єдиним народом», а повномасштабне російське вторгнення — «поверненням земель».

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56689
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Moldova temporarily closes its airspace "for security reasons" - Unimedia.

The restrictions will last until 16:00 local time. Departures of flights are delayed, planes that were supposed to land in Chisinau were sent to Iasi.

Moldovan media report that a reconnaissance drone was spotted in the country's airspace.

The Moldovan Civil Aviation Authority has not yet confirmed the information about the drone and the closure of the airspace.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Молдова тимчасово закрила повітряний простір "з міркувань безпеки" — Unimedia.

Обмеження длятимуть до 16:00 за місцевим часом. Вильоти рейсів затримуються, літаки, які мали приземлитися в Кишиневі, відправлені до Яс.

Молдавські ЗМІ повідомляють, що у повітряному просторі країни помітили розвідувальний безпілотник.

Управління цивільної авіації Молдови інформацію про дрон і закриття повітряного простору поки не підтверджує.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Netherlands has received a request from Ukraine to supply F-16 fighter jets, - Defense Minister Keesa Ollongren on the fields of Ramstein.

This issue will be discussed with the United States "behind closed doors," Ollongren added.

On February 10, it became known that Ukraine had sent an official request for F-16s to the Netherlands.

Video: NV

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди отримали запит України на поставку винищувачі F-16, — мінстерка оборони Кайса Оллонгрен на полях "Рамштайну".

Це питання обговорюватиметься зі США "за зачиненими дверима", додала Оллонгрен.

10 лютого стало відомо, що Україна направила Нідерландам офіційний запит щодо F-16.

Відео: NV

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We found it ourselves, we worked on it ourselves

Mortar sightings of a hot-headed UAV named Nikita Kryvtsov on a joyride.

Long live Belarus and glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Самі выведалі, самі адпрацавалі

Мінамётны разлік Палкавога БПЛА імя Мікіты Крыўцова на баявым выхадзе.

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2333
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The plane from which Pryhodzhyn had previously filmed kringle videos and tried to attract Zelensky's attention was shot down near Bakhmut.
Unfortunately, Prygozhyn was not in the cockpit this time, but he says that the pilot allegedly managed to land it (despite his burning ass) 🔥.

I immediately remembered a recent video about Russian tankers: "Running, burning... and then it burns" (c)

@informnapalm
ORIGINAL :
Літак, з якого раніше пригожин знімав крінжові відео та намагався привернути до себе увагу Зеленського був збитий в районі Бахмута.
На жаль, пригожин цього разу не був у кабіні літака, але каже, що пілот нібито зміг його приземлити (не дивлячись на палаючу дупу) 🔥.

Одразу згадалося нещодавнє відео про російських танкістів: "Біжить, горить...і тут горить" (с)

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15646
InformNapalm

TRANSLATION :
"We will help Ukraine launch a counteroffensive in the spring... Ukraine must receive everything it was promised," said US Secretary of Defense Lloyd Austin during a meeting in the Ramstein format on Tuesday, February 14, 2023.

Today, February 14, a meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense (Ramstein 9) will take place in Brussels.

@informnapalm
ORIGINAL :
"Ми допоможемо Україні перейти в контрнаступ навесні... Україна має отримати все, що їй пообіцяли" - заявив міністр оборони США Ллойд Остін під час засідання у форматі "Рамштайн" у вівторок, 14 лютого 2023.

Сьогодні, 14 лютого, у Брюсселі відбудеться засідання Контактної групи з питань оборони України («Рамштайн-9»).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15647
InformNapalm

TRANSLATION :
Demilitarized another Russian tank in the east ‼️
ORIGINAL :
Демилитаризовали очередной танчик русни на востоке ‼️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2241
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Moldova has closed its airspace, said the airline Air Moldova.

According to the Moldova Liberă telegraph channel, the decision was made due to a reconnaissance drone spotted over Chisinau. Planes that were supposed to land in the capital were diverted to Iasi.
ORIGINAL :
Молдова закрыла воздушное пространство, сообщила авиакомпания Air Moldova.

По данным телеграм-канала Moldova Liberă, решение принято в связи с разведывательным дроном, замеченным над Кишиневом. Самолеты, которые должны были приземлиться в столице, перенаправлены в Яссы.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2127
Важные истории

TRANSLATION :
Video about the real ones почуття❤️🩹

Author - artist, fighter of the Armed Forces of Ukraine Dmytro Hapchynskyi
ORIGINAL :
Відео про справжні почуття❤️‍🩹

Автор - художник, боєць ЗСУ Дмитро Гапчинський
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mortar crew of the Mykyta Kryutsov UAV regiment during a combat mission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінометний розрахунок БПЛА полку ім. Микити Крюцова під час бойового виходу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7123
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to First Deputy Chief of the Russian General Staff

The Security Service of Ukraine continues to expose crimes of Russian officials involved in the outbreak and conduct of war against Ukraine.

During the investigation, the SBU collected evidence of the participation of Colonel-General Serhiy Rudsky, Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces - First Deputy Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces, in the armed aggression.

It was he who gave orders for the planning, preparation and conduct of a full-scale invasion of Ukraine.

Under his instructions, the occupation groups were trained and supplied with weapons and ammunition.

In addition, he publicly justified the armed aggression against our country and the war crimes of the Russian invaders.

The Kremlin's propaganda theses were recorded in a speech by a high-ranking official during a meeting of the State Duma on March 25 last year, which was broadcast by central Russian TV channels.

Based on the evidence collected, SBU investigators notified Serhiy Rudsky of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪️ part 3, article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine);
▪️ part 2 of Article 437 (planning, preparation, initiation and conduct of an aggressive war);
▪️ part 3 of Article 436-2 (justification, recognition of the lawfulness, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

Comprehensive measures are being taken to bring the perpetrator to justice for crimes against our state.

The investigation was conducted by the SBU officers and investigators under the procedural guidance of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру першому заступнику начальника генштабу рф

Служба безпеки продовжує викривати злочини російських високопосадовців, які причетні до розв’язання та ведення війни проти України.

У ході слідчих дій СБУ зібрала докази участі начальника головного оперативного управління генерального штабу зс рф – першого заступника начальника генерального штабу зс рф генерал-полковника Сергія Рудського у здійсненні збройної агресії.

Саме він віддавав накази щодо планування, підготовки та проведення повномасштабного вторгнення в Україну.

За його вказівками здійснювали бойову підготовку окупаційних угруповань і забезпечували їх озброєнням та боєприпасами.

Крім того, він публічного виправдовував збройну агресію проти нашої держави та воєнні злочини російських загарбників.

Пропагандистські тези кремля зафіксовано у виступі високопосадовця під час засідання держдуми рф 25 березня минулого року, яке транслювали центральні російські телеканали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Сергію Рудському про підозру за трьома статтями Кримінального кодексу України:

▪️ ч. 3 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України);
▪️ ч. 2 ст. 437 (планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни);
▪️ ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії Російської Федерації проти України, глорифікація її учасників).

Тривають комплексні заходи щодо притягнення зловмисника до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили співробітники та слідчі СБУ та процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7133
Служба безпеки України

TRANSLATION :
First person view (and some drone footage) of a Ukrainian soldier engaging Wagner forces in a trench in the Bakhmut area
ORIGINAL :
First person view (and some drone footage) of a Ukrainian soldier engaging Wagner forces in a trench in the Bakhmut area
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2347
Combat Footage

TRANSLATION :
A Russian soldier tries to shoot down a Ukrainian drone while surrounded by dead comrades, followed by grenade drops.
ORIGINAL :
A Russian soldier tries to shoot down a Ukrainian drone while surrounded by dead comrades, followed by grenade drops.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2348
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Norway to transfer 8 Leopard 2 tanks and up to 4 special-purpose tanks to Ukraine - Ministry of Defense

"The war in Ukraine is approaching a critical phase, and it depends on timely and substantial support. We will also contribute to the education and training of Ukrainian tankers in Poland together with other allied countries. This assistance is an important and much-needed contribution," said Norwegian Defense Minister Bjorn Arild Gram.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Норвегия передаст Украине 8 танков Leopard 2 и до 4 танков специального назначения, - Минобороны страны

«Война в Украине приближается к критической фазе, и она зависит от своевременной и существенной поддержки. Мы также внесем свой вклад в обучение и подготовку украинских танкистов в Польше вместе с другими странами-союзниками. Эта помощь является важным и крайне необходимым вкладом», - заявил министр обороны Норвегии Бьорн Арилд Грам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kostyantynivka, the Palace of Culture and Leisure, located in the center of the city, came under fire. Windows and doors flew out in the explosion.
ORIGINAL :
В Константиновке подвергся обстрелам Дворец культуры и досуга, расположенный в самом центре города. При взрыве по вылетали окна и двери.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31633
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Banksy's new work

For Valentine's Day, he created a graffiti about domestic violence, captioning it "Valentine's Day Mascara." The woman he painted has a black eye and a missing tooth.

Banksy's graffiti appeared in the British city of Margate.
ORIGINAL :
Нова робота Бенксі

До Дня всіх закоханих він створив графіті про домашнє насильство, підписавши її "Туш до Дня святого Валентина". У намальованої ним жінки – синець під оком та не вистачає зуба.

Графіті Бенксі з'явилося у британському місті Маргейт.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8629
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Moldova closes its airspace

A Moldovan airline has notified its passengers of a temporary airspace closure. The information has not yet been officially confirmed by Moldovan authorities. The Civil Aviation Authority (AAC) has not yet released any statements.
ORIGINAL :
Молдова закриває повітряний простір

Молдовська авіакомпанія повідомила своїх пасажирів про тимчасове закриття повітряного простору. Офіційно держорганами Молдови інформація поки не підтверджена. Управління цивільної авіації (AAC) поки не оприлюднювало заяв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29038
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Infantrymen of the Aidar battalion practice assault operations

📷 O. Krutskikh

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піхотинці батальйону Айдар відпрацьовують штурмові дії

📷 О.Крутських

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Airspace over Moldova is already open, - Moldovan media

FlightRadar does not show any resumption of flights yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Воздушное пространство над Молдовой уже открыто, - молдавские СМИ

На FlightRadar пока незаметно возобновления рейсов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31627
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Мэр of Lviv Andriy Sadovyy stated that all power substations in the city and the region itself have been destroyed.

"To make you understand, we have destroyed almost all electric substations within the limits of Lviv and the region. Therefore, power supply is a big problem, but our electricians find non-standard savvy solutions, so the industry and these institutions, which should provide the city, work. Yes, the residents suffer, but everyone clearly knows what when there is a schedule of blackouts," said the mayor.

He added that residents of the region are half the day with light, and half without.

"The priority is production, medical facilities, all these institutions that ensure the functioning of our city," Sadovoy said.
ORIGINAL :
❗️Мэр Львова Андрей Садовый заявил, что в городе и самом регионе уничтожены все электроподстанции.

"Чтобы вы понимали, у нас уничтожены практически все электроподстанции в пределах Львова и области. Поэтому электроснабжение является большой проблемой, но наши электрики находят нестандартные сообразительные решения, поэтому промышленность и эти учреждения, которые должны обеспечить город, работают. Да, жители страдают, но все четко знают, какие когда есть графики отключений", - отметил городской голова.

Он добавил, что жители региона половину дня находятся со светом, а половину без.

"В приоритете производства, медицинские учреждения, все эти заведения, которые обеспечивают функционирование нашего города", — сказал Садовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31636
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Bakhmut will not be taken in the near future," Prigozhin, head of the Wagner PMC

"All along the front the AFU has intensified and is pulling equipment and reinforcements, the AFU artillery is not stopping and intensifying every day, there are no prerequisites for the encirclement of the AFU in the area of Bakhmut".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"В ближайшее время Бахмут не будет взят", —главарь ЧВК "Вагнера" Пригожин

"По всему фронту ВСУ активизировалось и стягивает технику и подкрепы, артогонь ВСУ не останавливается и усиливается с каждым днем, никаких предпосылок для окружения ВСУ в районе Бахмута нет".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49928
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Moldovan airspace is open, flight ban lifted - Moldovan media

Divergence.

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Воздушное пространство Молдовы открыто, запрет полетов отменен, — молдавские СМИ

Расходимся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49927
Инсайдер UA

TRANSLATION :
👩❤️👨 Find out about civil registry services on the Guide to Public Services

There are no obstacles to true love - Ukrainians continue to fall in love, get married and have children even during the war.

Use services that will help you document your relationship and start a family online.

A selection of necessary services in the Guide to Public Services:
🔒State marriage registration 👉 https://curly.click/r/3a74
🔒 Registration of the birth of a child 👉 https://curly.click/r/5f75
🔒 Re-issuance of a marriage certificate 👉 https://curly.click/r/c377, also available online on the Diia portal 👉 https://curly.click/r/35b7
🔒Excerpt of marriage 👉 https://curly.click/r/9b37, also available online on the Diia portal 👉 https://curly.click/r/a373
🔒 Integrated service eMalyatko 👉 https://curly.click/r/t1f5, also available online on the Diia portal 👉 https://curly.click/r/a3832

Love, Ukrainians, because you are worth it 💙💛

Based on the materials of the Ministry of Digital Transformation
ORIGINAL :
​​👩‍❤️‍👨 Дізнайтесь про послуги у сфері ДРАЦС на Гіді з державних послуг

Для справжнього кохання немає перешкод — українці продовжують закохуватись, одружуватись та народжувати дітей і під час війни.

Користуйтесь послугами, які допоможуть задокументувати стосунки та створити сім’ю онлайн.

Добірка необхідних сервісів Гіду з державних послуг:
🔒Державна реєстрація шлюбу 👉 https://curly.click/r/3a74
🔒Реєстрація народження дитини 👉 https://curly.click/r/5f75
🔒Повторна видача свідоцтва про шлюб 👉 https://curly.click/r/c377, також доступно онлайн на порталі Дія 👉 https://curly.click/r/35b7
🔒Витяг про шлюб 👉 https://curly.click/r/9b37, також доступно онлайн на порталі Дія 👉 https://curly.click/r/a373
🔒Комплексна послуга єМалятко 👉 https://curly.click/r/t1f5, також доступно онлайн на порталі Дія 👉 https://curly.click/r/a3832

Кохайте, українці, бо ви того варті 💙💛

За матеріалами Мінцифри
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16685
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
A reconnaissance UAV is reported over Brovary

Don't worry, it does not pose a direct threat. Its purpose is not combat, but reconnaissance.

If you hear explosions, it's our military.

Upd already spotted 2 UAVs on the border of Kyiv and Chernihiv regions

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про розвідувальний БпЛА над Броварами

Не хвилюйтесь, прямої загрози він не несе. Його мета не бойова, а розвідувальна.

Якщо почуєте звуки вибухів, то наші військові.

Upd вже зафіксовано 2 БпЛА на межі Київщини та Чернігівщини

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36175
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Moldovan media report that Moldovan airspace is already open

That is, the flight ban has been lifted ☝🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Молдавские СМИ пишут, что уже воздушное пространство Молдовы открыто

То есть, запрет полетов отменен ☝🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44189
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3724
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Russians vandalize the Palace of Culture in Konstantinovka

The occupiers attacked the town. The explosion blew out windows and doors in the building. Emergency services are working at the scene.

Photo: Suspilne Donbas
ORIGINAL :
росіяни понівечили Палац культури у Костянтинівці

Окупанти вдарили по місту. Через вибух у закладі повилітали вікна та двері. На місці працюють екстрені служби міста.

Фото: Суспільне Донбас
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29039
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian ships continue to be on combat duty in the Black Sea, but the occupiers have deployed them further east," said UC Yug spokesperson Natalia Gumenyuk.

"The hostile ship grouping is holding very eastward, they are moving deeper into a more missile-safe area for themselves, because the narrative that we are expecting the arrival of long-range weapons does affect them. Therefore, the enemy is trying to move its ship grouping deeper, towards Novorossiysk," Gumenyuk reported.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Корабли РФ продолжают находится на боевом дежурстве в Черном море, однако оккупанты разместили их дальше на восток, — сообщила спикер ОК «Юг» Наталия Гуменюк.

«Враждебная корабельная группировка держится очень восточнее, они углубляются в более ракетобезопасный для себя район, поскольку нарративы о том, что мы ожидаем прибытия дальнобойного оружия, все же на них влияют. Поэтому враг пытается переместить свою корабельную группировку глубже, в сторону Новороссийска», – сообщила Гуменюк.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32497
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Bohdan Malyovanyi, who was suspended from his post as deputy chairman of the Kharkiv Regional Council in September 2022, decided to resign from his post and resign his mandate.
ORIGINAL :
Звільнитися з посади заступника голови Харківської облради та скласти мандат вирішив Богдан Мальований, якого у вересні 2022 року відсторонили від роботи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21928
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last week, activists of the Yellow Ribbon movement painted about 50 graffiti in their cities. So. Sevastopol, Simferopol, Kerch, Yalta and even ancient Chersonese have already been painted with Ukrainian symbols

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулий тиждень активісти руху «Жовта Стрічка» намалювали близько 50 графіті у своїх містах. То. Севастополь, Сімферополь, Керч, Ялта та навіть древній Херсонес вже окрасились в українську символіку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bohdan Malyovanyi, who was suspended from his post as deputy chairman of the Kharkiv Regional Council in September 2022, decided to resign from his post and resign his mandate.
ORIGINAL :
Звільнитися з посади заступника голови Харківської облради та скласти мандат вирішив Богдан Мальований, якого у вересні 2022 року відсторонили від роботи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21928
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🏼💥 The Omega special unit of the National Guard of Ukraine works in the battles in Bakhmut direction
ORIGINAL :
💪🏼💥 Работает спецподразделение Омега Национальной гвардии Украины в боях на Бахмутском направлении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17010
Донбас24

TRANSLATION :
💔Avdeevka

Locals are trying to survive the winter and constant Russian shelling😔
ORIGINAL :
💔Авдеевка

Местные пытаются пережить зиму и постоянные российские обстрелы😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17003
Донбас24

TRANSLATION :
🤡 Google services started to be blocked in the so-called "dpr"

Zoom service is available only via VPN, and Viber messenger has problems with uploading images and videos.

This is reported by local media with reference to employees of local operators.
ORIGINAL :
🤡У так званій «днр» почали блокувати сервіси Google

Сервіс Zoom доступний тільки через VPN, а месенджер Viber має проблеми із завантаженням зображень і відео.

Про це повідомляють місцеві видання із посиланням на співробітників місцевих операторів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17011
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17002
Донбас24

TRANSLATION :
Police recorded 75 attacks on the territory of Zaporizhzhia region over the day

As a result of shelling by the occupation forces, houses and outbuildings in the settlements of the Polohivskyi and Vasylivskyi districts were destroyed. There were no reports of injuries.

On February 13, police registered 15 reports of destroyed residential and civilian infrastructure.
Russian military attacked Zaporizhzhia region 8 times, using aircraft and multiple launch rocket systems. In addition, they launched 66 attacks with cannon artillery.

Residential sectors of the Gulyaypil and Orikhiv communities suffered significant damage. After another act of armed aggression, house facades, roofs, windows and fences were smashed. In some places, outbuildings and structures were completely destroyed, and people's vehicles burned down.

As a result of hostile shelling in Prymorske village, Vasylivka district, windows in one of the houses were blown out.

All facts of armed aggression were documented by law enforcement. Based on the collected evidence, police and SBU investigators opened criminal proceedings under Article 438 (Violation of the laws and customs of war) of the Criminal Code of Ukraine.

Zaporizhzhia regional police communication department
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
За добу поліцейські зафіксували 75 ударів по території Запорізького регіону

В результаті обстрілів окупаційних військ зруйновано будинки та господарські будівлі населених пунктів Пологівського та Василівського районів. Інформація щодо поранених не надходила.

13 лютого поліцейські зареєстрували 15 повідомлень про зруйновану житлову та цивільну інфраструктури.
російські військові 8 разів атакували Запорізьку область, застосовуючи авіацію та реактивні системи залпового вогню. Крім того, нанесли 66 ударів зі ствольної артилерії.

Значних руйнувань зазнала житлові сектори Гуляйпільської та Оріхівської громад. Після чергового акту збройної агресії потрощені фасади будинків, дахи, вікна та паркани. Подекуди вщент зруйновані господарські будівлі та споруди, згоріли транспортні засоби громадян.

Внаслідок ворожого обстрілу села Приморське Василівського району в одному з будинків повилітали вікна.

Усі факти збройної агресії задокументовані правоохоронцями. За зібраними доказовими матеріалами слідчі поліції та УСБУ відкрили кримінальні провадження за статтею 438 (Порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.

Відділ комунікації поліції Запорізької області
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16695
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Water supply to some houses in Rohan and Horizon has been restored, the press service of Kharkivvodokanal reports.
ORIGINAL :
Водопостачання частини будинків на Рогані та Горизонті відновили, повідомила пресслужба «Харківводоканалу»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21929
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The First Deputy Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces, Sergei Rudsky, was served with a notice of suspicion of encroachment on the territorial integrity of Ukraine.

"Rudsky gave orders to plan, prepare and conduct a full-scale invasion of Ukraine.
Under his instructions, combat training and provision of weapons and ammunition were carried out. He publicly justified armed aggression and war crimes," the SBU said.

Investigators gathered evidence of Rudsky's guilt, based on which they notified him of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine:

🔹ч. 3 of Article 110 - encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine;
🔹ч. 2, Article 437 - planning, preparation, initiation and conduct of an aggressive war;
🔹ч. 3 Article 436-2 - justification of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Першому заступнику начальника Генштабу ЗС рф Сєргєю Рудському оголосили підозру в посяганні на територіальну цілісність України.

"Рудський віддавав накази щодо планування, підготовки та проведення повномасштабного вторгнення в Україну.
За його вказівками здійснювалися бойова підготовка і забезпечення озброєнням та боєприпасами. Він публічного виправдовував збройну агресію і воєнні злочини", — повідомили в СБУ.

Слідчі зібрали докази вини Рудського, на підставі яких повідомили про підозру за трьома статтями КК України:

🔹ч. 3 статті 110 — посягання на територіальну цілісність і недоторканність України;
🔹ч. 2 статті 437 — планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни;
🔹ч. 3 статті 436-2 — виправдовування збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Moldova's airspace has been reopened, flight ban lifted - Civil Aviation Authority.

The Moldovan government explained that the restrictions were in place "to ensure the safety and protection of civil aviation."

Moldova Liberă reports that during the ban, the departure of six flights was delayed, and five flights were canceled in Chisinau.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повітряний простір Молдови вже відкрили, заборона польотів скасована — Управління цивільної авіації.

В уряді Молдови пояснили, що обмеження діяли "з метою забезпечення безпеки та захисту цивільної авіації".

Moldova Liberă повідомляє, що за час дії заборони затримався виліт шести рейсів, посадку п’яти рейсів у Кишиневі скасували.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Nearly 30 officials have not been allowed to leave Ukraine since the new rules for traveling abroad came into effect, says State Border Guard Service spokesman Andriy Demchenko.

"They did not meet the conditions for crossing the state border during the period of martial law. For this category of persons, it was determined that they could cross the border only on an official business trip," Demchenko told UP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Від початку дії нових правил виїзду за кордон з України не випустили майже 30 посадовців — речник ДПСУ Андрій Демченко.

"Вони не відповідали умовам перетину держкордону на час дії воєнного стану. Для такої категорії осіб було визначено можливість перетину кордону виключно у службове відрядження", — розповів Демченко у коментарі УП.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian snipers in the Bakhmut sector 💪

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Українські снайпери на Бахмутському напрямку 💪

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15052
Третя Сила

TRANSLATION :
🇳🇴⚡️"Since it is more important than ever to support Ukraine's fight for freedom, we will transfer eight Leopard 2 tanks and four special purpose tanks to Ukraine," said Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Steer.
ORIGINAL :
🇳🇴⚡️"Поскольку сейчас как никогда важно поддержать борьбу Украины за свободу, мы передадим Украине 8 танков Leopard 2 и 4 танка специального назначения", — заявил премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стер.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13545
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
SBU exposed swindlers who stole almost 100 million UAH (!) from the accounts of Mariupol residents: the money was trying to withdraw in favor of Russia

The perpetrators contacted Ukrainian banks over the phone allegedly on behalf of account holders and accessed online banking (!). To hide the traces of the crime, the participants of the scheme converted the stolen money into cryptocurrency.

A criminal group from temporarily occupied Donetsk, which acted under the coordination of the Russian special services, was involved in the organization of the transaction, and its leader is a member of terrorist Pushilin's close entourage. The traffickers worked in eight regions of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ разоблачила мошенников, укравших почти 100 млн грн (!) со счетов жителей Мариуполя: деньги пытались вывести в пользу России

Злоумышленники по телефону обращались в украинские банки якобы от имени владельцев счетов и получали доступ к онлайн-банкингу (!). Чтобы скрыть следы преступления, участники схемы конвертировали похищенные деньги в криптовалюту.

К организации сделки причастна преступная группировка из временно оккупированного Донецка, действовавшая при координации российских спецслужб, а его руководитель входит в близкое окружение террориста Пушилина. Дельцы работали в 8 областях Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49929
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/51215
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mariupol airport
ORIGINAL :
Мариупольский аэропорт
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25471
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
US strategic reconnaissance UAV Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk flies over the Black Sea

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Над Чорним морем літає стратегічний розвідувальний БпЛА США Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51218
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry has started recruiting prisoners for the war against Ukraine instead of Wagner's terrorist organization, CNN reports, citing the prisoners themselves and the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defense Ministry.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На росії вербувати ув'язнених на війну проти України замість терористичної організації Вагнера розпочало Міноборони РФ , — CNN з посиланням на самих ув'язнених та на Головне управління розвідки Міноборони України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51223
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Now the airspace over Moldova and Ukraine looks like this 🇺🇦🇲🇩

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тепер повітряний простір над Молдовою та Україною виглядає так 🇺🇦🇲🇩

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51217
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Media show video of occupants' missile attack on volunteers in Bakhmut

The video of Erko Laidinen, an Estonian volunteer with Frontline Medics, who was near the scene of the incident, was published by The New York Times.

The footage shows a group of humanitarian workers standing next to a white van that they were using to transport rubber goods. At the same time, a missile flying parallel to the ground hits the van, destroying it and killing one of the volunteers.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ЗМІ показали відео ракетного удару окупантів по волонтерах у Бахмуті

Відео естонського волонтера з організації Frontline Medics Ерко Лайдінен, який знаходився поряд з місцем інциденту, опублікувало видання The New York Times.

На кадрах видно, як група гуманітарних працівників стоїть біля білого фургона, який вони використовували для транспортування гумтоварів. При цьому ракета, що летить паралельно землі, потрапляє прямо у фургон, знищуючи його та вбиваючи одного з волонтерів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51224
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moldova's airspace is open, flight ban lifted - Moldovan media.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повітряний простір Молдови відкритий, заборона польотів скасована, - молдавські ЗМІ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51220
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"NATO is an organization hostile to us" - the talking mustache of the Kremlin speaker appeared with new ramblings, collected the strangest:

🤡 "NATO is a hostile organization that is trying hard to make its involvement in the conflict around Ukraine as clear as possible."

🤡 "The participation of foreign mercenaries in combat actions on the side of Ukraine is not able to change the course of the "special operation", it will only prolong everything";

🤡 "As for the story with the balls, which the whole America is living by its own will or unwillingly, it is hardly necessary to blame someone, it is better for the Americans to sort themselves out";

🤡 "A meeting between Putin and Lukashenko could take place on Friday.

Peskov also confirmed that in March Vladimir Putin may meet with representatives of big business at the congress of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«НАТО - враждебная нам организация» - говорящие усы спикер Кремля появился с новыми бреднями, собрали самые странные:

🤡 «НАТО является враждебной организацией, которая изо всех сил пытается как можно четче обозначить вовлеченность в конфликт вокруг Украины»;

🤡 «Участие иностранных наемников в боевых действиях на стороне Украины не способно изменить ход «спецоперации», это лишь все затянет»;

🤡 «Что касается истории с шарами, которой сейчас по своей или не по своей воле живет вся Америка, вряд ли нужно на кого-то пенять, лучше, чтобы американцы сами разбирались»;

🤡 «Встреча Путина и Лукашенко может состояться в пятницу».

Также Песков подтвердил, что в марте Владимир Путин может встретиться с представителями крупного бизнеса на съезде российского союза промышленников и предпринимателей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86095
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky introduced new heads of the SBU and the Ministry of Internal Affairs - Malyuk and Klimenko - to the Supreme Commander-in-Chief Staff

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский ввел в состав Ставки Верховного Главнокомандующего новых глав СБУ и МВД - Малюка и Клименко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86096
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldova has closed its airspace until 16:00. The civil aviation authority explained this by security reasons. The reason for the airspace closure is still unknown. Local media do not confirm the information that the country's airspace was violated by drones.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 Молдова закрила свій авіапростір до 16:00. Орган цивільної авіації пояснив це міркуваннями безпеки. Причина закриття повітряного простору поки що невідома. Місцеві ЗМІ не підтверджують інформацію про те, що повітряний простір країни порушили дрони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28291
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russian troops hit Kostiantynivka and Kramatorsk with missiles.

In Kostiantynivka, there is a wounded person, the Palace of Culture, which is now the center for the distribution of humanitarian aid, was damaged. In Kramatorsk, a medical facility was damaged.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Війська росії вдарили ракетами по Костянтинівці та Краматорську.

У Костянтинівці є поранений, пошкоджено Палац культури, у якому зараз працює Центр видачі гуманітарної допомоги. У Краматорську постраждав медзаклад.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28288
Бабель

TRANSLATION :
🐧 Ukrainian polar explorers have collected a collection of photos of penguins in love for Valentine's Day.

@babel
ORIGINAL :
🐧 Українські полярники до Дня святого Валентина зібрали колекцію фото закоханих пінгвінів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28293
Бабель

TRANSLATION :
Moldova's airspace is reopened.

@babel
ORIGINAL :
Повітряний простір Молдови знову відкрито.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28292
Бабель

TRANSLATION :
The death toll from the earthquake in Turkey has already reached 31,974, and more than 8,000 people have been rescued from the rubble. More than 5,800 people have died in Syria.

Ukrainian media report the death of 46-year-old Zaporizhzhia resident Yulia Petrova and her two sons, 10-year-old Zakhar and 5-year-old Matviy, in the Turkish province of Hatay. The deaths were reported by a relative of the victims.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Туреччині через землетрус вже становить 31 974 людини, врятувати з-під завалів вдалося понад 8 тисяч людей. У Сирії загинули понад 5 800 людей.

Українські ЗМІ повідомляють про загибель у турецькій провінції Хатай 46-річної запоріжанки Юлії Петрової та її двох синів — 10-річного Захара та 5-річного Матвія. Про їхню смерть повідомив родич загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28290
Бабель

TRANSLATION :
📍Not Krasnohvardeiske, but Kurman, not Sevastopol, but Akyar

Crimean Tatar leaders have called on the authorities to begin the process of renaming settlements in Crimea at the legislative level, returning them to their historical place names.

Do you support this?
ORIGINAL :
📍Не "Красногвардейское", а Курман, не "Севастополь", а Ак'яр

Кримськотатарські лідери закликали владу на законодавчому рівні розпочати процес перейменування населених пунктів в Криму, повернувши їм історичні топоніми.

Підтримуєте?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8632
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Maksym is a chief sergeant and combat medic with the 3rd Brigade of the Spartan Operational Task Force.

His first baptism of fire took place in 2016. Back then, he took part in battles in the Donetsk sector.

Since the beginning of the full-scale invasion, Maksym has been through combat in the area of Pyatikhatky and the village of Zhukovske in Kharkiv region. Intense fighting, close ranges of small arms fire, off-road conditions, difficulties in evacuating the wounded.

"We have always understood that we need to prepare well for war. Because the war is a struggle for our nation, for our identity, a struggle for all Ukrainians who live in Ukraine or abroad but consider themselves Ukrainians. If they say that Kharkiv is reinforced concrete, then we are even better, because it has survived thanks to people like us!" the guardsman assured.

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Максим — головний сержант і бойовий медик 3-ї бригади оперативного призначення «Спартан».

Перше бойове хрещення сталося у 2016 році. Тоді він брав участь у боях на Донецькому напрямку.

З початку повномасштабного вторгнення Максим пройшов бойові зіткнення в районі П’ятихаток та селища Жуковського на Харківщині. Інтенсивні бої, близькі дистанції стрілецьких вогневих контактів, бездоріжжя, складнощі в евакуації поранених.

«Ми завжди розуміли, що до війни треба добре готуватися. Бо війна — боротьба за нашу націю, за нашу ідентичність, боротьба за всіх українців, котрі мешкають в Україні або за її межами, але вважають себе українцями. Якщо кажуть, що Харків — це залізобетон, то ми навіть краще, адже він вистояв завдяки таким, як ми!» — запевнив гвардієць.

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29042
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants continue to destroy medical infrastructure

An ambulance station in Beryslav, Kherson region, was damaged. This was reported by the regional state administration.

"Due to the Russian attack, the station's premises were destroyed, and the medics' cars were also damaged."

"The driver of the ambulance was lightly injured. The man was hit by glass shards, his life and health are not in danger."
ORIGINAL :
Окупанти продовжують нищити медичну інфраструктуру

Постраждала станція швидкої у Бериславі на Херсонщині. Про це повідомили в ОДА.

«Через російську атаку приміщення станції зазнало руйнувань, також пошкоджено й автівки медиків».

«Легкі поранення отримав водій “швидкої”. Чоловіка поранило уламками скла, його життю та здоровʼю нічого не загрожує».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29043
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Water supply to some houses in Rohan and Horizon has been restored, the press service of Kharkivvodokanal reports.
ORIGINAL :
Водопостачання частини будинків на Рогані та Горизонті відновили, повідомила пресслужба «Харківводоканалу»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21929
Суспільне Харків

TRANSLATION :
https://youtu.be/CqyQT8RfXYg YouTubeThis is what Kostyantynivka looks like after today's missile strike. The enemy struck again where only civilians could be.
Russians will be punished for all their crimes on our land!
ORIGINAL :
https://youtu.be/CqyQT8RfXYg YouTubeТак виглядає Костянтинівка пісня сьогоднішнього ракетного удару. Ворог знову вдарив туди, де могли бути тільки цивільні.
За всі свої злочини на нашій землі росіяни будуть покарані!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6724
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
He took part in an online meeting on the "Offensive Guard" recruitment campaign.

In the two weeks since its launch, 27,000 volunteers have already joined the ranks of 8 newly created brigades.

Each brigade will have its own tasks, and each will have fighters capable of fulfilling these tasks.

As in February last year, Ukrainians are demonstrating a strong desire to liberate the occupied territories, and this is the key to our success.
ORIGINAL :
Взяв участь в онлайновій нараді щодо рекрутингової кампанії «Гвардія наступу».

За два тижні з моменту її початку вже 27 тисяч добровольців записалися до лав 8 новостворених бригад.

Кожна бригада матиме свої власні задачі, і в кожній будуть бійці, здатні ці задачі виконувати.

Як і в лютому минулого року, українці демонструють потужне бажання визволити окуповані території — і це і є запорукою нашого успіху.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6725
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prikordonnikov nablivayut peremogu!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники наближають перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The campaign "Hard but worth it" is dedicated to the bright feelings that give strength to live and fight.
Thank you for your love

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Світлим почуттям, які дають сили жити і битися, присвячена кампанія «Важко, але варто»
Дякуємо, що любите

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air Moldova has just announced the opening of airspace

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щойно Air Moldova повідомила про відкриття повітряного простору

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what Kostyantynivka looks like after today's missile strike

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає Костянтинівка після сьогоднішнього ракетного удару

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A man is suspected of collaboration in the occupation administration

According to the investigation, the man cooperated with the Russian invaders and took the position of "acting head of the forestry department" of the so-called "VGA of Kupiansk district of Kharkiv region".

The "official" performed a number of functions, primarily coordinating the production activities of the fake "Kupyansk Forestry", created on the basis of a Ukrainian enterprise.

The collaborator also formed and coordinated the budget for paying salaries in Russian rubles to employees of the said enterprise.

The suspect provided his subordinates with instructions on timber harvesting.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обійняв керівну посаду в окупаційній адімінстрації — чоловіка підозрюють у колабораціонізмі

За даними слідства, чоловік пішов на співпрацю з російськими загарбниками та обійняв посаду «и. о. начальника управления лесного хозяйства» так званої «ВГА Куп'янського района Харьковской области».

«Посадовець» виконував низку функцій, насамперед — координував виробничу діяльність фейкового «Купянского лесного хозяйства», створеного на базі українського підприємства.

Також колаборант формував та погоджував бюджет для виплати заробітної плати у російських рублях працівникам вказаного підприємства.

Своїм підлеглим підозрюваний надавав вказівки щодо заготівлі деревини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49931
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Землетрясение with a magnitude of 5.7 happened again in Romania

Instruments registered it at 15:16 in the southwestern county of Gorj. The day before in this area there was a series of five earthquakes in a row.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Землетрясение магнитудой 5,7 опять произошло в Румынии

Приборы зафиксировали его в 15:16 в юго-западном уезде Горж. Накануне в этой зоне произошла серия из пяти землетрясений подряд.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49939
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/86088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Massive enemy attacks are expected in Luhansk region in the near future, - head of Luhansk OVA Sergei Gaidai

"They [the occupants] have already dragged a large number of manpower and equipment to us, we are already recording an increase in shelling, both artillery and aviation," he noted.

He added that the Russian invaders want to reach the administrative borders of the Luhansk region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Луганской области ожидаются массированные атаки противника в ближайшее время, - глава Луганской ОВА Сергей Гайдай

«Они [оккупанты] уже стянули к нам большое количество живой силы и техники, уже сейчас фиксируем увеличение обстрелов, как артиллерийских, так и авиационных», - отметил он.

И добавил, что российские захватчики хотят выйти на админграницы Луганской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3233
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇨🇿 In the Czech Republic, Ukrainians can apply for a passport in a mobile office

The State Migration Service of Ukraine has opened a Passport Service in the Czech Republic, where Ukrainians will be able to issue, update or exchange documents, Finance reports.

🚌 Currently, this is a pilot project in which mobile offices based on buses will travel around the country's cities. Immigration officers will work at five special service points for citizens. Employees will accept applications from Ukrainian refugees for replacement or issuance of new internal documents, including passports, ID cards, and driver's licenses.

💳 You can pay for services on the spot using an online service. To do this, you need to have a smartphone and a bank card with you. Then the applications will be transferred to Ukraine, and the ready-made documents will also be issued in the mobile office at the appointed date and time.

📍Vans will start running in Prague and the surrounding area. The agency expects a high demand - about 200 applications per day. The mobile offices made their first stop near the Monastery of Saints Wenceslas and Lyudmila in the village of Lodenici (Central Bohemian Region).
ORIGINAL :
🇨🇿 У Чехії українці можуть оформити закордонний паспорт у мобільному офісі

Державна міграційна служба України відкрила в Чехії «Паспортний сервіс», де українці зможуть оформити, оновити або обміняти документи, повідомляє Finance.

🚌 Наразі це пілотний проєкт, в рамках якого містами країни їздитимуть мобільні офіси на базі бусів. Працівники імміграційної служби працюватимуть у п'яти спеціальних пунктах обслуговування громадян. Співробітники прийматимуть від українських біженців заяви на заміну чи видачу нових внутрішніх документів, зокрема, закордонних паспортів, ID-карток та посвідчень водія.

💳 Оплатити послуги можна прямо на місці за допомогою онлайн-сервісу. Для цього необхідно мати при собі смартфон та банківську картку. Тоді заяви будуть передані в Україну, а готові документи видаватимуть також у мобільному офісі у призначені дату та час.

📍Фургони почнуть курсувати Прагою та околицями. Відомство очікує на високий попит – близько 200 прийнятих заяв щодня. Свою першу зупинку мобільні офіси зробили біля монастиря Святих Вацлава та Людмили у селищі Lodenici (Середньочеський край).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3243
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Dnipro, a dog wounded during enemy shelling in Donetsk region and rescued by Ukrainian defenders has been saved for more than six months

Ukrainian soldiers found the injured animal and, under constant Russian attacks, helped the dog, risking their own lives. Later, the chaplain managed to take Burger to Dnipro, where veterinarians were already working on his rescue.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дніпрі понад півроку рятували собаку,пораненого під час ворожого обстрілу на Донеччині та врятованого українськими захисниками

Українські військові знайшли травмовану тварину та під постійними атаками росіян надавали собаці допомогу, ризикуючи власним життям. Згодом капелану вдалося вивезти Бургера до Дніпра, де його порятунком займалися вже ветеринари.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air targets such as bullets with angular reflectors launched by the enemy were recorded in Ukrainian airspace on February 14, - Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat tells UP

"Probably, these are balloons with angular reflectors, which we have recently discussed (on February 12, they were recorded over Dnipro region). Ukrainian air defense radar observes these airborne targets moving at low speed in the air currents. Fighter aircraft are constantly on duty in the Ukrainian sky. The situation is under control," said Colonel Ihnat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У повітряному просторі України 14 лютого фіксуються такі повітряні цілі, як кулі з кутовими відбивачами, запущені ворогом, - речник Повітряних Сил ЗСУ Юрій Ігнат у коментарі УП

"Ймовірно, це повітряні кулі з кутовими відбивачами, про які ми говорили нещодавно (12 лютого було зафіксовано над Дніпропетровщиною). Українська Протиповітряна оборона радіолокаційно спостерігає ці повітряні цілі, які рухаються в повітряних потоках з невеликою швидкістю. В українському небі постійно чергує винищувальна авіація. Ситуація контрольована", - сказав полковник Ігнат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49933
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В A balloon was spotted in Romanian airspace. Fighter jets took to the skies, - Digi24

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В воздушном пространстве Румынии замечен аэростат. В небо подняли истребители, — Digi24

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49941
Инсайдер UA

TRANSLATION :
No date for Valentine's Day? That's ok 👌

But if you still want to find an interesting person with common interests, try SKIZZL.

SKIZZL is a Ukrainian dating site that pairs people together based on their interests.

No more awkward pauses on dates. You will always have a common topic of conversation ❤️

- enhanced profile verification;
- matching by compatibility;
- adapted for long power outages.

SKIZZL is your chance to find your person, even during war and blackouts 👇
ORIGINAL :
Без пари на День Закоханих? Це ок 👌

Але якщо все ж хочеш знайти цікаву людину зі спільними інтересами, спробуй SKIZZL.

SKIZZL - український сайт знайомств, який об'єднує людей в пари за інтересами.

Ніяких незручних пауз на побаченнях. У вас завжди буде спільна тема для розмови ❤️

- посилена верифікація профілів;
- підбір пари за сумісністю;
- адаптований під довгі відключення світла.

SKIZZL - твій шанс знайти свою людину, навіть під час війни і блекаутів 👇
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49942
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More photos from Azovstal in Mariupol.
ORIGINAL :
Ещё фото из Азовстали в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31643
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49934
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the airspace of Ukraine today are fixed balloons with angular reflectors, which were launched from the territory of the Russian Federation, - said the speaker of the Air Force Ignat

Such balloons are used for reconnaissance and distraction of Ukrainian air defense.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В воздушном пространстве Украины сегодня фиксируют шары с угловыми отражателями, которые запустили с территории РФ, — заявил спикер Воздушных сил Игнат

Такие шары используются для проведения разведки и отвлечения украинской ПВО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49943
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"It will be a surprise for everyone" - JC "South" on the presence of the Armed Forces in Zmiine

Recently, Russians attacked Zmeinyi Island from the air.

Commenting on the presence of the Armed Forces of Ukraine on the island, Natalia Humeniuk, spokesperson for the OK "South", did not give a clear answer to the question, saying: "Let it be a surprise for everyone."

According to her, the bombing of the island, where only the equipment abandoned by the invaders remained, may indicate that they are hinting at the possibility of landing their troops.

"But we understand that such a landing will be doomed, because they will not be able to hold on to such a small piece of land without the support of the fleet, which is afraid and hiding, and other units that are not nearby.

Therefore, this is most likely a muscle play and a demonstration of force," Humeniuk believes.

The recent attack on Zmeinyi Island with air bombs is an attempt by the enemy to reconnoiter whether the Ukrainian Defense Forces have deployed a powerful unit there.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Буде для всіх сюрпризом" – ОК "Південь" про присутність ЗСУ на Зміїному

Нещодавно росіяни атакували острів Зміїний з повітря.

Речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк, коментуючи присутність Збройних сил України на острові не дала чіткої відповіді на запитання, сказавши так: "Нехай це для всіх стане сюрпризом".  

За її словами, бомбардування острова, на якому залишилася лише покинута загарбниками ж техніка, може свідчити про те, що вони натякають на можливість висадження свого десанту.

"Але ми розуміємо, що така висадка буде приречена, тому що на такому невеликому клаптику землі їм втриматися не вдасться без підтримки флоту, що боїться і ховається, та інших підрозділів, яких поруч немає.

Тому це, найімовірніше, гра м'язами й демонстрація сили", – вважає Гуменюк.

Нещодавна атака острова Зміїний авіабомбами – це спроба ворога розвідати, чи не розгорнули там Сили оборони України якийсь потужний підрозділ.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44190
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Aircraft targets such as bullets with angular reflectors launched by the enemy were recorded in Ukrainian airspace on February 14, - Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat

"Probably, these are balloons with angular reflectors, which we have been talking about recently (on February 12, they were spotted over Dnipropetrovs'k region).

Ukrainian air defense radar observes these airborne targets moving at low speed in the air currents.

Fighter aircraft are constantly on duty in the Ukrainian skies. The situation is under control," said Colonel Ihnat.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У повітряному просторі України 14 лютого фіксуються такі повітряні цілі, як кулі з кутовими відбивачами, запущені ворогом, - речник Повітряних Сил ЗСУ Юрій Ігнат

"Ймовірно, це повітряні кулі з кутовими відбивачами, про які ми говорили нещодавно (12 лютого було зафіксовано над Дніпропетровщиною).

Українська Протиповітряна оборона радіолокаційно спостерігає ці повітряні цілі, які рухаються в повітряних потоках з невеликою швидкістю.

В українському небі постійно чергує винищувальна авіація. Ситуація контрольована", - сказав полковник Ігнат.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36178
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, our aircraft are in the sky, don't panic

If the situation changes, we will let you know, but right now the situation in the Kyiv region is calm.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі, авіація в небі наша, без паніки

Якщо ситуація зміниться – ми повідомимо, зараз же обстановка на Київщині спокійна.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36177
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Finance plans to check the legality of pension payments to Ukrainians

This is stated in a draft law published for discussion on the website of the Federation of Trade Unions of Ukraine (FTU).

According to the draft, the verification will take place in stages.

First, they will check compliance with the requirements for the exchange of information on personal data of pensioners (validation).

Then they will check the compliance of personal data on pensioners.

At the last stage, they will check the legitimacy of pension payments and monthly lifetime allowance.

How do they plan to check pension payments?

The verification is carried out by comparing the parameters of the information received from the Pension Fund of Ukraine with the information provided by the entities providing information on each recipient or his/her legal representative, namely

▪️Інформації about the death of the recipient and/or his/her legal representative according to the State Register of Civil Status Acts.
▪️Групи the recipient's disability, category of disability, and the period for which the disability is established according to the centralized disability database.
▪️Інформації on the recipient's permanent residence abroad or the decision to stay for permanent residence abroad or return to Ukraine according to the Unified State Demographic Register.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мінфін планує перевіряти законність виплат пенсій українцям

Про це йдеться в проєкті, опублікованому для обговорення на сайті Федерації профспілок України (ФПУ).

Відповідно до проєкту, перевірка відбуватиметься поетапно.

Спочатку перевірять дотримання вимог обміну інформацією щодо персональних даних пенсіонерів (валідацію).

Потім перевірять відповідність персональних даних про пенсіонерів.

На останньому етапі перевірять правомірність надання пенсійних виплат та щомісячного довічного грошового утримання.

Як планують перевіряти пенсійні виплати?

Перевірка здійснюється шляхом порівняння параметрів інформації, отриманої від Пенсійного фонду України, з інформацією суб’єктів надання інформації щодо кожного реципієнта або його законного представника, а саме щодо:

▪️Інформації про смерть реципієнта та/або його законного представника згідно з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
▪️Групи інвалідності реципієнта, категорії його інвалідності, строку, на який встановлюється інвалідність згідно з даними централізованого банку даних щодо проблем інвалідності.
▪️Інформації щодо постійного проживання реципієнта за кордоном або рішення залишитись на постійне проживання за кордоном чи повернення на проживання в Україні згідно з даними Єдиного державного демографічного реєстру.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36176
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The results of missile strikes on Zmievka in the Berislavsk district of the Kherson region.
ORIGINAL :
Результаты ракетных ударов по Змиевке Бериславского района Херсонщины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31645
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Water supply has already been restored to some houses in the Rohan and Horizon residential areas in the Industrial District

We remind you that during another shelling of the city, the occupiers deliberately destroyed one of the energy infrastructure facilities.

It left a pumping station supplying water to some houses in Rohan, Horizont and Solnechny residential areas in the Industrial District without electricity.

After the booster pumps stopped working, water supply on the upper floors of apartment buildings was at reduced pressure or disappeared altogether.

Today, there are minor spikes and drops in water pressure on the upper floors at night, and monitoring of individual buildings continues.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уже відновлено водопостачання частини будинків жилмасивів Рогань та Горизонт в Індустріальному районі

Нагадаємо, що під час чергового обстрілу міста окупанти цілеспрямовано зруйнували один із об'єктів енергетичної інфраструктури.

Тоді без електроенергії залишилася насосна станція, яка подає воду в частину будинків житлових масивів Рогань, Горизонт та Сонячний в Індустріальному районі.

Після зупинки підкачуючих насосів, водопостачання на верхніх поверхах багатоквартирних будівель було на зниженому тиску або зникло зовсім.

На сьогодні ж відмічаються незначні стрибки та зниження тиску води на верхніх поверхах у нічний час, продовжується контроль окремих будинків.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56691
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Historic gate restored in the center of Lviv

The total cost of the restoration work amounted to UAH 93,000. Of this amount, the city paid almost UAH 65,000, and the rest was paid by the residents.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У центрі Львова в будинку відреставрували історичну браму

Загальна вартість реставраційних робіт склала 93 000 грн. З цієї суми місто оплатило майже 65 000 грн, а решту – мешканці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8156
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Guerrillas in temporarily occupied Novaya Kakhovka blew up a car with Russian soldiers and representatives of Russian special services - National Resistance

Preliminarily, two Russian occupants were killed and two more are in serious condition.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во временно оккупированной Новой Каховке партизаны подорвали авто с российскими военными и представителями спецслужб РФ, - Национальное сопротивление

Предварительно, погибли двое российских оккупантов, еще двое - в тяжелом состоянии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Airborne targets such as balloons with angle deflectors launched by the enemy are recorded in Ukrainian airspace on February 14, - Yuri Ignat, spokesman for the Air Force of the AFU

"These are probably balloons with angular reflectors that move in the air currents. Fighter aircraft are constantly on duty in the Ukrainian sky. The situation is controlled."

The enemy uses such flying objects for reconnaissance, to distract our air defense. Radar reflectors on them are a means of increasing visibility, Ignat added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В воздушном пространстве Украины 14 февраля фиксируются такие воздушные цели, как шары с угловыми отражателями, запущенные врагом, — пресс-секретарь Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат

«Вероятно, это воздушные шары с угловыми отражателями, которые двигаются в воздушных потоках. В украинском небе постоянно дежурит истребительная авиация. Ситуация контролируемая».

Противник использует такие летающие объекты для проведения разведки, отвлечения нашей ПВО. Радиолокационные отражатели на них являются средством увеличения заметности, добавил Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupiers shelled a hospital in Kherson and an ambulance station in Berislav - HOVA

During the shelling of Kherson, doctors were receiving patients. Fortunately, casualties were avoided.

In Berislav, the station's premises were partially destroyed due to the Russian attack, and the medics' cars were also damaged.

The driver of the ambulance was slightly injured. The man was injured by glass fragments, his life and health are not in danger.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне оккупанты обстреляли больницу, а в Бериславе - станцию скорой помощи, - ХОВА

Во время время обстрела Херсона врачи принимали пациентов. К счастью, жертв удалось избежать.

В Бериславе из-за российской атаки помещение станции частично разрушено, также повреждены и автомобили медиков.

Легкие ранения получил водитель «скорой». Мужчину ранило обломками стекла, его жизни и здоровью ничего не угрожает.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 30-year-old resident of Balakliya was served a notice of suspicion of collaborating with the occupiers. According to the police, the man took the position of a "district police officer" and took hunting weapons from people
ORIGINAL :
30-річному жителю Балаклії оголосили підозру у співпраці з окупантами. За даними поліції, чоловік обійняв посаду «дільничого» й забирав мисливську зброю у людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21930
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬🎥 Rf terrorists may have targeted a team of volunteers in Bakhmut with rockets on February 2, killing American Pete Reed.

The New York Times released the video footage.

‼️Покадровый analysis showed that the Russians struck with a laser-guided Kornet anti-tank guided missile. Such weapons are usually fired only if they can see and select a target.

The NYT story says it is not known if the Russians knew the group consisted of aid workers, but the convoy had markings that signaled the type of vehicles.
ORIGINAL :
🤬🎥 Террористы рф могли целенаправленно ударить ракетами по команде волонтеров в Бахмуте второго февраля, в результате чего погиб американец Пит Рид.

Издание The New York Times обнародовало видеозапись.

‼️Покадровый анализ показал, что россияне ударили противотанковой управляемой ракетой "Корнет" с лазерной наводкой. Из такого оружия обычно стреляют только если видят и выбирают цель.

В материале NYT говорится, что неизвестно, знали ли россияне, что группа состояла из гуманитарных работников, однако колонна имела маркировку, которая сигнализировала о типе транспортных средств.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17015
Донбас24

TRANSLATION :
😃 The orcs are howling and whining :
"Bakhmut won't be taken anytime soon," Wagner PMC chief Prigozhin

"All along the front the AFU has intensified and is pulling equipment and reinforcements, the AFU artillery is not stopping and intensifying every day, there are no prerequisites for the encirclement of the AFU near Bakhmut." 🇺🇦💪
ORIGINAL :
😃У орков вой и нытье :
"В ближайшее время Бахмут не будет взят", —главарь ЧВК "Вагнера" Пригожин

"По всему фронту ВСУ активизировалось и стягивает технику и подкрепы, артогонь ВСУ не останавливается и усиливается с каждым днем, никаких предпосылок для окружения ВСУ в районе Бахмута нет".🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17014
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Consequences of today's strike on Kostyantynivka
ORIGINAL :
💥 Последствия сегодняшнего удара по Константиновке
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17013
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/17007
Донбас24

TRANSLATION :
❓Why was entry into Bakhmut banned?

Military observer, reserve major and veteran of the Russian-Ukrainian war Oleksiy Hetman. noted that the decision was made to ban entry to Bakhmut to everyone except for military personnel.

🗣"This is due to the fact that the fighting is taking place directly in the suburbs, and a very large number of enemy DRGs have appeared there, which can harm our Armed Forces, which hold the defense there, from the rear," he explained.

According to Hetman, now the city center "can be shot not only from long-range guns, but also from short-range mortars, even large-caliber machine guns can fly bullets into some areas.
ORIGINAL :
❓Почему запретили въезд в Бахмут?

Военный обозреватель, майор запаса и ветеран русско-украинской войны Алексей Гетьман. отметил, что принято решение запретить въезд в Бахмут всем, кроме военнослужащих.

🗣"Это связано с тем, что бои происходят непосредственно в пригороде, и там появилось очень большое количество ДРГ врага, которые с тыла могут наносить вред нашим Вооруженным силам, которые там держат оборону", - пояснил он.

По словам Гетьмана, сейчас в центр города "можно уже дострелить не только из дальнобойных пушек, но и из небольшой дальности минометов, даже из крупнокалиберных пулеметов могут долететь пули в какие-то районы".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17012
Донбас24

TRANSLATION :
Our longtime friend and partner, the Ukrainian School of Political Studies, has opened a new program.

The Ukrainian School of Political Studies is one of the most successful educational and networking projects in Ukraine. It belongs to the network of political studies schools established under the auspices of the Council of Europe.

The best students have the opportunity to attend the World Forum for Democracy in Strasbourg.

Applications are accepted from February 13 to March 19. You can fill out the application form here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наш давній друг і партнер — Українська школа політичних студій — відкрила набір на нову програму.

Українська школа політичних студій — один з найуспішніших освітньо-мережевих проєктів України. Вона належить до мережі шкіл політичних студій, заснованих під егідою Ради Європи.

Найкращі учні мають змогу потрапити на Всесвітній форум за демократію у Страсбурзі.

Прийом заявок учасників здійснюється з 13 лютого по 19 березня. Заповнити анкету можна за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian Federation "reliably protects" the interests of its citizens through national mechanisms - President Vladimir Putin on the decision not to comply with ECtHR verdicts.

Putin again accused the European Court of Human Rights of being "politically biased," which he said was in response to Russia's decision to withdraw from the ECHR.

This decision had "no effect" on ensuring the rights of Russian citizens, Putin added.


**Russia has long been the leader in the number of violations of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and has had problems with the implementation of court decisions.
With russia's withdrawal from the ECHR, its citizens can only rely on the "national judicial system.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф "надежно защищает" интересы граждан при помощи национальных механизмов, — президент владимир путин о решении не выполнять вердикты ЕСПЧ.

путин вновь обвинил Европейский суд по правам человека в "политической ангажированности", ответом на которую, по его словам, стало решение рф о выходе из ЕСПЧ.

Это решение "никак не отразилось" на обеспечении прав граждан рф, добавил путин.


**россия долгое время была лидером по числу нарушений Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, и имела проблемы с выполнением решений суда.
С выходом росии из ЕСПЧ ее гражданам остается уповать лишь на "национальную судебную систему".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The statistics we deserve😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Статистика, которую мы заслужили😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49944
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Reznikov is well prepared for "Ramstein": hints at handing over the Su-27😏 to us

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Резников хорошо подготовился к "Рамштайн": намекает на передачу нам Су-27😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49952
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Training of experts on war crimes investigation begins in Paris

The training was announced by the French diplomatic mission in Kyiv. "On February 3, 18 prosecutors and police officers from Ukraine started a training course on war crimes investigation in Paris. The course, organized by the Embassy of France in Ukraine and the National School of Judges of France, was opened by Konstantin Ablazov, Minister-Counselor of the Embassy of Ukraine in France," the statement on Twitter reads.
ORIGINAL :
У Парижі почали навчати експертів з розслідування воєнних злочинів

Навчання анонсувала французька дипмісія у Києві. «3 лютого 18 прокурорів та поліцейських з України розпочали навчальний курс з розслідування воєнних злочинів у Парижі. Курс, організований Посольством Франції в Україні в та Національною школою суддів Франції, відкрив Костянтин Аблазов, радник-посланник Посольства України у Франції», — йдеться в повідомленні у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29044
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Moldova reopens airspace a few hours after closing it

The Civil Aviation Administration of Moldova (AAC) has issued a statement. "After a meeting of the interdepartmental airspace management commission, a NOTAM was issued on the temporary closure of the airspace of the Republic of Moldova at 11.24 a.m. on February 14 to ensure the safety and security of civil aviation. At 14.47, the airspace was reopened," the statement said.
ORIGINAL :
Молдова відкрила повітряний простір через кілька годин після закриття

Управління цивільної авіації Молдови (AAC) оприлюднило відповідну заяву. «Після засідання міжвідомчої комісії з управління повітряним простором було випущено NOTAM про тимчасове закриття повітряного простору Республіки Молдова о 11.24 14 лютого з метою забезпечення безпеки та охорони цивільної авіації. О 14.47 повітряний простір знову відкрито», — йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29045
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The cynicism of the racists in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region is off the charts. In 2022, they smuggled about a million tons of grain out of the occupation using railroad cars and hundreds of trucks. At the same time, they either brazenly robbed farmers or forced them to sell their crops for nothing.

Now the propagandist Russian media are pretending to be benefactors. They are also tying in the fairy tale of the "breadwinner Russia".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цинізм рашистів на тимчасово окупованих територіях Запорізької області зашкалює. У 2022 році вони залізничними вагонами і сотнями фур вивезли з окупації близько мільйона тон зерна. При цьому або нахабно пограбували фермерів, або змусили їх продати врожай за безцінь.

Тепер у пропагандистських росЗМІ роблять вигляд благодійників. Ще і приплітають казку про «годувальницю-росію».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the fighters of the assault company of the State Special Transport Service tells about his first battle

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про свій перший бій розповідає один із бійців штурмової роти Державної спеціальної служби транспорту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A two-day meeting of NATO defense ministers has begun at NATO headquarters in Brussels. Defense Minister Oleksiy Reznikov brought a handkerchief with a picture of fighter jets on it. When asked by journalists where he expected the planes to come from, the Minister replied: "From the sky!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У штаб-квартирі НАТО в Брюсселі розпочалося дводенне засідання міністрів оборони країн-членів НАТО. Міністр оборони Олексій Резніков приніс на засідання хустинку, на якій намальовані винищувачі. На запитання журналістів, звідки чекає на літаки, Міністр відповів: "З неба!"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has created an application that informs about the safety of your loved ones - MinRegion

The Dobre application will help you find out information about your relatives from the occupied or dangerous territories. The application works even with a weak signal from the operator's network. The program allows you not to disturb them with constant calls and questions like "How are you?". This information can be obtained automatically and at any time.

▪️У application, the subscriber creates a database of contacts to whom he or she transmits his or her status. "Green" shows that the person is doing well. "Red" signals danger and the need for help. He receives similar information from them.

▪️Користувач can independently set up periods when it will receive notifications about the status of its contacts. If they do not update their information within the set time interval, all contacts will receive a notification about a possible problem.

▪️Завантажити the app is available on Android and iOS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні створили додаток, який повідомляє про стан безпеки ваших близьких - МінРеінтеграції

Застосунок Dobre допоможе дізнатися інформацію про рідних з окупованих або небезпечних територій. Додаток працює навіть за слабкого сигналу мережі оператора. Програма дозволяє не турбувати їх постійними дзвінками та питаннями на кшталт «Як ти?». Цю інформацію можна отримати автоматично та в будь-який час.

▪️У додатку абонент створює базу контактів, яким передає свій статус. «Зелений» показує, що у людини все добре. «Червоний» сигналізує про небезпеку та потребу у допомозі. Від них отримує аналогічну інформацію.

▪️Користувач може самостійно налаштовувати періоди, коли йому приходитимуть сповіщення про статус його контактів. Якщо за встановлений інтервал часу вони не оновлюють інформацію про себе, всі контакти отримають сповіщення про можливе виникнення проблеми.

▪️Завантажити застосунок можна на Android та iOS

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reznikov hints to journalists that Ukraine will receive Su-27 fighters

It is not yet known who exactly and how many.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Резніков натякнув журналістам, що Україні передадуть винищувачі Су-27

Хто саме та яку кількість – поки невідомо.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51230
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Interesting statistics from a site not for children's toys for Valentine's Day 😁

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Цікава статистика від сайту не дитячих іграшок до дня закоханих 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51231
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An update on Bakhmut by Madyar.

Bakhmut itself:

North - not a step back, ZSU hold the line,
East and south - long, heavy small arms fights, mortar fire, the National Guard and ZSU have not retreated a single meter in one day.

Outside Bakhmut:

Southern flank - it was possible to repel the enemy from the highway Bakhmut-Konstantinovka, it is impossible to drive on the road, it is under enemy fire control, but the enemy was pushed away from it at a good distance,
Northern flank - the most difficult direction, from Red Mountain in the direction of Slavyansk, also good news - the enemy stopped, its consolidation made impossible, the disposal of Wagnerians continues, ZSU soldiers in character hold this important direction, the success of the enemy on which could lead to a wide encirclement of Bakhmut.

Fuck you, not Bakhmut, Chrobaks!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Свежая сводка по Бахмуту от Мадяра.

Сам Бахмут:

Север - ни шагу назад не сделано, ЗСУ держат рубеж,
Восток и юг - длительные, тяжелые стрелковые бои, минометные обстрелы, за сутки Нацгвардия и ЗСУ не отступили ни на метр.

За пределами Бахмута:

Южный фланг - удалось отбросить врага от трассы Бахмут-Константиновка, по дороге ездить нельзя, она под огневым контролем противника, но врага от нее отттеснили на хорошее расстояние,
Северный фланг - самое тяжелое направление, от Красной горы по направлению к Славянску, тоже хорошая новость - враг остановлен, его закрепление сделано невозможным, продолжается утилизация вагнеровцев, воины ЗСУ на характере удерживают это важное направление, успехи врага на котором могли бы привести к широкому окружению Бахмута.

Хрен вам, а не Бахмут, хробаки!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51229
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia has again launched dummies over Ukraine, - Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat.

"These are probably balloons with angular reflectors, which we discussed recently. Ukrainian air defense is monitoring them by radar. The situation is under control," Ihnat said in a comment to UP.

Such flying objects are used by the occupiers to conduct reconnaissance and distract air defense.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія знову запустила над Україною повітряні "болванки", — речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

"Ймовірно, це повітряні кулі з кутовими відбивачами, про які ми говорили нещодавно. Українська ППО радіолокаційно спостерігає за ними. Ситуація контрольована", — наголосив Ігнат у коментарі УП.

Такі літаючі об’єкти окупанти використовують для проведення розвідки та відволікання ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The government appointed a new deputy defense minister and returned two old ones to the head of the Interior Ministry.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд призначив нового заступника міністру оборони, а очільнику МВС повернув двох старих.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another 90,000 families with light.

Over the past week, DTEK's power engineers, together with the Ukrainian Armed Forces, restored power supply to 95 settlements in Donetsk and Dnipropetrovsk regions that have been subjected to enemy shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще 90 тысяч семей со светом.

За последнюю неделю энергетики ДТЭК вместе с ВСУ восстановили электроснабжение 95 населенных пунктов в Донецкой и Днепропетровской областях, которые подвергаются вражеским обстрелам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is spying in Ukraine with balloons, the Armed Forces are controlling the situation

On February 14, balloons with angular reflectors were spotted in Ukrainian airspace. The enemy probably launched them to gather intelligence.

"Ukrainian air defense radar observes these airborne targets moving at low speed in the air currents. Fighter aircraft are constantly on duty in the Ukrainian sky. The situation is under control," Air Force spokesman Yuriy Ihnat told Ukrayinska Pravda.
ORIGINAL :
росія на повітряних кулях шпигує в Україні, ЗСУ контролює ситуацію

У повітряному просторі України 14 лютого помітили повітряні кулі з кутовими відбивачами. Ймовірно, ворог запустив їх для збору розвідданих.

«Українська Протиповітряна оборона радіолокаційно спостерігає ці повітряні цілі, які рухаються в повітряних потоках з невеликою швидкістю. В українському небі постійно чергує винищувальна авіація. Ситуація контрольована», — повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат у коментарі «Українській правді».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29046
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm, shared his observations on how it is possible to get confirmation of interesting defeats of Russian forces from obituaries and plaques after a while:

"Around October 12-13, the Ukrainian Armed Forces went through the Russian border airfields. Something was buzzing, something was flying. The Russian press was outraged.
They blamed it on the American HARM anti-radar missile. A few months later, the Yaroslavl Air Defense School posthumously awarded Lieutenant Colonel Yuriy Zhuk, who died on October 13. He was a graduate of the Faculty of Radio Technical Guidance. On the honor board, a photo of the S-300/400 radar was placed in the background of the HARM."

🔥 Support IN | Official IN pages ℹ️
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm поділився спостереженнями, як можна через деякий час отримати підтвердження про цікаві ураження російських сил, з некрологів та табличок:

"В районі 12-13-го жовтня ЗСУ пройшлось по російських прикордонних аеродромах. Щось гупало, щось прилітало. Російська преса обурилась.
Звинуватили в цьому американську протирадіолокаційна ракету HARM. Пройшло декілька місяців, і в Ярославському училищі ППО нагороджують посмертно підполковника Юрія Жука - дата смерті 13.10. Він був випускником факультету радіотехнічних засобів наведення. На дошці пошани на задньому плані HARMонічно поставили фото радара С-300/400"

🔥 Підтримати IN | Офіційні сторінки IN ℹ️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15657
InformNapalm

TRANSLATION :
At its meeting on Tuesday, the Cabinet of Ministers appointed Lieutenant General Oleksandr Pavliuk, Hero of Ukraine, as First Deputy Minister of Defense, - representative of the Cabinet of Ministers in the Verkhovna Rada Taras Melnychuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабінет Міністрів на своєму засіданні у вівторок призначив на посаду першого заступника Міністра оборони Героя України генерал-лейтенанта Олександра Павлюка, - представник Кабінету міністрів у Верховній Раді Тарас Мельничук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Army of Drones has been replenished with two powerful Ukrainian Raybird-3 systems. They can cover up to 2500 kilometers, fly behind enemy lines and operate despite electronic warfare, - Vice Prime Minister-Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov

Raybird-3 performed well during the counteroffensive in Kharkiv region. The occupiers tried to shoot down the drone from the BUK complex near Balakliia. But they failed. Raybird-3 not only escaped the attack, but also tracked the enemy complex, which went to reload. Then the drone transmitted the coordinates to the artillery. And they did a good job of targeting the occupiers' ammunition depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповнили Армію дронів двома потужними українськими комплексами Raybird-3. Вони долають до 2500 кілометрів, залітають в тил ворога та працюють, незважаючи на радіоелектронну боротьбу, — Віце-прем’єр-міністр—Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров

Raybird-3 гарно проявив під час контрнаступу на Харківщині. Окупанти намагалися збити дрон із комплексу БУКу біля Балаклії. Але не змогли. Raybird-3 не лише врятувався від атаки, а простежив за ворожим комплексом, який поїхав на перезарядку. Далі дрон передав координати артилеристам. А вони добре відпрацювали по складу боєприпасів окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Россия is preparing for war with another country, Azerbaijan.

Azerbaijan has repeatedly supported Ukraine, and in the conflict with Armenia diplomatically "sent" Putin with his peace initiatives.

🇦🇿 And if you think this is somewhere far away and doesn't concern us, just go to the AZfront channel.

Here they cover what is happening in the Middle East without falsity or propaganda and explain how it affects the Ukrainian front.

Right now Azerbaijan is supplying Ukraine with ammunition and fuel, now it's our turn to support their people - https://t.me/+3ozivPG9drQ3ZDVi
ORIGINAL :
⚡️Россия готовится к войне с еще одной страной – Азербайджаном.

Азербайджан не раз поддерживал Украину, а в конфликте с Арменией дипломатически «посылал» Путина с его мирными инициативами.

🇦🇿 И если вам кажется, что это где-то далеко и не касается нас, просто зайдите на канал AZfront.

Здесь без фальши и пропаганды освещают происходящее на Ближнем Востоке и объясняют, как это влияет на украинский фронт.

Прямо сейчас Азербайджан поставляет Украине боеприпасы и горючее, теперь наша очередь поддержать их народ - https://t.me/+3ozivPG9drQ3ZDVi
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56692
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Генерала Oleksandr Pavlyuk appointed first deputy minister of defense of Ukraine

In addition, today there were a number of other personnel decisions. In particular, new deputy heads of the Ministry of Internal Affairs were appointed. The details are in the photo.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Генерала Александра Павлюка назначили первым заместителем министра обороны Украины

Кроме того, сегодня был ещё ряд кадровых решений. В частности, были назначены новые замы главы МВД. Подробности на фото.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49953
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence four Russian agents who adjusted missile strikes on Bakhmut and Kramatorsk to 14 years in prison

The criminals collected intelligence on the location and movement of the Defense Forces units in the frontline areas of eastern Ukraine. First of all, they were interested in the positions of Ukrainian defenders on the Bakhmut, Kramatorsk and Sievierodonetsk directions. They also "leaked" information to the aggressor about the coordinates and technical condition of critical infrastructure facilities in the region.

Based on the SBU materials, the court sentenced them to 9 to 14 years in prison.

Among the convicts is an agent who passed intelligence through his "contact" from the invaders' "MGB DNR".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ до 14 років за ґратами проведуть чотири агенти рф, які коригували ракетні удари по Бахмуту та Краматорську

Зловмисники збирали розвіддані про місця дислокації та переміщення підрозділів Сил оборони у прифронтових районах сходу України. Насамперед їх цікавили позиції українських захисників на Бахмутському, Краматорському та Сєверодонецькому напрямках. Також вони «зливали» агресору інформацію про координати і технічний стан об’єктів критичної інфраструктури регіону.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив їм покарання від 9 до 14 років ув’язнення.

Серед засуджених – агент, який передавав розвіддані через свого «зв’язкового» з підконтрольного загарбникам «мдб днр».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large crater was formed due to the impact on the territory of the Palace of Culture in Konstantinovka.
ORIGINAL :
Образовалась большая воронка вследствие удара по территории Дворца культуры в Константиновке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31646
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31638
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Cabinet appointed Lieutenant General Alexander Pavlyuk as First Deputy Defense Minister

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кабмин назначил на должность первого заместителя министра обороны генерал-лейтенанта Александра Павлюка

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86103
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32490
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Трамвайный route № 3 in Nikolaev returned to the usual route, but temporarily

▪️Сегодня resumed the movement of streetcars on the full route number 3 in both directions - from the Black Sea Shipyard to the 10th Military.

▪️"Full movement is resumed temporarily. After some time, the track service of the KP "Nikolaevlektrotrans" will continue to work on Potemkinskaya Street, watch for further updates on the changes in traffic.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Трамвайный маршрут №3 в Николаеве вернулся на привычный маршрут, но временно

▪️Сегодня возобновлено движение трамваев по полному маршруту №3 в оба направления – от Черноморского судостроительного завода до 10-й Военной.

▪️«Полное движение возобновлено временно. Через некоторое время служба путей КП «Николаевэлектротранс» продолжит выполнение работ по улице Потемкинской, следите за дальнейшими обновлениями по изменениям движения.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32499
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A US strategic reconnaissance UAV Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk was spotted over the Black Sea today

Interestingly, this is not the first time the US drone has patrolled the Black Sea.

The Global Hawk drone is designed for reconnaissance and surveillance. It can fly at an altitude of more than 30 hours and at any time of the day, regardless of the weather.

The drone captures high-resolution images of large areas of land in near real time.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Чорним морем сьогодні було зафіксовано стратегічний розвідувальний БпЛА США Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk

Цікаво, що безпілотник США вже не вперше патрулює простір над Чорним морем.

Безпілотник Global Hawk призначений для розвідки та спостереження. Він може літати на висоті понад 30 годин, а також будь-коли доби незалежно від погоди.

Дрон отримує зображення великих ділянок землі з високою роздільною здатністю практично в режимі реального часу.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44192
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Improving an occupier tank from "bad" to "good" thanks to the joint efforts of the artillery of the Grand Ducal Brigade and the 81st Airmobile Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Покращення танка-окупанта з "поганого" на "хороший" завдяки спільним зусиллям артилеристів Великокнязівської бригади та 81 окремої аеромобільної бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️За According to the UN, a large number of Ukrainians may find themselves below the poverty line because of the war.

This is logical, because prices are rising, but people's incomes are gradually falling.

One way to not only save your money but also increase it is through crypto. However, while some Ukrainians do not believe in it, others are flying into the trend and making money 24/7, despite the falling markets.

To quickly understand this, read the DVIZH channel. The authors monitor the market and show how even a beginner can make money in a few days.

There are no "private rooms", paid courses, or other junk - only useful information for beginners and experienced crypto investors. Follow us: @dvizh

#advertising
ORIGINAL :
❗️За даними ООН, через війну велика кількість українців можуть опинитись за межею бідності.

Це логічно, адже ціни зростають, а от прибутки людей поступово падають.

Один із способів не лише зберегти свої кошти, а й примножити їх – це крипта. Та поки частина українців не вірять у неї, інша частина залітає у тренд і робить результати 24/7, незважаючи на падіння ринків.

А щоб швидко у цьому розібратись, читайте канал DVIZH. Автори моніторять ринок та показують, як навіть новачку за кілька днів можна заробити.

Ніяких «приваток», платних курсів та іншого барахла – лише корисна інфа для початківців та досвідчених криптанів. Підписуйтесь: @dvizh

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36179
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚖️ The court refused to close the case against volunteer Serhiy Tsybulsky on the alleged illegal sale of cars imported to Ukraine as humanitarian aid.

At the same time, the volunteer's lawyer is convinced that the indictment was sent to court in violation of the pre-trial investigation, and therefore the case should be closed.

The next hearing on the merits in the case of Tsybulsky will be held on March 1 in the Shevchenkivsky District Court of Kyiv.

As a reminder, the Bureau of Economic Security of Ukraine suspects Tsybulsky of illegally profiting from the sale of cars that were imported to Ukraine as humanitarian aid. Last September, security forces came to his car dealership and seized seven cars and his personal belongings.

At the same time, the man himself denies these accusations and considers the case against him to be fabricated and plans to win it in court. According to him, even the documents drawn up by the security forces in his case contain a number of contradictions.
ORIGINAL :
⚖️ Суд відмовив волонтеру Сергію Цибульському в закритті справи про начебто незаконний продаж автомобілів, які ввозили до України як гуманітарну допомогу

Водночас адвокат волонтера переконаний, що обвинувальний акт скерували до суду з порушенням строків досудового розслідування, а тому справу мають закрити.

Наступне засідання по суті в справі Цибульського відбудеться 1 березня в Шевченківському районному суді Києва.

🔘Нагадаємо, Бюро економічної безпеки України підозрює Цибульського в тому, що він незаконно отримує прибуток від продажу автомобілів, які ввозили до України як гуманітарну допомогу. Торік у вересні до його автосалону прийшли силовики й вилучили сім автомобілів та його особисті речі.

Водночас сам чоловік відкидає ці обвинувачення і вважає справу проти нього сфабрикованою та планує виграти її в суді. Адже, за його словами, навіть документи, оформлені силовиками в його справі, містять низку суперечностей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8633
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A 30-year-old resident of Balakliya was served a notice of suspicion of collaborating with the occupiers. According to the police, the man took the position of a "district police officer" and took hunting weapons from people
ORIGINAL :
30-річному жителю Балаклії оголосили підозру у співпраці з окупантами. За даними поліції, чоловік обійняв посаду «дільничого» й забирав мисливську зброю у людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21930
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1940
UA War Infographics

TRANSLATION :
Nearly 1,800 residents of Kharkiv region have been killed since Russia's invasion of Ukraine began, and more than 2,500 people have been injured, Kharkiv Regional Prosecutor's Office head Oleksandr Filchakov said on February 14.
ORIGINAL :
Майже 1800 жителів Харківщини загинули від початку вторгнення РФ в Україну, понад 2,5 тис. людей зазнали поранень, сказав 14 лютого керівник Харківської обласної прокуратури Олександр Фільчаков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21931
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ramstein-9. Reznikov is hinting at aviation. But they are not talking about it publicly yet. But the list of countries that will give us tanks and air defense systems has been clarified.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Рамштайн-9. Резніков натякає на авіацію. Але публічно про це ще не говорять. Зате уточнили список країн, які дадуть нам танки та ППО.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1949
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Министр Defense Reznikov hinted at a meeting in Ramstein that the Su-27 may be transferred to Ukraine 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Министр обороны Резников на встрече в Рамштайне намекнул, что Украине могут передать Су-27 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86104
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙌 Ukrainian student cybersecurity competition UA30CTF will take place in Kyiv.
📢 Join us!

The State Special Communications Service of Ukraine organizes the Ukrainian student cybersecurity competition UA30CTF, which will be held on February 25 in the Capture the Flag format. Teams of III-VI year students of higher education institutions who are "on the same page" with computers, interested in information security, cyber defense, and programming can take part.

During UA30CTF, participants will not only be able to showcase their skills, but will also learn a lot of useful things to develop their skills - leading cybersecurity experts in Ukraine will share their experience with students.

ℹ️ Format, date and venue of the event: February 25, 2023, Kyiv, offline

The registration form for those who wish to participate in the competition, as well as details of the event are available at the link 👈


🔊 Hurry up to register: February 15 is the last day for applications

🫵 See you at UA30CTF
ORIGINAL :
​​🙌 У Києві відбудуться українські студентські змагання з кібербезпеки UA30CTF.
📢 Приєднуйтеся!

Держспецзв’язку організовує українські студентські змагання з кібербезпеки UA30CTF, які відбудуться 25 лютого у форматі Capture the Flag. Взяти участь можуть команди студентів III-VI курсів вищих навчальних закладів, які “на ти” з комп’ютерами, цікавляться інформаційною безпекою, кіберзахистом, програмуванням.

Під час UA30CTF учасники не тільки зможуть показати власні вміння, а й дізнаються багато корисного для розвитку своїх навичок – провідні спеціалісти у галузі кібербезпеки в Україні поділяться зі студентами своїм досвідом.

ℹ️ Формат, дата та місце проведення заходу: 25 лютого 2023 року, м. Київ, офлайн

Форма реєстрації для тих, хто бажає взяти участь у змаганнях, а також деталі заходу – за посиланням 👈


🔊 Поспішайте зареєструватися: 15 лютого – останній день приймання заявок

🫵 До зустрічі на UA30CTF
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5489
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29040
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Reznikov appointed a new first deputy

The Cabinet of Ministers dismisses Ivan Rusnak from the post of First Deputy Defense Minister of Ukraine and appoints Lieutenant General Oleksandr Pavliuk as his replacement.
ORIGINAL :
Резнікову призначали нового першого заступника

Кабмін звільнив Івана Руснака з посади першого заступника міністра оборони України й призначив йому заміну — генерал-лейтенанта Олександра Павлюка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29047
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Simplified import of drones to Ukraine: no more documents - Fedorov

Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov announced in his Telegram that the government has simplified the rules for importing unmanned aerial vehicles into Ukraine.

"The fast-track for drones has been adopted. In simple terms, there are no more documents from the export control service or other authorities to import drones, etc."

The innovation will help the state and volunteers to help the Armed Forces of Ukraine more effectively to bring the victory closer 💪
ORIGINAL :
Спрощене ввезення дронів в Україну: більше жодних документів – Федоров

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров у своєму Telegram повідомив, що уряд спростив правила ввезення в Україну безпілотних літальних апаратів.

«Ухвалено fast-track для дронів. Простою мовою – більше жодних документів від служби експортного контролю чи інших органів для ввезення дронів тощо».

Нововведення допоможе державі та волонтерам ефективніше допомагати ЗСУ, щоб наблизити перемогу 💪
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29049
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian agents who adjusted missiles at Bakhmut and Kramatorsk will be sentenced to 14 years in prison

According to the SBU, traitors who gathered intelligence and passed the coordinates of critical infrastructure facilities in the region to the enemy will be sentenced to 9 to 14 years in prison.
ORIGINAL :
Агенти росії, які коригували ракети по Бахмуту та Краматорську, отримають до 14 років за ґратами

Зрадники, які збирали розвіддані та передавали ворогу координати об’єктів критичної інфраструктури регіону, за матеріалами СБУ отримають від 9 до 14 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29048
Ukraine NOW

TRANSLATION :
20 minutes ago, an earthquake with a magnitude of 5.7 was recorded in Romania

@antiitforce
ORIGINAL :
20 хвилин тому, землетрус з магнітудою в 5.7 балів зафіксований в Румунії

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31136
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Five Ukrainian citizens, including a family from Zaporizhzhia, were killed in an earthquake in Turkey, the Foreign Ministry said. Seven Ukrainian citizens are missing and are being searched for.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Унаслідок землетрусу в Туреччині загинули п'ять громадян України, зокрема родина із Запоріжжя, повідомили в МЗС. Семеро українських громадян вважаються зниклими, їх шукають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As usual, the hacks are fucking with you, but I'm not going to show you any proofs.

@antiitforce
ORIGINAL :
Як завжди хахлов наїбали, але один хєр пруфи вам не покажу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31137
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Moldovan airspace is open, flight ban lifted - Moldovan media

It's not interesting like that.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повітряний простір Молдови відкритий, заборона польотів скасована, — молдавські ЗМІ

Не цікаво так.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31131
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has appointed General Oleksandr Pavlyuk as First Deputy Defense Minister, reports Melnychuk, the government's representative to the Rada.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кабмін призначив генерала Олександра Павлюка на посаду першого заступника міністра оборони, повідомив представник уряду в Раді Мельничук.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31138
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today we will have a small but important training camp for the guys
ORIGINAL :
Сьогодні буде маленький, але важливий збір для хлопців
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31140
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Nearly 1,800 residents of Kharkiv region have been killed since Russia's invasion of Ukraine began, and more than 2,500 people have been injured, Kharkiv Regional Prosecutor's Office head Oleksandr Filchakov said on February 14.
ORIGINAL :
Майже 1800 жителів Харківщини загинули від початку вторгнення РФ в Україну, понад 2,5 тис. людей зазнали поранень, сказав 14 лютого керівник Харківської обласної прокуратури Олександр Фільчаков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21931
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine will receive Leopard tanks as early as March, - Polish Defense Minister following the Ramstein-9 meeting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна отримає танки Leopard уже в березні, – глава міноборони Польщі за підсумками засідання «Рамштайн-9».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31139
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️ "Nova Post" has a large-scale failure in the work of the system, due to which throughout Ukraine at the moment it is impossible to receive or send parcels

"The system does not work, there is a large-scale failure throughout Ukraine. We don't know what happened and how long it will last," "Novaya Posta" employees said.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У «Новой почты» масштабный сбой в работе системы, из-за которого по всей Украине в данный момент невозможно ни получить, ни отправить посылки

«Система не работает, масштабный сбой по всей Украине. Что произошло и надолго ли это, мы не знаем», - сообщили сотрудники «Новой почты».

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56697
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has created an application that reports on the safety of your loved ones

The app will help you find out information about your relatives from the occupied or dangerous territories.

The application works even with a weak signal from the operator's network, the Ministry of Reintegration reports.

The program allows you not to disturb them with constant calls and questions like "How are you?". This information can be obtained automatically and at any time.

In the application, the subscriber creates a database of contacts to whom he or she shares his or her status. "Green" shows that the person is doing well. "Red" signals danger and the need for help. He receives similar information from them.

❗️Користувач can independently set up periods when it will receive notifications about the status of its contacts. If they do not update their information within the set time interval, all contacts will receive a notification of a possible problem.

You can download the app here 👉🏻 for Android and iOS.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Україні створили додаток, який повідомляє про стан безпеки ваших близьких

Застосунок допоможе дізнатися інформацію про рідних з окупованих або небезпечних територій.

Додаток працює навіть за слабкого сигналу мережі оператора, повідомляє Мінреінтеграції.

Програма дозволяє не турбувати їх постійними дзвінками та питаннями на кшталт «Як ти?». Цю інформацію можна отримати автоматично та в будь-який час.

У додатку абонент створює базу контактів, яким передає свій статус. «Зелений» показує, що у людини все добре. «Червоний» сигналізує про небезпеку та потребу у допомозі. Від них отримує аналогічну інформацію.

❗️Користувач може самостійно налаштовувати періоди, коли йому приходитимуть сповіщення про статус його контактів. Якщо за встановлений інтервал часу вони не оновлюють інформацію про себе, всі контакти отримають сповіщення про можливе виникнення проблеми.

Завантажити застосунок можна тут 👉🏻 на Android та iOS.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56693
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Government approves fast-track for drones for defense needs - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

Amendments to Resolution No. 1378 should simplify the import of military and dual-use goods, including drones and components, into the country.

"No more documents from the export control service or other authorities to import drones, etc.," commented Fedorov on the government's decision.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд ухвалив fast-track для дронів на потреби оборони — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Зміни до постанови №1378 мають спростити ввезення до країни товарів військового і подвійного призначення, зокрема, безпілотників і комплектуючих.

"Більше жодних документів від служби експортного контролю чи інших органів для ввезення дронів тощо", — прокоментував рішення уряду Федоров.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"From whom do you expect them? From the sky," the Ukrainian defense minister hinted at the delivery of Sukhoi fighter jets.

Prior to the 9th Ramstein meeting, Oleksiy Reznikov spoke to journalists and described Ukraine's expectations from the meeting.

Watch the video: DW

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Від кого ви їх очікуєте? Від неба", — міністр оборони України натякнув на поставки винищувачів Су.

Перед 9-м засіданням у "форматі Рамштайн" Олексій Резніков поспілкувався із журналістами та розповів про очікування України від цієї зустрічі.

Відео: DW

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Along with air defense, mobile fire teams are working to destroy missiles and drones in Vinnytsia region

The downed objects include a long-range air-to-ground cruise missile over 7 meters long and weighing up to 2.5 tons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Разом із ППО над ураженням ракет та дронів на Вінниччині працюють і мобільні вогневі групи

Серед збитих об'єктів — крилата ракета великої дальності класу "повітря — земля" довжиною понад 7 метрів й вагою до 2,5 тонн

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Government has adopted a fast-track for drones, - Vice Prime Minister-Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov

The government has adopted the first resolution that will maximize and simplify the import of military and dual-use goods into Ukraine. In particular, UAVs and components.

In simple terms, no more documents from the export control service or other authorities to import drones, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд ухвалив fast-track для дронів, - Віце-прем’єр-міністр—Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров

Уряд прийняв першу постанову, що максимально прискорить та спростить ввезення товарів військового призначення та подвійного використання на територію України. Зокрема, БПЛА та комплектуючих.

Простою мовою — більше жодних документів від служби експортного контролю чи інших органів для ввезення дронів тощо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An accident on the Kyiv-Chop highway in Lviv region

A tractor was literally torn in half. Details are being investigated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на трасі Київ-Чоп на Львівщині

Трактор буквально розірвало навпіл. Подробиці з'ясовуються.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8158
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16687
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49947
Инсайдер UA

TRANSLATION :
New details of how roads and bridges were built under the leadership of Infrastructure Minister Alexander Kubrakov have become known.

There are more and more new facts on the exaggeration of services by the Avtostrada company (contractor of Ukravtodor), to which the most profitable projects are given. However, in the maritime sphere the schemes unfold on a larger scale and it is much easier to hide them. According to the media, the minister's accomplice is his deputy, Yuriy Vaskov. He oversees all assignments in the maritime infrastructure, thus he is also in charge of all the gray areas: illegal export of grain from Ukraine, selling state ports for multimillion kickbacks, dredging operations, where millions of public money are stolen, schemes with tugboats, and many other things. Wartime is a golden time for such businessmen, and this is what the rat-farmers take advantage of.

Read more about how people steal from the ministry here.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Стали известны новые подробности того, как строились дороги и мосты под руководством министра инфраструктуры Александра Кубракова.

В сети появляются все новые и новые факты о завышении услуг компанией «Автострада» (подрядчик «Укравтодора»), которой отдают самые прибыльные проекты. Однако в морской сфере схемы разворачиваются помасштабнее и прятать их гораздо проще. По данным СМИ, соучастник министра – его зам Юрий Васьков. Он курирует все назначения в морской инфраструктуре, таким образом ему подконтрольны и все серые потоки: нелегальный вывоз зерна из Украины, продажа государственных портов за многомиллионные откаты, дноуглубительные работы, где крадутся миллионы государственных денег, схемы с буксирами и многое другое. Военное время – золотое время для таких дельцов, чем и пользуются крысятники.

Как воруют в министерстве, подробнее здесь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49954
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Employees of the Odessa military registration and enlistment office, who harshly detained a man during the delivery of the summons, were brought to disciplinary responsibility, - reported in the OC "South

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сотрудников Одесского военкомата, жестко задерживавших мужчину во время вручения повестки, привлекли к дисциплинарной ответственности, — сообщили в ОК "Юг"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49955
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Масштабный malfunction in the system of "New Mail" across Ukraine

Because of it at the moment it is impossible to receive or send parcels.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Масштабный сбой в работе системы "Новой почты" по всей Украине

Из-за него в данный момент невозможно ни получить, ни отправить посылки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49956
Инсайдер UA

TRANSLATION :
European Union deported MP Baloha and his family, banned entry and seized accounts because of cooperation with Russia - European media

MP Viktor Baloha and his family were on their way to Austria to visit an elite ski resort. At the border with the EU, he and his family members were stopped, deported and banned from entering the EU. Also the bank accounts of the people's deputy in the EU were arrested. The official reason for the entry ban and the seizure of accounts - a threat to the internal security of the EU countries. Such sanctions might be triggered by Baloha's cooperation with Russia," the European media reported.

As previously reported, MP Viktor Baloha is accused of a large-scale sale of Ukrainian arms to Russia when he was the head of the presidential secretariat, as well as of cooperation with the aggressor country at the beginning of Russia's large-scale invasion of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Евросоюз депортировал нардепа Балогу с семьей, запретил въезд и арестовал счета из-за сотрудничества с россией – европейские СМИ

Нардеп Виктор Балога вместе с семьей направлялись в Австрию, чтобы посетить элитный горнолыжный курорт. На границе с ЕС его и членов семьи остановили, депортировали и запретили въезд в ЕС. Также арестованы банковские счета народного депутата в Евросоюзе. Официальная причина запрета въезда и ареста счетов – угроза Балоги внутренней безопасности стран ЕС. Такие санкции могут быть вызваны сотрудничеством Балоги с россией, – пишут европейские СМИ.

Как сообщалось, народного депутата Виктора Балогу обвиняют в масштабной распродаже украинского оружия россии во время его пребывания в должности Главы Секретариата Президента, а также в сотрудничестве со страной-агрессором в начале широкомасштабного вторжения рф в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Employees of the military registration and enlistment office, who violently detained a man during the delivery of the summons in Odessa, were brought to disciplinary responsibility, - reported in the OC "South

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сотрудников военкомата, которые жестко задерживали мужчину во время вручения повестки в Одессе, привлекли к дисциплинарной ответственности, — сообщили в ОК «Юг»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86105
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Переселенцы massively complain about non-receipt of payments: Comments from the Office of the Ombudsman

IDPs often face the problem of not receiving payments for living expenses, according to the Office of the Ombudsman of Ukraine.

The Office emphasizes that they often receive appeals from IDPs who do not receive their due payments for accommodation.

During January alone, 277 payments were resumed as a result of consideration of 316 appeals.

The most common reasons for not receiving living assistance for IDPs are:

⏺ technical failure in the Unified Social Information System;
⏺ Detection of an error in the recipient's personal data, data of the bank account number or recipient's category.

🗣"If you applied for the payment of cash benefits for IDPs and have not received it for more than a month, we advise to apply to the body of social protection of the population with a statement at the place of registration of IDPs. If the problem could not be solved, please contact the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine", - the message says.
ORIGINAL :
❗️Переселенцы массово жалуются на неполучение выплат: комментарий Офиса Омбудсмана

ВПЛ часто сталкиваются с проблемой неполучения выплат на проживание, сообщает Офис Омбудсмана Украины.

В Офисе подчеркивают, что к ним часто поступают обращения от ВПЛ, которые не получают причитающихся им выплат на проживание.

Только в течение января по результатам рассмотрения 316 обращений было возобновлено 277 выплат.

Наиболее распространенными причинами неполучения помощи на проживание ВПЛ являются:

⏺техническая неисправность в Единой информационной системе социальной сферы;
⏺обнаружение ошибки в персональных данных получателя, данных номера банковского счета или категории получателя.

🗣"Если Вы подали заявление на выплату денежного пособия на проживание ВПЛ и более месяца его не получаете, советуем обратиться в орган соцзащиты населения с заявлением по месту нахождения на учете ВПЛ. В случае, если решить проблему не удалось, обращайтесь к Уполномоченному ВР Украины по правам человека", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17018
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Ситуация in the Donetsk direction of the front today
ORIGINAL :
🇺🇦Ситуация на Донецком направлении фронта сегодня
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17019
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪"The AFU and NGU forces are holding the northern access to the city, not allowing the enemy even to the first street. There are heavy small arms battles with mortar fire," a commander with the call sign Magyar said about the situation in Bakhmut on February 14.

On the southern flank it was possible to repel the enemy at a distance from the Konstantinovka-Bakhmut road. According to the military, the road is not passable, it is under the control of the enemy, but they managed to drive it out.

Over the past few days, shelling from MLRS has become more frequent.

🗣️"Grad systems are being poured, poured almost non-stop into the suburbs and directly into the city," Magyar said.
ORIGINAL :
🇺🇦💪"Силы ВСУ и НГУ держат северный подступ к городу, не подпуская врага даже на первую улицу. Идут тяжелые стрелковые бои с минометными обстрелами", - командир с позывным Мадьяр о ситуации в Бахмуте 14 февраля.

На Южном фланге удалось отбросить врага на расстояние от дороги Константиновка-Бахмут. По данным военного, дорога не является проездной, она под контролем врага, но его удалось вытеснить.

За последние несколько суток участились обстрелы из РСЗО.

🗣️"Системами Град наливают, насыпают практически без остановки по пригороду и непосредственно по городу", - сказал Мадьяр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17017
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ "Nova Post" has a large-scale failure in the work of the system, due to which throughout Ukraine at the moment it is impossible to receive or send parcels

🗣️"The system is not working, there is a large-scale failure all over Ukraine. We don't know what happened and how long it will last," "Novaya Posta" employees said.
ORIGINAL :
❗️ У «Новой почты» масштабный сбой в работе системы, из-за которого по всей Украине в данный момент невозможно ни получить, ни отправить посылки

🗣️«Система не работает, масштабный сбой по всей Украине. Что произошло и надолго ли это, мы не знаем», - сообщили сотрудники «Новой почты».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17020
Донбас24

TRANSLATION :
🚘 Another bridge provided by our French partners has been put into operation.

The 42-meter structure was installed in Staryi Bilous.

The bridge is made of metal. The road surface is made of wooden flooring. The structure can withstand vehicles weighing up to 18 tons. This is a temporary measure until the construction of a new capital bridge.

☝️Загалом French partners have provided Chernihiv region with 6 prefabricated structures, three of which are being installed by the Capital Construction Department of the UWA. The first one is already serving the residents of Novyi Bilous.
ORIGINAL :
🚘Запрацював ще один міст, наданий французькими партнерами.

42-ох метрову конструкцію встановили у Старому Білоусі.

🛠Міст металевий. Дорожня поверхня - з дерев’яного настилу. Конструкція може витримати автомобілі вагою до 18 тон. Це тимчасовий захід до побудови нового капітального мосту.

☝️Загалом французькі партнери надали Чернігівщині 6 збірних конструкцій, встановленням трьох опікується Управління капітального будівництва ОВА. Перша - вже слугує мешканцям Нового Білоуса.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6278
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔹️️Віднедавна The Chernihiv Eparchy of the Orthodox Church of Ukraine is headed by Bishop Anthony Firley.

🤝I am glad to welcome His Grace to Chernihiv region.

👥️Сьогодні discussed the religious and interfaith situation in the region. The bishop is currently studying the situation in the region. My office is always open.
ORIGINAL :
🔹️️Віднедавна Чернігівську єпархію Православної церкви України очолює єпископ Антоній Фірлей.

🤝Радий вітати Владику на Чернігівщині.

👥️Сьогодні обговорили релігійну і міжконфесійну ситуації в області. Наразі єпископ вивчає обстановку в регіоні. Мій же кабінет завжди відкритий.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6282
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Deputies of Kharkiv Regional Council Support Renaming of Vatutino Village to Zaluzhne
ORIGINAL :
Депутати Харківської облради підтримали перейменування села Ватутіне в Залужне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Five Ukrainian citizens, including a family from Zaporizhzhia, were killed in an earthquake in Turkey, the Foreign Ministry said. Seven Ukrainian citizens are missing and are being searched for.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Унаслідок землетрусу в Туреччині загинули п'ять громадян України, зокрема родина із Запоріжжя, повідомили в МЗС. Семеро українських громадян вважаються зниклими, їх шукають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Deputies of Kharkiv Regional Council Support Renaming of Vatutino Village to Zaluzhne
ORIGINAL :
Депутати Харківської облради підтримали перейменування села Ватутіне в Залужне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with Canadian Foreign Minister Melanie Joly:

During a meeting with Canadian Minister of Foreign Affairs Melanie Joly, Volodymyr Zelenskyy spoke about the priority needs of the Ukrainian Defense Forces. The parties discussed further cooperation in security and defense. Canada's support for the Ukrainian army is invaluable in these difficult times.

I am grateful to the Government of Canada and the entire Canadian people for their warm attitude towards our people and powerful assistance to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся з міністром закордонних справ Канади Мелані Жолі:

Під час зустрічі з міністром закордонних справ Канади Мелані Жолі розповів про першочергові потреби Сил оборони України. Детально обговорили подальшу взаємодію у сфері безпеки та оборони. Підтримка Канади української армії є неоціненною у ці важкі для нас часи.

Вдячний уряду Канади і всьому канадському народу за тепле ставлення до наших людей і потужну допомогу Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense is satisfied with the results of the work of the contact group in the Ramstein format

Commenting on the outcome of the meeting of the contact group, the Minister of Defense praised the results.

"We continued to talk about training our units to ensure that they fulfill the General Staff's task of liberating the temporarily occupied territories with the equipment they are given."

The partners also discussed the speed of delivery and additional commitments to provide Ukraine with ammunition and air defense equipment.
ORIGINAL :
В Міноборони задоволені результатами роботи контактної групи у форматі «Рамштайн»

Міністр оборони, даючи коментар про підсумки засідання контактної групи, позитивно оцінив результати.

«Ми продовжували говорити про навчання наших підрозділів для того, щоб вони на тій техніці, яку нам дають, виконували завдання Генерального штабу зі звільнення тимчасово окупованих територій».

Також партнери обговорили швидкість постачання та додаткові зобов'язання щодо надання Україні боєприпасів і засобів протиповітряної оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29051
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Earthquake in Turkey kills 5 Ukrainians - Foreign Ministry confirms information

According to recent reports, five Ukrainian citizens died as a result of the earthquake in Turkey. This was reported by the spokesman for the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Oleh Nikolenko, on his Facebook page.

"The Embassy of Ukraine in Turkey is currently taking measures to prepare for the repatriation of the bodies of the victims. In total, we managed to find 136 citizens and evacuate 37. We have rescued 10 Ukrainians from the rubble. Seven are still missing and the search for them is ongoing (two may be under the rubble, our SES units are involved in the search). One person was hospitalized, his condition is stable."
ORIGINAL :
Землетрус у Туреччині забрав життя 5 українців — МЗС підтвердили інформацію

Внаслідок землетрусу у Туреччині за останніми даними загинули п'ять громадян України. Про це повідомив речник МЗС України Олег Ніколенко на своїй сторінці у Facebook.

«Посольство України в Туреччині наразі вживає заходів задля підготовки репатріації тіл загиблих. Загалом вдалося розшукати 136 громадян та евакуювати 37. З-під завалів врятовано 10 українців. Сім вважаються зниклими, їхні пошуки тривають (двоє можуть бути під завалами, до пошуку залучені наші підрозділи ДСНС). Одна людина госпіталізована, її стан стабільний».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29050
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Regional Russian media continue to report on the deaths of Dagestan residents. Dagestan continues to lead other Russian regions in terms of casualties.

At the beginning of the full-scale invasion, we published an article "Cargo-200 is on its way to Dagestan: Moscow sends potential separatists to Ukraine for slaughter", in which we explained why Dagestanis have become "expendable" for Moscow. Since then, separate statistics have been kept on the number of people killed in this region.

@informnapalm
ORIGINAL :
регіональні російські медіа продовжують повідомляти про загибель мешканців Дагестану. Дагестан продовжує тримати першість серед інших регіонів росії за кількістю втрат.

На початку повномасштабного вторгнення ми публікували статтю "Вантаж-200 їде до Дагестану: Москва відправляє на забій в Україну потенційних сепаратистів", в якій пояснювали, чому саме дагестанці стали для москви "розхідним матеріалом". Також з того часу ведеться окрема статистика по кількості знищених, що припадає на цей регіон.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15659
InformNapalm

TRANSLATION :
Today, February 14, is a kind of "Valentine's Day," so Russian regional publics are especially active in publishing "love stories."

For example, there is Olga Ilnitskaya, a resident of Ulan-Ude. She recorded a video for her dead husband, Guards Major Alexei Ilnitsky, who on February 24, 2022, on the first day of the large-scale invasion of Ukraine, "romantically" received a bullet in the heart, but after that, according to the rospop version, managed to shout: "Olya, I love you" and "Battalion, to the battle!"

According to Olha, she recalls that the major hugged her tightly "until her knuckles cracked"
Now Olha wears a uniform with medals and recites kringle poetry.

P.S.: At the time of its liquidation, Guards Major Oleksiy Ilnytsky was the deputy commander of the air assault battalion of the 11th separate Guards air assault brigade (military unit 32364).

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні, 14 лютого, типу "День закоханих" тому російські регіональні пабліки особливо активні в публікаціях "love story".

Ось, наприклад, мешканка Улан-Уде Ольга Ільніцкая. Вона записала відео для свого мертвого чоловіка, гвардії майора Алєксєя Ільніцкого, який 24 лютого 2022 року, в перший день широкомасштабного вторгнення в Україну "романтично" отримав кулю в серце, але після цього, за версією роспропа встиг прокричати: "Оля, я тебя люблю" "Батальон, к бою!".

Як каже Ольга, вона згадує, що майор обіймав її міцно "до хрусту кісточок"...
Тепер Ольга носить форму з медалями і читає крінжові вірші.

P.S: гвардії майор Алєксєй Ільніцкій на момент його ліквідації займав посаду заступника командира десантно-штурмого батальйону 11-ї окремої гвардійської десантно-штурмової бригади (в/ч 32364).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15661
InformNapalm

TRANSLATION :
Pentagon chief: no news on fighter jets for Ukraine yet

After the Ramstein meeting, Lloyd Austin said that no decision has been made to supply Ukraine with combat aircraft, and there is no information on the matter.

"Regarding the issue of aircraft. I don't have any announcements about the aircraft today," Austin said. He emphasized that the allies will continue to work with Ukraine to address its most pressing needs and reminded that Ukraine is preparing for a counteroffensive in the spring, Ukrayinska Pravda reported.
ORIGINAL :
Очільник Пентагону — новин про винищувачі для України поки немає

Ллойд Остін після засідання у форматі «Рамштайн» заявив, що рішення про постачання Україні бойових літаків не ухвалене, інформації з цього приводу немає.

«Щодо питання літаків. У мене немає ніяких оголошень щодо літаків сьогодні», — зазначив Остін. Він підкреслив, що союзники продовжать працювати з Україною, аби вирішити її найбільш нагальні потреби, та нагадав, що Україна готується до контрнаступу весною, — про це повідомила «Українська правда».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29052
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Canadian Foreign Minister Melanie Joly, who is on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський зустрівся з міністром закордонних справ Канади Мелані Жолі, яка перебуває з візитом у нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8764
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Bakhmut will not be taken tomorrow" - former convict and now head of the Wagner PMC Prigozhin🤡

"I do not understand where this "nonsense" comes from. In all directions the enemy is intensifying, pulling up more and more reserves. Bakhmut will not be taken tomorrow, because there is heavy resistance and grinding, the meat grinder is working. For the meat grinder to work properly, it is impossible to suddenly start celebrating a holiday. There will be no holiday anytime soon," said Putin's chef.

👉"Holiday" for Russians can be only one in Ukraine - a wake.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Бахмут завтра не будет взят» - бывший зэк, а сейчас руководитель ЧВК «Вагнер» Пригожин🤡

«Не понимаю, откуда берется эта «чепуха». По всем направлениям противник активизируется, подтягивает все новые и новые резервы. Бахмут завтра не будет взят, потому что идет тяжелое сопротивление и перемалывание, работает мясорубка. Чтобы мясорубка исправно работала, невозможно вдруг взять и начать праздник праздновать. Праздника не будет в ближайшее время», — заявил повар Путина.

👉«Праздник» для россиян может быть в Украине только один - поминки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86108
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
46-year-old Yulia Petrova from Zaporizhzhia and her two sons, ten-year-old Zakhar and five-year-old Matviy, were killed in the rubble caused by the earthquake in Turkey

Yulia's husband, Serhiy, was a soldier who was being treated for an injury in Zaporizhzhia and was about to go to Turkey to help search for his wife and children.
ORIGINAL :
😔 Під завалами, що виникли внаслідок землетрусу в Туреччині, загинула 46-річна запоріжанка Юлія Петрова та її двоє синів – десятирічний Захар та пʼятирічний Матвій

Чоловік Юлії Сергій – військовослужбовець, який лікувався від поранення в Запоріжжі та збирався їхати до Туреччини, щоб допомогти в пошуках дружини й дітей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8634
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THIS F*CKING THING IS GETTING OLD. EVERYTHING IS ON THE VERGE OF COLLAPSE"

A Russian soldier complains to a friend about being at the front without a defined time limit and is outraged by the conditions he has to endure:

▪️ "I have another year to hang out here, at least, you see, there are no deadlines."
▪️ "how can you leave a person without any definite terms at all?"
▪️ The occupants say that they have to live in the ground, while the management lives in three-story cottages;
▪️ "everyone was overturned: everyone hoped that in 3 months they would go home on New Year's Eve";
▪️ a soldier explains that he is 10th in line for leave, which means that he will be able to go home for 15 days in about a year.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «УЖЕ ЭТО БЛ*ДСТВО ЗА*БАЛО. ВСЕ УЖЕ НА ГРАНИ СРЫВА»

Військовий рф жаліється другу на перебування на фронті без визначених термінів та обурюється умовам, у яких доводиться бути:

▪️ «мне еще год тут тусоваться, как минимум, видишь, нету никаких сроков»;
▪️ «ну как человека можно бросить без каких-то определенных сроков вообще?»;
▪️ окупант розповідає, що їм доводиться жити в землі, тим часом як керівництво живе в триповерхових котеджах;
▪️ «всех опрокинули: все надеялись, что вот 3 месяца в новый год домой»;
▪️ солдат пояснює, що в черзі на відпустку він 10-й, а це означає, що приблизно тільки через рік матиме змогу на 15 днів потріпити додому.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1983
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3234
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💛 Victoria Pashkova, a nurse from Mariupol who went through hell, entrusted her story to the Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation. From the first day of the full-scale war until mid-April, she provided assistance to the wounded in Regional Hospital No. 2 and then in the basement of Hospital No. 3. Every day a huge number of civilians in serious condition were brought in, including many children.

💬 On the first day, it was scary, but Victoria's husband, a trauma surgeon, said: "Vika, who else but us?" So each of them went to work on February 24. They left Mariupol at the end of April.

Victoria is sure that all the cities temporarily occupied by the enemy will return to Ukraine. And she will return to her Mariupol the same day. Watch and listen to her story 👉 here.

Victoria's story is included in the archive of the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation. It is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 60,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join in;
➡️ use the Telegram chatbot;
➡️ visit the Museum's portal and click on "Tell a story" in the upper right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова довірила свою історію Вікторія Пашкова — медсестра з Маріуполя, яка пройшла пекло. З першого дня повномасштабної війни до середини квітня вона надавала допомогу пораненим в обласній лікарні № 2, а потім у підвалі лікарні № 3. Щодня привозили величезну кількість мирних людей у у тяжкому стані, серед них — багато дітей.

💬 У перший день було страшно, але чоловік Вікторії — лікар-травматолог — сказав: «Віко, хто крім нас?» Тож кожен з них 24 лютого поїхав на свою роботу. Виїхали з Маріуполя вони наприкінці квітня.

Вікторія упевнена: усі міста, які тимчасово окупував ворог, повернуться до складу України. А вона того ж дня повернеться до свого Маріуполя. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.

Історія Вікторії увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 60 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3244
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THIS F*CKING THING IS GETTING OLD. EVERYTHING IS ON THE VERGE OF COLLAPSE"

A Russian soldier complains to a friend about being at the front without a defined time limit and is outraged by the conditions he has to endure:

▪️ "I have another year to hang out here, at least, you see, there are no deadlines."
▪️ "how can you leave a person without any definite terms at all?"
▪️ The occupants say that they have to live in the ground, while the management lives in three-story cottages;
▪️ "everyone was overturned: everyone hoped that in 3 months they would go home on New Year's Eve";
▪️ a soldier explains that he is 10th in line for leave, which means that he will be able to go home for 15 days in about a year.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «УЖЕ ЭТО БЛ*ДСТВО ЗА*БАЛО. ВСЕ УЖЕ НА ГРАНИ СРЫВА»

Військовий рф жаліється другу на перебування на фронті без визначених термінів та обурюється умовам, у яких доводиться бути:

▪️ «мне еще год тут тусоваться, как минимум, видишь, нету никаких сроков»;
▪️ «ну как человека можно бросить без каких-то определенных сроков вообще?»;
▪️ окупант розповідає, що їм доводиться жити в землі, тим часом як керівництво живе в триповерхових котеджах;
▪️ «всех опрокинули: все надеялись, что вот 3 месяца в новый год домой»;
▪️ солдат пояснює, що в черзі на відпустку він 10-й, а це означає, що приблизно тільки через рік матиме змогу на 15 днів потріпити додому.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1983
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Increasing taxation in the midst of a war will not only not benefit the economy, it will worsen its already miserable state. If there is no going back, then what awaits us?

Read about this in the article "Paying Taxes under the Gun" by Vyacheslav Cherkashyn.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyPaying taxes out of the blue The attempt of officials to "manage" the economy again can cost us dearly
ORIGINAL :
Посилення оподаткування в розпал війни не тільки не піде на користь економіці, воно погіршить і без того жалюгідний її стан. Якщо повернення назад немає, тоді що на нас очікує?

Про це читайте в статті В'ячеслава Черкашина "Сплата податків з-під палиці".

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСплата податків з-під палиці Спроба чиновників знову жорстко «управляти» економікою може дорого нам обійтися
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Canadian Foreign Affairs Minister Melanie Joly arrives in Kyiv and meets with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

"I spoke about the priority needs of the Ukrainian Defense Forces. We discussed cooperation in the security and defense sector in detail. Canada's support for the Ukrainian army is invaluable in these difficult times for us, I am grateful to the Government of Canada and the entire Canadian people," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільниця МЗС Канади Мелані Жолі приїхала до Києва і зустрілася із президентом України Володимиром Зеленським.

"Розповів про першочергові потреби Сил оборони України. Детально обговорили співпрацю у сфері безпеки та оборони. Підтримка Канади української армії є неоціненною у ці важкі для нас часи, вдячний уряду Канади і всьому канадському народу", — наголосив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80443
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov on the results of the 9th meeting in the Ramstein format.

🔹I am very pleased with the results, 54 countries participated, the anti-Kremlin coalition is growing;

We heard clear messages from all representatives: full support for Ukraine until victory on the battlefield;

🔹We continued to talk about training the Armed Forces of Ukraine with Western equipment so that they can fulfill the task of liberating the occupied territories;

🔹Discussed the issue of increasing accountability for weapons provided by partners.

"We use modern NATO monitoring systems, primarily LOGFAS. We have invited any country, if necessary, to check the location of their country's weapons down to the unit.
The only restriction is the security rules: whether they are ready to come to the battlefield; if not, we are ready to provide documents," Reznikov told EP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков про підсумки 9-го засідання у "форматі Рамштайн".

🔹Я дуже задоволений результатами, участь взяли 54 країни, антикремлівська коаліція зростає;

🔹Ми почули чіткі меседжі від усіх представників: повна підтримка України до перемоги на полі бою;

🔹Продовжували говорити про навчання підрозділів ЗСУ на західній техніці, щоб вони могли виконувати завдання зі звільнення окупованих територій;

🔹Обговорили питання збільшення підзвітності щодо обліку зброї, яка надається партнерами.

"Застосовуємо сучасні натівські системи моніторингу, насамперед LOGFAS. Ми запросили будь-яку країну, якщо є потреба, перевірити аж до підрозділу місце, де розташована зброя від їхньої країни.
Єдине обмеження — це правила безпеки: чи готові вони приїхати на поле бою; якщо ні — ми готові надавати документи", — розповів Резніков у коментарі ЕП.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Nova Poshta's failure was caused by a DDoS attack

A DDoS attack is a hacker attack on a computer system with the intent to bring it down or make it difficult to access.

Absolutely all branches of Nova Poshta are down. Including even the technical department. Some also have problems with the app.

But Nova Poshta says it is already working on the problem.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збій в "Нової пошти" стався через DDoS-атаку

DDoS-атака – це хакерська атака на обчислювальну систему з метою довести її до відмови або цей доступ буде затруднений.

На «Новій Пошті» не працюють абсолютно всі відділення. У тому числі навіть технічний відділ. Деякі також мають проблеми з додатком.

Та «Нова Пошта» повідомляє, що вже працює над проблемою.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36182
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv and several other oblenergos will be checked for compliance with power outage schedules

The National Energy Regulatory Commission will conduct unscheduled inspections of regional power distribution companies in several regions.

The Commission made the decision at its meeting today.

The following organizations are subject to inspection:

▪ PJSC DTEK Kyiv Electricity Networks;
▪ PJSC DTEK Kyiv Regional Power Grids;
▪ PJSC Lvivoblenergo;
▪ JSC Poltavaoblenergo;
▪ JSC Khmelnytskoblenergo;
▪ JSC Chernivtsioblenergo.

Earlier, the NEURC fined
oblenergos in three regions for "socially unfair" power outages.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київське та ще кілька обленерго перевірять на дотримання графіків вимкнення світла

Нацкомісія з регулювання енергетики проведе позапланові перевірки обленерго у кількох областях.

Відповідне рішення комісія ухвалила сьогодні на засіданні.

Під перевірку підпадають наступні організації:

▪ ПрАТ "ДТЕК Київські електромережі";
▪ ПрАТ "ДТЕК Київські регіональні електромережі";
▪ ПрАТ "Львівобленерго";
▪ АТ "Полтаваобленерго";
▪ АТ "Хмельницькобленерго";
▪ АТ "Чернівціобленерго".

Раніше НКРЕКП оштрафувала 
обленерго в трьох регіонах через "соціально несправедливі" відключення світла.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36180
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The love story of Mykola and Hanna, soldiers of the 17th Separate Tank Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Історія кохання військовослужбовців 17-ї окремої танкової бригади Миколи та Ганни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tankers from the 1st Separate Tank Brigade of the Siverskyi Brigade are defending Ukraine

📷 Oleh Palchyk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На обороні України - танкісти з 1 окрема танкова Сіверська бригада

📷 Олег Пальчик

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Reznikov said that "NATO has declared Russia to be the biggest and most direct threat. While our soldiers are defending peace in Europe, Ukraine has de facto joined NATO. I am doing everything possible to make it de jure."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олексій Резніков повідомив, що "НАТО оголосило росію найбільшою і прямою загрозою. Поки наші солдати захищають мир у Європі, Україна де-факто вступила до НАТО. Я роблю все можливе, щоби це сталося де-юре"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During a meeting with Canadian Foreign Affairs Minister Melanie Joly, he spoke about the priority needs of the Ukrainian Defense Forces. They discussed further cooperation in the field of security and defense in detail. Canada's support for the Ukrainian army is invaluable in these difficult times, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час зустрічі з міністром закордонних справ Канади Мелані Жолі розповів про першочергові потреби Сил оборони України. Детально обговорили подальшу взаємодію у сфері безпеки та оборони. Підтримка Канади української армії є неоціненною у ці важкі для нас часи, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Valentine" from the Ukrainian Navy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Валентинка" від Військово-Морських Сил ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Reznikov: Ukrainians will be trained with new equipment in whole units to liberate territories - Yevropeiska Pravda from Brussels

The minister first noted that 54 representatives of countries from around the world took part in Ramstein, which means that "the anti-Kremlin coalition is growing."

"I want to say that I heard clear messages from all the representatives: it is full support for Ukraine to win. And everyone believes that Ukraine's victory will be on the battlefield," said Oleksiy Reznikov, adding that Ramstein participants emphasized the speed, timeliness and stability of the aid.

"We continued to talk about training our units to ensure that they are equipped with the equipment we are given and the decision to provide it was made, so that ready-made units fulfill the tasks of the General Staff to liberate the temporarily occupied territories," added the Minister of Defense of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олексій Резніков: українців на новій техніці готуватимуть цілими підрозділами для звільнення територій - "Європейська правда" з Брюсселя

Міністр спершу зазначив, що в "Рамштайні" брали участь 54 представники країн світу, що означає, що "антикремлівська коаліція зростає".

"Я хочу сказати, що я почув чітко меседжі від усіх представників: це повна підтримка України до перемоги. І всі вважають, що перемога України – саме на полі бою", – сказав Олексій Резніков, додавши, що учасники "Рамштайну" наголошували на швидкості, своєчасності й стабільності допомоги.

"Ми продовжували говорити про навчання наших підрозділів для того, щоб вони на тій техніці, яку нам дають, і ухвалене рішення надавати, – щоб готові підрозділи виконували завдання Генерального штабу зі звільнення тимчасово-окупованих територій", – додав Міністр оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Man who worked in a pseudo-law enforcement agency during the occupation of Izium city faces up to 15 years in prison - Kharkiv regional prosecutor's office

The pre-trial investigation established that in June 2022, in the city of Izyum, a man voluntarily turned to the occupiers and was appointed by them to the position of "head of criminal investigation".

Subsequently, the pseudo-authorities reassigned the collaborator to the position of "operative".

The case will be considered by the Kyiv District Court of Kharkiv.

The accused is currently in custody.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 15 років ув‘язнення загрожує чоловіку, який працював у псевдоправоохоронному органі під час окупації м. Ізюм - Харківська обласна прокуратура

Досудовим розслідуванням встановлено, що у м. Ізюм у червні 2022 року чоловік добровільно звернувся до окупантів та був призначений ними на посаду «начальника карного розшуку».

Згодом псевдовлада перепризначила колаборанта на посаду «оперуповноваженого».

Справу розглядатимуть у Київському районному суді м. Харкова.

Наразі обвинувачений перебуває під вартою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO countries are developing guidelines for the case of participation of the Alliance states in a high-intensity conflict in case of invocation of Article 5 on mutual defense or in case of military actions outside this article - Bloomberg.

In particular, it is about strengthening air and missile defense systems.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Країни НАТО розробляють інструкції на випадок участі держав Альянсу у конфлікті високої інтенсивності у разі застосування Статті 5 про взаємозахист або на випадок військових дій за межами цієї статті, — Bloomberg.

Зокрема йдеться про посилення систем протиповітряної та протиракетної оборони.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10647
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
⚡️Німеччина, Poland, Canada, Portugal, Spain, Norway, Denmark, and the Netherlands will supply Leopard tanks to Ukraine, said US Defense Secretary Lloyd Austin.

The United States, Poland, and the Czech Republic will also supply tanks in addition to those already shipped.
The United States, Germany and the Netherlands will supply Ukraine with Patriot air defense systems, while France and Italy will supply SAMP/T air defense systems.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Німеччина, Польща, Канада, Португалія, Іспанія, Норвегія, Данія, Нідерланди постачатимуть в Україну танки Leopard, заявив глава Міноборони США Ллойд Остін.

Також США, Польща та Чехія поставлять танки на додаток до вже відправлених.
США, Німеччина та Нідерланди поставлять Україні системи ППО Patriot, Франція та Італія — системи ППО SAMP/T.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10646
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25469
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25475
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
METRO Ukraine donated more than UAH 40 million to help the Armed Forces and IDPs!

At METRO Ukraine, we do our best every day to support Ukrainians and help those in need. Since the beginning of the full-scale invasion, we have not stopped for a single day.

This is how METRO Ukraine has been helping throughout the year:

💙217 military units and subdivisions of the Territorial Defense;
179 charitable organizations;
27 hospitals;
12 animal shelters.

They received:
💛574 tons of food products;
54.5 tons of personal care and household chemicals;
34 tons of non-food items.

We continue to support Ukraine, help the military and the affected Ukrainians, bringing victory closer every day.

So we do not stop and continue to fight for a bright, happy future for Ukraine!
ORIGINAL :
METRO Україна передала більше 40 млн грн на допомогу ЗСУ та переселенцям!

У METRO Україна ми щодня робимо свою роботу на максимум, аби підтримувати українців та допомагати тим, хто цього потребує. З початку повномасштабного вторгнення ми не зупинялися ні на один день.

Так протягом року METRO Україна допомогла:

💙217 військовим частинам і підрозділам Територіальної Оборони;
💙179 благодійним організаціям;
💙27 лікарням;
💙12 притулкам для тварин.

Вони отримали:
💛574 т продовольчих товарів;
💛54,5 т засобів індивідуальної гігієни та побутової хімії;
💛34 т непродовольчих товарів.

Ми продовжуємо підтримувати Україну, допомогати військовим та постраждалим українцям, щодня наближаючи перемогу.

Тож не зупиняємося та продовжуємо боротися за світле, щасливе майбутнє України!
SOURCE :
https://t.me/u_now/86109
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31133
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The wife of an MP and former head of the Kherson Regional State Administration Sergei Kozyr advertised Russian clothes in Bukovel

Judging by the social network Instagram his wife Elena Kozyr was resting on the ski resort "Bukovel". She was wearing a jumpsuit of the Russian brand "Cool Zone".

On the official Instagram page of the Russian brand "Cool Zone" you can also see a photo of Elena Kozyr wearing a jumpsuit of their production with the caption - "Thank you, dear Elena Kozyr.

By the way, the cost of such a jumpsuit is 23,400 rubles.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Жена нардепа и экс-главы Херсонской ОГА Сергея Козыря рекламировала в Буковеле русскую одежду

Судя по соцсети Instagram его жена Елена Козырь отдыхала на горнолыжном курорте "Буковель". Она была одета в комбинезон российской марки "Cool Zone".

На официальной странице Instagram российского бренда "Cool Zone" можно также увидеть фото Елены Козырь в комбинезоне их производства с подписью - "спасибо милой Елене Козырь".

Кстати, стоимость такого комбинезона 23 400 рублей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49959
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Украина joined NATO de facto - Reznikov

Also, he said, Ukrainians on the new equipment will be trained by whole units to liberate territories and NATO has officially declared Russia as the most significant and direct threat.

At the same time, the Pentagon chief said that "there is no news on fighter jets for Ukraine yet.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина вступила в НАТО де-факто, — Резников

Также, по его словам, украинцев на новой технике будут готовить целыми подразделениями для освобождения территорий и НАТО официально объявило Россию наиболее значительной и прямой угрозой.

В то же время, глава Пентагона заявил, что "новостей по истребителям для Украины пока нет".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49962
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The New York Times released a video of a targeted missile attack by the Russian Federation on a team of volunteers in Bakhmut on February 2, killing American Pete Reed

@antiitforce
ORIGINAL :
The New York Times оприлюднило відеозапис цілеспрямованого ракетного удару рф по команді волонтерів у Бахмуті 2 лютого, внаслідок чого загинув американець Піт Рід

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31142
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Сбой in the work of the "New Mail" system seems to have occurred due to a DDoS-attack

Absolutely all branches are down. Including even the technical department. Some also have problems with the application. It is not known when the system will work again.

This was reported by an employee of "Novaya Posta".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сбой в работе системы "Новой почты", похоже, произошёл из-за DDoS-атаки

Не работают абсолютно все отделения. В том числе даже технический отдел. У некоторых также наблюдаются проблемы с приложением. Когда система заработает снова — не известно.

Об этом сообщил сотрудник "Новой почты".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49957
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Valentine's Day in Odessa be like

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
День Святого Валентина в Одессе be like

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49963
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Results of the Ramstein Contact Group meeting - highlights from Lloyd Austin and Mark Milley's briefing

▫️ Italy and France to provide Ukraine with SAMP/T air defense systems

▫️11 countries promised tanks to Ukraine, 15 - artillery, 9 more - air defense systems

▫️Щодо no announcements on fighter jets today, this issue will be discussed further

▫️Ознак there is no evidence that Russia is assembling aircraft for a major air attack

▫️США Ukraine is expected to launch a counteroffensive with the liberation of territories in the spring
ORIGINAL :
Результати засідання контактної групи Рамштайн — головне з брифінгу Ллойда Остіна та Марка Міллі

▫️ Італія та Франція нададуть Україні системи ППО SAMP/T

▫️11 країн пообіцяли танки Україні, 15 — артилерію, ще 9 — засоби ППО

▫️Щодо винищувачів ніяких оголошень сьогодні немає, це питання буде обговорюватися далі

▫️Ознак того, що росія збирає літаки для великої повітряної атаки немає

▫️США очікують, що Україна проведе контрнаступ зі звільненням територій весною
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29053
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Police rescue two teenagers who fell through the ice in Lviv region

Two children fell through the ice on Lake Promin in Zhydachiv. Officers of the Stryi Police Department, including the Protection Police Department, immediately arrived at the scene and pulled the teenagers out of the icy water.

The police handed over the rescued 14-year-old boy and 13-year-old girl to doctors, who are currently providing them with the necessary medical care and examination. There is no threat to the minors' lives.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині поліцейські врятували двох підлітків, які провалилися під кригу

Двоє дітей провалились під кригу на озері «Промінь» у місті Жидачів. Співробітники Стрийського відділення поліції, в тому числі Управління поліції охорони, негайно прибули на місце та витягли підлітків з крижаної води.

Врятованих 14-річного хлопця та 13-річну дівчинку поліцейські передали медикам, зараз лікарі надають їм необхідну допомогу та обстежують. Загрози життю неповнолітніх немає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8159
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Occupants attacked the humanitarian aid distribution center in Kostyantynivka - Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk regional military administration.

The invaders launched two rocket attacks on Kostyantynivka and Kramatorsk.

"In Kostyantynivka, a civilian was wounded and the Palace of Culture, where the Humanitarian Aid Distribution Center operates, was damaged. In Kramatorsk they hit a medical facility," said Kyrylenko.

Local media report that the strike was carried out when there was no queue at the distribution center, otherwise there could have been more victims of another Russian crime.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по центру видачі гуманітарної допомоги у Костянтинівці — голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

Загарбники завдали по Костянтинівці і Краматорську двох ударів ракетами.

"У Костянтинівці поранили цивільну людину та пошкодили палац культури, де працює Центр видачі гуманітарної допомоги. У Краматорську — поцілили в приміщення медичного закладу", — розповів Кириленко.

Місцеві ЗМІ повідомляють, що удару було завдано, коли в центрі видачі допомоги не було черги, інакше жертв чергового злочину росіян могло бути більше.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80444
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has joined NATO de facto, - Reznikov

Also, according to the defense minister, NATO declared Russia the most significant and direct threat.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина вступила в НАТО де-факто, — Резников

Также, по словам министра обороны, НАТО объявило Россию самой значительной и прямой угрозой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/86110
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚀Rashists' strike on Kramatorsk: Medical institution and 15 private houses were damaged

This is reported by the Kramatorsk City Council. Specialists from the Civil Protection Directorate are working at the site to draw up damage reports. The victims will be helped.
ORIGINAL :
🚀Удар рашистов по Краматорску: пострадало медицинское учреждение и 15 частных домов

Об этом сообщает Краматорский горсовет. На месте работают специалисты управления по гражданской защите, которые составляют акты ущерба. Пострадавшим окажут помощь.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17022
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦❤️Love is... tselivoditysya za odnimi koordinaty🎯

:Pavlo Vyshebaba
ORIGINAL :
🇺🇦❤️Love is… це наводитись за одними координатами🎯

📸:Pavlo Vyshebaba
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17028
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Военный analyst predicted scenarios for developments on the front until February 24 and on that day

🗣"Tension will rise along the entire front line until February 24, but we are not talking about an offensive, but about tension," says Alexander Kovalenko, a military and political observer of the IS group

🗣"Today the occupants can carry out offensive actions only in three locations - the Bakhmut bridgehead, in the direction of Avdeevka and Ugledar. By the way, they have already lost their main potential near Ugledar. Near Avdeevka it is 50/50. They will increase the pressure near Bakhmut," Kovalenko said.

We can say that the really full-fledged offensive actions will be intensified before February 24 first of all in Donetschina. In other directions they are quite doubtful.

🛑 From the 20s we should expect another missile strike against Ukraine

This will actually be the hottest decade, but after that it will be the turn of the AFU to demonstrate counteroffensive capabilities, because the Russians will exhaust their resource in the offensive
ORIGINAL :
❗️Военный аналитик спрогнозировал сценарии развития событий на фронте до 24 февраля и в этот день

🗣"До 24 февраля будет расти напряжение по всей линии фронта, но речь идет не о наступлении, а о напряжении", - говорит военно-политический обозреватель группы "ИС" Александр Коваленко

🗣"Наступательные действия оккупанты на сегодняшний день могут реализовывать только на трех локациях - Бахмутский плацдарм, в направлении Авдеевки и Угледара. Кстати, у Угледара основной свой потенциал они уже потеряли. Возле Авдеевки - 50 на 50. Возле Бахмута будут увеличивать давление", – говорит Коваленко.

Можем говорить, что действительно полноценные наступательные действия до 24 февраля усилятся в первую очередь на Донетчине. По другим направлениям они достаточно сомнительны.

🛑С 20-х чисел следует ожидать очередного ракетного удара по Украине

Это фактически будет самая горячая декада, но после нее будет очередь ВСУ демонстрировать контрнаступательные возможности, потому что россияне исчерпают свой ресурс в наступлении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/17027
Донбас24

TRANSLATION :
Investigating war crimes is important for punishing our external enemy.

Investigating corruption offenses in wartime is important for cleansing the country from within.

I met with the newly appointed regional prosecutor Stanislav Guschesov. We talked about the points of cooperation and effective protection of human rights, freedoms, common interests of society and the state in Chernihiv region.
ORIGINAL :
Розслідування воєнних злочинів – важливо для покарання нашого зовнішнього ворога.

Розслідування корупційних правопорушень у воєнний час – важливо для очищення країни зсередини.

Зустрівся з новопризначеним прокурором області Станіславом Гущесовим. Говорили про точки взаємодії та ефективний захист прав, свобод людини, загальних інтересів суспільства та держави на території Чернігівської області.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6285
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian invaders deliberately target volunteers in Bakhmut, killing GRM founder Pete Reed - The New York Times.

Thanks to the video, it was possible to identify the weapons used by the occupiers. It is a Kornet ATGM with laser guidance.

Experts interviewed by journalists confirmed that the military uses such weapons only when they see a target and "can distinguish a medical worker from a soldier."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
російські загарбники навмисно вдарили по волонтерах у Бахмуті, внаслідок обстрілу загинув засновник GRM Піт Рід — The New York Times.

Завдяки відео вдалося ідентифікувати зброю, яку використали окупанти. Це ПТКР "Корнет" із лазерним наведенням.

Опитані журналістами експерти підтвердили, що таке озброєння військові застосовують лише тоді, коли бачать ціль, і "можуть відрізнити медпрацівника від військового".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fascinating photos of Ukrainian military aviation this month.
ORIGINAL :
Захоплюючі фотографії роботи української військової авіації цього місяця.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3560
Принтер Форт

TRANSLATION :
CSTO exercises will be held in Kyrgyzstan.

Kyrgyzstan - 👎
ORIGINAL :
У Киргизії проведуть навчання "ОДКБ".

Киргизія — 👎
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3559
Принтер Форт

TRANSLATION :
In Bucha, the restoration of the destroyed property of the city's residents continues.
ORIGINAL :
У Бучі продовжується відновлення знищеного майна мешканців міста.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3556
Принтер Форт

TRANSLATION :
Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley on Russia's repeated attack on Kyiv

"I would never rule out the possibility of a Russian attack on Kyiv. But as of now, we have not seen any significant indications or warnings."

Regarding the situation on the battlefield, the general noted that "the front line is quite stable, even when there is fighting."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі про повторний напад рф на Київ

"Я б ніколи не відкидав спроможності рф здійснити напад на Київ. Але станом на зараз ми не спостерігаємо жодних істотних вказівок чи попереджень".

Щодо ситуації на полі бою, генерал зазначив, що "лінія фронту досить стабільна, навіть коли йдуть бої".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/78322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Employees of the military registration and enlistment office, which today severely detained a man during the presentation of a summons in Privoz, were brought to disciplinary responsibility - this was reported in the UC "South.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сотрудников военкомата, которые сегодня жестко задержали мужчину во время вручения повестки на Привозе, привлекли к дисциплинарной ответственности — об этом сообщили в ОК "Юг".

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44194
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Norway's intelligence: Russia is deploying ships with tactical nuclear weapons to the sea

The Norwegian intelligence service has published its annual report, in which it shared information that Russia has begun deploying ships armed with tactical nuclear weapons in the Baltic Sea for the first time in 30 years.

"The key part of the nuclear potential is on the submarines and surface ships of the Northern Fleet," the intelligence service said.
ORIGINAL :
Розвідка Норвегії: росія стягує в море кораблі з тактичною ядерною зброєю

Норвезька розвідувальна служба опублікувала щорічний звіт, у якому поділилася інформацією про те, що росія вперше за 30 років почала розгортати в Балтійському морі кораблі, озброєні тактичною ядерною зброєю.

«Ключова частина ядерного потенціалу знаходиться на підводних човнах і надводних кораблях Північного флоту — зазначають розвідники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/29054
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💼 The Cabinet of Ministers has appointed General Oleksandr Pavliuk as First Deputy Minister of Defense.

The government has also appointed Bohdan Drapyatyi, Kateryna Pavlichenko, Oleksiy Serhiyev, Vasyl Teteria, and Leonid Tymchenko as deputy ministers of the Interior. Inna Yashchuk was appointed Secretary of State of the Ministry of Internal Affairs.

@babel
ORIGINAL :
💼 Кабмін призначив першим заступником міністра оборони генерала Олександра Павлюка.

Також уряд призначив заступниками міністра внутрішніх справ Богдана Драпʼятого, Катерину Павліченко, Олексія Сергєєва, Василя Тетерю та Леоніда Тимченка. Держсекретарем МВС стала Інна Ящук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28301
Бабель

TRANSLATION :
On February 6, two powerful earthquakes struck southeastern Turkey and Syria, the largest in the region in the last 90 years. The 7.7 magnitude tremors lasted 65 and 45 seconds. 37 thousand people were killed in Syria and Turkey, with Turkey suffering the most - the earthquake destroyed ten provinces and killed 31 thousand people. Most of them died under the ruins of their own apartments. High-rise buildings split in half, collapsed instantly and even toppled over. Turkey has some of the strictest requirements in the world for construction in seismically hazardous regions. These standards emerged after the previous earthquakes, but they did not save us during the current one. Western media analyze why the buildings failed to withstand the shocks and what President Recep Erdogan, whose career began 20 years ago thanks to a strong earthquake, will do. "Babel paraphrases analysts from The New York Times, BBC, Financial Times, Bloomberg, and The Guardian.

@babel
ORIGINAL :
Шостого лютого на південному сході Туреччини та на території Сирії сталося два потужні землетруси — найбільші в регіоні за останні 90 років. Підземні поштовхи силою 7,7 тривали 65 та 45 секунд. Загинули 37 тисяч людей в Сирії та Туреччині, найбільше постраждала саме Туреччина — там землетрус зруйнував десять провінцій та вбив 31 тисячу людей. Більшість із них загинули під руїнами власних квартир. Багатоповерхівки розколювалися навпіл, миттєво обвалювалися і навіть перекидалися. У Туреччині діють одні з найсуворіших у світі вимог до будівництва в сейсмічно небезпечних регіонах. Такі норми зʼявилися після попередніх землетрусів, але не врятували під час нинішнього. Західні медіа аналізують, чому будинки не витримали ударів і що робитиме президент Реджеп Ердоган, чия карʼєра почалася 20 років тому саме завдяки сильному землетрусу. «Бабель» переказує аналітику The New York Times, BBC, Financial Times, Bloomberg і The Guardian.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28298
Бабель

TRANSLATION :
Evgeny Prigozhin admitted that he is the creator of the "troll factory", better known as the "Internet Research Agency". The organization spreads propaganda on social media and interfered in the US election when Donald Trump won. Sanctions have been imposed against it.

@babel
ORIGINAL :
Євген Пригожин визнав, що є творцем «фабрики тролів», більш відомої як «Агентство інтернет-досліджень». Вона займається розповсюдженням пропаганди в соціальних мережах і втручалася у вибори в США, коли переміг Дональд Трамп. Проти неї запроваджено санкції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28303
Бабель

TRANSLATION :
Five Ukrainians, including a family from Zaporizhzhia, were killed in Turkey. The Ukrainian Embassy is preparing to repatriate the bodies. 22 Ukrainian citizens are being prepared for evacuation.

"In total, we managed to find 136 citizens and evacuate 37. We rescued 10 Ukrainians from the rubble. Seven are still missing, the search for them continues (two may be under the rubble). One person has been hospitalized, his condition is stable," said Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko.

@babel
ORIGINAL :
У Туреччині загинули п’ятеро українців, зокрема родина з Запоріжжя. Посольство України готується до репатріації тіл загиблих. До евакуації готують 22 українських громадян.

«Загалом вдалося розшукати 136 громадян та евакуювати 37. З-під завалів врятовано 10 українців. Семеро вважаються зниклими, їхні пошуки тривають (двоє можуть бути під завалами). Одна людина госпіталізована, її стан стабільний», — повідомив речник МЗС Олег Ніколенко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28302
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 All officials who graduated from the Moscow Institute of International Relations were fired from the Polish Ministry of Foreign Affairs.

The head of the ministry, Zbigniew Rau, called it part of "decommunization in a broad sense" because the institute actively promoted Russian imperialism among its students.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 З Міністерства зовнішніх справ Польщі звільнили всіх чиновників, які закінчили Московський інститут міжнародних відносин.

Очільник відомства Збіґнєв Рау назвав це частиною «декомунізації в широкому розумінні», оскільки інститут активно пропагував серед студентів російський імперіалізм.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28299
Бабель

TRANSLATION :
The soldiers of the 128th Mountain Assault Brigade destroyed a Russian electronic warfare system "Palantyn".

@babel
ORIGINAL :
Воїни 128 гірсько-штурмової бригади знищили російський новітній комплекс радіоелектронної боротьби «Палантин».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28304
Бабель

TRANSLATION :
📦 The Nova Poshta system has suffered a global failure - the app is down, and in many branches it is impossible to receive or send parcels. The company said in comments on Facebook that it is already dealing with the problem.

@babel
ORIGINAL :
📦 У роботі системи «Нової пошти» стався глобальний збій — не працює додаток, а у багатьох відділеннях неможливо ні отримати, ні надіслати посилки. Компанія у коментарях у Facebook повідомила, що вже займається вирішенням проблеми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28305
Бабель

TRANSLATION :
A Russian engineer who worked on the development of strategic bombers has applied for political asylum in the United States. Representatives of the American government have already reported that this man is potentially of interest to the United States.

The engineer and his family entered the United States from Mexico in late December. The man said he worked at a plant that produces Tu-160s.

@babel
ORIGINAL :
Російський інженер, який працював над створенням стратегічних бомбардувальників, попросив політичного притулку в США. Представники американського уряду вже повідомили, що цей чоловік потенційно представляє інтерес для США.

Інженер разом із родиною вʼїхав до США з боку Мексики наприкінці грудня. Чоловік заявив, що працював на заводі, який виробляє Ту-160.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28307
Бабель

TRANSLATION :
After the Ramstein meeting, there is no news about fighter jets for Ukraine. The Pentagon chief said he was working with Ukraine to address its most pressing needs. At the same time, the United States does not oppose the possible transfer of F-16 fighter jets from Poland, but there is no political decision yet.

@babel
ORIGINAL :
Після засідання формату «Рамштайн» новин про винищувачі для України поки немає. Голова Пентагону заявив, що працюють з Україною, аби вирішити найнагальніші потреби. При цьому США не виступають проти можливої передачі Польщею винищувачів F-16, але політичного рішення поки немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28306
Бабель

TRANSLATION :
Romanian radars detected a "small air target" in the airspace in the southeast of the country at about 12:30, which the Defense Ministry characterized as a weather balloon. Two fighter jets were sent to intercept it, but they did not see the craft and returned to base.

📍Moldova was closing its airspace at the time. The country's Civil Aviation Authority reported that the space was closed from 11:24 to 14:47. The decision was explained by security concerns.

@babel
ORIGINAL :
Румунські радари близько 12:30 зафіксували в повітряному просторі на південному сході країни «невелику повітряну ціль», яку в Міноборони охарактеризували як метеозонд. На його перехоплення підняли два винищувачі, але вони не побачили апарат і повернулися на базу.

📍Молдова у цей час закривала свій повітряний простір. Управління цивільної авіації країни повідомило, що простір закривали з 11:24 до 14:47. Рішення пояснили міркуваннями безпеки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28300
Бабель

TRANSLATION :
Today, the Belarusian SSO posted on their channel a video of new first aid kits that Lukashenko presented to the Russians.

Compared to the primitive Russian first aid kits used by the Russian army, this is a very modern first aid kit that tries to copy IFAK kits, which have been adopted and used in the Ukrainian army for many years.

@informnapalm
ORIGINAL :
сьогодні білоруські ССОшники виклали на своєму каналі відео нових аптечок, які подарував росіянам лукашенко.

В порівнянні з примітивними російськими аптечками, якими користується армія рф, це ще дуже модернова аптечка, яка намагається копіювати аптечки IFAK, які давно вже багато років прийняті й використовуються в українській армії.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15664
InformNapalm

TRANSLATION :
A video of the missile attack that killed American volunteer Pete Reed in Bakhmut was released by The New York Times.
ORIGINAL :
Видео ракетного удара, вследствие которого в Бахмуте погиб американский волонтер Пит Рид обнародовало издание The New York Times.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31649
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Police in Bern, Switzerland, cordoned off the city's central square because of a suspicious man in a car, several buildings were evacuated, local media reported.
ORIGINAL :
Полиция швейцарского Берна оцепила центральную площадь города из-за подозрительного мужчины на авто, несколько зданий эвакуировали, пишут местные СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31648
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The occupier continues to concentrate forces for an offensive in the Kupiansk direction and does not stop shelling Kharkiv region: at least 17 settlements were hit
ORIGINAL :
Окупант продовжує зосереджувати сили для наступу на куп'янському напрямку і не припиняє обстріли Харківщини: під удари потрапили щонайменше 17 населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21934
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31640
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine needs $40-48 billion in support per year to keep its economy running, IMF Managing Director Kristalina Georgieva says

"We are working on a program with Ukraine and supporting it in running a 'war economy'. Much of this need will be covered by the US and the EU, but the IMF is also ready to play its role," Georgieva said.

In her opinion, the Ukrainian government is coping well with the economic crisis and fulfilling its social obligations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна потребує $40–48 млрд підтримки на рік, щоб її економіка могла продовжувати працювати, — директор-розпорядник МВФ Крісталіна Георгієва

"Ми працюємо над програмою з Україною та підтримуємо її у веденні "військової економіки". Значну частину цієї потреби закриють США та ЄС, але МВФ теж готовий відіграти свою роль", — зазначила Георгієва.

На її думку, українська влада добре справляється з кризою в економіці та виконує свої соціальні зобов'язання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80451
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupier continues to concentrate forces for an offensive in the Kupiansk direction and does not stop shelling Kharkiv region: at least 17 settlements were hit
ORIGINAL :
Окупант продовжує зосереджувати сили для наступу на куп'янському напрямку і не припиняє обстріли Харківщини: під удари потрапили щонайменше 17 населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21934
Суспільне Харків