TRANSLATION :
"Today was a powerful blow to the internal enemy of Ukraine", - SBU spokesman Artem Dikhtyarenko during the telethon

"On persons who pose a threat to the national security of our state. In particular, we are talking about several categories of defendants. These are traitors to Ukraine and agents of Russian special services. These are representatives of organized crime. As well as officials, bureaucrats and corrupt officials who undermine Ukraine's economy and the stable functioning of our system," Dikhtyarenko said.

He noted that he could not name the names of the defendants, but "there is a strong evidence base for all of them." According to the speaker, it would take several hours to describe all the searches that took place on February 1.

Earlier, SBU Head Vasyl Malyuk said that dozens of searches and serving of suspicion notices to the defendants were being conducted in different regions as part of open proceedings.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Сьогодні був потужний удар по внутрішньому ворогу України", - спікер СБУ Артем Діхтяренко в етері телемарафону

“По особах, які становлять загрозу національній безпеці нашої держави. Зокрема мова йде про декілька категорій фігурантів. Це зрадники України й агенти російських спецслужб. Це представники організованої злочинності. А також посадовці, чиновники та корупціонери, які підривають економіку України та стабільне функціонування нашої системи”, – розповів Діхтяренко.

Він зазначив, що не може називати прізвища фігурантів, при цьому “щодо всіх них є потужна доказова база”. Розповідь про всі обшуки, які відбулися 1 лютого, за словами спікера, зайняла б кілька годин.

Раніше глава СБУ Василь Малюк заявив, що в межах відкритих проваджень у різних регіонах проходять десятки обшуків та вручень підозр фігурантам справ.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55857
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The threat of shelling still exists for Kupiansky, Volchansky and Chuguevsky districts

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза артобстрела все еще существует для Купянского, Волчанского и Чугуевского районов

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55858
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region

Threat of artillery shelling!

20.23 all quiet
20.33 Kupyansk. Threat of artillery shelling

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківська обл

Загроза артилерійського обстрілу!

20.23 тихо
20.33 Куп'янськ. Загроза артилерійського обстрілу

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55856
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Putler announced that a 2% mortgage on housing was being introduced in the occupied parts of Ukraine.

That is, no one will be given housing for free
ORIGINAL :
Путлер заявил о том, что на оккупированных частях Украины вводится 2% ипотека на жильё.

То есть бесплатно жильё никому давать не будут
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24999
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24990
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The creation of an International Center for the Prosecution of Aggression against Ukraine will be discussed at the EU-Ukraine summit.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Створення Міжнародного центру переслідування за агресію проти України обговорюватиметься на саміті Україна-ЄС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78588
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84572
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today's video from Bakhmut, taken a couple of blocks from the central square

In one minute, special correspondent of Azerbaijani news agency "Report" and BakuTV Mubariz Aslanov recorded several loud explosions at once. The shelling of the city had not stopped. Most residents are left homeless and living in basements.

According to the National Police, 5,990 people remain in Bakhmut, about 200 of them are children.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодняшнее видео из Бахмута, снятое в паре кварталов от центральной площади

За одну минуту спецкор азербайджанского информационного агентства «Report» и BakuTV Мубариз Асланов зафиксировал сразу несколько громких взрывов. Обстрелы города не прекращаются. Большинство жителей остались без крова и живут в подвалах.

По информации Нацполиции, сейчас в Бахмуте остается 5990 человек, из них около 200 - дети.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84581
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva had a telephone conversation with Diplomatic Advisor to the Prime Minister of the Republic of Italy Francesco Talo.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква провів телефонну розмову з дипломатичним радником Прем’єр-міністра Італійської Республіки Франческо Тало.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8677
Офіс Президента

TRANSLATION :
"We took out everything we could. Katsaps damaged eight pieces of equipment and stole three more. The administrative building was bombed. There is no way it will remain intact."

Protopopivka, Izyum district, had no electricity for more than 10 months. The village was not under Russian occupation, but remained a "gray zone," so power companies could not start to restore power until the Ukrainian military launched a counteroffensive.

To find out how the power supply is being restored and what the locals say about life without electricity, read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Izyum region, electricity is being restored in the village of Protopopivka 01.02.2023. Power engineers are restoring electricity to villages around Izyum in Kharkiv region. In Protopopivka, there was no electricity for more than 10 months, and people took out everything they could find to light up the house, including oil lamps and potato candles, locals say. See how many of them there are in the village and the current stage of work to restore the power grid.

The reporter Hanna Tsyomyk
Cameraman: Volodymyr Aksenov
Editor: Halyna Smoliaga

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Ми вивозили все, що встигали. Кацапи пошкодили вісім одиниць техніки та вкрали ще три. Адмінбудівля розбомблена. Нема такої лінії, щоб вона лишилась ціла».

У Протопопівці Ізюмського району не було електроенергії понад 10 місяців. Село не було під російською окупацією, але залишалася «сірою зоною», тому енергетики не могли почати заживлення, допоки українські військові не здійснили контрнаступ.

Як нині триває відновлення електропостачання та що говорять місцеві жителі про життя без світла — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Ізюмщині відновлюють електрику у селі Протопопівка 01.02.2023. Енергетики повертають електрику у села навколо Ізюма на Харківщині. У Протопопівці електроенергії не було понад 10 місяців, люди дістали з шухляд усе, чим можна було підсвітити — дійшло до лампадок на олії та свічок з картоплі, розповідають місцеві жителі. Як багато їх нині у селі й на якій стадії роботи з відновлення мереж — дивіться.

Репортерка: Ганна Цьомик
Оператор: Володимир Аксьонов
Режисерка монтажу: Галина Смоляга

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv has started exchanging old incandescent bulbs for LED bulbs. Next week, they will be available for exchange in district centers.

How to get new lamps at Ukrposhta offices and how much can be exchanged - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow to exchange incandescent lamps for LED lamps at Ukrposhta in Kharkiv 01.02.2023. Kharkiv Ukrposhta branches have started exchanging old incandescent bulbs for new LED bulbs. The head of the Kharkiv directorate, Yuriy Savchenko, says the exchange started in the regional center, and next week it will be possible to exchange bulbs in district centers.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Mykhailo Voronkov
Editing directors: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові почали обмінювати старі лампи розжарювання на LED-лампочки. Наступного тижня їх можна буде обміняти у районних центрах.

Як отримати нові лампи у відділеннях «Укрпошти» та скільки можна обміняти — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк поміняти лампи розжарювання на LED-лампи на «Укрпошті» у Харкові 01.02.2023. У харківських відділеннях «Укрпошти» почали обмінювати старі лампи розжарювання на нові LED-лампочки. Керівник Харківської дирекції Юрій Савченко говорить, обмін стартував в обласному центрі, а наступного тижня обміняти лампочки можна буде у районних центрах.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Михайло Воронков
Режисери монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21451
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🎥 A selection of reports by Suspilne Kharkiv in January

1️⃣Як Gas workers work in Kharkiv region despite shelling: a story from Dergachiv district
2️⃣Як Russia is hiding losses in the war in Kharkiv region - a story of a soldier
3️⃣Життя Mospanove village after the occupation and shelling: a report
4️⃣"Children learned to walk again": a year after the accident on the ring road in Kharkiv. The story of twins Yulia and Denys
5️⃣Діти from de-occupied Hontarivka built a hut to study
6️⃣Батько fighting for their son: the story of the Bilyk family from Lozova
7️⃣15 teenager helps at the crossing in Staryi Saltiv
8️⃣100 days of captivity: a videographer from Savyntsi filmed a column of Russians
9️⃣Найстаріший botanical garden of Ukraine: how it survives without heating
1️⃣0️⃣День marmot: The soothsayer Tymko and his wild brothers - an interview with biologist Volodymyr Hrubnyk
ORIGINAL :
🎥 Добірка репортажів Суспільне Харків за січень

1️⃣Як на Харківщині попри обстріли працюють газовики: історія з Дергачівщини
2️⃣Як РФ приховує втрати на війні на Харківщині — розповідь військового
3️⃣Життя села Мосьпанове після окупації та обстрілів: репортаж
4️⃣«Діти наново вчилися ходити»: рік після ДТП на окружній у Харкові. Історія двійнят Юлі та Дениса
5️⃣Діти з деокупованої Гонтарівки побудували курінь, щоб вчитися
6️⃣Батько воює за сина: історія родини Біликів з Лозової
7️⃣15-річний підліток допомагає на переправі у Старому Салтові
8️⃣100 днів полону: відеограф з Савинців зафільмував колону росіян
9️⃣Найстаріший ботанічний сад України: як виживає без опалення
1️⃣0️⃣День бабака: Віщун Тимко і його дикі брати — інтерв'ю з біологом Володимиром Грубником
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian military has conducted more than 100 strikes on water supply networks in Kharkiv since the start of the full-scale invasion.

Watch and read an interview with Vladlen Volkov, Deputy General Director of Kharkivvodokanal, to find out what damage the system has suffered, how the war has affected the operation of pumping stations, water intakes and water pipes, and whether the sources of Kharkiv's tap water have changed. What damage was done to the water supply system during the Russian shelling of Kharkiv? How did the full-scale war affect the operation of pumping stations, water intakes and water pipelines? Why is sewerage more important than water supply and why is it launched first after blackouts in the city? Have the sources of Kharkiv's tap water and its quality changed? An interview with Vladlen Volkov, Deputy Director General of Kharkivvodokanal.

Author: Anna Silaieva
Operator: Anton Kalyta
Editing director: Iryna Pervysheva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Російські військові завдали понад 100 ударів по мережам водопостачання у Харкові з початку повномасштабного вторгнення.

Яких пошкоджень зазнала система, як війна вплинула на роботу насосних станцій, водозаборів та водогонів, чи змінилися джерела харківської води «з-під крана» — дивіться та читайте інтерв'ю із заступником гендиректора КП «Харківводоканал» Владленом Волковим YouTubeВода під час війни: кількість, якість, ціна 01.02.2023. Яких пошкоджень зазнала система водопостачання під час російських обстрілів Харкова? Як повномасштабна війна вплинула на роботу насосних станцій, водозаборів та водогонів? Чому каналізація важливіша за водопостачання і після блекаутів у місті її запускають першою? Чи змінилися джерела харківської води «з крана» та її якість? — інтерв’ю із заступником гендиректора Харківводоканалу Владленом Волковим.

Авторка: Ганна Силаєва
Оператор: Антон Калита
Режисер монтажу: Ірина Первишева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21449
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Everything impossible is possible!

Treating tankers to pizza while they are on their way to combat missions?

Easy for our Ukrainians!

For each other, with each other, so we will win!

#goodwars
ORIGINAL :
Все неможливе можливо!

Почастувати піцою військових-танкістів, поки вони прямують на бойові завдання?

Легко для наших українців!

Один за одного, одне з одним, тому переможемо!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28346
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv has started exchanging old incandescent bulbs for LED bulbs. Next week, they will be available for exchange in district centers.

How to get new lamps at Ukrposhta offices and how much can be exchanged - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow to exchange incandescent lamps for LED lamps at Ukrposhta in Kharkiv 01.02.2023. Kharkiv Ukrposhta branches have started exchanging old incandescent bulbs for new LED bulbs. The head of the Kharkiv directorate, Yuriy Savchenko, says the exchange started in the regional center, and next week it will be possible to exchange bulbs in district centers.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Mykhailo Voronkov
Editing directors: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові почали обмінювати старі лампи розжарювання на LED-лампочки. Наступного тижня їх можна буде обміняти у районних центрах.

Як отримати нові лампи у відділеннях «Укрпошти» та скільки можна обміняти — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк поміняти лампи розжарювання на LED-лампи на «Укрпошті» у Харкові 01.02.2023. У харківських відділеннях «Укрпошти» почали обмінювати старі лампи розжарювання на нові LED-лампочки. Керівник Харківської дирекції Юрій Савченко говорить, обмін стартував в обласному центрі, а наступного тижня обміняти лампочки можна буде у районних центрах.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Михайло Воронков
Режисери монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21451
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Service dogs 🐕🦺 are also fighters who defend the country together with the military.

🦮The four-legged assistants help sappers find explosive devices💣, significantly speed up the demining process and return de-occupied territories to a safe life. Working often in extremely difficult and dangerous conditions, dogs themselves need protective equipment.
Today, the four-legged beauties are wearing protective ammunition. It includes a bulletproof vest, goggles and headphones. This equipment protects dogs from injuries and excessive sounds that are strong irritants to their auditory analyzers.

Side by side with our four-legged friends, we are driving the enemy from our land! 💪🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Службові собаки 🐕‍🦺 – це теж бійці, які разом із військовими боронять країну.

🦮Чотирилапі помічники допомагають саперам знаходити вибухонебезпечні предмети💣, значно прискорюють процес розмінування та повертають до безпечного життя деокуповані території. Працюючи часто у надскладних та небезпечних умовах, собаки самі потребують засобів захисту.
Сьогодні чотирилапі красені в захисній амуніції. До її складу входить бронежилет, захисні окуляри та навушники. Така екіпіровка захищає собак від травмувань та надмірних звуків, які є сильними подразниками на їх слуховий аналізатор.

Пліч-о-пліч із чотирилапими друзями проганяємо ворога із нашої землі!💪🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spain to send 20 M113 armored personnel carriers to Ukraine on Monday

Local company Santa Barbara has already begun inspecting and repairing Leopard tanks, which will be shipped later - El Mundo

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Іспанія в понеділок відправить Україні 20 БТР М113

Місцева компанія Santa Barbara вже розпочала перевірку та ремонт танків Leopard, які відправлять пізніше – El Mundo

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49962
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Two people involved in the parties where the girls were abused were served with suspicions, and six others were served with summonses to the military commissariat

This was reported to Suspilne by a source in the National Police.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Двом фігурантам вечірок, на яких кривдили дівчат, вручили підозри, ще шістьом — вручили повістки до військкомату

Про це Суспільному повідомило джерело в Нацполіції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49961
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Propagandists discuss "strikes on Odessa" 🤬

Also, the Rashist says their "big offensive is hanging in the air."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пропагандоны обсуждают "удары по Одессе" 🤬

Также рашист говорит, что их "большое наступление висит в воздухе".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49964
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Well, there is no chance for a katsap to survive💣
ORIGINAL :
Ну тут шансов выжить кацапу точно нет💣
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2194
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
SBU detains Ukroboronprom employee who worked for Russian military intelligence

It was established that the offender was covertly collecting information about available Ukrainian weapons supplied to the Armed Forces of Ukraine on the eastern and southern fronts. In addition, the offender prepared "reports" for the occupiers on the consequences of Russian missile strikes on the capital.

The Russian official informed the representatives of the military intelligence of the aggressor country about the data obtained.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ затримала співробітника Укроборонпрому, який працював на російську воєнну розвідку

Встановлено, що фігурант приховано збирав інформацію про наявне українське озброєння, яке надходить підрозділам ЗСУ на східному та південному фронтах. Крім цього, зловмисник готував «звіти» для окупантів про наслідки російських ракетних ударів по столиці.

Про одержані дані російський посадовець інформував представників воєнної розвідки країни-агресора.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49959
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The State Duma of the Russian Federation wants to declare Lesya Ukrainka a "foreign agent" and demolish her monuments.

"She was born and lived in the Russian Empire, but she treated Russia, let's face it, badly. Doesn't the law say anywhere that a foreign agent must be alive?" said another crazed deputy, Guruliev.

The reason was that after the tragedy in Dnipro, some katsaps began to bring flowers and toys to the poetess's monument in Moscow to cynically "honor" the memory of the victims whom they themselves had killed (at least by their tacit consent).

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У держдумі рф хочуть оголосити Лесю Українку "іностранним агєнтом" і знести її пам’ятники.

"Народилася та жила у російській імперії, а ставилася до рф, скажімо прямо, погано. У законі ж ніде не йдеться, що іноагент обов’язково має бути живим?" – заявив черговий збожеволілий депутат гурулєв.

Приводом стало те, що після трагедії у Дніпрі деякі кацапи почали нести до монумента поетеси у москві квіти та іграшки, щоби цинічно "вшанувати" пам’ять загиблих, яких самі ж і вбили (хоча б своєю мовчазною згодою).

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49963
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Greek Coast Guard boat opened fire on another Turkish Coast Guard boat in the Aegean Sea.

Relations between the two countries continue to deteriorate.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Катер грецької берегової охорони відкрив вогонь по іншому катеру турецької берегової охорони в Егейському морі.

Відносини між цими двома державами продовжують загострюватися.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49960
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine and France sign memorandum on supply of MG-200 radars for Ukrainian air defense

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна і Франція підписали меморандум про постачання радарів MG-200 для української ППО

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30279
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Media: SBI finds wish list during search of Kyiv tax service head Oksana Datiy

Stupid, I should have written to them so they wouldn't come with searches.

@antiitforce
ORIGINAL :
ГБР під час обшуку у голови податкової служби Києва Оксани Датій виявило список бажань, — ЗМІ

Тупе, треба було писати, щоб з обшуками не приходили.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30274
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets called on the Georgian authorities to allow him to visit Mikheil Saakashvili, who remotely stated during his sentencing hearing that he needed "adequate treatment" and complained of his extremely serious health condition. He is currently in a Georgian clinic.

"He is in critical condition. What we see in the photos and videos is the torture of a citizen of Ukraine," Lubinets commented and added that he had previously written several letters to the country's Ministry of Justice requesting access to Saakashvili, but received no response. President Zelensky also spoke about the "public torture" of the politician.

@antiitforce
ORIGINAL :
Омбудсман Лубінець закликав владу Грузії допустити його до Міхеіла Саакашвілі, який дистанційно під час суду щодо його вироку заявив, що потребує «адекватного лікування» та поскаржився на вкрай тяжкий стан здоров'я. Наразі він перебуває в одній з грузинських клінік.

«Він у критичному стані. Те, що ми бачимо на фото і відео — це катування громадянина України», — прокоментував Лубінець та додав, що раніше написав кілька листів про допуск до Саакашвілі Мін'юсту країни, однак не отримав відповіді. Також про «публічне катування» політика заявив президент Зеленський.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30278
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States may announce a new military aid package for Ukraine on Friday, which will include long-range GLSDB missiles

@antiitforce
ORIGINAL :
США можуть у п'ятницю оголосити про новий пакет військової допомоги Україні, до якого увійдуть далекобійні снаряди GLSDB

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30273
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Somewhere on the front, the AFU is stuck because of bad weather.
ORIGINAL :
Где-то на фронте ВСУ из-за непогоды застряли.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30865
XUA-фото войны

TRANSLATION :
russia should find out where its borders are," Georgian President Salome Zurabishvili told Bloomberg.

The head of state believes that the peace agreement, based on the results of the Russian-Ukrainian war, should include a clause on the de-occupation of Georgian territories.

"Georgia's issues should be on the table, because no one should think that this war can be solved without Russia retreating from all the occupied territories," Zurabishvili said.

In her opinion, Russia's defeat is not far off and it is extremely important to inflict a decisive defeat on Vladimir Putin.

"By not demanding that russia completely withdraw its troops as part of the surrender terms, "the Western world will make another big mistake - one as big as in 2008 and 2014," stressed the head of Georgia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
россия должна узнать, где проходят ее границы, — президент Грузии Саломе Зурабишвили в интервью Bloomberg.

Глава государства считает, что в мирное соглашение, по результатам российско-украинской войны, должен войти пункт о деоккупации грузинских территорий.

«Вопросы Грузии должны быть на столе, потому что никто не должен думать, что эта война может быть решена без отступления России со всех оккупированных территорий», — заявила Зурабишвили.

По ее мнение, российское поражение уже не за горами и крайне важно нанести решающее поражение владимиру путину.

«Не потребовав от россии полного вывода войск в рамках условий капитуляции, «западный мир совершит еще одну большую ошибку — такую ​​же большую, как в 2008 и 2014 годах», — подчеркнула глава Грузии.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78587
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the Chernihiv Regional Military Administration, Vyacheslav Chaus, said that four local residents were killed as a result of today's shelling by the occupiers of Yeline (Snovska community).

Four local residents died as a result of a 120-mm mine hitting the cellar of a private house. One was wounded and taken to a medical institution.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Чернігівської ОВА Вячеслав Чаус повідомив, що внаслідок сьогоднішнього обстрілу окупантами н.п. Єліне (Сновська громада) загинули четверо місцевих жителів.

Внаслідок потрапляння міни (120 мм) в погріб приватного будинку загинули четверо місцевих жителів. Один - отримав поранення і доправлений до лікувального закладу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine may mobilize people with limited fitness for health reasons

This was announced by the head of the personnel department of the headquarters of the command of the Army of the Armed Forces of the AFU Roman Gorbach.

"Those conscripts who are limited fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will take place not in combat units, but in military support units," he said.

The disabled may serve in institutions and educational institutions of the Defense Ministry, in territorial recruitment and social support centers, and in other non-combat units.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине могут мобилизовать ограниченно пригодных по состоянию здоровья

Об этом заявил начальник управления персонала штаба командования Сухопутных войск ВСУ Роман Горбач.

«Те военнообязанные, которые ограниченно пригодны к военной службе в военное время, могут быть мобилизованы, но их служба будет проходить не в боевых частях, а в воинских частях обеспечения», - отметил он.

Ограничено пригодные могут служить в учреждениях и учебных заведениях Министерства обороны, в территориальных центрах комплектования и социальной поддержки, в других небоевых подразделениях.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84580
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84571
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Now in Vyber, Odessa residents are sending each other a "scary" schedule, scaring each other into the night

But do not worry, because it is not our schedule. As in Odessa and the region there are still emergency shutdowns.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас в Вайбере одесситы пересылают друг другу "страшный" график, пугая друг друга на ночь

Но не стоит переживать, потому что это не наш график. Так как в Одессе и области до сих пор действуют экстренные отключения.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43766
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Отримувачі housing subsidy recipients will not be able to pay for utilities by bank transfer

Starting from February 1, an important change will take place in Ukraine: those citizens who receive housing subsidies will have to transfer money for their utility bills to utility companies on their own.

The funds will be credited to the subsidy recipient's bank account. If there is no account or the citizen has not provided the relevant data, the funds will be transferred to Oschadbank. The person will have to go and receive the money, and then open a personal account in this or another bank to be able to transfer the money later.

Starting in February 2023, Oshchadbank will not transfer money to utility providers on its own. This means that Ukrainians will have to withdraw these funds themselves and pay for the use of housing and communal services directly to utility companies and organizations.

Pensioners will continue to receive the subsidy through Ukrposhta offices on the day of pension payment.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Отримувачі житлової субсидії не зможуть безготівково сплатити за комунальні послуги

Із 1 лютого в Україні буде важлива зміна: ті громадяни, які отримують житлову субсидію, повинні самостійно переказувати гроші за спожиті послуги комунальним підприємствам.

Кошти будуть зараховуватись на рахунок отримувача субсидії у банку . Якщо рахунку немає або громадянин не надав відповідні дані, то кошти надійдуть в Ощадбанк. Потрібно буде підійти й отримати ці гроші, а після цього відкрити особистий рахунок у цьому або в іншому банку – для подальшої можливості перерахування грошей.

З лютого 2023 року Ощадбанк не буде самостійно перераховувати гроші на надавачів комунальних послуг. Це означає, що українці самі повинні будуть зняти ці кошти та самостійно сплатити за користування житлово-комунальними послугами безпосередньо комунальним підприємствам та організаціям.

Пенсіонери зможуть і надалі отримувати субсидію через відділення Укрпошти у день виплати пенсії.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43765
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43758
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, power engineers have completed work on the high-voltage line, which was taken out for emergency repairs in the evening of January 31, and replaced the damaged equipment with new ones - DTEC

Repair and replacement of equipment will ensure the technical ability to transmit electricity from the high-voltage substation Kievsky and Primorsky districts of Odessa.

Currently, Ukrenergo crews continue to repair the substations and the high-voltage network.

After the work is completed, DTEK will be able to restore full electricity distribution throughout the city and return to scheduled outage schedules.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня энергетики завершили работы на высоковольтной линии, которая вечером 31 января была выведена в аварийный ремонт, и заменили поврежденное оборудование новым — ДТЕК

Ремонт и замена оборудования обеспечит техническую возможность передавать электроэнергию от высоковольтной подстанции Киевскому и Приморскому районам Одессы.

В настоящее время бригады Укрэнерго продолжают чинить подстанции и высоковольтную сеть.

После завершения работ ДТЭК сможет восстановить полноценное распределение электроэнергии по городу и вернуться к графикам плановых отключений.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43767
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian fighters recount the aftermath of a strike on an AFU position in the Donetsk region. There were three soldiers there, all of whom were killed.
ORIGINAL :
Украинские бойцы рассказывают о последствиях удара по расположению ВСУ в Донецкой области. Там были три солдата, все они погибли.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30861
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters launch rockets directly from the roadway in Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские бойцы запускают ракеты прямо с проезжей части в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30864
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️В center of Melitopol explosions. This is reported by the local "authorities".
ORIGINAL :
❗️В центре Мелитополя взрывы. Об этом сообщают местные "власти".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30862
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Багги "Yerofei" was created by enthusiasts from Khabarovsk. They will be sent to the front line and are now being tested.
ORIGINAL :
❗️Багги «Ерофей» создан энтузиастами из Хабаровска. Их отправят на передовую, сейчас их тестируют.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30863
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎥 A selection of reports by Suspilne Kharkiv in January

1️⃣Як Gas workers work in Kharkiv region despite shelling: a story from Dergachiv district
2️⃣Як Russia is hiding losses in the war in Kharkiv region - a story of a military man
3️⃣Життя Mospanove village after the occupation and shelling: a report
4️⃣"Children learned to walk again": a year after the accident on the ring road in Kharkiv. The story of twins Yulia and Denys
5️⃣Діти from de-occupied Hontarivka built a hut to study
6️⃣Батько fighting for their son: the story of the Bilyk family from Lozova
7️⃣15 teenager helps at the crossing in Staryi Saltiv
8️⃣100 days of captivity: a videographer from Savyntsi filmed a column of Russians
9️⃣Найстаріший botanical garden of Ukraine: how it survives without heating
1️⃣0️⃣День marmot: The soothsayer Tymko and his wild brothers - an interview with biologist Volodymyr Hrubnyk
ORIGINAL :
🎥 Добірка репортажів Суспільне Харків за січень

1️⃣Як на Харківщині попри обстріли працюють газовики: історія з Дергачівщини
2️⃣Як РФ приховує втрати на війні на Харківщині — розповідь військового
3️⃣Життя села Мосьпанове після окупації та обстрілів: репортаж
4️⃣«Діти наново вчилися ходити»: рік після ДТП на окружній у Харкові. Історія двійнят Юлі та Дениса
5️⃣Діти з деокупованої Гонтарівки побудували курінь, щоб вчитися
6️⃣Батько воює за сина: історія родини Біликів з Лозової
7️⃣15-річний підліток допомагає на переправі у Старому Салтові
8️⃣100 днів полону: відеограф з Савинців зафільмував колону росіян
9️⃣Найстаріший ботанічний сад України: як виживає без опалення
1️⃣0️⃣День бабака: Віщун Тимко і його дикі брати — інтерв'ю з біологом Володимиром Грубником
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine's air defense system will be reinforced with MG-200 radar systems - a memorandum was signed with the French company Thales Group by the Ministers of Defense of Ukraine and France.

"This equipment will help us detect enemy drones and missiles, including ballistic missiles. Our skies will be protected from deadly Russian attacks," Reznikov wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протиповітряна оборони України підсилиться радіолокаційними системами MG-200 — відповідний меморандум з французькою компанією Thales Group підписали Міністри оборони України та Франції.

«Це обладнання допоможе нам виявляти ворожі дрони та ракети, у тому числі балістичні. Наше небо буде захищене від смертоносних атак росії», — написав Резніков у Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78586
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78577
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two bloggers from the Kiev party were handed suspicion, six more were served with summonses to the military enlistment office, - the media, citing the police

By the way, earlier, the organizer of the parties - a guy from Ivano-Frankivsk named Andrew, said that he was "happy with the popularity," they say, now the whole country knows him. And he continued to post photos and videos of the parties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Двум блогерам из киевской вечеринки вручили подозрение, еще шестерым - повестки в военкомат, - СМИ со ссылкой на полиции

К слову, ранее организатор вечеринок - парень из Ивано-Франковска по имени Андрей, заявил, что «доволен популярностью», мол, теперь его знает вся страна. И он продолжил выставлять фото и видео с вечеринок.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84574
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84570
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
150.000

When the direct losses of the katsapni reach this figure, every katsap will have at least one already dead acquaintance

Simple math 🐏 💥 ☦️ 👍

❗️ Vipaluemo katsapnya one by one. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot all respectfully verify and give to the familiar with "Hymars" ❗️
ORIGINAL :
150.000

Когда прямые потери кацапни достигнут этой цифры, у каждого кацапа будет хоть один уже дохлый знакомый

Простая математика 🐏 💥 ☦️ 👍

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3502
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
How the day went in Dnipropetrovs'k region - briefly. Mykola Lukashuk reports:

🔺Nikopol region is under enemy fire again: the Russian occupiers do not give rest to the local communities. In the morning, the enemy struck at the Myrovska TG with heavy artillery, firing a dozen shells. Fortunately, there were no casualties.

🔺As for other districts of the region, it was quiet today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як минув день на Дніпропетровщині – стисло. Доповідає Микола Лукашук:

🔺Нікопольщина знову під ворожим вогнем: російські окупанти не дають спокою тамтешнім громадам. Вранці ворог з важкої артилерії завдав удару по Мирівській ТГ, випустивши з десяток снарядів. На щастя, минулося без постраждалих.

🔺Щодо інших районів області – сьогодні було тихо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From time to time, the katsaps realize that they are just minced meat in the hands of a bunker dog, and the Armed Forces of Ukraine skillfully use this and gradually utilize all the minced meat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи час від часу усвідомлюють, що вони звичайний фарш у руках бункерного сцикла, а ЗСУ цим вправно користується і поступово всіх фаршиків утилізує.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wish list for 2023.
Misha, 35 years old.
Speaker of InformNapalm and fighter in the Armed Forces of Ukraine

#erion
ORIGINAL :
Список бажань на 2023.
Міша, 35 рочків.
Спікер ІнформНапалм і Боець ЗСУ

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15411
InformNapalm

TRANSLATION :
Vice-President of the Bundestag from the Union 90/Greens faction Katrin Goering-Eckardt visited Ukraine today and met with Prime Minister Denys Shmyhal and Deputy Speaker of the Verkhovna Rada Olena Kondratyuk.

"Ukraine belongs to the European family. After fulfilling the formal criteria, Ukraine will also officially become a member of the European Union. We must do everything we can to help the country succeed," the senior official wrote on Twitter.

In addition to further steps towards European integration, the participants discussed the creation of a "tank coalition," military assistance to Ukraine, energy projects, and post-war reconstruction of the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Віцепрезидентка Бундестагу від фракції «Союз90/Зелені» Катрін Герінг-Екардт сьогодні відвідала Україну та зустрілася з прем'єр-міністром Денисом Шмигалем та заступницею голови Верховної Ради Оленою Кондратюк.

"Україна належить до європейської родини. Після виконання формальних критеріїв Україна також має офіційно стати членом Європейського Союзу. Ми повинні зробити все можливе, щоб допомогти країні досягти успіху", — написала високопосадовиця у своєму Twitter.

Крім подальших кроків на шляху євроінтеграції, обговорювалися створення «танкової коаліції», військова допомога Україні, енергетичні проєкти та повоєнна відбудова країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78582
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78576
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During his visit to Japan, NATO Secretary General Jens Stoltenberg commented on the situation on the Russian-Ukrainian front and outlined the threats that the Euro-Asian continent may face.

🔹 The North Atlantic Alliance must be prepared for a prolonged war between Russia and Ukraine, as Putin's intentions have clearly not changed;

🔹 Military assistance to Ukraine can create conditions for a peaceful settlement tomorrow;

🔹 China's increased cooperation with Russia poses a threat not only to Asia but also to Europe.

🔹 China is increasing its investments in nuclear weapons and long-range missiles without ensuring transparency and engaging in a meaningful dialogue on nuclear arms control.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час візиту до Японії Генсек НАТО Єнс Столтенберг прокоментував ситуацію на російсько-українському фронті, а також окреслив загрози з якими може зіткнутися євроазійський континент.

🔹 Північноатлантичний альянс має бути готовим до тривалої війни між рф і Україною, адже наміри путіна вочевидь не змінилися;

🔹 Військова допомога Україні може створити умови для мирного врегулювання завтра;

🔹 Посилення співпраці Китаю з росією становить загрозу не лише Азії, а й Європі.

🔹 КНР збільшує інвестиції в ядерну зброю та ракети далекого радіусу дії, не забезпечуючи прозорість і не беручи участь у змістовному діалозі щодо контролю за ядерним озброєнням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78581
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Only 9% of nearly 1,500 Western companies that had been operating in Russia until February 24, 2022, withdrew their business from the aggressor state, according to a study by the Swiss University of St. Gallen.

Since the beginning of the full-scale invasion, American companies have left Russia the most - almost 18%, followed by Japanese businesses - 15%, while European owners are extremely reluctant to leave Russia. Only 8.3% of EU companies left the Russian market.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лише 9% із майже півтори тисячі західних компаній, які до 24 лютого 2022 року працювали в рф, вивели свій бізнес з держави-агресора — дослідження швейцарського Університету імені Св. Ґалена.

Найбільше, від початку повномасштабного вторгнення, з росії вийшло американських компаній — майже 18%, на другому місці опинився японський бізнес — 15%, тоді як європейські власники вкрай неохоче залишають рф. Лише 8,3% компаній Євросоюзу вийшли з російського ринку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78585
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two young organizers of parties where girls were harassed were notified of suspicion. Six others were served with summonses, Suspilne reports, citing the National Police.

The police have not yet officially reported this.

@babel
ORIGINAL :
Двом молодим організаторам вечірок, на яких домагалися до дівчат, повідомили про підозру. Ще шістьом вручили повістки, повідомляє «Суспільне» з посиланням на Нацполіцію.

Офіційно поліція поки що про це не повідомляла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27658
Бабель

TRANSLATION :
This is Rex, a dog who actively helps the soldiers of the 80th separate air assault brigade. During the work of the mortar unit, Rex delivers ammunition to the paratroopers, which is attached to his unloading system.

Rex was attached to the mortar battery even before Izyum was liberated - he jumped into the back of the vehicle on the move.

@babel
ORIGINAL :
Це пес Рекс, він активно допомагає військовим 80 окремої десантно-штурмової бригади. Під час роботи мінометного підрозділу Рекс доставляє десантникам боєприпаси, які закріплені в нього на розвантажувальній системі.

Рекс прибився до мінометної батареї ще перед звільненням Ізюму — він на ходу заскочив у кузов автомобіля.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27657
Бабель

TRANSLATION :
In November, a volunteer and soldier Vitaliy Kirkach-Antonenko died at the front. His wife Natalia wrote a post after the funeral: before going to the front, Vitaliy froze his sperm so that they could have children together even after his death. This procedure is called cryopreservation. Both sperm and eggs can be frozen. It is also advisable in case of injury or other problems with the reproductive system. "Babel briefly explains this procedure.

@babel
ORIGINAL :
У листопаді на фронті загинув волонтер і військовослужбовець Віталій Киркач-Антоненко. Його дружина Наталія вже після похорону написала пост: перш ніж поїхати на фронт, Віталій заморозив сперму, щоб вони могли мати спільних дітей навіть після його смерті. Ця процедура називається кріоконсервація. Заморожувати можна і сперму, і яйцеклітини. Це доцільно і в разі поранення чи інших проблем зі статевою системою. «Бабель» коротко пояснює цю процедуру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27656
Бабель

TRANSLATION :
Representatives of Finland, Norway, Denmark, and Iceland announced their withdrawal from the International Federation of Journalists because the IFJ has not yet expelled representatives of Russian state media.

The head of the Finnish Journalists' Union, Hanne Aho, explained that they have questions about how congresses and elected procedures are organized in the organization and about the transparency of decision-making. Among the questions about funding is the holding of last year's world congress in Oman, where the situation with media freedom is not the best. According to Aho, almost the entire amount for the organization of the event was funded by government agencies and private companies from Oman.

Another complaint is that the IFJ ignores the situation with the Russian Union of Journalists, whose members support Moscow's aggressive war and have established branches in the occupied territories of Ukraine, but still remain members of the IFJ.
ORIGINAL :
Представники Фінляндії, Норвегії, Данії та Ісландії оголосили про вихід із Міжнародної федерації журналістів через те, що МФЖ досі не вигнала зі свого складу представників російських держЗМІ

Очільниця Спілки журналістів Фінляндії Ханне Ахо пояснила, що вони мають питання до того, як організовуються конгреси й виборні процедури в організації та до прозорості прийняття рішень. Серед питань до фінансування - проведення торішнього світового конгресу організації в Омані, де ситуація зі свободою ЗМІ не найкраща. За словами Ахо, майже всю суму на організацію заходу профінансували державні відомства і приватні компанії з Оману.

Також серед претензій - ігнорування МФЖ ситуації зі Спілкою журналістів росії, члени якої підтримують агресивну війну москви та створили осередки на окупованих територіях України, проте досі залишаються членами МФЖ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28344
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💊 The program for reimbursement of the cost of medicines continues to operate in Mykolaiv. There are 462 drugs in the register.

In 2022, doctors of the city's healthcare facilities issued more than 133 thousand electronic prescriptions under the "Affordable Medicines" program.

Most of them were for medicines against cardiovascular diseases.

How to get the medicines you need.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💊 У Миколаєві продовжує працювати програма відшкодування вартості лікарських засобів. У реєстрі - 462 препарати.

У 2022 році лікарі закладів охорони здоров'я міста виписали понад 133 тисячі електронних рецептів за програмою "Доступні ліки".

Найбільше - на ліки проти серцево-судинних захворювань.

Як отримати потрібні препарати.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32009
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
C - culture. C - education.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
К - культура. В - воспитание.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49314
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❤️Зимняя clothing for children from YaMariupol in Kiev

Hats and jackets burned in a warehouse in Odessa after being hit by a shell. Everyone was asked to write an application for compensation for the cost of hats and jackets.
ORIGINAL :
❤️Зимняя одежда для детей от ЯМариуполь в Киеве

Шапки и куртки сгорели на складе в Одессе после попадания снаряда. Всех попросили написать заявление на компенсацию стоимости шапки и куртки.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24994
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24989
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Clearing of enemy positions in the area of Bakhmut. It is carried out by the 1st assault battalion of the 3rd brigade.

The video is from the first person.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зачистка ворожих позицій в районі Бахмута. Виконує 1 штурмовий батальйон 3 ОШБр.

Відео від першої особи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We took out everything we could. Katsaps damaged eight pieces of equipment and stole three more. The administrative building was bombed. There is no way it will remain intact."

Protopopivka, Izyum district, had no electricity for more than 10 months. The village was not under Russian occupation, but remained a "gray zone," so power companies could not start to restore power until the Ukrainian military launched a counteroffensive.

To find out how the power supply is being restored and what the locals say about life without electricity, read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Izyum region, electricity is being restored in the village of Protopopivka 01.02.2023. Power engineers are restoring electricity to villages around Izyum in Kharkiv region. In Protopopivka, there was no electricity for more than 10 months, and people took out everything they could find to light up the house, including oil lamps and potato candles, locals say. See how many of them there are in the village and the current stage of work to restore the power grid.

The reporter Hanna Tsyomyk
Cameraman: Volodymyr Aksenov
Editor: Halyna Smoliaga

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Ми вивозили все, що встигали. Кацапи пошкодили вісім одиниць техніки та вкрали ще три. Адмінбудівля розбомблена. Нема такої лінії, щоб вона лишилась ціла».

У Протопопівці Ізюмського району не було електроенергії понад 10 місяців. Село не було під російською окупацією, але залишалася «сірою зоною», тому енергетики не могли почати заживлення, допоки українські військові не здійснили контрнаступ.

Як нині триває відновлення електропостачання та що говорять місцеві жителі про життя без світла — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Ізюмщині відновлюють електрику у селі Протопопівка 01.02.2023. Енергетики повертають електрику у села навколо Ізюма на Харківщині. У Протопопівці електроенергії не було понад 10 місяців, люди дістали з шухляд усе, чим можна було підсвітити — дійшло до лампадок на олії та свічок з картоплі, розповідають місцеві жителі. Як багато їх нині у селі й на якій стадії роботи з відновлення мереж — дивіться.

Репортерка: Ганна Цьомик
Оператор: Володимир Аксьонов
Режисерка монтажу: Галина Смоляга

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The speaker of the Duma, Valentina Matvienko, announced her readiness to hold talks with Ukraine without any conditions.

Matvienko said that peace talks will take place if Kyiv shows real readiness for them.

You know our conditions - complete withdrawal of troops from all temporarily occupied territories, payment of reparations and contributions, putting the bunker bastard on a stake (he will definitely not live to see the tribunal, he will be killed by his own people), and putting everyone else on trial.

If you are not ready, sit tight and wait for the tribunal!

These statements by the Muscovite are a simple manipulation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спікерка радфеду валентина матвієнко заявила про готовність до переговорів з Україною без будь-яких умов.

матвієнчиха заявила, що мирні переговори відбудуться, якщо Київ покаже реальну готовність до них.

Наші умови ви знаєте - повне виведення військ, зі всіх тимчасово окупованих територій, виплата репарацій та контрибуцій, бункерну чмоню на кіл посадити (до трибуналу він точно недоживе, його свої ж приберуть), всіх інших під трибунал.

Якщо не готові сиди тихенько і чекай трибунал!

Ці заяви москалихи проста маніпуляція.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian military has conducted more than 100 strikes on water supply networks in Kharkiv since the start of the full-scale invasion.

Watch and read an interview with Vladlen Volkov, Deputy Director General of Kharkivvodokanal, to find out what damage the system has suffered, how the war has affected the operation of pumping stations, water intakes and water pipes, and whether the sources of Kharkiv's tap water have changed. What damage was done to the water supply system during the Russian shelling of Kharkiv? How did the full-scale war affect the operation of pumping stations, water intakes and water pipelines? Why is sewerage more important than water supply and why is it launched first after blackouts in the city? Have the sources of Kharkiv's tap water and its quality changed? An interview with Vladlen Volkov, Deputy Director General of Kharkivvodokanal.

Author: Anna Silaieva
Operator: Anton Kalyta
Editing director: Iryna Pervysheva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Російські військові завдали понад 100 ударів по мережам водопостачання у Харкові з початку повномасштабного вторгнення.

Яких пошкоджень зазнала система, як війна вплинула на роботу насосних станцій, водозаборів та водогонів, чи змінилися джерела харківської води «з-під крана» — дивіться та читайте інтерв'ю із заступником гендиректора КП «Харківводоканал» Владленом Волковим YouTubeВода під час війни: кількість, якість, ціна 01.02.2023. Яких пошкоджень зазнала система водопостачання під час російських обстрілів Харкова? Як повномасштабна війна вплинула на роботу насосних станцій, водозаборів та водогонів? Чому каналізація важливіша за водопостачання і після блекаутів у місті її запускають першою? Чи змінилися джерела харківської води «з крана» та її якість? — інтерв’ю із заступником гендиректора Харківводоканалу Владленом Волковим.

Авторка: Ганна Силаєва
Оператор: Антон Калита
Режисер монтажу: Ірина Первишева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21449
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Art chops the enemy into pieces

In the Donetsk region, artillerymen of the Rear Admiral Mykhailo Ostrogradsky Separate Marine Brigade are not giving the Katsaps any chance of success.

The 2C1 Hvozdika self-propelled battery sends the enemy hot greetings in the form of 122-mm shells every hour.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Арта «рубає» противника на щіпки

На Донеччині артилеристи окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського не дають кацапам жодних шансів на успіх.

Самохідна батарея 2С1 «Гвоздика» щогодини посилає противнику палкі привіти у вигляді 122-мм снарядів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The work of tankers is difficult and dangerous. Sometimes they have to return from a combat mission literally in a burning tank.

24th Brigade named after King Danylo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота танкістів важка і небезпечна. Іноді повертатись з бойового завдання доводиться буквально в палаючому танкі.

24 ОМБр імені короля Данила

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The acting head of the Kyiv tax office was found to have a wish list, which is now being laughed at online: did she have the right to publish the photos?

On February 1, law enforcement officers conducted a series of searches related, among other things, to corruption cases. For example, SBI detectives searched the home of Oksana Datiy, the acting head of the Kyiv Tax Service, where they found wish lists with expensive watches, money, and a fur coat.

The photos of the lists provoked a strong reaction in Ukrainian social media and triggered a flash mob, which was joined by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

However, Ukrainian human rights activist and expert at the Center for Civil Liberties Volodymyr Yavorsky considers the publication of the photos a violation of the right to privacy.

⬇️ ZMINA tells what is known
ORIGINAL :
У в.о. керівниці податкової Києва знайшли списки бажань, з яких тепер сміються у мережі: чи мали право публікувати фото?

1 лютого правоохоронці провели низку обшуків, пов’язаних, серед іншого з корупційними справами. До прикладу, детективи ДБР провели обшук у в.о. керівниці податкової служби Києва Оксани Датій, вдома в якої знайшли списки бажань із зазначеннями дорогого годинника, грошей та натуральної шуби.

Світлини списків викликали бурхливу реакцію в українських соцмережах та стали поштовхом для початку флешмобу, до якого доєднався навіть Уповноважений Верховної Ради з прав людини.

Однак український правозахисник та експерт Центру громадянських свобод Володимир Яворський вважає публікацію фото порушенням права на приватне життя.

⬇️ ZMINA розповідає, що відомо
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8483
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
😔 In Sviatogorsk, during the Russian occupation, all the equipment of the local utility company was destroyed

✅ But a few months after the city was liberated by the Ukrainian army, the community purchased a new JCB backhoe loader for the community's needs.

The cost of the equipment amounts to 2.8 million hryvnias. The tractor was purchased at the expense of the local budget. The new equipment will improve the quality of service to the local communities.
ORIGINAL :
😔В Святогорске, во время российской оккупации, была уничтожена вся техника местного коммунального предприятия

✅ Но уже спустя несколько месяцев после того, как город был освобожден украинской армией, громада приобрела новый экскаватор погрузчик JCB для нужд общины.

🙌Стоимость техники составляет 2.8 млн. гривен. На приобретение трактора были израсходованы средства местного бюджета. Наличие новой техники позволит улучшить качество обслуживания населенных пунктов территориальной громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15819
Донбас24

TRANSLATION :
🏚🤯 Robbery of the highest level: Occupiers in Mariupol demolish houses that can be rebuilt, and repair completely destroyed housing.

🗣"Mariupol repairs by occupants are a separate type of theft. While they destroy absolutely whole multi-storey buildings in Primorsky district for a bribe, on Stroiteley Ave. or Troitskaya St. they "repair" what cannot be repaired. The burnt-out middle of the house is simply disassembled and actually closed with a dummy". - wrote the mayor's advisor Peter Andriuschenko.
ORIGINAL :
🏚🤯 Грабеж наивысшего уровня: оккупанты в Мариуполе сносят дома, которые можно восстановить, а чинят полностью разрушенное жилье.

🗣"Мариупольские ремонты от оккупантов - отдельный вид хищения. Пока уничтожают абсолютно целые многоэтажки в Приморском районе за взятку, по пр. Строителей или по ул. Троицкой "ремонтируют" то, что не подлежит ремонту. Сгоревшая середина дома просто разбирается и закрывается фактически муляжем" , – написал советник мэра Петр Андрющенко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15817
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Aerial reconnaissance unit "Seneca" of the 93rd Brigade continues to destroy racists in the Soledar area
ORIGINAL :
🔥Підрозділ аеророзвідки "Сенека" 93-ої ОМБр продовжує нищити рашистів у районі Соледара
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15816
Донбас24

TRANSLATION :
Rescuers complete the third day of rubble removal of a four-story building

The search for the body fragments of the deceased 85-year-old resident continues, the State Emergency Service reported.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники завершили третій день розбору завалів чотириповерхівки

Пошуки фрагментів тіла загиблої 85-річної мешканки тривають, повідомили в облуправлінні ДСНС.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55852
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It was to be expected. After today's news about the searches by the SBU and the SBU, the network was blasted with hate memes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Этого и следовало ожидать. После сегодняшних новостей про обыски СБУ и ГБР сеть взрвали мэмы на злобу дня.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84569
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💛 Despite the danger and constant shelling by the occupiers, the Rinat Akhmetov Foundation continues to help people in difficult life situations.

📦 Watch our video to find out how the distribution of food sets in Nikopol district, Dnipropetrovs'k region, is going on👆

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program. Since 2014, more than 18 million people have received help from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar Football Club. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Попри небезпеку та постійні обстріли окупантів, Фонд Ріната Ахметова продовжує допомагати людям, які опинилися в скрутній життєвій ситуації.

📦 Про те, як триває видача продуктових наборів у Нікопольському районі, що на Дніпропетровщині, дивіться в нашому відео👆

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3129
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Israel is already considering the possibility of providing Ukraine with the Iron Dome - CNN


💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
Ізраїль вже розглядає можливість надання Україні "Залізного купола" – CNN


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14835
Третя Сила

TRANSLATION :
The soldier sheltered the dog, and the dog thanked him by warning him about the shelling - the story of friendship between border guard "Kep" and dog Banana.

@antiitforce
ORIGINAL :
Боєць прихистив пса, а той віддячив попередженнями про обстріл – історія дружби прикордонника "Кепа" та собаки Банана.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30272
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
February 1. At 20 hours (+/-), we plan to cut off power supply to the 2nd stage (Mykolaiv and Varvarovka). Meanwhile, consumers of the 1st stage will be supplied with power.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 лютого. О 20 годині(+/-) плануємо відключити електропостачання 2 черзі (МИКОЛАЇВ та ВАРВАРІВКА). Тим часом будуть заживлені споживачі 1 черги.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32008
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84559
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐐 Lukashenko's trip to Zimbabwe was like a meme: they gave him a dog, gave him a stuffed lion with dancing, took him to a waterfall and accompanied him home with a goat and an orchestra

Self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko is developing relations with Zimbabwe. Thus, Belarus has already shipped more than 1,800 tractors and 80 harvesters to Zimbabwe. In return for the generous "gifts," the leader of the African country Mnangagwe gave the Belarusian dictator a stuffed lion.

Now Belarus will get two "stuffed lions"🤡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🐐 Командировака Лукашенко в Зимбабве как сплошной мэм: подарили собаку, вручили с танцами чучело льва, свозили на водопад и провели домой с козой и оркестром

Самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко налаживает отношения с Зимбабве. Так, Беларусь уже поставила в Зимбабве более 1800 тракторов и 80 зерноуборочных машин. Взамен за щедрые «дары», лидер африканской страны Мнангагве подарил белорусскому диктатору чучело льва.

Теперь в Беларусь вернется целых два «чучела»🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84568
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Raiffeisen Bank and others. President of Ukraine reminded the President of Austria about Austrian businessmen sponsoring terrorism

At a joint meeting with President of Austria Alexander Van der Bellen, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy emphasized the need to strengthen sanctions against Russia and noted that some Austrian businesses continue to operate in the Russian Federation.

"There are some of them that, despite the terrible Russian terror, do not leave Russia, continue to support the terrorist state, in our opinion, with their taxes," Zelenskyy said.

In particular, he cited the example of Raiffeisen Bank, "which not only operates in Russia but also makes decisions, such as tax holidays for those mobilized into the Russian army."

"We believe that this is unacceptable in today's realities. We call on the Austrian side to take all possible efforts to ensure that certain companies do not really set up the Austrian society," the President emphasized.
ORIGINAL :
Raiffeisen Bank та інші. Президент України нагадав Президентові Австрії про австрійських бізнесменів-спонсорів тероризму

Президент України Володимир Зеленський на спільній зустрічі з Президентом Республіки Австрія Александером Ван дер Белленом наголосив на необхідності посилити санкції проти росії та зазначив, що деякий австрійський бізнес продовжує працювати на території російської федерації.

“Є деякі з них, які попри жахливий російський терор не залишають росію, продовжують підтримувати державу-терориста, на нашу думку, своїми податками”, - сказав Зеленський.

Зокрема, він навів приклад з Raiffeisen Bank, «який не лише працює в росії, але й ухвалює рішення, як, наприклад - податкові канікули для мобілізованих у російську армію».

“Ми вважаємо, що це неприпустимо в сьогоднішніх реаліях. Ми закликаємо австрійську сторону вжити всіх можливих зусиль, щоб окремі компанії дійсно не підставляли австрійське суспільство”, - наголосив Президент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28343
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The EU may expand its training mission - instead of 15 thousand Ukrainian soldiers, 30 thousand will be trained - Welt.

Germany is likely to play a key role in expanding the EU mission for the Ukrainian Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз може розширити тренувальну місію — замість 15 тисяч українських військових готуватимуть 30 тисяч бійців — Welt.

Імовірно, ключову роль у розширенні місії ЄС для ЗСУ відіграватиме Німеччина.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78580
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84558
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Melitopol explosion

Recall that the city is still under occupation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Мелитополе прозвучал взрыв

Напомним, что город находится все еще под оккупацией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84567
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met in Kyiv with Federal President of the Republic of Austria Alexander Van der Bellen, who is on a visit to our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у Києві з Федеральним президентом Республіки Австрія Александром Ван дер Белленом, який прибув з візитом до нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8676
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Today we discussed in detail the issues of energy, economy, our humanitarian cooperation, community development - everything that helps to preserve and restore normal life during the war. We also discussed the issues of our political cooperation in Europe and on international platforms.

Austria is a neutral state in the military sense of the word. But in a broader sense, as a defender of life and our common European values, Austria supports Ukraine.

All of this clearly demonstrates that Austria sees the evil that Russia has brought to Ukraine with its aggression. And Austria can help protect the lives of our people and all Europeans whose lives Russia also seeks to destroy.

It is in this context of helping to protect lives that we have discussed today the prospects for further cooperation between our two countries.

I believe that these issues will be resolved on the basis of our common values - the values of freedom, democracy, the rule of law and human rights."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Federal President of Austria Alexander Van der Bellen talking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Сьогодні були доволі детально обговорені питання енергетики, економіки, нашої гуманітарної співпраці, розвитку громад – усього того, що допомагає зберігати та відновлювати нормальне життя під час війни. А також ми обговорили питання нашої політичної співпраці в Європі та на міжнародних майданчиках.

Австрія є нейтральною державою у військовому сенсі слова. Але в ширшому сенсі, як захисник життя та наших спільних європейських цінностей, Австрія надає підтримку Україні.

Усе це чітко демонструє, що Австрія бачить, яке зло Росія принесла своєю агресією в Україну. Та Австрія може допомагати захисту життя наших людей і всіх європейців, чиє життя Росія також прагне зруйнувати.

Саме в такому контексті – допомоги захисту життя – ми сьогодні обговорили перспективи подальшої співпраці між нашими державами.

Вірю, що ці питання будуть вирішені на основі наших спільних цінностей – цінностей свободи, демократії, верховенства права та прав людини».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Федерального президента Австрії Александра Ван дер Беллена після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8674
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Kyiv, in the presence of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the Republic of Austria Alexander Van der Bellen, a number of documents of understanding in the fields of energy and environmental protection were signed.
ORIGINAL :
​​У Києві в присутності Президента України Володимира Зеленського та Президента Республіки Австрія Александра Ван дер Беллена підписано низку документів про взаєморозуміння у сферах енергетики та захисту довкілля.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8675
Офіс Президента

TRANSLATION :
An individual case will not determine our European future," Georgian President Salome Zurabishvili commented on the situation with the imprisoned Mikheil Saakashvili in an interview with Bloomberg.

Despite the possibility of pardoning the former Georgian leader, who is currently in the hospital, the current president prefers not to exercise her right. Although the European Parliament has condemned the government's actions, Zurabishvili still hopes that her country will join the European Union.

"You have to give us candidate status," she said, "We are not perfect, I know there are things we are not doing, but I think that despite all this, we have to move forward."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окремий випадок не визначить наше європейське майбутнє, — президентка Грузії Саломе Зурабішвілі в інтерв'ю Bloomberg прокоментувала ситуацію з ув'язненим Міхеілем Саакашвілі.

Попри можливість помилувати колишнього очільника Грузії, який наразі перебуває в лікарні, нинішня президентка воліє не користуватися своїм правом. І хоч Європейський парламент засудив дії влади, Зурабішвілі все ж таки сподівається, що її країна увійде до Євросоюзу.

"Ви повинні дати нам статус кандидата", — сказала президентка Грузії. — "Ми не ідеальні, я знаю, що є речі, які ми не робимо, але я думаю, що, попри все це, нам треба рухатися вперед".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78579
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Photos of searches conducted by the Security Service of Ukraine, including those of oligarch Ihor Kolomoisky, inspired another wave of memes and witty comments.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фотографії обшуків Служби безпеки України, зокрема в олігарха Ігоря Коломойського, надихнули українців на чергову хвилю мемів та дотепних коментарів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78572
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
To Racia 🇸🇮💪🏼
ORIGINAL :
За расию 🇸🇮💪🏼
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13329
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukraine is on the eve of a "very active phase" of the war, said Andrei Yusov, a representative of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense.

"We are on the eve of a very active phase. February and March will be very active," Yusov specified.

He noted that the next Ramstein is coming soon, where there will be "more news about military support for Ukraine.

"Therefore, the partially mobilized, as well as criminals from Wagner and other so-called private military companies continue to be thrown into the assault," the spokesman for the GUR added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина находится накануне «очень активной фазы» войны, заявил представитель Главного управления разведки Минобороны Андрей Юсов.

«Мы находимся в преддверии очень активной фазы. Февраль и март – будут очень активные действия», – уточнил Юсов.

Он отметил, что скоро уже следующий «Рамштайн», где будут «очередные новости о военной поддержке Украины».

«Поэтому частично мобилизованных, а также преступников из «Вагнера» и других так называемых частных военных компаний продолжают бросать на штурмовые действия», – добавил представитель ГУР.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84566
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84557
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants make "janissaries" out of Ukrainian children

In particular, in Starobilsk, Luhansk region, the Russian occupation authorities are forcing people to give their children as young as 6 years old to a certain Cossack cadet corps for allegedly "proper patriotic education." People who refuse to give their children to the said corps are threatened with deprivation of parental rights, - the General Staff.
ORIGINAL :
Окупанти роблять з українських дітей - “яничарів”

Зокрема, у Старобільську Луганської області, російська окупаційна влада примушує людей віддавати дітей віком від 6 років до такого собі козацько-кадетського корпусу для начебто «правильного патріотичного виховання». Людям, які відмовляються віддавати своїх дітей до зазначеного корпусу, погрожують позбавленням батьківських прав, - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28341
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28331
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukroboronprom closely cooperates with SBU counterintelligence to detect enemy agents

On February 1, the SBU detained an employee of one of the UOP enterprises who was collecting intelligence in favor of the Russian Federation. The special operation was conducted in cooperation with the UOP internal security unit.

According to the Security Service of Ukraine, the suspect collected information about Ukrainian weapons, reported to the occupiers about the consequences of missile strikes on Kyiv, etc.

SBU investigators served the suspect a notice of suspicion of high treason committed under martial law (Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine).

The investigation is ongoing.

The Concern is closely cooperating with law enforcement agencies and fully assists in the investigation of this case. In addition, it is strengthening its internal security measures in terms of employee screening and information handling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укроборонпром тісно співпрацює з контррозвідкою СБУ щодо виявлення ворожих агентів

1 лютого СБУ затримала працівника одного з підприємств Укроборонпрому, який збирав розвідницьку інформацію на користь російської федерації. Спецоперацію проведено у взаємодії з підрозділом внутрішньої безпеки Концерну.

Як повідомляє Служба безпеки України, підозрюваний збирав інформацію про українське озброєння, звітував окупантам про наслідки ракетних ударів по Києву тощо.

Слідчі СБУ повідомили фігуранту про підозру у державній зраді, вчиненій в умовах воєнного стану (ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України).

Наразі тривають слідчі дії.

Концерн тісно співпрацює з правоохоронними органами та всебічно сприяє розслідуванню цієї справи. Крім того, посилює внутрішні заходи безпеки щодо перевірок працівників і поводження з інформацією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Biden takes up today's flash mob with searches - CBS

FBI agents raided the home of US President Joe Biden in Rehoboth Beach, Delaware, as part of an investigation into documents marked "secret" that ended up in the wrong place.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Байден підхопив сьогодняшній флешмоб з обшуками — CBS

Співробітники ФБР прийшли з обшуком у будинок президента США Джо Байдена у Регобот Біч в штаті Делавер у рамках розслідування щодо документів з грифом "таємно", які опинилися у неналежному місці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49957
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU detains Ukroboronprom employee who worked for Russian military intelligence

The SBU CI prevented the leakage of classified information from one of the leading state-owned enterprises, which is part of the Ukroboronprom structure.

As a result of a special operation, a Russian agent was detained in Kyiv, who received a hostile task to get a job in a Ukrainian defense company to collect intelligence in favor of the aggressor country.

SBU officers exposed him at the beginning of his subversive activities and documented his criminal actions in stages.

It was established that the offender was covertly collecting information about the available Ukrainian weapons supplied to the Armed Forces units on the eastern and southern fronts.

In addition, the offender prepared "reports" for the occupiers on the consequences of Russian missile strikes on the capital.

To do this, he traveled around the city and recorded the appearance of Ukrainian facilities after the shelling.

The enemy agent transmitted the information he received via anonymous messengers to an employee of the Main Directorate for International Military Cooperation of the Russian Ministry of Defense.

The Russian official informed the representatives of the military intelligence of the aggressor country about the data received.

During the searches, the SBU found means of communication with materials confirming his criminal activity.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided.

The special operation was conducted by the SBU Vinnytsia region under the coordination of the SBU CI Department and the procedural guidance of the Prosecutor's Office in cooperation with the internal security unit of Ukroboronprom.
ORIGINAL :
СБУ затримала співробітника Укроборонпрому, який працював на російську воєнну розвідку

Контррозвідка Служби безпеки запобігла витоку секретної інформації з одного з провідних державних підприємств, яке входить до структури Укроборонпрому.

У результаті спецоперації у Києві затримано російського агента, який отримав вороже завдання влаштуватися до української оборонної компанії для збору розвідданих на користь країни-агресора.

Співробітники СБУ викрили його ще на початку розвідувально-підривної діяльності та поетапно задокументували злочинні дії.

Встановлено, що фігурант приховано збирав інформацію про наявне українське озброєння, яке надходить підрозділам ЗСУ на східному та південному фронтах.

Крім цього, зловмисник готував «звіти» для окупантів про наслідки російських ракетних ударів по столиці.

Для цього їздив по місту та фіксував зовнішній вигляд українських об’єктів після обстрілів.

Отримані відомості ворожий агент передавав через анонімні месенджери співробітнику Головного управління міжнародного військового співробітництва міністерства оборони рф.

Про одержані дані російський посадовець інформував представників воєнної розвідки країни-агресора.

Під час обшуків у затриманого виявлено засоби зв’язку із матеріалами, які підтверджують його злочинну діяльність.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Спецоперацію проводили співробітники СБУ Вінницької області за координації Департаменту контррозвідки Служби безпеки та процесуального керівництва органів прокуратури у взаємодії з підрозділом внутрішньої безпеки концерну «Укроборонпром».
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6830
Служба безпеки України

TRANSLATION :
You never know what awaits you on a night train.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ніколи не знаєш, що на тебе чекає в нічній електричці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30271
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
While the whole country is fighting for its right to independence in fierce battles, there are those who are terrorizing and intimidating Ukrainians under the guise of a pixelated form.

And our response to such scum is unequivocal: you will not get away with any crime, and no one will help you "negotiate" to avoid a trial and a fair sentence.

Today, SBU officers exposed one of these gangs, headed by a criminal authority nicknamed "Leshiy". The gang included people from the North Caucasus. In Kyiv, they were engaged in racketeering and "protection" under the guise of volunteer formations.

We are fighting not only against the Russian occupiers, but also for a new and just Ukraine. In which there is no place for those who decided to make money on the blood of our Heroes by robbery and racketeering!

Watch the fair end of their "business path" after the meeting with the SBU officers and the SBU Special Operations Center "A" in our video ⬆️
ORIGINAL :
У той час, поки вся країна в жорстоких боях виборює своє право на незалежність, є й ті, хто прикриваючись піксельною формою, тероризує та залякує українців.

І наша відповідь таким покидькам однозначна – жоден злочин не зійде вам з рук і ніхто не допоможе «домовитись», щоб уникнути суду та справедливого вироку.

Сьогодні співробітники СБУ викрили одну з таких банд, яку очолював кримінальний авторитет на прізвисько «Лєший». До її складу входили й вихідці з Північного Кавказу. У Києві вони займалися рекетом і «кришуванням» під виглядом добровольчих формувань.

Ми боремося не лише з російськими окупантами, але й за нову і справедливу Україну. В якій немає місця тим, хто на крові наших Героїв вирішив заробляти грабежами та рекетом!

Справедливий кінець їхнього «бізнес-шляху» після зустрічі зі співробітниками СБУ та спецпризначенцями Центру спецоперацій «А» Служби – дивіться у нашому відео ⬆️
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6829
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6827
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Russian missile strikes on one of Nikolaev's enterprises caused ₴1.3 billion in losses to the environment, - State Environmental Inspection

The environmental damage caused by Russian missile strikes on one of Nikolaev's state enterprises amounted to 1.53 billion hryvnias.

During 2022, the Russian shelling caused fires and destruction of production facilities at 4 facilities of the enterprise, the State Environmental Inspection of the Southwestern District reported.

The state inspectors conducted a survey and found that construction waste littered 10 thousand m2 of land, the volume of waste is more than 100 m3.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетные удары РФ по одному из предприятий Николаева нанесли окружающую среду ₴1,3 млрд убытков, — Госэкоинспекция

Нанесенный окружающей среде ущерб в результате российских ракетных ударов по одному из государственных предприятий Николаева составил 1,53 миллиарда гривен.

В течение 2022 года из-за обстрелов РФ на 4 объектах предприятия произошли пожары и произошло разрушение производственных помещений, сообщили в Государственной экологической инспекции Юго-Западного округа.

Госинспекторы провели обследование и выяснили, что строительными отходами засорено 10 тысяч м2 земельного участка, объем отходов составляет более 100 м3.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32007
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has imposed sanctions on 22 individuals and companies that helped Russia circumvent restrictions on its military-industrial complex.

The sanctions targeted arms dealers Igor Zimenkov and his son Jonathan, the Cypriot company GBD Limited and its director Alexander Wolfovich (who was Zimenkov's arms broker), as well as a number of other Cypriot companies.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США запровадили санкції проти 22 осіб та компаній, які допомагали росії обходити обмеження проти її військово-промислового комплексу.

Під санкції потрапили торговці зброєю Ігор Зіменков та його син Джонатан, кіпрська компанія GBD Limited та її директор Олександр Вольфович (був збройовим брокером Зіменкова), а також низка інших кіпрських компаній.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27655
Бабель

TRANSLATION :
Another top official resigns from the Defense Ministry. This is Oleksandr Liev, acting head of the Department of Military and Technical Policy, Development of Armaments and Military Equipment.

He said that he had written his resignation the day before, but that the Defense Minister had not yet considered it because he was on a business trip.

The Lieutenant General's department is in charge of purchasing weapons and equipment, as well as negotiating with international partners for military assistance to Ukraine.

📍On January 31, Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center, published a column accusing Liev of having pro-Russian views. He said that Liev received an award from the "Russian Imperial House" in 2013, allegedly coordinated pickets and checkpoints near lighthouses in 2006, which were supposed to go to Ukraine according to the distribution of the Black Sea Fleet of the Russian Federation, but were illegally held by the Russian fleet, and in March 2014 called on Kyiv to "hear Crimea."

📍Liev called it a fabricated "throw-in". He assures that he has repeatedly passed all SBU checks and answered all questions. He said that in the spring of 2014 (when he was the Minister of Tourism of Crimea) he advocated for increasing the powers of Crimea, but as part of Ukraine. After the self-proclaimed head of Crimea, Aksyonov, announced on March 4 that the peninsula would be annexed to Russia, Liev left for mainland Ukraine on March 5.

@babel
ORIGINAL :
Із Міноборони звільняється ще один топчиновник. Це виконувач обовʼязків керівника департаменту військово-технічної політики, розвитку озброєння та військової техніки Олександр Лієв.

Він заявив, що написав заяву напередодні, але міністр оборони поки її не розглядав, оскільки перебуває у відрядженні.

Департамент Лієва займається закупівлею зброї та техніки, а також веде перемовини з міжнародними партнерами щодо військової допомоги Україні.

📍31 січня очільник «Центру протидії корупції» Віталій Шабунін оприлюднив колонку, в якій звинуватив Лієва в проросійських поглядах. Він розповів, що Лієв у 2013 році отримав нагороду від «російського імператорського дому», у 2006 році нібито координував пікети та блокпости біля маяків, які за розподілом Чорноморського флоту CРCР мали відійти Україні, але незаконно утримувалися флотом рф, а в березні 2014 року закликав Київ «почути Крим».

📍Лієв назвав це сфабрикованим «вкидом». Він запевняє, що неодноразово пройшов усі перевірки СБУ та відповідав на всі запитання. Він заявив, що навесні 2014 року (тоді він був міністром туризму Криму) виступав за збільшення повноважень Криму, але в складі Україні. Після того, як 4 березня самопроголошений очільник Криму Аксьонов заявив, що півострів будуть приєднувати до росії, 5 березня Лієв виїхав до материкової України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27654
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met in Kyiv with Federal President of the Republic of Austria Alexander Van der Bellen, who is on a visit to our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у Києві з Федеральним президентом Республіки Австрія Александром Ван дер Белленом, який прибув з візитом до нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8676
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria has joined the list of states that have recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people - Zelensky.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія приєдналася до списку держав, які визнали Голодомор геноцидом українського народу — Зеленський.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10500
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
#Energodar
#EnergodarSearch

Region: Zaporizhzhya
City: Energodar

Kaliberov Konstantin Vladimirovich
15.01.1976


Details: Embankment

Circumstances:
A video of him being "deported" has surfaced.
--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Енергодар
#ЕнергодарПошук

Область: Запорізька
Місто: Енергодар

Каліберов Костянтин Володимирович
15.01.1976


Реквізити: Набережна

Обставини:
з'явилось відео де його "депортують"
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32324
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Director of the State Bureau of Investigation: Today's corruption cases against top officials are just the beginning

Oleksiy Sukhachov, director of the State Bureau of Investigation, said that the searches and serving of suspicions on officials and former officials on Wednesday were "just the beginning" and that law enforcement agencies have "a lot of interesting materials" in their work.

According to him, since the beginning of Russia's full-scale aggression against Ukraine, crimes against national security and documentation of Russia's war crimes have come to the forefront of the SBI's work, and this "to some extent created an illusion of permissiveness among our subjects - primarily officials and law enforcement officers - who decided that 'the war will write off everything'."
ORIGINAL :
Директор ДБР: Сьогоднішні корупційні справи щодо топпосадовців - це лише початок

Директор Держбюро розслідувань Олексій Сухачов заявив, що проведені у середу обшуки та вручення підозр чиновникам та колишнім посадовцям є “лише початком”, у роботі правоохоронців перебуває “багато цікавих матеріалів”.

За його словами, з початком повномасштабної агресії рф проти України у роботі ДБР на перший план вийшли злочини проти національної безпеки та документування воєнних злочинів рф, і це “певною мірою створило ілюзію вседозволеності у наших суб’єктів – йдеться у першу чергу про чиновників та правоохоронців – які вирішили, що «війна усе спише»”.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28340
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28330
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Odessa, footage of the conflict of a detained man by the military recruitment office was filmed. The Ukrainian says that he will not go anywhere with them.
ORIGINAL :
В Одессе сняли кадры конфликта задержанного мужчины сотрудниками военкомата. Украинец говорит, что никуда с ними не поедет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30860
XUA-фото войны

TRANSLATION :
My signal to all officials at all levels, wherever they are, is that there will be no return to the old days. Ukraine is on the European path and will not deviate from it," Prosecutor General Andriy Kostin said.

The Prosecutor General of Ukraine commented on today's searches and emphasized that he expects appropriate personnel conclusions.

"Today, under the procedural supervision of prosecutors of the Prosecutor General's Office, four officials were served with notices of suspicion - the former Deputy Minister of Defense of Ukraine and the former Minister of Energy and Coal Industry, current and former officials of the Ministry of Defense. Also, based on the results of the investigation, the top management of Ukrtatnafta was notified of suspicion," wrote Andriy Kostin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мій сигнал всім чиновникам на всіх рівнях, де б вони не були: повернення до минулих часів не буде. Україна йде європейським шляхом та не зверне з нього, — генеральний прокурор Андрій Костін.

Генпрокурор України прокоментував сьогоднішні обшуки та наголосив, що очікує на відповідні кадрові висновки.

"Сьогодні за процесуального керівництва прокурорів Офісу Генерального прокурора повідомлено про підозру чотирьом посадовцям — ексзаступнику Міністра оборони України та ексміністру енергетики і вугільної промисловості, чинному та колишньому посадовцям Міноборони. Також за результатами слідчих дій повідомлено про підозри топменеджменту ПАТ «Укртатнафта»", — написав Андрій Костін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
CPJ_informs: the main narrative promoted by Russian media today

☝️Даною statement, peskov tried to justify the expediency of the war against Ukraine

🔸He also added that his statement is allegedly confirmed by the words of German Chancellor Angela Merkel, French President Francois Hollande and the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko

❗️ "The voice of the Kremlin" is trying to convince Russians and the whole world that the military aggression against Ukraine is "right" and motivates Russians to support and continue the conflict

❗️Стратегія on the "hopelessness" of the Kremlin leadership's situation, should, according to Putin, put Russians in the same position, which will help the mobilization campaign of the Russian Federation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ

☝️Даною заявою, пєсков спробував обґрунтувати доцільність війни проти України

🔸Він також додав, що його заяву  нібито підтверджують слова ексканцлерки Німеччини Ангели Меркель, президента Франції Франсуа Олланда та п'ятого президента України Петра Порошенка

❗️«Голос кремля» намагається переконати росіян і весь світ у «правильності» воєнної агресії проти України, а також мотивує росіян на підтримку і продовження конфлікту

❗️Стратегія щодо «безвихідності» положення кремлівського керівництва, повинна, на думку путіна, поставити росіян у таке саме положення, що допоможе мобілізаційній кампанії рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"In those days, such stories were not told to mothers, the police, doctors, or even friends-rarely.

Because the main question was: "What were you thinking about when you were walking?"

You. It's always you.

And you know, for many years I thought it was really my fault.

Today I am 49, and what has changed?

1200 people are watching in the middle of the night how non-humans in Ukraine abuse girls in a state of altered consciousness, film them, show their genitals and faces, and call them c*nts."

Read Tatiana Troshchynska's column ↙️
ORIGINAL :
​"Про такі історії в ті часи не розповідали мамам, поліції, лікарям, навіть подругам – зрідка.

Бо головне питання було: “Про що ти думала, коли йшла?”

Ти. Завжди винна ти.

І знаєте, я багато років думала, що винна справді я.

Сьогодні мені 49, і що змінилося?

1200 людей посеред ночі дивляться, як в Україні нелюди знущаються з дівчат у стані зміненої свідомості, знімають їх на відео, показують їхні геніталії та обличчя, називають шл*хами".

Почитайте колонку Тетяни Трощинської ↙️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8482
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55842
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🙌The military in Donetsk region received 12 Ukrainian-made drones - Ministry of Defence

The Ministry of Digital Transformation together with the State Service of Special Communication and Information Protection handed over to the AFU seven Ukrainian drones SKIF and five STEN-2, which will help protect Ukraine.

🗣"Transferred for the Main Directorate of Intelligence 12 birds of Ukrainian production: seven SKIF UAVs and five STEN-2. The first ones effectively help to scout the territory, the second ones help to attack the enemy from the sky and to aim ammunition precisely at the rear of the occupants," the report says.

📌 The ministry added that 1,056 drones have already been purchased for the frontline as part of the "Army of Drones" program, cooperation with Ukrainian UAV manufacturers continues in order to promptly supply soldiers with the necessary drones.
ORIGINAL :
🙌Военным в Донецкой области передали 12 беспилотников украинского производства, - Минцифры

Министерство цифровой трансформации совместно с Государственной службой специальной связи и защиты информации передали ВСУ семь украинских беспилотников SKIF и пять STEN-2, которые помогут защищать Украину.

🗣«Передали для Главного управления разведки 12 птиц украинского производства: 7 БпЛА SKIF и 5 STEN-2. Первые эффективно помогают разведывать территорию, вторые – атаковать врага с неба и метко целить боеприпасами прямо в тыл оккупантов», – говорится в сообщении.

📌В министерстве добавили, что в рамках программы «Армия дронов» уже закуплено на фронт 1056 беспилотников, продолжается сотрудничество с украинскими производителями БпЛА, чтобы оперативно снабжать бойцов необходимыми дронами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15813
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Городской Bakhmut head calls on local residents to evacuate

Bakhmut Mayor Alexey Reva again urged local residents, of whom there are about 6,500 left in the city, to evacuate and not ignore the danger.

🗣"Persuasions don't work... About 6,500 residents remain in Bakhmut. The city is under constant enemy fire. The enemy spares no one! How long will you ignore the danger? Evacuate! Save the most precious thing of all - life! What could be more precious?", wrote Reva.
ORIGINAL :
❗️Городской голова Бахмута призывает местных жителей к эвакуации

Мэр Бахмута Алексей Рева снова призвал местных жителей, которых осталось в городе около 6,5 тыс., эвакуироваться и не игнорировать опасность.

🗣«Уговоры не действуют… В Бахмуте остается около 6,5 тысяч жителей. Город находится под постоянными вражескими обстрелами. Враг не щадит никого! Сколько будете игнорировать опасность? Эвакуируйтесь!!! Сохраните самое дорогое – жизнь! Что может быть более ценным?», - написал Рева.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15814
Донбас24

TRANSLATION :
❗️О gas supply in Selidovo

Pavel Kyrylenko met today with representatives of the Selidovo community during a working visit.

💬 They discussed a number of problematic issues, in particular the water and gas supply to the settlements. He voiced the options that are being worked out by local and regional authorities regarding water.

As for gas, there is no ready solution yet: the gas pipeline can be repaired only when the front line will be moved back, now repair work is impossible.
ORIGINAL :
❗️О газоснабжении Селидового

Павел Кириленко сегодня во время рабочей поездки встретился с представителями Селидовской громады.

💬 Обсудили ряд проблемных вопросов, в частности водо- и газообеспечения населенных пунктов. Озвучил варианты, которые прорабатываются местными и областными властями относительно воды.

По поводу газа готового решения пока нет: газопровод может быть отремонтирован только тогда, когда будет отодвинута линия фронта, сейчас ремонтные работы невозможны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15815
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15806
Донбас24

TRANSLATION :
In Kyiv, in the presence of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the Republic of Austria Alexander Van der Bellen, a number of documents of understanding in the fields of energy and environmental protection were signed.
ORIGINAL :
​​У Києві в присутності Президента України Володимира Зеленського та Президента Республіки Австрія Александра Ван дер Беллена підписано низку документів про взаєморозуміння у сферах енергетики та захисту довкілля.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8675
Офіс Президента

TRANSLATION :
Strengthening cooperation between China and Russia poses a threat not only to Asia but also to Europe, - Stoltenberg

"The fact that Russia and China are moving closer together, as well as China's significant investments and new advanced military capabilities, only underscores that China poses a threat, poses a challenge to NATO allies as well," Stoltenberg said.

He said China is increasingly investing in nuclear weapons and long-range missiles without transparency or engaging in meaningful dialogue on nuclear arms control.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Усиление сотрудничества Китая с РФ представляет угрозу не только Азии, но и Европе, — Столтенберг

«Тот факт, что Россия и Китай сближаются, а также значительные инвестиции Китая и новые передовые военные возможности лишь подчеркивают, что Китай представляет угрозу, создает вызов также для союзников по НАТО», — сказал Столтенберг.

По его словам, Китай все больше инвестирует в ядерное оружие и ракеты дальнего радиуса действия, не обеспечивая прозрачность и не участвуя в содержательном диалоге по контролю за ядерным вооружением.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35488
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#Irpin
#IrpinSearch

Region:Kyiv
City: Irpin

Rusanov Dmitry Olegovich
7.4.1999


Details: Kulinyaka

Circumstances:
10.03.2022 Together with a neighbor, Oleksandr Koepp (also unknown whereabouts), they were going to ride bicycles towards Kyiv (and then to Khmelnytskyi region)
Information from Oleksandr's sister, who spoke with her brother on 11.03.2022 and he said that they were on line 6 (a street near Kulyniak's address) and did not get in touch anymore.
--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Ірпінь
#ІрпіньПошук

Область:Київська
Місто: Ірпінь

Русанов Дмитро Олегович
7.4.1999


Реквізити: Кулиняка

Обставини:
10.03.2022 Разом із сусідом Олександр Кепп (також невідомо місце знаходження) збиралися їхати на велосипедах в сторону Києва(а далі на Хмельниччину)
Інформація від сестри Олександра,що розмовляла з братом 11.03.2022 і він сказав,що вони на 6 лінії (це вулиця поряд с адресою проживання Кулиняка) більше на зв'язок не вийшли.
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32323
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Magic
#MagicalSearch

Region: Rivne
Settlement: Charivne

Boychuk Maryana Valerivna

The city of the last stay: Red Mountain

Circumstances:
I went to volunteer in Red Mountain.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Чарівне
#ЧарівнеПошук

Область: Рівненська
Населений пункт: Чарівне

Бойчук Марьяна Валерівна

Місто останнього перебування: Червона гора

Обставини:
Поехала волонтерить в Красную Гору

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32319
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Novotroitsk
#NovotroitskSearch

Region: Kherson
City: Novotroitsk

Shcherbyna Mykola Anatoliyovych
10.9.2001

Address: 35, Ostrovskogo str.

Circumstances:
Taken from home by Russian soldiers

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Новотроїцьк
#НовотроїцькПошук

Область: Херсонська
Місто: Новотроїцьк

Щербина Микола Анатолійович
10.9.2001

Реквізити: Островского, 35

Обставини:
Забрали с дому рускі солдати

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32322
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Podoliak accuses Musk of playing the game of propaganda on Twitter

Advisor to the Office of the President Mykhailo Podolyak accused American billionaire and new owner of Twitter Elon Musk of helping Russian propaganda. In particular, that Musk artificially reduces the popularity of the official pages of the Ukrainian government on Twitter.

"Elon, maybe you should stop pessimizing the official accounts of Ukrainians and forcibly reducing their reach? Everything is too obvious ... There is no need to help the talentless ru-propaganda. It won't help them, and Twitter's reputation is dying. Maybe we need a regulator to explain the rules of competition to the owner?" he said.
ORIGINAL :
Подоляк звинуватив Маска в грі на роспропаганду в Twitter

Радник Офісу президента Михайло Подоляк звинуватив американського мільярдера та нового власника соціальної мережі Twitter Ілона Маска у допомозі російській пропаганді. Зокрема в тому, що Маск штучно знижує популярність офіційних сторінок української влади в Twitter.

"Ілоне, може, досить песимізувати офіційні акаунти українців і насильно скорочувати охоплення? Надто все очевидно ... Не треба допомагати безталанній ru-пропаганді. Їм це не допоможе, а репутація Twitter умирає. Може, потрібен регулятор, який пояснить власнику правила конкуренції?",- заявив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28339
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Owners of BMWs, Porsches, Mercedes, and other luxury cars should take note.

The Ministry of Economy of Ukraine has approved a list of cars from which the luxury tax will have to be paid in 2023.

It will be paid from these cars less than 5 years old in the amount of 25 thousand hryvnia.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Владельцам "БМВ", "Порше", "Мерседесов, и других элитных авто на заметку.

Минэкономики Украины утвердило список автомобилей с которых в 2023 году нужно будет заплатить налог на роскошь.

Его платят с указанных авто возрастом меньше 5 лет в размере 25 тысяч гривен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49307
Инсайдер UA

TRANSLATION :
45th ave. Eastern direction. Anti-tankers about the work of the Stugna ATGM

The commander of the Stugna squadron of the 87th Division shares his practical experience.

In his inspiring story, he describes the basic principles, nuances of work, wishes for the developers to improve the system, and most importantly, about his fellow anti-tankers who are defending our land from the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 оабр. Східний напрямок. Протитанкісти про роботу ПТРК «Стугна»

Командир розрахунку «Стугна» 87 дивізіону ділиться практичним досвідом.

У натхненній розповіді основні принципи, нюанси роботи, побажання до розробників щодо удосконалення комплексу та головне – про побратимів-протитанкістів, які боронять нашу землю від ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The missing 13-year-old Kharkiv girl has been found, the girl went to Dnipro without her mother's permission, Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
Зниклу 13-річну харків'янку розшукали, дівчина без дозволу матері поїхала у Дніпро, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21447
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Those with limited health conditions may be mobilized, but will not be sent to combat units

Ukrainians liable for military service who are, however, partially fit for military service in wartime will be able to be mobilized, but their service will take place in military support units rather than combat units.

In addition to serving in support units, such persons liable for military service will be able to be sent to institutions and educational establishments of the Ministry of Defense, territorial recruitment and social support centers, as well as to other non-combat units.
ORIGINAL :
Обмежено придатних за станом здоров’я можуть мобілізувати, але не відправлятимуть у бойові частини

Військовозобов’язаних українців, які, втім, обмежено придатні до військової служби у воєнний час, зможуть мобілізувати, однак їхня служба проходитиме не в бойових частинах, а у військових частинах забезпечення.

Окрім проходження служби в частинах забезпечення, таких військовозобов’язаних зможуть відправити до установ та навчальних закладів Міністерства оборони, територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки, а також до інших небойових підрозділів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8481
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A Russian rag is missing again in Freedom Square

How many times already 😁
ORIGINAL :
На площади свободы опять пропала российская тряпка

Уже какой раз 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24992
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The presidents of Ukraine and Austria discussed prospects for cooperation between the two countries and the strengthening of sanctions against Russia.

"I told about the situation at the frontline and the existing needs to counteract terror. We also talked about Austria's capabilities in implementing specific humanitarian missions and cooperation at the level of the European Union," Volodymyr Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти України та Австрії обговорили перспективи співпраці між державами, а також посилення санкцій проти росії.

"Розповів про ситуацію на фронті та існуючі потреби, щоб протистояти терору. Поспілкувалися також про можливості Австрії в реалізації конкретних гуманітарних місій та співпрацю на рівні Європейського Союзу", — зазначив Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78567
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78557
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another occupier involved in armed aggression against Ukraine in Zaporizhzhia region has been identified.
Sokolov Oleksiy, 03.03.1976, a resident of Simferopol. Social networks https://vk.com/a.socolow, https://ok.ru/profile/575061375078/.
Before he started killing Ukrainians, he was selling tires and batteries,
Those wishing to wish the evil bastard something bad from the bottom of their hearts can do so by calling +79780993172 (active in Telegram).
ORIGINAL :
Ідентифіковано чергового окупанта, який бере участь в збройній агресії проти України на території Запорізької області.
Соколов Олексій, 03.03.1976, мешканець Сімферополя. Соцмережі https://vk.com/a.socolow, https://ok.ru/profile/575061375078/.
До того, як почати вбивати українців, торгував шинами та акумуляторами.,
Охочі побажати від всього серця чогось недоброго покидьку можуть зробити це за телефоном +79780993172 (активний у телеграм).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3495
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
#LDC_illustrates:

🔸Some representatives of Western countries continue to criticize the provision of military aid to Ukraine. Speakers argue that further supply of weapons to Ukraine will contribute to the war.

💬"This is crazy," "the situation is out of control," they say.

By lobbying for the de-escalation of the war in this way, they repeat the rhetoric of Russian propaganda that Western intervention threatens to escalate the conflict.

🔸 Read more about the condemnation of the decision to provide military assistance to Ukraine by some Western speakers in the infographic by the Center for Countering Disinformation.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

🔸Деякі представники Західних країн продовжують критикувати надання військової допомоги Україні. Спікери стверджують, що подальше постачання зброї в Україну сприятиме розпалюванню війни.

💬«Це божевілля», «ситуація вийшла з-під контролю», – заявляють вони.

🔻Лобіюючи в такий спосіб деескалацію війни, вони повторюють риторику російської пропаганди про те, що втручання Заходу загрожує загостренням конфлікту.

🔸Детальніше про засудження деякими Західними спікерами рішення про надання військової допомоги Україні читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3942
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russian invaders shelled at least 13 settlements in Kharkiv region on February 1: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли щонайменше 13 населених пунктів Харківщини 1 лютого: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The missing 13-year-old Kharkiv girl has been found, the girl went to Dnipro without her mother's permission, Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
Зниклу 13-річну харків'янку розшукали, дівчина без дозволу матері поїхала у Дніпро, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21447
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy posted a video of his meeting with the Austrian president:

"Austria sees the evil Russia has brought to our country and our people with its aggression. Austria can help protect the lives of our people and all Europeans whose lives Russia also seeks to destroy.

It is in this context that President of Austria Alexander Van der Bellen and I discussed the prospects of further cooperation between our states and our societies. I told him about the situation at the frontline and the existing needs to counter terror. We also talked about Austria's capabilities in implementing specific humanitarian missions, cooperation at the level of the European Union, and the importance of further strengthening sanctions against Russia.

Thank you for your help to our country and people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал видео со встречи с президентом Австрии:

Австрія бачить, яке зло Росія принесла своєю агресією нашій державі та нашому народу. Австрія може допомагати захисту життя наших людей і всіх європейців, чиє життя Росія також прагне зруйнувати.

Саме в такому контексті ми з Президентом Австрії Александром Ван дер Белленом обговорили перспективи подальшої співпраці між нашими державами, нашими суспільствами. Розповів про ситуацію на фронті та існуючі потреби, щоб протистояти терору. Поспілкувалися також про можливості Австрії в реалізації конкретних гуманітарних місій, співпрацю на рівні Європейського Союзу, важливість подальшого посилення санкцій проти Росії.

Дякую за допомогу нашій країні та людям.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84564
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zurabishvili calls on the Kremlin to put in writing its refusal to occupy Georgia

In an interview with Bloomberg, Georgian President Salome Zurabishvili said that the issue of Ukraine's victory in the war with Russia affects Vladimir Putin's further occupation of Abkhazia and North Ossetia.

"Russia needs to understand where its borders are. Georgian issues should be on the negotiating table because no one should think that this war can be resolved without Russia's withdrawal from all occupied territories in the region," she said.
ORIGINAL :
Зурабішвілі закликала кремль письмово зафіксувати відмову від окупації Грузії

Президент Грузії Саломе Зурабішвілі у своєму інтерв'ю для Bloomberg заявила, що питання перемоги України у війні з рф впливає на подальшу окупацію Абхазії та Північної Осетії з боку володимира путіна.

"росія повинна зрозуміти, де її кордони. Грузинські питання повинні бути на столі переговорів, тому що ніхто не повинен думати, що ця війна може бути вирішена без відступу росії з усіх окупованих територій в регіоні", - сказала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28337
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ukrainian military is working from a German PzH 2000 SAU with active-reaction shells in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Украинские военные работают из немецкой САУ PzH 2000 активно-реактивными снарядами на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30858
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of the elimination of the discovered hangar with Ukrainian troops in the Sumy region.
ORIGINAL :
Видео ликвидации обнаруженного ангара с украинскими войсками в Сумской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30859
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The German Defense Minister took a ride on Leopard 2, which will soon arrive in Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Leopard 2, які незабаром приїдуть а Україну, прокотився міністр оборони Німеччини

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49955
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇬🇧ЗРК Stormer in Vuhledar

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇬🇧ЗРК Stormer в Вугледарі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49956
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Hype... German Defense Minister Borys Pistorius inspected and rode on Leopard 2 tanks to be received by the Armed Forces of Ukraine

Pistorius said that Ukrainians will begin training on Leopards in Munster in the near future. And this will be an accelerated course given the situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хайпуєм... Міністр оборони ФРН Борис Пісторіус оглянув та покатався на танках Leopard 2, які отримає ЗСУ

Пісторіус заявив, що українців почнуть тренувати на "леопардах" вже найближчим часом у Мюнстері. І це з урахуванням ситуації буде прискорений курс.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The American M88A2 Hercules BREM is already working for the benefit of the state ⚡️


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Американський БРЕМ M88A2 Hercules вже працює на благо держави ⚡️


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14834
Третя Сила

TRANSLATION :
US company General Atomics offers Ukraine two Reaper combat drones for $1 - WSJ

The total cost of these two drones is estimated at $32 million. But the company is offering them to Ukraine for a symbolic price to help defend itself against Russian aggression.

Although the value of this deal is symbolic, Kyiv must spend about $10 million to prepare and deliver the UAVs to Ukraine, and about $8 million annually to maintain them.

@antiitforce
ORIGINAL :
Американська компанія General Atomics пропонує Україні два бойових дрони Reaper за 1$ – WSJ

Загалом вартість цих двох дронів оцінюється в $32 мільйони. Але компанія пропонує Україні їх за символічну ціну, щоб допомогти захиститися від російської агресії.

Хоча вартість цієї угоди символічна, Київ повинен витратити близько $10 мільйонів на підготовку та доставку БПЛА в Україну, та близько $8 мільйонів щороку на їх технічне обслуговування.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30269
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78556
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Saakashvili showed the court his condition

He has lost about 45 kg.

Earlier, his lawyer said that arsenic was allegedly found in the former Georgian president's body, and he was also diagnosed with tuberculosis and dementia.

As a reminder, the Office of the President of Ukraine officially asked Georgia to give Saakashvili for treatment.

@antiitforce
ORIGINAL :
Саакашвілі показав суду, в якому він стані

Він втратив близько 45 кг.

Раніше його адвокат заявляв, що у колишнього президента Грузії в організмі нібито було знайдено миш'як, також діагностовано туберкульоз та деменцію.

Нагадаємо, що в Офісі президента України офіційно просили Грузію віддати Саакашвілі на лікування.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30270
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During martial law in Ukraine, people with limited fitness for service may be mobilized, - Colonel Roman Horbach, Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

"Those liable for military service who are partially fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will be in military support units instead of combat units," the military explained.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час воєнного стану в Україні можуть мобілізувати людей обмежено придатних для служби, — начальник управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ полковник Роман Горбач.

"Ті військовозобов’язані, які обмежено придатні до військової служби у воєнний час, можуть бути мобілізовані, але їхня служба проходитиме не у бойових частинах, а у військових частинах забезпечення", — пояснив військовий.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78566
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The 43rd Artillery Brigade received an Oshkosh M1070 tractor

🇺🇦 Ukrainian artillerymen of the PzH 2000 received a second Oshkosh M1070 tractor

Petro Poroshenko noted that the purchase and transfer process lasted 6 months

https://mil.in.ua/uk/news/43-ya-artbrygada-otrymala-tyagach-oshkosh-m1070/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
43-я артбригада отримала тягач Oshkosh M1070

🇺🇦 Українські артилеристи PzH 2000 отримали другий тягач Oshkosh M1070

У Петра Порошенка зазначили, що процес купівлі та передачі тривав 6 місяців

https://mil.in.ua/uk/news/43-ya-artbrygada-otrymala-tyagach-oshkosh-m1070/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20952
Мілітарний

TRANSLATION :
MBDA receives contract to supply missiles to Saudi Arabia

MBDA has been awarded a contract to supply Sea Ceptor anti-aircraft missiles for MMSC frigates of the Royal Saudi Navy.

https://mil.in.ua/uk/news/mbda-otrymala-kontrakt-na-postachannya-raket-dlya-saudivskoyi-araviyi/

@milinua

#World #Saudi_Arabia
ORIGINAL :
MBDA отримала контракт на постачання ракет для Саудівської Аравії

MBDA отримала контракт на постачання зенітних ракет Sea Ceptor для фрегатів типу MMSC Королівського флоту Саудівської Аравії.

https://mil.in.ua/uk/news/mbda-otrymala-kontrakt-na-postachannya-raket-dlya-saudivskoyi-araviyi/

@milinua

#Світ #Саудівська_Аравія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20951
Мілітарний

TRANSLATION :
"Today we discussed in detail the issues of energy, economy, our humanitarian cooperation, community development - everything that helps to preserve and restore normal life during the war. We also discussed the issues of our political cooperation in Europe and on international platforms.

Austria is a neutral state in the military sense of the word. But in a broader sense, as a defender of life and our common European values, Austria supports Ukraine.

All of this clearly demonstrates that Austria sees the evil that Russia has brought to Ukraine with its aggression. And Austria can help protect the lives of our people and all Europeans whose lives Russia also seeks to destroy.

It is in this context of helping to protect lives that we have discussed today the prospects for further cooperation between our countries.

I believe that these issues will be resolved on the basis of our common values - the values of freedom, democracy, the rule of law and human rights."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Federal President of Austria Alexander Van der Bellen talking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Сьогодні були доволі детально обговорені питання енергетики, економіки, нашої гуманітарної співпраці, розвитку громад – усього того, що допомагає зберігати та відновлювати нормальне життя під час війни. А також ми обговорили питання нашої політичної співпраці в Європі та на міжнародних майданчиках.

Австрія є нейтральною державою у військовому сенсі слова. Але в ширшому сенсі, як захисник життя та наших спільних європейських цінностей, Австрія надає підтримку Україні.

Усе це чітко демонструє, що Австрія бачить, яке зло Росія принесла своєю агресією в Україну. Та Австрія може допомагати захисту життя наших людей і всіх європейців, чиє життя Росія також прагне зруйнувати.

Саме в такому контексті – допомоги захисту життя – ми сьогодні обговорили перспективи подальшої співпраці між нашими державами.

Вірю, що ці питання будуть вирішені на основі наших спільних цінностей – цінностей свободи, демократії, верховенства права та прав людини».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Федерального президента Австрії Александра Ван дер Беллена після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8674
Офіс Президента

TRANSLATION :
The threat of air and missile strikes remains all over Ukraine, the main thing from the summary of the General Staff for the evening of February 1:

▪️В During the day, the enemy carried out 2 rocket attacks (on civilian infrastructure in Slovyansk and Kramatorsk, Donetsk Region) and 2 air strikes. Twenty-four rocket launches from MLRS were carried out.

▪️Враг is actively conducting reconnaissance and preparing for an offensive in some areas. Despite heavy losses, it continues to attempt offensive actions in the Liman, Bakhmutsk, Avdeevsk and Novopavlovsk directions.

❗️В Starobelsk, Luhansk Oblast, the Russian occupation authorities force people to send children aged 6 years and older to the Cossack Cadet Corps for supposedly "proper patriotic education". People who refuse to send their children to the corps are threatened with deprivation of parental rights.

▪️Подразделения missile troops and artillery of the Defense Forces of Ukraine hit three areas of concentration of manpower and a command post of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Угроза авиационных и ракетных ударов остается по всей Украине, - главное из сводки Генштаба на вечер 1 февраля:

▪️В течение суток противник нанес 2 ракетных (по гражданской инфраструктуре Славянска и Краматорска Донецкой области) и 2 авиаудара. Совершил 24 обстрела из РСЗО.

▪️Враг активно ведет разведку, в отдельных направлениях готовится к наступлению. Несмотря на большие потери, продолжает попытки наступательных действий на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

❗️В Старобельске Луганской области, российская оккупационная власть заставляет людей отдавать детей в возрасте от 6 лет в казацко-кадетский корпус для якобы «правильного патриотического воспитания». Людям, которые отказываются отдавать своих детей в указанный корпус, угрожают лишением родительских прав.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за сутки поразили 3 района сосредоточения живой силы и пункт управления оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49296
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Searches today even at Biden's house - media

The FBI raided the home of U.S. President Joe Biden in Regoboth Beach, Delaware, as part of an investigation into classified documents that were misplaced.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Обыски сегодня даже у Байдена, - СМИ

Сотрудники ФБР пришли с обыском в дом президента США Джо Байдена в Регобот Бич в штате Делавэр в рамках расследования относительно документов с грифом "секретно", которые оказались в неположенном месте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49306
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Interim Head of the Department of Military and Technical Policy Oleksandr Liev resigns from his post - Censor. NO.

After yesterday's article by AntAC head Vitaliy Shabunin about the past and views of the senior official responsible for arms procurement for the Armed Forces, Liev resigned.

"Yesterday I wrote a message to him [ed. Oleksiy Reznikov] asking him to accept my resignation and today I wrote a statement," the official said.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тимчасово виконуючий обов’язки керівника департаменту військово-технічної політики Олександр Лієв написав заяву на звільнення з посади — Цензор. НЕТ.

Після вчорашньої статті керівника ЦПК Віталія Шабуніна, про минуле та погляди високопосадовця відповідального за закупівлю зброї для ЗСУ, Лієв подав у відставку.

"Я вчора написав йому [ред. Олексію Резнікову] повідомлення, в якому попросив прийняти мою відставку і сьогодні написав заяву", — повідомив чиновник.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78565
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian invaders shelled at least 13 settlements in Kharkiv region on February 1: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли щонайменше 13 населених пунктів Харківщини 1 лютого: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21446
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78555
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49295
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦Шукаєте remote work? Learn how to earn from 1000-5000$ from home testing websites with only a PC!

🤩 Want to make money remotely? Tomorrow you will find out at a free online lesson from IT LIFE 🇺🇦:

- how to start in IT without experience
- how to work remotely from home
- how to get a job in the near future
- how to earn from $800-1000 in the first month

✅ Register for a free online class ⬇️
https://bit.ly/3HlVrLf

❗️Під power to everyone
❗️Незалежно from age
❗️Без replay, live broadcast
❗️Кількість seats are limited

Everyone at the class will receive a gift (https://bit.ly/3HlVrLf)

🗓 The first lesson is tomorrow
⏰ February 2 at 19:00, online

Registration ⤵️ at the link
👉🏻 https://bit.ly/3HlVrLf
Take ⤴️ seats here
ORIGINAL :
🇺🇦Шукаєте віддалену роботу? Дізнайтесь, як заробляти від 1000-5000$ з дому тестуючи сайти, маючи тільки ПК!

🤩 Хочете заробляти віддалено? Вже завтра на безкоштовному онлайн уроці від IT LIFE 🇺🇦 дізнаєтесь:

- як почати в ІТ без досвіду
- як працювати віддалено з дому
- як працевлаштуватись найближчим часом
- як заробляти від 800-1000$ в перший місяць

✅ Реєструйтесь на безкоштовне онлайн заняття ⬇️
https://bit.ly/3HlVrLf

❗️Під силу кожному
❗️Незалежно від віку
❗️Без повтору, прямий ефір
❗️Кількість місць обмежена

Кожен на занятті отримає подарунок (https://bit.ly/3HlVrLf)

🗓 Перше заняття вже завтра
⏰ 2 лютого о 19:00, онлайн

Реєстрація ⤵️ за посиланням
👉🏻 https://bit.ly/3HlVrLf
Займайте ⤴️ місця тут
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49305
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I want the press to see what is happening: public torture of a Ukrainian citizen. I think their goal is to kill him," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said about Mikheil Saakashvili.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хочу, щоб преса бачила, що відбувається: публічні катування громадянина України. Я думаю, що їхня мета - його вбити, — президент України Володимир Зеленський про Міхеіля Саакашвілі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78563
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Machine gunner Pavlo Shevchenko, 32, a resident of Martove village of Pechenizka community, was killed near Blahodatne village in Donetsk region on January 25 Suspilne | News Machine gunner from Pechenizka community killed in Donetsk region 32-year-old Pavlo Shevchenko was killed on January 25 while performing a combat mission in Blahodatne district of Donetsk region, Suspilne Kharkiv reports.
ORIGINAL :
Поблизу селища Благодатне Донецької області 25 січня загинув 32-річний кулеметник Павло Шевченко, житель села Мартове Печенізької громади Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув кулеметник з Печенізької громади 32-річний Павло Шевченко загинув 25 січня під час виконання бойового завдання в районі Благодатного на Донеччині, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21445
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Machine gunner Pavlo Shevchenko, 32, a resident of Martove village of Pechenizka community, was killed near Blahodatne village in Donetsk region on January 25 Suspilne | News Machine gunner from Pechenizka community killed in Donetsk region 32-year-old Pavlo Shevchenko was killed on January 25 while performing a combat mission in Blahodatne district of Donetsk region, Suspilne Kharkiv reports.
ORIGINAL :
Поблизу селища Благодатне Донецької області 25 січня загинув 32-річний кулеметник Павло Шевченко, житель села Мартове Печенізької громади Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув кулеметник з Печенізької громади 32-річний Павло Шевченко загинув 25 січня під час виконання бойового завдання в районі Благодатного на Донеччині, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21445
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇧🇬 The Bulgarian Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as the genocide of the Ukrainian people

Every last Saturday in November, Bulgaria will honor the memory of its victims.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇧🇬 Парламент Болгарии признал Голодомор 1932-1933 годов геноцидом украинского народа

Каждую последнюю субботу ноября в Болгарии будут чтить память его жертв.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84562
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
puilo has set a task for the ministry of defense to prevent shelling of the border regions of russia

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
пуйло поставило завдання мінвбивств не допускати обстрілу прикордонних регіонів росії

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49954
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Transcarpathia, a fugitive called the police because he got lost in the forest on his way to Slovakia

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Закарпатті ухилянт викликав поліцію, бо заблукав у лісі на шляху в Словаччину

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49953
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In December 1917, the national congress of the Crimean Tatar people, the Kurultai, approved the creation of the Crimean People's Republic. The young Crimean Tatar leaders did not intend to decide the fate of Crimea alone, but rather wanted to turn it into a "civilized Switzerland" with equal rights for all peoples of the peninsula. Crimean Tatars cooperated with the Kyiv Central Rada, adopting the political experience of Ukrainians. And in some ways they were even ahead of the curve, especially in matters of gender equality. And in the Islamic world, they were the first to grant women the right to vote. However, at the end of January 1918, the Bolsheviks seized the peninsula, suppressed national movements, and unleashed total terror. "Babel recalls the rise and fall of the Crimean Tatar national movement in the early twentieth century and the attempt to turn Crimea into a democratic republic.

@babel
ORIGINAL :
У грудні 1917 року національний зʼїзд кримськотатарського народу Курултай ухвалив створення Кримської Народної Республіки. Молоді кримськотатарські лідери не збиралися самотужки вирішувати долю Криму, а радше хотіли перетворити його на «цивілізовану Швейцарію» з рівними правами для всіх народів півострова. Кримські татари співпрацювали з київською Центральною Радою, переймаючи політичний досвід українців. І де в чому навіть випередили, особливо в питаннях гендерної рівності. А в ісламському світі взагалі першими надали виборчі права жінкам. Однак уже наприкінці січня 1918 року більшовики захопили півострів, придушили національні рухи та влаштували тотальний терор. «Бабель» згадує про піднесення і занепад кримськотатарського національного руху на початку ХХ століття і про спробу перетворити Крим на демократичну республіку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27653
Бабель

TRANSLATION :
The UOC-MP is still subordinate to the Russian Orthodox Church and remains its structural unit.

This is the conclusion of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, which examined the new statute of the UOC-MP.

@babel
ORIGINAL :
УПЦ МП досі підпорядковується Російській православній церкві і залишається її структурним підрозділом.

Такого висновку дійшла Державна служба з етнополітики та свободи совісті, провівши експертизу нового статуту УПЦ МП.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27651
Бабель

TRANSLATION :
We are neutral, but not passive, - Austrian President

The neutral status enshrined in the constitution does not allow Austria to supply weapons to Ukraine, but the country does not prevent armed support for Ukraine at the EU level and transit between NATO countries, Austrian Federal President Alexander Van der Bellen said. The president also emphasized that the process of equipping the Austrian army had been so neglected for decades that he "does not even know what weapons we could supply you in this situation."
ORIGINAL :
Ми нейтральні, але не пасивні, - президент Австрії

Закріплений у конституції нейтральний статус не дозволяє Австрії постачати зброю Україні, однак країна не перешкоджає збройній підтримці України на рівні ЄС та транзиту між країнами НАТО, - заявив федеральний президент Австрії Александер Ван дер Беллен. Президент також наголосив, що впродовж десятиліть процес оснащення австрійської армії було настільки занедбано, що він “навіть не знає, яку зброю ми могли б вам у цій ситуації поставити".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States imposed new sanctions on 22 companies that cooperate with the terrorist state of Russia.

The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has imposed new sanctions on 22 individuals and entities in several countries linked to a sanctions evasion network that helped support Russia's military-industrial complex.

Today's actions are part of the U.S. strategy to methodically and intensively target sanctions evasion attempts around the world, close key supply channels, and expose intermediaries and those who assist Russia in supplying components for the military-industrial complex, the U.S. Treasury Department said on its website.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США ввели нові санкції проти 22 компаній, які співпрацюють з терористичною державою росія.

Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів (OFAC) запровадило нові санкції проти 22 фізичних та юридичних осіб у кількох країнах, пов’язаних з мережею ухилення від санкцій, які допомагали підтримувати військово-промисловий комплекс росії.

Сьогоднішні дії, є частиною стратегії США щодо методичного й інтенсивного націлювання на спроби ухилення від санкцій по всьому світу, закриття ключових каналів постачання, викриття посередників і тих хто сприяє росії у поставках комплектуючих для ВПК - повідомляється на сайті американського Мінфіну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The FBI continues to search for classified documents from Joe Biden after such documents were found in his home in Wilmington, Delaware.

According to CNBC, today agents came to his home in Rehoboth Beach, Delaware. His lawyer said that the president is fully cooperating with the Justice Department, and the defense team will provide all necessary explanations as part of the investigation.

@babel
ORIGINAL :
ФБР продовжує шукати у Джо Байдена секретні документи після того, як такі документи знайшли в його домі у Вілмінгтоні в штаті Делавер.

Як пише CNBC, сьогодні агенти прийшли в його дім у Рехобот-Біч (Делавер). Його адвокат заявив, що президент всіляко сприяє Мін’юсту, а захисники надаватимуть всі необхідні пояснення в рамках розслідування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27652
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6809
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The NABU and SAPO served seven former high-ranking officials with a notice of suspicion of seizing real estate of the state-owned enterprise National Cinematheque of Ukraine.

They are suspected of illegally seizing 14 buildings and structures on the outskirts of Kyiv, with a total value of almost UAH 42 million:

🔹 Deputy Minister of Culture of Ukraine (2014-2019);
Head of the Department of the Ministry of Culture of Ukraine (2017-2020);
First Deputy Director General of the State Enterprise "NKU" (2016-2019);
Arbitration manager of the reorganization of the State Enterprise "NKU" (2019-2020);
Two organizers of the criminal scheme - beneficial owners of a number of LLCs;
The head of the LLC - the buyer of the property complex of the SE NKU.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ та САП повідомило про підозру у заволодінні нерухомістю держпідприємства «Національна кінематека України» сімом ексвисокопосадовцям.

У незаконному заволодінні 14 будівлями та спорудами на околиці Києва, загальною вартістю майже 42 млн грн підозрюють:

🔹заступницю міністра культури України (2014-2019 рр.);
🔹 начальника управління Міністерства культури України (2017-2020 рр.);
🔹першого заступника генерального директора ДП «НКУ» (2016-2019 рр.);
🔹арбітражного керуючого санацією ДП «НКУ» (2019-2020 рр.);
🔹двох організаторів злочинної схеми – бенефіціарні власники низки ТОВ;
🔹керівника ТОВ – покупець майнового комплексу ДП «НКУ».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bulgaria recognized the Holodomor as genocide of Ukrainians.


@antiitforce
ORIGINAL :
Болгарія визнала Голодомор геноцидом українців. 


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30268
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski believes that the Georgian authorities intend to kill former Georgian President Mikheil Saakashvili

"I think that today the Georgian government - what they're doing: they're killing him. You know that they have poisoned him and now they are killing him little by little, excuse me," Zelensky stressed.

Today in Tbilisi, Saakashvili said via video link at the trial on the possible postponement of his prison sentence that he was in a very serious condition and required necessary treatment. The former president of Georgia tried to take off his shirt to show his haggard body, but the video link was interrupted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский считает, что власти Грузии намерены убить экс-президента Грузии Михеила Саакашвили

«Я считаю, что сегодня правительство Грузии - что они делают: они его убивают. Вы знаете, что они его отравили и сейчас понемногу его, извините, убивают», - подчеркнул Зеленский.

Сегодня в Тбилиси Саакашвили на судебном процессе по делу о возможной отсрочке его тюремного наказания заявил по видеосвязи, что находится в крайне тяжелом состоянии и требует необходимого лечения. Экс-президент Грузии попытался снять майку, чтобы показать свое изможденное тело, но видеосвязь была прервана.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84555
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU dismantled a transnational criminal organization that was intimidating Kyiv entrepreneurs

The group was headed by a criminal authority nicknamed "Leshy" who was involved in numerous raider attacks on businesses in Kiev. He has been detained.

At present, six members of the criminal organization are under suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ обезвредила транснациональную преступную организацию, запугивавшую киевских предпринимателей

Группировку возглавлял криминальный авторитет по прозвищу «Леший», причастный к многочисленным рейдерским захватам столичных предприятий. Он задержан.

В настоящее время шестерым участникам преступной организации выдвинуто подозрение по трем статьям Уголовного кодекса Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84556
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Orcs stormed the outskirts of Bakhmut.
But they chose more advantageous positions, having taken a position lying in the ground😈
ORIGINAL :
Брали орки штурмом околицы Бахмута.
Но выбрали более выгодные позиции, заняв позу лёжа в земле😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2193
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today I visited medical institutions that continue to help people even in the face of war, as well as invincibility points, shelters, and humanitarian aid distribution centers during my working visit to the Selydivska community.

Before the large-scale invasion, more than 38 thousand people lived here, now about 18 thousand remain. The community is located in the relative rear. Therefore, it should be prepared to receive IDPs, in particular, from neighboring towns - Kurakhove and Vuhledar - which are currently under constant enemy fire.

He met with representatives of the communities and discussed a number of problematic issues, including water and gas supply to the settlements. I outlined the options being considered by local and regional authorities regarding water. As for gas, there is no ready-made solution yet: the gas pipeline can only be repaired when the front line is moved back, and repair work is impossible now.

He also answered questions about conscription. I thank everyone who has already defended our land and those who are ready to do so.
ORIGINAL :
Медичні заклади, які продовжують надавати допомогу людям навіть в умовах війни; пункти незламності, укриття, центри роздачі гуманітарної допомоги відвідав сьогодні під час робочої поїздки до Селидівської громади.

До широкомасштабного вторгнення тут проживало понад 38 тисяч людей, зараз залишається близько 18 тисяч. Громада розташована у відносному тилу. Тому має бути готова у тому числі й до прийому переселенців, зокрема, із сусідніх міст - Курахового, Вугледара, які наразі перебувають під постійним ворожим вогнем.

Зустрівся з представниками громад, обговорили низку проблемних питань, зокрема, водо- та газозабезпечення населених пунктів. Озвучив варіанти, які опрацьовуються місцевою і обласною владою щодо води. Стосовно газу готового рішення поки що нема: газогін може бути відремонтований лише тоді, коли буде відсунена лінія фронту, зараз ремонтні роботи неможливі.

Відповів і на питання щодо призову на військову службу. Дякую усім, хто вже став на захист нашої землі, і тим, хто готовий це робити.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6520
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Borys Johnsonuk, who is currently in Washington, D.C., holding talks with high-level politicians to increase support for Ukraine, called for the Ukrainian Armed Forces to be provided with all the necessary weapons we need.

Johnsonuk said that it is necessary to "save time, save money, save lives and give Ukrainians what they need as soon as possible."

Borys no longer has any official status, but he continues to do more for Ukraine's defense capabilities than some European leaders.

"Big Friend, pay attention to the match" 🤜🤛

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Борис Джонсонюк, який зараз перебуває у Вашингтоні і проводить переговори із високопоставленими політиками щодо посилення підтримки України, закликав надати ЗСУ все необхідне озброєння, яке ми потребуємо.

Джонсонюк заявив що потрібно "заощадити час, заощадити гроші, зберегти життя і дати українцям те, що їм потрібно, якомога швидше".

Борис вже немає ніякого офіційного статусу, але він продовжує робити для обороноздатності України більше ніж деякі європейські лідери.

"Біг Френд, уваженіє вері матч" 🤜🤛

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bulgarian Parliament recognizes the Holodomor as genocide, - The Sofia Globe reports

On February 1, the Bulgarian National Assembly approved a resolution recognizing the Holodomor as genocide.

Every last Saturday in November will be celebrated as the Day of Commemoration and Remembrance of the Victims of the Great Famine in Ukraine, the resolution says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Парламент Болгарії визнав Голодомор геноцидом, - повідомляє The Sofia Globe

Національні збори Болгарії 1 лютого схвалили резолюцію, згідно з якою Голодомор визнається геноцидом.

Кожна остання субота листопада відзначатиметься як День вшанування та пам'яті жертв Великого голоду в Україні, йдеться у рішенні депутатів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
St. Petersburg, Russia. Children bullying a boy from Donetsk who lost both legs.

All of this is happening at school. The video is published by propagandists.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Санкт-Петербург, РФ. Дети издеваются над парнем из Донецка, который потерял обе ноги.

Все это происходит в школе. Видео публикуют пропагандисты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49304
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55841
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Bunker Grandfather stated the need to "eliminate the possibility of shelling" of the border territories of the Russian Federation

"But this is already a matter for the military department," he said at a meeting with the government.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бункерный дед заявил о необходимости "ликвидировать возможность обстрелов" приграничных территорий РФ

"Но это дело уже военного ведомства", - сказал он на совещании с правительством.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55849
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The new boiler house in Kharkov has reached full capacity

The boiler house provides heat and hot water to 40 homes, 1 school and 2 kindergartens.

The reconstructed boiler house has new boilers, water treatment system and frequency-controlled pumps, and everything is controlled by automation.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове заработала на полную мощность новая котельная

Котельная обеспечивает теплом и горячей водой 40 жилых домов, 1 школу и 2 детских сада.

В реконструированной котельной новые котлы, система водоподготовки и насосы с частотной регулировкой и всем управляет автоматика.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55850
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❓❗Чи will delay payments to IDPs from February 1: lawyer's explanation

On February 1, 2023, innovations came into force for Ukrainians with IDP status - for example, payments will be made to IDPs in certain cases. However, there is information that payments will also be made with a delay of a month or two.

As the lawyers of the Right to Protection CF explained in a comment to Donbas24, financial assistance will be accrued depending on the newly approved List of Communities. They explained whether payments for February will really be received only in April.

🗣️ "No changes have been made to the rules for calculating the allowance. The only thing is that the updated list of communities will now be applied. This resolution comes into force on February 1, 2023, and these changes are already being applied, so there may be delays, as the timing of the payment of assistance is unregulated. But this does not mean that payments will not be made," lawyers explain to Donbas24.
ORIGINAL :
❓❗Чи будуть затримувати виплати ВПО з 1 лютого: роз’яснення юриста

З 1 лютого 2023 року для українців зі статусом ВПО вступили в силу нововведення — так, виплати будуть надаватися переселенцям у визначених випадках. Проте поширюється інформація, що також виплати будуть надходити із запізненням у місяць-два.

Як роз’яснили в коментарі Донбас24 юристи БФ «Право на захист», грошова допомога буде нараховуватися в залежності від нового затвердженого Переліку громад. Вони пояснили, чи дійсно за лютий надійдуть виплати лише у квітні.

🗣️«Зміни у норми нарахування допомоги не вносилися. Єдине, що тепер буде застосовуватись вже оновлений перелік громад. Ця постанова набирає чинності з 1 лютого 2023 року і ці зміни вже починають застосовуватися, тому можуть бути затримки, оскільки строки виплати допомоги нерегламентовані. Але це не означає, що виплати не надійдуть», — пояснюють Донбас24 юристи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15811
Донбас24

TRANSLATION :
❗Bahmut once again under fire from Russian multiple rocket launchers

The enemy attacked houses in the center of the town. Two apartment buildings were damaged: windows were broken, the roof and the facade of the buildings were damaged.

There were no civilian casualties.
ORIGINAL :
❗Бахмут снова под огнем российских реактивных систем залпового огня

😡Враг нанес удар по жилым домам в центре города. Повреждения получили две многоэтажки: выбиты окна, повреждена крыша и фасад зданий.

Пострадавших среди мирного населения нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15805
Донбас24

TRANSLATION :
🛑Fighting on the northern outskirts of Bakhmut.

😡The enemy declares that the fortress city is in an operational encirclement.

❌ This is not true, although the AFU admits that enemy artillery has established fire control over several routes into the city.
ORIGINAL :
🛑Ближний бой на северной окраине Бахмута.

😡Враг заявляет, что город-крепость находится в оперативном окружении.

❌Это не соответствует действительности, хотя в ВСУ признают, что артиллерия противника установила огневой контроль над несколькими трассами в город.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15812
Донбас24

TRANSLATION :
And he likes the hype 🤡

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А йому подобається хайп 🤡

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35486
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Auto-fixation fines will not be sent to Diia for several days

"Today, the payment of auto-fixation fines is being transferred to new details that depend on the location of the offense. This means that the funds will now go to local budgets, and not to a single account, as before," the app team said.

They also noted that as soon as the National Police completes the revision, fines will be displayed in Diia again. Even those that were received during the period when the service was unavailable.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Штрафи автофіксації кілька днів не приходитимуть до "Дії"

"Сьогодні оплата штрафів автофіксації переходить на нові реквізити, що залежать від місця правопорушення. Це означає, що кошти тепер надходитимуть до місцевих бюджетів, а не один рахунок, як раніше", - повідомили у команді додатка.

Там також зазначили, що як тільки Нацполіція завершить доопрацювання, штрафи знову відображатимуться в "Дії". Навіть ті, які були отримані в період, допоки сервіс недоступний.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35487
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35478
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💳 Which categories of IDPs are eligible for monthly living allowance payments?

Starting from January 1, 2023, the accrual of monthly state housing allowance for internally displaced persons was automatically extended: UAH 3 thousand for children and persons with disabilities and UAH 2 thousand for all other persons. As of the end of January 2023, about 5 million IDPs were registered.

The Ministry of Reintegration notes that the following categories of citizens are eligible to receive housing assistance in the new year:

✔️особи who have left the settlements included in the List of territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation;
✔️особи who have uninhabitable or destroyed housing and have applied for compensation for the relevant losses by May 20, 2022, in particular through the Diia portal;
✔️особи, who have documentary evidence from local authorities of the fact of damage or destruction of real estate due to hostilities, terrorist acts, sabotage caused by the aggression of the Russian Federation;
✔️особи who received monthly targeted assistance to IDPs to cover living expenses as of February 24, 2022;
✔️ persons who have re-displaced from the temporarily occupied territories or territories where hostilities are ongoing after February 24, 2022.

👉 You can get an IDP certificate and apply for a financial assistance payment for living expenses using the Diia app. Internally displaced persons can also apply to social protection authorities, ASCs or an authorized person of the executive body of a village, town or city council.
ORIGINAL :
💳 Які категорії ВПО мають право на виплати щомісячної допомоги на проживання?

З 1 січня 2023 року нарахування щомісячної допомоги від держави на проживання внутрішньо переміщеним особам було продовжено автоматично: 3 тис. грн для дітей та осіб з інвалідністю й 2 тис. грн для всіх інших осіб. Станом на кінець січня 2023 року на обліку перебуває близько 5 мільйонів ВПО.

У Мінреінтеграції зазначають, що право на отримання допомоги на проживання у новому році мають такі категорії громадян:

✔️особи, які виїхали з населених пунктів, що включені до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих рф;
✔️особи, які мають непридатне для проживання або зруйноване житло і подали до 20 травня 2022 року заявку на відшкодування відповідних втрат, зокрема через портал «Дія»;
✔️особи, які мають документальне підтвердження від органів місцевого самоврядування факту пошкодження або знищення нерухомого майна через бойові дії, терористичні акти, диверсії, спричинені агресією рф;
✔️особи, які отримували щомісячну адресну допомогу ВПО для покриття витрат на проживання станом на 24 лютого 2022 року;
✔️ особи, які повторно перемістились із тимчасово окупованих територій або територій, на яких ведуться бойові дії після 24 лютого 2022 року.

👉 Отримати довідку ВПО та подати заяву на виплату грошової допомоги на проживання можна за допомогою застосунку «Дія» Також внутрішньо переміщені особи можуть звертатися до органів соцзахисту населення, в ЦНАП або до уповноваженої особи виконавчого органу сільської, селищної, міської ради.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3128
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Our invincible warriors! Bravely going through all the trials to our common goal - victory!

The fighting spirit is burning! Let's hold on bravely!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Наші непереможні воїни! Хоробро проходять крізь всі випробування до нашої єдиної і спільної мети — перемоги!

Бойовий дух палає! Тримаймося мужньо!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28335
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24986
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "WE HAVE A DISCO, F*CK IT FROM ALL THE SPEAKERS"

A conversation between two occupiers about the active actions of the Ukrainian Armed Forces:

▪️ "there is a f*ck up... on the positions, and a little bit of it is coming here";
▪️ "like 200, 300".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «У НАС КОРОЧЕ ДИСКОТЕКА, Е*АШИТ СО ВСЕХ КОЛОНОК»

Розмова двох окупантів з приводу активних дій з боку ЗСУ:

▪️ «там п*здарез…на позициях, ну и сюда немножко подзалетает»;
▪️ «вроде как дох*я 200, дох*я 300».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1933
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinterception
‼️ "WE HAVE A DISCO, F*CK IT FROM ALL THE SPEAKERS"

A conversation between two occupiers about the active actions of the Ukrainian Armed Forces:

▪️ "there is a f*ck up... on the positions, and a little bit of it is coming here";
▪️ "like 200, 300".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «У НАС КОРОЧЕ ДИСКОТЕКА, Е*АШИТ СО ВСЕХ КОЛОНОК»

Розмова двох окупантів з приводу активних дій з боку ЗСУ:

▪️ «там п*здарез…на позициях, ну и сюда немножко подзалетает»;
▪️ «вроде как дох*я 200, дох*я 300».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1933
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The road towards Bakhmut.
ORIGINAL :
Дорога в сторону Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30857
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut, where hostilities are still raging.
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте, где до сих пор не стихают боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30856
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Dudaryk Choir donated an excavator to the 103rd TRO Brigade at the request of the TRO.

We sang it!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Хорова капела «Дударик» передала на запит 103 бригади ТРО екскаватор.

Наспівали!😅

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7941
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
How our soldiers destroyed a tank and an infantry fighting vehicle of piggies with FGM-148 Javelin ATGM.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Як наші воїни знищили танк і БМП свинособак з ПТРК FGM-148 Javelin.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14832
Третя Сила

TRANSLATION :
Norwegian government says it is already considering transferring CV90 to Ukraine - media


💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
Уряд Норвегії повідомив, що вже розглядає можливість передачі Україні CV90, — ЗМІ


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14833
Третя Сила

TRANSLATION :
The UK purchased 46 M113A1-B armored personnel carriers from the Belgian defense company OIP Land Systems and handed them over to Ukraine as part of a defense support package.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Британія купила для України 46 БТР M113A1-B у бельгійської оборонної компанії OIP Land Systems та передала в рамках оборонного пакета підтримки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49952
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They want to buy Leopard 1 tanks for Ukraine

🇺🇦 A Belgian private company is trying to buy Leopard 1 tanks for Ukraine

The owner of OIP Land Systems told how much he could put up for sale various armored vehicles with air defense systems

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-ukrayiny-hochut-kupyty-tanky-leopard-1/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Для України хочуть купити танки Leopard 1

🇺🇦 У бельгійської приватної компанії намагаються викупити танки Leopard 1 для України

Власник компанії OIP Land Systems розповів, скільки може виставити різної бронетехніки з системами ППО на продаж

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-ukrayiny-hochut-kupyty-tanky-leopard-1/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20950
Мілітарний

TRANSLATION :
Britain bought 46 M113A1-B for Ukraine

🇺🇦 Ukraine has received a significant batch of M113A1-B armored personnel carriers

The armored vehicles were purchased by the UK from a Belgian company

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniya-kupyla-dlya-ukrayiny-46-m113a1-b/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Британія купила для України 46 M113A1-B

🇺🇦 Україні передали значну партію бронетранспортерів M113A1-B

Бронемашини придбала Велика Британія в одній бельгійській компанії

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniya-kupyla-dlya-ukrayiny-46-m113a1-b/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20949
Мілітарний

TRANSLATION :
The occupation authorities are planning to nationalize the property of oligarchs Rinat Akhmetov and Valeriy Kolomoisky in the annexed Crimea, as well as the property of a number of Ukrainian enterprises and banks.

The "timely" decision was announced by the head of the occupation State Council of the peninsula, Vladimir Konstantinov.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупаційна влада планує націоналізувати власність олігархів Ріната Ахметова та Валерія Коломойського в анексованому Криму, а також майно низки українських підприємств та банків.

Про «своєчасне» рішення повідомив голова окупаційної Державної ради півострова Владімір Константінов.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78561
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 6 p.m. (+/-) on February 1, we have exceeded the limits, so according to the hourly schedule, we are disconnecting 1 queue (Mykolaiv).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 18 годину(+/-) 1 лютого маємо перевищення лімітів, тому, відповідно до погодинного графіку, відключаємо 1 чергу (МИКОЛАЇВ).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32006
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49293
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Money on blood. Defense Ministry official purchased 3,000 low-quality body armor for more than 100 million hryvnias

The SBU has exposed the former head of the Ukrainian Defence Ministry's Department of State Procurement and Supplies of Material Resources. According to the media, it is about Bohdan Khmelnytskyy. The official has been declared a suspect.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Деньги на крови. Чиновник Минобороны закупил 3 000 некачественных бронежилетов более чем на 100 млн грн

Сотрудники СБУ разоблачили бывшего главу Департамента госзакупок и поставок материальных ресурсов Минобороны Украины. Как пишут СМИ, речь идет о Богдане Хмельницком. Чиновнику объявлено о подозрении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49303
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Weapons Destroying the Potential of the Russian Army"

The US will provide Ukraine with GLSDB missiles with a range of up to 150 km, Reuters reported.

They can be fired from the installations that the AFU has, in particular, from HIMARS. Now the Ukrainians can hit targets at a maximum distance of 80 km.

Military experts believe that GLSDBs may prove to be even more accurate and effective. This means that the Russians will have to move the end railroad ammunition unloading points even further away from the front - their shortage at the frontline will become even greater.

Read what else the analysts told us at →

On the map of the War Monitor project: GLSDB missile coverage.
ORIGINAL :
​«Оружие, разрушающее потенциал российской армии»

США предоставят Украине ракеты GLSDB с дальностью действия до 150 км, сообщил Reuters.

Ими можно стрелять из установок, которые есть у ВСУ, в частности, из HIMARS. Сейчас украинцы могут поражать цели максимум на расстоянии 80 км.

Военные эксперты считают, что GLSDB могут оказаться еще точнее и эффективнее. Это значит, что россиянам придется отодвигать конечные железнодорожные пункты выгрузки боеприпасов еще дальше от фронта — их нехватка на передовой станет еще больше.

Что еще рассказали аналитики, читайте на сайте →

На карте проекта War Monitor: зона действия ракет GLSDB.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2074
Важные истории

TRANSLATION :
Turkey will host a large G7 summit on the eve of a year-long war in Ukraine, said the head of the European Union representation in Turkey and Ambassador Nikolaus Meyer-Landruth.

The summit will discuss geopolitical and economic consequences of the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Турции проведут большой саммит «Большой семерки» накануне годоовщины войны в Украине, заявил глава представительства Европейского союза в Турции и посол Николаус Мейер-Ландрут.

На саммите обсудят геополитические и экономические последствия войны в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84554
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since September, Kharkivgaz specialists have repaired about 800 km of damaged gas pipelines and more than 200 gas control points that ensure gas pressure in the system: where gas supply restoration work is currently underway
ORIGINAL :
З вересня спеціалісти «Харківгазу» відновили близько 800 км пошкоджених газопроводів і понад 200 газорегуляторних пунктів, які забезпечують тиск газу у системі: де роботи з відновлення газопостачання тривають нині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡The village of Novoberislav, Kherson region, has electricity supply.

Currently, 399 private houses and 20 industrial facilities are supplied with electricity. A total of 419 metering points have been supplied.

Work on restoring electricity to the settlements of Kherson region continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡У селі Новоберислав Херсонської області з'явилося електропостачання.

На даний час електроживлення є у 399 приватних будинках та 20 промислових об'єктах. Загалом заживлено 419 точок обліку.

Робота над відновленням електроенергії у населених пунктах Херсонщини триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✍️Кодекс of a sergeant is a solemn oath taken when receiving the first sergeant rank.
It is read out either by the serviceman himself or by the chief petty officer, who says it and the sergeant repeats it.

❗️Девіз of a sergeant of the Armed Forces of Ukraine - honor, loyalty, responsibility, professionalism!

The role of sergeants in the modern Ukrainian army is extremely important.

🤝 Leadership qualities, knowledge, skills, personal example and professionalism of each of them are an indispensable and one of the main guarantees of high combat capability of the army and successful performance of service and combat missions. And the development of the NCO corps is a key priority for reforming and developing the Armed Forces of Ukraine.

📌 Learn more about how paratroopers compose the Code of Sergeant in the video 🎞️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✍️Кодекс сержанта – це урочиста клятва, яку складають під час отримання першого сержантського звання.
Його зачитує або сам військовослужбовець, або головний старшина говорить, а сержант повторює.

❗️Девіз сержанта ЗСУ – честь, відданість, відповідальність, професіоналізм!

💪 Роль сержантів у сучасному українському війську є надзвичайно важливою.

🤝 Лідерські якості, знання, вміння, особистий приклад і професіоналізм кожного — це неодмінна і одна з найголовніших запорук високої боєздатності армії та успішного виконання службових і бойових завдань. А розвиток сержантського корпусу — ключовий пріоритет реформування та розвитку Збройних Сил України.

📌 Як складають Кодекс сержанта воїни-десантники, детальніше у відео 🎞️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Already the second Oshkosh tractor received by the Armed Forces of Ukraine

Such a gift for Marina's birthday was prepared by Petro Poroshenko together with the volunteers of "Sprava Hromads" NGO. This Oshkosh has already been delivered to our artillerymen and will soon help to transport tanks from Western partners.

These are the world's largest tractors used to transport heavy equipment. So far these are the only units in Ukraine, deliveries from partners are expected only in the near future.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Уже второй тягач Oshkosh получили Вооруженные Силы Украины

Такой подарок ко дню рождения Марины подготовил Петр Порошенко вместе с волонтерами ОО “Справа Громад”. Этот Oshkosh уже доставлен нашим артиллеристам и уже скоро поможет перевозить танки от западных партнеров.

Эти самые большие в мире тягачи используются для транспортировки тяжелой техники. Пока что это единственные экземпляры в Украине, поставки от партнеров ожидаются только в ближайшем будущем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49302
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49292
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Odesa police expose postman for misappropriation of pension payments

A 43-year-old resident of Odesa, working as a postman, received money from the post office intended for the payment of pensions to local residents, forged signatures on the payment slips for people to receive the money, and kept the cash for herself.

The offender was exposed in the criminal scheme immediately after the deceived citizens appealed to the SBU.

The police found out that as a result of such transactions, the woman defrauded 14 citizens in just a few days. In total, she misappropriated over UAH 70 thousand of pension funds.

The maximum penalty that a woman faces for such crimes is imprisonment for up to 8 years with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to 3 years.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі поліцейські викрили листоношу в незаконному привласненні пенсійних виплат

43-річна одеситка, працюючи листоношою, отримувала у відділенні поштового зв’язку гроші, призначені для виплати пенсій місцевим жителям, в платіжних відомостях підробляла за людей підписи про отримання коштів, а готівку залишала собі.

Одразу після звернень ошуканих громадян правопорушницю у злочинній схемі викрили.

Поліцейські з’ясували, що в результаті таких оборудок всього за кілька днів жінка ошукала 14-х громадян. Загалом вона незаконно привласнила понад 70 тисяч гривень пенсійних коштів.

Максимальне покарання, яке загрожує жінці за такі злочини, – позбавлення волі на строк до 8 років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43764
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Ukraine may mobilize those with limited health conditions

"Persons liable for military service who are partially fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will be in military support units instead of combat units," said Roman Horbach, head of the personnel department of the Land Forces Command headquarters.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Україні можуть мобілізувати обмежено придатних за станом здоров'я

"Ті військовозобов’язані, які обмежено придатні до військової служби у воєнний час, можуть бути мобілізовані, але їхня служба проходитиме не у бойових частинах, а у військових частинах забезпечення", - зазначив начальник управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ Роман Горбач.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43763
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#CIAC_reports: the main theses of cyber warfare specialist of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine V. Ledniy to the Global Center for Interaction in Cyberspace

🔹 The purpose of the Armed Forces of Ukraine's cyber forces is to protect the sovereignty of the state and repel armed aggression in cyberspace, conduct defensive and offensive operations in cyberspace;

The AFU Cyber Command provides technological support to the Special Operations Forces, which are responsible for information and psychological operations;

🔹 Since 2010, the Armed Forces of Ukraine's cyber warfare specialists have been actively cooperating with NATO cyber forces in cyber defense, cyber intelligence and offensive cyber operations;

🔹 Ukraine uses cyber actions to strike enemy military infrastructure;

🔹 Establishment of the Cyber Forces Command of the Armed Forces of Ukraine at the legislative level is in line with US practice and will increase the effectiveness of Ukraine's cyber actions.

➡️ The full interview is available here: https://gc3.digital/interv-yu-z-vadimom-lyednyeyem-fahivtsem-z-kiberborotby-genshtabu-zsu/

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: основні тези фахівця з кіберборотьби Генштабу ЗСУ В.Лєднєя, виданню «Глобальний центр взаємодії в кіберпросторі»

🔹 Метою діяльності кіберсил ЗСУ є захист суверенітету держави та відсіч збройної агресії у кіберпросторі, проведення оборонних та наступальних операцій у кіберпросторі;

🔹 Командування кіберсил ЗСУ надає технологічну підтримку Силам спеціальних операцій, які відповідають за інформаційні та психологічні операції;

🔹 Фахівці ЗСУ у сфері кіберборотьби, починаючи з 2010 року по теперішній час активно співпрацюють з кіберсилами НАТО у питаннях кіберзахисту, кіберрозвідки і наступальних кібероперацій; 

🔹 За допомогою кібердій Україна вражає об’єкти військової інфраструктури ворога;

🔹 Створення Командування Кіберсил ЗСУ на законодавчому рівні відповідає практиці США та підвищить ефективність кібердій України.

➡️ Повне інтерв’ю можна переглянути за посиланням: https://gc3.digital/interv-yu-z-vadimom-lyednyeyem-fahivtsem-z-kiberborotby-genshtabu-zsu/

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3941
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski denied Polish media statements about the invitation to Poland:

"As for the President of the United States - we sometimes meet with him. I have not been invited to Poland," the president said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский опроверг заявления польских СМИ о приглашении в Польшу:

«Что касается президента Соединенных Штатов – мы иногда встречаемся с ним. Меня не приглашали в Польшу», - сказал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84553
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪 The petition to provide female defenders with hygiene products and uniforms has received the required number of signatures

On November 2, a petition was launched demanding that women in the Armed Forces of Ukraine be provided with the necessary personal hygiene products and uniforms. The signatories also asked for the creation of an appropriate body to deal with gender issues and create appropriate conditions for women soldiers.

In three months, the petition has gained the required number of votes and now it must be considered by the president.

The text of the petition was published on the website of the Office of the President of Ukraine.
ORIGINAL :
💪 Петиція про забезпечення захисниць засобами гігієни та формою набрала необхідну кількість підписів

2 листопада з’явилася петиція з вимогою забезпечити жінок у ЗСУ необхідними засобами особистої гігієни та військовою формою. Також підписанти просили створити відповідний орган, який займатиметься гендерними питаннями та створенням належних умов для жінок-військовослужбовиць.

За три місяці петиція набрала необхідну кількість голосів і тепер її має розглянути президент.

Текст петиції оприлюднили на сайті Офісу президента України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8480
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from Yellow Ribbon
ORIGINAL :
Forwarded from Жовта Стрічка
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8471
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kyiv city: SBU neutralizes criminal organization that terrorized Kyiv residents under the guise of volunteer battalions

It was established that the group was headed by a criminal authority nicknamed "Leshiy", involved in numerous raider attacks on Kyiv enterprises. The gang's organizers also included two Russian citizens from the North Caucasus. One of them is under NSDC sanctions. In Kyiv, the criminals acted under the guise of two volunteer groups. According to the investigation, they systematically extorted money from local businessmen, and in case of refusal, they used psychological pressure, violence, destroyed property and threatened physical violence, the SBU press service said.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city СБУ знешкодила злочинну організацію, яка під виглядом добробатів тероризувала киян

Встановлено, що угруповання очолював кримінальний авторитет на прізвисько «Лєший», причетний до численних рейдерських захоплень столичних підприємств. Також серед організаторів банди були двоє російських громадян – вихідців із Північного Кавказу. Один із них перебуває під санкціями РНБО. У Києві зловмисники діяли під виглядом двох добровольчих формувань. За даними слідства, вони систематично вимагали гроші з місцевих підприємців, а в разі відмови – застосовували психологічний тиск, насилля, знищували майно та погрожували фізичною розправою, - пресслужба СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The cadets of the Military Institute took engineering classes.

These classes are very relevant, as it is estimated that Ukraine is currently the most mined country in the world.

The classes are primarily aimed at raising cadets' awareness of the threats and dangers posed by explosive devices of various types. Therefore, the institute pays maximum attention to the study of this discipline," said the class leader, Major Oleksandr Vovkotecha, who has experience in combat operations since 2014 and served as the commander of an engineering support group of a combat brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курсанти Військового інституту пройшли заняття з інженерної підготовки.

Ці заняття є дуже актуальними, оскільки за даними підрахунків наразі Україна є найбільш замінованою країною у світі.

Заняття насамперед направлені на підвищення рівня обізнаності курсантів щодо загрози та небезпеки, які несуть у собі вибухонебезпечні предмети різних типів. Тому, вивченню цієї дисципліни в інституті приділяється максимальна увага», - розповів керівник заняття – майор Олександр Вовкотеча, який має досвід участі в бойових діях з 2014 року та перебував на посаді командира групи інженерного забезпечення бойової бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since September, Kharkivgaz specialists have repaired about 800 km of damaged gas pipelines and more than 200 gas control points that ensure gas pressure in the system: where gas supply restoration work is currently underway
ORIGINAL :
З вересня спеціалісти «Харківгазу» відновили близько 800 км пошкоджених газопроводів і понад 200 газорегуляторних пунктів, які забезпечують тиск газу у системі: де роботи з відновлення газопостачання тривають нині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Police are looking for 13-year-old Alisa Pilyaeva: On February 1, the girl left home and did not return. The teenager was wearing a knee-length khaki jacket, black pants, a black hat, black ugg boots
ORIGINAL :
Поліція розшукує 13-річну Алісу Піляєву: 1 лютого дівчина пішла з дому та не повернулася. Підліток була одягнена у куртку до коліна кольору хакі, чорні штани, чорну шапку, чорні уггі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Continue reading ⬇️

The criminals transferred the money to the so-called "mutual fund", which at the time of the search amounted to USD 354 thousand.

SBU officers detained Leshyi, two Russians and three other active members of the criminal organization while they were "extorting" USD 80 thousand from a local businessman.

During searches of the suspects' residences, law enforcement officers found material evidence of criminal activity. Currently, six members of the criminal organization were served a notice of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪️ part 1, part 2 Art. 255 (creation, management of a criminal community or criminal organization, as well as participation in it);
▪️ part 4 of Article 28, part 4 of Article 189 (extortion);
▪️ part 4 of Article 28, part 2 of Article 194 (intentional destruction or damage to property).

The issue of choosing a measure of restraint in the form of detention is being decided.

In addition, the issue of additional qualification of the offenders' actions under Art. 255-1 of the Criminal Code of Ukraine (establishment or distribution of criminal influence) is being decided.

The investigation is ongoing to bring to justice all persons involved in the activities of the criminal group.

The operation was conducted by the SBU officers and Kyiv Police investigators under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Продовження новини ⬇️

Отримані гроші зловмисники спрямовували до так званого «общака», який на момент обшуку становив 354 тис. доларів США.

Співробітники СБУ затримали «Лєшого», двох росіян і ще трьох активних учасників злочинної організації під час «вибивання» ними 80 тис. доларів США з місцевого підприємця.

Під час обшуків за місцями перебування фігурантів правоохоронці виявили речові докази злочинної діяльності. На даний час шести учасникам злочинної організації повідомлено підозру за трьома статтями Кримінального кодексу України:

▪️ ч. 1, ч. 2 ст. 255 (створення, керівництво злочинною спільнотою або злочинною організацією, а також участь у ній);
▪️ ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 189 (вимагання);
▪️ ч. 4 ст. 28, ч. 2 ст. 194 (умисне знищення або пошкодження майна).

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Крім того, вирішується питання щодо додаткової кваліфікації дій фігурантів за ст. 255-1 Кримінального кодексу України (встановлення або поширення злочинного впливу).

Триває розслідування, щоб притягнути до відповідальності всіх осіб, причетних до діяльності злочинного угруповання.

Спецоперацію проводили співробітники Служби безпеки України та слідчі поліції Києва за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6819
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Bulgaria recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people - Zelenskyy.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Болгарія визнала Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу, – Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49951
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Ukraine may mobilize those with limited health conditions

"Persons liable for military service who are partially fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will be in military support units instead of combat units," said Roman Horbach, head of the personnel department of the Land Forces Command headquarters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️В Україні можуть мобілізувати обмежено придатних за станом здоров'я

"Ті військовозобов’язані, які обмежено придатні до військової служби у воєнний час, можуть бути мобілізовані, але їхня служба проходитиме не у бойових частинах, а у військових частинах забезпечення", - зазначив начальник управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ Роман Горбач.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49950
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bunkerny called the occupied Ukrainian lands "not the new regions of the Russian Federation, but the old and historical lands of Russia".

Putler has done his favorite thing - to promise. His army destroyed the homes of Ukrainians, and now he's selling them mortgages instead of their own homes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бункерный назвал оккупированные украинские земли "не новыми регионами рф, а давними и историческими землями россии"

Путлер занялся своим любимым делом - обещать. Его армия разрушила дома украинцев, а он теперь им вместо собственного жилья впаривает ипотеку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49949
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔱 The disposal of orcs continues, and the demand for tickets to the kobzon is gaining momentum.

The 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih named after Kostiantyn Pestushko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔱 Утилізація орків триває, попит на квитки до кобзона набирає обертів.

17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia-backed militants shelled Bakhmut with multiple rocket launchers. No one was killed or wounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
Русня обстріляла Бахмут з реактивних систем залпового вогню. Загиблих та поранених немає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30263
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An official of the Odesa Regional State Administration was exposed on a $40,000 bribe for land fraud. This was announced by Prosecutor General of Ukraine Andriy Kostin.

You have to be able to get caught on such a small bribe

@antiitforce
ORIGINAL :
Посадовця Одеської ОВА викрили на хабарі 40 000 доларів за махінації з землею. Про це повідомив Генеральний прокурор України Андрій Костін.

На такому маленькому хабарі попастись вміти треба

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30258
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hard and productive day for the SBU
day for the SBU

@antiitforce
ORIGINAL :
Важкий і продуктивний
день для СБУ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30262
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, the SBU also visited representatives of construction companies in Kyiv controlled by Stolar.

They are suspected of money laundering in the interests of Medvedchuk and Kozak, as well as citizens of Russia and Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ сьогодні також завітала до представників будівельних компаній столиці, підконтрольних Столару.

Їх підозрюють у відмиванні коштів в інтересах Медведчука та Козака, а також громадян країн рф та Білорусі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30261
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It's a beautiful day.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гарний сьогодні день.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30257
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
President of Austria in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Австрії у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30259
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Norway considers transferring CV90 to Ukraine - Norwegian media.

The Norwegian Ministry of Defense has asked the country's General Staff to consider the possibility of transferring CV90 infantry fighting vehicles to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Норвегія розглядає можливість передачі Україні CV90, — норвезькі змі.

Міноборони Норвегії звернулось до генштабу країни з проханням розглянути можливість передачі БМП CV90 Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30260
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
New utility tariffs for energy are coming. When this will happen and what we should be preparing for now, read the article "How Ukraine can get to Europe, where the cost of electricity is UAH 7-11 per kilowatt" by Vadym Bashta and Serhiy Sledz.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow Ukraine can get to Europe, where electricity costs UAH 7-11 per kilowatt Current utility tariffs are valid only until the end of the heating season
ORIGINAL :
Нас чекають нові комунальні тарифи на енергоносії. Коли це станеться та до чого вже тепер слід готуватися, читайте у статті Вадима Башти і Сергія Следзя «Як Україні потрапити в Європу, де вартість електроенергії 7–11 грн за кіловат».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк Україні потрапити в Європу, де вартість електроенергії 7–11 грн за кіловат Нинішні тарифи на комуналку діють лише до кінця опалювального сезону
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78558
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78550
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Human Rights Commissioner Dmytro Lubinets drew attention to the story of young organizers of drunken parties.

He appealed to the police, who have already responded, and to the Prosecutor General's Office. Lubinets asked for criminal liability for the young people. He is concerned about the fact that the boys' streams and content are in demand, and society still believes that the victims themselves are to blame for this situation.

"Only the offender is guilty of such a crime. The victim cannot be guilty and should not feel that way," the ombudsman said.

@babel
ORIGINAL :
На історію з молодими організаторами п’яних вечірок звернув увагу уповноважений з прав людини Дмитро Лубінець.

Він звернувся до поліції, яка вже відреагувала, і до генпрокуратури. Лубінець просить кримінальної відповідальності для молодиків. Він занепокоєний тим фактом, що стрими та контент хлопців мають попит, а в суспільстві досі є думки, що винуваті в цій ситуації самі постраждалі.

«Винуватим у такому злочині є виключно кривдник. Постраждала особа не може бути винуватою і не повинна почувати себе такою», — зауважив омбудсмен.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27650
Бабель

TRANSLATION :
Prosecutor General Andriy Kostin confirmed the suspicions of three officials of the Ministry of Defense.

They are the former director of the Defense Ministry's public procurement department, a former deputy defense minister, and a current Defense Ministry employee.

According to Babel, the first is Bohdan Khmelnytsky. He is suspected of purchasing low-quality bulletproof vests. The second is Vyacheslav Shapovalov, who has already been fired. He lobbied for the purchase of food at inflated prices.

The third, according to the UP, is Volodymyr Tereshchenko, who, as deputy director of Promoboronexport, signed a fictitious contract to assess the condition of repaired aircraft components.

@babel
ORIGINAL :
Генпрокурор Андрій Костін підтвердив підозри трьом чиновникам Міністерства оборони.

Їх отримали ексдиректор департаменту держзакупівель Міноборони, колишній заступник міністра оборони та чинний працівник Міноборони.

За даними «Бабеля», перший — це Богдан Хмельницький. Його підозрюють у закупівлі неякісних бронежилетів. Другий — вже звільнений В’ячеслав Шаповалов. Він лобіював закупівлю продуктів харчування за завищеними цінами.

Третій, за даними УП, — це Володимир Терещенко, який на посаді заступника директора «Промоборонекспорту» уклав фіктивний договір на оцінку стану відремонтованих складових авіатехніки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27648
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria has recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія визнала Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27647
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine hopes that France will be the first to provide it with modern aircraft - Rada Speaker Ruslan Stefanchuk

The head of the Ukrainian parliament addressed the French Senate and thanked the senators for the already provided Caesar artillery systems, Crotale air defense systems, LRU long-range MLRS and AMX-10 RC light tanks.

Stefanchuk asked the French parliament to recognize Russia as a terrorist country. The speaker's speech ended with a storm of applause, which did not subside for a minute.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина надеется, что Франция первой предоставит ей современные самолеты - спикер Рады Руслан Стефанчук

Глава украинского парламента выступил перед Сенатом Франции и поблагодарил сенаторов за уже предоставленные артиллерийские установки Caesar, ЗРК Crotale, дальнобойные РСЗО LRU и легкие танки AMX-10 RC.

Стефанчук обратился к французскому парламенту с просьбой признать Россию страной-террористом. Выступление спикера ВР завершилось бурными аплодисментами, которые не утихали целую минуту.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84552
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55839
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Turboatom metro station

A man got sick, he fell down and didn't move anymore. Doctors and police are on the scene.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станция метро Турбоатом

Человеку стало плохо, он упал и больше не шевелится. Врачи и полиция на месте.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55846
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Our Ukraine is incredible😍

We want to recommend a channel that tells and shows tourist places of our homeland

🇺🇦Переходите - https://t.me/+OsXOe8x0Xzw0OWIy
ORIGINAL :
Наша Украина - невероятная😍

Мы хотим порекомендовать канал, который рассказывает и показывает туристические места нашей родины

🇺🇦Переходите - https://t.me/+OsXOe8x0Xzw0OWIy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55845
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An interview with a senior lieutenant of the 517th battalion of the First Separate Special Forces Brigade named after Ivan Bohun, nicknamed "Shturman"

About the beginning of the war, the cruiser "Matskva" and more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інтерв‘ю зі старшим лейтенантом 517 батальйону Першої окремої бригади спеціального призначення імені Івана Богуна з псевдо "Штурман"

Про початок війни, крейсер "мацква" та інше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Wednesday's strike". The largest protest in the last ten years took place in the UK.

About half a million British teachers, civil servants, and train drivers took to the streets of London and other cities to demand higher wages. As a result, schools were closed across the country and most rail transportation was halted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Страйк у середу». У Великій Британії відбувся найбільший протест за останні десять років.

Близько півмільйона британських вчителів, держслужбовців та машиністів вийшли на вулиці Лондона та інших міст з вимогою збільшити зарплатню. Через це сьогодні по всій країні не працювали школи та зупинилися більшість залізничних перевезень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49291
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Men who are limited fit for service can be mobilized - Roman Gorbach, head of the personnel department of the staff of the command of the Army of the Armed Forces of the AFU.

"Those conscripts who are limited fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will take place not in combat units, but in military support units.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Ограниченно пригодных к службе мужчин могут мобилизовать — начальник управления персонала штаба командования Сухопутных войск ВСУ Роман Горбач.

"Те военнообязанные, которые ограниченно пригодны к военной службе в военное время, могут быть мобилизованы, но их служба будет проходить не в боевых частях, а в воинских частях обеспечения".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49301
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В GUR warned of an active phase on the front for the next two months

The occupants are trying to throw their own bodies at Ukrainian positions and continue their offensive.

🗣"Both February and March will be very active. In fact, given the state of troops and equipment that the occupants have, they have nothing else but to fight in numbers," the spokesman said.
ORIGINAL :
❗️В ГУР предупредили об активной фазе на фронте следующие два месяца

оккупанты пытаются забросать собственными телами украинские позиции и продолжают двигаться в наступление.

🗣"И февраль, и март — это будут очень активные действия. На самом деле, учитывая состояние войск и техники, которые есть у оккупантов, ничего другого, кроме как воевать количеством, у них не остается", — сказал спикер ГУР.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15797
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦В Donetsk region border guards destroyed an occupant drone

😡The enemy drone tried to stabilize and drop ammunition.

🙌Fortunately, it didn't make it. The border guards shot the aerial target with small arms. The quadcopter exploded in midair.
ORIGINAL :
💪🇺🇦В Донецкой области пограничники уничтожили ударный беспилотник оккупантов

😡Вражеский дрон пытался стабилизироваться и сбросить боеприпасы.

🙌К счастью, не успел. Охранники границы расстреляли воздушную цель из стрелкового оружия. Квадрокоптер взорвался в воздухе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15804
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Среди about six thousand residents of Bakhmut, about 200 children remain in the city - the press service of the Donetsk region's National Police Department
ORIGINAL :
❗️Среди около шести тысяч жителей Бахмута в городе остаются около 200 детей, — пресс-служба ГУ Нацполиции Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15803
Донбас24

TRANSLATION :
😢 This is how the temporarily occupied Soledar looks like today

Photos of the ruined city were published by the Rashists themselves. Everything they can reach is turning into ruins...😔
ORIGINAL :
😢Так сегодня выглядит временно оккупированный Соледар

Фотографии разрушенного города опубликовали сами же рашисты. Все, до чего они дотягиваются, превращается в руины…😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15798
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Обмежено medically fit persons may be mobilized

Colonel Roman Horbach, Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, spoke to Military Media Center about the prospects of service for those who have been recognized as partially fit for service by military medical commissions.

Those liable for military service who are partially fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will take place in military support units instead of combat units," said Colonel Roman Horbach.

They can also serve in the institutions and educational establishments of the Ministry of Defense, in territorial recruitment and social support centers, and in other non-combat units.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обмежено придатні за станом здоров’я можуть бути мобілізовані

Начальник управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ полковник Роман Горбач у коментарі Military Media Centre розповів про перспективи служби тих, кого військово-лікарняними комісіями (ВЛК) визнано обмежено придатними до служби за станом здоров’я.

Ті військовозобов’язані, які обмежено придатні до військової служби у воєнний час, можуть бути мобілізовані, але їхня служба проходитиме не у бойових частинах, а у військових частинах забезпечення, — зазначив полковник Роман Горбач.

Також вони можуть служити в установах та навчальних закладах Міністерства оборони, в територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки, в інших небойових підрозділах.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35485
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35476
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
👨💻 Targeted cyber attacks remain one of the main cyber threats from FSB hackers - report

🧐 Specialists of the State Center for Cyber Defense of the State Special Communications Service of Ukraine have analyzed GammaLoad and GammaSteel malware used in their campaigns by the UAC-0010 group (Gamaredon, Armageddon, Primitive Bear).

ℹ️ GammaLoad and GammaSteel are used by attackers for targeted attacks on government agencies and critical information infrastructure facilities in Ukraine.

The malicious activity tracked under the UAC-0010 identifier is carried out by former SBU officers in the AR of Crimea, now employees of one of the Russian FSB units in the AR of Crimea. In order to remain undetected by cybersecurity tools based on signature analysis, attackers are constantly improving their tactics and modifying malware types. Thus, targeted cyberattacks remain one of the main cyber threats in Ukraine.

The current activity of the UAC-0010 group is characterized by an approach to multi-stage downloading and execution of payloads of the CSP used to maintain control over infected hosts. Such payloads are similar types of malware that are developed by attackers to perform similar behavioral patterns. Currently, UAC-0010 group is using GammaLoad and GammaSteel payloads in its campaigns.

❗ The information published in the report once again emphasizes the need for proactive threat detection based on behavioral analysis.

Experts of the State Center for Cyber Defense recommend that both public authorities and enterprises and institutions of all forms of ownership take measures to improve the security of their information and communication systems and follow the Methodological Recommendations for Improving the Level of Cyber Defense of Critical Information Infrastructure.
ORIGINAL :
​​👨‍💻 Таргетовані кібератаки залишаються однією з основних кіберзагроз від хакерів із фсб – звіт

🧐 Фахівці Державного центру кіберзахисту Держспецзв’язку проаналізували шкідливе програмне забезпечення (ШПЗ) GammaLoad та GammaSteel, яке використовує у своїх кампаніях група UAC-0010 (Gamaredon, Armageddon, Primitive Bear).

ℹ️ GammaLoad та GammaSteel застосовуються зловмисниками для таргетованих атак на органи державної влади та об’єкти критичної інформаційної інфраструктури України.

Зловмисна активність, що відслідковується за ідентифікатором UAC-0010, здійснюється з колишніми співробітниками СБ України в АР Крим, зараз – співробітниками одного з підрозділів фсб рф в АР Крим. Для того, щоб лишатися непоміченими для засобів кіберзахисту, побудованих на сигнатурному аналізі, зловмисники постійно вдосконалюють свої тактики та модифікують різновиди шкідливого програмного забезпечення. Таким чином, таргетовані кібератаки залишаються однією з основних кіберзагроз в Україні.

Актуальна діяльність групи UAC-0010 характеризується підходом до багатоетапного завантаження та виконання корисного навантаження (payloads) ШПЗ, що використовується для збереження контролю над інфікованими хостами. Такі корисні навантаження є схожими між собою різновидами ШПЗ, яке розробляється зловмисниками для виконання аналогічних поведінкових патернів. Зараз у своїх кампаніях група UAC-0010 застосовує ШПЗ GammaLoad та GammaSteel.

❗ Опублікована у звіті інформація ще раз підкреслює необхідність проактивного виявлення загроз, заснованого на поведінковому аналізі.

Фахівці Державного центру кіберзахисту рекомендують як органам державної влади, так і підприємствам та установам усіх форм власності вживати заходів для підвищення захищеності своїх інформаційно-комунікаційних систем та дотримуватися Методичних рекомендацій‌ щодо підвищення рівня кіберзахисту критичної інформаційної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5442
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84542
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Energy denied corruption in negotiations with Bayraktar.

According to Forbes, citing the ministry, none of the Ukrainian energy companies asked the Turks for $10m.

In fact, some private construction contractor, whose name the Turks refused to give, gave this figure.

For $10 million, this contractor is ready to build a new 110 kV substation for the Turks, which will power the future plant.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Минэнерго опровергла коррупцию в переговорах с Байрактаром.

Как пишет Forbes со ссылкой на министерство, никто из украинских энергокомпаний не просил у турков $10 млн.

Эту цифру на самом деле назвал какой-то частный строительный подрядчик, имя которого турки отказались назвать.

За $10 млн этот подрядчик готов построить для турков новую подстанцию 110 кВ, которая будет питать будущий завод.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84551
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A new charity project "Unburnt" has been launched in Ukraine in cooperation with the Ministry of Health 💙

Its goal is to provide comprehensive free treatment for military personnel, volunteers, civilians and children who have suffered burns and scars as a result of military operations.

The project team has already established cooperation with 15 clinics where the treatment process will take place and is waiting for new patients!

To become a patient of the Unburned project, you need to:
➡️бути military/volunteer/civilian/child,
➡️мати skin damage (burns or scars) as a result of military operations,
➡️мати confirmation from a doctor/military medical commission of a non-domestic injury
➡️звернутися to the Neopalymi team (Instagram: @neopalymi, tel.: (066) 906-06-14, website: http://neopalymi.in.ua),
or fill out the registration form at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSILRoLr1Yia8sEhRRsIRLYvNCwmC2bygccM0zx_u88S8ubw/viewform.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні у співпраці з МОЗ стартував новий благодійний проєкт «Неопалимі»💙

Його мета – забезпечити комплексне безоплатне лікування для військових, добровольців, волонтерів, цивільних та дітей, які отримали опіки та рубці внаслідок військових дій.

Команда проєкту вже налагодила співпрацю з 15 клініками, де буде відбуватись процес лікування, і очікує нових пацієнтів!

Щоб стати пацієнтом проєкту «Неопалимі» потрібно:
➡️бути військовим/волонтером/добровольцем/цивільним/дитиною,
➡️мати ушкодження шкіри (опіки чи рубці) внаслідок військових дій,
➡️мати підтвердження від лікаря/військово-медичної комісії про отримання НЕпобутової травми
➡️звернутися до команди «Неопалимі» (інстаграм: @neopalymi, тел.: (066) 906-06-14, сайт: http://neopalymi.in.ua),
або заповнити реєстраційну форму за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSILRoLr1Yia8sEhRRsIRLYvNCwmC2bygccM0zx_u88S8ubw/viewform.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather results of warm January in the capital from the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory

📌The average monthly air temperature in January in Kyiv was -0.3°C, which is 2.9°C above the climate norm. It was among the ten warmest months since 1881.

📌 During the month, climatologists recorded 16 temperature records in Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Погодні підсумки теплого січня у столиці від Центральної геофізичної обсерваторії імені Бориса Срезневського

📌Середньомісячна температура повітря січня у Києві склала -0,3°С, що вище кліматичної норми на 2,9°С. Він увійшов у десятку найтепліших з 1881 року.

📌 За місяць кліматологи зафіксували у Києві 16 температурних рекордів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Newest Puma infantry fighting vehicles collide in Germany during training, there are victims

A serious accident occurred on Tuesday morning in Germany at the Munster military training ground in the Lüneburg Heath, Spiegel reports.

According to preliminary data, two Puma infantry fighting vehicles collided while reversing from a position in a combat training center. Eleven people were injured. Two soldiers were seriously injured. Several soldiers suffered broken arms.

This is not the first case of problems with the operation of the machines. Puma was supposed to join NATO's High Readiness Group in 2023, which Germany is leading this year. However, on December 17, 2022, all 18 participating infantry fighting vehicles failed during a training exercise. Since the beginning of deliveries in 2015, problems with this equipment have not ended, which is why journalists have dubbed it the "failed BMP."
ORIGINAL :
У Німеччині під час навчань зіткнулися новітні БМП Puma, є постраждалі

Серйозна аварія сталася вранці у вівторок у Німеччині на військовому полігоні Мюнстер у Люнебурзькій пустці, - повідомляє Spiegel.

За попередніми даними дві бойові машини піхоти Puma зіткнулися під час руху заднім ходом з позиції в центрі бойової підготовки. Йдеться про одинадцять постраждалих. Двоє військовослужбовців отримали серйозні травми. Кілька солдатів отримали переломи рук.

Це далеко не перший випадок проблем з експлуатацією машин. Puma мали з 2023 року надійти до складу групи підвищеної готовності НАТО, яку Німеччина цього року очолює. Однак 17 грудня 2022 року під час навчальних стрільб вийшли з ладу всі 18 БМП, які брали в них участь. Від початку поставок у 2015 році проблеми з цією технікою не закінчуються, за що журналісти охрестили її "БМП-невдахою".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🥷🏻Кто-tot rammed a new stop with a tricolor in Mariupol
ORIGINAL :
🥷🏻Кто-то протаранил новую остановку с триколором в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24985
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24976
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"I welcome Austrian President Alexander Van der Bellen to Kyiv," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

During the meeting, the two leaders discussed energy, economy, humanitarian cooperation and the development of Ukrainian communities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вітаю в Києві президента Австрії Александра Ван дер Беллена, — президент України Володимир Зеленський.

Під час зустрічі лідери країн обговорювали питання енергетики, економіки, гуманітарної співпраці та розвиток українських громад.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78552
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Bulgarian Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people.

Also, every last Saturday in November is now declared the Day of Honor and Remembrance of the Victims of the Famine in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент Болгарії визнав Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу.

Також кожна остання субота листопада відтепер оголошується Днем честі та пам'яті жертв голоду в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78553
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Yurt of Invincibility" opened in Lviv

It is located near the Powder Tower and can accommodate 50 people at a time. It was installed by representatives of the Kazakh diaspora in Ukraine.

📍You can visit the Yurt of Invincibility in Lviv every day from 09:00 to 19:00.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові відкрили «Юрту Незламності»

Розташовується вона біля Порохової вежі та одночасно може вмістити 50 людей. Її встановили представники казахської діаспори в Україні.

📍Відвідати «Юрту Незламності» у Львові можна щодня з 09:00 до 19:00.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7936
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Lavka Tradytsiy together with Mastercard launch a supportive discount so that your shopping at Silpo helps small producers 🫂🧑🏻🌾🥦

In February, choose products from Ukrainian farmers, pay at the checkout with your Mastercard® card and get a 10% discount on selected products. Taste cheese and dairy products, meat and sausage, healthy sweets and honey, sauces and craft preserves - and support the craftsmen who have not given up and continue to work for you.

*the promotion is valid from 1.02 to 28.02 inclusive and is credited automatically at the cash desks of Silpo supermarkets and Le Silpo delicatessen markets. Alcoholic beverages do not participate in the promotion, and the offer does not apply to online orders on shop.silpo.ua and in the Silpo mobile application.
ORIGINAL :
«Лавка Традицій» разом з Mastercard запускають знижку-підтримку, щоб ваш шопінг у «Сільпо» допомагав маленьким виробникам 🫂🧑🏻‍🌾🥦

У лютому обирайте продукцію від українських фермерів, розраховуйтесь на касах карткою Mastercard® і отримуйте знижку 10% на обрані товари. Куштуйте сир та молочні продукти, м'ясо і ковбасу, корисні солодощі й мед, соуси та крафтову консервацію – й підтримуйте крафтярів, що не здалися та продовжують працювати для вас.

*акція діє з 1.02 по 28.02 включно і нараховується автоматично на касах супермаркетів «Сільпо» та делікатес-маркетів Le Silpo. В акції не беруть участь алкогольні напої, також пропозиція не поширюється на онлайн-замовлення на shop.silpo.ua та в мобільному додатку «Сільпо».
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7940
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Defense Intelligence of the Ministry of Defense writes that Ukraine is on the eve of a "very active phase" of the war - very active actions are expected at the front in February and March

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
​​ГУР Міноборони пише, що Україна перебуває напередодні "дуже активної фази" війни — у лютому і березні очікуються дуже активні дії на фронті

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14831
Третя Сила

TRANSLATION :
A ptur miss on a Ukrainian army tank somewhere on the front line. Archive footage.
ORIGINAL :
Промах птуром по танку украинской армии где-то на передовой. Архивные кадры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30854
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30845
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Thousands of buried bodies of Ukrainian soldiers from the 126th Independent Brigade of the TR and the 28th Independent Mechanized Brigade named after the Knights of the Winter Campaign of the Armed Forces of Ukraine at the cemetery in Odessa.
ORIGINAL :
Тысячи захороненных тел украинских солдат из 126-й отдельной бригады ТрО и 28-й отдельной механизированной бригады имени рыцарей Зимнего похода вооруженных сил Украины на кладбище в Одессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30853
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Austrian President Alexander Van der Bellen in Kiev

He met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky. During the official visit, the heads of states discussed energy, economy, humanitarian cooperation and development of Ukrainian communities.

Volodymyr Zelensky wrote about it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Австрии Александр Ван дер Беллен в Киеве

Он встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. Во время официального визита главы государств обсудили вопросы энергетики, экономики, гуманитарного сотрудничества и развития украинских громад.

Об этом написал Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84545
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 The occupants shelled the cemetery in Kramatorsk, - said Mayor Oleksandr Goncharenko

Flight of a rocket.

Moral freaks!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😡 Оккупанты обстреляли кладбище в Краматорске, - сообщил городской голова Александр Гончаренко

Прилет ракетой.

Моральные уроды!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84546
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84541
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spain plans to replace its EF-18M

Spain plans to receive 25 Eurofighter Typhoons and an unknown number of unnamed fifth-generation fighter jet models as part of its modernization program.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-planuye-zaminyty-svoyi-ef-18m/

@milinua

#World #Spain
ORIGINAL :
Іспанія планує замінити свої EF-18M

В рамках програми переозброєння Іспанія планує отримати 25 винищувачів Eurofighter Typhoon та невідому кількість неназваних моделей винищувача п’ятого покоління.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-planuye-zaminyty-svoyi-ef-18m/

@milinua

#Світ #Іспанія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20947
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany plans to buy IRIS-T systems for Bundeswehr - Reuters

According to journalists, Germany plans to purchase 8 IRIS-T systems for its army. The deal is to be considered by the Bundestag in the first quarter of this year.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-planuye-zakupyty.../

@milinua

#Germany
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина планує закупити системи IRIS-T для Бундесверу – Reuters

За інформацією журналістів Німеччина планує придбати 8 систем IRIS-T для своєї армії. Угода має бути розглянута Бундестагом у першому кварталі цього року.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-planuye-zakupyty.../

@milinua

#Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20948
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Судитимуть an organized group of fraudsters who seized more than UAH 1.5 million in bank funds

▪️За According to the investigation, a 20-year-old resident of Mykolaiv organized a criminal scheme to seize funds from a banking institution, involving his friends - local residents aged 19 to 20.

▪️Шляхом unauthorized interference with the operation of the international payment system MasterCard, the offenders conducted more than 20 fraudulent transactions with funds accumulated on the accounts of the banking institution and seized the bank's funds in the amount of more than UAH 1.5 million.

▪️За these actions, the suspects face imprisonment for a term of 5 to 12 years with confiscation of property.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Судитимуть організовану групу шахраїв, які заволоділи понад 1,5 млн грн банківських коштів

▪️За даними слідства, 20 –річний мешканець м. Миколаєва організував злочинну схему із заволодіння грошовими коштами банківської установи, до якої залучив своїх знайомих – місцевих мешканців, віком від 19 до 20 років.

▪️Шляхом несанкціонованого втручання у роботу міжнародної платіжної системи "MasterCard", зловмисники упродовж доби провели понад 20 шахрайських транзакцій з коштами, які акумулювались на рахунках банківської установи, та заволоділи грошовими коштами банку в розмірі понад 1,5 млн грн.

▪️За вказані дії підозрюваним загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 5 до 12 років з конфіскацією майна.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32005
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is on the eve of "very active phase" of war in the coming months, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov

"We are on the eve of a very active phase. February and March will be very active."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна напередодні «дуже активної фази» війни в найближчі місяці, - представник ГУР МОУ Андрій Юсов

«Ми перебуваємо напередодні дуже активної фази. І лютий, і березень – будуть дуже активні дії».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49947
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🌊"I feel good in a calm sea, and even better in a stormy one"

Before the full-scale invasion, the border guard with the call sign "Navigator" worked on a yacht. However, due to the occupation of Kherson, Serhii was unable to evacuate it from the city. The vessel was "ruled" by the invaders.

The sailor's past prompted him to immediately mobilize to the Sea Guard of the State Border Guard Service of Ukraine. And now "Navigator" is an assistant commander of the Mykolaiv ship.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌊«У спокійному морі мені добре, а штормовому – ще краще»

До повномасштабного вторгнення прикордонник з позивним «Штурман» працював на яхті. Однак через окупацію Херсону, Сергію так і не вдалося евакуювати її з міста. На судні «хазяйнували» загарбники.

Минуле моряка спонукало одразу мобілізуватися до Морської охорони ДПСУ. І наразі «Штурман» – помічник командира корабля «Миколаїв».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Обмежено medically fit persons may be mobilized

✍️ Colonel Roman Horbach, Head of the Personnel Department of the Land Forces Command Staff of the Armed Forces of Ukraine, told Military Media Center about the prospects of service for those who are recognized as partially fit for service by military medical commissions.

👉 - Those persons liable for military service who are partially fit for military service in wartime can be mobilized, but their service will take place in military support units instead of combat units, - said Colonel Roman Horbach.

"They can also serve in the institutions and educational establishments of the Ministry of Defense, in the territorial centers of recruitment and social support, and in other non-combat units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Обмежено придатні за станом здоров’я можуть бути мобілізовані

✍️ Начальник управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ полковник Роман Горбач у коментарі Military Media Centre розповів про перспективи служби тих, кого військово-лікарняними комісіями (ВЛК) визнано обмежено придатними до служби за станом здоров’я.

👉 — Ті військовозобов’язані, які обмежено придатні до військової служби у воєнний час, можуть бути мобілізовані, але їхня служба проходитиме не у бойових частинах, а у військових частинах забезпечення, — зазначив полковник Роман Горбач.

👆Також вони можуть служити в установах та навчальних закладах Міністерства оборони, в територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки, в інших небойових підрозділах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykhailo Podoliak appealed to Elon Musk in connection with the discrediting of Ukrainian Twitter accounts and the forced reduction of their reach, which plays into the hands of the Muscovites in the information war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Михайло Подоляк звернувся до Ілона Маска у звʼязку з дискредитацією українських акаунтів у Твіттері і насильним зменшенням охоплення, чим він підіграє москалям у інформаційній боротьбі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Рашисти organized economic terror in the temporarily occupied territories of southern Ukraine, - Ivan Fedorov reports

Prices for food and basic necessities are 3-5 times higher than in free Ukraine
Utility tariffs are rising, and the occupiers are already threatening those who do not pay
❌Enterprises are almost not working, and social benefits from the enemy are not easy to get

The only support for people who did not cooperate with the enemy was payments from the state of Ukraine. But the invaders want to make the TOT residents completely dependent on the occupying country:

▪ banned the use of hryvnia in payments
▪ raids on people exchanging currency
It is impossible to withdraw hryvnia through terminals

The invaders "achieved" two things:
📍people began to take even more care of the Ukrainian currency
The hryvnia exchange rate almost doubled

People remember how the circulation of the ruble in Kherson ended - the occupation's undercurrency turned into garbage. And they are looking forward to de-occupation. After all, Russia has brought only terror, poverty and fear to our land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рашисти влаштували економічний терор на тимчасово окупованих територіях півдня України, - повідомляє Іван Федоров

❌Ціни на продукти і предмети першої необхідності в 3-5 разів вищі ніж на вільній Україні
❌Тарифи на комунальні послуги ростуть, а тим, хто не сплачує, окупанти вже погрожують
❌Підприємства майже не працюють, а соціальні виплати від ворога отримати не так просто

Єдиною підтримкою для людей, які не пішли на співпрацю з ворогом, були виплати від держави Україна. Але загарбники хочуть зробити жителів ТОТ повністю залежними від країни-окупанта:

▪заборонили використовувати гривні при розрахунках
▪провели облави серед людей, які обмінювали валюту
▪неможливо зняти гривню через термінали 

Загарбники «досягли» двох речей: 
📍люди почали ще більше берегти українську валюту
📍курс гривні піднявся ледь не вдвічі

Люди пам’ятають, чим закінчився обіг рубля в Херсоні - окупантська недовалюта перетворилася на сміття. І дуже чекають деокупації. Адже росія принесла на нашу землю тільки терор, бідність і страх.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 241st Tank Brigade together with their comrades from other units showed how they harvested grass for dogs near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як заготовляли підножний корм для песиків під Бахмутом показали бійці 241 ТрО разом з побратимами з інших підрозділів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Somewhere in a parallel universe, officials make such wishes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Десь у паралельному Всесвіті чиновники загадують такі бажання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49948
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Serbs are fighting against Ukraine as part of the Wagner PMC

Up to 200 Serbs may be fighting against Ukraine as part of the Russian Wagner PMC, said Serbian lawyer and head of the Octobar public group Cedomir Stojkovic.

"There are many videos showing Serbs participating in the war on the side of Russia. In particular, on the front line...," he said. It has also been recorded that these Serbs are wearing uniforms, which, according to some reports, are Wagner uniforms. However, the lawyer has no exact data on the number of mercenaries.

According to Stojković, in January, he appealed to the Belgrade court and the Serbian Prosecutor General's Office to ban the activities of the Wagner PMC in Serbia. According to him, the investigation was suspended four days later. He explains this fact by the fact that the head of the Serbian State Agency for Security and Information, Aleksandar Vulin, is "Putin's man" and has friendly relations with the Secretary of the Security Council of the Russian Federation, Nikolai Patrushev.

He emphasized that the Russian ambassador to Serbia, Alexander Botzan-Kharchenko, is involved in the activities of Wagner and other militaristic organizations in Serbia. In particular, the embassy's website had a letter with information on where to contact the Russian Federation for those wishing to join the Russian ranks.
ORIGINAL :
Проти України у складі ПВК "Вагнер" воюють серби

Проти України у складі російської ПВК "Вагнер" може воювати до 200 сербів, - повідомив сербський адвокат, голова громадської групи Octobar Чедомір Стойкович.

"Є багато відео, які демонструють, як серби беруть участь у війні на боці росії. Зокрема, на передовій…", - сказав він. Також зафіксовано, що ці серби одягнені у форму, яка, за певними даними, є формою "Вагнера". Однак точних даних щодо чисельності найманців у адвоката немає.

За словами Стойковича, він у січні звернувся до суду Белграду та у генеральну прокуратуру Сербії з вимогами заборонити діяльність ПВК "Вагнер" у Сербії. За його словами, через чотири дні розслідування було припинено. Цей факт він поянює тим, що керівник Сербської державної агенції безпеки та інформації Александар Вулін є "людиною путіна", має дружні відносини з секретарем Ради безпеки рф миколою патрушевим.

Він підкреслив, що до діяльності у Сербії "Вагнера" та інших мілітаристських організацій має відношення посол рф в Сербії олександр боцан-харченко. Зокрема, на сайті посольства був лист з інформацією щодо того, куди звертатися в рф бажаючим приєднатися до російських лав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28332
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rocket strikes with LMUR ("Izdeliye-305") ammunition against AFU depots located in barns east of Ugledar.
ORIGINAL :
Ракетные удары боеприпасами ЛМУР («Изделие-305») по складам ВСУ, расположенным в коровниках восточнее Угледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30851
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian artillery of the 37th Brigade works at Ugledar.
ORIGINAL :
Украинская артиллерия 37-ой бригады работает на Угледаре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30852
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We are on the eve of a very active phase. Both February and March will be very active," said Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

According to the intelligence representative, the situation on the battlefield is currently difficult - the Russians continue their offensive. They are throwing both mobilized and partially mobilized units of the Wagnerites and other PMCs at the assault, as they realize that Western support for Ukraine is increasing, and that a new meeting in the Ramstein format will soon take place.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми перебуваємо напередодні дуже активної фази. І лютий, і березень — будуть дуже активні дії, — представник ГУР МОУ Андрій Юсов.

За словами, представника розвідки, ситуація на полі бою наразі є важкою — росіяни продовжують наступальні дії. Вони кидають на штурм і мобілізованих, і частково підрозділи вагнерівців та інших ПВК, позаяк розуміють, що підтримка України Заходом посилюється, до того ж вже скоро відбудеться нова зустріч у форматі "Рамштайн".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78551
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78541
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1871
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russia is erasing Ukrainian culture. Deliberately - there is no other way to explain the huge number of damaged cultural institutions.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія стирає українську культуру. Цілеспрямовано - інакше не можна пояснити таку величезну кількість пошкоджених культурних закладів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1879
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️Сообщается about a strong arrival at the NKMZ plant in Kramatorsk.
ORIGINAL :
❗️Сообщается о сильном прилете на завод НКМЗ в Краматорске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30850
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia trains Belarusian military to use Iskander missile system

The Belarusian military has already begun full independent operation of the Iskander tactical missile system. Previously, they were trained directly by Russia, which fires these missiles at Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
рф навчила білоруських військових використовувати РК "Іскандер"

Білоруські військовослужбовці вже розпочали повну самостійну експлуатацію оперативно-тактичного ракетного комплексу "Іскандер". Раніше вони проходили навчання безпосередньо у росії, яка обстрілює цими ракетами Україну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49943
Реальная Война | Украина Новости