TRANSLATION :
Medics successfully removed the live part of an unexploded VOG grenade from the body of a wounded soldier 🙏🏻

This was reported by the command of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine

The patient will soon be evacuated for further rehabilitation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Медики успешно достали из тела раненого военного боевую часть неразорвавшейся гранаты ВОГ 🙏🏻

Об этом сообщает командование Медицинских сил Вооруженных сил Украины

В ближайшее время пациента эвакуируют для дальнейшей реабилитации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Еще one earthquake of magnitude 5.9 occurred in Turkey, 77 km from the city of Kahramanmaras - Euro-Mediterranean Seismological Center

And the video shows people and journalists fleeing from a falling building in Diyarbakir, Turkey.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Еще один подземный толчок магнитудой 5,9 произошел в Турции в 77 км от города Кахраманмараш — Европейско-средиземноморский сейсмологический центр

А на видео люди и журналисты убегают от падающего здания в турецком Диярбакыре.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85078
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A series of terrible earthquakes in Turkey

A series of earthquakes with a magnitude of 7.7 occurred in Turkey. The death toll so far is about a thousand people. According to President Erdogan, more than 5,300 people were injured. 2,470 people were rescued from the rubble. A total of 2,818 buildings were destroyed. The death toll in neighboring Syria is 326, with more than a thousand wounded, according to a local news agency.

Ukraine's Foreign Ministry is establishing the possible presence of Ukrainians among the victims. In this regard, two hotlines have been opened at the embassy to help Ukrainians in Turkey: +90 539 550 98 98 і +90 312 442 15 93. In addition, relatives in Ukraine can also contact the hotline of the Ministry of Foreign Affairs: +380 44 238 15 88.
ORIGINAL :
Серія жахливих землетрусів у Туреччині

У Туреччині сталася серія землетрусів магнітудою 7,7 бала. Кількість загиблих на цей час - близько тисячі людей. За словами президента Ердогана, поранених понад 5 300. З-під завалів вдалося врятувати 2 470 людей. Загалом зруйновано 2 818 будівель. Кількість загиблих у сусідній Сирії - 326, поранених - більше тисячі, повідомило місцеве інформагентство.

МЗС України встановлює можливу наявність українців серед постраждалих. У зв'язку з цим для допомоги українцям в Туреччині на базі посольства відкриті дві "гарячі лінії": +90 539 550 98 98 і +90 312 442 15 93. Крім того, родичі в Україні можуть також звертатися на "гарячу лінію" МЗС: +380 44 238 15 88.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28596
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Gas station chain paid a fine for raising fuel prices - State Service for Supervision of Consumer Rights Protection

The price of gasoline and diesel fuel in the network, which is registered in Ivano-Frankivsk region, was exceeded by 5% of the retail price, said the State Service of Kharkiv region.

The department filed a lawsuit to recover the fine and seize the unjustified revenue to the state budget for violation of state fuel price discipline.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сеть АЗС уплатила штраф за повышение цен на горючее - Госпродпотребслужба

Цена на бензин и дизельное топливо в сети, которая зарегистрирована в Ивано-Франковской области, была превышена на 5% от розничной цены, сообщили в Госпродслужбе Харьковской области.

Управление подало в суд по взысканию штрафа и изъятию необоснованно полученной выручки в госбюджет за нарушение государственной дисциплины цен на топливо.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56134
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Turkey again. People are running away from falling buildings. People screaming, buildings falling. This is not a disaster movie, this is reality.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Опять Турция. Люди убегают от падающих зданий. Люди кричат, здания падают. Это не фильм-катастрофа, это реальность.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49498
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Три powerful earthquakes in Turkey in half an hour.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Три мощнейших землетрясения в Турции за полчаса.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49497
Инсайдер UA

TRANSLATION :
☝️Про is the main thing at the start of the new week.

🔴Security. Everything is under stable control at the border. Unfortunately, the number of attacks on settlements along the entire contact line has increased.
USAID is taking over the installation of modern warning systems in three border communities. The same partners are also handing over 24 modern tents for the State Emergency Service of Ukraine.
Offensive Guard - applications can be submitted at 5 ASCs in the region.
During the week, 6 shelters were equipped in educational institutions: from repair to construction in Talalayivka village council.

🔴HOUSING AND UTILITIES. Modular camps were excluded from the lists of power outages where it was technically possible. Also, these facilities are equipped with generators, the maintenance of which is the responsibility of local governments.

Healthcare. Two fatalities from complications caused by COVID-19 in a week.
383 people were examined by mobile medical teams.
The process of contracting with the NHSU is at its final stage. Currently, medical institutions in the region have 240 contracts.

🔴Economy, international cooperation. Latvia is determining the facilities to be restored this year. It chooses from a list of social, critical infrastructure and social enterprises.
This week we are waiting for the next targeted cargo (charging stations, equipment for solid fuel boilers) from UNDP, USAID.
Humanitarian aid from Poland for cultural institutions in the region has arrived.
The "Army of Restoration" project is already operating in all 5 districts.
On February 1, applications for microgrants to start or develop a business were launched.
Three agricultural processing companies in the region received grants from the state.

🔷️Розпочато to form an advisory body - the Chernihiv Oblast Volunteer Headquarters. You can read the Regulations and fill out the relevant questionnaire on the OVA website.

Have a productive and safe week!
ORIGINAL :
☝️Про головне на старті нового тижня.

🔴Безпека. На кордоні все стабільно контрольовано. На жаль, зросла кількість обстрілів населених пунктів по всій лінії розмежування.
USAID бере на себе встановлення сучасних систем оповіщення у трьох прикордонних громадах. Також ці ж партнери сьогодні передають 24 сучасні укомплектовані намети для ДСНС області.
Гвардія наступу – заявки можна подати у 5 ЦНАПах області.
За тиждень обладнано 6 укриттів в закладах освіти: від ремонту до будівництва в Талалаївській сільській раді.

🔴ЖКГ. Модульні містечка виключені зі списків відключення електроенергії, де це було технічно можливо. Також ці об’єкти укомплектовані генераторами, за утримання яких відповідає місцеве самоврядування.

🔴Охорона здоров’я. За тиждень два летальні випадки від ускладнень, спричинених COVID-19.
383 особи обстежено мобільними медбригадами.
На завершальному етапі процес контрактування з НСЗУ. Наразі медустанови області мають 240 договорів.

🔴Економіка, міжнародне співробітництво. Латвія визначається з об’єктами, які відновлюватиме в поточному році. Обирає з переліку соціальної, критичної інфраструктури та соціальних підприємств.
На тижні чекаємо чергові цільові вантажі (зарядні станції, обладнання для твердопаливних котлів) від ПРООН, USAID.
Прибув гуманітарний вантаж з Польщі для закладів культури області.
Проєкт «Армія відновлення» уже працює в усіх 5 районах.
З 1 лютого стартував прийом заявок на мікрогранти для започаткування чи розвитку свого бізнесу.
Три переробні сільгосппідприємств області отримали гранти від держави.

🔷️Розпочато формування консультативно-дорадчого органу - Штабу волонтерів Чернігівської області. Ознайомитися з Положенням та заповнити відповідну анкету можна на сайті ОВА.

Продуктивного і безпечного тижня!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6198
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔸 Information from the State Emergency Service of Ukraine in Chernihiv Oblast for January 30 - February 5.

🦺 Mine clearance of the territory of the region continues. Over the past week, pyrotechnic crews of the SES were involved in the neutralization of explosive devices 3 times and seized 3 such items. In total, 49193 explosive items have been removed since the beginning of hostilities.

🔥 Over the week, 22 fires were registered in the region: 18 - in the residential sector, 1 - at a medical facility, 1 - in the ecosystem, 1 - in transport, 1 - other (unused building). Two people died.

🚒 During these days, rescuers were involved 19 times to provide assistance and carry out other work, including to alert the population using the Air Alert signal.

⚠️ Due to the rise in water levels in the Desna and Seim rivers, direct transport links with certain settlements of the Novhorod-Siverska, Sosnytska, Menska and Baturynska territorial communities have been disrupted.
ORIGINAL :
🔸 Інформація від ГУ ДСНС у Чернігівській області за 30 січня — 5 лютого.

🦺 Триває розмінування території області. За минулий тиждень піротехнічні розрахунки ДСНС 3 рази залучалися до знешкодження вибухонебезпечних предметів та вилучили 3 такі предмети. Всього з початку воєнних дій вилучено 49193 вибухонебезпечні предмети.

🔥 За тиждень в області зареєстровано 22 пожежі: 18 — у житловому секторі, 1 — на об’єкті медицини, 1 — в екосистемі, 1 — на транспорті, 1 — інша (неексплуатована будівля). Дві людини загинули.

🚒 За ці дні рятувальники 19 разів залучалися до надання допомоги та проведення інших робіт, у тому числі для оповіщення населення за сигналом «Повітряна тривога».

⚠️ Через підйом рівня води у річках Десна та Сейм порушене пряме транспортне сполучення з окремими населеними пунктами Новгород-Сіверської, Сосницької, Менської та Батуринської територіальних громад.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6197
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
For almost a year now, the Russians have been holding Ukrainian doctors, nurses and seriously wounded in captivity. Only a few of them were lucky enough to return home. Read how the doctors worked in Mariupol and how they were treated in captivity in an interview with Yelyzaveta Chyzhyk "Military doctor Yuriy Mkrtchyan about 206 days of Russian captivity: "They hit you - you take the hit. The main thing is not to disgrace yourself."

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror WeeklyMilitary doctor Yurik Mkrtchyan about 206 days of Russian captivity: "They hit you - you take the hit. The main thing is not to disgrace yourself. "How doctors worked in Mariupol
ORIGINAL :
Уже майже рік росіяни утримують у полоні українських лікарів, медсестер і тяжких поранених. Лише декотрим із них пощастило повернутися додому. Як працювали медики в Маріуполі та як до них ставились у полоні, читайте в інтерв’ю Єлизавети Чижик «Військовий лікар Юрік Мкртчян про 206 днів російського полону: «Б'ють — ти тримаєш удар. Головне — не зганьбитися перед собою».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійськовий лікар Юрік Мкртчян про 206 днів російського полону: «Б'ють — ти тримаєш удар. Головне — не зганьбитися перед собою» Як працювали медики в Маріуполі
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79168
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The legendary Bradley armored personnel carriers have begun to be delivered to Ukraine, and more than 60 units have already left. Here is this handsome one. The BMP (!!!) perfectly penetrates the most common Russian T-72 tank.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
В Україну почали доставляти легендарні БМП Bradley, вже поїхали понад 60 штук. Ось цей красунчик. БМП (!!!) чудово пробиває найбільш поширений російський танк T-72.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1899
UA War Infographics

TRANSLATION :
Latysheva 35
ORIGINAL :
Латышева 35
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25162
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🗞"The demand for sensationalism instead of quality journalism is shaped by us - readers, viewers, consumers. Therefore, before throwing stones in the media garden, let's look for the log in our own eye.

And investigative journalism is not just about publishing leaks," said Yaryna Kliuchkovska, a communications specialist and media trainer.

Read her column at ⬅️
ORIGINAL :
​🗞"Попит на сенсації з душком замість якісної журналістики формуємо саме ми – читачі, глядачі, споживачі. Тому, перш ніж кидати каміння в медійний город, пошукаймо колоду у власному оці.

А журналістика розслідувань – це не просто публікація зливів", – переконана фахівчиня з комунікацій, медіатренерка Ярина Ключковська

Пропонуємо до прочитання її колонку ⬅️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8536
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50409
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A house collapsed live on air in Diyarbakir, a city in the southeast.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Діярбакирі — місто на південному сході — в прямому ефірі обвалився будинок.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50414
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
People flee from a falling building in the Turkish city of Malatya

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Люди убегают от падающего здания в турецком городе Малатья

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50415
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Israel and Georgia also felt tremors

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Израиле и Грузии также ощущаются подземные толчки

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50416
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Tough
ORIGINAL :
Жесть
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13409
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💛 The mobile delivery teams of Rinat Akhmetov Foundation have delivered almost 4 thousand humanitarian aid packages to the residents of Bakhmut district.

Given the difficult humanitarian situation, in addition to basic necessities, residents of Soledar and Zvanivsk communities received water disinfection tablets. Part of the food support was also sent to the residents of Siversk 📦.

🚚 In total, since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over more than 162 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program. Since 2014, more than 18 million people have received help from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar Football Club. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Бригади мобільної видачі Фонду Ріната Ахметова передали для жителів Бахмутського району майже 4 тисячі гуманітарних наборів.

Зважаючи на складну гуманітарну ситуацію, окрім продуктів першої необхідності, мешканці Соледарської та Званівської громад отримали таблетки для знезараження води. Частина продовольчої підтримки також була направлена для жителів Сіверська 📦

🚚 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд передав понад 162 тисячі наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3166
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Streets in Turkey are cracked after earthquakes 🤯

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Улицы в Турции покрылись трещинами после землетрясений 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Подземные tremors are also felt in Israel

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Подземные толчки ощущаются также в Израиле

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU exposed a "people's guard" from Kozacha Lopan, the man was served a notice of suspicion of aiding the aggressor state. According to the investigation, during the occupation, the man detained former servicemen of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
СБУ викрила «народного дружинника» з Козачої Лопані, чоловіку повідомили про підозру у пособництві державі-агресору. За даними слідства, під час окупації чоловік затримував колишніх військовослужбовців ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21602
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine is ready to send its rescuers to Turkey to help the victims of the strongest earthquakes, - Foreign Minister Dmytro Kuleba

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина готова отправить своих спасателей в Турцию для помощи пострадавшим после сильнейших землетрясений, - министр иностранных дел Дмитрий Кулеба

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😱 In half an hour, Turkey survived three powerful earthquakes

The aftershocks were felt in Iraq, Georgia, Lebanon and Israel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😱 За полчаса Турция пережила три мощнейших землетрясения

Последствия толчков ощутили в Ираке, Грузии, Ливане и Израиле.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85086
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Now it's scary to turn your back": the Russian army has begun "cleansing" commanders

Irreversible processes have begun in the Russian armed forces. After the shooting (which has already been called a real execution) of a well-known neo-Nazi and captain of the occupation army, Igor Mangushev (call sign "Bereg"), a scandal erupted in Russia. It's one thing to die in battle, but it's quite another to get shot in the back of the head by your own people. And the occupiers were definitely not ready for that.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Тепер страшно повернутися спиною": в армії Росії почалася "зачистка" командирів

У збройних силах РФ почалися незворотні процеси. Після стрілянини (яку вже назвали справжньою стратою) у відомого неонациста та капітана окупаційної армії Ігоря Мангушева (позивний "Берег") у росії спалахнув скандал. Одна справа – загинути в бою, але зовсім інша – отримати кулю в потилицю від своїх. А до цього окупанти точно не були готові.

Докладніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Emergency power outages are in effect in the capital - Ukrenergo

There is a shortage of capacity in Kyiv due to the cold snap and the beginning of the working week (many companies resumed operations after the weekend). There are also network restrictions in Kyiv and Kyiv region. That is why emergency blackouts are used in the capital. This is especially noticeable in the morning and evening hours (peak consumption).

Currently, the schedules are not in effect. All damaged power facilities are being repaired in an intensive mode.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У столиці діють аварійні відключення, — "Укренерго"

В Києві зберігається дефіцит потужностей через похолодання та початок робочого тижня (після вихідних роботу відновили численні підприємства). Також у Києві та у Київській області є мережеві обмеження. Тому в столиці застосовуються аварійні відключення. Особливо це відчувається у ранкові та вечірні години (піки споживання).

Наразі графіки не діють. На всіх пошкоджених енергооб’єктах у посиленому режимі ведуться ремонтні роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76214
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since yesterday, Russia's troll factory and some Russian media have been throwing out disinformation once again, citing "statements by Colonel Douglas McGregor" (an old man, a retired colonel from Trump's orbit, whom Russians are actively using to legalize their information injections).

But if you read carefully the English-language sources about this colonel, at least the English-language wiki, you will see that this colonel is quite biased and consistently promotes Russian narratives and supports Russia's aggression against Ukraine.

We are providing this information so that you can understand that American or European experts are different, and when a media outlet broadcasts loud statements by a "respected foreigner," you should look closely at their background and understand that for some, Moscow's money "doesn't smell."

@informnapalm
ORIGINAL :
Від учора російська фабрика тролів та деякі російські медіа вчергове вкидають дезінформацію, посилаючись на "заяви полковника Дугласа Макгрегора" (старого дідугана, полковника у відставці з орбіти Трампа, якого росіяни активно юзають для легалізації своїх інформаційних вкидів).

Але достатньо уважно почитати англомовні джерела про цього полковника, хоча б англомовну вікі, і ви побачите, що цей полковник доволі заангажований та послідовно просуває російські наративи й підтримує агресію росії проти України.

Цю інформацію ми подаємо, щоб ви розуміли, що американські чи європейські експерти бувають різні, і коли якесь медіа транслює гучні заяви якогось "поважного іноземця", то треба уважно дивитись на його бекграунд і розуміти, що для деяких гроші москви "не пахнуть".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15495
InformNapalm

TRANSLATION :
"This earthquake is the greatest disaster in Turkish history since the 1939 earthquake," Turkish President Recep Tayyip Erdogan said

More than 33,000 people died then.

The number of victims in today's catastrophe cannot yet be determined.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Это землетрясение – это величайшая катастрофа в истории Турции после землетрясения 1939 года», - заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Тогда погибли более 33 тысяч человек.

Количество жертв в сегодняшней катастрофе установить пока невозможно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85089
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16454
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Russia has used about 660 "Shaheds", a new delivery will be coming soon

russia has used about 660 Shahed drones out of the 1750 provided for in the contract with Iran. The next batch of these drones will be delivered soon," said Vadym Skibitsky, a representative of the Defense Ministry's Main Intelligence Directorate, adding that before that, the Russians had imported 250-300 drones in batches.
ORIGINAL :
росія використала близько 660 «Шахедів», незабаром буде нова поставка

рф використала близько 660 дронів Shahed із 1750, передбачених контрактом з Іраном. Незабаром відбудеться поставка чергової партії цих безпілотників, - повідомив представник Головного управління розвідки Міноборони Вадим Скібіцький, додавши, що до цього росіяни завозили партіями 250-300 штук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28600
Ukraine NOW

TRANSLATION :
New destruction of civilian infrastructure in Zaporizhzhia - police document consequences of enemy shelling

The occupants were firing at the territories of Pologivskyi and Vasylivskyi districts. Most of the damage was done to the residential areas. There was no information about the wounded.

Over the past two days, the Russians have launched 188 attacks on the territory of Zaporizhzhia region. The occupiers launched drones, fired from artillery and multiple launch rocket systems. They attacked Huliaypole, Orikhiv, Zaliznychne, Chervone, Charivne, Olhivske, Poltava, Novodanylivka, Olhivske, Mala Tokmachka, Shcherbaky, Malynivka, Zatyshya, Temyrivka, Preobrazhenka, Zelenyi Hai, Novoselivka, Novoandriivka, Bilohirya, Prymorske, Kamianske, Mali Shcherbaky, Stepove, Pavlivka.
As a result of the shelling of Prymorske village in Vasylivka district, three private houses were damaged. Windows, facades and slate roofs were smashed, fences, garages and vehicles were damaged.

Residents of Polohiv district reported the consequences of hostile shelling of district centers and villages of Gulyaypil and Orikhiv territorial communities. Roofs were destroyed in the houses of local residents, and windows were smashed in all houses.

In addition, household yards were damaged, and property and agricultural machinery were smashed in the buildings.

All facts of armed aggression were documented by police officers under Article 438 (Violation of the laws and customs of war) of the Criminal Code of Ukraine. Pre-trial investigations have been initiated under the opened criminal proceedings.

Zaporizhzhia regional police communication department
ORIGINAL :
Нові руйнування цивільної інфраструктури на Запоріжжі – поліція задокументувала наслідки ворожих обстрілів

Окупанти вели прицільний вогонь по територіях Пологівського та Василівського районів. Постраждав переважно житловий фонд населених пунктів. Інформації щодо поранених не надходило.

За минулі дві доби росіяни завдали 188 ударів по території Запорізької області. Окупанти запускали дрони, гатили з артилерії, реактивних систем залпового вогню. Здійснили атаки на Гуляйполе, Оріхів, Залізничне, Червоне, Чарівне, Ольгівське, Полтавку, Новоданилівку, Ольгівське, Малу Токмачку, Щербаки, Малинівку, Затишшя, Темирівку, Преображенку, Зелений Гай, Новоселівку, Новоандріївку, Білогір’я, Приморське, Кам’янське, Малі Щербаки, Степове, Павлівку.
Внаслідок обстрілу села Приморське Василівського району пошкоджені три приватних будинки. В них потрощені вікна, фасади та шиферне покриття на дахах, пошкоджені паркани, гаражні приміщення та транспортні засоби.

Жителі Пологівщини повідомили про наслідки ворожих обстрілів районних центрів і сіл Гуляйпільської та Оріхівської тергромад. У домівках місцевих жителів зруйновані покрівлі, в усіх оселях вибиті шибки.

Також на території домоволодінь пошкоджені присадибні приміщення, в будівлях побито майно та сільськогосподарську техніку.

Усі факти збройної агресії задокументовані працівниками поліції в рамках ст. 438 (Порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України. За відкритими кримінальними провадженнями розпочаті досудові розслідування.

Відділ комунікації поліції Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16461
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The competition for the director of the Dovzhenko Center has ended (for the second time) - Olena Honcharuk won.

She had been running the center since 2021, but in November 2022, after an audit, she was removed from her post, and in December, the State Film Agency announced a new competition.

@babel
ORIGINAL :
Конкурс на директора «Довженко-Центру» завершився (з другого разу) — перемогла Олена Гончарук.

Вона керувала ним з 2021 року, однак у листопаді 2022 року після аудиту її відсторонили від посади, а у грудні Держкіно оголосило про новий конкурс.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27850
Бабель

TRANSLATION :
A new earthquake with a magnitude of 7.7 occurred in the central part of Turkey. Tremors were also recorded in Damascus, Latakia, and Beirut (Lebanon).

@babel
ORIGINAL :
У центральній частині Туреччини стався новий землетрус магнітудою 7,7. Також поштовхи зафіксували в Дамаску, Латакії та Бейруті (Ліван).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27848
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine may send rescuers to Turkey, Foreign Minister Dmytro Kuleba said. Coordination with the Turkish side is already underway.

@babel
ORIGINAL :
Україна може відправити рятувальників до Туреччини, повідомив голова МЗС Дмитро Кулеба. Координація з турецькою стороною вже відбувається.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27849
Бабель

TRANSLATION :
In de-occupied Izium, Kharkiv region, there is a threat of tuberculosis spreading, says Yulia Vrodzynska, director of the Izium Primary Health Care Center. According to her, the center lacks drugs to diagnose the disease.
ORIGINAL :
В деокупованому Ізюмі на Харківщині виникла загроза розповсюдження туберкульозу, каже директорка Ізюмського центру первинної медико-санітарної допомоги Юлія Вродзинська. За її словами, у центрі не вистачає препаратів для діагностики хвороби
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21601
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A chain of gas stations has paid a fine for raising fuel prices, the regional office of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection reported. The chain sold gasoline and diesel fuel at 5% higher than the retail price
ORIGINAL :
Мережа АЗС сплатила штраф за підвищення цін на пальне, повідомили в обласному управлінні Держпродспоживслужби. Бензин та дизельне пальне мережа продавала на 5% дорожче за роздрібну ціну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21599
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU exposed a "people's guard" from Kozacha Lopan, the man was served a notice of suspicion of aiding the aggressor state. According to the investigation, during the occupation, the man detained former servicemen of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
СБУ викрила «народного дружинника» з Козачої Лопані, чоловіку повідомили про підозру у пособництві державі-агресору. За даними слідства, під час окупації чоловік затримував колишніх військовослужбовців ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21602
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As of now, 912 people have been killed and 5,383 injured in Turkey due to the earthquake that affected ten provinces, President Erdogan said. According to him, it is currently impossible to predict how much the number of dead and injured will increase.

The photo shows the rubble of a house in the city of Kahramanmaras, which became one of the epicenters of the earthquake.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Станом на зараз в Туреччині через землетрус, який зачепив десять провінцій, загинули 912 людей, 5 383 отримали поранення, повідомив президент Ердоган. За його словами, наразі неможливо передбачити, наскільки збільшиться кількість загиблих і постраждалих.

На фото — розбір завалів будинку в місті Кахраманмарас, який став одним з епіцентрів землетрусу.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21600
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine is ready to help overcome the consequences.

Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна готова допомогти з подоланням наслідків.

Андрій Єрмак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/79159
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Unfortunately, the number of victims of the powerful earthquake has also increased in Syria.

According to the country's Ministry of Health, the death toll has risen to 326, with another 1,042 people injured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість жертв потужного землетрусу, на жаль, зросло і в Сірії.

За даними Міністерства охорони здоров'я країни, загиблих зросла до 326, ще 1042 людей отримали поранення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79170
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👏 Є! Olena Honcharuk was elected Director General of Dovzhenko Center for the second time
ORIGINAL :
👏 Є! Гендиректоркою Довженко-Центру вдруге обрали Олену Гончарук
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8537
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
That's why it's not in the rush

@antiitforce
ORIGINAL :
От чому все це не в рашці

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30591
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Israel also feels earthquakes

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ізраїлі також відчуваються підземні поштовхи

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30590
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30582
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine is ready to send a large group of rescuers to Turkey to provide assistance.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна готова направити велику групу рятувальників до Туреччини для надання допомоги.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30589
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦 The DIU's Kraken special unit together with volunteers delivered about half a thousand food packages to residents of the liberated villages in Kharkiv region

📌 In January, representatives of the Kraken Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine together with volunteers of the Charitable Foundation "Humanitarian Center of Kharkiv Region" delivered humanitarian aid to the residents of the liberated settlements of Kharkiv region.

▫️ Food packages (about 500), hygiene products, baby food, clothes, medicines, toys and sweets were delivered to the villages of Tyshchenkivka and Ruski Tyshky, Nyzhse Solone and Borova, Rassokhuvate and Popasna.

▫️ Blankets, personalized kits for the military, household items, hygiene and antiseptic products and food were delivered to the Kharkiv military hospital.

🤝 Cooperation, support and mutual understanding are important components of civil-military cooperation.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 Спецпідрозділ ГУР МО України “Kraken” спільно з волонтерами доставив близько пів тисячі продуктових наборів мешканцям звільнених селищ Харківщини

📌 Протягом січня представники спеціального підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Kraken» разом із волонтерами Благодійного Фонду «Гуманітарний Центр Харківщини» доставили гуманітарну допомогу мешканцям звільнених від російських окупантів населених пунктів Харківської області.

▫️ До селищ Тищенківка та Руські Тишки, Нижче Солоне та Борова, Розсохувате та Попасна відвезли харчові набори (близько 500), гігієнічні засоби, дитяче харчування, одяг, ліки, іграшки та солодощі.

▫️ До Харківського військового шпиталю передали ковдри, персональні набори для військових, предмети побуту, гігієнічні та антисептичні засоби й харчові продукти.

🤝 Співпраця, підтримка та взаєморозуміння — важливі складові військово-цивільного співробітництва.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1954
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War
ORIGINAL :
Forwarded from Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1947
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The DIU named three areas of possible Russian offensives

"We have determined that Russian troops may attack in Donetsk and Luhansk regions, and possibly in Zaporizhzhia. At the same time, in Kherson region and in Crimea, Russian troops will be on the defensive," the Defense Intelligence of Ukraine said in a statement.

In addition, the GUR notes that Russia plans to mobilize 300 to 500 thousand people to the army to ensure offensive operations in eastern and southern Ukraine in the spring and summer of 2023.
ORIGINAL :
У ГУР назвали три напрями можливих наступів росії

"Ми визначили, що наступи військ рф можуть бути в Донецькій та Луганській областях, а також, можливо, в Запоріжжі. При цьому в Херсонській області та в Криму війська рф вестимуть оборону", - йдеться у повідомленні головного управління розвідки Міноборони України.

Крім того, у ГУР зазначають, що росія планує мобілізувати до армії від 300 до 500 тисяч осіб для забезпечення проведення наступальних операцій на сході та півдні України навесні та влітку 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28601
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our birds are flying 🐦

The third power 💀
ORIGINAL :
Наші пташки літають 🐦

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14931
Третя Сила

TRANSLATION :
Another residential building collapse in Turkey caught on camera - a nine-story building in Şanlıurfa collapsed after new earthquakes

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще одно обрушение жилого дома в Турции, снятое на камеру — девятиэтажка в Шанлыурфе разрушена после новых подземных толчков

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video from the Turkish coast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео з турецького узбережжя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kherson region, occupants shoot at a civilian car - an 8-year-old boy was killed🥲🥲

It happened in the temporarily occupied Hola Prystan.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині окупанти розстріляли цивільний автомобіль – загинув 8-річний хлопчик🥲

Це сталось у тимчасово окупованій Голій Пристані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Only foundations, craters and scorched earth

Novoselivske in Svatovo district was completely destroyed by the Nazis

The village is empty - there are no local residents there. In January, a Russian sniper shot and killed the last resident of Novoselivske.
Not a single building in the village survived, everything was destroyed by enemy shells. It's a total wreck...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тільки фундаменти, вирви та випалена земля

Новоселівське у Сватівському районі рашисти знищили повністю

Селище пусте - місцевих мешканців там немає. У січні російський снайпер застрелив останню жительку Новоселівського.
У населеному пункті не вціліла жодна будівля, все потрощено ворожими снарядами. Суцільне згарище…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Землетрясение was and close to Odessa

It occurred in Romania with a magnitude of 4.6. The epicenter is in Vrancea.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Землетрясение было и близко к Одессе

Произошло оно в Румынии с магнитудой 4,6 балла. Эпицентр во Вранче.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49514
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What is the magnitude of earthquakes?

Turkey, Syria, Israel, Lebanon, Georgia, Cyprus, Jordan, Armenia, Iraq, Romania, and Moldova have been shaken by a series of earthquakes. A huge number of people died, especially in Turkey. Our condolences.

Ukraine is ready to send rescuers.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Якою буває сила землетрусів?

Туреччину, Сирію, Ізраїль, Ліван, Грузію, Кіпр, Йорданію, Вірменію, Ірак, Румунію, Молдову сколихнула серія землетрусів. Величезна кількість загиблих, особливо у Туреччині. Співчуваємо.

Україна готова направити рятувальників.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1900
UA War Infographics

TRANSLATION :
The powerful earthquakes in Turkey cracked the asphalt and caused a tsunami.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через потужні землетруси в Туреччині потріскався асфальт та піднялося цунамі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79171
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡 You pay taxes. And imagine that you can get something from the state. But it's not profitable for them to tell the public about it, and you understand why.

Sit quietly and:

- You will not receive 50 thousand tax deduction
- You won't know when the police, TROs or the Armed Forces have the right to issue summonses and when they don't
- You won't even know that you could have gotten an apartment for free after waiting in line for 5 years!
- You also won't know how to avoid paying loans and microloans during the war

Subscribe to t.me/beneficiarua - this is the channel of the most useful lawyer who reveals all the loopholes in the Code of Administrative Offenses, the Labor Code, administrative law and other useful subtleties for us.

⚖️Забирай yours by law - t.me/beneficiarua
ORIGINAL :
💡 Ти ж сплачуєш податки. І уяви собі, що від держави можна щось та отримати. Але їм невигідно про це розповідати на широкий загал, і ти розумієш чому.

Сиди тихо і:

• Не отримаєш 50 тисяч податкового відрахування
• Не дізнаєшся коли Поліція, ТРО чи ЗСУ мають право видавати повістки, а коли ні
• Ти навіть не дізнаєшся, що міг безкоштовно за 5 років у черги отримати квартиру!
• Також не дізнаєшся як не платити кредити та мікрозайми під час війни

Підпишись на t.me/beneficiarua — це канал найкориснішого юриста, який для громадян розкриває всі лазівки у КУпАП, Трудовому кодексі, адміністративному праві та інших корисних для нас із вами тонкощах.

⚖️Забирай своє за законом — t.me/beneficiarua
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50420
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The 30th Brigade buried a group of Katsaps under a tree.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
30-та ОМБр похоронили групу кацапів під деревом.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11440
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The Ukrainian fighter is disappointed with the leadership of the country represented by President Zelensky and Zaluzny. This happened after the bill #8271 came into legal force. According to him, he feels hostage to the situation, while defending the country.
ORIGINAL :
Украинский боец разочарован руководством страны в лице президента Зеленского и Залужного. Это произошло после того, как в законную силу вступил законопроект №8271. По его словам, он чувствует себя заложником ситуации, при этом защищая страну.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31140
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31131
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War
ORIGINAL :
Forwarded from Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1947
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇦 The DIU's Kraken special unit together with volunteers delivered about 450 thousand food packages to residents of the liberated villages of Kharkiv region

📌 In January, representatives of the Kraken Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine together with volunteers of the Charitable Foundation "Humanitarian Center of Kharkiv Region" delivered humanitarian aid to the residents of the liberated settlements of Kharkiv region.

▫️ Food packages (about 450 thousand), hygiene products, baby food, clothes, medicines, toys and sweets were delivered to the villages of Tyshchenkivka and Ruski Tyshky, Nyzhse Solone and Borova, Rassokhuvate and Popasna.

▫️ Blankets, personalized kits for the military, household items, hygiene and antiseptic products, and food were delivered to the Kharkiv military hospital.

🤝 Cooperation, support and mutual understanding are important components of civil-military cooperation.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 Спецпідрозділ ГУР МО України “Kraken” спільно з волонтерами доставив близько 450 тисяч продуктових наборів мешканцям звільнених селищ Харківщини

📌 Протягом січня представники спеціального підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Kraken» разом із волонтерами Благодійного Фонду «Гуманітарний Центр Харківщини» доставили гуманітарну допомогу мешканцям звільнених від російських окупантів населених пунктів Харківської області.

▫️ До селищ Тищенківка та Руські Тишки, Нижче Солоне та Борова, Розсохувате та Попасна відвезли харчові набори (близько 450 тис.), гігієнічні засоби, дитяче харчування, одяг, ліки, іграшки та солодощі.

▫️ До Харківського військового шпиталю передали ковдри, персональні набори для військових, предмети побуту, гігієнічні та антисептичні засоби й харчові продукти.

🤝 Співпраця, підтримка та взаєморозуміння — важливі складові військово-цивільного співробітництва.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1954
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
An earthquake with a magnitude of 4.6 also occurred in Romania today

The tremors were recorded at a depth of 23 kilometers, 114 km northeast of Bucharest.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Румынии сегодня также произошло землетрясение магнитудой 4,6

Подземные толчки были зафиксированы на глубине 23 километра, в 114 км к северо-востоку от Бухареста.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Earthquake in Turkey raised high waves, from which vacationers flee hotels 🤯

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Землетрясение в Турции подняло высокие волны, от которых убегают отдыхающие в отелях 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3573
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
We have determined that Russian troops may attack in Donetsk and Luhansk regions, and possibly in Zaporizhzhia," said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

In addition, the Kremlin plans to mobilize 300,000 to 500,000 more people to support offensive operations in eastern and southern Ukraine in the spring and summer of 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми визначили, що наступи військ рф можуть бути у Донецькій та Луганській областях, а також, можливо, на Запоріжжі, — Представник ГУР МОУ Вадим Скібіцький.

Крім того, у Кремлі планують ще мобілізувати від 300 до 500 тисяч людей для забезпечення проведення наступальних операцій на сході та півдні України навесні та влітку 2023 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79176
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian military arrive in the UK to train on the AS-90 - Ministry of Defense.

"We welcome the Ukrainian personnel who arrived in the UK this weekend to familiarize themselves with the AS-90.
The AS-90 is an armored self-propelled artillery weapon that the UK is providing to help Ukraine defend its homeland and regain territory," the British Defense Ministry said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До Великої Британії прибули українські військові для навчання на САУ AS-90 — Міністерство оборони.

«Вітаємо український персонал, який прибув до Великої Британії цими вихідними, щоб ознайомитися з САУ AS-90.
AS-90 — це броньована самохідна артилерійська зброя, яку Велика Британія надає, щоб допомогти Україні захистити свою батьківщину та відвоювати територію», — йдеться в повідомленні британського оборонного відомства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79173
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An unknown drone explodes near Kaluga, Russia

The incident occurred over the forest outside the settlement. It is reported that the explosion occurred in the air, at an altitude of 50 meters. There was no damage or casualties.

https://mil.in.ua/.../nepodalik-rosijskoyi-kalugy.../...

@milinua

#Russia #Explosions
ORIGINAL :
Неподалік російської Калуги вибухнув невідомий безпілотник

Інцидент стався над лісом за межами населеного пункту. Повідомляють, що вибух пролунав у повітрі, на висоті 50 метрів. Ані пошкоджень, ані постраждалих немає.

https://mil.in.ua/.../nepodalik-rosijskoyi-kalugy.../...

@milinua

#Росія #Вибухи
SOURCE :
https://t.me/milinua/21035
Мілітарний

TRANSLATION :
What will be the salaries of the military in Ukraine?

▪️Міністр Defense Ministry noted that the monetary reward for soldiers who are at zero or near the front line will remain unchanged. This is 100 thousand UAH for soldiers from the front line and 30 thousand UAH for those who provide combat missions a little further from the front line.

▪️Окремі units that are not on the front line but perform combat missions will continue to receive 30 thousand or 100 thousand UAH, depending on where they perform it. Air defense will also continue to receive bonuses.

▪️Для soldiers who serve at checkpoints inside the country, a salary of 30 thousand UAH per month is determined, proportional to the number of days on duty. That is, for 15 days of duty, the payment will be 15 thousand UAH.

▪️Бійці, located in the north along the border and performing a combat mission, but not in the combat zone - 30 thousand UAH. If there is a sudden military clash there, the amount is 100 thousand UAH.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Які зарплати будуть у військових в Україні? (запроваджено зміни)

▪️Міністр оборони зазначив, що грошова винагорода для бійців, які знаходяться на нулі або біля лінії фронту залишиться незмінною. Це 100 тис. грн. для бійців з передової та 30 тис. грн. для тих, хто забезпечує бойове завдання трохи далі від лінії фронту.

▪️Окремі підрозділи, які не стоять на передовій, але виконують бойові завдання продовжать отримувати 30 тис. або 100 тис. грн, в залежності від того, де вони його виконують. ППО також продовжить отримувати преміальні.

▪️Для бійців, які несуть службу на блокпостах всередині країни, визначена зарплата в розмірі 30 тис. грн на місяць, пропорційно кількості днів чергування. Тобто за 15 днів чергувань виплата скаладе 15 тис. грн.

▪️Бійці, що знаходяться на півночі вздовж кордону і виконують бойове завдання, але не в зоні бойових зіткнень – 30 тисяч грн. Якщо там раптом відбувається бойове зіткнення – рахується 100 тис. грн.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43904
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The earthquake was also near Odessa: it occurred in Romania with a magnitude of 4.6

More about the earthquake in Turkey 👉 https://t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Землетрясение также было недалеко от Одессы: оно произошло в Румынии с магнитудой 4,6 балла

Больше про землетрясение в Турции 👉 https://t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43905
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS More than 1,400 people have been reported dead in Turkey and Syria as a result of an earthquake that struck southern Turkey in the morning. Two more powerful earthquakes occurred in the afternoon. The tremors were also felt in Lebanon and Cyprus.

Ukraine is ready to send a large group of rescuers to Turkey to help eliminate the consequences of the earthquake, Foreign Minister Kuleba said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Наразі відомо про понад 1400 загиблих у Туреччині та Сирії через землетрус, який вранці стався на півдні Туреччини. Вже вдень там сталися ще два потужні землетруси. Поштовхи відчули також в Лівані та на Кіпрі.

Україна готова направити до Туреччини велику групу рятувальників, щоб допомогти ліквідовувати наслідки землетрусу, повідомив очільник МЗС Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21604
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS More than 1,400 people have been reported dead in Turkey and Syria as a result of an earthquake that struck southern Turkey in the morning. Two more powerful earthquakes occurred in the afternoon. The tremors were also felt in Lebanon and Cyprus.

Ukraine is ready to send a large group of rescuers to Turkey to help eliminate the consequences of the earthquake, Foreign Minister Kuleba said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Наразі відомо про понад 1400 загиблих у Туреччині та Сирії через землетрус, який вранці стався на півдні Туреччини. Вже вдень там сталися ще два потужні землетруси. Поштовхи відчули також в Лівані та на Кіпрі.

Україна готова направити до Туреччини велику групу рятувальників, щоб допомогти ліквідовувати наслідки землетрусу, повідомив очільник МЗС Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21604
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One in four Ukrainians can suffer from serious mental problems due to the war, from anxiety and stress to depression and post-traumatic stress disorder. You often don't have the strength to cope with this on your own. It is better to seek specialized help from a psychotherapist or psychologist. They are becoming more and more popular, but there are still many questions: what kind of therapy to choose, where to look for a therapist, how to understand that they are helping you? "Babel briefly explains how a psychotherapist differs from a psychologist and psychiatrist, how to choose one, what problems they work with, how to finish psychotherapy on time, and how much counseling costs.

@babel Babel I just can't take it anymore and (probably) it's time to go to a psychotherapist. How to choose one, avoid becoming dependent on therapy and not spending all your money - detailed instructions Every fourth Ukrainian suffers from stress, anxiety, and depression because of the war, according to WHO. In times of war, it is important to take care of your mental health. Babel explains how a psychotherapist differs from a psychologist and a psychiatrist, how to choose one, what problems a psychotherapist deals with, and how much consultations cost
ORIGINAL :
Кожен четвертий українець може отримати серйозні ментальні проблеми через війну — від тривоги й стресу до депресії та посттравматичного синдрому. Справитися із цим самостійно часто просто бракує сил. Тоді краще звернутися за профільною допомогою до психотерапевта чи психолога. Вони стають дедалі популярнішими, але все одно залишається багато запитань — яку течію обрати, де шукати терапевта, як зрозуміти, що він тобі допомагає? «Бабель» коротко пояснює, чим психотерапевт відрізняється від психолога і психіатра, як його обрати, з якими проблемами він працює, як вчасно закінчити психотерапію та скільки коштують консультації.

@babel БабельЯ вже просто не вивожу і (мабуть) час іти до психотерапевта. Як його обрати, не стати залежним від терапії та не витратити всі гроші — детальна інструкція Через війну кожен четвертий українець страждає від стресу, тривоги, депресії, повідомила ВООЗ. В умовах війни важливо слідкувати за своїм ментальним здоров’ям. Бабель розповідає, чим психотерапевт відрізняться від психолога та психіатра, як його обрати, з якими проблемами працює психотерапевт і скільки коштують консультації
SOURCE :
https://t.me/babel/27852
Бабель

TRANSLATION :
Very young children are rescued from under rubble in Turkey 🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-под завалов в Турции спасают совсем маленьких детей 🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13401
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Turkish city of Kahramanmarash.
ORIGINAL :
Турецкий город Кахраманмараш.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13410
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️Россияне can come from three different directions: Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia regions - GUR

"We have determined that Russian troops' offensives could be in Donetsk and Luhansk regions, as well as possibly in Zaporizhzhia. Meanwhile, in the Kherson region and in Crimea, Russian troops will be on the defensive," the GUR said in a statement.

For offensive operations, the Kremlin plans to use 300,000 to 500,000 people
ORIGINAL :
⚡️Россияне могут пойти с трёх разных направлений: Донецкая, Луганская и Запорожская область, — ГУР

"Мы определили, что наступления войск России могут быть в Донецкой и Луганской областях, а также, возможно, в Запорожье. При этом в Херсонской области и в Крыму войска России будут вести оборону", — говорится в сообщении ГУР.

Для наступательных операций Кремль планирует задействовать от 300 до 500 тысяч человек
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25163
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49506
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30585
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The aftermath of the earthquake in Turkey.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки землетрусу в Туреччині.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30592
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Shooting is heard in Khartsyzsk in the "DPR.
ORIGINAL :
Слышна стрельба в Харцызске в "ДНР".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31144
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of a destroyed city in the Hatay region of southern Turkey. A total of about 1,400 people died in Turkey and Syria after a series of powerful earthquakes.
ORIGINAL :
Кадры разрушенного города в области Хатай в южной части Турции. Всего в Турции и Сирии погибло порядка 1400 человек после серии мощных землетрясений.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31141
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of the Russian Army were rotated on the Kinburn Spit

The Ukrainian Armed Forces successfully worked on the Russian positions, from where the occupants are shelling Ochakov (7 kilometers from the spit - note),
Ochakovsky district and Maysky Island.

This is not enough for security: the enemy continues shelling the coastal part of the Mykolaiv region.

During the week, the Ukrainian Armed Forces destroyed several expensive pieces of military equipment: SAU, tanks, TOR.

Earlier it was reported that on January 30 the Ukrainian defenders of the power worked on the reinforcement of the Russian army on the left bank of the Kherson region and on the Kinburn spit of the Mykolayiv region.

Ukrainian intelligence hinted that the liberation of the Kinburn Spit from the Russian Kafirs could be expected as early as the summer of 2023.

Operational Command Yug reported that neither side had absolute control over the Kynburne Spit and the islands near Kherson. Combat operations continue.

Later it became known that the spit was no longer under the control of the Kafirs. As for the Kherson islands, there is no permanent control of either side over them. At the same time, it is known that the occupants continue to shell the Ochakovsky community daily with artillery.

Military and political observer Aleksandr Kovalenko said that the Kafirs have a "suicidal stalemate situation" on the Kynbournskoy Spit. He predicts that another "goodwill gesture" of the Russians may soon take place there.


Vitaly Kim, head of the Mykolayiv OVA, recently said that the dismissal of the Kinburn Spit is a matter of time, "not very much yet." This was also confirmed by the speaker of the Southern Defense Force Natalia Gumenyuk.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​На Кинбурнской косе произошла ротация солдат армии РФ

ВСУ удачно отработало по российским позициям, откуда оккупанты обстреливают Очаков (в 7 километрах от косы – прим.),
Очаковский район и остров Майский.

Этого недостаточно для безопасности: враг продолжает обстреливать прибрежную часть Николаевской области.

ВСУ в течение недели уничтожили несколько дорогостоящих единиц военной техники: САУ, танки, ТОР.

Ранее сообщалось, что 30 января украинские защитники власть отработали по укреплению армии РФ на левобережье Херсонщины и по Кинбурнской косе Николаевской области.

В украинской разведке намекнули, что освобождения Кинбурнской косы от российских кафиров можно ожидать уже летом 2023 года.

В оперативном командовании «Юг» сообщали, что ни одна из сторон не имеет абсолютного контроля над Кинбурнской косой и островами вблизи Херсона. Боевая работа продолжается.

Позже стало известно, что коса больше находится под контролем кафиров. Что касается херсонских островов, то постоянного контроля одной из сторон над ними нет. В то же время известно, что оккупанты продолжают ежедневно обстреливать из артиллерии Очаковскую общину.

Военно-политический обозреватель Александр Коваленко рассказал, что на Кинбурнской косе у кафиров сложилась «суицидальная патовая ситуация». Он прогнозирует, что вскоре там может произойти еще один «жест доброй воли» россиян.


Недавно глава Николаевской ОВА Виталий Ким заявил, что увольнение Кинбурнской косы – это вопрос времени, «еще и не очень большого». Это также подтвердила спикер Сил обороны Юга Наталья Гуменюк.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32176
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3536
StopFake

TRANSLATION :
⚡ Attention! Fraudulent donation scheme!

‼ In the comments under Facebook posts, you can find a proposal to "apply for financial support together with the UAPPL initiative". This is a fake website for collecting personal data of Ukrainians.

Such comments urge people to register on the site, after which "a request for assistance will allegedly be sent to potential investors." Services that support Ukrainians who have become victims of war do not work according to this scheme!

‼ Information about this platform is spread by Internet trolls with foreign names. Their accounts usually contain no data (or few publications of patriotic content), have typical profile photos (created by automatic face generation services). Real humanitarian organizations do not disseminate information about themselves through comments on social media!

‼ The link to the fake initiative leads to a website that requires users to provide personal data, allegedly to receive financial assistance. The Similarweb service indicates that traffic to the site comes mainly from Facebook. This suggests that fraudsters are targeting unwary social media users.

Be vigilant and don't fall for scams!
ORIGINAL :
⚡ Увага! Шахрайська схема пожертвувань!

‼ В коментарях під постами на Фейсбуці можна зустріти пропозицію «подати заявку на матеріальну підтримку разом із ініціативою UAPPL». Це — фейковий сайт для збору персональних даних українців.

У подібних коментарях закликають реєструватися на сайті, після чого нібито «запит на отримання допомоги надійде потенційним iнвесторам». Сервіси, які займаються підтримкою українців, що стали жертвами війни, не працюють за такою схемою!

‼ Інформацію про цю платформу поширюють інтернет тролі, які носять іноземні імена. Їхні акаунти зазвичай не містять даних (або нечисельні публікації патріотичного контенту), мають типові фото профілів (створені автоматичними сервісами генерації облич). Справжні гуманітарні організації не поширюють про себе інформацію через коментарі у соцмережах!

‼ За лінком-посиланням на фейкову ініціативу знаходиться сайт, який вимагає від користувачів персональних даних нібито для отримання фінансової допомоги. Сервіс Similarweb вказує, що трафік на сайт надходить переважно з Фейсбук. Це свідчить про те, що шахраї орієнтуються саме на недолугих користувачів соцмереж.

Будьте пильні та не ведіться на шахраїв!
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3540
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85105
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia may launch spring and summer offensive from three sides: Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia regions - GUR

"At the same time in the Kherson region and in the Crimea, Russian troops will be on the defensive," the GUR said in a statement.

The GUR also noted that Russia plans to mobilize 300,000 to 500,000 troops to ensure offensive operations in eastern and southern Ukraine in the spring and summer of 2023.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия может начать весной и летом наступление с трех сторон: с Донецкой, Луганской и Запорожской областей, — ГУР

«При этом в Херсонской области и в Крыму войска России будут вести оборону», — говорится в сообщении ГУР.

В ГУР также отметили, что Россия планирует мобилизовать от 300 до 500 тысяч человек для обеспечения проведения наступательных операций на востоке и юге Украины весной и летом 2023 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85114
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
46 Morskoy Boulevard. 44 - demolished
ORIGINAL :
Бульвар Морской,46. 44 - сносят
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25164
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Based on the SBU and BES materials, 170 railcars of Russian and Belarusian goods worth almost UAH 100 million were seized

Based on the SBU and BES materials, a wholesale consignment of Russian and Belarusian mineral fertilizers was seized.

The foreign products were found in 170 railcars in Mykolaiv on the territory of the Sea Specialized Port, which is part of the business structure of the sanctioned oligarch Dmytro Firtash.

The total amount of seized property is 11.8 thousand tons worth almost UAH 100 million.

It was established that the railroad containers with fertilizers arrived in Ukraine before the start of the full-scale invasion and were in transit.

According to intelligence, the cargo belonged to two foreign companies, Uralkali and Belaruskali.

The owners of the goods planned to transport them to third countries for sale and make millions in profit, part of which would be used to finance the war against Ukraine in the form of taxes.

As a result of the investigative and operational actions, the SBU initiated the transfer of the seized property to the National Agency for Finding, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes (ARMA).

The investigation is currently underway to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice within the framework of criminal proceedings initiated under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine (tax evasion).

The operation was conducted by the SBU officers jointly with the detectives of the Economic Security Bureau under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ та БЕБ арештовано 170 вагонів російських і білоруських товарів на майже 100 млн грн

За матеріалами Служби безпеки та підрозділів БЕБ накладено арешт на оптову партію мінеральних добрив російського та білоруського виробництв.

Іноземну продукцію виявлено у 170 вагонах, які перебували у Миколаєві на території Морського спеціалізованого порту, що входить до бізнес-структури підсанкційного олігарха Дмитра Фірташа.

Загальний об’єм вилученого майна становить 11,8 тис. тонн на майже 100 млн грн.

Встановлено, що залізничні контейнери з міндобривами прибули в Україну ще до початку повномасштабного вторгнення та перебували в режимі «транзит».

За оперативними даними, вантаж належав двом іноземним компаніям – «Уралкалий» та «Беларуськалий».

У подальшому власники товару планували переправити його до третіх країн для продажу і одержання мільйонних прибутків, частина з яким у вигляді податків пішла б на фінансування війни проти України.

У результаті слідчо-оперативних дій Служба безпеки ініціювала передачу вилученого майна в управління Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (АРМА).

Наразі у межах кримінального провадження, розпочатого за ст. 212 Кримінального кодексу України (ухилення від сплати податків, зборів), триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ спільно з детективами Бюро економічної безпеки за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6958
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Based on the materials of the Security Service and the BES units, a wholesale batch of mineral fertilizers produced in Russia and Belarus was seized.

The foreign products were found in 170 railcars that were stored in Mykolaiv on the territory of the Sea Specialized Port, which is part of the business structure of the sanctioned oligarch Dmytro Firtash.

The total amount of seized property is 11.8 thousand tons worth almost UAH 100 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами Служби безпеки та підрозділів БЕБ накладено арешт на оптову партію мінеральних добрив російського та білоруського виробництв.

Іноземну продукцію виявлено у 170 вагонах, які перебували у Миколаєві на території Морського спеціалізованого порту, що входить до бізнес-структури підсанкційного олігарха Дмитра Фірташа.

Загальний об’єм вилученого майна становить 11,8 тис. тонн на майже 100 млн грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military arrive in the UK for training on AS90 air defense system

💬 A warm welcome to the Ukrainian military personnel who arrived in the UK this weekend to familiarize themselves with the AS90.

The AS90 is an armored self-propelled artillery system that the UK is providing to help Ukraine defend its homeland and regain territory," the UK Ministry of Defense said on Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові прибули до Великобританії для проходження навчання з опанування САУ AS90

💬 Тепло вітаємо українських військовослужбовців, які прибули до Великобританії цими вихідними, щоб ознайомитися з AS90.

AS90 — це броньована самохідна артилерійська установка, яку Велика Британія надає, щоб допомогти Україні захистити свою батьківщину та повернути територію, - зазначається у повідомленні Міністерства оборони Великобританії у Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56129
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALARM

No outputs

Reason for the alarm: the threat of shelling by MLRS and artillery

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГ

БНР выходов нет

Причина тревоги: угроза обстрела РСЗО и артиллерией

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56137
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😲 This is what the neighborhood in Kahramanmarash looks like after the earthquake

The earthquake was the country's biggest disaster since 1939, Erdogan said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😲Ось так виглядає квартал у місті Кахраманмараш після землетрусу

Цей землетрус став найбільшою катастрофою в країні з 1939-го року, сказав Ердоган.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50423
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤️🩹З A little boy was pulled alive from the rubble in Turkey

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❤️‍🩹З-під завалів у Туреччині витягнули живим маленького хлопчика

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50422
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine is ready to send rescuers to Turkey. We are coordinating with the Turkish side." - Foreign Minister.

According to the latest data, the earthquake in Turkey killed 912 people and injured more than 5,000.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна готова відправити рятувальників до Туреччини. Відбувається координація з турецькою стороною. — Голова МЗС.

Нагадаємо, що за останніми даними землетрус у Туреччині забрав життя 912 осіб, понад 5 тисяч отримали поранення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50425
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Число dead due to earthquake in Turkey increased to 1 014 people, said the Office of Emergency Situations

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Число погибших из-за землетрясения в Турции возросло до 1 014 человек, сообщило управление по чрезвычайным ситуациям

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85115
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Terekhov reacts to MP Abramovich's statement on resignation: "I support both the decision and my friend"
ORIGINAL :
Терехов відреагував на заяву про складання мандата народного депутата Абрамовича: «Підтримую як саме рішення, так і мого друга»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21605
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Who is hiding the property of Putin's friends abroad. Investigation by Important Stories

Late last year, EU authorities introduced criminal penalties for circumventing sanctions: 5 years in prison for helping to circumvent restrictions or withholding information.

Vladimir Putin's closest friends could hide their assets for years with the help of special people. Here's who helped them do it.

Gennady Timchenko's man: Louis Erie (Lichtenstein). During the Soviet era, Erie was part of the management of firms that, under the auspices of the GDR state security, helped cover up the secret shipments of ammunition and high-tech products to circumvent the embargo. His companies were also involved in party property and tax optimization.

Arkady Rotenberg's man: Ruslan Goryukhin (Russia). The former top manager of Rotenberg owned a network of companies that received billion-dollar contracts from Gazprom, and then bought a palace in Munich. In the German court, Goryukhin gave written assurances that his company was in no way connected to Rotenberg. And the court believed him.

Who are Erie and Goryukhin - read in the investigation at the link→


Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories" GoogleapisWho helped Putin's friends hide assets and why European authorities find it hard to trace their big assets
ORIGINAL :
Кто прячет имущество друзей Путина за границей. Расследование «Важных историй»

В конце прошлого года власти Евросоюза ввели уголовную ответственность за обход санкций: 5 лет тюрьмы за помощь по обходу ограничений или утаивание информации.

Ближайшие друзья Владимира Путина с помощью специальных людей могли прятать свое имущество годами. Вот, кто им в этом помогал.

Человек Геннадия Тимченко: Луис Эри (Лихтенштейн). В советское время Эри входил в руководство фирм, которые под покровительством госбезопасности ГДР помогали прикрывать тайные поставки боеприпасов и высокотехнологичной продукции в обход эмбарго. Также его компании занимались партийным имуществом и налоговой оптимизацией.

Человек Аркадия Ротенберга: Руслан Горюхин (Россия). Бывший топ-менеджер Ротенберга владел сетью компаний, получавших миллиардные контракты от «Газпрома», а затем купил дворец в Мюнхене. При этом в немецком суде Горюхин дал письменные гарантии, что его компания никак с Ротенбергом не связана. И суд ему поверил.

Кто такие Эри и Горюхин — читайте в расследовании по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории» GoogleapisКто помогал друзьям Путина прятать имущество И почему европейским властям сложно отследить их крупные активы
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2090
Важные истории

TRANSLATION :
There are already 1014 deaths in Turkey as a result of the earthquake.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже 1014 загиблих у Туреччині внаслідок землетрусу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 200th Orc is lying in a trench, Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
200-й орк валяється прямо в окопі, Бахмут.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hornets came to visit the occupier's hole.💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шершні прилетіли в гості до нори окупанта.💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/79167
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Supporting Ukraine in the war is not only in the U.S. strategic interest, but also in its values - The New York Times.

In his article "The Second Year of the Ukrainian War Will Be Terrible" for the NYT, Thomas Friedman notes that countries are guided in their policies by two concepts: "interests" and "values," where the former usually prevails over the latter. But the actions of the Russian president, as well as the intentions of the Chinese leader, prove the opposite.

"Putin was ready to make Russia less secure in order to satisfy the traditional ambitions of the Russian great power, which are more related to honor and identity than security," the article says.

That is why, answering the question of whether it is really worth risking the outbreak of World War III to push Russia out of eastern Ukraine, the author notes that any situation where Russian troops remain on our territory will be only a temporary truce.

"There is no doubt that the United States is imperfect and sometimes uses its power foolishly. But if you cannot directly answer the question of what would happen in the world if the United States kept to itself, then you are not dealing with these complex issues seriously."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підтримка України у війні не лише відповідає стратегічним інтересам США, а й цінностям — The New York Times.

У статті «Другий рік української війни буде страшним» для NYT Томас Фрідмат, зазначає, що у своїй політиці країни керуються двома поняттями «інтереси» та «цінності», де перше, як правило переважає над другим. Але дії російського президента, а також наміри китайського лідера доводять зворотне.

«путін був готовий зробити росію менш безпечною, щоб задовольнити традиційні амбіції російської великої держави, які більше пов'язані з честю і самобутністю, ніж з безпекою», — йдеться в статті.

Саме тому, відповідаючи на запитання, чи справді варто ризикувати початком Третьої світової війни, щоби витіснити рф зі сходу України, автор зазначає, що будь-яка ситуація, коли рф залишаться на нашій території — буде лише тимчасовим перемир'ям.

«Те, що Сполучені Штати недосконалі і часом безглуздо використовують свою владу, не підлягає сумніву. Але якщо ви не можете прямо відповісти на питання про те, що сталося б у світі, якби США трималися особняком, значить, ви не займаєтесь цими складними питаннями серйозно».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79177
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy does not give up its intentions to capture the south of Ukraine, - Humeniuk

"Russians continue to test our defenses in the direction of the Dnipro River on the islands with sabotage groups and are trying to set up their observation posts there," said Natalia Humeniuk, head of the Joint Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine. Thus, the Ukrainian Defense Forces destroyed two enemy boats and two subversive reconnaissance groups overnight. In addition, two strongholds on the Kinburn Spit were destroyed overnight, from which the occupiers tried to shell the Ochakivsk direction.
ORIGINAL :
Ворог не полишає намірів захопити південь України, - Гуменюк

росіяни продовжують диверсійними групами промацувати нашу оборону в бік Дніпра на островах і намагаються там облаштувати свої спостережні пости, - повідомила керівник об’єднаного пресцентру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк. Так Сили оборони України упродовж ночі знищили 2 катери ворога та 2 ДРГ. Крім того, за цю ніч зруйновано 2 опорних пункти на Кінбурнській косі, з яких окупанти намагались обстрілювати Очаківський напрямок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28602
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Terekhov reacts to MP Abramovich's statement on resignation: "I support both the decision and my friend"
ORIGINAL :
Терехов відреагував на заяву про складання мандата народного депутата Абрамовича: «Підтримую як саме рішення, так і мого друга»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21605
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A third earthquake was recorded in Turkey. Aftershocks were also felt in Greece, Georgia (Batumi), and Armenia.

As for Turkey and Syria, the media are currently reporting different figures for the number of victims - from 1,200 to 1,700. The number of injured is over six thousand.

@babel
ORIGINAL :
У Туреччині зафіксували третій землетрус. Підземні поштовхи також відчули у Греції, Грузії (Батумі) та Вірменії.

Щодо Туреччини та Сирії, то ЗМІ наразі називають різні дані щодо кількості жертв — від 1 200 до 1 700 загиблих. Постраждалих вже понад шість тисяч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27853
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut is an "impregnable fortress" thanks to the built system of engineering barriers and the natural terrain," said the commander of the Army of the AFU, Alexander Syrsky.

The town is surrounded by dominant heights and hills, which themselves prevent the enemy from advancing.

"We use every opportunity, both engineering and natural, to destroy the enemy's best units. The battle continues," Syrsky stated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут является «неприступной крепостью» благодаря выстроенной системе инженерных заграждений и природному рельефу, - заявил командующий Сухопутными войсками ВСУ Александр Сырский.

Город окружен господствующими высотами и холмами, которые сами по себе препятствуют продвижению врага.

«Мы используем все возможности – как инженерные, так и естественные, чтобы уничтожать лучшие подразделения противника. Битва продолжается», - заявил Сырский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85116
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pechkin delivers parcels with demobilized boys to the interior of Russia. There are 11 parcels in total.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пєчкін розвозить бандерольки із демобілізованими мальчіками по глубінці росії. Всього 11 бандерольок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland has few F-16 fighters in service, - Defense Minister Mariusz Blaszczak.

"We have too few of them, only 48. It's a pity that a larger contract was not chosen when making the decision to purchase them," said the head of the Polish Defense Ministry.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На озброєнні Польщі мало винищувачів F-16, — міністр оборони Маріуш Блащак.

«У нас їх надто мало, всього 48. Шкода, що при ухваленні рішення про закупівлю не було обрано більший контракт», – сказав глава польського Міноборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79180
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The register of volunteers in Kharkiv region includes data on 297 people who raise money to help the Ukrainian military: how to register and why it is necessary
ORIGINAL :
До реєстру волонтерів у Харківській області внесли дані про 297 людей, які збирають гроші для допомоги українським військовим: як зареєструватися та навіщо це потрібно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21606
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zaporizhzhya OVA delivers gabions to the military to strengthen defensive structures

The gabions were handed over to one of the military units with the participation of representatives of the Department of Housing and Construction of Zaporizhzhia Regional Military Administration. The defensive structures were purchased at the expense of the regional budget as part of the regional program in Zaporizhzhia region under martial law.

The main advantage of the barrier structures is the ability to protect personnel, as gabions filled with various materials (sand, earth, etc.) can withstand not only machine gun and machine gun bursts, but even grenade launcher shots.

Thus, the protective nets can save the lives of our soldiers, as well as restrain the advance of the occupation forces.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Запорізька ОВА передала військовим габіони для укріплення оборонних споруд

За участі представників Департаменту житлово-комунального господарства та будівництва ЗОВА відбулася передача габіонів для однієї з військових частин. Захисні конструкції придбали за кошти обласного бюджету в рамках виконання заходів регіональної програми на території Запорізької області в умовах воєнного стану.

Головною перевагою бар’єрних конструкцій є можливість убезпечити особовий склад, адже наповнені різним матеріалом (піском, землею тощо) габіони можуть витримати не лише автоматні та кулеметні черги, а навіть постріли із гранатометів.

Таким чином захисні сітки здатні зберегти життя нашим воїнам, а також стримати просування окупаційних військ.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16462
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16456
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Earthquakes recorded in Romania

Their magnitude is 4.6 points. The epicenter is in Vrancea.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Підземні поштовхи зафіксували у Румунії

Їх магнітуда 4,6 бала. Епіцентр у Вранчі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50431
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Streets of Hatay province in Turkey

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вулиці провінції Хатай у Туреччині

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50429
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50426
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Turkey is undergoing rescue work and has begun to pull out of the rubble the injured people.
ORIGINAL :
❗️В Турции проходят спасательные работы и из-под завалов начали доставать пострадавших людей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31146
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31137
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A direct hit on a moving AFU tank in Donbass, near Soledar.
ORIGINAL :
Прямое попадание по движущемуся танку ВСУ на Донбассе, в районе Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy may attend EU summit - FT.

The summit in Brussels will take place this week.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський може приїхати на саміт ЄС — FT.

Саміт у Брюсселі відбудеться вже цього тижня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79181
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian defenders arrived in Great Britain to master the AS90 SAU.

A group of Ukrainian military arrived in the UK to train on the AS90 SAU.
ORIGINAL :
Украинские защитники прибыли в Великобританию, чтобы овладевать САУ AS90.

Группа украинских военных прибыла в Великобританию для учений на САУ AS90.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2213
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💪🏼1.02.2023- minus the occupant base in Mariupol.

Total for the week: Minus 8 BK depots, 8 bases/bases/staffs and 1 fuel and lubricants, according to the AFU General Staff.
ORIGINAL :
💪🏼1.02.2023- минус база оккупантов в Мариуполе.

Всего за неделю: Минус 8 складов БК, 8 баз/КП/штабов и 1 ГСМ,- сообщает Генштаб ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25165
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43897
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian paratroopers launched an artillery strike against a Ukrainian 155mm M777 howitzer.
ORIGINAL :
Российские десантники совершили артудар по украинской 155-мм гаубице M777.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31147
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇲Американські journalists visited the U.S. Department of Defense plants that produce artillery ammunition

They note that most of the shells produced there are sent to 🇺🇦України.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-pokazaly-yak-vyroblyayut-artylerijski-snaryady-dlya-ukrayiny-nyt/

#Ukraine #USA #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇲Американські журналісти відвідали заводи Міноборони США, на яких виготовляють артилерійські боєприпаси

Вони зазначають, що більшість з виготовлених там снарядів відправляють до 🇺🇦України.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-pokazaly-yak-vyroblyayut-artylerijski-snaryady-dlya-ukrayiny-nyt/

#Україна #США #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21037
Мілітарний

TRANSLATION :
The register of volunteers in Kharkiv region includes data on 297 people who raise money to help the Ukrainian military: how to register and why it is necessary
ORIGINAL :
До реєстру волонтерів у Харківській області внесли дані про 297 людей, які збирають гроші для допомоги українським військовим: як зареєструватися та навіщо це потрібно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21606
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tomorrow, on February 7, the Kyiv ICCM will show the play My Wife's Husband with Volodymyr Horyansky, Lesya Zhurakivska and Kostyantyn Kostyshyn.

The audience always enjoys bright comedies, and My Wife's Husband is exactly the kind of comedy that will make the audience forget everything.

Tickets can be purchased at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://concert.ua/uk/event/cholovik-moyeyi-druzhini
ORIGINAL :
Вже завтра, 7 лютого у київському МЦКМ покажуть виставу «Чоловік моєї дружини» за участі Володимира Горянського, Лесі Жураківськоі та Костянтина Костишина.

Глядачі завжди радіють яскравим комедіям і «Чоловік моєї дружини» - саме та комедія, яка змусить глядачів забути про все.

Квитки можна придбати у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/cholovik-moyeyi-druzhini
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35711
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Three possible directions of Russia's offensive - Ukrainian intelligence forecast

🔺It is about Donetsk, Luhansk regions and Zaporizhzhia.

Ukrainian intelligence believes that Russian troops will be on the defensive in Kherson and Crimea.

🔺The intelligence does not report any offensive on Kyiv yet.

The GUR also noted that Russia plans to mobilize 300 to 500 thousand people to support offensive operations in eastern and southern Ukraine in the spring and summer of 2023.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ Три ймовірних напрямки наступу Росії, - прогноз української розвідки

🔺Йдеться про Донецьку, Луганську області та Запоріжжя.

🔺На Херсонщині та в Криму війська РФ вестимуть оборону, вважають в українській розвідці.

🔺Про наступ на Київ розвідка наразі не повідомляє.

У ГУР також зазначили, що Росія планує мобілізувати від 300 до 500 тисяч осіб для забезпечення проведення наступальних операцій на сході та півдні України навесні та влітку 2023 року.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35714
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Podolyak: Orcs will try to distract Ukrainian military by attacking from different directions

Podolyak noted that scaling up the message that "the Russians are attacking powerfully from all directions at once" can demoralize and even frighten.

However, the main goal is panic, followed by despondency. And on top of that, there are internal "moral angels" who are powerfully spreading the message "everyone is stealing, everyone is resigning."

According to him, demoralization is important for the enemy, because 11 months of war have shown that Ukrainians can fight back and resist. Thus, the struggle continues, resistance is growing stronger, and support from foreign partners is increasing.

Podoliak noted that this is very frightening for representatives of "the great Russian Federation, which tears everyone to pieces in three days."
"So, after all, we need to separate the 'real capabilities of the Russian Federation' from the words of the Russian Federation about these capabilities.

Russian propagandists know how to talk loudly about victories that don't exist. But what about the facts? They cannot take even small settlements and are using the scorched earth method.

Yes, the Russians will try to distract our Defense Forces by attacking from different directions, but Ukrainian intelligence is recording everything.

Yes, a temporary ceasefire will only lead to the next stage of the war in Ukraine, and chaos and terrorism, generously funded by Russian money, will unfold in Europe.

With this in mind, Podoliak called for not reacting to the hybrid manifestations of the Russians, remembering that Ukraine sees everything, controls everything, and prepares responses.

It is also important not to play the Russian game of "a big offensive to be feared," because Russia has lost its army and is now trying to play with the mobilized reserve. In addition, we should not get involved in destructive internal "wars."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Орки будуть намагатися відволікати українських військових шляхом наступу з різних напрямків - Подоляк

Подоляк зазначив, що масштабування меседжу про те, що "росіяни потужно атакують одразу з усіх напрямків" може деморалізувати і навіть налякати.

Проте головна мета - паніка, а за нею - зневіра. А на додачу - внутрішні "моральні ангели", які потужно розносять "всі крадуть, всіх у відставки".

За його словами, деморалізація важлива для ворога, адже 11 місяців війни показали, що українці можуть дати відсіч та встояти. Так, боротьба триває, спротив міцнішає, а підтримка закордонних партнерів збільшується.

Подоляк зазначив, що це дуже лякає представників "великої рф, яка всіх за три дні на шматки рве".
"Так от, все-таки нам треба розділяти "реальні можливості рф" та слова рф про ці можливості.

Російські пропагандисти вміють гучно говорити про перемоги, яких немає. Що ж по факту? Вони не можуть взяти навіть маленькі населені пункти і діють методом "спаленої землі".

Так, росіяни будуть намагатися відволікати наші Сили оборони, наступаючи з різних напрямків, але українська розвідка все фіксує.

Так, тимчасове перемир’я призведе лише до наступного етапу війни в Україні, а в Європі розгорнеться хаос та тероризм, щедро фінансований російськими грошима.

З огляду на це, Подоляк закликав не реагувати на гібридні прояви росіян, пам’ятати, що Україна все бачить, контролює та готує відповіді.

Також важливо не грати в гру росіян про "великий наступ, якого треба боятись", адже рф втратила свою армію, а зараз пробує дограти мобілізованим резервом. До того ж, не можна втягуватись у руйнівні внутрішні "війни".

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35712
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Last night, the Ukrainian military destroyed two Russian subversive groups and two enemy boats. This happened in the areas of the islands on the Dnipro River, said Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Southern Defense Forces.

In addition, two enemy strongholds on the Kinburn Spit were destroyed overnight.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Цієї ночі українські військові знищили дві диверсійні групи росіян та два ворожих катери. Це сталося в районах островів на Дніпрі, повідомила речниця Сил оборони півдня Наталія Гуменюк.

Крім того, за цю ніч зруйновано два ворожих опорних пункти на Кінбурнській косі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27859
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧 The Ukrainian military arrived in the UK to receive training on AS90 self-propelled artillery systems. The Armed Forces will receive eight of these vehicles.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Українські військові прибули до Великої Британії для опанування самохідних артилерійських установок AS90. ЗСУ отримають вісім таких машин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27856
Бабель

TRANSLATION :
"Cotton" in the temporarily occupied Berdiansk, Zaporizhzhia region

"At the moment, we know that there were three explosions. Two were allegedly caused by enemy air defense. One of them achieved its goal," said the head of the Berdiansk military administration, Victoria Galitsyna.
ORIGINAL :
“Бавовна” у тимчасово окупованому Бердянську Запорізької області

"На цей час відомо, що були три вибухи. Два - начебто, спрацювало вороже ППО. Один - своєї цілі досяг",- зазначила голова Бердянської військової адміністрації Вікторія Галіцина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28603
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85108
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dmitry 🤡 Peskov traditionally held a telephone briefing and expressed the Kremlin's attitude to some issues:

💩The Kremlin neither refutes nor confirms the words of former Israeli Prime Minister Bennett that Putin allegedly made a promise not to remove Zelensky;

💩Peskov about reports on Ukraine's use of banned chemical substances: I have no such information, we should contact the Russian Defense Ministry for details;

💩Peskov about the reports on plans of joint production of drones by Russia and Iran: we have our own programs to create them;

💩Peskov: IAEA head Grossi is expected in Moscow this week, but he is not scheduled to meet with Putin;

💩Putin and Lukashenko agreed to hold a meeting within a couple of months.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Дмитрий 🤡 Песков по традиции провел телефонный брифинг и высказал отношение Кремля к некоторым вопросам:

💩Кремль не опровергает и не подтверждает слова бывшего премьера Израиля Беннета о том, что Путин якобы давал обещание не устранять Зеленского;

💩Песков про сообщения об использовании Украиной запрещенных химвеществ: не располагаю такой информацией, за деталями надо обратиться в Минобороны РФ;

💩Песков про сообщения о планах совместного производства РФ и Ираном беспилотников: у нас есть свои программы по их созданию;

💩Песков: главу МАГАТЭ Гросси ждут на этой неделе в Москве, но его встреча с Путиным не планируется;

💩Путин и Лукашенко в течение пары месяцев условились провести встречу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85117
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A court seized a wholesale shipment of mineral fertilizers made in Russia and Belarus.

The goods were found in 170 carriages, which were located in Mykolayiv on the territory of the Specialized Sea Port, which is part of the business structure of the subsanctioned oligarch Dmytro Firtash.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Суд наложил арест на оптовую партию минеральных удобрений российского и белорусского производства.

Товар обнаружили в 170 вагонах, которые находились в Николаеве на территории Морского специализированного порта, входящего в бизнес-структуру подсанкционного олигарха Дмитрия Фирташа.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32179
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️За half an hour Turkey has experienced three powerful earthquakes

The death toll is rising every minute, follow our colleagues for live updates - https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За пів години Туреччина пережила три найпотужніші землетруси

Кількість загиблих зростає щохвилини, слідкуйте за оновленнями в прямому ефірі у наших колег - https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32177
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32172
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Де advise on obtaining an IDP certificate: southern regions

IDPs continue to move to safer regions. To ensure efficiency in the issuance of IDP certificates, hotlines are operating in the regions.

▪️Контакти:

Mykolaiv region: 0 800 332 858.


❗️Також to obtain an IDP certificate and clarify other issues of concern to IDPs, you can contact the hotline of the Commissioner for IDPs at (066) 813-62-39.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Де консультують щодо отримання довідки ВПО: південні регіони

Переселенці продовжують переміщуватися до більш безпечних регіонів. Задля ефективності в оформленні довідок ВПО в областях працюють гарячі лінії.

▪️Контакти:

Миколаївська область: 0 800 332 858.


❗️Також щодо отримання довідки ВПО й уточнення інших питань, які турбують переселенців, можна звернутися на гарячу лінію Уповноваженого з питань ВПО за номером: (066) 813-62-39.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32181
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Quote by former Canadian Ambassador to Ukraine Roman Vashchuk, 2020.

It is still relevant today, especially against the backdrop of information campaigns aimed at undermining confidence in the MoD and torpedoing the Minister of Defense of Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Цитата колишнього посла Канади в Україні Романа Ващука, 2020 року.

Актуальна і сьогодні, особливо на тлі інформаційних кампаній, які спрямовані на підрив довіри до МО й торпедування Міністра оборони України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15498
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3538
StopFake

TRANSLATION :
It will not be like last year. Now the Russians have a new tactic," Defense Minister Oleksiy Reznikov said.

"Now they have a new tactic - concentrated, creeping attempts, a little bit, ten meters at a time, to capture, push back, squeeze," the Defense Minister explained.

Currently, the enemy's main forces are concentrated in eastern and southern Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Як у минулому році не буде. Зараз у росіян нова тактика, — міністр оборони Олексій Резніков.

«Зараз у них нова тактика – це концентровані, повзучі спроби, по чуть-чуть, по десять метрів, захоплювати, відтісняти, віджимати», — пояснив очільник Міноборони.

Наразі основні сили ворога сконцентровані на сході та півдні України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79182
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/79175
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Earthquakes in Turkey and Syria have killed more than 1,600 people, according to updated figures - The New York Times.

In particular, 912 people died in Turkey and more than 700 in Syria.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок землетрусів в Туреччині та Сирії, за оновленими даними, загинуло вже понад 1600 людей — The New York Times.

Зокрема, 912 людей загинуло в Туреччині, понад 700 — у Сирії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79183
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Верховная Rada recognized the Wagner PMC as an international criminal organization

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Верховная Рада признала ЧВК «Вагнер» международной преступной организацией

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85123
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Igor Abramovich, an MP from the former OPLZH, was deprived of his mandate

The relevant decision was supported by 317 MPs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нардеп от бывшей ОПЗЖ Игорь Абрамович был лишен мандата

Соответствующее решение поддержали 317 депутатов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85122
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Carrier Winter - 2023": vehicle inspection took place in Zaporizhzhia region

At the initiative of the Transport and Communications Department of the Zaporizhzhia Regional State Administration and as part of the Carrier Winter 2023 road transport preventive measures, joint on-site inspections of passenger and freight carriers' compliance with the requirements of road transport legislation were conducted in January in Zaporizhzhia region. The monitoring was carried out by representatives of Ukrtransbezpeka, relevant units of the National Police of Ukraine and the regional military administration.

Special attention is paid to checking the technical condition of vehicles and their readiness to operate in winter - during snowfall and ice. Additionally, drivers are educated on the algorithm of actions to take if a car gets stuck in a traffic jam due to severe weather conditions.

We also promptly inform drivers about restrictions, temporary parking lots for vehicles during severe weather conditions, detour routes, the threat of natural emergencies, and road conditions. Work in this area is ongoing.

Based on the materials of the ZOVA Transport and Communications Department
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
«Перевізник зима - 2023»: у Запорізькій області відбулась перевірка транспортних засобів

За ініціативи Управління транспорту та зв'язку Запорізької ОВА та в рамках проведення комплексу профілактичних заходів на автомобільному транспорті «Перевізник зима - 2023», протягом січня на території Запорізької області проведено спільні рейдові перевірки дотримання пасажирськими та вантажними перевізниками вимог законодавства про автомобільний транспорт. Моніторинги здійснили представники Укртрансбезпеки, відповідні підрозділи Національної поліції України та обласної військової адміністрації.

Особлива увага під час рейдів приділено перевірці технічного стану транспортних засобів і їх готовності працювати в зимовий період - під час снігопадів та ожеледиці. Додатково проводиться роз'яснювальна робота з водіями щодо алгоритму дій, якщо авто потрапило у затор через ускладнення погодних умов.

Також оперативно забезпечено інформування про введення обмежень, розміщення тимчасових стоянок для транспорту під час ускладнення погодних умов, маршрути об'їзду, загрозу виникнення надзвичайних ситуацій природного характеру та стан проїзду. Робота у зазначеному напрямку триває.

За матеріалами Управління транспорту та зв’язку ЗОВА
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16470
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️Росіяни can come from three different directions: Donetsk, Luhansk, and Zaporizhzhia regions - GUR

"We have determined that Russian troops may attack in Donetsk and Luhansk regions, and possibly in Zaporizhzhia. At the same time, Russian troops will be on the defensive in Kherson region and Crimea," the DIU said in a statement.

For offensive operations, the Kremlin plans to use from 300 to 500 thousand people!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Росіяни можуть піти з трьох різних напрямків: Донецька, Луганська та Запорізька область — ГУР

"Ми визначили, що наступи військ Росії можуть бути в Донецькій та Луганській областях, а також, можливо, в Запоріжжі. При цьому в Херсонській області та в Криму війська Росії вестимуть оборону", - йдеться у повідомленні ГУР.

Для наступальних операцій Кремль планує задіяти від 300 до 500 тисяч осіб!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50434
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As a result of the earthquake in Turkey, 2,824 buildings collapsed, and the victims continue to be rescued from the rubble.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В результаті землетрусу в Туреччині обрушилися 2824 будівлі, постраждалих продовжують діставати з-під завалів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50433
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The MFA received 24 appeals about the lack of communication with Ukrainians in Turkey

"Currently, we have 24 appeals about the lack of communication with Ukrainian citizens living in the disaster area. All information was promptly transferred to the Turkish side. The whereabouts of our citizens are being established," wrote Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko.

There has been no information on the presence of Ukrainians among the victims of the earthquake. At the same time, Foreign Minister Dmytro Kuleba took the issue of providing assistance to Ukrainians amid the earthquake in Turkey under his personal control.

🇺🇦Реальнвя War
ORIGINAL :
МЗС отримало 24 звернення про відсутність зв’язку з українцями в Туреччині

"Наразі маємо 24 звернення про відсутність зв’язку із громадянами України, які проживають в зоні стихійного лиха. Вся інформація оперативно передана турецькій стороні. Місця знаходження наших громадян з’ясовуються", - написав речник МЗС Олег Ніколенко.

Інформація про наявність українців серед жертв землетрусу наразі не надходила. При цьому міністр закордонних справ Дмитро Кулеба взяв питання надання допомоги українцям на тлі землетрусу в Туреччині під особистий контроль.

🇺🇦Реальнвя Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50435
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56130
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 In the occupied Crimea, money from the illegal alienation of "property of Ukrainian businessmen" will finance the war

According to the Kremlin curator of Crimea Sergey Aksyonov, all business objects will be sold at auction without exception
ORIGINAL :
😡 В окупованому Криму грошима від незаконного відчуження “майна українських бізнесменів” профінансують війну

За словами кремлівського куратора Криму Сергія Аксьонова, всі бізнес-об’єкти будуть продані з торгів без винятку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8538
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Ukrainian Foreign Ministry has received 24 appeals about the lack of communication by Ukrainians living in the earthquake zone in Turkey, their whereabouts are being established, said spokesman Nikolenko. No information about Ukrainians among the victims has been received so far.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ МЗС України отримало 24 звернення про відсутність зв’язку українцями, які проживають в зоні землетрусу в Туреччині, їх місця перебування встановлюють, повідомив речник Ніколенко. Інформація про українців серед постраждалих наразі не надходила.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21609
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Verkhovna Rada has supported the early termination of the powers of MP from the OPFL Abramovich, MP Zheleznyak said. The day before, he wrote a letter of resignation.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Верховна Рада підтримала дострокове припинення повноважень нардепа від ОПЗЖ Абрамовича, повідомив нардеп Железняк. Напередодні він написав заяву на складання мандату.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21608
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prosecutor's Office returns Kuyalnyk resort worth about UAH 1 billion to the state

Following a claim filed by the Odesa Regional Prosecutor's Office, the court returned to state ownership the property of the Kuyalnyk resort resort association worth about UAH 1 billion.

In court, the prosecutor proved that the company had unlawfully registered ownership of the sanatorium's premises with an area of more than 100,000 square meters.

Prosecutors appealed to the court, but the prosecutor's claim was dismissed. The Southwestern Commercial Court of Appeal overturned the decision of the court of first instance and issued a new decision, which declared the registrars' decisions illegal and canceled them, recognizing the ownership of the property as belonging to the state represented by the State Property Fund of Ukraine.

The Prosecutor's Office is enforcing the court decision.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокуратура повернула державі санаторій на курорті «Куяльник» вартістю близько 1 млрд грн

За позовом Одеської облпрокуратури суд повернув у державну власність майно об’єднання санаторно-курортних закладів на курорті «Куяльник» вартістю близько 1 млрд грн.

У суді прокурор довів, що підприємство протиправно оформило право власності на приміщення санаторію площею понад 100 000 м кв.

Прокурори звернулися до суду, проте у задоволені позову прокурора було відмовлено. Південно-західний апеляційний господарський суд скасував рішення суду першої інстанції, та ухвалив нове рішення, яким визнав незаконними та скасував рішення реєстраторів, визнав право власності на за державою в особі Фонду державного майна України.

Прокуратура забезпечує виконання рішення суду.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43907
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15490
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Verkhovna Rada has supported the early termination of the powers of MP from the OPFL Abramovich, MP Zheleznyak said. The day before, he wrote a letter of resignation.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Верховна Рада підтримала дострокове припинення повноважень нардепа від ОПЗЖ Абрамовича, повідомив нардеп Железняк. Напередодні він написав заяву на складання мандату.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21608
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Ukrainian Foreign Ministry has received 24 appeals about the lack of communication by Ukrainians living in the earthquake zone in Turkey, their whereabouts are being established, said spokesman Nikolenko. No information about Ukrainians among the victims has been received so far.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ МЗС України отримало 24 звернення про відсутність зв’язку українцями, які проживають в зоні землетрусу в Туреччині, їх місця перебування встановлюють, повідомив речник Ніколенко. Інформація про українців серед постраждалих наразі не надходила.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21609
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada recognized the Wagner PMC as an international criminal organization and Russian private military companies as terrorist organizations in two resolutions.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада двома постановами визнала «ПВК Вагнера» міжнародною злочинною організацією, а приватні військові компанії рф — терористичними організаціями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27861
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has supported the early termination of the powers of the MP of the banned OPFL, Ihor Abramovych. He wrote a letter of resignation himself.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала дострокове припинення повноважень нардепа забороненої ОПзЖ Ігоря Абрамовича. Він сам написав заяву про складання мандата.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27860
Бабель

TRANSLATION :
Russian Patriarch Kirill (Vladimir Gundyaev) worked for Soviet intelligence in the 1970s. In those years, he worked in Geneva under the pseudonym "Mikhailov" and was supposed to influence the World Council of Churches. His task was to mitigate Western criticism of the lack of religious freedom in the USSR. The Swiss police then compiled a dossier on Kirill, labeling him a KGB agent.

@babel
ORIGINAL :
Російський патріарх Кирило (Володимир Гундяєв) у 1970-х роках працював на радянську розвідку. У ті роки він працював у Женеві під псевдонімом «Михайлов» і мав впливати на Всесвітню раду церков. Його завданням було пом’якшити критику Заходу щодо відсутності релігійної свободи в СРСР. Швейцарська поліція тоді склала досьє на Кирила, позначивши його як агента КДБ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27862
Бабель

TRANSLATION :
Norway is going to provide Ukraine with a large-scale support program - NRK

It is an anti-crisis package totaling UAH 6.5 billion. These funds will be provided to Ukraine for 5 years.

@antiitforce
ORIGINAL :
Норвегія збирається надати Україні масштабну програму підтримки - NRK

Йдеться про антикризовий пакет на загальну суму 6,5 млрд грн. Дані кошти надаватимуться Україні впродовж 5 років.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30599
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Turkey has already recorded three powerful earthquakes with magnitudes of 7.8, 7.7, and 6 points. The tremors were felt in Iraq, Iran, as well as in the UAE and Israel.

According to local media, about 2,000 people were killed and 8,000 injured in the earthquake in Turkey and Syria.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Туреччині зафіксували вже три потужних землетруси магнітудою 7,8, 7,7 та 6 балів. Поштовхи відчувалися в Іраку, Ірані, а також в ОАЕ й Ізраїлі.

За даними місцевих ЗМІ, відомо про близько 2 тис. загиблих і 8 тис. поранених внаслідок землетрусу в Туреччині та Сирії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30600
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A house collapsed live in Diyarbakir

Cracks in the roads have also appeared on the streets of many Turkish cities.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Діярбакирі в прямому ефірі обвалився будинок

Також вулицях багатьох турецьких міст з’явилися тріщини на дорогах.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30597
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rescue efforts continue: 1400 people have been reported dead in Turkey and Syria.

@antiitforce
ORIGINAL :
Продовжуються рятувальні роботи: вже відомо про 1400 загиблих у Туреччині та Сирії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30596
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Loud explosions occurred in Berdiansk around 13:00

"At the moment, we know that there were three explosions. Two of them were allegedly caused by enemy air defense. One of them achieved its goal."

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бердянську близько 13:00 пролунали гучні вибухи

"На цей час відомо, що були три вибухи. Два — начебто, спрацювало вороже ПВО. Один — своєї мети досяг".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30595
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We are grateful to the Norwegian people, the government of 🇳🇴 and personally @jonasgahrstore for announcing a new unprecedented 5-year aid package to Ukraine worth NOK 75 billion.

This is a significant contribution to our future victory over the aggressor and successful post-war recovery!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вдячні норвезькому народу, уряду 🇳🇴 та особисто @jonasgahrstore за оголошення нового безпрецедентного 5-річного пакету допомоги Україні розміром 75 млрд норвезьких крон.

Це вагомий внесок у нашу майбутню перемогу над агресором та успішне повоєнне відновлення!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
26 neutralized, 2 of them in captivity: the result of the occupiers' assault on Bakhmut

Yesterday, Russian attack aircraft attacked the positions of the State Border Guard Service on the outskirts of Bakhmut and tried to break through our defense line. Under mortar fire and with losses, the invaders reached the suburban buildings. Barrage fire from automatic grenade launchers stopped the attack wave. Small enemy groups were eliminated in close combat. During the clearing of the area, Ukrainian defenders captured a Wagnerian and a mobilized from Tatarstan. One of them was wounded and left to die by his own men. The captured occupants were provided with the necessary medical care and handed over to the authorized bodies. During the battle, 9 invaders were killed, 15 were wounded and 2 were taken prisoner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
26 знешкоджено, 2 з них – у полоні: результат штурму окупантів під Бахмутом

Вчора російські штурмовики атакували позиції ДПСУ на околицях Бахмута та намагалися прорвати нашу лінію оборони. Під мінометним обстрілом та з втратами загарбники добігли до приміських споруд. Загороджувальним вогнем з автоматичних гранатометів атакувальну хвилю зупинено. Малі ворожі групи ліквідовані у ближньому бою. Під час зачистки місцевості українські захисники полонили вагнерівця й мобілізованого із Татарстану. Один з них був поранений та залишений своїми ж помирати. Захопленим окупантам надали необхідну медичну допомогу й передали уповноваженим органам. У ході бою знищили 9 загарбників, 15 поранили та 2 взяли в полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains traitor who "leaked" data on offensive operations of Ukrainian troops to the enemy

The SBU Military Counterintelligence exposed a Russian agent who informed the enemy about the plans of the Defense Forces combat operations in a strategically important area of the frontline.

Thanks to the SBU's prompt response, the command of Ukrainian troops managed to timely adjust their management decisions to successfully perform combat missions.

According to the investigation, the aggressor's accomplice was an official of one of the military units of the Armed Forces of Ukraine, who was recruited by the Russian secret service after the start of the full-scale invasion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала зрадника, який «зливав» ворогу дані про наступальні операції українських військ

Військова контррозвідка Служби безпеки викрила російського агента, який інформував ворога про плани бойових операцій Сил оборони на стратегічно важливій ділянці фронту.

Завдяки оперативному реагуванню СБУ командуванню українських військ вдалося своєчасно скоригувати свої управлінські рішення для успішного виконання бойових завдань.

За даними слідства, поплічником агресора виявився посадовець однієї з військових частин ЗСУ, якого завербувала російська спецслужба після початку повномасштабного вторгнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The root system withstood a terrible blow." An olive tree in the Ecopark that was hit by a Russian shell last spring has survived, according to the park's owner, Oleksandr Feldman. The landscapers found that the 369-year-old tree began to recover - earlier the Ecopark believed that the olive tree had died.
ORIGINAL :
«Коренева система витримала страшний удар». Олива з екопарку, в яку навесні минулого року було влучання російського снаряда, вижила, повідомив власник парку Олександр Фельдман. Озеленювачі виявили, що 369-річне дерево почало відновлюватися — раніше в екопарку вважали, що олива загинула
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21611
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry received 24 appeals about the lack of contact with relatives living in an earthquake zone in Turkey.

This was reported by Foreign Ministry spokesman Oleh Mykolenko.

"Now there are 24 appeals about the lack of communication with the citizens of Ukraine living in the disaster zone. All information was promptly transferred to the Turkish side. The locations of our citizens are being clarified.
After receiving updated information, diplomats will immediately inform the relatives," Nikolenko emphasized on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МИД Украины получило 24 обращения об отсутствии связи с родными, проживающими в зоне землетрясения в Турции.

Об этом сообщил спикер МИД Олег Николенко.

«Сейчас есть 24 обращения об отсутствии связи с гражданами Украины, проживающими в зоне стихийного бедствия. Вся информация оперативно передана турецкой стороне. Места нахождения наших граждан выясняются.
После получения обновленной информации дипломаты будут немедленно информировать родных», - подчеркнул Николенко в Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85125
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Scandal at the grain terminal in Odessa

American creditors have initiated the bankruptcy of Olimpex Coupe International, which owns a grain terminal in Odessa.

This way the creditors Argentem Creek Partners ("ACP") and Innovatus Capital Partners ("Innovatus") are trying to save assets from dilution and non-transparent actions of the former owners Vladimir Naumenko and Sergey Groza, who almost a year "led the creditors around the nose" and utilized without the knowledge of the creditors pledged grain and seed worth $ 130 million.

What will happen next? A bankruptcy trustee will be appointed who will be tasked with ensuring that the terminal's operations are not disrupted. The operation of the grain corridor will not be affected.

https://borgexpert.com/news/kredytory-initsiiuvaly-bankrutstvo-olimpeks-kupe-shcho-volodiie-zernovym-terminalom-v-odesi

🇺🇦 Ukraine Now borg.expert - borg and bankruptcy media portal Creditors have initiated bankruptcy of Olimpex Coupe, which owns a grain terminal in Odessa | borg.expert - media portal about borg and bankruptcy The companies try to ensure proper management of this grain terminal in accordance with Ukrainian and international standards
ORIGINAL :
Скандал на зерновом терминале в Одессе

Американские кредиторы инициировали банкротство компании Olimpex Coupe International, владеющей зерновым терминалом в Одессе.

Таким образом кредиторы Argentem Creek Partners ("ACP") и Innovatus Capital Partners («Innovatus») пытаются сохранить активы от размывания и непрозрачных действий бывших собственников Владимира Науменко и Сергея Грозы, которые почти год «водили за нос» кредиторов и утилизировали без ведома кредиторов залоговое зерно и семечку на 130 млн $.

Что будет дальше? Будет назначен арбитражный управляющий, которому будет поручено обеспечить отсутствие сбоев в работе терминала. Работа зернового коридора не пострадает.

https://borgexpert.com/news/kredytory-initsiiuvaly-bankrutstvo-olimpeks-kupe-shcho-volodiie-zernovym-terminalom-v-odesi

🇺🇦 Украина Сейчас borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутствоКредитори ініціювали банкрутство Олімпекс Купе, що володіє зерновим терміналом в Одесі | borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутство Компанії прагнуть забезпечити належне управління цим зерновим терміналом відповідно до українських та міжнародних стандартів
SOURCE :
https://t.me/u_now/85124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50432
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦Білогорівка - This is Ukraine: Ukrainian Armed Forces soldiers refute Russian fakes about the capture of this village in Luhansk region.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇺🇦Білогорівка - це Україна: воїни ЗСУ спростували фейки русні про захоплення цього селища на Луганщині.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50437
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported the early termination of the powers of MP from the OPFL Ihor Abramovych

The Verkhovna Rada has also recognized the Wagner PMC as an international criminal and terrorist organization, - Yaroslav Zheleznyak

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ВРУ підтримала дострокове припинення повноважень депутата від ОПЗЖ Ігоря Абрамовича

Верховна Рада також визнала ПВК Вагнер міжнародною злочинною та терористичною організацією, - Ярослав Железняк

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50436
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Our defenders refuted Russian fakes about the capture of Bilohorivka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники спростували фейки русні про захоплення Білогорівки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of people being rescued from the rubble in Turkey

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри порятунку людей з-під завалів у Туреччині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Verkhovna Rada supports early termination of powers of MP from the former OPFL Abramovich

"317 MPs voted in favor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала дострокове припинення повноважень нардепа від колишньої ОПЗЖ Абрамовича

"За" проголосували 317 депутатів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine has recognized Yevhen Prygozhyn's private military company Wagner as an international criminal organization.

In addition, the Rada approved a resolution recognizing Russian private military companies as terrorist organizations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада Україна визнала приватну військову компанію "Вагнер" Євгена Пригожина міжнародною злочинною організацією.

Крім того, Рада схвалила постанову про визнання російських приватних військових компаній терористичними організаціями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Verkhovna Rada recognizes Wagner PMC as an international criminal organization

The Verkhovna Rada has adopted Resolution #8397 on the recognition of the private military company Wagner as an international criminal organization. FOR - 333

Also approved #3735 Resolution on the recognition of Russian private military companies as terrorist organizations. FOR -336.
ORIGINAL :
Верховна Рада визнала ПВК "Вагнер" міжнародною злочинною організацією

Рада Схвалила постанову #8397 про визнання приватної військової компанії "Вагнер" міжнародною злочинною організацією. ЗА - 333

Також схвалили #3735 Постанову про визнання російських приватних військових компаній терористичними організаціями. ЗА -336.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28605
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains official of one of the Armed Forces of Ukraine's military units who "leaked" data on offensive operations of Ukrainian troops to the enemy

On the instructions of the occupiers, he covertly collected information on the movement of Ukrainian troops and their replenishment with equipment and ammunition. In addition, the traitor "leaked" analytical reports on the situation at the front to his Russian handlers.

As a result of a special operation, SBU officers detained the offender on his attempt to transfer data to the Nazis. This time he tried to inform the enemy about the operational situation in one of the combat areas. The detainee fully admitted his guilt.

The operation was conducted by the SBU Military Counterintelligence Department jointly with the SBU units in Volyn region under the procedural supervision of the Specialized Prosecutor's Office in Military and Defense Sphere of the Western Region.
ORIGINAL :
СБУ затримала посадовця однієї з військових частин ЗСУ, який «зливав» ворогу дані про наступальні операції українських військ

За вказівкою окупантів він приховано збирав інформацію про переміщення українських військ та їхнє поповнення технікою і боєприпасами. Крім цього зрадник «зливав» своїм російським кураторам аналітичні зведення щодо ситуації на фронті.

У результаті спецоперації співробітники СБУ затримали зловмисника на спробі чергової передачі даних рашистам. Цього разу він намагався сповістити ворога про оперативну обстановку на одному з напрямків бойових дій. Затриманий повністю визнав свою вину.

Заходи з викриття зрадника проводили співробітники Департаменту військової контррозвідки Служби безпеки спільно з підрозділами СБУ Волинської області за процесуального керівництва Спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28604
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27857
Бабель

TRANSLATION :
"The root system withstood a terrible blow." An olive tree in the Ecopark that was hit by a Russian shell last spring has survived, according to the park's owner, Oleksandr Feldman. The landscapers found that the 369-year-old tree began to recover - earlier the Ecopark believed that the olive tree had died.
ORIGINAL :
«Коренева система витримала страшний удар». Олива з екопарку, в яку навесні минулого року було влучання російського снаряда, вижила, повідомив власник парку Олександр Фельдман. Озеленювачі виявили, що 369-річне дерево почало відновлюватися — раніше в екопарку вважали, що олива загинула
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21611
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥 Border guards on the outskirts of Bakhmut stopped an assault by a group of occupiers. The Russians were stopped by fire from grenade launchers and mortars. Nine occupants were killed and at least 15 wounded. Two more were taken prisoner - a Wagnerian and a mobilized from Tatarstan.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Прикордонники на околицях Бахмуту зупинили штурм групи окупантів. Росіян зупинили вогнем з гранатометів та мінометів. Знищено дев’ять окупантів, щонайменше 15 поранені. Ще двох взято в полон — це «вагнерівець» і мобілізований із Татарстану.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27864
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49507
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Give to your loved ones - make yourself happy!
Make a Whitepay payment and get a card as a gift 🎉🎁

Give gifts to your loved ones and get a gift for yourself. Whitepay together with WhiteEX are raffling off 2700 USDT for Valentine's Day.
From February 1 to February 13, every cryptocurrency owner can win Tether (USDT) for purchasing goods on Stylus, CACTUS, SOTA, AVIC, ONECARD, eStore, Toiler, and MebelOk online stores.

Prize pool:

✳️ 1st place - WhiteEX card for 1000 USDT
✳️ 2-3 place - WhiteEX card for 500 USDT
✳️ 4-10th place - WhiteEX card for 100 USDT

Promo dates: February 1 to February 13

How to participate:

1️⃣ Buy any product in the partner online store.

2️⃣ Pay through the Whitepay form on the partners' website.

3️⃣ Fill out this form to register your purchase.

Read more here!

Give your loved one gifts and get nice bonuses for yourself ❤️🎁
ORIGINAL :
Даруй коханим — порадуй себе!
Роби Whitepay розрахунок та отримай карту в подарунок 🎉🎁

Даруєте подарунки своїм коханим, отримуйте подарунок і для себе. Whitepay разом з WhiteEX розігрують 2700 USDT до Дня Святого Валентина.
З 1 по 13 лютого кожен власник криптовалюти може виграти Tether (USDT) за купівлю товару на інтернет-магазинах Stylus, CACTUS, SOTA, AVIC, ONECARD, eStore, Toiler та MebelOk.

Призовий фонд:

✳️ 1 місце — картка WhiteEX на 1000 USDT
✳️ 2-3 місце — картка WhiteEX на 500 USDT
✳️ 4-10 місце — картка WhiteEX на 100 USDT

Дати акції: з 1 лютого по 13 лютого

Як взяти участь:

1️⃣ Придбай будь-який товар в інтернет-магазині партнерів.

2️⃣ Оплати через форму Whitepay на сайті партнерів.

3️⃣ Заповни цю форму, щоб зареєструвати покупку.

Більш детально читай тут!

Даруй своїй коханій людині подарунки та отримуй приємні бонуси для себе ❤️🎁
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49516
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Druzhkivka at night.
ORIGINAL :
Последствия обстрела ночью Дружковки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31148
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Poland they started issuing summonses to refugees from Ukraine. This was reported by a Polish blogger.
ORIGINAL :
В Польше начали выдавать повестки беженцам из Украины. Об этом рассказал польский блогер.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31149
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian artillerymen start training with AS-90

Ukrainian military personnel arrived in the United Kingdom this weekend to begin training with the British AS-90 self-propelled artillery system.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-artylerysty-rozpochaly-navchannnya-z-as-90/

@milinua

#Ukraine #Great_Britain
ORIGINAL :
Українські артилеристи розпочали навчанння з AS-90

Українські військові прибули цими вихідними до Великої Британії, аби розпочати навчання на британських САУ AS-90.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-artylerysty-rozpochaly-navchannnya-z-as-90/

@milinua

#Україна #Велика_Британія
SOURCE :
https://t.me/milinua/21038
Мілітарний

TRANSLATION :
Today's recognition of the Wagner PMC as a terrorist organization by the Verkhovna Rada is a step towards bringing them to justice.

Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогоднішнє визнання ПВК "Вагнер" терористичною організацією у Верховній Раді - це крок до притягнення їх до відповідальності.

Андрій Єрмак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norway has allocated an aid package to Ukraine worth NOK 75 billion ($7.3 billion), President Volodymyr Zelenskyy says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія виділила Україні пакет допомоги на суму 75 млрд норвезьких крон ($7,3 млрд), — президент Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79187
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine recognized the Wagner PMC as an international criminal and terrorist organization.

A total of 333 MPs voted in favor of the decision.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України визнала ПВК «Вагнер» міжнародною злочинною та терористичною організацією.

За відповідне рішення проголосувало 333 народних обранці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79186
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Drones and sights for the Armed Forces of Ukraine will be allowed to be imported into Ukraine without VAT and customs duties.

The Verkhovna Rada adopted draft laws No. 8360 and 8361-d. The benefits will not apply to goods originating from the occupying country.


**Yuriy Kasyanov explains what kind of drones we need at the front and how many in his article "What kind of drones do we need and are we buying the right ones?".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Безпілотники і приціли для ЗСУ можна буде ввозити до України без ПДВ та мита.

Верховна Рада ухвалила законопроєкти №8360 та 8361-д. Пільги не поширюватимуться на товари, які походять з країни-окупанта.


**Які безпілотники нам потрібні на фронті та скільки, розповідає Юрій Касьянов у статті "Які безпілотники нам потрібні, та чи ті ми закуповуємо?".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79191
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported the resignation of MP Igor Abramovich.

Since the beginning of the full-scale Russian-Ukrainian war, the MP from the banned OPFL has been abroad. On February 6, Abramovich wrote a letter of resignation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала складання повноважень депутатом Ігорем Абрамовичем.

Від початку повномасштабної російсько-української війни депутат від забороненої ОПЗЖ перебуває за кордоном. 6 лютого Абрамович написав заяву про складання мандату.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79189
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the night of February 5-6, the Ukrainian Defense Forces destroyed two Russian subversive groups and two enemy boats near the islands on the Dnipro River," said Natalia Humeniuk, spokesperson for the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces.

Two enemy strongholds on the Kinburn Spit were also destroyed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ніч з 5 на 6 лютого Сили Оборони знищили дві диверсійні групи росіян та два ворожих катери в районах островів на Дніпрі, — речниця Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк.

Також було зруйновано два ворожих опорних пункти на Кінбурнській косі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79188
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We have 24 appeals about the lack of communication with Ukrainian citizens in Turkey," Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said.

"All information was promptly transferred to the Turkish side. The whereabouts of our citizens are being established. We have not received any information about the presence of Ukrainians among the victims of the earthquake," Nikolenko wrote.

As of 15:36, there are 1121 dead and 7634 injured. Search and rescue operations continue.

For help, please contact the hotlines of the Embassy of Ukraine in Turkey and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine:

🔹+90 539 550 98 98;
🔹+380 44 238 15 88.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Маємо 24 звернення про відсутність зв’язку із громадянами України у Туреччині", — речник МЗС Олег Ніколенко.

"Вся інформація оперативно передана турецькій стороні. Місця знаходження наших громадян з’ясовуються. Інформація про наявність українців серед жертв землетрусу наразі не надходила", — пише Ніколенко.

Станом на 15:36 відомо про 1121 загиблого і 7634 поранених. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

Звернутися по допомогу можна на "гарячі лінії" посольства України в Туреччині та МЗС України:

🔹+90 539 550 98 98;
🔹+380 44 238 15 88.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79190
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The incidence of flu and ARVI decreased in Kyiv over the week - Kyiv City State Administration

A total of 7,336 new cases were registered this week. Overall, the city has seen a 7.9% decrease in the incidence compared to the previous week.

In particular, 3404 children fell ill (an increase of 9.3%) and 3962 adults (a decrease of 18.9%).

The video explains how to protect yourself from diseases.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві за тиждень знизилася захворюваність на грип та ГРВІ, - КМДА

Усього за тиждень зареєстровано 7 тисяч 336 нових випадків. Загалом у місті спостерігається зниження захворюваності на 7,9% порівняно з попереднім тижнем.

Зокрема дітей захворіло – 3404 (зростання на 9,3%), дорослих – 3962 (зниження на 18,9%).

На відео розповідають, як можна вберегти себе від захворювань.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35716
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Monday. I walked to the bus stop. Summons.

According to readers, today men are again being massively summoned in the city and region

Where exactly is the distribution taking place? We do not publish this information on the channel, but you can find more information on this issue 👉 here
ORIGINAL :
Понеділок. Пройшовся до зупинки. Повістка.

Як повідомляють читачі, сьогодні чоловікам знову масово роздають повістки по місту та області

Де саме відбувається роздача? Таку інформацію ми не публікуємо на каналі, але дізнатися більше інформації з цього приводу можна 👉 тут
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35715
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has been conducting ISRP on the offensive from Belarus for six months to disperse forces

This was stated by retired Lieutenant General, Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine (2006-2010) Ihor Romanenko.

"We are preparing a grouping in the north. In general, the enemy has been conducting its information and psychological operation for six months, which is reduced to a reminder "What is going on in the north".

And it is being done. In many respects, it is his idea that, even in case of emergency, the troops being trained in the north could not be transferred to the hot spots in the east of the country."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
РФ вже пів року проводить ІПСО про наступ з Білорусі, щоб розосередити сили

Про це сказав генерал-лейтенант у відставці, заступник начальника Генерального штабу ЗС України (2006-2010) Ігор Романенко.

"У нас готується угрупування на півночі. Взагалі противник пів року проводить свою інформаційно-психологічну операцію, яка зводиться до нагадування "А що там у нас із півночі".

І це робиться. Багато в чому з його подачі, навіть у разі крайньої необхідності, не змогли з півночі війська, які готуються, перекинути зараз на гарячі точки на сході країни".

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35717
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28597
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No contact with 24 Ukrainians from the disaster zone in Turkey, - the Ministry of Foreign Affairs

So far, diplomats have not received information about the presence of Ukrainians among the victims of the earthquake. As of 15:30, 1,014 deaths have been confirmed in Turkey. In Syria - 783 dead.
ORIGINAL :
Немає зв'язку з 24 українцями із зони стихійного лиха в Туреччині, - повідомили в МЗС

Наразі дипломати не отримували дані про наявність українців серед жертв землетрусу. Станом на 15:30 в Туреччині підтверджено 1 014 загиблих. У Сирії — 783 загиблих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28606
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The infographic guide "Agribusiness in Ukraine 2021-2022" is now available in English - Top Lead and Latifundist have released an English-language version. Download, send to foreign entrepreneurs and investors - a strong agricultural industry with Western investment and technology can be one of the drivers of economic recovery after the victory.

Download it here

UA War Infographics
ORIGINAL :
Інфографічний довідник “Агробізнес України 2021-2022” тепер і англійською — Top Lead та Latifundist випустили англомовну версію. Завантажуйте, пересилайте іноземним підприємцям та інвесторам — міцна сільськогосподарська індустрія із західними інвестиціями та технологіями може стати одним із драйверів відновлення економіки після перемоги.

Завантажуйте за посиланням

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1901
UA War Infographics

TRANSLATION :
A 7.8-magnitude earthquake struck southern Turkey and northern Syria on the night of February 6. On the afternoon of February 6, another powerful earthquake of magnitude 7.7 occurred. As of this minute, more than 1,300 people have died and thousands have been injured.

We express our deepest condolences to the families of the victims and injured.

An operational headquarters has been set up at the Embassy of Ukraine. The capacities of the Consulate General in Istanbul and the Consulate in Antalya are also being deployed.
The hotline number of the Embassy of Ukraine in Turkey for assistance is +90 539 550 98 98. The Ministry of Foreign Affairs also has a hotline: +380 44 238 15 88.

@informnapalm
ORIGINAL :
Землетрус магнітудою 7,8 стався на півдні Туреччини і на півночі Сирії в ніч на 6 лютого. Вдень 6 лютого стався ще один потужний землетрус магнітудою 7,7. За даними на цю хвилину, загинули понад 1300 людей, тисячі людей поранені.

Висловлюємо глибокі співчуття родинам загиблих та постраждалих людей.

В посольстві України створено оперативний штаб. Залучені також можливості генерального консульства в Стамбулі та консульства в Анталії.
Номер гарячої лінії посольства України в Туреччині для отримання допомоги: +90 539 550 98 98. Також діє гаряча лінія МЗС: +380 44 238 15 88.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15500
InformNapalm

TRANSLATION :
Scandalous press officer Plantovskaya, who became "famous" for her expensive vacation in Paris, continues to "burn"

She made no conclusions. After she was transferred to a new position, she again published a smug photo, and asked her critics not to be jealous, because they simply have no money.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Скандальная пресс-офицер ГПСУ Плантовская, которая "прославилась" своим дорогим отдыхом в Париже продолжает "жечь"

Выводов она не сделала. После того, как её перевели на новую должность, снова опубликовала пафосное фото, а критиков попросила не завидывать, потому что у них просто нет денег.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49517
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49510
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💬 Friends, be careful! The screenshot is a fake channel belonging to red-haired freaks or scum scammers!

The only and unique telegram channel of the Operational Armed Forces of Ukraine is at this link 👉https://t.me/operativnoZSU

We are also on Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

And we remind you of our backup channel 👉 @operativnoZSU_rez

Thank you for being with us!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💬 Друзі, будьте уважні! На скріншоті фейковий канал, який належить руснявим потворам або ж паскудам шахраям!

Єдиний і неповторний телеграм-канал Оперативний ЗСУ за цим посиланням 👉https://t.me/operativnoZSU

Також ми є в Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

І нагадуємо про наш резервний канал 👉 @operativnoZSU_rez

Дякуємо, що ви з нами!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of Tuva and Buryatia in Russia appeal to Putin and complain that they are being harassed by the local military in the "DPR"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Туви і Бурятії росії звертаються до Путіна і скаржаться, що в "ДНР" їх утискають місцеві військові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85119
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В U.S. factory burns in Chicago suburbs

Details are not yet known.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В США горит завод в пригороде Чикаго

Подробности пока что неизвестны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85126
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"All rumors are spread by the enemy". The situation in the Kupyansk area remains unchanged, the occupiers did not intensify shelling over the past week, and there is no increased demand for evacuation due to rumors of new offensives, Andriy Kanashevych, head of the Kupyansk district administration, told Ukrainian Radio Kharkiv. He urged people to use official sources of information
ORIGINAL :
«Всі чутки розповсюджує ворог». Ситуація на куп'янському напрямку залишається без змін, обстрілів окупанти протягом минулого тижня не посилювали, збільшеного попиту на евакуацію через чутки про нові наступи немає, сказав Українському Радіо Харків очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич. Він закликав людей користуватися офіційними джерелами інформації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21613
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains traitor who "leaked" data on offensive operations of Ukrainian troops to the enemy

The SBU Military Counterintelligence exposed a Russian agent who informed the enemy about the plans of the Defense Forces combat operations in a strategically important area of the frontline.

Thanks to the SBU's prompt response, the command of Ukrainian troops managed to timely adjust their management decisions to successfully perform combat missions.

According to the investigation, the aggressor's accomplice was an official of one of the Armed Forces military units, who was recruited by the Russian secret service after the start of the full-scale invasion.

On the instructions of the occupiers, he covertly collected information on the movement of Ukrainian troops and their replenishment with equipment and ammunition.

In addition, the traitor "leaked" analytical reports on the situation at the front to his Russian handlers.

As a result of the special operation, SBU officers detained the offender on his attempt to transfer data to the Nazis. This time he tried to inform the enemy about the operational situation in one of the combat areas.

During the searches of the detainee's places of residence, the SBU officers found communication equipment and computer hardware, which he used to communicate with the occupiers.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The detainee pleaded guilty in full.

The court imposed on him a measure of restraint in the form of detention without bail.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by the SBU Military Counterintelligence Department jointly with the SBU units in Volyn region under the procedural supervision of the Specialized Prosecutor's Office in Military and Defense Sphere of the Western Region.
ORIGINAL :
СБУ затримала зрадника, який «зливав» ворогу дані про наступальні операції українських військ

Військова контррозвідка Служби безпеки викрила російського агента, який інформував ворога про плани бойових операцій Сил оборони на стратегічно важливій ділянці фронту.

Завдяки оперативному реагуванню СБУ командуванню українських військ вдалося своєчасно скоригувати свої управлінські рішення для успішного виконання бойових завдань.

За даними слідства, поплічником агресора виявився посадовець однієї з військових частин ЗСУ, якого завербувала російська спецслужба після початку повномасштабного вторгнення.

За вказівкою окупантів він приховано збирав інформацію про переміщення українських військ та їхнє поповнення технікою і боєприпасами.

Крім цього зрадник «зливав» своїм російським кураторам аналітичні зведення щодо ситуації на фронті.

У результаті спецоперації співробітники СБУ затримали зловмисника на спробі чергової передачі даних рашистам. Цього разу він намагався сповістити ворога про оперативну обстановку на одному з напрямків бойових дій.

Під час обшуків за місцями перебування затриманого виявлено засоби зв’язку і комп’ютерну техніку, яку він використовував для комунікації з окупантами.

На підставі зібраних доказів слідчі СБУ повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Затриманий повністю визнав свою вину.

Суд обрав йому міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою без права внесення застави.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Заходи з викриття зрадника проводили співробітники Департаменту військової контррозвідки Служби безпеки спільно з підрозділами СБУ Волинської області за процесуального керівництва Спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6960
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16467
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Kupyansk (Kharkiv region). Threat of artillery shelling!

Take cover!

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп'янськ (Харківська обл). Загроза артилерійського обстрілу!

Перейдіть в укриття!

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56142
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If you hear bangs, don't panic. Our military is working.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Если слышали бахи - без паники. Работают наши военные.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56141
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Kazakhstan also has a 5.4 magnitude earthquake - mass media

The epicenter is located in the south of Kazakhstan, between Shymkent and Turkestan. Underground tremors of magnitude 2-3 were felt in Shymkent and Taraz.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Казахстане тоже землетрясение магнитудой 5,4, — СМИ

Эпицентр расположен на юге Казахстана, между Шымкентом и Туркестаном. Подземные толчки магнитудой 2-3 балла ощущались в Шымкенте и Таразе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49520
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49511
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An Azerbaijani Emergencies Ministry plane lands in Turkey.

The rescuers will help with the earthquake relief efforts.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Літак МНС Азербайджану приземлився у Туреччині.

Рятувальники допомагатимуть з ліквідацією наслідків землетрусу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79192
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An earthquake of magnitude 5.4 occurred in Kazakhstan

Underground tremors with magnitude 2-3 were felt in Shymkent, 2 points - in Taraz. Epicenter of the earthquake is located in the south of Kazakhstan between Shymkent and Turkestan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Землетрясение магнитудой 5,4 произошло в Казахстане

Подземные толчки магнитудой 2-3 балла ощущались в Шымкенте, 2 балла - в Таразе. Эпицентр землетрясения расположен на юге Казахстана между Шымкентом и Туркестаном.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85129
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85120
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27858
Бабель

TRANSLATION :
"All rumors are spread by the enemy". The situation in the Kupyansk area remains unchanged, the occupiers did not intensify shelling over the past week, and there is no increased demand for evacuation due to rumors of new offensives, Andriy Kanashevych, head of the Kupyansk district administration, told Ukrainian Radio Kharkiv. He urged people to use official sources of information
ORIGINAL :
«Всі чутки розповсюджує ворог». Ситуація на куп'янському напрямку залишається без змін, обстрілів окупанти протягом минулого тижня не посилювали, збільшеного попиту на евакуацію через чутки про нові наступи немає, сказав Українському Радіо Харків очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич. Він закликав людей користуватися офіційними джерелами інформації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21613
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers recorded a video message and refuted Russian propaganda about the capture of Bilohorivka, Luhansk region.

@informnapalm
ORIGINAL :
Українські бійці записали відеозвернення й спростували вкиди російської пропаганди про захоплення Білогорівки, Луганської області.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15501
InformNapalm

TRANSLATION :
Warehouses are on fire in the American city of Chicago Heights.

According to city spokesman David Ormsby, the fire has spread throughout the warehouses, and several fire departments are trying to extinguish the fire.

Streets around the firefighting zone are closed. There are no reports of injuries so far.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В американському місті Чікаго-Гайтс горять склади.

За словами офіційного представника міста Девіда Ормсбі, вогонь поширився усією територією складів, пожежу намагаються ліквідувати кілька пожежних частин.

Навколо зони гасіння перекрито вулиці. Повідомлень про постраждалих наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85121
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Currently, we have 24 appeals about the lack of communication with Ukrainian citizens living in the disaster area. All information was promptly transferred to the Turkish side. The whereabouts of our citizens are being established.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наразі маємо 24 звернення про відсутність зв’язку із громадянами України, які проживають в зоні стихійного лиха. Вся інформація оперативно передана турецькій стороні. Місця знаходження наших громадян з’ясовуються.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30601
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Russian city of Bratsk, there is a tattoo parlor called Obereg, whose owner, Sergei Pereguda, offers to make tattoos in the form of the letters Z and V for free. He removes preliminary "portrait stampings," of course, for money. The usual set of shit is in his head: "Raisia, go ahead, the Anglo-Saxons are viciously oppressing us." But judging by the photos of the woman, who is also a tattoo artist, they don't come from abroad. Instead, the map of Europe Perehuda is pointing at doesn't even show Germany (hello, Scholz!)-it's all Skrepostan.

On the salon's sign, next to the Latin letters, it reads "Individually. For the strong in spirit". Apparently, for the very strong, to whom the video "How to Stop Drinking. Episode 606", apparently the 605 previous ones did not work. So, a tattooed alcohol and crucifix family:

Pereguda Sergey Vladimirovich, 07.01.1970, born.
+79643557446 (Telegram, WhatsApp, Viber)
https://ok.ru/profile/562205658451
https://vk.com/pereguda1970, https://vk.com/id222345336
/>[email protected]
м. Bratsk, 20 Sovetskaya St., apartment 44

Woman, Pereguda Elena Nikolaevna 28.08.1966 year of birth
+79025696466 (Telegram, WhatsApp, Viber), +79641070066
https://ok.ru/profile/587157486126
https://vk.com/id607899242
/>[email protected], [email protected]
ORIGINAL :
На росії у м. Братськ є тату-салон «Обєрєг», хазяїн якого, Сергій Перегуда пропонує безкоштовно робити татуювання у вигляді літер Z та V. Попередні “портрєблятскиє штамповкі” він виводить, звичайно, за гроші. В голові звичайний набір гівна: “Раіся вперде, англосакси нас злобно гнєтут”. Але судячи зі світлин жінки, теж татушниці, — із-за кордонів вони не вилазять. Натомість на мапі Європи, на яку тілібонькає Перегуда, навіть Німеччини немає (ау, Шольц!)- суцільний Скрєпостан.

На вивісці салону поруч із літерами латиниці написано “Індивідуально. Для сильних духом”. Мабуть для тих самих сильних, яким на своїй сторінці адресує відео “Як кинути пиячити. 606 серія”, мабуть 605 попередніх не спрацювали. Отже, тату-алко-скрепоносна сімейка:

Перегуда Сергей Владимирович, 07.01.1970 р.н.
+79643557446 (Telegram, WhatsApp, Viber)
https://ok.ru/profile/562205658451
https://vk.com/pereguda1970, https://vk.com/id222345336
/>[email protected]
м. Братск, вул. Совєтська, буд. 20, кв. 44

Жінка, Перегуда Елена Николаевна 28.08.1966 р.н.
+79025696466 (Telegram, WhatsApp, Viber), +79641070066
https://ok.ru/profile/587157486126
https://vk.com/id607899242
/>[email protected], [email protected]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3583
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3578
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
1900 1,498 dead and 7,634 wounded.
ORIGINAL :
🇹🇷 1498 погибших и 7634 раненных.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13411
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Zelinsky Street, the writing on the fence 😉
ORIGINAL :
Улица Зелинского, надписи на заборе 😉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25167
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Leopard 2A4 from Canada was spotted in Poland last night

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Leopard 2A4 від Канади вже вчора ввечері зафіксували в Польщі

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14933
Третя Сила

TRANSLATION :
60 M2 Bradley armored personnel carriers are on their way to us. The shipment took place from the port of Charleston, North Carolina, USA.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
60 БТР M2 Bradley вже їдуть до нас. Відправка відбулася з порту Чарльстона, Північна Кароліна, США.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14932
Третя Сила

TRANSLATION :
Seismologist Frank Hoogerbits predicted today's devastating earthquake in Turkey and Syria a few days ago

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сейсмолог Френк Хугербітс передбачив сьогоднішній руйнівний землетрус у Туреччині та Сирії кілька днів тому

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kazakhstan, earthquake 5.4 bali.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Казахстан, землетрус 5.4 бали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 60 M2 Bradley armored vehicles were loaded in the US port of Charleston

They are to be sent to Ukraine as military aid.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
У США в порту Чарльстона вантажили понад 60 бронемашин M2 Bradley

Їх мають відправити в Україну в якості військової допомоги.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11441
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
"When they hit Radmir, remember? People were waiting for humanitarian aid there. A guy on a scooter with a penetrating skull wound got to the 522nd microdistrict and fell down. We passed by and stopped the bleeding, gave him an injection, and waited for an ambulance."

Since the beginning of the invasion, Dr. Kostyantyn Duna has repeatedly helped victims of shelling, sometimes right on the street: "Ordinary work in unusual conditions - they treated it like that." His polyclinic in Northern Saltovka was damaged by shelling, and he has been treating patients there for over 20 years.

See how Konstantin Duna worked, rescued and volunteered - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThe story of a volunteer doctor from Northern Saltivka 05.02.2023. On the first day of the full-scale invasion, Kharkiv doctor Kostiantyn Duna came to work at the 10th city polyclinic in Northern Saltovka. Together with his colleagues, he set up a shelter in the basement and continued to work and volunteer under fire. He had to provide assistance to civilians wounded by Russian shelling right on the street. From the damaged building of the polyclinic, Konstantin and other doctors moved to work in a children's polyclinic closer to the center of Kharkiv, where they are now receiving patients.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Коли біля «Радміру» влучили, пам'ятаєте? Там люди за гуманітарною допомогою стояли. Хлопець на самокаті з проникаючим пораненням у череп доїхав до 522 мікрорайону і впав. Ми повз йшли — кров зупинили, укол зробили, швидку дочекалися».

Лікар Костянтин Дуна від початку вторгнення не раз надавав допомогу жертвам обстрілів, часом — просто на вулиці: «Звичайна робота в незвичайних умовах — ставилися до цього так». Його полікліника на Північній Салтівці пошкоджена обстрілами, там він лікував пацієнтів понад 20 років.

Як Констянтин Дуна працював, рятував та волонтерив — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeІсторія лікаря-волонтера з Північної Салтівки 05.02.2023. У перший день повномасштабного вторгнення харківський лікар Костянтин Дуна прийшов на роботу до 10 міської поліклініки на Північній Салтівці. Разом з колегами облаштував у підвалі укриття, під обстрілами продовжував працювати й волонтерити. Довелося надавати допомогу пораненим від обстрілів росіян цивільним просто на вулиці. З пошкодженої будівлі поліклініки Костянтин разом з іншими лікарями переїхав працювати до дитячої поліклініки ближче до центру Харкова, де приймають пацієнтів зараз.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Денис Фатьянов
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21614
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prigozhin offers Volodymyr Zelenskyy a duel in the sky 😂😂😂

"Tomorrow I'm boarding a Mig-29. If yours takes it, take Artemivsk, if not, we'll go to Dnipro."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пригожин запропонував Володимиру Зеленському дуель у небі 😂😂😂

«Завтра сідаю на Міг-29. Якщо ваша візьме, забирайте Артемівськ, якщо ні — йдемо до Дніпра».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fuel prices in Ukraine will fall further despite the embargo

Sanctions restrictions on Russian oil products came into effect on February 5. Despite some panic about a possible price increase, fuel prices have begun to decline, and experts predict that this trend will continue.

The director of A-95 Consulting Group notes that Ukrainian networks have created record stocks even compared to the pre-war period. Therefore, there will be neither price increases nor shortages in the fuel market.

The key gasoline and diesel fuel chains have at least a month's worth of sales, while current supplies are also exceeding the need.

Prices in some networks fell by 10% over the month. Today, we already see that there is potential for a further decline of 2-3 hryvnia.

Speculative margins for Ukrainian buyers in Europe halved in January, which is also an indicator of the European market being flooded with all fuel brands.

Fuel prices at gas stations in Ukraine

In 2023, the price of various types of fuel declined steadily after a slight increase in November due to panic amid massive missile attacks.

The price of fuel also rose at the end of last year due to fears of a fuel shortage due to sanctions on Russian oil and oil products.

According to auto.ria, the average price of fuel today is as follows:

🔹A-95 gasoline - UAH 48.62 per liter.
🔹Gasoline - A-92 - 47.31 UAH per liter.
🔹Diesel fuel - UAH 52.43 per liter.
Autogas - UAH 26.30 per liter.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Ціни на пальне в Україні ще більше впадуть попри ембарго

З 5 лютого набули чинності санкційні обмеження на російські нафтопродукти. Попри деякі панічні настрої щодо можливого підняття ціни, вартість пального навпаки почала знижуватись й експерти прогнозують продовження подібної тенденції.

Директор "Консалтингової групи А-95" зауважує, що українські мережі створили рекордні запаси навіть у порівнянні із довоєнними періодами. Тож наразі на ринку пального не відбудеться ані зростання цін, ані дефіциту.

У ключових мереж бензину та дизпального мінімум на місяць продажів, при тому що поточні постачання йдуть теж із перевищенням за потребу.

Ціни в окремих мережах впали за місяць на 10%. Сьогодні вже ми бачимо, що є потенціал для подальшого зниження на 2 – 3 гривні.

Спекулятивні націнки для українських покупців у Європі скоротились за січень вдвічі, що своєю чергою теж індикатор переливу європейського ринку усіма марками пального.

Ціна пального на АЗС в Україні

У 2023 році ціна різного виду пального стабільно знижувалась після несуттєвого зростання ціни у листопаді через панічні настрої на тлі масованих ракетних атак.

Також ціна пального зростала наприкінці минулого року через побоювання щодо дефіциту пального через санкції щодо російської нафти та нафтопродуктів.

Згідно з даними auto.ria, середня ціна пального сьогодні виглядає наступним чином:

🔹Бензин А-95 – 48,62 гривні за літр.
🔹Бензин – А-92 – 47,31 гривні за літр.
🔹Дизельне пальне – 52,43 гривні за літр.
🔹Автогаз – 26,30 гривні за літр.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43910
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Turkey's Emergency Management Agency clarified the data: 1,498 people were killed and more than 8,500 people were injured.

@babel
ORIGINAL :
В Управлінні з надзвичайних ситуацій Туреччини уточнили дані — загинули 1 498 людей, поранені понад 8 500 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27869
Бабель

TRANSLATION :
The number of earthquake victims in Turkey and Syria continues to grow.

In Turkey, 1,121 people are believed to have died. In Syria - more than 780.

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв землетрусу в Туреччині та Сирії продовжує зростати.

В Туреччині загиблими вважається 1 121 людина. В Сирії — понад 780.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27868
Бабель

TRANSLATION :
Some Ukrainian servicemen doubt the sincerity of the West, which allegedly believes in Ukraine's victory on the battlefield.

This opinion was expressed by a commander with the call sign "Pripyat" fighting near Soledar.

"They say that the goal is the victory of Ukraine, and I don't believe it. "We haven't made a decision yet - we haven't." Against the background of the fact that every day they report how our friends died, to perceive that 'the decision has not made' - there are no cultural words about it," he said, referring, most likely, to the delay in the supply of tanks and aircraft.
ORIGINAL :
Некоторые украинские военнослужащие сомневаются в искренности Запада, которые якобы верят в победу Украины на поле боя.

Такое мнение выразил командир с позывным "Припять", воюющий недалеко от Соледара.

"Они говорят, что цель - победа Украины, а я не верю в это. "Мы еще решение приняли - не приняли". На фоне того, что каждый день сообщают, как погибли наши друзья, воспринимать, что "решение не приняли" - культурных слов нет по этому поводу", - заявил он, подразумевая, скорее всего, затягивание с поставками танков и самолетов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31150
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"When they hit Radmir, remember? People were waiting for humanitarian aid there. A guy on a scooter with a penetrating skull wound got to the 522nd microdistrict and fell down. We passed by and stopped the bleeding, gave him an injection, and waited for an ambulance."

Since the beginning of the invasion, Dr. Kostyantyn Duna has repeatedly helped victims of shelling, sometimes right on the street: "Ordinary work in unusual conditions - they treated it like that." His polyclinic in Northern Saltovka was damaged by shelling, and he has been treating patients there for over 20 years.

See how Konstantin Duna worked, rescued and volunteered - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThe story of a volunteer doctor from Northern Saltivka 05.02.2023. On the first day of the full-scale invasion, Kharkiv doctor Kostiantyn Duna came to work at the 10th city polyclinic in Northern Saltovka. Together with his colleagues, he set up a shelter in the basement and continued to work and volunteer under fire. He had to provide assistance to civilians wounded by Russian shelling right on the street. From the damaged building of the polyclinic, Konstantin and other doctors moved to work in a children's polyclinic closer to the center of Kharkiv, where they are now receiving patients.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Коли біля «Радміру» влучили, пам'ятаєте? Там люди за гуманітарною допомогою стояли. Хлопець на самокаті з проникаючим пораненням у череп доїхав до 522 мікрорайону і впав. Ми повз йшли — кров зупинили, укол зробили, швидку дочекалися».

Лікар Костянтин Дуна від початку вторгнення не раз надавав допомогу жертвам обстрілів, часом — просто на вулиці: «Звичайна робота в незвичайних умовах — ставилися до цього так». Його полікліника на Північній Салтівці пошкоджена обстрілами, там він лікував пацієнтів понад 20 років.

Як Констянтин Дуна працював, рятував та волонтерив — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeІсторія лікаря-волонтера з Північної Салтівки 05.02.2023. У перший день повномасштабного вторгнення харківський лікар Костянтин Дуна прийшов на роботу до 10 міської поліклініки на Північній Салтівці. Разом з колегами облаштував у підвалі укриття, під обстрілами продовжував працювати й волонтерити. Довелося надавати допомогу пораненим від обстрілів росіян цивільним просто на вулиці. З пошкодженої будівлі поліклініки Костянтин разом з іншими лікарями переїхав працювати до дитячої поліклініки ближче до центру Харкова, де приймають пацієнтів зараз.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Денис Фатьянов
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21614
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A family serving in the Ukrainian Navy

Everyone has their own path in life. Many professions, different positions and areas of activity. Everything seems obvious and simple, but not for our heroes. To support their son, this family chose the same path for everyone - mother, father and son serving in the Ukrainian Navy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сім’я на службі у ВМС України

У кожної людини є свій шлях, яким вона йде в житті. Безліч професій, різноманітні посади та сфери діяльності. Здавалося б все очевидно та просто, але не у наших героїв. Щоб підтримати свого сина ця сім’я обрала один шлях для всіх - мати, батько та син на службі у Військово-Морських Силах України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Briefing by Advisor to the Head of the Presidential Office Serhiy Leshchenko on the massive information and psychological operation of the aggressor state.
ORIGINAL :
Брифінг радника керівника Офісу Президента Сергія Лещенка щодо масової інформаційно-психологічної операції держави-агресора.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8707
Офіс Президента

TRANSLATION :
Over the next few days, a powerful anticyclone will affect Kyiv region

Accordingly, the pressure will increase and precipitation will gradually stop.

There will be more clearings, which will increase the frost, especially at night, which will be in the range of 7-12 degrees.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом наступних кількох днів на Київщину впливатиме потужний антициклон

Відповідно, тиск буде підвищуватиметься, а опади поступово припиняться.

Буде більше прояснень, за рахунок яких посиляться морози, особливо у нічні години вони становитимуть в межах 7 - 12 градусів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35718
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of the Earth's seismic activity now

As previously reported, earthquakes of magnitude about 6 may recur in Turkey for several more days.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Карта сейсмической активности Земли сейчас

Как ранее сообщалось, землетрясения магнитудой около 6 могут повторяться в Турции еще несколько дней.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49521
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49512
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ The Verkhovna Rada supported the early termination of the powers of MP Ihor Abramovich.

Thus, the MPs lost their mandates for 2022-2023 ahead of schedule:

🤡 Ilya Kiva
Vadym Novynskyi;
☝️ Dmytro Shentsev;
🤡 Yulia Lovochkina;
🤡 Vadym Rabinovych;
☝️Ігор Vasylkovsky;
🤡 Andrii Derkach;
🤡 Viktor Medvedchuk;
🤡 Taras Kozak;
🤡 Renat Kuzmin;
🤡 Oleksiy Kovalev;
🤡 Andriy Aksyonov;
☝️Ігор Abramovich.

It is noteworthy that most of them can be found in our 🤡 Register of Traitors: https://www.chesno.org/traitors
ORIGINAL :
❗️ Верховна Рада підтримала дострокове припинення повноважень нардепа Ігоря Абрамовича.

Отже, за 2022-2023 рік достроково втратили мандати:

🤡 Ілля Кива;
🤡 Вадим Новинський;
☝️ Дмитро Шенцев;
🤡 Юлія Льовочкіна;
🤡 Вадим Рабінович;
☝️Ігор Васильковський;
🤡 Андрій Деркач;
🤡 Віктор Медведчук;
🤡 Тарас Козак;
🤡 Ренат Кузьмін;
🤡 Олексій Ковальов;
🤡 Андрій Аксьонов;
☝️Ігор Абрамович.

Примітно, що більшу частину з них можна знайти у нашому 🤡 Реєстрі зрадників: https://www.chesno.org/traitors
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6740
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ MP Abramovych resigns and sues OPFL.

MP from the banned OPFL party, one of the leaders of the Restoration of Ukraine group and a representative of the Monaco Battalion, Ihor Abramovych, has written a statement of resignation.

This was announced by the head of the Servant of the People faction, David Arakhamia.

Arakhamia noted that it was Abramovich's withdrawal from the OPFL faction on the first day of Russia's full-scale invasion that laid the foundation for its further collapse in the Ukrainian parliament.

🐍 As a reminder, Ihor Abramovych, co-chairman of the Restoration of Ukraine group in the Verkhovna Rada, had previously filed a lawsuit against the OPFL. In the appellate instance, the MP is challenging the party's decision, which was allegedly made at the congress on March 17. At that time, it was about the early termination of the powers of other MPs from the OPFL, and now members of the "Restoration of Ukraine" Vadym Stolar, Ihor Abramovych and Tetiana Plachkova.
ORIGINAL :
⚡️ Нардеп Абрамович складає мандат і судиться із ОПЗЖ.

👀 Нардеп від забороненої партії ОПЗЖ, один із лідерів групи "Відновлення України" та представник "батальйону Монако" Ігор Абрамович написав заяву про складання мандата.

🗣 Про це повідомив голова фракції "Слуга народу" Давид Арахамія.

🤔 Арахамія зазначив, що саме вихід Абрамовича із лав фракції ОПЗЖ у перший день повномасштабного вторгнення Росії заклав початок для її подальшого розвалу в українському парламенті.

🐍 Нагадаємо, що співголова групи "Відновлення України" у ВРУ Ігор Абрамович раніше подавав позов проти ОПЖЗ. У апеляційній інстанції нардеп оскаржує рішення партії, яке начебто було ухвалене на з’їзді 17 березня. Тоді йшлося про дострокове припинення повноважень інших нардепів від ОПЗЖ, а наразі членів "Відновлення України" Вадима Столара, Ігоря Абрамовича та Тетяни Плачкової.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6739
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada urged Georgia to release Saakashvili for treatment abroad.

In particular, the parliament calls on the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets to grant access to Saakashvili and to urgently transfer him for treatment abroad to European or American medical facilities.

Saakashvili needs treatment. Judging by the published photos, his condition is critical.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада призвала Грузию отпустить Саакашвили на лечение за границу.

В частности, парламент призывает предоставить Уполномоченному Верховной Рады по правам человека Дмитрию Лубинцу доступ к Саакашвили, а также срочно перевести его на лечение за границу в европейские или американские медицинские учреждения.

Саакашвили необходимо лечение. Судя по опубликованным фото, его состояние критическое.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky submitted Malyuk's candidacy for the post of head of the SBU to the Rada.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський вніс до Ради кандидатуру Малюка на посаду голови СБУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30603
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Количество dead in Turkey earthquake rises to 1,498 dead and 8,533 injured

It is reported that 2,834 buildings were destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Количество погибших в результате землетрясения в Турции возросло до 1498 погибших и 8533 раненых

Сообщается о том, что разрушено 2834 зданий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada exempted drones, radios, collimators, night vision sights, thermal imagers, and monoculars from VAT and import duties.

Volunteers can breathe a small sigh of relief and continue to collect donations for their monobanks.

@antiitforce
ORIGINAL :
Верховна Рада звільнила від ПДВ та мита на ввезення безпілотники, рації, коліматори, приціли нічного бачення, тепловізори та монокуляри.

Волонтери можуть видихнути з невеликим полегшенням і продовжувати збирати донати на свої монобанки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30604
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Parliament exempted from VAT and duties on imports of copters, thermal imagers, collimators and night vision devices and radios

According to the bills, temporarily - for the duration of martial law in Ukraine, but no more than until January 1, 2024 - import of UAVs, optical and collimator sights, night vision sights, thermal imaging binoculars, monoculars and devices of night vision into the customs territory of Ukraine is exempt from import duty and VAT.

At the same time, benefits will not apply to goods that originate from the country recognized by the occupant and/or aggressor state and are imported from the territory of the occupant state or from the occupied territory of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Парламент освободил от НДС и пошлины на импорт коптеров, тепловизоров, коллиматоров и приборов ночного видения и раций

Согласно законопроектов, временно - на период действия военного положения в Украине, но не более чем до 1 января 2024 года - освобождаются от налогообложения ввозной пошлиной и НДС операции по ввозу на таможенную территорию Украины БПЛА, оптических и коллиматорных прицелов, прицелов ночного видения, тепловизионных биноклей, монокуляров и приборов ничего видения.

При этом льготы не будут применяться к товарам, которые имеют происхождение из страны, признанной государством-оккупантом и/или государством-агрессором, и ввозятся с территории государства-оккупанта или с оккупированной территории Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a draft resolution on the appointment of Vasyl Malyuk as head of the SBU

The relevant document was published on the website of parliament.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский внес в Верховную Раду проект постановления о назначении Василия Малюка главой СБУ

Соответствующий документ опубликован на сайте парламента.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85131
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Australian troops join training of Ukrainian defenders - Ukrainian Armed Forces General Staff.

"The first contingent of Operation Kudu has begun training Ukrainian recruits in the UK as part of an international mission to provide basic military training.
The recruits will be taught basic infantry tactics in urban areas and forested environments," the statement said.

Operation Kudu personnel are a unit of about 70 soldiers from the 5th Battalion, Royal Australian Regiment, 1st Brigade, Australian Defence Force, who are among the best soldiers in the Australian Army.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австралійські військові долучилися до тренувань захисників України — Генштаб ЗСУ.

"Перший контингент операції "Куду" розпочав навчання українських новобранців у Великій Британії у рамках міжнародної місії навчання базовій загальновійськовій підготовці.
Новобранців навчатимуть базовій тактиці дій піхоти в міській забудові та лісистому середовищі", — йдеться у повідомленні.

Персонал операції "Куду" — це підрозділ із близько 70 військових 5-го батальйону Королівського австралійського полку 1-ї бригади Сухопутних військ Австралійських Сили Оборони, які є одними з найкращих воїнів австралійської армії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The appointment of new heads of a number of the military commands was discussed at a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

"The participants of the meeting considered candidates for appointment as heads of regional military administrations in a number of regions," Volodymyr Zelenskyy's office said.

The leadership of the Armed Forces and the commanders of operational areas reported on the situation at the front, with special attention paid to the Bakhmut direction and the provision of necessary weapons and ammunition to the defenders.

The intelligence leadership reported on possible enemy actions in the near future.


**In late January, Zelenskyy dismissed the heads of the Kyiv, Kherson, Sumy, Zaporizhzhia, and Dnipro regional intelligence agencies.
Oleksiy Kuleba, the head of the Kyiv regional administration, was appointed deputy head of the Presidential Administration to replace the dismissed Kyrylo Tymoshenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Призначення нових голів низки ОВА обговорювали на засідання Ставки верховного головнокомандувача.

"Учасники засідання розглянули питання щодо кандидатур для призначення на посади голів обласних військових адміністрацій у низці регіонів", — повідомили в офісі Володимира Зеленського.

Керівництво ЗСУ та командувачі оперативних напрямків доповіли про ситуацію на фронті, окрему увагу приділили бахмутському напрямку та забезпеченню захисників необхідним озброєнням і боєприпасами.

Керівництво розвідки доповіло про можливі дій ворога найближчим часом.


**Наприкінці січня Зеленський звільнив очільників Київської, Херсонської, Сумської, Запорізької і Дніпропетровської ОВА.
Очільника Київської ОВА Олексія Кулебу було призначено заступником керівника ОПУ замість звільненого Кирила Тимошенка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15496
InformNapalm

TRANSLATION :
Technical note:

Friends, sometimes we will publish ads on our channel that are not toxic. For example, advertisements for goods or services, or information channels on related and useful topics.

As a matter of principle, we do not advertise "jeans" or Russian resources, as well as small channels that can "pump up the audience" and resell to the enemy.

Advertising on our channel appears very rarely, and the small amount of money we receive from it is used to purchase useful items and consumables for our soldiers serving in the Armed Forces and to cover the technical costs of our resource.

We often refuse advertisers' requests if we believe that their advertising can harm or is toxic to the channel.

We use this balanced approach so as not to bother our readers with constant fees. We collect money only when the request and the need of the soldiers (for example, for cars for the frontline units) cannot be quickly covered by our own funds and the community.

We hope for your understanding and support of this ecological approach.

@informnapalm
ORIGINAL :
Технічний допис:

Друзі, інколи ми будемо публікувати на нашому каналі рекламу, яка не є токсичною. Наприклад, реклама товарів чи послуг, або інформаційних каналів суміжної й корисної тематики.

Принципово не беремось рекламувати "джинсу" або російські ресурси, а також дрібні канали, які можуть "накачувати аудиторію" й перепродатись ворогу.

Реклама на нашому каналі з'являється дуже рідко, а невеликі кошти, які з неї надходять, ми спрямовуємо на закупівлю корисних речей й розхідних матеріалів для наших бійців, що служать в ЗСУ та покриття технічних витрат роботи нашого ресурсу.

Часто ми відмовляємо рекламодавцям на їх запити, якщо вважаємо, що їх реклама може нашкодити, або є токсичною для каналу.

Такий збалансований підхід використовуємо, щоб не пушити читачів постійними зборами. Збираємо виключно тоді, коли запит й потребу бійців (наприклад в авто для передових підрозділів) неможливо швидко покрити самостійно власним коштом та власними силами спільноти.

Сподіваємось на ваше розуміння й підтримку такого екологічного підходу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15505
InformNapalm

TRANSLATION :
💛 Every resident of Ukraine has their own story about the war - there is no one who has not been affected by the tragedy the country is experiencing. Lively, frank, emotional stories about life during the war are being added to the archive of the Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation every day, which has been collecting them since 2014. Currently, the Museum's archive has more than 60 thousand first-hand stories.

The Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The museum collects testimonies of survivors so that the world remembers and never forgives Russia's war crimes on our land. Behind each story are the voices and faces of people who survived the disaster and witnessed the tragedy of others. All the stories are full of pain, but each of them contains hope and faith in Ukraine's victory 🇺🇦

📝 There are no unimportant stories in the Museum's archive: every story is important. Tell us your story! You can do it like this:
➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join in;
➡️ use the Telegram chatbot;
➡️ visit the Museum's portal and click on "Tell Your Story" at the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Кожен житель України має свою історію про війну — немає того, кого б не торкнулася трагедія, яку переживає країна. Живі, відверті, емоційні історії про життя під час війни щодня поповнюють архів Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, який збирає їх з 2014 року. Наразі архів Музею вже налічує понад 60 тисяч історій з перших вуст.

Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова — це наймасштабніший у світі архів історій мирних жителів України, які постраждали від війни. Музей збирає свідчення тих, хто вижив: щоби світ пам'ятав і ніколи не пробачив воєнних злочинів росії на нашій землі. За кожною історією є голоси та обличчя людей, які пережили біду та стали свідками трагедії інших. Усі історії сповнені болем, але у кожній є надія та віра у Перемогу України 🇺🇦

📝 У архіві Музею немає незначущих історій: важлива кожна. Розкажіть свою історію! Це можна зробити так:
➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3168
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
😡 729 servicemen of the Azov regiment remain in Russian captivity

They are in unsatisfactory condition, under the physical and psychological influence of Russia.

Bogdan Krotevich told The Taurus.

So far they are not in the same place. And we have information as of some date, for example, December 28, 2022. Within a month a person could have been transferred to another facility, his condition could both improve and worsen," shared "Tavr".

He stressed that the main information about the condition of Ukrainian soldiers in Russian captivity is received from the released servicemen.
ORIGINAL :
😡В российском плену остаются 729 военнослужащих полка Азов

Они находятся в неудовлетворительном состоянии, под физическим и психологическим влиянием России.

Об этом рассказал Богдан Кротевич «Тавр».

Пока они не находятся в одном месте. И у нас есть информация по состоянию на какую-то дату, например, 28 декабря 2022 года. За месяц человека могли перевести в другое заведение, его состояние могло как улучшиться, так и ухудшиться, – поделился «Тавр».

Он подчеркнул, что основную информацию о состоянии украинских воинов в российском плену получают от освобожденных военнослужащих.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25169
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chats:

Azovstal 97

On the evening of February 5, while I was at work, a stoned Uzbek broke a hole in the first-floor balcony and entered my apartment. Breaking, in the process, the structure of the balcony.

He took out some valuables and equipment, but the drugs knocked him out in the hallway, where I found him when I came back from work.

In the presence of the police, he admitted that his name was Khalilov Nurbek, he works on Moskovskaya Street and lives on Levoberezhnaya Street 7.
ORIGINAL :
Из чатов:

Азовстальская 97

Вечером 5 февраля, пока я была на работе, обдолбанный узбек проломил дырку в балконе первого этажа и проник в мою квартиру. Сломав, в процессе, конструкцию балкона.

Сложил на вынос ценные вещи и технику, но наркота вырубила его в коридоре, где я его и нашла, вернувшись с работы.

В присутствии полиции признался, что зовут его Халилов Нурбек, работает на Московской, а проживает на Левобережной 7.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25170
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31143
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kremenchug, a Ukrainian is mobilized right out of his own yard.
ORIGINAL :
В Кременчуге украинца мобилизуют прямо из собственного двора.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31151
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian troops eliminate two boats and two Russian subversive reconnaissance groups in the south at night - Humeniuk

Ukrainian troops eliminated two enemy boats with subversive reconnaissance groups while trying to set up observation posts in the south.

"We understand that the enemy does not leave the south, it remains the enemy's priority. Quite powerful forces had been accumulated in our direction before," she said.

According to Humeniuk, the Russians continue to conduct reconnaissance and aerial reconnaissance, including using boats that they took from the local population.

"They continue to probe our defenses in the direction of the Dnipro River, on the islands, with sabotage groups, and trying to set up their observation posts there, they lost two boats and two sabotage and reconnaissance groups again overnight," the spokeswoman said.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українські військові вночі ліквідували два катери та дві ДРГ росіян на півдні —Гуменюк

Українські військові ліквідували 2 ворожі катери з диверсійно-розвідувальними групами при спробі облаштування спостережних постів на півдні.

"Ми розуміємо, що ворог не полишає південь, він залишається в пріоритеті ворога. Досить потужні сили ще до цього були накопичені на нашому напрямку", - сказала вона.

За словами Гуменюк, росіяни продовжують вести розвідку та аеророзвідку, у тому числі з використанням човнів, які вони відібрали у місцевого населення.

"Вони продовжують диверсійними групами промацувати нашу оборону в бік Дніпра, на островах і, намагаючися там облаштувати свої спостережні пости, знову втратили два катери і дві диверсійно-розвідувальні групи за цю ніч", - повідомила речниця.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32182
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32173
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian artillery fired on a border town in Sumy region.

Between 15:40 and 16:10, 6 arrivals, allegedly from cannon artillery, were reported in the area of Zarutske. There were no casualties among the troops and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська артилерія обстріляла прикордонний населений пункт на Сумщині.

З 15:40 до 16:10 повідомили про 6 приходів, імовірно зі ствольної артилерії, в районі н.п. Заруцьке. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada exempted from VAT and import duties copters, night vision devices, thermal imagers, radios and sights (collimators) - MP Zhelezniak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада звільнила від ПДВ та ввізного мита коптери, прилади нічного бачення, тепловізори, рації та приціли (коліматори) – нардеп Железняк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The death toll from the earthquake in Turkey has risen to 1,498 dead and 7,634 injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок землетрусу в Туреччині зросла до 1498 загиблих та 7634 поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6956
Служба безпеки України

TRANSLATION :
According to SBU materials, Ukraine nationalizes plants and agricultural holding of sanctioned Russian oligarch for UAH 2 billion

Based on the SBU materials, the High Anti-Corruption Court upheld the claim of the Ministry of Justice to transfer enterprises owned by Russian oligarchs Mikhail Shelkov and Sergey Chemezov to the state ownership of Ukraine.

The court's decision concerns the Demurin Mining and Processing Plant, the wholesale pipe manufacturer VSMPO Titan, the metal trading company Tai-Minerals, and the agricultural holding Invest Agro.

The value of the property transferred to Ukraine is at least UAH 2 billion.

It has been established that Chemezov and Shelkov, who are members of the inner circle of the military and political leadership of Russia, managed Ukrainian enterprises through the Russian titanium monopoly, VSMPO-AVISMA Corporation.

This company is part of the military-industrial complex of the aggressor country and is involved in the production of weapons for the occupation groups.

After the start of the full-scale invasion, Shelkov and Chemezov wanted to conceal their relationship to Ukrainian assets.

To do so, they tried to transfer formal management of the companies to controlled commercial entities in Dnipropetrovs'k and Sumy regions.

However, SBU officers uncovered the fraud, blocked it in a timely manner and initiated the transfer of 100% of the Russian property to the revenue of Ukraine.

The operation was conducted by investigators of the SBU Main Investigation Department and officers of the SBU Main Directorate for Counterintelligence Support of Critical Infrastructure and Countering Terrorist Financing in cooperation with the SBU Bureau of Economic Security and the Ministry of Justice under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ Україна націоналізувала заводи і агрохолдинг підсанкційного російського олігарха на 2 млрд грн

За матеріалами Служби безпеки Вищий антикорупційний суд задовольнив позов Мін’юсту щодо передачі у державну власність України підприємств, які належали російським олігархам Михайлу Шелкову та Сергію Чемезову.

Рішення суду стосується Демурінського гірничо-збагачувального комбінату, оптового виробника труб ТОВ «ВСМПО Титан», компанії з торгівлі металами ТОВ «Тай-Мінералс» та агрохолдингу «Інвест Агро».

Вартість переданого Україні майна становить щонайменше 2 млрд грн.

Встановлено, що Чемезов та Шелков, які входять до найближчого оточення військово-політичного керівництва рф, керували українськими підприємствами через російського монополіста з виробництва титану ПАТ «Корпорація ВСМПО-АВІСМА».

Ця компанія входить до структури воєнно-промислового комплексу країни-агресора і бере участь у процесах виробництва озброєнь для окупаційних угруповань.

Після початку повномасштабного вторгнення Шелков і Чемезов хотіли приховати своє відношення до українських активів.

Для цього намагалися передати формальне управління компаніями підконтрольним комерційним структурам у Дніпропетровській та Сумській областях.

Втім, співробітники Служби безпеки викрили оборудки, своєчасно їх заблокували та ініціювали передачу 100% російського майна в дохід України.

Заходи з націоналізації підприємств країни-агресора проводили слідчі Головного слідчого управління СБУ та співробітники Головного управління контррозвідувального забезпечення об'єктів критичної інфраструктури та протидії фінансування тероризму СБУ у взаємодії з Бюро економічної безпеки та Міністерством юстиції за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6962
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Yesterday morning, the lyceum in Irpin received a threatening letter: "Wait for us tomorrow, we promise you, tomorrow will be bombastic."

After that, all students were evacuated from the school and the State Emergency Service was called, the mayor of Irpin said. The cyber police will find out the author of the letter.

The emails of other schools in the city were also checked, and nothing suspicious was found.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вчора вранці до ліцею в Ірпені прийшов лист з погрозами: "Чекайте нас завтра, ми вам обіцяємо, завтра буде бомбезним"

Після цього зі закладу евакуювали всіх учнів та викликали ДСНС, повідомив мер Ірпеня. Кіберполіція буде з'ясовувати автора цього листа.

Електронні пошти інших шкіл міста також перевірили, нічого підозрілого там не виявили.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50447
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian President Vladimir Zelensky held a regular meeting of the Supreme Commander-in-Chief Headquarters on Monday

Main:
▪️ The leadership of the AFU and operational directions reported on the current situation on the front. Members of the Stavka paid special attention to the positions of the defense forces in the Bakhmut direction and their provision with the necessary weapons and ammunition;

▪️Заслушана information from intelligence about possible enemy actions in the near future;

▪️Рассмотрен the issue of candidates for appointment to the posts of heads of regional military administrations in a number of regions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник провел очередное заседание Ставки Верховного Главнокомандующего

Главное:
▪️ Руководство ВСУ и оперативных направлений доложили об актуальной ситуации на фронте. Особое внимание члены Ставки уделили позициям сил обороны на Бахмутском направлении и обеспечению их необходимым вооружением и боеприпасами;

▪️Заслушана информация от разведки о возможных действиях противника в ближайшее время;

▪️Рассмотрен вопрос о кандидатах для назначения на должности глав областных военных администраций в ряде регионов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bohdan Khmelnytsky, the former director of the Defense Ministry's public procurement department, had his bail almost doubled.

The HACCU appeal upheld Khmelnytsky's release from custody, but the bail amount increased from UAH 26 million to UAH 40 million.

Khmelnytsky is suspected of purchasing low-quality bulletproof vests for the Armed Forces and causing UAH 1.7 million in damage to the state.

The NABU is also investigating a case of the Ministry of Defense purchasing food for the Armed Forces at inflated prices.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ексдиректору департаменту державних закупівель МОУ Богдану Хмельницькому збільшили заставу майже вдвічі.

Апеляція ВАКС залишила Хмельницького від вартою, натомість розмір застави збільшився з 26 до 40 млн гривень.

Хмельницького підозрюють у закупівлі неякісних бронежилетів для ЗСУ та завданні державі 1,7 млн гривень збитків.

Також НАБУ розслідує справу про закупівлю Міноборони продуктів харчування для ЗСУ за завищеними цінами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79201
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇳🇴Правительство Norway announced a larger aid package for Ukraine:

A total of 75 billion Norwegian kroner (€6.83 billion) will be sent over 5 years (2023-2027), half of which will go to military aid.

During each year Ukraine will receive 15 billion NOK (€1.35 billion).
ORIGINAL :
🇳🇴Правительство Норвегии объявило о большем пакете помощи для Украины:

В общей сложности в течении 5 лет(2023-2027) будет отправлено 75 млрд норвежских крон (€6,83 млрд), половина из которых пойдет на военную помощь.

В течении каждого года Украина получит 15 млрд норвежских крон (€1.35 млрд).
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13413
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16468
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
A soldier of the Ukrainian armed forces recorded an appeal to the command of the 66th mechanized brigade of the Ukrainian troops. He said that the commander of one of the companies was trying to force the personnel to the front, threatening to shoot everyone in case of refusal. And then write it off to the fact that they died on the front line during military operations.

This is an outrage, just like the mobilization in Ukraine😱.
ORIGINAL :
Боец ВСУ записал обращение к командованию 66-й механизированной бригады украинских войск. Он поведал, что командир одной из рот пытается загнать личный состав на фронт, при этом угрожая всех застрелить в случае отказа. А потом списать это на то, что они погибли на передовой во время военных действий.

Творится беспредел, как и с мобилизацией в Украине😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31153
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is how the village of Novoselovskoye in Luhansk Oblast, which was razed to the ground, looks like now

Not a single building is intact. There are no local residents left in the village either.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит стёртый с лица земли посёлок Новоселовское в Луганской области

Ни одного целого здания. Местных жителей в поселке тоже не осталось.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49522
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49513
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📍 Luhanschina: the occupiers obliged all teachers to obtain Katsapian passports and renounce Ukrainian citizenship

"It was reported to all teachers who remained to work for the WTO that they would be fired if they did not receive an enemy passport. They must obtain passports under an accelerated program," reports the Center for National Resistance.

🤬The teachers have to write an application to renounce Ukrainian citizenship, although it is allowed to have two passports in Russia.
ORIGINAL :
📍Луганщина: оккупанты обязали всех учителей получить кацапские паспорта и отказаться от украинского гражданства

"До всех учителей, оставшихся работать на ВТО, было донесено, что их уволят, если они не получают паспорт врага. Паспорта они должны получить по ускоренной программе", - сообщает Центр национального сопротивления.

🤬При этом учителя должны написать заявление на отказ от украинского гражданства, хотя в россии разрешено иметь два паспорта.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16238
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ 👊🏼 26 neutralized occupants and 2 of them in captivity - the result of the occupants' assault near Bakhmut

Yesterday Russian stormtroopers attacked GSSU positions near Bakhmut and tried to break through our defense line.

Under mortar fire and with casualties, the invaders made it as far as the suburban structures.

The attacking wave was stopped by barrage fire from automatic grenade launchers.

Small enemy groups were eliminated in close combat. During the mop-up, our defenders captured a Wagnerian and a mobilized man from Tatarstan.

One of them was wounded and left for dead by his own people.
The captured occupants were given medical care and handed over to the authorized bodies.

In the course of the battle, 9 invaders were killed, 15 were wounded and 2 taken prisoner.
ORIGINAL :
⚔️ 👊🏼 26 обезвреженных оккупанта и 2 из них в плену — результат штурма оккупантов под Бахмутом

Вчера российские штурмовики атаковали позиции ГПСУ в окрестностях Бахмута и пытались прорвать нашу линию обороны.

Под минометным обстрелом и с потерями захватчики добежали до пригородных сооружений.

Заградительным огнем из автоматических гранатометов атакующая волна остановлена.

Малые вражеские группы ликвидированы в ближнем бою. Во время зачистки наши защитники пленили вагнеровца и мобилизованного из Татарстана.

Один из них был ранен и оставлен своими же умирать.
Пленным оккупантам оказали медицинскую помощь и передали уполномоченным органам.

В ходе боя уничтожили 9 захватчиков, 15 ранили и 2 взяли в плен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16234
Донбас24

TRANSLATION :
📍Novoselovskoye in Svatovskiy district

Only foundations, sinkholes and scorched earth remained there.

The settlements were completely destroyed by the Rashists, reports Sergei Gaidai.

The settlement is empty - there are no locals there.

In January, a Russian sniper shot dead the last resident of Novoselovsky. Not a single building in the village survived, all shattered by enemy shells. This is what the "Russian world" looks like.
ORIGINAL :
📍Новоселовское в Сватовском районе

Там остались только фундаменты, воронки и выжженная земля.

Населенный пункт рашисты уничтожили полностью, сообщает Сергей Гайдай.

Поселок пустой - местных жителей там нет.

В январе российский снайпер застрелил последнюю жительницу Новоселовского. В населенном пункте не уцелело ни одно здание, все разбито вражескими снарядами. Так выглядит «русский мир».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16233
Донбас24

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia is expanding connections between settlements in Donetsk and Kharkiv regions

Three train trips have been appointed:

✅ #6602 and #6604 Slavyansk - Prydonetskaya, #6603 Prydonetskaya - Slavyansk daily. Stops at the stations im. Kozhushko, Slavyansky kurort;

✅ #6705 Pridonetskaya - Kondratovka daily and #6703 Slavyansk - Kondratovka daily. Stops at the stations Slavyansky kurort, im. Kozhushko, Slavyansk, Shpichkino, Kramatorsk, Druzhkovka, Kondratovka;

✅ № 6704, № 6706 Kondratovka - Slavyansk and Stops at Druzhkivka, Kramatorsk, Shpichkino stations;

🚌 Also organized bus transportation on the section Pridonetska - Liman, daily.
ORIGINAL :
🚆 Укрзализныця расширяет сообщение между населенными пунктами Донецкой и Харьковской областей

Назначены три рейса поездов:

✅ №6602 и № 6604 Славянск - Придонецкая, №6603 Придонецкая - Славянск ежедневно. Остановки на станциях им. Кожушко, Славянский курорт;

✅ № 6705 Придонецкая - Кондратовка ежедневно и №6703 Славянск - Кондратовка ежедневно. Остановки на станциях Славянский курорт, им. Кожушко, Славянск, Шпичкино, Краматорск, Дружковка, Кондратовка;

✅ № 6704, № 6706 Кондратовка — Славянск и Остановки на станциях Дружковка, Краматорск, Шпичкино;

🚌 Также организована автобусная перевозка на участке Придонецка - Лиман, ежедневно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16239
Донбас24

TRANSLATION :
🚨Russian occupants try to surround the Ukrainian military in Bakhmut, - British Defense Ministry

According to British intelligence as of February 6, fighting continues in Bakhmut, Avdiivka and Liman directions.
ORIGINAL :
🚨российские оккупанты пытаются окружить украинских военных в Бахмуте, - минобороны Британии

По данным британской разведки на 6 февраля, бои продолжаются на Бахмутском, Авдеевском и Лиманском направлениях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16241
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪 In Luhansk region another Russian tank and truck turned into scrap metal

Soldiers of the 25th Separate Airborne Sicheslav Brigade of the DShV worked together with their brothers from the National Guard
ORIGINAL :
🇺🇦💪В Луганской области еще один российский танк и грузовик превратились в металлолом

Сработали воины 25-й отдельной воздушно-десантной Сичеславской бригады ДШВ совместно с побратимами из Нацгвардии
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16232
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В occupied Crimea, Russian security forces again searched the house of Crimean Tatar activist Ilver Ametov

On the evening of February 5, Russian security forces conducted another search in the house of the Crimean Tatar activist, head of the Sudak Regional Mejlis Ilver Ametov.

This was reported by Crimean Tatar activist Elmaz Akimova on her Facebook page. According to her, the search began around 19:00 and lasted two hours.

"It was carried out by the FSB, riot police, the Investigative Committee, the police of Feodosia and Sudak. There was also an ambulance, power supply company, Ministry of Emergency Situations, traffic police, and a car without identification marks. In total, about 40 officers were involved in the search. The search warrant was not presented to the owner of the house," she said.

According to Akimova, the pretext for the search, as claimed by the illegal "police" of Feodosia. Feodosia, was a phone call received by the 'police' department from the Kyiv number 044.
ORIGINAL :
⚡️В окупованому Криму російські силовики знову обшукали будинок кримськотатарського активіста Ільвера Аметова

Російські силовики увечері 5 лютого провели черговий обшук у будинку кримськотатарського активіста, голови Судацького регіонального Меджлісу Ільвера Аметова.

Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомила кримськотатарська активістка Ельмаз Акімова. За її даними, обшук почали близько 19:00 і тривав дві години.

“Проводили його співробітники ФСБ, ОМОНу, Слідчого комітету, поліції міста Феодосії та Судака. Також була присутня швидка допомога, РЕМ, МНС, ДАІ, автомобіль без розпізнавальних знаків. Загалом на обшуку було задіяно близько 40 співробітників. Постанову на обшук господарю будинку не пред’явили”, – повідомила вона.

За даними Акімової, приводом для обшуку, як стверджує незаконна “поліція” м. Феодосія, став телефонний дзвінок, що надійшов до відділу “поліції” з київського номера 044.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8539
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Odessa, the 2.5-ton chandelier of the Opera Theater was lowered for the annual cleaning

The standard procedure for replacing the lamps and polishing the bronze will take two days.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе 2.5-тонную люстру Оперного театра опустили для ежегодной чистки

Стандартная процедура по замене ламп и полировке бронзы займет 2 дня.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43911
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa press officer Plantovskaya, who vacationed expensive in Paris, and now is cheap in Zhitomir, continues to consider herself a "bogeywoman

She again publishes pathos photos, and asks all critics not to be jealous, because they just do not have the money.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесская пресс-офицер_ка ГПСУ Плантовская, которая дорого отдыхала в Париже, а теперь дёшево в Житомире, продолжает считать себя "багиней"

Она снова публикует пафосные фото, и просит всех критикующих не завидовать, потому что у них просто нет денег.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43916
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa grain terminal again in the center of the scandal

The company Olimpex Coupe International, which owns a grain terminal in the port of Odessa, is being sent to bankruptcy by creditors.

According to the creditors, the American companies Argentem Creek Partners and Innovatus Capital Partners, this is a forced measure. Nevertheless, the work of the terminal will not stop - a bankruptcy trustee will be appointed.

The creditors' decision of bankruptcy was almost the only way to save the company's assets. The bankruptcy trustee, according to the creditors, will be able to provide transparency and accountability of strategically important for the country business and protect the personnel of the terminal from the former owners.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесский зерновой терминал снова в центре скандала

Компанию Olimpex Coupe International, которая владеет зерновым терминалом в Одесском порту, кредиторы отправляют в банкротство.

По словам кредиторов, американских компаний Argentem Creek Partners и Innovatus Capital Partners, - это вынужденная мера. Тем не менее работа терминала не остановится, - будет назначен арбитражный управляющий.

Решение кредиторов о банкротстве стало чуть ли не единственным для сохранения активов компании. Арбитражный управляющий, по мнению кредиторов, сможет обеспечить прозрачность и подотчетность стратегически важного для страны бизнеса и защитит персонал терминала от бывших собственников.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43919
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian law enforcement is investigating more than 65,000 war crimes, and this is only what was recorded during the full-scale aggression. At the same time, up to 30,000 more crimes related to the armed conflict have been registered since 2014. How to cope with so many tragedies? And most importantly, how can we ensure that justice is done in every single case?

In the article "OCCUPIED. How Ukraine investigates war crimes", analyst of the Civil Network OPORA Anatoliy Bondarchuk explains what war crimes are, why they are difficult to investigate, and why Ukraine is promoting the idea of creating a Special Tribunal for the Crime of Aggression.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyOccupied. How Ukraine is investigating war crimes Ukrainian law enforcement officers are investigating more than 65,000 war crimes, and this is only during the period of full-scale aggression. How to cope with so many tragedies? How can we ensure that justice is done in each case?
ORIGINAL :
Українські правоохоронці розслідують більше 65 тисяч воєнних злочинів і це лише те, що було зафіксовано за час повномасштабної агресії. Водночас з 2014-го зареєстровано ще до 30 тисяч злочинів, пов’язаних зі збройним конфліктом. Як впоратися із такою кількістю трагедій? А головне, як зробити, щоб в кожному окремому випадку перемогла справедливість?

У матеріалі "ОКУПОВАНІ. Як Україна розслідує воєнні злочини" аналітик Громадянської мережі ОПОРА Анатолій Бондарчук розповідає, що таке воєнні злочини, чому їх складно розслідувати та навіщо Україна просуває ідею створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОКУПОВАНІ. Як Україна розслідує воєнні злочини Українські правоохоронці розслідують понад 65 тисяч військових злочинів, і це лише за час повномасштабної агресії. Як упоратися з такою кількістю трагедій? Як зробити, щоб у кожному окремому випадку перемогла справедливість?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79202
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28598
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16469
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Soldiers of the 501st Separate Mechanized Brigade work on Russian soldiers in Donetsk region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Воїни 501-го ОБМП ювелірно працюють по російським солдатам на Донеччині.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11442
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Turkish Antakya looks like this...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Турецька Анта́к'я виглядає так..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50454
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada abolished taxes on the import of drones and thermal imagers

The Verkhovna Rada adopted as a basis and as a whole draft laws No. 8360 and No. 8361-d on exemption from VAT and customs duties on the import of UAVs, thermal imagers, sights, and a number of other goods for the period of martial law.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Верховна Рада скасувала податки на ввезення безпілотників та тепловізорів

ВР прийняла за основу і в цілому законопроєкти № 8360 та № 8361-д щодо звільнення від ПДВ та мита на ввезення БПЛА, тепловізорів, прицілів, а також низки інших товарів на період воєнного стану.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50455
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28599
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our military aircraft cut through the endless blue expanse of the Ukrainian sky.

Our thoughts of victory fly with them, because we believe in the courage and skill of Ukrainian pilots!

Let's drive the enemy out of our land!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Наші військові літаки розтинають безмежно блакитні простори українського неба.

Разом із ними летять і наші думки про перемогу, бо ми віримо в мужність і вправність українських пілотів!

Виженемо ворога з нашої землі!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28608
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Kreminna
#KreminnaSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Kreminna

Paramanchuk Bozhena Oleksandrivna
24.07.2014

Requisites: Luhansk region, Kremennaya str.
The city of the last stay: Kremennaya

Circumstances:
Lost connection

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Кремінна
#КреміннаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Кременная

Параманчук Божена Александровна
24.07.2014

Реквiзити: Луганская область, Кременная ул. заречная
Місто останнього перебування: Кременная

Обставини:
Пропала связь

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32435
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Odesa
#OdesaSearch

Region: Odesa
City: Odesa

Kozinska Tamara Mikhailovna
30.05.1937

Address: 4 Solyaniy lane

Circumstances:
The door was open in the house, not locked, the grandmother was not there, she did not come to collect her pension, and she was not at home at night either
No one saw her :((((
She has nowhere to go, so all the options as to where she could be are rejected, she would never leave the house unlocked
--
If you have information on the whereabouts of this person, please report here: [email protected]
ORIGINAL :
#Одеса
#ОдесаПошук

Область: Одеська
Місто: Одеса

Козинська Тамара Михайлівна
30.05.1937

Реквізити: 4-й соляний провулок

Обставини:
У домі були відкритті двері не зачиненні на замок , бабусі не було там, не прийшла забирати пенсію, та не було дома в ночі також
Ніхто іі не бачив :((((
ій нікуди йти тож усі варіанти щодо того де вона може бути відхиляются , вона би ніколи не залишила дім не зачининим
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32441
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Two-year-old
#DvorichnayaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Dvorichnaya

Kondratenko Nina Ivanivna
18.03.1951

Address: Kiltseva str.
City of last residence: Kiltseva str.

Circumstances:
Military operations

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Дворічна
#ДворічнаПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Дворічна

Кондратенко Ніна Іванівна
18.03.1951

Реквiзити: вул.Кільцева
Місто останнього перебування: вул.Кільцева

Обставини:
Бойові дії

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32438
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kryvyi Rih
#KryvyiRihSearch

Region: Dnipropetrovska
City: Kryvyi Rih

Yarovoi Alexander

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at [email protected].
ORIGINAL :
#КривийРіг
#КривийРігПошук

Область: Дніпропетровська
Місто: Кривий Ріг

Яровой Олександр

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32440
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

Kuznetsov Natalia
14.05.1979

The city of the last stay: Berdiansk

Circumstances:
I tried to leave Berdiansk on 23.03.2022

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

Кузнецов Наталія
14.05.1979

Місто останнього перебування: Бердянськ

Обставини:
Намагалася виїхати з Бердянська 23.03.2022

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32437
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Oleksandrivka
#AlexandrivkaSearch

Region: Kherson
Settlement: Belozersky district, village Oleksandrivka

Pshechenko Valentina
02.02.1939

Full name and address: Oleksandrivka
The city of the last stay: Oleksandrivka

Circumstances:
We lost connection, then there was shelling between Stanislav and Bilozerka

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Олександрівка
#ОлександрівкаПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Білозерський р-н, с.Олександрівка

Пшеченко Валентина
02.02.1939

Реквiзити: Олександрівка
Місто останнього перебування: Олександрівка

Обставини:
Пропав зв'язок,потім були обстріли між Станіславом і Білозеркою

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32436
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
There is no threat of an offensive on Kharkiv, rumors circulating on social media about possible attempts by Russian troops to attack are part of an information and psychological operation, Roman Semenukha, deputy head of the regional administration, told Ukrainian Radio Kharkiv. According to him, the situation at the front is difficult but controlled.
ORIGINAL :
Загрози наступу на Харків немає, чутки, які ширяться у соціальних мережах про можливі спроби наступу російських військ, є частиною ІПСО — інформаційно-психологічної операції, сказав Українському Радіо Харків заступник голови обладміністрації Роман Семенуха. За його словами, ситуація на фронті складна, але контрольована
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21616
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zhzhuk knows everything about technology and love in detail💟

Choose the best gift for your loved one, at a favorable ціною👩❤️👨

💞Samsung Galaxy A23 4/64GB smartphone - for 7,599 UAH instead of 8,699 UAH (saving 1,100 UAH)

AMF VR Racer Blaster chair - for 5,966 UAH instead of 9,297 UAH (saving 3,331 UAH)

💞Apple AirPods 2 headphones - for 4,999 UAH instead of 6,999 UAH (saving 2,000 UAH)

TCL 55C725 TV - for 19,549 UAH instead of 22,999 UAH (savings of 3,450 UAH)

💞Dyson HD07 hair dryer - for UAH 18,499 instead of UAH 21,999 (savings of UAH 3,500)

💞Philips FC9334/09 vacuum cleaner - for 5 099 UAH instead of 6 799 UAH (saving 1 700 UAH)

💞Scale Xiaomi Mi Smart Scale 2 - for 649 UAH instead of 849 UAH (saving 200 UAH)

💞Powertech PT8500W gasoline generator - for UAH 21,599 instead of UAH 33,999 (saving UAH 12,400)

Free delivery to ZHUK stores 🚚
Payment in installments regardless of the order amount💳

💸 Find current offers on our telegram channel 💸

💜 Choose the best 💜
ORIGINAL :
ЖЖУК знає про техніку та кохання все в деталях💟

Обирай найкращий подарунок коханій людині, за вигідною ціною👩‍❤️‍👨

💞Смартфон Samsung Galaxy A23 4/64GB - за 7 599 грн замість 8 699 грн (економія 1 100 грн)

💞Крісло AMF VR Racer Blaster - за 5 966 грн замість 9 297 грн (економія 3 331 грн)

💞Навушники Apple AirPods 2 - за 4 999 грн замість 6 999 грн (економія 2 000 грн)

💞Телевізор TCL 55C725 - за 19 549 грн замість 22 999 грн (економія 3450 грн)

💞Фен Dyson HD07 - за 18 499 грн замість 21 999 грн (економія 3 500 грн)

💞Пилосос Philips FC9334/09 - за 5 099 грн замість 6 799 грн (економія 1 700 грн)

💞Ваги підлогові Xiaomi Mi Smart Scale 2 - за 649 грн замість 849 грн (економія 200 грн)

💞Бензиновий генератор Powertech PT8500W - за 21 599 грн замість 33 999 грн (економія 12 400 грн)

Безкоштовна доставка у магазини ЖЖУК 🚚
Оплата частинами незалежно від суми замовлення💳

💸 Актуальні пропозиції шукайте на нашому телеграм каналі 💸

💜Обирай найкраще💜
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15506
InformNapalm

TRANSLATION :
The remaining residents of Bakhmut express their opinions about the situation.
ORIGINAL :
Оставшиеся жители Бахмута высказывают свое мнение о сложившейся ситуации.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31155
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Поселок Novoselovskoye in the Luhansk region, which was completely destroyed due to hostilities. The OVA reports that there is not a single intact building, the ground is completely scorched.
ORIGINAL :
❗️Поселок Новоселовское в Луганской области, который был полностью разрушен вследствие боевых действий. В ОВА сообщают, что нет ни единого целого здания, полностью выжженная земля.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31154
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An apartment building collapsed live in the city of Elazığ in Eastern Anatolia.
ORIGINAL :
В прямом эфире обрушился многоквартирный дом в городе Элязыг в Восточной Анатолии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31158
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Istanbul residents lined up to donate blood.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканці Стамбула вишикувалися в чергу на здачу донорської крові.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76266
Оперативний ЗСУ