TRANSLATION :
Ukraine may allow arms exports. When this will happen and whether it will happen for sure is still unknown, but various officials are working on it.

In 2024, $6 billion was allocated in the budget for arms procurement, and the Ukrainian defense industry is capable of producing $20 billion worth of weapons. What Ukraine is not able to order can be exported and thus develop the defense industry.

Without export permits, Ukraine's defense industry will decline, and manufacturers will relocate abroad.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна може дозволити експорт зброї. Коли це відбудеться і чи точно відбудеться — поки невідомо, але різні посадовці працюють над цим.

У 2024 році в бюджеті на закупівлю озброєння було передбачено $6 млрд, а українська оборонна промисловість здатна виробити на $20 млрд. Те, що Україна не здатна замовити, можна експортувати і таким чином розвивати оборонну промисловість.

Без дозволу на експорт українська оборонка буде занепадати, а виробники будуть релокуватись за кордон.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4290
uawarinfographics

TRANSLATION :
Navalny's meetings with his lawyers were recorded on a hidden camera

Alexei Navalny's team said that hidden cameras in a penal colony in Vladimir Region recorded his meetings with lawyers Olga Mikhailova, Vadim Kobzev and Alexei Liptser. According to the law, meetings with defendants are protected by attorney-client privilege.

🔵 In addition, in the visiting room, a camera was also installed above Alexei Navalny's head - it recorded his notes on a piece of paper. According to Yulia Navalnaya, during one of the meetings with lawyers, Alexei stood up on the table and hit the ceiling with his hand, from where the poorly secured video camera fell out.

The videotapes of Navalny's meetings with lawyers were received by his team from an unknown sender after announcing a reward for any information that would be useful for the investigation into his murder in Kharp.

Yulia Navalnaya stated that the moment of Alexei's death should have been caught on several video cameras at once. The FBK announced a reward of 10 million rubles for this footage.

❓ Navalny's lawyers Vadim Kobzev, Alexei Liptser and Igor Sergunin were placed in October 2023 in the "FBK case" (part 2 of article 282.1 of the Criminal Code - Participation in an extremist community). According to the investigation, they delivered letters to Navalny in the colony and passed information from him to FBK members.

Alexei Navalny was killed on February 16, 2024 in the colony in Kharp. It follows from the correspondence of the staff of IK-6 that force was used against him, and the conditions of detention were deliberately worsened. Information about the bruises and rib fractures found on Navalny's body was removed by the investigator from the final version of the ruling that his parents received.

In the video: Navalny's meeting with his lawyers secretly recorded in a penal colony in Vladimir Region // Navalny's team's YouTube channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Встречи Навального с адвокатами записывали на скрытую камеру

Команда Алексея Навального рассказала, что скрытые камеры в колонии во Владимирской области записывали его встречи с адвокатами Ольгой Михайловой, Вадимом Кобзевым и Алексеем Липцером. По закону свидания с подзащитными защищены адвокатской тайной.

🔵 Кроме того, в комнате для свиданий камера была установлена и над головой Алексея Навального — она фиксировала его записи на листе бумаги. По словам Юлии Навальной, во время одной из встреч с адвокатами Алексей встал на стол и ударил рукой по потолку, откуда выпала плохо закрепленная видеокамера.

Видеозаписи встреч Навального с адвокатами его команда получила от неизвестного отправителя после объявления вознаграждения за любую информацию, которая будет полезна для проведения расследования его убийства в Харпе.

Юлия Навальная заявила, что момент смерти Алексея должен был попасть сразу на несколько видеокамер. За эту съемку ФБК объявил награду в 10 млн рублей.

❓ Адвокатов Навального Вадима Кобзева, Алексея Липцера и Игоря Сергунина в октябре 2023 года поместили по «делу ФБК» (ч. 2 ст. 282.1 УК — Участие в экстремистском сообществе). По версии следствия, они доставляли письма Навальному в колонию и передавали информацию от него членам ФБК.

Алексей Навальный убит 16 февраля 2024 года в колонии в Харпе. Из переписки сотрудников ИК-6 следует, что к нему применяли силу, а условия содержания намеренно ухудшали. Информация о найденных на теле Навального кровоподтеках и переломах ребер была удалена следователем из финальной версии постановления, которое получили его родители.

На видео: встреча Навального с адвокатами, тайно записанная в исправительной колонии во Владимирской области // YouTube-канал команды Навального

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8460
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️ Russia has signed an agreement to transfer Soviet-era fighter jets in exchange for North Korean support in the war against Ukraine.

👉 Read all about it here

#Russia #NorthKorea

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Росія уклала угоду про передачу винищувачів радянської епохи в обмін на підтримку північнокорейських військ у війні проти України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #ПівнічнаКорея

?? Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36900
milinua

TRANSLATION :
"Frustration continues among the remnants of the Russian contingent in Syria"
, the Defence Intelligence of Ukraine reports against the background of information that the Russian military is fleeing Syria and has engaged a "caravan" of planes and ships to do so.

Frustration (from the Latin frustratio - delusion, vain expectation) is a human mental state that is expressed in characteristic experiences and behavior caused by objectively insurmountable (or subjectively perceived as insurmountable) difficulties on the way to achieving a goal, a discrepancy between reality and expectations.
ORIGINAL :
"Серед залишків російського контингенту в Сирії триває фрустрація"
, - повідомляє ГУР МО України на фоні інформації про те, що російські військові тікають із Сирії та залучили для цього "караван" літаків та кораблів.

Фрустра́ція (від лат. frustratio — омана, марне очікування) — психічний стан людини, що виражається в характерних переживаннях і поведінці, викликаних об'єктивно непереборними (або суб'єктивно сприйманими як непереборні) труднощами на шляху до досягнення мети, розбіжності реальності з очікуваннями.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23588
informnapalm

TRANSLATION :
The Ukrainian 225th Separate Special Forces Brigade published the results of an unsuccessful morning raid by racists, which resulted in the burning of Russian armored vehicles and personnel.
ORIGINAL :
Українська 225 ОШБ опублікувала результати невдалої ранкової вилазки рашистів, в результаті якої були спалені російські бронемашини та особовий склад.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23589
informnapalm

TRANSLATION :
🇮🇱 The Israeli Defense Forces occupied Mount Hermon, 40 kilometers from the Syrian capital Damascus

It is located in the former buffer demilitarized zone between Israeli and Syrian positions in the Golan Heights, which has existed since 1974.

#Middle East #Israel

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇱 Армія оборони Ізраїлю зайняла гору Хермон за 40 кілометрів від столиці Сирії Дамаску

Вона розташована у колишній буферній демілітаризованій зоні між ізраїльськими та сирійськими позиціями на Голанських висотах, яка існувала з 1974 року.

#БлизькийСхід #Ізраїль

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36899
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainians will be able to receive a thousand of "Winter Support" through banks if they do not use "Diia" - Shmyhal

It is enough to contact a bank, write an application, and the financial institution will open a special account for the person, which will receive funds from the state in 10 business days.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Українці зможуть отримати тисячу «‎Зимової Підтримки» через банки, якщо не користуються «‎Дією», — Шмигаль

Достатньо звернутися до банку, написати заяву, і фінустанова відкриє людині спеціальний рахунок, куди надійдуть кошти від держави через 10 робочих днів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147593
unow

TRANSLATION :
Snow and cold snap: the Ukrainian Weather Center warned that a real winter will come to Ukraine this week

Weather forecasters warn that the weather conditions may lead to traffic difficulties.

In the western and northern regions and in Vinnytsia Oblast, sleet and ice are expected to stick to the roads. The first, yellow level of danger has already been declared there.

The southern and eastern regions should expect sleet.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сніг та похолодання: в Укргідрометцентрі попередили, що на цьому тижні в Україну прийде справжня зима

Синоптики попереджають, що погодні умови можуть призвести до ускладнення руху транспорту.

У західних, північних областях та на Вінниччині очікуються налипання мокрого снігу та ожеледиця на дорогах. Там вже оголошено перший, жовтий рівень небезпезпеки.

Південним та східним областям слід чекати мокрого снігу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147592
unow

TRANSLATION :
280 new drones were sent to the frontline with your help.

+10 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+100 different FPVs for the 3rd battalion of the 28th Brigade.
+50 FPV for the Incognito group of the 54th Brigade.
+20 sky FPV for 25th airborne brigade.
+50 FPV for 156 separate battalions of the 118th OBTRO.
+50 FPV for the 154th separate battalion.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
280 нових дронів з вашою поміччю передали на фронт.

+10 товстих FPV для 3 полку ССО.
+100 різних FPV для 3 бату 28 ОМБр.
+50 FPV для Incognito group 54 ОМБр.
+20 небесних FPV для 25 ОПДБр.
+50 FPV для 156 окремого бату 118 ОБрТРО.
+50 FPV для 154 окремого батальйону.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37271
ssternenko

TRANSLATION :
A high-rise building in Dniprovskyi district received the award "Energy Sustainable House of Kyiv"

The residents installed a solar power plant and inverters. Now, during power outages, the building runs cold and hot water pumps, heating circulation pumps, an elevator, lighting in the corridors, and the Internet.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Багатоповерхівка в Дніпровському районі отримала відзнаку «Енергостійкий будинок Києва»

Мешканці встановили там сонячну електростанцію, інвертори. Тепер у будинку, під час вимкнень електрики, працюють насоси холодного та гарячого водопостачання, циркуляційні насоси на опалення, ліфт, освітлення в коридорах, інтернет.   
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74973
kievreal1

TRANSLATION :
Russian soldiers try to extinguish their burning tank in Kharkiv region, but at some point the ammunition detonates

WarLife 18+
ORIGINAL :
Российские военные пытаются потушить свой горящий танк в Харьковской области, но в какой-то момент происходит детонация боекомплекта

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/185
killpukin

TRANSLATION :
⚕️ Andriy is 23. He is a graduate of the occupied Donetsk Medical University, but his diploma with the "DPR" stamp is just a piece of paper for Ukraine. After the occupation began, he stayed with his grandmother, his only relative, and studied medicine. After the start of the large-scale invasion, Andrii decided to leave and start his studies from scratch at a Ukrainian capital city institution.

All his documents are ready: his school certificate, his Ukrainian passport, even his application for admission. But the hardest part is getting out of the occupation. He plans to leave through Europe and then return to Ukraine.

"I will be filtered: questionnaires, checks, questions at every step. But I know what it's all about. I want to get a real medical degree!

I read about the shelling, see how children are suffering. I want to ease their pain. I will overcome all difficulties and get a Ukrainian education.

⛓️‍💥 On Human Rights Day, we continue to tell the stories of Ukrainian citizens in the TOT. Our people are held hostage by the aggressor, but every day they make a choice in favor of Ukraine.
ORIGINAL :
⚕️ Андрію 23. він випускник окупованого донецького медичного університету, але його диплом із печаткою “ДНР” для України - всього лиш папірець. Після початку окупації він залишався із бабусею, своєю єдиною родичкою, і навчався лікарській справі. Після початку широкомасштабного вторгнення Андрій вирішив виїхати та розпочати навчання з нуля в українському столичному закладі.

Усі його документи готові: атестат, український паспорт, навіть заява про вступ. Але найважче - вирватися з окупації. Він планує виїхати через Європу, а потім повернутися в Україну.

На мене чекає фільтрація: анкети, перевірки, питання на кожному кроці. Але я знаю заради чого це все. Я хочу отримати справжній диплом лікаря!

Я читаю про обстріли, бачу як страждають діти. Хочу полегшувати їхній біль. Я подолаю всі труднощі й здобуду українську освіту.

⛓️‍💥 До Дня прав людини ми продовжуємо розповідати історії українських громадян на ТОТ. Наші люди опинилися в заручниках у агресора, однак щодня вони роблять вибір на користь України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15196
zminaua

TRANSLATION :
❗️Переводы card-to-card. Details on the new forthcoming restrictions:

▪️с On February 1, 2025, the limit of transfers will be UAH 150 thousand per month for customers with "medium" and "low" degree of risk without confirmed income;
▪️с on June 1 it will be tightened even more and will be only UAH 100 thousand per month;
▪️лимит applies not only to card-to-card transfers, but also to transfers using IBAN details.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Переводы с карты на карту. Детали по новым готовящимся ограничениям:

▪️с 1 февраля 2025 года лимит переводов составит 150 тыс. грн в месяц для клиентов со "средней" и "низкой" степенью риска без подтвержденных доходов;
▪️с 1 июня его ужесточат ещё больше и будет только 100 тыс. грн в месяц;
▪️лимит распространяется не только на переводы с карты на карту, но и на переводы по реквизитам IBAN.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88365
insiderUKR

TRANSLATION :
Andrei Yermak was included in Politico's ranking of the most influential people in Europe in 2025

He took second place in the "Dreamers" category and was named Zelensky's "fixer" (a person who helps solve problems).

By the way, Putin also made it into the rating - he took second place in the "Actors" category. Politico notes that the Russian dictator is extremely close to his goal of splitting the West and taking over parts of Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Андрей Ермак попал в рейтинг самых влиятельных людей Европы 2025 года по версии Politico

Он занял второе место в категории "Мечтателей" и назван "фиксером" Зеленского (человеком, который помогает решать проблемы).

К слову, Путин тоже попал в рейтинг - занял второе место в категории "Деятели". Politico отмечает, что российский диктатор чрезвычайно близок к своей цели - расколоть Запад и захватить часть Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88366
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with relatives of the sailors of the Stanislav ship and soldiers who went missing in the Kursk region.

A representative of the Coordination Center spoke to the audience.

➡️Говорили about organizing the information about the missing sailors of the Stanislav, accessing and using the information that relatives have found in open sources, including hostile media, and communicating on this issue with National Police investigators, representatives of the Security Service of Ukraine and other government agencies involved in solving the problem.

The participants of the meeting were interested in what kind of assistance could be expected from neutral countries that agreed to mediate in negotiations on the next major exchanges, whether the captured sailors could be held on the territory of the so-called Crimea, and whether criminal proceedings were opened against them by the enemy.

☝️Також, the participants of the meeting heard answers to questions regarding the situation in the Kursk region and received practical advice on how to establish cooperation with lawyers and diplomatic institutions.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч із родичами військових моряків ДШК «Станіслав» та бійців, які зникли безвісти у Курській області.

Із присутніми спілкувалася представниця Коордштабу.

➡️Говорили про впорядкування відомостей про зниклих безвісти моряків ДШК «Станіслав», долучення та використання інформації, яку родичі розшукали у відкритих джерелах, зокрема, і у ворожих ЗМІ, про комунікацію з цього приводу зі слідчими Нацполіції, представниками СБУ та інших державних установ, причетних до вирішення проблеми.

Учасників зустрічі цікавило, якого сприяння можна очікувати від нейтральних країн, що погодилися бути посередниками у перемовинах про наступні великі обміни, чи можуть утримувати полонених моряків на території т.о. Криму та чи відкриті проти них ворогами кримінальні провадження.

☝️Також учасники зустрічі почули відповіді на запитання, які стосуються ситуації на Курському напрямку, та отримали практичні поради стосовно налагодження взаємодії з адвокатами і дипломатичними інституціями.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9619
Koordshtab

TRANSLATION :
The music community has joined an international project to combat violence.

As part of the All-Ukrainian campaign "16 Days Against Violence," a red bench was installed in Muzykivka as a symbol of the fight against gender-based violence.

In addition to its symbolic function, the bench also serves as an informational one: it contains contacts for help, and by scanning the QR code, you can learn more about the problem of domestic violence and ways to overcome it.

"Our goal is to create a society where everyone can get timely help and support. The Red Bench is yet another reminder that keeping silent about violence is not an option. We believe that such initiatives will help reduce the number of victims," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

During the event, experts and civil society activists shared practical information on combating domestic violence and distributed thematic materials to local residents.

Remember - you are not alone! If you witness or become a victim of domestic violence, immediately seek help from the police by calling 102 or from the Tenth of April organization by calling 0-800-33-28-58.
ORIGINAL :
Музиківська громада долучилась до міжнародного проєкту з протидії насильству.
 
У межах Всеукраїнської акції «16 днів проти насильства» у Музиківці встановили червону лавку як символ боротьби з гендерно зумовленим насильством. 
 
Крім символічної функції, лава також виконує й інформаційну: на ній розміщено контакти для отримання допомоги, а просканувавши QR-код можна дізнатись більше про проблему домашнього насильства та шляхи його подолання.

«Наша мета — створити суспільство, де кожна людина зможе отримати своєчасну допомогу та підтримку. Червона лавка - це чергове нагадування про те, що мовчати про насильство — не вихід. Віримо, що подібні ініціативи допоможуть зменшити кількість постраждалих», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.
 
Під час заходу експерти та громадські діячі поділились практичною інформацією щодо протидії домашньому насильству та розповсюдили тематичні матеріали серед місцевих мешканців.  
 
❗Пам’ятайте — ви не самі! Якщо ви стали свідком або жертвою домашнього насильства, відразу зверніться за допомогою до співробітників поліції за номером 102 чи фахівців організації «Десяте квітня» за номером 0-800-33-28-58.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28402
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️На photo - the consequences of the Russian shelling of Novodmytrivka.

The enemy shelled residential buildings. At least eight residential buildings were damaged as a result of the "arrivals".

There was no information on casualties.
ORIGINAL :
❗️На фото – наслідки російського обстрілу Новодмитрівки.

Ворог вкрив вогнем житлову забудову. Внаслідок “прильотів” пошкоджено щонайменше вісім житлових будинків.

Інформація щодо потерпілих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28395
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Domestic Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy contains real steps that can strengthen our country.

Each of the 10 points is important and we are actively working on their implementation. He spoke about their implementation during the United News telethon.

We also talked about the operational situation, countering the enemy and the results of a foreign visit. Details are in the video.
ORIGINAL :
У Плані внутрішньої стійкості, який представив Президент Володимир Зеленський, йдеться про реальні кроки, що здатні посилити нашу країну.

Кожен із 10 пунктів – важливий і зараз над їх реалізацією активно працюємо. Про їх впровадження розповів під час ефіру телемарафону “Єдині новини”.

Також говорили про оперативну ситуацію, протидію ворогу та результати закордонного візиту. Деталі – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28401
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rashists concentrated 150 thousand occupants in Pokrovske, Kurakhove and Vremivske directions, - spokesman of Khortytsia military unit Voloshyn

The Russian invaders have concentrated more than 70 thousand troops in the Pokrovske direction, about 35-36 thousand in the Kurakhove direction, and about 40 thousand in the Vremivske direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашисти зосередили на Покровському, Курахівському та Времівському напрямках 150 тис. окупантів, - речник ОСУВ " Хортиця" Волошин

На Покровському напрямку російські загарбники зосередили понад 70 тисяч військових, на Курахівському - близько 35-36 тисяч, і на Времівському - близько 40 тисяч.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165669
operativnoZSU

TRANSLATION :
On December 8, troops opposed to the government of President Bashar al-Assad entered the Syrian capital Damascus. Assad and his family fled to Russia and were granted asylum there. Meanwhile, Israel entered Syria in the Golan Heights and shelled Syrian military bases. Rebel leader Ahmad Hussein al-Sharaa said that the coalition led by him is now the rightful ruler of the country, but that the current government will continue to govern Syria until the elections. He also called on Assad's army to return to military bases and not to use weapons.

Syria is frozen between the old and new governments. The largest rebel group is Hayat Tahrir al-Sham (HTS), an Islamist group that once belonged to al-Qaeda. Its leader, Ahmad Hussein al Sharaa, is a terrorist wanted by several countries. The United States has set a $10 million reward for information about him.

"Babel spoke with Nadeem Khoury, executive director of the Arab Reform Initiative think tank. A brief blitz on the ideology, plans and framework within which the new government, whoever it may be, will have to operate.

@babel
ORIGINAL :
Опозиційні до уряду президента Башара Асада війська 8 грудня увійшли в столицю Сирії Дамаск. Асад разом із родиною втік до Росії й отримав там притулок. Тим часом Ізраїль увійшов на території Сирії в районі Голанських висот і обстріляв сирійські військові бази. Лідер повстанців Ахмад Хусейн аль Шараа заявив, що тепер законний володар країни — очолювана ним коаліція, однак до виборів Сирією керуватиме діючий уряд. Також він закликав армію Асада повертатися на військові бази й не застосовувати зброї.

Сирія застигла між старою й новою владами. Найбільша повстанська група «Хаят Тахрір аш-Шам» (ХТШ) — ісламісти, які колись підпорядковувались «Аль-Каїді». Її лідер Ахмад Хусейн аль Шараа — терорист, якого розшукують кілька країн. Штати призначили винагороду за інформацію про нього — $10 мільйонів.

«Бабель» поспілкувався з Надімом Хурі ― виконавчим директором аналітичного центру «Арабська ініціатива реформ». Короткий бліц про ідеологію, плани і рамки, в яких доведеться діяти новій владі, якою б вона не була.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60900
babel

TRANSLATION :
Now you can get 1000 UAH of "Winter Support" through banks - Shmyhal

This is intended for older people who do not use Diia or for guardians of minor children.

To get the money, you need to go to the bank, write an application, and the financial institution will open a special account for the person.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер і через банки можна отримати 1000 гривень «Зимової підтримки» — Шмигаль

Це передбачено для людей старшого віку, які не користуються « Дією» або для опікунів неповнолітніх дітей.

Щоб отримати кошти необхідно звернутися до банку, написати заяву, і фінустанова відкриє людині спеціальний рахунок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104819
voynareal

TRANSLATION :
Andriy Yermak, Head of the OP, is included in the rating of the most influential people in Europe in 2025 according to Politico

Yermak was ranked second in the "Dreamers" category and was described as Zelensky's "fixer" - a person who helps solve complex problems. It is worth noting that last year this category was headed by President Zelensky.

Putin also made it into the ranking, taking second place in the "Actors" category, trying to realize his grand goal of splitting the West and seizing part of Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Керівник ОП Андрій Єрмак увійшов до рейтингу найвпливовіших людей Європи 2025 року за версією Politico

Єрмак зайняв друге місце в категорії «Мрійники» та отримав характеристику «фіксера» Зеленського — людини, яка допомагає розв'язувати складні проблеми. Варто зазначити, що торік цю категорію очолював президент України Зеленський.

Також у рейтинг потрапив путін — він посів друге місце в категорії «Діячі», намагаючись реалізувати свою велику мету розколоти Захід і захопити частину України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147594
unow

TRANSLATION :
Excessive requirements for disclosure of bank data during the implementation of the state programs "Winter is Support" and "National Cashback" are inappropriate - Ministry of Economy of Ukraine.

In particular:

🔹 "National cashback".
In order to credit the user with cashback, the Government requires data only on transactions related to the purchase or return of the relevant goods.

🔹 "Winter eSupport".
Funds are credited to the National Cashback card. If a citizen is not interested in participating in the National Cashback program and plans to use this card only to receive Winter eSupport funds, banks should not require consent to disclose information about transactions from personal accounts or other personal data that are not directly related to the payment.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Надмірні вимоги щодо розкриття банківських даних під час реалізації державних програм "Зимова єПідтримка" та "Національний кешбек" є недоцільними — Міністерство економіки України.

Зокрема:

🔹 "Національний кешбек".
Для нарахування користувачу кешбеку Уряд потребує даних виключно про транзакції, що стосуються купівлі чи повернення відповідних товарів.

🔹 "Зимова єПідтримка".
Кошти зараховуються на картку Національний кешбек. Якщо громадянин не зацікавлений брати участь в програмі "Національний кешбек" і планує використати цю картку лише для отримання коштів зимової єПідтримки, банки не повинні вимагати згоду на розкриття інформації про транзакції з особистих рахунків чи інші персональні дані, які не стосуються безпосередньо виплати.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180580
znualive

TRANSLATION :
⚡️росія continues to receive Western components for weapons production, Bloomberg reports.

Russian distributors have integrated data from western manufacturers' online stores into their platforms, allowing them to receive products through companies outside of Russia. Despite the measures taken by manufacturers to prevent the supply of products to Russia, a shadowy group of intermediaries helps the Russian military-industrial complex to buy American components despite the sanctions.

Details are available at the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/rosiya-dosi-otrymuye-zahidni-komponenty-dlya-vyrobnycztva-zbroyi/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️росія продовжує отримувати західні компоненти для виробництва зброї, повідомляє Bloomberg.

російські дистриб'ютори інтегрували дані з інтернет-магазинів західних виробників на свої платформи, що дозволяє отримувати продукцію через компанії за межами рф. Попри заходи виробників для запобігання постачанню продукції до рф, тіньова група посередників допомагає російському ВПК купувати американські компоненти незважаючи на санкції.

Деталі за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/rosiya-dosi-otrymuye-zahidni-komponenty-dlya-vyrobnycztva-zbroyi/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12538
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Russians have no chance to capture Kupyansk, - MVA chief Besedin

He is guided by the fact that the Russians have had plans to take the city since the New Year before last, and they have not yet done so. The photo shows the progress of the Russians over two years.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У росіян немає шансів захопити Куп'янськ, – начальник МВА Беседін

Він керується тим, що плани взяти місто у росіян є ще з позаминулого Нового року і вони досі цього не зробили. На фото – просування русні за два роки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100282
kharkivlife

TRANSLATION :
The situation in the Pokrovsk sector is rapidly deteriorating.
The enemy is not 3 kilometers away from the city, as indicated in open sources, but much less.

I communicate with units from there, and the problems have been the same since the summer (!).

Lies in reports to the top, sending soldiers to positions already occupied by the enemy with assurances that they are ours, wiping out units in counterattacks instead of strengthening defensive lines, rewarding commanders who fail to fulfill their tasks and punishing those who prevent the front from falling apart in extremely difficult conditions. The soldiers say this, but the information is being sent up that "the situation is difficult, but under control."

There is a separate problem with the 32nd Brigade, which is suffering heavy losses without proper support and organization.

Meanwhile, the commander of the Donetsk JTF, Lutsenko, who has recently been promoted to general, received a new award today.

We, in turn, are accepting new requests for FPVs, which are also sorely lacking there.
To cover the need, we need your donation.
ORIGINAL :
Ситуація на Покровському напрямку стрімко погіршується.
Ворогу до міста лишилося не 3 км, як вказано у відкритих джерелах, а значно менше.

Спілкуюсь із підрозділами звідти, і ще з літа (!) проблеми лишилися ті самі.

Брехня у доповідях нагору, відправка військових на вже зайняті противником позиції із запевненням, що вони наші, стирання підрозділів у контрнаступах замість посилення оборонних рубежів, заохочення командирів, що не виконують завдання та покарання для тих, хто у надважких умовах не допускає розвалу фронту. Про це кажуть солдати, але нагору йде інформація, що «ситуація важка, але контрольована».

Окрема проблема із 32 ОМБр, яка несе великі втрати, не маючи належного забезпечення та організації.

Тим часом командувач ОТУ Донецьк Луценко, який нещодавно став генералом, сьогодні ж отримав нову нагороду.

Ми у свою чергу приймаємо нові запити на FPV, яких там теж дуже не вистачає.
Щоб закрити потребу, треба ваш донат.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37277
ssternenko

TRANSLATION :
🗡Unmanned systems forces have opened a recruiting center in Kyiv!

👥 Now everyone can get advice from:
🔵 current vacancies;
🔵 choosing a military specialty and a unit of the SSU;
🔵 undergoing training as a SSU serviceman.

📍 Address: 11 Generala Almazova Street (ASC "GOTOVO!")

🕙 Working hours:
🔵 Mon, Wed, Fri: 13:00-18:00
🔵Tues, Thurs, Sat: 9:00-13:00

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🗡Сили безпілотних систем відкрили рекрутинговий центр у Києві!

👥 Тепер усі бажаючі можуть отримати консультації з:
🔵актуальних вакансій;
🔵вибору військової спеціальності та підрозділу СБС;
🔵проходження підготовки військовослужбовця СБС.

📍 Адреса: вулиця Генерала Алмазова, 11 (ЦНАП “ГОТОВО!”)

🕙 Графік роботи:
🔵пн, ср, пт: 13:00-18:00
🔵вт, чт, сб: 9:00-13:00

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20867
DeepStateUA

TRANSLATION :
🔬 In Zaporizhzhia, cancer screening is free of charge - more than two thousand people have already passed the checkup

The large-scale project "Oncoscreening at the level of healthcare facilities" continues to operate in Zaporizhzhia. It allows city residents to undergo free examinations for early detection of cancer. The program covers four types of cancer: lung, breast, cervical, and prostate.

50 family doctors from Shevchenkivskyi and Zavodskyi districts of the city have joined the initiative. More than 2000 patients have already undergone free examinations, including fluoroscopy, mammography, blood tests or PAP tests.

Hanna, one of the project participants, could not afford the examinations before due to the high cost of the service.

"I didn't always undergo preventive examinations because it was expensive. But thanks to my family doctor, I learned about this program and for the first time was able to check my health for free. In the current environment, this is very important," the woman said.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🔬 В Запоріжжі безоплатно обстежують на онкозахворювання – чекап вже пройшли понад дві тисячі людей

У Запоріжжі продовжує діяти масштабний проєкт «Онкоскринінг на рівні закладів охорони здоров’я». Він дозволяє жителям міста пройти безоплатні обстеження для раннього виявлення онкозахворювань. Програма охоплює чотири види раку: легенів, молочної залози, шийки матки та передміхурової залози.

50 сімейних лікарів з Шевченківського та Заводського районів міста приєдналися до ініціативи. Понад 2000 пацієнтів вже пройшли безоплатні обстеження, серед яких флюорографія, мамографія, аналіз крові або ПАП-тест.

Ганна, одна з учасниць проєкту, раніше не могла собі дозволити обстеження через високу вартість послуги.

Я не завжди проходила профілактичні обстеження, адже це дорого. Але завдяки сімейній лікарці дізналася про цю програму і вперше змогла перевірити своє здоров’я безоплатно. У нинішніх умовах це дуже важливо, – зазначила жінка.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36304
zodagovua

TRANSLATION :
Luhansk collaborators are happy to be in Ukrainian captivity. Short video:
https://youtu.be/hrWTRCR6Zs?feature=shared YouTubeThe FIRST RUSSIAN FLAG IN LUGANSK, HERMAN PROKOPOV AND HIS COLLABORATORS IN POWERS! You can buy merchandise here:
https://www.instagram.com/karaproject1/

To support our project:
https://www.buymeacoffee.com/KaraNebesna

Join our Telegram channel:
https://t.me/otcheonthecall

Patreon: https://www.patreon.com/otcheonline/posts


00:00 Introduction: prisoners and the truth about the Russian army
00:47 Life of prisoners: truth and humor
01:32 Russian army vs. Ukrainian captivity
03:02 What would Russians tell their friends about the army?
03:56 Life in Luhansk: realities of service and work
05:26 "What should I say to my brothers-in-arms?
06:20 If Luhansk were a part of Ukraine: options for development
06:47 Prisoners of war, their guilt and assistance to the Rubizh Brigade
07:18 Call for surrender: conditions and a chance for life
08:07 The role of donations and drones in the victory
09:00 Thank you for watching and supporting us!
ORIGINAL :
Луганські колаборанти радіють, що вони в українському полоні. Коротке відео:
https://youtu.be/hrWTRCR6Zs?feature=shared YouTubeПЕРШИЙ РОСІЙСЬКИЙ ПРАПОР В ЛУГАНСЬКУ, ГЕРМАН ПРОКОПІВ І ЙОГО ПОБРАТИМИ В ПОЛОНІ! Придбати мерч можна тут:
https://www.instagram.com/karaproject1/

Підтримати наш проєкт:
https://www.buymeacoffee.com/KaraNebesna

Приєднуйтесь до нашого каналу в Телеграмі:
https://t.me/otcheonthecall

Patreon: https://www.patreon.com/otcheonline/posts


00:00 Вступ: полонені й правда про армію РФ
00:47 Побут полонених: правда і гумор
01:32 російська армія vs. український полон
03:02 Що б сказали росіяни своїм друзям про армію?
03:56 Життя в Луганську: реалії служби та роботи
05:26 "Що сказати своїм побратимам?
06:20 Якби Луганськ був частиною України: варіанти розвитку
06:47 Полонені, їхня провина і допомога бригаді Рубіж
07:18 Заклик до здачі в полон: умови і шанс на життя
08:07 Роль донатів і безпілотників у перемозі
09:00 Дякуємо за перегляд та підтримку!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23590
informnapalm

TRANSLATION :
Organizers of rallies plan to "kill two or three people" to aggravate the situation in the country - State Security Service of Georgia.

It is alleged that this should happen this week in order to disrupt the presidential elections scheduled for December 14.

"With these victims, they will try to increase the protest charge, encourage radical sentiment, which, according to their plan, should develop into uncontrolled processes, which they will accuse the government of.
The implementation of these processes is ensured by local actors under the coordination of foreign special services," the country's State Security Service said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Організатори мітингів планують «вбити двох-трьох осіб», щоб загострити ситуацію в країні — Служба державної безпеки Грузії.

Стверджується, що це має статися вже цього тижня з метою зірвати президентські вибори, заплановані на 14 грудня.

«Цими жертвами вони спробують посилити протестний заряд, заохотити радикальні настрої, які, за їхнім задумом, мають перерости в неконтрольовані процеси, в чому звинуватять уряд.
Реалізація зазначених процесів забезпечується місцевими суб'єктами за координації спецслужб зарубіжних країн», — йдеться в повідомленні Служби держбезпеки країни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180582
znualive

TRANSLATION :
🇸🇾 Muhammad Bashir will become the head of the interim government of Syria.

He will be handed over power by Prime Minister Mohammed Jalali, who worked under the Assad regime. Bashir will form a transitional government.

Bashir is close to the opposition group Hayat Tahrir al-Sham, which led the offensive against Damascus, and heads their Government of Syria for the Salvation of Syria, based in Idlib.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 Очільником тимчасового уряду Сирії стане Мухаммед Башир.

Владу йому передасть премʼєр Мухаммед Джалалі, який працював під керівництвом режиму Асада. Башир сформує перехідний уряд.

Башир близький до опозиційного угруповання «Хаят Тахрір аш-Шам» (ХТШ), яке керувало наступом на Дамаск, і очолює їхній Уряд порятунку Сирії, що базується в Ідлібі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60901
babel

TRANSLATION :
🪳 Cockroaches in one of the shops in the shopping center Ostrov

Who wants a pie?)
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪳 Таргани в одному з магазинів в ТЦ Острів

Кому пиріжечок?)
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77151
ourodessa

TRANSLATION :
The sea is stirring once!
The sea is stirring twice!
The sea is stirring three!

FPV flying in place freeze!

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Море волнуется раз!
Море волнуется два!
Море волнуется три!

FPV летит на месте замри!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165670
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Rivne and Volyn regions to face more frequent alarms due to military exercises in Belarus - Rivne Mayor

The mayor noted that if missiles are launched from Belarus, they could reach our region in a matter of minutes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На території Рівненської та Волинської областей почастішають тривоги через військові навчання у Білорусі — міський голова Рівного

Мер міста зазначив, що у разі запуску ракет з території Білорусії, вони за лічені хвилини можуть досягнути нашого регіону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104821
voynareal

TRANSLATION :
⚡️В there may be more "ballistic threat" alerts for western and northern areas in the coming days

A new flight restriction zone has been introduced in the south of Belarus for the period from December 8 to December 20 (!), 2024. From today there are drills.

The mayor of Rivne said that if missiles are launched from Belarus, they can reach the region in a matter of minutes.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В ближайшие дни тревог из-за "угрозы баллистики" для западных и северных областей может быть больше

На юге Беларуси ввели новую зону ограничения полётов в период с 8 по 20 (!) декабря 2024 г. С сегодняшнего дня проходят учения.

Мэр Ровно заявил, что в случае запуска ракет с территории Беларуси, они за считанные минуты могут достичь области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88368
insiderUKR

TRANSLATION :
In Chernihiv, acting mayor Oleksandr Lomako resigns over corruption scandals

Lomako was appointed acting mayor from 2023 after Vladyslav Atroshenko was removed from office for violating anti-corruption laws.

Atroshenko left Lomako behind to continue to oversee corruption schemes. The former mayor made money on road repairs (300 million per year) and housing and public utilities (200 million per year), "kickbacks" in the purchase of new trolleybuses, equipment for utility companies, schemes to withdraw funds from the CP "Chernigivvodokanal", "Misksvytlo", "Parking ta rinok", passenger transport, on land robbery through "Chernigivbudinvest".

However, over time, Lomako decided that he was an independent figure, which affected the distribution of shadow financial flows, which previously went to the ex-mer. In addition, Lomako turned out to be a weak manager and lost control over other longtime associates of Atroshenko. Yaroslav Kuts and Ruslan Volok, head of the Housing and Utilities Department, started implementing schemes to bypass Atroshenko.
After the financial shortfalls were discovered, Atroshenko forced Lomako to write a statement and resign to be replaced by a more controllable figure - Natalia Holchenkova, a deputy of Atroshenko's Rodnyi Dym faction.

The showdown of corrupt officials in the city council is taking place before the eyes of the entire Chernihiv city. Why law enforcement agencies are inactive, leaving the city to be plundered by Atroshenka's osprey, remains a mystery.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Чернигове и.о. мэра Александр Ломако уходит в отставку из-за коррупционных скандалов

Ломако назначен и.о. мера с 2023 года после того, как от должности за нарушение антикоррупционного законодательства отстранении Владислава Атрошенко.

Атрошенко оставил после себя Ломако, чтобы и дальше контролировать коррупционные схемы. Бывший мэр зарабатывал на ремонтах дорог (300 млн в год) и ЖКХ (200 млн в год), «откатах» при покупке новых троллейбусов, техники для коммунальных предприятий, схемах по выведению средств из КП «Чернігівводоканал», «Міськсвітло», «Парковка та ринок», пассажирском транспорте, на дерибане земли через «Чернігівбудінвест». 

Однако со временем Ломако решил, что он самостоятельная фигура, что сказалось на распределении теневых финансовых потоков, которые ранее уходили экс-меру. Кроме того, Ломако оказался слабым управленцем и утратил контроль над другими давними соратниками Атрошенко. Руководитель управления ЖКХ Ярослав Куц и Руслан Волок начали реализацию схем в обход Атрошенко.
После обнаружения финансовых недостач Атрошенко вынудил Ломако написать заявление и уйти, чтобы назначить вместо него более контролируемую фигуру - депутата атрошенковской фракции «Рідний дім» Наталью Хольченкову.

Разборки коррупционеров в горсовете происходят на глазах всего Чернигова. Почему правоохранительные органы бездействуют, оставляя город на разграбление атрошенковскому спруту, остается загадкой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88367
insiderUKR

TRANSLATION :
💥 Explosions occurred in the temporarily occupied Yenakiyevo in Donetsk region

Eyewitnesses report a strike by the Ukrainian Armed Forces on a Russian ammunition depot.

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥 У тимчасово окупованому Єнакієвому у Донецькій області пролунали вибухи

Очевидці заявляють про удар ЗСУ по російському складу боєприпасів.

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36901
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Air raid alerts may become more frequent in two regions of Ukraine, - former mayor of Rivne Tretiak

We are talking about Volyn and Rivne regions.

This is due to the fact that military exercises are taking place in neighboring Belarus, which will continue until December 31.

Keep in mind that if missiles are launched from Belarus, they can reach our region in a matter of minutes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ У двох областях України повітряні тривоги можуть стати частішими, — ексмер Рівного Третяк

Мова йде про Волинську та Рівненську області.

Це пояснюється тим, що в сусідній Білорусі проходять військові навчання — вони продовжаться до 31 грудня.

Зважайте на те, що у разі запуску ракет з території Білорусі, вони за лічені хвилини можуть досягнути нашого регіону.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147596
unow

TRANSLATION :
Israel is rapidly advancing deep into Syrian territory, its troops are already outside the buffer zone - WP

Israeli officials claim that the actions are defensive and temporary.

However, Arab states sharply criticized Israel's actions, calling it an illegal occupation.

➡️ This is the first case of border crossing since the end of the Yom Kippur War in 1974.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ізраїль швидко просувається вглиб сирійської території, його війська вже за межами буферної зони, — WP

Офіційні представники Ізраїлю стверджують, що дії мають оборонний і тимчасовий характер.

Однак арабські держави гостро розкритикували дії Ізраїлю, назвавши це все незаконною окупацією.

➡️ Це перший випадок перетину кордону з моменту завершення війни Судного дня в 1974 році.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147595
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Threat of ballistic missile attacks from the southeast, in areas where air alert has been declared.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Загроза застосування балістичного озброєння з південно-східного напрямку, в областях де оголошено повітряну тривогу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180585
znualive

TRANSLATION :
280 new drones were sent to the frontline with your help.

+10 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+100 different FPVs for the 3rd battalion of the 28th Brigade.
+50 FPV for the Incognito group of the 54th Brigade.
+20 sky FPV for 25th airborne brigade.
+50 FPV for 156 separate battalions of the 118th OBTRO.
+50 FPV for the 154th separate battalion.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
280 нових дронів з вашою поміччю передали на фронт.

+10 товстих FPV для 3 полку ССО.
+100 різних FPV для 3 бату 28 ОМБр.
+50 FPV для Incognito group 54 ОМБр.
+20 небесних FPV для 25 ОПДБр.
+50 FPV для 156 окремого бату 118 ОБрТРО.
+50 FPV для 154 окремого батальйону.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37275
ssternenko

TRANSLATION :
In the town of Zlatopil in Kharkiv region, 11 people were wounded as a result of Russian missile attacks.
"The enemy used a double-strike tactic. That is, there was one strike at the beginning, and after a while, when our services had already arrived at the scene to eliminate the consequences, there were two more missile strikes," said the head of the JFO, Sinehubov.
ORIGINAL :
У місті Златопіль на Харківщині 11 поранених внаслідок російських ракетних ударів.
«Ворог при цьому застосував тактику подвійного удару. Тобто, початку був один удар і за деякий час, коли наші служби вже прибули на місце для ліквідації наслідків відбулося ще два ракетні удари», — голова ОВА Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37281
ssternenko

TRANSLATION :
We have a ballistic threat
ㅤ
Send news to @niko9bot
Subscribe
ORIGINAL :
Балістична загроза у нас
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
Підписатись
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58575
novostiniko

TRANSLATION :
Explosion in Zaporizhzhia, nothing is coming to us at the moment

You can follow the situation in Zaporizhzhya here - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух у Запоріжжі, до нас наразі нічого не летить

Стежити за обстановкою у Запоріжжі можна тут - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58576
novostiniko

TRANSLATION :
💡 Residents of Matviivka neighborhood - from today you are connected to the backup power supply scheme, so for now, be guided by the outage hours for the 3rd stage of the DHW, - power company

The estimated time of return to your usual queue is December 20.
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Жителі мікрорайону Матвіївка — відсьогодні вас підключили до резервної схеми живлення, тому поки орієнтуйтесь на години відключення для 3 черги ГПВ, - обленерго

Орієнтовний час повернення до звичної вам черги - 20 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58573
novostiniko

TRANSLATION :
Infographic on the benefits of exporting Ukrainian weapons and what we can lose

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інфографіка про переваги експорту української зброї і що можемо втратити

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165671
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔆Are you going for a walk in Kyiv, but are you in pain?

🔺️ Solpadein Active effervescent tablets help relieve headaches, toothaches, migraines, periodic pain in women, and muscle pain.

👌Start working in 15 minutes.

Available online with a -20% discount:
Pharmacy "Plantain"
Pharmacy "We wish you health"

T. Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143 (T.Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143).
ORIGINAL :
🔆Вже зібралися на прогулянку в Києві, але докучає біль?

🔺️ Шипучі таблетки Солпадеїн Актив допомагають полегшити головний та зубний біль, мігрень, періодичний біль у жінок, а також біль у м’язах.

👌Починають діяти вже за 15 хвилин.

Онлайн зі знижкою -20% можна придбати:
Аптека "Подорожник"
Аптека "Бажаємо здоров’я"

Т. Ригнестад та ін. Євр Ж Клін Фармакол (2000) 56: 141-143 (T.Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143).
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74975
kievreal1

TRANSLATION :
There is a critical situation on the Pokrovsky direction

The military reports that the command sets unrealistic tasks, fighters suffer heavy losses without proper support and organization, generals are not oriented in the situation on the line of contact.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На Покровском направлении критическая ситуация

Военные сообщают, что командование ставит нереалистичные задачи, бойцы несут большие потери, не имея должного обеспечения и организации, генералы не ориентируются в ситуации на линии соприкосновения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88369
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️Представниця of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War held a lecture on "Interaction with Families of Missing Persons and Algorithm of Actions with Representatives of Relevant Authorities in Resolving Issues of Providing Social Support Services to Family Members of Military Personnel".

➡️Навчання is intended for specialists of social service providers who are participants in the pilot project to provide social support to servicemen and their families in military units of the Armed Forces of Ukraine.

☝️Захід was organized by specialists from the Ministry of Social Policy in cooperation with the United Nations Development Program of UNDP in Ukraine.
ORIGINAL :
‼️Представниця Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими провела лекцію на тему: “Взаємодія з родинами зниклих безвісти та алгоритм дій з представниками відповідних органів під час вирішення питань із надання послуги соціального супроводу членів сімей військовослужбовців”.

➡️Навчання призначене для фахівців надавачів соціальних послуг, які є учасниками експериментального проєкту із надання соціального супроводу військовослужбовців та членів їхніх сімей у військових частинах ЗС України.

☝️Захід був організований спеціалістами Міністерства соціальної політики спільно з програмою розвитку організації об’єднаних націй ПРООН в Україні.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9623
Koordshtab

TRANSLATION :
The Diia portal now offers services for current and former military personnel and their families.

Thanks to the pilot project, the following services will be available on the Diia portal:

🔴status of a person with a disability caused by war
Financial assistance to the wounded;
🔴 Appointment of a disability pension;
Provision of rehabilitation means;
Housing and utility benefits;
Services provided by the state to the families of fallen soldiers.

@babel
ORIGINAL :
Через портал «Дія» тепер можна оформити послуги для чинних і колишніх військових та їхніх рідних.

Завдяки експериментальному проєкту в порталі «Дія» можна буде оформити такі послуги:

🔴статус людини з інвалідністю внаслідок війни;
🔴грошову допомогу пораненим;
🔴призначення пенсії за інвалідністю;
🔴забезпечення засобами реабілітації;
🔴житлово-комунальні пільги;
🔴послуги, які держава надає родинам загиблих воїнів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60902
babel

TRANSLATION :
Kherson athletes are winners of the European Kyokushin BuDo Karate Cup.

A Kyokushin BuDo karate competition among boys and juniors was held in Lithuania. Three pupils of the Kherson Regional Integrated Children and Youth Sports School for Boxing and Other Sports competed for the championship as part of the Ukrainian national team.

They represented the Kherson region with dignity and showed the following result:

🥇Gleb Lifintsev won first place in the weight category up to 45 kg.
Oleksandr Sherstyuk won gold in the weight category up to 55 kg.
🥈 Damir Shestak took second place in the weight category up to 30 kg.

Congratulations to the athletes and their coach! We wish them success and new victories!
ORIGINAL :
Херсонські спортсмени – призери Кубку Європи з кіокушин БуДо карате.

У Литві пройшли змагання з кіокушин БуДо карате серед юнаків та юніорів. У складі збірної команди України за першість змагалися троє вихованців Херсонської обласної комплексної дитячо-юнацької спортивної школи з боксу та інших видів спорту.

Вони гідно представили Херсонщину й показали такий результат:

🥇Гліб Ліфінцев у ваговій категорії до 45 кг виборов перше місце.
🥇Олександр Шерстюк у ваговій категорії до 55 кг завоював “золото”.
🥈 Дамір Шестак у ваговій категорії до 30 кг здобув друге місце.

Вітаємо спортсменів та їх тренера! Бажаємо успіхів та нових перемог!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28406
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 13:00, the occupiers attacked Antonivka with a UAV.

A 67-year-old man who was near his house was hit.

The victim was hospitalized with an explosive injury and shrapnel wounds to both legs.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 13:00 окупанти атакували з БпЛА Антонівку.

Під ворожий удар потрапив 67-річний чоловік, який перебував біля будинку.

Потерпілого шпиталізували з вибуховою травмою та уламковими пораненнями обох ніг.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28405
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28408
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainians are the only nation in Europe that has not lost faith in miracles even after the Budapest Memorandum 😁

This is how the results of a new opinion poll conducted by Info Sapiens on behalf of the New Europe Center between November 15 and November 27, 2024 can be interpreted.

According to this study, 44.6% of Ukrainians say they trust US President-elect Donald Trump, which is significantly higher than in all European countries.

For example, in France, only 16% trust Trump, in the UK - 30%, and in Hungary - 37%.

Well, we can only advise the Ukrainian president to show this study at his next meeting with Trump... and point out that Orban is not finalizing something 😁
ORIGINAL :
Українці - єдина нація в Європі, яка навіть після Будапештського меморандуму не втратила віру в дива 😁

Приблизно так можна трактувати результати нового соцопитування, проведеного компанією Info Sapiens на замовлення Центру "Нова Європа" у період із 15 листопада по 27 листопада 2024 року.

За результатами цього дослідження 44,6% українців кажуть про довіру до обраного президента США Дональда Трампа, що суттєво більше, ніж в усіх європейських країнах.

Наприклад, у Франції Трампу довіряє тільки 16%, у Великій Британії – 30%, а в Угорщині – 37%.

Що ж, можна тільки порадити українському президенту при наступній зустрічі з Трампом показати це дослідження... і вказати, що Орбан щось не допрацьовує 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23591
informnapalm

TRANSLATION :
Now it is scrap metal: Israel showed Syria what demilitarization means and destroyed the entire navy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер це металобрухт: Ізраїль показав Сирії, що таке демілітаризація і знищив весь військово-морський флот

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104822
voynareal

TRANSLATION :
❗️Мирные talks between Russia and Ukraine may start this winter - Polish PM Tusk
ORIGINAL :
❗️Мирные переговоры между Россией и Украиной могут начаться этой зимой, — премьер Польши Туск
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50548
mariupolnow

TRANSLATION :
😔Galust Galust Galstyan, an employee of the Donetsk Court of Appeal, was killed due to a Russian strike on Krivoy Rog.

"On December 6, 2024, the enemy launched a missile attack on the building of the Dneprovsky court of appeal, where worked, in particular, seconded judges and employees of the apparatus of the Donetsk court of appeal," - said in the agency.

The Russian attack killed Galust Galstyan, who had worked at the Donetsk Court of Appeal in Mariupol since 2020. He was 32 years old.

In early 2022, the man participated in the evacuation of documents and material valuables from Mariupol. After the change of territorial jurisdiction of court cases - he moved to Kryvyi Rih and continued to work as an assistant judge.
ORIGINAL :
😔Из-за российского удара по Кривому Рогу погиб работник Донецкого апелляционного суда Галуст Галстян.

“6 декабря 2024 года враг нанес ракетный удар по зданию Днепровского апелляционного суда, где работали, в частности, командированные судьи и работники аппарата Донецкого апелляционного суда”, — рассказали в ведомстве.

В результате российской атаки погиб Галуст Галстян, который с 2020 года работал в Донецком апелляционном суде в Мариуполе. Ему было 32 года.

В начале 2022 года мужчина участвовал в эвакуации документов и материальных ценностей из Мариуполя. После изменения территориальной подсудности судебных дел — переехал в Кривой Рог и продолжил работать помощником судьи.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50547
mariupolnow

TRANSLATION :
Yatsenko gathers team for judicial revenge

Volodymyr Yatsenko, a suspect in the NABU case and former deputy chairman of PrivatBank under Kolomoisky, is trying to block the sale of claims to the Borivazh port worth UAH 3.4 billion through the court. This comes after the state-owned PrivatBank won an important victory in the Court of Appeal on December 4, which overturned the ban on open bidding.

After the new bidding was scheduled for December 23, Yatsenko's team, whose interests are still linked to the Borivazh port, launched a new attack. On December 9, the Sobornyi District Court of Dnipro received several identical lawsuits from citizen Yevhen Sukhoveiev against PrivatBank and the organizer of the auction, SETAM. The cases were assigned to judges Dina Pokoptseva and Serhiy Fedorishchev (case numbers 201/15557/24, 201/15573/24).

It is noteworthy that the Sobornyi (former Zhovtnevyi) Court of Dnipro has always been considered to be controlled by the Privat group. According to reliable sources, this is due to Yatsenko's close relationship with the nephew of the longtime court chairman, Viacheslav Oliynyk. Experts see the filing of several identical lawsuits as an attempt to elect the "right" judge and disrupt the flow of funds to the budget of the warring country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Яценко збирає команду для судового реваншу

Підозрюваний у справі НАБУ Володимир Яценко, колишній заступник голови правління «ПриватБанку» часів Коломойського, намагається через суд в черговий раз заблокувати продаж прав вимоги до порту «Боріваж» вартістю 3,4 млрд гривень. Це відбувається після того, як 4 грудня державний «ПриватБанк» здобув важливу перемогу в апеляційному суді, який скасував заборону на проведення відкритих торгів.

Після призначення нових торгів на 23 грудня команда Яценка, чиї інтереси досі пов'язані з портом «Боріваж», розпочала нову атаку. 9 грудня до Соборного районного суду Дніпра надійшло кілька ідентичних позовів від громадянина Євгенія Суховєєва проти «ПриватБанку» та організатора торгів СЕТАМ. Справи розподілені між суддями Діною Покопцевою та Сергієм Федорищевим (номери справ 201/15557/24, 201/15573/24).

Показово, що Соборний (колишній Жовтневий) суд Дніпра завжди вважався підконтрольним групі «Приват». За інформацією з достовірних джерел, це пов'язано з тісними відносинами Яценка з племінником багаторічного голови суду В'ячеслава Олійника. Подання кількох однакових позовів експерти розцінюють як спробу обрати «потрібного» суддю та зірвати надходження коштів до бюджету воюючої країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147597
unow

TRANSLATION :
Peace talks between Russia and Ukraine could start this winter - Reuters

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мирні переговори між росією та Україною можуть початися цієї зими, — Reuters

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147598
unow

TRANSLATION :
German chancellor contender and leader of the German opposition CDU/CSU bloc Friedrich Merz said he would supply Ukraine with long-range Taurus missiles only after consultations with the United States and European allies - n-tv.

Merz noted that it would take at least four months to train the Ukrainian military to operate these weapons, and that new President Donald Trump would come to power in the United States around the same time.

"That is why I am in favor of answering these questions together with the Americans. Not alone, not in Germany, but together with Europe and America," he said.

However, Merz doubts that the Taurus will be able to dramatically change the situation on the battlefield in Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Претендент на посаду канцлера Німеччини та лідер німецького опозиційного блоку ХДС/ХСС Фрідріх Мерц, заявив, що поставив би Україні далекобійні ракети Taurus лише після консультацій зі США і європейськими союзниками — n-tv.

Мерц зазначив, що навчання українських військових роботі з цим озброєнням займе не менше чотирьох місяців, і приблизно у цей самий період до влади у США прийде новий президент Дональд Трамп.

"І тому я виступаю за те, щоб відповісти на ці питання разом з американцями. Не поодинці, не в Німеччині, а разом із Європою та Америкою", — заявив він.

Однак Мерц сумнівається, що Taurus зможуть кардинально змінити ситуацію на полі бою в Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180586
znualive

TRANSLATION :
Muhammad al-Bashir - Al Hadath - became the head of the interim government of Syria.

He will be handed over power by Prime Minister Mohammed Jalali, who worked under the Assad regime. Bashir will form a transitional government.

He said the country's transition period could end on March 1, 2025.

Bashir is close to the opposition group Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which led the offensive against Damascus, and heads their Government of Syria for the Salvation of Syria, based in Idlib.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Очільником тимчасового уряду Сирії став Мухаммед аль-Башир — Al Hadath.

Владу йому передасть премʼєр Мухаммед Джалалі, який працював під керівництвом режиму Асада. Башир сформує перехідний уряд.

Він заявив, що перехідний період у країні може завершитись 1 березня 2025 року.

Башир близький до опозиційного угруповання «Хаят Тахрір аш-Шам» (ХТШ), яке керувало наступом на Дамаск, і очолює їхній Уряд порятунку Сирії, що базується в Ідлібі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180587
znualive

TRANSLATION :
❗️Як regional centers of Ukraine use the mechanism of public consultations?

Almost all city councils of Ukraine's regional centers (86%) have already used or are using the public consultation tool for decision-making. Currently, 16 out of 22 regional center councils have a regulatory act governing the procedure for holding public consultations in the community, and 15 have special provisions. This is stated in the analysis of CHESNO.

☝️ Previously, this democratic mechanism did not have a clear algorithm for conducting and enforcing it, but this should change with the special law signed by the President on October 17. The document comes into full force only a year after the martial law is lifted.

In addition, there is currently no single state portal that standardizes the process of public consultations; local governments use different platforms to consult with the community: their own websites, applications, or open platforms of public organizations. Most often, they use the E-DEM platform. The portal is used by 17 out of 22 city councils of regional centers.
ORIGINAL :
❗️Як облцентри України використовують механізм публічних консультацій?

Майже всі міськради обласних центрів України (86%) вже застосовували чи застосовують інструмент публічних консультацій для ухвалення рішень. Наразі вже 16 із 22 рад облцентрів мають нормативний акт, що регулює порядок проведення публічних консультацій у громаді, а 15 спеціальні положення. Про це йдеться в аналізі ЧЕСНО.

☝️ Раніше цей механізм демократії не мав чіткого алгоритму проведення та обов’язковості виконання, однак це має змінити спеціальний закон, який 17 жовтня підписав президент. Документ набирає повної сили лише через рік після скасування воєнного стану.

Крім того, наразі немає єдиного державного порталу, що стандартизує процес проведення публічних консультацій, органи місцевого самоврядування послуговуються різними майданчиками для того, аби радитися з громадою: власними сайтами, додатками чи відкритими платформами громадських організацій. Найчастіше — платформою E-DEM. На порталі зареєстровані 17 із 22 міськрад облцентрів.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8971
chesnomovement

TRANSLATION :
Zaporizhzhia is under ballistic attack.
ORIGINAL :
Запоріжжя під ударом балістики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37285
ssternenko

TRANSLATION :
280 new drones were sent to the frontline with your help.

+10 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+100 different FPVs for the 3rd battalion of the 28th Brigade.
+50 FPV for the Incognito group of the 54th Brigade.
+20 sky FPV for 25th airborne brigade.
+50 FPV for 156 separate battalions of the 118th OBTRO.
+50 FPV for the 154th separate battalion.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
280 нових дронів з вашою поміччю передали на фронт.

+10 товстих FPV для 3 полку ССО.
+100 різних FPV для 3 бату 28 ОМБр.
+50 FPV для Incognito group 54 ОМБр.
+20 небесних FPV для 25 ОПДБр.
+50 FPV для 156 окремого бату 118 ОБрТРО.
+50 FPV для 154 окремого батальйону.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37276
ssternenko

TRANSLATION :
150 thousand war crimes recorded by Ukraine for future reparations from Russia, - Chief Justice of the Supreme Court

Stanislav Kravchenko said that the process of recording has been ongoing since 2014, but the scale of destruction since 2022 has required new approaches. For this purpose, the International Register of Damages was created, which documents the destruction, victims and damaged property.

The creation of this registry is a very positive moment that we are already deciding at the international level to record and determine the price so that we can continue to have the prospect of compensation for damage.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
150 тисяч воєнних злочинів зафіксувала Україна для майбутніх репарацій від РФ, — Голова Верховного Суду

Станіслав Кравченко повідомив, що процес фіксації триває з 2014 року, але масштаб руйнувань із 2022 року вимагав нових підходів. Для цього створили Міжнародний Реєстр збитків, який документує руйнування, жертви та пошкоджене майно.

Створення цього реєстру — дуже позитивний момент, що ми вже на міжнародному рівні вирішуємо зафіксувати, визначити ціну, щоб ми могли далі мати перспективу відшкодування шкоди.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100286
kharkivlife

TRANSLATION :
Grandmother came to the bank in Zlatopol after her arrival

Under shelling, but still need to get pension

📹 malevska
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бабуся прийшла до банку в Златополі після прильоту

Обстріли обстрілами, а пенсію отримати треба

📹 malevska
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100287
kharkivlife

TRANSLATION :
enemy troops pushed into Zaporizhzhia

Preliminary, 2 people were wounded - OVA.

❗️Наразі In some regions of Ukraine, there is a threat of ballistic missiles from the southeast, - the Ukrainian Armed Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ворожі війська вгатили по Запоріжжю

Попередньо, 2 людей поранені, - ОВА.

❗️Наразі в деяких областях України триває загроза застосування балістики з південно-східного напрямку, - ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62778
UkraineNow

TRANSLATION :
Kharkiv Regional Prosecutor's Office publishes consequences of Russian strike on Zlatopol

The enemy missile attack on the city (preliminary, with 2 Iskander-M ballistic missiles) occurred around 9:40 am. One of the strikes hit the city center, the other - the outskirts.

According to the prosecutor's office, 10 people were injured. Residential buildings, a banking institution, administrative buildings, and cars were damaged.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Харківська облпрокуратура опублікувала наслідки російського удару по Златополю

ворожий ракетний обстріл міста (попередньо, 2 балістичними ракетами "Іскандер-М") трапився близько 9:40. Один із ударів прийшовся по центру міста, другий – по околиці.

За словами прокуратури, травмовано 10 осіб. Понівечено житлові будинки, банківську установу, адмінбудівлі, автівки.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62775
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Нынешние mobilization rate does not even cover our losses - BBC citing General Staff

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Нынешние темпы мобилизации не покрывают даже наших потерь, — BBC со ссылкой на Генштаб

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88372
insiderUKR

TRANSLATION :
Consequences of the attack on Zaporizhzhia
ORIGINAL :
Наслідки удару по Запоріжжю
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36307
zodagovua

TRANSLATION :
‼️Росіяни attacked Zaporizhzhia.

Preliminary, two people were wounded.

Stay safe until curfew.
ORIGINAL :
‼️Росіяни атакували Запоріжжя.

Попередньо, двоє людей поранені.

Залишайтеся в безпеці до відбою
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36306
zodagovua

TRANSLATION :
#write

An accident near the Dynamo stadium, Parkova barely moves towards Khreshchatyk
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Біля стадіону Динамо ДТП, Паркова ледь їде в бік Хрещатика
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74976
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Нынешние the pace of mobilization does not even cover our losses - BBC citing its source in the General Staff
ORIGINAL :
❗️Нынешние темпы мобилизации не покрывают даже наших потерь, — BBC со ссылкой на своего источника в Генштабе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50549
mariupolnow

TRANSLATION :
The crew of the T-64BV tank of the 214th separate special battalion "OPFOR" is destroying Russian positions with personnel in the Kurakhiv direction, Donetsk region (Romanivka)
ORIGINAL :
Екіпаж танку Т-64БВ 214-го окремого спеціального батальйону "OPFOR" розносить російські позиції з особовим складом на Курахівському напрямку, Донеччина (Романівка)
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41446
dvishalive

TRANSLATION :
Situation near Pokrovsk is critical, - Hromadske with reference to the military

➡️ In just one day, the Defense Forces repelled 51 attacks in the Pokrovsk sector.

➡️ The critical situation is due to managerial and organizational problems in the command of the Donetsk military operation (DeepState analysts also mentioned this in their new report).

➡️ The command "sets unrealistic tasks for the units," and generals "do not understand the capabilities of the units and are not aware of the situation on the contact line," the army says.

➡️ Meanwhile, gas supply to homes in Pokrovsk is being cut off. The reason is significant damage to the gas pipeline due to constant Russian shelling. There are still people in the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуація біля Покровська є критичною, — Hromadske з посиланням на військових

➡️ Лише за одну добу Сили оборони відбили 51 атаку на Покровському напрямку.

➡️ Критична ситуація склалася через управлінські й організаційні проблеми в командуванні ОТУ «Донецьк» (про це згадували у своєму новому зведенні і аналітики DeepState).

➡️ Командування «ставить перед підрозділами нереалістичні задачі», а генерали «не розуміють можливостей підрозділів і не орієнтуються в ситуації на лінії зіткнення», кажуть у війську.

➡️ Тим часом у Покровську припиняють постачання газу до будинків. Причина — значні пошкодження газопроводу через постійні російські обстріли. У місті досі залишаються люди.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147600
unow

TRANSLATION :
Peace talks between Russia and Ukraine could start as early as this winter, Polish Prime Minister Donald Tusk said, as quoted by Reuters.

"As you can imagine, our delegation will be jointly responsible, among other things, for what the political calendar will look like, possibly for what will happen during the negotiations, which could start this winter, although this is still in question," Tusk said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мирні переговори між росією та Україною можуть розпочатися вже цієї зими, — прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск, якого цитує Reuters.

«Як ви можете собі уявити, наша делегація нестиме спільну відповідальність, серед іншого, за те, як виглядатиме політичний календар, можливо, за те, як буде справа під час переговорів, які можуть розпочатися взимку цього року, хоча це все ще залишається під питанням», — заявив Туск.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180592
znualive

TRANSLATION :
Current rate of mobilization does not cover even our losses - BBC sources in the General Staff

Not only old people have to fight. The question is how much longer we can hold out with the available mobilization resources," the source told the publication.

More theses of the article:

➡️ To cover the losses, the military command decided to optimize army structures. As a result, thousands more people were recruited.

➡️ There is support for lowering the mobilization age among some military personnel and officials.

➡️ There is also an opinion that the mood in society will deteriorate if the government goes ahead with lowering the mobilization age. The outflow of young men under 18 may also increase.

➡️ There are actually fewer men under 25 in Ukraine. This happened because of the low birth rate in the late 1990s.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нинішні темпи мобілізації не покривають навіть наших втрат, – джерела BBC у Генштабі

Воювати мають не одні старі. Питання в тому, скільки ми ще зможемо протягнути з наявними мобілізаційними ресурсами, — заявило джерело виданню.

Ще тези матеріалу:

➡️ Щоби покрити втрати, військове командування ухвалило рішення оптимізувати армійські структури. Завдяки цьому вдалося знайти додаткові тисячі людей.

➡️ Серед частини військових та чиновників підтримка зниження мобілізаційного віку є.

➡️ Існує також думка, що настрої в суспільстві погіршаться, якщо влада піде на зниження мобілізаційного віку. Також може збільшитися відтік молодих хлопців до 18-ти.

➡️ Чоловіків до 25 в Україні насправді найменше. Так сталося через низьку народжуваність наприкінці 1990-х.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147599
unow

TRANSLATION :
🇧🇷 Brazilian President Lula da Silva underwent brain surgery to stop a hemorrhage.

This is the result of his fall at home in October. The government says the operation was successful, and the 79-year-old president is doing well.

The day before, Lula da Silva underwent an MRI scan because he complained of a headache. The procedure revealed an intracranial hemorrhage.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇷 Президент Бразилії Лула да Сілва переніс операцію на мозку, щоб зупинити крововилив.

Це наслідки його падіння вдома у жовтні. В уряді кажуть, що операція пройшла успішно, а 79-річний президент почувається добре.

Напередодні Лула да Сілва пройшов МРТ-сканування, бо скаржився на головний біль. Процедура виявила внутрішньочерепний крововилив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60903
babel

TRANSLATION :
Through "Diia" it is now possible to apply for the status of a person with a disability as a result of war and services provided by the state to the families of fallen soldiers - Shmyhal

In particular, these are:

- financial assistance to the wounded;
- disability pensions;
- provision of rehabilitation equipment;
- housing and utility benefits.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Через «Дію» тепер можна оформити статус особи з інвалідністю внаслідок війни та послуги, які держава надає родинам загиблих воїнів, — Шмигаль

Зокрема, це:

• грошова допомога пораненим;
• призначення пенсії по інвалідності;
• забезпечення засобами реабілітації;
• житлово-комунальні пільги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104824
voynareal

TRANSLATION :
Ballistic threat, stay safe

📡We are warning you about the danger:
@moyaodessa
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Загроза балістики, будьте в безпеці

📡повідомляємо про небезпеку:
@moyaodessa
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77153
ourodessa

TRANSLATION :
🚒 Rescuers extinguish fire at the Heavenly Hundred

According to the State Emergency Service, the fire had to be extinguished over an area of 200 square meters. Fortunately, there were no injuries.

Experts are now establishing the cause of the fire.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚒 Рятувальники загасили пожежу на Небесній сотні

Як повідомили в ДСНС, вогонь довелося гасити на площі 200 квадратних метрів. На щастя обійшлося без постраждалих.

Зараз фахівці встановлюють причину пожежі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77155
ourodessa

TRANSLATION :
🇮🇱🇸🇾Результат yesterday's Israeli Air Force strike on 205U Mosquito missile boats in the Syrian port of Latakia
ORIGINAL :
🇮🇱🇸🇾Результат вчорашнього удару ВПС Ізраїлю по ракетним катерам 205У «Москит» у сирійському порту Латакія
SOURCE :
https://t.me/killpukin/186
killpukin

TRANSLATION :
A subscriber has left, some creature is using our name.

If anything, we don't write to anyone personally, we don't invite them anywhere, especially not in calf language.
ORIGINAL :
Кинув підписник, якесь створіння використовує наше ім'я.

Якщо що ми нікому в особисті не пишемо, нікуди не запрошуємо, тим паче телячою мовою.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10793
kiberboroshno

TRANSLATION :
Due to the destruction of the Kakhovka dam, the government was forced to allocate funds to ensure water supply

UAH 64.8 million was allocated for water supply and sewerage in Dnipropetrovska oblast.
ORIGINAL :
Через знищення Каховської дамби уряд був змушений виділити кошти на забезпечення водопостачання

64,8 мільйонів гривень виділили на водопостачання та водовідведення на Дніпропетровщині. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15197
zminaua

TRANSLATION :
At least four wounded, a private clinic destroyed and nearby buildings damaged are the consequences of an enemy attack on Zaporizhzhia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щонайменше четверо поранених, зруйнована приватна клініка та пошкоджені розташовані поруч будівлі - це наслідки ворожого удару по Запоріжжю.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165672
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Россияне attacked Zaporizhzhya with ballistics. City center. Arrival at a medical facility, office center, cafe. There are casualties

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Россияне атаковали Запорожье баллистикой. Центр города. Прилет по медицинскому учреждению, офисному центру, кафе. Есть пострадавшие

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88373
insiderUKR

TRANSLATION :
In any unclear situation, blame Ukraine and the West.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
У будь-якій незрозумілій ситуації звинувачуй Україну та Захід.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12539
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine has increased the volume of electricity imports from the EU by almost a quarter: from December 1, we will be able to import up to 2.1 GW per hour.

Although Ukraine has not used the full volume of imports before, which was 1.7 GW before the increase, this is a good bonus in case of a large deficit. For comparison, the daily authorized volume of imports after the increase will be twice as much as Kyiv consumes per day.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україні майже на чверть збільшили обсяг імпорту електроенергії з ЄС: з 1 грудня ми зможемо імпортувати до 2,1 ГВт протягом години.

Хоч раніше Україна не використовувала повний обсяг імпорту, який до підвищення становив 1,7 ГВт, але це хороший бонус на випадок великого дефіциту. Для порівняння: добовий дозволений обсяг імпорту після зростання буде вдвічі більший, ніж за добу споживає Київ.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4291
uawarinfographics

TRANSLATION :
⏺ Promptly report on the situation after an enemy attack
ORIGINAL :
⏺Оперативно про ситуацію після ворожого удару
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36316
zodagovua

TRANSLATION :
‼️Щонайменше four wounded, a destroyed private clinic and damaged nearby buildings are the consequences of an enemy attack on Zaporizhzhia.

Currently, medics, police and rescuers are working at the site of the attack.
ORIGINAL :
‼️Щонайменше четверо поранених, зруйнована приватна клініка та пошкоджені розташовані поруч будівлі - це наслідки ворожого удару по Запоріжжю.

Наразі на місці влучання працюють медики, співробітники поліції та ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36309
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ The collection of REBs for the GUR continues!

Dear military community, we would like to remind you that one of the DIU's units needs to protect its vehicles from enemy drones. The unit has determined what kind of vehicle they need, but to get it we need to raise UAH 500,000.

At the moment, we have already raised over 340 thousand UAH! Only a little more is left!

Please support us with a donation at 👇🏻

💳 Monobank

💳 Privat card: 4246 0010 3051 5799

🙌🏻 Thank you to everyone who joins the common cause!
ORIGINAL :
⚡️ Збір на РЕБ для ГУР триває!

Мілітарна спільното, нагадуємо, що одному з підрозділів ГУР потрібно захистити свій транспорт від ворожих дронів. Підрозділ визначив, який саме засіб їм потрібен, але щоб він в них з’явився нам потрібно зібрати 500 000 грн.

На цей момент зібрано вже понад 340 тис. грн! Залишилось зовсім небагато!

Підтримайте донатом 👇🏻

💳 Monobank

💳 Карта Привата: 4246 0010 3051 5799

🙌🏻 Дякуємо всім, хто долучається до спільної справи!
SOURCE :
https://t.me/milinua/36905
milinua

TRANSLATION :
💪 The Hetman Ivan Vyhovsky Brigade was reinforced with British AS-90 self-propelled artillery systems.

👉 See more photos and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 Бригаду імені гетьмана Івана Виговського посилили британськими самохідними артилерійськими установками AS-90.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36904
milinua

TRANSLATION :
⚔️ Soldiers of the 225th assault battalion burned a convoy of three Russian GAZ-2330 Tiger armored vehicles in the Kursk region.

🔥 How did it happen? Watch here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚔️ Воїни 225 штурмового батальйону спалили колону з трьох російських бронеавтомобілів ГАЗ-2330 «Тигр» у Курській області.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36903
milinua

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Union will provide Moldova with equipment to intercept drones.

👉 Read more here

#Moldova

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇪🇺 Європейський Союз передасть Молдові обладнання для перехоплення безпілотників.

👉 Детальніше читайте тут

#Молдова

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36902
milinua

TRANSLATION :
4 wounded in Zaporizhzhia due to Russian attack

The head of the OVA reports a private clinic destroyed and nearby buildings damaged.

Medics, police and rescuers are working at the site of the attack.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
В Запоріжжі вже 4 поранених через російську атаку

Голова ОВА повідомляє про зруйновану приватну клініку пошкоджені розташовані поруч будівлі.

На місці влучання працюють медики, поліціянти та рятувальники ДСНС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62783
UkraineNow

TRANSLATION :
Another scale of cutting out Russian logistics in Kursk region🔪

The Requiem group's SAS unit has organized a big hunt for enemy vehicles with your help.
ORIGINAL :
Чергове масштабе вирізання російської логістики на Курщині🔪

Підрозділ ССО Requiem group влаштував велике полювання на ворожий транспорт із вашою допомогою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37286
ssternenko

TRANSLATION :
The High Council of Justice dismissed judge of the Donetsk District Administrative Court Lyudmyla Arestova, who was found to have Russian citizenship by Schemes.

Back in August, the HCJ's disciplinary chamber suspended Arestova from administering justice and recommended her dismissal. A complaint against Judge Arestova was filed with the judicial governance body by the All-Ukrainian Automaidan Association after the Schemes investigation was released. The journalists' findings that Arestova had acquired Russian citizenship were confirmed by the Security Service of Ukraine, which was reported to the HCJ.

"On November 21, the High Council of Justice unanimously confirmed the decision of its disciplinary chamber to dismiss Arestova, but today, on December 10, all 13 members of the HCJ present voted for it and approved it finally. The reason for the dismissal is the commission of a significant disciplinary offense (paragraph 3 of part six of Article 126 of the Constitution of Ukraine), said Hryhoriy Usyk, chairman of the High Council of Justice, at a meeting on December 10," the journalists reported.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя звільнила суддю Донецького окружного адміністративного суду Людмилу Арестову, в якої «Схеми» знайшли російське громадянство — «Схеми».

Ще у серпні дисциплінарна палата ВРП відсторонила Арестову від здійснення правосуддя та рекомендувала її звільнити. Скаргу на суддю Арестову до органу суддівського врядування подала громадська організація «Всеукраїнське об’єднання «Автомайдан» після виходу розслідування «Схем». Знахідки журналістів про набуття Арестовою російського громадянства підтвердила й Служба безпеки України, про що повідомила ВРП.

«21 листопада Вища рада правосуддя під час засідання одноголосно підтвердила рішення своєї дисциплінарної палати звільнити Арестову, але сьогодні, 10 грудня, за нього проголосували всі присутні 13 членів ВРП та затвердили це остаточно. Підстава звільнення — вчинення істотного дисциплінарного проступку (пункт 3 частини шостої статті 126 Конституції України), повідомив голова Вищої ради правосуддя Григорій Усик на засіданні 10 грудня», — повідомили журналісти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180593
znualive

TRANSLATION :
🤬 Russia hits Zaporizhzhia center with ballistic missiles, there are victims - OVA

The medical center sustained the most damage, while cafes and neighboring buildings were partially destroyed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Росія вдарила балістикою по центру Запоріжжя, є постраждалі, — ОВА

Найбільші пошкодження отримав медичний центр, частково зруйновані також кафе і сусідні будівлі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147601
unow

TRANSLATION :
🕯 Three people killed, five wounded in Zaporizhzhia, people are being searched under the rubble, - head of ZOVA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Троє людей загинули, пʼятеро поранені у Запоріжжі, людей шукають під завалами, — голова ЗОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147604
unow

TRANSLATION :
Infrequent appearance of the British 155-mm AS-90 with additional armor in use by the 58th Brigade.
Source.
ORIGINAL :
Нечаста поява британської 155-мм САУ AS-90 з додатковим бронюванням у використанні 58 омпбр.
Джерело
SOURCE :
https://t.me/killpukin/187
killpukin

TRANSLATION :
Three people killed, five wounded in Zaporizhzhia - OVA

Rescuers search for people under the rubble of a clinic destroyed by a Russian missile.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі троє людей загинули, пʼятеро поранені — ОВА

Рятувальники шукають людей під завалами, зруйнованої російською ракетою клініки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165679
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Трое dead, five injured, six people are being searched for under the rubble. These are the consequences of the Russian strike on Zaporizhzhya. It flew straight into a private clinic in broad daylight

UPD: The number of wounded has risen to 11. One of them in serious condition. Among the injured are two doctors.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Трое погибших, пять пострадавших, шестерых людей ищут под завалами. Это последствия российского удара по Запорожью. Прилет прямо по частной клинике посреди белого дня

UPD: До 11 возросло количество раненых. Один из них в тяжелом состоянии. Среди пострадавших двое врачей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88376
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians attacked Zaporizhzhia. Three people were killed and five wounded.

Rescuers are looking for people under the rubble.

The hit destroyed a private clinic and damaged nearby buildings. Medics, police and rescuers are working at the scene.

UPD. The number of wounded has increased to 11, including two doctors. One of the wounded is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по Запоріжжю. Відомо про трьох загиблих та пʼятьох поранених.

Рятувальники шукають людей під завалами.

Через влучання зруйнована приватна клініка, а також є пошкодження будівель поруч. На місці працюють медики, співробітники поліції та ДСНС.

UPD. Кількість поранених зросла до 11, серед них — двоє лікарів. Один із поранених у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60904
babel

TRANSLATION :
❗️Запоріжжя. Three people killed, five wounded in Russian attack - OVA

Rescuers search for six people under the rubble of a clinic destroyed by a Russian missile.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Запоріжжя. Троє людей загинули, пʼятеро поранені внаслідок удару русні — ОВА

Рятувальники шукають шість людей під завалами, зруйнованої російською ракетою клініки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104833
voynareal

TRANSLATION :
A weekly briefing by Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

00:03 - results of a business trip abroad
01:59 - passing of the heating season in Kherson region
02:19 - implementation of the government program "eRestoration"
01:17 - sanitary and epidemic situation in the region remains stable
02:46 - dynamics of demining in the region
03:29 - the restored outpatient clinic has started working in the region
03:48 - developing green energy in the region
03:59 - defense support for the military
05:26 - return of children from the TOT
ORIGINAL :
Щотижневий брифінг начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна.

00:03 — результати закордонного відрядження
01:59 — проходження Херсонщиною опалювального сезону
02:19 — реалізація урядової програми «єВідновлення»
01:17 — санітарно-епідемічна ситуація в області залишається стабільною
02:46 — динаміка розмінування області
03:29 — в області запрацювала відновлена амбулаторія
03:48 — розвиваємо зелену енергетику в регіоні
03:59 — оборонна підтримка військових
05:26 — повернення дітей з ТОТ
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28410
khersonskaODA

TRANSLATION :
Zhumadilov's DOT finally decided to buy reinforced heated rations for the Armed Forces, but, compared to the GUR and NGU, it overpaid.

We are talking about the so-called daily field food packages No. 15 of the "reinforced" category (DFPP-P). Instead of metal canned food, they contain a full breakfast, lunch and dinner packed in retort bags. An important component of the Ration Packs is a radiation-free heater, which is extremely important in the field, especially in winter. In total, following the bidding process held on November 15-21, Zhumadilov's military base signed contracts for the supply of 333,340 such kits for UAH 140.92 million.

According to Nashi Hroshi, the last time the Ministry of Defense purchased such kits was in December 2022, but they did not reach the units either - they were returned for non-compliance with laboratory requirements. For the third winter of the war, they finally decided to purchase them. But the same kits were previously purchased by the Defence Intelligence of Ukraine and the National Guard.

"Nashi Groshi" did the math: the intelligence and National Guard bought the same kits one-third cheaper than Zhumadilov's DOT. The screenshots show everything.
Zhumadilov did not save money again.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ДОТ Жумаділова нарешті вирішив закупити для ЗСУ посилені сухпайки з розігрівом, але, порівняно із ГУР та НГУ, дуже переплатив. — «Наші Гроші»

Йдеться про так звані добові польові набори продуктів №15 категорії «посилений» (ДПНП-П). Вони замість металевих консервів містять повноцінні сніданок, обід та вечерю, запаковані у реторт-пакети. Важливою складовою ДПНП-П є безпроменевий підігрівач, що у польових умовах, тим більше взимку, надважливо. Загалом за результатами торгів, що були проведені 15-21 листопада, ДОТ Жумаділова уклав контракти на постачання 333 340 таких наборів на 140,92 млн грн.

Востаннє, за даними «Наших Грошей», Міноборони такі набори закуповувало в грудні 2022, але й ті до підрозділів не потрапили – їх завернули за невідповідність лабораторним вимогам. На третю зиму війни нарешті вирішили закупити. Але! Такі ж самі набори раніше для себе закуповували ГУР та НГУ.

«Наші Гроші» порахували: розвідники та нацгвардійцізакуповували ту самі набори на третину дешевше, ніж ДОТ Жумаділова. На скрінах все видно.
Жумаділов знову не зекономив.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104830
voynareal

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28409
khersonskaODA

TRANSLATION :
Zaporizhzhia. Damned bastards, who have settled in the swamps, attacked a medical facility in the city center

An office center and a coffee shop were also damaged.

At this moment, we know about at least 4 wounded!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Запоріжжя. Кляті виродки, що засіли на болотах, вдарили по медзакладу в центрі міста

Також пошкоджень зазнав офісний центр та кавʼярня.

На цю хвилину, відомо вже про щонайменше 4 поранених!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104828
voynareal

TRANSLATION :
"Victory for ISIL". The war in Syria did not end with the fall of the Assad regime. Now pro-Turkish groups are killing Kurds in the northeast. What's happening there now - straight from Syrian Kurdistan, journalist Liza Shishko tells the story

🔵 After seizing power in Syria, pro-Turkish formations launched an offensive against the positions of Kurdish forces in the northeast of the country.

Ankara has already claimed that they managed to capture the city of Manbij, which came under Kurdish control in 2016. The Kurdish formations themselves do not recognize the loss of the city and say that they continue operations against "Turkish mercenaries" in Manbij.

🔵 At the same time, pro-Turkish forces have already started carrying out repression against the Kurdish population in Manbij, the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) claims. According to the project, Turkish proxies have carried out extrajudicial executions and looted the property of nearly 30,000 families.

Kurdish media also circulated a video allegedly showing pro-Turkish fighters shooting two patients in a Manbij hospital. ANHA claims, citing a source, that a total of dozens of people were executed in the hospital. SOHR writes about the same. At the same time, the organization specifies that the victims of pro-Turkish militants were fighters of pro-Kurdish formations who fought for Manbij and were being treated in the hospital after being wounded.

All this awaits the Kurds on a much larger scale if the Turkish proxies manage to capture Rojava, the Autonomous Administration of Northeastern Syria.

👉 Read about the current situation of the pro-Kurdish forces in the Important Stories interview with military journalist Lisa Shishko, who writes about the Kurdish struggle from the inside →

Subscribe to Important Stories Googleapis "This is a victory for ISIS." What do the Kurdistan Region think about the overthrow of Bashar al-Assad's regime in Syria? Military journalist Lisa Shishko, who has been observing the Kurdish struggle from the inside for seven years, tells the story
ORIGINAL :
«Победа для ИГИЛ». Война в Сирии не кончилась падением режима Асада. Теперь протурецкие группировки убивают курдов на северо-востоке. Что там сейчас происходит — прямо из Сирийского Курдистана рассказывает журналистка Лиза Шишко

🔵 После захвата власти в Сирии протурецкие формирования начали наступление на позиции курдских сил на северо-востоке страны.

Анкара уже заявила, что им удалось захватить город Манбидж, который перешел под контроль курдов в 2016 году. Сами курдские формирования потерю города не признают и говорят, что продолжают операции против «турецких наемников» в Манбидже.

🔵 В то же время протурецкие силы уже начали проводить репрессии против курдского населения в Манбидже, утверждает Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека (SOHR). По данным проекта, турецкие прокси провели внесудебные казни и разграбили имущество почти 30 тыс. семей.

Курдские СМИ также распространили видео, на котором, как утверждается, бойцы протурецких формирований расстреляли двух пациентов в одной из больниц Манбиджа. ANHA утверждает со ссылкой на источник, что всего в больнице казнили десятки человек. Об этом же пишет SOHR. При этом в организации уточняют, что жертвами протурецких боевиков стали бойцы прокурдских формирований, которые сражались за Манбидж и находились на лечении в госпитале после ранения.

Все это ждет курдов в гораздо большем масштабе, если турецким прокси удастся захватить Рожаву — Автономную администрацию северо-восточной Сирии.

👉 О том, в каком сейчас положении находятся прокурдские силы, читайте в интервью «Важных историй» с военной журналисткой Лизой Шишко, которая пишет о борьбе курдов изнутри →

Подписаться на «Важные истории» Googleapis«Это победа для ИГИЛ». Что думают в Курдистане о свержении режима Башара Асада в Сирии? Рассказывает военная журналистка Лиза Шишко, которая уже семь лет наблюдает за борьбой курдов изнутри
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8461
istoriesmedia

TRANSLATION :
The number of wounded in the Russian attack on Zaporizhzhia has increased to 11. One of them is in serious condition.

Two doctors are among the injured.
ORIGINAL :
До 11 зросла кількість поранених через атаку росіян на Запоріжжя. Один із них у важкому стані.

Серед постраждалих двоє лікарів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36318
zodagovua

TRANSLATION :
Three people were killed and five injured. Rescuers are searching for people under the rubble of a clinic destroyed by a Russian missile. All services are working at the site of the strike.
ORIGINAL :
Троє людей загинули, пʼятеро поранені. Рятувальники шукають людей під завалами, зруйнованої російською ракетою клініки. На місці удару працюють усі служби.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36317
zodagovua

TRANSLATION :
The occupier's unsuccessful attempt to pretend to be a tree in the middle of the road ended predictably🔪
🎥 68th Separate Engineer Brigade
ORIGINAL :
Невдала спроба окупанта прикинутися деревом посеред дороги завершилась передбачувано🔪
🎥 68 ОЄБр
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27361
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇦 We continue to support the defenders of Kharkiv region.

We have delivered 28 vehicles to Ukrainian defenders in our region to carry out combat missions, including 24 pickup trucks, which are the most popular vehicles at the front.

The vehicles will help the soldiers evacuate, transport equipment and various humanitarian supplies, and allow the personnel to move quickly on the battlefield.

This equipment is the result of cooperation between the Kharkiv Regional Military Administration and the Government of Lithuania, the Pisochyn community and the Kolo Charitable Foundation.

We support our defenders! Glory to the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Продовжуємо підтримувати захисників Харківщини.

Для виконання бойових завдань на території нашої області передали українським захисникам 28 автівок, з них 24 пікапи — найбільш затребувані машини на фронті.

Транспорт допомагатиме бійцям здійснювати евакуацію, транспортувати техніку та різноманітні гуманітарні вантажі, а особовому складу оперативно пересуватися на полі бою.

Ця техніка — результат співпраці Харківської ОВА із Урядом Литви, Пісочинської громади та благодійного фонду «Коло».

Підтримуємо наших оборонців! Слава Збройним силам України!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12407
synegubov

TRANSLATION :
Three people are killed and five wounded as a result of a Russian strike on a clinic in Zaporizhzhia - OVA.

Rescuers are searching for people under the rubble.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Три людини загинули, п’ять поранено внаслідок удару рф по по клініці в Запоріжжі — ОВА.

Рятувальники шукають людей під завалами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180595
znualive

TRANSLATION :
NABU and SAPO Ensure Seizure of Assets Abroad in Case on Suspicion of Former Head of the State Property Fund Dmytro Sennichenko Pursuant to HACCJ Decision - Transparency International Ukraine.

The agencies report that within the framework of the joint investigation team, Austrian law enforcement officers executed the decision of the High Anti-Corruption Court to seize premium cars used by members of the alleged criminal group. Earlier, the French authorities also seized the suspects' real estate worth about €6.5 million.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ та САП на виконання рішення ВАКС забезпечили арешт активів за кордоном у справі за підозрою ексголови ФДМУ Дмитра Сенниченка — Transparency International Ukraine.

Органи повідомляють, що в рамках роботи спільної слідчої групи австрійські правоохоронці виконали ухвалу Вищого антикорсуду про арешт автомобілів преміумкласу, якими користувалися учасники ймовірного злочинного угруповання. Раніше французькі органи влади так само арештували нерухомість підозрюваних вартістю близько €6,5 млн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180594
znualive

TRANSLATION :
💩 Putin: Oreshnik complex minimizes the need to use nuclear weapons

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Поява комплексу «Орєшнік» мінімізує необхідність використання ядерної зброї, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147611
unow

TRANSLATION :
👀 Dubinsky runs a YouTube channel even while in jail. I wonder if the light there is normal and if no one interferes with recording videos from the courtroom?

☝️ As a reminder, Oleksandr Dubinsky was notified of suspicion of high treason and participation in a criminal organization. The investigation found that he had the call sign "Pinocchio" and was a member of a criminal organization formed by the General Staff of the Russian Armed Forces (known as the game).

It should be noted that with a special permit, prisoners can use phones or other gadgets in the pre-trial detention center.
ORIGINAL :
👀 Дубінський веде Ютуб-канал навіть перебуваючи в СІЗО. Цікаво, чи нормальне там світло і чи ніхто не заважає записувати відео з зали суду?

☝️ Нагадаємо, Олександру Дубінському оголосили підозру в державній зраді та участі в злочинній організації. Слідство встановило, що він мав позивний "Буратіно" та входив до складу злочинної організації, яке сформувало головне управління генштабу збройних сил росії (відоме як гру).

Зазначимо, що за наявності спеціального дозволу, підвартним можна користуватися телефонами або іншими гаджетами у СІЗО.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8972
chesnomovement

TRANSLATION :
Syria appoints Mohammed al-Bashir as head of the interim government, it will be in place until March 1, 2025

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сирії призначили Мохаммеда аль-Башира очільником тимчасового уряду, він діятиме до 1 березня 2025 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165680
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in the Pokrovsk sector is rapidly deteriorating.
The enemy is not 3 kilometers away from the city, as indicated in open sources, but much less.

I communicate with units from there, and the problems have been the same since the summer (!).

Lies in reports to the top, sending soldiers to positions already occupied by the enemy with assurances that they are ours, wiping out units in counterattacks instead of strengthening defensive lines, rewarding commanders who fail to fulfill their tasks and punishing those who prevent the front from falling apart in extremely difficult conditions. The soldiers say this, but the information is being sent up that "the situation is difficult, but under control."

There is a separate problem with the 32nd Brigade, which is suffering heavy losses without proper support and organization.

Meanwhile, the commander of the Donetsk JTF, Lutsenko, who has recently been promoted to general, received a new award today.

We, in turn, are accepting new requests for FPVs, which are also sorely lacking there.
To cover the need, we need your donation.
ORIGINAL :
Ситуація на Покровському напрямку стрімко погіршується.
Ворогу до міста лишилося не 3 км, як вказано у відкритих джерелах, а значно менше.

Спілкуюсь із підрозділами звідти, і ще з літа (!) проблеми лишилися ті самі.

Брехня у доповідях нагору, відправка військових на вже зайняті противником позиції із запевненням, що вони наші, стирання підрозділів у контрнаступах замість посилення оборонних рубежів, заохочення командирів, що не виконують завдання та покарання для тих, хто у надважких умовах не допускає розвалу фронту. Про це кажуть солдати, але нагору йде інформація, що «ситуація важка, але контрольована».

Окрема проблема із 32 ОМБр, яка несе великі втрати, не маючи належного забезпечення та організації.

Тим часом командувач ОТУ Донецьк Луценко, який нещодавно став генералом, сьогодні ж отримав нову нагороду.

Ми у свою чергу приймаємо нові запити на FPV, яких там теж дуже не вистачає.
Щоб закрити потребу, треба ваш донат.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37280
ssternenko

TRANSLATION :
So far, three people have been killed and five injured in Zaporizhzhia. The rescue operation continues. A Russian missile hit a clinic.

UPD. The number of wounded has increased to 11. Among them are two doctors.
ORIGINAL :
Наразі в Запоріжжі троє людей вбито, пʼятеро поранено. Продовжується рятувальна операція. Російська ракета влучила в клініку.

UPD. Кількість поранених зросла до 11. Серед них двоє лікарів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37287
ssternenko

TRANSLATION :
Number of wounded in Russian attack on Zaporizhzhia rises to 11

Two doctors are among the injured.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Кількість поранених через атаку росіян на Запоріжжя зросла до 11

Серед постраждалих двоє лікарів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62785
UkraineNow

TRANSLATION :
Video with dead Katsaps from the 63rd Brigade fighters

😈 If you want more videos like this, if you want more dead Russians - join our collection for the fighters of the 63rd Brigade, 35th Brigade and 3rd Brigade - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
ORIGINAL :
🪓 Відео з дохлими кацапами від бійців 63 ОМБр

😈 Якщо ви хочете більше таких відео, хочете більше дохлої русні — долучайтеся до нашого збору для бійців 63 ОМБр, 35 ОБрМП та 3 ОШБр — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20868
DeepStateUA

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a drunk driver in a UAZ crashed into a Nissan

The UAZ was traveling down Kosmonavtiv Street from Troitska Street and started to turn left onto Vingranovskoho Street, missing a Nissan moving in the opposite direction.

The police noticed that the driver of the UAZ was drunk: the device showed 2.45 ppm of alcohol. Fortunately, there were no постраждалих🙏🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві п'яний водій на УАЗі врізався в «Ніссан»

УАЗ їхав вул. Космонавтів із боку вул. Троїцької та почав повертати ліворуч на вул. Вінграновського, не пропустивши при цьому «Нісан», що рухався у зустрічному напрямку.

Поліцейські помітили, що водій УАЗу був п'яний: апарат показав 2,45 проміле алкоголю. На щастя, обійшлось без постраждалих🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58578
novostiniko

TRANSLATION :
The new electric train will soon be transporting passengers on the Sviatoshyn-Bucha-Nemishayevo route.

This is the 9th electric train overhauled by Ukrzaliznytsia since the beginning of the year and the 35th since the beginning of the full-scale invasion.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новий електропоїзд вже невдовзі буде перевозити пасажирів на маршруті Святошин–Буча–Немішаєво.

Це вже 9 капітально відновлений Укрзалізницею електропоїзд з початку року та 35-й - з початку повномасштабного вторгнення.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74977
kievreal1

TRANSLATION :
‼️Такий The center of Zaporizhzhia looks like after the Russian attack

⏺as of now, the number of victims has increased to 14 people
ORIGINAL :
‼️Такий вигляд має центр Запоріжжя після атаки росіян

⏺станом на зараз кількість постраждалих зросла до 14 осіб
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36325
zodagovua

TRANSLATION :
The Syrian Navy was almost completely destroyed after massive air strikes by the Israeli Air Force - Al Mayadeen.

Warships and boats that were on a raid near Latakia were attacked.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Військово-морський флот Сирії було майже повністю знищено після масованих авіаударів ВПС Ізраїлю — Al Mayadeen.

Атаковано було військові кораблі та катери, які перебували на рейді в районі Латакії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180596
znualive

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the number of victims has risen to 14. The rubble is being cleared.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до 14. Розбір завалів триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60908
babel

TRANSLATION :
Poland once again extended the buffer zone on the border with Belarus for 90 days.

The buffer zone is the reason why the number of attempts to illegally cross the Polish-Belarusian border has decreased by about 41%.

▪️ From June 13 to December 5 this year, almost 11.2 thousand such cases were recorded. In the same period last year, there were more than 19 thousand.

▪️ Between January 1 and December 5, 2024, Polish border guards charged 585 people with organizing and aiding illegal migration, including 274 Ukrainian citizens.

@babel
ORIGINAL :
У Польщі вчергове продовжили на 90 днів дію буферної зони на кордоні з Білоруссю.

Саме через буферну зону кількість спроб нелегального перетину польсько-білоруського кордону зменшилася приблизно на 41%.

▪️ З 13 червня по 5 грудня цього року зафіксували майже 11,2 тисячі таких випадків. А в такий самий період минулого року їх було понад 19 тисяч.

▪️ З 1 січня по 5 грудня 2024 року польські прикордонники висунули звинувачення в організації та пособництві нелегальній міграції 585 людям, серед них — 274 громадяни України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60907
babel

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine's largest banks have signed a memorandum on transparency of banking services: the lowest limit for card-to-card transfers will be UAH 50 thousand per month

The document was signed by Oschadbank, OTP Bank, PrivatBank, Pravex Bank, FUIB, Raiffeisen Bank, Monobank, and Tascombank.

The banks agreed to limit outgoing card-to-card transfers in the absence of income verification:

➡️ for high-risk customers to set a limit of up to UAH 50 thousand per month,

➡️ for medium and low-risk customers: from January 1, 2025 - in the amount of up to UAH 150 thousand per month, from June 1, 2025 - in the amount of up to UAH 100 thousand per month.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Найбільші банки України підписали меморандум про прозорость банківських послуг: найнижчий ліміт переказів з картки на картку становитиме 50 тисяч грн на місяць

Документ підписали Ощадбанк, ОТП Банк, ПриватБанк, Правекс Банк, ПУМБ, Райффайзен Банк, Монобанк, Таскомбанк.

Банки домовилися обмежувати вихідні перекази з картки на картку за відсутності підтвердження доходів:

➡️ по клієнтах високого рівня ризику встановлювати ліміт в сумі до 50 тисяч гривень на місяць,

➡️ по клієнтах середнього та низького рівня ризику: з 1 січня 2025 року — в сумі до 150 тисяч грн на місяць, з 1 червня 2025 року — в сумі до 100 тисяч грн на місяць.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147612
unow

TRANSLATION :
"9 out of 10 customers will not feel any changes when card-to-card transfers are restricted," PrivatBank Board Member Yevhen Zaigraiev

According to the NBU governor, 98% of bank customers make monthly transfers that do not exceed the specified limit.

It should be noted that the memorandum on financial monitoring has been signed: Oschadbank, OTP Bank, PrivatBank, Pravex Bank, FUIB, Raiffeisen Bank, Universal Bank, and Tascombank.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"9 із 10 клієнтів не відчують змін при впровадженні обмежень переказів з карти на карту", - член правління ПриватБанку Євген Заіграєв

Також за словами голови НБУ, 98% банківських клієнтів здійснюють щомісяця перекази, які не перевищують зазначену суму ліміту.

Зазначимо, що меморандум про фінмоніторинг підписали: Ощадбанк, ОТП Банк, ПриватБанк, Правекс Банк, ПУМБ, Райффайзен Банк, Універсал Банк, Таскомбанк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104839
voynareal

TRANSLATION :
The group use of the "plowman" will lead to the elimination of the need to use nuclear weapons - Putin has fked everyone over with his "aresnik" again

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Групове застосування «орєшника» призведе до того, що не буде необхідності використовувати ядерну зброю, — знову путін всіх заїбв своїм арєшніком

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104838
voynareal

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the number of injured has increased to 14 people - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі станом на зараз кількість постраждалих зросла до 14 осіб, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165681
operativnoZSU

TRANSLATION :
Military will be able to submit an electronic report for reward for destroyed equipment through Army+, - Kateryna Chernogorenko

The new "report" will become an important tool to support and motivate Ukrainian defenders.

"Thanks to Army+, every serviceman will be able to quickly, without unnecessary paperwork and bureaucracy, submit information about the successful completion of a combat mission and receive a well-deserved reward within 72 hours of the report's approval," Chernogorenko said.
ORIGINAL :
Військові зможуть подати електронний рапорт на отримання винагороди за знищену техніку через Армія+, - Катерина Черногоренко

Новий «рапорт» стане важливим інструментом підтримки та мотивації українських захисників.

«Завдяки Армія+ кожен військовослужбовець зможе швидко, без зайвих паперів та бюрократії, подати інформацію про успішне виконання бойового завдання та отримати заслужену винагороду протягом 72 годин з моменту погодження рапорту», - зазначила Черногоренко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62786
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Приватбанк, Mono, Oshchadbank, OTP, Pravex, PUMB, Raiffeisen, Tascombank officially signed a memorandum on restriction of card transfers

Reminder:
▪️по "high" risk level clients set a limit of up to UAH 50 thousand per month;
- for "medium" and "low" risk level clients:
▪️с January 1, 2025 - in the amount of up to 150 thousand hryvnias per month,
▪️с June 1, 2025 - up to UAH 100 thousand per month;
▪️лимит applies not only to card-to-card transfers, but also to transfers by IBAN details.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Приватбанк, Mono, Ощадбанк, ОТП, Правэкс, ПУМБ, Райффайзен, Таскомбанк официально подписали меморандум об ограничении карточных переводов

Напоминаю:
▪️по клиентам "высокого" уровня риска устанавливают лимит в сумме до 50 тысяч гривен в месяц;
- по клиентам "среднего" и "низкого" уровня риска:
▪️с 1 января 2025 года - в сумме до 150 тысяч гривен в месяц,
▪️с 1 июня 2025 года - в сумме до 100 тысяч гривен в месяц;
▪️лимит распространяется не только на переводы с карты на карту, но и на переводы по реквизитам IBAN.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88381
insiderUKR

TRANSLATION :
📷 Pictured here are HX-2 artificial intelligence attack drones from the German company Helsing, which will be delivered to the Ukrainian Defense Forces.

👉 Read more about the characteristics of the kamikaze drone and its features in our article

Source: Helsing

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
📷 На фото ударні дрони HX-2 зі штучним інтелектом від німецької компанії Helsing, які отримають Сили оборони України.

👉 Про характеристики дрона-камікадзе та його особливості читайте у нашому матеріалі

Джерело: Helsing

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36907
milinua

TRANSLATION :
Russia is planning to transfer MiG-29 and Su-27 combat aircraft to the DPRK in exchange for sending troops to the war against Ukraine, according to the Commander-in-Chief of the US Armed Forces in the Pacific, US Navy Admiral Samuel John Paparo.

I believe that there is nothing to worry about now. As in the case of missile and nuclear technologies, these will be absolutely peaceful combat aircraft that will not threaten anyone.
ORIGINAL :
росія планує передати КНДР бойові літаки МіГ-29 та Су-27 у обмін на відправку військ на війну проти України, повідомив головнокомандувач збройних сил США у Тихоокеанському регіоні адмірал ВМФ США Семюел Джон Папаро.

Вважаю, що і зараз нема про що хвилюватися. Як і у випадку із ракетними та ядерними технологіями, це будуть абсолютно мирні бойові літаки, які нікому не загрожуватимуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37290
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅ The sound of the fall of Hafez al-Assad's statues echoed loudly in Tehran, Moscow, and Washington. What changes to the geopolitical situation will the rapid development of events in Syria entail?

"The fall of the Assad regime may have a large-scale impact on Ukraine. How exactly?" - Vyacheslav Likhachev, a member of the expert council of the Center for Civil Liberties, writes about this in the article.

Read it in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe fall of the Assad regime could have a large-scale impact on Ukraine. How exactly? In April 2014, during a meeting with the head of the Russian Imperial Orthodox Palestinian Society, Sergei St.
ORIGINAL :
✅✅ Гул від падіння статуй Хафеза Асада гучною луною відгукнувся у Тегерані, Москві та Вашингтоні. Які зміни для геополітичної ситуації спричинить стрімкий розвиток подій у Сирії?

«Падіння режиму Асада може масштабно вплинути на Україну. Як саме?» — про це у статті пише член експертної ради Центру громадянських свобод В'ячеслав Ліхачов.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПадіння режиму Асада може масштабно вплинути на Україну. Як саме? У квітні 2014 року, під час зустрічі з головою російського Імператорського православного палестинського товариства Сергієм Ст
SOURCE :
https://t.me/znualive/180597
znualive

TRANSLATION :
🎥 The documentary "Air Breakthrough to Azovstal. The sky"

🤝 The film "Air Breakthrough to Azovstal. The Sky" from the documentary series "Military Intelligence of Ukraine" by Artem Shevchenko was shown in the Italian capital during the "Days of Ukrainian Cinema".

🇮🇹 The cultural diplomacy event in Rome was organized at the initiative of the Embassy of Ukraine in Italy with the support of the Ukrainian State Film Agency.

"Air Breakthrough to Azovstal. The Sky" is a documentary work dedicated to the unique and complex operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the spring of 2022 to establish an air corridor to the Azovstal metallurgical plant to evacuate the wounded and deliver weapons, ammunition, communications and troops to reinforce the defenders of Mariupol, surrounded by Russian invaders.

🏆 In 2024, the film was awarded the prize of the first national festival of films made during the war, Cinema for Victory.

"Here in Rome, in the cradle of European Christian civilization, you feel like no other place that Ukraine is fighting for the same European civilizational values of democracy, respect for human rights and the rule of law against the forces of tyranny, despotism and evil united by Russia. I hope that the films presented at the Ukrainian Film Days in Rome, including mine, will contribute to further support of our country by the Italian Republic and its people," said Artem Shevchenko, author of the series "Military Intelligence of Ukraine", documentary filmmaker and military serviceman, at the opening of the event.

🎬 The Days of Ukrainian Cinema in Rome also featured the documentary We Were Recruits by Liubomyr Levytskyi, short films from the Culture VS War series, the historical drama Yaroslav the Wise, feature films Honeymoon, Taste of Freedom, Me, Victory and Berlin, Egregor, and the Ukrainian-Italian film The Long Escape.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎥 У Римі показали документальний фільм “Авіапрорив на Азовсталь. Небо”

🤝 Стрічку “Авіапрорив на Азовсталь. Небо” із документального циклу “Воєнна розвідка України” авторства Артема Шевченка продемонстрували у столиці Італії під час “Днів українського кіно”.

🇮🇹 Захід культурної дипломатії в Римі організували з ініціативи Посольства України в Італії за підтримки Держкіно.

“Авіапрорив на Азовсталь. Небо” ― документальна робота, присвячена унікальній і складній операції ГУР МО України навесні 2022 року зі встановлення повітряного коридору на металургійний комбінат “Азовсталь” для вивезення звідти поранених і доправлення зброї, боєприпасів, зв’язку та десанту для підкріплення захисників оточеного російськими загарбниками Маріуполя.

🏆 У 2024 році стрічку відзначили призом першого національного фестивалю фільмів, знятих під час війни, “Cinema for Victory”.

“Тут у Римі, у колисці європейської християнської цивілізації, як ні в якому іншому місці відчуваєш, що Україна бʼється за ті ж самі європейські цивілізаційні цінності демократії, поваги до прав людини і верховенства права проти обʼєднаних росією сил тиранії, деспотії і зла. Я сподіваюся, що фільми представлені на Днях українського кіно у Римі, зокрема і мій, сприятимуть подальшій підтримці нашої держави з боку Італійської республіки та її народу”, ― сказав під час відкриття заходу автор циклу “Воєнна розвідка України”, документаліст та військовослужбовець Артем Шевченко.

🎬 Під час “Днів українського кіно” у Римі також були представлені документальний фільм “Ми були рекрутами” Любомира Левицького, фільми-новели з циклу “Культура VS війна”, історична драма “Ярослав Мудрий”, художнє кіно “Медовий місяць”, “Смак свободи”, “ Я, “Побєда” і Берлін”, “Еґреґор”, а також українсько-італійський фільм “Тривала втеча”.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4995
DIUkraine

TRANSLATION :
🎥 The documentary "Air Breakthrough to Azovstal. The sky"

🤝 The film "Air Breakthrough to Azovstal. The Sky" from the documentary series "Military Intelligence of Ukraine" by Artem Shevchenko was shown in the Italian capital during the "Days of Ukrainian Cinema".

🇮🇹 The cultural diplomacy event in Rome was organized at the initiative of the Embassy of Ukraine in Italy with the support of the Ukrainian State Film Agency.

"Air Breakthrough to Azovstal. The Sky" is a documentary work dedicated to the unique and complex operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the spring of 2022 to establish an air corridor to the Azovstal metallurgical plant to evacuate the wounded and deliver weapons, ammunition, communications and troops to reinforce the defenders of Mariupol, surrounded by Russian invaders.

🏆 In 2024, the film was awarded the prize of the first national festival of films made during the war, Cinema for Victory.

"Here in Rome, in the cradle of European Christian civilization, you feel like no other place that Ukraine is fighting for the same European civilizational values of democracy, respect for human rights and the rule of law against the forces of tyranny, despotism and evil united by Russia. I hope that the films presented at the Ukrainian Film Days in Rome, including mine, will contribute to further support of our country by the Italian Republic and its people," said Artem Shevchenko, author of the series "Military Intelligence of Ukraine", documentary filmmaker and military serviceman, at the opening of the event.

🎬 The Days of Ukrainian Cinema in Rome also featured the documentary We Were Recruits by Liubomyr Levytskyi, short films from the Culture VS War series, the historical drama Yaroslav the Wise, feature films Honeymoon, Taste of Freedom, Me, Victory and Berlin, Egregor, and the Ukrainian-Italian film The Long Escape.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎥 У Римі показали документальний фільм “Авіапрорив на Азовсталь. Небо”

🤝 Стрічку “Авіапрорив на Азовсталь. Небо” із документального циклу “Воєнна розвідка України” авторства Артема Шевченка продемонстрували у столиці Італії під час “Днів українського кіно”.

🇮🇹 Захід культурної дипломатії в Римі організували з ініціативи Посольства України в Італії за підтримки Держкіно.

“Авіапрорив на Азовсталь. Небо” ― документальна робота, присвячена унікальній і складній операції ГУР МО України навесні 2022 року зі встановлення повітряного коридору на металургійний комбінат “Азовсталь” для вивезення звідти поранених і доправлення зброї, боєприпасів, зв’язку та десанту для підкріплення захисників оточеного російськими загарбниками Маріуполя.

🏆 У 2024 році стрічку відзначили призом першого національного фестивалю фільмів, знятих під час війни, “Cinema for Victory”.

“Тут у Римі, у колисці європейської християнської цивілізації, як ні в якому іншому місці відчуваєш, що Україна бʼється за ті ж самі європейські цивілізаційні цінності демократії, поваги до прав людини і верховенства права проти обʼєднаних росією сил тиранії, деспотії і зла. Я сподіваюся, що фільми представлені на Днях українського кіно у Римі, зокрема і мій, сприятимуть подальшій підтримці нашої держави з боку Італійської республіки та її народу”, ― сказав під час відкриття заходу автор циклу “Воєнна розвідка України”, документаліст та військовослужбовець Артем Шевченко.

🎬 Під час “Днів українського кіно” у Римі також були представлені документальний фільм “Ми були рекрутами” Любомира Левицького, фільми-новели з циклу “Культура VS війна”, історична драма “Ярослав Мудрий”, художнє кіно “Медовий місяць”, “Смак свободи”, “ Я, “Побєда” і Берлін”, “Еґреґор”, а також українсько-італійський фільм “Тривала втеча”.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4995
DIUkraine

TRANSLATION :
Rashists attack hospital in Zaporizhzhia with ballistic missiles

Three people have been killed and 11 injured. A private clinic was destroyed and nearby buildings were damaged.

Shocking footage from the scene here - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти вдарили балістикою по лікарні в Запоріжжі

Зараз відомо про 3 загиблих та 11 постраждалих. Зруйнована приватна клініка та пошкоджені розташовані поруч будівлі.

Шокуючі кадри з місця тут - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74982
kievreal1

TRANSLATION :
📍Attention, post for 1,000 UAH!

Dear friends, do you also think that the funds of the Winter eSupport initiative should be better spent on strengthening the army?

📌 Convert your thousand from the state into the systematic development of the network-centric and robotic capabilities of the Security and Defense Forces of Ukraine. After all, to win, we need not only hardware, but also well-established processes.

🔗 And if you have not yet applied for a thousand of the Winter eSupport, we are publishing instructions on how to do it:

1. Update your "Action" (if necessary).
2. In the updated application, select the "Winter eSupport" section.
3. Select a card to pay or open a new one.
4. Submit an application and receive a payment to the selected card.
5. After receiving the funds, go to the "Charity" section and select the "Aerial Reconnaissance" NGO.

🤝 Your 1000 hryvnias of the Winter eSupport initiative can strengthen our army! And now imagine: a thousand from you, a thousand from your friends, a thousand from everyone who joins. And it's just a few clicks away.

📢 Get involved!
ORIGINAL :
📍Увага, пост на 1 000 грн!

Друзі, а ви теж вважаєте, що кошти «Зимової єПідтримки» краще спрямувати на підсилення армії?

📌 Конвертуйте вашу тисячу від держави в системний розвиток мережецентричних та роботизованих спроможностей Сил безпеки та оборони України. Адже для перемоги нам потрібні не тільки «залізо», а й налагоджені процеси.

🔗 А якщо ви ще не подали заявку на тисячу «Зимової єПідтримки», то публікуємо інструкцію, як це зробити:

1. Оновіть «Дію» (якщо це потрібно).
2. В оновленому застосунку оберіть розділ «Зимова єПідтримка».
3. Оберіть карту для виплати або відкрийте нову.
4. Подайте заявку та отримайте виплату на обрану картку.
5. Після отримання коштів перейдіть у розділ «Благодійність» та оберіть ГО «Аеророзвідка».

🤝 Ваші 1000 гривень «Зимової єПідтримки» можуть посилити наше військо! А тепер уявіть: тисяча від вас, тисяча від ваших друзів, тисяча від кожного, хто долучиться. І це — всього у декілька кліків.

📢 Долучайтеся!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1519
aerorozvidka

TRANSLATION :
While Putin scares the world with Oreshnik salvo strikes, the Pentagon reports the first successful test interception of an intermediate-range ballistic missile off the coast of Guam.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У той час, як путін лякає світ залповими ударами "Орєшніком", Пентагон повідомив про перше успішне тестове перехоплення балістичної ракети середньої дальності біля узбережжя острова Гуам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165682
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tusk: Ukraine war talks could start in winter

During a government meeting, Polish Prime Minister Donald Tusk said that Warsaw would take an active part in any negotiations when it takes over the rotating presidency of the European Union on January 1. Particular attention will be paid to the eastern border.

The politician confirmed that French President Emmanuel Macron will visit Warsaw on Thursday to summarize the results of his talks with US President-elect Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, which took place in Paris last weekend.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Туск: Переговори щодо війни в Україні можуть початися взимку

Під час засідання уряду прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск зазначив, що Варшава братиме активну участь у будь-яких переговорах, коли з 1 січня розпочне ротаційне головування в Європейському Союзі. Особлива увага буде приділена питанням східного кордону.

Політик підтвердив, що президент Франції Емманюель Макрон відвідає Варшаву в четвер для підбиття підсумків переговорів із новообраним президентом США Дональдом Трампом і президентом України Володимиром Зеленським, які відбулися в Парижі на минулих вихідних.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62787
UkraineNow

TRANSLATION :
The preventive measure in the bribery case against former intelligence officer Roman Chervinsky has been extended, Suspilne reports.

The court imposed round-the-clock house arrest on him until February 5, 2025.

▪️Червінського is suspected of allegedly impersonating an influential official of the fiscal service in July 2020 in order to receive $100,000 from an entrepreneur together with his accomplices.

@babel
ORIGINAL :
Ексрозвіднику Роману Червінському продовжили запобіжний захід у справі про хабар, повідомляє «Суспільне».

Суд призначив йому цілодобовий домашній арешт до 5 лютого 2025 року.

▪️Червінського підозрюють у тому, що в липні 2020 року він начебто видавав себе за впливового посадовця фіскальної служби, щоб разом зі спільниками отримати від підприємця $100 тисяч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60909
babel

TRANSLATION :
IDPs from Beryslav district received stoves from benefactors.

Due to massive shelling of some settlements in Beryslav district, local residents were forced to leave their homes and move to a safer community.

24 stoves with additional installation tools were distributed to families with no gas supply in their homes.

This assistance was made possible thanks to the benefactors of Caritas Beryslav UGCC within the #EmergencyAppeal project.

The stoves will help to stay warm in winter. We are grateful for the important support of the residents of Kherson region!
ORIGINAL :
Переселенці з Бериславщини отримали буржуйки від благодійників.

Через масовані обстріли деяких населених пунктів Бериславського району місцеві мешканці вимушені були залишити свої домівки та переїхати до більш безпечної громади.

24 буржуйки з додатковими засобами для встановлення отримали родини, в оселях яких відсутнє газопостачання.

Ця допомога стала можливою завдяки благодійникам «Карітас Берислав УГКЦ» у межах проєкту #EmergencyAppeal

Печі допоможуть не змерзнути взимку. Вдячні за важливу підтримку жителів Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28411
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 16:00 A woman from Kindiyivka is hit by a Russian UAV.

Two men, aged 44 and 63, were injured as a result of the drone's explosive drop. They received explosive injuries and shrapnel wounds to their limbs.

The victims were taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 16:00 Кіндійка опинилася під ударом російського БпЛА.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона постраждали двоє чоловіків, 44 та 63 роки. Вони дістали вибухові травми і уламкові поранення кінцівок.

Потерпілих доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28416
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson athletes are winners of the European Kyokushin BuDo Karate Cup.

A Kyokushin BuDo karate competition among boys and juniors was held in Lithuania. Three pupils of the Kherson Regional Integrated Children and Youth Sports School for Boxing and Other Sports competed for the championship as part of the Ukrainian national team.

They represented the Kherson region with dignity and showed the following result:

🥇Gleb Lifintsev won first place in the weight category up to 45 kg.
Oleksandr Sherstyuk won gold in the weight category up to 55 kg.
🥈 Damir Shestak took second place in the weight category up to 30 kg.

Congratulations to the athletes and their coach! We wish them success and new victories!
ORIGINAL :
Херсонські спортсмени – призери Кубку Європи з кіокушин БуДо карате.

У Литві пройшли змагання з кіокушин БуДо карате серед юнаків та юніорів. У складі збірної команди України за першість змагалися троє вихованців Херсонської обласної комплексної дитячо-юнацької спортивної школи з боксу та інших видів спорту.

Вони гідно представили Херсонщину й показали такий результат:

🥇Гліб Ліфінцев у ваговій категорії до 45 кг виборов перше місце.
🥇Олександр Шерстюк у ваговій категорії до 55 кг завоював “золото”.
🥈 Дамір Шестак у ваговій категорії до 30 кг здобув друге місце.

Вітаємо спортсменів та їх тренера! Бажаємо успіхів та нових перемог!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28407
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Ще one resident of Antonivka was injured by a Russian UAV attack.

Around 15:30, a 48-year-old man was hit by an enemy drone. He suffered blast and open head injuries.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Ще один житель Антонівки постраждав через атаку російського БпЛА.

Близько 15:30 під удар ворожого дрона потрапив 48-річний чоловік. Він дістав вибухову та відкриту черепно-мозкову травми.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28415
khersonskaODA

TRANSLATION :
US conducts first successful test intercept of intermediate-range ballistic missile - Pentagon

The interception was made off the coast of Guam.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США провели перше успішне тестове перехоплення балістичної ракети середньої дальності — Пентагон

Перехоплення здійснено біля узбережжя острова Гуам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104840
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Крах Bashar al-Assad's regime has jeopardized the existence of key Russian military bases in Syria, The Washington Post reports.

The most important Russian bases in Syria are located along the Mediterranean coast: the naval base in Tartus and the Hmeymim airfield in Latakia province. Their loss will affect Russia's ability to spread its influence in the Middle East and Africa.

For more details, follow the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/padinnya-rezhymu-asada-stavyt-pid-zagrozu-vijskovu-prysutnist-rosiyi-v-syriyi/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Крах режиму Башара Асада поставив під загрозу існування ключових російських військових баз у Сирії, повідомляє The Washington Post.

Найважливіші російські бази в Сирії розташовані вздовж узбережжя Середземного моря: військово-морська база в Тартусі та аеродром Хмеймім у провінції Латакія. Їхня втрата позначиться на спроможності росії поширювати свій вплив на Близькому Сході та в Африці.

Подробиці за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/padinnya-rezhymu-asada-stavyt-pid-zagrozu-vijskovu-prysutnist-rosiyi-v-syriyi/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12540
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Coffee prices are breaking historical records. Arabica futures rose 4.9% to $3.434 per pound on the New York exchange - Bloomberg

The reasons for the growth are crop failure and supply problems. Prices have risen 80% since the beginning of the year.

Invest in coffee, not your altcoins🗿.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Цены на кофе бьют исторические рекорды. Фьючерсы на арабику на бирже в Нью-Йорке выросли на 4,9% до $3,434 за фунт, — Bloomberg

Причинами роста являются неурожай и проблемы с поставками. С начала года цены выросли на 80%.

Инвестируем в кофе, а не эти ваши альткоины🗿.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88383
insiderUKR

TRANSLATION :
Poroshenko's statement to the whole world "to finish the war in 24 hours" is a lie that hurts Ukraine in the world - the military

With his statements that he allegedly can stop the war in 24 hours Poroshenko only harms the country, making it a laughingstock. After all, the world remembers all his previous "peace plans" that ended with a full-scale invasion of the Russian Federation. "Poroshenko's previous promise to "finish the ATO in hours" ended with the Ilovaisky cauldron. There he destroyed almost all the volunteer fighters. Our fighters begged for reinforcements. But instead, Petro brought the troops to parade on Khreshchatyk. And our men were shot. It was called Poroshenko's peace plan.

Another "peace plan" from Poroshenko - his words: "The Ukrainian army stops firing". Then the ORDLO thanked and continued capturing Donbass. Another Poroshenko Plan is the "Minsk Agreements." They gave Putin the opportunity to amass troops and attack Ukraine in February 2022.

Poroshenko's Victory Plan does not exist, and all his "peace plans" are harmful to the country. And for them he should answer to the court under the article of state treason, and not make new populist statements. Because, as time shows, they are very expensive for Ukrainians.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заявление Порошенко на весь мир «завершить войну за 24 часа» - ложь, которая вредит Украине в мире, - военные

Своими заявлениями о том, что он якобы может остановить войну за сутки Порошенко только вредит стране, выставляя ее на посмешище. Ведь мир помнит все его предыдущие «мирные планы», которые закончились полномасштабным вторжением РФ. «Предыдущее обещание Порошенко «закончить АТО за часы» завершилось Иловайским котлом. Там он уничтожил почти все добробаты. Наши бойцы умоляли предоставить им подкрепление. Но вместо этого, Петр вывел войска на парад на Крещатик. А наших расстреляли. Это называлось «мирный план Порошенко».

Еще один «мирный план» от Порошенко - его слова: «Украинская армия прекращает огонь». Тогда в ОРДЛО поблагодарили и продолжили захватывать Донбасс. Еще один План Порошенко - «Минские соглашения». Они дали возможность Путину накопить войска и напасть на Украину в феврале 2022.

Плана Победы Порошенко не существует, а все его «мирные планы» вредят стране. И за них он должен отвечать перед судом по статье госизмена, а не делать новые популистские заявления. Потому что, как показывает время, они очень дорого обходятся украинцам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88382
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian terrorists launched a missile attack on Zaporizhzhia.

The city was attacked with Iskander-M ballistic missiles, hitting a private clinic. At this time, three people have been killed and 5 others wounded, two of them seriously.
All relevant services are working at the scene.
The search for people under the rubble continues.
ORIGINAL :
російські терористи завдали ракетного удару по Запоріжжю.

Місто атакували балістичними ракетами "Іскандер-М", удар прийшовся по приватній клініці. На цей час відомо про трьох загиблих, ще 5 людей поранено, з них двоє важкі.
На місці працюють всі відповідні служби.
Триває пошук людей під завалами.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27362
The3rdForceUA

TRANSLATION :
☎️ Anyone who needs help can contact us:

📲city call center:
15-80
(050) 414 15 80
(067) 656 15 80

📲 hotline of Zaporizhzhia Regional Insurance Company:
+38 0800 503 508
ORIGINAL :
☎️ Всі, хто потребує допомоги, можуть звернутися:

📲міський кол-центр:
15-80
(050) 414 15 80
(067) 656 15 80

📲 гаряча телефонна лінія Запорізької ОВА:
+38 0800 503 508
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36326
zodagovua

TRANSLATION :
Are you lost in the information web? Then you need to read the book "Workshop of Lies" by Yakaboo Publishing

You will learn how propaganda technologies work, and how to free your brain from the Kremlin's dirt.

Buy it now 👈

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Заплутались в інформаційному павутинні? Тоді вам необхідно прочитати книгу "Майстерня брехні" від Yakaboo Publishing

Ви дізнаєтеся, як працюють пропагандистські технології, а ще про те, як звільнити свій мозок від кремлівського бруду.

Купуйте вже зараз 👈

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62788
UkraineNow

TRANSLATION :
☝️Розповідаємо to learn more about the Veteran Leadership Program, which CHESNO Movement conducts jointly with the UCU School of Public Administration in Lviv.

The third training day of the first module was led by Pavlo Sheremeta, former Minister of Economic Development and Trade and Professor of Practice at the Kyiv School of Economics.

🗣 "I had the honor, on the one hand, to get to know our victorious, glorious veterans, on the other hand, to listen to them, to listen to them about leadership, their lecture. And to share a little bit of my experience, both Ukrainian and international," the lecturer shares his impressions.
ORIGINAL :
☝️Розповідаємо більше, як проходила Програма ветеранського лідерства, яку Рух ЧЕСНО проводить спільно зі Школою публічного управління УКУ у Львові.

Третій навчальний день першого модуля вів Павло Шеремета — ексміністр економічного розвитку і торгівлі та професор з практики Київської Школи Економіки.

🗣 "Я мав честь, з однієї сторони, ближче познайомитися з нашими звитяжними, славними ветеранами, з іншої сторони, послухати їх, послухати їх про лідерство, їхню лекцію. І трішки поділитися досвідом і своїм, і українським, і міжнародним," — ділиться враженнями лектор.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8973
chesnomovement

TRANSLATION :
Another -7 Russian vehicles in Zaporizhzhia sector thanks to the skillful soldiers of the Popryvse SAS unit and your help🤝
ORIGINAL :
Ще -7 російських автівок на Запорізькому напрямку завдяки майстерним воїнам підрозділу ССО Попривсе та вашій допомозі🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37291
ssternenko

TRANSLATION :
In the town of Zlatopil in Kharkiv region, 11 people were wounded as a result of Russian missile strikes.
"The enemy used a double-strike tactic. That is, there was one strike at the beginning, and after a while, when our services had already arrived at the scene to eliminate the consequences, there were two more missile strikes," said the head of the JFO, Sinehubov.
ORIGINAL :
У місті Златопіль на Харківщині 11 поранених внаслідок російських ракетних ударів.
«Ворог при цьому застосував тактику подвійного удару. Тобто, початку був один удар і за деякий час, коли наші служби вже прибули на місце для ліквідації наслідків відбулося ще два ракетні удари», — голова ОВА Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37282
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous hydrological phenomena

On December 10-11, the territory of the Kharkiv region will be under the influence of southern atmospheric processes, which will cause an increase in average daily air temperatures and precipitation, mainly in the form of rain

On December 11-12, such weather conditions will contribute to an increase in water levels on the rivers of the Kharkiv region by 1-10 cm per day, and in some small rivers up to 30 cm, without negative consequences.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні гідрологічні явища

10–11 грудня територія Харківської області перебуватиме під впливом південних атмосферних процесів, які обумовлять підвищення середньодобових температур повітря та випадіння опадів переважно у вигляді дощу

Такі погодні умови, впродовж 11 – 12 грудня сприятимуть росту рівнів води на річках Харківської області на 1 – 10 см за добу, на деяких малих річках до 30 см, без негативних наслідків.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100290
kharkivlife

TRANSLATION :
All that is left of Assad's fleet in Latakia after Israeli night strikes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все що залишилось від флоту Асада у Латакії після нічних ударів Ізраїлю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165683
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian military, backed by drones, storm Russian positions near New York City

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные при поддержке дронов проводят штурм российских позиций возле Нью-Йорка

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/191
killpukin

TRANSLATION :
She had a Russian passport and threatened activists

Judge Lyudmila Arestova of the Donetsk District Administrative Court was dismissed from her post.

The "judge" was also known for threatening Automaidan activist Tatiana Chyzhyk.
ORIGINAL :
Мала російський паспорт та погрожувала активістам

З посади звільнили суддю Донецького окружного адміністративного суду Людмилу Арестову. 

Пані «суддя» була відома також тим, що погрожувала активістці «Автомайдану» Тетяні Чижик.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15198
zminaua

TRANSLATION :
❗️💡The schedule of power outages changes at midnight tonight
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️💡Сьогодні опівночі змінюється графік відключень світла
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58580
novostiniko

TRANSLATION :
An emergency overpass on Saperno-Slobidska Street, where a woman was recently run over to death, has been opened

According to the NGO "Kyiv Passengers," they put up supports on the crossing and made it accessible to pedestrians. But nothing has changed in terms of inclusivity.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відкрили аварійний надземний перехід на Саперно-Слобідській, де нещодавно насмерть збили жінку

Як повідомили ГО «Пасажири Києва», тут поставили підпірки на переході і зробили його доступним для пішоходів. Але з точки зору інклюзивності нічого не змінилося.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74983
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian schoolchildren are proposed to start leaving for a second year in case of prolonged absenteeism or absence during one academic semester

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинских школьников предлагают начать оставлять на второй год в случае длительного пропуска уроков или отсутствия в течение одного учебного семестра

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88385
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️США conducted the first successful (!) test intercept of a medium-range ballistic missile off the coast of Guam - Pentagon

The US Aegis missile defense system integrated with AN/TPY-6 radar and vertical launch system was used.

We need this.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️США провели первый успешный (!) тестовый перехват баллистической ракеты средней дальности у побережья острова Гуам, — Пентагон

Была использована американская система противоракетной обороны Aegis, интегрированная с радаром AN/TPY-6 и системой вертикального пуска.

Это нам надо.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88384
insiderUKR

TRANSLATION :
Tell them 🤡
ORIGINAL :
Расскажите им 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50550
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️Рятувальна the operation is ongoing

⏺ As of now, the number of wounded has increased to 16
ORIGINAL :
‼️Рятувальна операція триває

⏺Станом на зараз кількість поранених зросла до 16 осіб
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36327
zodagovua

TRANSLATION :
A rescue operation is underway in Zaporizhzhia after a brutal Russian missile attack. So far, three people have been reported dead. My condolences to the families and friends. At least 14 people are injured. Everyone is being provided with the necessary assistance.

An office building has been destroyed, a medical center and ordinary city buildings have been damaged. There may be people under the rubble. Every effort is being made to rescue them, all services are involved.

Each such strike proves that we need to increase the capabilities of our air defense system. The world has enough systems to do this. We have passed on all requests for air defense to our partners: both for Petriots and other systems that can be effective in protecting lives.

The only question is political decisions. And these are the decisions of the American administration, the decisions of leaders in Europe, and the decisions of other partners in the world. Decisions that can save thousands of lives and make Russian terror meaningless.
ORIGINAL :
Зараз у Запоріжжі триває рятувальна операція після жорстокого ракетного удару Росії. На даний час відомо про трьох загиблих людей. Мої співчуття родинам та близьким. Щонайменше 14 людей поранені. Всім надається необхідна допомога.

Зруйновано офісну будівлю, пошкоджено медичний центр, звичайну міську забудову. Під завалами можуть бути люди. Робиться максимум для порятунку, всі служби залучені.

Кожен такий удар доводить, що необхідно збільшувати можливості нашої ППО. Світ має достатньо систем, щоб зробити це. Ми передали всі запити щодо ППО партнерам: і щодо «петріотів», і щодо інших систем, які можуть бути ефективними для захисту життя.

Питання тільки в політичних рішеннях. І це рішення американської адміністрації, рішення лідерів у Європі, рішення інших партнерів у світі. Рішення, які можуть врятувати тисячі життів і позбавити сенсу російський терор.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36328
zodagovua

TRANSLATION :
Due to Russia's offensive, gas supplies to Pokrovsk in Donetsk region will be suspended starting December 12, Donetskoblgaz reports.

The company noted that its specialists have been doing their best to keep the city supplied with gas despite the shelling. But now it is impossible to restore the gas distribution system due to significant damage to gas pipelines and constant enemy attacks.

▪️Активний The Russian offensive on Pokrovsk began in the summer of 2024. Mass evacuations from the city began even then. Currently, the Russians are 6 kilometers from Pokrovsk, according to the DeepState map.

@babe
ORIGINAL :
Через наступ РФ з 12 грудня призупинять подачу газу до Покровська на Донеччині, повідомили в «Донецькоблгазі».

Там зазначили, що фахівці весь час, попри обстріли, робили все можливе, щоб у місті був газ. Але зараз відновити систему газорозподілу неможливо через значні пошкодження газопроводів і постійні ворожі атаки.

▪️Активний наступ РФ на Покровськ почався влітку 2024 року. Вже тоді почали масову евакуацію з міста. Наразі росіяни в 6 кілометрах від Покровська, за даними карти DeepState.

@babe
SOURCE :
https://t.me/babel/60910
babel

TRANSLATION :
"Poroshenko is disgracing the country to the whole world by promising to stop the war in 24 hours," the military recalled how he had already guaranteed "the end of the ATO in 24 hours."

With his statements that he can allegedly stop the war in a day, Poroshenko is only harming the country, making it a laughingstock. After all, the world remembers all his previous "peace plans" that ended in a full-scale Russian invasion," said military man Oleksiy "Stalker" to the oligarch's statement that he could stop the war in 24 hours.

"Poroshenko's previous promise to 'end the ATO in hours' ended with the Ilovaisk cauldron. He destroyed almost all the volunteer battalions there. Our fighters begged for reinforcements. But instead, Poroshenko led his troops to a parade on Khreshchatyk. And our men were shot. It was called "Poroshenko's peace plan".

Another "peace plan" from Poroshenko is his words: "The Ukrainian army is ceasing fire!". Then the ORDLO thanked him and continued to seize Donbas. Another of Poroshenko's plans is the Minsk agreements. They allowed Putin to amass troops and attack Ukraine in February 2022.

Poroshenko's Victory Plan does not exist, and all his "peace plans" harm the country. And he should be held accountable for them in court under the article of high treason, not make new populist statements. Because, as time shows, they are very costly for Ukrainians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Порошенко ганьбить країну на весь світ, обіцяючи зупинити війну за 24 години», — військові пригадали, як він вже гарантував «кінець АТО за добу».
  
Своїми заявами про те, що він нібито може зупинити війну за добу Порошенко лише шкодить країні, виставляючи її на посміховисько. Адже світ пам’ятає всі його попередні «мирні плани», які закінчились повномасштабним вторгненням росії, - так відреагував військовий Олексій «Сталкер» на заяву олігарха про те, що він може зупинити війну за 24 години.
 
«Попередня обіцянка Порошенка «закінчити АТО за години» завершилася Іловайським котлом. Там він знищив майже всі добробати. Наші бійціблагали надати їм підкріплення. Але замість цього, Петро вивів війська на парад на Хрещатик. А наших розстріляли. Це називалося «мирний план Порошенка».
 
Ще один «мирний план» від Порошенка – його слова: «Українська армія припиняє вогонь!». Тоді в ОРДЛО подякували і продовжили захоплювати Донбас. Ще один План Порошенка - «Мінські угоди». Вони дали можливість путіну накопичити війська і напасти на Україну в лютому 2022.
 
Плану Перемоги Порошенка не існує, а всі  його «мирні плани» шкодять країні. І за них він має відповідати перед судом за статтею державна зрада, а не робити нові популістські заяви. Бо, як показує час, вони дуже дорого обходяться українцям.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104841
voynareal

TRANSLATION :
Failure to perform well and systematic absences may be a reason to keep students in school for the second year - the Ministry of Education proposes

In addition, the school may allow a student to study in the same class for another year if he or she was absent during the school semester.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Неуспішність та систематичні пропуски можуть стати причиною, щоб залишати учнів в школі на другий рік – Міносвіти виступає з такою пропозицією

Окрім того, школа може залишити ще рік вчитися в тому ж класі, якщо учень був відсутній протягом навчального семестру.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104842
voynareal

TRANSLATION :
Sednaya Death Center: Bodies dissolved in acid and rooms littered with the clothes and shoes of the executed were found in the most terrible prison in Syria's Damascus.

The inspection of the prison, where opponents of the Bashar al-Assad regime were held, continues for the second day.
The four-story building has many secret cells and four levels underground. The rebels are breaking down the walls to get to everyone.

Torture tools, ropes used to hang prisoners, a press for crushing bodies, and mutilated bodies, dozens of which showed signs of being dissolved by acid, were found in the prison.

"Search and rescue operations in the Sednaya death camp unfortunately ended with only bodies dissolved in acid," writes Turkish journalist Abdusamed Dagül.

Anadolu reporters, following the rescue teams of the Syrian White Helmets, found rooms filled with discarded shoes and clothes.
The rebels found the files of 29,000 people executed in this prison.

Many prisoners spent years and even decades behind bars in Sednaya, and children born in the prison were also found, the Associated Press reports.

Many people come to the prison hoping to learn something about the fate of their arrested relatives.

Among the prisoners may be American journalist Austin Tice, who was sentenced to prison in Syria 12 years ago.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Центр смерті "Седная": у найстрашнішій в'язниці сирійського Дамаска виявили розчинені кислотою тіла і кімнати, завалені одягом і взуттям страчених.

Огляд в’язниці, у якій утримувалися противники режиму Башара Асада триває другу добу.
Чотириповерхова будівля має багато таємних камер і чотири рівні під землею. Повстанці трощать стіни, щоб дістатися всіх.

У в’язниці виявлено інструменти для катування, мотузки, на яких вішали в’язнів, прес для розчавлювання тіл, а також понівечені тіла, десятки з яких мали ознаки розчинення кислотою.

"Пошуково-рятувальні роботи в таборі смерті "Седная", на жаль, закінчилися тим, що були знайдені лише тіла, розчинені в кислоті", — пише турецький журналіст Абдусамед Дагюль.

Репортери Anadolu, ідучи слідом за рятувальними групами сирійських "Білих шоломів", виявили кімнати, заповнені викинутим взуттям і одягом.
Повстанці виявили файли 29 тисяч людей, страчених у цій в’язниці.

Багато ув'язнених провели за ґратами роки і навіть десятиліття, у "Седнаї", також знайшли дітей, які народилися у в’язниці, пише Associated Press.

Багато людей приходять до в'язниці в надії дізнатися щось про долю арештованих родичів.

Серед в'язнів може бути американський журналіст Остін Тайс, який 12 років тому був засуджений у Сирії до тюремного ув'язнення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180600
znualive

TRANSLATION :
House Republicans elect Brian Mast to chair the House Foreign Affairs Committee - The Hill.

Mast will assume the high office at a turbulent time on the world stage, when the conflict between Israel and Hamas continues, Russia's war against Ukraine drags on, and Syria is recovering from the fall of Bashar al-Assad's regime.

One of the main powers of the chairman and a member of the Committee is to review US arms sales to foreign countries, as well as the ability to block such sales. Mast is unlikely to oppose arms sales to Israel or Middle Eastern allies, which are seen as key partners in the fight against the Iranian threat in the region.

Trump's efforts to establish a ceasefire between Russia and Ukraine; support for Israel and the fate of American hostages held by Hamas in Gaza; the shocking ouster of Syrian President Bashar al-Assad; and confronting threats to U.S. security interests from China are just some of the priority issues the committee chairman will face.

Foreign policy initiatives may also include legislation to sanction the International Criminal Court for issuing arrest warrants for Israeli officials; maintaining the blocking of aid to UNRWA, the UN Agency for Palestinian Refugees; eliminating State Department programs that promote LGBTQ visibility; and blocking aid to any initiatives that provide information on abortion access.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Республіканці Палати представників обрали Брайана Маста головою Комітету у закордонних справах Палати представників — The Hill.

Маст вступить на високу посаду в неспокійний момент на світовій арені, коли триває конфлікт між Ізраїлем та ХАМАС, затягується війна росії проти України, а Сирія оговтується від падіння режиму Башара Асада.

Одним з головних повноважень голови та члена Комітету є розгляд питань продажу зброї США іноземним державам, а також можливість блокувати такі продажі. Маст навряд чи виступатиме проти продажу зброї Ізраїлю або близькосхідним союзникам, які розглядаються як ключові партнери у боротьбі з іранською загрозою в регіоні.

Зусилля Трампа щодо встановлення режиму припинення вогню між росією та Україною; підтримка Ізраїлю та доля американських заручників, яких утримує ХАМАС у секторі Ґази; шокове усунення президента Сирії Башара Асада та протистояння загрозам інтересам безпеки США з боку Китаю — це лише деякі з першочергових питань, з якими зіткнеться голова комітету.

Зовнішньополітичні ініціативи можуть також включати законодавство, що передбачає санкції Міжнародного кримінального суду за видачу ордерів на арешт ізраїльських чиновників; збереження блокування допомоги БАПОР, Агентству ООН у справах палестинських біженців; скасування програм Державного департаменту, що сприяють видимості ЛГБТК, і блокування допомоги будь-яким ініціативам, що надають інформацію про доступ до абортів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180606
znualive

TRANSLATION :
"Poroshenko's Victory Plan does not exist, it just harms the country" - military officer on politician's promise to stop war in 24 hours

With his statements that he can allegedly stop the war in 24 hours, Poroshenko is only harming the country, making it a laughingstock. After all, the world remembers all his previous "peace plans" that ended in a full-scale Russian invasion," said military man Oleksiy "Stalker" to the oligarch's statement that he could stop the war in 24 hours.

"Poroshenko's previous promise to 'end the ATO in hours' ended with the Ilovaisk cauldron. He destroyed almost all the volunteer battalions there. Our fighters begged for reinforcements. But instead, Poroshenko brought his troops to a parade on Khreshchatyk. And our men were shot. It was called "Poroshenko's peace plan".

Another "peace plan" from Poroshenko is his words: "The Ukrainian army is ceasing fire!". Then the ORDLO thanked him and continued to seize Donbas. Another of Poroshenko's plans is the Minsk agreements. They allowed Putin to amass troops and attack Ukraine in February 2022.

Poroshenko's Victory Plan does not exist, and all his "peace plans" harm the country. And he should be held accountable for them in court under the article of high treason, not make new populist statements. Because, as time shows, they are very costly for Ukrainians.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Плану Перемоги Порошенка не існує, він просто шкодить країні», — військовий про обіцянку політика зупинити війну за 24 години

Своїми заявами про те, що він нібито може зупинити війну за добу, Порошенко лише шкодить країні, виставляючи її на посміховисько. Адже світ пам’ятає всі його попередні «мирні плани», які закінчились повномасштабним вторгненням росії, — так відреагував військовий Олексій «Сталкер» на заяву олігарха про те, що він може зупинити війну за 24 години.

«Попередня обіцянка Порошенка «закінчити АТО за години» завершилася Іловайським котлом. Там він знищив майже всі добробати. Наші бійці благали надати їм підкріплення. Але замість цього, Петро вивів війська на парад на Хрещатик. А наших розстріляли. Це називалося «мирний план Порошенка».

Ще один «мирний план» від Порошенка — його слова: «Українська армія припиняє вогонь!». Тоді в ОРДЛО подякували і продовжили захоплювати Донбас. Ще один План Порошенка — «Мінські угоди». Вони дали можливість путіну накопичити війська і напасти на Україну в лютому 2022.

Плану Перемоги Порошенка не існує, а всі його «мирні плани» шкодять країні. І за них він має відповідати перед судом за статтею державна зрада, а не робити нові популістські заяви. Бо, як показує час, вони дуже дорого обходяться українцям.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147613
unow

TRANSLATION :
Man from Odesa will go to jail for 10 years for $100

This is the amount of money he received for agreeing to set fire to a post office in Odesa region.

He was sent to a pre-trial detention center.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За 100 доларів чоловік з Одеси сяде на 10 років

Саме таку суму він отримав за те, що погодився підпалити на Одещині поштове відділення.

Його відправили до СІЗО.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77159
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ A woman died in an accident on the Odesa-Reni highway

The accident occurred within the city of Tatarbunary. A 26-year-old road train driver was traveling to Odesa and collided with a moped driven by a 40-year-old man.

The 55-year-old passenger was killed. The moped driver was taken to the hospital.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ На трасі Одеса – Рені в ДТП загинула жінка

Аварія сталася в межах міста Татарбунари. 26-річний водій автопоїзда їхав в Одесу і зіткнувся з мопедом, яким керував 40-річний чоловік.

55-річна пасажирка загинула. Водія мопеду забрали у лікарню.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77157
ourodessa

TRANSLATION :
Community, we have created a Patreon!

We will be publishing exclusives there that will not be available on the channel. So far, we have posted there about the details of the strike on Berdiansk on November 22. Today we will also write about where the plane landed in Yenakiyevo.

Media and channels that use our information, we recommend you to buy a subscription:)
ORIGINAL :
Спільното, ми створили Patreon!

Будемо там публікувати ексклюзив, якого не буде на каналі. Поки зробили там пост про деталі удару по Бердянську 22 листопада. Також сьогодні напишемо куди прилетіло в Єнакієво.

Медіа та канали, що беруть в нас інфу, рекомендуємо придбати підписку:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10794
kiberboroshno

TRANSLATION :
🇺🇦 A story of survival: six days in a downed Bradley.

No matter how carefully an operation is planned, it is never possible to predict exactly how a battle will unfold. At critical moments, it is important to act quickly, as the price of a mistake is life.

🇬🇧 The Story of Survival: Six Days in a Disabled Bradley

No matter how meticulously an operation is planned, it is impossible to predict exactly how a battle will unfold. In critical moments, it is essential to act swiftly, as the cost of a mistake is life itself.
ORIGINAL :
🇺🇦 Історія виживання: шість днів у підбитому «Бредлі».

Як би ретельно не планувалася операція, ніколи неможливо точно передбачити, як розгортатиметься бій. В критичні моменти важливо діяти швидко, ціна помилки — життя.

🇬🇧 The Story of Survival: Six Days in a Disabled Bradley

No matter how meticulously an operation is planned, it is impossible to predict exactly how a battle will unfold. In critical moments, it is essential to act swiftly, as the cost of a mistake is life itself.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165684
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel strikes at the base of the Syrian Navy's missile boats in the port of Latakia.

👉 See video and details here

#Middle East #Israel

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль завдав удару по місцю базування ракетних катерів сирійських Військово-морських сил у порту Латакії.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#БлизькийСхід #Ізраїль

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36912
milinua

TRANSLATION :
🇫🇮 In Finland, a civic initiative has collected signatures for Finland's withdrawal from the Ottawa Treaty

It prohibits the production, acquisition, storage, sale and transfer of anti-personnel mines.

#Finland

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮 У Фінляндії громадянська ініціатива зібрала підписи за вихід Фінляндії з Оттавського договору

Він забороняє виробництво, придбання, зберігання, продаж та передачу протипіхотних мін.

#Фінляндія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36911
milinua

TRANSLATION :
A new era is coming: OpenAI has released Sora, an AI model for text-based video generation

Users will be able to create videos with up to 1080p resolution, lasting up to 20 seconds in widescreen, vertical or square aspect ratio. A new and faster version of Sora - Sora Turbo - is already available to ChatGPT Plus and Pro users at no additional cost.

The service is currently available worldwide, except in the EU, UK and China. OpenAI's CEO said the launch in "most of Europe and Britain" may "take some time."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Грядет новая эра: OpenAI выпустила Sora - ИИ-модель для генерации видео на основе текста

Пользователи смогут создавать видеоролики с разрешением до 1080p, продолжительностью до 20 секунд в широкоэкранном, вертикальном или квадратном соотношении сторон. Новая и более быстрая версия Sora - Sora Turbo - уже доступна пользователям ChatGPT Plus и Pro без дополнительных затрат.

На данный момент сервис работает по всему миру, кроме стран ЕС, Великобритании и Китая. Гендиректор OpenAI заявил, что запуск в "большей части Европы и Британии" может "занять некоторое время".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88386
insiderUKR

TRANSLATION :
Military will be able to submit a report for reward for destroyed equipment through Army+, - Kateryna Chernogorenko
We are launching this important tool to support and motivate our defenders. Thanks to Army+, every serviceman can quickly, without unnecessary paperwork and bureaucracy, submit information about the successful completion of a combat mission and receive a well-deserved reward within 72 hours of the report being approved.

The state should be a fast and humane service, and the army should be modern and efficient.
ORIGINAL :
Військові зможуть подати рапорт на винагороду за знищену техніку через Армія+, — Катерина Черногоренко
Запускаємо цей важливий інструмент підтримки та мотивації наших захисників. Завдяки Армія+ кожен військовослужбовець може швидко, без зайвих паперів та бюрократії, подати інформацію про успішне виконання бойового завдання та отримати заслужену винагороду протягом 72 годин з моменту погодження рапорту.

Держава має бути швидким і людяним сервісом, а армія сучасною та ефективною.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37292
ssternenko

TRANSLATION :
In the town of Zlatopil in Kharkiv region, 11 people were wounded as a result of Russian missile strikes.
"The enemy used a double-strike tactic. That is, there was one strike at the beginning, and after a while, when our services had already arrived at the scene to eliminate the consequences, there were two more missile strikes," said the head of the JFO, Sinehubov.
ORIGINAL :
У місті Златопіль на Харківщині 11 поранених внаслідок російських ракетних ударів.
«Ворог при цьому застосував тактику подвійного удару. Тобто, початку був один удар і за деякий час, коли наші служби вже прибули на місце для ліквідації наслідків відбулося ще два ракетні удари», — голова ОВА Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37283
ssternenko

TRANSLATION :
In the battles near Kursk, one of the last representatives of Russia's endangered Kerek people was killed. According to the maximum estimate, there are about 20 of them left

A soldier of the 810th Sevastopol Marine Brigade, Kerek Ivan Taymagyr, was killed in battles in the Kursk region on September 13. A photo of his grave and a message about his death appeared in the group "Died in the SVO" in VK.

The decolonization movement "League of Free Nations" drew attention to the record. Taymagyr was 56 years old.

The Kereks are a Poleo-Asiatic indigenous people of Chukotka. They settled from the Anadyr estuary to Cape Olyutorsky, but by 1959 there were only 100 of them left.

According to the 2010 census, the Kereks were considered the smallest people in Russia - only four people were found. The 2021 census indicates that there are 23 of them left.

Linguists believe that the Kerek language disappeared completely between 1991 and 2005. At the same time, in the 2021 census, four people indicated that they spoke the language.

According to the authors of the analytical note by the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, people indicate the disappeared Kerek when asked in the census simply because it is the language of their nationality, but in reality they do not speak it. According to Rosstat, one person speaks Kerek, but he does not use his knowledge in any way.

Now the list of indigenous peoples of Russia who died in the war with Ukraine, which is maintained by the editorial board of "Russia of Indigenous Peoples", already includes about 500 people.

👉 "Important Stories" looked into how the peoples of Russia are dying out while the war against Ukraine is going on →

Subscribe to "Important Stories" GoogleapisPeoples on the brink of extinction While Russia "denazifies" Ukraine, its own indigenous peoples are dying out
ORIGINAL :
В боях под Курском погиб один из последних представителей вымирающего народа России — кереков. Их осталось, по максимальной оценке, около 20 человек

Боец 810-й севастопольской бригады морской пехоты, керек Иван Таймагыр, погиб 13-сентября в боях в Курской области. Фото его могилы и сообщение о гибели появились в группе «Погиб на СВО» в VK.

Внимание на запись обратило деколонизаторское движение «Лига свободных наций». Таймагыру было 56 лет.

Кереки — полеоазиатский коренной народ Чукотки. Они расселялись от Анадырского лимана до мыса Олюторский, но уже к 1959 году их осталось всего 100 человек.

По переписи населения 2010 года кереки считались самым малочисленным народом России — их обнаружилось всего четыре человека. В переписи 2021 года указывается, что их осталось 23.

Лингвисты считают, что керекский язык исчез полностью между 1991-м и 2005-м годами. При этом в переписи 2021 года четыре человека отметили, что владеют языком.

По мнению авторов аналитической записки Института языкознания РАН, люди указывают исчезнувший керекский при опросе в переписи просто потому, что это язык их национальности, но в реальности они им не владеют. По данным Росстата, керекским языком и вовсе владеет один человек, но он никак не использует свои знания.

Сейчас в списке погибших на войне с Украиной представителей коренных народов России, который ведет редакция «Россия коренных народов», уже около 500 человек.

👉 «Важные истории» разбирались, как вымирают народы России, пока идет война против Украины →

Подписаться на «Важные истории» GoogleapisНароды на грани исчезновения Пока Россия «денацифицирует» Украину, вымирают ее собственные коренные народы
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8462
istoriesmedia

TRANSLATION :
‼️Під At least eight people are trapped in the rubble of a building destroyed by an enemy strike in Zaporizhzhia.

Emergency workers continue the search and rescue operation. They are joined by three medical teams.
ORIGINAL :
‼️Під завалами будівлі, зруйнованої внаслідок ворожого удару по Запоріжжю, знаходиться щонайменше вісім людей.

Надзвичайники продовжують пошуково-рятувальну операцію. Разом з ними три бригади медиків.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36329
zodagovua

TRANSLATION :
"Zapal. Malanka" today! ✨

Nata Zhyzhchenko (ONUKA), chef Yevhen Klopotenko and costume designer Lesya Patoka went on an expedition to western Ukraine to find the true taste, sound and image of Ukrainian Christmas and Malanka.

Watch the revival of our winter culture in the new episode of Zapal. Malanka" on December 10 on YouTube.

Don't miss the premiere! Look for the link at 20:00 on Ukraine NOW!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
«Зáпал. Маланка» вже сьогодні! ✨

Ната Жижченко (ONUKA), шеф-кухар Євген Клопотенко та художниця по костюмам Леся Патока вирушили в експедицію на захід України, щоб віднайти справжній смак, звук та образ українського Різдва та Маланки.

Відродження нашої зимової культури — в новому випуску «Зáпал. Маланка» 10 грудня в YouTube.

Не пропустіть прем’єру! Чекайте посилання о 20:00 в Ukraine NOW!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62789
UkraineNow

TRANSLATION :
PrivatBank, Oshchadbank, Universalbank (monobank), Raiffeisen Bank, OTP Bank, Pravex Bank, FUIB, Tascombank, the National Association of Banks of Ukraine (NABU) and the Association of Ukrainian Banks (AUB) signed a memorandum "On Ensuring Transparency of the Banking Payment Services Market" and set restrictions on card transfers for Ukrainians without documentary evidence of income in the amount of UAH 50 thousand per month - NBU.

The document was signed today, December 10, at the National Bank.

The restrictions apply to all transfers, including those made via IBAN.

🔹 For "high" risk customers, set a limit of up to 50 thousand hryvnias per month.
For medium and low risk customers - from January 1, 2025 - in the amount of up to UAH 150 thousand per month, and from June 1, 2025 - in the amount of up to UAH 100 thousand per month.

The limits do not apply to clients with confirmed sources of income, including salary clients and volunteers.

In the case of significant savings or additional confirmed income, limits for clients will be set individually, taking into account the level of income, information about which is planned to be collected automatically from available resources, the signatories said.

The agreement provides for the exchange of banking information and increased control over the activities of individual entrepreneurs, limiting the opening of accounts for clients without confirmed income to three in the same currency, and enhanced control over payments at night.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ПриватБанк, Ощадбанк, Універсалбанк (monobank), Райффайзен Банк, ОТП Банк, Правекс Банк, ПУМБ, Таскомбанк, Національна асоціація банків України (НАБУ) та Асоціація українських банків (АУБ) підписали меморандум "Про забезпечення прозорості функціонування ринку банківських платіжних послуг" та встановили обмеження карткових переказів для українців за відсутності документального підтвердження доходів у розмірі 50 тисяч гривень на місяць — НБУ.

Документ підписали сьогодні, 10 грудня, у Національному банку.

Обмеження стосуються всіх переказів, зокрема й через IBAN.

🔹 Для клієнтів "високого" рівня ризику встановлювати ліміт в сумі до 50 тисяч гривень на місяць.
🔹 Для клієнтів "середнього" та "низького" рівня ризику — з 1 січня 2025 року — в сумі до 150 тисяч гривень на місяць, а з 1 червня 2025 року — в сумі до 100 тисяч гривень на місяць.

Ліміти не стосуються клієнтів з підтвердженими джерелами доходів, зокрема зарплатних клієнтів, а також волонтерів.

У разі значних накопичень або додатково підтверджених доходів ліміти для клієнтів встановлюватимуть індивідуально з урахуванням рівня доходів, інформацію про які планують збирати автоматично з наявних ресурсів, заявили підписанти.

Передбачається обмін банківською інформацією і посилення контролю за діяльністю ФОП, обмеження відкриття рахунків для клієнтів без підтверджених доходів трьома в одній валюті та посилений контроль платежів уночі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180607
znualive

TRANSLATION :
IDS Ukraine's asset valuation: ARMA's transparency in the public interest

IDS Ukraine, the producer of Morshynska and Myrhorodska water, has openly requested ARMA to provide reports on the valuation of its assets.

➡️ In 2023, ARMA valued the company's assets at UAH 1.4 billion, but an independent assessment showed a much higher value of UAH 3 billion.
➡️ According to the company, by the end of 2024, the value of the assets had already reached UAH 4.6 billion.
➡️ About UAH 1.2 billion is currently concentrated in the company's accounts alone.

The company has repeatedly asked ARMA to provide the report for review, but has not yet received access to the document. This makes it impossible to challenge the assessment in court.

IDS Ukraine calls on ARMA to be transparent, because in the case of transferring an asset to temporary management, the real value of assets is a key criterion for control and effective management in the interests of the state.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Оцінка активів IDS Ukraine: питання прозорості АРМА задля державних інтересів

IDS Ukraine, виробник вод «Моршинська» та «Миргородська», відкрито звернувся до АРМА щодо з проханням надати звіти з оцінки вартості активу.

➡️ У 2023 році АРМА оцінила активи компанії в 1,4 млрд грн, проте незалежна оцінка показала значно вищу вартість — 3 млрд грн.
➡️ Згідно з даними компанії, на кінець 2024 року вартість активів вже досягла 4,6 млрд грн.
➡️ Лише на рахунках компанії наразі зосереджено близько 1,2 млрд грн.

Компанія неодноразово зверталася до АРМА з проханням надати звіт для ознайомлення, але досі не отримала доступу до документа. Це унеможливлює оскарження оцінки в суді.

IDS Ukraine закликає АРМА до прозорості, адже у разі передачі активу в тимчасове управління, реальна вартість активів є ключовим критерієм контролю і ефективного управління в інтересах держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147615
unow

TRANSLATION :
Ukraine proposes to give schools the right to retain students for the second year of study

This is an initiative of the educational ombudsman Nadiya Leshchyk.

A child can be retained for the second year if he or she misses classes for a long time or is absent for one semester.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Надати школам право залишати учнів на другий рік навчання пропонують в Україні

Це ініціатива освітнього омбудсмена Надії Лещик.

Дитину можуть залишити на другий рік за умови тривалого пропуску уроків або відсутності впродовж одного семестру.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147614
unow

TRANSLATION :
‼️Представник of the Coordination Headquarters took part in the Conference on the occasion of the International Human Rights Day.

The event was held in Kyiv and organized by the Media Initiative for Human Rights with the support of the International Commission on Missing Persons. The main goal of the event was to promote constructive dialogue between government agencies, civil society and international partners.

➡️На panel discussions focused on the current situation with ensuring the rights of families of missing persons and future steps in this area, as well as on the powers, functions and key developments of the Register of Damages for Ukraine.

Among the speakers at the conference were representatives of the International Commission on Missing Persons, the Embassy of Canada in Ukraine, the Office of the Commissioner for Persons Missing in Special Circumstances of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the Main Investigation Department of the National Police, the Ministry of Health of Ukraine, and civil society and legal organizations.

A representative of the Coordination Center told the participants about the main activities of the Center and its regional offices. He also described the entire mechanism of the exchange of prisoners of war and the return of civilians from enemy captivity, as well as repatriation activities.

☝️Серед Among other things, he gave comparative examples of the conditions of detention of captive Ukrainian soldiers by the aggressor state and, in contrast, described how captive Russians are held in Ukraine. The audience was informed about the facts of inhuman crimes committed by Russians through the prism of violations of international humanitarian law and human rights.
ORIGINAL :
‼️Представник Координаційного штабу взяв участь у Конференції з нагоди Міжнародного дня прав людини.

Захід відбувся у столиці та був організований ГО “Медійна ініціатива за права людини” за підтримки Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти. Основна мета події — сприяти налагодженню конструктивного діалогу між урядовими структурами, громадянським суспільством та міжнародними партнерами.

➡️На панельних дискусіях говорили про поточну ситуацію з забезпеченням прав родин зниклих безвісти та майбутні кроки у цій сфері, а також про повноваження, функції та ключові напрацювання Реєстру збитків для України.

Серед спікерів конференції були представники Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти, Посольства Канади в Україні, Управління з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин (Секретаріату Уповноваженого) МВС України, Головного слідчого управління Національної поліції, Міністерства охорони здоров'я України, громадських та юридичних організацій.

Представник Коордштабу розповів учасникам зустрічі про основні напрямки діяльності Штабу та його регіональних представництв. Окремо він описав весь механізм обмінного процесу військовополонених та повернення цивільних громадян з ворожої неволі, а також репатріаційних заходів.

☝️Серед іншого він навів порівняльні приклади умов утримання поневолених українських бійців державою-агресоркою та, на противагу розповів, як утримуються полонені росіяни в Україні. Слухачі були поінформовані про факти нелюдських злочинів росіян, крізь призму порушення норм міжнародного гуманітарного законодавства та прав людини.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9635
Koordshtab

TRANSLATION :
The Assad family regime ruled Syria for 53 years and collapsed in two weeks. The main driving force behind the offensive against the Syrian army that led to the fall of the dictatorship was the Islamic organization Hayat Tahrir al-Sham (HTS). It is recognized as a terrorist organization in the United States, Russia, Turkey and many other countries. Its leader, Muhammad al-Julani, was once a member of al-Qaeda, but he renounced terrorism and in recent years has been doing everything to whitewash his and his organization's reputation. After the successful overthrow of the regime, he promises protection to all minorities in Syria, assures that everyone will have equal rights, and the country will be governed by institutions.

"Babel has studied al-Julani's biography and public statements and describes how the former radical Islamist turned into a moderate politician who promises a bright future for Syria.

@babel
ORIGINAL :
Режим родини Асадів правив у Сирії 53 роки, а розвалився за два тижні. Головною рушійною силою наступу на сирійську армію, який призвів до падіння диктатури, стала ісламська організація «Хаят Тахрір аш-Шам» (ХТШ). Вона визнана терористичною у США, Росії, Туреччині та багатьох інших державах. Її лідер Мухаммад аль Джулані колись був членом «Аль-Каїди», але зрікся терористів і останні роки робить усе, щоб відбілити репутацію і свою, і своєї організації. Після успішного повалення режиму він обіцяє захист усім меншинам у Сирії, запевняє, що всі матимуть рівні права, а країною керуватимуть інституції.

«Бабель» вивчив біографію та публічні заяви аль Джулані і розповідає, як колишній радикальний ісламіст перетворився на поміркованого політика, який обіцяє Сирії світле майбутнє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60911
babel

TRANSLATION :
In just 72 hours, the military will be able to receive a reward for the destroyed equipment - all they need to do is submit a report in the Army+ app

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Всього за 72 години військові зможуть отримати винагороду за знищену техніку – для цього треба буде лише подати рапорт у застосунку «Армія+»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104843
voynareal

TRANSLATION :
"Each such strike proves that it is necessary to increase the capabilities of our air defense." Zelensky reacts to Russia's cynical attack on Zaporizhzhia

"The world has enough systems to do this. We have passed on all requests for air defense to our partners: both for Petriots and other defense systems. The only question is political decisions."

As of now, 3 people have been reported dead. At least 14 people are injured. Another 8 people may be under the rubble. The rescue operation is ongoing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Кожен такий удар доводить, що необхідно збільшувати можливості нашої ППО»: Зеленський відреагував на цинічний удар русні по Запоріжжю

«Світ має достатньо систем, щоб зробити це. Ми передали всі запити щодо ППО партнерам: і щодо «петріотів», і щодо інших систем для захисту. Питання тільки в політичних рішеннях».

Станом на зараз відомо про 3 загиблих людей. Щонайменше 14 людей поранені. Ще 8 людей можуть перебувати під завалами. Рятувальна операція триває.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104844
voynareal

TRANSLATION :
❗️Стало reports that a resident of Odradokamianka was killed by a Russian UAV attack.

Yesterday at about 23:00, a 74-year-old woman sustained life-threatening injuries as a result of an explosive drop from a drone.
ORIGINAL :
❗️Стало відомо про загибель жительки Одрадокамʼянки через атаку російського БпЛА.

Учора близько 23:00 внаслідок скидання вибухівки з дрона травми, несумісні з життям, дістала 74-річна жінка.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28418
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські troops shelled Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the enemy attack, a 50-year-old woman who was in the street sustained an explosive injury, contusion, and shrapnel wound to the back of the head.

The victim is currently in hospital.
ORIGINAL :
❗️російські війська обстріляли Дніпровський район Херсона.

Внаслідок ворожої атаки 50-річна жінка, яка перебувала на вулиці, дістала вибухову травму, контузію, уламкове поранення потилиці.

Наразі потерпіла перебуває у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28417
khersonskaODA

TRANSLATION :
The name of the officer suspected in the shooting of a 19-year-old conscript in Primorye has been revealed. He is a recent Kremlin cadet and a graduate of the elite Moscow Command School

After the murder of 19-year-old conscript Artem Antonov at the firing range in Primorye, the investigation opened a criminal case under the article on violation of the rules of handling weapons, causing the death of a person by negligence (part 2 of article 349 of the Criminal Code of the Russian Federation). About it writes "Vot Tak" with reference to a source in the law enforcement agencies.

Antonov was shot by a lieutenant of the 394th motorized rifle regiment, it follows from the materials of the investigative check, studied earlier by "Important Stories". According to the documents, it happened on October 21 during a weapons handling briefing.

Antonov's relatives believe that he could have been shot for refusing to sign a contract. The conscript was to be sent to the Kursk region. Antonov was repeatedly tortured: he was beaten with iron rods on his arms and neck, was not given medical care and was put on duty for eight days in a row.

The suspect in the case is 22-year-old lieutenant Alexander Vladimirovich Emelyanov, writes the publication "Vot Tak". Journalists managed to establish that he is from Izhevsk. It is unknown what measure of restraint was chosen for the lieutenant.

"Important Stories" found out that in 2023 Emelyanov was listed as a cadet of the Moscow Higher Combined Armed Forces Command School (MVOKU). This follows from the leaked data. When exactly he graduated from the school and whether he participated in the war against Ukraine is unknown.

Before enrolling in the school, Emelyanov studied in a cadet class at the Harmony school in Izhevsk. He regularly won military competitions among cadet classes.

In the photo: Alexander Yemelyanov in 2020 / social media

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Стало известно имя офицера, подозреваемого в расстреле 19-летнего срочника в Приморье. Это недавний кремлевский курсант, выпускник элитного Московского командного училища

После убийства 19-летнего срочника Артема Антонова на полигоне в Приморье следствие возбудило уголовное дело по статье о нарушении правил обращения с оружием, повлекшее по неосторожности смерть человека (ч. 2 ст. 349 УК РФ). Об этом пишет «Вот Так» со ссылкой на источник в силовых структурах.

Антонова застрелил лейтенант 394-го мотострелкового полка, следует из материалов следственной проверки, изученных ранее «Важными историями». Согласно документам, это произошло 21 октября в ходе инструктажа по обращению с оружием.

Родственники Антонова считают, что его могли застрелить за отказ подписать контракт. Срочника должны были отправить в Курскую область. Антонова неоднократно пытали: били железными прутами по рукам и шее, не оказывали медицинскую помощь и по восемь дней подряд ставили в наряд.

Подозреваемым по делу проходит 22-летний лейтенант Александр Владимирович Емельянов, пишет издание «Вот Так». Журналистам удалось установить, что он родом из Ижевска. Какую меру пресечения избрали лейтенанту — неизвестно.

«Важные истории» выяснили, что в 2023 году Емельянов числился курсантом Московского высшего общевойскового командного училища (МВОКУ). Это следует из данных утечек. Когда именно он окончил училище и участвовал ли в войне против Украины, неизвестно.

До поступления в училище Емельянов отучился в кадетском классе школы «Гармония» в Ижевске. Он регулярно побеждал в военных соревнованиях среди кадетских классов.

На фото: Александр Емельянов в 2020 году / соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8463
istoriesmedia

TRANSLATION :
UAREG TEAM de-Russified marines from the 810th Brigade of the Russian Federation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
UAREG TEAM дерусифікували морпіхів із 810брмп рф

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165685
operativnoZSU

TRANSLATION :
A rescue and search operation is underway at the site of the impact in Zaporizhzhia.

There may be eight people under the rubble.

16 injured people are already receiving medical assistance.
ORIGINAL :
На місці влучання у Запоріжжі продовжується рятувально-пошукова операція.

Під завалами може бути вісім людей.

16 поранених вже отримують допомогу медиків.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36339
zodagovua

TRANSLATION :
"Specialists" from the 82nd Air Assault Brigade 🦅 are working with new ammunition for drops.
This time, "Baba Yaga" brought mines with a homing head for the occupiers.
The result is impressive!
ORIGINAL :
"Фахівці" з 82-ї ОДШБр 🦅 працюють новими боєприпасами для скидів.
Цього разу "Баба Яга" принесла для окупантів міни з головкою самонаведення.
Результат вражає!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27365
The3rdForceUA

TRANSLATION :
There were two traffic accidents on Metallurgov
ORIGINAL :
По Металлургов два ДТП
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50551
mariupolnow

TRANSLATION :
A rescue operation is currently underway in Zaporizhzhia after a brutal Russian missile strike. So far, three people have been reported dead. My condolences to the families and friends. At least 14 people are injured. Everyone is being provided with the necessary assistance," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"An office building has been destroyed, a medical center and ordinary city buildings have been damaged. There may be people under the rubble. Every effort is being made to rescue them, all services are involved.
Each such strike proves that we need to increase the capabilities of our air defense system. The world has enough systems to do this. We have passed on all requests for air defense to our partners: both for Petriots and other systems that can be effective in protecting lives.
The only question is political decisions. And these are the decisions of the American administration, the decisions of leaders in Europe, and the decisions of other partners in the world. These are decisions that can save thousands of lives and make Russian terror meaningless," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз у Запоріжжі триває рятувальна операція після жорстокого ракетного удару росії. На даний час відомо про трьох загиблих людей. Мої співчуття родинам та близьким. Щонайменше 14 людей поранені. Всім надається необхідна допомога, — президент України Володимир Зеленський.

«Зруйновано офісну будівлю, пошкоджено медичний центр, звичайну міську забудову. Під завалами можуть бути люди. Робиться максимум для порятунку, всі служби залучені.
Кожен такий удар доводить, що необхідно збільшувати можливості нашої ППО. Світ має достатньо систем, щоб зробити це. Ми передали всі запити щодо ППО партнерам: і щодо «петріотів», і щодо інших систем, які можуть бути ефективними для захисту життя.
Питання тільки в політичних рішеннях. І це рішення американської адміністрації, рішення лідерів у Європі, рішення інших партнерів у світі. Рішення, які можуть врятувати тисячі життів і позбавити сенсу російський терор», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180608
znualive

TRANSLATION :
At least eight people are being searched for under the rubble in Zaporizhzhia, rescue operation continues - ZOVA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Під завалами в Запоріжжі шукають щонайменше вісім людей, рятувальна операція продовжується, — ЗОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147616
unow

TRANSLATION :
ICC Ukraine calls for no increase in gas transportation tariffs

The Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce warns the National Energy and Utilities Regulatory Commission of serious consequences for the gas production industry if gas transportation tariffs are increased by 4.5 times.

To avoid risks, the Committee proposes to conduct an inventory of the GTS Operator's assets and leave tariffs at the current level and provide the necessary calculations and justifications for new tariffs.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ICC Ukraine закликає не підвищувати тарифи на транспортування газу

Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати попереджає НКРЕКП про серйозні наслідки для газовидобувної галузі у разі підвищення тарифів на транспортування газу у 4,5 рази.

Для уникнення ризиків Комітет пропонує провести інвентаризацію активів Оператора ГТС та залишити тарифи на поточному рівні і надати необхідні розрахунки та обґрунтування нових тарифів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147622
unow

TRANSLATION :
Tomorrow, the application time and scope of restrictions will be as follows:

▫️ 07:00 - 08:00 - one round of outages

▫️ 08:00 - 20:00 - two queues

▫️ 20:00 - 22:00 - one outage queue
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра час застосування і обсяг обмежень будуть такими:

▫️ 07:00 – 08:00 — одна черга відключень

▫️ 08:00 – 20:00 — дві черги

▫️ 20:00 – 22:00 — одна черга відключень
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58581
novostiniko

TRANSLATION :
Every Ukrainian in Europe could become an agitator for Ukraine, - Viktor Berezenko

"The Russians are very active in Europe, in the United States, around the world, and have had quite a lot of success in their propaganda and disinformation campaigns. This year, they have allocated a record budget for propaganda, the official budget alone is about $2 billion," said Viktor Berezenko, author of the book about Russian disinformation, Workshop of Lies.

"The situation inside European countries is complicated. And it does not favor the expectations of Ukrainians. We can see that in Germany, during the last elections, parties that openly oppose assistance to Ukraine received a lot of support, and Putin's friends came to power. Germans make their own choices, they support their political slogans," Berezenko said in an interview with Telegraph.

The expert emphasized that about a million Ukrainians in Germany could become a million agitators for their country, but there are certain information shortcomings.

Read the full version here.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Кожен українець в Європі міг би стати агітатором України, — Віктор Березенко

«росіяни працюють дуже активно в Європі, в Штатах, по всьому світу і мають досить серйозний успіх у своїх пропагандистських дезінформаційних кампаніях. Цього року вони виділили рекордний бюджет на пропаганду, лише офіційний — близько 2 млрд доларів», — повідомив Віктор Березенко, автор книги про російську дезінформацію «Майстерня брехні».

«Ситуація всередині європейських країн складна. І це не на користь очікуванням українців. Тобто ми бачимо, що в Німеччині під час останніх виборів велику підтримку отримали партії, які відверто виступають проти допомоги України, друзі Путіна приходять до влади. Німці роблять свій вибір, вони підтримують їхні політичні гасла», — зазначив Березенко в інтервʼю «Телеграфу».

Експерт підкреслив: приблизно мільйон українців у Німеччині могли б стати мільйоном агітаторів своєї країни, проте є певні інформаційні недопрацювання.

Читайте повну версію за посиланням.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62791
UkraineNow

TRANSLATION :
"Peace talks between Ukraine and Russia may start in the winter of 2024", - Polish Prime Minister Donald Tusk
ORIGINAL :
"Мирні переговори між Україною та росією можуть стартувати взимку 2024-го року", - прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41447
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇴 A bridge will be built across the Tisza River on the Ukrainian-Romanian border - the Cabinet of Ministers has approved the agreement.

The bridge will connect the countries within the future Bila Tserkva-Sighetu Marmatiei checkpoint.

Construction has already begun on the Romanian side. It is expected that 400 trucks, 600 cars, and 80 buses will cross the new checkpoint per day.

Photo: Ministry of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇴 Через Тису на українсько-румунському кордоні побудують міст — Кабмін затвердив угоду.

Міст з’єднає країни в межах майбутнього пункту пропуску «Біла Церква — Сігету-Мармацієй».

З боку Румунії вже розпочали будівництво. Очікується, що на добу новий ПП перетинатимуть 400 вантажівок, 600 легковиків та 80 автобусів.

Фото: Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60913
babel

TRANSLATION :
🇮🇱🇸🇾 Israel claims to have destroyed the Syrian navy.

Missile ships of the Israeli Navy carried out this operation on the night of December 10. According to Defense Minister Yisrael Katz, the military is establishing itself in the buffer zone between Syria and the Golan Heights and creating a "sterile defense zone" in southern Syria.

▪️ Israel also struck Syria's largest air bases. About 250 military targets were hit.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇸🇾 Ізраїль заявляє, що знищив сирійський флот.

Ракетні кораблі військово-морських сил Ізраїлю провели цю операцію в ніч на 10 грудня. За словами міністра оборони Ісраеля Каца, військові закріплюються в буферній зоні між Сирією та Голанськими висотами і створюють на півдні Сирії «стерильну оборонну зону».

▪️ Ізраїль вдарив і по найбільших авіабазах Сирії. Під ударом були близько 250 військових цілей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60912
babel

TRANSLATION :
We have encouraging news: Zaporizhzhia doctors managed to resuscitate one of the victims, who was pronounced dead during the search operation.

The man's condition is serious, but we believe in the best and thank our doctors.
ORIGINAL :
🏥Маємо обнадійливу новину: запорізькі лікарі змогли реанімувати одного з постраждалих, якого під час пошукової операції було визнано загиблим.

Стан людини важкий, проте віримо у краще і дякуємо нашим медикам.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36340
zodagovua

TRANSLATION :
Gratitude to our scientists. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy personally awarded 91 scientists with the annual Paton Prize today.

"These are the people who develop our medicine and enable Ukraine to save more lives of our soldiers after they are wounded on the battlefield.
These are the scientists who work to protect and restore our energy sector using the most innovative methods.
They are the developers of our drones, a weapon that reaches more and more distant corners of the enemy's territory. They are the developers of our Ukrainian missiles - weapons that are already delivering tangible strikes against Russian military targets and will inevitably deter Russian aggression in the long run.
And these are the people who research and write an honest history of our state and the defense of our independence," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вдячність нашим науковцям. Щорічна премія імені Патона — особисто відзначив сьогодні 91 науковця, — президент України Володимир Зеленський.

«Це саме ті люди, які розвивають нашу медицину й забезпечують можливість України рятувати більше життів наших воїнів після поранень на полі бою.
Це вчені, які працюють на захист і відновлення нашої енергетики найбільш інноваційними методами.
Це розробники наших дронів — зброї, яка досягає все більш далеких куточків території ворога. Розробники наших, українських ракет — зброї, яка вже завдає відчутних ударів по російських військових об’єктах, а в стратегічній перспективі неминуче забезпечить стримування російської агресії.
І це люди, які досліджують і пишуть чесну історію нашої держави й захисту нашої незалежності», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180611
znualive

TRANSLATION :
On Wednesday, December 11, from 07:00 to 08:00, there will be one round of outages, from 08:00 to 20:00 there will be two rounds of outages, and from 20:00 to 22:00 there will be one round of outages - Ukrenergo.

See the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У середу, 11 грудня, з 07:00 до 08:00 діятиме одна черга відключень, з 08:00 до 20:00 діятиме дві черги відключень та з 20:00 до 22:00 діятиме одна черга відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180610
znualive

TRANSLATION :
Less Russian people, more oxygen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Меньше руZького народа — больше кислорода.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165687
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tomorrow, December 11, power will be cut off from 7 am to 10 pm - Ukrenergo

➡️ 07:00 - 08:00 - one round of outages,
➡️ 08:00 - 20:00 - two rounds of outages,
➡️ 20:00 - 22:00 - one line of outages.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра, 11 грудня, світло вимикатимуть з 7 ранку до 22 вечора, — Укренерго

➡️ 07:00 – 08:00 — одна черга відключень,
➡️ 08:00 – 20:00 — дві черги відключень,
➡️ 20:00 – 22:00 — одна черга відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147623
unow

TRANSLATION :
⚠️ Warning of dangerous meteorological phenomena of the first level (yellow) of danger

In the next 1-2 hours on December 10, the rain will reach the criterion of significant, it will continue at night on December 11

Be careful and do not forget umbrellas ☔️
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Попередження про небезпечні метеорологічні явища І рівня (жовтого) небезпечності

Найближчі 1-2 години 10 грудня дощ досягне критерію значний, збережеться вночі 11 грудня

Будьте обережні та не забувайте парасольки ☔️
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77161
ourodessa

TRANSLATION :
Ukrainians in Poland have become less and less likely to send money to Ukraine - study by the National Bank of Poland

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинцы в Польше стали меньше и реже отправлять деньги в Украину, — исследование Нацбанка Польши

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88396
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинские FPV drones destroy logistics transportation of Russian military in Kursk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинские FPV-дроны уничтожают логистический транспорт российских военных в Курской области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/192
killpukin

TRANSLATION :
Turkish Bayraktar TB2 UAVs destroy a convoy of ammunition trucks and several SDF armored vehicles near al-Qamishly, northern Syria

WarLife 18+
ORIGINAL :
Турецкие БПЛА Bayraktar TB2 уничтожают колонну грузовиков с боеприпасами и несколько единиц бронетехники СДС в районе Эль-Камышлы на севере Сирии

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/193
killpukin

TRANSLATION :
Looking for the perfect family-friendly content for the holidays? "Zapal. Malanka" is what you need! ✨

Embark on an exciting journey through Ukrainian traditions!

Don't miss the premiere! Wait for the link at 20:00 on Ukraine NOW!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Шукаєте ідеальний сімейний контент на свята? «Зáпал. Маланка» – це те, що вам потрібно! ✨

Вирушайте у захоплюючу подорож українськими традиціями!

Не пропустіть прем’єру! Чекайте посилання о 20:00 в Ukraine NOW!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62793
UkraineNow

TRANSLATION :
President Zelensky awarded 91 scientists with Paton Prizes

Among the winners are doctors, energy specialists, and developers of missiles and drones, which will help deter enemy aggression in the long run.

"... these are people who research and write an honest history of our state and the defense of our independence," Zelensky said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент Зеленський нагородив преміями імені Патона 91 науковця

Серед лауреатів - медики, енергетики, а також розробники ракет та дронів, завдяки яким у стратегічній перспективі вдасться стримати агресію ворога.

«… це люди, які досліджують і пишуть чесну історію нашої держави й захисту нашої незалежності», - повідомив Зеленський.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62792
UkraineNow

TRANSLATION :
🌊 Marines of the 37th Brigade repelled a Russian assault and held the last settlement separating Ukrainian troops from encirclement in the Kurakhove sector.

🤔 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🌊 Морпіхи 37-ї бригади відбили російський штурм та втримали останній населений пункт, що відділяє від оточення українські війська на Курахівському напрямку.

🤔 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36914
milinua

TRANSLATION :
🎓 Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute will train specialists for defense companies

The dual form of education should allow university students to gain practical experience directly at NAUDI enterprises.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🎓 Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського займеться підготовкою фахівців для оборонних підприємств

Дуальна форма навчання має дозволити студентам університету здобувати практичний досвід безпосередньо на підприємствах, що входять до складу NAUDI.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36913
milinua

TRANSLATION :
A workout worthy of the best war chronicles. Our FPV pilots demonstrate the skills that make the number of occupiers less and less! Watch the video to understand why our pilots are the best!

Thanks to the Sternenko Community for providing the drones!
#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Відпрацювання, гідні найкращих хронік війни. Наші пілоти FPV демонструють майстерність, завдяки якій окупантів стає все менше! Дивіться відео, що б зрозуміти чому наші пілоти найкращі!

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!
#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37293
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37284
ssternenko

TRANSLATION :
Tuesday's big news

🔵 Three people killed, 16 injured in Russian strike on clinic in Zaporizhzhya. People remain under the rubble.

🔵 Alexei Navalny's team published a video from a hidden camera that FSIN officers installed to listen in on his meetings with his lawyers. Now Navalny's lawyers are being tried for "participation in an extremist community" for passing information from the politician to his associates.

🔵 The Duma has approved in the first reading a bill that would remove the Taliban from the list of terrorists.

🔵 The name of the officer suspected in the shooting of a 19-year-old conscript in Primorye has become known. He is a recent Kremlin cadet, 22-year-old Alexander Emelyanov.

In the photo: the aftermath of the shelling of a clinic in Zaporizhzhya / Zaporizhzhya Regional Military Administration

The 1021st day of Russia's full-scale war against Ukraine is coming to an end

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости вторника

🔵 Три человека погибли, 16 пострадали в результате российского удара по клинике в Запорожье. Под завалами остаются люди.

🔵 Команда Алексея Навального опубликовала видео со скрытой камеры, которую ФСИНовцы установили, чтобы прослушивать его встречи с адвокатами. Сейчас адвокатов Навального судят за «участие в экстремистском сообществе» за передачу информации от политика его соратникам.

🔵 Дума одобрила в первом чтении законопроект, который позволит исключить «Талибан» из списка террористов.

🔵 Стало известно имя офицера, подозреваемого в расстреле 19-летнего срочника в Приморье. Это недавний кремлевский курсант, 22-летний Александр Емельянов.

На фото: последствия обстрела клиники в Запорожье / Запорожская областная военная администрация

Завершается 1021-й день полномасштабной войны России против Украины

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8464
istoriesmedia

TRANSLATION :
🤢"I'm starting to suffocate already": Mariupol residents continue to complain about sewage problems in the city.

Residents of the house on Zelinsky Street, 106A have been suffering from sewage problems since April. Over the past two months, the basement of the five-storey building has been completely flooded.

"There is a stench, it is impossible to enter the entrance. It already stinks in my hallway. I am starting to suffocate, I am coughing," people are indignant
ORIGINAL :
🤢«Я начинаю уже задыхаться»: мариупольцы продолжают жаловаться на проблемы с канализацией в городе.

Жители дома по улице Зелинского, 106А еще с апреля страдают от проблем с канализацией. За последние два месяца подвал пятиэтажки полностью затопило.

«Вонь стоит, невозможно зайти в подъезд. У меня уже воняет и в прихожей. Я начинаю уже задыхаться, кашель начался», - возмущаются люди
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50552
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Під people remain in the rubble: rescue operations continue at the site of an enemy attack in the center of Zaporizhzhia

❗️О 15:00 The enemy struck the city center with a ballistic missile, probably an Iskander.

Casualties and injuries:
▪️2 dead.
▪️1 the person was resuscitated.
▪️16 people were taken to hospitals (9 women, 7 men), most of them in extremely serious condition.
▪️Щонайменше 6 people remain under the rubble. Some of them have been contacted.

Injuries:
▪️Приватна clinic where there were doctors and patients.
▪️Багатоповерхівки - damaged windows and roofs.
▪️Школа and an after-school center were partially destroyed.

Rescuers, utilities and medics continue to work. It will take another 5-7 hours to clear the rubble.

Help for residents:
▪️Для a warming center with medical and social support has been organized for the victims.
▪️Комунальники is promptly repairing the damaged houses.

🇺🇦Запоріжжя is holding on. All efforts are aimed at saving lives.
ORIGINAL :
❗️Під завалами залишаються люди: на місці ворожого удару у центрі Запоріжжя  рятувальні роботи тривають

❗️О 15:00 ворог завдав удару балістичною ракетою, ймовірно «Іскандером», по центру міста.

Жертви та постраждалі:
▪️2 загиблих.
▪️1 людину вдалося реанімувати.
▪️16 людей доставлено до лікарень (9 жінок, 7 чоловіків), більшість у вкрай тяжкому стані.
▪️Щонайменше 6 осіб залишаються під завалами. З деякими з них є контакт.

Пошкодження:
▪️Приватна клініка, де були лікарі та пацієнти.
▪️Багатоповерхівки – пошкоджені вікна й дахи.
▪️Школа та позашкільний заклад – часткові руйнування.

✅Рятувальники, комунальні служби та медики продовжують працювати. Для розбору завалів знадобиться ще 5–7 годин.

Допомога мешканцям:
▪️Для постраждалих організовано пункт обігріву з медичною та соціальною підтримкою.
▪️Комунальники оперативно ремонтують пошкоджені будинки.

🇺🇦Запоріжжя тримається. Усі сили спрямовані на порятунок життя.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36341
zodagovua

TRANSLATION :
We are grateful to our scientists.
Today I personally honored 91 scientists with the annual Paton Prize.

These are the people who develop our medicine and enable Ukraine to save more lives of our soldiers after they are wounded on the battlefield.

These are the scientists who work to protect and restore our energy sector using the most innovative methods.

These are the developers of our drones, a weapon that reaches ever more distant corners of the enemy's territory. They are the developers of our Ukrainian missiles - weapons that are already delivering tangible strikes against Russian military targets and will inevitably deter Russian aggression in the strategic perspective.

And these are the people who research and write an honest history of our country and the defense of our independence.

I thank each and every one of you who works for Ukraine and makes it possible to strengthen our country and the Ukrainian Defense Forces!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Вдячність нашим науковцям.
Щорічна премія імені Патона – особисто відзначив сьогодні 91 науковця.

Це саме ті люди, які розвивають нашу медицину й забезпечують можливість України рятувати більше життів наших воїнів після поранень на полі бою.

Це вчені, які працюють на захист і відновлення нашої енергетики найбільш інноваційними методами.

Це розробники наших дронів – зброї, яка досягає все більш далеких куточків території ворога. Розробники наших, українських ракет – зброї, яка вже завдає відчутних ударів по російських військових об’єктах, а в стратегічній перспективі неминуче забезпечить стримування російської агресії.

І це люди, які досліджують і пишуть чесну історію нашої держави й захисту нашої незалежності.

Дякую кожному й кожній, хто працює заради України та робить можливою зміцнення нашої держави та Сил оборони України!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16867
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In handwriting:

1 check: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

2nd draw: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 22:00

3rd batch: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

4th twilight: 12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

5th twilight: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

6th batch: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
У почерговому розрізі:

1 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

2 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 22:00

3 черга: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

4 черга: 12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

5 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

6 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58582
novostiniko

TRANSLATION :
10-12 additional Patriot systems will ensure Ukraine's life and make the war meaningless for Putin, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"One system costs 1.5 billion - please take it from Russian assets - 30 billion it will cost. But it will completely cover our entire sky," Zelensky said.

Watch the video: We are Ukraine

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
10-12 додаткових систем Patriot забезпечать Україні життя та зроблять війну для путіна беззмістовною, — президент України Володимир Зеленський.

"Одна система коштує 1,5 млрд — візьміть будь-ласка з російських активів — 30 млрд це буде коштувати. Але це повністю закриє все наше небо", — заявив Зеленський.

Відео: Ми-Україна

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180613
znualive

TRANSLATION :
Schoolchildren should be left behind for the second year in case of prolonged absence or absence for one academic semester, according to the initiative of the Education Ombudsman Nadiya Leshchyk, voiced at a meeting with the Minister of Education and Science of Ukraine Oksen Lisov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Школярів мають залишати на другий рік у разі тривалого пропуску уроків або відсутності протягом одного навчального семестру, — ініціатива освітнього омбудсмена Надії Лещик, озвучена на зустрічі з Міністром освіти і науки України Оксеном Лісовим.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180612
znualive

TRANSLATION :
Zaluzhnyi and Budanov lead the ratings of public trust

This is according to a December survey by the sociological company Active Group. According to the survey, Valeriy Zaluzhnyi (70.9%) and Kyrylo Budanov (63.3%) have the highest trust rating in Ukrainian society. The current President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is in third place (44.8%).

Ihor Reiterovych, Head of Political and Legal Programs at the Ukrainian Center for Social Development, commented on the results of the study:

"The attitude of Ukrainians towards the 'old' political figures has long been predominantly negative - this is a direct consequence of their previous activities. There is a significant demand in society for new politicians, whom Ukrainians today see primarily in the military. This study has once again confirmed this. According to various opinion polls, Valeriy Zaluzhnyi and Kyrylo Budanov consistently enjoy the highest trust ratings."

Andrii Yeremenko, founder of Active Group, noted that compared to the survey conducted in October, trust in Zaluzhnyi has decreased by almost 5% (from 75.9% to 71.0%). At the same time, trust in Budanov remains almost at the same level: in October it was 64.0%, and in December it was 63.3%.

Only three people have a large positive difference between trust and distrust: Zaluzhnyi (51%) and Budanov (39.9%). For Zelenskyy, it is almost zero (0.2%).

As for figures with a long political history, they have very high anti-ratings and a negative balance of trust and distrust. For Yulia Tymoshenko, it is 66.6%, for Petro Poroshenko - 50.3%, for Vitali Klitschko - 34.7%.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Залужний з Будановим очолюють рейтинги суспільної довіри

Про це свідчить грудневе опитування соціологічної компанії Active Group. Згідно з ним, найбільший рейтинг довіри в українському суспільстві мають Валерій Залужний (70,9%) та Кирило Буданов (63,3%). На третьому місці — чинний президент України Володимир Зеленський (44,8%).

Результати дослідження прокоментував керівник політико-правових програм Українського центру суспільного розвитку Ігор Рейтерович:

«Ставлення українців до «старих» політичних фігур вже давно переважно негативне — це є прямим наслідком їхньої попередньої діяльності. У суспільстві існує значний запит на нових політиків, яких українці сьогодні вбачають перш за все у військових. Дані дослідження вчергове це підтвердили. За даними різних соціологічних опитувань, найвищими рейтингами довіри стабільно користуються Валерій Залужний та Кирило Буданов».

Засновник компанії Active Group Андрій Єременко звернув увагу на те, що порівняно з даними дослідження, проведеного у жовтні, довіра до Залужного знизилася майже на 5% (з 75,9% до 71,0%). Водночас довіра до Буданова тримається майже на тому самому рівні: у жовтні вона становила 64,0%, а в грудні — 63,3%.

Велику позитивну різницю між показниками довіри та недовіри мають лише три людини — Залужний (51%) та Буданов (39,9%). У Зеленського вона майже дорівнює нулю (0,2%).

Що ж стосується діячів з давньою політичною історією, то вони мають дуже високі антирейтинги та негативний баланс довіри та недовіри. У Юлії Тимошенко він становить — 66,6%, в Петра Порошенка — 50,3%, у Віталія Кличка — 34,7%

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147625
unow

TRANSLATION :
⚡️ 10-12 additional Patriot systems will ensure Ukraine's life, - Zelensky

"One system costs 1.5 billion - please take it from Russian assets - 30 billion it will cost. But it will completely cover our entire sky," the president said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ 10-12 додаткових систем Patriot забезпечать Україні життя, — Зеленський

«Одна система коштує 1,5 млрд — візьміть будь-ласка з російських активів – 30 млрд це буде коштувати. Але це повністю закриє все наше небо», — сказав президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147624
unow

TRANSLATION :
10-12 additional Patriot systems will ensure Ukraine's life and make the war pointless for Putin - Zelensky

"Because if our skies are fully protected, they have no advantage. No KABs, any ballistic missiles, etc. will be able to hit Ukraine's civilian infrastructure, our energy, hospitals, schools and universities."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
10-12 дополнительных систем Patriot обеспечат Украине жизнь и сделают войну для Путина бессмысленной, — Зеленский

"Потому что если наше небо полностью защищено, преимущества у них нет. Никакие КАБы, ракеты любые баллистические и т.д. не смогут попадать в гражданскую инфраструктуру Украины, наши энергетику, больницы, школы и университеты".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88397
insiderUKR

TRANSLATION :
🏥 In Zaporizhzhia, doctors resuscitated one of the victims, who was declared dead during a search operation.

@babel
ORIGINAL :
🏥 У Запоріжжі лікарі реанімували одного з постраждалих, якого визнали загиблим під час пошукової операції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60916
babel

TRANSLATION :
❗️Напрямок, which requires maximum attention.

An urgent request from Kupyansk from the 93rd Brigade of the Kholodny Yar. They need two drones for the Kupyansk direction. Let's help close this collection as soon as possible.

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/2vRdYRhpuR
Mono: 4441111127934846
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2bkka
PrivatBank : 5168752133141104
FUIB: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Напрямок, який потребує максимальної уваги.

Терміновий запит з Купянську від бійців з 93 ОМБР Холодний Яр. Потрібні два дрони на Купʼянський напрямок. Давайте максимально швидко допоможемо закрити цей збір.

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/2vRdYRhpuR
Моно: 4441111127934846
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2bkka
ПриватБанк : 5168752133141104
ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104854
voynareal

TRANSLATION :
The Novovorontsovo community received medical and water treatment equipment from benefactors.

Volunteers of the Help for Ukraine charitable foundation donated three modern mobile water treatment systems WAW WATER for the needs of the community.

Each complex is capable of treating about 1700 liters of water per day, providing drinking water for up to 150 people. The equipment will soon be installed in public places.

In addition, one of the local hospitals received the necessary medical equipment and new furniture.

The project to support the de-occupied settlements affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant is being implemented with the assistance of the Kherson Regional Administration.
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримала медичне та водоочисне обладнання від благодійників.

Волонтери благодійного фонду «Help for Ukraine» передали для потреб мешканців громади три сучасні мобільні системи водопідготовки «WAW WATER».

Кожен комплекс здатен очищати близько 1700 літрів води на добу, забезпечуючи питною водою до 150 людей. Незабаром обладнання встановлять у громадських місцях.

Також одна з місцевих лікарень отримала необхідне медичне обладнання та нові меблі.

Проєкт підтримки деокупованих та постраждалих від підриву Каховської ГЕС населених пунктів реалізовується за сприяння Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28419
khersonskaODA

TRANSLATION :
IDPs from Beryslav district received stoves from benefactors.

Due to massive shelling of some settlements in Beryslav district, local residents were forced to leave their homes and move to a safer community.

24 stoves with additional installation tools were distributed to families with no gas supply in their homes.

This assistance was made possible thanks to the benefactors of Caritas Beryslav UGCC within the #EmergencyAppeal project.

The stoves will help to stay warm in winter. We are grateful for the important support of the residents of Kherson region!
ORIGINAL :
Переселенці з Бериславщини отримали буржуйки від благодійників.

Через масовані обстріли деяких населених пунктів Бериславського району місцеві мешканці вимушені були залишити свої домівки та переїхати до більш безпечної громади.

24 буржуйки з додатковими засобами для встановлення отримали родини, в оселях яких відсутнє газопостачання.

Ця допомога стала можливою завдяки благодійникам «Карітас Берислав УГКЦ» у межах проєкту #EmergencyAppeal

Печі допоможуть не змерзнути взимку. Вдячні за важливу підтримку жителів Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28414
khersonskaODA

TRANSLATION :
This afternoon, the occupants dropped explosives from a drone on Kherson in Dniprovsky district.

A 36-year-old woman went to the hospital on her own. She was diagnosed with mine-blast trauma and contusion.

The victim was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
Сьогодні вдень окупанти скинули вибухівку з дрона на херсонку в Дніпровському районі.

36-річна жінка самостійно звернулась до лікарні. В неї діагностували мінно-вибухову травму та контузію.

Потерпілу шпиталізували для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28423
khersonskaODA

TRANSLATION :
😡Rashists attacked an IAEA official vehicle with a drone on its way to the occupied Zaporizhzhia NPP

Saved by the fact that the car was armored

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡Рашисти атакували дроном службовий автомобіль МАГАТЕ, який прямував на ротацію до окупованої Запорізької АЕС

Врятувало, що автомобіль броньований

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165688
operativnoZSU

TRANSLATION :
The enemy attacked Zaporizhzhia in the middle of the day once again: search and rescue operation continues

Two dead and 17 wounded. These are the preliminary consequences of a Russian missile attack in the center of Zaporizhzhia. The enemy struck a crowded place in broad daylight. The search and rescue operation continues. Medics are providing all necessary assistance to the victims. The doctors managed to resuscitate a man who was presumed dead.

Around 15:00, residents of Zaporizhzhia heard a powerful explosion. It occurred less than a minute after the air raid alert, so not all people had time to get to the shelter. The enemy hit civilians. A business center, a medical facility, and a coffee shop suffered serious damage.

Rescuers, police and medics are working at the site of the hit. At least six people may be trapped under the rubble of the destroyed building. While the search and rescue operation is underway, psychologists are providing assistance to those whose loved ones were in the business center at the time of arrival.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Ворог учергове підступно атакував Запоріжжя посеред дня: триває пошуково-рятувальна операція

Двоє загиблих та 17 поранених. Такими є попередні наслідки ракетної атаки росіян по центру Запоріжжя. Ворог завдав удару по людному місцю серед білого дня. Пошуково-рятувальна операція триває. Медики надають усю необхідну допомогу постраждалим. Лікарям вдалося реанімувати людину, яку вважали загиблою.

Близько 15:00 запоріжці почули потужний вибух. Він пролунав менш ніж за хвилину після початку повітряної тривоги, тому не всі люди встигли дійти до сховища. Ворог влучив по мирних жителях. Серйозних руйнувань зазнали бізнес-центр, медичний заклад та кав’ярня. 

На місці влучання працюють рятувальники, поліція та медики. Під завалами знищеної будівлі можуть перебувати щонайменше шестеро людей. Поки триває пошуково-рятувальна операція, психологи надають допомогу тим, чиї близькі перебували в бізнес-центрі на момент прильоту.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36342
zodagovua

TRANSLATION :
The Supreme Court has put an end to the dispute between United Energy (associated with Ihor Kolomoisky's partner Mykhailo Kiperman) and the National Energy Commission: the debt of UAH 2.6 billion to Ukrenergo is valid - Anti-Corruption Action Center.

"United Energy demanded to cancel the clause of the rules, based on which the company has a debt to state-owned Ukrenergo for more than UAH 2.6 billion.

The court of first instance ruled in favor of United Energy, but this decision was overturned on appeal. So Kiperman's firm filed a cassation appeal.

"According to United Energy, the formula is discriminatory. At the same time, representatives of the National Commission and Ukrenergo explained how the electricity market works and how it is regulated.
In particular, that Ukrenergo is not a business entity and cannot make a profit. This state-owned company acts as a dispatcher of the electricity market, the price of which depends on the balance of energy in the network," the AntAC said.

After hearing the explanations of the parties, the panel of judges of the Supreme Court of Cassation dismissed United Energy's cassation appeal and upheld the decision of the Court of Appeal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховний Суд поставив крапку у спорі між компанію «Юнайтед Енерджі» (пов'язаній із партнером Ігоря Коломойського Михайлом Кіперманом) та Нацкомісією з питань енергетики: борг у 2,6 млрд грн перед «Укренерго» чинний — Центр протидії корупції.

«Юнайтед Енерджі» вимагала скасувати пункт правил, на підставі якого в компанії виник борг перед державним «Укренерго» на понад 2,6 млрд грн.

Суд першої інстанції ухвалив рішення на користь «Юнайтед Енерджі», однак в апеляції це рішення скасували. Тож фірма Кіпермана звернулася з касаційною скаргою.

«На думку «Юнайтед Енерджі», формула є дискримінаційною. Водночас представники Нацкомісії та «Укренерго» пояснили, як працює ринок електроенергії та як він регулюється.
Зокрема, що «Укренерго» — це не суб'єкт господарювання і не може отримувати прибуток. Ця держкомпанія виконує функції диспетчера ринку електроенергії, ціна на якому залежить від балансу енергії в мережі», — заявили у ЦПК.

Заслухавши пояснення сторін, колегія суддів Касаційного адмінсуду Верховного Суду відмовила «Юнайтед Енерджі» в задоволенні касаційної скарги і залишила рішення апеляційного суду без змін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180614
znualive

TRANSLATION :
"I discussed a number of topics with Mark Rutte, including my recent contacts with President Trump and President Macron in Paris," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.

"I emphasized once again that I am grateful for President Trump's determination, and this is exactly what can help. We want to provide as many details as possible to our partners now to ensure that a lasting and reliable peace is established by making decisions that will work in the long term.
I appreciate President Macron's position, which is in line with that of other European leaders on our common goal of making Europe stronger, more prepared for self-defense and better equipped to guarantee the security of its people. Europe needs a clear and unified position that will benefit everyone.
At every level, we are now discussing how to make our decisions even more effective. It is important that the teams of leaders involved work as hard as possible. He emphasized the need for more frequent meetings to determine the guarantees necessary to achieve a just peace.
We are coordinating our positions ahead of the upcoming meetings and negotiations in December. Our common goal is to make a real and just end to Russian aggression possible next year.
Only Putin wants this war - no one else. We must do everything in our power to stop him from killing anymore. Peace should be our common success - Ukraine, America, Europe and all our partners," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорив із Марком Рютте низку тем, зокрема мої нещодавні контакти з президентом Трампом і президентом Макроном у Парижі, — президент України Володимир Зеленський.

«Укотре підкреслив, що вдячний за рішучість президента Трампа, і це саме те, що може допомогти. Ми хочемо зараз надати якомога більше деталей нашим партнерам, щоб забезпечити встановлення тривалого й надійного миру шляхом ухвалення рішень, що працюватимуть у довгостроковій перспективі.
Ціную позицію президента Макрона, яка збігається з позицією інших європейських лідерів щодо нашої спільної мети — зробити Європу сильнішою, підготовленішою до самозахисту й краще оснащеною, здатною гарантувати безпеку своїх народів. Європі потрібна чітка та єдина позиція, яка буде вигідна всім.
На кожному рівні ми зараз обговорюємо, як зробити наші рішення ще ефективнішими. Важливо, щоб команди залучених лідерів працювали якомога інтенсивніше. Наголосив на необхідності частіших зустрічей для визначення гарантій, необхідних для досягнення справедливого миру.
Ми координуємо наші позиції напередодні майбутніх зустрічей і переговорів у грудні цього року. Наша спільна мета — зробити можливим реальне й справедливе припинення російської агресії вже наступного року.
Тільки путін хоче цієї війни — ніхто інший. Ми маємо зробити все, що в наших силах, щоб він більше не міг убивати. Мир має стати нашим спільним успіхом — України, Америки, Європи та всіх наших партнерів», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180615
znualive

TRANSLATION :
A direction on the verge of collapse. An urgent request from Kupyansk continues...

How many people opposed the post and 70% ignored it 😭
116 Brigade appeals to the subscribers of Ukraine Now!

We urgently need a car. Kupyansk direction is even worse than Donetsk.

🔴Monobank: https://send.monobank.ua/jar/2xK2Njyv5U
🔴Mono: 5375411222367968
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/d97j2
🔴PrivateBank: 5168752109261407
🔴PUMB: 5351 3680 0025 5831

💰 PayPal: [email protected]

For a donation of 500 UAH - a commemorative coin. And for the biggest donation from the guys - a flag signed by the Brigade
Screenshot of @UyliaSergeevna in private messages ‼️
ORIGINAL :
Напрямок, який на грані краху. Терміновий запит з Купянську триває…

Скільки людей противилось пост і 70-% проігнорували 😭
116 Бригада звертається до підписників «Україна Сейчас»!

Терміново потрібна автівка. Купʼянський напрямок ще гірший ніж Донецький.

🔴Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/2xK2Njyv5U
🔴Моно: 5375411222367968
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/d97j2
🔴ПриватБанк: 5168752109261407
🔴ПУМБ: 5351 3680 0025 5831

💰 PayPal: [email protected]

За донат в 500 грн - пам’ятна монета. Та за найбільщий донат від хлопців Прапор з підписами Бригади
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️
SOURCE :
https://t.me/unow/147626
unow

TRANSLATION :
US successfully intercepts ballistic missile off Guam, - Pentagon

The US Aegis missile defense system has successfully intercepted an intermediate-range ballistic missile for the first time during a test off the coast of Guam. The test involved the AN/TPY-6 radar and the vertical launch system.
ORIGINAL :
США успішно перехопили балістичну ракету біля острова Гуам, — Пентагон

Американська система ПРО Aegis вперше успішно перехопила балістичну ракету середньої дальності під час тесту біля узбережжя острова Гуам. У випробуваннях були задіяні радар AN/TPY-6 та система вертикального пуску.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37294
ssternenko

TRANSLATION :
A civilian was injured in an enemy attack on a village in Kharkiv region

According to the investigation, the Russian army attacked Ivashky village in Bohodukhiv district with FPV drones. A residential building was destroyed. Two private households, outbuildings, and power lines were damaged.

A 59-year-old woman was injured. Medics treated her on the spot.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мирна мешканка постраждала внаслідок ворожої атаки по селу на Харківщині

За даними слідства, російська армія атакувала FPV-дронами с. Івашки Богодухівського району. Зруйновано житловий будинок. Два приватні домоволодіння, господарчі споруди, лінії електромереж зазнали пошкоджень.

59-річна жінка отримала поранення. Медики надали їй допомогу на місці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100292
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️"The "Palyanitsya" missile has entered serial production. The drone missile "Peklo" successfully passed the first combat applications. Successful tests of the new missile "Ruta" are underway, and the long-range "Neptune" will soon become a terrible reality for the occupants," - Zelenskiy

👹

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️"Ракета "Паляниця" вышла в серийное производство. Ракета-дрон "Пекло" успешно прошла первые боевые применения. Идут успешные испытания новой ракеты "Рута", а дальнобойный "Нептун" вскоре станет ужасной реальностью для оккупантов", — Зеленский

👹

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88398
insiderUKR

TRANSLATION :
🐺 The tank crew of the 214th separate special OPFOR battalion works on the Katsaps who are holed up in a house in Romanivka

📍 Location - Romanivka.

✈️ We remind you of our collection for the 63rd Brigade, 35th Brigade and 3rd Brigade - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐺 Екіпаж танку 214-го окремого спеціального батальйону OPFOR працює по кацапах, які засіли в будинку Романівки

📍 Локація — Романівка.

✈️ Нагадуємо про наш збір для 63 ОМБр, 35 ОБрМП та 3 ОШБр — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20869
DeepStateUA

TRANSLATION :
Schedules for 🗓 December

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ORIGINAL :
Графіки на 🗓 грудня

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74985
kievreal1

TRANSLATION :
The High Council of Justice dismissed Judge Arestova, whose Russian passport was found by journalists a year ago.

Liudmyla Arestova was a judge of the Donetsk District Administrative Court. In the summer of 2023, journalists of the Schemes project found out that she had received a Russian passport in 2014 on the basis of the so-called agreement on the acceptance of Crimea into the Russian Federation.

In addition, in May 2014, Arestova flew to Moscow, and during 2018-2022, she spent more than 250 days in the occupied Crimea.

@babel
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя звільнила суддю Арестову, в якої рік тому журналісти виявили паспорт РФ.

Людмила Арестова була суддею Донецького окружного адміністративного суду. Влітку 2023 року журналісти проєкту «Схеми» з'ясували, що вона отримала російський паспорт у 2014 році на підставі так званого договору про прийняття Криму до складу РФ.

Крім того, у травні 2014 року Арестова літала до Москви, а протягом 2018—2022 років понад 250 днів провела в окупованому Криму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60919
babel

TRANSLATION :
At least 8 people are trapped under the rubble of a building destroyed by a Russian strike on Zaporizhzhia, says OVA head Fedorov
ORIGINAL :
Щонайменше 8 людей знаходяться під завалами будівлі, зруйнованої внаслідок російського удару по Запоріжжю — повідомляє очільник ОВА Федоров
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41448
dvishalive

TRANSLATION :
During the day, the Russian army attacked Ivashky village in Kharkiv region with FPV drones. A 59-year-old woman was wounded. Medics treated her on the spot.

A residential building was destroyed. Two private households, outbuildings and power lines were damaged.
ORIGINAL :
Удень російська армія атакувала FPV-дронами село Івашки на Харківщині. Поранена 59-річна жінка. Медики допомогли їй на місці.

Зруйновано житловий будинок. Пошкоджені два приватні домоволодіння, господарчі споруди та лінії електромереж.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41452
dvishalive

TRANSLATION :
The enemy advanced near Novooleynivka, Voznesenka, Plekhovo, Oleksandriya, Hrodivka, Vidrodzhennia, Petrivka, in Sontsivka, Novotroitske and Shevchenske - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Новооленівки, Вознесенки , Плехово, Олександрії, Гродівки, Відродження, Петрівки, в Сонцівці, Новотроїцькому та Шевченку - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41444
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Україна created a new missile "Ruta", President Zelensky announced its successful tests

The President also reminded that:

- "The Palyanytsia missile has entered mass production.
- The Peklo drone missile has successfully passed its first combat use.
- The long-range "Neptune" will soon become a terrible reality for the occupiers."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна створила нову ракету «Рута», про її успішні випробування, повідомив президент Зеленський

Також, президент нагадав, що:

— Ракета "Паляниця" вийшла в серійне виробництво.
— Перші бойові застосування успішно пройшла ракета-дрон "Пекло".
— Далекобійний "Нептун" незабаром стане жахливою реальністю для окупантів".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104855
voynareal

TRANSLATION :
Successful tests of new Ruta missile underway, - Zelenskyy

The Palyanytsia missile has entered mass production. "Peklo" drone missile successfully passed its first combat use

Long-range "Neptune" will soon become a terrible reality for the occupiers, - the President added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ідуть успішні випробування нової ракети «Рута», - Зеленський

Ракета «Паляниця» вийшла в серійне виробництво. Перші бойові застосування успішно пройшла ракета-дрон «Пекло»

Далекобійний «Нептун» незабаром стане жахливою реальністю для окупантів, - додав президент

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165689
operativnoZSU

TRANSLATION :
Due to the escalation of the situation related to the full-scale invasion of Russia, Donetskoblgaz will stop distributing natural gas to the population in Pokrovsk on December 12.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через загострення ситуації, пов’язаної з повномасштабним вторгненням рф, з 12 грудня буде зупинено розподіл природного газу в місті Покровськ для населення — Донецькоблгаз.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180616
znualive

TRANSLATION :
Almost 50 rescuers from the State Emergency Service, the municipal rescue service, as well as police units and ambulance medics. All of them are now involved in the search and rescue operation in Zaporizhzhia.

I would like to thank each of them for their bravery and extraordinary courage to stand up to death and grief and save lives.
Your work is a feat!
ORIGINAL :
Майже 50 рятувальників ДСНС, комунальна рятувальна служба, а також підрозділи поліції та медики швидкої допомоги. Усі вони зараз задіяні у пошуково-рятувальній операції у Запоріжжі.

Хочу подякувати кожному з них за відвагу та надзвичайну мужність виступати проти смерті і горя, рятуючи життя.
Ваша робота - подвиг!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36344
zodagovua

TRANSLATION :
⏺The body of another victim has just been removed from the rubble. This enemy attack on Zaporizhzhia claimed three lives.
ORIGINAL :
⏺Щойно з-під завалів дістали тіло ще одного загиблого. Ця ворожа атака на Запоріжжя забрала три життя.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36343
zodagovua

TRANSLATION :
Palyanytsia missile has entered mass production. Recently, we have handed over the first batch of Peklo drone missiles to the Armed Forces of Ukraine. Successful tests of the Ruta missile are underway. Long-range Neptune will be a terrible reality for Russia, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 Ракета «‎Паляниця» вийшла в серійне виробництво. Днями ми передали ЗСУ першу партію ракет-дронів «‎Пекло». Ідуть успішні випробування ракети «‎Рута». Далекобійний «‎Нептун» стане жахливою реальністю для рф, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147627
unow

TRANSLATION :
⚡️ "1000 UAH of Zelensky" started coming to the cards of Ukrainians

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️"1000 грн Зеленского" начала приходить на карты украинцев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88399
insiderUKR

TRANSLATION :
The new Ruta missile is currently being successfully tested

This was stated by Volodymyr Zelenskyy at the presentation of the Borys Paton National Prize of Ukraine.

In addition, the Palianytsia missile has entered mass production, the Peklo drone missile has successfully passed its first combat use, and the long-range Neptune will soon become a "terrible reality" for Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наразі проходить успішне випробовування нової ракети «Рута»

Про це на врученні Національної премії України імені Бориса Патона заявив Володимир Зеленський.

Крім того, у серійне виробництво вийшла ракета «Паляниця», перші бойові застосування успішно пройшла ракета-дрон «Пекло», а далекобійний «Нептун» незабаром стане «жахливою реальністю» для рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62796
UkraineNow

TRANSLATION :
Dear friends, we invite you to the premiere of Zapal. Malanka"! ✨

This is not just a documentary project - it is a revival of our winter traditions. Feel the real magic of Ukrainian Christmas.

Don't miss the premiere! Watch the link today at 20:00 on Ukraine NOW!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Друзі, запрошуємо вас на прем’єру «Зáпал. Маланка»! ✨

Це не просто документальний проєкт – це відродження наших зимових традицій. Відчуйте справжню магію українського Різдва.

Не пропустіть прем’єру! Чекайте посилання сьогодні о 20:00 в Ukraine NOW!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62795
UkraineNow

TRANSLATION :
In case you missed it: the artificial intelligence created by Elon Musk's company called its creator one of the world's most prominent fake news spreaders 😏
ORIGINAL :
Раптом ви пропустили: створений компанією Ілона Маска штучний інтелект назвав свого творця одним із найвизначніших у світі поширювачів фейків 😏
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5747
StopFake

TRANSLATION :
📃 76 years ago, on December 10, 1948, the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights. It was the first international legal document to proclaim fundamental human rights and freedoms.

That is why Ukraine, like the rest of the world, celebrates International Human Rights Day today.

⚔️ Since the beginning of the Russian aggression against Ukraine, the issue of protecting human rights and restoring justice has become an acute one.

Thousands, tens of thousands of documented enforced disappearances, deportations, killings of civilians, and fabricated court cases have consolidated everyone involved in strengthening human rights protection and fighting for justice for everyone. But this is not enough yet, as impunity for the most serious human rights violations is still the norm.

‼️ Today we would like to remind everyone that no violation of basic human rights should have any place in the modern world. And that we must fight for it, no matter how hopeless this fight may seem.
ORIGINAL :
📃 76 років тому, 10 грудня 1948 року, Організація Об'єднаних Націй прийняла Загальну декларацію прав людини. Це перший міжнародно-правовий документ, що проголосив основні права і свободи людини.

Саме тому Україна, як і весь світ, сьогодні відзначає Міжнародний день прав людини.

⚔️ З початком російської агресії проти України гостро постало питання захисту прав людини та відновлення справедливості.

Тисячі, десятки тисяч зафіксованих насильницьких викрадень, депортацій, убивств цивільного населення, сфабрикованих судових справ як ніколи консолідують всіх причетних до посилення захисту прав людини та боротьбу за справедливість для кожного. Але поки що цього недостатньо, бо безкарність за найтяжчі порушення прав людини все ще є нормою.

‼️ Сьогодні ми б хотіли нагадати усім, що жодним порушенням базових прав людини не повинно бути місця у сучасному світі. І що ми маємо боротися за це, якою б безнадійною ця боротьба не здавалася.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15199
zminaua

TRANSLATION :
🇺🇦 The government is launching a project that will allow military personnel to apply for a number of services and benefits through the Diia portal

In particular, the Diia portal will allow you to apply for the status of a person with a disability caused by war

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Уряд запускає проєкт, що дозволить через портал “Дія” оформити низку послуг та пільг для військових

Зокрема, через портал “Дія” можна буде оформити статус особи з інвалідністю внаслідок війни

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36916
milinua

TRANSLATION :
🇯🇴🇱🇧 Jordan handed over more than fifty M113 tracked armored personnel carriers from its arsenal to Lebanon

Read more in the news👆

#Jordan #Lebanon

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇯🇴🇱🇧 Йорданія передала Лівану понад півсотні гусеничних бронетранспортерів M113 зі свого арсеналу

Більше читайте у новині👆

#Йораднія #Ліван

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36915
milinua

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with the winners of the 2024 Borys Paton National Prize of Ukraine and presented them with honorary badges and diplomas.

Read more: https://bit.ly/49ui9OO
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з лауреатами Національної премії України імені Бориса Патона 2024 року та вручив їм почесні знаки й дипломи.

Детальніше: https://bit.ly/49ui9OO
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14224
OPUA

TRANSLATION :
I discussed a number of topics with Mark Rutte, including my recent contacts with President Trump and President Macron in Paris.

I emphasized again that I am grateful for President Trump's determination, and this is exactly what can help. We want to provide as much detail as possible to our partners now to ensure that we can establish a lasting and sustainable peace through solutions that work for the long term.

I appreciate President Macron's position, which is in line with that of other European leaders on our common goal of making Europe stronger, more prepared for self-defense and better equipped to guarantee the security of its people. Europe needs a clear and unified position that will benefit everyone.

At every level, we are now discussing how to make our decisions even more effective. It is important that the teams of leaders involved work as hard as possible. He emphasized the need for more frequent meetings to determine the guarantees necessary to achieve a just peace.

We are coordinating our positions ahead of the upcoming meetings and negotiations in December this year. Our common goal is to make a real and just end to Russian aggression possible next year.

Only Putin wants this war - no one else. We must do everything in our power to stop him from killing anymore. Peace must become our common success - Ukraine, America, Europe and all our partners.
ORIGINAL :
Обговорив із Марком Рютте низку тем, зокрема мої нещодавні контакти з Президентом Трампом і Президентом Макроном у Парижі.

Укотре підкреслив, що вдячний за рішучість Президента Трампа, і це саме те, що може допомогти. Ми хочемо зараз надати якомога більше деталей нашим партнерам, щоб забезпечити встановлення тривалого й надійного миру шляхом ухвалення рішень, що працюватимуть у довгостроковій перспективі.

Ціную позицію Президента Макрона, яка збігається з позицією інших європейських лідерів щодо нашої спільної мети – зробити Європу сильнішою, підготовленішою до самозахисту й краще оснащеною, здатною гарантувати безпеку своїх народів. Європі потрібна чітка та єдина позиція, яка буде вигідна всім.

На кожному рівні ми зараз обговорюємо, як зробити наші рішення ще ефективнішими. Важливо, щоб команди залучених лідерів працювали якомога інтенсивніше. Наголосив на необхідності частіших зустрічей для визначення гарантій, необхідних для досягнення справедливого миру.

Ми координуємо наші позиції напередодні майбутніх зустрічей і переговорів у грудні цього року. Наша спільна мета – зробити можливим реальне й справедливе припинення російської агресії вже наступного року.

Тільки Путін хоче цієї війни – ніхто інший. Ми маємо зробити все, що в наших силах, щоб він більше не міг убивати. Мир має стати нашим спільним успіхом – України, Америки, Європи та всіх наших партнерів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16868
chernigivskaODA

TRANSLATION :
💰 Enrichment for 70 million UAH: NABU and SAP have completed the investigation into the ex-head of Donetsk region Kirilenko.

According to the investigation materials, in the period from 2020 to 2023, while serving as head of the Donetsk regional state administration, Kyrylenko purchased 21 real estate and luxury cars, registering them on his wife's relatives. Among the acquired property there are, in particular, 7 apartments in Kiev and Uzhgorod with a total area of 688.5m², a house of more than 220m² and two land plots near Kiev.

Now he is suspected of illegal enrichment and declaring false information.
ORIGINAL :
💰Обогащение на 70 млн грн: НАБУ и САП завершили расследование относительно экс-главы Донецкой области Кириленко.

Согласно материалам следствия, в период с 2020 по 2023 год, находясь на должности главы Донецкой облгосадминистрации, Кириленко приобрел 21 объект недвижимости и люксовый автомобиль, зарегистрировав их на родственников своей жены. Среди приобретенного имущества есть, в частности, 7 квартир в Киеве и Ужгороде общей площадью 688,5 м², дом более чем на 220 м² и два земельных участка под Киевом.

Теперь он подозревается в незаконном обогащении и декларировании недостоверных сведений.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50553
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Укрзалізниця launches ticket sales to charming Kamianets-Podilskyi from Kyiv

Starting December 15, travel with a comfortable night train #139/140 Kyiv - Kamianets-Podilskyi. The train departs daily from Kyiv at 23:21 and arrives in the historic Kamianets-Podilskyi at 08:20.

In the opposite direction, from Kamianets-Podilskyi, the train departs at 20:13 and returns to the capital at 05:27.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Укрзалізниця відкриває продаж квитків до чарівного Кам'янця-Подільського з Києва

З 15 грудня подорожуйте зручним нічним поїздом №139/140 Київ – Кам’янець-Подільський. Поїзд щоденно вирушає з Києва о 23:21 і вже о 08:20 прибуває до історичного Кам’янця-Подільського.

У зворотному напрямку, з Кам’янця-Подільського, поїзд відправляється о 20:13 і повертається до столиці о 05:27.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74987
kievreal1

TRANSLATION :
On a road in Zaporizhzhia Oblast, a region where Russia continues to illegally hold a nuclear power plant it seized, a Russian FPV drone attacked an IAEA convoy tasked with ensuring nuclear safety around the world. The attack targeted one of the convoy's vehicles. Fortunately, there were no casualties or injuries," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"This attack has clearly demonstrated how Russia treats everything related to international law, international institutions and security. the Russians could not have been unaware of their target. They knew exactly what they were doing and acted deliberately.
This attack requires a clear and decisive response from both the IAEA and other international partners. Silence or inaction will only encourage further crimes," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На дорозі в Запорізькій області — регіоні, де росія продовжує незаконно утримувати захоплену нею атомну електростанцію, — російський FPV-дрон атакував конвой МАГАТЕ, завданням якого є забезпечення ядерної безпеки в усьому світі. Удар був завданий по одному з автомобілів колони. На щастя, обійшлося без жертв і постраждалих, — президент України Володимир Зеленський.

«Цей напад наочно продемонстрував, як росія ставиться до всього, що пов’язано з міжнародним правом, міжнародними інституціями та безпекою. росіяни не могли не знати про свою ціль. Вони точно знали, що робили, і діяли свідомо.
Цей напад вимагає чіткої та рішучої реакції як із боку МАГАТЕ, так і з боку інших міжнародних партнерів. Мовчання або бездіяльність лише заохочуватимуть подальші злочини», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180618
znualive

TRANSLATION :
Former U.S. Army Marine Troy Smothers has developed technology for the Ukrainian Armed Forces that makes FVP drones insensitive to EW for less than $200 - Forbes.

In seven months, the volunteer has developed a kit that allows turning a standard radio-controlled FVP drone into a drone that is connected to the operator via a fiber-optic cable in a few hours in the field. Thus, it can attack Russian positions, completely neutralizing the work of enemy electronic warfare.

Smothers has already shown his invention to several Ukrainian manufacturers. They launched mass production in October. Combat tests on the front line have shown that the efficiency of fiber optic drones is over 80-90%. This is a very high figure, given that more than 50% of radio-controlled FVP drones are lost to enemy electronic warfare.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній морський піхотинець армії США Трой Смотерс розробив для ЗСУ технологію, яка робить FVP-дрони нечутливими до РЕБ за менше ніж $200 — Forbes.

Волонтер за сім місяців розробив набір, який дозволяє за кілька годин у польових умовах перетворити стандартний радіокерований FVP-дрон на безпілотник, який зв’язаний з оператором оптоволоконним кабелем. Таким чином, він може атакувати позиції росіян, повністю нівелюючи роботу ворожого РЕБ.

Смотерс вже показав свій винахід кільком українським виробникам. Вони запустили серійне виробництво в жовтні. Бойові випробування на передовій показали, що ефективність оптоволоконних дронів складає понад 80-90%. Це дуже високий показник, зважаючи, що через активність ворожих РЕБ втрачається понад 50% радіокерованих FVP-дронів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180617
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainians have started receiving funds under the Winter Support program

According to the program's terms, enrollment takes place within 10 business days from the date of application.

Have you received it or are you still waiting?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Українцям почали надходити кошти за програмою «Зимова підтримка»

Згідно з умовами програми, зарахування відбувається протягом 10 робочих днів з моменту подання заявки.

А ви отримали чи ще чекаєте? 👇

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147629
unow

TRANSLATION :
⏺The number of wounded increased to 20 due to the Russian attack on Zaporizhzhia.

⏺13 people are in hospital, seven refused hospitalization, including a 5-year-old girl. The child was treated on the spot.

‼️Сьогоднішня Russian attack in the city center claimed the lives of three people.
ORIGINAL :
⏺До 20 зросла кількість поранених через удар росіян по Запоріжжю.

⏺13-ро людей у лікарні, семеро від госпіталізації відмовилися, серед них і 5-річна дівчинка. Дитині медики надали допомогу на місці.

‼️Сьогоднішня атака росіян по центру міста забрала життя трьох людей.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36349
zodagovua

TRANSLATION :
Trump in his repertoire: He called Canadian Prime Minister Trudeau "the governor of the state of Canada"🗿

"I had the pleasure of having dinner with the Governor of the great state of Canada, Justin Trudeau. I look forward to meeting with the Governor (!) soon so we can continue our deep tariff and trade negotiations, the results of which will be truly impressive for all," Trump wrote.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Трамп в своем репертуаре: Он назвал премьер-министра Канады Трюдо "губернатором штата Канада"🗿

"Мне было приятно ужинать с губернатором большого штата Канада Джастином Трюдо. Я с нетерпением жду скорой встречи с губернатором (!), чтобы мы могли продолжить наши глубокие переговоры о тарифах и торговле, результаты которых будут поистине впечатляющими для всех", - написал Трамп.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88402
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️США allocate $20 bln loan to Ukraine to be repaid from revenues from frozen Russian assets (!) - Ministry of Finance

Wow.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️США выделяют Украине кредит на $20 млрд с погашением за счет доходов от замороженных российских активов (!), — Минфин

Ничего себе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88403
insiderUKR

TRANSLATION :
What an average KCSA official looks like: UAH 600 million in losses to the state, first-line apartments in Odesa, a house near Kyiv, real estate in Kyiv and the region registered in the names of wives, mistresses and their parents.

This is how Andriy Gudz, the head of the KCSA's Department of Communal Property and a member of the Supervisory Board of Kyivgorstroy, conducts his professional activities. The eternal bureaucrat Gudz earned this fortune on a salary of several tens of thousands of hryvnias and despite the fact that he has never been involved in commercial activities.

Six criminal cases have already been opened against Gudz, but he continues to plunder the budget and provide his entourage with expensive property, including his mistress, who recently gave birth to his son. OSINT investigators published all of Hudz's schemes in the closed channel Black Box | BlackBox

Subscribe to Insider | Send content BlackBOX OSINTAndriy Gudz. How Klitschko's subordinate gives away municipal property for nothing, enriching his environment with apartments BlackBOX OSINT Andrii Hudz could have caused more than UAH 600 million in losses to the Kyiv budget during his 10 years as head of the Kyiv City Department of Communal Property. These amounts were calculated by investigators in six criminal proceedings in which Hudz is a suspect. Meanwhile, the KCSA official with a more than modest salary has acquired a large estate near Kyiv over the years, and his relatives, who also did not have the appropriate income, have acquired real estate worth hundreds of thousands of dollars. How does Vitali Klitschko's longtime subordinate Andrii Hudz enrich himself?
ORIGINAL :
Как выглядит средний чиновник КМДА: убыток государству на 600 млн грн, квартиры в Одессе на первой линии, дом под Киевом, недвижимость в Киеве и области, оформленная на жен, любовниц и их родителей.

Так ведет свою профессиональную деятельность начальник Департамента коммунальной собственности КМДА и член наблюдательного совета Киевгорстроя Андрей Гудзь. Такое состояние вечный чиновник Гудзь нажил при зарплате в несколько десятков тысяч гривен и при том, что НИ ДНЯ в жизни не занимался коммерческой деятельностью.

Против Гудзя открыто уже 6 уголовных дел, но он продолжает разворовывать бюджет и обеспечивать свое окружение дорогостоящим имуществом, в том числе и свою любовницу, которая недавно родила ему сына. OSINT-расследователи опубликовали все схемы Гудзя в закрытом канале Чорна скриня | BlackBox

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент BlackBOX OSINTАндрій Гудзь. Як підлеглий Кличка роздає за безцінь комунальне майно, збагачуючи своє оточення квартирами BlackBOX OSINT Понад 600 млн грн збитків бюджету Києва міг нанести за 10 років свого перебування на посаді начальника Департаменту комунальної власності міста Києва Андрій Гудзь. Такі суми нараховані слідчими в рамках одразу шести кримінальних проваджень, в яких підозрюваним проходить Гудзь. Тим часом чиновник КМДА із більш, ніж скромною зарплатнею за ці роки розжився великим маєтком під Києвом, а його родичі, також не маючи для того відповідних прибутків, здобули нерухомості на сотні тисяч доларів. На чому ж збагачується багаторічний підлеглий Віталія Кличка Андрій Гудзь?
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88401
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia attacks an IAEA vehicle on its way to ZNPP with a drone.

Agency Director General Rafael Grossi says that the UAV seriously damaged the car and called the attack "unacceptable."

President Volodymyr Zelenskyy noted that no one was injured in the attack.

@babel
ORIGINAL :
Росія атакувала дроном авто МАГАТЕ на шляху до ЗАЕС.

Гендиректор агентства Рафаель Гроссі каже, що БпЛА серйозно пошкодив авто, а сам удар назвав «неприйнятним».

Президент Володимир Зеленський зазначив, що під час атаки ніхто не постраждав.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60921
babel

TRANSLATION :
A blow to Zaporizhzhia. The body of another victim was recovered from the rubble, claiming three lives.

The number of victims is 16.

@babel
ORIGINAL :
Удар по Запоріжжю. З-під завалів дістали тіло ще одного загиблого, атака забрала три життя.

Кількість постраждалих — 16 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60920
babel

TRANSLATION :
Ukraine to receive $20 billion loan from the US, to be repaid with proceeds from frozen Russian assets - Finance Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна отримає кредит від США на $20 млрд, його погасять за рахунок доходів від заморожених російських активів, — Мінфін

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104856
voynareal

TRANSLATION :
Turn on "Zapal. Malanka" ✨

The winter episode about our Christmas holidays and Malanka is now available on YouTube.

Follow the link to like it and enjoy high-quality Ukrainian content created to revive our unique culture!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вмикай «Зáпал. Маланка»✨

Вже зараз на YouTube прем'єра зимового випуску про наші Різдвяні свята та Маланку.

Переходь за посиланням став лайк та насолоджуйся якісним українським контентом, який створений для того, щоб відроджувати нашу унікальну культуру!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62797
UkraineNow

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a meeting of the Council on Human Rights, Gender Equality and Diversity at the Ministry of Foreign Affairs on the topic: "Ukraine and the Biarritz Partnership. Achievements and Prospects".

More details: https://bit.ly/4fb201V
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у засіданні Ради з питань прав людини, гендерної рівності та різноманіття при Міністерстві закордонних справ на тему: «Україна і Партнерство Біарриц. Досягнення і перспективи».

Подробиці: https://bit.ly/4fb201V
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14234
OPUA

TRANSLATION :
"A rescue operation is underway in Zaporizhzhia after a Russian missile strike. It was ballistic missile. It hit the city's buildings. Eighteen people are wounded, all are being helped. But, unfortunately, there are dead. My condolences to the families.

I have already talked to the Chief of the General Staff about what is needed to make our cities more secure. And we are talking to all partners about additional air defense systems. We don't have enough systems to protect our country from Russian missiles. But our partners have these systems. We repeat again and again that air defense should save lives, not gather dust in storage bases.

We are now preparing a schedule of meetings and negotiations for this month to do as much as possible."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1021st day of the war.
ORIGINAL :
«Зараз у Запоріжжі триває рятувальна операція після російського ракетного удару. Балістика. По міській забудові. Вісімнадцять людей поранені, всім надається допомога. Але, на жаль, є загиблі. Мої співчуття рідним.

Вже переговорив з Головкомом про те, що потрібно, щоб дати більше безпеки нашим містам. І говоримо з усіма партнерами про додаткові системи ППО. Ми зараз маємо недостатньо систем, щоб захистити нашу країну від російських ракет. Але партнери мають ці системи. Знову й знову повторюємо, що ППО повинна рятувати життя, а не припадати пилом на базах зберігання.

Готуємо зараз графік зустрічей та перемовин на цей місяць, щоб зробити якнайбільше».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1021-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14233
OPUA

TRANSLATION :
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu testified in court in Tel Aviv, where he is a defendant in a corruption case. The politician calls the accusations "an ocean of absurdity" and denies his guilt, but, in particular, in his own defense, he presented a video showing him signing documents "without looking" and allegedly not knowing what was there - BBC.

According to the defense, the video should convince the judges that he did not know that he was signing a document with a decision whose beneficiary was businessman Shaul Alovich.

As a reminder, Netanyahu is suspected of granting favors to Shaul Alovich, the owner of a controlling stake in the Bezek telecommunications company, in exchange for positive coverage of the prime minister.

The charges were brought by the Israeli Attorney General. Netanyahu faces up to 10 years in prison if convicted of bribery and a maximum three-year sentence for fraud and breach of trust.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу дав свідчення в суді в Тель-Авіві, де він проходить обвинуваченим у справі про корупцію. Політик називає звинувачення «океаном абсурду» і заперечує свою провину, проте, зокрема, на власний захист представив відеозапис, де видно, що він підписує документи «не дивлячись» і, нібито, не знає що там — BBC.

На думку захисту, відеозапис має переконати суддів у тому, що він не знав, що підписує документ із рішенням, бенефіціаром якого став бізнесмен Шауль Алович.

Нагадаємо, що в рамках «справи 4000» Нетаньягу підозрюють у тому, що він надавав поблажки власнику контрольного пакету акцій телекомунікаційної компанії «Безек» Шаулю Аловичу в обмін на висвітлення інформації про прем’єра в позитивному ключі.

Звинувачення висунув Генеральний прокурор Ізраїлю. Нетаньягу загрожує до 10 років позбавлення волі, якщо він буде засуджений за хабарництво і максимальний трирічний термін за шахрайство і зловживання довірою.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180622
znualive

TRANSLATION :
The High Council of Justice has announced that the Disciplinary Inspectors Service (DIS) will start its work on December 23 this year - Anti-Corruption Action Center.

"What is the Service of Disciplinary Inspectors? This is an autonomous unit within the HCJ that will carry out preliminary consideration of disciplinary complaints against judges.
There are more than 10,000 of these complaints, and the HCJ members physically do not have time to process them promptly.
That is why last year the law on the establishment of this Service was adopted, which we at the AntAC saved from unnecessary "improvements," the AntAC stated.

The Anti-Corruption Action Center explained why this news is important:

🔹 Almost a year and a half passed between the publication of the investigation into judge Arestova's Russian passport and her actual dismissal.
🔹 More than a year has passed between Judge Tandyr's high-profile road accident and his actual dismissal.
Judge Pyatkovskyi, who was finally dismissed by the HCJ only today, was detained red-handed by NABU detectives back in September 2022.

"Therefore, the launch of the SIP should speed up the consideration of complaints against judges. We would like to add that earlier the HCJ appointed 21 inspectors and a deputy head of the SID. The head of the Service will be elected soon," the AntAC emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя повідомила, що Служба дисциплінарних інспекторів (СДІ) розпочне свою роботу 23 грудня цього року — Центр протидії корупції.

«Що таке Служба дисциплінарних інспекторів? Це автономний підрозділ у складі ВРП, який буде здійснювати попередній розгляд дисциплінарних скарг на суддів.
Цих скарг накопичилось понад 10 тисяч, члени ВРП фізично не встигають їх оперативно опрацювати.
Саме тому минулого року ухвалили закон про створення цієї Служби, який ми в ЦПК рятували від непотрібних «покращень», — заявили у ЦПК.

У Центрі протидії корупції пояснили, чому ця новина важлива:

🔹 Між публікацією розслідування про російський паспорт судді Арестової та її фактичним звільненням минуло майже півтора року.
🔹 Між скоєнням суддею Тандиром резонансного ДТП та його фактичним звільненням минуло більше року.
🔹 Суддю П’ятковського, якого ВРП остаточно звільнила лише сьогодні, детективи НАБУ затримали на гарячому ще у вересні 2022 року.

«Тому запуск СДІ має прискорити розгляд скарг на суддів. Додамо, що раніше ВРП призначила 21 інспектора і заступника керівника СДІ. Невдовзі оберуть голову Служби», — наголосили у ЦПК.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180619
znualive

TRANSLATION :
The U.S. Treasury Department announces a $20 billion loan to Ukraine to be repaid from proceeds of frozen Russian assets.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США виділяють Україні кредит у $20 млрд із погашенням за рахунок доходів від заморожених російських активів — Міністерство фінансів США.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180620
znualive