TRANSLATION :
SBU launches pre-trial investigation into suicide of Ukrainian teenager taken to Russia from Kherson region - Prosecutor General's Office.
"On December 24, the media published information about the suicide of a Ukrainian teenager, a resident of a family-type home in Tokarivka village, Kherson region, who was illegally transferred to the territory of Russia.
Based on this information, criminal proceedings were initiated over the commission of a war crime that resulted in the death of a person."

The pre-trial investigation will be conducted by the SBU Main Investigation Department under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Служба безпеки України розпочала досудове розслідування за інформацією про самогубство українського підлітка, вивезеного на територію рф із Херсонської області — Офіс генпрокурора.
"24 грудня у медіа була оприлюднена інформація про самогубство українського підлітка — вихованця будинку сімейного типу села Токарівка Херсонської області, якого було незаконно переміщено на територію рф.
За цією інформацією розпочато кримінальне провадження за фактом вчинення воєнного злочину, що спричинило загибель людини".

Досудове розслідування за процесуального керівництва Офісу генерального прокурора здійснюватиме Головне слідче управління СБУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182746
znualive

TRANSLATION :
🥰 A festive atmosphere was also felt in Nikolske today

There were a lot of people watching the festive program
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥰 В Нікольскому сьогодні також відчувалась святкова атмосфера

Було дуже багато людей, що дивились на святкову програму
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101082
kharkivlife

TRANSLATION :
Ombudsman Taras Kremin: Transition of population to Ukrainian language requires time and proper funding for language institutions

He emphasized the importance of strengthening responsibility for violations of the language law, conducting an information campaign and pro-Ukrainian propaganda.

Kremin also emphasized that cases of non-compliance with the language law occur among athletes, MPs, officials, and service workers.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перехід населення на українську мову потребує часу та належного фінансування для мовних інституцій, — омбудсмен Тарас Кремінь

Він наголосив на важливості посилення відповідальності за порушення мовного закону, проведення інформкампанії та проукраїнської пропаганди.

Також Кремінь підкреслив, що випадки недотримання мовного закону трапляються серед спортсменів, депутатів, чиновників і працівників сфери обслуговування.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101081
kharkivlife

TRANSLATION :
THOUSANDS of views and only 15 donors. 😢

❗️Активніше, friends, especially since you can win cool gifts! 👆
ORIGINAL :
ТИСЯЧІ переглядів і лише - 15 донатів. 😢

❗️Активніше, друзі, тим паче ще і круті подарунки можна виграти! 👆
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41776
dvishalive

TRANSLATION :
😢 I don't know how to ask anymore! If anyone thinks that the guys are there on vacation, I offer you a tour!

If possible, join us!!! 🙏 After all, they are there for each of us.

🫙Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 PrivatBank card:
4149629361539083

🔗 PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

Join us! Thank you in advance to everyone!!!!
ORIGINAL :
😢 Я вже не знаю як просити! Якщо хтось думає, що хлопці там на відпочинку - пропоную вам екскурсію!

По можливості,  долучіться! 🙏 Адже вони там заради кожного з нас.

🫙Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Карта ПриватБанк:
4149629361539083

🔗 ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

Долучайтесь! Заздалегідь дякуємо кожному! 🙌
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41775
dvishalive

TRANSLATION :
Massive anti-government protests have begun in the Egyptian capital Cairo: people are protesting against President Abdel Fattah al-Sisi.
The reason for this is the deteriorating economic situation in the country, the suppression of civil liberties and corruption in the government.
ORIGINAL :
У столиці Єгипту Каїрі почалися масові антиурядові протести: люди виступають проти президента Абдель Фаттаха ас-Сісі.
Причиною є погіршення економічної ситуації в країні, придушення громадянських свобод і корупція в уряді.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41766
dvishalive

TRANSLATION :
🍫 Cocoa beans have become the most profitable commodity of the year, outperforming cryptocurrency.

The price of beans has increased by almost 185% over the year. Bitcoin went up by 128%, while the S&P 500 index, a marker of the US market, rose by only 25%.

The cost of cocoa is rising due to climate change in the regions where the fruit grows. The crop suffers from dusty winds, warming oceans and wet weather in the fall.

Despite the record prices, demand for cocoa is stable: people do not want to give up coffee and chocolate.

@babel
ORIGINAL :
🍫 Какао-боби стали найприбутковішим товаром року, випередивши криптовалюту.

Ціна бобів за рік зросла майже на 185%. Біткоїн подорожчав на 128%, а індекс S&P 500 — маркер стану американського ринку — лише на 25%.

Вартість какао підвищується через зміни клімату в регіонах, де ростуть плоди. Врожай потерпає від пилових вітрів, нагрівання океанів та вологої погоди восени.

Попри рекордні ціни, попит на какао стабільний: люди не хочуть відмовлятися від кави та шоколаду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61555
babel

TRANSLATION :
The war can last for another 8 or even 10 years: Ukrainians need to decide whether we surrender or continue fighting - Chmut

He emphasized that the Russians are not planning any negotiations or treaties - they have "found themselves" in the war and are consistently achieving their goals.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна може тривати ще 8 чи навіть 10 років: українцям потрібно визначитися, чи ми здаємося, чи продовжуємо воювати, — Чмут

Він наголосив, що росіяни не планують ніяких перемовин та договорів — вони «знайшли себе» у війні та послідовно досягають цілей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148902
unow

TRANSLATION :
Shahed from Kyiv region flies to Belarus
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Київської області відлітає до білорусі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76299
kievreal1

TRANSLATION :
+300 drones were purchased today thanks to you!



Thank you!
ORIGINAL :
+300 дронів закупили сьогодні завдяки вам!

А за весь час вже 130 164 FPV🚀

Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37891
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Жуткое Road accident near Kiev: 2 trucks crushed a passenger car with people.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Жуткое ДТП возле Киева: 2 грузовика раздавили легковое авто с людьми.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89333
insiderUKR

TRANSLATION :
#offtop The Squid Game's second season is out the day after tomorrow: writer and director admits it's better than the last - FT

▪️Правила games for the series' contestants will change: after each round, the contestants must vote on whether to continue. The decision must be unanimous. This has the effect of splitting the group into two factions.
▪️Появятся new games, familiar to viewers not only in Korea, but around the world. For example, the footage from the trailer shows "tic-tac-toe".
▪️В new season will be more young players, allegedly young people are increasingly falling into the debt trap. One of the game's participants, according to the story, meets his own mother at a competition. Other players include a cryptoinfluencer and a pregnant girl.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
#offtop Уже послезавтра выходит второй сезон “Игры в кальмара“: сценарист и режиссер признаёт, что он получился лучше предыдущего, — FT

▪️Правила игр для участников сериала поменяют: после каждого раунда участники они должны голосовать, продолжать ли соревнования. Решение должно быть единогласным. Это приводит к разделению группы на две фракции.
▪️Появятся новые игры, знакомы зрителям не только в Корее, но и во всем мире. Так, на кадрах из трейлера можно увидеть "крестики-нолики".
▪️В новом сезоне будет больше молодых игроков, якобы молодежь все чаще попадает в долговую ловушку. Один из участников игры, по сюжету, встречает на соревнованиях собственную мать. Среди других игроков - криптоинфлюенсер и беременная девушка.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89332
insiderUKR

TRANSLATION :
Tea in bags kills: it releases microplastics that can kill you - study

Scientists report that the most common materials in tea bags release millions of microplastic particles when they get into hot water. From the intestines, they are absorbed into the bloodstream and spread throughout the body, settling in tissues.

Nylon, cellulose, and polypropylene have become the most dangerous materials, and they are used by most manufacturers of packaged tea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чай у пакетиках вбиває: він виділяє мікропластик, через який ви можете померти, — дослідження

Вчені повідомляють, що найпоширеніші матеріали чайних пакетиків виділяють мільйони мікрочастинок пластику при потраплянні в гарячу воду. З кишечника вони всмоктуються в кровотік і розносяться по всьому організму, осідаючи в тканинах.

Найнебезпечнішими стали нейлон, целюлоза та поліпропілен — саме їх використовують більшість виробників пакетованого чаю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148903
unow

TRANSLATION :
🦌🐒 Japanese macaques like to sit on the backs of spotted deer - it is not yet known why.

It seems that the primates do this mostly for relaxation. They played and cleaned the fur on the backs of larger animals, and even had sexual intercourse.

The scientists noticed only 10 attempts by deer to throw the monkeys off. Presumably, the mammals have adapted to coexistence and do not harm each other.

@babel
ORIGINAL :
🦌🐒 Японські макаки люблять сидіти на спинах плямистих оленів — поки невідомо чому.

Схоже, примати роблять це здебільшого для відпочинку. Вони гралися та чистили шерсть на спинах більших тварин, траплялися навіть сексуальні дії.

Науковці помітили лише 10 спроб оленів скинути мавп. Імовірно, ссавці пристосувалися до співжиття і не шкодять одне одному.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61556
babel

TRANSLATION :
Merry Christmas!

Glory to Ukraine! Glory to the heroes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим!

Слава Україні! Героям слава!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166999
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 54th Separate Mechanized Brigade named after Hetman Ivan Mazepa wishes its comrades and all people of good will a Merry Christmas.
ORIGINAL :
54-та окрема механізована бригада імені гетьмана Івана Мазепи вітає побратимів та всіх людей доброї волі з Різдвом.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23709
informnapalm

TRANSLATION :
2 mines in the vicinity of Chernobyl

1 shakedown en route to Stavyshche from Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди в районі Чорнобиля

1 шахед курсом на Ставище з Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76300
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy UAVs:

🔹 Khmelnytskyi and Chernivtsi regions - threat of enemy attack UAVs from Vinnytsia region.

🔹 New groups of enemy strike UAVs are coming from Bryansk region to Chernihiv region - southwestern course.

🔹 KIEV and BROVARY - enemy attack UAVs heading in your direction from the northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення щодо руху ворожих БпЛА:

🔹 ХМЕЛЬНИЦЬКА і ЧЕРНІВЕЦЬКА області — загроза застосування ворожих ударних БпЛА з ВІННИЦЬКОЇ області.

🔹 Нові групи ворожих ударних БпЛА заходять з брянщини на ЧЕРНІГІВЩИНУ — курс південно-західний.

🔹 КИЇВ та БРОВАРИ — ворожий ударний БпЛА у вашому напрямку з північного сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182752
znualive

TRANSLATION :
Denmark has announced a major new package of measures to strengthen the security of Greenland. Defense Minister Troels Lund Poulsen said that Copenhagen plans to spend the equivalent of about $1.5 billion on the new defense package - The Hill.
"For many years, we have not invested enough in the Arctic, and now we plan to strengthen our presence there," he said in an interview with Jyllands-Posten.

Troels Lund Poulsen called the package "ironic" as it comes just two days after US President-elect Trump called for the Arctic island to be returned to American ownership.

Poulsen explained that the events had been planned in advance, so it was ironic that the package coincided with Trump's call for control of the island.

He also said that Denmark is ready to "work with the United States" to ensure the security of Greenland.

On Sunday, Trump said in a post on Truth Social that U.S. ownership and control of Greenland is an "absolute necessity" for national security reasons.

During his first term, Trump also called for the purchase of Greenland, which caused tensions between Washington and Copenhagen.

Greenland's Prime Minister Mute Egede responded to Trump on Facebook:
"Greenland is ours. We are not for sale and will never be for sale. We cannot lose our long struggle for freedom," Egede wrote, although he also demonstrated openness to cooperation and trade.

Greenland is a self-governing region, but is still under the control of Denmark, which decides on defense, security and foreign policy.

In addition to Greenland, Trump has said that the United States should gain control of the Panama Canal, which has been owned and operated by Panama since 1999.

Earlier, Trump joked that he would make Canada the 51st state.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Данія оголосила про новий великий пакет заходів з посилення безпеки Гренландії. Міністр оборони країни Троельс Лунд Поульсен заявив, що Копенгаген планує витратити на новий оборонний пакет суму, еквівалентну приблизно 1,5 мільярда доларів — The Hill.
«Протягом багатьох років ми недостатньо інвестували в Арктику, тепер ми плануємо посилити там свою присутність», — сказав він у інтерв’ю виданню Jyllands-Posten.

Троельс Лунд Поульсен назвав пакет «іронією долі», оскільки це сталося всього через два дні після того, як обраний президент США Трамп закликав повернути цей арктичний острів у власність Америки.

Поульсен пояснив, що заходи були заплановані заздалегідь, тож іронією долі є те, що пакет збігся із закликом Трампа до контролю над островом.

Він також сказав, що Данія готова «працювати зі США», щоб забезпечити безпеку Гренландії.

У неділю Трамп у своєму пості на Truth Social заявив, що володіння і контроль США над Гренландією є «абсолютною необхідністю» з міркувань національної безпеки.

Під час свого першого терміну Трамп також закликав до купівлі Гренландії, що викликало напруженість у відносинах між Вашингтоном і Копенгагеном.

Прем'єр-міністр Гренландії Муте Егеде відповів Трампу у Facebook:
«Гренландія наша. Ми не продаємося і ніколи не будемо продаватися. Ми не можемо програти нашу тривалу боротьбу за свободу», — написав Егеде, хоча також продемонстрував і відкритість до співпраці та торгівлі.

Гренландія є самоврядним регіоном, але все ще перебуває під контролем Данії, яка вирішує питання оборони, безпеки і зовнішньої політики.

Окрім Гренландії, Трамп заявив, що США повинні отримати контроль над Панамським каналом, який належить і експлуатується Панамою з 1999 року.

Ще раніше Трамп жартував про те, що зробить Канаду 51-м штатом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182749
znualive

TRANSLATION :
🇸🇪 Saab receives additional contract for modernization of JAS 39 Gripen C/D multi-role fighters

Read more in the news👆

#Sweden

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇸🇪 Компанія Saab отримала додатковий контракт на модернізацію багатоцільових винищувачів JAS 39 Gripen C/D

Більше читайте у новині👆

#Швеція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37320
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy attack UAVs:

🔹 UAVs in the center and southeast of Chernihiv region - heading west/southwest;

🔹 UAVs in the north of Kyiv region - heading west;

🔹 UAV on the border of KYIV and VINNICHCHYN regions - heading west/northwest;

🔹 UAV in the south of the Khmelnytskyi region - heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА в центрі та на південному сході ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс західний/південно-західний;

🔹 БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ — курс західний;

🔹 БпЛА на межі КИЇВЩИНИ і ВІННИЧЧИНИ — курс західний/північно-західний;

🔹 БпЛА на півдні ХМЕЛЬНИЧЧИНИ — курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182755
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Dear subscribers! We wish you a Merry Christmas!

We wish you peace, faith in miracles, and may the ray of hope never leave you, no matter what happens! Let us remember that our loved ones are always with us, in our hearts, no matter where they are!

Merry Christmas!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Дорогі підписники! Вітаємо вас з Різдвом Христовим!

Бажаємо миру, віри у дива та нехай промінь надії не полишає, щоб не сталося! Памʼятаймо, наші близькі завжди з нами, у нашому серці, де б хто не був!

З Різдвом!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148904
unow

TRANSLATION :
5 shaheds on the way to Ivankiv

1 shakedown on the way to the reservoir

1 shahed to Yahotyn
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5 шахедів курсом на Іванків

1 шахед курсом на водосховище

1 шахед курсом на Яготин
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76306
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed is flying from Troyeshchyna towards Vyshhorod, air defense is firing at it
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед летить від Троєщини в напрямку Вишгороду, по ньому працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76304
kievreal1

TRANSLATION :
New satellite images show that at least one fuel tank at the Novoshakhtyn Oil Refinery in Rostov Region burned down as a result of a Ukrainian drone strike five days ago - Radio Liberty.
The Novoshakhtyn oil refinery is the largest refinery in southern Russia and the only one in the Rostov region.
The production capacity of the Novoshakhtyn refinery is 5 million tons per year.

The refinery has been attacked by Ukrainian drones on several occasions in the past.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Нові супутникові знімки показують, що на Новошахтинському НПЗ у Ростовській області внаслідок удару українського дрона п'ять днів тому згорів щонайменше один резервуар із паливом — Радіо Свобода.
Новошахтинський нафтопереробний завод — найбільший НПЗ на півдні росії і єдиний у Ростовській області.
Виробнича потужність Новошахтинського НПЗ становить 5 млн тонн на рік.

Раніше цей НПЗ вже неодноразово зазнавав атаки українських безпілотників.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182757
znualive

TRANSLATION :
📚📖 Details of the Ukrainian missile program. Review of foreign media materials on the Russian-Ukrainian war on December 24

🖌 The Economist has published an article about the Ukrainian missile program. First of all, the publication talks about the Trembita missile, which owes its name to a very loud engine. A version of the missile has already been developed that can reach Moscow - at a price of $15,000 per version and with a 20-30 kilogram payload, it is an extremely affordable weapon. Ukraine is not alone in developing missiles; some of the production facilities are located in inconspicuous places like garages, sometimes in underground bunkers. The head of the Ministry of Digital Transformation, Mykhailo Fedorov, assures that next year will be the year of Ukrainian long-range missiles, and advisor Volodymyr Horbulin claims that the system is set up in such a way that Ukraine will implement the missile program under any external conditions. However, other experts interviewed by the publication say that Ukraine will need another year or so to produce a large number of missiles.

🖌 Other noteworthy articles include The Washington Post's story about new tough economic sanctions against the Russian energy sector that Biden's team is preparing before he leaves office, Reuters' story about Oleh Kolesnikov, a Zaporizhzhia resident who became a Russian spy and transmitted data on the results of missile attacks, and a BBC report about the city of Pokrovsk, home to the author of one of the most famous Christmas tunes, Mykola Leontovych. RAND Corporation's Samuel Charap advises Trump to have a realistic plan, serious leverage over Moscow, and patience in achieving peace between Russia and Ukraine, and MSN tells us what kind of saber boxer Volodymyr Usyk raised after his second victory over Tyson Fury.

#inozmi
@babel
ORIGINAL :
📚📖 Деталі української ракетної програми. Огляд матеріалів іноземних медіа про російсько-українську війну 24 грудня

🖌 The Economist опублікував матеріал про те, як влаштовано українську ракетну програму. Передовсім видання розповідає про ракету «Трембіта», що завдячує своєю назвою дуже гучному двигуну. Уже розробили версію ракети, здатної долетіти до Москви ― при ціні в $15 тисяч за версію та із зарядом у 20-30 кілограмів це вкрай доступна зброя. Розробник ракет в Україні не один, частково виробництво розміщують у непримітних місцях на кшталт гаражів, інколи в підземних бункерах. Керівник Мінцифри Михайло Федоров запевняє, що наступний рік буде роком українських далекобійних ракет, а радник Володимир Горбулін стверджує, що систему налагоджено таким чином, що Україна реалізовуватиме ракетну програму за будь-яких зовнішніх умов. Хоча інші фахівці з-поміж співрозмовників видання кажуть, що для виробництва великої кількості ракет Україні знадобиться ще приблизно рік.

🖌 Також варті уваги матеріал The Washington Post про нові жорсткі економічні санкції проти російського енергетичного сектора, які перед відставкою готує команда Байдена, текст Reuters про запоріжця Олега Колеснікова, який став російським шпигуном і передавав дані про результати ракетних обстрілів, і репортаж BBC про місто Покровськ, звідки родом автор однієї з найвідоміших різдвяних мелодій Микола Леонтович. Дослідник Семюел Чарап із RAND Corporation у Foreign Affairs в питанні досягнення миру між Росією та Україною радить Трампу мати реалістичний план, серйозні важелі впливу на Москву і терпіння, а MSN розповідає, що ж за шаблю підняв боксер Володимир Усик після своєї другої перемоги над Тайсоном Фʼюрі.

#інозмі
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61557
babel

TRANSLATION :
2 shahids fly past Fastiv to Bila Tserkva

1 by Makariv in the direction of Irpin/Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди повз Фастів летять на Білу Церкву

1 повз Макарів в напрямку Ірпінь/Київ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76309
kievreal1

TRANSLATION :
3 Ukrainian insurgents maneuver in Ivankov area

2 Shakhtys heading for Yahotyn

1 shahid heading for Myronivka from Cherkasy region

1 shahed to Zgurivka

1 shahed to Zhukin from Chernihiv region

1 shahid from Zhytomyr region, passing Brusyliv, heading for Makariv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 шахеди маневрують в районі Іванкова

2 шахеди курсом на Яготин

1 шахед курсом на Миронівку з Черкащини

1 шахед курсом на Згурівку

1 шахед курсом на Жукин з Чернігівщини

1 шахед з Житомирщини повз Брусилів курсом на Макарів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76308
kievreal1

TRANSLATION :
🎄 Advent. The book. Day 24 - Live. Fight. Survive. The extraordinary story of one soldier's war against Russia. (Sean Pinner)

🔫 The story of the survival of a retired British soldier, Ukrainian marine Sean Pinner for six months in Russian captivity, where no conventions and rules of decent treatment of prisoners are in force.

🦾 Despite the physical and emotional suffering, Sean managed not only to keep his sanity, but also to keep the morale of other prisoners of war up, to get news from the "big land" and to send non-verbal messages to the world about how he and his comrades are actually treated in captivity. This story serves as an indisputable testament to the horrors of war that not only the military but also ordinary civilians have to face, and to the extraordinary strength of the human spirit, which is able to withstand the thickest darkness in the hope of brighter times.

👤 Sean Pinner lived in Mariupol after his marriage, so when the Muscovites arrived during the full-scale invasion, he joined the Armed Forces, leading a Marine unit. When his troops were ambushed, Sean was taken prisoner, and his war moved from the battlefield to the interrogation room, where a real struggle for survival began. The Russians sentenced him to death. This case gained publicity, and in the fall, the soldier was released under a prisoner exchange program. And this book is his firsthand account of what happened to him in six months of captivity... And another reminder that Muscovites are soulless bastards who despise everything human and natural and must be destroyed.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 24 —Живи. Борися. Виживи. Надзвичайна історія одного солдата про війну проти росії. (Шон Піннер)

🔫 Історія виживання британського солдата у відставці, українського морського піхотинця Шона Піннера протягом шести місяців у російському полоні, де не діють жодні конвенції і правила добропорядного поводження із бранцями.

🦾 Попри фізичні та емоційні страждання Шонові вдалося не лише самому втриматися при розумі, але й підтримувати бойовий дух інших військовополонених, дізнаватися новини з «великої землі» і надсилати світові невербальні меседжі про те, як насправді до нього та його товаришів ставляться у полоні. Ця розповідь слугує беззаперечним свідченням жахіть війни, з якими доводиться стикатися не лише військовим, а й звичайним цивільним людям, і неабиякої сили людського духу, який у сподіванні на світлі часи здатен витримати найгустіший морок.

👤 Шон Піннер жив у Маріуполі після одруження, тож з приходом московитів під час повномасштабного вторгнення він став до лав Збройних Сил, очолюючи підрозділ морської піхоти. Коли його війська потрапили в засідку, Шон потрапив у полон - так його війна перемістилася з поля бою в кімнату для допитів, де почалася справжня боротьба за виживання. росіяни винесли йому смертний вирок – ця справа набула суспільного резонансу й вже восени військовий опинився на волі згідно з програмою обміну полоненими. І ця книжка – це його історія з перших вуст про те, що відбувалося з ним у шестимісячному полоні... І чергове нагадування, що московити — це бездушні виродки, які зневажають все людське та природнє і мають бути знищені.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20966
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KYIV - Several enemy attack UAVs in your direction from the southwest and southeast.
Please take cover!!!

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КИЇВ — декілька ворожих ударних БпЛА у вашому напрямку з південного заходу та південного сходу.
Перебувайте в укриттях!!

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182760
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀KHARKIV, DNIPROPETROVSK regions - missile danger!

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 ХАРКІВСЬКА, ДНІПРОПЕТРОВСЬКА області — ракетна небезпека!

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182761
znualive

TRANSLATION :
Shahed continues to move towards Darnytsia/DVRZ
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед продовжує рух в напрямку Дарниці/ДВРЗ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76314
kievreal1

TRANSLATION :
A group of Tu-95MS takeoffs from a deer airfield are recorded

If missiles are launched, they will be reported here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується зліт групи Ту-95мс з ае оленія

Якщо будуть здійснені пуски ракет, писатимуть тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76315
kievreal1

TRANSLATION :
Does everyone remember that today is Christmas? It's not for nothing that the Communists flew into Kyiv yesterday, perhaps they will be congratulating us

Stay away from the windows

1 Shahed enters Vasylkiv from the west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усі пам'ятають, що сьогодні Різдво Христове? Не просто так вчора комуністи залітали у Київ, можливо вітати будуть

Знаходьтесь подалі від вікон

1 шахед заходить на Васильків з заходу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76311
kievreal1

TRANSLATION :
1 Shahed in the area of Vasylkiv, flying very low

A targeted attack on the Kyiv region is underway, so pay attention

Shaheds are flying very low, so if you hear a shahed, please use the air defense app, as the military often ask for it.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед в районі Василькова, літає дуже низько

Зараз триває цілеспрямована атака на Київщину, тож уважно

Шахеди літають дуже низько, тому будь-ласка, якщо чуєте шахед - використовуйте додаток єППО, про це часто просять військові.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76312
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed on the way to Uzin

1 shahed on the way to Fastiv

1 shahed on the way to Yagotyn

1 shahed to Brovary

2 shaheds to Bohuslav from Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Узин

1 шахед курсом на Фастів

1 шахед курсом на Яготин

1 шахед курсом на Бровари

2 шахеди курсом на Богуслав з Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76313
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New groups of enemy attack UAVs are entering SUMSHCHYN from Kursk region - heading south/southeast.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UMVs - enemy attack UAVs in your direction from the northwest!

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ворожих ударних БпЛА заходять з курщини на СУМЩИНУ — курс південний/південно-східний.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 УМИ — ворожі ударні БпЛА у вашому напрямку з північного заходу!

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182764
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 The high-speed target in the Kharkiv region continues to move towards Poltava region.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль на ХАРКІВЩИНІ продовжує рух в напрямку ПОЛТАВЩИНИ.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182762
znualive

TRANSLATION :
Monitoring groups report departure of a group of Tu-95MS strategic bombers from Olenya airfield

If the flight is combat, we expect missile launches: ~4:30 - 5:30.
And missiles in Ukrainian airspace: ~05:30 - 06:30.

Do not ignore alarms at night/morning.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Моніторингові групи повідомляють про виліт групи стратегічних бомбардувальників Ту-95мс з аеродрому "Оленья"

Якщо виліт бойовий, очікуємо на пуски ракет: ~4:30 - 5:30.
Та ракети в повітряному просторі України: ~05:30 - 06:30.

Не ігноруйте тривоги вночі/вранці.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63397
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ 3 Tu-95MS are in the air and 4 more planes are taking off - monitors

The purpose of the flight is still unknown.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ В повітрі 3 Ту-95МС і зліт ще 4-х бортів, — монітори

Мета вильоту поки що невідома.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148905
unow

TRANSLATION :
We would like to remind you that the enemy uses cruise missiles mostly to hit places where ballistic missiles cannot reach.

The enemy can reach Kyiv with ballistic missiles, but it will certainly launch cruise missiles to fly over the capital.

The carcasses will be at the launch sites in the Engels area around 4:00-4:40, and if the missiles are launched, they will cross the DKU at 5:00-5:30.

The carcasses will be at the launch sites in the Caspian Sea area around 5:10-6:00, and in case of missile launches, they will cross the DKU around 6:30-7:20.

We will update the information about them in case of any drastic changes, for example, if they land or fall somewhere in the swamps. Until then, if there is no information on them, they will continue to move to the launch site.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нагадуємо, що крилатими ракетами ворог б'є здебільшого туди, куди не може дотягнутись балістикою.

До Києва ворог дотягнутись балістикою може, але звичайно ж запустить крилаті політати над столицею.

На пускових в районі енгельса тушки будуть близько 4:00-4:40, у разі пусків ракети перетнуть ДКУ о 5:00-5:30.

На пускових в районі каспіля тушки будуть близько 5:10-6:00, у разі пусків ракети перетнуть ДКУ близько 6:30-7:20.

Інфу щодо них оновимо у разі кардинальних змін - наприклад якщо сядуть, або десь на болотах впадуть. До тих пір, якщо інфи по ним нема - отже продовжують рух на пускові.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76318
kievreal1

TRANSLATION :
Acoustic shahed over Shulyavka

We remind you about the air defense system, the military asked us to do so, and we ask you to do the same
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Акустично шахед над Шулявкою

Нагадуємо про єППО, про це нас попросили військові, а ми просимо вас
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76317
kievreal1

TRANSLATION :
There are already 7 carcasses. Put your phones, power banks, and other electrical appliances on charge. These creatures are not здатні🤷‍♂️
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже є 7 тушок. Ставте на зарядку телефони, повербанки та інші електроприлади. На більше ці істоти не здатні🤷‍♂️
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76316
kievreal1

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 24 - Serebrianka forestry

The occupied part of the Serebrianka forestry, where heavy fighting took place during 2023-2024.

📍 Location - Kreminna.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 24 — Серебрянське лісництво

🪵 Окупована частина Серебрянського лісництва, де протягом 2023-2024 рр йшли важкі бої.

📍 Локація — Кремінна.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20967
DeepStateUA

TRANSLATION :
The flight of several Tu-95MS aircraft is likely to be a combat mission, which means:

- they will most likely be in the Engels area at 04:00 - 04:40.
If the launches are from here, then we expect the missiles in our airspace around 05:00 - 05:30.

- in the Caspian Sea area, they will most likely be at 05:10 - 06:00. If the launches are from here, then we expect the missiles in our airspace around 06:30 - 07:20.

The time is very approximate, with a large margin of error, writes Vanyok

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Виліт кількох бортів Ту-95мс ймовірно бойовий, а це означає:

— в районі Енгельса вони будуть швидше за все о 04:00 - 04:40.
якщо пуски будуть звідси - тоді ракети очікуємо в нашому повітряному просторі близько 05:00 - 05:30.

— в районі Каспійського Моря вони будуть швидше за все о 05:10 - 06:00. Якщо пуски будуть звідси - тоді ракети очікуємо в нашому повітряному просторі близько 06:30 - 07:20.

Час дуже приблизний, з великою похибкою, пише Ваньок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105973
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зліт of Tu-95MS strategic bomber groups from Olenia airfield - monitors

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт авіа-групи стратегічних бомбардувальників Ту-95мс з аеродрому «Оленья» — монітори

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105972
voynareal

TRANSLATION :
❗️До Shahids are breaking through Kyiv from three sides! Loud in the neighborhood

Fast and accurate information about threats in Kyiv - t.me/kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️До Києва прориваються Шахеди з трьох боків! Гучно на околицях

Швидка та точна інформація про загрози у Києві — t.me/kyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105971
voynareal

TRANSLATION :
❗️ ✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Occupants launched three missile launchers into the Black Sea. The total salvo is 24 Kalibr missiles - Ukrainian Navy.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
❗️ ✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Окупанти вивели у Чорне море три ракетоносії. Загальний залп становить 24 ракети типу «Калібр» — ВМС України.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182767
znualive

TRANSLATION :
❗️ ✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ A group of Tu-95MS was recorded taking off from the Olenya airfield. The course is southern.

Stay tuned for further messages and do not ignore airborne alarms.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
❗️ ✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Зафіксовано зліт групи Ту-95МС з аеродрому "Олєнья". Курс — південний.

Слідкуйте за подальшими повідомленнями та не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182765
znualive

TRANSLATION :
❗️ Russia has also launched Kalibr missile launchers with a total volley of up to 24 missiles

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Також росія вивела в море кораблі-носії КРМБ «Калібр» із загальним залпом до 24 ракет

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148906
unow

TRANSLATION :
Friends, many of you have asked us to open comments

We would like to remind you that comments and chat are available in our reserve 👉 t.me/kyiv, but at night and during air raids they are closed so that no one writes unnecessary things, which may later be visited by the Service of God of Ukraine.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, багато хто з вас просить нас відкрити коментарі

Нагадуємо, що коментарі та чат є у нашому резерві 👉 t.me/kyiv, але у нічний час та під час повітряних тривог вони закриті, щоб ніхто не написав зайвого, за що потім в гості може завітати Служба Божа України.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76327
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed on Makariv

Shahed's defeat confirmed in Vasylkiv area
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Макарів

Підтверджено ураження шахеда в районі Василькова
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76325
kievreal1

TRANSLATION :
A shahed was previously grounded in Vasylkiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо у Василькові заземлили шахеда
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76324
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed course in Belogorodka

1 shahed on the way to Chernobyl from Belarus
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Білогородку

1 шахед курсом на Чорнобиль з білорусі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76321
kievreal1

TRANSLATION :
2 shahids on the way to Motovylivka

1 shahed to Stavyshche

P s 3 missile carriers at sea, total volley of up to 24 calibers
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди курсом на Мотовилівку

1 шахед на Ставище

P s у морі 3 ракетоносії, загальний залп до 24 калібрів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76320
kievreal1

TRANSLATION :
To be honest, after almost 3 years of war, these attacks don't scare me at all, they only annoy me. Like, "Well, bloody hell, there will be a shelling, we won't sleep, we won't be in time for morning chores/late for work," something like that.

It's clear that it's a rocket and it carries half a ton of explosives, but everyone knows how to behave during anxiety and everyone understands how it will end and what to expect, at least we always hope for the best but calmly prepare for the worst.

How do you feel about all this? Share👉 @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо чесно, то майже за 3 роки війни ці обстріли взагалі не лякають, а тільки дратують. Типу "ну блііін, буде обстріл, не поспимо, на ранкові справи не встигнемо/на роботу запізнимось", якось так.

Зрозуміло, що це ракета і вона несе на собі пів тони вибухівки, але ж усім відомо, як поводитись під час тривоги і приблизно усі розуміють, чим усе закінчиться та чего чекати, принаймні ми завжди сподіваємось на краще, але спокійно готуємось до гіршого.

А ви як відноситесь до усього цього? Діліться👉 @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76319
kievreal1

TRANSLATION :
Right now, St. Nicholas is flying over Kyiv🎅.

He is the one, not the Catholic Santa Claus or the Russian Santa Claus.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прямо зараз над Києвом пролітає Святий Миколай🎅

Саме він, а не католичний Санта Клаус, чи російський дєд мороз.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76329
kievreal1

TRANSLATION :
Indian state-owned refineries are considering purchasing oil in the Middle East due to reduced supplies from Russia - Reuters, citing sources.
"Three major refineries, Indian Oil Corp, Bharat Petroleum Corp and Hindustan Petroleum, lack 8-10 million barrels of Russian oil to operate in January.
India's state-owned refineries are considering buying oil from the Middle East due to the reduction in supplies from Russia," three sources told Reuters in the oil refining industry.

Refiners fear that there may be problems with the supply of Russian oil to the spot market in the coming months, as domestic demand for it is growing in Russia, and Moscow must fulfill its obligations to OPEC+.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Індійські державні НПЗ розглядають можливість закупівель нафти на Близькому Сході через скорочення постачань з росії — Reuters з посиланням на джерела.
«Трьом великим НПЗ Indian Oil Corp, Bharat Petroleum Corp і Hindustan Petroleum не вистачає 8-10 млн барелів російської нафти для роботи в січні.
Індійські державні нафтопереробні заводи (НПЗ) розглядають можливість закупівель нафти на Близькому Сході через скорочення постачань з росії», — повідомили три джерела Reuters у нафтопереробній галузі.

Переробники побоюються, що найближчими місяцями з поставками російської нафти на спотовий ринок можуть виникнути проблеми, оскільки в росії зростає на неї внутрішній попит, а крім того, Москва має виконувати свої зобов'язання перед ОПЕК+.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182770
znualive

TRANSLATION :
❗️Додатково, there is a threat of launching Kalibr sea-launched cruise missiles from the Black Sea

According to preliminary information, there are up to 3 missile launchers in the Black Sea. The total possible volley is up to 24 Kalibr sea-launched cruise missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Додатково, існує загроза пуску крилатих ракет морського базування "Калібр" з акваторії Чорного моря

За попередньою інформацією в акваторії Чорного моря перебуває до 3-х ракетоносіїв. Загальний можливий залп до 24х крилатих ракет морського базування "Калібр".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105974
voynareal

TRANSLATION :
2 shahids in the direction of Chuguev, these are from the new wave

Danger warning👇.
@miykharkiv
ORIGINAL :
2 шахеди в напрямку Чугуєва, ці з нової хвилі

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101086
kharkivlife

TRANSLATION :
As of now, 1 shahed is recorded in the area of Ivankiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз фіксується 1 шахед в районі Іванкова
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76332
kievreal1

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a resolution that makes the procurement of domestically produced unmanned systems and electronic warfare (EW) equipment a permanent feature, Defense Minister Rustem Umerov said.
"Procurement of unmanned aerial vehicles and electronic warfare equipment: faster, more transparent, more efficient. Commanders of military units can purchase tactical-level drones and electronic warfare equipment without unnecessary bureaucratic approvals from the General Staff and other military command and control bodies.
Access to framework agreements is also being expanded: military units can join agreements concluded by the procurement agencies of the Ministry of Defense and the State Special Communications Service, which will allow them to receive equipment faster and at competitive prices.
This solution not only ensures prompt delivery of the necessary technologies to the front line, but also supports Ukrainian manufacturers by enabling them to develop and improve their products in a sustainable manner.
From now on, the military will be able to plan their needs more efficiently, while manufacturers will be able to focus on technological development and production scaling."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кабінет Міністрів України затвердив постанову, яка виводить закупівлі безпілотних систем і засобів радіоелектронної боротьби (РЕБ) вітчизняного виробництва на постійну основу, — міністр оборони України Рустем Умєров.
"Закупівлі безпілотників та засобів РЕБ: швидше, прозоріше, ефективніше. Командири військових частин можуть закуповувати безпілотники та РЕБ тактичного рівня без зайвих бюрократичних узгоджень із Генштабом та іншими органами військового управління.
Також розширюється доступу до рамкових угод: військові частини можуть приєднуватися до угод, укладених закупівельними агенціями МОУ та Держспецзв’язку, що дозволить отримувати техніку швидше та за конкурентними цінами.
Це рішення забезпечує не лише оперативність у постачанні необхідних технологій на фронт, а й підтримує українських виробників, надаючи їм можливість стабільного розвитку та вдосконалення продукції.
Відтепер військові зможуть ефективніше планувати свої потреби, а виробники — зосередитися на технологічному розвитку та масштабуванні виробництва".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182772
znualive

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29029
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚛 A UN humanitarian convoy has arrived in the Tyahyn community.

Representatives of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, together with the World Health Organization, delivered a batch of medicines and charging stations to the community's medical institutions.

In addition, humanitarian workers delivered drinking water, food packages and hygiene products for the needs of local residents.

This assistance is extremely necessary for the residents, as many houses, public facilities and utility networks have been damaged due to the constant shelling by the occupiers.

We are grateful to our international partners for their concern for the problems of the residents of Kherson region 🤝
ORIGINAL :
🚛 До Тягинської громади прибув гуманітарний конвой ООН.

Представники Управління ООН з координації гуманітарних справ спільно з Бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я доставили до медзакладів громади партію медикаментів та зарядних станцій.

Крім того, гуманітарні працівники передали для потреб місцевих жителів питну воду, продуктові набори та засоби гігієни.

Ця допомога є вкрай необхідною для мешканців, адже через постійні обстріли окупантів у громаді пошкоджено чимало будинків, громадських закладів та інженерних мереж.

Дякуємо міжнародним партнерам за небайдужість до проблем жителів Херсонщини 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29020
khersonskaODA

TRANSLATION :
As of now, there have been no sightings of the bird in the region. The last one flew to Zhytomyr region
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз не фіксуються шахеди в області. Останній полетів на Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76333
kievreal1

TRANSLATION :
In the Kramatorsk, Toretsk and Siversk directions, Russians are advancing with equipment," said Anastasia Bobovnikova, spokeswoman for the Luhansk military operation.
"This used to be a very rare occurrence. Literally only in the Siverskyi sector they used equipment.
Now they are using it in all three directions. They have intensified their assaults. They are very active in these areas."

🚀Join the ZN.UA chat>
ORIGINAL :
На Краматорському, Торецькому і Сіверському напрямках росіяни наступають з технікою, — речниця ОТУ "Луганськ" Анастасія Бобовнікова.
"Це раніше було дуже рідкісним явищем. Буквально тільки на Сіверському напрямку вони застосовували техніку.
Тепер вже на всіх трьох напрямках. Посилили штурми. Проводять дуже активну роботу на цих напрямках".

🚀Приєднатися до чату ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/182774
znualive

TRANSLATION :
❗️Подтверждён departure of Tu-95MS group

If launches will be from Engels area - we are waiting for missiles at 05:00 - 05:30.

If the launches will be from the Caspian Sea area - we are waiting around 06:30 - 07:20.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Подтверждён вылет группы Ту-95МС

Если пуски будут из района Энгельса - ждем ракеты в 05:00 - 05:30.

Если пуски будут из района Каспийского Моря — ждем около 06:30 - 07:20.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89335
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Предварительно, there were missile launches. Tu-95ms performed launch maneuvers.

We are waiting for missiles tentatively at 05:00-05:40.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Предварительно, были пуски ракет. Ту-95мс совершили пусковые маневры.

Ждем ракеты ориентировочно в 05:00-05:40.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89336
insiderUKR

TRANSLATION :
Probably, the launches are simulated, because they know that we can hear them and deliberately trash the air, but in an hour we will know for sure

On the shaheds in the area of reconnaissance
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно пуски імітаційні, бо вони знають, що ми їх чуємо і навмисно смітять в ефір, але за годину дізнаємось про це точно

По шахедах в області дорозвідка
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76335
kievreal1

TRANSLATION :
There are preliminary launches of X-101 missiles

The direction of the missiles will be reported here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо є пуски ракет Х-101

Напрямок ракет повідомлятимуть тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76334
kievreal1

TRANSLATION :
Usually, real launches happen later, - Vanyok

"But if these maneuvers are real, we wait for the missiles for an hour in our airspace.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зазвичай реальні пуски відбуваються пізніше, — Ваньок

Але якщо ці маневри реальні - ракети чекаємо протягом години в нашому повітряному просторі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105977
voynareal

TRANSLATION :
❗️Попередньо air-launched cruise missiles "X-101/555" were launched by Tu-95MS strategic bombers from the Saratov region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Попередньо здійснено пуски крилатих ракет повітряного базування «Х-101/555» стратегічними бомбардувальниками Ту-95мс з району Саратовськоі області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105976
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зліт 3 more Tu-95MS strategic bombers of the Russian Aerospace Forces from the Engels-2 airfield

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт ще 3× стратегічних бомбардувальників Ту-95МС ПКС рф з аеродрому «Енгельс-2»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105975
voynareal

TRANSLATION :
2 chessmen on Kazanka from the north

1 shakedown on the Novyi Buh
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди на Казанку з півночі

1 шахед на Новий Буг
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59053
novostiniko

TRANSLATION :
❗️ ✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 The threat of launching Kalibr missiles from the Black Sea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ ✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Загроза пуску ракет "Калібр" з акваторії Чорного моря.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182778
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Monitoring publics report that the enemy launched Kalibr cruise missiles from the Black Sea.

We are waiting for confirmation of the information.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 Моніторингові пабліки повідомляють, що ворогом здійснено пуски крилатих ракет типу "Калібр" з акваторії Чорного моря.

Чекаємо на підтвердження інформації.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182777
znualive

TRANSLATION :
❗️Пуски Calibers. Stand by for 15 to 30 minutes. Wake up, wake up the family.

And respond to alerts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Пуски Калибров. Ожидаем в течение 15-30 минут. Просыпайтесь, будите родных.

И реагируйте на тревоги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89339
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Повторные launch maneuvers in the Caspian Sea area.

If the launches are real, we are expecting missiles from here at about 06:10-07:20.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Повторные пусковые маневры в районе Каспия.

Если пуски реальные, ждем ракеты отсюда где-то в 06:10-07:20.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89338
insiderUKR

TRANSLATION :
Launches of calibers from the Black Sea were observed
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відмічено пуски калібрів з Чорного моря
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77852
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 "Kalibr" cruise missile launches from the Black Sea have been recorded!

Take cover immediately!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Зафіксовано пуски крилатих ракет типу "Калібр" з Чорного моря!

Терміново пройдіть в укриття!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182782
znualive

TRANSLATION :
For those just waking up. There were launches of Kalibers and missiles from Tu-95ms. At the time of missile launches, there were 7 airborne aircraft in the air.

Read more details in the posts above👆

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Для тех, кто только что проснулся. Были пуски "Калибров" и ракет с Ту-95мс. На момент пусков ракет в воздухе было 7 бортов.

Больше подробностей читайте в постах выше👆

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89340
insiderUKR

TRANSLATION :
Kalibr cruise missiles launched from the Black Sea - Ukraine's Armed Forces

Air strikes in the airspace of Ukraine.

As well as enemy strategic aviation in the sky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зафіксовано пуски крилатих ракет типу "Калібр" з Чорного моря — ПС

Щахеди в повітряному просторі України.

А також ворожа стратегічна авіація в небі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167000
operativnoZSU

TRANSLATION :
Anxiety over calibers, checkers, and carcasses

Get ready for the subway while there is still time
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога через калібри, шахеди, та тушки

Збирайтесь у метро, поки є час
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76341
kievreal1

TRANSLATION :
Repeated starts of calibers were observed
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відмічено повторні пуски калібрів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76339
kievreal1

TRANSLATION :
Monitors: Threat of ballistic missile use from the north-east

Iskander launches are possible!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння з північного-сходу — монітори

Можливі пуски Іскандер!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105984
voynareal

TRANSLATION :
❗️Перші "Calibers" are flying into Ukraine - the West is already alarmed!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Перші «Калібри» залітають в Україну — тривога вже на Заході!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105983
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv and a number of regions due to the threat of calibers/cruise missiles from Tu-95MS

Do not neglect safety and take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві та низці областей через загрозу Калібрів/крилатих ракет з Ту-95МС

Не нехтуйте безпекою та перебувайте в укритті!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105982
voynareal

TRANSLATION :
❗️До 06:00 We expect a combined attack with cruise missiles from TU-95MS and Kalibr, - Vanyok

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️До 06:00 очікуємо комбінований удар крилатими ракетами з ТУ-95мс та Калібри, — Ваньок

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105981
voynareal

TRANSLATION :
❗️Пуски "Kalibriv"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пуски «Калібрів»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105980
voynareal

TRANSLATION :
❗️Загроза launch of "Kalibr" missiles from the Black Sea, - the Ukrainian Armed Forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Загроза пуску ракет "Калібр" з акваторії Чорного моря, — ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105979
voynareal

TRANSLATION :
❗️Попередньо cruise missiles X-101/X-55 were launched from Tu-95MS strategic bombers from the Caspian Sea.

If the launch really took place, we expect cruise missiles to enter our airspace around 05:30-07:00.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Попередньо здійснено пуск крилатих ракет Х-101/Х-55 з стратегічних бомбардувальників Ту-95мс з району Каспійського моря.

Якщо пуск дійсно був, то очікуємо входження крилатих ракет в наш повітряний простір орієнтовно до 05:30 - 07:00.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105978
voynareal

TRANSLATION :
Pokrovsk, the city where Shchedryk was born, suffers daily from shelling by the Russian army.

"Shchedryk" is popular in Ukraine, where it is a traditional Christmas song. In the United States, the song is known as "Carol of the Bells" and is often played during the holidays in movies and commercials.
ORIGINAL :
Покровськ — місто, де зародився «Щедрик», щодня потерпає від обстрілів російської армії.

«Щедрик» популярний в Україні, де він є традиційною різдвяною піснею. У США пісня відома як «Carol of the Bells» і часто звучить на свята в фільмах та рекламах.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6961
printerfort

TRANSLATION :
❗️Угроза ballistics for the north central and eastern regions of the country.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Угроза баллистики для северных центральных и восточных областей страны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89341
insiderUKR

TRANSLATION :
There were 11 launches from Belgorod

2 more missiles in the air
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Було 11 пусків з білгорода

Ще 2 ракети в повітрі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101103
kharkivlife

TRANSLATION :
Our readers from the Belgorod region report that the launches are from the same launchers from which the Rashists have been launching all along, that is, from the Stroitel district

The data was transferred to the Armed Forces of Ukraine
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наші читачі з білгородщини повідомляють, що пуски з тих самих пускових, звідки рашисти пускали увесь час, тобто з району строїтеля

Данні передані ЗСУ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101102
kharkivlife

TRANSLATION :
Powerful explosions in Kharkiv. Stay in safe places
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Потужні вибухи в Харкові. Знаходьтесь в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101098
kharkivlife

TRANSLATION :
A missile in the direction of Kharkiv region from the armored combat system
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в напрямку Харківщини з бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101095
kharkivlife

TRANSLATION :
4 Su-34s over the city of Belgorod. The threat of KAB/KAR
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над білгородом 4 Су-34. Загроза КАБ/КАР
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101094
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 The car from Dnipropetrovs'k is moving to Kharkiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 КАР з ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ рухається на ХАРКІВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182791
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Repeated ballistic missile launches at Kharkiv!

Explosions are heard in the city again! Do not leave the shelter!

The Russian army has carried out at least seven strikes, the consequences are being clarified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Повторні пуски балістики на ХАРКІВ!

У місті знову лунають вибухи! Не залишайте укриття!

Армія рф завдала щонайменше семи ударів, наслідки уточнюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182790
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 MAP of the Dnipro River from the east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 КАР на ДНІПРО зі сходу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182789
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥💥 EXPLOSIONS IN HARKOV AGAIN.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Rockets from the north-east.

Stay in the shelter!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Знову ВИБУХИ у ХАРКОВІ.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ракети з північного сходу.

Перебувайте в укритті!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182788
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Rockets in the direction of Kharkiv region from Belgorod region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ракети в напрямку ХАРКІВЩИНИ з Бєлгородщини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182786
znualive

TRANSLATION :
Kharkiv under combined ballistic and guided missile attack
ORIGINAL :
Харьков под комбинированным ударом баллистики и управляемых авиационных ракет
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89345
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Kharkiv/oblast. UPD: a series of explosions in the city.
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Харьков/область. UPD: в городе серия взрывов.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89343
insiderUKR

TRANSLATION :
More than 10 explosions were heard in Kharkiv. And more are flying ballistics. The city is under mass shelling.
ORIGINAL :
Более 10 взрывов было слышно в Харькове. И еще летит баллистика. Город под массовым обстрелом.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89347
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Днепр, there's a group of missiles coming your way. Take cover, please.
ORIGINAL :
❗️Днепр, группа ракет подлетает к вам. В укрытие, пожалуйста.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89346
insiderUKR

TRANSLATION :
There have been repeated launches of Kalibras. As of now, there are still no missiles in the air.
ORIGINAL :
Были повторные пуски Калибров. По состоянию на сейчас в воздухе еще пока без ракет.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89342
insiderUKR

TRANSLATION :
Several guided air missiles towards Kharkov and 1 missile towards the Dnieper.
ORIGINAL :
Несколько управляемых авиационных ракет на Харьков и 1 ракета в сторону Днепра.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89344
insiderUKR

TRANSLATION :
Preventive power outages introduced in the region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У регіоні впроваджені превентивні відключення світла
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77853
ourodessa

TRANSLATION :
According to preliminary data, one of the hits was recorded in the Saltiv district of Kharkiv.

Specialized services have arrived to inspect it.
ORIGINAL :
За попередніми даними, одне із влучань зафіксоване влучання в Салтівському районі Харкова.

Профільні служби виїхали на огляд.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12564
synegubov

TRANSLATION :
The Russian army conducted at least seven strikes.

Information about the victims and the consequences of the hits are being established.
ORIGINAL :
Армія рф завдала щонайменше сім ударів.

Інформація про постраждалих та наслідки влучань встановлюються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12563
synegubov

TRANSLATION :
Repeated explosions in Kharkiv!
ORIGINAL :
Повторні вибухи у Харкові!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12562
synegubov

TRANSLATION :
Occupants strike again: Kharkiv and the region - take cover!
ORIGINAL :
Окупанти завдають ударів: Харків та район - будьте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12561
synegubov

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥💥KHARKOV - EXPLOSIONS again.

The attack on the city with ballistic missiles continues.

Stay in the shelter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 ХАРКІВ — знову ВИБУХИ.

Атака на місто балістикою продовжується.

Перебувайте в укритті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182800
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 The rocket is in the east of Kirovohrad region, heading northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Ракета на сході КІРОВОГРАДЩИНИ, курс — північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182799
znualive

TRANSLATION :
According to preliminary data, one of the hits was recorded in the Saltovsky district of Kharkiv. Specialized services have arrived to inspect it," said Oleg Sinegubov, head of the JMA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За попередніми даними, одне із влучань зафіксоване в Салтівському районі Харкова. Профільні служби виїхали на огляд, — очільник ОВА Олег Синєгубов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182795
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 High-speed target in Kharkiv region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль на ХАРКІВЩИНІ, курсом на південний захід.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182796
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 The missile passes KREMENCHUK and continues to move in a southwesterly direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Ракета повз КРЕМЕНЧУК продовжує рух в південно-західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182797
znualive

TRANSLATION :
Due to a large-scale missile attack, Ukrenergo has taken measures to limit electricity consumption.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У зв'язку з масштабною ракетною атакою — застосовані заходи обмеження споживання електроенергії — "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182798
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 MAP in the southeast of the Kharkiv region, heading northeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 КАР на південному сході ХАРКІВЩИНИ, курс — північно-східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182794
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 A new group of CRs enters the DNIPROPETROVKA region from the TOT of DONETSK in the south, heading west.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ballistics in the KHARKIV region in the direction of Poltava.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Нова група КР заходить на ДНІПРОПЕТРОВЩИНУ з ТОТ ДОНЕЧЧИНИ на півдні, курс — західний.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Балістика на ХАРКІЩИНІ в напрямку ПОЛТАВИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182802
znualive

TRANSLATION :
Several fires broke out after enemy strikes, there is damage to civilian non-residential infrastructure, but no casualties at the moment," said Oleh Syniehubov, head of the JFO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після ворожих ударів виникло кілька пожеж, є пошкодження цивільної нежитлової інфраструктури, на цю хвилину — без постраждалих, — очільник ОВА Олег Синєгубов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182801
znualive

TRANSLATION :
The situation on missiles right now is this.
ORIGINAL :
Ситуация по ракетам сейчас такая.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89353
insiderUKR

TRANSLATION :
On Kremenchug and ballistics and cruise missile
ORIGINAL :
На Кременчуг и баллистика и крылатая ракета
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89352
insiderUKR

TRANSLATION :
The situation with cruise missiles is as follows. There are not enough missiles yet.
ORIGINAL :
Ситуация с крылатыми ракетами сейчас такая. Ракет мало пока.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89350
insiderUKR

TRANSLATION :
Dnipro, a couple of cruise missiles to you. Also a threat to Kremenchug
ORIGINAL :
Днепр, к вам пару крылатых ракет. Также угроза для Кременчуга
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89349
insiderUKR

TRANSLATION :
Preventive power cuts have begun across Ukraine.
ORIGINAL :
По Украине начались превентивные отключения электроэнергии.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89348
insiderUKR

TRANSLATION :
In the Black Sea, there are 4 enemy ships carrying Kalibr cruise missiles with a total volley of up to 28 missiles;

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Чорному морі 4 ворожі кораблі, які є носіями крилатих ракет "Калібр" загальним залпом до 28 ракет;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167003
operativnoZSU

TRANSLATION :
Several fires broke out in Kharkiv after a series of enemy strikes, civilian non-residential infrastructure damaged - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Харкові після серії ворожих ударів виникло кілька пожеж, є пошкодження цивільної нежитлової інфраструктури — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167002
operativnoZSU

TRANSLATION :
Due to the enemy attack, electricity consumption restriction schedules are applied throughout Ukraine - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через ворожу атаку по всій Україні застосовуються графіки обмеження споживання електроенергії — Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167001
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Blackout schedules have been introduced in Ukraine due to the Russian massive attack. Ukrainians are urged to save light.

@babel
ORIGINAL :
💡 По Україні ввели графіки вимкнень світла через російську масовану атаку. Українців закликають економити світло.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61559
babel

TRANSLATION :
1 missile in Cherkasy region in the direction of Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 ракета на Черкащині в напрямку Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76345
kievreal1

TRANSLATION :
A rocket in the east of Kirovohrad region, towards Cherkasy region.

It will fly further to us

You can follow the situation in Cherkasy here - t.me/Cherkasy
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на сході Кіровоградщини, в напрямку Черкащини.

Сходе далі до нас полетить

Стежити за обстановкою в Черкасах можна тут - t.me/Cherkasy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76344
kievreal1

TRANSLATION :
Enemy shells Kharkiv with ballistic missiles

At least 10 explosions have already occurred in the city

You can follow the situation in Kharkiv here - t.me/Kharkiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог обстрілює Харків балістикою

Вже мінімум 10 вибухів пролунало у місті

Стежити за обстановкою в Харкові можна тут - t.me/Kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76342
kievreal1

TRANSLATION :
Monitors: Russians are attacking our thermal power plants and hydroelectric power plants

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Попередньо, русня атакує наші ТЕЦ і ГЕС, – монітори

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105991
voynareal

TRANSLATION :
⚡️У Kyiv and other regions - preventive power outages

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У Києві та інших регіонах – превентивні відключення електроенергії

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105989
voynareal

TRANSLATION :
❗️Понад 7 explosions occurred in Kharkiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Понад 7 вибухів пролунало у Харкові

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105987
voynareal

TRANSLATION :
Explosions in Kharkiv!

Bastards launch ballistic missiles from the BNR

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибухи у Харкові!

Виродки запускають балістику з БНР

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105986
voynareal

TRANSLATION :
❗️Повторні Kalibr launches from the Black Sea.

Also, 4 Su-34s are in the air. The threat of launching X-59 guided missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повторні пуски «Калібрів» з кваторії Чорного моря.

Також у повітрі 4 борти Су-34. Загроза пуску керованих авіаційних ракет Х-59.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105985
voynareal

TRANSLATION :
At least 11 explosions in Kharkiv! Ballistics one after another! Do not leave the shelter!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Харкові як мінімум 11 вибухів! Балістика одна за одною! Не покидайте укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105988
voynareal

TRANSLATION :
❗️Серія loud explosions in Dnipro

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Серія гучних вибухів у Дніпрі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105990
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in the direction of Vinnitsa.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР у напрямку ВІННИЦІ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182813
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in Cherkasy region, course - Vinnytsia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на ЧЕРКАЩИНІ, курс — ВІННИЧЧИНА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182812
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Cruise missile in the direction of UMANI.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Крилата ракета в напрямку УМАНІ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182810
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 A new group of CRs in the east of the Dnipro region, the course is northwest.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CRs in Cherkasy region, course - west/northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Нова група КР на сході ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ, курс — північно-західний.

✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на ЧЕРКАЩИНІ, курс — західний/північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182809
znualive

TRANSLATION :
At the moment, we have information about one victim as a result of the attacks in Kharkiv," said Mayor Igor Terekhov.

Information about the missile strikes on the city is being clarified.

UPD: Two more wounded in serious condition in the same Saltovka district.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На дану хвилину маємо інформацію про одного постраждалого, в наслідок прильотів по Харкову, — міський голова Ігор Терехов.

Інформація щодо ракетних ударів по місту уточнюється.

UPD: Ще двоє постраждалих у важкому стані у тому ж Салтівському районі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182806
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥💥 DNEPR - EXPLOSIONS AGAIN!

Kryvyi Rih, Svitlovodsk - also take cover.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 ДНІПРО — знову ВИБУХИ!

КРИВИЙ РІГ, СВІТЛОВОДСЬК — також в укриття.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182805
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 A new group of CRs in the east of the Dnipro region, the course is northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Нова група КР на сході ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ, курс — північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182804
znualive

TRANSLATION :
A series of explosions in Dnipro. At least 4. And there are more targets on the city.
ORIGINAL :
Серия взрывов в Днепре. Как минимум 4. И еще есть цели на город.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89354
insiderUKR

TRANSLATION :
Missile situation right now. 1 arrow on the map is not necessarily 1 missile. It can also be a group of missiles.
ORIGINAL :
Обстановка по ракетам сейчас. 1 стрелка на карте - это не обязательно 1 ракета. Это может быть и группа ракет.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89355
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Враг is massively attacking the energy sector - Galushchenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Враг массировано атакует энергетику, — Галущенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89358
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Как at least 10 explosions were heard in Dnipro. Dnipro, like Kharkiv, is under a large-scale attack today.
ORIGINAL :
❗️Как минимум 10 взрывов слышно было в Днепре. Днепр, как и Харьков, сегодня под масштабной атакой.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89357
insiderUKR

TRANSLATION :
Missiles in Kirovohrad region heading for Mykolaiv region, towards Yuzhnoukrainsk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети на Кіровоградщині курсом на Миколаївщину, в напрямку Південноукраїнська
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59056
novostiniko

TRANSLATION :
We have a hit in the Kyiv district. There is a fire at the place of arrival, the windows of the surrounding buildings were damaged. Information about the arrivals is still being clarified.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Маємо влучання по Київському району. На місці прильоту пожежа, пошкоджено скління навколишніх будинків. Інформація щодо прильотів ще уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101113
kharkivlife

TRANSLATION :
Another target for Zlatopil
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще ціль на Златопіль
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101107
kharkivlife

TRANSLATION :
MAP in the southeast of Kharkiv region, heading northeast
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КАР на південному сході Харківщини, курс - північно-східний
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101105
kharkivlife

TRANSLATION :
At the moment, we have information about one person injured as a result of the attacks in Kharkiv. - mayor

Information about the missile strikes on the city is being clarified.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На дану хвилину маємо інформацію про одного постраждалого, в наслідок прильотів по Харкову. - мер

Інформація щодо ракетних ударів по місту уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101111
kharkivlife

TRANSLATION :
Two more injured are in serious condition in the same Saltivka district. - mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще двоє постраждалих у важкому стані у тому ж Салтівському районі. - мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101112
kharkivlife

TRANSLATION :
From Dnipro region to Balakliya
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Дніпропетровщини на Балаклію
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101106
kharkivlife

TRANSLATION :
More ballistics to Kharkiv + cruise missiles to Balakliya
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще балістика на Харків + крилата летить на Балаклію
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101104
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Внаслідок of enemy strikes on Kharkiv, at least two people were injured in Saltiv district of the city - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожих ударів по Харкову відомо щонайменше про двох постраждалих в Салтівському районі міста — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167006
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Emergency rescue works in Kryvyi Rih completed - SES

In total, one person was killed and 17 others were injured, two of them children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Кривому Розі завершено аварійно-рятувальні роботи — ДСНС

Загалом, внаслідок ворожої атаки загинула одна людина, ще 17 постраждали, двоє з них - діти.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167004
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог is massively attacking the energy sector again - Energy Minister Galushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог знову масовано атакує енергетику — міністр енергетики Галущенко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167005
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У An emergency rescue operation has been completed in Kryvyi Rih after a Russian attack on a house on December 24.

One person died as a result of the enemy attack. There are also 17 wounded, including two children.

▪️Російські troops hit the town with ballistic missiles on the evening of December 24, hitting a residential building.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі завершили аварійно-рятувальну операцію після удару РФ по будинку 24 грудня.

Через ворожу атаку загинула людина. Також відомо про 17 поранених, серед них — дві дитини.

▪️Російські війська вдарили по місту балістикою ввечері 24 грудня — влучили в житловий будинок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61561
babel

TRANSLATION :
Kharkiv is under massive Russian shelling. There are arrivals.

In the Saltovsky district, three victims are known, two of them are in serious condition. The consequences of the strikes are being clarified.

@babel
ORIGINAL :
💥 Харків — під масованим російським обстрілом. Є прильоти.

У Салтівському районі відомо про трьох постраждалих, двоє з них — у важкому стані. Наслідки ударів уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61560
babel

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in the east and south of VINNICHCHINA, the course is western/southwestern.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на сході і півдні ВІННИЧЧИНИ, курс — західний/південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182827
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 KREMENCHUK is a cruise missile in your direction.

Stay in cover.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КРЕМЕНЧУК — крилата ракета у вашому напрямку.

Залишайтеся в укритті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182822
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR from Vinnichchyna to Dunayivtsi (Khmelnytskyi).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР з ВІННИЧЧИНИ в напрямку ДУНАЇВЦІВ (ХМЕЛЬНИЧЧИНА).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182821
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 The CRs in Poltava, Kirovohrad, Cherkasy, and Vinnytsia regions are moving on a western course.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на ПОЛТАВЩИНІ, на КІРОВОГРАДЩИНІ, на ЧЕРКАЩИНІ, на ВІННИЧЧИНІ — рухаються західним курсом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182820
znualive

TRANSLATION :
Energy sector is under massive attack again, - Energy Minister Herman Halushchenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Енергетика знову під масованим ударом, — міністр енергетики Герман Галущенко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182819
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥 Kryvyi Rih, city publics report explosions.

We are waiting for official information.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥 КРИВИЙ РІГ, міські пабліки повідомляють про ВИБУХИ.

Чекаємо на офіційну інформацію.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182826
znualive

TRANSLATION :
Change of course for Vinnytsia region. No threat to Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зміна курсу на Вінниччину. Без загрози для Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76346
kievreal1

TRANSLATION :
There are about 17 missiles in the airspace, do not neglect the alarm, stay in shelters - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У повітряному просторі близько 17 ракет, не нехтуйте тривогою, перебувайте в укриттях, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148910
unow

TRANSLATION :
❗️У 12 explosions in Dnipro in one morning - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Дніпрі вже 12 вибухів за один ранок, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148909
unow

TRANSLATION :
❗️Росія hits the energy sector again, - Galushchenko

In total, up to 10 missiles are now over Ukraine. They are flying very low.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Росія знову б'є по енергетиці, — Галущенко

Загалом до 10 ракет зараз над Україною. Летять низько дуже.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148908
unow

TRANSLATION :
Not a very good morning. Since the morning, the Russians have been launching rocket attacks on Ukrainian cities 🤬

Today is a day of celebration in Ukraine:
➡️ Christmas
➡️ Hanukkah
➡️ Family Traditions Day
➡️ Day of Christmas movies

🇺🇦 Born:
🇺🇦 Ethnographer Orest Levytskyi (1848)
🇺🇦 Composer Hryhoriy Veryovka (1895)
🇺🇦 Film director Mieczysława Majewska (1904)
🇺🇦 Science fiction writer Oles Berdnik (1927)
🇺🇦 Green Grey guitarist Andriy "Diesel" Yatsenko (1970)
🇺🇦 Actress Victoria Spesivtseva (1973)
🇺🇦 Diver Oleksiy Sereda (2005)

We hope you are in a shelter!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Не зовсім добрий ранок. З самого ранку рашисти наносять ракетні удари по українським містам 🤬

Сьогодні в Україні святкують:
➡️ Різдво
➡️ Ханука
➡️ День сімейних традицій
➡️ День фільмів про Різдво

🇺🇦 Народилися:
🇺🇦 Етнограф Орест Левицький (1848)
🇺🇦 Композитор Григорій Верьовка (1895)
🇺🇦 Режисерка Мечислава Маєвська (1904)
🇺🇦 Письменник-фантаст Олесь Бердник (1927)
🇺🇦 Гітарист «Green Grey» Андрій «Дизель» Яценко (1970)
🇺🇦 Акторка Вікторія Спесивцева (1973)
🇺🇦 Стрибун у воду Олексій Середа (2005)

Сподіваюємось, що ви знаходитесь в укритті!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148907
unow

TRANSLATION :
At the moment, there are two wounded men.

The victims received shrapnel injuries and were hospitalized.
ORIGINAL :
На цю хвилину - двоє поранених чоловіків.

Постраждалі отримали осколкові травми, госпіталізовані до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12567
synegubov

TRANSLATION :
A 39-year-old civilian man was wounded. Emergency medics hospitalized the victim.
ORIGINAL :
Отримав поранення 39-річний цивільний чоловік. Медики екстреної допомоги госпіталізували постраждалого.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12566
synegubov

TRANSLATION :
Several fires broke out after the enemy strikes, and there was damage to civilian non-residential infrastructure.

At the moment, there are no casualties.

Emergency services are working to eliminate the consequences.

The threat of repeated strikes remains!
ORIGINAL :
Після ворожих ударів виникло кілька пожеж, є пошкодження цивільної нежитлової інфраструктури.

На цю хвилину - без постраждалих.

Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.

Загроза повторних ударів зберігається!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12565
synegubov

TRANSLATION :
❗️Около 17 missiles are now in the country's airspace.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Около 17 ракет сейчас в воздушном пространстве страны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89360
insiderUKR

TRANSLATION :
Missiles heading for Burshtyn TPP. The target is energy again.
ORIGINAL :
Ракеты курсом на Бурштынскую ТЭС. Опять цель — энергетика.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89362
insiderUKR

TRANSLATION :
A missile crosses the border of Romania. Romania has been a NATO country since 2004.
ORIGINAL :
Ракета пересекает границу Румынии. Румыния - с 2004 года страна НАТО.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89364
insiderUKR

TRANSLATION :
There aren't many rockets left. 1 of them is flying through Moldova to Rumania.
ORIGINAL :
Ракет осталось уже немного. 1 из них летит через Молдову в Румунию.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89363
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Около 12 explosions were in Dnipro, more than 13 in Kharkiv, about 5 in Kremenchug.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Около 12 взрывов было в Днепре, больше 13 в Харькове, около 5 Кременчуге.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89361
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В A private house was hit in Nemyshlyansky district of Kharkiv. The number of victims increased to 3 - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Немишлянському районі Харкова удар по приватному будинку. Кількість постраждалих зросла до 3 — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167013
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР in the direction of Chernivtsi by route from Moldova

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР в напрямку Чернівців курсом з Молдови

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167012
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР heading for the Strye

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР курсом на Стрий

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167011
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР from Ternopil region in the direction of Burshtyn

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР з Тернопільщини в напрямку Бурштина

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167010
operativnoZSU

TRANSLATION :
The population of roe deer decreased by another 1600 units over the past day

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Популяція русні за минулу добу скоротилась ще на 1600 одиниць

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167009
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР from Dnipropetrovs'k region to Kropyvnytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР з Дніпропетровщини курсом на Кропивницький

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167008
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 The CR in the south of Ternopil region continues to move westward toward Ivano-Frankivsk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на півдні ТЕРНОПІЛЬЩИНИ продовжує рухатись західним курсом в напрямку ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182836
znualive

TRANSLATION :
A private house was hit in Nemyshlyansky district. One person was injured," said Kharkiv Mayor Igor Terekhov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Немишлянському районі маємо удар по приватному будинку. Постраждала одна людина, — міський голова Харкова Ігор Терехов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182833
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in the southeast of the Khmelnytsky region, the course is western.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in the direction of CHERNIVTSY from the territory of Moldova.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на південному сході ХМЕЛЬНИЧЧИНИ, курс — західний.

✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР в напрямку ЧЕРНІВЦІВ з території Молдови.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182832
znualive

TRANSLATION :
8 explosions in Burshtyn, Ivano-Frankivsk region. Power outage in the city - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
8 вибухів у Бурштині Івано-Франківської області. У місті зникло світло, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148912
unow

TRANSLATION :
😐Missile sent through Moldova to Romania - monitors

Before that, it flew to Yampil.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐Ракета через Молдову на Румунію, — монітори

Перед цим вона летіла на Ямпіль.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148911
unow

TRANSLATION :
💥 Massive Russian attack. What is known now:

🔴 On Christmas morning, Russia attacks Ukraine with missiles of various types and drones. The target is the energy sector;

🔴 Blackout schedules have been introduced in Ukraine;

🔴Kharkiv was attacked with ballistic missiles. Three people were injured in the Saltovsky district, two of them in serious condition.

🔴Explosions were heard in Dnipro and other cities of the region, including Kryvyi Rih.

@babel
ORIGINAL :
💥 Масована атака Росії. Що відомо зараз:

🔴У різдвяний ранок Росія атакує Україну ракетами різних типів та дронами. Ціль — енергетика;

🔴По Україні ввели графіки вимкнень світла;

🔴Харків атакували балістичними ракетами. У Салтівському районі постраждали троє людей, двоє з них у важкому стані.

🔴Вибухи чули в Дніпрі та в інших містах області, зокрема в Кривому Розі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61562
babel

TRANSLATION :
Missile reconnaissance. So far, tentatively clear. But wait until the alarm goes off.
ORIGINAL :
По ракетам доразведка. Пока, предварительно, чисто. Но, дождитесь отбоя тревоги.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89367
insiderUKR

TRANSLATION :
A series of explosions in Burshtyn, where the namesake thermal power plant is located - local channels
ORIGINAL :
Серия взрывов в Бурштыне, где находится одноименная ТЭС, — местные каналы
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89366
insiderUKR

TRANSLATION :
"Strike on the cheek, turn the other cheek" - NATO article 5, paragraph 12.
ORIGINAL :
"Ударили по щеке - подставь вторую" - 5 статья НАТО пункт12
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89365
insiderUKR

TRANSLATION :
NATO....
They will not bring out the third world war, which is bound to happen.
ORIGINAL :
НАТО🦾
Не вивезуть вони третю світову, яка неодмінно буде.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37896
ssternenko

TRANSLATION :
One of the missiles flew through Moldova, and now it's flying into Romania.
ORIGINAL :
Одна з ракет пролітала через Молдову, тепер залітає в Румунію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37895
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrenergo has introduced measures to limit energy consumption due to the attack on the energy sector.
ORIGINAL :
Укренерго запровадила заходи з обмеження енергоспоживання у зв’язку із атакою на енергетику.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37894
ssternenko

TRANSLATION :
And while the massive missile attack on our energy sector continues, throw the Russians into the darkness so that they get eternal darkness.
ORIGINAL :
А поки триває масована ракетна атака на нашу енергетику, кидайте на русоріз, щоб росіяни отримували вічну темряву.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37893
ssternenko

TRANSLATION :
Fucking Russians!
ORIGINAL :
Ну йобана русня
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37892
ssternenko

TRANSLATION :
‼️Увага: schedules of power outages for December 25

Due to a large-scale missile attack, Ukrenergo has issued commands to implement blackout schedules.

Important: Ukrenergo's teams may change during the day.

Lines 1.1, 1.2, 2.1, 2.2: power outages will last until 10:00.
Lines 3.1, 3.2: power outage from 10:00 to 13:00.
Lines 4.1, 4.2: there will be a power outage until 10:00.
Lines 5.1, 5.2, 6.1, 6.2: power outage from 10:00 to 13:00.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Увага: графіки відключень світла на 25 грудня

У зв'язку з масштабною ракетною атакою Укренерго надало команди на запровадження графіків відключень.

Важливо: команди Укренерго можуть змінюватись впродовж дня.

Черги 1.1, 1.2, 2.1, 2.2: світло буде відсутнє до 10:00.
Черги 3.1, 3.2: світло буде відсутнє з 10:00 до 13:00.
Черги 4.1, 4.2: світло буде відсутнє до 10:00.
Черги 5.1, 5.2, 6.1, 6.2: світло буде відсутнє з 10:00 до 13:00.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77854
ourodessa

TRANSLATION :
Russian cruise missile flies over the entire airspace of Moldova and reaches Romania

We are waiting for powerful concerns
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російська крилата ракета облетіла увесь повітряний простір Молдови та дісталась до Румунії

Чекаємо на потужні занепокоєння
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76348
kievreal1

TRANSLATION :
The enemy is massively attacking the energy sector, - Energy Minister
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог масовано атакує енергетику, — міністр енергетики
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76347
kievreal1

TRANSLATION :
🔥In Vladikavkaz, a powerful explosion occurred in the Alanya Mall shopping center, followed by a fire. Preliminary, there are victims - katsapmedia

The cause of the fire is currently unknown.

Upd: they write about 6 victims

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Владікавказі в ТЦ «Аланія молл» стався потужний вибух, після чого почалась пожежа. Попередньо, є постраждалі - кацапЗМІ

Наразі, причина фаєр-шоу невідома.

Upd: пишуть про 6 постраждалих

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167018
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР in Ivano-Frankivsk region, the course is northwest

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР на Івано-Франківщині, курс - північно-західний

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167017
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Ivano-Frankivsk region has air defense, there may be power outages - Mayor of Martsynky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Івано-Франківщині працює ППО, можуть бути перебої зі світлом — мер Марцинків

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167016
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР in the southwestern part of Chernivtsi region, western course

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР на південному-заході Чернівецької області, курс західний

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167015
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КР in the south of Tenpont region on the way to Ivano-Frankivsk region

There are also reports of explosions in Ivano-Frankivsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️КР на півдні Тенрпонільщини курсом на Івано-Франківщину

Також повідомляється про звуки вибухів на Івано-Франківщині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167014
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚨 07:26 Alarma aeriana in Romania

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚨 07:26 Alarma aeriana in Romania

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106000
voynareal

TRANSLATION :
❗️ 12 explosions in Dnipro in one morning - local channels

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ У Дніпрі вже 12 вибух за один ранок, — місцеві канали

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105995
voynareal

TRANSLATION :
Kharkiv sky after arrivals

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Небо Харкова після прильотів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105993
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ще missiles on Ivano-Frankivsk

We publish all information about the direction of the missiles online on our channel:
👉 https://t.me/blacklist2477

🇺🇦Реальна War TelegramIvano-Frankivsk 24/7📱 18+ 🔞
📌Our goal: to promptly inform and interact with the population of Ivano-Frankivsk and the region 📍‼️
👩🏻‍💻Реклама: @mediaua
ORIGINAL :
❗️Ще ракети на Івано-Франківськ

Усю інформацію з приводу напрямку ракет публікуємо в онлайн режимі у каналі:
👉 https://t.me/blacklist2477

🇺🇦Реальна Війна TelegramІвано-Франківськ 24/7📱 18+ 🔞
📌Наша мета: оперативне інформування та взаємодія з населенням Івано-Франківська та області 📍‼️
👩🏻‍💻Реклама: @mediaua
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106002
voynareal

TRANSLATION :
❗️Львівська region, Stryi - please stay in shelters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Львівська область, Стрий, - будь ласка перебувайте в укриттях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105997
voynareal

TRANSLATION :
❗️Крилата missile through Moldova to Romania!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Крилата ракета через Молдову на Румунію!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105998
voynareal

TRANSLATION :
❗️Удари rf on energy," Galushchenko confirms.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Удари рф по енергетиці – підтверджує Галущенко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105994
voynareal

TRANSLATION :
❗️У At least 8 explosions in Burshtyn!

Immediately afterwards, the city and Ivano-Frankivsk lost power.

Three more missiles are flying! Do not come out of your shelters!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Бурштині пролунало щонайменше 8 вибухів!

Одразу після них у місті та Івано-Франківську зникнуло світло.

Ще три ракети летять! Не виходьте з укриттів!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106001
voynareal

TRANSLATION :
❗️Івано-Frankivsk and Ternopil regions - beware. Missiles are coming for you!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Івано-Франківщина, Тернопільщина - обережно. До вас ракети!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105996
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CR in the southwest of Chernivtsi region, the course is western.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КР на південному заході ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ області, курс — західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182837
znualive

TRANSLATION :
Poles raised aircraft due to Russian attack on Ukraine, - Operational Command of the Armed Forces

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поляки піднімали в повітря авіацію через російську атаку на Україну, — Оперативне командування Збройних сил

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148914
unow

TRANSLATION :
🤬 There will be problems with the light - Mykolaivskyi Vanek

Rashists worked not only on electricity, but also on heat, water and gas.

➡️ Dnipro: about 20 explosions. The OVA reports an attempt by Russians to destroy the region's power system;
➡️ Kremenchuk: more than 5 explosions;
➡️ Burshtyn: more than 8 explosions. Media report an attack on a thermal power plant;
➡️ Kharkiv: up to 15 explosions. Ballistic and cruise missile attacks on the city and region, with arrivals and destruction.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Зі світлом будуть проблеми, — «Николаевский Ванек»

Рашисти працювали не тільки по світлу, а й по теплу, воді та газу.

➡️ Дніпро: близько 20 вибухів. ОВА повідмоляє про спробу росіян знищити енергосистему області;
➡️ Кременчук: більше 5 вибухів;
➡️ Бурштин: більше 8 вибухів. ЗМІ повідомляють про атаку на ТЕС;
➡️ Харків: до 15 вибухів. Обстріл міста та області балістикою і крилатими ракетами, є прильоти і руйнування.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148913
unow

TRANSLATION :
❗️Сегодня not only the energy sector was under attack, but also "heating, water and gas". There are arrivals and damage:

▪️Харьков. Massive ballistics and UAR attack. More than 13 explosions. The city has lost heat and water. The lights are back on.
▪️Днепр. Massive cruise missile attack. About 12 explosions. There's damage to infrastructure.
▪️Кременчуг. More than 5 explosions.
▪️Кривой Horn. Explosions.
▪️Бурштын. About 8 explosions. Lights out.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сегодня под атакой была не только энергетика, но и "отопление, вода и газ". Есть прилеты и повреждения:

▪️Харьков. Массовая атака баллистики и УАР. Больше 13 взрывов. В городе пропало отопление и вода. Свет есть.
▪️Днепр. Массовая атака крылатыми ракетами. Около 12 взрывов. Есть повреждения инфраструктуры.
▪️Кременчуг. Более 5 взрывов.
▪️Кривой Рог. Взрывы.
▪️Бурштын. Около 8 взрывов. Пропал свет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89368
insiderUKR

TRANSLATION :
Yesterday, on December 24, the enemy attacked Dmytrivka village of Kutsurubska community twice with FPV drones. The first attack damaged two cars, and the second caused the car of an Internet provider to catch fire. The fire was quickly extinguished by rescuers. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 24 грудня, ворог двічі атакував дронами типу FPV с. Дмитрівку Куцурубської громади. Внаслідок першого обстрілу пошкоджено дві автівки, через другий – загорілося авто інтернет-провайдера. Пожежу оперативно ліквідували рятувальники. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59059
novostiniko

TRANSLATION :
"Balya, they just blew up a balya" - an indigenous resident about the events in Vladikavkaz

The media report 1 dead and 13 injured Katsaps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Баля, только что взорвалі баля» - корінний житель щодо подій у Владикавказі

ЗМІ пишуть про 1 загиблу та 13 постраждалих кацапів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167022
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Caucasus is now restless

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Кавказі нині неспокійно

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167020
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Попередньо, a gas explosion occurred on the fourth floor of the Alanya Mall. It is currently known that 800 square meters of the shopping center are on fire. 9 people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Попередньо, в «Аланія моллі» стався вибух газу на четвертому поверсі. Наразі відомо, що горить 800 квадратів ТЦ. Постраждало 9 кацапів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167021
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇸 US President Biden is preparing a "farewell" package of sanctions against Russian oil exports, The Washington Post reports.

The sanctions will be imposed on Russia's so-called "shadow fleet" - international vessels that transport Russian oil to circumvent Western sanctions. The United States will also put pressure on Russian oil exporters who have not yet been affected by the sanctions.

It is believed that after such sanctions, the United States will have more leverage over Russia during negotiations to end the Russian-Ukrainian war. And Ukraine will be in the "best possible position" to negotiate on "fair" terms.

▪️Інавгурація of US President-elect Donald Trump will take place on January 20, 2025. Before then, the Biden administration is trying to make as many decisions as possible to reduce the possible risks of his presidency.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Президент США Байден готує «прощальний» пакет санкцій проти експорту російської нафти, пише The Washington Post.

Санкції введуть проти так званого «тіньового флоту» Росії — це міжнародні судна, що перевозять російську нафту в обхід західних санкцій. Також США тиснутимуть на експортерів російської нафти, яких санкції досі не торкнулися.

Вважають, що після таких санкцій США матимуть більше важелів впливу на Росію під час перемовин про кінець російсько-української війни. А Україна буде в «найкращому можливому становищі», щоб вести переговори на «справедливих» умовах.

▪️Інавгурація обраного президента США Дональда Трампа відбудеться 20 січня 2025 року. До того адміністрація Байдена намагається ухвалити максимальну кількість рішень, щоб зменшити можливі ризики від його президентства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61563
babel

TRANSLATION :
Flying to the bot garden

We move away from the windows
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Летить на бот сад

Від вікон відходимо
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101121
kharkivlife

TRANSLATION :
💔 This is how a bad morning in the city looked like

Russia is a country of manure

Photos and videos from the site are also published here ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Ось так виглядав не добрий ранок в місті

Рф - країна гній

Фото і відео з місця також публікуються тут ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101117
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed on Dergach

City - be careful
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Шахед на Дергачі

Місто - будьте обережні
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101118
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed flies to Kharkiv from the West
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед підлітає до Харкова з заходу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101115
kharkivlife

TRANSLATION :
In Nemyshlyansky district, a private house was hit. One person was injured. - mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Немишлянському районі маємо удар по приватному будинку. Постраждала одна людина. - мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101114
kharkivlife

TRANSLATION :
Information on electricity: power cuts are introduced in Kharkiv region due to massive shelling - JSC Kharkivoblenergo

Who still has it - prepare power banks
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо світла: на Харківщині вводять відключення електроенергії через масований обстріл – АТ «Харківобленерго»

В кого воно ще є - готуйте павербанки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101119
kharkivlife

TRANSLATION :
5 shaheds in the area of Sharivka

2 shakedowns en route to Merefa
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5 шахедів в районі Шарівки

2 шахеди курсом на Мерефу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101116
kharkivlife

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/24/2024 to 06:00 12/25/2024

Antonivka, Chervonyi Mayak, Mykilske, Poniativka, Beryslav, Novoraysk, Stanislav, Shyroka Balka, Tomyna Balka, Osokorivka, Novovorontsovka, Novooleksandrivka, Havrylivka, Komyshany, Bilozerka, Veletynske, Kizomys, Tyahyntsi came under hostile fire and air strikes yesterday, Mykolayivka, Lvov, Monastyrske, Mykhaylivka, Tokarivka, Novotyanka, Oleksandrivka, Virivka, Ivanivka, Sadove, Zymivnyk, Blahovishchenske, Pryozerne, Molodizhne, Burgunka, Zelenivka, Yantarne, Sablukivka, Zmiivka, Zolota Balka, Prydniprovske, Vesele, Olgivka, Zamozhne and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaged 2 high-rise buildings and 14 private houses. The occupants also damaged a car wash, a garage and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 3 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 24.12.2024 по 06:00 25.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Червоний Маяк, Микільське, Понятівка, Берислав, Новорайськ, Станіслав, Широка Балка, Томина Балка, Осокорівка, Нововоронцовка, Новоолександрівка, Гаврилівка, Комишани, Білозерка, Велетенське, Кізомис, Тягинка, Миколаївка, Львове, Монастирське, Михайлівка, Токарівка, Новотягинка, Олександрівка, Вірівка, Іванівка, Садове, Зимівник, Благовіщенське, Приозерне, Молодіжне, Бургунка, Зеленівка, Янтарне, Саблуківка, Зміївка, Золота Балка, Придніпровське, Веселе, Ольгівка, Заможне та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 2 багатоповерхівки та 14 приватних будинків. Також окупанти понівечили автомийку, гараж та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 3 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29030
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Впродовж day, the occupiers launched 421 attacks on 12 settlements in Zaporizhzhia region.

▪️Війська rf conducted 10 air strikes on Temyrivka and Shcherbaky.
▪️ 221 UAVs of various modifications attacked Zaporizhzhia, Kamianske, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne, Novodarivka.
▪️190 artillery shelling was carried out on the territory of Kamianske, Mali Shcherbaky, Lukianske, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

There were 36 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.
ORIGINAL :
❗️Впродовж доби окупанти завдали 421 удар по 12 населених пунктах Запорізької області.

▪️Війська рф здійснили 10 авіаційних ударів по Темирівці та Щербаках.
▪️ 221 БпЛА різної модифікації атакували Запоріжжя, Кам'янське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Чарівне, Новодарівку.
▪️190 артобстрілів завдано по території Кам'янського, Малих Щербаків, Лук'янівського, Гуляйполя, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Чарівного та Новодарівки.

Надійшло 36 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36837
zodagovua

TRANSLATION :
Christmas morning. Ukrainians hide from Katsap missiles in the subway
ORIGINAL :
Різдвяний ранок. Українці від кацапських ракет ховаються у метро
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41777
dvishalive

TRANSLATION :
A shopping center explodes in Vladikavkaz.
ORIGINAL :
У Владікавказі вибухнув ТЦ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37897
ssternenko

TRANSLATION :
No arrivals and no debris in the community! There are power outages and maybe in certain areas there is poor communication," said Ruslan Martsinkiv, mayor of Ivano-Frankivsk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В громаді без прильотів і попередньо без уламків! Перебої зі світлом і може бути в певних районах поганий звʼязок, — міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182843
znualive

TRANSLATION :
Three communities on the left bank of the Kupyansk region have no electricity, gas or water, says Andriy Kanashevych, head of the district state administration.

"If we are talking about the left bank of Kupyansk district, where we have three communities - Kurylivka, Kupyansk and Petropavlivka - even there we have no electricity, gas or water. And there is no possibility to restore it. And even if such an opportunity arose, this restoration would not be quick, because the scale of the destruction is quite serious," Kanashevych said.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У трьох громадах на лівому березі Куп’янщини немає світла, газу і води, — голова РДА Андрій Канашевич.

"Якщо ми говоримо про лівий берег Куп'янського району, де у нас три громади — Курилівська, Куп'янська і Петропавлівська, — то навіть там у нас сьогодні немає ані світла, ані газу, ані води. І навіть немає такої можливості, щоб це відновити. І якби така можливість навіть з'явилася, то це відновлення не було б швидким, бо масштаби руйнувань досить серйозні", — зазначив Канашевич.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182842
znualive

TRANSLATION :
No arrivals in Ivano-Frankivsk and no debris, - mayor

The mayor warned of power outages and added that there may be poor communication in certain areas.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Івано-Франківську без прильотів і попередньо без уламків, — мер

Міський голова попередив про перебої зі світлом і додав, що може бути в певних районах поганий звʼязок.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148915
unow

TRANSLATION :
Massive explosion in Alanya Mall in Vladikavkaz, Russia: there are victims - Russian media

The shock wave smashed the windows and a fire broke out. It is believed to be due to a gas leak.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У російському Владикавказі пролунав сильний вибух у ТЦ «Аланія Молл»: є жертви, — росЗМІ

Ударна хвиля вибила шибки, почалася пожежа. Припускають, що це сталося через витік газу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148916
unow

TRANSLATION :
The number of victims increased to three. Another man was hospitalized by doctors.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих збільшилася до трьох. Ще одного чоловіка госпіталізували медики.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12568
synegubov

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 25.

▪️ From 06:00 to 06:29, the enemy launched massive attacks on the city of Kharkiv.

The hits were recorded in Saltiv, Kyiv and Nemyshlyansky districts.

As of this moment, there are six casualties.

Several fires broke out in non-residential buildings, and rescuers continue to eliminate the consequences of enemy attacks.

▪️ 19:00 Izyum district, Savynska community, Vyshneva village. A visit for inspection after the shelling. As a result of a UAV hit, 3 houses and outbuildings were damaged.

▪️ 15:45 Kupyansk district, Kupyansk. FPV drone hits the road surface.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy unsuccessfully stormed the positions of our units five times near Vovchansk and Vysoka Yaruga.

🔹 In the Kupyansk sector, the aggressor conducted offensive actions near Petropavlivka, Kolisnykivka, Zahryzove and Lozova. Ukrainian defenders stopped 15 enemy attacks, eight more are still ongoing.

As a result of increased evacuation measures, 46 people (including two
children).
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 25 грудня.

▪️ Із 06:00 — 06:29 ворог наносив масовані удари по м. Харків.

Зафіксували влучання у Салтівському, Київському та Немишлянському районах.

На цю хвилину - шість постраждалих.

Виникли кілька пожеж у нежитлових будівлях, рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки ворожих атак.

▪️ 19:00 Ізюмський р-н, Савинська громада, с. Вишнева. Виїзд на перевірку після обстрілу. Внаслідок влучання БПЛА пошкоджені 3 будинки та господарчі споруди.

▪️ 15:45 Куп'янський р-н, м. Купʼянськ. Влучання FPV-дрона в дорожнє покриття.

🔹 На Харківському напрямку противник п’ять разів без успіху штурмував позиції наших підрозділів у районі Вовчанська та Високої Яруги.

🔹 На Куп’янському напрямку агресор проводив наступальні дії біля Петропавлівки, Колісниківки, Загризового та Лозової. Українські захисники зупинили 15 ворожих атак, ще вісім тривають дотепер.

🔺В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 46 осіб (серед них двоє
дітей).
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12569
synegubov

TRANSLATION :
❗️Россия hit thermal power plants: equipment seriously damaged - DTEK

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Россия нанесла удар по теплоэлектростанциям: серьезно повреждено оборудование, — ДТЭК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89372
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Київ and a number of regions - the threat has been abated

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київ та низка областей - пішли відбої загрози

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167025
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вже 6 wounded in enemy attack on Kharkiv - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вже 6 постраждалих внаслідок атаки ворога на Харків — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167023
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️ The Coordination Center wishes you a Merry Christmas!

✨ This is a holiday of warmth, hope and faith in the best. On this special day, we all remember the most precious things - our loved ones, because Christmas is primarily a family holiday.

👨‍👩‍👧‍👦 The staff of the Coordination Center, together with all the security and defense forces of Ukraine, is working every day to return our defenders and defenders, as well as civilian captives to their families.

We understand how important it is for the military and civilians captured by Russia to hug their loved ones again.

🙏 This Christmas, we thank everyone who supports our country, defends its freedom and helps bring Ukraine's victory closer. May this holiday fill your hearts with faith, and may it bring our land a just peace and victory over the enemy.

✨ May every Ukrainian family be warm, cozy and loving.

Merry Christmas!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ Координаційний штаб вітає зі святом Різдва Христового!

✨ Це свято тепла, надії та віри у краще. У цей особливий день ми всі згадуємо про найцінніше — наших близьких і рідних, адже Різдво Христове є в першу чергу родинним святом.

👨‍👩‍👧‍👦 Колектив Координаційного штабу разом із усіма силами безпеки та оборони України щоденно працює задля повернення наших Захисників і Захисниць, а також цивільних поневолених до їхніх родин.

Ми розуміємо, як поневоленим росією військовим та цивільним важливо знову обійняти своїх близьких.

🙏 У це Різдво ми дякуємо всім, хто підтримує нашу країну, захищає її свободу і допомагає наближати перемогу України. Нехай це свято наповнить ваші серця вірою, а нашій землі принесе справедливий мир і перемогу над ворогом.

✨ Нехай у кожній українській сім’ї буде тепло, затишок і любов.

З Різдвом Христовим! 

🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9902
Koordshtab

TRANSLATION :
We have information about an enemy attack with a Shahed. There is a fire at the place of arrival. Information about the victims is being clarified," Kharkiv Mayor Igor Terekhov said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Маємо інформацію про ворожий удар «Шахедом». На місці прильоту пожежа. Інформація щодо постраждалих уточнюється, — міський голова Харкова Ігор Терехов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182844
znualive

TRANSLATION :
During the morning alarm, the enemy also struck at Prykarpattia. As a result, part of the region is without electricity. Fortunately, there were no casualties," said Svitlana Onyshchuk, head of the regional state administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час ранкової тривоги ворог завдав удару і по Прикарпаттю. Внаслідок цього частина області – без електропостачання. На щастя, обійшлося без постраждалих, — голова обласної державної адміністрації Світлана Онищук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182849
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Hostile attack UAVs are currently observed in the southeast of POLTAVSHCHyna and over Kharkiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Наразі ворожі ударні БпЛА спостерігаються на південному сході ПОЛТАВЩИНИ і над ХАРКОВОМ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182846
znualive

TRANSLATION :
Six people were wounded in Kharkiv as a result of morning shelling, - Oleh Syniehubov, head of the OVA.

"Between 06:00 and 06:29 the enemy launched massive attacks on the city of Kharkiv. We recorded hits in Saltivskyi, Kyivskyi and Nemyshlyanskyi districts.
At the moment there are six casualties.
Several fires broke out in non-residential buildings, rescuers continue to eliminate the consequences of enemy attacks," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові внаслідок ранкових обстрілів поранено шестеро людей, — очільник ОВА Олег Синєгубов.

"Із 06:00 — 06:29 ворог наносив масовані удари по місту Харків. Зафіксували влучання у Салтівському, Київському та Немишлянському районах.
На цю хвилину — шість постраждалих.
Виникли кілька пожеж у нежитлових будівлях, рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки ворожих атак", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182845
znualive

TRANSLATION :
💥 Russia strikes at DTEK's thermal power plants - equipment is seriously damaged.

Power engineers are eliminating the consequences. This is the 13th massive attack on the Ukrainian energy sector and the 10th massive attack on the company's energy enterprises.

@babel
ORIGINAL :
💥 Росія вдарила по теплоелектростанціях ДТЕК — обладнання серйозно пошкоджене.

Енергетики ліквідовують наслідки. Це вже 13 масована атака на українську енергетику і 10 масована атака на енергетичні підприємства компанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61565
babel

TRANSLATION :
A Russian cruise missile allegedly flew into the airspace of Moldova, from where it was heading toward Chernivtsi, the Ukrainian Air Force said.

The monitoring service Monitor writes that the missile from Yampol in Vinnytsia region traveled 140 km through Moldova and Romania to the Daraban region, and from there flew to Chernivtsi. Moldova and Romania have not yet commented on this.

@babel
ORIGINAL :
Російська крилата ракета, імовірно, залетіла у повітряний простір Молдови — звідти вона рухалася у напрямку Чернівців, повідомили у Повітряних силах ЗСУ.

Моніторинговий сервіс monitor пише, що ракета з Ямполя на Вінниччині пройшла 140 км через Молдову та Румунію до району Дарабань — звідти полетіла на Чернівці. У Молдові та Румунії цього поки не коментували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61564
babel

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29031
khersonskaODA

TRANSLATION :
Beryslav community received a batch of medicines from Swedish partners.

As part of cooperation with the municipality of Gotland and thanks to the Gammalsvenskbys Kultuarv project, medical supplies were provided for the needs of the Beryslav Health Care Center.

"This support is extremely important for maintaining the health of our residents and providing them with timely medical care," said representatives of the Beryslav MCA.

We thank our international partners for their help!
ORIGINAL :
Бериславська громада отримала партію медикаментів від шведських партнерів.

У межах співпраці з муніципалітетом Готланд та завдяки проєкту «Gammalsvenskbys Kultuarv» для потреб Бериславського центру медико-санітарної допомоги надали медичні засоби.

"Ця підтримка є надзвичайно важливою для збереження здоров’я наших жителів та надання їм своєчасної медичної допомоги", - зазначають представники Бериславської МВА.

Дякуємо міжнародним партнерам за допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29022
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russia strikes at DTEK's thermal power plants: equipment severely damaged - DTEK

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія завдала удару по теплоелектростанціям ДТЕК: серйозно пошкоджено обладнання, — ДТЕК

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148919
unow

TRANSLATION :
The big news by Wednesday morning

🔵 The Russian Armed Forces have launched a massive strike on Ukrainian energy facilities, Energy Minister German Galushchenko said. "Equipment has been seriously damaged," DTEK said. In Kharkiv - 6 injured, also explosions were heard in Dnipro, Kryvyi Rih and Kremenchug.

🔵 The number of injured as a result of shelling of Kryvyi Rih by the Russian army on December 24 rose to 17 people, among them two children, according to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. One person was killed.

🔵 The Ministry of Digitization is developing a service to collect and process data on the location of subscribers from mobile operators, Forbes writes. Allegedly, the data will be anonymized, but even in this case the secrecy of communication and personal life of citizens will be affected, operators fear.

Day 1036 of Russia's full-scale war with Ukraine begins

Photo shows the aftermath of the shelling of Kryvyi Rih on December 24 / State Emergency Situations Service of Ukraine

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости к утру среды

🔵 ВС РФ нанесли массированный удар по энергетическим объектам Украины, сообщил министр энергетики Герман Галущенко. «Серьезно повреждено оборудование», — рассказали в «ДТЭК». В Харькове — 6 пострадавших, также взрывы были слышны в Днепре, Кривом Роге и Кременчуге.

🔵 Число пострадавших в результате обстрела Кривого Рога российской армией 24 декабря выросло до 17 человек, среди них двое детей, сообщает МВД Украины. Один человек погиб.

🔵 Минцифры разрабатывает сервис сбора и обработки данных о местоположении абонентов от операторов мобильной связи, пишет Forbes. Как утверждается, данные будут обезличенными, однако и в таком случае тайна связи и личной жизни граждан будет затронута, опасаются операторы.

Начинается 1036-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

На фото — последствия обстрела Кривого рога 24 декабря / ГСЧС Украины

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8624
istoriesmedia

TRANSLATION :
🌟Christmas in Ukraine has always been considered one of the biggest religious holidays. This year, Ukrainians will celebrate it for the second time on December 25, that is, today

In all calendars, December 25 is the day of Christmas. This day is celebrated by Orthodox, Catholics, and Greek Catholics almost all over the world.

We used to celebrate Christmas on December 25, but according to the Julian calendar, which is behind, and during this time it fell behind by 13 days, so the date was January 7. But in fact, it is the same December 25.

Our country has united with the world in one calendar, which corresponds to the symbolism of Christmas. That is why last year we made the decision to switch to the New Julian calendar so that on December 25 we could celebrate Christmas together with the rest of the civilized world.

Although the enemy does not stop its shelling even on this day, they still cannot take away our holiday. All believing Ukrainians will pray for Ukraine's victory on Christmas Day.

Merry Christmas, dear citizens of Odesa. May this day be full of family warmth, ancient traditions and faith in miracles ❤️

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌟Різдво Христове в Україні завжди вважалося одним з найбільших релігійних свят. Цього року українці будуть вже вдруге святкувати його 25 грудня, тобто сьогодні

В усіх календарях 25 грудня — це день святкування Різдва. Цього дня його святкують і православні, і католики, і греко-католики майже у всьому світі.

Раніше ми святкували Різдво теж 25 грудня, але за Юліанським календарем, який відстає, і за цей час він відстав на 13 діб, тому дата і була – 7 січня. Але по факту це те ж 25 грудня.

Наша країна з’єдналась зі світом в одному календарі, що і відповідає символізму Різдва. Саме тому минулоріч було прийняте таке рішення – переходити на Новоюліанський календар, щоб 25 грудня справлялося разом з усім цивілізованим світом Різдво Христове.

Хоч ворог не припиняє свої обстріли навіть цього дня, їм все одно не забрати у нас свято. Всі віруючі українці на Різдво будуть молитися про перемогу України.

З Різдвом вас, любі одесити. Нехай цей день буде сповнений родинного тепла, давніх традицій і віри в дива ❤️

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77856
ourodessa

TRANSLATION :
The missile alarms have started to sound. Strike UAVs are still flying in some places.
ORIGINAL :
Пішли відбої тривог по ракетах. Ударні БПЛА ще подекуди літають.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37899
ssternenko

TRANSLATION :
Not only Russians can hit CHP plants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не тільки русня вміє бити по ТЕЦ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167030
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог has struck a blow to the energy infrastructure of the Carpathian region - OVA

Relevant services are working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав удару по енергетичній інфраструктурі Прикарпаття — ОВА

Над ліквідацією наслідків працюють відповідні служби.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167029
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог hit the energy sector in Vinnytsia region - OVA

There is damage as a result of the strikes. Thanks to power engineers, all subscribers are currently connected to the grid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог бив по енергетиці на Вінниччині — ОВА

Внаслідок ударів є пошкодження. Завдяки енергетикам всі абоненти станом на зараз заживлені до мережі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167028
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Рашисти hit Kharkiv with a "Shahed", a fire broke out at the site of the attack - Terekhov

Upd: airstrike on the private sector of Osnovyansky district. Fire in a one-story house. Information about the victims is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Рашисти вдарили «шахедом» по Харкову, на місці удару почалась пожежа — Терехов

Upd: приліт по приватному сектору Основʼянського району. Пожежа у одноповерховому будинку. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167027
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Русня struck at DTEK's thermal power plants, causing serious damage to equipment - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня завдала удару по теплоелектростанціям ДТЕК, внаслідок чого серйозно пошкоджено обладнання — ДТЕК

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167026
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dear Ukrainians, brothers and sisters!

Please accept my sincere congratulations on the bright holiday of Christmas! This is a day of hope and good expectations, which we celebrate with the birthday of Jesus.

How do we honor the newborn God?
Some with gold, but one little drummer from the famous Christmas song, who had nothing more valuable, did it with the rhythm of his drum.

What will we give?
What is the most valuable thing we have to present to God and the world today - in the midst of war, sadness, daily anxiety and loss?

Our steadfastness! Our firm determination not to obey the forces of evil, our sacrifice, our unity and faith that the Good is worth fighting for!

Today, Ukraine has become the name and symbol of this Good and this struggle for the entire free world, for all people of good will. And we have nothing more valuable than this name and this symbol.

Ukraine is a symbol that embodies our children and parents, our history and our plans, our culture, our understanding of justice and freedom, our values and ideals.

Behind this is the daily heroism and sacrifice of my brothers and sisters in uniform on all fronts and the dedicated work of those who hold the home front.

May we all be blessed in these stormy and yet festive days, may the Lord protect us and sustain our victorious Hope and Faith in a well-deserved just and fair future, protected from enemies from without and from scoundrels within.

May every next Christmas be merry and every New Year be happy!
And may it be so!

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Ministry of Defense of Ukraine
Lieutenant General Kyrylo Budanov

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
🫡 Шановні українці та українки, побратими та посестри!
 
Прийміть щирі вітання зі світлим святом Різдва Христового! Це день Надії і добрих сподівань, який ми відзначаємо із Днем Народження Ісуса.
 
Чим вшанувати новонародженого Бога?
Хтось золотом, а один маленький барабанщик із відомої різдвяної пісні, не маючи нічого вартіснішого – ритмом свого барабану.
 
Що подаруємо ми?
Що маємо ми найціннішого, з чим стати перед Богом і світом сьогодні – серед війни, смутку, щоденних тривог і втрат?
 
Нашу стійкість! Нашу тверду рішучість не коритися силам зла, нашу жертовність, нашу єдність і віру в те, що за Добро варто боротися!  
 
Іменем та символом цього Добра і цієї боротьби сьогодні для усього вільного світу, для усіх людей доброї волі стала Україна. І ми не маємо нічого ціннішого, ніж це ім’я і цей символ.
 
Україна — як символ, що вміщує наших дітей і батьків, нашу історію і наші плани, нашу культуру, наше розуміння справедливості і свободи, наші цінності та ідеали.  
 
За цим стоїть щоденний подвиг і жертовність моїх братів і сестер в одностроях на всіх фронтах та віддана праця тих, хто тримає тил.
 
Нехай усім нам буде світло у ці буремні і все ж святкові дні, нехай береже Господь і підтримує нашу переможну Надію і Віру  у заслужене справедливе та чесне майбутнє, захищене від ворогів ззовні та від негідників всередині.
 
Нехай кожне наступне Різдво буде щасливим, а Новий Рік веселим!
І нехай буде так!
 
Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-лейтенант Кирило  Буданов

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5081
DIUkraine

TRANSLATION :
Russia strikes at DTEK's thermal power plants

The massive attack severely damaged the equipment of the TPPs.

After the shelling ended, the power engineers promptly began to eliminate its consequences and restore the equipment.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣росія завдала удару по теплоелектростанціям ДТЕК

Внаслідок масованої атаки було серйозно пошкоджено обладнання ТЕС.

Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76357
kievreal1

TRANSLATION :
💫It is the second time that Ukraine celebrates Christmas on December 25, and again during the war and shelling

And although Russia has launched a massive missile attack this night, this morning, the enemy will still not be able to take away our Christmas light.

On September 1 last year, the OCU and the Ukrainian Greek Catholic Church switched to the New Julian calendar. So now most church dates are celebrated 13 days earlier.

Some Ukrainians will still celebrate Christmas according to the Julian calendar on January 7. The Russian, Serbian, Georgian, and Jerusalem Orthodox Churches also follow this calendar.

Different calendars are the reason for the difference in dates. Ukrainian churches also used to follow the Julian calendar, and Western Christians have long since abandoned it because of significant errors.

Today, there is a widespread belief in Ukraine that only Catholics celebrate Christmas on December 25. In fact, Orthodox, Catholics, and Greek Catholics all celebrate Christmas on the same day, December 25. The only difference is the calendars (!).

Christmas, which we celebrated on January 7, was also on December 25, but just according to the Julian calendar.

With the change of the date of celebration, nothing changed for the faithful. They just started using a more accurate calendar.

On this day, all believers in Ukraine pray for victory over the enemy. Don't forget to say warm words to your loved ones, send a holiday card and give them hope for a happy and peaceful future. Happy holiday, Real Kyivans ❤️

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💫В Україні вже вдруге відзначають Різдво Христове 25 грудня і знову під час війни і обстрілів

І хоча росія влаштувала масовану ракетну атаку в цю ніч, в цей ранок, ворогові все одно не вдасться забрати в нас Різдвяне світло.

ПЦУ та Українська греко-католицька церква 1 вересня минулого року перейшли на новоюліанський календар. Тож тепер більшість церковних дат відзначаються на 13 днів раніше.

Деякі українці ще відзначатимуть Різдво за юліанським календарем 7 січня. Також того календаря дотримуються російська, Сербська, Грузинська та Єрусалимська православні церкви.

Причиною відмінності в датах і є різні календарі. Українські церкви раніше також дотримувалися юліанського, а західні християни вже давно відмовилися від нього через значні похибки.

Нині розповсюдженою в Україні є думка, що 25 грудня святкують Різдво лише католики. Насправді ж, і православні, і католики, а також греко-католики святкують Різдво Христове в один день – 25 грудня. Єдина різниця – календарі (!).

Різдво, яке ми святкували 7 січня, воно теж було 25 грудня, але просто за юліанським календарем.

Зі зміною дати святкування для вірян нічого не змінилось. Просто почали користуватися більш точним календарем.

У цей день усі віряни в Україні моляться за перемогу над ворогом. Не забудьте сказати своїм близьким теплі словами, надіслати святкову листівку та подарувати надію на щасливе й мирне майбутнє. Зі святом вас, Реальні Кияни ❤️

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76358
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed on Kyiv is already minus
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По шахеду на Київ вже мінус
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76354
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ Ivan Boldyrev and Roman Kobets, career officers in the Russian army, took part in the seizure of the Gostomel airfield as crew members of a Ka-52 helicopter and nearly died when Ukrainian defenders shot down their helicopter.

‼️ During this Russian operation, the world's largest aircraft, the AN-225 Mriya, was destroyed. During the occupation of Gostomel and other cities in the north of Kyiv region, more than 1400 civilians died, and the whole world was horrified by the atrocities committed by the Russian invaders. But Kobets and Boldyrev were awarded the Hero of Russia stars. The pilots also became participants in the Time of Heroes program, a Kremlin program to form the "new elite of Russia."

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ іван болдирєв та  роман кобець – кадрові офіцери російської армії, брали участь у захопленні Гостомельського аеродрому як члени екіпажу гелікоптера Ка-52 та ледь не загинули, коли українські захисники підбили їхній вертоліт. 

‼️ Під час цієї операції росіян був знищений найбільший у світі літак – АН-225 «Мрія». За час окупації Гостомеля та інших міст на півночі Київщини загинуло понад 1400 цивільних, а від звірств, які чинили тут російські загарбники, вжахнувся весь світ. Але кобець і болдирєв отримали зірки героя росії. Також льотчики стали учасниками програми «Врємя героєв» – кремлівської кузні кадрів для формування «нової еліти росії». 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12704
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
"Trump will 'end' the war in Ukraine. The president is consistent in what he wants: to stop the killing and bring peace" - incoming US Special Envoy for Ukraine Keith Kellogg

According to Kellogg, this is his number one national security priority. But he wants a just and sustainable peace, a lasting peace.

In the past, we have seen the peace process that was tried between Russia and Ukraine. And it failed miserably. The President will not go down that path.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Трамп «покладе край» війні в Україні. Президент послідовний у тому, чого він хоче: зупинити вбивства і принести мир» — сайбутній спецпосланник США по Україні Кіт Келлог

За словами Келлога, це його пріоритет номер один у сфері національної безпеки. Але він хоче справедливого і стійкого миру, міцного.

У минулому ми бачили мирний процес, який намагалися провести між рф та Україною. І він провалився жалюгідним чином. Президент не піде таким шляхом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106014
voynareal

TRANSLATION :
💡 Russia strikes at DTEK's thermal power plants: equipment is seriously damaged

This year, this is the thirteenth massive attack on the Ukrainian energy sector and the tenth massive attack on the company's energy enterprises.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 росія завдала удару по теплоелектростанціям ДТЕК: серйозно пошкоджено обладнання

Цього року це вже тринадцята масована атака на українську енергетику і десята масована атака на енергетичні підприємства компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106013
voynareal

TRANSLATION :
According to monitoring channels, one of the missiles flew 140 kilometers across the EU.

First, through Moldova, then through Romania (a NATO member since 2004)

We hope that NATO will express deep concern, and the Pope will "pray" for the health of the fucking Russians

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За інформацією моніторингових каналів одна з ракет пролетіла 140 кілометрів по території ЄС.

Спочатку через Молдову, потім через Румунію (з 2004-го року в НАТО)

Сподіваємося що НАТО висловить глибоку стурбованість, а Папа «помолиться» за здоров'я йобаної русні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106012
voynareal

TRANSLATION :
"Fuck, they just blew it up" - a not-quite-Katsap comments on a local terrorist attack in Vladikavkaz

RosMedia reports 1 dead and 13 injured as a result of the bombing of the Alania Mall.

The fire was recorded on an area of 800 square meters. The smoke is so thick that it can be seen from many neighborhoods.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Бля, тока что взорвалі бля» - не зовсім кацап коментує у Владикавказі теракт місцевого масштабу

РосЗМІ пишуть про 1 загиблого та 13 постраждалих внаслідок підриву ТРЦ «Аланія Мол».

Пожежа зафіксована на площі 800 кв.м. Дим валить такий, що видно з багатьох районів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106007
voynareal

TRANSLATION :
Significant arrivals in the energy sector: Russia once again massively attacked Ukraine with cruise missiles, ballistic missiles, drones

Kharkiv region. More than 10 strikes on the regional center. Residential buildings and civilian infrastructure were damaged. Fires broke out. There is information about the victims.

Dnipropetrovs'k region. About 20 explosions. OVA says Russians are trying to destroy the region's power system.

Ivano-Frankivsk. About 15 explosions in Burshtyn. The city and Ivano-Frankivsk lost power after the attack.

Poltava region. Strong attack on Kremenchuk, many explosions in the city.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суттєві прильоти по енергетиці: рф вчергове масовано атакувала Україну крилатими ракетами, балістикою, дронами

Харківщина. Більше 10 ударів по облцентру. Пошкоджені житлові будинку, об'єкти цивільної інфраструктури. Зайнялися пожежі. Є інформація про постраждалих.

Дніпропетровщина. Близько 20 вибухів. ОВА каже про спробу росіян знищити енергосистему області.

Івано-Франківськ. Близько 15 вибухів у Бурштині. В місті та у Івано-Франківську після атаки зникло світло.

Полтавщина. Сильна атака на Кременчук, багато вибухів у місті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106006
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Проблеми will have not only electricity, but also water - Vanyok writes about the "atypicality" of this massive attack

Pirates worked not only on electricity, but also on water, heat and gas

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Проблеми будуть не тільки зі світлом, а й з водою — Ваньок пише про «атиповість» цієї масованої атаки

Підори працювали не лише по світлу, а й по воді, теплу та газу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106005
voynareal

TRANSLATION :
🚀During the morning attack on Ukraine, one of the missiles flew into Ukraine through Moldova and Romania.

It flew about 140 kilometers in the airspace of Moldova and Romania

(The news is being updated)

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀Під час ранкового удару по Україні одна з ракет залетіла до України через Молдову та Румунію.

Вона пролетіла приблизно 140 кілометрів у повітряному просторі Молдови та Румунії

(Новина оновляється)

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37321
milinua

TRANSLATION :
Dear Ukrainians, brothers and sisters!

Please accept my sincere congratulations on the bright holiday of Christmas! This is a day of hope and good expectations, which we celebrate with the birthday of Jesus.

How do we honor the newborn God?
Some with gold, but one little drummer from the famous Christmas song, who had nothing more valuable, did it with the rhythm of his drum.

What will we give?
What is the most valuable thing we have to present to God and the world today - in the midst of war, sadness, daily anxiety and loss?

Our steadfastness! Our firm determination not to obey the forces of evil, our sacrifice, our unity and faith that the Good is worth fighting for!

Today, Ukraine has become the name and symbol of this Good and this struggle for the entire free world, for all people of good will. And we have nothing more valuable than this name and this symbol.

Ukraine is a symbol that embodies our children and parents, our history and our plans, our culture, our understanding of justice and freedom, our values and ideals.

Behind this is the daily heroism and sacrifice of my brothers and sisters in uniform on all fronts and the dedicated work of those who hold the home front.

May we all be blessed in these stormy and yet festive days, may the Lord protect us and sustain our victorious Hope and Faith in a well-deserved just and fair future, protected from enemies from without and from scoundrels within.

May every next Christmas be merry and every New Year be happy!
And may it be so!

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Ministry of Defense of Ukraine
Lieutenant General Kyrylo Budanov

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
🫡 Шановні українці та українки, побратими та посестри!
 
Прийміть щирі вітання зі світлим святом Різдва Христового! Це день Надії і добрих сподівань, який ми відзначаємо із Днем Народження Ісуса.
 
Чим вшанувати новонародженого Бога?
Хтось золотом, а один маленький барабанщик із відомої різдвяної пісні, не маючи нічого вартіснішого – ритмом свого барабану.
 
Що подаруємо ми?
Що маємо ми найціннішого, з чим стати перед Богом і світом сьогодні – серед війни, смутку, щоденних тривог і втрат?
 
Нашу стійкість! Нашу тверду рішучість не коритися силам зла, нашу жертовність, нашу єдність і віру в те, що за Добро варто боротися!  
 
Іменем та символом цього Добра і цієї боротьби сьогодні для усього вільного світу, для усіх людей доброї волі стала Україна. І ми не маємо нічого ціннішого, ніж це ім’я і цей символ.
 
Україна — як символ, що вміщує наших дітей і батьків, нашу історію і наші плани, нашу культуру, наше розуміння справедливості і свободи, наші цінності та ідеали.  
 
За цим стоїть щоденний подвиг і жертовність моїх братів і сестер в одностроях на всіх фронтах та віддана праця тих, хто тримає тил.
 
Нехай усім нам буде світло у ці буремні і все ж святкові дні, нехай береже Господь і підтримує нашу переможну Надію і Віру  у заслужене справедливе та чесне майбутнє, захищене від ворогів ззовні та від негідників всередині.
 
Нехай кожне наступне Різдво буде щасливим, а Новий Рік веселим!
І нехай буде так!
 
Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-лейтенант Кирило  Буданов

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5081
DIUkraine

TRANSLATION :
✅✅ How does medicine work at the front and how to survive in the army reality? Why is it important to know your capabilities and limitations?
In the article "Military medicine without illusions: rules that save lives", Oleksandr Chystiakov shares his own experience.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMilitary medicine without illusions: rules that save lives How medicine works at the front, how to survive in the army reality and why it is important to know your capabilities and limitations: a military man shares his experience
ORIGINAL :
✅✅ Як працює медицина на фронті і як вижити в армійській реальності? Чому важливо знати свої можливості й обмеження?
У статті «Військова медицина без ілюзій: правила, що рятують життя» власним досвідом ділиться Олександр Чистяков.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійськова медицина без ілюзій: правила, що рятують життя Як працює медицина на фронті, як вижити в армійській реальності та чому важливо знати свої можливості й обмеження: військовий ділиться власним досвідом
SOURCE :
https://t.me/znualive/182853
znualive

TRANSLATION :
The night attack in Vinnytsia region resulted in damage to the energy infrastructure, - First Deputy Head of the Military Administration Natalia Zabolotna.

"As of this morning, thanks to the coordinated work of power engineers, all consumers have been supplied with electricity," Zabolotna said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Вінниччині внаслідок нічної атаки є пошкодження енергетичної інфраструктури, — перша заступниця начальника ОВА Наталя Заболотна.

"Станом на ранок, завдяки злагодженій роботі енергетиків, всі споживачі заживлені", — повідомила Заболотна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182852
znualive

TRANSLATION :
11 explosions in Kharkiv in 27 minutes - local media report

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Харкові вранці пролунало 11 вибухів за 27 хвилин, — місцеві ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148920
unow

TRANSLATION :
Merry Christmas

May this bright holiday bring peace, hope and warmth to every home. We thank those who hold our sky. To those who keep our days alive. Those who make it possible for us to sing carols and celebrate Christmas with our families.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим

Нехай це світле свято принесе мир, надію і тепло в кожен дім. Дякуємо тим, хто тримає наше небо. Тим, хто береже наші дні. Тим, завдяки кому ми можемо сьогодні колядувати й зустрічати Різдво у родинному колі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59062
novostiniko

TRANSLATION :
Hourly outage schedule is in effect

Groups 1, 2 and 4 of hot water supply are disconnected
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Діють графік погодинного відключення

Відключена 1,2 та 4 групи ГПВ
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59060
novostiniko

TRANSLATION :
A passenger plane flying from Baku to Grozny (Chechnya) crashed near the city of Aktau in Kazakhstan

There were 67 passengers and five crew members on board. There are survivors.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Пассажирский самолет, летевший из Баку в Грозный (Чечня), разбился вблизи города Актау в Казахстане

На борту было 67 пассажиров и 5 членов экипажа. Есть выжившие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89376
insiderUKR

TRANSLATION :
11 explosions in 30 minutes sounded today in Kharkiv. Craters formed at the site of the arrivals

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
11 взрывов за 30 минут прозвучало сегодня в Харькове. На месте прилетов образовались воронки

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89373
insiderUKR

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29032
khersonskaODA

TRANSLATION :
Passenger plane of Baku-Grozny flight crashes near Aktau, Kazakhstan

The circumstances of the crash are under investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пасажирський літак рейсу Баку-Грозний розбився в районі казахського Актау

Обставини катастрофи встановлюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167032
operativnoZSU

TRANSLATION :
😡 There were 11 explosions in the city in the morning
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Зранку у місті було 11 вибухів
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101146
kharkivlife

TRANSLATION :
The occupiers attacked Kharkiv with a drone.

At the moment, there are no casualties.

There is a fire, damage to a private house, and rescuers are eliminating the consequences.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Харкову безпілотником.

На цю хвилину - без постраждалих.

Є загорання, пошкодження приватного будинку, рятувальники ліквідовують наслідки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101142
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed to Novi Budyny / KhTP, another flew out of the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на Нові Будинки / ХТЗ, інший вилетів за межі міста
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101138
kharkivlife

TRANSLATION :
Some transport does not run in the city due to lack of power

Take into account the information
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Містом деякий транспорт не курсує через відсутність напруги

Враховуйте інформацію
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101140
kharkivlife

TRANSLATION :
This is what the sky looks like after the first UAV crash 🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядає небо після падіння першого БПЛА 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101137
kharkivlife

TRANSLATION :
The hit occurred in the private sector of Osnoviansk district. A fire broke out in a one-story house. Information about the victims is being clarified. - mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приліт стався по приватному сектору Основʼянського району. Пожежа у одноповерховому будинку. Інформація щодо постраждалих уточнюється. - мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101141
kharkivlife

TRANSLATION :
A crater at the site of a Russian attack in the Saltiv district of Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вирва на місці влучання РФ у Салтівському районі Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101144
kharkivlife

TRANSLATION :
Reconnaissance over the city on the shaheeds
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над містом по шахедах дорозвідка
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101139
kharkivlife

TRANSLATION :
Dear friends, despite this terrible morning for each of us, we want to wish you a Merry Christmas 🌟.

We wish this day to bring warmth to your heart, wherever you are. Let it be a reminder that light can be born even in the darkest of times!

Today and always, we remember those who help keep Ukrainian traditions alive in every home - our defenders. We sincerely thank each and every one of you! 🇺🇦

Peaceful skies and Merry Christmas, your Kharkiv Life
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, не дивлячись на такий жахливий для кожного з нас ранок, хочемо привітати вас зі святом Різдва Христового! 🌟

Ми бажаємо, аби цей день приніс тепло у ваше серце, де б ви не були. Нехай він стане нагадуванням про те, що світло здатне народжуватися навіть у найтемніші часи!

Сьогодні і завжди ми згадуємо тих, завдяки кому українські традиції зберігаються в кожній оселі - наших захисників і захисниць. Щиро дякуємо кожному й кожній з вас!🇺🇦

Мирного неба, та з Різдвом, ваш Харків Life
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101143
kharkivlife

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Ivan was born on October 22, 1998, in Mykolaiv in a large family with four children, two of whom have disabilities.

Serving as a computer operator in the 3rd company of the Opfor Brigade, he was heroically killed on September 21, 2024, during fierce fighting near the village of Kostiantynivka, saving his comrades at the cost of his own life.

Ivan's mother appealed to the President to award her son the title of Hero of Ukraine, and you can support the petition here: petition.president.gov.ua/petition/238738.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Іван народився 22 жовтня 1998 року в місті Миколаєві у багатодітній родині, де виховувалося четверо дітей, двоє з яких мають інвалідність.

Служачи солдатом-оператором ЕОМ у 3-й роті бригади Opfor, він героїчно загинув 21 вересня 2024 року під час запеклих боїв поблизу села Костянтинівка, ціною власного життя врятувавши побратимів.

Мати Івана звернулася до президента з проханням присвоїти її сину звання Героя України, підтримати петицію можна за посиланням: petition.president.gov.ua/petition/238738.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63398
UkraineNow

TRANSLATION :
An Embraer passenger plane flying from Baku to Grozny crashes at Aktau airport.

According to Kazakhstani media, the plane had previously made several circles over the airport.

The causes of the crash and information about the victims remain unknown.

The plane was carrying 67 passengers and five crew members.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пасажирський літак Embraer, який летів з Баку до Грозного, впав в аеропорту Актау.

Як повідомляють казахстанські ЗМІ, перед цим борт здійснив кілька кіл над аеропортом.

Причини катастрофи та інформація про постраждалих наразі залишаються невідомими.

Попередньо, на борту літака було 67 пасажирів і п'ять членів екіпажу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182858
znualive

TRANSLATION :
An Azerbaijani passenger plane crashes in Kazakhstan.
It was en route from Baku to Grozny.
ORIGINAL :
У Казахстані впав азербайджанський пасажирський літак.
Він прямував з Баку до Грозного.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37901
ssternenko

TRANSLATION :
Search and rescue operation completed in Kryvyi Rih after missile attack that took place yesterday - OVA.
"A 43-year-old man was killed. 17 people were injured, including girls aged 14 and 16. 12 wounded were hospitalized."

In Kharkiv, 6 injured as a result of the morning attack by Russians - OVA.
"We recorded hits in Saltiv, Kyiv and Nemyshlyansky districts.
As of this moment, there are six victims.
Several fires broke out in non-residential buildings, rescuers continue to eliminate the consequences of hostile attacks."
ORIGINAL :
У Кривому Розі завершили пошуково-рятувальну операцію після ракетного удару, що стався вчора, — ОВА.
«Загинув 43-річний чоловік. 17 людей постраждали, серед них дівчата 14 та 16 років. Госпіталізовані 12 поранених».

У Харкові вже 6 постраждалих внаслідок ранкової атаки росіян, — ОВА.
«Зафіксували влучання у Салтівському, Київському та Немишлянському районах.
На цю хвилину - шість постраждалих.
Виникли кілька пожеж у нежитлових будівлях, рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки ворожих атак».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37900
ssternenko

TRANSLATION :
😣 Falling debris in Kyiv region damages 12 trucks, a cafe and 3 private houses in two districts

Windows and doors were smashed, facades were cut and roofs were damaged.

Fortunately, there were no casualties.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Через падіння уламків на Київщині у двох районах пошкоджено 12 вантажівок, будівлю кафе та 3 приватні будинки

В будівлях вибиті вікна, двері, посічені фасади та пошкоджені покрівлі.

На щастя, обійшлось без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76359
kievreal1

TRANSLATION :
More than 60 Russians were on board the crashed plane - Russian media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Більше 60 росіян знаходилися на борту літака, що зазнав катастрофи, — росЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148922
unow

TRANSLATION :
A passenger plane crashed in Kazakhstan. It was on a flight from Baku to Grozny

The crash near the airport of Aktau city was confirmed by the Ministry of Emergency Situations of Kazakhstan. According to the emergency services, there are "survivors" in the crash.

The aircraft belongs to Azerbaijan Airlines and was flying from Baku to Grozny, Kazakhstan's Transport Ministry said. Grozny airport said that the plane was diverted to Makhachkala due to fog.

According to Baza, there were 67 passengers on board, according to Mash - 105 passengers, as well as 5 crew members. Among them were citizens of Russia and Azerbaijan.

❓ In the morning it was reported about the sounds of explosions in Grozny. Baza wrote that the city was attacked by drones. According to Z-channels, Ukraine allegedly attacked the barracks of the Kadyrov regiment again.

Video: orda.kz, Tengri news

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Казахстане разбился пассажирский самолет. Он выполнял рейс Баку — Грозный

Крушение в районе аэропорта города Актау подтвердило МЧС Казахстана. По данным экстренных служб, в авиакатастрофе «есть выжившие».

Воздушное судно принадлежит Azerbaijan Airlines, оно летело из Баку в Грозный, сообщили в Минтрансе Казахстана. В аэропорту Грозного заявили, что борт был перенаправлен в Махачкалу из-за тумана.

По данным Baza, на борту было 67 пассажиров, по данным Mash — 105 пассажиров, а также 5 членов экипажа. Среди них — граждане России и Азербайджана.

❓ Утром сообщалось о звуках взрывов в Грозном. Baza писала, что город атаковали беспилотники. По данным Z-каналов, предположительно, Украина вновь атаковала казарму полка им. Кадырова.

Видео: orda.kz, Tengri news

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8625
istoriesmedia

TRANSLATION :
🎄Dear subscribers, we wish you a Merry Christmas! May this bright holiday bring warmth, kindness, coziness and long-awaited peace to our homes and our land.

We thank everyone who is now defending our country, who is in enemy captivity and who is no longer with us.

May light and goodness prevail and as soon as possible everyone will celebrate Christmas with their loved ones together 💫
ORIGINAL :
🎄Дорогие подписчики, поздравляем Вас с Рождеством! Пусть этот светлый праздник принесет тепло, добро, уют и долгожданный мир в наши дома и на нашу землю.

Благодарим каждого, кто сейчас защищает нашу страну, кто находится во вражеском плену и кого уже нет с нами.

Пусть победит свет и добро, и как можно скорее каждый будет встречать Рождество со своими близкими вместе 💫
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51039
mariupolnow

TRANSLATION :
❤️ Christ is born! Let us praise him.

The CHESNO movement wishes everyone a Merry Christmas. In the days of the Christmas mystery, we believe that very soon Ukrainian families will be able to gather around the festive table, hug each other to their hearts' content and never hear explosions, gunshots or alarm sirens again.

🙏 Today, all our prayers are for peace for Ukraine and protection for our defenders, because it is thanks to them that we can sing Ukrainian carols, speak Ukrainian and celebrate Ukrainian Christmas.

Merry Christmas, Ukraine!
ORIGINAL :
❤️ Христоc Народився! Славімо його.

Рух ЧЕСНО вітає усіх з Різдвом Христовим. У дні різдвяної містерії віримо, що зовсім скоро українські родини зможуть зібратися за святковим столом, наобійматися досхочу і більше ніколи не чути вибухів, пострілів чи сирен тривог.

🙏 Сьогодні усі наші молитви про мир для України та захист для наших захисників і захисниць, адже саме завдяки їм можливо співати українські колядки, говорити українською мовою та святкувати українське Різдво.

З Різдвом, Україно!
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9030
chesnomovement

TRANSLATION :
More shots from L'viv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще кадри зі Льгова

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167037
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ljubljana is especially beautiful this morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Льгов сьогодні зранку особливо прекрасний

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167038
operativnoZSU

TRANSLATION :
Consequences of the morning attack on Lgov, Kursk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ранкової атаки на Льгов Курської області

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167036
operativnoZSU

TRANSLATION :
The moment of the crash and video from the crash site of the Azerbaijani airplane in Aktau

The plane was reportedly circling the airport and signaling for an emergency landing. Along the way, it was dumping fuel.

There are reportedly survivors in the cabin.

Upd: there were 105 passengers and 5 crew members on board. All of them are citizens of Azerbaijan and Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент падіння та відео з місця падіння літаку азербайджанських авіаліній в Актау

Повідомляється, що літак кружляв над аеропортом і подавав сигнал на аварійну посадку. Попутно він скидав паливо.

Повідомляється, що в салоні є виживші люди.

Upd: на борту знаходилось 105 пасажирів та 5 членів екіпажу. Всі вони є громадянами Азербайджану та рф.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167034
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Електропостачання in Prykarpattia region restored after morning attack - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Електропостачання на Прикарпатті після ранкової атаки було відновлено — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167041
operativnoZSU

TRANSLATION :
Electricity supply in the region has been restored, - Svitlana Onyshchuk, head of Ivano-Frankivsk Regional State Administration.

"Due to the enemy's morning rocket attack, part of the Carpathian region was cut off from electricity. Residents of Kalush, Burshtyn and Ivano-Frankivsk were without electricity.
Thanks to the coordinated work of power engineers, all consumers are now supplied with power, and there are no power outages in the region! I am grateful to all the services for their efficient work!" Onyshchuk said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Електропостачання в області відновлено, — голова Івано-Франківської ОВА Світлана Онищук.

"Через ранкову ракетну атаку ворога частина Прикарпаття була знеструмлена. Без світла перебували жителі Калуша, Бурштина та Івано-Франківська.
Завдяки злагодженій роботі енергетиків наразі всі споживачі заживлені, відключень електропостачання в області немає! Дякую усім службам за оперативну роботу!", — заявила Онищук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182862
znualive

TRANSLATION :
The National Qualifications Agency has registered the professional standard "Military Registration Inspector". It will be used by all Ukrainian enterprises that plan to hire a specialist for this position," said Colonel Oleksiy Dudka, chief specialist of the department of the Central Directorate of Military Education and Science of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

"According to the current legislation, military records must be kept in every enterprise. There are more than a million enterprises in Ukraine, and there are no specialists who know exactly what to do in this position.
This standard, as a document, will now serve as a beacon to guide us: what a person in this position should do in all Ukrainian enterprises where military records are kept. And it is now kept everywhere," ArmyInform quoted Dudka as saying.

He noted that the professional standard "Military Registration Inspector" is a document of national scale.

Dudka clarified that the specialist who will hold this position will be able to tell how to comply with the laws of Ukraine in terms of fulfilling their military duty, how to avoid fines from the TCC and JV, what to do, and how to properly fulfill this duty to the state.

The General Staff noted that about 20 educational institutions are currently conducting advanced training courses that teach this science to some extent. After completing such courses, a specialist from a company will meet this standard.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Національному агентстві кваліфікацій було зареєстровано професійний стандарт “Інспектор з військового обліку”. Ним керуватимуться усі українські підприємства, де планують взяти на роботу фахівця на цю посаду, — головний спеціаліст відділу Центрального управління військової освіти і науки ГШ ЗСУ полковник Олексій Дудка.

“Відповідно до чинного законодавства, у нас в кожному підприємстві має вестись військовий облік. В Україні більше мільйона підприємств, і поки немає фахівців, які достеменно знають, що робити на цій посаді.
Даний стандарт, як документ, відтепер буде маяком, на який можна орієнтуватися: що має робити людина на такій посаді в усіх підприємствах України, де ведеться військовий облік. А ведеться він тепер всюди”, — цитує Дудку АрміяInform.

Він зауважив, що професійний стандарт “Інспектор з військового обліку” є документом національного масштабу.

Дудка уточнив, що фахівець, який займатиме цю посаду, зможе розказати, як треба виконувати закони України в частині виконання свого військового обов’язку, як не отримати штрафи від ТЦК та СП, що для цього треба зробити, і як правильно виконувати цей обов’язок перед державою.

В Генштабі зазначили, що зараз біля 20 навчальних закладів проводять курси підвищення кваліфікації, де в тій чи іншій мірі навчають цій науці. Після проходження таких курсів фахівець від підприємства відповідатиме цьому стандарту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182861
znualive

TRANSLATION :
🇰🇿 Airplane crash in Kazakhstan. What is known.

On the morning of December 25, an Embraer E190AR plane of Azerbaijan Airlines, flying from Baku to Grozny, crashed near the airport of Aktau in western Kazakhstan.

🔴As of now, it is known that at least 12 people survived the crash. There were 5 crew members and 67 passengers on board.

🔴The media reports that one of the possible causes of the crash is a collision with birds. This has not been officially confirmed.

The plane could not get permission to land in Grozny because of fog. First, it flew to Makhachkala, and only then to Aktau.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇿 Катастрофа літака у Казахстані. Що відомо.

🔴Зранку 25 грудня літак Embraer E190AR авіакомпанії Azerbaijan Airlines, що летів з Баку до Грозного, розбився поблизу аеропорту міста Актау на заході Казахстану.

🔴Станом на зараз відомо, що вижили в катастрофі щонайменше 12 людей. На борту літака було 5 членів екіпажу та 67 пасажирів.

🔴Медіа пишуть, що одна з можливих причин катастрофи — зіткнення літака із птахами. Офіційно це не підтверджено.

🔴Літак не зміг отримати дозвіл на посадку в Грозному через туман. Спочатку він полетів у Махачкалу, а тільки потім в Актау.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61571
babel

TRANSLATION :
❗️У A passenger plane flying from Baku to Grozny crashed in Aktau, Kazakhstan.

The plane belonged to Azerbaijan Airlines. Before the crash, the plane made several circles over Aktau airport, according to Flightradar data.

The causes of the crash are still unknown, but according to preliminary data, the plane was signaling an emergency.

@babel
ORIGINAL :
❗️У казахстанському Актау впав пасажирський літак, що летів із Баку до Грозного.

Літак належав авіакомпанії Azerbaijan Airlines. Перед катастрофою борт зробив кілька кіл над аеропортом Актау, показують дані сервісу Flightradar.

Причини катастрофи поки невідомі, однак, за попередніми даними, літак подавав сигнал про надзвичайну ситуацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61567
babel

TRANSLATION :
Preliminarily, the cause of the crash was a collision with a flock of birds, the airline said.

An Embraer 190 passenger plane, the Baku-Grozny, crashed at the airport in Aktau, Kazakhstan.

There were 67 passengers and 5 crew members on board. 12 people were hospitalized in Kazakhstan.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Попередньо, причина падіння — зіткнення зі зграєю птахів, — заявили в авіакомпанії

Пасажирський літак Embraer 190 Баку-Грозний зазнав аварії в аеропорту казахстанського Актау.

На борту було 67 пасажирів і 5 членів екіпажу. 12 людей госпіталізували до лікарні Казахстану.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148923
unow

TRANSLATION :
👆 12 people survived the plane crash - ops staff

Operational Headquarters reports about 12 survivors, they were hospitalized. Earlier, the Ministry of Health of Kazakhstan reported about 6 survivors.

There were 62 passengers and 5 crew members on board, said the Ministry of Transport of Kazakhstan. According to Baza, among them were citizens of Russia, Kazakhstan, Azerbaijan, Tajikistan and Kyrgyzstan.

Video: Shot

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
👆 В результате крушения самолета выжили 12 человек — оперштаб

Оперштаб сообщает о 12 выживших, их госпитализировали. Ранее минздрав Казахстана сообщал о 6 выживших.

На борту находились 62 пассажира и 5 членов экипажа, сообщил минтранс Казахстана. По данным Baza, cреди них — граждане России, Казахстана, Азербайджана, Таджикистана и Кыргызстана.

Видео: Shot

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8627
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️ДТЕК publishes updated schedules of power outages for today

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ДТЕК публікує оновлені графіки відключень електрики на сьогодні

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77857
ourodessa

TRANSLATION :
Several cruise missiles in Dnipropetrovs'k region. Probably, one of the strategic aviation aircrafts re-launched.
ORIGINAL :
Декілька крилатих ракет на Дніпропетровщині. Ймовірно, один з бортів стратегічної авіації здійснив повторний пуск.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37904
ssternenko

TRANSLATION :
The city of L'gov in the Kursk region (under Russian control).
A missile attack was reported.
ORIGINAL :
Місто Льгов Курської області (під контролем РФ).
Заявлено про ракетну атаку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37903
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Были repeated launches of Kh-101/555/55 cruise missiles from the Caspian Sea about an hour ago. The first ones are already over Ukraine. Course Dnipro/Pavlograd

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Были повторные пуски крылатых ракет Х-101/555/55 с Каспия около часа назад. Первые уже над Украиной. Курс Днепр/Павлоград

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89380
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Понад 70 missiles, including ballistic missiles, and more than 100 attack drones at our energy sector launched by Russia today - Zelensky

According to preliminary data, more than 50 missiles and a significant number of drones were shot down. Unfortunately, there are hits. As of now, there are blackouts in several regions. Power engineers are working to restore power as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Понад 70 ракет, серед яких балістичні, і більш ніж 100 ударних дронів по нашій енергетиці запустила русня сьогодні — Зеленський

За попередніми даними, вдалося збити понад 50 ракет і значну частину дронів. На жаль, є влучання. Станом на зараз у кількох регіонах є відключення. Енергетики працюють, щоб якомога швидше відновити подачу світла.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167048
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Крилаті missiles in the north of Kharkiv region in the direction of Poltava - Ukrainian Air Force

An explosion was heard in Dnipro - media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Крилаті ракети на півночі Харківщини у напрямку Полтави — ПС

В Дніпрі пролунав вибух - ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167047
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог attacked energy infrastructure in Poltava region. Preliminary, no hits to civilian objects and no casualties - OVA

The strikes caused temporary power outages in Kremenchuk district. Experts are already working to restore it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог атакував енергетичну інфраструктуру на Полтавщині. Попередньо, без влучань у цивільні обʼєкти та постраждалих — ОВА

Внаслідок ударів є тимчасові вимкнення світла в Кременчуцькому районі. Фахівці вже працюють над відновленням.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167045
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог targets critical infrastructure in Kirovohrad region - OVA

The attack damaged a gas pipe near a private household. Windows in the houses were also damaged.

No one was killed or injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог цілив в критичну інфраструктуру на Кіровоградщині — ОВА

В результаті атаки пошкоджено газову трубу біля приватного домоволодіння. Також пошкоджено вікна в будинках.

Обійшлося без загиблих та травмованих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167044
operativnoZSU

TRANSLATION :
L'gov, Karl Liebknecht 39. The consequences of morning strokes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Льгов, Карла Лібкнехта, 39. Наслідки ранкових ударів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167043
operativnoZSU

TRANSLATION :
The reason for the diversion of the Baku-Grozny flight was fog. The cause of the crash is said to be a collision with a flock of birds.

Previously, there were 60 Russians on the plane. Now we know about 6 survivors, all of whom are in serious condition.

Upd: Media reports 18 survivors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Причина перенаправлення рейсу Баку-Грозний - туман. Причиною падіння називають зіткнення зі зграєю птахів.

Попередньо, на літаку знаходилось 60 росіян. Зараз відомо про 6 виживших - всі вони у важкому стані.

Upd: ЗМІ пишуть про 18 виживших.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167042
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️60 Russians were on board the crashed plane

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️60 росіян знаходилося на борту літака, що зазнав катастрофи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106021
voynareal

TRANSLATION :
❗️Пасажирський Azerbaijan Airlines plane flying from Baku to Grozny crashed at Aktau airport.

There were 67 passengers and 5 crew members on board. According to Kazakhstani media, the plane had previously made several circles over the airport.

The cause of the crash remains unknown.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пасажирський літак авіакомпанії Azerbaijan Airlines, який летів з Баку до Грозного, впав в аеропорту Актау.

На борту літака було 67 пасажирів і 5 членів екіпажу. Як повідомляють казахстанські ЗМІ, перед цим борт здійснив кілька кіл над аеропортом.

Причини катастрофи залишаються невідомими.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106016
voynareal

TRANSLATION :
💔 The front is approaching every day... the situation is getting worse.
On Christmas Day, we ask you to congratulate those who are doing everything to ensure that we can gather around the Christmas table.

Unfortunately, they will not be able to gather with their families... they have work to do. So we ask you to support the soldiers of the 5th Slobozhanskaya Brigade. The guys are now at the Vovchansk direction, knocking out the enemy. You know the situation there yourself.

We need to give the guys more combat capabilities and, most importantly, more chances to survive:
DJI Mavic 3T drone, Ecoflow and generators.

Time is running out, the guys are counting on us! We have no right to let them down! Every 10-100-500-1000 UAH is very important! 🙏🏻

👉MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/iHEUQuKTL
👉Bank card number: 4441111129264739
👉PrivatBank: 4149497500937893
👉Privat24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

ng>🇺🇦Р/r organization: UA453052990000026009000126546

💳PayPal: [email protected]

✔️ Our reports on the channel

For the largest contribution - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment📲)

❗️Без support the rear, the front will not stand! Get involved!
ORIGINAL :
💔 Фронт наближається щодня.. ситуація загострюється..
Дуже просимо вас в свято Різдва привітати тих, хто робить все, щоб у нас була змога збиратися за різдвяним столом.

Вони, нажаль, не зберуться зі своїми родинами.. у них робота. Тому просимо підтримати бійців 5 Слобожанської бригади. Хлопці зараз на Вовчанському напрямку, вибивають ворога. Ситуацію там ви самі знаєте.

Щоб хлопці мали більше бойових можливостей, і, головне, більше шансів вижити, їм вкрай необхідні:
дрон DJI Mavic 3T, Ecoflow та генератори.

Часу обмаль, хлопці дуже на нас розраховують! Ми не маємо права їх підвести! Кожні 10-100-500-1000 грн дуже важливі!🙏🏻

👉МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/iHEUQuKTL
👉Номер картки банки:4441111129264739
👉Приватбанк: 4149497500937893
👉Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

ng>🇺🇦Р/р організації: UA453052990000026009000126546

💳PayPal: [email protected]

✔️ Наші звіти на каналі

За найбільший внесок - 🎁 (залишайте номер телефону в призначенні платежу📲)

❗️Без підтримки тилу фронт не вистоїть! Долучайся!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106015
voynareal