TRANSLATION :
Missile danger in areas where air alert has been declared - aircraft
ORIGINAL :
Ракетна небезпека в областях, де оголошено повітряну тривогу, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63195
UkraineNow

TRANSLATION :
Our defenders eliminated a record 2200 occupants in one day

Losses of the Russian army in Ukraine from 02/24/22 to 12/20/24:

▪️особового warehouse - 770420 (+2200)
▪️танків - 9584 (+8)
▪️броньованих machines - 19823 (+24)
▪️артсистем - 21220 (+42)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби PPO - 1027 (+1)
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20600 (+79)
▪️крилаті rockets - 2943
▪️пкораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 31793 (+115)
▪️спецтехніка - 3662 (+6)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наші захисники за добу ліквідували рекордні 2200 окупантів

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 20.12.24:

▪️особового складу - 770420 (+2200)
▪️танків - 9584 (+8)
▪️броньованих машин - 19823 (+24)
▪️артсистем - 21220 (+42)  
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби ППО - 1027 (+1)
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20600 (+79)
▪️крилаті ракети - 2943
▪️пкораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 31793 (+115)
▪️спецтехніка - 3662 (+6)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63196
UkraineNow

TRANSLATION :
High-speed target from the Black Sea in the direction of southern Odesa region - UAV
ORIGINAL :
Швидкісна ціль з Чорного моря в напрямку півдня Одещини, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63197
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 Kyiv resident Sofia witnessed the enemy shelling of the capital during her breakfast

The girl said that one of the explosions was extremely loud, and she realized that it "flew" somewhere near her.

"I came out and saw that our neighbors' windows were smashed, we looked around and saw that we could help them cope with the consequences," she added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Киянка Софія стала очевидцем ворожого обстрілу столиці під час свого сніданку

Дівчина розповіла, що один з вибухів був надгучним, і вона зрозуміла, що «прилетіло» десь поблизу неї.

«Вийшла, побачила, що у сусідів вибиті вікна, ми озирнулися, побачили, що можемо допомогти впоратися з наслідками», — додала вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148451
unow

TRANSLATION :
❗️Внаслідок damage to the heating main left 630 residential buildings, 16 medical institutions, 17 schools and 13 kindergartens without heat in Kyiv, - KMVA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Внаслідок пошкодження тепломагістралі без тепла в Києві залишилось 630 житлових будинків, 16 лікувальних закладів, 17 шкіл і 13 дитячих садочки, — КМВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148450
unow

TRANSLATION :
Up to 60 thousand subscribers left without power due to massive Russian shelling in Kherson region - UGA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 60 тисяч абонентів залишилися без світла через масовані російські обстріли на Херсонщині, — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166545
operativnoZSU

TRANSLATION :
High-speed target from the Black Sea in the direction of southern Odesa region - UAV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швидкісна ціль з Чорного моря в напрямку півдня Одещини, - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166546
operativnoZSU

TRANSLATION :
The car was just thrown against a fence by the blast wave.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Автомобиль взрывной волной забросило просто на забор

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89060
insiderUKR

TRANSLATION :
6 people wounded in Kryvyi Rih as a result of hostile attack

Yesterday, racists attacked the city with ballistic missiles, hitting a two-story private house in a densely populated residential neighborhood. The victims included a 15-year-old girl, three men aged 38, 49 and 75, and two women aged 30 and 82. Three victims are in hospital, all with moderate injuries.

The Russian armed forces destroyed a residential building, damaged high-rise buildings, private houses, a hospital, a social institution, and about 20 cars. The consequences are being clarified, said the head of the MVA, Oleksandr Vilkul.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого удару по Кривому Розі 6 постраждалих

Вчора рашисти атакували місто балістикою, вдаривши у двоповерховий приватний будинок у густонаселеному житловому мікрорайоні. Серед жертв - 15-річна дівчинка, троє чоловіків 38, 49 та 75 років, і дві жінки 30 та 82 років. У лікарні троє постраждалих, усі середньої тяжкості.

зс рф зруйнували житловий будинок, пошкодили багатоповерхівки, приватні будинки, лікарню, соціальну установу, близько 20 авто. Наслідки уточнюються, повідомив керівник МВА Олександр Вілкул.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63193
UkraineNow

TRANSLATION :
💥 Since morning, Russian troops have been massively shelling Kherson.

Residential areas, critical and social infrastructure are under fire. We know about one dead person, 9 more people were injured - they are in the hospital.

Russian subversive groups tried to advance to Kherson, but were stopped and destroyed by the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
💥 Від ранку російські війська масовано обстрілювали Херсон.

Під вогнем — житлові квартали, критична та соціальна інфраструктура. Відомо про одного загиблого, ще 9 людей постраждали — вони в лікарні.

Російські ДРГ намагалися просунутися до Херсону — їх зупинили та знищили українські військові.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61354
babel

TRANSLATION :
The head of the company responsible for the construction of defense facilities was detained in Kursk. In September, he was awarded a Defense Ministry medal

The director of the Kursk Region Development Corporation Vladimir Lukin was detained in the case of construction of defense facilities, TASS writes.

🔵 A criminal case has been opened against Lukin under the article on abuse of official powers (part 3, article 285 of the Criminal Code), according to the Shot telegram channel close to the law enforcers. The official could face up to 10 years in prison.

December 9, his deputy, Igor Grabin, was arrested in Kursk for two months. The investigation accuses him of "unjustified spending" of the money allocated for the construction of fortifications in Kursk region.

❓ The amount of the contract, which the Development Corporation signed with the regional government, amounted to 3.2 billion rubles. According to Kommersant, the company paid 174 million rubles to the subcontractor for work already completed earlier.

🔵 In September this year, Vladimir Lukin was awarded, probably with a medal of the Ministry of Defense "For Contribution to Strengthening the Defense of the Russian Federation". The event was attended by Governor Alexei Smirnov and Deputy Defense Minister Yunus-Bek Yevkurov.

In the photo: Vladimir Lukin accepts an award from Deputy Defense Minister Yevkurov in September 2024 / Ploshchad Telegram channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Курске задержали руководителя компании, отвечавшей за строительство оборонительных сооружений. В сентябре его наградили медалью Минобороны

Директора «Корпорации развития Курской области» Владимира Лукина задержали по делу о строительстве оборонительных сооружений, пишет ТАСС.

🔵 В отношении Лукина возбудили уголовное дело по статье о злоупотреблении должностными полномочиями (ч. 3 ст. 285 УК), сообщает близкий к силовикам телеграм-канал Shot. Чиновнику может грозить до 10 лет колонии.

9 декабря в Курске на два месяца арестовали его заместителя, Игоря Грабина. Следствие обвиняет его в «необоснованном расходовании» денег, выделенных на строительство фортификационных сооружений в Курской области.

❓ Сумма контракта, который «Корпорация развития» заключила с региональным правительством, составила 3,2 млрд рублей. По данным «Коммерсанта», компания выплатила субподрядчику 174 млн рублей за уже выполненные ранее работы.

🔵 В сентябре этого года Владимира Лукина наградили, вероятно, медалью Минобороны «За вклад в укрепление обороны Российской Федерации». На мероприятии присутствовали губернатор Алексей Смирнов и замминистра обороны Юнус-Бек Евкуров.

На фото: Владимир Лукин в сентябре 2024 года принимает награду от замминистра обороны Евкурова / телеграм-канал «Площадь»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8577
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️Жахливі footage of the aftermath of the morning attack on Kyiv by Russian proxies

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Жахливі кадри наслідків ранкової атаки по Києву пітухів з рф

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105645
voynareal

TRANSLATION :
🤯Morning through the eyes of Kyivites: first minutes after the Russian missile attack on the capital

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Ранок очима киян: перші хвилини після ракетної атаки русні по столиці

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105654
voynareal

TRANSLATION :
❕ Seven residential buildings at 70 Antonovycha Street were disconnected from gas supply - Kyivgaz JSC

▫️Це due to the fall of rocket debris in Holosiivskyi district.

Relevant services are working to restore services.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Відключено від постачання газу сім побутових об'єктів на вул. Антоновича, 70 – АТ "Київгаз"

▫️Це пов'язано з падінням уламків ракети в Голосіївському районі.

Відповідні служби працюють над відновленням послуг.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75744
kievreal1

TRANSLATION :
Unbreakable people. Everyone has organized themselves and is trying to remove the glass from the windows of the cafes damaged by the Russian attack
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Незламні люди. Всі організувались і намагаються самостійно прибрати скло із побитих російською атакою вітрин кафе
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75750
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Внаслідок hostile attack and damage to the heating main in Holosiivskyi district, 630 residential buildings, 16 medical institutions, 17 schools and 13 kindergartens are currently without heat

More footage from the scene here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Send a news item
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожої атаки й пошкодження тепломагістралі в Голосіївському районі без тепла зараз 630 житлових будинків, 16 лікувальних закладів, 17 шкіл і 13 дитячих садочків

Більше кадрів з місця тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75751
kievreal1

TRANSLATION :
😣First minutes after the attack on Holosiivskyi district

Uncensored footage here - t.me/Kyivreserv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Перші хвилини після атаки на Голосіївський район

Кадри без цензури тут - t.me/Kyivreserv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75745
kievreal1

TRANSLATION :
Everything is shattered
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розтрощено просто все
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75742
kievreal1

TRANSLATION :
One person was killed in Kherson as a result of Russian terrorists' shelling, nine residents were wounded - OVA.

"Explosions took place in all districts of the regional center. The enemy purposefully attacked residential buildings, social and critical infrastructure," the JFO said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні внаслідок обстрілу російських терористів загинула одна людина, дев'ять мешканців міста отримали поранення — ОВА.

"Вибухи — у всіх районах обласного центру. Ворог цілеспрямовано атакував житлову забудову, соціальну та критичну інфраструктуру", — повідомили в ОВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182053
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Kyiv rescuers are currently working in three districts: in Holosiivskyi district, unfortunately, there is one dead person, - Pavlo Petrov, spokesman for the State Emergency Service in Kyiv

According to him, the strike damaged the road surface and a gas pipe in the Holosiivskyi district of the capital. The consequences are being eliminated.

Rescuers continue to inspect the area and search for possible victims.

A three-story building was hit in the Solomensky district of the capital, and rescuers are also working in the Shevchenkivsky district of the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Наразі рятувальники Києва працюють у трьох районах: в Голосіївському, є, на жаль, один загиблий, — речник ГУ ДСНС у м.Київ Павло Петров

За його словами, внаслідок удару у Голосіївському районі столиці було пошкоджено дорожнє покриття, а також газову трубу. Триває ліквідація наслідків.

Наразі рятувальники продовжують обстежувати територію там і шукати імовірних потерпілих.

У Солом'янському районі столиці зафіксовано влучання в трьохповерхову будівлю, також рятувальники працюють у Шевченківському районі міста.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148449
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Massive missile attack on Kyiv: emergency workers are eliminating the consequences of "arrivals" - Ukraine Now journalists report from the scene

The enemy shelling damaged many civilian buildings, including hotels and residential buildings. Dozens of cars were destroyed, seven people were injured, but information about the dead has not been confirmed. Services are working to eliminate the consequences.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Масована ракетна атака по Києву: надзвичайники ліквідовують наслідки «прильотів», — повідомляють журналісти «Україна Сейчас» з місця подій

Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено багато цивільних будівель, зокрема готелі та житлові будинки. Знищено десятки автомобілів, є семеро постраждалих, але інформація про загиблих не підтверджується. Служби працюють над ліквідацією наслідків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148448
unow

TRANSLATION :
Svitlana Hrynchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine, familiarized herself with the challenges of the region during a working visit to Zaporizhzhia

Provision of drinking water to the population of Zaporizhzhia region, solid waste management. These and other issues were discussed by Ivan Fedorov, Head of Zaporizhzhia Regional State Administration, directors of city and regional specialized departments and municipal institutions with Svitlana Hrynchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine, during a working meeting.

Zaporizhzhia Oblast needs to dispose of construction waste - the remains of buildings that have been destroyed or damaged by enemy attacks.

- In Zaporizhzhia Oblast, the main efforts are aimed at preserving and protecting human life. However, we need to understand how to respond to critical environmental issues to improve the lives of citizens in such difficult conditions," said Svitlana Grinchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine.
For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Міністерка захисту довкілля та природних ресурсів України Світлана Гринчук ознайомилась з викликами регіону під час робочої поїздки до Запоріжжя 

Забезпечення питною водою населення Запорізької області, управління твердими відходами. Ці та інші питання обговорили голова Запорізької ОДА Іван Федоров, директори міських та обласних профільних департаментів і комунальних установ з Міністеркою захисту довкілля та природних ресурсів України Світланою Гринчук під час робочої наради.

Запорізька область має потребу в утилізації будівельного сміття – залишків споруд, які були знищені або пошкоджені через ворожі атаки. 

– У Запорізькій області основні зусилля спрямовані на збереження та захист життя людей. Однак ми повинні розуміти, як реагувати на критичні екологічні проблеми, щоб покращити життя громадян у таких непростих умовах, – зазначила Міністерка захисту довкілля та природних ресурсів України Світлана Гринчук. 
Детальніше – за посиланням. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36675
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️В Goloseevsky district of Kyiv is now 630 residential houses, 16 medical institutions, 17 schools and 13 kindergartens without heat because of the attack.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Голосеевском районе Киева из-за атаки без тепла сейчас 630 жилых домов, 16 лечебных заведений, 17 школ и 13 детских садов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89059
insiderUKR

TRANSLATION :
Occupants attacked residential buildings, social and critical infrastructure of Kherson - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти атакував житлову забудову, соціальну та критичну інфраструктуру Херсона, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166543
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Херсон - again under Russian attack військ‼️

Stay in safe places and do not go out unnecessarily!
ORIGINAL :
‼️Херсон — знову під ударами російських військ‼️

Перебувайте у безпечних місцях і без потреби не виходьте на вулицю!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28817
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today Kherson woke up to numerous strikes by the Russian army. The occupiers have created hell in the city.

There were explosions in all districts of the regional center. The enemy targeted residential buildings, social and critical infrastructure.

As of this minute, we know about one killed and nine wounded. My condolences to the family of the killed man.

I remind you that if you need help with evacuation or emergency repairs, please contact our contact center: 0 800 101 102 or 0 800 330 951.
ORIGINAL :
Сьогодні Херсон прокинувся від численних ударів армії рф. Окупанти влаштували у місті пекло.

Вибухи – у всіх районах обласного центру. Ворог цілеспрямовано атакував житлову забудову, соціальну та критичну інфраструктуру.

Станом на цю хвилину відомо про одного загиблого і девʼятьох поранених. Мої співчуття рідним вбитого чоловіка.

Нагадую, якщо ви потребуєте допомоги з евакуацією або аварійними ремонтами, звертайтеся до нашого контакт-центру: 0 800 101 102 або 0 800 330 951.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28816
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Kherson region lost brave heroes who gave their lives for a free Ukraine.

Today, our region is burying a senior soldier, Yevhen Bondarenko. The soldier died in hospital as a result of a complication of his illness. He is 42 years old forever...

Yesterday, residents of our region said goodbye to soldier Serhiy Yakubenko. The 23-year-old soldier was killed while performing a combat mission in the Zaporizhzhya sector.

Our sincere condolences to the family and friends! Eternal memory to the defenders of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for the Motherland!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.         
         
Херсонщина втратила відважних Героїв, які віддали свої життя за вільну Україну.
   
Сьогодні наша область проводжає в останню путь старшого солдата Євгена Бондаренка. Боєць помер у лікарні внаслідок ускладнення хвороби. Йому назавжди 42 роки...

Учора мешканці нашого регіону попрощались із солдатом Сергієм Якубенком. 23-річний воїн загинув під час виконання бойового завдання на Запорізькому напрямку.

Щирі співчуття рідним та близьким! Вічна памʼять Захисникам України!        
        
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28818
khersonskaODA

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians demolished our state registers.

In the coming weeks, there will be serious disruptions in information about property owners, legal entities, individual entrepreneurs, marriage data, etc.

Probably the largest attack in terms of damage ever.
ORIGINAL :
Тим часом росіяни знесли нам державні реєстри.

Найближчі тижні будуть серйозні перебої щодо інформації про власників майна, юросіб, ФОП, даних про шлюб тощо.

Ймовірно, наймасштабніша за збитками атака за весь час.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37691
ssternenko

TRANSLATION :
Mr. Oleksiy, you are a top! With your help, a few Russians will die.
ORIGINAL :
Пане Олексію, ви топ! З вашою поміччю кілька росіян здохнуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37693
ssternenko

TRANSLATION :
As a result of the Russian attack on Kyiv, 7 people were injured. Four of them were hospitalized. There are fires on the roofs of buildings, cars are also burning, - Klitschko.

The Kyiv City State Administration reports that seven household facilities are disconnected from gas supply in Holosiivskyi district.

Six people were injured in an enemy attack on Kryvyi Rih. A two-storey residential building was partially destroyed - OVA.

As a result of the morning shelling of Kherson, 9 people were wounded and 1 killed - OVA.
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки на Київ 7 людей постраждали. Чотирьох із них госпіталізували. Є займання на дахах будівель, також палають автівки, — Кличко.

КМДА повідомляє, що сім побутових об'єктів відключено від постачання газу в Голосіївському районі.

Через ворожу атаку на Кривий Ріг постраждали шестеро людей. Частково зруйнований двоповерховий житловий будинок, — ОВА.

Внаслідок ранкового обстрілу Херсона 9 людей поранені та 1 загиблий, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37694
ssternenko

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy addressed the leaders of the European Union with a proposal to join the idea of deploying a European military contingent in Ukraine

Zelenskyy once again emphasized that the outcome of potential negotiations is unacceptable for Ukraine, which would simply mean the suspension of hostilities, as it would benefit only Russia.

He called on all those present to work together to ensure that China, India, Saudi Arabia, Brazil, and other partners from the Global South not only respect Ukraine's territorial integrity, but also use their influence on Russia when necessary.
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський звернувся до лідерів Європейського Союзу з пропозицією долучатися до ідеї розміщення європейського військового контингенту в Україні

Зеленський вчергове наголосив, що для України неприйнятний результат потенційних перемовин, який означатиме просто призупинення бойових дій, оскільки це вигідно лише Росії.

Він закликав усіх присутніх працювати разом, щоб Китай, Індія, Саудівська Аравія, Бразилія та інші партнери з Глобального Півдня не лише поважали територіальну цілісність України, а й використовували свій вплив на Росію, коли це необхідно.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15278
zminaua

TRANSLATION :
Russian army massively shelled Kherson with artillery: 1 killed and 9 wounded - OVA

Russians targeted residential areas, social and critical infrastructure.

"The enemy subversive reconnaissance groups tried to advance in the direction of Kherson, but were immediately detected and destroyed by our defenders," said Oleksandr Prokudin, head of the JFO.

Currently, Kherson is under attack by Russian troops again.
ORIGINAL :
армія рф масовано обстріляла Херсон з артилерії: 1 загиблий та 9 поранених, - ОВА

росіяни цілеспрямовано били по житловій забудові, соціальній та критичній інфраструктурі.

"ворожі ДРГ спробували просунутися в напрямку Херсона, але одразу були виявлені та знищені нашими захисниками", - сказав голова ОВА Олександр Прокудін.

Наразі Херсон знову під ударами російських військ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63192
UkraineNow

TRANSLATION :
Kryvyi Rih: Russian occupants launched a missile attack on the city, partially destroyed a 2-storey apartment building

Preliminary, 3 people were injured. Rescuers rescued 2 people from the rubble: A 38-year-old man and a 15-year-old girl.
ORIGINAL :
Кривий Ріг: російські окупанти завдали ракетного удару по місту, частково зруйнований 2-поверховий багатоквартирний житловий будинок

Попередньо, постраждали 3 особи. З-під завалів надзвичайники врятували 2 людей: 38-річного чоловіка та 15-річну дівчинку
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41691
dvishalive

TRANSLATION :
A Russian APC-82 packed with personnel exploded either on a landmine or anti-tank mines.

The APC was torn apart by the explosion, the turret flew off with the gunner, and the armored vehicle itself flew into the air and turned upside down. Fortunately, none of the Katsaps survived.
ORIGINAL :
Російський БТР-82 набитий особовим складом підірвався або на фугасі або противотанкових мінах.

БТР від вибуху розірвало, башта відлетіла разом із оператором-навідником, сама бронемашина взлетіла у повітря та перевернулася догори дном. На щастя ніхто з кацапів не вижив.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41695
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy air defense is operating in Crimea, the Katsap bridge has been urgently blocked, and an air raid alert has been sounded in military units in Sevastopol.

Explosions can be heard in the Dzhankoy district of the peninsula, as well as in the Katsap town of Temryuk. Crimeans hear the sounds of drones in the sky
ORIGINAL :
У Криму працює ворожа ППО, міст кацапи терміново перекрили, у військових частинах Севастополя лунає повітряна тривога.

Вибухи чутно у Джанкойському районі півострова, а також у кацапському Темрюку. Кримчани чують звуки дронів у небі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41686
dvishalive

TRANSLATION :
Kyiv after the attack. It's a horror, we already know about one dead person

More footage from the scene and all the details from our colleagues here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ після атаки. Це жах, вже відомо про одну загиблу людину

Більше кадрів з місця та всі подробиці у наших колег тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77594
ourodessa

TRANSLATION :
😶‍🌫️Одесу is shrouded in fog. Be careful while driving

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😶‍🌫️Одесу огорнуло туманом. Будьте обережні за кермом

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77595
ourodessa

TRANSLATION :
The big news by Friday morning

🔵 A fire in a detention center in Yakutsk killed five people, seven suffered smoke poisoning and were hospitalized, the regional operative headquarters said. The facility was used to hold deserters who had left positions in Ukraine. They were beaten and tortured there, the Free Yakutia Foundation said.

🔵 The head of the Department of Military Counterintelligence (DVKR) of the FSB Nikolai Yuryev resigned at his own request, writes "RBC" with reference to sources in the security agencies. According to "VChK-OGPU", his place will be taken by the head of the Department K Ivan Tkachev, who will be the main contender for the FSB director's seat.

Day 1031 of Russia's full-scale war against Ukraine begins

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости к утру пятницы

🔵 В пожаре в изоляторе в Якутске погибли пять человек, семь отравились дымом и были госпитализированы, сообщил региональный оперштаб. В этом учреждении удерживали дезертиров, покинувших позиции в Украине. Там их били и пытали, заявляли в фонде «Свободная Якутия».

🔵 Глава департамента военной контрразведки (ДВКР) ФСБ Николай Юрьев ушел в отставку по собственному желанию, пишет «РБК» со ссылкой на источники в силовых органах. По данным «ВЧК-ОГПУ», его место займет начальник Управления К Иван Ткачев, который станет основным претендентом на место директора ФСБ.

Начинается 1031-й день полномасштабной войны РФ против Украины

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8576
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️ Vladislav Golovin is a career Russian soldier with the call sign "string", a participant in the battles for Mariupol, which resulted in significant destruction of the city and thousands of its residents. He commanded a platoon of the 810th Separate Marine Brigade of the Russian Black Sea Fleet. According to media reports, Golovin hit a mine in Mariupol and lost his leg.

‼️ Recently, as a finalist in the Kremlin's Time of Heroes personnel program, he joined the Supreme Council of the ruling United Russia party. He teaches at one of the military schools and participates in the development of the propaganda computer game "Unit 22: ZOV".

#LLCinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ владислав головін – кадровий російський військовий з позивним «струна», учасник боїв за Маріуполь, внаслідок яких місто зазнало значних руйнувань, а тисячі його жителів загинули. Командував взводом 810 окремої бригади морської піхоти чорноморського флоту рф. За даними медіа, головін у Маріуполі підірвався на міні та втратив ногу. 

‼️ Нещодавно він як фіналіст кремлівської кадрової програми «Врємя героєв» увійшов до складу вищої ради провладної партії «єдина росія». Викладає в одному з військових училищ та бере участь у розробці пропагандистської комп'ютерної гри «Отряд 22: ZOV». 

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12640
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
What part of the powers of the Ministry of Reintegration will be transferred to the Ministry of Development? When will the housing program for IDPs start? Will the infrastructure facilities started by the former leadership of the Ministry be completed? Are there any results of the audit of the Recovery Agency? Will the frontline contractors change? What will happen to construction expertise, which can always be bought? What about the Urban Development Code?

The answers to these questions are in the second part of the interview with Inna Vedernikova, editor of the Internal Policy Department, with Oleksiy Kuleba, Deputy Prime Minister for Recovery, Minister of Community and Territorial Development.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyVice Prime Minister Oleksiy Kuleba: "If we stop investing in roads, we will undermine all military logisticsZN.UA publishes the second part of an interview with Oleksiy Kuleba, Minister of Communities and Territories Development of Ukraine: the main issues include the problems of recovery, construction, and infrastructure
ORIGINAL :
✅✅ Яка частина повноважень міністерства реінтеграції перейде до Мінрозвитку? Коли запрацює програма житла для ВПО? Чи добудовуватимуться об'єкти інфраструктури, які почало колишнє керівництво міністерства? Чи є результати аудиту Агентства відновлення? Чи зміняться фронтуючі підрядники? Що буде з будівельною експертизою, яку завжди можна купити? А з Містобудівним кодексом?

Відповіді на ці запитання — у другій частині інтерв'ю редакторки відділу внутрішньої політики Інни Ведернікової з віцепрем'єр-міністром із відновлення, міністром розвитку громад і територій Олексієм Кулебою.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВіцепрем’єр Олексій Кулеба: «Якщо припинимо вкладати в дороги, підірвемо всю військову логістику» ZN.UA публікує другу частину інтервʼю з міністром розвитку громад і територій України Олексієм Кулебою: серед основних питань - проблеми відновлення, будівництва, а також інфраструктури
SOURCE :
https://t.me/znualive/182048
znualive

TRANSLATION :
Vitali Klitschko did not confirm the death of a person as a result of an enemy attack in Kyiv.

"Seven people were injured. Two of them were hospitalized. According to doctors, there are no fatalities so far," Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Віталій Кличко не підтвердив загибель людини внаслідок ворожої атаки по Києву.

"Семеро людей постраждали. Двох із них госпіталізували. За інформацією медиків, загиблих наразі немає", — повідомив Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182051
znualive

TRANSLATION :
Mykolaiv City Council Member Supports Initiative to Establish Supervisory Boards at City Utilities

Although the issue of salaries for supervisory board members has not yet been resolved, the mayor of Mykolaiv has already cited the experience of the supervisory board at Lvivvodokanal. There, the salary of one member of the supervisory board is UAH 4,000 per hour, but no more than UAH 42,000 per month for each member.

I am not against the creation of supervisory boards at municipal enterprises. Because they will be checking these utilities, I believe that they should be introduced for all utilities. I don't see anything wrong with that,
- said Yelizaveta Trischanovych.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Депутатка Миколаївської міської ради підтримала ініціативу щодо створення наглядових рад на комунальних підприємствах міста

Хоча питання заробітної плати членів наглядових рад остаточно ще не вирішене, мер Миколаєва вже наводив досвід роботи наглядової ради на «Львівводоканалу». Там заробітна плата одного члена наглядової ради становить 4 тисячі гривень на годину, але не більше 42 тисяч гривень на місяць для кожного члена ради.

Я не проти створення наглядових рад на комунальних підприємствах. Тому що вони будуть перевіряти ці комунальні підприємства, я вважаю, що їх повинні впровадити за всіма комунальними підприємствами. Не бачу в цьому нічого поганого,
— сказала Єлизавета Трищанович.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58895
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ Seven people have been injured as a result of the enemy attack in Kyiv. Two of them were hospitalized, - Klitschko

He added that, according to updated information from doctors, there are no fatalities so far.

In total, the terrorists fired eight missiles at the capital in the morning, according to the KCMC.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Внаслідок ворожої атаки по Києву вже 7 людей постраждали. Двох із них госпіталізували, — Кличко

Він додав, що за уточненою інформацією медиків, загиблих наразі немає.

Загалом терористи випустили зранку по столиці 8 ракет, повідомили у КМВА.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148443
unow

TRANSLATION :
⚡️ In Kyiv, as a result of an enemy missile attack, a car overturned on a fence and got stuck due to strong explosions

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ У Києві внаслідок ворожої ракетної атаки від сильних вибухів автівка перекинулася на паркан і застрягла

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148444
unow

TRANSLATION :
😱 The moment of arrival at one of the business centers in Kyiv - local publics

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Момент прильоту по одному з бізнес-центрів у Києві, — місцеві пабліки

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148447
unow

TRANSLATION :
❗️Сегодня morning there was an attempted Russian offensive on Kherson

Two assault groups attempted to occupy the Antonovsky Bridge area under heavy artillery fire. The offensive was not successful. The attack groups were destroyed, but there are civilian casualties.

There are a bunch of reconnaissance drones in the Kherson area now. The Kherson direction is heavy, but controlled.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Сегодня утром была попытка наступления РФ на Херсон

Две штурмовые группы осуществили попытки занять район Антоновского моста под шквальным огнем артиллерии. Наступление не увенчалось успехом. Ударные группы уничтожены, но есть пострадавшие гражданские.

В районе Херсона сейчас куча разведывательных дронов. Херсонское направление тяжелое, но контролируемое.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89054
insiderUKR

TRANSLATION :
8 missiles were used on Kiev: tentatively, Daggers and Iskander/KN-23 type ballistic missiles

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
8 ракет было применено по Киеву: предварительно, Кинжалы и баллистические ракеты типа Искандер/KN-23

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89056
insiderUKR

TRANSLATION :
Consequences of the attack on the Toronto business center in Kiev. An entire residential neighborhood was destroyed.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Последствия атаки по бизнес-центру "Торонто" в Киеве. Разбит целый жилой квартал.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89058
insiderUKR

TRANSLATION :
A moment of arrival through Toronto BC this morning.

People were just getting to work - a clear desire to kill as many civilians as possible.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Момент прилета по БЦ "Торонто" сегодня утром

Люди только добирались на работу - явное желание убить как можно больше мирных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89057
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️Київ. rescuers are working at the site of the crash.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ. працюють рятувальники на місці падіння уламків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166540
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Klitschko denies information about a dead man in Holosiivskyi district.

Seven people are now known to have been injured in a rocket attack on Kyiv. According to doctors, there are no fatalities.

@babel
ORIGINAL :
Мер Києва Кличко спростовує інформацію про загиблу людину в Голосіївському районі.

Зараз відомо про сімох постраждалих через ракетну атаку по Києву. За інформацією медиків, загиблих нема.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61352
babel

TRANSLATION :
💥❗️Ранковий shelling of Kyiv. What is known now:

🔴 There are seven victims in Kyiv. The information about the dead person, which was previously given by the KCIA, has not been confirmed.

🔴Kyiv was hit by Kinzhal air defense missiles and Iskander/KN-23 ballistic missiles. A total of 8 missiles were fired, according to the KMDA.

The debris fell in three districts of the city: Holosiivskyi, Solomianskyi and Shevchenkivskyi.

In the Holosiivskyi district, an office, a road and a gas pipe were damaged - it was depressurized, and 5 cars were burning. At another address, the facade of an office building was damaged. The roof caught fire, the 15th floor was destroyed - there are probably trapped people.

🔴 In Solomyansky district, debris fell on a non-residential building - a fire broke out, which has already been extinguished.

In Shevchenkivskyi district, a fire broke out in a non-residential building.

No rocket fragments were found in Dniprovskyi district after checking.

Photo: KMWA

@babel
ORIGINAL :
💥❗️Ранковий обстріл Києва. Що відомо зараз:

🔴У Києві — сім постраждалих. Інформація про загиблу людину, яку раніше дали в КМВА, не підтвердилася.

🔴По Києву вдарили аеробалістичними ракетами «Кинджал» і балістичними ракетами типу «Іскандер/KN-23». Загалом випустили 8 ракет, кажуть у КМВА.

🔴Уламки впали в трьох районах міста: Голосіївському, Соломʼянському та Шевченківському.

🔴У Голосіївському районі пошкоджені офіс, дорога та газова труба — вона розгерметизувалася, горіли 5 автівок. За іншою адресою пошкоджений фасад офісної будівлі. Там загорілася покрівля, зруйнований 15 поверх — імовірно, є заблоковані люди.

🔴У Солом’янському районі уламки впали на нежитлову будівлю — спалахнула пожежа, яку вже ліквідували.

🔴У Шевченківському районі спалахнула пожежа на території нежитлової забудови.

🔴У Дніпровському районі після перевірки уламків ракет не знайшли.

Фото: КМВА

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61353
babel

TRANSLATION :
The moment of the attack on the Toronto Business Center in Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Момент удару по БЦ «Торонто» у Києві

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105653
voynareal

TRANSLATION :
The enemy used Kinzhal aeroballistic missiles from MiG-31K and Iskander/KN-23 ballistic missiles - preliminary conclusions of the Kyiv City State Administration

A total of 8 missiles were fired. As a result of this strike, debris fell in 3 districts of the capital.

Klitschko denies the information about the dead. There are 7 wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ворог застосував аеробалістичні ракети «Кинджал» з бортів МіГ-31К та балістичні ракети типу Іскандер/KN-23 — попередні висновки КМДА

Всього було випущено 8 ракет. Внаслідок цього удару зафіксовано падіння уламків в 3-х районах столиці.

Кличко інформацію про загиблих спростовує. Є 7 поранених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105652
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ворожі Russia-backed militant groups attempted to move towards Kherson. The city is under massive shelling, there are many hits to high-rise buildings - OVA

Fortunately, the subversive groups were immediately detected and destroyed by our defenders

A large number of reconnaissance drones are also spotted over the city.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ворожі ДРГ спробували просунутися в напрямку Херсона. Місто під масованим обстрілом, є багато влучань у багатоповерхівки — ОВА

На щастя, ДРГ одразу були виявлені та знищені нашими захисниками

Також над містом фіксують велику кількість дронів розвідників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105651
voynareal

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 20.

▪️ 20:30 Chuhuiv district, Zmiivska TG, Cheremushne village. A "Shahed" fell and exploded in the yard of a private household. The private household was damaged. A woman of 46 years old was injured.

▪️ 15:15 Kupyansk district, Dvorichna TG, Dvorichna village. A 54-year-old woman suffered as a result of the shelling.

▪️ 15:14 Kupyansk district, Shevchenkove village. As a result of Iskander-M shelling, 12 private houses, the premises of Nova Poshta, and 3 outbuildings were damaged. 3 people were injured. Two women of 65 and 67 years old and a 33-year-old man died.

▪️ 16:15 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Orishanka village. A shelling of the forest near the village of Orishanka, no damage or destruction.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина. 20 грудня.

▪️ 20:30 Чугуївський р-н, Зміївська ТГ, с. Черемушне. У дворі приватного домоволодіння впав та вибухнув «Шахед». Пошкоджено приватне домоволодіння. Постраждала жінка 46 років.

▪️ 15:15 Куп'янський р-н, Дворічанська ТГ, с. Дворічна. Внаслідок обстрілу постраждала 54-річна жінка.

▪️ 15:14 Куп'янський р-н, с. Шевченкове. Внаслідок обстрілу Іскандер-М пошкоджено 12 приватних будинків, приміщення Нової пошти, 3 господарчі споруди. Постраждали 3 людини. Загинули дві жінки 65,67 років та 33-річний чоловік.

▪️ 16:15 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Орішанка. Обстріл по лісу неподалік с. Орішанка, пошкоджень та руйнувань немає.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100805
kharkivlife

TRANSLATION :
Rashists attacked Kyiv and Kyiv region with missiles and drones

In Holosiivskyi district, according to the KCIA, 1 person was killed. The mayor of Kyiv reports 7 injured, 2 of whom were hospitalized. Debris has fallen in Holosiivskyi, Solomianskyi, Shevchenkivskyi, and Dniprovskyi districts. There are fires on the roofs of buildings and cars are burning. A heating main in Holosiivskyi district was damaged. Emergency services are working everywhere, writes Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

This missile attack on Kyiv was preceded by an enemy UAV attack. The drones flew in several waves. Air defense forces detected and neutralized the Russian drones on the outskirts of the city and in the capital in time. The wreckage fell in the Desnianskyi district of the capital on the territory of non-residential buildings. The data is being clarified, according to the KMIA.

A warehouse in the Boryspil district of Kyiv region caught fire as a result of a Russian drone strike. 72 rescuers and 24 pieces of equipment are working to extinguish the fire. The fire has been localized, the SES reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рашисти атакували Київ та Київську область ракетами та дронами

В Голосіївському районі, за даними КМВА, 1 людина загинула. Мер Києва ж повідомляє про 7 постраждалих, 2 з яких госпіталізовано. Зафіксоване падіння уламків у Голосіївському, Соломʼянському, Шевченківському та Дніпровському районах. На дахах будівель є загоряння, палають автівки. Пошкоджена тепломагістраль у Голосіївському районі. Скрізь працюють екстрені служби, пише мер столиці Віталій Кличко.

Цій ракетній атаці по Києву передувала ворожа БПЛА-атака. Дрони летіли кількома хвилями. Сили ППО вчасно виявили та знешкодили російські безпілотники на підступах до міста та на території столиці. Уламки впали у Деснянському районі столиці на територію нежитлової забудови. Дані уточнюються, повідомляють в КМВА.

На Київщині у Бориспільському районі внаслідок дронового удару росіян зайнявся склад. На місці гасіння пожежі працюють 72 надзвичайники та 24 одиниці техніки. Пожежу локалізували, інформує ДСНС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63191
UkraineNow

TRANSLATION :
Earlier, one person was killed in Holosiivskyi district due to Russian shelling - KMIA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Попередньо, в Голосіївському районі через обстріл росіян загинула одна людина — КМВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182039
znualive

TRANSLATION :
According to preliminary information, the enemy fired eight KMVA missiles at the capital.

Preliminary, the enemy used Kinzhal aeroballistic missiles from MiG-31K and Iskander/KN-23 ballistic missiles. As a result of this strike, debris fell in three districts of the city.

🔹 In Holosiivskyi district - an office building, road surface and a gas pipe were damaged with subsequent depressurization; five cars caught fire. According to preliminary reports, one person died and another was injured. The information is being clarified.

At another address, the facade of an office building was damaged, followed by a fire on the roof, and the fifteenth floor was destroyed (there are probably trapped people). Two people were preliminarily injured and hospitalized.

🔹 Solomyansky district - a fire broke out in a non-residential building as a result of falling debris. The fire was extinguished. No injuries were reported.

🔹 Shevchenkivskyi district - a fire broke out in a non-residential building. Information is being clarified.

The information about the fall of debris in Dniprovskyi district was not confirmed after the inspection.
The operational summary data is being clarified and updated.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, ворог випустив по столиці вісім ракет — КМВА.

Попередньо, ворог застосував аеробалістичні ракети «Кинджал» з бортів МіГ-31К та балістичні ракети типу Іскандер/KN-23. Внаслідок цього удару зафіксовано падіння уламків в трьох районах міста.

🔹 В Голосіївському районі — пошкоджено офісну будівлю, дорожнє покриття та газову трубу з подальшою розгерметизацією; загорілося п'ять автомобілів. За попередніми даними, одна людина загинула, ще одна отримала поранення. Інформація уточнюється.

За іншою адресою пошкоджено фасад офісної будівлі з послідуючим загоранням на покрівлі, відбулася руйнація на п’ятнадцятому поверсі (ймовірно є заблоковані люди). Попередньо постраждало дві особи, яких було госпіталізовано.

🔹 Солом’янський район — внаслідок падіння уламків виникла пожежа в нежитловій будівлі. Пожежу ліквідовано. Постраждалих не виявлено.

🔹 Шевченківський район — виникла пожежа на території нежитлової забудови. Інформація уточняється.

Інформація щодо падіння уламків в Дніпровському районі після перевірки не підтвердилась.
Дані оперативного зведення уточнюються та оновлюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182047
znualive

TRANSLATION :
❗️ Preliminary, one killed in Kyiv as a result of rocket attack in Holosiivskyi district - KIAA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Попередньо, у Києві внаслідок ракетної атаки є загиблий у Голосіївському районі, — КМВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148437
unow

TRANSLATION :
Consequences of the missile strike on Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідків ракетного удару по Києву

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166536
operativnoZSU

TRANSLATION :
73 CCO centers are strong and unconquerable professionals who pursue their goals by all possible means.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
73 центр ССО - це сильних і нескорених професіоналів, які йдуть до цілі усіма можливими шляхами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166539
operativnoZSU

TRANSLATION :
Preliminary, one person was killed in Holosiivskyi district - KMIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо, в Голосіівському районі загинула одна людина, – КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166535
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Предварительно, a man died in Goloseevsky district after a rocket attack

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Предварительно, в Голосеевском районе погиб человек после ракетной атаки

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89048
insiderUKR

TRANSLATION :
In the Kiev region large-scale fire at a warehouse in Boryspil. UAVs hit the facility

For extinguishing involved, among others, firefighters from the airport "Boryspil", as well as a fire train.

It arrived at night, the fire is still being extinguished.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киевской области масштабный пожар на складе в Борисполе. По объекту попали БПЛА

Для тушения привлекли в том числе пожарных из аэропорта "Борисполь", а также пожарный поезд.

Прилетело ночью, пожар тушат до сих пор.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89044
insiderUKR

TRANSLATION :
Kiev after the missile attack. It's brutal.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киев после ракетной атаки. Жесть.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89049
insiderUKR

TRANSLATION :
💥As a result of a missile strike by the Ukrainian Armed Forces, on December 18, the buildings of the Russian enterprise Kamensky Combine in Rostov region were damaged

This enterprise is engaged in the production of solid rocket fuel.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥Внаслідок ракетного удару ЗСУ, 18 грудня було уражено будівлі російського підприємства «Комбинат «Каменский» у Ростовській області

Це підприємство займається виробництвом твердого ракетного палива.

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37192
milinua

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Union will help Ukraine close the financial gap in the budget in 2025.

According to European Commission President Ursula von der Leyen, the bloc's assistance to Ukraine has already amounted to almost €130 billion. The head of the European Council, Antonio Costa, said that the EU is ready to do "whatever it takes" to ensure that Ukraine takes a strong position.

▪️Від Since the beginning of Russia's full-scale invasion, Ukraine has been financing civilian budget expenditures with foreign financial assistance. All of Ukraine's own budget revenues are used to finance defense.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Євросоюз допоможе Україні закрити фінансову прогалину в бюджеті у 2025 році.

За словами голови Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн, допомога Україні від блоку вже становить майже €130 мільярдів. Очільник Євроради Антоніу Кошта зазначив, що ЄС готовий робити «все, що потрібно», щоб Україна зайняла сильну позицію.

▪️Від початку повномасштабного вторгнення Росії цивільні видатки держбюджету Україна фінансує за рахунок іноземної фінансової допомоги. Усі власні надходження українського держбюджету йдуть на фінансування оборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61345
babel

TRANSLATION :
❗️ A person may have been killed in the Holosiivskyi district of Kyiv, the Kyiv City Military Administration reported.

Earlier, Mayor Vitali Klitschko reported two wounded in the area.

@babel
ORIGINAL :
❗️ У Голосіївському районі Києва, попередньо, могла загинути людина, повідомила Київська міська військова адміністрація.

Раніше міський голова Віталій Кличко повідомляв про двох поранених у цьому районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61346
babel

TRANSLATION :
🗣The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted a draft law that provides for compensation for destroyed property in the temporarily occupied territory and in the area of active hostilities. This was announced by the Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.
The importance of providing housing for IDPs was discussed this week with the President during a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities.

What you need to know:
☑️ The law states that any property in the TOT is considered destroyed.

☑️ an applicant who wishes to receive compensation for housing in the TOT must reside in the government-controlled territory of Ukraine for two years.

☑️ to receive compensation, he/she must provide a notarized statement on the transfer of ownership of his/her property to the state/community.

But ‼️
The procedure for compensation itself must be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
And the Law itself comes into force 4 months after it is signed by the President of Ukraine. Verkhovna Rada of UkraineThe Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk announced the results of the plenary session on December 19, 2024The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk announced the results of the plenary session on December 19, 2024
ORIGINAL :
🗣Верховна Рада України прийняла законопроєкт, який передбачає компенсацію за знищене майно на тимчасово окупованій території та в зоні активних бойових дій. Про це повідомив Голова ВРУ Руслан Стефанчук.
Саме про важливість надання житла ВПО говорили цього тижня із Президентом під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад.

Що потрібно знати:
☑️ в Законі зазначено, що будь-яке майно на ТОТ вважається таким, що знищене.

☑️ заявник, який бажає отримати компенсацію за житло на ТОТ, має проживати на підконтрольній території України два роки.

☑️ для отримання компенсації він має надати нотаріальну заяву про передачу права власності на своє майно у державу/громаду.

Але ‼️
Сам порядок надання компенсації має затвердити Кабінет міністрів України.
А сам Закон вступає в силу через 4 місяці після підписання Президентом України. Верховна Рада УкраїниГолова Верховної Ради України Руслан Стефанчук повідомив про результати пленарного засідання 19 грудня 2024 року Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук повідомив про результати пленарного засідання 19 грудня 2024 року
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36683
zodagovua

TRANSLATION :
❗️У In Kyiv, cars are burning in the middle of the street

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві палають автівки просто посеред вулиці

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105640
voynareal

TRANSLATION :
❗️Райони Kyiv in flames after the attack of the fckers

Mayor says there are already victims of the attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Райони Києва у вогні після атаки довбойбів

Мер каже, що внаслідок атаки вже є постраждалі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105638
voynareal

TRANSLATION :
In Kyiv, the freaks got into an office building! The top floor is on fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Києві виродки попали у офісну будівлю! У вогні верхній поверх

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105639
voynareal

TRANSLATION :
Footage of a warehouse in Boryspil district after today's attack

A 15,000-square-meter warehouse caught fire.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На кадрах складське приміщення у Бориспільському районі після сьогоднішньої атаки

Сталось загоряння складського приміщення площею 15 000 м².
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75706
kievreal1

TRANSLATION :
Six people were injured in an enemy attack on Kryvyi Rih. Among them is a 15-year-old girl. She and two men were hospitalized in moderate condition," said Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration.

"A two-story residential building was partially destroyed. Three apartment buildings and 17 private houses were damaged.
Windows in a social institution are smashed. And also in the inpatient department of the hospital. Its patients were transferred to other medical institutions.
More than 20 vehicles were also damaged," said Lysak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через ворожу атаку на Кривий Ріг постраждали шестеро людей. Серед них — 15-річна дівчинка. Вона та двоє чоловіків госпіталізовані в стані середньої тяжкості, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

"Частково зруйнований двоповерховий житловий будинок. Пошкоджені — три багатоквартирних і 17 приватних.
Потрощені вікна в соціальному закладі. А ще — стаціонарному відділенні лікарні. Його пацієнтів перевели до інших медустанов.
Побиті й понад 20 транспортних засобів", — повідомив Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182037
znualive

TRANSLATION :
✅✅Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba proposes to put utilities under the control of foreign investors.

Local governments should be responsible for the work of their own utilities, and not use them as a tool for money laundering, he said in an interview with ZN.UA, commenting on draft law No. 6013 lobbied by Verkhovna Rada Speaker Ruslan Stefanchuk.

This document provides for the privatization of utility companies and a ban on the creation of new ones.

"I will have very difficult questions for any mayor. There has been no modernization. Neither in water utilities, nor in heat and power, nor in Naftogaz, nor anywhere else. And this money was included in the tariffs," Kuleba continues.

At the same time, the Vice Prime Minister agreed that there is another side to this problem, when local budgets did not receive the UAH 45 billion difference in tariffs that the state promised to compensate.

According to the head of the Ministry of Economic Development, it would be optimal if the municipal utilities were controlled by foreign investors who would invest in them and modernize the networks, as Ukrainian private enterprises are questionable.

Kuleba added that the draft law is very controversial, as it creates additional difficulties for mayors, who are essentially responsible for preparing for the heating season in their cities, but will have no leverage over the process.

According to him, the key thing is that there will be a five-year delay before this initiative is implemented.
However, such a delay is provided only for existing MEs, not for new ones.
And once the law comes into force, if it is adopted, water utilities, heating companies and hospitals will not be able to create new MEs, which has become an important tool for responding to some of the difficulties in the war.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба пропонує віддати комунальні підприємства під контроль іноземних інвесторів.

Органи місцевого самоврядування мають відповідати за роботу власних комунальних підприємств, а не використовувати їх як інструмент для відмивання коштів, заявив він, коментуючи в інтерв’ю ZN.UA лобійований спікером ВР Русланом Стефанчуком законопроєкт №6013.

Цей документ передбачає приватизацію комунальних підприємств та заборону на створення нових.

"У мене будуть дуже важкі запитання до будь-якого мера. Модернізації не проведено. Ні у водоканалах, ні в теплоенерго, ні в НАКу, ніде. А ці гроші ж було закладено в тарифи", — продовжує Кулеба.

Водночас віце-прем’єр погодився, що у цій проблемі є і інша сторона, коли місцеві бюджети не отримали в сумі 45 млрд гривень різниці в тарифах, які обіцяла компенсувати держава.

На думку глави Мінрозвитку, оптимально було б, якби КП опинились під контролем іноземних інвесторів, які вкладуть у них гроші та модернізують мережі, бо українські приватні підприємства є сумнівними.

Кулеба додав, що загалом законопроєкт дуже дискусійний, оскільки створює додаткові труднощі для міських голів, які по суті відповідальні за підготовку до опалювального сезону в місті, але не матимуть важелів впливу на процес.

За його словами ключовим є те, що до реалізації цієї ініціативи буде відстрочка в п’ять років.
Однак таке відтермінування передбачено лише для існуючих КП, але не для нових.
А з початком вступу в дію закону, в разі його прийняття, водоканали, теплоенерго й лікарні не зможуть створювати нові КП, що стало важливим інструментом реагування на деякі труднощі в умовах війни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182038
znualive

TRANSLATION :
⚡️ In one of Kyiv's districts, Russians hit an office building with missiles. The fire engulfed the top floor, - local publicists

Air raid alerts are canceled in the regions and in Kyiv.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ В одному з районів Києва росіяни ракетами влучили в офісну будівлю. Вогнем охоплено верхній поверх, — місцеві пабліки

По областях і в Києві відбій повітряної тривоги.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148435
unow

TRANSLATION :
❗️Сили Air defense destroyed all drones used by Russia to attack Kyiv - KIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сили ППО знищили усі дрони, якими рф намагалася атакувати Київ, — КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166533
operativnoZSU

TRANSLATION :
Fighters of the 5th assault brigade eliminated Katsap infantry in the Pokrovsk sector!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Покровському напрямку бійці 5 штурмової бригади ліквідували кацапську піхоту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166534
operativnoZSU

TRANSLATION :
General results of the attack on Kiev:

In Goloseevsky, Solomensky, Shevchenkivsky, and Dniprovsky districts the arrivals of missile debris

It flew on the roof of the office, flew on cars.
Also damaged the heating main in Goloseevsky district. There are injured, tentatively, without fatalities.

There were used +- 10 ballistic and aeroballistic missiles.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Общие итоги атаки по Киеву:

В Голосеевском, Соломенском, Шевченковском и Днепровском районах прилеты обломков ракет

Прилетело по крыше офиса, прилетело по автомобилям.
Также повреждена тепломагистраль в Голосеевском районе. Есть пострадавшие, предварительно, без погибших.

Было применено +- 10 баллистических и аэробаллистических ракет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89043
insiderUKR

TRANSLATION :
Kyiv is under attack from Kinjal ballistic missiles, and the whole country is on alert.
ORIGINAL :
Київ під атакою балістики/ракет Кінджал, тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37687
ssternenko

TRANSLATION :
If you also hear that "alarm clock" - throw it on the Russian cutter!
ORIGINAL :
Хто теж чує отой «будильник» — кидайте на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37688
ssternenko

TRANSLATION :
Znovu
ORIGINAL :
Знову
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37689
ssternenko

TRANSLATION :
🐵 What an asshole, he scared the cat
ORIGINAL :
🐵Ну і довбойоб, кота мені налякав
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37690
ssternenko

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 on 12/19/2024 to 06:00 on 12/20/2024

Antonivka, Sadove, Stepanivka, Chornobaivka, Prydniprovske, Komyshany, Bilozerka, Oleksandrivka, Rozlyv, Tomyna Balka, Stanislav, Shyroka Balka, Kizomys, Beryslav, Novovorontsovka, Rakivka, Mylove, Dudchany, Novooleksandrivka came under hostile fire and air strikes yesterday, Zolota Balka, Vysoke, Kostyrka, Burgunka, Mykhaylivka, Monastyrske, Molodizhne, Inzhenerne, Ivanivka, Novoraysk, Vesele, Virivka, Velytenske, Tomarine, Tyahynka, Lvov, Poniativka, Kozatske, Tokarivka, Olgivka, Osokorivka, Ukrainka, Zmiivka, Zymivnyk and the city of Kherson.

Russian troops shelled the social infrastructure and residential areas of the region's settlements, damaging 12 high-rise buildings and 7 private houses. The occupants also destroyed outbuildings, a garage and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 18 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 19.12.2024 по 06:00 20.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Садове, Степанівка, Чорнобаївка, Придніпровське, Комишани, Білозерка, Олександрівка, Розлив, Томина Балка, Станіслав, Широка Балка, Кізомис, Берислав, Нововоронцовка, Раківка, Милове, Дудчани, Новоолександрівка, Золота Балка, Високе, Костирка, Бургунка, Михайлівка, Монастирське, Молодіжне, Інженерне, Іванівка, Новорайськ, Веселе, Вірівка, Велетенське, Томарине, Тягинка, Львове, Понятівка, Козацьке, Токарівка, Ольгівка, Осокорівка, Українка, Зміївка, Зимівник та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі та  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 12 багатоповерхівок та 7 приватних будинків. Також окупанти понівечили господарчі споруди, гараж та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1  людина загинула, ще 18 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28815
khersonskaODA

TRANSLATION :
Enemy shelling of Kherson and its suburbs from the temporarily occupied left bank continues.

Residential areas, critical and social infrastructure are under fire. Unfortunately, there are casualties among the citizens.

The enemy subversive reconnaissance groups tried to advance towards Kherson, but were immediately detected and destroyed by our Defenders.

Medics, rescuers, law enforcement and public utilities are working on the spot.
We are not sleeping with you. There are difficult days ahead. The tense situation will remain throughout the holidays, so do not go out unless you have to!

I urge you once again to evacuate! Please call the hotline of Kherson Regional Military Administration: 0 800 101 102 or 0 800 330 951.
ORIGINAL :
Ворожий обстріл Херсона та передмістя з тимчасово окупованого лівобережжя триває.

Під вогнем – житлові квартали, критична та соціальна інфраструктура. На жаль, є постраждалі серед містян.

Ворожі ДРГ спробували просунутися в напрямку Херсона, але одразу були виявлені та знищені нашими Захисниками.

Медики, рятувальники, правоохоронці та комунальні служби працюють на місці.
Ми не спимо разом з вами. Попереду важкі дні. Напружена ситуація збережеться протягом всіх свят, тому не виходьте без нагальної потреби на вулиці!

Ще раз закликаю - евакуюйтеся! Звертайтеся за телефонами "гарячої лінії" Херсонської ОВА: 0 800 101 102 або 0 800 330 951.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28811
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️З in the morning, Russia has been massively attacking Kherson. So far, there are six wounded and one dead.

A 60-year-old man who was indoors sustained injuries incompatible with life.

A 76-year-old man was taken to the hospital in serious condition. He had an explosive injury and a chest wound.

Five other victims - four men and a woman - sustained blast injuries, contusions and shrapnel wounds. All of them are under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️З самого ранку росія масовано бʼє по Херсону. Наразі відомо про шістьох поранених і одного загиблого.

Поранення, несумісні з життям, дістав 60-річний чоловік, який перебував у приміщенні.

У тяжкому стані до лікарні доставили 76-річного чоловік. У нього – вибухова травма та поранення грудної клітини.

Ще пʼятеро потерпілих – четверо чоловіків і жінка – дістали вибухові травми, контузії та уламкові поранення. Усі вони – під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28813
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Кількість The number of wounded due to the morning Russian massive shelling of Kherson has increased to nine.

A 42-year-old man was admitted to the hospital with an explosive injury, arm and leg wounds.

Another victim is a 56-year-old woman who was diagnosed with blast trauma, chest and forearm wounds.

A 69-year-old woman also needed medical assistance. She had an explosive trauma and facial wounds.
ORIGINAL :
❗️Кількість поранених через ранковий російський масований обстріл Херсона зросла до девʼяти.  

До лікарні звернувся 42-річний чоловік, який дістав вибухову травму, поранення руки та ноги. 

Ще одна постраждала – 56-річна жінка, в якої діагностували вибухову травму, поранення грудної клітини та передпліччя. 

Також меддопомога знадобилася 69-річній жінці. У неї – вибухова травма та поранення обличчя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28814
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28812
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Пожежа and in the Shevchenkivskyi district of Kyiv, - Klitschko

According to the mayor, a heating main was damaged in Holosiivskyi district.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Пожежа і в Шевченківському районі Києва, — Кличко

За словами очільника міста, у Голосіївському районі пошкоджена тепломагістраль.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148432
unow

TRANSLATION :
❗️ At least two people were injured in the Holosiivskyi district of Kyiv. One of them was hospitalized, - mayor

Medics are providing assistance at the scene.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Щонайменше двоє потерпілих у Голосіївському районі Києва. Одного з них госпіталізували, — мер

Медики надають допомогу на місці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148431
unow

TRANSLATION :
❗️ In Holosiivskyi district of Kyiv, an office building, five cars, road surface and a gas pipe were damaged as a result of an enemy missile attack, - local publics

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ У Голосіївському районі Києва внаслідок ворожої ракетної атаки пошкоджено офісну будівлю, п'ять автомобілів, дорожнє покриття та газову трубу, — місцеві пабліки

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148433
unow

TRANSLATION :
There is also a fire in the Shevchenkivskyi district of the capital.
The heating main in Holosiivskyi is damaged, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

It also became known about another wounded person in Holosiivskyi district, he was hospitalized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пожежа і в Шевченківському районі столиці.
В Голосіївському пошкоджена тепломагістраль, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Також стало відомо про ще одного пораненого у Голосіївському районі, його госпіталізували.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182036
znualive

TRANSLATION :
❗️Росіяни hit Kyiv with missiles. What is known now:

🔴 There is one victim in the Holosiivskyi district of the city. Medics provided assistance on the spot.

🔴 Rocket fragments fell in Holosiivskyi district and in an unfinished building in Dniprovskyi district. Cars were on fire.

🔴 In Solomyansky district, preliminary, there is a fire in a building due to the fall of debris. Details are being investigated.

⚠️ The capital was also attacked by drones during the night. They came in several waves. Debris fell on non-residential buildings in the Desnianskyi district.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росіяни вдарили по Києву ракетами. Що відомо зараз:

🔴У Голосіївському районі міста — один постраждалий. Медики надали допомогу на місці.

🔴Уламки ракет впали в Голосіївському районі та в недобудову у Дніпровському. Палали автівки.

🔴У Соломʼянському районі, попередньо, через падіння уламків є загорання в будівлі. Деталі зʼясовуюють.

⚠️ Також з ночі столицю атакували дрони. Вони заходили кількома хвилями. Уламки впали на нежитлову забудову в Деснянському районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61343
babel

TRANSLATION :
💥 Another victim was hospitalized in Holosiivskyi district of Kyiv. A heating main was damaged in the area. The fire also started in the Shevchenkivskyi district.

@babel
ORIGINAL :
💥 У Голосіївському районі Києва — ще один постраждалий, його госпіталізували. У районі пошкоджена тепломагістраль. Також пожежа почалась у Шевченківському районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61344
babel

TRANSLATION :
❗️Херсонщина. Enemy shelling of Kherson and suburbs from the temporarily occupied left bank continues - OVA

Residential areas, critical and social infrastructure are under fire. There are casualties among the citizens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Херсонщина. Ворожий обстріл Херсона та передмістя з тимчасово окупованого лівобережжя триває, — ОВА

Під вогнем – житлові квартали, критична та соціальна інфраструктура. Є постраждалі серед містян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166527
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cars are burning on the road in the Holosiivskyi district of Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Голосіївському районі Києва горять автомобілі на дорозі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166528
operativnoZSU

TRANSLATION :
One injured in Holosiivskyi district of Kyiv, medics are providing assistance on the spot - Kyiv City State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один потерпілий у Голосіївському районі Києва, медики надають допомогу на місці, - КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166529
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Київ. Debris fell on the roof of a house in Dniprovskyi district of Kyiv - Kyiv City State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київ. Уламки впали на дах будинку в Дніпровському районі столиці, - КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166531
operativnoZSU

TRANSLATION :
The alarms in the regions have been canceled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пішли відбої тривог в областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166532
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️У Klitschko: Cars are on fire in Kyiv's Holosiivskyi district as a result of rocket debris falling

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У Голосіївському районі Києва внаслідок падіння уламків ракети палають авто — Кличко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105634
voynareal

TRANSLATION :
Goncharenko is a dovboob. A disgrace called a deputy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Гончаренко - довбооб. Позорище, называемое депутатом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89039
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and the region: a series of new explosions

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві та області серія нових вибухів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105635
voynareal

TRANSLATION :
Kiev also hit an office building.
ORIGINAL :
В Киеве также попадание в офисное здание.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89041
insiderUKR

TRANSLATION :
🔎 Kyiv residents, the exact location of ballistic missiles and their movement is broadcast by our colleagues👇

t.me/tryvogakyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔎 Кияни, точну локацію балістичних ракет та їхнє пересування транслюють наші колеги👇

t.me/tryvogakyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105633
voynareal

TRANSLATION :
In two other places in Kyiv, debris has fallen and caused fires

What is known at the moment, photos/video from the scene in our channel 👉 Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще у двох місцях Києва є падіння уламків і через це пожежі

Що відомо на даний момент, фото/відео з місця подій в нашому каналі 👉 Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105636
voynareal

TRANSLATION :
So far clear, no restarts have been recorded.

Preliminarily, Kiev was hit with ballistics mixed with Daggers.
ORIGINAL :
Пока чисто, повторные пуски не фиксировались.

Предварительно, по Киеву били баллистикой вперемешку с Кинжалами.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89038
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ In the Holosiivskyi district of Kyiv, cars are on fire as a result of the fall of rocket fragments. Medical team is on its way to the scene, - Klitschko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ У Голосіївському районі столиці внаслідок падіння уламків ракети палають авто. Бригада медиків прямує на місце, — Кличко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148428
unow

TRANSLATION :
⚡️ About a dozen ballistic targets were previously used by the enemy in Kyiv - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Близько десятка балістичних цілей попередньо було застосовано ворогом по Києву, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148429
unow

TRANSLATION :
⚡️ In the Solomyansky district of the capital, a building caught fire as a result of falling debris. Details are being clarified, - Mayor Klitschko

In addition, debris fell into an unfinished building in the Dniprovskyi district of Kyiv.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ У Солом'янському районі столиці внаслідок падіння уламків попередньо є загорання в будівлі. Деталі зʼясовуються, — мер Кличко

Також у Дніпровському районі столиці зафіксовано падіння уламків в недобудову.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148430
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ballistic missile from the north at KYIV!

Stay in the shelter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Балістична ракета з півночі на КИЇВ!

Залишайтеся в укритті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182030
znualive

TRANSLATION :
More debris was recorded in Holosiivskyi district at another address. Also in Dniprovskyi district, debris fell into an unfinished building - KMIA.

Vitali Klitschko reported one victim in Holosiivskyi district. Medics are providing him with assistance.

In Solomyansky district, a building caught fire as a result of falling debris. Details are being investigated.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зафіксовано ще уламки в Голосіївському районі за іншою адресою. Також у Дніпровському районі падіння уламків в недобудову — КМВА.

Віталій Кличко повідомив про одного потерпілого в Голосіївському районі. Медики надають йому допомогу.

В Солом'янському районі внаслідок падіння уламків попередньо є загорання в будівлі. Деталі зʼясовуються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182033
znualive

TRANSLATION :
Hostile shelling of Kherson and its suburbs from the temporarily occupied left bank continues. One person was reported dead," said Oleksandr Prokudin, head of the JFO.

"Residential areas, critical and social infrastructure are under fire. Unfortunately, there are casualties among the townspeople.
The enemy subversive reconnaissance groups tried to advance towards Kherson, but were immediately detected and destroyed by our defenders.
Medics, rescuers, law enforcement and public utilities are working on the spot.
We are not sleeping with you. Hard days are ahead. The tense situation will remain throughout the holidays, so do not go out unless you have to!" said Prokudin.

According to the updated information from the MVA, there are already six victims.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
Ворожий обстріл Херсона та передмістя з тимчасово окупованого лівобережжя триває. Відомо про одного загиблого, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

"Під вогнем — житлові квартали, критична та соціальна інфраструктура. На жаль, є постраждалі серед містян.
Ворожі ДРГ спробували просунутися в напрямку Херсона, але одразу були виявлені та знищені нашими Захисниками.
Медики, рятувальники, правоохоронці та комунальні служби працюють на місці.
Ми не спимо разом з вами. Попереду важкі дні. Напружена ситуація збережеться протягом всіх свят, тому не виходьте без нагальної потреби на вулиці!", — повідомив Прокудін.

За оновленою інформацією від МВА, постраждалих вже шестеро.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/182034
znualive

TRANSLATION :
Kyiv residents, stay in shelters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кияни, перебувайте в укриттях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166524
operativnoZSU

TRANSLATION :
2200 katsaps were packed in black bags

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2200 кацапів упакували в чорні пакети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166525
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cars are burning in the Goloseevsky district of Kiev as a result of falling rocket debris.
ORIGINAL :
В Голосеевском районе Киева горят машины в результате падения обломков ракет.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89032
insiderUKR

TRANSLATION :
Another explosion in Kiev
ORIGINAL :
Опять взрыв в Киеве
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89028
insiderUKR

TRANSLATION :
Blowing up Kiev again
ORIGINAL :
Взрыв Киев опять
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89030
insiderUKR

TRANSLATION :
Another target from there to Kiev
ORIGINAL :
Еще цель оттуда же на Киев
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89031
insiderUKR

TRANSLATION :
Goals are hard to fix. Many people rush to write "clear" when in fact they are not clear.

Stay in cover.
ORIGINAL :
Цели тяжело фиксируются. Многие спешат написать "чисто", а на самом деле не чисто.

Сидите в укрытиях.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89035
insiderUKR

TRANSLATION :
Kiev, rocket
ORIGINAL :
Киев, ракета
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89033
insiderUKR

TRANSLATION :
Also, because of the late fix, the ballistics are shot down low, that's why it's so loud.

Often ballistics and aeroballistics are shot down at high altitude. But not today.
ORIGINAL :
Также, из-за поздней фиксации, баллистику сбивают низко, поэтому так громко.

Зачастую баллистика и аэробаллистика сбивается на большой высоте. Но не сегодня.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89036
insiderUKR

TRANSLATION :
As always by civilians. Images of a fire in Kiev in the Goloseevsky district.
ORIGINAL :
Как всегда по гражданским. Кадры пожара в Киеве в Голосеевском районе.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89037
insiderUKR

TRANSLATION :
Kiev, explosion
ORIGINAL :
Киев, Взрыв
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89034
insiderUKR

TRANSLATION :
Yesterday, December 19, the enemy attacked Ochakiv four times with FPV drones. Ochakiv, and at 18:02 the water area of the Ochakiv community came under mortar attack. There were no casualties.

Also yesterday, on December 19, the enemy attacked the Kutsurub community twice with FPV drones and fired twice with artillery. As a result, two private houses, an outbuilding and a shop were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 19 грудня, ворог чотири рази атакував дронами типу FPV м. Очаків, а о 18:02 мінометного обстрілу зазнала акваторія Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також учора, 19 грудня, ворог два рази атакував FPV-дронами та два рази здійснював артилерійські обстріли по Куцурубській громаді. Внаслідок чого пошкоджено два приватні будинки, господарська будівля, магазин. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58892
novostiniko

TRANSLATION :
The enemy strikes Kyiv with ballistic missiles and daggers. There are many explosions in the city

A missile strike in one of the city's districts causes a massive fire on the roadway.

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог завдає ударів балістикою та кинджалами по Києву. У місті багато вибухів

Внаслідок ракетного удару в одному з районів міста сильна пожежа на проїжджій частині.

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58893
novostiniko

TRANSLATION :
💥 An air alert has been announced across the country due to the takeoff of a MiG-31K fighter jet. Explosions have already been heard in Kyiv - air defense is working.

@babel
ORIGINAL :
💥 Повітряну тривогу оголосили по всій країні через взліт винищувача МіГ-31K. У Києві вже пролунали вибухи — працює ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61341
babel

TRANSLATION :
In the Holosiivskyi district of Kyiv, cars are on fire due to falling rocket debris. Emergency services are on their way to the scene.

@babel
ORIGINAL :
У Голосіївському районі Києва через падіння уламків ракети палають авто. Екстрені служби прямують на місце.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61342
babel

TRANSLATION :
In the morning, Russia attacks Kyiv with Kinzhal missiles and ballistic missiles from the Bryansk region

The alarm is now being raised all over Ukraine. In particular, the Russians are launching ballistic missiles from the Iskander-M system from the Bryansk region.

➡️ Take care of yourself and your loved ones!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відранку росія атакує Київ ракетами «Кинджал», а також балістикою з Брянської області

Наразі тривога лунає по всій Україні. Зокрема, росіяни здійснюють запуск балістичних ракет з комплексу «Іскандер-М» з Брянщини.

➡️ Бережіть себе та близьких!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148427
unow

TRANSLATION :
❗️Дві targets for Kyiv or fake!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Дві цілі на Київ або фальш!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105624
voynareal

TRANSLATION :
❗️Третя high-speed in the direction of Kyiv region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Третя швидкісна у напрямку Київщини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105627
voynareal

TRANSLATION :
One target has gone to the West!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одна ціль на Захід пішла!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105626
voynareal

TRANSLATION :
More ballistics on Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще балістика на Київ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105630
voynareal

TRANSLATION :
There are very strong explosions in Kyiv!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві дуже сильні вибухи!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105631
voynareal

TRANSLATION :
Missiles launched at Kyiv again

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знову пуски ракет на Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105632
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Kyiv region: firefighting in a warehouse continues

At 00:50 today, as a result of another hostile drone attack, a 15,000 m² warehouse caught fire in the Boryspil district of Kyiv.

72 rescuers and 24 pieces of equipment are working at the scene. Specialized equipment from Kyiv, Boryspil Airport, local fire brigades, a fire train from the Southwestern Railway, and water trucks from local authorities are involved in the response.

The fire was localized at 04:05. No one was killed or injured.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Київщина: триває ліквідація пожежі у складському приміщенні

Сьогодні о 00:50 внаслідок чергової ворожої атаки ворожих безпілотників на території Бориспільського району сталося загорання складського приміщення площею 15 000 м².

На місці працюють 72 надзвичайники ДСНС та 24 одиниці техніки. До ліквідації залучено спеціалізовану техніку з Києва, аеропорту “Бориспіль”, місцеві пожежні команди, пожежний потяг Південно-Західної залізниці, а також автомобілі для підвозу води від місцевих органів влади.

Пожежу локалізовано о 04:05. Загиблих та постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75679
kievreal1

TRANSLATION :
It's loud in Kyiv. Stay in shelters until the end of the day
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гучно у Києві. Знаходьтесь в укриттях до відбою
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75685
kievreal1

TRANSLATION :
Another target from the north
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще ціль з півночі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75686
kievreal1

TRANSLATION :
Ballistics on Chernihiv/Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Балістика на Чернігів/Київ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75687
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅💥💥 KYIV - EXPLOSIONS were heard.

Preliminary - air defense work on enemy targets.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅💥💥 КИЇВ — пролунали ВИБУХИ.

Попередньо — робота ППО по ворожих цілях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182023
znualive

TRANSLATION :
Oleksandr Usyk and Tyson Fury had the longest duel of looks in the history of boxing.

The boxers stared at each other for about 10 minutes. Tomorrow, on December 21, 2024, in Saudi Arabia, they will take part in one of the most anticipated fights in boxing history.

A rematch that will unite all the heavyweight titles and set a new record for fees.

The total prize pool is $190 million.

🔹 114 million dollars will be awarded to Usyk.

Fury will earn $76 million.

Usyk has already promised to donate part of his fee to help the Armed Forces of Ukraine.

During the fight, for the first time in history, artificial intelligence will be used in judging to analyze each round in real time.
However, the decisions of traditional judges remain the main ones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Олександр Усик і Тайсон Ф'юрі провели найдовшу дуель поглядів в історії боксу.

Боксери дивилися один на одного близько 10 хвилин. Вже завтра, 21 грудня 2024 року, в Саудівській Аравії між ними відбудеться один з найочікуваніших поєдинків в історії боксу.

Матч-реванш, який об’єднає всі титули у важкій вазі і встановить новий рекорд за гонорарами.

Загальний призовий фонд — 190 млн доларів.

🔹 114 млн доларів отримає Усик.

🔹 76 млн доларів заробить Ф’юрі.

Частину свого гонорару Усик вже пообіцяв передати на допомогу ЗСУ.

Під час бою, вперше в історії, буде використано Штучний інтелект у суддівстві — для аналізу g>кожного раунду в реальному часі.
Але рішення традиційних суддів залишаються головними.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182026
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀🚀 Another high-speed air target through Chernihiv to Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀🚀 Ще одна швидкісна повітряна ціль через ЧЕРНІГІВЩИНУ на КИЇВ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182028
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀🚀 High-speed air target through Chernihiv to Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀🚀 Швидкісна повітряна ціль через ЧЕРНІГІВЩИНУ на КИЇВ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182024
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 KYIV - another powerful EXPLOSION.

Stay in the shelter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 КИЇВ — черговий потужний ВИБУХ.

Залишайтеся в укритті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182029
znualive

TRANSLATION :
‼️ Sumy region. On December 20, the enemy launched a missile attack on the infrastructure of the regional center.

Preliminary, no people were injured. All necessary services are working on the spot, the consequences of the Russian attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Сумщина. 20 грудня ворог завдав ракетного удару по інфраструктурі обласного центру.

Попередньо, люди не постраждали. На місці працюють всі необхідні служби, наслідки атаки росіян уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166521
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kyiv. Air defense is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Працює ППО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166522
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another high-speed air target through Chernihiv region to Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одна швидкісна повітряна ціль через Чернігівщину на Київ, - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166523
operativnoZSU

TRANSLATION :
It's loud in Kiev. But it's clear, nothing's flying yet.
ORIGINAL :
Громко в Киеве. Но уже чисто, пока ничего не летит.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89024
insiderUKR

TRANSLATION :
Kiev is tentatively being hit with ballistics from the Bryansk region.
ORIGINAL :
По Киеву, предварительно, бьют баллистикой из Брянской области.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89027
insiderUKR

TRANSLATION :
Another high-speed target for Kiev.
ORIGINAL :
Еще одна скоростная цель на Киев.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89026
insiderUKR

TRANSLATION :
Targeting Kiev. Dagger or ballistics
ORIGINAL :
Цель на Киев. Кинжал или баллистика
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89022
insiderUKR

TRANSLATION :
Another explosion in Kiev. Cause unknown. Loud and hard
ORIGINAL :
Опять взрыв в Киеве. Причина неизвеста. Громко сильно
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89025
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Сегодня morning the Russian army tried to storm the right bank of Kherson

Two assault groups attempted to occupy the Antonovsky Bridge area under heavy artillery fire. The offensive was not successful. The attack groups were destroyed, but there are civilian casualties.

There are a bunch of reconnaissance drones in the Kherson area now. The Kherson direction is heavy, but controlled.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Сегодня утром российская армия пыталась штурмовать правобережья Херсона

Две штурмовые группы осуществили попытки занять район Антоновского моста под шквальным огнем артиллерии. Наступление не увенчалось успехом. Ударные группы уничтожены, но есть пострадавшие гражданские.

В районе Херсона сейчас куча разведывательных дронов. Херсонское направление тяжелое, но контролируемое.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89021
insiderUKR

TRANSLATION :
Still a high-speed target to/through Kiev.
ORIGINAL :
Еще скоростная цель на/через Киев.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89023
insiderUKR

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28810
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, dear subscribers! Today, December 20, we celebrate the Day of Craft Chocolate!

Handmade, the best ingredients and unique flavors are what make craft chocolate special. And here are some facts:

➡️ Craft chocolate is made from natural, often organic, ingredients, without artificial additives or preservatives.
➡️ Craftsmen use different types of cocoa beans from all over the world, which allows them to create unique flavors.
➡️ Non-traditional ingredients are often used in the production process, from spices to exotic fruits, which add new flavors to the chocolate.
➡️ Craft chocolatiers often adhere to ethical principles: they support farmers by buying cocoa at fair prices.

🇺🇦 Also on this day, Vasyl Slipak was born (1974), a prominent Ukrainian opera singer and patriot. He gained international recognition as a baritone, performing at the Paris National Opera and other prestigious theaters.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, любі підписники! Сьогодні, 20 грудня, святкуємо День крафтового шоколаду!

Ручна робота, найкращі інгредієнти і унікальні смаки — це те, що робить крафтовий шоколад особливим. І ось кілька фактів:

➡️ Крафтовий шоколад виготовляють з натуральних, часто органічних, інгредієнтів, без штучних добавок і консервантів.
➡️ Майстри використовують різні види какао-бобів з усього світу, що дозволяє створювати унікальні смаки.
➡️ Під час виготовлення часто використовуються нетрадиційні інгредієнти — від спецій до екзотичних фруктів, що додають шоколаду нові відтінки.
➡️ Крафтові шоколадниці часто дотримуються етичних принципів: підтримують фермерів, купуючи какао за справедливими цінами.

🇺🇦 Також у цей день народився Василь Сліпак (1974 р.) — видатний український оперний співак та патріот. Він здобув міжнародне визнання як баритон, виступаючи на сценах Парижської національної опери та інших престижних театрів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148426
unow

TRANSLATION :
Two residents of Kherson were injured as a result of the morning shelling of the city, - the head of the MVA Roman Mrochko.

"A 76-year-old resident of Kherson was taken to hospital in serious condition. As a result of the morning massive shelling of the city by the Russian occupation forces, he sustained a mine-blast injury and a shrapnel wound to the chest.
Another 63-year-old man was hospitalized with contusion, mine-blast and closed head injuries. Doctors are currently examining him," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Двоє жителів Херсона постраждали внаслідок ранкового обстрілу міста, — начальник МВА Роман Мрочко.

"У тяжкому стані доправлено до лікарні 76-річного херсонця. Внаслідок ранкового масованого обстрілу міста з боку російських окупаційних військ він отримав мінно-вибухову травму та уламкове поранення грудної клітини.
Ще один чоловік 63 років ушпиталений з контузією, мінно-вибуховою та закритою черепно-мозковою травмами. Наразі лікарі його дообстежують", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182020
znualive

TRANSLATION :
❗️З marshes, a blond MiG-31K took off. Air raid alert all over Ukraine!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З боліт злетів руснявий Міг-31К. Повітряна тривога по всій Україні!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105623
voynareal

TRANSLATION :
Takeoff Mig-31k. In the sky 2 boards
ORIGINAL :
Взлет Миг-31к. В небе 2 борта
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89020
insiderUKR

TRANSLATION :
Another air attack on Kyiv. That night, the Russian army used UAVs again. The enemy drones entered Kyiv in several waves.
The air alert in the capital was announced twice during the night. All Russian drones that threatened Kyiv were detected and neutralized in time on the outskirts of the city and on the territory of the capital by air defense forces and means. (The exact number and type of drones will be made public by the Air Force).

As a result of the attack by Russian drones, preliminary evidence suggests that debris fell in the Desnianskyi district of the capital on the territory of non-residential buildings. There was no information on critical damage, fire or casualties.
The data of the operational summary is being updated and clarified.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергова повітряна атака на Київ. Цієї ночі російська армія знову застосувала БпЛА. На Київ ворожі дрони заходили кількома хвилями.
Повітряна тривога у столиці протягом ночі оголошувалася двічі. Силами та засобами ППО усі російські дрони, які загрожували Києву, були вчасно виявлені і знешкоджені на підступах до міста та на території столиці. (Точну кількість та тип дронів оприлюднять Повітряні Сили).

Внаслідок атаки російських дронів, попередньо, зафіксовано падіння уламків в Деснянському р-ні столиці на територію нежитлової забудови. Інформації щодо критичних руйнувань, пожежі чи потерпілих не надходило.
Дані оперативного зведення оновлюються та уточнюються.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75678
kievreal1

TRANSLATION :
Russia has deployed about 150,000 soldiers to the three most active frontline areas in eastern and southeastern Ukraine. We are talking about the front line near Pokrovsk, Kurakhove and Vremivka in Donetsk region," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military unit.

According to him, these three tactical areas are the ones where the enemy forces interact the most. In particular, three large groups of Russian troops - "Center", "South" and "East" - are involved there.

Almost half of these aggressor forces (approximately 70 thousand) are concentrated in the Pokrovske direction, there are about 35-36 thousand occupants in the Kurakhivske direction, and 40 thousand in the Vremivske direction.

Voloshyn added that in attacks in these areas of the frontline, Russian troops continue to use the tactics of small assault groups instead of mechanized offensives. The command supports the Russian assault troops with a small number of armored vehicles or throws them into battle on pickup trucks, buggies and motorcycles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія спрямувала близько 150 тисяч солдатів на три найактивніші напрямки фронту на сході та південному сході України. Йдеться про лінію передової під Покровськом, Кураховим і Времівкою у Донецькій області, — речник ОСУВ "Хортиця" Назар Волошин.

За його словами, ці три тактичні напрямки є тими, де ворожі сили взаємодіють найбільше. Зокрема, там беруть участь три великі угруповання військ рф — "Центр", "Південь" і "Схід".

Майже половина цих сил агресора (приблизно 70 тисяч) зосереджена на Покровському напрямку, на Курахівському є близько 35-36 тисяч окупантів, а на Времівському — 40 тисяч.

Волошин додав, що в атаках на цих ділянках фронту війська рф продовжують застосовувати тактику малих штурмових груп замість механізованих наступів. Командування підтримує росіян-штурмовиків невеликою кількістю броньованої техніки або ж кидає в бій на пікапах, багі та мотоциклах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182019
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28800
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️УВАГА, ХЕРСОН❗️

The city is under massive enemy artillery fire.

Stay in safe places!
ORIGINAL :
❗️УВАГА, ХЕРСОН❗️

Місто під масованим обстрілом ворожої артилерії.

Перебувайте у безпечних місцях!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28809
khersonskaODA

TRANSLATION :
All Russian drones that threatened Kyiv were detected and neutralized in time on the outskirts of the city and in the capital by air defense forces and means - KMVA.

As a result of the attack by Russian drones, preliminary evidence of debris falling in the Desnianskyi district of the capital on the territory of non-residential buildings was recorded. There was no information on critical damage, fire or casualties.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами та засобами ППО усі російські дрони, які загрожували Києву, були вчасно виявлені і знешкоджені на підступах до міста та на території столиці — КМВА.

Внаслідок атаки російських дронів, попередньо, зафіксовано падіння уламків в Деснянському районі столиці на територію нежитлової забудови. Інформації щодо критичних руйнувань, пожежі чи потерпілих не надходило.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182018
znualive

TRANSLATION :
The shelling of Kherson continues! There are civilians injured! There are many hits to apartment buildings. Stay in shelters," said Roman Mrochko, head of the MVA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обстріл міста Херсон продовжується! Є постраждалі цивільні! Багато влучань в багатоквартирні житлові будинки. Перебувайте в укриттях, — начальник МВА Роман Мрочко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182017
znualive

TRANSLATION :
The enemy occupied Kostiantynopolske and advanced near Kruglenke, Zorya, Zelenivka and Novooleynivka - DeepState analysts report.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Костянтинопольське, а також просунувся біля Кругленького, Зорі, Зеленівки та в Новооленівці — звіт аналітиків DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182012
znualive

TRANSLATION :
Kherson. The city is under massive enemy artillery fire. Stay in safe places," said Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Херсон! Місто під масованим обстрілом ворожої артилерії. Перебувайте у безпечних місцях, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182014
znualive

TRANSLATION :
1 shot down, 1 arrived somewhere. Stay in the shelters until the time of the fire.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 збито, 1 десь прилетів. Знаходьтесь в укриттях до відбою
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75676
kievreal1

TRANSLATION :
Chess in the suburbs of Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди у передмісті Києва
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75675
kievreal1

TRANSLATION :
1 Shahed turned to Cherkasy region

1 in the direction of Boryspil
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед розвернувся на Черкащину

1 в напрямку Борисполя
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75674
kievreal1

TRANSLATION :
As part of the 23rd aid package, Denmark is allocating 2.1 billion Danish kroner (€281 million) to Ukraine to strengthen Ukraine's air defense, which is being transferred through Denmark's international partners, the Ministry of Defense.

In addition, the package includes a financial contribution to the operation of Ukrainian F-16 fighters.

"One of the most urgent needs of Ukraine now is the ability to protect itself from Russian air strikes.
That is why we have prioritized greater support for air defense.
In addition, the package includes a financial contribution to the functioning of Ukraine's fighter aircraft, in the development of which Denmark has played a special role by providing F-16 fighters and training," said Defense Minister Troels Lund Poulsen.

In addition, Denmark is contributing several CV90 infantry fighting vehicles in cooperation with Sweden, as well as sending more personnel to NATO's Enhanced Support Mission to Ukraine and increasing its contribution to the EU Military Support Mission to Ukraine.

"Russia will stop at nothing in its illegal war.
It is relying on attacks on Ukraine's energy system to put maximum pressure on the Ukrainian population during the cold winter months.
This is inhumane and encourages Europe and Denmark to continue to support Ukraine - especially Ukraine's air defense. We must put Ukraine in the best possible negotiating position," said Danish Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У рамках 23-го пакету допомоги Данія виділяє Україні 2,1 мільярда данських крон(€281 млн), на посилення української протиповітряної оборони, які передаються через міжнародних партнерів Данії — Міністерство оборони країни.

Крім того, пакет включає фінансовий внесок в експлуатацію українських винищувачів F-16.

"Однією з найбільш нагальних потреб України зараз є можливість захистити себе від російських повітряних ударів.
Тому ми визначили пріоритетом більшу підтримку протиповітряної оборони.
Крім того, пакет включає фінансовий внесок у функціонування винищувальної авіації України, у розбудові якої Данія відіграла особливу роль, передавши винищувачі F-16 та забезпечивши підготовку персоналу", — заявив міністр оборони Троельс Лунд Поульсен.

Крім того, Данія передає кілька бойових машин піхоти CV90 у співпраці зі Швецією, а також відряджає більше персоналу до розширеної місії НАТО з підтримки України і збільшує внесок персоналу до Місії ЄС з військової підтримки України.

"росія не зупиниться ні перед чим у своїй незаконній війні.
Вона робить ставку на атаки на українську енергетичну систему, які спрямовані на те, щоб завдати максимального тиску на українське населення в холодні зимові місяці.
Це негуманно і спонукає Європу і Данію продовжувати підтримку України — особливо українську протиповітряну оборону. Ми повинні поставити Україну в найкращу з усих можливих переговорних позицій", — зазначив міністр закордонних справ Данії Ларс Льокке Расмуссен.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182006
znualive

TRANSLATION :
❗️ On Thursday, the largest external cyberattack on Ukraine's state registries took place in recent times. It is already clear that the attack was carried out by the Russians to disrupt the work of the state's critical infrastructure," said Olga Stefanishyna, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
"As a result of the targeted attack, the work of the Unified and State Registers, which are under the jurisdiction of the Ministry of Justice of Ukraine, has been temporarily suspended.
Now, together with the team and specialists of other services, we are coordinating the work on countering the cyberattack and restoring the systems.
Our specialists are working in an intensified mode to restore access to the registers step by step.
According to a preliminary assessment, there are no threats to other resources."

The registers will be restored first:

🔹 The State Register of Civil Status Acts;

The Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs;

🔹 State Register of Rights to Real Estate and Their Encumbrances;

The time for priority restoration will be approximately up to 2 weeks.
"Specifics of service provision to citizens will be provided tomorrow during the day.
After full restoration, a thorough analysis of the attack will be conducted together with the relevant authorities to strengthen protection against similar interventions in the future.
We are keeping the situation under control and doing everything necessary to restore all services as soon as possible.
The enemy is trying to use this situation in its information operations to sow panic among Ukrainian citizens and abroad.
I thank the citizens for their understanding.
We will keep you informed of all important updates," summarized Stefanishyna.

🚀 Join ZN.UAckquote>
ORIGINAL :
❗️ У четвер відбулася наймасштабніша зовнішня кібератака на державні реєстри України за останній час. Вже точно зрозуміло, що атака здійснювалася росіянами з метою порушити роботу критично важливої інфраструктури держави, — віцепрем’єр-міністер з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина.
"Внаслідок цілеспрямованої атаки тимчасово призупинено роботу Єдиних та Державних реєстрів, які перебувають у компетенції Міністерства юстиції України.
Зараз, разом з командою та фахівцями інших служб, координуємо роботу з протидії кібератаки та відновлення систем.
Наші спеціалісти працюють у посиленому режимі над поетапним відновленням доступу до реєстрів.
За попередньою оцінкою загроз функціонування іншим ресурсам — немає".

В першу чергу будуть відновлені:

🔹 Державний реєстр актів цивильного стану громадян;

🔹 Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб підприємців;

🔹 Державний реєстр прав на нерухоме майно та їх обтяжень;

Час першочергового відновлення складатиме орієнтовно до 2 тижнів.
"Особливості надання послуг громадянам будуть надані завтра впродовж дня.
Після повного відновлення буде проведено ґрунтовний аналіз атаки спільно з профільними органами для посилення захисту від подібних втручань у майбутньому.
Ми тримаємо ситуацію під контролем та робимо все необхідне для якнайшвидшого відновлення роботи всіх сервісів.
Ворог намагається використати цю ситуацію у своїх інформаційних операціях, щоб посіяти паніку серед громадян України та за кордоном.
Дякую громадянам за розуміння.
Про всі важливі оновлення інформуватимемо додатково", — підсумувала Стефанішина.

🚀 Приєднатися до ZN.UAckquote>
SOURCE :
https://t.me/znualive/182004
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A pair of UAVs from Poltava to Cherkasy.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs from Kirovohrad region are also headed for Cherkasy.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs from Chernihiv region are headed for Kyiv region.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV to Kryvyi Rih.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Пара БпЛА із ПОЛТАВЩИНИ в ЧЕРКАЩИНУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА із КІРОВОГРАДЩИНИ також курсом на  ЧЕРКАЩИНУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА із ЧЕРНІГІВЩИНИ — на КИЇВЩИНУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵БпЛА на КРИВИЙ РІГ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182003
znualive

TRANSLATION :
Another UAV alert
ORIGINAL :
Опять тревога из-за БПЛА
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89019
insiderUKR

TRANSLATION :
A full berth of good men who saw the last spark in their lives as a result of a box exploding on a mine

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повний бетер хороших узкіх, які побачили останню іскру в своєму житті в результаті підриву коробочки на міні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166520
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in Poltava region - heading southwest.
Kremenchuk, Poltava, Myrhorod, Pyriatyn - stay in shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — курс південно-західний.
КРЕМЕНЧУК, ПОЛТАВА, МИРГОРОД, ПИРЯТИН — залишайтесь в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182000
znualive

TRANSLATION :
❗️ Russians launched a large-scale cyberattack on Ukraine's state registers.

"The enemy is trying to use this situation in its information operations to sow panic among Ukrainian citizens and abroad," says Justice Minister Olha Stefanyshyna.

The Unified and State Registers have been temporarily suspended. The system is now being restored. It may take up to two weeks.

Preliminarily, the functioning of other resources is not threatened.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Росіяни здійснили масштабну кібератаку на держреєстри України.

«Ворог намагається використати цю ситуацію у своїх інформаційних операціях, щоб посіяти паніку серед громадян України та за кордоном», — каже міністерка юстиції Ольга Стефанишина.

Тимчасово призупинено роботу Єдиних та Державних реєстрів. Зараз систему відновлюють. На це може піти до двох тижнів.

Попередньо, функціонуванню інших ресурсів зараз нічого не загрожує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61340
babel

TRANSLATION :
1 shahed from Troyeshchyna to the south
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед від Троєщини на південь
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75663
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense is operating around Kyiv. Shahed en route to Boryspil
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навколо Києва працює ППО. Шахед курсом на Бориспіль
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75664
kievreal1

TRANSLATION :
❗️В Two-storey building partially destroyed in Kryvyi Rih as a result of Russian strike - SES

Two people were pulled out of the rubble, a total of three people were injured. The search and rescue operation has been completed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Кривому Розі внаслідок російського удару частково зруйновано двоповерховий будинок — ДСНС

Двох людей витягли з-під завалів, загалом постраждало три особи. Пошуково-рятувальна операція завершена.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166513
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian occupants launched a missile attack on Kryvyi Rih, partially destroying a two-story apartment building - SES of Ukraine.
"Preliminary, three people were injured.
Rescuers rescued two people from the rubble: A 38-year-old man and a 15-year-old girl.
Search and rescue operations have been completed."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські окупанти завдали ракетного удару по Кривому Рогу, частково зруйнований двоповерховий багатоквартирний житловий будинок — ДСНС України.
"Попередньо, постраждали три людини.
З-під завалів надзвичайники врятували двох людей: 38-річного чоловіка та 15-річну дівчинку.
Пошукові та аварійно-рятувальні роботи завершені".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181994
znualive

TRANSLATION :
As a result of a strike on 18.12.2024 by Storm Shadow missiles on the production site of the Kamensky Combine, two buildings were critically damaged.

We do not know what function they performed, but it is important that those who planned the operation know this.

Many other buildings were completely "protected" by nets, presumably from drone strikes.
ORIGINAL :
В результаті удару 18.12.2024 ракетами Storm Shadow по виробничому майданчику ФКП "Комбінат "Камєнскій" було критично пошкоджено дві будівлі.

Нам невідомо, яку функцію вони виконували, але головне, щоб це було відомо тим, хто планував операцію.

Багато інших будівель були повністю "захищені" сітками, імовірно від ударів дронами.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10847
kiberboroshno

TRANSLATION :
Missile strike on the production site of the Kamensky Combine

Location: Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region

The plant produces rocket fuel and was switched to 12-hour shifts back in 2020.

Operator - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Удар ракетами по виробничому майданчику ФКП "Комбінат "Камєнскій"

Локація: Кам'янск-Шахтинський, ростовська область

Комбінат виробляє ракетне паливо й ще у 2020 році був переведений на 12-годинні робочі зміни.

оператор - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10837
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and a number of regions are on air alert - the threat of the Shahedin

UPD: the threat in Kyiv is lifted at 00:50

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві та низці областей повітряна тривога — загроза Шахедів

UPD: відбій загрози у Києві о 00:50

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105622
voynareal

TRANSLATION :
❗️В Kyiv and several regions are on air alert due to the threat of UAV attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу через загрозу ударних БПЛА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166509
operativnoZSU

TRANSLATION :
The result of a missile strike on 12/18/2024 on the production site of the Kamensky Combine is critical damage to two buildings on the territory of the enterprise - Cyberboroshno

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результатом ракетного удару 18.12.2024 по виробничому майданчику ФКП "Комбінат "Камєнскій" є критичне пошкодження двох будівель на території підприємства — Кіберборошно

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166510
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок two-storey building damaged in missile attack on Kryvyi Rih - OVO

A teenage girl and a man were rescued from the rubble.

Windows in the 10-story building were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетного удару по Кривому Рогу пошкоджено двоповерховий будинок — ОВА

З-під завалів дістали дівчинку-підлітка та чоловіка.

Також у 10-поверхівці пошкоджено вікна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166511
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В The threat has been lifted in Kyiv. The threat remains in other regions where the alarm is sounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Києві відбій загрози. Для інших областей де лунає тривога загроза зберігається.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166512
operativnoZSU

TRANSLATION :
16 UAVs in the air. The situation as of 00:36.
ORIGINAL :
16 БПЛА в воздухе. Обстановка по состоянию на 00:36.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89018
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Russians conducted a large-scale cyberattack on state registers under the jurisdiction of the Ministry of Justice - Stefanishyna

The work of the Unified and State Registers of the Ministry of Justice has been suspended. The attack was carried out to disrupt the critical infrastructure of the state.

It will take up to 2 weeks to restore the registries' functionality.

All other information can be found in the screenshots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сьогодні русня провела масштабну кібератаку на державні реєстри, які перебувають в компетенції Мінʼюсту — Стефанішина

Робота Єдиних та Державних реєстрів Мінʼюсту була призупинена. Атака була здійснена з метою порушення критично важливої інфраструктури держави.

Відновлення функціоналу реєстрів триватиме до 2 тижнів.

Вся інша інформація на скріншотах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166507
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians hit a residential building in Kryvyi Rih, - Oleksandr Vilkul.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіяни влучили в житловий будинок у Кривому Розі, — Олександр Вілкул.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105620
voynareal

TRANSLATION :
❗️ Today, the state registers of Ukraine have been subjected to the largest-scale Russian cyberattack, - Head of the Ministry of Justice Olga Stefanishyna

"The time for priority recovery will be approximately up to 2 weeks," she wrote.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ Сьогодні державні реєстри України зазнали наймасштабнішої російської кібератаки, — очільниця Мін'юсту Ольга Стефанішина

"Час першочергового відновлення складатиме орієнтовно до 2 тижнів", — написала вона.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105621
voynareal

TRANSLATION :
🚫 The story of the "Assumption Sack" is over

🇷🇺 The enemy occupied Trudove and Uspenivka, occupying the last piece of the infamous "Uspenivka bag". Unfortunately, not everyone was able to get out of it, and let those responsible for this mistake bear this on their conscience until the end of time.

🏹 Currently, the enemy is regrouping in the occupied area and has also intensified its activity on the flanks of a new potential "sack". Assault actions are being carried out from Staryi Terni in the direction of Shevchenko-Andriivka. Additional pressure is coming from the direction of Sontsivka, which the Muscovites have also recently taken over completely.

⚔️ There are also attacks in the area of Zelenivka. Here, the Katsaps are actively using equipment and infantry, throwing it as close to the contact line as possible, where it is dispersed and tries to gain a foothold in the landings in order to advance further. We wrote about one such assault on the channel yesterday. In this area, the target is the same - Andriivka, to which they are trying to get through Konstantinople.

❗️ We hope that this time attention will be paid to the flanks that last time led to the formation of the "Uspensky sack"

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🚫 Історія "Успенівського мішка" завершена

🇷🇺 Ворог окупував Трудове та Успенівку, зайнявши останній клаптик сумнозвісного "Успенівського мішка". На жаль, вийти з нього змогли не всі і нехай це буде на совісті до кінця днів відповідальних осіб за цю помилку.

🏹 Наразі противник перегруповується на займаній ділянці, а також активізувався на флангах вже нового потенційного "мішка". Без перестану здійснюються штурмові дії зі Старих Тернів в напрямку відтинку Шевченко-Андріївка. Додатковий тиск присутній зі сторони Сонцівки, яку московити також нещодавно зайняли повністю.

⚔️ Також проводяться атаки в районі Зеленівки. Тут кацапи застосовують активно техніку та піхоту, закидаючи її як можна ближче до лінії зіткнення, там вона роззосереджується і намагається закріпитися в посадках, з метою подальшого просування. Про один із таких штурмів ми вчора писали на каналі. На цій ділянці ціль така ж сама — Андріївка, до якої вони намагаються пробратися через Костянтинополь.

❗️ Сподіваємося, на цей раз увагу будуть звертати саме на фланги, які минулого разу призвели до утворення "Успенівського мішка"

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20943
DeepStateUA

TRANSLATION :
🎄 Advent. Book. Day 19 - The dreamed Rome. (Boris Johnson)

Another book by a great friend of Ukraine, former British Prime Minister, in which he talks about how the Roman Empire achieved political and cultural unity in Europe and compares it to what he sees as the failure of the European Union to do the same.

🖋 Since the fall of the Roman Empire, prominent European politicians, such as Charlemagne and Napoleon, have tried to recreate its centuries-old heritage and governance. But no successor state has succeeded. Boris Johnson reveals the secrets of the Roman Empire's success, trying to draw some lessons for modern politics, particularly for the European Union. The dream of Rome is cherished as an opportunity to achieve harmony, prosperity, and effective interaction between peoples who could find the idea of commonality and peaceful coexistence against the background of different priorities and political motives. This skillfully written book will convince the reader that some of the political ideas of the ancient Romans still live in the collective unconscious, and with a fresh interpretation they can be surprisingly relevant today.

🤔 The author of the book actively compares the Roman Empire with the modern European Union, revealing how many ancient Roman ideas are still dormant in European citizens. Indeed, Rome was a territory of free movement and cultural mixing, and the ancient Greek language was for the inhabitants of the empire what English is for Europe today. Johnson pays a lot of attention to the issue of Roman and modern European identity, understanding the phenomenon of democracy and the role of tolerance in the ancient empire and the modern world.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 19 — Омріяний Рим. (Боріс Джонсон)

📚 Ще одна книга великого друга України, колишнього прем'єр міністра Великої Британії, у якій він розповідає про те, як Римська імперія досягла політичної та культурної єдності в Європі, і порівнює це з тим, що, на його думку, є неспроможністю Європейського Союзу зробити те саме.

🖋 Від часів падіння Римської імперії визначні європейські політики, як-от Карл Великий і Наполеон, намагалися відтворити її багатовікові надбання й досвід управління. Та жодній державі-спадкоємиці це не вдалося. Боріс Джонсон розкриває секрети успіху Римської імперії, намагаючись винести певну науку для сучасної політики, зокрема для Європейського Союзу. Мрію про Рим плекають як можливість досягти злагоди, процвітання та ефективної взаємодії народів, які могли б на тлі різних пріоритетів і політичних мотивів віднайти ідею спільності та мирного співіснування. Ця майстерно написана книжка переконає читача, що окремі політичні ідеї давніх римлян досі живуть в колективному несвідомому, та за свіжого їх інтерпретування нині можуть бути напрочуд актуальні.

🤔 Автор книги активно порівнює Римську імперію із сучасним Європейським Союзом, виявляючи, скільки давньоримських ідей досі дрімають в європейських мешканцях. І справді, Рим був територією вільного пересування, культурного змішування, а давньогрецька мова була для мешканців тодішньої імперії тим самим, що сьогодні для Європи є англійська. Багато уваги Джонсон приділяє питанню римської та сучасної європейської ідентичності, осмисленню феномену демократії та ролі толерантності в давній імперії та сучасному світі.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20941
DeepStateUA

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 19 - Orlivka

🏚 The village is dotted with CABs - this is how you can describe Orlivka, which is west of Avdiivka. The favorable borders turned out to be a bit unprofitable. The only one who could stop the enemy there was a Ukrainian infantryman.

📍 Location - Orlivka.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 19 — Орлівка

🏚 Село усіяне КАБами — саме так можна описати Орлівку, яка західніше Авдіївки. Трохи не вигідними виявилися вигідні рубежі. Єдиний, хто міг зупинити ворога там, це український піхотинець.

📍 Локація — Орлівка.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20942
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAV strike groups from the north are heading for Okhtyrka (Sumshchyna).

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAVs from the south - in the direction of ZAPORZHZHYZHYA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ударних БпЛА із півночі — курсом на ОХТИРКУ (СУМЩИНА).

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові БпЛА із півдня — в напрямку ЗАПОРІЖЖЯ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181987
znualive

TRANSLATION :
A two-story house was destroyed in a rocket attack on Kryvyi Rih, - the head of the Dnipro Regional Military Administration Serhiy Lysak.
"A teenage girl and a man were rescued from the rubble.
Windows in a 10-storey building were also smashed.
We are investigating the details."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через ракетну атаку на Кривий Ріг потрощений двоповерховий будинок, — начальник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.
"З-під завалів дістали дівчинку-підлітка та чоловіка.
Також побиті вікна у 10-поверхівці.
Деталі з'ясовуємо".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181988
znualive

TRANSLATION :
✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs through Chernihiv region - heading for Kyiv!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА через ЧЕРНІГІВСЬКУ область — курсом на КИЇВЩИНУ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181991
znualive

TRANSLATION :
❗️Государственные Ukraine's registries have been hit by Russia's largest-ever cyberattack.

"The time of priority recovery will be tentatively up to 2 weeks".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Государственные реестры Украины подверглись самой масштабной российской кибератаке.

"Время первоочередного восстановления будет составлять ориентировочно до 2 недель".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89016
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians attacked a residential building in Kryvyi Rih, - Head of the City Defense Council Vilkul

As of now, the number of victims is unknown.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни атакували житловий будинок у Кривому Розі, - керівник Ради оборони міста Вілкул

Станом на зараз кількість жертв невідома.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63190
UkraineNow

TRANSLATION :
The third assault shows how to repel assaults: first, you hit the tank with a FPV, and the infantry starts pouring into the hull, where they are already met with cassettes. You finish off the rest with drops.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Третя штурмова показує як відбивати штурми: спочатку бʼєш ФПВ по танку, піхота починає сипатись в посадку, де її вже зустрічають касетами. Залишки добити скидами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166505
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Групи attack UAVs entering Okhtyrka from the north on course for Okhtyrka - SAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Групи ударних БПЛА заходять з півночі курсом на Охтирку — ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166506
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Kryvyi Rih, local public media reports that the enemy struck a residential building during a ballistic attack.
All relevant services are at the scene. There are people under the rubble.
A rescue operation has been launched.
More details later from OBA officials.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 КРИВИЙ РІГ, місцеві пабліки повідомляють, що під час балістичної атаки ворог завдав удару по житловому будинку.
Всі відповідні служби на місці. Під завалами люди.
Розпочато рятувальну операцію.
Деталі згодом від офіційних осіб ОВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181986
znualive

TRANSLATION :
❗️В Krivoy Rog ballistics flight on a residential building

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Кривом Роге прилет баллистики по жилому дому

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89015
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia's top military counterintelligence officer resigns

In Russia, almost immediately after the liquidation of the #CBRN commander, Colonel-General Nikolai Yuryev, who headed the military counterintelligence of the Russian FSB, resigned

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
В Росії у відставку пішов головний військовий контррозвідник

У Росії, майже одразу після ліквідації командувача військ #РХБЗ, пішов в відставку генерал-полковник Ніколай Юр’єв, що очолював військову конррозвідку ФСБ РФ

#росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37191
milinua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28799
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28807
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28808
khersonskaODA

TRANSLATION :
The United States has exterminated the world's largest killer hornets.

In China, these insects, which can be up to five centimeters long, have killed 42 people and seriously injured 1,675.

A hornet produces almost seven times more venom than a honeybee and stings several times. Therefore, most beekeeping suits will not protect against it. So the US Department of Agriculture ordered special reinforced suits from China.

Researchers who caught a live hornet attached a radio tag to it to trace its path to the hive. The hives were destroyed when the hornet started breeding there.

@babel
ORIGINAL :
У США винищили «шершнів-убивць» — найбільших у світі.

У Китаї ці комахи, довжина яких може сягати пʼяти сантиметрів, убили 42 людини та серйозно поранили 1 675.

Шершень виробляє майже в сім разів більше отрути, ніж медоносна бджола, і жалить кілька разів. Тому більшість бджолярських костюмів не захистять від нього. Тож департамент США замовив у Китаї спеціальні посилені костюми.

Дослідники, які ловили живого шершня, кріпили до нього радіомітку, щоб простежити його шлях до вулика. Вулики знищували в період, коли там починалося розмноження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61336
babel

TRANSLATION :
⚡️Головні news for December 19:

▪️путін suggested that Western countries conduct a cynical "technological experiment" to test the effectiveness of the "plowman"

▪️Зеленський gave a press conference at a meeting of the European Council

▪️Південна Korea says DPRK lost 100 soldiers in Kursk region, up to 1000 wounded

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 19 грудня:

▪️путін запропонував країнам Заходу провести цинічний «технологічний експеримент», щоб перевірити ефективність «орєшніка»

▪️Зеленський дав пресконференцію на засіданні Євроради

▪️Південна Корея заявляє, що КНДР втратила 100 військових у Курській області, поранених - до 1000

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63189
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ In Kryvyi Rih, occupants hit a residential building - the city was attacked with ballistic missiles

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ У Кривому Розі окупанти влучили у житловий будинок — місто атакували балістичними ракетами

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148424
unow

TRANSLATION :
In order to lure the man out of the car, police officers and the TCC poured gas into the car and set it on fire.

Vyshgorod, Kyiv region. The Ministry of Defense launched an investigation.
ORIGINAL :
Щоб виманити чоловіка з машини працівники поліції та ТЦК залили у салон автомобіля газ після чого підпалили його.

Вишгород Київська область. Міноборони розпочало перевірку.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41683
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy air defense is operating in Crimea, the Katsap bridge has been urgently blocked, and an air raid alert has been sounded in military units in Sevastopol.

Explosions can be heard in the Dzhankoy district of the peninsula, as well as in the Katsap town of Temryuk. Crimeans hear the sounds of drones in the sky
ORIGINAL :
У Криму працює ворожа ППО, міст кацапи терміново перекрили, у військових частинах Севастополя лунає повітряна тривога.

Вибухи чутно у Джанкойському районі півострова, а також у кацапському Темрюку. Кримчани чують звуки дронів у небі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41685
dvishalive

TRANSLATION :
This time the battle of views between Oleksandr Usyk and Tyson Fury turned out to be extremely serious and lasted more than 10 minutes

Tyson started to get very nervous at the end - he was still not used to opponents who were so confident
ORIGINAL :
Битва поглядів Олександра Усика та Тайсона Ф’юрі цього разу вийшла надсерйозною та тривала понад 10 хвилин

Тайсон під кінець почав сильно нервувати – все ще не звик до суперників, які настільки упевнені у собі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41688
dvishalive

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41689
dvishalive

TRANSLATION :
Friends, today the collection has not moved at all😢.

A huge request to all of you to support our defenders, they really need our support 🙏🙏
ORIGINAL :
Друзі, сьогодні збір взагалі не зрушив з місця😢

Величезне прохання до вас всіх підтримати наших захисників, їм дуже необхідна наша підтримка 🙏
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41690
dvishalive

TRANSLATION :
Consequences of a mine explosion of a Russian BTR-82A packed with paratroopers in Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Последствия подрыва на мине российского БТР-82А набитого десантом на Донецком направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/230
killpukin

TRANSLATION :
✅✅✅✅🟢🟢 The threat of ballistic missile use has been eliminated.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Groups of strike UAVs from Poltava region in the direction of Cherkasy region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🟢🟢 Відбій загрози застосування балістичного озброєння.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Групи ударних БпЛА із ПОЛТАВЩИНИ у напрямку ЧЕРКАЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181985
znualive

TRANSLATION :
Ukraine uses top-secret US drones against Russia - Forbes

Ukraine has received from the United States more than 5 thousand Phoenix Ghost drones, information about which is kept extremely secret. The place of their manufacture was kept secret until recently, and before they are shipped to Ukraine, all fingerprints are wiped off from them so as not to expose the company's employees to the risk of retaliation from the Russians.

Phoenix Ghost drones have been supplied to Ukraine for almost two years, but there are still no confirmed photos or videos of them being used on the battlefield.

👀

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина использует против России сверхсекретные американские дроны, — Forbes

Украина получила от США более 5 тысяч беспилотников Phoenix Ghost (Призрак Феникса), информация о которых держится в чрезвычайном секрете. Место их изготовления до недавнего времени хранилось в тайне, а перед отправкой в Украину с них стирают все отпечатки пальцев, чтобы не подвергать работников предприятия опасности мести со стороны россиян.

Беспилотники Phoenix Ghost поставляются в Украину уже почти два года, но до сих пор нет никаких подтвержденных фото или видео их использования на поле боя.

👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89014
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kupyansk district, soldiers of the BUBPAK "Achilles" of the 92nd Brigade together with their brothers from the 1st Brigade of the NGU "Bureviy" and the 77th Airmobile Brigade repelled a large mechanized attack by Russians moving to expand their bridgehead near the Oskil River.

As a result of the successful actions of the Defense Forces, 21 units of enemy military equipment were destroyed:

Destroyed:
▪️Танк T-80 - 2 units.
▪️БМП - 9 units.

Affected:
▪️МТ-LB - 1 pc.
▪️БТР - 1 pc.
▪️БМП - 8 units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Купʼянщині бійці БУБпАК «Ахіллес» 92 ОШБр спільно з побратимами з 1 БрОП НГУ «Буревій» та 77 ОАеМБр відбили великий механізований накат русні, яка рухалась з метою розширення плацдарму поблизу річки Оскіл

В результаті вдалих дій Сил оборони було вражено 21 одиницю військової техніки противника:

Знищено:
▪️Танк Т-80 – 2 од.
▪️БМП – 9 од.

Уражено:
▪️МТ-ЛБ – 1 од.
▪️БТР – 1 од.
▪️БМП – 8 од.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166503
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥There's a sabbath in Volgograd - a cafe with an area of almost 1000 square meters is on fire in the city.

Forty-eight firefighters and 16 pieces of equipment are involved in extinguishing the fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Волгограді шабаш - в місті горить кафе на площі майже 1000 кв.м.

До гасіння пожежі залучено 48 Ем-Че-Есників та 16 одиниць техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166504
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV strike groups from Poltava region heading towards Cherkasy region - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Групи ударних БпЛА із Полтавщини у напрямку Черкащини, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63188
UkraineNow

TRANSLATION :
Drone deliveries from the Drone Coalition will begin in January 2025

We are talking about "tens of thousands" of drones for the Ukrainian Defense Forces

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Поставки дронів від "Коаліції дронів" почнуться в січні 2025 року

Мова йде про "десятки тисяч" дронів для Сил оборони України

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37190
milinua

TRANSLATION :
😐 Quadrobbers seized a Zara store in Kyiv: demanded a separate fitting room for them - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐 Квадробери захопили магазин Zara у Києві: вимагали зробити окрему примірочну для них, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148423
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 MIRGOROD, POLTAVSKY - stay in shelters! UAVs flying towards the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 МИРГОРОД, ПОЛТАВЩИНА — залишайтесь в укриттях! БпЛА у напрямку міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181982
znualive

TRANSLATION :
A US company has produced diapers for concerts, so fans won't have to wait in line for the restroom.

Leather underwear with metal chains was invented by the carbonated beverage brand Liquid Death.

"If you've ever been to a concert, you know that the most terrifying place is the restroom. Now you can escape this hell with the new Pit Diaper," the product's advertisement reads.

The diapers have already been sold out. It is not yet known whether another batch will be sold.

@babel
ORIGINAL :
Фірма зі США випустила підгузки для концертів — тепер фанати не стоятимуть у черзі до туалету.

Шкіряне спіднє з металевими ланцюжками придумав бренд газованих напоїв Liquid Death.

«Якщо ви бували на концерті, то знаєте, що найстрашніше місце — це вбиральня. Тепер ви можете уникнути цього пекла з новими підгузками Pit Diaper», — йдеться у рекламі товару.

Памперси вже розкупили. Поки невідомо, чи продаватимуть ще одну партію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61335
babel

TRANSLATION :
The oldest stone tablet with the Ten Commandments was sold at auction for more than $5 million.

The 52-kilogram marble slab dates back to 300-800 AD. The commandments are inscribed on it in Paleo-Hebrew script. The buyer plans to donate it to an Israeli institution.

@babel
ORIGINAL :
Найдавнішу кам’яну табличку з десятьма заповідями продали на аукціоні за понад $5 мільйонів.

Мармурова плита вагою 52 кілограми датується 300—800 роками нашої ери. На ній написані заповіді палеоєврейським шрифтом. Покупець планує передати її ізраїльській установі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61334
babel

TRANSLATION :
Situation in Kiev: in the shopping mall quadroblers seized the cash register in Zara store demanding to equip a separate fitting booth for them

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Ситуация в Киеве: в ТРЦ квадроберы захватили кассу в магазине Zara с требованием оборудовать для них отдельную примерочную кабинку

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89013
insiderUKR

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. It's loud again. "Stay in safe places until the curfew," said Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Знову гучно. До відбою перебувайте в безпечних місцях, — начальник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181981
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Kryvyi Rih, local publics report explosions in the city.

We are waiting for official information.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 КРИВИЙ РІГ, місцеві пабліки повідомляють про ВИБУХИ в місті.

Чекаємо на офіційну інформацію.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181980
znualive

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use from southeastern direction!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння з південно-східного напрямку! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63186
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Украинцы must decide - either continue fighting or negotiate and attempt a truce - Anthony Blinken
ORIGINAL :
❗️Украинцы должны решить - или продолжение борьбы или переговоры и попытки перемирия, - Энтони Блинкен
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50870
mariupolnow

TRANSLATION :
US Secretary of State Blinken: Ukrainians have to make a fundamental decision: continue fighting or negotiate to bring it to a ceasefire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українці мають прийняти фундаментальне рішення: продовження боротьби або переговори зі спробою довести це до припинення вогню, — держсекретар США Блінкен

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105618
voynareal

TRANSLATION :
❗️У Explosions heard in Kryvyi Rih - probably Iskander

The alert is on, do not leave the shelter

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі пролунали вибухи — ймовірно Іскандер

Тривога триває, не покидайте укриття

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105619
voynareal

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has simplified the change of service for the military by removing the mention of the position in orders for transfer.

Now, only the name, rank, unit number and TIN will be indicated.
ORIGINAL :
Кабмін спростив зміну місця служби для військових, прибравши згадку про посаду у розпорядженнях на переведення.

Тепер вказуватимуть лише ім’я, звання, номер частини та ІПН.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37685
ssternenko

TRANSLATION :
We did it!
+260 drones thanks to you today!


ORIGINAL :
Ми це зробили!
+260 дронів завдяки вам за сьогодні!

Загалом 128 429 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37686
ssternenko

TRANSLATION :
Dear community! Unfortunately, we are once again facing a shortage of Russian cutters.
To pay all the FPV bills for today, we really need your donation!
ORIGINAL :
Товариство! У нас, на жаль, знову є дефіцит русорізу.
Щоб оплатити всі рахунки за FPV за сьогодні, дуууже треба ваш донат!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37684
ssternenko

TRANSLATION :
Today, the old Russian dictator's straightforward line of information was interrupted by another louder and more interesting news story with the announcement of the permission for Muslims in Russia to have up to 4 wives at the same time.

Checkmate to the wildly Orthodox Russians, who will definitely not withstand such religious and demographic competition 😁

While the conditional Orthodox "Vanka" is fighting for "Russian peace" on the front line, in the rear, some "Apti" will cover 4 "Mashki" at once. And if each "Mashka" has a marriage to an "Apti", then after his death at the front, "Mashka" will have a couple of million dowry for her new husband. Profit.
ORIGINAL :
Сьогодні інформаційно пряму лінію старого російського диктатора перебив інший більш гучний та цікавий інфопривід з оголошенням дозволу мусульманам в РФ мати до 4 дружин одночасно.

Шах і мат дикоправославним росіянам, які точно не витримають такої релігійно-демографічної конкуренції 😁

Поки умовний православний "Ванька" воює за "рузкє мір" на передовій, в тилу якийсь "Апті" буде покривати одразу по 4 "Машкі". А якщо у кожної "Машкі" до "Апті" буде ще й брак з "Ванькою", то після його загибелі на фронті "Машка" буде мати ще й пару млн приданого для свого нового чоловіка. Профіт.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23668
informnapalm

TRANSLATION :
Combat work of the DIU "KRAKEN" special unit in the Zaporizhzhia direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота спецпідрозділу ГУР МО «KRAKEN» на Запорізькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166500
operativnoZSU

TRANSLATION :
Hungary granted asylum to a Polish ex-official under investigation - Warsaw reacts.

Marcin Romanowski is a former deputy minister of justice in Poland. He was detained in July as part of an investigation into possible financial mismanagement in the ministry.

In December, the suspect disappeared. Romanowski's whereabouts were revealed on the same day it became known that a European arrest warrant had been issued for him.

In his petition to Budapest, he expressed doubts about the fairness of the case due to the "political bias of the judges".

Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski called Hungary's decision hostile to Warsaw and the EU.

@babel
ORIGINAL :
Угорщина дала притулок підслідному польському експосадовцю — Варшава відреагувала.

Марцін Романовський — ексзаступник міністра юстиції Польщі. Його затримали в липні — розслідують можливі фінансові зловживання у відомстві.

У грудні фігурант зник. Місцеперебування Романовського розкрилося того ж дня, коли стало відомо про видачу європейського ордера на його арешт.

У клопотанні до Будапешту він висловив сумнів у справедливому розгляді справи через «політичну заангажованість суддів».

Очільник МЗС Польщі Радослав Сікорський назвав рішення Угорщини ворожим для Варшави та ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61333
babel

TRANSLATION :
❗️Садове, Antonivka!
Right now, the enemy is firing at Ukrainian military with anti-aircraft guns. Take care of yourselves!

Massive artillery attacks from the temporarily occupied left bank are possible at night.
Take care of your safety and the safety of your family!
ORIGINAL :
❗️Садове, Антонівка!
Прямо зараз ворог обстрілює КАБами. Бережіть себе!

Вночі можливі масовані артилерійські удари з тимчасово окупованого лівого берега.
Подбайте про свою безпеку та безпеку рідних!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28805
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28806
khersonskaODA

TRANSLATION :
Meanwhile, it's December in Odesa: men play in the water, girls feed the birds

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом грудень в Одесі: чоловіки бавляться в воді, дівчата годують пташок

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77589
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New groups of UAV strike from the south. Through the ZAPORZYZSK region - heading for the DNIPROPETROVSK region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ударних БпЛА із південного напрямку. Через ЗАПОРІЗЬКУ область — курсом на ДНІПРОПЕТРОВЩИНУ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181977
znualive

TRANSLATION :
In the third year of Russia's full-scale invasion, unknown people are fronting large assets in the rear in the interests of well-known top officials - in a new UP investigation.
"A few weeks ago, three sources of Ukrayinska Pravda reported that the President's Office had gained control of an important asset in a way that was not entirely transparent. Simply put - by abusing power.

Since these sources are directly related to the financial sector, top politicians and big business, we decided to verify this socially important information. And we did.

We will analyze this alarming trend using the example of the unique Karpatnaftochim.

When we began to study the situation around the company, we did not expect to find so many knowledgeable interlocutors with whom we were able to talk at the time of publication.

So, the story of how the country's largest chemical company was taken over by the Presidential Office is no longer a secret for the capital's elites.
And so all that remains is to tell the public about it," the investigative journalists said in their announcement.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
Про те, як на третьому році повномасштабного вторгнення росії нікому невідомі люди фронтують в тилу великі активи в інтересах відомих топ-посадовців — в новому розслідуванні УП.
"Декілька тижнів тому одразу три джерела “Української правди” повідомили, що Офіс президента отримав контроль над важливим активом не у зовсім прозорий спосіб. Простіше кажучи — зловживаючи владою.

Оскільки ці джерела мають безпосередній стосунок до фінансового сектору, топ-політики та великого бізнесу, ми вирішили перевірити цю суспільно-важливу інформацію. І перевірили.

Цю тривожну тенденцію ми проаналізуємо на прикладі унікального “Карпатнафтохіму”.

Коли ми почали вивчати ситуацію довкола підприємства, навіть не розраховували знайти таку кількість обізнаних співрозмовників, з якими змогли поспілкуватись на момент публікації.

Тож, історія про те, як найбільше хімічне підприємство країни взяв під контроль Офіс президента, вже не є секретом для столичних еліт.
І тому залишається лише розповісти про це суспільству", — йдеться в анонсі журналістів- розслідувачів.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/181978
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians will have to make fundamental decisions about continuing the fight or about negotiations and attempts at a truce. The fundamental question is whether Russia is willing to do this, and to do it in good faith." - Blinken

"There must be some guarantees that Russia will not just rest, rearm and attack again in a year, two years, five years. This will be crucial," the US Secretary of State added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українцям доведеться ухвалити фундаментальні рішення про продовження боротьби або про переговори і спроби перемир'я. Фундаментальне питання в тому, чи готова росія зробити це, і зробити це сумлінно. — Блінкен

«Мають бути якісь гарантії того, що росія не просто відпочине, переозброїться і знову нападе через рік, два роки, п'ять років. Це матиме вирішальне значення», — додав держсекретар США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148422
unow

TRANSLATION :
The next meeting of the Ramstein format will be held in January," said Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov during a telephone conversation with his Portuguese counterpart Nuno Melo.

Nuno Melo assured that in 2025 Portugal would maintain the level of assistance not lower than this year's.
Umerov, for his part, suggested that in 2025 Portugal should consider allocating funds to finance Ukrainian production.

The ministers paid special attention to cooperation on the supply of drones for the Ukrainian Defense Forces.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чергове засідання формату «Рамштайн» відбудеться у січні, — міністр оборони України Рустем Умєров під час телефонної розмови з португальським колегою Нуну Мелу.

Нуну Мелу запевнив, що у 2025 році Португалія збереже рівень допомоги не нижче цьогорічного.
Умєров зі свого боку запропонував Португалії у 2025 році розглянути можливість спрямування коштів на фінансування українського виробництва.

Окрему увагу міністри приділили питанням взаємодії щодо постачання дронів для Сил оборони України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181975
znualive

TRANSLATION :
Operators of attack drones of the Consolidated Brigade of the Patrol Police Department "Khizhik" continue to destroy Russians in the city of Toretsk, Bakhmut district, Donetsk region
ORIGINAL :
Оператори ударних дронів Зведеної Бригади Департаменту патрульної поліції "Хижак" продовжують знищувати росіян у місті Торецьк, Бахмутський район, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41681
dvishalive

TRANSLATION :
In Murmansk, explosions occur near the main naval base of the Russian Northern Fleet.

In addition to the base, there are dozens of military facilities, weapons depots and bunkers.
The airbase is the second largest on the Kola Peninsula and deploys both fighters and bombers.
ORIGINAL :
У Мурманську вибухи неподалік головної військово-морської бази Північного флоту рф.

Окрім неї тут розташовані десятки військових об'єктів, склади зброї та бункери.
Авіабаза є другою за величиною на Кольському півострові та розміщує як винищувачі, так і бомбардувальники.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41682
dvishalive

TRANSLATION :
⚠️Редакция Crimea.Realii published the database "GRUZ-200" with one thousand identified Crimeans who fought in the Russian army and died in Russia's war against Ukraine

The list contains information about their place of birth, place of conscription or enlistment in the Russian army (including the actual military unit), as well as - for some of the dead - the exact or approximate place and date of death.

All data was obtained from open sources, including statements by Russian officials, reports of relatives of the deceased in social networks, and publications in the Crimean and Russian media. Together with experts, Crime.Reality journalists analyze the number and psychological profiles of the dead Crimeans, as well as the reasons for their participation in the Russian aggression against Ukraine.

The database of dead Crimeans who fought against Ukraine includes residents of all Crimean regions, but the most obituaries are from Sevastopol and Kerch. The list is dominated by contract servicemen and cadre military personnel. There are also mobilized, recruited prisoners and 11 conscripts.

Taking into account the fact that the Russian authorities keep silent or conceal information about the number of the dead, as well as the circumstances and places of their deaths, this makes the analysis and data collection by the Crimea.Reality team valuable for the residents of Crimea and other Ukrainian territories occupied by Russia, said the producer of the project "GRUZ-200" Angelika Rudenko.
ORIGINAL :
⚠️Редакция Крым.Реалии обнародовала базу данных «ГРУЗ-200» с тысячей идентифицированных крымчан, воевавших в составе российской армии и погибших на войне России против Украины

Список содержит информацию о месте их рождения, месте призыва или вербовки в российскую армию (включая фактическое военное подразделение), а также – для части из погибших – точное или приблизительное место и дату гибели.

Все данные были получены из открытых источников, включая заявления российских официальных лиц, сообщения родственников погибших в соцсетях, публикации в крымских и российских СМИ. Вместе с экспертами журналисты Крым.Реалии анализируют количество и психологические профили погибших крымчан, а также причины их участия в российской агрессии против Украины.

В базе данных погибших крымчан, воевавших против Украины, есть жители всех крымских регионов, но больше всего некрологов из Севастополя и Керчи. В списке преобладают контрактники и кадровые военные. Также есть мобилизованные, завербованные заключенные и 11 срочников.

Учитывая то, что российские власти умалчивают или скрывают информацию о количестве погибших, а также обстоятельствах и местах их гибели, это делает анализ и сбор данных командой Крым.Реалии ценным для жителей Крыма и других оккупированных Россией украинских территорий, отметила продюсер проекта «ГРУЗ-200» Анжелика Руденко.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166499
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainians now need to make a fundamental decision - continue fighting, or negotiate - U.S. Secretary of State Blinken

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинцам сейчас необходимо принять фундаментальное решение – продолжать борьбу, или же вести переговоры, — госсекретарь США Блинкен

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89011
insiderUKR

TRANSLATION :
UAVs strike from Sumy region to Chernihiv/Poltava region, - Ukrainian Armed Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ударні БпЛА із Сумщини на Чернігівщину/Полтавщину, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63184
UkraineNow

TRANSLATION :
Several groups of attack UAVs in the area of Dnipro. They are moving in the direction of Kryvyi Rih, - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Декілька груп ударних БпЛА в районі Дніпра. Рухаються у напрямку Кривого Рогу, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63183
UkraineNow

TRANSLATION :
On the eve of their rematch, Oleksandr Usyk and Tyson Fury had the longest battle of wills in history.

The boxers did not take their eyes off each other for more than 11 minutes. The fight will take place this Saturday, December 21.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Олександр Усик і Тайсон Ф'юрі напередодні реваншу провели найдовшу в історії "битву поглядів".

Боксери не відводили очей один від одного понад 11 хвилин. Нагадаємо, що бій уже в цю суботу, 21 грудня

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105617
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Several groups of attack UAVs in the area of the DNIPR. They are moving in the direction of Kryvyi Rih.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs from SUMSHCHYN to CHERNIHIV/ POLTAVSK.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Декілька груп ударних БпЛА в районі ДНІПРА. Рухаються у напрямку КРИВОГО РОГУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ударні БпЛА із СУМЩИНИ на ЧЕРНІГІВЩИНУ/ПОЛТАВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181974
znualive

TRANSLATION :
🇩🇪 The Bundestag has approved new rules for judges to protect them from possible influence of the far right.

MPs have regulated the length of time judges can hold office, the maximum age and their number in the Constitutional Court.

The reforms should prevent the judiciary from being captured, as it was in Nazi Germany, MPs say.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Бундестаг затвердив нові правила для суддів — це захист від можливого впливу ультраправих.

Депутати врегулювали тривалість перебування суддів на посаді, максимальний вік та їхню кількість у Конституційному суді.

Реформи мають запобігти захопленню судової влади, як було у нацистській Німеччині, кажуть депутати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61332
babel

TRANSLATION :
Poland is preparing to receive a new wave of Ukrainian refugees in winter 2025 - Deputy Interior Minister Lesniakiewicz

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Польша готовится принять новую волну украинских беженцев зимой 2025 года, — зам главы МВД Польши Леснякевич

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89010
insiderUKR

TRANSLATION :
A woman was shot to death in Kharkiv's Saltiv district

According to law enforcement, the driver of a Renault Kangoo ran over an unidentified woman who died on the spot.

It has been preliminarily established that the victim was crossing the road in an unspecified location. The circumstances of the accident are under investigation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові в Салтівському районі збили жінку насмерть

За даними правоохоронців, водій Renault Kangoo наїхав на невстановлену жінку, яка загинула на місці.

Попередньо встановлено, що потерпіла перетинала дорогу у невстановленому місці. Обставини ДТП з’ясовуються. 
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100797
kharkivlife

TRANSLATION :
Do Kyiv residents agree that unoccupied Ukraine should join NATO, and the issue of the occupied territories should be resolved later?

Our YouTube channel is www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи згодні кияни з тим, щоб неокупована Україна увійшла у НАТО, а питання окупованих територій вирішувалось згодом?

Наш YouTube – www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75658
kievreal1

TRANSLATION :
Boston Dynamics gives farmers in Khmelnytsky region a platform from a rover to cultivate cucumbers - media

It has helped automate spraying, planting, and weeding in greenhouses.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Boston Dynamics передала фермерам на Хмельниччині платформу від марсохода, щоб обробляти огірки, — ЗМІ

Завдяки ній вдалося автоматизувати обприскування, садіння та просапування у теплицях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148420
unow

TRANSLATION :
🔥 Explosions are heard in the temporarily occupied Crimea - local publics

The Kerch Bridge is closed, and sea passenger traffic has been suspended in Sevastopol.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 У тимчасово окупованому Криму лунають вибухи, — місцеві пабліки

Керченський міст перекритий, рух морського пасажирського транспорту призупинили і в Севастополі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148421
unow

TRANSLATION :
Ukraine is winning the economic war against Russia - The Economist.

The publication notes that although Ukraine's economy remains a quarter smaller than in 2021, for the first time since the start of a full-scale war, it is demonstrating advantages over Russia's in a number of key indicators.

The National Bank of Ukraine forecasts GDP growth of 4% in 2024 and 4.3% in 2025. The currency is stable, and the interest rate at 13.5% remains the lowest in 30 months.

In Russia, however, the Central Bank is forced to raise the interest rate to curb the ruble's decline, currently at 21% and potentially rising to 23%.
Banks are in a fragile state, and GDP growth is projected at only 0.5-1.5% in 2025.

By opening up its own sea corridor through a maritime deterrence campaign with drones and missiles, Ukraine has secured the supply of not only grain but also metals and minerals, which are the country's second most important export.

These measures, along with Western assistance, have prevented Russia from depriving Ukraine of resources to continue its struggle.

However, the economy is now entering a phase in which it faces its greatest challenges: acute shortages of energy, human resources, and finance.

The state also spends much more than it receives.
In 2025, the budget deficit is projected at around 20% of GDP. Of this, $38 billion will have to be covered by external financing.

"Ukraine will probably be able to survive 2025 without US funding. Together with the €18 billion agreed by the EU, contributions from other G7 countries will be able to fill the gap," said Dimitar Bogov of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

Ukraine also has significant foreign exchange reserves, which are expected to grow to $43 billion by the end of 2024, which will cover five months of imports.

However, if the United States refuses to provide funding after Donald Trump comes to power, Ukraine could face a financial collapse in 2026.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна перемагає в економічній війні проти росії — The Economist.

Видання зауважує, що хоча економіка України і залишається на чверть меншою, ніж у 2021 році, проте вперше з початку повномасштабної війни вона демонструє переваги над російською за низкою ключових показників.

Національний банк України прогнозує зростання ВВП на 4% у 2024 році і на 4,3% у 2025-му. Валюта стабільна, а процентна ставка на рівні 13,5% залишається найнижчою за останні 30 місяців.

Натомість у росії, щоб стримати падіння рубля, Центробанк змушений піднімати ставку, зараз вона становить 21% і може зрости до 23%.
Банки перебувають у крихкому стані, а зростання ВВП прогнозується лише на рівні 0,5–1,5% у 2025 році.

Відкриттям власного морського коридору через кампанію морського стримування дронами та ракетами Україна забезпечила постачання не лише зерна, але й металів і мінералів, які є другим за важливістю експортом країни.

Ці заходи, разом із західною допомогою, не дали росії позбавити Україну ресурсів для продовження боротьби.

Проте зараз починається фаза, під час якої економіка стикається з найбільшими викликами: гострим дефіцитом енергії, людських ресурсів і фінансів.

Держава також витрачає набагато більше, ніж отримує.
У 2025 році дефіцит бюджету прогнозується на рівні близько 20% ВВП. З них $38 млрд мають бути покриті зовнішнім фінансуванням.

"Україна, ймовірно, зможе пережити 2025 рік без фінансування з боку США. Разом із €18 млрд, які погодив ЄС, внески інших країн G7 зможуть заповнити прогалину", — вважає Димитар Богов із Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

Україна також має значні валютні резерви, які до кінця 2024 року мають зрости до $43 млрд, що покриє п'ять місяців імпорту.

Однак у разі відмови США у фінансуванні з приходом до влади Дональда Трампа, у 2026 році Україна може стикнутися з фінансовим колапсом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181973
znualive

TRANSLATION :
Usyk and Fury met and had the longest duel in history - it lasted more than 11 minutes

The fight itself will take place on December 21, the day after tomorrow at 00:00 Kyiv time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усик та Фʼюрі зустрілись та провели найдовшу в історії дуель поглядів - вона тривала понад 11 хвилин

Сам бій відбудеться 21 грудня, тобто, післязавтра в 00:00 за київським часом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166497
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defense Minister Umerov: The next meeting of the Ramstein Group will be held in January

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступне засідання групи «Рамштайн» відбудеться у січні — міністр оборони Умєров

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166498
operativnoZSU

TRANSLATION :
🥶 Heavy snowfall to cover Mykolaiv region

A wave of snowfall with freezing rain will come to Ukraine from the west on December 23.

We are expected to be covered with snow as early as Monday.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 Сильний снігопад накриє Миколаївщину

Хвиля снігопадів з крижаними дощами прийде в Україну з заходу 23 грудня.

Очікується, що нас засипле вже в понеділок.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58887
novostiniko

TRANSLATION :
The occupiers bring infantry in an APC-D before storming the landing, and when they land the group, they crush two of their soldiers with the tracks.
The rest of the Katsaps don't care, it's just business as usual.
ORIGINAL :
Окупанти на БТР-Д підвозять піхоту перед штурмом посадки, і висаджуючи групу, чавлять гусеницями двох своїх солдатів.
Решта кацапів не переймається, звичайна справа.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27466
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The fantastic transformation of Putin the puppet master into Putin the dumbass in almost 20 years in Russian power

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фантастична трансформація путіна-куколда на путіна-довбойоба за майже 20 років в російській владі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105615
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Зʼявилася extended version of Zelensky's statement on Putin.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Зʼявилася розширена версія заяви Зеленського щодо путіна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105616
voynareal

TRANSLATION :
If you hide badly, you will get what you deserve
ORIGINAL :
Погано сховався - отримай по заслузі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37682
ssternenko

TRANSLATION :
Two powerful explosions occurred yesterday evening near Murmansk and Severomorsk, not far from the Russian Northern Fleet base.

The causes are not yet known, but it is speculated that it could have been the detonation of ammunition.

It is unclear whether it was a UAV attack.
ORIGINAL :
У районі Мурманська та Сєвєроморська, неподалік бази Північного флоту рф, вчора ввечері пролунали два потужні вибухи.

Причини поки що невідомі, але припускають, що це могла бути детонація боєприпасів.

Чи це атака БПЛА наразі неясно.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37683
ssternenko

TRANSLATION :
In Vyshhorod, the TCC and the police wanted to set fire to the car to force the driver to get out.

The incident was caught on video. Probably, in this way, law enforcement officers and military personnel wanted to open the car door to detain the man.

The police officers were suspended, and the Ministry of Defense is conducting an investigation. All those involved will be brought to justice, the ministry said.

Video: InfoResist / X

@babel
ORIGINAL :
У Вишгороді ТЦК та поліція хотіли підпалити машину, щоб змусити водія вийти.

Інцидент потрапив на відео. Ймовірно, таким чином правоохоронці та військовослужбовці хотіли відчинити двері авто, щоб затримати чоловіка.

Поліцейських відсторонили, Міноборони проводить перевірку. Усіх причетних притягнуть до відповідальності, кажуть у відомстві.

Відео: InfoResist / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61331
babel

TRANSLATION :
Annihilation of the Russian pisser by FPV drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анігіляція російського сцикуна FPV-дроном

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166496
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Yedinye conversation club organized a "New Year's marathon".

The Kherson Regional Library for Youth hosted a regular meeting of the United Conversation Club.

This time the event was dedicated to the New Year's theme. The organizers told the guests about the Year of the Wooden Green Snake.

In addition to socializing, participants could test their knowledge and skills in interesting New Year's games. The experts prepared quizzes, puzzles and creative tasks dedicated to the Chinese New Year.

The event ended with a traditional tea party, during which everyone congratulated each other on the upcoming holidays.
ORIGINAL :
У розмовному клубі "Єдині" влаштували "новорічний марафон".

У Херсонській обласній бібліотеці для юнацтва відбулася чергова зустріч учасників розмовного клубу «Єдині».

Цього разу захід присвятили новорічній тематиці. Організатори розповіли гостям про рік Дерев’яної зеленої змії.

Крім спілкування, учасники могли випробувати свої знання та вміння в цікавих новорічних іграх. Фахівці підготували для них вікторини, ребуси та творчі завдання, присвячені китайському Новому року.

Завершенням заходу стало традиційне чаювання, під час якого всі вітали одне одного з прийдешніми святами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28795
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28803
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A group of UAVs from Kharkiv region are moving towards Dnipropetrovs'k region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група БпЛА із ХАРКІВЩИНИ рухаються у напрямку ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181971
znualive

TRANSLATION :
Fireworks were launched on Mirny in honor of the St. Nicholas Day celebration for children

Cool flashbacks for little ones 🥹🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
На Мирном запустили салюты в честь праздника для детей ко Дню Святого Николая

Классные флешбеки для малых 🥹🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50869
mariupolnow

TRANSLATION :
Explosions occurred near the main naval base of the Russian Northern Fleet

The area is also home to the Severomorsk-1 military airfield

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Неподалік від головної військово-морської бази Північного флоту Росії пролунали вибухи

У цьому районі також розташований військовий аеродром “Сєвероморськ-1”

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37189
milinua

TRANSLATION :
Toll roads. Indicative tariffs have appeared:

▪️Легковые cars - 1 UAH/km;
▪️Грузовики up to 12 tons - 2 UAH/km;
▪️Грузовики over 12 tons - 5.84 UAH/km.

Final prices will be set by the road operator.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Платные дороги. Появились ориентировочные тарифы:

▪️Легковые авто - 1 грн/км;
▪️Грузовики до 12 тонн - 2 грн/км;
▪️Грузовики свыше 12 тонн - 5,84 грн/км.

Окончательные цены установит оператор дороги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89009
insiderUKR

TRANSLATION :
Base from the President!

🔴 No diplomatic language can describe the real emotion from what the old Moscow asshole said. And now he is officially not only a dick.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🫡 База від Президента!

🔴 Жодна дипломатична мова не опише реальну емоцію від сказаного старим московським довбойобом. І тепер він офіційно не тільки хуйло.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20939
DeepStateUA

TRANSLATION :
Ukraine proposes to combine frozen Russian assets and EU funds into a long-term recovery plan for the country. This will allow us to involve European companies in the reconstruction on a mutually beneficial basis," Prime Minister Denys Shmyhal said in a conversation with Commissioner for Economic and Productivity Valdis Dombrovskis.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна пропонує об’єднати заморожені російські активи та фонди ЄС у довгостроковий план відновлення країни. Це дозволить залучати європейські компанії до відбудови на взаємовигідній основі, — прем’єр-міністр Денис Шмигаль у розмові з комісаром з питань економіки та продуктивності Валдісом Домбровскісом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181969
znualive

TRANSLATION :
On Friday, December 20, Ukraine will have electricity again all day," says Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У п'ятницю, 20 грудня, в Україні знову весь день буде світло, — гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181970
znualive

TRANSLATION :
A Russian APC-D runs over two racists during an assault, while the others simply bolt and go about their business

You will not see such an incredible level of fuckery towards human life in general and towards the lives of your fellow human beings in particular anywhere except in Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський БТР-Д переїжджає двох рашистів під час штурму, доки інші просто забивши болт далі йдуть по своїм справам

Такого неймовірного рівня похуїзму до людського життя загалом і до життя своїх побратимів в особливості ніде не побачиш, окрім сосії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166495
operativnoZSU

TRANSLATION :
The atmosphere at the metro station Ploshcha Ukrainskih Heroyiv

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атмосфера на станції метро Площа Українських героїв

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75655
kievreal1

TRANSLATION :
"Coalition of Drones" will start supplying Ukraine with various types of drones in January

"I can confirm that a significant change is coming in January - we will start delivering tens of thousands of drones through the Maritime and Unmanned Capability Coalition, which the UK is leading with partners Norway and Latvia," said Deputy Secretary of Defense Pollard.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«‎Коаліція дронів» з січня почне масово постачати Україні безпілотники різного типу

«‎Можу підтвердити, що у січні очікується значна зміна – ми почнемо постачати десятки тисяч дронів через коаліції морських та безпілотних спроможностей, які Сполучене Королівство очолює разом з партнерами Норвегією та Латвією», — сказав заступник міністра оборони Британїі Поллард.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148419
unow

TRANSLATION :
Yuriy Boyko and other pro-Russian MPs can be expelled from the Verkhovna Rada only after the war. But they can write their own applications - we will vote the next day," MP Yevhenia Kravchuk told Kyiv24.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Юрія Бойка та інших проросійських депутатів можна буде вигнати з Верховної Ради тільки після війни. Але вони можуть самі написати заяви — проголосуємо наступного ж дня, — народна депутатка Євгенія Кравчук в етері "КИЇВ24".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181968
znualive

TRANSLATION :
In Vyshhorod, police officers and employees of the shopping center "smoked" a driver out of his car with a gas can. An internal investigation was launched and the police officers were suspended.

The Ministry of Defense issued a "categorical condemnation" of the actions of the military and police and promised to bring all perpetrators to justice.

"The Ministry of Defense, in cooperation with law enforcement agencies, is conducting an investigation and identifying those involved in this situation.
Such actions are unacceptable and undermine confidence in the Armed Forces and the security sector."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Вишгороді поліцейські та працівники ТЦК "викурювали" водія з машини газовим балончиком. Розпочато службове розслідування, правоохоронців відсторонили від роботи.

У Міністерстві оборони виступили з "категоричним засудженням" дій військових і поліцейських і пообіцяли притягнення усіх винних до відповідальності.

"Міноборони у взаємодії з правоохоронними органами проводить перевірку і встановлює осіб, причетних до цієї ситуації.
Подібні дії є неприпустимими та підривають довіру до Збройних Сил і сектору безпеки".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181967
znualive

TRANSLATION :
💡Tomorrow, Ukrainians will not have electricity cut off again
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра українцям знову не вимикатимуть світло
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58886
novostiniko

TRANSLATION :
Not for the faint of heart. A major investigation into the head of the State Financial Monitoring Service, Ihor Cherkasky. The one who will now control all financial transactions of Ukrainians.

Investigative journalists have discovered that the family of Ihor Cherkasky, the head of the State Financial Monitoring Service for 10 years, receives illegal profits of tens of millions of hryvnias annually without attracting much attention from law enforcement.

Three Mercedes-Benz, Lincoln, Maserati, and Infiniti cars - just a part of his wife's elite car fleet, art collection, and a bunch of real estate with a salary of several tens of thousands of hryvnias per month - are the first bell that has been signaling to anti-corruption authorities for many years that an investigation is needed.

The money is laundered through the individual entrepreneurs of his wife, daughter, and son, who for some reason is listed on GetContact not as a businessman but as Dasha Astafieva's boyfriend.

⚡️У the closed channel Black Box | Blackbox investigators exclusively outlined all the "schemes" of Ihor Cherkasky - https://t.me/+2EVT8Mp1Kas3ZDk0

🇺🇦Реальна BlackBOX OSINT War How the Head of the State Financial Monitoring Service, Ihor Cherkasky, and his family launder illegal millions in profits. BlackBOX OSINT What we fight, we earn. The family of the head of the State Financial Monitoring Service, Ihor Cherkasky, who has been in office for 10 years, receives illegal profits of tens of millions of hryvnias annually, "pumping" them through private entrepreneurs and not drawing much attention from law enforcement. Million-dollar fortunes, fleets of expensive luxury cars, and art collections with a salary of several tens of thousands of hryvnias per month are the first bell that has been ringing for years to signal anti-corruption authorities that an investigation is needed.
ORIGINAL :
Не для людей зі слабкою психікою. Велике розслідування про голову Державної служби фінансового моніторингу Ігоря Черкаського. Того самого, який буде контролювати тепер всі фінансові операції українців.

Як виявили журналісти-розслідувачі, родина беззмінного вже 10 років голови Державної служби фінансового моніторингу Ігоря Черкаського отримує нелегальні надприбутки у десятки мільйонів гривень щорічно, не привертаючи до цього особливої уваги правоохоронців.

Три автомобілі Mercedes-Benz, Lincoln, Maserati та Infiniti - лише частина елітного автопарку його дружини, колекції творів мистецтва, та купа нерухомості при заробітній платі у декілька десятків тисяч гривень на місяць — перший дзвоник, який вже багато років сигналізує антикорупційним органам, що тут необхідна перевірка.

Гроші "відмиваються" через ФОПи дружини, доньки та сина, який чомусь в GetContact записаний у людей не як бізнесмен, а як бойфренд Даші Астаф’євої.

⚡️У закритому каналі Чорна Скриня | Blackbox розслідувачі ексклюзивно виклали всі "схеми" Ігоря Черкаського - https://t.me/+2EVT8Mp1Kas3ZDk0

🇺🇦Реальна Війна BlackBOX OSINTЯк голова Держфінмоніторингу Ігор Черкаський та його родина відмивають нелегальні мільйонні прибутки. BlackBOX OSINT З чим боремось, тим і заробляємо. Родина беззмінного вже 10 років голови Державної служби фінансового моніторингу Ігоря Черкаського отримує нелегальні надприбутки у десятки мільйонів гривень щорічно, «прокачуючи» їх через ФОП і не привертаючи до цього особливої уваги правоохоронців. Мільйонні статки, автопарки дорогих елітних автомобілів, колекції творів мистецтва при заробітній платі у декілька десятків тисяч гривень на місяць — перший дзвоник, який вже багато років сигналізує антикорупційним органам, що тут необхідна перевірка. 
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105610
voynareal

TRANSLATION :
😄The President wanted this masterpiece to be seen by all his social networks - now they know who the "douchebag" is on Instagram

You can't even imagine how Rusni's asses are burning right now

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😄Президент захотів, щоб цей шедевр бачили усі його соцмережі – тепер знають, хто такий «довбойоб» і в Instagram

Ви навіть не уявляєте, як у русні зараз палають сраки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105611
voynareal

TRANSLATION :
Boston Dynamics donates a rover platform to Khmelnytsky farmers to cultivate cucumbers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Boston Dynamics передала хмельницьким фермерам платформу від марсохода, щоб обробляти огірки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105612
voynareal

TRANSLATION :
💥In the evening, sounds similar to drones were heard in the Traktorozavodsky district of Volgograd, followed by two explosions

Local channels report that a siren sounded in the city during the day and that personnel were evacuated from chemical plants. There is also a tractor plant in the city that produces military equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Ввечері в Тракторозаводському районі Волгограду було чутно звуки схожі на дрони, після чого пролунало два вибухи

Місцеві канали повідомляють, що вдень в місті лунала сирена і з підприємств хімічної галузі евакуйовували персонал. Також в місті знаходиться тракторний завод, який виробляє в тому числі і військову техніку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166494
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Завтра without power outages - CEO Yasno Kovalenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Завтра без відключень електроенергії — гендиректор Yasno Коваленко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166493
operativnoZSU

TRANSLATION :
The G7 countries are considering options to reduce the price of Russian oil, Bloomberg reports, citing sources.

One option is to change the mechanism by completely banning the processing of Russian oil. They are also considering lowering the price threshold from the current $60 to about $40.

No final decision has been made yet.

▪️На In early December 2022, the G7 countries, as well as Australia and the EU, imposed price caps on Russian oil, setting a maximum level of $60 per barrel. To circumvent the oil sanctions, Russia has begun to form a shadow fleet.

@babel
ORIGINAL :
Країни G7 розглядають варіанти, щоб зменшити ціну на нафту РФ, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Один з варіантів — змінити механізм, повністю заборонивши обробку російської нафти. Також розглядають ідею знизити ціновий поріг з нинішніх $60 до приблизно $40.

Остаточного рішення наразі немає.

▪️На початку грудня 2022 року країни G7, а також Австралія та ЄС ввели обмеження цін на російську нафту, встановивши максимальний рівень у $60 за барель. Для обходу нафтових санкцій Росія почала формувати тіньовий флот.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61329
babel

TRANSLATION :
A Kyiv court remanded the head of KRAIL, Ivan Rudyi, in custody until February 4 without bail.
ORIGINAL :
Суд Києва відправив голову КРАІЛ Івана Рудого під варту до 4 лютого без права на заставу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37681
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to the Rusoriz project, many Russian women have a great opportunity to see their relatives.

Let's help them even more!
ORIGINAL :
Завдяки проєкту Русоріз багато росіянок мають прекрасну можливість побачити своїх рідних. Це так мило🥹

Давайте допоможемо їм ще більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37680
ssternenko

TRANSLATION :
A Christmas tree has been set up at the skating rink in Shevchenko Park, what a beauty

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На катку в парку Шевченка встановили новорічну ялинку, ну яка ж краса

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77588
ourodessa

TRANSLATION :
Usyk and Fury's duel lasted more than 10 minutes and almost ended in a fight

This is a record long duel of boxers' eyes!

➡️ The fight will take place on December 21, 2024 at the Kingdom Arena in Riyadh, Saudi Arabia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дуель поглядів Усика та Ф'юрі тривала понад 10 хвилин і ледь не закінчилася сутичкою

Це рекордно довга дуель поглядів боксерів!

➡️ Поєдинок відбудеться 21 грудня 2024 року на Kingdom Arena в Ер-Ріяді, Саудівська Аравія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148417
unow

TRANSLATION :
Kharkiv resident bought fake documents for deferral for $6500 on the Internet

According to the police, a 39-year-old Kharkiv resident purchased documents for $6500 via a messenger that gave him the right to be exempted from military service during mobilization and to travel outside Ukraine.

Law enforcement officers detained the offender after he presented the forged documents to a TCC employee. The man faces imprisonment for up to 5 years.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків’янин за 6500 доларів купив в інтернеті фальшиві документи на відстрочку

За даними поліції, 39-річний харків’янин через месенджер придбав за $6500 документи, що дають право на звільнення від призову на військову службу під час мобілізації та виїзд за межі України.

Правоохоронці затримали зловмисника після того, як він надав підроблені документи працівнику ТЦК. Чоловіку загрожує обмеження волі на строк до 5 років.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100796
kharkivlife

TRANSLATION :
The newly elected US President Donald Trump and German Chancellor Olaf Scholz agreed that it was time to seek a just peace.

"Scholz and Trump had a phone conversation during which they agreed that Russia's war against Ukraine has been going on for too long and that it is important to get on the path to a fair, just and sustainable peace as soon as possible," Scholz's office said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп і канцлер Німеччини Олаф Шольц погодилися, що настав час шукати шлях до справедливого миру.

"Шольц і Трамп провели телефонну розмову, під час якої погодилися, що війна росії проти України триває надто довго, і що важливо якнайшвидше стати на шлях чесного, справедливого та сталого миру", — зазначили у канцелярії Шольца.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181966
znualive

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️

🇺🇦Рекомендуємо to subscribe to the telegram channel of the deputy commander of the Third Assault Brigade and Major of the Armed Forces of Ukraine Maksym Zhorin "Mose".

The Internet and telegrams are full of slag from self-proclaimed "analysts". Don't be drugged by fakes, but trust the real military!

Here is the link to the channel: https://t.me/+SC5-jIW4uDtFQriR
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️

🇺🇦Рекомендуємо підписатися на телеграм-канал заступника командира Третьої штурмової бригади та майора ЗСУ Максима Жоріна "Мосе".

Інтернет та телеграм переповнений купою шлаку від самопроголошених "аналітиків". Не накачуйте себе фейками, а довіряйте справжнім військовим!

Ось посилання на канал: https://t.me/+SC5-jIW4uDtFQriR
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41680
dvishalive

TRANSLATION :
Air quality and construction waste: Svitlana Hrynchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine, familiarizes herself with the challenges of the region during a working visit to Zaporizhzhia

Provision of drinking water to the population of Zaporizhzhia region, solid waste management and air monitoring. These and other issues were discussed by Ivan Fedorov, Head of Zaporizhzhia Regional State Administration, directors of city and regional specialized departments and municipal institutions with Svitlana Hrynchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine, during a working meeting.

Zaporizhzhia Oblast needs to dispose of construction waste - the remains of buildings that have been destroyed or damaged by enemy attacks.

- In Zaporizhzhia Oblast, the main efforts are aimed at preserving and protecting human life. However, we need to understand how to respond to critical environmental issues to improve the lives of citizens in such difficult conditions," said Svitlana Grinchuk, Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Стан повітря та будівельні відходи: Міністерка захисту довкілля та природних ресурсів України Світлана Гринчук ознайомилась з викликами регіону під час робочої поїздки до Запоріжжя 

Забезпечення питною водою населення Запорізької області, управління твердими відходами та моніторинг стану повітря. Ці та інші питання обговорили голова Запорізької ОДА Іван Федоров, директори міських та обласних профільних департаментів і комунальних установ з Міністеркою захисту довкілля та природних ресурсів України Світланою Гринчук під час робочої наради.

Запорізька область має потребу в утилізації будівельного сміття – залишків споруд, які були знищені або пошкоджені через ворожі атаки. 

– У Запорізькій області основні зусилля спрямовані на збереження та захист життя людей. Однак ми повинні розуміти, як реагувати на критичні екологічні проблеми, щоб покращити життя громадян у таких непростих умовах, – зазначила Міністерка захисту довкілля та природних ресурсів України Світлана Гринчук. 

Детальніше – за посиланням. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36673
zodagovua

TRANSLATION :
Starting in January, the countries of the "Drone Coalition" and "Maritime Coalition" within the framework of the Ramstein format will start supplying Ukraine with tens of thousands of drones of various types, - British Deputy Defense Secretary Luke Pollard

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З січня країни "коаліції дронів" та "морської коаліції" у рамках формату "Рамштайн" почнуть постачати Україні десятки тисяч безпілотників різного типу, — замміністра оборони Британії Люк Поллард

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166492
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Kremlin, citing Republican Senator Lindsey Graham, said that the United States is allegedly "engaged in hostilities against Russia" because of mineral deposits on Ukrainian territory 👆
ORIGINAL :
Кремль із посиланням на сенатора-республіканця Ліндсі Грема заявив, що США буцімто «беруть участь у бойових діях проти росії» через поклади корисних копалин на українській території 👆
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5774
StopFake

TRANSLATION :
⚡️Украине will begin mass deliveries of drones of various types in January. We are talking about a scale of "tens of thousands" of vehicles, - British Deputy Defense Minister Luke Pollard

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украине с января начнут массово поставлять беспилотники различного типа. Речь идет о масштабах на "десятки тысяч" аппаратов, — зам министра обороны Британии Люк Поллард

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89008
insiderUKR

TRANSLATION :
A preventive measure was imposed on the head of KRAIL, Ivan Rudyi, a Suspilne correspondent reports from the courtroom.

He will be held in custody until February 4 without the right to bail.

The prosecutor's office says that due to his actions, representatives of a commercial structure associated with Russia received a license to organize gambling and assisted the aggressor state.

The investigation believes that Rudyi deliberately failed to take measures to deprive the online casino of the relevant license.

@babel
ORIGINAL :
Голові КРАІЛ Івану Рудому обрали запобіжний захід, передає кореспондент «Суспільного» із зали суду.

Його триматимуть під вартою до 4 лютого без права на заставу.

У прокуратурі кажуть, що через його дії представники комерційної структури, пов’язані з Росією, отримали ліцензію з організації азартних ігор та сприяли державі-агресору.

Слідство вважає, що Рудий умисно не вживав заходів щодо позбавлення онлайн-казино відповідної ліцензії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61327
babel

TRANSLATION :
The court remanded the head of the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL) Ivan Rudyi in custody until February 4 without bail - Suspilne.

Rudyi is suspected of supporting the activities of the Russian online casino Pin-UP in Ukraine and ignoring evidence of its owner's ties to the aggressor country.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Голову Комісії з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) Івана Рудого суд відправив під варту до 4 лютого без права на заставу — "Суспільне".

Рудого підозрюють у підтримці діяльності в Україні російського онлайн-казино Pin-UP та ігноруванні доказів зв'язків його власника з країною-агресоркою.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181965
znualive

TRANSLATION :
"Gassed" through the window and tried to set fire to the gas to make the man leave - another crime against their own citizens committed by TCC employees and police in Vyshhorod

"The Ministry of Defense, in cooperation with law enforcement agencies, is conducting an investigation into the incident in Vyshhorod, which was captured on video and shared on social media, and is identifying the persons involved. All those involved in this incident will be brought to justice in accordance with the laws of Ukraine," the Ministry of Defense promised in an official statement.

The policemen who were caught on video in the Vyshhorod incident have been suspended, the Kyiv regional police said. "The leadership of the Kyiv police initiated an internal investigation to provide a legal assessment of the actions of the police," they added.

And how many such crimes were not recorded...

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
«Задували» газом через вікно та намагалися підпалити газ, щоб чоловік вийшов - черговий злочин проти своїх же громадян здійснили працівники ТЦК та поліція у Вишгороді 

“Щодо інциденту у Вишгороді, зафіксованого на відео і поширеного у соцмережах, Міноборони у взаємодії з правоохоронними органами проводить перевірку і встановлює осіб, причетних до цієї ситуації. Всі причетні до цього інциденту будуть притягнуті до відповідальності згідно з законодавством України”, - пообіцяли в офіційній заяві Міністерства оборони.

Поліцейських, які потрапили на відео з інцидентом у Вишгороді, відсторонили, - повідомили в поліції Київської області."Керівництво поліції Київщини ініціювало проведення службового розслідування, аби надати правову оцінку діям поліцейських", - додали там.

А скільки таких злочинів не було зафіксовано…

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63181
UkraineNow

TRANSLATION :
Putin says he has "his own guys" in Ukraine

"We have someone to talk to in Ukraine, there are many of our guys there who also dream of ridding their country of the Nazi regime," the dictator said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
путін заявив, що у нього в Україні є "свої рєбята"

"Нам є, з ким розмовляти в Україні, там багато є наших рєбят, які також разом з нами мріють позбавити свою країну нацистського режиму", - заявив диктатор.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63182
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Суд imposed a pre-trial restraint on the head of KRAIL Ivan Rudyi

He will be held in custody until February 4 without the right to be released on bail.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Суд обрав запобіжний захід голові КРАІЛ Івану Рудому

Він буде знаходитись під вартою до 4 лютого без права внесення застави.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166491
operativnoZSU

TRANSLATION :
G7 nations consider lowering Russian oil price ceiling to reduce Russia's ability to finance war - Bloomberg

The options under consideration range from actually replacing the mechanism with a complete ban on working with Russian oil to lowering the price threshold from the current $60 to about $40.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Країни G7 розглядають можливість зниження стелі цін на російську нафту, щоб знизити можливість рашки фінансувати війну — Bloomberg

Варіанти, що розглядаються, варіюються від фактичної заміни механізму на повну заборону роботи з російською нафтою до зниження цінового порогу з нинішніх 60 доларів до приблизно 40 доларів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166490
operativnoZSU

TRANSLATION :
Police officers caught on video in Vyshhorod have been suspended. The investigation is ongoing - police

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поліцейських, які потрапили на відео у Вишгороді, відсторонили. Триває розслідування, — поліція

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148415
unow

TRANSLATION :
The court imposed a pre-trial restraint on the head of KRAIL Ivan Rudyi - he will be held in custody without the right to bail

➡️ We remind you that he is suspected of supporting the activities of a Russian online casino and drug possession.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Суд обрав запобіжний захід голові КРАІЛ Івану Рудому — його триматимуть під вартою без права на заставу

➡️ Нагадуємо, що його підозрюють у підтримці діяльності російського онлайн-казино і зберіганні наркотиків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148416
unow

TRANSLATION :
Friends, winter is here, and that means... time for winter fun! ✨❄️⛸️

The ICE LAND skating rink on Sofiivska Borshchahivka near the SOFIA MALL has already opened its doors!🤗 We invite you to enjoy ice skating, warm up with delicious mulled wine and enjoy a variety of delicacies🍹☕️.
And you will also find many locations for unforgettable photos 🎄🤳📸
Follow our Instagram page www.instagram.com/iceland.sofia.mall here you will find pleasant surprises
and gifts!
Go to our page and take part in the drawing of 50 free tickets! 🎟️🚀

📍Sofiivska Borshchahivka, 24/83 Heroes of the Heavenly Hundred Ave.
We work every day from 10:00 to 21:00 🕘 seven days a week 😁

#winter #skating #opening #cozy #mulled wine #goodies #selfies #gifts #SofiyivskaBorshchahivka #iceland #prize draw
ORIGINAL :
Друзі, зима вже тут, а це значить… час зимових розваг! ✨❄️⛸️

Ковзанка ICE LAND на Софіївській Борщагівці що біля ТРЦ "SOFIA MALL" вже відкрила свої двері!🤗 Запрошуємо вас насолодитися катанням на ковзанах , зігрітися смачним глінтвейном та поласувати різноманітними смаколиками🍹☕️.
А ще на Вас чекає безліч локацій для незабутніх фотографій! 🎄🤳📸
Слідкуйте за нашою сторінкою в Instagram www.instagram.com/iceland.sofia.mall тут вас чекають приємні сюрпризи
та подарунки!🎁
Переходь на нашу сторінку та приймай участь у розіграші 50 безкоштовних квитків! 🎟️🚀

📍Софіївська Борщагівка, просп. Героїв Небесної Сотні 24/83.
Працюємо кожного дня з 10:00 до 21:00 🕘 без вихідних 😁

#зима #ковзанка #відкриття #затишок #глінтвейн #смаколики #селфі #подарунки #СофіївськаБорщагівка #iceland #розіграш
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75652
kievreal1

TRANSLATION :
💡Tomorrow with light

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра зі світлом

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75653
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Поліцейських, who were caught on video with the incident in Vyshhorod, were suspended

"The leadership of the Kyiv regional police initiated an internal investigation to provide a legal assessment of the actions of the police," the Kyiv regional police said.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Поліцейських, які потрапили на відео з інцидентом у Вишгороді, відсторонили

"Керівництво поліції Київщини ініціювало проведення службового розслідування, аби надати правову оцінку діям поліцейських", - повідомили в поліції Київської області.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75654
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 Artillery of the 3rd Assault Artillery used American cluster munitions against Russian attack aircraft

Prior to that, the Russian command sent a column of armored vehicles to assault one of the directions

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Артилерія 3-ї штурмової застосовувала американські касетні снаряди проти російських штурмовиків

Перед цим на одному з напрямків російське командування відправило на штурм колону бронетехніки

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37188
milinua

TRANSLATION :
An old, crazy cretin - the head of the OP about Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Старый, сумасшедший кретин, — глава ОП о Путине

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89007
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky called Putin an asshole - this is how Zelensky once again commented on Putin's statement about a "technological duel"

"People are dying, and he is interested. Asshole"
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський назвав Путіна довбо*бом - так Зеленський ще раз прокоментував заяву Путіна про "технологічну дуель"

"Люди гинуть, а йому цікаво. Довбой*б"
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58884
novostiniko

TRANSLATION :
The Parliament voted to liquidate medical and social expert commissions (MSECs). The Ministry of Health explains what will change.

Starting from January 1, 2025, expert teams of medical practitioners will be establishing disability.

🔹A new approach to assessment: expert teams will conduct assessments in an electronic system that takes into account the real needs of the person.

🔹Transparency and depersonalization of processes: teams will be formed automatically on the basis of randomness.
And the data of doctors and patients will remain hidden until the assessment.

🔹Possibility of appeal: decisions of expert teams can be appealed to the Center for Functional Status Assessment.

🔹Implementation of international standards: the law lays the foundation for the use of the International Classification of Functioning (ICF) in educational, social and other areas.

🔹Preservation of the validity of old documents: all certificates and documents issued by the MSEC before January 1, 2025, remain valid.

🔹 Transfer of files from the MSEC: the Law requires the MSEC to ensure the transfer of all medical expert files and archival documents to designated healthcare institutions.

Cases that have not been reviewed by the MSEC by the end of this year will be reviewed by expert teams.
The person will be informed of the date and new address where the assessment will take place.

For people whose re-examination is due in January-June 2025 and who were unable to undergo it in a timely manner, the disability period is extended until the date of the decision on the results of the assessment of daily functioning, but no longer than July 1, 2025.

🔹People who have a disability for life do not need to undergo an assessment. All rights, benefits and deferrals remain in force.
Reassessment is possible only at the request of the person or by court order.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент проголосував за ліквідацію медико-соціальних експертних комісій (МСЕК). Що зміниться, пояснюють у МОЗ.

Уже з 1 січня 2025 року встановлювати інвалідність будуть експертні команди лікарів-практиків.

🔹Новий підхід до оцінювання: експертні команди проводитимуть оцінювання в електронній системі, яке враховує реальні потреби людини.

🔹Прозорість і деперсоналізація процесів: команди формуватимуться автоматично за принципом випадковості.
А дані лікарів і пацієнтів залишатимуться прихованими до моменту оцінювання.

🔹Можливість оскарження: рішення експертних команд можна оскаржувати в Центрі оцінювання функціонального стану.

🔹Впровадження міжнародних стандартів: закон закладає фундамент для використання Міжнародної класифікації функціонування (МКФ) в освітній, соціальній та інших сферах.

🔹Збереження чинності старих документів: усі довідки та документи, видані МСЕК до 1 січня 2025 року, залишаються чинними.

🔹Передача справ від МСЕК: визначено обов’язок для МСЕК забезпечити передачу визначеним закладам охорони здоров’я всіх наявних у них медико-експертних справ та архівних документів.

🔹Справи, які не були розглянуті МСЕК до кінця поточного року, будуть розглянуті експертними командами.
Людину обов’язково повідомлять про дату та нову адресу, де відбудеться оцінювання.

🔹Для людей, в яких строк повторного огляду припадає на січень-червень 2025 року і які не змогли своєчасно його пройти, строк інвалідності продовжується до дати прийняття рішення за результатами оцінювання повсякденного функціонування, але не довше ніж до 1 липня 2025 року.

🔹Для людей, в яких інвалідність встановлена пожиттєво, оцінювання проходити не потрібно. Зберігають чинність всі права, виплати та відстрочки.
Повторне оцінювання можливе виключно за бажанням людини або за рішенням суду.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181964
znualive

TRANSLATION :
🔴 We need to think about the de-occupation of the territories and the reintegration of the population, as well as the resumption of state activities in the liberated territories right now

This conclusion was reached by human rights activists and government officials during a discussion of approaches to documents issued during the occupation.

📍 Since 2014, Ukraine has had a presumption of non-recognition of documents issued during the occupation. However, according to human rights activists, approaches should be developed to use information from the most important documents.
ORIGINAL :
🔴 Про деокупацію територій і реінтеграцію населення, а також відновлення державної діяльності на звільнених територіях потрібно думати вже зараз

Такого висновку дійшли правозахисники та представники влади під час обговорення підходів щодо документів, виданих в окупації.

📍 Починаючи з 2014 року в Україні діє презумпція невизнання документів, виданих в окупації. Проте, на думку правозахисників, мають бути розроблені підходи з використання інформації із найбільш важливих документів.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15276
zminaua

TRANSLATION :
⚡️Зеленський called Putin a "dumbass" - the president no longer holds back his words and "covers up" Putin's statements about the technological duel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Зеленський назвав путіна «довбойобом», — президент вже не стримує слів і «криє» заяви путіна про технологічну дуель

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105609
voynareal

TRANSLATION :
Veterans of the DIU's KRAKEN active action unit regularly conduct training for young people.

Recently, regular tactical exercises were conducted for representatives of the youth organization "Patriots 1654".

They practiced cross-country movement, weapon handling, tactical medicine, obstacle course and cross-fit training.

Now, more than ever, it is important to educate young people, because it is the younger generation that will replace the modern army and become the foundation of the nation's future.

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
Ветерани підрозділу активних дій ГУР МО KRAKEN на постійній основі проводять вишколи для молоді.

Днями були проведені чергові тактичні навчання для представників молодіжної організації "Patriots 1654".

Були відпрацьовані пересування по пересіченій місцевості, поводження зі зброєю, тактична медицина, проходження смуги перешкод та тренування з кросфіту.

Зараз, як ніколи важливо займатися вихованням молоді, адже саме молоде покоління прийде на зміну сучасному війську і стане фундаментом майбутнього нації.

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/672
krakenkha

TRANSLATION :
🔥In Zheleznodorozhnoye near Moscow, a 19-year-old student deceived by fraudsters went on his last shahid mission - he brought fireworks into the bank office and blew up the branch

According to the Putler's statement today, the fraudsters have swindled 250 billion fubels from gullible Russians over the entire period. If this is what the piper says, then the problem is clearly large-scale.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В підмосковному Жєлєзнодорожному 19-річний ошуканий шахраями студент відправився на останню шахід-місію - він заніс в офіс банку феєрверк і підірвав нею відділення

Згідно сьогоднішньої заяви путлєра, шахраї за весь період виманили в довірливих сосіян 250 млрд фублів. Якщо про це говорить пипа, то проблема явно масштабна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166488
operativnoZSU