TRANSLATION :
⚡️ In the Kaliningrad region of Russia, food ration cards are being introduced as of the new year due to a significant increase in prices. This was the result of transportation restrictions imposed by the region's neighbor Lithuania in response to Russia's invasion of Ukraine.

❗️ Thus, due to "ineffective sanctions," Russians have come closer to the dreamed Soviet Union. However, it is not about "delicious ice cream" and "sausage for 2.20", but about shortages and ration cards. the Russians should be more careful with their desires.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ У калінінградській області росії з нового року запроваджують продуктові картки через значне зростання цін. Це стало результатом транспортних обмежень, запроваджених сусідньою з регіоном Литвою у відповідь на російське вторгнення в Україну.

❗️ Так через «непрацюючі санкції» росіяни наблизилися до омріяного радянського союзу. Однак ідеться не про «смачний пломбір» і «ковбасу по 2,20», а про дефіцит і продуктові картки. росіянам варто бути обережнішими зі своїми бажаннями. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12561
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Foster care: how can Ukrainians create one?

Ukrainians can take in orphans and children deprived of parental care. The state provides support at all stages of creating a foster family.

See the infographic from the Government portal for more information on what is needed.
ORIGINAL :
Прийомна сім'я: як українцям її створити?

Українці можуть взяти на виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Держава надає підтримку на всіх етапах створення прийомної сім’ї.

Що для цього необхідно – дивіться в інфографіці від Урядового порталу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36447
zodagovua

TRANSLATION :
📝 The court ordered hromadske to remove the investigation about the former deputy head of the Yanukovych administration, Andriy Portnov.

Last year, the journalists published an investigation that showed that Portnov was probably the curator of the occupation of Crimea. This is evidenced by audio recordings that they obtained.

📋 The court also ordered the editorial board to pay 56 thousand UAH in compensation for legal aid and another 15 thousand for the services of a lawyer in the appeal. Hromadske is currently preparing a cassation appeal.

👀 And who is the judge? It is currently known that it is Oleksiy Sokolov.

According to the Public Integrity Council, Judge Oleksiy Sokolov has repeatedly violated the deadlines for submitting court decisions to the state register. Some cases appeared in the register a year or two later than the date of the decision. He also delayed the consideration of the complaint of Roman Ratushnyi, a defender of the Protasiv Yar tract in Kyiv, who was killed in a battle near the town of Izyum in Kharkiv region in 2022, after being ambushed by the enemy. He was a scout with the 93rd Mechanized Brigade "Kholodnyi Yar".

Sokolov made significant discrepancies in the information provided in his property declarations. The judge failed to declare his property or a family member in a timely manner several times without any reason. His ex-wife also works at the Kyiv Court of Appeal.

In 2024, Portnov filed a lawsuit against the CHESNO Movement to protect his honor, dignity and business reputation. The former MP demanded to remove him from the Register of Traitors and refute false information about him. The case was heard by Pechersk Court Judge Vyacheslav Pidpalyi. He also ruled in Portnov's favor. Earlier, CHESNO reported that he was filing an appeal.

Why does the Themis turn a blind eye to Portnov's case?
ORIGINAL :
📝 Суд зобов'язав hromadske видалити розслідування про ексзаступника голови адміністрації Януковича Андрія Портнова.

Торік журналісти опублікували розслідування, з якого випливає, що Портнов, ймовірно, був куратором окупації Криму. Про це свідчать аудіозаписи, що опинилися в їхньому розпорядженні.

📋 Суд також зобов'язав редакцію виплатити 56 тисяч грн компенсації за правничу допомогу і ще 15 тисяч — за послуги адвоката в апеляції. Нині hromadske готує касаційну скаргу.

👀 А хто суддя? Наразі відомо, що це Олексій Соколов.

За даними Громадської ради доброчесності, суддя Олексій Соколов неодноразово порушував строки надсилання судових рішень до державного реєстру. Деякі справи з’являлися в реєстрі на рік чи два пізніше, ніж дата ухвалення рішення. Також він затримував розгляд скарги захисника столичного урочища Протасів Яр Романа Ратушного, який у 2022 році загинув у бою під містом Ізюм на Харківщині, потрапивши у ворожу засідку. Він був розвідником 93-ї механізованої бригади “Холодний Яр”.

Соколов допустив значні розбіжності у відомостях, поданих у майнових деклараціях. Суддя кілька разів безпідставно своєчасно не задекларував своє майно чи члена родини. Також його колишня дружина працює в Київському апеляційному суді.

Нагадаємо, у 2024 році Портнов позивався проти Руху ЧЕСНО щодо захисту честі, гідності та ділової репутації. Екснардеп вимагав видалити його з Реєстру зрадників та спростувати недостовірну інформацію щодо нього. Справу розглядав суддя Печерського суду Вячеслав Підпалий. Він теж оголосив рішення на користь Портнова. Раніше ЧЕСНО повідомляв, що подає апеляцію.

Чому Феміда закриває очі на справи Портнова?
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8987
chesnomovement

TRANSLATION :
🇫🇷Франція will continue to supply Ukraine with SCALP missiles and support Ukraine's strikes on military targets in Russia - French Ambassador to Ukraine Veyer

"Yes, we continue to provide SCALP missiles. We don't have a lot of them, and we have to buy more, so it will take some time. It is also complicated by the fact that we have to ensure proper defense of our country. But we are doing everything we can, and we are sending new French SCALP missiles to Ukraine," said Veyer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Франція продовжить постачати Україні ракети SCALP та підтримує удари України по військовим цілям на території рф — посол Франції в Україні Весьєр

«Так, ми продовжуємо надавати ракети SCALP. У нас їх не так багато, і ми маємо закупити ще, тому на це потрібен певний час. Це також ускладнюється тим, що ми маємо забезпечити належний захист нашої країни. Але ми робимо все, що можемо, і ми відправляємо в Україну нові французькі ракети SCALP» - заявив Весьєр.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165963
operativnoZSU

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use from the east - SAR
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння зі сходу, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62945
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️Керівник Bohdan Okhrimenko of the Coordination Center Secretariat took part in a joint meeting with the families of civilian Ukrainians illegally deprived of their personal freedom by the aggressor country.

The meeting was chaired by Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Iryna Vereshchuk. The event was also attended by representatives of the Ombudsman's Office, the Ministry of Reintegration, the Ministry of Social Policy, the Joint Center at the SBU, the State Migration Service of Ukraine, the Ministry of Health, and civil society and human rights organizations.

➡️Присутні the meeting discussed the protection of the rights of persons missing under special circumstances and their family members, the procedure for establishing the fact of deprivation of personal liberty as a result of armed aggression against Ukraine and the mechanisms for submitting information about civilians who have been illegally deprived of their personal liberty by the aggressor country.

☝️Керівник of the Secretariat of the Coordination Headquarters Bohdan Okhrimenko told the audience about the "Strategy for the Release of Civilians" developed jointly with the Center for Civil Liberties, which provides for a number of steps and comprehensive pressure on Russia to release Ukrainian civilians from Russian captivity.

💬"Civilians missing and deprived of personal liberty as a result of armed aggression, as well as their families, have always been in the focus of our attention. Specialized sections have been created on the website of the Coordination Center, including the Roadmap for Civilian Families and information for those released from captivity," added Bohdan Okhrimenko.
ORIGINAL :
‼️Керівник Секретаріату Коордштабу Богдан Охріменко взяв участь у спільній зустрічі з родинами цивільних українців, які незаконно позбавлені особистої свободи країною-агресоркою.

Зустріч відбулася під головуванням заступниці керівника Офісу Президента України Ірини Верещук. У заході також взяли участь представники Офісу Омбудсмена, Мінреінтеграції, Мінсоцполітики, Об'єднаного центру при СБУ, ДМС України, МОЗу, громадських та правозахисних організацій.

➡️Присутні на зустрічі обговорили питання захисту прав осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, та членів їхніх сімей, процедуру встановлення факту позбавлення громадянина особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України та механізми подачі інформації щодо цивільних осіб, які незаконно позбавлені особистої свободи країною-агресоркою.

☝️Керівник Секретаріату Координаційного штабу Богдан Охріменко розповів присутнім про розроблену спільно з Центром громадянських свобод «Стратегію звільнення цивільних», яка передбачає низку кроків та комплексний тиск на рф задля звільнення цивільних українців з російської неволі.

💬“Цивільні особи, зниклі безвісти та позбавлені особистої свободи внаслідок збройної агресії, а також їхні родини завжди були у фокусі нашої уваги. На сайті Координаційного штабу створені спеціалізовані розділи, зокрема Дорожня карта дій родин цивільних осіб та інформація для звільнених з неволі”, - додав Богдан Охріменко.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9694
Koordshtab

TRANSLATION :
The Defense Ministry is allocating an additional UAH 1.1 billion for the purchase of drones. These funds will go directly to the brigades," Shmyhal said.

In total, this month the Ministry of Defense will directly transfer UAH 4.3 billion to military brigades, and over 11 months such direct funding has amounted to UAH 27.2 billion.
ORIGINAL :
Міноборони виділяє додаткові 1,1 млрд грн на закупівлю безпілотників. Це кошти, які підуть безпосередньо бригадам, — Шмигаль.

Загалом цього місяця Міноборони напряму перерахує військовим бригадам 4,3 млрд грн, а за 11 місяців таке пряме фінансування склало 27,2 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37410
ssternenko

TRANSLATION :
💥This is how our military shot down enemy checkpoints in Kharkiv region last night

Powerfully 💪🏻
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Ось так сьогодні вночі на Харківщині наші військові збивали ворожі шахеди

Потужно 💪🏻
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100428
kharkivlife

TRANSLATION :
😞 The number of demolished houses in Kharkiv will grow

"Today we have 27 houses that need to be demolished, and experts are working, so this number will only increase. New residential complexes will be built on the site of these houses, using the latest technologies, so that people can live there. I am well aware that this process is a huge investment, but it is necessary for people to be able to return to Kharkiv and live in normal conditions,"
- Terekhov said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😞 Кількість знесених будинків у Харкові буде зростати

«Сьогодні ми маємо 27 будинків, що потрібно буде знести, і працюють експерти, тому ця кількість буде тільки збільшуватись. На місці цих будинків будуть побудовані нові житлові комплекси, за новітніми технологіями, щоб люди мали можливість там жити. Я чудово розумію, що цей процес – це величезні кошти, але це потрібно, щоб люди мали можливість повернутися до Харкова і жити в нормальних умовах»,
- зазначив Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100426
kharkivlife

TRANSLATION :
Want to rent an apartment in Kyiv but don't know where to look for the best deals?

A proven Telegram channel where all current and real apartments for rent in Kyiv are instantly published.

And there is also a separate telegram channel with premium apartments for rent, so you don't waste time on unnecessary offers

P.S Only real apartments

Subscribe so you don't miss out.

All Rent Kyiv
👉 https://t.me/+LwQ8iniHJtQ1ZDli

TOP RENTAL KYIV 🔑
👉 https://t.me/+HnYabxzOXsgzMzNi
ORIGINAL :
😭 Хочете орендувати квартиру у Києві, але не знаєте де шукати найліпші пропозиції?

Перевірений телеграм-канал, де моментально публікуються всі актуальні та реальні квартири на оренду у Києві.

А також є окремий телеграм-канал с преміум квартирами на оренду, щоб не витрачати час на зайві пропозиції

P.S Тільки реальні квартири

Підписуйтесь, щоб не втратити.

Вся Оренда Київ
👉 https://t.me/+LwQ8iniHJtQ1ZDli

ТОП ОРЕНДА КИЇВ 🔑
👉 https://t.me/+HnYabxzOXsgzMzNi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75224
kievreal1

TRANSLATION :
This Saturday and Sunday, Moscow is considering launching Oreshnik at Ukraine - Financial Times, citing a US National Security Council official.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цієї суботи та неділі Москва розглядає запуск «Орєшніка» по Україні — Financial Times з посиланням на представника Ради національної безпеки США.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181106
znualive

TRANSLATION :
⚽️🇺🇦 The Ukrainian national football team has learned its rivals in the 2026 World Cup qualifiers.

The draw took place on December 13 in Zurich and was broadcast live. "The Blue and Yellows will play against Iceland and Azerbaijan in Group D.

Ukraine may also compete with France or Croatia. The match will take place with the team that wins the match between the two countries.
ORIGINAL :
⚽️🇺🇦 Збірна України з футболу дізналася своїх суперників на відборі ЧС-2026.

Жеребкування пройшло 13 грудня в Цюриху — його транслювали наживо. «Синьо-жовті» у групі D зіграють проти команд Ісландії та Азербайджану.

Також конкуренцію Україні можуть скласти Франція або Хорватія. Матч відбудеться з тією збірною, яка виграє у протистоянні двох країн.
SOURCE :
https://t.me/babel/61050
babel

TRANSLATION :
Francois Bayrou, the leader of the center-left Democratic Movement party, has been elected as the new prime minister of France, the Elysee Palace said.

President Emmanuel Macron instructed him to form a new government.

@babel
ORIGINAL :
Новим прем'єром Франції став Франсуа Байру — лідер центристської партії «Демократичний рух», повідомили в Єлисейському палаці.

Президент Емманюель Макрон доручив йому сформувати новий уряд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61049
babel

TRANSLATION :
🤦‍♂️ By showing countries that cannot qualify, FIFA has drawn Ukraine without Crimea

As a reminder, Ukraine and Belarus (also highlighted on the map) cannot play each other for "political reasons."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤦‍♂️ Показуючи країни, які не можуть зійтися у кваліфікації, FIFA намалювала Україну без Криму

Нагадаємо, що Україна та Білорусь (також виділена на карті) не можуть зіграти одна з одною через «‎політичні причини».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147866
unow

TRANSLATION :
😄 Five pairs of men's socks seized by the State Enforcement Service in Zhytomyr region

They are already being sold through an auction by the Ministry of Justice. The starting price is 100 hryvnias, 20 hryvnias per pair.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😄 П'ять пар чоловічих шкарпеток арештувала на Житомирщині державна виконавча служба

Їх вже реалізовують через аукціон Мін'юсту. Стартова ціна — 100 гривень, по 20 гривень за пару.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147867
unow

TRANSLATION :
MP Vadim Stolar missed 86% of meetings in the VR

Just think about it. You have been almost out of work for 5 years. At the same time, you are paid a salary, you have benefits and a reservation from mobilization.

And it's not just Stolar.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Депутат ОПЗЖ Вадим Столар пропустил 86% заседаний в ВР

Просто вдумайтесь. Вы 5 лет почти не ходите на работу. При этом, вам платят зарплату, у вас есть льготы и бронь от мобилизации.

И такой у нас не только Столар.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88613
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Уже tomorrow and Sunday, Russian Federation considers launching 'nutter' on Ukraine - Financial Times citing US National Security Council spokesman 🤷🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Уже завтра и в воскресенье РФ рассматривает запуск "орешника" по Украине, — Financial Times со ссылкой на представителя Совета нацбезопасности США 🤷🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88614
insiderUKR

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine allocates another UAH 1.1 billion for the purchase of drones

The Prime Minister announced this, adding that "in total, this month the Ministry of Defense will directly send UAH 4.3 billion to military brigades, and over 11 months such direct funding will reach UAH 27.2 billion."

Denys Shmyhal also noted that over the first 10 months of this year, the Government has spent a total of UAH 229 billion on the purchase of military equipment, weapons, ammunition, defense products, personal protective equipment and food for the Security and Defense Forces of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони України виділяє ще 1,1 млрд грн на закупівлю безпілотників

Про це повідомив Премʼєр-міністр, додавши, що "загалом цього місяця Міноборони напряму надішле військовим бригадам 4,3 млрд грн, а за 11 місяців таке пряме фінансування сягає 27,2 млрд грн".

Денис Шмигаль також зазначив, що загалом за 10 місяців цього року Уряд витратив 229 млрд грн на закупівлю військової техніки, озброєння, боєприпасів, продукції оборонного призначення, засобів індивідуального захисту та харчів для Сил безпеки та оборони України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62944
UkraineNow

TRANSLATION :
⚽️Результати draw of the national team of Ukraine in the selection for the 2026 World Cup

In our group will be:
▪️Франція / Croatia (winner of the match);
▪️Ісландія;
▪️Азербайджан.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚽️Результати жеребкування збірної України у відборі до ЧС-2026

В нашій групі будуть:
▪️Франція/Хорватія(переможець матчу);
▪️Ісландія;
▪️Азербайджан.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165961
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇫🇷Макрон announced that 73-year-old François Bayrou (leader of the center-left Democratic Movement party) will become the new Prime Minister of France.

He has been an ally and close confidant of Macron since he came to power in 2017.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Макрон оголосив, що новим прем’єр-міністром Франції стане 73-річний Франсуа Байру (лідер центристської партії «Демократичний рух».)

Союзник і близька довірена особа Макрона з моменту його приходу до влади у 2017 році.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165962
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Dutch court dismissed Russia's cassation appeal against the Hague arbitration decision to compensate the Naftogaz group for damages for the company's misappropriated assets in occupied Crimea - the press service of Naftogaz.

The Supreme Court of the Kingdom of the Netherlands has dismissed Russia's cassation appeal to overturn a partial award of the Hague Arbitration Court to compensate for damages caused by the illegal expropriation of Naftogaz Group's assets in occupied Crimea.

"Thus, the Dutch courts have for the second time and finally confirmed the legality and validity of the partial award of the arbitral tribunal at the Permanent Court of Arbitration in The Hague," Naftogaz Group said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерландський суд відмовив росії у задоволені касаційної скарги на рішення Гаазького арбітражу про відшкодування групі «Нафтогаз» збитків за привласнені активи компанії в окупованому Криму — пресслужба «Нафтогазу».

Верховний суд Королівства Нідерландів відмовив у задоволенні касаційної скарги росії щодо скасування часткового рішення Гаазького арбітражу щодо відшкодування збитків, завданих незаконною експропріацією активів групи «Нафтогаз» в окупованому Криму.

«Таким чином, нідерландські суди вже вдруге та остаточно підтвердили законність та чинність часткового рішення арбітражного трибуналу при Постійній палаті третейського суду в Гаазі», — зазначили у групі «Нафтогаз».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181103
znualive

TRANSLATION :
Syrian friends say they are not against joining Israel - Ynet.

A video has been published in which representatives of the Syrian Druze declare their desire to join the territory of Israel. During the meeting, which took place in the village of Khader in the Hermon area near the Syrian-Israeli border, the speaker talks about the fall of Assad and the audience answers "Israel" to his question "What is our destiny?".

"If we have to choose, we will choose the lesser evil, even if it means that we will join the Israeli Golan. This is a much lesser evil than the evil that is coming towards us," the speaker said, referring to the Islamist groups that overthrew the Assad regime.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сирійські друзи заявили, що не проти приєднання до Ізраїлю — Ynet.

Опубліковане відео на якому представники сирійських друзив заявляють про бажання приєднатися до території Ізраїлю. Під час зборів, які відбулися в селі Хадер у районі м. Хермон недалеко від сирійсько-ізраїльського кордону, спікер говорить про падіння Асада і на його запитання «Яка наша доля?» присутні відповідають «Ізраїль».

«Якщо нам доведеться обирати, ми виберемо менше зло, навіть якщо це означатиме, що ми приєднаємося до ізраїльських Голанів. Це набагато менше зло, ніж те зло, яке наближається до нас», — заявив спікер, маючи на увазі ісламістські угруповання, які повалили режим Асада.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181104
znualive

TRANSLATION :
On Left Bank Beach today 🤦🏻‍♂️
ORIGINAL :
На Левобережном пляже сегодня 🤦🏻‍♂️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50652
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 81/94 missiles and 80/193 enemy UAVs were shot down, another 105 were lost locally.

Between 14.00 on December 12 and 10.00 on December 13, 2024, the enemy carried out a combined air attack on Ukraine with missiles of various types and attack drones.
The air attack once again targeted Ukraine's energy facilities.

In total, the Air Force's radio engineering troops detected 287 enemy air attack vehicles during this period - 94 missiles and 193 UAVs.

- 4 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missiles;
- 2 Iskander-M ballistic missiles;
- 1 KN-23 ballistic missile;
- 55 X-101 and X-55SM cruise missiles;
- 24 Kalibr cruise missiles;
- 7 Iskander-K cruise missiles;
- 1 X-59/X-69 CARRIER;
- 193 attack UAVs of the "Shahed" type and unidentified drones.

Air defense forces and means of the AFU in cooperation with other components of the Defense Forces shot down:
- 80 X-101/X-55SM/Kalibr/Iskander-K cruise missiles;
- 1 Iskander-M ballistic missile;
- 80 attack UAVs of the "Shahed" type and unidentified drones, another 105 enemy drones were lost locally, five returned to the EEF, and one to Belarus.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 81/94 ракет та 80/193 ворожих БпЛА, ще 105 локаційно втрачені.

За період Із 14.00 12 грудня по 10.00 13 грудня 2024 року ворог здійснив комбінований повітряний напад по Україні ракетами різних типів та ударними безпілотниками.
Повітряна атака вкотре була спрямована по об’єктах енергетики України.

Загалом радіотехнічними військами Повітряних Сил за цей період виявлено 287 засобів повітряного нападу противника — 94 ракети та 193 БпЛА.

• 4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал»;
• 2 балістичні ракети «Іскандер-М»;
• 1 балістична ракета KN-23;
• 55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ;
• 24 крилатих ракет «Калібр»;
• 7 крилатих ракет «Іскандер-К»;
• 1 КАР Х-59/Х-69;
• 193 ударні БпЛА типу «Shahed» та безпілотників невстановленого типу.

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з іншими складовими Сил оборони збито:
• 80 крилатих ракет Х-101/Х-55СМ/«Калібр»/«Іскандер-К»;
• 1 балістичної ракети «Іскандер-М»;
• 80 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників невстановленого типу, ще 105 ворожих безпілотників локаційно втрачені, п’ять – повернулись на ереф, ще один – в Білорусь.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27401
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Emmanuel Macron appoints 73-year-old François Bayrou as new French Prime Minister - BFM TV

He is the chairman of the National Council for Reconstruction and the leader of the centrist pro-presidential party Democratic Movement.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Еммануель Макрон призначив 73-річного Франсуа Байру новим прем'єр-міністром Франції, — BFM TV

Він є головою Національної ради перебудови і лідером центристської пропрезидентської партії «Демократичний рух».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147864
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine has learned its rivals in the 2026 FIFA World Cup qualifiers

Ukraine will play the following teams in Group D:

➡️ France or Croatia (against the winner),
➡️ Iceland,
➡️ Azerbaijan.

The winner of the group will go directly to the 2026 World Cup, and the second-place team will get a chance to play in the playoffs.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна дізналася своїх суперників на відборі до ЧС-2026 з футболу

Україна в групі D зіграє з такими збірними:

➡️ Франція або Хорватія (проти переможця),
➡️ Ісландія,
➡️ Азербайджан.

Переможець групи вийде напряму на ЧС-2026, а команда на другому місці отримає шанс у плей-оф.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147865
unow

TRANSLATION :
FIFA, showing the countries that cannot meet for the 2026 FIFA World Cup, showed the outlines of Belarus and Ukraine without Crimea 🤦🏻‍♂️

Ukraine will play the following teams in Group D:
▪️Франция or Croatia 🇫🇷🇭🇷;
▪️Исландия 🇮🇸;
▪️Азербайджан 🇦🇿.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
FIFA, демонстрируя страны, которые не могут встретиться на чемпионат мира-2026 по футболу, показала контуры Беларуси и Украины без Крыма 🤦🏻‍♂️

Украина в группе D сыграет со следующими сборными:
▪️Франция или Хорватия 🇫🇷🇭🇷;
▪️Исландия 🇮🇸;
▪️Азербайджан 🇦🇿.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88611
insiderUKR

TRANSLATION :
Arranging shelters, opening safety classes, installing playgrounds and sports grounds, and placing bicycle parking lots - projects proposed by local residents are being implemented in the Chornobaivska community.

In 2024, the Chornobaivka Village Council, in cooperation with the Kherson Regional Charitable Foundation "Ednannia," processed 258 restoration ideas submitted by residents of the Chornobaivka community.

They identified four projects that will be implemented in 2025. These are:

🔹 Arrangement of a shelter in the Kyselivska outpatient clinic and repair work in the Blahodatnivska paramedic station;

🔹 opening safety classes in two community educational institutions;

🔹 Installation of children's and sports grounds in each community settlement with the purchase of sports equipment;

22 bicycle parking lots were installed near socially significant facilities of the Chornobaiv community.

Preparatory and construction works will continue over the next six months.

These projects will be implemented by the Chornobaivka Village Council and an initiative group of community members with the support of the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI) and the United Way.

For more information, please contact ✔️За:
Chornobaivka Village Council [email protected]
Yuriy Antoshchuk, Head of the "Ednannia" Foundation [email protected]
ORIGINAL :
Облаштування укриття, відкриття класів безпеки, встановлення дитячих та спортивних майданчиків та розміщення велопарковок – у Чорнобаївській громаді реалізують проєкти запропоновані місцевими мешканцями.

Протягом 2024 року Чорнобаївська сільська рада у співпраці з Херсонським обласним благодійним фондом «Об’єднання» опрацювали 258 ідей з відновлення, які подали мешканці Чорнобаївської громади.

Визначили чотири проєкти, які будуть реалізовані вже у 2025 році. Це:

🔹облаштування укриття в Киселівській амбулаторії та проведення ремонтних робіт у Благодатнівському фельдшерському пункті;

🔹відкриття класів безпеки у двох навчальних закладах громади;

🔹встановлення дитячих та спортивних майданчиків у кожному населеному пункті громади із закупівлею спортивного інвентарю;

🔹розміщення 22 велопарковок біля соціально значущих об’єктів Чорнобаївської громади.

Протягом наступних шести місяців триватимуть підготовчі та будівельні роботи.

Вказані проєкти будуть реалізовуватися Чорнобаївською сільською радою та ініціативною групою мешканців громади за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID «Зміцнення громадської довіри (UCBI)» і ХОБФ «Об’єднання».

✔️За додатковою інформацією звертайтеся:
Чорнобаївська сільська рада [email protected]
Юрій Антощук, голова Фонду «Об’єднання» [email protected]
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28507
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Human Rights Week, during which we shared stories of resilience of TOT residents on a daily basis, is coming to an end. However, the stories themselves continue, and resilience requires systemic support.

Therefore, we have prepared a joint Position of civil society organizations, in which we have provided a number of ideas on how each of us can support Ukrainian citizens under occupation!
ORIGINAL :
Тиждень прав людини, протягом якого ми щодня ділилися історіями стійкості жителів ТОТ, добігає кінця. Однак самі історії тривають і далі, а стійкість потребує системної підтримки.

Тож ми підготували спільну Позицію громадських організацій, у якій навели низку ідей, як саме кожен та кожна з нас може підтримати громадян України в окупації!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15221
zminaua

TRANSLATION :
The north of the occupied Crimea is partially de-energized.
ORIGINAL :
Північ окупованого Криму частково знеструмлена.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37409
ssternenko

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, 48-year-old Sevastopol resident Anton Chorny was imprisoned for 13 years and fined 300,000 by the Russian occupiers, accusing him of "treason"

Crimean resident allegedly photographed orcish military equipment and passed this data to the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Окупований Крим, 48-річного севастопольця Антона Чорного російські окупанти кинули на 13 років за грати і оштрафували на 300 000, звинувативши у “держзраді”

Кримчанин нібито фотографував військову техніку орків і передавав ці дані ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41511
dvishalive

TRANSLATION :
The Ministry of Defense allocates additional UAH 1.1 billion for the purchase of drones - the money will go directly to the brigades

More from Prime Minister Shmyhal's statements:

- Funds to the brigades: in December, the Ministry of Defense will directly transfer UAH 4.3 billion to military brigades, and in 11 months, UAH 27.2 billion;

- We plan to produce more than 1.5 million drones this year;

- The Affordable Medicines Program: every Ukrainian can get almost 600 medical products and medicines free of charge or with a small surcharge in any pharmacy in the country;

- "Winter Support": more than 6.8 million Ukrainians have applied for UAH 1000. Of these, 1.8 million are children.

- eBook. Next week, the project starts, under which 18-year-olds can receive a card for UAH 908 to purchase books produced in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міноборони виділяє додаткові 1,1 млрд грн на закупівлю дронів — гроші підуть безпосередньо бригадам

Ще з заяв премʼєра Шмигаля:

• Кошти бригадам: за грудень Міноборони напряму перерахує військовим бригадам 4,3 млрд грн, а за 11 місяців — вже 27,2 млрд грн;

• Цього року плануємо виготовити понад 1,5 млн дронів;

• Програма «Доступних ліків»: кожен українець в будь-якій аптеці країни може отримати майже 600 медвиробів і ліків безкоштовно або з невеликою доплатою;

• «Зимова підтримка»: понад 6,8 мільйонів українців подалися на виплату 1000 гривень. З них – 1,8 мільйонів дітей.

• «єКнига». Наступного тижня стартує проєкт, за яким 18-річні можуть отримати картку на 908 грн на придбання книжок українського виробництва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105131
voynareal

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 81 missiles and 80 drones. Another 105 UAVs did not reach their targets. - A "record" for drones

In total, the Maccovia launched 193 UAVs and 94 missiles, including:

4 "Daggers"
2 Iskander-Ms;
1 KN-23;
55 X-101 and X-55SM cruise missiles;
24 Kalibr;
7 Iskander-Ks;
1 X-59/X-69.
ORIGINAL :
Сили ППО збили 81 ракету та 80 дронів. Ще 105 БпЛА не досягли цілей. - "рекорд" по дронах

Загалом мацковія запустила 193 БпЛА та 94 ракети, серед них:

4 «Кинджали»;
2 «Іскандер-М»;
1 KN-23;
55 крилатих рет Х-101, Х-55СМ;
24 «Калібр»;
7 «Іскандер-К»;
1 Х-59/Х-69.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41514
dvishalive

TRANSLATION :
Destruction of Russian infantry and positions in the Pokrovske direction, Donetsk region

Operators of attack drones of the 5th separate assault brigade at work
ORIGINAL :
Знищення російської піхоти та позицій на Покровському напрямку, Донеччина

Працюють оператори ударних дронів 5-ї окремої штурмової бригади
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41515
dvishalive

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41516
dvishalive

TRANSLATION :
⚽️Відбулося draw for the 2026 FIFA World Cup.

"The Blue and Yellows will play the following teams in Group D:

🇫🇷/🇭🇷 France or Croatia (Ukraine will play against the team that wins this match)
🇮🇸 Iceland
🇦🇿 Azerbaijan

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚽️Відбулося жеребкування відбору на ЧС-2026 з футболу.

"Синьо-жовті" у групі D зіграють з такими збірними:

🇫🇷/🇭🇷 Франція або Хорватія (Україна зіграє проти команди, яка виграє у цьому протистоянні)
🇮🇸 Ісландія
🇦🇿 Азербайджан

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105132
voynareal

TRANSLATION :
☺️Для has also updated the schedule of outages for today

Check it out so you can plan your day.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☺️Для Києва також оновили графік відключень на сьогодні

Передивіться, щоб можна було розпланувати свій день.

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75223
kievreal1

TRANSLATION :
The Defense Ministry is allocating an additional UAH 1.1 billion for the purchase of drones, Prime Minister Denys Shmyhal said.

In total, this month the Defense Ministry will directly transfer UAH 4.3 billion to military brigades, bringing the total direct funding to UAH 27.2 billion over 11 months.

At the same time, over the first 10 months of this year, the government has spent UAH 229 billion on the purchase of military equipment, weapons, ammunition, defense products, personal protective equipment, and food for the Security and Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони виділяє додаткові 1,1 млрд грн на закупівлю безпілотників, повідомив прем'єр Денис Шмигаль.

Загалом цього місяця Міноборони напряму перекаже військовим бригадам 4,3 млрд грн, а за 11 місяців таке пряме фінансування становить 27,2 млрд грн.

Одночасно за 10 місяців цього року уряд витратив 229 млрд грн на придбання військової техніки, озброєння, боєприпасів, продукції оборонного призначення, засобів індивідуального захисту, продуктів харчування для Сил безпеки та оборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61048
babel

TRANSLATION :
Ministry of Defense allocates additional UAH 1.1 billion directly to brigades for purchase of drones - Shmyhal

In total, this month the Ministry of Defense will directly transfer UAH 4.3 billion to military brigades.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство оборони виділяє додаткові 1,1 млрд грн безпосередньо бригадам на закупівлю безпілотників — Шмигаль

Загалом цього місяця Міноборони напряму перерахує військовим бригадам 4,3 млрд грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165959
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Радимо subscribe to Brothers in Arms 👉 link to the TG channel

An interesting military channel
ORIGINAL :
❗️Радимо підписатись на Братів по Зброї 👉 посилання на ТГ-канал

Цікавий військовий канал
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165960
operativnoZSU

TRANSLATION :
Italy is ready to participate in a peacekeeping mission in Ukraine, - Italian Defense Minister Guido Crozetto.

According to the minister, the participation of Italian peacekeepers is also possible in the Middle East.

"I hope to talk as soon as possible about peace, about a peacekeeping mission in Ukraine, as well as in Gaza and Lebanon. We are ready to play this role - a role in which we have always distinguished ourselves as a nation," Crozetto said during a conversation with journalists after the summit of defense ministers of several European and North African countries in Madrid.

At the same time, Italian Foreign Minister and Deputy Prime Minister Antonio Tajani said shortly afterward that it was premature to talk about sending peacekeepers to Ukraine. According to him, the war must first be brought to an end.


Why the appearance of European troops in our country is so important, in the article "Foreign troops in Ukraine. What will make Putin accept it" by Volodymyr Kravchenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Італія готова брати участь у миротворчій місії в Україні, — міністр оборони Італії Гвідо Крозетто.

За словами міністра, участь італійських миротворців також можлива і на Близькому Сході.

«Я сподіваюся якнайшвидше поговорити про мир, про миротворчу місію в Україні, а також у секторі Ґази та Лівані. Ми готові зіграти цю роль — роль, у якій ми завжди вирізнялися як нація», — сказав Крозетто під час спілкування з журналістами після саміту міністрів оборони кількох європейських і північноафриканських держав у Мадриді.

Водночас глава МЗС і віцепрем'єр Італії Антоніо Таяні незабаром після цього заявив, що говорити про відправлення миротворців на Україну зараз передчасно. За його словами, спочатку необхідно досягти завершення війни.


Чому так важлива поява європейських військових у нашій країні, в статті «Іноземні війська в Україні. Що змусить путіна змиритися з цим» пише Володимир Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181101
znualive

TRANSLATION :
Ministry of Defense allocates UAH 1.1 billion for the purchase of drones: funds will go directly to brigades, - Shmyhal

In total, this month the Defense Ministry will directly transfer UAH 4.3 billion to military brigades, he said.

Over the past 11 months, such direct funding has amounted to UAH 27.2 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міноборони виділяє 1,1 млрд грн на закупівлю безпілотників: кошти підуть безпосередньо бригадам, — Шмигаль

Загалом цього місяця Міноборони напряму перерахує військовим бригадам 4,3 млрд грн, повідомив він.

За 11 місяців таке пряме фінансування склало 27,2 млрд грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147863
unow

TRANSLATION :
Footage from a depot that was destroyed in the morning attack
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з автобази, що зазнала руйнувань внаслідок ранкової атаки
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77312
ourodessa

TRANSLATION :
☻️ European Commissioner for Defense Andrius Kubilius met the morning in a shelter in Kyiv

Foreign officials periodically visit Ukraine, and some of them have to hide from Russian shelling. For example, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, has twice taken refuge in a bomb shelter from Russian attacks.
ORIGINAL :
☻️ Єврокомісар з оборони Андрюс Кубілюс зустрів ранок в укритті у Києві

Іноземні посадовці періодично приїжджають до України, тож деякі з них вимушені ховатися від обстрілів росіян. До прикладу, вже двічі ховався від російських атак у бомбосховищі Високий представник Євросоюзу із закордонних справ Жозеп Боррель.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15220
zminaua

TRANSLATION :
🛞 Russia has begun to train drivers on Chinese-made Desertcross 1000-3 all-terrain vehicles, which the occupiers use at the front.

👉 See video and details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🛞 У Росії почали готувати водіїв на мотовсюдиходах китайського виробництва Desertcross 1000-3, які окупанти використовують на фронті.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37007
milinua

TRANSLATION :
Speed bump installed at dangerous intersection in Mykolaiv

The artificial bump is currently installed on Mala Morska Street near the intersection with Kropyvnytskoho Street in the direction of Tsentralnyi Avenue. It should be noted that signs warning drivers about the obstacle have not yet been installed.
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві на аварійно-небезпечному перехресті встановили «лежачий поліцейський»

На даний момент штучна нерівність встановлена на вулиці Малій Морській за перехрестям з вулицею Кропивницького у напрямку Центрального проспекту. Зазначимо, що знаки, які попереджають водіїв про перешкоду, ще не встановлені.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58674
novostiniko

TRANSLATION :
🤔 Klitschko's dilemma: a new park in Obolon vs. development of green areas in Kyiv

Kyiv Mayor Vitali Klitschko announced the creation of a new park in the Obolon district. Such a vector to increase green areas is in stark contrast to the fact that some of the capital's protected areas are increasingly under threat of development.

❗️ Land issues, changes to city targeted programs, and street renaming were among the issues considered by Kyiv City Council members during their last plenary session in 2024.

At the same time, Kyiv residents gathered in front of the KCSA to demand increased funding for the Defense Forces and to preserve the capital's green areas.

📍 Read more about what draft decisions were adopted by the Kyiv City Council deputies in the CHESNO Movement. www.chesno.orgДилема Klitschko: a new park in Obolon vs. development of green areas in Kyiv Kyiv Mayor Vitali Klitschko announced the creation of a new park in the Obolon district. Such a vector for increasing green areas is in stark contrast to the fact that some of the capital's protected areas are increasingly under threat of development.
ORIGINAL :
🤔 Дилема Кличка: новий парк на Оболоні vs забудова зелених зон Києва

Міський голова Києва Віталій Кличко анонсував створення нового парку в Оболонському районі. Подібний вектор на збільшення зелених зон разюче контрастує із тим, що частина природоохоронних територій столиці все далі перебуває під загрозою забудови.

❗️ Земельні питання, зміни до міських цільових програм та перейменування вулиць — це те, що депутати Київради розглянули під час останнього пленарного засідання у 2024 році.

Паралельно в цей час під стінами КМДА зібралися кияни із вимогою збільшити фінансування Сил оборони та зберегти зелені зони столиці.

📍 Детальніше про те, які проєкти рішень ухвалювали депутати Київради — розповідає Рух ЧЕСНО. www.chesno.orgДилема Кличка: новий парк на Оболоні vs забудова зелених зон Києва Міський голова Києва Віталій Кличко анонсував створення нового парку в Оболонському районі. Подібний вектор на збільшення зелених зон разюче контрастує із тим, що частина природоохоронних територій столиці все далі перебуває під загрозою забудови. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8986
chesnomovement

TRANSLATION :
The Parliament of Moldova approved the introduction of a state of emergency due to the risk of interruption of gas supplies from Russia - NewsMaker

Russian gas supplies to the country are likely to stop on January 1, 2025, as the transit contract through Ukraine will expire at that time and will not be extended.

The Prime Minister of Moldova said that this measure is necessary to make sure that this winter will be the last time Moscow will be able to influence Moldova's security: "We have avoided gas blackmail on the right bank, and we will be able to avoid energy blackmail as soon as the construction of the Chisinau-Vulcenesti high-voltage line is completed," Dorin Recean said from the parliamentary rostrum, Radio Liberty's Moldovan service reports.

The state of emergency will begin on December 16. It will last for 60 days.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Парламент Молдови схвалив введення надзвичайний стану через ризик припинення постачання газу з рф, - NewsMaker

Ймовірно постачання російського газу в країну припиниться 1 січня 2025 року, адже саме тоді закінчиться термін транзитного контракту через Україну, де його не будуть продовжувати.

Прем’єр-міністр Молдови заявив, що цей захід необхідний, аби зробити так, щоб ця зима стала останньою, коли москва зможе впливати на безпеку Молдови: "Ми уникли газового шантажу на правому березі, і ми зможемо уникнути енергетичного шантажу, як тільки буде завершено будівництво високовольтної лінії Кишинів-Вулкенешть", - сказав Дорін Речан з парламентської трибуни, передає молдавська служба Радіо Свобода.

Почнеться надзвичайний стан 16 грудня. Він триватиме 60 днів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62941
UkraineNow

TRANSLATION :
Consequences of enemy's attack in Ternopil and Prykarpattia regions eliminated, - SES

No one was killed or injured.

Ternopil region.
An industrial facility was damaged by a missile strike. A large-scale fire broke out. 57 rescuers and 16 pieces of equipment were working at the scene.

📍Prykarpattia
the russian armed forces hit critical infrastructure facilities. Mobile operational groups of the SES are working in different parts of the region to assess the consequences of the fall of debris.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наслідки атаки противника на Тернопільщині та Прикарпатті ліквідовані, - ДСНС

Загиблих та постраждалих немає.

📍Тернопільщина
Внаслідок ракетного удару пошкоджено промисловий об’єкт. Зайнялася масштабна пожежа. На місці працювали 57 рятувальників та 16 одиниць техніки.

📍Прикарпаття
зс рф вгатили по об’єктах критичної інфраструктури. У різних районах регіону працюють мобільно-оперативні групи ДСНС, які оцінюють наслідки падіння уламків.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62942
UkraineNow

TRANSLATION :
Somewhere deep in the enemy's rear, the Ural is scrapped

OUR FEE Subscribe
ORIGINAL :
Десь глибоко в тилу противника урал в утиль

НАШ ЗБІР Підписатися
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37404
ssternenko

TRANSLATION :
Let's go cheat the katsaps
ORIGINAL :
Пішли накрути у кацапів
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37405
ssternenko

TRANSLATION :
Photos with the consequences of the enemy shelling: 4 people injured

A 60-year-old security guard of the enterprise was wounded. The victim was hospitalized. Three other men, employees of another enterprise who worked near the sites of hostile attacks, also sustained injuries.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фото з наслідками ворожого обстрілу: 4 людей постраждали

Отримав поранення 60-річний охоронець цього підприємства. Постраждалого госпіталізували до лікарні. Також тілесні ушкодження отримали ще троє чоловіків — співробітники іншого підприємства, які працювали поруч з місцями ворожих ударів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100421
kharkivlife

TRANSLATION :
😨 Some trash happened today on 102A Mira Street: TCC members broke into the city reintegration center

Witnesses report that a volunteer ran into the building, was chased by the TCC and threatened with weapons.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨 Якийсь треш був сьогодні на вул. Миру 102А : ТЦКшники увірвались в міський центр реінтеграції

Свідки повідомляють , що в будівлю прибіг волонтер, за ним гналися ТЦК та погрожували зброєю.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100424
kharkivlife

TRANSLATION :
👊 Ukrainian border guards repel attempted entry of a subversive group in Kharkiv region

According to the State Border Guard Service spokesman Andriy Demchenko, there was no breakthrough of the border by the Russian Federation in other areas.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👊 Українські прикордонники відбили спробу заходу ДРГ на Харківщині

За словами речника Державної прикордонної служби Андрія Демченка, жодного прориву кордону з боку РФ на інших ділянках не було.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100425
kharkivlife

TRANSLATION :
In Donetsk region, an official of a military unit forced his subordinates to work for his family and give part of their combat pay - SBI exposes him

In addition to performing construction work, he forced soldiers to work in his wife's store.

If they refused, he threatened to send them to the front line without training.

Now he is facing up to 11 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Донеччині посадовець однієї з військових частин примушував підлеглих працювати на свою родину та віддавати частину бойових виплат - його викрило ДБР

Окрім виконання будівельних робіт, він змушував солдат працювати в магазині його дружині.

Ц разі відмови – погрожував відправити їх на передову без підготовки.

Тепер йому «світить» до 11 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105126
voynareal

TRANSLATION :
❗️Україні urgently needs to deliver 20 NASAMS, HAWK or IRIS-T air defense systems - Sibiga

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україні необхідно терміново доставити 20 систем ППО NASAMS, HAWK або IRIS-T, — Сибіга

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105129
voynareal

TRANSLATION :
The US imposes visa sanctions on twenty more people responsible for undermining democracy in Georgia - US State Department.

The list includes ministers, members of parliament, law enforcement and security officials, as well as private individuals. Their names have not been disclosed. It is announced that the sanctions will be expanded further in the future.

"The United States strongly condemns the ongoing brutal and unjustified violence of the Georgian Dream against Georgian citizens, including protesters, media representatives, human rights defenders, and opposition figures," the State Department said in a statement.

It also emphasizes that the Georgian Dream has turned its back on Georgia's Euro-Atlantic future, which is desired by the overwhelming majority of the Georgian people and enshrined in the country's Constitution.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США ввели візові санкції ще проти двадцяти осіб, відповідальних за підрив демократії в Грузії — Держдепартамент США.

До списку внесли міністрів, депутатів парламенту, співробітників правоохоронних органів і служб безпеки, а також приватних осіб. Їхніх імен не називають. Анонсується, що в майбутньому санкції будуть розширені ще.

«Сполучені Штати рішуче засуджують триваюче жорстоке і невиправдане насильство «Грузинської мрії» щодо громадян Грузії, включно з протестувальниками, представниками ЗМІ, правозахисниками та опозиційними діячами», — йдеться в повідомленні Держдепартаменту.

Також наголошується, що «Грузинська мрія» відвернулася від євроатлантичного майбутнього Грузії, якого бажає переважна більшість грузинського народу і яке передбачено Конституцією країни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181100
znualive

TRANSLATION :
❗️На In Donetsk region, SBI exposes an official of a military unit who forced his subordinates to work for his family

In addition to work, he forced them to give back part of their accrued combat pay.

The soldiers performed construction work and worked in a store owned by his wife. If they refused, they were threatened to be sent to the front line without proper training.

For almost two years, the 4 servicemen received full financial support, including remuneration for combat missions, without reporting for duty. They transferred the lion's share of payments to their "employer".

Preliminary, the state's losses are estimated at more than UAH 3 million.

The pre-trial investigation into the abuse of power and official authority committed under martial law, which caused grave consequences (Part 5 Art. 426-1 of the Criminal Code of Ukraine) is ongoing.
The official now faces imprisonment for up to 12 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Донеччині ДБР викрило посадовця однієї з в/ч, який примушував підлеглих працювати на свою родину

Окрім роботи, він змушував віддавати частину нарахованих бойових виплат.

Військовослужбовці виконували будівельні роботи та працювали в магазині, який належав його дружині . В разі відмови їх погрожували відправити на передову без належної підготовки.

Майже два роки 4 військовослужбовців отримували повне грошове забезпечення, включаючи винагороду за бойові завдання, при цьому не зʼявляючись на службі. Левову частку виплат вони передавали «роботодавцю».

Попередньо, збитки держави оцінюються на суму понад 3 млн гривень.

Триває досудове розслідування за фактом перевищення влади та службових повноважень, вчиненому в умовах воєнного стану, що заподіяло тяжкі наслідки (ч. 5 ст. 426-1 КК України).
Тепер посадовцю загрожує позбавлення волі строком до 12 років.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165953
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine launches the official chatbot "Burn the FSBeshnik".

Are Russian special services trying to recruit you for arson, terrorist attack or mining? "Burn" the enemy yourself - hand him over to the SBU!

Open the chatbot at ➡️ t.me/spalyfsbbot and write what kind of crime the Russians offered you to commit. Also, add information about the contact who wanted to recruit you and other details that will help expose the villains.

Confidentiality is guaranteed. Each message will be carefully processed by the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки України запускає офіційний чатбот «Спали ФСБешника».

Російські спецслужби намагаються завербувати тебе для підпалу, теракту чи мінування? «Спали» ворога сам - здай його до СБУ!

Відкривай чатбот за посиланням ➡️ t.me/spalyfsbbot і напиши, який саме злочин росіяни пропонували тобі вчинити. Також додай інформацію про контакт, який хотів тебе завербувати, та інші деталі, що допоможуть викрити негідників.

Конфіденційність гарантується. Кожне повідомлення буде ретельно опрацьоване співробітниками СБУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165958
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the winter of 2025, Francis and Joseph Gies' book Life in a Medieval Castle will be published. The Gies brothers are historians and bestselling authors of medieval European history. In their new book, they talk about the era of chivalry and the life of lords, ladies, and their servants in castles.

"Babel, with the permission of the Laboratory publishing house, publishes an excerpt from the book about why castles fell into disrepair and how they began to be used again in the twentieth century.

@babel
ORIGINAL :
Взимку 2025 року виходить книга Френсіса та Йозефа Ґісів «Життя в середньовічному замку». Брати Ґіси — історики і автори бестселерів про історію середньовічної Європи. У новій книзі вони розповідають про епоху лицарства і життя лордів, леді та їхньої прислуги в замках.

«Бабель» з дозволу видавництва «Лабораторія» публікує уривок з книги — про те, чому занепали замки і як у XX столітті їх почали використовувати знову.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61047
babel

TRANSLATION :
The Game Awards 2024 took place last night: The Witcher 4 trailer was also shown

Here are the winners:

➡️ Game of the Year - Astro Bot;
➡️ Best Director - Astro Bot;
➡️ Best Storytelling - Metaphor: ReFantazio;
➡️ Best Art Director's Work - Metaphor: ReFantazio;
➡️ Best Soundtrack and Music - Final Fantasy VII Rebirth;
➡️ Best Audio Design - Senua's Saga: Hellblade 2;
➡️ Best Action Game - Black Myth: Wukong;
➡️ Best RPG - Metaphor: ReFantazio;
➡️ Best Adventure Action - Astro Bot;
➡️ Best game support - Helldivers 2;
➡️ Best fighting game - Tekken 8;
➡️Найкраща Family game - Astro Bot;
➡️ Best strategy or simulation game - Frostpunk 2;
➡️ Best sports or racing game - EA Sports FC 25;
➡️ Best Mobile Game - Balatro;
➡️ Best Actress - Melina Jurgens (Senua in Senua's Saga: Hellblade 2);
➡️ Best video game adaptation - Fallout;
➡️ Best Multiplayer - Helldivers 2;
➡️ Best indie game - Balatro;
➡️ Innovations in Accessibility - Prince of Persia: The Lost Crown;
➡️ Games for Impact nomination - Neva;
➡️ Best AR-/VR game - Batman: Arkham Shadow;
➡️ Player Voice Award - Black Myth: Wukong;
➡️ Best Community Support - Baldur's Gate 3;
➡️ The most anticipated game - Grand Theft Auto VI;
➡️ Best eSports game - League of Legends.

The ceremony also featured trailers of new games:

➡️ The Witcher 4;
➡️ Elden Ring Nightreign;
➡️ Borderlands 4;
➡️ Blackfrost: The Long Dark 2;
➡️ Mafia: The Old Country;
➡️ Split Fiction from the authors of It Takes Two;
➡️ Sci-fi action game Intergalactic by Naughty Dog;
➡️ PC version of Final Fantasy VII Rebirth.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні вночі відбулася щорічна церемонія нагородження The Game Awards 2024: показали й трейлер «Відьмака 4»

Ось переможці:

➡️ Гра року — Astro Bot;
➡️ Найкраща режисура — Astro Bot;
➡️ Найкраще оповідання — Metaphor: ReFantazio;
➡️ Найкраща робота артдиректора — Metaphor: ReFantazio;
➡️ Найкращий саундтрек і музика — Final Fantasy VII Rebirth;
➡️ Найкращий аудіодизайн — Senua’s Saga: Hellblade 2;
➡️ Найкращий екшен — Black Myth: Wukong;
➡️ Найкраща RPG — Metaphor: ReFantazio;
➡️ Найкращий пригодницький екшен — Astro Bot;
➡️ Найкраща підтримка гри — Helldivers 2;
➡️ Найкращий файтинг — Tekken 8;
➡️Найкраща сімейна гра — Astro Bot;
➡️ Найкраща стратегія або симулятор — Frostpunk 2;
➡️ Найкраща спортивна або гоночна гра — EA Sports FC 25;
➡️ Найкраща мобільна гра — Balatro;
➡️ Найкраща акторська гра — Меліна Юргенс (Сенуа у Senua’s Saga: Hellblade 2);
➡️ Найкраща адаптація відеогри — «Фоллаут»;
➡️ Найкращий мультиплеєр — Helldivers 2;
➡️ Найкраща інді-гра — Balatro;
➡️ Інновації у доступності — Prince of Persia: The Lost Crown;
➡️ Номінація Games for Impact (ігри, що порушують соціальні проблеми) — Neva;
➡️ Найкраща AR-/VR-гра — Batman: Arkham Shadow;
➡️ Нагорода Голос гравців — Black Myth: Wukong;
➡️ Найкраща підтримка спільноти — Baldur’s Gate 3;
➡️ Найбільш очікувана гра — Grand Theft Auto VI;
➡️ Найкраща кіберспортивна гра — League of Legends.

Також на церемонії показали трейлери нових ігор:

➡️ «Відьмак 4»;
➡️ Elden Ring Nightreign;
➡️ Borderlands 4;
➡️ Blackfrost: The Long Dark 2;
➡️ Mafia: The Old Country;
➡️ Split Fiction від авторів It Takes Two;
➡️ Науково-фантастичний екшен Intergalactic від Naughty Dog;
➡️ ПК-версія Final Fantasy VII Rebirth.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147854
unow

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry says today's attack on Ukraine is a "response" to the firing of ATACMS 🤡 missiles 🤡 at a military airfield in Taganrog.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Минобороны РФ говорит, что сегодняшняя атака на Украину — "ответ" на обстрел военного аэродрома в Таганроге ракетами ATACMS 🤡.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88609
insiderUKR

TRANSLATION :
Security Service of Ukraine launches official chatbot "Spali FSBeshnik"

Russian special services are trying to recruit you for arson, terrorist attack or mining? "Sleep" the enemy yourself - turn him in to the SBU!

Open the chatbot at ➡️ t.me/spalyfsbbot and write what crime the Russians offered you to commit. Add information about the contact who wanted to recruit you and other details that will help expose the scoundrels.

Confidentiality is guaranteed. Each message will be scrutinized by SBU officers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Служба безопасности Украины запускает официальный чатбот "Спали ФСБешника"

Российские спецслужбы пытаются завербовать тебя для поджога, теракта или минирования? "Спали" врага сам – сдай его в СБУ!

Открывай чатбот по ссылке ➡️ t.me/spalyfsbbot и напиши, какое преступление россияне предлагали тебе совершить. Добавь информацию о контакте, который хотел тебя завербовать, и другие детали, которые помогут разоблачить негодяев.

Конфиденциальность гарантируется. Каждое сообщение будет тщательно проработано сотрудниками СБУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88610
insiderUKR

TRANSLATION :
Are Russian special services trying to recruit you for arson, terrorist attack or mining? "Burn" the enemy yourself - hand him over to the SBU!

For this purpose, the Security Service of Ukraine launches the official chatbot "Burn the FSB".

It was created in Telegram, as this messenger is most often used by the occupiers to recruit young people and minors.

If you or someone you know offers to set fire to an Armed Forces vehicle or administrative building, or to organize a terrorist attack or mine, write to us immediately! Do not help the enemy to destroy the defense of your country!

🔹 How to report it quickly?

Open the chatbot at ➡️ t.me/spalyfsbbot and write what crime the Russians offered you to commit. Also, add information about the contact who wanted to recruit you and other details that will help us expose the villains.

🔹 Worried about your safety?

We guarantee confidentiality. Each message will be carefully processed by the SBU.

🔹 Remember!

Do not believe the fairy tales told by Russians. A traitor will never be a "friend" to the enemy. And for fulfilling their tasks, you will not receive money, but a real prison term - criminal liability for terrorist attacks or sabotage begins at the age of 14 and provides for up to 10 years in prison.

🚫 Don't burn your own! 🔥 "Burn" the enemy!

Together we will destroy Russian plans! 🇺🇦
ORIGINAL :
Російські спецслужби намагаються завербувати тебе для підпалу, теракту чи мінування? «Спали» ворога сам - здай його до СБУ!

Для цього Служба безпеки України запускає офіційний чатбот «Спали ФСБешника».

Його створено в telegram, оскільки цей месенджер окупанти найчастіше використовують для вербування молоді та неповнолітніх.

Якщо тобі або твоїм знайомим пропонують підпалити авто ЗСУ чи адмінбудівлю, влаштувати теракт чи мінування – одразу пиши нам! Не допомагай ворогу руйнувати оборону твоєї країни!

🔹 Як швидко повідомити про це?

Відкривай чатбот за посиланням ➡️ t.me/spalyfsbbot і напиши, який саме злочин росіяни пропонували тобі вчинити. Також додай інформацію про контакт, який хотів тебе завербувати, та інші деталі, що допоможуть нам викрити негідників.

🔹 Хвилюєшся про свою безпеку?

Ми гарантуємо конфіденційність. Кожне повідомлення буде ретельно опрацьоване співробітниками СБУ.

🔹 Пам’ятай!

Не вір казкам, які розповідають росіяни. Зрадник ніколи не буде «своїм другом» для ворога. І за виконання їхніх завдань ти отримаєш не гроші, а реальний тюремний строк – кримінальна відповідальність за теракти чи диверсії настає з 14-річного віку і передбачає до 10 років ув’язнення.

🚫 Не пали своїх! 🔥 «Спали» ворога!

Разом зруйнуємо російські плани! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13590
SBUkr

TRANSLATION :
Fragments of the fighting in the Serebryansky Forest from the first person of a Brazilian volunteer fighting for Ukraine

WarLife 18+
ORIGINAL :
Фрагменты боев в Серебрянском лесу от первого лица бразильского добровольца воюющего за Украину

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/203
killpukin

TRANSLATION :
The focus of today's meeting of the Dialogue between Government and Business is demining of the de-occupied territories as an important component of economic recovery.

Unfortunately, the topic is highly relevant for Chernihiv region. After the de-occupation, the enemy left behind many "surprises" - more than 350,000 hectares were potentially contaminated with explosive devices.

The Headquarters for the organization of demining operates in the region. The humanitarian demining plan for 2024, which covered almost 3.2 thousand hectares, has already been implemented. In 2025, it is planned to survey more than 6,500 hectares.

☝️До words, there are 10 mine action operators in Chernihiv region, including 3 government agencies.

🌾The priority area is the demining of agricultural land. About 60 thousand hectares of land were mined, about 40 thousand hectares were cleared of mines. Unfortunately, more than 17 thousand hectares of mined agricultural areas are located within a 20-kilometer zone from the border with the aggressor. Nevertheless, in 2022, our farmers were able to sow 90% of the land.

💰Important - there is a support program for farmers. The state compensates 100% of the costs of demining. Applications can be submitted through the State Agency of Ukraine for February-November 2025.

🤝Thank you for the resilience of the farmers of Chernihiv region. Special thanks to our rescuers, all mine action operators and partners who help demine Chernihiv region.

The work continues. About 300 thousand hectares remain potentially contaminated.
ORIGINAL :
У фокусі сьогоднішньої зустрічі «Діалог влади та бізнесу» - розмінування деокупованих територій, як важлива складова економічного відновлення.

На жаль, тема надактуальна для Чернігівщини. Після деокупації ворог залишив після себе багато «сюрпризів» - понад 350 тисяч гектарів були потенційно забруднені вибухонебезпечними предметами.

В області діє Штаб з організації розмінування. План гуманітарного розмінування на 2024 рік, який охопив майже 3,2 тисячі гектарів, уже виконали. На 2025 рік – запланували обстежити понад 6,5 тисяч гектарів.

☝️До слова, на Чернігівщині працюють 10 операторів протимінної діяльності, серед них – 3 урядові структури.

🌾Пріоритетний напрямок – розмінування сільгоспземель. Замінованими були близько 60 тисяч гектарів землі, близько 40 тисяч га – вдалося розмінувати. На жаль, понад 17 тисяч гектарів замінованих с/г територій знаходяться у 20-кілометровій зоні від кордону з агресором. Попри все, у 2022 році наші аграрії змогли засіяти 90% земель.

💰Важливо – працює програма підтримки для аграріїв. Держава компенсує 100% витрат на розмінування. Заявки можна подавати через ДАР протягом лютого-листопада 2025 року.

🤝Дякую за стійкість аграріям Чернігівщини. Окрема вдячність нашим надзвичайникам, усім операторам протимінної діяльності і партнерам, які допомагають розміновувати Чернігівщину.

Робота триває. Потенційно забрудненими залишаються ще близько 300 тисяч гектарів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16924
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Calendar of events 13.12-17.12.2024

13.12

- Christmas jazz by candlelight
19.00, Philharmonic, Uzhhorod, Teatralna Sq. 10

- performance "What men are silent about or Savage Forever"
18:00 Ternopil Theater


14.12

- Melodies of Christmas by candlelight
20:00, Lviv Opera House

- DOROFEEVA
19:00 Odesa, Palladium

- THE WALL "NOT ROMANCE"
18.00 Dnipro, 2 Lamana St. (Stage Music Hall)


15.12

- performance of "Othello"
18.00 Kyiv Theater on the Left Bank

- THE WALL "NOT ROMANCE"
18.00 Poltava, 20 B Pershotravnevyi Ave.


16.12

- The Harry Potter Symphony
17.00, Lviv Opera and Ballet Theater


17.12

- G. Verevka Choir: Festive program
19:00 Ternopil, Palace of Culture "Berezil"

- MUR "Ukraine or Little Russia"
19.00 Odesa, 43 Troitska St. (Cultural Center "UNION")
ORIGINAL :
Календар подій 13.12-17.12.2024

13.12

• Різдвяний джаз при свічках
19.00, філармонія, Ужгород, пл. Театральна, 10

• вистава "Про що мовчать чоловіки або Дикун Forever"
18:00 Тернопільський театр


14.12

• Мелодії Різдва при свічках
20:00, Львівська опера

• DOROFEEVA
19.00 Одеса, Palladium

• МУР "НЕ РОМАНТИКА"
18.00 Дніпро, вул. Ламана, 2 (Stage Music Hall)


15.12

• вистава "Отелло"
18.00 Київський театр на лівому березі

• МУР "НЕ РОМАНТИКА"
18.00 Полтава, пр-т Першотравневий, 20 Б


16.12

• The Harry Potter Symphony
17.00, Львівський театр опери та балету


17.12

• Хор ім. Г. Верьовки: Святкова програма
19:00 Тернопіль, Палац культури «Березіль»

• МУР «Україна чи Малоросія»
19.00 Одеса, вул. Троїцька, 43 (КЦ "УНІОН")
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62940
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ The legal community is discussing draft law No. 6013, which proposes to repeal the Commercial Code of Ukraine. The initiators of the reform argue that this is an important step to improve legislation, while its opponents believe that this will lead to the destruction of the field of commercial law. How can the system be updated instead of destroying it, making only those provisions that are already outdated relevant?

The answers can be found in the article "Draft Law No. 6013: How not to destroy the field of commercial law on the way to reforms" by Viktor Syzonenko, Chairman of the Committee on Commercial Law and Procedure of the Odesa Regional Bar Council.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyDraft Law No. 6013: How not to destroy the field of commercial law on the way to reforms The legal community is actively discussing Draft Law No. 6013, which proposes to abolish the Commercial Code of Ukraine: why such a resonance
ORIGINAL :
✅✅ Правова спільнота обговорює законопроєкт №6013, який пропонує скасувати Господарський кодекс України. Ініціатори реформи стверджують, що це важливий крок для вдосконалення законодавства, натомість його опоненти вважають, що це призведе до знищення галузі господарського права. Як не руйнувати систему, а оновити її, зробивши актуальними лише ті положення, що вже застаріли?

Відповіді читайте у статті «Законопроєкт №6013: як не знищити галузь господарського права на шляху до реформ» голови комітету господарського права та процесу Ради адвокатів Одеської області Віктора Сизоненка.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЗаконопроєкт №6013: як не знищити галузь господарського права на шляху до реформ У правовій спільноті активно обговорюють законопроєкт №6013, який пропонує скасувати Господарський кодекс України: чому такий резонанс
SOURCE :
https://t.me/znualive/181097
znualive

TRANSLATION :
FPVs of the Third Assault Brigade tear apart Russians and their shelters in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPVшки Третьої штурмової розривають росіян та їхні укриття на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165952
operativnoZSU

TRANSLATION :
"I will appeal the decision of the court": rossMedia published a recording of the conversation of the fighter "Azov" in captivity.

Mariupol defender Oleksandr Maksimchuk received 20 years in prison in Russia. He is being held in the Taganrog pre-trial detention center, where he was repeatedly tortured to "recognize Azov as a terrorist organization". In the recording, the Azov activist also talks about other fighters who are in captivity and how they are tortured.

"I have been sitting in detention centers for more than two and a half years, I can no longer imagine what it's like to be a free man. To have a phone, a laptop, a house, a dog... A family, finally," says Alexander.
ORIGINAL :
«Я буду обжаловать решение суда»: росСМИ опубликовали запись разговора бойца «Азова», находящегося в плену.

Защитник Мариуполя Александр Максимчук получил 20 лет тюрьмы в россии. Его держат в таганрогском СИЗО, где его неоднократно пытали, чтобы он «признал Азов- террористической организацией». На записи азовец рассказывает и о других бойцах, которые находятся в плену и о том, как их пытают.

«Я уже больше двух с половиной лет сижу в местах лишения свободы, уже не представляю, каково это — быть свободным человеком. Иметь телефон, ноутбук, дом, собаку… Семью, наконец», — говорит Александр.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50651
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ 81 ROCKETS AND 80 ENEMY UAVS SHOT DOWN, 105 MORE Drones FAILED TO REACH TARGETS (lost in the field)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
From 14.00 on December 12 to 10.00 on December 13, 2024, the enemy launched a combined air attack on Ukraine with missiles of various types and attack drones.

During this period, the Air Force's radio engineering troops detected a total of 287 enemy air attack vehicles - 94 missiles and 193 UAVs, namely:

- 4 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles from MiG-31K fighters, launch area - Tambov region
- 2 Iskander-M ballistic missiles, launch area - Bryansk region, TOT of Crimea;
- 1 KN-23 ballistic missile, launch area - Bryansk region;
- 55 X-101, X-55SM cruise missiles from Tu-95MS strategic bombers, launch area - Volgograd region
- 24 Kalibr cruise missiles, launch area - Black Sea;
- 7 Iskander-K cruise missiles, launch area - Voronezh and Rostov regions
- 1 X-59/X-69 guided missile, launch area - airspace over the TOT of Luhansk region;
- 193 attack UAVs of the "Shahed" type and unidentified drones from Kursk, Primorsko-Akhtarsk, Orel, Bryansk, Millerovo districts - Russian Federation.

The air attack was repelled by anti-aircraft missile troops, aviation, electronic warfare units, and mobile fire groups of the Ukrainian Air Force and Defense Forces. The F-16s were also effective!

💥 As of 11:30 a.m., the downing was confirmed:
- 80 X-101 / X-55SM / Kalibr / Iskander-K cruise missiles;
- 1 Iskander-M ballistic missile;
- 80 attack UAVs of the "Shahed" type and unidentified drones. In addition, 105 enemy drones did not reach their targets (lost in the field) due to active counteraction of the Defense Forces, five returned to Russia and one to Belarus.

Once again, the enemy's missile and drone strike was mainly aimed at Ukraine's energy facilities.

✊ Let's hold the sky!
🇺🇦 Together to Victory!
ORIGINAL :
⚡️ ЗБИТО 81 РАКЕТУ ТА 80 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 105 БЕЗПІЛОТНИКІВ – НЕ ДОСЯГЛИ ЦІЛЕЙ (локаційно втрачені)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Із 14.00 12 грудня по 10.00 13 грудня 2024 року противник здійснив комбінований повітряний напад по Україні ракетами різних типів та ударними безпілотниками.

Загалом радіотехнічними військами Повітряних Сил за цей період виявлено 287 засобів повітряного нападу противника — 94 ракети та 193 БпЛА, а саме:

- 4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал» із винищувачів МіГ-31К, район пусків – Тамбовська обл.;
- 2 балістичні ракети «Іскандер-М», район пусків – Брянська обл., ТОТ Криму;
- 1 балістична ракета KN-23, район пусків – Брянська обл.;
- 55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ із стратегічних бомбардувальників Ту-95МС, район пусків — Волгоградська обл.;
- 24 крилатих ракет «Калібр», район пусків акваторія Чорного моря;
- 7 крилатих ракет «Іскандер-К», район пусків – Воронезька, Ростовська обл.;
- 1 керована авіаційна ракета Х-59/Х-69, район пусків повітряний простір над ТОТ Луганської обл.;
- 193 ударні БпЛА типу «Shahed» та безпілотників невстановленого типу із районів Курськ, Приморсько-Ахтарськ, Орел, Брянськ, Міллєрово – рф.

Повітряний напад відбивали зенітні ракетні війська, авіація, підрозділи РЕБ, мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України. В тому числі ефективно відпрацювали F-16-ті!

💥 Станом на 11.30 підтверджено збиття:
- 80 крилатих ракет Х-101/Х-55СМ/«Калібр»/«Іскандер-К»;
- 1 балістичної ракети «Іскандер-М»;
- 80 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників невстановленого типу. Крім того, 105 ворожих безпілотників через активну протидію Сил оборони не досягли своїх цілей (локаційно втрачені), п’ять – повернулись в росію, ще один – в Білорусь.

Вкотре ракетно-дроновий удар противника в основному був спрямований по об’єктах енергетики України.

✊ Тримаймо небо!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31862
mysiagin

TRANSLATION :
Strengthening control over card transactions of customers who cannot prove the legitimacy of their income

Major banks signed a Memorandum on ensuring transparency in the payment services market.

"The NBU supports the banks' initiative. We have a common goal - to reduce the share of the country's shadow economy in order to increase state budget revenues through tax payments. And also to reduce the risks of terrorist and sabotage activities that threaten absolutely everyone, thus strengthening the country's defense and security," said NBU Governor Andriy Pyshnyi at a briefing after signing the Memorandum.

What restrictions does the Memorandum signed by the banks provide for? What is the purpose of these restrictions? And who will they apply to? Read more in the article by BBC Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Посилення контролю за картковими операціями клієнтів, які не можуть довести законність своїх доходів

Найбільші банки підписали Меморандум про забезпечення прозорості функціонування ринку платіжних послуг.

«‎Національний банк підтримує ініціативу банків. Ми маємо спільну мету — зменшити частку тіньової економіки країни для збільшення надходжень до державного бюджету за рахунок сплати податків. А також знизити ризики терористичної та диверсійної діяльності, які загрожують абсолютно кожному, посиливши в такий спосіб обороноздатність та захист країни», — заявив голова НБУ Андрій Пишний на брифінгу після підписання Меморандуму.

Які обмеження передбачає підписаний банками Меморандум? Якою є ціль цих обмежень? І кого вони стосуватимуться? Детально в матеріалі ББС Україна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147853
unow

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States announced a new, 72nd military aid package for Ukraine worth $500 million. It includes protection against chemical, biological and nuclear weapons, missiles, Javelins and more:

- Ammunition for air defense systems (c-UAS), missiles for HIMARS, 155-mm and 105-mm shells;
- HARM high-speed anti-radar missiles, UAS drones, Javelin, AT-4 anti-tank systems, TOW missiles;
- MRAP, HMMWV, light tactical vehicles;
- Protection against chemical, biological and nuclear weapons;
- Ammunition for small arms, grenades, training equipment, explosives, services and transportation.

The State Department notes that this assistance, which is provided from U.S. Department of Defense stockpiles, is intended to support Ukraine in the face of constant attacks by the EPRDF.
ORIGINAL :
🇺🇸 США оголосили про новий, вже 72-й, пакет військової допомоги Україні на $500 млн. Він включає захист від хімічної, біологічної та ядерної зброї, ракети, Javelin і не тільки:

• Боєприпаси для систем протиповітряної оборони (c-UAS), ракети для HIMARS, 155-мм та 105-мм снаряди;
• Високошвидкісні протирадіолокаційні ракети HARM, безпілотники UAS, протитанкові системи Javelin, AT-4, ракети TOW;
• Транспортні засоби класу MRAP, HMMWV, легкі тактичні авто;
• Захист від хімічної, біологічної та ядерної зброї;
• Боєприпаси для стрілецької зброї, гранати, навчальне обладнання, вибухові матеріали, послуги та транспорт.

У Держдепі зазначають, що ця допомога, що надається за рахунок запасів Міністерства оборони США, має на меті підтримати Україну в умовах постійних атак з боку ереф.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27400
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Social support, employment opportunities and annual medical examinations for veterans.

This was discussed at a regular meeting of the Council of Veterans and Families of the Fallen. Members of the Council and the veteran community, as well as representatives of the Kherson Regional Military Administration, joined the discussion.

The meeting was attended by Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, and chaired by Oleksandr Storcheus, Chairman of the Council. The participants discussed a number of innovations in the field of veterans' policy and other pressing issues.

First of all, the participants discussed the need to introduce annual medical examinations for war veterans and family members of fallen defenders.

The next point was social assistance. They raised the issue of amending the regional program of social support for veterans.

They also discussed the provision of proper social support for each family of killed or missing soldiers with the participation of deputies, philanthropists and patrons.

In addition, they reviewed the mechanisms of the newly created institute of mentoring and support for entrepreneurs among war veterans and IDPs. From now on, those who decide to do business will be able to get advice from more experienced colleagues.

Special attention was paid to the implementation of retraining and employment programs for combatants.

At the end of the meeting, the participants reviewed existing local programs to support veterans and amendments to the Council of Veterans and Families of the Fallen.
ORIGINAL :
Соціальна підтримка, можливості працевлаштування та щорічні медичні огляди для ветеранів.

Про це говорили на черговому засіданні Ради ветеранів та родин загиблих. До обговорення долучились члени Ради та ветеранської спільноти, а також представники Херсонської ОВА.

Засідання пройшло за участі заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька, його очолив голова Ради Олександр Сторчеус. Учасники розглянули низку нововведень у сфері ветеранської політики та інші нагальні питання.

Перш за все учасники обговорили необхідність запровадження щорічних медичних оглядів для ветеранів війни та членів сімей загиблих Захисників та Захисниць.

Наступний пункт - соціальна допомога. Порушили питання про внесення змін до обласної програми соціальної підтримки ветеранів.

Також йшлося про забезпечення кожної сім'ї загиблих або зниклих безвісти воїнів належним соціальним супроводом за участі депутатів, благодійників і меценатів.

Крім того, розглянули механізми роботи новоствореного інституту менторства та супроводу підприємців серед ветеранів війни та переселенців. Відтепер ті, хто вирішив вести підприємницьку діяльність зможуть отримати консультативну допомогу від більш досвідчених колег.

Окремо акцентували увагу на реалізації програм перекваліфікації та працевлаштування учасників бойових дій.

Наприкінці засідання опрацювали наявні місцеві програми підтримки ветеранів та внесення змін до складу Ради ветеранів та родин загиблих.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28504
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤯 We are informed that in Holosiivskyi district there was another case of "gentle mobilization" with the participation of law enforcement and the TCC

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Нам пишуть, що у Голосіївському районі знову трапився випадок «лагідної мобілізації» за участі правоохоронців та ТЦК

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75221
kievreal1

TRANSLATION :
🎉The schedule of outages for today has been updated in Kyiv region, the power will be turned off less
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉На Київщині оновили графік відключень на сьогоднішній день, світло вимикатимуть менше
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75222
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Зліт 5x Tu-95MS from Engels-2 airfield, Russia

Probably flying to the Olenya airfield after being equipped with cruise missiles.

In case of a threat, we will definitely report it!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт 5х Ту-95МС з аеродрому "Енгельс-2", рф

Ймовірно, переліт на аеродром "Оленья" після спорядження крилатими ракетами.

У разі загрози – обовʼязково повідомимо!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105124
voynareal

TRANSLATION :
💡Emergency outages in Odesa and the region due to network overload

It is also known that 6 critical energy infrastructure facilities were damaged in the Lviv region as a result of the Russian attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Екстрені відключення по Одесі та області через перенавантаження мережі

Також відомо, що на Львівщині пошкоджені 6 об’єктів критичної-енергетичної інфраструктури внаслідок атаки рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105125
voynareal

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, 48-year-old Sevastopol resident Anton Chorny was imprisoned for 13 years and fined 300,000 by the Russian occupiers, accusing him of "treason"

Crimean resident allegedly photographed orcish military equipment and passed this data to the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Окупований Крим, 48-річного севастопольця Антона Чорного російські окупанти кинули на 13 років за грати і оштрафували на 300 000, звинувативши у “держзраді”

Кримчанин нібито фотографував військову техніку орків і передавав ці дані ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41510
dvishalive

TRANSLATION :
Statistics on the use of CABs by Russians
ORIGINAL :
Статистика застосування росіянами КАБів
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41509
dvishalive

TRANSLATION :
Rusnya tries to encircle Defense Forces units near Uspenivka - DeepState
ORIGINAL :
Русня намагається взяти в кільце підрозділи Сил оборони в районі Успенівки, — DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41513
dvishalive

TRANSLATION :
The Wall Street Journal reports that Donald Trump's team is discussing the possibility of preemptive strikes against Iran.

The reason for the departure from the long-standing policy of deterring Tehran is concern over Iran's intensified nuclear weapons development.

The option of a military strike on nuclear facilities is now being seriously considered by some members of Trump's transition team against the backdrop of the fall of President Bashar al-Assad's regime, Tehran's ally in Syria, and Israel's active elimination of the Hezbollah and Hamas militant groups.

Two options are currently being considered: military pressure combined with the transfer of weapons to Israel that could disable Iran's nuclear facilities; and the threat of military force and increased sanctions to force Tehran to agree to a diplomatic settlement.

@babel
ORIGINAL :
У команді Дональда Трампа обговорюють можливість превентивних ударів по Ірану, пише The Wall Street Journal.

Причина відходу від давньої політики стримування Тегерану — занепокоєння через активізацію розробок ядерної зброї Іраном.

Варіант військового удару по ядерних об'єктах зараз серйозно розглядається деякими членами перехідної команди Трампа на тлі падіння режиму президента Башара Асада — союзника Тегерана в Сирії — та активної ліквідації Ізраїлем бойовиків угруповань «Хезболла» та ХАМАС.

Наразі розглядають два варіанти: військовий тиск у поєднанні з передачею Ізраїлю зброї, яка може вивести з ладу ядерні об'єкти Ірану; а також загроза військовою силою та посиленням санкцій, щоб змусити Тегеран погодитися на дипломатичне врегулювання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61046
babel

TRANSLATION :
How to recognize the glorification of Russia's armed aggression against Ukraine and to resist it?

"How to Recognize and Resist the Glorification of Russia's Armed Aggression Against Ukraine?" This is the title of a memo for citizens developed by the Stashys Research Institute for the Study of Crime.

Glorification is the justification, recognition as legitimate, denial of Russia's armed aggression against Ukraine and the temporary occupation of part of Ukraine's territories.

The memo offers tips on how to counteract glorification.

Experts recommend following the rule of 4 safeguards:

❌DO NOT use glorification vocabulary in communication, correspondence, social media, or everyday life;

Do not give reckless "like" reactions, do not leave comments under glorification materials, and do not share this information on social media;

DO NOT share materials with signs of glorification in messages (even private ones);

DO NOT enter the "territory of glorification".
ORIGINAL :
Як розпізнати глорифікацію збройної агресії рф проти України та протистояти їй?

«Як розпізнати глорифікацію збройної агресії рф проти України та протистояти їй?». Пам’ятку для громадян під такою назвою розробив Науково-дослідний інститут вивчення проблеми злочинності імені В. В. Сташиса. 

Глорифікація – це виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України та тимчасової окупації частини територій України.

В пам’ятці можна знайти поради про те, як протидіяти глорифікації.

Фахівці рекомендують дотримуватися правила 4 запобіжників:

❌НЕ використовувати лексику глорифікації у спілкуванні, листуванні, соцмережах, побуті;

❌НЕ ставити необдуманих реакцій «вподобати», не залишати коментарів під матеріалами глорифікаторів та не поширюйте цю інформацію в соцмережах;

❌НЕ поширюйте матеріалів із ознаками глорифікації у повідомленнях (навіть приватних);

❌НЕ заходьте на «територію глорифікаторів». 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36444
zodagovua

TRANSLATION :
Commander Mykhailo Drapaty announced fundamental changes in the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine

Drapaty says they will affect the situation at the front in favor of Ukraine: "This transformation will cover recruitment and military training, the latest technologies and battle management, digitalization of processes in the army, transformation of management, logistics and social support for the military."

The first managerial transformations will take place in the field of logistics and military training, as they are crucial for the combat capability of the Ukrainian army, he said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Командувач Михайло Драпатий оголосив фундаментальні зміни Сухопутних військ ЗСУ

Драпатий заявляє, що вони вплинуть на ситуацію на фронті на користь України: "Ця трансформація охопить рекрутинг та військову підготовку, новітні технології та управління боєм, цифровізацію процесів у війську, трансформацію управління, логістики та соціальної підтримки військових".

Перші управлінські трансформації відбудуться у сфері логістики та військового вишколу, бо саме вони є вирішальними для боєздатності українського війська, стверджує він.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62939
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️На 6 energy infrastructure facilities damaged in Lviv region as a result of hostile attack - RSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Львівщині пошкоджено 6 обʼєктів енергетичної інфраструктури внаслідок ворожої атаки — ОДА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165951
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Critical infrastructure facility damaged in Ternopil region due to today's attack - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Тернопільському районі через сьогоднішню атаку пошкоджено обʼєкт критичної інфраструктури — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165950
operativnoZSU

TRANSLATION :
Orban praised himself for his "peaceful efforts" to end Russia's war against Ukraine.

"Six months ago, no one wanted to hear about peace, and now everyone is talking about it. We have opened the door, and now meaningful negotiations can begin. This is the greatest achievement of the Hungarian EU presidency," the Hungarian prime minister wrote in X.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Орбан похвалив себе за "мирні зусилля" щодо закінчення війни рф проти України.

"Ще півроку тому ніхто не хотів чути про мир, а тепер про нього говорять усі. Ми відкрили двері, і тепер можуть розпочатися змістовні переговори. Це найбільше досягнення угорського головування в ЄС", — написав угорський прем'єр у X.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181096
znualive

TRANSLATION :
🎉The schedule has been updated again. This time the hours without power have been reduced
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉Знову оновили графік. Цього разу години без світла зменшили
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77310
ourodessa

TRANSLATION :
Emergency power outages have just been introduced in Odesa and Odesa district, meaning that schedules are no longer in effect

P.S. the schedule published above is still valid for all other districts of our region

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В Одесі та Одеському районі щойно запровадили екстрені відключення світла, тобто графіки перестають діяти

P.S графік, опублікований вище, продовжує діяти для всіх інших районів нашої області

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77311
ourodessa

TRANSLATION :
Training of mobilized soldiers in training centers will be accelerated, - Army Commander Drapaty

Drapaty also announced an increase in the high-tech nature of the army and optimization of management processes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Підготовку мобілізованих у навчальних центрах прискорять, — командувач Сухопутних військ Драпатий

Також Драпатий анонсував підвищення високотехнологічності війська та оптимізацію управлінських процесів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147852
unow

TRANSLATION :
We'll release the patch after 18:00, if you haven't updated yet, we're working on it!

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

If 200 people donate 66 UAH each today, we will raise 60k out of the 300k needed.

We will play "Prufs or Death" among those who sent UAH 66 or more to the bank yesterday and today to the military. We will also select winners from among all the donors who will receive prizes from the Armed Forces and Molfar after the fundraising is completed.
ORIGINAL :
Патч віддамо після 18:00, хто не донейтив ще — виправляємось!

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

Якщо 200 осіб сьогодні кинуть по 66 грн — зберемо 60к із 300к потрібних.

"Пруфи або смерть" розіграємо серед тих, хто надсилав від 66 грн протягом вчора та сьогодні на банку військовим. Ще серед усіх благодійників оберемо переможців, які після завершення збору отримають призи від ЗСУ та Molfar.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3416
molfarglobal

TRANSLATION :
🇩🇰 Denmark has handed over an F-16 fighter jet to the Argentine Air Force to be used for training aircraft mechanics

Before the transfer, it was converted into a so-called "technical simulator".

#Argentina #Denmark

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇰 Данія передала повітряним силам Аргентини винищувач F-16, який використовуватиметься для навчання авіамеханіків

Перед передачею його перетворили на так званий «технічний тренажер».

#Аргентина #Данія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37006
milinua

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні 5 out of 9 nuclear reactors in Ukraine reduced power due to missile attack, - IAEA
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні 5 із 9 ядерних реакторів в Україні знизили потужність через ракетну атаку, — МАГАТЕ
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58673
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Падіння of the Syrian regime has shown that Russia's global ambitions are limited, The Wall Street Journal writes.

The collapse of one of Russia's closest allies undermines the Kremlin's reputation in Africa, where many leaders considered Russia to be a guarantor of their regimes against internal and external threats. The Kremlin's war against Ukraine is weakening Russia's position in other key regions and underscoring the limited resources and ability to maintain geopolitical influence on several fronts simultaneously.

For more details, please follow the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/padinnya-syrijskogo-rezhymu-vyyavylo-obmezhenist-rosijskyh-globalnyh-ambiczij/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Падіння сирійського режиму показало, що російські глобальні амбіції обмежені, пише The Wall Street Journal.

Розпад одного з найближчих союзників росії підриває репутацію кремля в Африці, де багато лідерів вважали росію гарантом своїх режимів перед внутрішніми та зовнішніми загрозами. Війна кремля проти України послаблює позиції росії в інших ключових регіонах та підкреслює обмеженість її ресурсів і здатності утримувати геополітичний вплив на декількох фронтах одночасно.

Подробиці за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/padinnya-syrijskogo-rezhymu-vyyavylo-obmezhenist-rosijskyh-globalnyh-ambiczij/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12560
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇷🇺🇸🇾Находящиеся in eastern Syria, the Russian military has begun withdrawing troops toward the port of Tartus

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇷🇺🇸🇾Находящиеся в восточной части Сирии российские военные начали отвод войск в сторону порта Тартус

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/202
killpukin

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russian agent Portnov, who fled abroad, continues to run Ukrainian courts.

There is no need to look for a hostile IPSO, the reality is sometimes much worse.
ORIGINAL :
А тим часом російський агент Портнов, що втік за кордон, далі рулить українськими судами.

Не треба шукати вороже ІПСО, реальність інколи куди гірша.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37402
ssternenko

TRANSLATION :
And here is the video that the pro-Russian fugitive Portnov wants to delete.

Watch it, share it, spread it.

If he's afraid of the truth about his involvement in the occupation of Crimea, then we need to spread it even more. Let him get the Streisand effect.

And I advise the "judges" to think with their heads.
Their boss has fled, he is far away and will not help.
And the citizens of Ukraine who will not accept the rampage of pro-Russian devils are here. Right next door.
ORIGINAL :
А ось оце відео, яке проросійський утікач Портнов хоче видалити.

Подивіться, поділіться, поширте.

Якщо він боїться правди про свою причетність до окупації Криму, значить треба ще більше розповсюдити. Хай отримає ефект Стрейзанд.

А «суддям» раджу подумати головами.
Їхній шеф утік, він далеко і не допоможе.
А громадяни України, які не змиряться з розгулом проросійських чортів, тут. Поруч.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37403
ssternenko

TRANSLATION :
5 out of 9 Ukrainian power units have reduced power due to today's massive shelling by the Russian army

This was reported by the IAEA on the X network.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
5 з 9 енергоблоків України знизили потужність внаслідок сьогоднішнього масованого обстрілу армією рф

Про це поінформувала МАГАТЕ у мережі Х.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62938
UkraineNow

TRANSLATION :
As early as December 23 this year, water supply to residents of frontline Kharkiv may be threatened by power outages

As of October 2024, the water utility owes UAH 168 million, and the total amount of debt to the energy sector is UAH 2.255 billion.

The state-owned enterprise Ukrinterenergo sent a letter to the distribution system operator demanding that it "completely stop distributing electricity to all points of connection" of the Kharkivvodokanal utility.

The Supplier's letter of demand to disconnect Kharkivvodokanal's facilities was sent in connection with the existing debt for electricity supplied in October 2024 - UAH 168 million to the supplier of last resort, which in this case is Ukrinterenergo.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже 23 грудня цього року водопостачання мешканців прифронтового Харкова може опинитися під загрозою внаслідок відключення від електромереж

За жовтень 2024 року водоканал заборгував – 168 млн. грн., а загальна сума заборгованості перед енергетиками складає – 2, 255 млрд. грн

Державне підприємство «Укрінтеренерго» направило до оператора системи розподілу лист-вимогу «повністю припинити розподіл електричної енергії по всім точкам приєднання» комунального підприємства «Харківводоканал». 

Лист-вимога Постачальника на відключення об’єктів «Харківводоканал» направлено у зв’язку з наявною заборгованістю за поставлену електроенергію в жовтні 2024 року – 168 млн. грн. перед постачальником останньої надії, яким в даному випадку і виступає «Укрінтеренерго».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100420
kharkivlife

TRANSLATION :
Issuance of passport documents will be temporarily suspended - SE "Document"

The services will be available after December 16.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оформлення та видача паспортних документів тимчасово не здійснюватимуться - ДП «Документ»

Послуги будуть доступні після 16 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100417
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense systems destroyed 81 of 94 missiles and 80 of 193 UAVs, and 105 drones were lost locally.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО знищили 81 з 94 ракет і 80 зі 193 БпЛА, ще 105 дронів локаціно втрачені.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100419
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Наші air defense forces shot down 81 missiles from 94 and 80 UAVs. Another 105 drones were lost in the area, - the Air Force

The air attack was repelled by anti-aircraft missile troops, aviation, electronic warfare units, and mobile fire groups of the Air Force and the Defense Forces of Ukraine. The F-16s were also effective!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Наші сили ППО збили 81 ракету з 94 та 80 БпЛА. Ще 105 безпілотників – локаційно втрачені, – ПС

Повітряний напад відбивали зенітні ракетні війська, авіація, підрозділи РЕБ, мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України. В тому числі ефективно відпрацювали F-16-ті!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105120
voynareal

TRANSLATION :
The mobilized in training centers will be trained under an accelerated system, - said the new commander of the Land Forces Drapaty

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мобілізовані у навчальних центрах проходитимуть підготовку за прискореною системою, — це заявив новий командувач Сухопутних військ Драпатий

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105121
voynareal

TRANSLATION :
🥶 Starting tomorrow, severe frosts in Ukraine will reach -14 degrees in some places

It will be especially cold in the West, and warmer in Odesa region and the South in general - it may be 0 degrees there.

Given the damaged power grid and the heating that depends on it, we are stocking up on warm clothes and blankets.

On top of the collapse, the IAEA reports a decrease in power generation at 5 of the 9 nuclear reactors due to the massive Russian attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶 Від завтра по Україні люті морози досягнуть подекуди -14 градусів

Особливо холодно на Заході, а тепліше на Одещині та загалом Півдні - там може бути 0 градусів.

Якщо враховувати постраждалу енергосистему та опалення, яке від неї залежить — запасаємось теплим одягом та ковдрами.

До всього колапсу — МАГАТЕ повідомляє про зниження виробітку електроенергії на 5 з 9 атомних реакторів, через масовану атаку рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105123
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сили Air defense systems shot down 81 missiles and 80 drones. Another 105 UAVs did not reach their targets. Five drones returned to Russia and another flew to Belarus.

In total, Russia launched 193 UAVs and 94 missiles at Ukraine, including:

🔴4 X-47M2 Kinzhal aerial ballistic missiles;
2 Iskander-M ballistic missiles;
1 KN-23 ballistic missile;
55 cruise missiles X-101, X-55SM;
24 Kalibr cruise missiles;
7 Iskander-K cruise missiles;
🔴1 X-59/X-69 guided missile.

@babel
ORIGINAL :
❗️Сили ППО збили 81 ракету та 80 дронів. Ще 105 БпЛА не досягли цілей. П'ять дронів повернулись в Росію, ще один полетів у Білорусь.

Загалом Росія запустила по Україні 193 БпЛА та 94 ракети, серед них:

🔴4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал»;
🔴2 балістичні ракети «Іскандер-М»;
🔴1 балістична ракета KN-23;
🔴55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ;
🔴24 крилаті ракети «Калібр»;
🔴7 крилатих ракет «Іскандер-К»;
🔴1 керована авіаційна ракета Х-59/Х-69.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61044
babel

TRANSLATION :
Due to the Russian attack, 5 of Ukraine's 9 power units have reduced power, the IAEA reports.

Ukrenergo noted that three rounds of outage schedules are currently being applied across the country due to damage to power facilities.

@babel
ORIGINAL :
Через російську атаку 5 з 9 енергоблоків України знизили потужність, повідомили в МАГАТЕ.

В «Укренерго» зазначили, що зараз по всій країні застосовуються три черги графіків відключень через пошкодження енергооб'єктів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61045
babel

TRANSLATION :
Волонтери додали сьогодні переклад цієї статтті турецькою.
English version of https://informnapalm.org/tr/hukuki/ InformNapalmCurrent sanctions: Russian Su-30SM repairs legal action worth USD 6 million Russia's leading aircraft manufacturer Yakovlev has filed a legal action worth USD 6 million for repairs to its Su-30SM fighter jets.
ORIGINAL :
Волонтери додали сьогодні переклад цієї статті турецькою.
https://informnapalm.org/tr/hukuki/ İnformNapalm'ın Türkçe versiyonuGeçerli yaptırımlar: Rus Su-30SM onarımları için 6 milyon USD’lik hukuki dava Rusya'nın önde gelen uçak üreticisi Yakovlev, Su-30SM savaş uçaklarının onarımları için 6 milyon USD değerinde bir hukuki dava açmıştır.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23612
informnapalm

TRANSLATION :
IAEA: Five of Ukraine's nine power units have reduced power due to Russia's morning attack on energy infrastructure.

The agency traditionally avoided mentioning who attacked Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пʼять з девʼяти енергоблоків України знизили потужність через ранкову атаку рф на енергетичну інфраструктуру — МАГАТЕ.

В агентстві вже традиційно уникнули згадки про те, хто атакував Україну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181094
znualive

TRANSLATION :
Issuance and registration of passports for Ukrainians temporarily suspended - SE "Document".

The suspension will last from 16:00 today until December 16. Scheduled maintenance work will last for several days.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Видачу та оформлення паспортів для українців тимчасово призупинили — ДП "Документ".

Призупинення роботи триватиме з 16:00 сьогоднішнього дня до 16 грудня. Кілька днів будуть тривати планові технічні роботи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181095
znualive

TRANSLATION :
Five out of nine NPP units reduced power due to morning Russian attack on energy sector - IAEA

➡️ By the way, Russia attacked the power system the day after the IAEA resolution banning such attacks. This resolution recognizes such attacks as a threat to nuclear safety.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Пʼять з девʼяти енергоблоків АЕС знизили потужність через ранкову атаку рф на енергетику, — МАГАТЕ

➡️ До речі, росія атакувала енергосистему наступного ж дня після резолюції МАГАТЕ про заборону таких ударів. В цій резолюції такі атаки визнаються загрозою для ядерної безпеки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147851
unow

TRANSLATION :
⚡️Сегодня 5 out of 9 nuclear reactors in Ukraine reduced power due to missile attack - IAEA

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня 5 из 9 ядерных реакторов в Украине снизили мощность из-за ракетной атаки, — МАГАТЭ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88607
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky shot down 80 UAVs and 81 enemy missiles, while 105 drones were lost locally - the Air Force

It is also known that 5 UAVs returned to Russia, and 1 flew to Belarus.

In total, between 14:00 on December 12 and 10:00 on December 13, 287 means of air attack of the aggressor state were detected - 94 missiles and 193 drones. Among them:

▪️4 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missiles;
▪️2 Iskander-M ballistic missiles
▪️1 KN-23 ballistic missile;
▪️55 cruise missiles X-101, X-55SM;
▪️24 cruise missiles "Kalibr";
▪️7 cruise missiles "Iskander-K";
▪️1 X-59/X-69 guided missile;
▪️193 "Shahids" and unidentified drones.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба збили 80 БПЛА та 81 ракету противника, а 105 дронів були локаційно втрачені, - ПС

Відомо ще, що 5 БПЛА повернулись на росію, а 1 полетів у білорусь.

Загалом за період з 14:00 12 грудня по 10:00 13 грудня було виявлено 287 засобів повітряного нападу держави-агресора - 94 ракети та 193 безпілотники. Серед них:

▪️4 аеробалістичні ракети Х-47М2 "Кинджал";
▪️2 балістичні ракети "Іскандер-М";
▪️1 балістична ракета KN-23;
▪️55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ;
▪️24 крилатих ракет "Калібр";
▪️7 крилатих ракет "Іскандер-К";
▪️1 керована авіаційна ракета Х-59/Х-69;
▪️193 "шахеди" та безпілотники невстановленого типу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62937
UkraineNow

TRANSLATION :
#ZaporizhskiyBillion

A mobile command post is one of the needs in the Zaporizhzhia sector, which we are promptly providing for our defenders.

▫️Зараз repair and finishing works are being completed. After that, it will be equipped with the necessary equipment and sent to the soldiers.

▫️Перебуваючи In the command center, the military will manage the most complex special operations over long distances, be able to keep in touch with their comrades and monitor the situation in real time.

Zaporizhzhia region is helping and will continue to help the frontline until the yellow and blue flags are raised over all the liberated territories.

Helping the military - bringing the Victory closer 🇺🇦
ORIGINAL :
#ЗапорізькийМільярд

Мобільний командний пункт - одна із потреб на запорізькому напрямку, яку ми оперативно закриваємо для захисників. 

▫️Зараз у пункті завершуються ремонтні та оздоблювальні роботи. Після його облаштують необхідною технікою і він вирушить до бійців.

▫️Перебуваючи у командному пункті військові керуватимуть найскладнішими спецопераціями на далеких відстанях, зможуть тримати стабільний зв'язок із побратимами та моніторити ситуацію у режимі реального часу.

Запорізька область допомагає та буде допомагати фронту, допоки не піднімуться жовто-блакитні прапори над всіма звільненими територіями.

Допомагаємо військовим - наближаємо Перемогу 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36442
zodagovua

TRANSLATION :
81/94 MISSILES AND 80/193 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 105 MORE DRONES WERE LOST IN THE AREA - PS

In total, the Air Force's radio engineering troops detected 287 enemy air attack vehicles during this period - 94 missiles and 193 UAVs, namely:

- 4 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles from MiG-31K fighters, launch area - Tambov region
- 2 Iskander-M ballistic missiles, launch area - Bryansk region, TOT of Crimea;
- 1 KN-23 ballistic missile, launch area - Bryansk region;
- 55 X-101, X-55SM cruise missiles from Tu-95MS strategic bombers, launch area - Volgograd region
- 24 Kalibr cruise missiles, launch area - Black Sea;
- 7 Iskander-K cruise missiles, launch area - Voronezh and Rostov regions
- 1 X-59/X-69 guided missile, launch area - airspace over the TOT of Luhansk region;
- 193 attack UAVs of the "Shahed" type and unidentified drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 81/94 РАКЕТ ТА 80/193 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 105 БЕЗПІЛОТНИКІВ – ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО — ПС

Загалом радіотехнічними військами Повітряних Сил за цей період виявлено 287 засобів повітряного нападу противника — 94 ракети та 193 БпЛА, а саме:

- 4 аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал» із винищувачів МіГ-31К, район пусків – Тамбовська обл.;
- 2 балістичні ракети «Іскандер-М», район пусків – Брянська обл., ТОТ Криму;
- 1 балістична ракета KN-23, район пусків – Брянська обл.;
- 55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ із стратегічних бомбардувальників Ту-95МС, район пусків — Волгоградська обл.;
- 24 крилатих ракет «Калібр», район пусків акваторія Чорного моря;
- 7 крилатих ракет «Іскандер-К», район пусків – Воронезька, Ростовська обл.;
- 1 керована авіаційна ракета Х-59/Х-69, район пусків повітряний простір над ТОТ Луганської обл.;
- 193 ударні БпЛА типу «Shahed» та безпілотників невстановленого типу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165946
operativnoZSU

TRANSLATION :
Approximate route of air targets during today's combined Russian Federation strike

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приблизний маршрут руху повітряних цілей під час сьогоднішнього комбінованого удару русні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165947
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сьогодні 5/9 of Ukraine's operating nuclear reactors reduced electricity generation due to Russian attack - IAEA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сьогодні через російську атаку 5/9 працюючих українських атомних реакторів знизили виробіток електроенергії — МАГАТЕ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165948
operativnoZSU

TRANSLATION :
💪🏼😏Air defense forces shot down 81 missiles and 80 enemy UAVs overnight

Another 105 drones were lost in the area.

A total of 287 enemy air attack vehicles were detected - 94 missiles and 193 UAVs.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏼😏Сили ППО вночі збили 81 ракету ТА 80 ворожих БпЛА

Ще 105 безпілотників локаційно втрачені.

Загалом виявлено 287 засобів повітряного нападу противника – 94 ракети та 193 БпЛА.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58672
novostiniko

TRANSLATION :
Ukraine suspends issuance of passport documents - SE "Document".

The suspension will last until December 16.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні зупинили оформлення та видачу паспортних документів, – ДП «Документ».

Така зупинка в роботі триватиме до 16 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58671
novostiniko

TRANSLATION :
People are already afraid to go outside because there are packs of dogs everywhere

And nobody's solving the problem.
ORIGINAL :
Люди уже боятся выходить на улицу, потому что везде стаи собак

А проблему никто не решает никак.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50650
mariupolnow

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 81 missiles and 80 enemy UAVs, another 105 drones were lost locally - Air Force.

Between 14:00 on December 12 and 10:00 on December 13, 2024, the enemy launched a combined air attack on Ukraine with missiles of various types and attack drones.

In total, the Air Force's radio engineering troops detected 287 enemy air attack vehicles during this period - 94 missiles and 193 UAVs, namely:

🔹 four X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missiles;

🔹 two Iskander-M ballistic missiles;

🔹 one KN-23 ballistic missile, launch area;

55 X-101 and X-55SM cruise missiles from Tu-95MS strategic bombers;

24 Kalibr cruise missiles;

🔹 seven Iskander-K cruise missiles;

🔹 one X-59/X-69 guided missile;

🔹 193 Shahed strike UAVs and unidentified drones.

As of 11:30 a.m., the downing was confirmed:

🔹 80 X-101 X-55SM/Kalibr/Iskander-K cruise missiles;
🔹 one Iskander-M ballistic missile;
80 Shahed-type attack UAVs and unspecified drones. In addition, 105 enemy drones did not reach their targets due to active counteraction of the Defense Forces (lost in the area), five returned to Russia, and one returned to Belarus.

Once again, the enemy's missile and drone strike was mainly aimed at Ukraine's energy facilities.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО збито 81 ракету та 80 ворожих БпЛА, ще 105 безпілотників локаційно втрачені — Повітряні сили.

Із 14:00 12 грудня по 10:00 13 грудня 2024 року противник здійснив комбінований повітряний напад по Україні ракетами різних типів та ударними безпілотниками.

Загалом радіотехнічними військами Повітряних Сил за цей період виявлено 287 засобів повітряного нападу противника — 94 ракети та 193 БпЛА, а саме:

🔹 чотири аеробалістичні ракети Х-47М2 «Кинджал»;

🔹 дві балістичні ракети «Іскандер-М»;

🔹 одна балістична ракета KN-23, район пусків;

🔹 55 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ із стратегічних бомбардувальників Ту-95МС;

🔹 24 крилатих ракет «Калібр»;

🔹 сім крилатих ракет «Іскандер-К»;

🔹 одна керована авіаційна ракета Х-59/Х-69;

🔹 193 ударні БпЛА типу Shahed та безпілотників невстановленого типу.

Станом на 11:30 підтверджено збиття:

🔹 80 крилатих ракет Х-101 Х-55СМ/«Калібр»/«Іскандер-К»;
🔹 однієї балістичної ракети «Іскандер-М»;
🔹 80 ударних БпЛА типу Shahed та безпілотників невстановленого типу. Крім того, 105 ворожих безпілотників через активну протидію Сил оборони не досягли своїх цілей (локаційно втрачені), п’ять – повернулись в росію, ще один — в білорусь.

Вкотре ракетно-дроновий удар противника в основному був спрямований по об’єктах енергетики України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181093
znualive

TRANSLATION :
📡 Approximate movement of air targets during a missile and drone attack 13.12.
ORIGINAL :
📡 Орієнтовний рух повітряних цілей під час ракетно-дронової атаки 13.12.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27399
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Since February 2022, more than 1 million people have been killed and wounded on both sides in Russia's full-scale war against Ukraine, - NATO Secretary General Mark Rutte

According to him, the weekly losses of both armies in killed and wounded are more than 10 thousand soldiers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З лютого 2022 року у повномасштабній війні росії проти України з обох сторін загинули та отримали поранення понад 1 млн людей, — генсек НАТО Марк Рютте

За його словами, щотижневі втрати обох армій вбитими та пораненими складають понад 10 тисяч солдатів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147850
unow

TRANSLATION :
⚡️ 81 out of 94 missiles and 80 out of 193 UAVs were shot down, another 105 drones did not reach their targets - they were lost in the field

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Збито 81 із 94 ракет та 80 із 193 БпЛА, ще 105 безпілотників не досягли цілей — локаційно втрачені

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147849
unow

TRANSLATION :
Consequences of the enemy attack on Kyiv region

According to preliminary information, there were no casualties.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ворожої атаки на Київщину

За попередньою інформацією, постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75215
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Видачу and passport issuance temporarily suspended - Passport service

The suspension will last for several days - from 16:00 today until December 16.

Scheduled maintenance work will continue during these days.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Видачу та оформлення паспортів тимчасово призупинили, – Паспортний сервіс

Призупинення роботи триватиме кілька днів – з 16:00 сьогоднішнього дня до 16 грудня.

Цими днями будуть тривати планові технічні роботи. 
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75218
kievreal1

TRANSLATION :
💥81 out of 94 missiles and 80 out of 194 shaheeds were destroyed by air defense forces

A total of 287 air targets were detected and shot down:

- 0/4 Daggers;
- 1/2 Iskander-M ballistic missiles;
- 0/1 KN-23 ballistic missile;
- 80/86 cruise missiles X-101, X-55SM, Kalibr, Iskander-K;
- 0/1 KAR X-59/X-69;
- 80/193 UAVs, 105 more were lost locally, 5 flew to Russia and 1 to Belarus.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥81 з 94 ракет та 80 зі 194 шахедів знищили сили ППО

Загалом виявлено 287 повітряних цілей, з них збито:

• 0/4 Кинджали;
• 1/2 балістичні ракети «Іскандер-М»;
• 0/1 балістична ракета KN-23;
• 80/86 крилатих ракет Х-101, Х-55СМ, Калібр, Іскандер-К;
• 0/1 КАР Х-59/Х-69;
• 80/193 БпЛА, ще 105 локаційно втрачені, 5 полетіли на рф та 1 на білорусь.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75219
kievreal1

TRANSLATION :
In 2024, 54 journalists were killed worldwide while performing their professional duties

Of these, 31 were killed while covering events in conflict zones. RSF Director General Thibaut Brüttin dedicated this year's RSF report to Ukrainian journalist Viktoria Roschyna, who died in Russian captivity on October 10.

"Journalists do not die, they are killed; they are not imprisoned, regimes imprison them; they do not disappear, they are kidnapped. These crimes - often organized by governments and armed groups with complete impunity - violate international law and too often go unpunished," he emphasized.

In addition, Brüten called for remembering that journalists die for citizens to keep them informed, so they must continue to count, name media people, condemn, investigate and ensure justice.
ORIGINAL :
У 2024 році по всьому світу, виконуючи свої професійні обов’язки, загинули 54 журналісти

З них 31 – під час висвітлення подій у зонах конфліктів. Генеральний директор RSF Тібо Брюттен присвятив цьогорічний звіт RSF українській журналістці Вікторії Рощиній, яка загинула 10 жовтня в російському полоні.

“Журналісти не вмирають, їх вбивають; вони не сидять у в’язниці, режими їх ув’язнюють; вони не зникають, їх викрадають. Ці злочини – часто організовані урядами та озброєними групами з повною безкарністю – порушують міжнародне право і дуже часто залишаються безкарними", – наголосив він.

Крім того, Брюттен закликав пам'ятати, що журналісти вмирають за громадян, щоб тримати їх в курсі подій, тому вони повинні продовжувати рахувати, називати імена медійників, засуджувати, розслідувати і забезпечувати правосуддя.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15219
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine suspends issuance of passport documents - SE "Document".

The suspension will last until December 16.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні зупинили оформлення та видачу паспортних документів, – ДП «Документ».

Така зупинка в роботі триватиме до 16 грудня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105119
voynareal

TRANSLATION :
In Kramatorsk, which is 20 kilometers from the front line, they have finally started building a fortified area - they are laying new pavement at місту🤷‍♂
ORIGINAL :
В Краматорську, який в 20 км від лінії фронту, нарешті почали будувати укріпрайон - кладуть нову бруківку по місту🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41508
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Сбито 81 of 94 missiles and 80 of 193 (!) UAVs

Another 105 UAVs are locationally lost. We warned about mass UAV launches last night.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сбито 81 из 94 ракет и 80 из 193 (!) БпЛА

Еще 105 БПЛА локационно потеряны. О массовых пусках БПЛА мы предупреждали вчера вечером.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88606
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Оформление and issuance of passports temporarily unavailable until December 16 - State Enterprise "Document"

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Оформление и выдача паспортов временно недоступны до 16 декабря, — ГП "Документ"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88605
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Ворог attacked Odesa region twice. First with UAVs, then with missiles - OVA

Air defense forces destroyed all air targets. As a result of the fall of enemy missile fragments, civilian infrastructure was damaged, including the office of a private transportation company and eight trucks.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог двічі атакував Одещину. Спочатку БПЛА, потім ракетами — ОВА

Сили ППО знищили всі повітряні цілі. Внаслідок падіння уламків ворожої ракети є пошкодження цивільної інфраструктури, зокрема офісного приміщення приватної транспортної компанії та вісьмох вантажівок.

Обійшлось без постраждалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165943
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️До Issuance and registration of Ukrainian passports suspended on December 16 due to scheduled technical works - SE "Document"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️До 16 грудня призупинено видачу та оформлення українських паспортів через планові технічні роботи — ДП «Документ»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165941
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Drohobych district of Lviv region is hit by a critical infrastructure facility - district administration

A fire broke out at the site and is being extinguished. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Дрогобицькому районі Львівської області «приліт» по обʼєкту критичної інфраструктури — районна адміністрація

На місці почалась пожежа, яку зараз ліквідовують. Обійшлось без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165942
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kindergarten number 152
ORIGINAL :
Детский сад номер 152
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50645
mariupolnow

TRANSLATION :
The US will provide Ukraine with four economic aid packages worth $437 million - State Department.

In total, we are talking about:

🔹 $74.7 million to support Ukraine's agricultural sector;

USD 223 million to restore transport infrastructure and logistics;

$35 million under the Project Preparation Facility program to increase the number of finished construction projects "from tens to hundreds";

$105 million to train Ukrainians for future work in the reconstruction and industrial sectors.

"This is a pivotal period for Ukraine: both on the battlefield and in its economic recovery. That is why the United States - along with our allies and partners - continues to provide strong support to Ukraine," said Under Secretary of State for Management and Resources Richard Verma.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США наддадуть Україні чотири пакети економічної допомоги на суму 437 млн доларів — Держдепартамент.

Загалом йдеться про:

🔹 74,7 млн доларів на підтримку сільськогосподарського сектора України;

🔹 223 млн доларів на відновлення транспортної інфраструктури та логістики;

🔹 35 млн доларів у рамках програми Project Preparation Facility для збільшення кількості готових будівельних проєктів "від десятків до сотень";

🔹 105 млн доларів на навчання українців для майбутньої роботи в галузях відбудови та промисловості.

"Це поворотний період для України: як на полі бою, так і в її економічному відновленні. Ось чому Сполучені Штати — разом із нашими союзниками та партнерами — продовжують надавати потужну підтримку Україні", — заявив заступник держсекретаря з управління та ресурсів Річард Верма.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181092
znualive

TRANSLATION :
❗️Знову has updated the power outage schedules for Odesa and the region. We have added hours without electricity for each group!

In text format, for those who are currently without electricity and cannot upload photos:

Group 1 - from 12:00 to 17:00 (should have been until 16:00) + added from 21:00 to 23:00;
Group 2 - from 13:00 to 19:00 (it should have been until 17:00);
Group 3 - from 15:00 to 22:00 (should have been until 19:00);
Group 4 - no changes;
Group 5 - from 18:00 to 23:00 (should have been until 22:00);
Group 6 - from 10:00 to 16:00 (should have been until 14:00) + added from 19:00 to 23:00.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
❗️Знову оновили графіки відключень світла для Одеси й області. Для кожної групи ще додали години без електрики!

У текстовому форматі, для тих в кого зараз немає світла і не можуть завантажити фото:

1 група – з 12:00 до 17:00 (мало бути до 16:00) + додали з 21:00 до 23:00;
2 група – з 13:00 до 19:00 (мало бути до 17:00);
3 група – з 15:00 до 22:00 (мало бути до 19:00);
4 група – без змін;
5 група – з 18:00 до 23:00 (мало бути до 22:00);
6 група – з 10:00 до 16:00 (мало бути до 14:00) + додали з 19:00 до 23:00.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77296
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Через enemy missile fragments damaged the office building of a private transport company and 8 trucks, - OVA

Fortunately, there were no casualties.

At dawn, the Russian Federation launched shahids to the south of our region, and in the morning - missiles. All targets were shot down by our air defense forces.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через влучання уламків ворожої ракети пошкоджено офісне приміщення приватної транспортної компанії та 8 вантажівок, – ОВА

На щастя, без постраждалих.

На світанку рф запустила на південь нашої області шахеди, а зранку – ракети. Всі цілі були збиті нашими силами ППО.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77297
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Issuance of passports is temporarily unavailable due to scheduled maintenance - SE "Document"

The suspension will last from December 13 to 16.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Оформлення та видача паспортів тимчасово недоступні через планові технічні роботи, — ДП «Документ»

Призупинення роботи триватиме з 13 до 16 грудня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147848
unow

TRANSLATION :
22 MPs of the current Rada missed more than 50% of the votes

Vadym Rabinovych of the OPFL topped the list of absentee voters, having missed 90% of the votes before losing his mandate.

Vadym Stolar, a fellow party member of Rabinovych and now a member of the political group "Restoration of Ukraine," is in second place, and Angelika Labunska, a member of the Batkivshchyna party, is in third place.

The top ten truants also include Dmytro Shentsev, Andriy Derkach, Oleksandr Dubinsky, Taras Kozak, Oles Dovgy, Yuriy Solod, and Petro Poroshenko.

See the full list in the picture👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
22 народні депутати чинного скликання Ради пропустили понад 50% голосувань

Рейтинг прогульників очолив Вадим Рабінович від ОПЗЖ — до втрати мандату пропустив 90% голосувань.

На другому місці — однопартієць Рабіновича, а нині член політичної групи «Відновлення України» Вадим Столар, а на третьому — нардепка від «Батьківщини» Анжеліка Лабунська.

У десятці прогульників також опинилися Дмитро Шенцев, Андрій Деркач, Олександр Дубінський, Тарас Козак, Олесь Довгий, Юрій Солод та Петро Порошенко.

Повний перелік на картинці👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147847
unow

TRANSLATION :
👀 Approximate route of Russian missiles and drones during the morning attack - the main target was the western regions

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Приблизний маршрут ракет і дронів рф під час ранкової атаки — основною ціллю були західні області

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147846
unow

TRANSLATION :
‼ Social media reports that IAEA Director General Rafael Grossi allegedly accused the Armed Forces of attacking a vehicle of the agency with a kamikaze drone 🥸 In fact, all his official statements on this incident do not contain specific accusations against Russia or Ukraine, they are neutral. 😒 How pro-Russian accounts simply attributed the "desired" statement to another attempt to discredit the Armed Forces of Ukraine: https://fmm.io/125F
ORIGINAL :
‼ У соцмережах пишуть, що очільник МАГАТЕ Рафаель Гроссі нібито звинуватив ЗСУ в атаці дроном-камікадзе по автомобілю агентства 🥸 Насправді усі його офіційні заяви щодо цього інцеденту не містять конкретних звинувачень на адресу Росії чи України, вони є нейтральними. 😒 Як проросійські акаунти просто приписали «бажану» заяву для чергової спроби дискредитації ЗСУ: https://fmm.io/125F
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5752
StopFake

TRANSLATION :
Russia has launched 93 missiles and about 200 drones at Ukraine. This is one of the biggest blows to the country's energy sector, Zelenskyy said

Ukraine's territory was attacked by dozens of cruise and ballistic missiles and about 200 drones this morning, President Volodymyr Zelensky said. He called it one of the biggest strikes on the country's energy facilities.

🔵 The Russian Defense Ministry called the attack a response to the strikes by six ATACMS missiles on a military airfield in Taganrog on December 11. The ministry said that the target was critical energy facilities working for the Ukrainian military-industrial complex.

The Ukrainian military managed to destroy 81 of the 93 missiles. 11 cruise missiles were intercepted by F-16 fighter jets, Zelensky noted.

🔵 The head of the Ivano-Frankivsk regional administration, Svitlana Onishchuk, spoke about hits on critical infrastructure facilities. The head of the Lviv region administration Maxim Kozitsky reported about the air attack on Lviv region.

According to Ukrainian media reports, explosions were also heard in Odessa and Khmelnytskyy Region.

🔵 Ukrenergo warned of mass blackouts. Authorities in Ternopil region reported that "50% of consumers" in the region were de-energized, but later said that critical infrastructure was operating normally.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Россия запустила по Украине 93 ракеты и около 200 дронов. Это один из самых крупных ударов по энергетике страны, заявил Зеленский

Утром территорию Украины атаковали десятки крылатых и баллистических ракет, а также около 200 беспилотников, заявил президент Владимир Зеленский. Он назвал это одним из крупнейших ударов по энергетическим объектам страны.

🔵 В российском Минобороны эту атаку назвали ответом на удары шестью ракетами ATACMS по военному аэродрому в Таганроге 11 декабря. В ведомстве заявили, что целью стали критически важные объекты энергетики, работающие на украинский ВПК.

Украинским военным удалось уничтожить 81 из 93 ракет. 11 крылатых ракет перехватили истребители F-16, отметил Зеленский.

🔵 Глава Ивано-Франковской областной администрации Светлана Онищук рассказала о попаданиях по объектам критической инфраструктуры. О воздушной атаке на Львовскую область сообщил руководитель администрации Максим Козицкий.

По сообщениям украинских СМИ, взрывы также прозвучали в Одессе и в Хмельницкой области.

🔵 В «Укрэнерго» предупредили о массовых отключениях электричества. Власти Тернопольской области сообщали, что обесточены «50% потребителей» в регионе, однако позже заявили, что критическая инфраструктура работает в штатном режиме.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8491
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️ The US Presidential Administration has accelerated the supply of arms and ammunition to Ukraine.

👉 Read all the details here

#USA #Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
⚡️ Адміністрація президента США прискорила поставки озброєння та боєприпасів в Україну.

👉 Про всі деталі читайте тут

#США #Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37004
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

WSJ: The Trump team is weighing options, including preemptive airstrikes, to halt Iran's nuclear program.

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Middle East #USA

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

💬 WSJ: Команда Трампа зважує варіанти, включаючи превентивні авіаудари, щоб зупинити ядерну програму Ірану.

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #США

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37005
milinua

TRANSLATION :
The new commander of the Armed Forces of Ukraine, Mykhailo Drapaty, has announced the beginning of "fundamental changes" that will affect the situation at the front.
- Military training: This means reforming training programs and centers, as well as using state-of-the-art simulators and other new technologies in training. The training of a soldier should be best adapted to the needs of the frontline.

- Recruitment and social support: A transparent recruitment model with zero tolerance for corruption will be introduced in the Land Forces. At the same time, the approach to social support for servicemen will change. They should feel constantly cared for: from the first day of service to employment in civilian life after discharge.

- Technology: Ukrainian infantrymen must have a technological advantage over the enemy on the battlefield.

- Optimization of management processes: "Agility and efficiency" in the administrative apparatus are needed, and organizational changes and digitalization will be the basis for this.

Changes will be implemented jointly with the General Staff, the Ministry of Defense, and civil society: volunteers and charitable foundations.
ORIGINAL :
Новий командувач Сухопутних військ ЗСУ Михайло Драпатий оголосив про початок «фундаментальних змін», які вплинуть на ситуацію на фронті.
• Військова підготовка: йдеться про реформування навчальних програм і центрів, а також про використання найсучасніших тренажерів та інших новітніх технологій у навчанні. Підготовка бійця має бути найкраще адаптованою до потреб фронту.

• Рекрутинг та соціальна підтримка: у Сухопутних військах буде запроваджено прозору модель рекрутингу із нульовою толерантністю до корупції. Водночас зміниться підхід до соціальної підтримки військовослужбовця. Він має відчувати постійну турботу про себе: від першого дня служби до працевлаштування у цивільному житті після звільнення.

• Технології: український піхотинець повинен мати технологічну перевагу над ворогом на полі бою.

• Оптимізація управлінських процесів: Потрібна «маневреність та ефективність» в адміністративному апараті, основою для цього будуть організаційні зміни та цифровізація.

Зміни втілюватимуться спільно з Генеральним штабом, Міністерством оборони та громадянським суспільством: волонтерами та благодійними фондами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37401
ssternenko

TRANSLATION :
📍23 MPs missed more than 50% of the votes during the five years of the Verkhovna Rada of the IX convocation (absences for various reasons).

Eleven of them have already lost their mandates. This is stated in the research of CHESNO on the results of the work of the Verkhovna Rada of the IX convocation.

🔗 The rating of the top absentees over the past five years is headed by Vadym Rabinovych, an MP from the pro-Russian banned OPFL party, who missed 90% of the votes before losing his mandate. His fellow party member, and now a member of the Restoration of Ukraine group, Vadym Stolar, is in second place, and Batkivshchyna MP Anzhelika Labunska, who also remotely joins the committee, is in third place.

The top ten absentees also include former "servant" Oleksandr Dubinsky, who has been in jail for over a year, but who did not actively attend the Rada even before that, non-factional MP Oles Dovhyi, and Eurosolidarity leader Petro Poroshenko. The leader of the Voice party, Kira Rudyk, and the head of the For the Future party, Ihor Palytsia, also missed more than half of the meetings. Another member of this faction, Stepan Ivakhiv, who has missed 60% of the meetings in five years, explained to Bihus.info that he does not attend the Rada because he "does not like it and does not like it."

In general, there are truants in all factions and deputy groups, as well as among non-factional ones, and the highest percentage of truants is among representatives of the former OPFL faction.

Details of the Rada's work.
ORIGINAL :
📍23 народні депутати пропустили понад 50% голосувань за п’ять років роботи Верховної Ради IX скликання (йдеться про відсутність із різних причин).

Одинадцять з них наразі вже втратили мандати. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи ВР IX скликання.

🔗 Очолює рейтинг ТОП-прогульників за п’ять років обранець від проросійської забороненої ОПЗЖ Вадим Рабінович, який до втрати мандату пропустив 90% голосувань. На другому місці його однопартієць, а наразі член групи “Відновлення України” Вадим Столар, на третьому — нардепка від “Батьківщини” Анжеліка Лабунська, яка водночас дистанційно доєднується до роботи в комітеті.

У першій десятці ТОП-прогульників також колишній “слуга” Олександр Дубінський, який вже понад рік перебуває у СІЗО, але й до того він не активно ходив у Раду, позафракційний нардеп Олесь Довгий, а також лідер “Євросолідарності” Петро Порошенко. Понад половину засідань також пропустили лідерка “Голосу” Кіра Рудик і голова партії “За майбутнє” Ігор Палиця. А інший член цієї фракції Степан Івахів, який пропустив 60% засідань за п’ять років, в розмові з Bihus.info пояснив, що не ходить в Раду, бо йому це “не до душі й не до серця”.

Загалом прогульники є у всіх фракціях і депутатських групах, а також серед позафракційних, та найбільший відсоток прогульників серед представників колишньої фракції ОПЗЖ.

Деталі роботи Ради.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8985
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️Ворог fired 93 missiles at Ukraine - Zelensky reacts to morning massive attack

"There was at least one North Korean missile. We managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack."
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ворог випустив по Україні 93 ракети, – Зеленський відреагував на ранкову масовану атаку

"Була й щонайменше одна північнокорейська ракета. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100414
kharkivlife

TRANSLATION :
Kharkiv region: SBU exposes minors who were collecting information for enemy special services under the guise of a quest game

Two boys were snooping near a strategic facility. After a while, the police found three more underage girls there.
The teenagers, aged 15 and 16, were receiving enemy reconnaissance, strike adjustment, and arson missions via a telegram channel.

They did all this under the guise of quest games developed by Russian special services to involve Ukrainian teenagers in criminal activities in favor of Russia.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 На Харківщині викрили неповнолітніх, які під виглядом квест-гри збирали інформацію для ворожих спецслужб
 
Двоє хлопців нишпорили поруч зі стратегічним об’єктом. Через деякий час поліцейські виявили там ще трьох неповнолітніх дівчат.
Підлітки віком 15 та 16 років отримували ворожі завдання із проведення розвідки, коригування ударів та підпалів через телеграм-канал.

Все це вони робили під виглядом квест-ігор, які були розроблені російськими спецслужбами задля втягнення українських підлітків у злочинну діяльність на користь рф.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100415
kharkivlife

TRANSLATION :
↪So1FAE2↩ Today at about 7:54 a.m., a man somehow ended up on the structure of an unfinished bridge at a height of 10 meters

He suffered injuries to his lower limbs. The rescuers lowered the victim and handed him over to paramedics.

Law enforcement officers are establishing the circumstances of the incident.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫢 Сьогодні близько 7:54 чоловік якимсь чином опинився на конструкції недобудованого мосту на висоті 10 метрів

Він отримав пошкодження нижніх кінцівок. Рятувальники спустили потерпілого та передали медикам.

Обставини інциденту встановлюють правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75210
kievreal1

TRANSLATION :
Europe is not ready for a possible Russian attack in 2030 - new EU defense commissioner Andrius Kubilius says Russia is already actively accumulating tanks

"It will take years before Europe has the capabilities envisioned by NATO's plans," he said.

Citing intelligence data, Kubilius claims that Russia is ready to attack EU countries as early as 2030. And now Russia produces more tanks than it uses on the front line.

"A lot of tanks are being accumulated, and I naturally ask myself the question: why is Russia doing this? But we still need to be prepared for an emergency situation, which the intelligence services say is possible."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Європа не готова до можливого нападу росії у 2030 році, — новий комісар ЄС з питань оборони Андрюс Кубілюс заявляє, що рф вже активно накопичує танки

«Минуть роки, перш ніж у Європі з'являться можливості, передбачені планами НАТО», — заявив він.

З посиланням на дані спецслужб, Кубілюс стверджує, що рф готова напасти на країни ЄС вже у 2030 році. А зараз росія виробляє більше танків, ніж використовує на лінії фронту.

«Безліч танків накопичується, і я, природно, задаю собі питання: чому росія це робить? Але все одно треба бути готовим до надзвичайної ситуації, про можливість якої кажуть спецслужби».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105117
voynareal

TRANSLATION :
We've made some nuclear weapons that are so destructive they make you worry - Trump

According to him, "we just have to hope to God that we never have to use them."

Also, according to the Pentagon, the United States has successfully tested a medium-range hypersonic missile system, the Long Range Hypersonic Weapon (LRHW).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми зробили кілька видів ядерної зброї, які настільки руйнівні, що змушують вас турбуватися — Трамп

За його словами, «доводиться тільки сподіватися на Бога, щоб ніколи не довелося її використовувати».

Також за інформацією Пентагону, США провели успішне випробування гіперзвукового ракетного комплексу середньої дальності Long Range Hypersonic Weapon (LRHW).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105116
voynareal

TRANSLATION :
From technical inspection to social services: hromadas of Zaporizhzhia Oblast received 2 special vehicles from international partners

Two specialized vehicles have been handed over to the communities of Zaporizhzhia Oblast through the cooperation of the Oblast State Administration, the European Union and the United Nations Development Program (UNDP) in Ukraine. One vehicle will help assess the damage to buildings in Zaporizhzhia, and the other will provide mobile social services to residents of the Bilenky community.

We are impressed by the resilience of Zaporizhzhia residents and the efforts of the authorities, who are doing everything possible to respond quickly to the challenges. This is our small contribution to the development of mobile services and support for critical infrastructure in the region," said Ana Lucatela, UNDP Ukraine's Regional Recovery Leader.

"Specially equipped vehicles are an important tool for the work of frontline communities in war.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Від технічного обстеження до соціальних послуг: громади Запорізької області отримали 2 спецавто від міжнародних партнерів

Дві спеціалізовані автівки передали громадам Запорізької області завдяки співпраці облдержадміністрації, Європейського Союзу та Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні. Одна автівка допомагатиме оцінювати пошкодження будівель у Запоріжжі, друга – забезпечуватиме мобільні соціальні послуги для мешканців Біленьківської громади.

Ми вражені стійкістю мешканців Запоріжжя та зусиллями влади, яка робить усе можливе для швидкого реагування на виклики. Це наш невеликий внесок у розбудову мобільних послуг та підтримку критичної інфраструктури регіону, – наголосила Ана Лукатела, керівниця з регіонального відновлення ПРООН в Україні. 

Спеціально обладнані транспортні засоби – це важливий інструмент для роботи прифронтових громад в умовах війни. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36441
zodagovua

TRANSLATION :
New cruise missiles that attacked Ukraine today were flying at ultra-low altitude - Vanyok

In particular, people say that the missiles flew literally over the roofs of houses.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нові крилаті ракети, якими сьогодні атакували Україну летіли на наднизькій висоті, — Ваньок

Зокрема, люди свідчать, що ракети пролітали буквально над дахами будинків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105118
voynareal

TRANSLATION :
The government decision to transfer UAH 23 billion to the State Border Service for the purchase of shells has seriously strengthened the apparatus position of the head of the State Border Service of Ukraine, Serhiy Deineko.

Although he has been heading the agency since 2019, he was still in the shadow of his colleagues from other security agencies who are more prone to information activity. For a long time, the speakers of the State Border Guard Service did not emphasize the important contribution of border guards to the common cause of fighting the aggressor.

Deineko's biography is also quite solid - in 2014 he commanded the Lugansk detachment of border guards during attempts to storm
Ukrainian positions by separatists.

Now, as it turns out, the Cabinet of Ministers has set more ambitious tasks for the State Border Service, apparently considering its leadership capable of accomplishing them. Given this, it can be assumed that in the current situation, the lack of effective PR activities is more of a plus than a minus for some law enforcers.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Правительственное решение о передаче Госпогранслужбы 23 млрд грн на закупку снарядов серьезно усилило аппаратные позиции главы ГПСУ Сергея Дейнеко

Хотя он и возглавляет ведомство с 2019 года, все же находился в тени своих более склонных к информационной активности коллег из других силовых структур. Спикеры ГПСУ вообще долго не слишком акцентировали внимание общественности на важном вкладе пограничников в общее дело борьбы с агрессором.

Биография Дейнеко тоже достаточно солидная - в 2014 году он командовал Луганским отрядом пограничников во время попыток штурма
украинских позиций сепаратистами.

Теперь, как оказалось, перед Госпогранслужбой Кабмин ставит более амбициозные задачи, очевидно, считая ее руководство способными их выполнить. Учитывая это, можно предположить, что в нынешней ситуации отсутствие эффективной PR-деятельности для некоторых силовиков скорее "плюс", чем "минус".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88603
insiderUKR

TRANSLATION :
We just have to hope to God that the U.S. doesn't use nuclear weapons - Trump

"We have made some nuclear weapons that are so destructive that it makes you worry."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Приходится только надеяться на Бога, чтобы США не применили ядерное оружие, — Трамп

"Мы сделали несколько видов ядерного оружия, которое настолько разрушительно, что заставляет вас беспокоиться".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88604
insiderUKR

TRANSLATION :
🎮 The Japanese platformer Astro Bot was named the best game of the year by The Game Awards.

The same game won in the Best Director and Best Family Game nominations.

Other nominations included:

🔴Best Story - Metaphor: ReFantazio;
Best Soundtrack - Final Fantasy VII Rebirth;
🔴Best Audio Design - Senua's Saga: Hellblade II;
🔴Thought-provoking game - Neva;
🔴Best Community Support - Baldur's Gate 3;
🔴Best debut indie game - Balatro;
Best game adaptation - Fallout series;
The most anticipated game is GTA 6;
🔴The best eSports game is League of Legends.

@babel
ORIGINAL :
🎮 Японський платформер Astro Bot став найкращою грою року за версією The Game Awards.

Ця ж гра перемогла в номінаціях «Найкраща режисура» та «Найкраща сімейна гра».

В інших номінаціях перемогу отримали, зокрема:

🔴Найкраща історія — Metaphor: ReFantazio;
🔴Найкращий саундтрек — Final Fantasy VII Rebirth;
🔴Найкращий аудіодизайн — Senua's Saga: Hellblade II;
🔴Гра, яка змушує замислитися — Neva;
🔴Найкраща підтримка спільноти — Baldur's Gate 3;
🔴Найкраща дебютна інді-гра — Balatro;
🔴Найкраща адаптація гри — серіал Fallout;
🔴Найочікуваніша гра — GTA 6;
🔴Найкраща кіберспортивна гра — League of Legends.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61043
babel

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldova introduced a state of emergency in the energy sector on the evening of December 12.

This is because of the possible termination of Russian gas supplies to the country from January 1, 2025, when the transit contract through Ukraine expires, and Ukraine is not going to extend it.

The state of emergency will come into effect on December 16 and is expected to last 60 days.

Moldova is now trying to agree on Russian gas supplies through other transit routes, but the issue of the country's $709 million debt to Russian Gazprom is being raised.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 У Молдові ввечері 12 грудня ввели надзвичайний стан в енергетиці.

Все через можливе припинення поставок російського газу в країну з 1 січня 2025 року — саме тоді закінчується термін транзитного контракту через Україну, яка не збирається його продовжувати.

Надзвичайний стан почне діяти 16 грудня і, попередньо, триватиме 60 днів.

Зараз у Молдові намагаються узгодити постачання російського газу через інші транзитні шляхи, але тут виникає питання щодо боргу країни російському «Газпрому» в $709 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61042
babel

TRANSLATION :
❗️Внаслідок power facilities in several regions were damaged by a massive combined attack - Ukrenergo

Emergency repair works are currently underway. The scope of restrictive measures has been increased today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок масованої комбінованої атаки пошкоджень зазнали енергооб’єкти в кількох регіонах — Укренерго

Наразі проводяться аварійно-відновлювальні роботи. Обсяг заходів обмеження сьогодні був збільшений.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165939
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог tried to attack Kyiv region again at night, targets were hit as a result of successful air defense work - KOVA

There were no hits to infrastructure.

As a result of the falling debris of the downed targets in two districts of the region, 4 private houses were slightly damaged.

Two boxes of an agricultural enterprise were damaged in one of the districts, and a power line was damaged in another.

Falling debris was also recorded outside of settlements in open areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог знову намагався атакувати Київщину вночі, внаслідок вдалої роботи ППО є збиті цілі — КОВА

Обійшлось без влучань в обʼєкти інфраструктури.

Внаслідок падіння уламків збитих цілей в двох районах області незначно пошкоджено 4 приватні будинки.

В одному з районів пошкоджено два бокси сільськогосподарського підприємства, ще в одному – ЛЕП.

Падіння уламків також фіксуються поза межами населених пунктів на відкритих ділянках місцевості.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165940
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mariupol Center for Vocational Education (School No. 3)
ORIGINAL :
Мариупольский центр профессионально-технического образования (училище №3)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50641
mariupolnow

TRANSLATION :
The United States successfully tests the Dark Eagle hypersonic missile - Pentagon.

The US military has successfully launched a hypersonic rocket from the Cape Canaveral Space Force Station.

The unannounced launch was the first combat event for the Long-Range Hypersonic Weapon (LRHW) hypersonic missile - also known as Dark Eagle - whose first test took place at Cape Canaveral in February 2023.

"This test marks an important milestone in the development of one of our most advanced weapons systems. As we approach the first delivery of this capability to our Army partners, we will continue to work to integrate the Conventional Prompt Strike system into Navy surface and submarine vessels, helping us remain the world's leading fighting force," the press service of the US Department of Defense quoted Secretary of the Navy Carlos Del Toro as saying.

According to the Congressional Research Service (CRS), the Dark Eagle is a system that launches hypersonic missiles that can reach speeds of over six thousand kilometers per hour, which is five times the speed of sound.

The missiles, developed by Lockheed Martin and Northrop Grumman, reportedly have a range of 4,300 kilometers.

"They can reach the Earth's upper atmosphere and remain beyond the range of air and missile defense systems until they are ready to strike, at which point it is too late to respond," the CRS summary says.

Large-scale flight tests are needed to protect sensitive electronics and predict aerodynamics at constant ultra-high temperatures. Another test is scheduled for the end of 2024.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США провели успішне випробування гіперзвукової ракети Dark Eagle — Пентагон.

Американські військові успішно запустили гіперзвукову ракету зі станції космічних сил на мисі Канаверал.

Неоголошений старт ракети став першою бойовою подією для гіперзвукової ракети великої дальності LRHW (Long-Range Hypersonic Weapon) — також відомої як Dark Eagle — перше випробування якої відбулося на мисі Канаверал в лютому 2023 року.

«Це випробування знаменує собою важливу віху в розробці однієї з наших найсучасніших систем озброєнь. Оскільки ми наближаємось до першої поставки цієї можливості нашим партнерам з армії, ми продовжуватимемо працювати над інтеграцією системи Conventional Prompt Strike в надводні і підводні кораблі ВМС, що допоможе нам залишатися провідною бойовою силою у світі», — цитує пресслужба Міноборони США міністра ВМС Карлоса Дель Торо.

Відповідно до довідки Дослідницької служби Конгресу США (CRS), Dark Eagle — це система, що запускає гіперзвукові ракети, швидкість яких може перевищувати шість тисяч км/год — що в п’ять разів перевищує швидкість звуку.

За повідомленнями, розроблені Lockheed Martin і Northrop Grumman ракети мають радіус дії 4,3 тисячі кілометрів.

«Вони можуть досягти верхніх шарів атмосфери Землі та залишатися за межами радіусу дії систем протиповітряної та протиракетної оборони, доки не будуть готові завдати удару, а тоді реагувати буде надто пізно», — йдеться в резюме CRS.

Щоб захистити чутливу електроніку та спрогнозувати аеродинаміку при постійних надвисоких температурах, потрібні масштабні льотні випробування. До кінця 2024 року заплановане проведення ще одного випробування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181091
znualive

TRANSLATION :
Moldova declares state of emergency due to possible suspension of gas transit from Russia - Reuters.

The initiative to introduce a state of emergency was made by Prime Minister Dorin Recean. He was supported by 56 out of 101 members of parliament. The state of emergency in Moldova will be introduced on December 16 for 60 days.

The situation is related to the fact that Moldova receives Russian gas through Ukraine, which does not plan to extend the current transit contract with Gazprom after its expiration on December 31. This poses a threat to Moldova given its close energy ties with unrecognized Transnistria.

Since 2022, Russian gas coming to Moldova has been completely redirected to Transnistria in accordance with agreements between the central government and the regional authorities. If gas transit is cut off, it will lead to a humanitarian crisis and pose risks to the stability of the country's electricity sector.

Additionally, it is emphasized that Transnistria is home to a power plant running on Russian gas, which provides most of the electricity for the whole of Moldova. Thus, the region and the central government remain interdependent.

Recean said that Russian Putin is seeking to leave the population of Transnistria without gas and electricity, using them as leverage to destabilize Moldova. The prime minister added that the issue of stopping transit through Ukraine is an "artificial problem" as Russian gas can be transported via alternative routes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Молдова оголосила надзвичайний стан через можливе припинення транзиту газу з рф — Reuters.

З ініціативою введення надзвичайного стану виступив прем'єр-міністр Дорін Речан. Його підтримали 56 депутатів парламенту зі 101. Надзвичайний стан у Молдові буде введено з 16 грудня на 60 днів.

Ситуація пов’язана з тим, що Молдова отримує російський газ через Україну, яка не планує продовжувати поточний транзитний контракт із "Газпромом" після його закінчення 31 грудня. Це створює загрозу для Молдови з огляду на тісні енергетичні зв’язки з невизнаним Придністров'ям.

З 2022 року російський газ, що надходить до Молдови, повністю перенаправляється в Придністров'я відповідно до домовленостей між центральним урядом і владою регіону. Якщо транзит газу буде припинено, це призведе до гуманітарної кризи і створить ризики для стабільності електроенергетичного сектора країни.

Додатково наголошується, що в Придністров'ї розташована електростанція, що працює на російському газі, яка забезпечує більшу частину електроенергії для всієї Молдови. Таким чином, регіон і центральний уряд залишаються взаємозалежними.

Речан заявив, що російський путін прагне залишити населення Придністров'я без газу та електроенергії, використовуючи їх як важіль тиску для дестабілізації Молдови. Прем'єр додав, що питання припинення транзиту через Україну є «штучною проблемою», оскільки російський газ можна транспортувати альтернативними маршрутами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181089
znualive

TRANSLATION :
Today, Russia carried out another massive terrorist attack on Ukraine's energy infrastructure. DTEK thermal power plants were attacked. Equipment at DTEK TPPs was seriously damaged.

"After the shelling ended, the energy company promptly started to eliminate the consequences and restore the equipment," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні росія здійснила чергову масовану терористичну атаку на енергетичну інфраструктуру України. Атаковано теплоелектростанції ДТЕК. Серйозно пошкоджено обладнання ТЕС — ДТЕК.

"Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181090
znualive

TRANSLATION :
🔥 Military facility burned down in Novosibirsk, - Head of the NSDC's Central Intelligence Center Kovalenko

The facility belonged to a company that provided services to strategically important facilities and enterprises in Russia, including those that manufacture explosive protection equipment.
ORIGINAL :
🔥 В Новосибірську згорів військовий об‘єкт, — голова ЦПД РНБО Коваленко

Він належав компанії, яка забезпечувала діяльність стратегічно важливих об'єктів та підприємств росії — в тому числі підприємств, що виготовляють вибухо-захисне обладнання.
SOURCE :
https://t.me/unow/147845
unow

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva met with the directors of the Eastern Europe departments of the Foreign Ministries of the Nordic-Baltic countries (NB8), who came to Kyiv on a working visit.

Read more: https://bit.ly/3VBi3iG
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква зустрівся з директорами департаментів країн Східної Європи міністерств закордонних справ Північно-Балтійських країн (NB8), які приїхали до Києва з робочим візитом.

Докладніше: https://bit.ly/3VBi3iG
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14275
OPUA

TRANSLATION :
President of Ukraine: Today, Russia-backed militants attacked Ukraine with 93 missiles and 200 UAVs

"One of the largest strikes on our energy sector," Zelensky wrote on Telegram. He added that the Russian armed forces were targeting Ukraine with ballistic and cruise missiles, at least 1 of which was North Korean. 81 missiles were shot down, including 11 cruise missiles destroyed by F-16s.

He also once again called on partners to provide Ukraine with more air defense systems and to strengthen sanctions against Russia: "This is Putin's 'peaceful' plan to destroy everything. This is how he wants "negotiations" - by terrorizing millions of people. And he is not limited either in range or in purchasing the necessary components for the production of missiles. Oil gives Putin enough money to believe in impunity. We need a strong reaction from the world: a massive reaction to a massive attack. This is the only way to stop terror.

We need "petriots" to shoot down these missiles and prove that terror will not achieve its goal. We need to strengthen sanctions against Russia for the war in order to have a real impact on Russian missile production."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сьогодні рашисти атакували Україну 93 ракетами та 200 БПЛА, - Президент України

"Один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці", - написав Зеленський в Телеграмі. Він додав, що цілили зс росії балістикою та крилатими ракетами, серед них щонайменше 1 була північнокорейською. Збито 81 ракету, з них 11 крилатих ракет знищено завдяки F-16.

Він також вчергове закликав партнерів надати Україні більше систем ППО та посилити санкції проти рф: "Це такий «мирний» план путіна – знищити все. Це так він хоче «перемовин» – тероризуючи мільйони людей. І він не обмежений ані в далекобійності, ані в купівлі необхідних компонентів для виробництва ракет. Нафта дає путіну достатньо грошей, щоб вірити в безкарність. Потрібна сильна реакція світу: на масований удар – масова реакція. Тільки так зупиняється терор.

Потрібні "петріоти", щоб збивати ці ракети й доводити, що терор не досягне мети. Потрібно посилювати санкції проти росії за війну, щоб реально впливати на російське виробництво ракет".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62934
UkraineNow

TRANSLATION :
The enemy seriously damaged equipment at DTEK's thermal power plants

"After the shelling ended, the power engineers promptly started repairing the damage and restoring the equipment," DTEK said.

Preliminary, there were no casualties.

The company also noted that this year it was the 12th massive terrorist attack on the Ukrainian energy sector and the 9th massive attack on DTEK's energy companies.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ворог серйозно пошкодив обладнання на теплоелектростанціях ДТЕК

"Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання", - ДТЕК.

Попередньо, постраждалих немає.

В компанії також зазначили, що цього року це була вже 12 масована терористична атака на українську енергетику і 9 масована атака на енергетичні підприємства ДТЕК.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62935
UkraineNow

TRANSLATION :
US Ambassador-at-Large for Cyberspace and Digital Policy Nathaniel Fick and Director of the Defense Innovation Unit Doug Beck arrived in Kyiv.
"They will meet with the Ukrainian defense and technology sector to discuss lessons learned on the battlefield and explore opportunities for future cooperation with the United States," said US Ambassador to Ukraine Bridget Brink.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До Києва прибули посол США з особливих доручень з питань кіберпростору та цифрової політики Натаніель Фік та директор Підрозділу оборонних інновацій Дуг Бек.
"Вони зустрінуться з українським оборонно-технологічним сектором, щоб обговорити уроки, засвоєні на полі бою, і дослідити можливості для майбутньої співпраці зі США", — повідомила посол США в Україні Бріджит Брінк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181088
znualive

TRANSLATION :
🤝 Kirill Budanov met with Anatoly Zagorodny and Vladimir Gorbulin

Lieutenant General Kyrylo Budanov, the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, held a working meeting with Anatolii Zahorodnyi, President and First Vice President of the National Academy of Sciences of Ukraine, and Volodymyr Horbulin.

✔️ They discussed topical issues in the field of national security, including the development and production of advanced weapons systems.

💪 Exchanged views on possible solutions aimed at strengthening the state's defense capabilities.

☑️ Agreed to deepen cooperation to develop satellite and unmanned systems and technologies.

"Today we must not just respond to challenges, but get ahead of them. This requires innovation, clear planning, experience and potential of the country's best strategists and scientists. No matter how difficult it may be, we must support and develop our science, as it is of fundamental importance for the defense and development of Ukraine," Kyrylo Budanov emphasized.

❗️ The meeting with academics Volodymyr Horbulin and Anatoliy Zahorodnyi was an important step towards strengthening Ukraine's counteraction to the aggressor state of Russia.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝 Кирило Буданов провів зустріч із Анатолієм Загороднім та Володимиром Горбуліним
 
🫡 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-лейтенант Кирило Буданов провів робочу зустріч із президентом та першим віцепрезидентом Національної академії наук України Анатолієм Загороднім та Володимиром Горбуліним.
 
✔️ Обговорили актуальні питання зі сфери національної безпеки, зокрема створення та виробництво новітніх систем озброєнь.
 
💪 Обмінялись думками щодо можливих рішень, спрямованих на посилення обороноздатності держави.
 
☑️ Домовились поглиблювати взаємодію з метою розвитку супутникових та безпілотних систем та технологій.
 
“Сьогодні ми повинні не просто реагувати на виклики, а випереджати їх. Для цього потрібні інновації, чітке планування, досвід та потенціал найкращих стратегів і науковців країни. Як би не було важко, ми зобов'язані підтримувати та розвивати свою науку, адже це має принципове значення для захисту і розвитку України”, — наголосив Кирило Буданов.
 
❗️ Зустріч із академіками Володимиром Горбуліним та Анатолієм Загороднім стала важливим кроком на шляху зміцнення України у протистоянні державі-агресору росії.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5014
DIUkraine

TRANSLATION :
Fake messages are sent to businesses in the region on behalf of the OVA, asking them to transfer money to the Armed Forces

There are a lot of mistakes in this message, but it is made as similar as possible to what it could be. Now the fraudulent accounts have been blocked and the owners have been identified.

Be careful and do not fall for these schemes, do not give your passport data to anyone.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від імені ОВА розсилають фейкові повідомлення до бізнесів області, з проханням переказувати гроші на ЗСУ

У цьому зверненні купа помилок, але зроблено максимально схоже на те, як могло би бути. Зараз шахрайські рахунки заблоковані, особи власників встановлені.

Будьте уважні та не ведіться на ці схеми, не передавайте свої паспортні дані нікому.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58670
novostiniko

TRANSLATION :
EWe ask: help us to win

The first donations from the Winter eSupport initiative are already working!
Your help is supporting the 47th Magura Brigade and bringing our common victory closer.

💡 What to do if you do not plan to use the payment for yourself?
- Support the defenders through trusted funds.
- Share this information with your friends.

🎯 How do I get Winter eSupport?
- Open the Diia app in the Services section.
- Select "Winter eSupport".
- Apply through your bank.

🤝 How to support us:
📲 Monobank
💳 PrivatBank

Your contribution brings us closer to victory.💪🏼
ORIGINAL :
​​ЄПрохання: допомогти перемогти

Перші донати від Зимової єПідтримки вже працюють!
Ваша допомога підтримує 47-му ОМБр «Маґура» та наближає нашу спільну перемогу.

💡 Що робити, якщо не плануєте використовувати виплату для себе?
- Підтримайте захисників через перевірені фонди.
- Поділіться цією інформацією з друзями.

🎯 Як отримати «Зимову єПідтримку»?
- Відкрийте застосунок «Дія» у розділі «Сервіси».
- Оберіть «Зимову єПідтримку».
- Подайте заявку через ваш банк.

🤝 Як нас підтримати:
📲 Monobank
💳 ПриватБанк

Ваш внесок наближає перемогу.💪🏼
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27398
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Стало reports the death of a Kozatske resident due to a Russian drone attack.

The enemy attacked the settlement from a UAV on the morning of December 11, causing a 50-year-old woman to be fatally wounded.
ORIGINAL :
❗️Стало відомо про загибель жительки Козацького через російську дронову атаку. 

Ворог вдарив по населеному пункту з БпЛА ранку одинадцятого грудня, через що смертельні поранення дістала 50-річна жінка.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28503
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤝 Kirill Budanov met with Anatoly Zagorodny and Vladimir Gorbulin

Lieutenant General Kyrylo Budanov, the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, held a working meeting with Anatolii Zahorodnyi, President and First Vice President of the National Academy of Sciences of Ukraine, and Volodymyr Horbulin.

✔️ They discussed topical issues in the field of national security, including the development and production of advanced weapons systems.

💪 Exchanged views on possible solutions aimed at strengthening the state's defense capabilities.

☑️ Agreed to deepen cooperation to develop satellite and unmanned systems and technologies.

"Today we must not just respond to challenges, but get ahead of them. This requires innovation, clear planning, experience and potential of the country's best strategists and scientists. No matter how difficult it may be, we must support and develop our science, as it is of fundamental importance for the defense and development of Ukraine," Kyrylo Budanov emphasized.

❗️ The meeting with academics Volodymyr Horbulin and Anatoliy Zahorodnyi was an important step towards strengthening Ukraine's counteraction to the aggressor state of Russia.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝 Кирило Буданов провів зустріч із Анатолієм Загороднім та Володимиром Горбуліним
 
🫡 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-лейтенант Кирило Буданов провів робочу зустріч із президентом та першим віцепрезидентом Національної академії наук України Анатолієм Загороднім та Володимиром Горбуліним.
 
✔️ Обговорили актуальні питання зі сфери національної безпеки, зокрема створення та виробництво новітніх систем озброєнь.
 
💪 Обмінялись думками щодо можливих рішень, спрямованих на посилення обороноздатності держави.
 
☑️ Домовились поглиблювати взаємодію з метою розвитку супутникових та безпілотних систем та технологій.
 
“Сьогодні ми повинні не просто реагувати на виклики, а випереджати їх. Для цього потрібні інновації, чітке планування, досвід та потенціал найкращих стратегів і науковців країни. Як би не було важко, ми зобов'язані підтримувати та розвивати свою науку, адже це має принципове значення для захисту і розвитку України”, — наголосив Кирило Буданов.
 
❗️ Зустріч із академіками Володимиром Горбуліним та Анатолієм Загороднім стала важливим кроком на шляху зміцнення України у протистоянні державі-агресору росії.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5014
DIUkraine

TRANSLATION :
🤬Rashists attacked not only the energy sector, but also transportation networks and key facilities across the country, - said US Ambassador to Ukraine Bridget Brink
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬рашисти атакували не тільки енергетику, а й транспортні мережі та ключові об'єкти по всій країні, – повідомила посол США в Україні Бріджит Брінк
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75206
kievreal1

TRANSLATION :
❗️рф has dealt a massive blow to DTEK's thermal power plants

According to reports, there were no casualties. However, the equipment of the TPPs was seriously damaged.

After the shelling ended, the power company promptly started repairing the damage and restoring the equipment.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️рф завдала масованого удару по теплоелектростанціям ДТЕК

За наявними даними, обійшлось без постраждалих. Проте, серйозно пошкоджено обладнання ТЕС.

Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75207
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Під 93 missiles and almost 200 drones were used during this attack, - information from the President

Zelensky added that 81 of the 93 missiles were shot down, 11 of which were destroyed by our F-16s. Also, according to him, at least 1 North Korean missile was used.

"This is one of the largest strikes on our energy sector.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Під час цієї атаки було застосовано 93 ракети та майже 200 безпілотників, – інформація від Президента

Зеленський додав, що 81 з 93 ракет вдалось збити, 11 з яких знищено завдяки нашим F-16. Також, за його словами, була застосована щонайменше 1 північнокорейська ракета.

Це один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75208
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Внаслідок falling debris in two districts of Kyiv region damaged 4 private houses - OVA

In one of the districts, two boxes of an agricultural enterprise were damaged, and power lines were damaged in another.

Falling debris is also recorded outside of settlements in open areas.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Внаслідок падіння уламків у двох районах Київської області пошкоджено 4 приватні будинки,– ОВА

Ще в одному з районів пошкоджено два бокси сільськогосподарського підприємства, в іншому – лінії електромереж.

Падіння уламків також фіксуються поза межами населених пунктів на відкритих ділянках місцевості.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75209
kievreal1

TRANSLATION :
US Secretary of State Blinken announces a new $500 million aid package for Ukraine

It includes:

➡️ munitions to counter unmanned aerial systems,
➡️ HIMARS ammunition,
➡️ 155-mm and 105-mm artillery ammunition,
➡️ high-speed anti-radar missiles (HARM),
➡️ unmanned aerial vehicles (UAS),
➡️ Javelin and AT-4 anti-tank systems,
➡️ heavy anti-tank missiles (TOW),
➡️ means of protection against chemical, biological and nuclear weapons.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Держсекретар США Блінкен оголосив про новий пакет допомоги Україні вартістю $500 млн

В нього увійшли:

➡️ боєприпаси для протидії безпілотним авіаційним системам,
➡️ боєприпаси HIMARS,
➡️ 155-мм і 105-мм артилерійські боєприпаси,
➡️ високошвидкісні протирадіолокаційні ракети (HARM),
➡️ безпілотні літальні апарати (UAS),
➡️ протитанкові комплекси Javelin і AT-4,
➡️ важкі протитанкові ракети (TOW),
➡️ засоби захисту від хімічної, біологічної та ядерної зброї.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147843
unow

TRANSLATION :
❗️Передають protection against chemical, biological and nuclear weapons, missiles, Javelin and more: US announces new $500 million military aid package for Ukraine

The aid package includes:
- ammunition to counter unmanned aerial systems (c-UAS);
- ammunition for HIMARS;
- 155-mm and 105-mm artillery ammunition;
- high-speed anti-radiation missiles (HARM);
- Unmanned aerial vehicles (UAS);
Mine-resistant and ambush-protected vehicles (MRAP);
- HMMWVs;
- light tactical vehicles;
- means of protection against chemical, biological, radiological and nuclear weapons (CBRN);
- Javelin and AT-4 anti-tank systems;
- tube-launched, optically guided and wire-tracked missiles (TOW);
- ammunition for small arms;
-Grenades and training equipment;
-equipment and ammunition for demolition works;
-spare parts, auxiliary equipment, services, training and transportation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Передають захист від хімічної, біологічної та ядерної зброї, ракети, Javelin і не тільки: США оголосили про новий пакет військової допомоги Україні на $500 млн

В пакет допомоги входять:
• боєприпаси для протидії безпілотним авіаційним системам(c-UAS);
• боєприпаси для HIMARS;
• 155-мм і 105-мм артилерійські боєприпаси;
• високошвидкісні протирадіаційні ракети (HARM);
• безпілотні літальні апарати (UAS);
•захищені від мін і засідок транспортні засоби (MRAP);
• транспортні засоби(HMMWV);
• легкі тактичні транспортні засоби;
• засоби захисту від хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної зброї (CBRN);
• протитанкові системи Javelin і AT-4;
• ракети з трубчастим пуском, оптичним наведенням і дротовим відстеженням (TOW);
• боєприпаси для стрілецької зброї;
•гранати та навчальне обладнання;
•обладнання та боєприпаси для підривних робіт;
•запасні частини, допоміжне обладнання, послуги, навчання і транспорт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105115
voynareal

TRANSLATION :
A mine near Pokrovskoye, which was the main supplier of coal needed for steel production in Ukraine, has been shut down

A coal mining site in the village of Peschanoye near Pokrovskoye in Donetsk Region has stopped working, according to a document of the Metinvest company. This was reported by the Ukrainian edition of the Economic Pravda newspaper.

🔵 The company announced the cessation of production due to the approach of the front line and an increase in shelling. Employees of the enterprise were evacuated. According to the map of the OSINT project DeepState, the Russian military is already 10 km away from the mine.

The site in Peschanoye provided about 50% of Metinvest's total coal production, it said. Other facilities of businessman Rinat Akhmetov's group of companies continue to operate.

❓ Coking coal was mined near Pokrovskoye, which is used to produce about 90% of steel in Ukraine, Ukrmetallurgprom president Oleksandr Kalenkov said. The mine was the largest supplier of coking coal to Ukrainian enterprises.

According to Kalenkov, steel producers have already accumulated "billions of hryvnias of losses" since February 2022. The forced transition to importing coking coal to Ukraine will lead to a 50% drop in steel output and a loss of 5bn dollars in foreign exchange earnings, the Ukrmetallurgprom president said.

Photo: streets of Pokrovsk // Florent VERGNES/AFP/Scanpix/LETA

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Под Покровском закрыли шахту, которая была основным поставщиком угля, необходимого для производства стали в Украине

Угледобывающая площадка в поселке Песчаное под Покровском Донецкой области прекратила работу, следует из документа компании «Метинвест». Об этом пишет украинское издание «Экономическая правда».

🔵 Компания заявила о прекращении добычи из-за приближения линии фронта и увеличения количества обстрелов. Сотрудников предприятия эвакуировали. Согласно карте OSINT-проекта DeepState, российские военные находятся уже в 10 км от шахты.

Площадка в Песчаном обеспечивала около 50% всей добычи угля «Метинвест», сказано в документе. Другие объекты группы компаний бизнесмена Рината Ахметова продолжают работу.

❓ Под Покровском добывали коксующийся уголь, из которого производят порядка 90% стали в Украине, отмечал президент «Укрметаллургпрома» Александр Каленков. Эта шахта была крупнейшим поставщиком коксующегося угля для украинских предприятий.

По словам Каленкова, производители стали с февраля 2022 года уже накопили «миллиарды гривен убытков». Вынужденный переход на импорт коксующегося угля в Украину приведет к падению выпуска стали на 50% и потере 5 млрд долларов валютных поступлений, считает президент «Укрметаллургпрома».

На фото: улицы Покровска // Florent VERGNES/AFP/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8490
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️Росія has attacked Ukraine with 93 missiles and 200 drones, President Volodymyr Zelenskyy reports.

According to him, this is one of the largest strikes on the Ukrainian energy sector.

Among the missiles launched, at least one was North Korean. They managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by F-16s.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росія атакувала Україну 93 ракетами та 200 дронами, повідомив президент Володимир Зеленський.

За його словами, це один із найбільш масштабних ударів по українській енергетиці.

Серед запущених ракет щонайменше одна була північнокорейська. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки F-16.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61041
babel

TRANSLATION :
Closer to the third anniversary of the attack, Google's social media team got overzealous and decided to disable monetization for developers of the terrorist country

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ближче до третьої річниці нападу сосії в Гуглі роздуплились і вирішили відключити монетизацію девелоперам країни-терориста

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165937
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another Russian missile attack on Ukraine. Cruise missiles, ballistic missiles. According to preliminary reports, there were 93 missiles. In particular, there was at least one North Korean missile. We managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack. This is one of the largest strikes against our energy sector.

This is Putin's "peaceful" plan to destroy everything. This is how he wants "negotiations" - by terrorizing millions of people. And he is not limited either in range or in purchasing the necessary components for missile production. Oil gives Putin enough money to believe in impunity. We need a strong response from the world: a massive response to a massive attack. This is the only way to stop terror.

If leaders are afraid to react or get used to terror, Putin perceives this as permission to continue. We need "petriots" to shoot down these missiles and prove that terror will not reach its goal. Sanctions against Russia for the war need to be strengthened to have a real impact on Russian missile production.

Putin's talk does not stop him - we need a force that will lead to peace. A force that will not be afraid of its ability to stop evil.

The world can stop this madness, and to do so, first of all, we need to stop the madness in Moscow, which has been giving orders for terror for 20+ years. We need strength. Ukraine is grateful to everyone who helps.
ORIGINAL :
Черговий російський ракетний удар по Україні. Крилаті ракети, балістика. За попередніми звітами, було 93 ракети. Зокрема, була й щонайменше одна північнокорейська ракета. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників. Один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.

Це такий «мирний» план Путіна – знищити все. Це так він хоче «перемовин» – тероризуючи мільйони людей. І він не обмежений ані в далекобійності, ані в купівлі необхідних компонентів для виробництва ракет. Нафта дає Путіну достатньо грошей, щоб вірити в безкарність. Потрібна сильна реакція світу: на масований удар – масова реакція. Тільки так зупиняється терор.

Якщо лідери бояться реагувати чи звикають до терору, Путін сприймає це як дозвіл продовжувати. Потрібні «петріоти», щоб збивати ці ракети й доводити, що терор не досягне мети. Потрібно посилювати санкції проти Росії за війну, щоб реально впливати на російське виробництво ракет.

Балачки Путіна не зупиняють – потрібна сила, яка приведе до миру. Сила, яка не боятиметься своєї можливості зупиняти зло.

Світ може зупинити це божевілля, і для цього перш за все треба зупинити божевілля в Москві, яке вже 20+ років віддає накази на терор. Сила потрібна. Україна вдячна всім, хто допомагає.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36440
zodagovua

TRANSLATION :
❗️93 missiles and nearly 200 UAVs were launched today. 81 of the 93 missiles launched were shot down. 11 cruise missiles shot down thanks to F-16s - Zelensky

We warned about mass UAV launches last night.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️93 ракеты и почти 200 БПЛА были запущены сегодня. Cбиты 81 из 93 запущенных ракет. 11 крылатых ракет сбиты благодаря F-16, — Зеленский

О массовых пусках БПЛА мы предупреждали вчера вечером.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88602
insiderUKR

TRANSLATION :
According to preliminary information, Russians fired 93 missiles at Ukraine today. This is how Putin wants to negotiate, - Volodymyr Zelenskyy.

"Another Russian missile attack on Ukraine. Cruise missiles, ballistic missiles. According to preliminary reports, there were 93 missiles. In particular, there was at least one North Korean missile. We managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack. This is one of the largest strikes against our energy sector.
This is Putin's "peaceful" plan to destroy everything. This is how he wants "negotiations" - by terrorizing millions of people. And he is not limited either in range or in purchasing the necessary components for missile production. Oil gives Putin enough money to believe in impunity. We need a strong reaction from the world: a massive reaction to a massive attack. This is the only way to stop terror.
If leaders are afraid to react or get used to terror, Putin sees this as permission to continue. We need "petriots" to shoot down these missiles and prove that terror will not reach its goal. We need to strengthen sanctions against Russia for the war in order to have a real impact on Russian missile production.
Putin's talk does not stop him - we need a force that will lead to peace. A force that will not be afraid of its ability to stop evil.
The world can stop this madness, and to do so, first of all, we need to stop the madness in Moscow, which has been giving orders for terror for 20+ years. We need strength. Ukraine is grateful to everyone who helps," the president said in his address.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, сьогодні росіяни випустили по Україні 93 ракети. Це так путін хоче перемовин, — Володимир Зеленський.

"Черговий російський ракетний удар по Україні. Крилаті ракети, балістика. За попередніми звітами, було 93 ракети. Зокрема, була й щонайменше одна північнокорейська ракета. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників. Один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.
Це такий «мирний» план путіна — знищити все. Це так він хоче «перемовин» — тероризуючи мільйони людей. І він не обмежений ані в далекобійності, ані в купівлі необхідних компонентів для виробництва ракет. Нафта дає путіну достатньо грошей, щоб вірити в безкарність. Потрібна сильна реакція світу: на масований удар — масова реакція. Тільки так зупиняється терор.
Якщо лідери бояться реагувати чи звикають до терору, путін сприймає це як дозвіл продовжувати. Потрібні «петріоти», щоб збивати ці ракети й доводити, що терор не досягне мети. Потрібно посилювати санкції проти росії за війну, щоб реально впливати на російське виробництво ракет.
Балачки путіна не зупиняють — потрібна сила, яка приведе до миру. Сила, яка не боятиметься своєї можливості зупиняти зло.
Світ може зупинити це божевілля, і для цього перш за все треба зупинити божевілля в Москві, яке вже 20+ років віддає накази на терор. Сила потрібна. Україна вдячна всім, хто допомагає", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/181085
znualive

TRANSLATION :
This morning, Prykarpattia suffered the most massive attack during the full-scale war. Critical infrastructure facilities were targeted. There were hits. As of now, fortunately, there are no casualties," said Svitlana Onyshchuk, head of the Ivano-Frankivsk Regional Military Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вранці Прикарпаття зазнало наймасованішої атаки за час повномасштабної війни. Під прицілом опинилися об’єкти критичної інфраструктури. Є влучання. Станом на зараз, на щастя, — без постраждалих, — очільниця Івано-Франківської ОВА Світлана Онищук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181086
znualive

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva met with the directors of the Eastern Europe departments of the Foreign Ministries of the Nordic-Baltic countries (NB8), who came to Kyiv on a working visit.

Read more: https://bit.ly/3VBi3iG
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква зустрівся з директорами департаментів країн Східної Європи міністерств закордонних справ Північно-Балтійських країн (NB8), які приїхали до Києва з робочим візитом.

Докладніше: https://bit.ly/3VBi3iG
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14275
OPUA

TRANSLATION :
Electric transport in Odesa is already running on its own routes

🤫 if you see something informative, interesting or unusual - send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Електротранспорт в Одесі вже курсує своїми маршрутами

🤫 побачили щось інформативне, цікаве чи незвичне – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77292
ourodessa

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Finally, kids, time for школи✌🏻
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Нарешті, дітки час до школи✌🏻
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77291
ourodessa

TRANSLATION :
❗️93 missiles and almost 200 drones were launched by Russians during this attack," the President said.

"We managed to shoot down 81 out of 93 missiles, 11 of which were shot down by our F-16s.

Also, according to Zelenskyy, at least 1 North Korean missile was fired.

This is definitely one of the largest strikes on our energy sector.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️93 ракети та майже 200 безпілотників запустили росіяни під час цієї атаки, – повідомив Президент

Збити вдалось 81 з 93 ракет, 11 з них збито завдяки нашим F-16.

Також, за словами Зеленського, була випущена щонайменше 1 північнокорейська ракета.

Це безумовно один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77293
ourodessa

TRANSLATION :
Information was posted online that a transport company's hangar and 8 trucks were damaged in Odesa region due to a morning attack

And 6 cruise missiles and 1 ballistic missile were fired at Odesa region.

We are waiting for official information.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з’явилась інфа, що в Одеській області через ранкову атаку пошкоджено ангар транспортної компанії та 8 вантажних автомобілів

А випустили на Одещину 6 крилатих ракет та 1 балістичну.

Чекаємо на офіційну інформацію.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77294
ourodessa

TRANSLATION :
Russian Federation strikes DTEK's thermal power plants in the morning: equipment damaged

After the shelling ended, the energy company started to repair the damage and restore the equipment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рф вранці завдала масованого удару по теплоелектростанціям ДТЕК: пошкоджено обладнання

Після закінчення обстрілів енергетики розпочали усунення наслідків та відновлення роботи обладнання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147841
unow

TRANSLATION :
⚡️ One of the largest strikes on the energy sector: Russia launched 93 missiles, had to shoot down 81, - Zelenskyy

11 cruise missiles were shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Один із найбільш масштабних ударів по енергетиці: росія запустила 93 ракети, валося збити 81, — Зеленський

11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147842
unow

TRANSLATION :
Google Play stops cooperation with Russian developers

Starting December 26, they will no longer receive payments from sales of their applications worldwide.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Google Play припиняє співпрацю з російськими розробниками

З 26 грудня вони більше не будуть отримувати виплати від продажів своїх додатків по всьому світу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147840
unow

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 Despite the active testing of ballistic missiles of various classes, North Korea is also paying considerable attention to the development of cruise missiles, the combat radius of which allows it to hit strategically important targets in South Korea and Japan at a range of up to 2,000 kilometers.

↪So1FAE1↩ "Militarny" will talk about the North Korean arsenal of cruise missiles and the potential cooperation of the DPRK with Russia in the development of this armament.

👉 Read the article of the day here

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Попри активні випробування балістичних ракет різних класів Північна Корея також приділяє значну увагу розробці крилатих ракет, бойовий радіус яких дозволяє уражати стратегічно важливі цілі Південної Кореї та Японії на дальності до 2 тисяч кілометрів.

🫡 «Мілітарний» розповість про північнокорейський арсенал крилатих ракет та про потенційну співпрацю КНДР з Росією у розвитку цього напрямку озброєнь.

👉 Читайте статтю дня тут

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37003
milinua

TRANSLATION :
❗️В The enemy struck Stepnohirsk, Zaporizhzhia region, with anti-aircraft missiles, injuring 3 SES employees

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Степногірську Запорізької області ворог завдав удару КАБами, в результаті чого постраждало 3 співробітники ДСНС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165933
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Масована attack, what data is available:

▪️На The enemy attacked energy facilities in Lviv region. Due to the shelling, there will be changes in the power outage schedules.

▪️На 50% of Ternopil region is without power. According to the regional administration, "there are negative consequences".

▪️На In Ivano-Frankivsk region, there were hits to energy infrastructure facilities. There were no casualties.

▪️За According to US Ambassador to Ukraine Bridget Brink, Russia has attacked key Ukrainian facilities, including energy and transportation infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Масована атака, які є дані:

▪️На Львівщині ворог атакував енергетичні обʼєкти. Через обстріли будуть зміни в графіках відключення електроенергії.

▪️На Тернопільщині без світла 50% області. За словами ОВА «є негативні наслідки».

▪️На Івано-Франківщині є влучання в обʼєкти енергетичної інфраструктури. Обійшлось без постраждалих.

▪️За даними посла США в Україні Бріджит Брінк, рашка атакувала ключові обʼєкти України, а саме енергетичну та транспортну інфраструктуру.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165932
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Русня struck at DTEK TPPs, severely damaging power plant equipment

Preliminary, no casualties.

After the shelling ended, the power company promptly started repairing the damage and restoring the equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня завдала удару по ТЕС ДТЕК, серйозно пошкоджено обладнання електростанцій

Попередньо, без постраждалих.

Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165935
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️За According to preliminary reports, Russia attacked with 93 missiles and almost 200 UAVs - Zelensky

It was one of the largest strikes on the energy sector. We managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by our F-16s.

"Talking the talk will not stop the squeak - we need force. If the leaders are afraid to react or get used to terror, the pipsqueak perceives this as permission to continue. We need "petriots" to shoot down these missiles and prove that terror will not achieve its goal. We need to strengthen sanctions against Russia for the war in order to have a real impact on Russian missile production," the president added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За попередніми звітами русня атакувала 93 ракетами та майже 200 БПЛА — Зеленський

Це був один із наймасштабніших ударів по енергетиці. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16.

«Балачки пипу не зупинять - потрібна сила. Якщо лідери бояться реагувати чи звикають до терору, пипа сприймає це як дозвіл продовжувати. Потрібні «петріоти», щоб збивати ці ракети й доводити, що терор не досягне мети. Потрібно посилювати санкції проти сосії за війну, щоб реально впливати на російське виробництво ракет.» — додав президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165936
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥In Novosibirsk yesterday, not an ordinary warehouse burned down, but a facility of a company that supported the operation of strategic facilities in Russia, in particular, energy infrastructure and enterprises that manufacture explosive protection equipment - CPD

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Новосибірську вчора згорів не звичайний склад, а об‘єкт компанії, яка забезпечувала діяльність стратегічних об'єктів на росії, зокрема - енергетичної інфраструктури та підприємств, що виготовляють вибухо-захисне обладнання — ЦПД

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165934
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in the Kurakhove sector remains critical.

Allowing the operational encirclement of our military, the command dragged its feet until the last moment, which caused unjustified losses.

Some units managed to reach the main forces, but the situation remains extremely difficult.

One of the reasons for this is the delay in giving the command to withdraw and lying to the top about the real situation.

If there are no further systemic changes, this will happen again and again.
But the little Soviet army will end faster.

Irresponsibility and lies are destroying our army from within.
ORIGINAL :
Ситуація на Курахівському напрямку залишається критичною.

Допустивши оперативне оточення наших військових, командування тягнуло до останнього моменту, що спричинило невиправдані втрати.

Частина підрозділів змогла вийти до основних сил, але ситуація і далі лишається вкрай важкою.

Одна з причин її виникнення — зволікання з командою на відхід та брехня нагору щодо реальної обстановки.

Якщо системних змін і далі не буде, то це повторюватиметься знову і знову.
Але маленька совєцька армія закінчиться швидше.

Безвідповідальність та брехня руйнують наше військо зсередини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37400
ssternenko

TRANSLATION :
As for the situation in the morning - OVA

Additional schedules of LMPs are being introduced throughout Ukraine. We are part of the system, so we have the same outages as everyone else. This is done to ensure that the entire system is not overloaded and works evenly.

Otherwise, everyone will have no electricity for a long time.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щодо ситуації на ранок - ОВА

Додаткові графіки ГПВ вводяться по всій Україні. Ми частина системи, тому маємо аналогічні з усіма відключення. Це робиться для того, щоб вся система не перевантажувалися і працювала рівномірно.

В іншому випадку - не буде світла у всіх і на довго.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58668
novostiniko

TRANSLATION :
⚠️ According to preliminary reports, there were 93 missiles. In particular, there was at least one North Korean missile," Zelenskyy said.

We managed to shoot down 81 missiles, of which 11 cruise missiles were shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack. This is one of the largest strikes on our energy sector.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ За попередніми звітами, було 93 ракети. Зокрема, була й щонайменше одна північнокорейська ракета, — Зеленський.

Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників. Один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58669
novostiniko

TRANSLATION :
‼️23 December, the unique performance "Those Who Have Listened Forever" will come to life in St. Sophia of Kyiv. As part of the People of the Future project, we invite you to immerse yourself in the magical atmosphere of Christmas in the heart of Kyiv - on the territory of the St. Sophia of Kyiv National Reserve.

➡️На guests will enjoy an interactive show filled with miracles and surprises. The immersive performance will take children to the times of Kyivan Rus, where historical events come to life before their eyes. The audience will become not only observers, but also participants in the magic show. With the help of modern 3D technologies, the walls of St. Sophia of Kyiv will recreate ancient graffiti and tell their stories.

For whom: school-age children accompanied by a coordinator
Date: December 23, 2024
🔹Time: 16:30
Duration: 45 minutes
🔹Venue: National Conservation Area "St. Sophia of Kyiv"
🔹Address: 24 Volodymyrska St., Kyiv, Ukraine
🔹Number of places booked for the People of the Future project: 20
🔹 Registration by the link
🔹Organizer: Olena Zelenska Foundation

☝️У In case of an air alert, the program is temporarily suspended and continues after the alert is lifted. Shelter is available for visitors on the territory of the reserve.
ORIGINAL :
‼️23 грудня у стінах Софії Київської оживе унікальна вистава «Говорять ті, що слухали вічність». В межах проєкту "Люди майбутнього" пропонуємо зануритися в чарівну атмосферу Різдва в самому серці Києва – на території Національного заповідника «Софія Київська».

➡️На гостей чекає інтерактивне шоу, наповнене дивами та сюрпризами. Імерсивна вистава перенесе дітей у часи Київської Русі, де історичні події оживають перед очима. Глядачі стануть не лише спостерігачами, а й учасниками магічного дійства. За допомогою сучасних 3D-технологій стіни Софії Київської відтворять древні графіті та розкажуть свої історії.

🔹Для кого: діти шкільного віку в супроводі координатора
🔹Дата: 23 грудня 2024 року
🔹Час: 16:30
🔹Тривалість: 45 хвилин
🔹Місце проведення: Національний заповідник «Софія Київська»
🔹Адреса: м. Київ, вул.Володимирська, 24
🔹Кількість місць заброньованих під проєкт "Люди майбутнього": 20
🔹Реєстрація за посиланням
🔹Організатор: Фундація Олени Зеленської

☝️У разі оголошення повітряної тривоги програма тимчасово призупиняється та продовжується після відбою. Для відвідувачів доступне укриття на території заповідника.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9693
Koordshtab

TRANSLATION :
Ukrenergo notes that half of the population will be without power today at the same time
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укренерго зазначає, що без світла сьогодні одночасно буде половина населення
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100410
kharkivlife

TRANSLATION :
😍 Meanwhile, there is a strong wind and snow in the city

Dress warmly ⛄️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Тим часом в місті сильний вітер та йде сніг

Одягайтеся тепленько ⛄️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100411
kharkivlife

TRANSLATION :
💡 DTEK's thermal power plants have been attacked. TPP equipment is seriously damaged - DTEK

After the end of the shelling, the power engineers promptly began to eliminate the consequences and restore the equipment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Атаковано теплоелектростанції ДТЕК. Серйозно пошкоджено обладнання ТЕС — ДТЕК

Після закінчення обстрілів енергетики оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105113
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Urgent appeal for the 17th Tank Brigade! ⚡️

The guys urgently need a car 🙏🏻
This is not just a car. It is a chance:
To bring ammunition so the guys can hold the enemy.
To transport the wounded when every second counts.
To drive where others cannot - in the mud, under fire, in the worst conditions.
Our tankers do not give up. We cannot leave them without support!

🔴Monobank: https://send.monobank.ua/jar/3VeMBFjd8T
🔴Mono: 4441111128675414
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2i6l0
🔴 PrivatBank: 5168752131026059
🔴Pumb: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]

For the largest Donation Tube Javelin as a gift 🔥 For a donation of 500 UAH Collectible Coin as a gift
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌 Reports on our channel
ORIGINAL :
⚡️ Терміновий збір для 17-ї Танкової Бригади! ⚡️

Хлопцям потрібен терміново Автомобіль 🙏🏻
Це не просто авто. Це шанс:
Підвезти боєкомплект, щоб хлопці могли тримати ворога.
Вивезти поранених, коли кожна секунда вирішальна.
Проїхати там, де інші не зможуть – у багнюці, під обстрілами, в найгірших умовах.
Наші танкісти не здаються. Не можна залишити їх без підтримки!

🔴Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/3VeMBFjd8T
🔴Моно: 4441111128675414
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2i6l0
🔴 ПриватБанк: 5168752131026059
🔴Пумб: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]

За найбільший ДонатТубус Джавелін в подарунок 🔥 За донат в 500 грн Колекційна Монета в подарунок
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌 Звіти на нашому каналі
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105108
voynareal

TRANSLATION :
❗️Черговий massive attack on energy, transport network and key facilities: Russia used air- and sea-launched cruise missiles, Daggers, ballistics and Chessmen

Odesa: after the explosions, some residents lost power and water.

Ternopil region: the JFO reported that 50% of people in the region were left without electricity as a result of a massive attack.

Ivano-Frankivsk: the mayor of the city reported that debris fell in the village of the community. No casualties.

Kharkiv region: occupants attacked Myrne in Berestyn district. Civilian infrastructure was damaged. There are already 4 victims reported

Lviv region: the energy sector was attacked. Fortunately, there were no casualties, but the power outages are increasing

The air defense system was operating in Kyiv, Vinnytsia, Cherkasy, Poltava, Lviv and Khmelnytsky regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Черговий масований удар по енергетиці, транспортній мережі та ключових об'єктах: русня застосувала крилаті ракети повітряного та морського базування, Кинджали, балістику та Шахеди

Одеса: після вибухів у деяких містян зникло світло та вода.

Тернопільщина: в ОВА повідомляли, що внаслідок масованої атаки 50% людей в області залишилися без світла.

Івано-Франківськ: мер міста повідомляв про падіння уламків в селі громади. Без постраждалих

Харківщина: окупанти вдарили по Мирному Берестинського району. Пошкоджена цивільна інфраструктура. Вже відомо про 4 постраждалих

Львівщина: атаковано енергетику. На щастя без жертв, але з посиленням відключень

ППО працювало на Київщині, Вінничині, Черкащині, Полтавщині Львівщині та Хмельниччині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105110
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сьогодні rf tried to leave millions of Ukrainians without electricity and heat with strikes:

- X-101/X-55 air-launched cruise missiles from Tu-95MS. The missiles were launched from the Engels air force base and the Caspian Sea.
- Cruise missiles of the "Kalibr" type. Russia launched them from Novorossiysk Bay and the Black Sea.
- X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles from the Savasleyka air force base.
- X-59/69 guided missiles.
- Ballistic missiles "Iskander-M"/KN-23 from the territory of Crimea and Belgorod People's Republic.
- Strike UAVs "Shahed", "Gerbera", "Parodya"

But there is a big BUT! Our air defense titans held the sky with all their might. So we are grateful to them!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні рф намагалася залишити мільйони українців без світла й тепла ударами:

• Крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-55 з Ту-95МС. Пуски здійснювалися з ае «Енгельс» та акваторії Каспійського моря.
• Крилатих ракет типу «Калібр». Русня пускала їх з бухти «Новоросійськ» та акваторії Чорного моря.
• Аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» з ае «Саваслейка».
• Керованих авіаційних ракет Х-59/69.
• Балістичних ракет «Іскандер-М»/KN-23» з т.о Криму та Бєлгородської народної.
• Ударних БПЛА «Шахед», «Гербера», «Пародія»

Але є велике АЛЕ! Наші титани ППО тримали небо усіма силами. Тому велика їм подяка!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105111
voynareal

TRANSLATION :
❗️Прикарпаття suffered the most massive attack during the full-scale war, - OVA

Critical infrastructure facilities were targeted. There were hits, no casualties.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Прикарпаття зазнало наймасованішої атаки за час повномасштабної війни, - ОВА

Під прицілом - об’єкти критичної інфраструктури. Є влучання, без постраждалих.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105112
voynareal

TRANSLATION :
Cruise missiles, ballistics. According to preliminary reports, there were 93 missiles - Zelensky

In particular, there was at least one North Korean missile. We managed to shoot down 81 missiles, including 11 cruise missiles shot down by our F-16s. The Russians also used almost 200 drones in this attack.

This is one of the largest strikes against our energy sector.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Крилаті ракети, балістика. За попередніми звітами, було 93 ракети — Зеленський

Зокрема, була й щонайменше одна північнокорейська ракета. Вдалося збити 81 ракету, з них 11 крилатих ракет збито завдяки нашим F-16. Також росіяни задіяли в цій атаці майже 200 безпілотників.

Один із найбільш масштабних ударів по нашій енергетиці.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105114
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇸🇬🇪 The United States imposes visa sanctions on Georgian officials considered responsible for undermining democracy in the country.

These include about 20 ministers, members of parliament, law enforcement and security officials, and private citizens.

The State Department added that it is preparing additional measures, including sanctions, to hold accountable those who undermine democracy in Georgia.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇬🇪 США вводять візові санкції проти грузинських чиновників, яких вважають відповідальними за підрив демократії в країні.

Мова про близько 20 міністрів, членів парламенту, співробітників правоохоронних органів і служб безпеки, а також приватних осіб.

У Держдепі додали, що готують додаткові заходи, включаючи санкції, щоб притягнути до відповідальності тих, хто підриває демократію в Грузії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61040
babel

TRANSLATION :
Pentagon clarifies that the new US military aid package to Ukraine is estimated at $500 million

It will include, among other things, anti-aircraft and anti-tank weapons, HIMARS ammunition, 155- and 105-mm artillery ammunition, high-speed anti-radar missiles HARMs, UAVs, off-road vehicles, chemical biological, radiological, and nuclear defense equipment, TOW missiles, small arms ammunition, and grenades, said U.S. Secretary of State Anthony Blinken, adding that all of this will be provided from Washington's military stockpiles.

This will be the 72nd package of support for Ukraine from the United States.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Пентагон уточнив, що новий пакет військової допомоги Україні від США оцінюється в $500 млн

До нього ввійдуть, зокрема, протидронові та протитанкові озброєння, боєприпаси HIMARS, 155 та 105-міліметрові артилерійські боєприпаси, високошвидкісні протирадіолокаційні ракети HARMs, БПЛА, позашляховики, хімічне, біологічне, радіологічне та ядерне захисне обладнання, ракети TOW, боєприпаси до стрілецької зброї та гранати, заявив Держсек США Ентоні Блінкен, додавши, що це все виділять з військових запасів Вашингтона.

Це буде вже 72 пакет підтримки для України від Сполучених Штатів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62933
UkraineNow

TRANSLATION :
During a large-scale combined Russian missile attack in Ukraine, Poland raised its air force

This was reported by the Operational Command of the Polish Armed Forces.

Currently, the Air Force has informed about the cancellation of the alarm in all regions.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Під час масштабної комбінованої російської ракетної атаки в Україні Польща піднімала авіацію

Про це повідомило Оперативне командування ЗС Польщі.

Наразі Повітряні сили поінформували про відбій тривоги у всіх областях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62932
UkraineNow

TRANSLATION :
Edelweiss
ORIGINAL :
Эдельвейс
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50635
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Sanctions and the deteriorating economic situation have left Russians without one of the simplest but most vital medical supplies - saline. For a long time now, it has not been available in pharmacies, and hospitals have to wait weeks for procedures that require saline.

Amid rising production and logistics costs and a lack of equipment due to Western sanctions, pharmaceutical companies are refusing to produce this cheap product. They cannot afford to operate at a loss in these conditions. And this is just one example. At the same time, doctors in different regions of the Russian Federation complain about a critical shortage of important drugs, including foreign-made ones, and the range of pharmacies has decreased by at least 20% during the full-scale war against Ukraine.

‼️ At the same time, propaganda assures that there should be no shortage, and the government, instead of solving the problem, is looking for extreme solutions. Thus, the health of Russians is once again threatened by the aggressive ambitions of the Kremlin dictator Vladimir Putin.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Санкції та погіршення економічного становища залишили росіян без одного з найпростіших, але життєво важливих медичних засобів – фізрозчину. Уже тривалий час його немає в аптеках, а в лікарнях доводиться тижнями чекати на проведення процедур, для яких потрібен фізрозчин.

На тлі подорожчання виробництва та логістики, браку обладнання через західні санкції фармкомпанії відмовляються від випуску цього дешевого продукту. Вони не можуть дозволити собі в цих умовах працювати у збиток. І це лише один приклад. Водночас лікарі у різних регіонах рф скаржаться на критичну нестачу важливих препаратів, зокрема іноземного виробництва, а асортимент аптек за час повномасштабної війни проти України скоротився щонайменше на 20%.

‼️ При цьому пропаганда запевняє, що дефіциту не повинно бути, а уряд, замість вирішення проблеми, займається пошуками крайніх. Так здоров’я росіян знову опинилося під загрозою через загарбницькі амбіції кремлівського диктатора володимира путіна. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12559
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The enemy attacked the energy facilities of our region! Fortunately, as of this moment, there is no information about the victims. However, due to the shelling, there will be changes in the schedules of power outages," said Maksym Kozytskyi, head of the Lviv Regional State Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог атакував об'єкти енергетики нашої області! На щастя, станом на цю хвилину інформації про постраждалих немає. Однак, через обстріли, будуть зміни в графіках відключень електроенергії, — очільник Львівської ОВА Максим Козицький.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181083
znualive

TRANSLATION :
Ukraine urgently needs 20 air defense systems, - Foreign Minister Andriy Sybiga.

"Russia's massive missile attack on Ukraine this morning primarily targets the energy system. Russia seeks to deprive us of energy. Instead, we must deprive it of the means of terror.
I reiterate my call for the urgent delivery of 20 NASAMS, HAWK or IRIS-T air defense systems," Sibiga wrote in X.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна терміново потребує 20 систем ППО, — очільник МЗС Андрій Сибіга.

"Масована ракетна атака росії на Україну сьогодні вранці, в першу чергу націлена на енергетичну систему. росія прагне позбавити нас енергії. Натомість ми повинні позбавити її засобів терору.
Я повторюю свій заклик до термінової поставки 20 систем протиповітряної оборони NASAMS, HAWK або IRIS-T", — написав Сибіга в X.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181084
znualive

TRANSLATION :
On the packaging of Russian evil spirits🤡

👉 https://send.monobank.ua/jar/4neFgi8LYs

🏦Bank card number
4441111129234278

🏦Private message: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]

💰Crypt.

More information about the collection 👉here 👈

🔥For the largest donation - 2 books: "Iron General. Lessons of Humanity" signed by General Valeriy Zaluzhny and "Strategy of Confrontation" signed by Lieutenant General Serhiy Nayev (as of now 50k UAH)!

🎁Gifts will be drawn among all donors!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На пакетизацію російської нечисті🤡

👉 https://send.monobank.ua/jar/4neFgi8LYs

🏦Номер картки банки
4441111129234278

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]

💰Крипта

Більше інформації про збір 👉тут 👈

🔥За найбільний донат - 2 книжки: «Залізний генерал. Уроки людяності» з підписом генерала Валерія Залужного та «Стратегія протистояння» з підписом генерал-лейтенанта Сергія Наєва (станом на зараз 50к грн)!

🎁Між усіма донатерами буде розіграно подарунки!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165931
operativnoZSU

TRANSLATION :
The enemy attacked settlements in three districts of Chernihiv region with attack drones.

Chernihiv district. Two private houses were damaged.

Pryluky district. Residential buildings, outbuildings and a gymnasium were damaged as a result of a UAV crash.

Nizhyn district. A farm was damaged by a drone attack. 11 cows were killed.

The air alert continues. The enemy is insidious. Stay in safe places.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Ворог атакував ударними дронами населені пункти в трьох районах Чернігівщини.

Чернігівський район. Пошкоджені 2 приватні будинки.

Прилуцький район. Внаслідок падіння БпЛА пошкоджені житлові будинки, господарські приміщення та будівля гімназії.

Ніжинський район. Через атаку дронів пошкоджена ферма. Загинули 11 корів.

Повітряна тривога триває. Ворог підступний. Перебувайте в безпечних місцях.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16917
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The alarms went off.
Take care of yourself and donate to the Russians so that they die.
ORIGINAL :
Пішли відбої тривог.
Бережіть себе і донатьте на русоріз, щоб росіяни дохли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37399
ssternenko

TRANSLATION :
The Joint Assault Brigade of the National Police of Ukraine "Lyut" invites medics to join its team

Do you want to become part of a team of professionals and defend your homeland? The Joint Assault Brigade of the National Police of Ukraine "Luty" is looking for specialists to join its team.

The brigade is looking for medics who have practical skills and willingness to work in the most difficult conditions - directly on the front line.

In addition, the brigade needs machine gunners, UAV operators, grenade launchers and assault riflemen.

You can fill out the application form on the website: https://www.npu.gov.ua/liut-shukaie-voiniv

For more information, please call:
📲+380 97 725 25 13,
📲 044 365 18 00
ORIGINAL :
Об’єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» запрошує медиків до своєї команди

Хочеш стати частиною команди професіоналів та захищати Батьківщину? Об’єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» запрошує фахівців до своєї команди. 

Бригада шукає медиків, які мають практичні навички та готовність працювати у найскладніших умовах – безпосередньо на передовій.

Додатково бригада має необхідність в кулементниках, операторах БПЛА, гранатометниках та штурмовиках.

Заповнити анкету можна на сайті: https://www.npu.gov.ua/liut-shukaie-voiniv 

Більше інформації – за телефонами:
📲+380 97 725 25 13,
📲 044 365 18 00
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36438
zodagovua

TRANSLATION :
Winter has come to Mariupol ❄️
ORIGINAL :
В Мариуполь пришла зима ❄️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50633
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Сегодня power, gas and transportation networks and key infrastructure were attacked. There are arrivals and damage

They hit Stryi, Burshtyn thermal power plant, Ternopil region, there were attacks in Odessa. There were also explosions in Kyiv, Khmelnytskyi, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Odessa, Vinnitsa and Cherkasy regions.

Because of the rocket attack, there will be serious light restrictions in the near future.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сегодня были атакованы энергетика, газовые и транспортные сети а также ключевые объекты инфраструктуры. Есть прилеты и повреждения

Били по Стрыю, по Бурштынской ТЭС, по Тернопольской области, были прилеты в Одессе. Также были взрывы в Киевской, Хмельницкой, Ивано-Франковской, Харьковской, Одесской, Винницкой области и Черкасской областях.

Из-за ракетной атаки в ближайшее время будут серьезные ограничения по свету.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88601
insiderUKR

TRANSLATION :
The west is already off, waiting for the Center and Schied PvC to give the go-ahead for the central regions to start the workday as well.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На западе уже отбой, ждем, когда ПвК "Центр" и "Схід" даст добро начинать рабочий день и центральным областям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88600
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬 Robbed an elderly man in the stairwell: an attacker was detained in Mykolaiv

A 91-year-old resident of Mykolaiv entered the entrance of a house. The attacker knocked the man down on the stairs and fled, snatching his wallet.

The man was a 39-year-old local resident who had previously been prosecuted for property crimes.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Пограбував у під’їзді літню людину: в Миколаєві затримали зловмисника

91-річним миколаївцем зайшов у під’їзд будинку. Зловмисник на сходах збив чоловіка з ніг і, вихопивши гаманець, втік.

Ним виявився 39-річний місцевий житель, який раніше вже притягався до кримінальної відповідальності за скоєння майнових злочинів.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58667
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Без half of the population will have electricity at the same time today - Ukrenergo
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Без світла сьогодні одночасно буде половина населення, — Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58663
novostiniko

TRANSLATION :
"They used all conceivable and unimaginable methods of pressure to make me declare Azov to be a 'terrorist organization'," Ukrainian prisoner of war, Azov regiment fighter Oleksandr Maksymchuk about brutal torture in Taganrog Detention Center-2.

"All imaginable and unimaginable methods of pressure were applied to me. I was tortured twice, beaten, and subjected to moral and psychological pressure with the use of special means, namely stun guns. All this was done to make me recognize the Azov association as a terrorist organization," Maksymchuk told Mediaport journalists.

In May 2022, Junior Sergeant Maksymchuk was taken prisoner when Russia seized the Azovstal plant in Mariupol. He spent the first time in the former Volnovakha colony #120 in Olenivka, where a Russian filtration camp was set up. In the fall of 2022, Maksymchuk was transferred to the Taganrog detention center, which has been holding captured Ukrainians since the beginning of the full-scale war.

After that, he was transferred several more times to detention centers in Rostov-on-Don and returned to Taganrog. In July, Maksymchuk's case was brought to the Southern District Military Court. Earlier, at one of the hearings, he had already spoken about the torture, including starvation, to which he was subjected in SIZO-2. Maksymchuk was twice connected to the hearings via video link: he asked once again to be taken to court, with traces of beatings visible on his face.

On December 5, a Russian court sentenced Maksymchuk to 20 years in a strict regime colony. The Ukrainian was tried under the articles on "participation in a terrorist community" and "training for terrorist activities" - these are standard charges brought against captured Azov fighters in Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До мене застосовували всі мислимі й немислимі методи тиску, щоб я заявив "Азов" — це нібито "терористична організація", — український військовополонений, боєць полку "Азов" Олександр Максимчук про жорстокі тортури в СІЗО-2 Таганрога.

"До мене застосовували всі мислимі й немислимі методи тиску. Мене піддавали два рази тортурам, побили, також чинили морально-психологічний вплив із застосуванням спецзасобів, а саме, електрошокерів. Це все було зроблено, щоб я визнав об'єднання "Азов" терористичною організацією", — розповів Максимчук журналістам "Медіазони".

У травні 2022 року молодший сержант Максимчук потрапив у полон, коли росія захопила завод "Азовсталь" у Маріуполі. Перший час він провів у колишній Волноваській колонії №120 в Оленівці, де був обладнаний російський фільтраційний табір. Восени 2022 року Максимчука перевели в таганрозьке СІЗО — від початку повномасштабної війни там тримають захоплених у полон українців.

Після цього його ще кілька разів етапували в ізолятори Ростова-на-Дону і повертали назад у Таганрог. У липні справа Максимчука надійшла до Південного окружного військового суду. Раніше на одному із засідань він уже розповідав про тортури, зокрема голодом, яким його піддавали в СІЗО-2. Максимчука двічі підключали до засідань через відеозв'язок: він вкотре просив, щоб його доправили до суду, при цьому на обличчі українця було видно сліди побоїв.

5 грудня російський суд засудив Максимчука до 20 років колонії суворого режиму. Українця судили за статтями про "участь у терористичному співтоваристві" та "проходження навчання з метою терористичної діяльності" — це стандартні звинувачення, які висувають у росії полоненим бійцям "Азова".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181081
znualive

TRANSLATION :
Two more local residents of the Beryslav community were evacuated to Kirovohrad region.

The elderly people from Tomaryne village were evacuated to the center for IDPs in the village of Adzhamky. Now they will be safe and receive all the help they need.

One of the evacuees is currently undergoing treatment in a medical facility in Kryvyi Rih. After completing his treatment, he will join his family in the IDP center.

We urge all residents of frontline communities not to neglect their own safety. For free evacuation, please contact: https://t.me/khersonskaODA/15617
ORIGINAL :
Ще двох місцевих жителів Бериславської громади евакуювали до Кіровоградської області.

Із села Томарине вдалося вивезти літніх людей до центру для переселенців у села Аджамки. Тепер вони будуть у безпеці і отримають всю необхідну допомогу.

На разі один із евакуйованих проходить лікування в медичному закладі Кривого Рогу. Після завершення курсу лікування він приєднається до родини у центрі для переселенців.

Закликаємо всіх мешканців прифронтових громад не нехтувати власною безпекою. З приводу безкоштовної евакуації звертайтесь: https://t.me/khersonskaODA/15617
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28501
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28500
khersonskaODA

TRANSLATION :
While the air raid continues in Ukraine, and some people are waiting for the danger to pass in a shelter, while others are doing their job, the demilitarization of the Muscovites is going according to plan.
🎥 5th Brigade 🇺🇦
ORIGINAL :
Поки в Україні триває повітряна тривога і хтось чекає поки пройде небезпека в укритті, а хтось робе свою роботу, демілітаризація московитів йде за планом.
🎥 5 ОШБр 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27397
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Mykhailo Drapatyi, the commander of the Armed Forces of Ukraine, has announced a large-scale transformation that should affect the situation at the front in favor of Ukraine. Here are the changes that will take place:

🔴Military training. Reform of training programs and centers, use of state-of-the-art simulators and other new technologies in training. The training of a soldier should be best adapted to the needs of the frontline - the main carriers of this knowledge will be the sergeant corps with combat experience.

🔴Recruiting and social support. The Land Forces will introduce a transparent recruitment model without corruption. Servicemen will also feel changes in social support.

🔴Technology. Ukrainian infantrymen must have a technological advantage over the enemy on the battlefield.

🔴 Optimization of management processes. This will be based on organizational changes and digitalization. Logistics and military training will be the first areas to experience changes.

The transformation of the army will be implemented jointly with the General Staff, the Ministry of Defense, volunteers and charitable foundations. These changes are also supported by the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces Volodymyr Zelenskyy.

@babel
ORIGINAL :
Командувач Сухопутних військ ЗСУ Михайло Драпатий анонсував масштабну трансформацію, що має вплинути на ситуацію на фронті на користь України. Ось які зміни відбудуться:

🔴Військова підготовка. Реформування навчальних програм і центрів, використання найсучасніших тренажерів та інших новітніх технологій у навчанні. Підготовка бійця має бути якнайкраще адаптованою до потреб фронту — головними носіями цих знань буде сержантський корпус з бойовим досвідом.

🔴Рекрутинг і соціальна підтримка. У Сухопутних військах запровадять прозору модель рекрутингу без корупції. Військовослужбовці також відчують зміни в соціальній підтримці.

🔴Технології. Український піхотинець повинен мати технологічну перевагу над ворогом на полі бою.

🔴Оптимізація управлінських процесів. Основою для цього будуть організаційні зміни та цифровізація. Першими зміни відчують такі напрямки, як логістика та військова підготовка.

Трансформацію війська реалізовуватимуть спільно з Генеральним штабом, Міністерством оборони, волонтерами та благодійними фондами. Ці зміни також підтримує верховний головнокомандувач ЗСУ Володимир Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61039
babel

TRANSLATION :
Information appeared on the Internet that today in Kyiv, during the alarm, people were going to the shelter, but the TCC and the police intercepted them and tried to mobilize a man

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з’явилась інформація, що сьогодні в Києві під час тривоги люди йшли в укриття, але ТЦК з поліцією їх перехопили та намагалися мобілізувати чоловіка

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75202
kievreal1

TRANSLATION :
🚇 The subway is now simply overcrowded with people

Does anyone know if all underground stations are operating as usual?

UPD trains are running as usual.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 Метрополітен зараз просто переповнений людьми

Хто в курсі, всі підземні станції працюють у своїх звичайних режимах?

UPD поїзди ходять у звичайному режимі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75196
kievreal1

TRANSLATION :
💔Pictures that break your heart

Dad holds the phone for his daughter so she can watch cartoons. The second photo shows a grandfather with his granddaughter and dog hiding in the subway from Russian missiles.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Світлини, що розривають серце

Татко тримає телефон для донечки, щоб вона могла подивитись мультики. А на другому фото – дідусь з онучкою та песиком переховуються в метро від російських ракет.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75200
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Без half of Ukraine's population will have electricity at the same time today - Ukrenergo.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Без світла сьогодні одночасно буде половина населення України, — Укренерго.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105106
voynareal

TRANSLATION :
All clear on missiles. Reconnaissance!

Take care of yourselves!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
По ракетах чисто. Дорозвідка!

Бережіть себе!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105107
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Russia's massive missile attack on Ukraine on December 13 - we have collected the main news for you

➡️ The main target of the attack was energy infrastructure.

➡️ Russia used cruise missiles from strategic aviation, ballistic missiles, Kalibr and Daggers. Overnight, many Shahed attack drones were also spotted over Ukraine to deplete air defense.

➡️ Unfortunately, there were hits - the consequences will be reported later, after the inspection of the sites.

➡️ The explosions were heard in Kyiv, Khmelnytsky, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Odesa, Vinnytsia and Cherkasy regions.

➡️ Houses damaged, cattle killed on a farm due to drone attack in Chernihiv region.

➡️ Russia strikes at Myrne, 4 victims reported.

➡️ Preventive blackouts were introduced in some regions.

➡️ Today, half of the population of Ukraine will be cut off simultaneously - this is the order of Ukrenergo.

➡️ Emergency power outages have been introduced in Odesa.

➡️ Kyiv is partially without power due to emergency blackouts, and new stricter schedules for the capital are reported.

➡️ In Ternopil region, 50% of people are without power.

➡️ In Ivano-Frankivsk region, debris was recorded falling.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Масована ракетна атака росії по Україні 13 грудня — зібрали для вас головні новини

➡️ Основною ціллю атаки була енергетична інфраструктура.

➡️ Росія застосувала крилаті ракети зі стратегічної авіації, балістику, «‎Калібри» та «‎Кинджали». З ночі над Україною також фіксували багато ударних дронів «Шахед‎» для виснаження ППО.

➡️ На жаль, були влучання — про наслідки повідомлять трохи згодом, після обстеження місць.

➡️ Вибухи чули у Київській, Хмельницькій, Івано-Франківській, Харківській, Одеській, Вінницькій та Черкаській областях.

➡️ Пошкоджені будинки, загинула худоба на фермі через атаку дронами на Чернігівщині.

➡️ Росія завдала удару по Мирному, відомо про 4 постраждалих.

➡️ Вводилися превентивні відключення світла в деяких регіонах.

➡️ Сьогодні одночасно будуть відключати половину населення України — таке розпорядження Укренерго.

➡️ В Одесі ввели екстрені відключення електроенергії.

➡️ Київ частково без світла через екстрені відключення, повідомляється і про нові більш жорсткі графіки для столиці.

➡️ На Тернопільщині 50% людей залишилися без світла.

➡️ В Івано-Франківській області зафіксовано падіння уламків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147839
unow

TRANSLATION :
Occupants plan to convict Ukrainian prisoner of war Oleksandr Husak for 'terrorism' in Kursk region

The criminal proceedings against the soldier of the 82nd separate airborne assault brigade of the Armed Forces of Ukraine were immediately falsified for alleged terrorism. A case was filed alleging the shooting of three helpless Russian soldiers with a heavy machine gun.
ORIGINAL :
Окупанти планують засудити за ʺтероризмʺ на Курщині українського військовополоненого Олександра Гусака

Щодо солдата 82 окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ відразу розпочали фальсифікувати кримінальне провадження за нібито тероризм. З'явилася справа нібито про розстріл із великокаліберного кулемета трьох безпорадних російських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15218
zminaua

TRANSLATION :
❗️Ракета from Khmelnytsky region moves towards Ivano-Frankivsk region through Ternopil region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракета з Хмельниччини рухається в напрямку Івано-Франківщини через Тернопільщину

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165923
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Пішли bounces

Russians are faggots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Пішли відбої

Русня - підори.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165929
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes with drones in three districts of Chernihiv region - OVA

▪️В 2 private houses were damaged in Chernihiv district.

▪️В In Pryluky district, residential buildings, outbuildings and a gymnasium were damaged as a result of the fall of UAV debris.

▪️В In Nizhyn district, the enemy hit a farm. 11 cows were killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав ударів дронами по трьох районах Чернігівщини — ОВА

▪️В Чернігівському районі пошкоджено 2 приватні будинки.

▪️В Прилуцькому районі внаслідок падіння уламків БПЛА пошкоджені житлові будинки, господарські приміщення та будівля гімназії.

▪️В Ніжинському районі ворог вгатив по фермі. Загинуло 11 корів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165924
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Без half of Ukrainians will have electricity supply - CEO Yasno Kovalenko

Due to Russian strikes, Ukrenergo has ordered to disconnect three of the six consumer lines.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Без електропостачання буде половина українців — гендиректор Yasno Коваленко

Через російські удари "Укренерго" розпорядилася відключати три з шести черг споживачів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165930
operativnoZSU

TRANSLATION :
Vinnytsia. Stay in shelters! Missiles in the northwest of the city - Ukrainian army
ORIGINAL :
Вінниця! Перебувайте в укриттях! Ракети на північному заході від міста, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62930
UkraineNow

TRANSLATION :
Missile from Khmelnytskyi continues to move to Ivano-Frankivsk region through Ternopil region
ORIGINAL :
Ракета з Хмельниччини продовжує рух на Івано-Франківщину через Тернопільщину
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62931
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Без light today at the same time will be half of the population - Ukrenergo

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Без света сегодня одновременно будет половина населения, — Укрэнерго

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88598
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️По missiles clear, preliminary. Reconnaissance is underway. The alert should be canceled within 30 minutes +-.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️По ракетам чисто, предварительно. Идет доразведка. Тревогу должны отменить в течение минут 30 +-.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88599
insiderUKR

TRANSLATION :
Yesterday 65 UAVs were shot down. Today, there will probably be more 😡

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора збили 65 БПЛА. Сьогодні, напевно, буде більше 😡

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4298
uawarinfographics

TRANSLATION :
3 missiles to Mykolaiv region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщину 3 ракети
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77286
ourodessa

TRANSLATION :
Missiles towards the neighboring Vinnytsia region

You can follow the situation in Vinnytsia here - t.me/Vinnytsia
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети у бік сусідньої Вінничини

Стежити за обстановкою в Вінниці можна тут - t.me/Vinnytsya
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77289
ourodessa

TRANSLATION :
Targeting Berezivka / area
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Березівку / район
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77287
ourodessa

TRANSLATION :
3 out of 6 groups, i.e. half of the population, are without electricity at the same time, - Yasno CEO
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без світла одночасно 3 з 6 груп, тобто половина населення, – гендиректор Yasnо
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77290
ourodessa

TRANSLATION :
Another target in Kherson and Mykolaiv regions

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще ціль через Херсонщину та Миколаївщину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77285
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Vinnytsia - take cover! Missiles in the northwest of the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🚀🚀🚀🚀 ВІННИЦЯ — в укриття! Ракети на північному заході від міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181078
znualive

TRANSLATION :
"Ukrenergo ordered to simultaneously limit half of its consumers - YASNO.

Three of the six customer queues, into which they are divided, will be disconnected at the same time, said YASNO CEO Serhiy Kovalenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Укренерго" розпорядилася одночасно обмежувати половину споживачів — YASNO.

Одночасно відключатимуть три з шести черг споживачів, на які вони поділені, повідомив генеральний директор YASNO Сергій Коваленко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181080
znualive

TRANSLATION :
⚡️Без half of the population will have electricity at the same time today - Ukrenergo

Due to the Russian missile attack, the operator ordered to disconnect three of the six customer queues into which they are divided, said YASNO CEO Serhiy Kovalenko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Без світла сьогодні одночасно буде половина населення, — Укренерго

Оператор через ракетну атаку рф розпорядився відключати три з шести черг споживачів, на які вони поділені, повідомив генеральний директор YASNO Сергій Коваленко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147838
unow

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland raises fighter jets over Russia's attack on Ukraine

The measures taken are aimed at ensuring security in Poland's border areas.

👉 Details

#Poland #Aviation

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща підняла винищувачі через атаку Росії по Україні

Вжиті заходи спрямовані на забезпечення безпеки на прикордонних територіях Польщі.

👉 Деталі

#Польща #Авіація

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37001
milinua

TRANSLATION :
🇱🇹Литва sends new batch of military aid to support 🇺🇦Сил defense of Ukraine

👉Full details can be found here

#Ukraine #Ukraine #Lithuania

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹Литва відправила нову партію військової допомоги для підтримки 🇺🇦Сил оборони України

👉Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #Литва

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37002
milinua

TRANSLATION :
Cruise missiles (probably Kalibr) are moving to Kyiv region from Cherkasy region.
ORIGINAL :
Крилаті ракети (ймовірно, Калібр) рухаються на Київщину з Черкащини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37398
ssternenko

TRANSLATION :
Another Kinjal vectoring west through Kyiv.
ORIGINAL :
Ще один Кінджал вектором на захід через Київ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37397
ssternenko

TRANSLATION :
The number of outage queues for water supply has been increased to 3 simultaneously
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі збільшено кількість черг відключення за ГПВ до 3 одночасно
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58661
novostiniko

TRANSLATION :
As of now, the situation in our region is calm, the last rockets were recorded in Khmelnytsky region, explosions were heard in Vinnytsia region

Stay in shelters until the end of the day

You can follow the situation in Ukraine here - t.me/Ukraine
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз ситуація в нашому регіоні спокійна, останні ракети фіксуються на Хмельниччині, вибухи було чутно на Вінничині

Залишайтесь в укриттях до відбою

Стежити за обстановкою в Україні можна тут - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58662
novostiniko

TRANSLATION :
Vinnytsia, take cover! Missiles in the northwest of the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вінниця, перебувайте в укриттях! Ракети на північному заході від міста.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165920
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракета heading to the southeast of Khmelnytsky region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракета курсом на південний схід Хмельниччини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165921
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракети from Kyiv region continue to move west

Koziatyn, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракети з Київщини продовжують рух на захід

Козятин, в укриття!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165919
operativnoZSU

TRANSLATION :
Missiles from Kyiv region on the border of Zhytomyr and Vinnytsia regions continue to move westward
ORIGINAL :
Ракети з Київщини на межі Житомирщини і Вінниччини продовжують рух у західному напрямку
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62927
UkraineNow

TRANSLATION :
The city of Koziatyn (Vinnytsia region)! Take cover!
ORIGINAL :
Місто Козятин (Вінниччина)! В укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62928
UkraineNow

TRANSLATION :
The Daggers were also launched, which are not a threat to us, flying to the West of the country 🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також відбувся пуск Кинджалів, для нас без загрози, летять на Захід країни 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100401
kharkivlife

TRANSLATION :
Rashists are fucking crazy 🤬
Departure of the 5th MiG-31K

There may be additional launches of Daggers

You can follow the situation in Ukraine here - t.me/Ukraine
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти задовбали 🤬
Вилiт 5-го МiГ-31К

Можуть бути додаткові пуски Кинджалів

Стежити за обстановкою в Україні можна тут - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100402
kharkivlife