TRANSLATION :
🌊 Soldiers of the 37th Brigade showed footage of repulsing a Pir mechanized assault on the western outskirts of Trudove

🇷🇺 Unfortunately, the Katsaps are making progress in the area and are getting closer to the key settlement of the "pocket" - the village of Uspenivka. The amount of enemy resources involved is huge...

📍 deepstatemap.live/#16/47.9066554/37.2077107

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🌊 Бійці 37 ОБрМП показали кадри відбиття пірського механізованого штурму на вздовж західних околиць Трудового

🇷🇺 На жаль, кацапи мають просування в даному районі і все ближче підбираються до ключового населеного пункту "кишені" — села Успенівка. Кількість залучених ресурсів ворога величезна...

📍 deepstatemap.live/#16/47.9066554/37.2077107

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20790
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇸🇾Ще One solid force in Syria, namely the Syrian National Army, is opening a second front in the area of the city of al-Bab - now there is a battle with the dogs of the Assad regime - media

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇾Ще одна солідна сила в Сирії, а саме Сирійська національна армія відкриває другий фронт в районі міста Ель-Баб - зараз там відбувається битва з псами режиму Асада — ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164782
operativnoZSU

TRANSLATION :
As of now, all the mines in Dnipropetrovs'k region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз усі шахеди на Дніпропетровщині
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58272
novostiniko

TRANSLATION :
Average life expectancy of Russian soldiers after conscription is between two weeks and a month - Sky News

Attempts to seize more territory ahead of potential peace talks have resulted in Russia losing around 1,600 troops a day.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Средняя продолжительность жизни российских солдат после призыва составляет от 2 недель до месяца, — Sky News

Попытки захватить больше территорий в преддверии потенциальных мирных переговоров привели к тому, что Россия теряет около 1600 человек в день.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87817
insiderUKR

TRANSLATION :
Rosneft's net profit for the first 9 months of the year decreased by 13.9% to 926 billion rubles, the company said.

In 2023, Rosneft increased its profit by 1.5 times compared to 2022, totaling 1.26 trillion rubles.
ORIGINAL :
Чистий прибуток Роснєфті за 9 місяців скоротився на 13,9% і склав 926 млрд рублєй, повідомили у компанії.

У 2023 році Роснєфть навпаки наростила свій прибуток у 1.5 рази порівняно із 2022 роком на загальну суму 1.26 трлн рублєй.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36835
ssternenko

TRANSLATION :
In December, Russians may feel the consequences of the dwarf's invasion of Ukraine in a new way - according to analysts, the next meeting of the Central Bank may announce a key rate hike to 25 percent

Ordinary Russians have already forgotten about the possibility of buying an apartment on credit, and now the owners of shopping centers have sounded the alarm - according to the Union of Shopping Centers of Russia, about 1000 shopping centers are on the verge of bankruptcy. The reason for this is the unaffordable interest rates on loans - the owners of even such a large business cannot physically pay them and are slowly starting to leave the market. With a 25% interest rate, their number will only increase. In other sectors of the economy, the situation is obviously similar.

By the way, even Rosneft has recorded a 13% drop in profits for the first 9 months of its operations. And today Transneft was hit with an increased tax - from 25% of the company's income tax, the government increased the rate to 40%.

Sooner or later, this bubble will burst and the Russians will realize what they have been dragged into by the bastardized bubble.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В грудні сосіяни можуть по-новому відчути наслідки вторгнення карлика в Україну - за даними аналітиків на наступному засіданні Центробанку може бути оголошено підйом ключової ставки до 25 відсотків

Звичайні сосіяни вже забули про можливість покупки квартири в кредит, а тут тривогу забили вже і власники торгових центрів - за даними Союзу торгових центрів сосії близько 1000 ТЦ знаходяться на грані банкрутства. Причиною цьому є непідйомні відсотки по кредитам - власники навіть такого досить великого бізнесу фізично не можуть виплачувати їх і починають потихеньку покидати ринок. При 25% ставки їх число тільки зросте. В інших секторах економіки, ситуація, очевидно схожа.

Доречі, навіть «Роснєфть» сьогодні зафіксувала падіння прибутку за 9 місяців діяльності на 13%. А «Транснєфть» сьогодні пипа обложив збільшеним податком - з 25% податку на прибуток компанії він збільшив ставку до 40%.

Рано чи пізно ця фубльова бульбашка лопне і русня відчує в що їх втягнула плешива залупа.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164780
operativnoZSU

TRANSLATION :
In fact, he didn't die in the S-V-O zone, he just went to the store and was s3.14ded there

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Насправді, він не здох в зоні Ес-Ве-О, а просто пішов в магазин і його там с3.14здили

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164781
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦У In December, the National Guard of Ukraine is to join all the services of the Army+ mobile application for military personnel.

👉 Read more here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦У грудні до всіх сервісів мобільного застосунку для військовослужбовців «Армія+» має приєднатися Національна гвардія України.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36606
milinua

TRANSLATION :
Also, UAVs in Sumy region in the southwestern direction
ORIGINAL :
Також БпЛА на Сумщині у південно-західному напрямку
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62406
UkraineNow

TRANSLATION :
😖 Special Forces of the Georgian Interior Ministry began to push protesters in Tbilisi away from the parliament building - media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😖 Сили спеціального призначення МВС Грузії почали відтісняти протестувальників у Тбілісі від будівлі парламенту, — ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146850
unow

TRANSLATION :
The military have until January 1 to return from the Eastern Ukraine, says Tetyana Sapian, Communications Advisor to the Director of the State Bureau of Investigation.
"If you went to the JFO as a serviceman, you have the opportunity to return to your military unit from the end of November to January 1 of the new year, which is a month later.
After you return to your place of service, the commander has 72 hours to extend the contract or reinstate you in service. In this case, cash, food and clothing payments, as well as benefits and social guarantees, will be resumed."


Many motivated soldiers who have been serving since the beginning of the full-scale war have been leaving their units without permission. Why? And what to do about it?

Read about this in Lesya Lytvynova's article "Mobilization and the NWO: An Adult Honest Conversation".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Військові мають час до 1 січня, щоб повернутися із СЗЧ, — радниця директора Державного бюро розслідувань з комунікації Тетяна Сап'ян.
"Якщо ви пішли в СЗЧ як військовослужбовець, то у вас є можливість повернутися у військову частину з кінця листопада до 1 січня нового року, тобто за місяць.
Після того, як ви повертаєтеся на місце своєї служби, командир має 72 години для продовження дії контракту або поновлення вас на службі. В такому випадку поновлюються грошові, продовольчі і речові виплати, а також пільги і соціальні гарантії".


Чимало мотивованих військових, які служать від початку повномасштабної війни, самовільно залишають свої частини. Чому? І що з цим робити?

Про це — в статті Лесі Литвинової "Мобілізація і СЗЧ: доросла чесна розмова".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179084
znualive

TRANSLATION :
🇰🇷🇰🇵 A Starbucks overlooking the DPRK has opened in South Korea.

Coffee lovers can look at the rural life of North Korea's Gepun County through binoculars. The place for the cafe was chosen for a reason: in 1950-1953, during the Korean War, fierce battles took place there.

The authorities of Gimpo say that this is how they develop tourism in the border region of the country. And Starbucks near the border shows "reliable security" on the Korean peninsula.

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷🇰🇵 У Південній Кореї відкрився Starbucks з видом на КНДР.

Поціновувачі кави можуть подивитися на сільське життя північнокорейського повіту Гепун через біноклі. Місце для кафе обрали не просто так — у 1950—1953 роки, під час Корейської війни, там тривали запеклі бої.

Влада міста Кімпхо каже, що так вони розвивають туризм у прикордонному регіоні країни. А Starbucks біля кордону показує «надійну безпеку» на Корейському півострові.

Фото: AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60487
babel

TRANSLATION :
Main news for November 29

▪️ЗСУ Atlas oil depot in Rostov region of Russia was attacked

▪️В 502 more bodies of our fallen defenders returned to Ukraine

▪️Львівська The region became the first in Ukraine without a single registered religious community of the Moscow Patriarchate

▪️Президент has appointed a new Commander of the Land Forces, Deputy Commander-in-Chief and a new advisor to the Presidential Office, Colonel Pavlo Palisa

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 29 листопада

▪️ЗСУ атакували нафтобазу "Атлас" у Ростовській області рф

▪️В Україну повернули ще 502 тіла наших полеглих захисників

▪️Львівська область стала першою в Україні, де немає жодної зареєстрованої релігійної громади московського патріархату

▪️Президент призначив нового командувача Сухопутних військ, заступника Головнокомандувача та нового радника Офісу Президента полковника Павла Палісу

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62403
UkraineNow

TRANSLATION :
Alert in a number of regions due to the threat of the BpLa strikes

Currently, the shahids are moving from Kherson to Mykolaiv.
ORIGINAL :
Тривога у низці областей повʼязана із загрозою ударних БпЛа

Наразі шахеди рухаються з Херсонщини на Миколаївщину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62405
UkraineNow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with parliamentarians and diplomats from Latin America. Representatives of Argentina, Belize, Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, El Salvador, Ecuador, Peru, and Costa Rica arrived in Kyiv to participate in the Parliamentary Conference "Ukraine - Latin America and the Caribbean: Cooperation for the Future".

Read more: https://bit.ly/49fakfQ
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з парламентарями та дипломатами з країн Латинської Америки. Представники Аргентини, Белізу, Бразилії, Чилі, Колумбії, Домініканської Республіки, Гватемали, Гондурасу, Мексики, Панами, Ель-Сальвадору, Еквадору, Перу, Коста-Рики прибули до Києва для участі в Парламентській конференції «Україна – держави Латинської Америки та Карибського басейну: співробітництво заради майбутнього».

Детальніше: https://bit.ly/49fakfQ
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14107
OPUA

TRANSLATION :
Hiroi esweo, a classic of the genre
ORIGINAL :
Хірої есвео, класика жанру
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41213
dvishalive

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️ВАЖЛИВИЙ and URGENT FEE for the soldiers of the 210th Separate Airborne Brigade

To destroy the enemy on our territory, the guys need it badly:

- FPV drones - 50 pcs.
- Charging stations - 2 units.

I know that we are all already overwhelmed by these fees, but you can see for yourself what is happening along the entire front line

🔥 And now a cool raffle, for a donation of 200 UAH, the winners will receive 🎁

1. place - Flag with the signatures of the soldiers
2. place - 155 mm artillery shell.
3. place - RPG tube - 75

❗️Розіграш prizes will be awarded on the channel Dvishch Join us!

🎯 Goal: 868.000 ₴.

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

We believe in the guys, and they believe in us. Join us

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️ВАЖЛИВИЙ та ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР для воїнів 210 ОШП

Для знищення ворога на нашій території - хлопцям вкрай необхідно:

- FPV-дрони - 50 шт.
- Зарядні станції - 2 од.

Я знаю що всіх нас вже замахали ці збори, але Ви ж самі бачите що коїться по всій лінії фронту

🔥 А тепер крутий розіграш, за донат від 200 гривень, переможці отримають 🎁

1. місце - Прапор з підписами бійців
2. місце - Артилерійська гільза 155 мм.
3. місце - Тубус від РПГ - 75

❗️Розіграш призів відбудеться на каналі ДвіЩ приєднуйтесь!

🎯 Ціль: 868.000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Ми віримо в хлопців , а вони - вірять в нас. Приєднуйтесь

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41214
dvishalive

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27924
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another downing of an enemy drone

Location: Outskirts of Zolochiv, Kharkiv region

Source.

50.331701, 35.917744
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Чергове збиття ворожого дрону

Локація: Околиці Золочева, Харківська область

Джерело

50.331701, 35.917744
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10730
kiberboroshno

TRANSLATION :
🇺🇦 A device for diagnosing electronic warfare systems MiNiON-Bob was presented in Ukraine

This device is useful for monitoring the operation of electronic warfare systems

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні представили прилад діагностування систем радіоелектронної боротьби MiNiON-Bob

Цей прилад корисний для слідкування за роботою засобів РЕБ

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36605
milinua

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with parliamentarians and diplomats from Latin America. Representatives of Argentina, Belize, Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, El Salvador, Ecuador, Peru, and Costa Rica arrived in Kyiv to participate in the Parliamentary Conference "Ukraine - Latin America and the Caribbean: Cooperation for the Future".

Read more: https://bit.ly/49fakfQ
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з парламентарями та дипломатами з країн Латинської Америки. Представники Аргентини, Белізу, Бразилії, Чилі, Колумбії, Домініканської Республіки, Гватемали, Гондурасу, Мексики, Панами, Ель-Сальвадору, Еквадору, Перу, Коста-Рики прибули до Києва для участі в Парламентській конференції «Україна – держави Латинської Америки та Карибського басейну: співробітництво заради майбутнього».

Детальніше: https://bit.ly/49fakfQ
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14107
OPUA

TRANSLATION :
The work of anti-aircraft FPV operators of the 12th Azov Brigade under Russian "wings"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Робота операторів зенітних FPV 12-ої бригади «Азов» по російським «крилам»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164779
operativnoZSU

TRANSLATION :
Military Sergei Gnezdilov, who publicly resigned from the NWC, had his arrest extended until January 15, 2025.

▪️19 September, Hnezdilov went to the NWC (left the unit without permission) and two days later publicly announced this on Facebook. This was his way of drawing attention to the problem of demobilization.

▪️ "Babel" conducted an interview with Serhiy, where we voiced the accusations and arguments of different parties. Here are the main points of the conversation - be sure to watch the full version.

@babel
ORIGINAL :
Військовому Сергію Гнезділову, який публічно пішов у СЗЧ, продовжили арешт до 15 січня 2025 року.

▪️19 вересня Гнезділов пішов у СЗЧ (самовільно залишив частину) і за два дні публічно оголосив про це у фейсбуку. Так він вирішив привернути увагу до проблеми демобілізації.

▪️«Бабель» робив інтервʼю із Сергієм, де ми озвучили обвинувачення й аргументи різних сторін. Ось головні тези розмови — обовʼязково подивіться повну версію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60486
babel

TRANSLATION :
Another 3.7 million men aged over 25 in Ukraine are subject to mobilization - MP Bilozir

She noted that despite such statistics, there are now thoughts about lowering the mobilization age.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Еще 3,7 млн мужчин в возрасте от 25 лет в Украине подлежат мобилизации, - нардеп Билозир

Она отметила, что, несмотря на такую статистику, сейчас все же появляются мысли о снижении мобилизационного возраста.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87816
insiderUKR

TRANSLATION :
Large protests continue in Tbilisi. Police are attempting to disperse the protesters.

Earlier, dozens of Georgian officials, including the Defense Ministry and the Foreign Ministry, spoke out against the decision of Kobakhidze's "government" to abandon the course of European integration.
Yesterday was the first protest that was forcibly dispersed by the police.
ORIGINAL :
У Тбілісі тривають великі протести. Поліція здійснює спроби розігнати мітингувальників.

Раніше десятки грузинських чиновників, із МО та МЗС включно, виступили проти рішення «уряду» Кобахідзе про відмову від курсу на євроінтеграцію.
Учора був перший протест, який силою розігнала поліція.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36828
ssternenko

TRANSLATION :
Let's have another evening donation for the Russian cut
ORIGINAL :
Давайте ще по вечірньому донату на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36833
ssternenko

TRANSLATION :
NATO can stop the hot stage of the war by protecting the territories controlled by Ukraine, Zelenskyy tells Sky News.
"If the territories controlled by us are under the NATO umbrella, the hot stage of the war can be stopped. We will be able to return the rest of the territories through diplomatic means."
At the same time, he emphasized that Ukraine has no right to give up its occupied lands. Therefore, the invitation to join the Alliance should be extended to the entire country within its internationally recognized borders.
ORIGINAL :
НАТО може зупинити гарячу стадію війни, захистивши контрольовані Україною території, — Зеленський в інтерв’ю Sky News.
“Якщо контрольовані нами території будуть під парасолькою НАТО, гарячу стадію війни можна зупинити. Решту територій ми зможемо повернути дипломатичним шляхом”
Водночас він підкреслив, що Україна не має права відмовлятися від своїх окупованих земель. Тому запрошення до Альянсу має поширюватися на всю країну в її міжнародно визнаних кордонах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36827
ssternenko

TRANSLATION :
+260 drones paid for today with your help! Thank you!!!!

A total of 122,918 FPVs🚀
ORIGINAL :
+260 дронів оплатили за сьогодні з вашою поміччю! Дякую вам🫂

Загалом 122 918 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36834
ssternenko

TRANSLATION :
🇸🇾Бронетранспортер HTSH rams a Syrian military vehicle carrying a 106mm M40 gun near Aleppo.

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇸🇾Бронетранспортер ХТШ таранит машину сирийских военных c 106-мм орудием М40 возле Алеппо

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/133
killpukin

TRANSLATION :
⚡️ Top news for today:

- Nuclear safety at risk: three nuclear power plants cut production due to yesterday's large-scale EPRDF attack, IAEA says;

- The location of the filtration camp in Belarus, where Ukrainian prisoners were tortured at the beginning of the full-scale invasion, has been established.
The Russian military set up a filtration camp at the Pripyat Alliance state enterprise in Narovlya, Gomel region - Schemes;

- The threat to Ukraine has increased: DPRK handed over 100 ballistic missiles and more than 100 artillery systems to EPRDF - GUR;

- In Tbilisi, protesters opposed to the postponement of negotiations on the country's accession to the EU continue to clash with police trying to push the protesters away from the parliament building;

- Tomorrow, the time of application and scope of restriction measures will be as follows - Ukrenergo
For household consumers
08:00 - 14:00 - one round of outages
14:00 - 20:00 - two rounds of outages
20:00 - 22:00 - one line of outages

- All men aged 18-25 will undergo basic military training starting in 2025, - Head of the Land Forces Reservists Council;

- In November, 6,000 servicemen who had previously left the military without permission returned to military service;

- Servicemen who left the unit without permission and deserted must return to service by January 1, 2025 to avoid criminal punishment - SBI;

- A new commander of the Armed Forces of Ukraine has been appointed.
ORIGINAL :
⚡️ Головні новини за сьогодні:

• Ядерна безпека під загрозою: три атомні електростанції скоротили виробництво через вчорашню масштабну атаку ереф, — МАГАТЕ;

• Встановлено локацію фільтраційного табору в Білорусі, де катували українських полонених на початку повномасштабного вторгнення.
російські воєнні створили фільтраційний табір, який знаходився на держпідприємстві «Припʼятський альянс» у місті Наровля Гомельської області, - «Схеми»;

• Загроза для України збільшилась: КНДР передала ереф 100 балістичних ракет і понад 100 артсистем, - ГУР;

• У Тбілісі тривають зіткнення протестувальників, які виступають проти відтермінування переговорів щодо вступу країни в ЄС з поліцією, яка намагається відтіснити протестуючих від будівлі парламенту;

• Завтра час застосування і обсяг заходів обмеження будуть такими, — Укренерго
Для побутових споживачів
08:00 – 14:00 — одна черга відключень
14:00 – 20:00 — дві черги відключень
20:00 – 22:00 — одна черга відключень

• Всі чоловіки 18-25 років з 2025 року пройдуть базову військову підготовку, - голова Ради резервістів Сухопутних військ;

• Впродовж листопада на військову службу повернулось 6000 військовослужбовців, які раніше самовільно залишили службову частину;

• Військовослужбовці, які самовільно залишили частину та дезертирували, мають повернутися на службу до 1 січня 2025 року, щоб уникнути кримінального покарання, - ДБР;

• Призначено нового командувача Сухопутних військ ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27260
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Elon Musk spent Thanksgiving at Donald Trump's Mar-a-Lago estate with his family - Newsweek

At the festive dinner, Musk shared a table with the president-elect's closest family members, his wife Melania and son Barron. It seems that the tech billionaire is quickly becoming the most influential figure in the US president-elect's entourage.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ілон Маск провів День подяки в маєтку Дональда Трампа в Мар-а-Лаго разом із його родиною, — Newsweek

На святковій вечері Маск розділив стіл із найближчими новообраного президента — дружиною Меланією та сином Берроном. Схоже, що технологічний мільярдер швидко стає найвпливовішою фігурою в оточені обраного президента США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146849
unow

TRANSLATION :
The Road of Russian Death in Kursk Oblast

📹225 OSSB

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Дорога російської смерті на Курщині

📹225 ОШБ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164776
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in Tbilisi is getting worse

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ситуація в Тбілісі загострюється

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164777
operativnoZSU

TRANSLATION :
Our journalists asked Kyiv residents how much they usually spend on medicines

Write in the comments here how much you spend - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Наші журналісти запитали киян скільки вони зазвичай витрачають на ліки

Пишіть в коментарях тут скільки витрачаєте ви - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74217
kievreal1

TRANSLATION :
🇱🇺Люксембург allocated 80 million euros for the purchase of Ukrainian weapons for the needs of the Ukrainian Defense Forces in 2025

👉 Read more here

#Luxembourg

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇺Люксембург виділив 80 мільйонів євро на закупівлю українського озброєння для потреб Сил оборони України у 2025 році

👉 Детальніше читайте тут

#Люксембург

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36604
milinua

TRANSLATION :
I thanked Jonas Gahr Støre for Norway's decision to increase support for Ukraine from USD 1.4 to USD 3.2 billion for the next year and to allocate part of this funding for the production of Ukrainian drones and weapons," President Volodymyr Zelenskyy said following a conversation with the Prime Minister of Norway.
"We discussed other priority needs of Ukraine, including generators, power equipment, and additional air defense equipment in connection with Russian attacks on our energy infrastructure."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Подякував Йонасу Гару Стере за рішення Норвегії збільшити підтримку України на наступний рік з 1,4 до 3,2 мільярда доларів США та спрямувати частину цього фінансування на виробництво українських дронів та зброї, — президент Володимир Зеленський за підсумками розмови з прем'єр-міністром Норвегії.
"Обговорили інші пріоритетні потреби України, зокрема генератори, енергетичне обладнання та додаткові засоби ППО у звʼязку з російськими атаками на нашу енергетичну інфраструктуру".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179082
znualive

TRANSLATION :
🤯 Mykolaiv residents complain about unfair power outages: some houses have electricity for more than two hours, while others do not have it at all

Readers send a lot of messages about the lack of electricity
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Миколаївці скаржаться на несправедливе вимкнення світла: у частини будинків світло є більше двох годин, а у інших його взагалі нема

Читачі надсилають дуже багато повідомлень стосовно відсутності світла
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58269
novostiniko

TRANSLATION :
Luxembourg allocated €200 million for direct arms purchases for Ukraine, - Deputy Head of the Committee on Ukraine's Integration with the EU Mezentseva

"For the first time in the history of this small but wealthy country, Luxembourg has decided to provide direct funding: more than €200 million has been allocated since February 2022, and another €80 million is foreseen for 2025 for the purchase of Ukrainian weapons. This includes drones, surveillance systems, and electronic warfare systems," Mezentseva said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
€200 млн скерував Люксембург на прямі закупівлі зброї Україні, — заступниця голови комітету з питань інтеграції України з ЄС Мезенцева

«Люксембург, вперше в історії цієї маленької, але заможної держави, прийняв рішення про пряме фінансування: понад 200 мільйонів євро виділено з лютого 2022 року, а ще 80 мільйонів передбачено на 2025 рік для закупівель українського озброєння. Це і дрони, і системи спостереження, і РЕБи», — зазначила Мезенцева.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146848
unow

TRANSLATION :
🇬🇪 A rally of thousands continues in Tbilisi near the parliament building. Police use force and detain participants.

Special forces use water cannons, and protesters throw firecrackers in response. There are already victims, including TV Pirveli journalist Mariam Gaprindashvili. Local media report that detentions of protesters have begun throughout Georgia.

▪️У The protests in Georgia have been going on for two days now - the country's authorities have announced the suspension of negotiations on EU membership and the refusal of European grants until 2028. People gathered near the parliament building and clashes with police broke out.

Photo: SOVA, "Echo of the Caucasus"

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Тбілісі біля будівлі парламенту триває багатотисячний мітинг. Поліція застосовує силу і затримує учасників.

Спецпризначенці застосовують водомети — мітингувальники у відповідь кидають петарди. Уже є постраждалі, зокрема журналістка каналу «TV Пірвелі» Маріам Гапріндашвілі. Місцеві медіа пишуть, що затримання мітингарів почалися по всій Грузії.

▪️У Грузії вже другий день тривають протести — влада країни заявила про припинення переговорів про членство в Євросоюзі та відмову від європейських грантів до 2028 року. Люди зібрались біля будівлі парламенту — почалися сутички з поліцією.

Фото: SOVA, «Ехо Кавказу»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60481
babel

TRANSLATION :
Head of the Office of the President Andriy Yermak met with graduates of the Educational and Research Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv from different countries who came to Ukraine on the occasion of the 80th anniversary of this higher education institution.

Read more: https://bit.ly/4i4IhE1
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів зустріч із випускниками Навчально-наукового інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка з різних країн, які приїхали до України з нагоди 80-річчя цього закладу вищої освіти.

Докладніше: https://bit.ly/4i4IhE1
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14105
OPUA

TRANSLATION :
"You attacked the wrong person, I'm a member of S-V-E-O" - in St. Petersburg, Russia, a veteran fractured the skull of a man who had made a remark to him because he was listening to music loudly

The injured Katsap is now in moderate condition. The attacker was detained for grievous bodily harm. Now they will medicate him for a while and send him back to S-V-O.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
«Нє на того ти мразь напал, я учаснік Ес-Ве-О» - в російському Санкт-Петербурзі поїхавший ветеран проломив череп чоловіку, який зробив йому зауваження через те що той гучно слухав музику

Зараз постраждалий кацап знаходиться в стані середньої тяжкості. Нападника затримали за тяжкі тілесні. Зараз помурижать трохи і знову на Ес-Ве-О відправлять.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164775
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41203
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine returns home bodies of 502 fallen defenders

Among them: 397 from the Donetsk sector, 24 from the Luhansk sector, 64 from the Zaporizhzhya sector and 17 from morgues in the
ORIGINAL :
Україна повернула додому тіла 502 полеглих захисників

Серед них: 397 з Донецького напрямку, 24 з Луганського, 64 із Запорізького та 17 із моргів на території мордора
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41212
dvishalive

TRANSLATION :
🇬🇪Вже For the second day in Tbilisi, violent clashes continue between protesters and security forces: the former are trying to break through and break down the doors to the Parliament.

Special forces use all means against those who choose the EU. On the Georgian Maidan, people are being mercilessly sprayed with gas and knocked down by a very strong stream of water.

The participants of the protest, who number in the tens of thousands, are trying to fight the "men with shields" by becoming one human shield. Even fireworks have been used (the fight starts small).

We are confident that our friendly nation of Georgia will not stop and will give the mouthpiece of Muscovy, which is clearly attracted to its narratives in power, the opportunity to "sht itself".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇬🇪Вже другу добу у Тбілісі тривають жорсткі сутички між протестуючими та з силовиками: перші намагаються прорватися та вибивають двері до Парламенту

Спецназ задіює усі засоби проти тих, хто обирає ЄС. На грузинському «Майдані» безжально забризкують людей газом та збивають з ніг дуже сильним потоком води.

Учасники якції, яких вже десятки тисяч, намагаються боротися з «чоловічками зі щитами», стаючи одним живим щитом. В хід вже пішли навіть феєрверки (боротьба починається з малого).

Впевнені, що наш дружній народ Грузія не зупиниться і дасть можливість «просртися» рупору московії, яка явно притягує свої наративи при владі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104102
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Vostochna station, two boys aged 12-14, climbed on a grid where a high-voltage line runs and both were electrocuted, one alive and the other seriously injured

🤫 if you have footage from the scene, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Станція Східна, двоє хлопців по 12-14 років, залізли на решітку де проходить високовольтна лінія і обох шарахнуло струмом, один живий, а другий важкий

🤫 якщо маєте кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76737
ourodessa

TRANSLATION :
No one is ready to put up with the Russification of Georgia, with Georgia that has had its Constitution taken away from it, with Georgia that has an illegitimate parliament and government," President Salome Zurabishvili said in a special video address.

She called the actions, which broke out simultaneously and spontaneously, "unprecedented."
She appealed to law enforcement officers, reminding them that they are responsible for what is happening, and urged them to fulfill their obligations and not to attack citizens:
"Nothing is happening that requires dispersal."

Zurabishvili addressed the diaspora, thanking them for their solidarity.
According to her, in particular, the actions abroad resulted in a statement by 135 Foreign Ministry employees who dissociated themselves from the government's "new pro-Russian policy."

She also noted that more than 40 employees of the Ministry of Defense, 450 representatives of the education sector, 17 judges, more than 100 employees of the Ministry of Justice, and more than 40 employees of the Public Television of Ajara expressed their protest:
"This is a big movement that started in the public sector and will gradually cover the whole of Georgia. This means that where the state, the future and the interests of Georgia are most served, this protest has already started and it will not stop."

According to Zurabishvili, she also remains committed to the protest that has spread across the country:
"The resistance movement has begun. It was started by you, without any instructions or requests from anyone. A peaceful and constitutional movement. It will continue until Georgia achieves its goal of returning to the European path and holding new elections."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ніхто не готовий миритися з русифікацією Грузії, з Грузією, в якої відібрали Конституцію, з Грузією, в якої нелегітимні парламент і уряд, — президент Саломе Зурабішвілі у спеціальному відеозверненні.

Вона назвала акції, що спалахнули одночасно і спонтанно, «небаченими».
Звернулася до правоохоронців, нагадавши, що вони несуть відповідальність за те, що відбувається, закликала виконувати свої зобов'язання і не здійснювати нападів на громадян:
«Не відбувається нічого такого, що потребує розгону».

Зурабішвілі звернулася до діаспори, подякувавши їй за солідарність.
За її словами, зокрема результатом акцій за кордоном стала заява 135 співробітників МЗС, які відмежувалися від «нової проросійської політики» влади.

Також вона зазначила, що свій протест висловили понад 40 співробітників Міноборони, 450 представників сфери освіти, 17 суддів, понад 100 співробітників Мін'юсту, понад 40 співробітників Громадського телебачення Аджарії:
«Це великий рух, розпочатий у держсекторі, який поступово охопить усю Грузію. Це означає, що там, де найбільше служать державі, майбутньому та інтересам Грузії, цей протест уже виник, і він не зупиниться».

За словами Зурабішвілі, вона також залишається вірною протесту, що охопив усю країну:
«Рух опору розпочато. Розпочато вами, без вказівки і прохання з чийогось боку. Мирний і конституційний рух. Він триватиме доти, доки Грузія не досягне своєї мети — повернеться на європейський шлях і доб'ється нових виборів».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179081
znualive

TRANSLATION :
A civilian was killed in an enemy air strike in Kupyansk district

According to the investigation, Russian troops conducted an air strike on the village of Kivsharivka in Kupyansk district. A 74-year-old man was killed.

Residential buildings and an educational institution were damaged.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого авіаудару по Купʼянщині загинув мирний мешканець

За даними слідства, війська рф завдали авіаційний удар по селищу Ківшарівка Купʼянського району. Загинув 74-річний чоловік.

Пошкоджено житлові будинки та навчальний заклад.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99892
kharkivlife

TRANSLATION :
In Tbilisi, police began dispersing demonstrators with water cannons and pepper gas

For the second day, the protesters are opposing the freezing of negotiations on the country's accession to the EU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Тбилиси полиция начала разгон демонстрантов с помощью водометов и перцового газа

Протестующие второй день выступают против заморозки переговоров по вступлению страны в ЕС.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87810
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 6,000 soldiers who had previously left their service unit without permission have returned to military service

In particular, many soldiers apply to the 3rd separate assault brigade after AWOL

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На військову службу повернулися 6000 військових, які раніше самовільно залишили службову частину (СЗЧ)

Зокрема багато військових звертається після СЗЧ до 3-ї окремої штурмової бригади

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36603
milinua

TRANSLATION :
The Defence Intelligence of Ukraine publishes footage of destruction of radar 1L219 "Zoo-1"

Location: Northwest of Avdiivka, Donetsk region

Source.

48.182798, 37.659140
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ГУР МО України публікує кадри знищення РЛС 1Л219 «Зоопарк-1»

Локація: На північний захід від Авдіївки, Донецька область

Джерело

48.182798, 37.659140
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10726
kiberboroshno

TRANSLATION :
🤬 The enemy does not want to adhere to conventions and continues to systematically shoot Ukrainian prisoners of war

📷 The other day, the Zaporizhzhia Regional Prosecutor's Office published footage of the execution of 5 Ukrainian prisoners of war on November 24 near Novodarivka. We are also aware of this fact. The men shot were fighters of the 114th Battalion of the 110th Separate Tank Brigade.

📷 Another fact of shooting was published by the Donetsk regional prosecutor's office. Again in the Petrivka area. 4 Ukrainian prisoners of war were shot.

🇷🇺 These cases are not accidental and this is not just a manifestation of hatred. The commanders of the Katsap units forbid taking Ukrainian soldiers prisoner at the level of orders. Interceptions and interrogations of prisoners confirm the facts that there is a practice at the level of the entire Russian army to order subordinates to shoot our soldiers.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🤬 Ворог не хоче дотримуватися конвенцій і продовжує систематичні розстріли українських військовополонених

📷 На днях Запорізька обласна прокуратура опублікувала кадри розстрілу 5 українських військовополонених 24 листопада біля Новодарівки. Нам відомо про даних факт також. Розстріляні були бійці 114 батальйону 110 ОБр ТрО.

📷 Ще один факт розстрілу опубліковано Донецькою обласною прокуратурою. Знову в районі Петрівки. Розстріляно 4 українських військовополонених.

🇷🇺 Дані випадки не випадкові і це не просто прояв ненависті. Командири кацапських підрозділів на рівні наказів забороняють брати у полон українських солдат. Дані перехоплень та допиту полонених підтверджують факти, що існує практика на рівні всієї армії рф давати накази підлеглим розстрілювати наших солдат.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20789
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇸🇾Брошенная Syrian military equipment and weapons depots as they flee from advancing opposition forces near Aleppo
ORIGINAL :
🇸🇾Брошенная сирийскими военными техника и склады с оружием во время бегства от наступающих оппозиционных сил в районе Алеппо
SOURCE :
https://t.me/killpukin/132
killpukin

TRANSLATION :
😱 Horrific clashes in Tbilisi between protesters and security forces near parliament building - media

For the second day in a row, people have been protesting against the postponement of negotiations on the country's accession to the EU.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Жахливі зіткнення в Тбілісі між протестуючими і силовиками біля будівлі парламенту, — ЗМІ

Люди другий день поспіль виступають проти відтермінування переговорів щодо вступу країни до ЄС.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146845
unow

TRANSLATION :
In 2024, three people in Ukraine died every day due to complications caused by AIDS

The Ministry of Health has previously reported that at least 30% of Ukrainians are still unaware of their positive HIV status. Sexual transmission remains the main mode of HIV transmission, accounting for 80% of patients who were registered for the first time in their lives. Injecting drug use is in second place.
ORIGINAL :
У 2024 році щодня троє людей в Україні помирали через ускладнення, викликані СНІДом

У МОЗ раніше наводили дані, що серед українців щонайменше 30% досі не знають про свій позитивний ВІЛ-статус. Основним шляхом передачі ВІЛ лишається статевий, що охоплює 80% серед пацієнтів, яких взяли на облік вперше в житті. На другому місці перебуває інʼєкційний шлях вживання наркотиків.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15115
zminaua

TRANSLATION :
💥In Berdiansk, an explosion occurred after which the city partially lost power - local media

The occupiers allegedly claimed to have shot down a UAV. It turns out that the Russians are breaking the raspberries again.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💥В т.о. Бердянську пролунав вибух після чого в місті частково зникло світло — місцеві ЗМІ

Окупанти заявляли нібито про збиття БПЛА. Виходить, знову уламки малину ламають русні.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164774
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine has returned eight children from the occupied territories.

The returned children are between 6 and 16 years old. Some of them have illnesses, so they were met in Ukraine with ambulances.

Among the returned children is a boy who lived in the Oleshky orphanage at the time of the Russian invasion - the Russians abducted the children from there and took them to occupied Skadovsk and Russia.

Seven children were returned with the help of Qatar. Another boy was returned through the humanitarian corridor.

@babel
ORIGINAL :
Україна повернула вісім дітей з окупованих територій.

Повернутим дітям від 6 до 16 років. Дехто з них має хвороби, тож їх зустрічали в Україні разом зі швидкими.

Серед повернутих дітей є хлопчик, який на момент російського вторгнення жив в Олешківському дитячому будинку-інтернаті — росіяни викрали дітей звідти та вивезли до окупованого Скадовська та Росії.

Сімох дітей вдалося повернути за посередництва Катару. Ще одного хлопчика повернули через гуманітарний коридор.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60480
babel

TRANSLATION :
Head of the Office of the President Andriy Yermak met with graduates of the Educational and Research Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv from different countries who came to Ukraine on the occasion of the 80th anniversary of this higher education institution.

Read more: https://bit.ly/4i4IhE1
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів зустріч із випускниками Навчально-наукового інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка з різних країн, які приїхали до України з нагоди 80-річчя цього закладу вищої освіти.

Докладніше: https://bit.ly/4i4IhE1
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14105
OPUA

TRANSLATION :
President appoints Colonel Pavlo Palisa Deputy Head of the Presidential Office

"He is well aware of what is happening in the brigades, at the front, and I need just such a person to know exactly what is happening on a daily basis directly from the front," Zelensky said in his evening address.

Pavlo Palisa is a Ukrainian serviceman, infantryman, colonel of the 93rd Brigade.

In 2023, he became the commander of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar". Palisa commanded the brigade's actions during the defense of Bakhmut. He has received a number of awards, including the Cross of Military Merit and the Order of Bohdan Khmelnytsky, III degree.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент призначив полковника Павла Палісу заступником керівника Офісу Президента

«Він добре розуміє, що в бригадах, на фронті, і мені потрібна саме така людина, щоб точно знав в щоденному режимі інформацію безпосередньо з фронту» - зазначив Зеленський у вечірньому зверненні.

Павло Паліса - український військовослужбовець, піхотинець, полковник 93 ОМБр.

У 2023 році став командиром 93-ої окремої механізованої бригади «Холодний Яр». Паліса командував діями бригади під час оборони Бахмута. Він має низку нагород, серед яких Хрест бойових заслуг та орден Богдана Хмельницького III ступеня.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62402
UkraineNow

TRANSLATION :
In Tbilisi, police and special forces began dispersing demonstrators, using water cannons and pepper spray.

Protesters, for their part, are trying to break down the side gate at the entrance to the parliament on Chichinadze Street.

In response to the actions of the security forces, the protesters began chanting anti-government slogans, including calling the special forces "Russians."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі поліція і спецпризначенці почали розгін демонстрантів — використовують водомети і перцевий газ.

Протестувальники, зі свого боку, намагаються виламати бічні ворота на вході до парламенту на вулиці Чичинадзе.

У відповідь на дії силовиків учасники акції почали скандувати антиурядові гасла, зокрема називаючи спецназ «росіянами».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179075
znualive

TRANSLATION :
A very bright and fiery destruction of enemy engineering equipment by the Totem unit of the 72nd Brigade with the help of your drone 💥
ORIGINAL :
Дуже яскраве і вогняне знищення інженерної техніки противника підрозділом Тотем 72 ОМБр за допомогою вашого дрона 💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36825
ssternenko

TRANSLATION :
Katsap lies as soon as he opens his mouth.

A Russian civilian, Mikhail Belchenko, who returned to Eref via Belarus, forgot how he was abused and almost killed by the Russian military.
In August, Belchenko ran into the Russian military in the Suja area.
They thought he was a Ukrainian saboteur and almost killed him.

Later, Ukrainian soldiers found him, evacuated him and gave him first aid. At the time, the Muscovite claimed to have been beaten and abused by his compatriots. But when he returned to his swamps, his testimony changed dramatically. Now he says he was cooperating with Russian soldiers.
ORIGINAL :
Кацап бреше, як тільки відкриває рота.

Цивільний росіянин Михайло Бельченко, який повернувся на ереф через Білорусь забув, як над ним знущалися і майже не вбили російські військові.
У серпні бельченко натрапив на російських військових в районі Суджі.
Ті вирішили, що він український диверсант і ледь не вбили.

Пізніше його знайшли українські військовослужбовці евакуювали та надали першу допомогу. Тоді москаль заявляв про побиття і знущання зі сторони своїх співвітчизників. Але коли повернувся до себе на болота, його свідчення кардинально змінилися. Тепер він каже, що співпрацював з російськими солдатами.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27259
The3rdForceUA

TRANSLATION :
6000 soldiers who left the unit without permission returned within a month - NV source in the General Staff

"When a soldier returns, the commander of the military unit has no right to refuse, but must definitely enroll him in the battalion's roster," a representative of the General Staff said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
6000 військових, які самовільно залишили частину, повернулися впродовж місяця, — джерело NV у Генштабі

«Коли воїн туди повертається, то командир військової частини не має права відмовити, а має однозначно зарахувати у списки батальйону», — представник Генштабу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146844
unow

TRANSLATION :
⚡️12 A year-old guy from Cherkasy found a bug on OLX that allows you to buy any product for 1 hryvnia

And in Lviv, students came up with a mobile program that simulates watching paid advertising and gives the owner of the phone $30 a day. You watch YouTube and get 1100 UAH for free.

Do you understand what we mean? In 2024, you don't need to be a genius or a millionaire to have at least a thousand dollars a month - you just need to read the Wall Street channel in Ukrainian.

Here, they find unknown programs and apps that even a lazy person can use to earn good money by simply pointing their finger at their phone. And they explain everything so clearly that even a grandmother can understand it.

Subscribe, everyone should know about it in 2024: @wallstreetukr
ORIGINAL :
⚡️12-річний хлопець з Черкас знайшов баг на OLX, який дозволяє купити будь-який товар за 1 гривню

А у Львові студенти придумали мобільну програму, яка імітує перегляд платної реклами та дає власнику телефону $30 на день. Дивитесь собі Ютуб і отримуєте по 1100 грн на халяву.

Розумієте, про що ми? У 2024 році не треба бути генієм чи мільйонером, щоб мати хоча б тисячу доларів на місяць – достатньо читати канал Wall Street по-українськи.

Тут знаходять невідомі програми та додатки, з якими навіть ледар зможе заробляти гарні гроші, просто тикаючи пальцем в телефон. Причому пояснюють все так зрозуміло, що розбереться навіть бабуся.

Підписуйтесь, у 2024 році про це має знати кожен: @wallstreetukr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104100
voynareal

TRANSLATION :
🇬🇪Тбілісі. The police started shooting at the protesters with a water cannon.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇬🇪Тбілісі. Мусора почали стріляти з водомета по протестувальникам.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164772
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia continues to import waterjet machines, which are important for the production of military equipment

This is despite the fact that the United States has imposed an embargo on the machines and their components

#USA #RUSSIA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У Росію продовжують завозити гідроабразивні верстати, які важливі для виробництва військової техніки

Це відбувається попри те, що США ввели ембарго на верстати та їх комплектуючі

#США #РФ

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36602
milinua

TRANSLATION :
It's not even eggs at 17 hryvnias, it's something that has a much more serious impact on the combat capability of our guys," Nina Yuzhanina, a member of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, said about the scandal with defective mines in the Armed Forces.


Yuriy Nikolov explains how a great idea to produce mines for the Armed Forces in Ukraine turned into a "scandal with 120-millimeter mines", publishing and quoting documents confirming the irresponsibility of both the Ministry of Defense and the Ministry of Strategic Industries.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Це вже навіть не яйця по 17 гривень це те, що набагато серйозніше впливає на боєздатність наших хлопців, — членкиня комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики Ніна Южаніна про скандал з бракованими мінами в ЗСУ.


Юрій Ніколов розказує, як прекрасна ідея робити в Україні міни для ЗСУ перетворилася на "скандал із 120-міліметровими", оприлюднюючи та цитуючи документи, що підтверджують безвідповідальність як Міноборони, так і Мінстратегпрому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179074
znualive

TRANSLATION :
❗️ Brigadier General Mykhailo Drapatyi will become the new commander of the Ground Forces and responsible for OS training

People's Hero of Ukraine and holder of the Order of Bohdan Khmelnitsky.

He is known for breaking through the barricades in Mariupol with a BMP.
ORIGINAL :
❗️ Новым командующим Сухопутными войсками и ответственным за обучение ОС станет бригадный генерал Михаил Драпатый

Народный герой Украины и кавалер орденов Богдана Хмельницкого.

Он известен благодаря прорыву на БМП через баррикады в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50240
mariupolnow

TRANSLATION :
Zelensky appointed Col. Pavel Palisa as deputy head of the Presidential Office

Palisa is the commander of the 93 Cold Yar brigade. Zielenski says that he "understands well what is in the brigades, at the front", so he will give the president daily information directly from the front.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский назначил полковника Павла Палису заместителем руководителя Офиса президента

Палиса - командир 93 бригады «Холодный Яр». Зеленский говорит, что он «хорошо понимает, что в бригадах, на фронте», поэтому ежедневно будет доносить президенту информацию непосредственно с фронта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87808
insiderUKR

TRANSLATION :
About 45% of men who were "restricted fit" are recognized as "fit" after re-examination. The remaining 55% are recognized as "unfit" - hromadske's source in the General Staff

We will remind, in April Zelensky signed the law, which abolishes the status of "limited fit". Now there are two categories of fitness for military service - "fit" and "unfit". All men subject to military service, who were previously determined restricted fit, must re-take the VLK until February 4, 2025.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Примерно 45% мужчин, которые были "ограниченно годными", после повторного осмотра признают "годными". Остальные 55% - признают "непригодными", — источник hromadske в Генштабе

Напомним, в апреле Зеленский подписал закон, которым отменяется статус «ограниченно годный». Теперь есть две категории годности к военной службе - «годный» и «непригодный». Все военнообязанные мужчины, которых ранее определили ограниченно годными, должны до 4 февраля 2025 года повторно пройти ВЛК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87809
insiderUKR

TRANSLATION :
More than 45% of men who were "limitedly fit" are recognized as fit after re-examination - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The remaining 55% are recognized as "unfit". In April, the President also signed a law abolishing the status of "limitedly fit". From now on, there are two categories of fitness for military service - "fit" and "unfit".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 45% чоловіків, які були «обмежено придатними», після повторного огляду визнають придатними, — Генштаб ЗСУ

Решта 55% — визнають «непридатними». Також президент у квітні підписав закон, яким скасовується статус «обмежено придатний». Відтепер є дві категорії придатності до військової служби — «придатний» і «непридатний».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146843
unow

TRANSLATION :
🤯 Another 5 million Ukrainians may leave Ukraine due to problems with electricity and heating in winter - The Times

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Ще 5 мільйонів українців можуть виїхати з України через проблеми зі світлом та опаленням зимою, — The Times

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146842
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy suggested that the "hot phase of the war" will end when the unoccupied territories are accepted into NATO.

He believes that the unoccupied territory of Ukraine should become a member of NATO in order to later negotiate the return of the occupied regions through diplomacy. At the same time, Zelenskyy emphasized that Ukraine should be invited to join NATO within its internationally recognized borders, including Crimea, which was annexed in 2014.

Participation in NATO can guarantee that "Putin will not return," the president said. And a ceasefire without security guarantees from NATO will only help Russia seize more of Ukraine's territory.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський припустив завершення «гарячої фази війни», коли неокуповані території візьмуть у НАТО.

Він вважає, що неокупована територія України має стати членом НАТО для того, щоб пізніше дипломатичним шляхом домовитися про повернення окупованих регіонів. Водночас Зеленський наголосив, що до НАТО Україну мають запросити в її міжнародно визнаних кордонах, включно з анексованим у 2014 році Кримом.

Участь у НАТО може гарантувати, що «Путін не повернеться», вважає президент. А припинення вогню без гарантій безпеки з боку НАТО тільки допоможе РФ захопити ще більше території України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60479
babel

TRANSLATION :
CNN has published the main points of Trump's special envoy Keith Kellogg's peace plan. It provides for:

🔴Freezing the front line, a ceasefire and the introduction of a demilitarized zone;
In exchange for agreeing to freeze the front line, Russia will receive limited sanctions relief, and full relief will be granted after signing a peace agreement that is acceptable to Ukraine;
introduce a tax on Russian energy exports, the proceeds of which will be used to rebuild Ukraine;
postpone Ukraine's membership in NATO indefinitely;
Ukraine will not be required to give up the occupied territories, but it should seek to do so only through diplomacy.

@babel
ORIGINAL :
CNN опублікував основні тези мирного плану спецпосланця Трампа Кіта Келлога. Він передбачає:

🔴заморозку лінії фронту, припинення вогню та запровадження демілітаризованої зони;
🔴за згоду на заморозку лінії фронту Росія отримає обмежене послаблення санкцій, а повне послаблення — після підписання мирної угоди, яка влаштує Україну;
🔴введення податку на експорт російських енергоносіїв, гроші від якого підуть на відбудову України;
🔴відкласти членство України в НАТО на невизначений термін;
🔴від України не вимагатимуть відмовитися від повернення окупованих територій, але вона має домагатися цього лише дипломатичним шляхом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60478
babel

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of France Emmanuel Macron.

Read more: https://bit.ly/4g1myee
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Франції Емманюелем Макроном.

Детальніше: https://bit.ly/4g1myee
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14102
OPUA

TRANSLATION :
If you are interested in the opinion of the combat wing of the international intelligence community InformNapalm (i.e. the guys from the core team who have been mobilizing and fighting in the Armed Forces since the first days of the full-scale invasion), they have given us their feedback today, in which they speak very positively about the newly appointed commander of the Land Forces and note his professional qualities.

They also recalled that Mykhailo Drapaty and our guys, who represented the InformNapalm community, received a very honorable, albeit non-governmental award in 2016 - the Order of the People's Hero of Ukraine.

That is, Mykhailo Drapaty is an officer who is highly respected for his professional qualities by both the military and volunteers.
ORIGINAL :
Якщо вам цікава думка бойового крила міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm (тобто хлопців з основи команди, які з перших днів повномасштабного вторгнення мобілізувались і воюють в складі ЗСУ), то вони сьогодні нам дали свій фідбек, в якому дуже позитивно відгукуються про новопризначеного командувача Сухопутних військ та відзначають його професійні якості.

З цікавого вони також пригадали, що Михайло Драпатий та наші хлопці, які представляли спільноту InformNapalm, в 2016 отримували дуже почесну, хоч і недержавну нагороду - орден Народний Герой України.

Тобто Михайло Драпатий є офіцером, якого дуже поважають за його професійні якості як військові, так і волонтери.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23499
informnapalm

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy admits that a ceasefire agreement may be concluded if the Ukrainian-controlled territory is brought "under the NATO umbrella"

He said this in an interview with Sky News, according to Yevropeiska Pravda.

Zelenskyy was asked to respond to media reports that one of Donald Trump's plans to end the war may be for Kyiv to give up the Russian-occupied territories in exchange for Ukraine's accession to NATO.

In response, the head of state said that the government-controlled part of Ukraine could be offered NATO membership to end the hot phase of the war, provided that the invitation to the Alliance recognizes Ukraine's internationally recognized borders.

"If we want to stop the hot phase of the war, we have to bring the territory of Ukraine that we control under the NATO umbrella. We must do it quickly. And then Ukraine will be able to return the occupied territories through diplomatic means," he added.

Zelenskiy said the ceasefire is necessary to "ensure that Putin does not return" to seize more Ukrainian territory.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Володимир Зеленський допустив можливість укладання угоди про припинення вогню, якщо підконтрольна українська територія буде взята «під парасольку НАТО»

Про це він сказав в інтервʼю Sky News, повідомляє Європейська правда.

Зеленського попросили відреагувати на повідомлення ЗМІ про те, що одним із планів Дональда Трампа щодо припинення війни може бути відмова Києва від окупованих росією територій в обмін на вступ України до НАТО.

На це глава держави заявив, що підконтрольній частині Україні може бути запропоноване членство в НАТО, щоб покласти край гарячій фазі війни, за умови, що в самому запрошенні Альянсу будуть визнані міжнародно визнані кордони України.

«Якщо ми хочемо зупинити гарячу фазу війни, ми повинні взяти під парасольку НАТО територію України, яку ми контролюємо. Ми повинні зробити це швидко. І тоді окуповані території Україна зможе повернути дипломатичним шляхом», – додав він.

Зеленський сказав, що припинення вогню необхідне, аби «гарантувати, що путін не повернеться», щоб захопити ще більше української території.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62401
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky's evening address, the main one:

▪️Новим Colonel Oleh Apostol, a brigadier of the 95th Separate Airmobile Brigade, was appointed Deputy Commander-in-Chief.
He will be responsible for training our soldiers.

▪️Полковника Pavlo Palisa has been appointed Deputy Head of the Presidential Office. He is a brigadier of the 93rd Brigade "Kholodny Yar".

▪️В In December, the National Guard of Ukraine will join all Army+ services. This includes transfers.

▪️Франція will strengthen its support for Ukraine, the President said following a conversation with Macron.

▪️Також Zelenskyy announced a conversation with Norwegian Prime Minister Støre. They discussed cooperation in air defense - Norway is ready to help us with this issue.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Зеленського, основне:

▪️Новим заступником Головкома призначено полковника Олега Апостола, комбрига 95 ОДШБр.
Він буде відповідати за підготовку наших воїнів.

▪️Полковника Павла Палісу призначено заступником керівника Офісу президента. Він є комбригом 93-ї ОМБр «Холодний Яр».

▪️В грудні до всіх сервісів «Армії+» приєднається Національна гвардія України. Зокрема, це стосується переведень.

▪️Франція посилить підтримку України - це президент заявив за результатами розмови з Макроном.

▪️Також Зеленський заявив про розмову з премʼєром Норвегії Стьорре. Обговорили співпрацю в сфері ППО - Норвегія готова допомагати нам з цим питанням.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164770
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pilots of "Primus" unit of the 3rd Brigade of the Ukrainian Army are flying FPV drones in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пілоти підрозділу «Primus» у складі 3 ОШБр двохсотять кацапів FPV-дронами на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164771
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kyiv. An enemy UAV attack in Dniprovskyi district damaged the exterior cladding of the facade, the entrance group of the building, and windows of a two-story children's clinic.

When firefighters arrived, there was no fire.
ORIGINAL :
Київ. Унаслідок ворожої атаки БпЛА у Дніпровському районі біля двоповерхової будівлі дитячої поліклініки сталось пошкодження зовнішньої обшивки фасаду, вхідної групи будівлі та вікон.

На момент прибуття вогнеборців — загоряння не спостерігалось.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41202
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Американський military clothing supplier accuses the Defense Ministry and the National Police of corruption and extortion хабаря🤷‍♂

The American company Sinclair & Wilde has accused the National Police of Ukraine and the Ministry of Defense of corruption and bribery.
ORIGINAL :
⚡️Американський постачальник військового одягу звинуватив Міноборони та Нацполіцію в корупції та вимаганні хабаря🤷‍♂

Американська компанія Sinclair & Wilde звинуватила Національну поліцію України та Міністерство оборони в корупції та вимаганні хабаря.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41210
dvishalive

TRANSLATION :
Mykhailo Drapaty is appointed as the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Oleh Apostol appointed Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

"Major General Mykhailo Drapaty successfully organized the defense in the Kharkiv sector and disrupted the offensive operation of Russian forces.

Colonel Oleh Apostol is an experienced commander of the 95th separate air assault brigade. Both have proven their effectiveness in combat.

The main task is to significantly increase the combat capability of our army, ensure the quality of training and implement innovative approaches to human resources management in the Armed Forces of Ukraine. The Ukrainian army needs internal changes to fully achieve the goals of our country," said President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
ORIGINAL :
Новим командувачем Сухопутних військ ЗСУ призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача ЗСУ призначений Олег Апостол

"Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку та зірвав наступальну операцію російських сил.

Полковник Олег Апостол – досвідчений командир 95-ї окремої десантно-штурмової бригади. Обидва довели свою ефективність у боях.

Головне завдання – відчутно підвищити боєздатність нашої армії, забезпечити якість підготовки військовослужбовців та впроваджувати інноваційні підходи до управління людьми в Збройних Силах України. Українській армії потрібні внутрішні зміни для повного досягнення цілей нашої держави", - повідомив президент України Володимир Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41211
dvishalive

TRANSLATION :
Diia.Osvita took bronze at the Effie Award

The award was given for the cyber hygiene information campaign, which was created together with the USAID Cybersecurity Project. Diia.Osvita won a prize in the Performance Marketing category.

The goal of the cyber hygiene information campaign is to teach Ukrainians how to protect their data on the Internet. Through educational series, simulations, and tests, more than 400 thousand people have gained practical knowledge of cyber hygiene on the Diia.Osvita platform. This is extremely important in times of war.

The Effie Award is the most prestigious marketing award in the world, and has been won by Coca Cola, Nike, Apple, and Google. This is the second year that projects of the Ministry of Digital Transformation have received this award, last year UNITED24 and Be brave like Ukraine were recognized.

I am proud when our government projects compete with business and gain leadership.
ORIGINAL :
Дія.Освіта взяла бронзу на Effie Award 

Відзнаку отримали за інформаційну кампанію з кібергігієни, яку зробили разом з Проєктом USAID Кібербезпека. Дія.Освіта взяла призове місце в категорії Perfomance Marketing. 

Мета інформаційної кампанії з кібергігієни — навчити українців захищати свої дані в інтернеті. Завдяки освітнім серіалам, симуляторам та тестам понад 400 тисяч громадян здобули практичні знання з кібергігієни на платформі Дія.Освіта. Під час війни це надзвичайно важливо.

Effie Award — найпрестижніша маркетингова премія у світі, її отримували Coca Cola, Nike, Apple та Google. Уже другий рік проєкти Мінцифри отримують цю нагороду, минулого року відзначили UNITED24 та Be brave like Ukraine.

Пишаюся, коли наші державні проєкти конкурують із бізнесом й отримують лідерство. 
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5090
zedigital

TRANSLATION :
Together with the Chief of the Army, Oleksandr Syrskyi, we have decided today that it is necessary to replace the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Major General Mykhailo Drapaty was appointed as the new commander. Also, Colonel Oleh Apostol has been appointed as the new Deputy Commander-in-Chief - he previously commanded the 95th Airborne Brigade.

Both are very experienced soldiers. This year, Mykhailo Drapaty organized the defense in the Kharkiv sector and actually thwarted a Russian offensive. In general, he has been at war since 2014, in the hottest and most critical areas.

Oleh Apostol is a Hero of Ukraine, he has held all command positions in the Air Assault Forces and has been defending our country since 2014. He knows exactly what is needed to strengthen the combat capability of our army. Now it is Oleh Apostol who will be responsible for the new quality of training of our soldiers. He has full support at all levels to ensure this.

The ground forces of the Armed Forces are the backbone of the army. And a lot depends for Ukraine on how effectively the structure of the Land Forces and the entire Defense and Security Forces of Ukraine will work. Changes are needed - changes in people management that will ensure more results on the battlefield.

He also appointed Colonel Pavlo Palisa as Deputy Head of the Office. He is a combat commander, commander of the 93rd Brigade "Kholodny Yar". He is well aware of the situation in the brigades, at the front. And I need just such a person to know exactly what is happening on a daily basis directly from the front.

And one more thing. The Ministry of Defense of Ukraine continues to develop our Army+ app. And in December, the National Guard of Ukraine is to join all Army+ services. In particular, this applies to transfers.
ORIGINAL :
Разом з Головкомом Олександром Сирським сьогодні визначили, що варто провести заміну командувача Сухопутних військ Збройних Сил України. Новим командувачем призначений генерал-майор Михайло Драпатий. Також новим заступником Головкома призначений полковник Олег Апостол – до цього він командував 95-ю бригадою ДШВ.

Обидва дуже досвідчені воїни. Михайло Драпатий у цьому році організував оборону на Харківському напрямку та фактично зірвав російську наступальну операцію. Загалом він з 2014 року на війні, на найбільш гарячих та відповідальних напрямках.

Олег Апостол – Герой України, пройшов усі командні посади в підрозділах ДШВ, також захищає нашу державу з 2014 року. Чітко знає, що необхідно для зміцнення боєздатності нашої армії. Зараз саме Олег Апостол відповідатиме за нову якість підготовки наших воїнів. У нього є повна підтримка на всіх рівнях, щоб забезпечити саме це.

Сухопутні війська Збройних Сил – це основа армії. І багато залежить для України від того, наскільки ефективно працюватиме структура Сухопутних військ та всіх Сил оборони та безпеки України. Потрібні зміни – зміни в управлінні людьми, які забезпечать більше результатів на полі бою.

Призначив також полковника Павла Палісу заступником керівника Офісу. Бойовий командир, командир 93-ї бригади «Холодний Яр». Він добре розуміє, що в бригадах, на фронті. І мені потрібна саме така людина, щоб точно знати в щоденному режимі інформацію безпосередньо з фронту.

І ще одне. Міністерство оборони України продовжує розвивати наш застосунок «Армія+». І вже в грудні до всіх сервісів «Армії+» має приєднатись Національна гвардія України. Зокрема, це стосується переведень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27923
khersonskaODA

TRANSLATION :
In December, the National Guard of Ukraine is to join all Army+ services. In particular, this applies to transfers, - Zelensky

"The newly appointed Deputy Commander-in-Chief Oleh Apostol will be responsible for the new quality of training of our soldiers," the President added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже в грудні до всіх сервісів «Армії+» має приєднатись Національна гвардія України. Зокрема, це стосується переведень, – Зеленський

Новопризначений заступник Головкома Олег Апостол відповідатиме за нову якість підготовки наших воїнів, – додав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104098
voynareal

TRANSLATION :
Another batch of aid for the Kherson region's defenders.

First Deputy Head of the Kherson Regional Military Command Dmytro Butriy handed over signal amplification stations for ground-based systems and power supply to the Coast Guard and Marine Corps units.

Thanks to these systems, the drones will be able to perform their tasks more efficiently, minimizing our losses.

They will also provide additional protection for drone operators and reduce the possibility of enemy electronic warfare.

This assistance is part of a program to improve the effectiveness of unmanned aerial vehicles in Kherson region.

The cost of the stations is over UAH 500 thousand. They were purchased at the expense of Beryslav, Mylivka, Novokakhovka and Chulakivka communities.

Together we defeat the enemy! 🇺🇦
ORIGINAL :
Чергова партія допомоги для оборонців Херсонщини.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій передав підрозділам берегової охорони морської піхоти станції підсилення сигналів наземних систем та живлення їх елементів.

Завдяки цим системам безпілотники ефективніше виконуватимуть завдання, мінімізуючи наші втрати.

Вони також забезпечать додатковий захист для операторів дронів та знизять можливість роботи ворожих засобів РЕБ.

Ця допомога – частина програми з підвищення ефективності безпілотної авіації на Херсонщині.

Вартість станцій понад 500 тисяч гривень. Вони придбані коштом Бериславської, Милівській, Новокаховській та Чулаківській громадам.

Разом перемагаємо ворога!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27913
khersonskaODA

TRANSLATION :
All operations with citizens and vehicles at the border crossing points with Moldova and Romania are temporarily suspended due to technical reasons - State Customs Service

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Усі пропускні операції щодо громадян і транспортних засобів у пунктах пропуску на кордоні з Молдовою та Румунією тимчасово призупинено з технічних причин, — Державна митна служба

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104099
voynareal

TRANSLATION :
Zaporizhzhia region. Highlights for the week:
00:07 Enemy shelling and evacuation of the population
00:39 Support for the military
01:13 Work of the recruitment center
01:30 Situation in the energy sector
01:54 Cooperation with international partners
ORIGINAL :
⏺Запорізька область. Головне за тиждень:
00:07 Ворожі обстріли та евакуація населення
00:39 Підтримка військових
01:13 Робота центру рекрутингу
01:30 Ситуація в енергетиці
01:54 Співпраця з міжнародними партнерами
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35997
zodagovua

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Residents on Moskovskaya Street 24, would like to show the condition of the adjacent plot. This is the house that was handed over 100%. Pavement around the house all destroyed and will not do contractors. Constructed by contractors in the yard temporary warehouses are not removed. At the moment these buildings are left ownerless. There is a dump around these buildings.
ORIGINAL :
Из чатов:

Жильцы по ул.Московская 24, хотели бы показать состояние придомового участка. Это тот дом который был сдан на 100%. Отмостка вокруг дома вся разрушена и делать не будут подрядчики. Построеные подрядчиками во дворе временные склады не убираются. В данное время эти постройки остались бесхозные. Вокруг этих строений возникла свалка.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50235
mariupolnow

TRANSLATION :
🇯🇵Міністерство Japan's Defense Ministry has chosen the American T-6 Texan II trainer aircraft to replace the Fuji T-7.

👉 Read more here

#Japan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵Міністерство оборони Японії обрало американський навчально-бойовий літак T-6 Texan II для заміни Fuji T-7.

👉 Детальніше читайте тут

#Японія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36600
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 Seven thousand convicts were recruited into the Defense Forces

Six thousand of them are already serving

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Сім тисяч осіб з-поміж засуджених рекрутували до Сил оборони

Шість тисяч із них — уже служать

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36601
milinua

TRANSLATION :
Changes are needed - changes in people management that will provide more results on the battlefield - Zelensky on the appointment of Drapatny and Apostol

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нужны изменения - изменения в управлении людьми, которые обеспечат больше результатов на поле боя, — Зеленский о назначении Драпатого и Апостола

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87805
insiderUKR

TRANSLATION :
Today the court lifted the seizure of Kyivstar's corporate rights: this expands opportunities for further investments of companies in the Ukrainian economy

This is of fundamental importance for Ukraine's investment climate, as the arrest has been lifted from the corporate rights of Kyivstar and other Ukrainian subsidiaries owned by VEON, fully lifting previous restrictions. Kyivstar CEO Alexander Komarov emphasized that the company can now focus with greater confidence on expanding 4G coverage, improving network energy sustainability and developing digital services in the country. VEON Group also demonstrates strong support for Ukraine, having invested more than $10 billion in the country's economy over the course of Kyivstar's operations, and plans to invest an additional $1 billion over the next five years to rebuild digital infrastructures. This is also confirmed by the company's ranking among the top five investors according to Forbes and NV.

VEON's chairman of the board and U.S. founder Ogik. Fabela II noted that by creating a safe and transparent environment for foreign direct investment, Ukraine acts as a beacon for international business and inspires investors' confidence. Kyivstar continues to provide services to its customers, steadfastly adhering to the country's national security priorities.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сегодня суд снял арест с корпоративных прав Киевстар: это расширяет возможности для дальнейших инвестиций компаний в экономику Украины

Это имеет принципиальное значение для инвестклимата Украины, т.к. арест снят с корпоративных прав Киевстар и других украинских дочерних компаний, принадлежащих VEON, полностью отменив предыдущие ограничения. СЕО Киевстар Александр Комаров подчеркнул, что теперь компания может с большей уверенностью сосредоточиться на расширении 4G-покрытия, повышении энергетической устойчивости сети и развитии цифровых услуг в стране. Группа VEON также демонстрирует мощную поддержку Украины, инвестировав за все время деятельности Киевстар более $10 млрд в экономику страны, и планирует дополнительно вложить $1 млрд в течение ближайших пяти лет в восстановление цифровой инфраструктур. Это также подтверждается вхождением компании в пятерку лучших инвесторов по версии Forbes и NV.

Председатель правления и американский основатель VEON ОгіК. Фабела II отметил, что создавая безопасную и прозрачную среду для прямых иностранных инвестиций, Украина выступает как маяк для международного бизнеса и внушает допдоверие инвесторам. Киевстар продолжает предоставлять услуги клиентам, неуклонно придерживаясь приоритетов национальной безопасности страны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87806
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️На border with Moldova and Romania temporarily suspended all crossing operations due to technical problems.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️На границе с Молдовой и Румынией временно приостановлены все пропускные операции из-за технических проблем.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87807
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇫🇷🇩🇪Україна, France and Germany discuss strengthening Ukrainian air defense

✍️ This was announced by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy after a conversation with Olaf Scholz and Emmanuel Macron.

"I had a productive conversation with President Emmanuel Macron. I thanked France for its readiness to help with the urgent strengthening of Ukraine's air defense, as well as for comprehensive defense support and accelerating the transfer of Mirage aircraft," the President said in a statement on the phone conversation with the French leader.

🚀 German Chancellor Olaf Scholz announced his readiness to further support Ukraine in the supply of air defense systems and shared details of his conversation with Putin.

We will continue our military support for Ukraine in close coordination with our European and international partners. I have agreed with President Zelensky that we will stay in contact - also with the prospect of possible paths to a just peace," Scholz wrote in his X.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦🇫🇷🇩🇪Україна, Франція та Німеччина обговорили посилення української ППО

✍️ Про це повідомив президент України Володимир Зеленський після розмови з Олафом Шольцем та Емманюелем Макроном.

«Провів продуктивну розмову з Президентом Емманюелем Макроном. Подякував за готовність Франції допомогти з нагальним посиленням протиповітряної оборони України, а також за комплексну оборонну підтримку й прискорення процесу передачі літаків Mirage», — йдеться у дописі щодо телефонної розмови з французьким лідером.

🚀 Канцлер Німеччини Олаф Шольц повідомив про готовність надалі підтримувати Україну в постачанні систем ППО, а також поділився деталями розмови з путіном.

Ми продовжимо нашу військову підтримку України в тісній координації з нашими європейськими та міжнародними партнерами. Я домовився з президентом Зеленським, що ми залишатимемося в контакті - також з перспективою можливих шляхів до справедливого миру, — написав Шольц у своєму X.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20788
DeepStateUA

TRANSLATION :
The Russian occupiers continue to advance on the frontline. And this is, unfortunately, a fact, so support from countries for Ukraine is "not just weapons, but a matter of survival," Zelenskyy

"We have big challenges here, and all because of Russia's deliberate attacks. They themselves say where they strike, with what missiles and their number, and the murderer Putin is very happy about this," the president said about energy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російські окупанти продовжують наступати на фронті. І це, на жаль, факт, тому підтримка від країн для України – «не просто озброєння, а питання виживання», — Зеленський

«В нас є тут великі виклики, і все через свідомі атаки росії. Вони самі кажуть, куди наносять удари, якими ракетами та їх кількість, і вбивця путін цьому дуже радіє», — президент висловився щодо енергетики.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146839
unow

TRANSLATION :
We make good drones. And good merchandise 🐝

Warm clothes are now very much needed at the front, and we have already sent kits to the units.

And we will give away 10 more sets of fleece jackets and hats for a donation of 200 UAH. You can send these sets to the military. And for the money raised, we will produce a new batch of fast drones.

🎯 Our goal is to raise UAH 1,000,000.

Each of your 200 UAH is very important, the more donations, the more chances to win the kit and the sooner we will close such an important fundraiser for us.

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/noXzRkckN

💳Bank card number
4441 1111 2780 6440

💲 PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Ми робимо хороші дрони. І хороший мерч 🐝

Теплі речі зараз дуже потрібні на фронті, і ми вже передали підрозділам комплекти.

І ми розіграємо ще 10 комплектів флісок та шапок за донат у розмірі 200 грн. Ці комплекти ви можете передати військовим. А на зібрані кошти ми виготовимо нову партію швидких дронів.

🎯 Наша мета – зібрати 1 000 000 грн.

Кожні ваші 200 грн дуже важливі, чим більше донатів, тим більше шансів виграти комплект і тим скоріше ми закриємо такий важливий для нас збір.

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/noXzRkckN

💳Номер картки банки
4441 1111 2780 6440

💲 PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23496
informnapalm

TRANSLATION :
We want state borders to be respected. Absolutely. We want this to be the rule for Ukraine and for other nations of the world. We want every nation to be able to choose its own future - without coercion. Without coercion by war, or political coercion, or economic coercion by any other country. And so that no one in the world could organize deportations, so that no one could steal the children of any other nation, as Russia does against Ukrainians.

And to solve this and to fix everything else that has been done by this war against Ukraine, we need your support and we need the support of the world.

He said this during a meeting with parliamentarians and diplomats from Latin America.
ORIGINAL :
Ми хочемо, щоб державні кордони поважалися. Безумовно. Щоб це було правилом і для України, і для інших націй світу. Щоб кожна нація могла самостійно обирати своє майбутнє – без примусу. Без примусу війною, чи політичним примусом, чи економічним примусом будь-якої іншої країни. І щоб ніхто у світі не міг влаштовувати депортації, щоб ніхто не міг красти дітей якогось іншого народу, як це робить Росія проти українців.

І щоб вирішити це і виправити все інше, що було зроблено цією війною проти України, ми потребуємо підтримки вашої та потребуємо підтримки світу.

Сказав це під час зустрічі з парламентарями та дипломатами з країн Латинської Америки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16615
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Together with the Chief of the Army, Oleksandr Syrskyi, we have decided today that it is necessary to replace the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Major General Mykhailo Drapaty was appointed as the new commander. Also, Colonel Oleh Apostol has been appointed as the new Deputy Commander-in-Chief - he previously commanded the 95th Airborne Brigade.

Both are very experienced soldiers. This year, Mykhailo Drapaty organized the defense in the Kharkiv sector and actually thwarted a Russian offensive. In general, he has been at war since 2014, in the hottest and most critical areas.

Oleh Apostol is a Hero of Ukraine, he has held all command positions in the Air Assault Forces and has been defending our country since 2014. He knows exactly what is needed to strengthen the combat capability of our army. Now it is Oleh Apostol who will be responsible for the new quality of training of our soldiers. He has full support at all levels to ensure this.

The ground forces of the Armed Forces are the backbone of the army. And a lot depends for Ukraine on how effectively the structure of the Land Forces and the entire Defense and Security Forces of Ukraine will work. Changes are needed - changes in people management that will ensure more results on the battlefield.

He also appointed Colonel Pavlo Palisa as Deputy Head of the Office. He is a combat commander, commander of the 93rd Brigade "Kholodny Yar". He is well aware of the situation in the brigades, at the front. And I need just such a person to know exactly what is happening on a daily basis directly from the front.

And one more thing. The Ministry of Defense of Ukraine continues to develop our Army+ app. And in December, the National Guard of Ukraine is to join all Army+ services. In particular, this applies to transfers.
ORIGINAL :
Разом з Головкомом Олександром Сирським сьогодні визначили, що варто провести заміну командувача Сухопутних військ Збройних Сил України. Новим командувачем призначений генерал-майор Михайло Драпатий. Також новим заступником Головкома призначений полковник Олег Апостол – до цього він командував 95-ю бригадою ДШВ.

Обидва дуже досвідчені воїни. Михайло Драпатий у цьому році організував оборону на Харківському напрямку та фактично зірвав російську наступальну операцію. Загалом він з 2014 року на війні, на найбільш гарячих та відповідальних напрямках.

Олег Апостол – Герой України, пройшов усі командні посади в підрозділах ДШВ, також захищає нашу державу з 2014 року. Чітко знає, що необхідно для зміцнення боєздатності нашої армії. Зараз саме Олег Апостол відповідатиме за нову якість підготовки наших воїнів. У нього є повна підтримка на всіх рівнях, щоб забезпечити саме це.

Сухопутні війська Збройних Сил – це основа армії. І багато залежить для України від того, наскільки ефективно працюватиме структура Сухопутних військ та всіх Сил оборони та безпеки України. Потрібні зміни – зміни в управлінні людьми, які забезпечать більше результатів на полі бою.

Призначив також полковника Павла Палісу заступником керівника Офісу. Бойовий командир, командир 93-ї бригади «Холодний Яр». Він добре розуміє, що в бригадах, на фронті. І мені потрібна саме така людина, щоб точно знати в щоденному режимі інформацію безпосередньо з фронту.

І ще одне. Міністерство оборони України продовжує розвивати наш застосунок «Армія+». І вже в грудні до всіх сервісів «Армії+» має приєднатись Національна гвардія України. Зокрема, це стосується переведень.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16616
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Президент Zelenskiy says he is ready to sign peace deal in exchange for NATO membership even if occupied territories remain with Russia - Sky News

According to the president, the invitation to NATO should take place within Ukraine's internationally recognized borders. In this case, no one will recognize Russia's occupation, and the return of the occupied territories will be done through diplomacy.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Президент Зеленський заявив, що готовий підписати мирну угоду в обмін на вступ до НАТО навіть при умові, що окуповані території залишаться за сосією — Sky News

За словами президента, запрошення в НАТО має відбутись в міжнародно визнаних кордонах України. В такому випадку ніхто не признає російську окупацію, а повернення окупованих територій буде відбуватись вже дипломатичним шляхом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164769
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇪 Employees of Georgia's Defense Ministry also opposed the rejection of Georgia's European integration.

A joint statement was signed by 41 employees of the ministry. They noted that they remain committed to the obligations set forth in Article 78 of the Constitution, which enshrines Georgia's aspirations for European integration.

▪️Про the Georgian government's refusal to start negotiations with the European Union until the end of 2028, Prime Minister Irakli Kobakhidze said. He claimed that politicians and bureaucrats were using grants and loans to blackmail Tbilisi. After that, protests and rallies began in Georgia.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Проти відмови від євроінтеграції Грузії виступили й працівники Міноборони країни.

Спільну заяву підписав 41 працівник відомства. Вони зазначили, що залишаються вірними зобовʼязанням, встановленим статтею 78 Конституції — саме там закріпили прагнення Грузії до європейської інтеграції.

▪️Про відмову грузинського уряду починати переговори з Євросоюзом до кінця 2028 року заявив премʼєр Іраклій Кобахідзе. Він казав, начебто політики та бюрократи використовують виділені гранти й кредити для шантажу Тбілісі. Після цього в Грузії почалися протести та мітинги.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60476
babel

TRANSLATION :
Zelenskiy appoints Colonel Pavlo Palisa as deputy head of the Presidential Office.

Palisa is the commander of the 93rd Kholodny Yar Brigade. Zelenskyy says he "understands well what is happening in the brigades, at the front," so he will report to the president daily directly from the front.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський призначив полковника Павла Палісу заступником керівника Офісу президента.

Паліса — командир 93 бригади «Холодний Яр». Зеленський каже, що він «добре розуміє, що в бригадах, на фронті», тож щоденно доноситиме президенту інформацію безпосередньо з фронту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60477
babel

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of France Emmanuel Macron.

Read more: https://bit.ly/4g1myee
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Франції Емманюелем Макроном.

Детальніше: https://bit.ly/4g1myee
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14102
OPUA

TRANSLATION :
"Together with the Chief of the Army, Oleksandr Syrskyi, we have decided today that it is necessary to replace the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Major General Mykhailo Drapaty has been appointed as the new commander. Also, Colonel Oleh Apostol has been appointed as the new Deputy Commander-in-Chief - he previously commanded the 95th Airborne Brigade.

Both are very experienced soldiers. This year, Mykhailo Drapaty organized the defense in the Kharkiv sector and actually thwarted a Russian offensive. In general, he has been at war since 2014, in the hottest and most critical areas.

Oleh Apostol is a Hero of Ukraine, he has held all command positions in the Air Assault Forces and has been defending our country since 2014. He knows exactly what is needed to strengthen the combat capability of our army. Now it is Oleh Apostol who will be responsible for the new quality of training of our soldiers. He has full support at all levels to ensure this.

The ground forces of the Armed Forces are the backbone of the army. And a lot depends for Ukraine on how effectively the structure of the Land Forces and the entire Defense and Security Forces of Ukraine will work. Changes are needed - changes in people management that will ensure more results on the battlefield."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1010th day of the war.
ORIGINAL :
«Разом з Головкомом Олександром Сирським сьогодні визначили, що варто провести заміну командувача Сухопутних військ Збройних Сил України. Новим командувачем призначений генерал-майор Михайло Драпатий. Також новим заступником Головкома призначений полковник Олег Апостол – до цього він командував 95-ю бригадою ДШВ.

Обидва дуже досвідчені воїни. Михайло Драпатий у цьому році організував оборону на Харківському напрямку та фактично зірвав російську наступальну операцію. Загалом він з 2014 року на війні, на найбільш гарячих та відповідальних напрямках.

Олег Апостол – Герой України, пройшов усі командні посади в підрозділах ДШВ, також захищає нашу державу з 2014 року. Чітко знає, що необхідно для зміцнення боєздатності нашої армії. Зараз саме Олег Апостол відповідатиме за нову якість підготовки наших воїнів. У нього є повна підтримка на всіх рівнях, щоб забезпечити саме це.

Сухопутні війська Збройних Сил – це основа армії. І багато залежить для України від того, наскільки ефективно працюватиме структура Сухопутних військ та всіх Сил оборони та безпеки України. Потрібні зміни – зміни в управлінні людьми, які забезпечать більше результатів на полі бою».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1010-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14103
OPUA

TRANSLATION :
❗️Я is ready to end the war in exchange for NATO membership, even if Russia does not immediately return our captured territories," Zelensky said.

He also added that Ukraine's accession to NATO would put an end to the "hot phase of the war" and help further agree on the return of the occupied territories "diplomatically".
ORIGINAL :
❗️Я готов прекратить войну в обмен на членство в НАТО, даже если Россия немедленно не вернет захваченные наши территории, — заявил Зеленский.

Он также добавил, что вступление Украины в НАТО положит конец «горячей фазе войны» и поможет в дальнейшем договориться о возвращении оккупированных территорий «дипломатическим путем».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50234
mariupolnow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is ready to end the war in Ukraine in exchange for NATO membership, even if Russia does not immediately return the seized territories - Sky News.

"If we want to stop the hot phase of the war, we need to take the territory of Ukraine under our control under the NATO umbrella. We need to do it quickly," Sky News quoted Zelensky as saying.

"He seemed to agree that the occupied eastern parts of the country would be outside the scope of such an agreement for the time being," the TV channel writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський готовий припинити війну в Україні в обмін на членство в НАТО, навіть якщо рф негайно не поверне захоплені території — Sky News.

«Якщо ми хочемо зупинити гарячу фазу війни, нам потрібно взяти під парасольку НАТО територію України, яка перебуває під нашим контролем. Нам потрібно зробити це швидко», — цитує Зеленського Sky News.

«Здавалося, він погодився з тим, що окуповані східні частини країни на даний момент будуть виходити за рамки такої угоди», — пише телеканал.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179071
znualive

TRANSLATION :
We want state borders to be respected. Absolutely. We want this to be the rule for Ukraine and for other nations of the world," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said during a meeting with parliamentarians and diplomats from Latin America.

"So that every nation can choose its own future - without coercion. Without coercion by war, or political coercion, or economic coercion of any other country. And so that no one in the world could organize deportations, so that no one could steal the children of any other nation, as Russia does against Ukrainians.
And to solve this and to fix everything else that has been done by this war against Ukraine, we need your support and we need the support of the world," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми хочемо, щоб державні кордони поважалися. Безумовно. Щоб це було правилом і для України, і для інших націй світу, — президент України Володимир Зеленський під час зустрічі з парламентарями та дипломатами з країн Латинської Америки.

«Щоб кожна нація могла самостійно обирати своє майбутнє — без примусу. Без примусу війною, чи політичним примусом, чи економічним примусом будь-якої іншої країни. І щоб ніхто у світі не міг влаштовувати депортації, щоб ніхто не міг красти дітей якогось іншого народу, як це робить росія проти українців.
І щоб вирішити це і виправити все інше, що було зроблено цією війною проти України, ми потребуємо підтримки вашої та потребуємо підтримки світу», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179070
znualive

TRANSLATION :
The Shevchenkivsky District Court of Kyiv has lifted the seizure of 47% of the corporate rights of Kyivstar, a member of the international VEON group, the press service of Kyivstar reports.

The seizure included 47.85% of VEON's corporate rights in Kyivstar and 100% of corporate rights in other Ukrainian subsidiaries of the group: Ukraine Tower Company, Kyivstar Tech and Helsi.

With this decision, the court completely lifted the previously imposed restrictions on corporate rights imposed by Ukrainian courts.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Шевченківський районний суд Києва зняв арешт з 47% корпоративних прав компанії "Київстар", яка входить до складу міжнародної групи VEON — пресслужба "Київстару".

Під арештом перебували 47,85% корпоративних прав VEON у "Київстарі" та 100% корпоративних прав в інших українських дочірніх компаніях групи: Ukraine Tower Company, Kyivstar Tech і Helsi.

Цим рішенням суд повністю скасував раніше накладені обмеження на корпоративні права, які були введені українськими судами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179072
znualive

TRANSLATION :
Rallies continue in Tbilisi. After the protesters were dispersed, there are now even more people than yesterday.
ORIGINAL :
У Тбілісі продовжуються мітинги. Після розгону протестувальників, наразі ще більше людей ніж вчора.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36824
ssternenko

TRANSLATION :
France will help strengthen air defense and accelerate the transfer of Mirage aircraft, - Zelenskyy after conversation with Emmanuel Macron

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Франція допоможе посилити ППО та прискорить передачу літаків Mirage, – Зеленський після розмови з Емманюелем Макроном

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104095
voynareal

TRANSLATION :
❗️Я is ready to end the war in exchange for NATO membership, - Zelensky

And later to agree on the return of the occupied territories "diplomatically".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Я готовий припинити війну в обмін на членство в НАТО, — Зеленський

А пізніше домовитися про повернення окупованих територій «дипломатичним шляхом».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104096
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Zelenskyy is ready to end the war in Ukraine in exchange for NATO membership, even if Russia does not immediately return the seized land - SkyNews

Ukraine's president says it will be necessary to offer NATO membership to the unoccupied parts of the country to end the "hot phase of the war" if the invitation to NATO recognizes Ukraine's internationally recognized borders.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський готовий припинити війну Україні в обмін на членство в НАТО, навіть якщо росія негайно не поверне захоплену землю, — SkyNews

Президент України сказаві, що необхідно буде запропонувати членство в НАТО неокупованим частинам країни, щоб покласти край «гарячій фазі війни», якщо саме запрошення до НАТО визнає міжнародно визнані кордони України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146838
unow

TRANSLATION :
#write

Gas cylinder explodes on Dniprovska embankment

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Дніпровській набережній підірвався балон з газом

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74215
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ Border crossing points on the border with Moldova and Romania suspend border crossing operations

Due to technical malfunctions, the registration of persons and vehicles has been suspended.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У пунктах пропуску на кордоні з Молдовою та Румунією призупинені пропускні операції

У звʼязку з технічними несправностями, оформлення осіб та транспортних засобів призупинено.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76736
ourodessa

TRANSLATION :
The hometown will soon be shining

🤫 don't forget to share beautiful shots of Kharkiv with us - @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рідне місто вже скоро все засяє

🤫 не забувайте ділитися гарними кадрами Харкова з нами – @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99891
kharkivlife

TRANSLATION :
🇸🇾Алеппо. The city is in a festive mood. Jubilant people liberated from Assad's yoke hug rebel fighters and fire fireworks.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇾Алеппо. В місті святкова обстановка. Радісні люди звільнені з-під ярма Асада обіймаються з повстанцями та запускають салюти.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164766
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зеленский ready to end war in exchange for NATO membership even if Russia does not immediately return captured land - SkyNews

The president said that Ukraine's NATO membership would end the "hot phase of the war" and help later negotiate the return of the so far occupied territories "diplomatically".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Зеленский готов закончить войну в обмен на членство в НАТО, даже если Россия не вернет немедленно захваченную землю, — SkyNews

По словам президента, вступление Украины в НАТО положит конец «горячей фазе войны» и поможет впоследствии договориться о возвращении пока что оккупированных территориях «дипломатическим путем».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87804
insiderUKR

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional State Administration hotline: regional authorities are in constant contact with residents of the region

From fixing the power supply to resolving evacuation issues or registering documents, no call to the Zaporizhzhia Regional State Administration's hotline is left unattended. The prompt response to requests is the result of the coordinated work of the RSA team and specialized services. During the war, the hotline has become a reliable support tool for the residents of the region.

Here are just a few examples of issues resolved over the past month. Natalia, an internally displaced person, lives in a dormitory in Zaporizhzhia. She complained about unstable electricity supply. The building was repaired and the problem was fixed.

Oksana, an internally displaced person from Vasylivka, faced difficulties registering her real estate due to limited mobility. Thanks to the mobile administrator service, the problem was solved. The ASC specialists personally visited the applicant to provide the necessary administrative services.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Гаряча лінія Запорізької ОДА: обласна влада на постійному зв’язку з жителями регіону

Від налагодження електропостачання до розвʼязання питань евакуації чи реєстрації документів – жодне звернення на гарячу лінію при Запорізькій ОДА не залишається без уваги. Оперативне реагування на запити – результат злагодженої роботи команди ЗОДА та профільних служб. В умовах війни гаряча лінія стала надійним інструментом підтримки для жителів області.

Ось лише кілька прикладів розв’язання питань за останній місяць. Внутрішня переселенка Наталія мешкає в гуртожитку у Запоріжжі. Жінка звернулась зі скаргами на нестабільне електропостачання. У будинку  провели ремонтні роботи та усунули проблему.

Внутрішня переселенка з Василівки пані Оксана зіткнулася із труднощами при реєстрації нерухомості через обмежені можливості пересування. Завдяки послузі «мобільний адміністратор» проблему розвʼязали. Фахівці ЦНАПу особисто прибули до заявниці для надання необхідних адмінпослуг. 

Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35996
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Восьми educators from Mariupol district have been informed of suspicion of collaborative activities - Donetsk regional prosecutor's office.

Five female workers of preschool and three of school education have been collaborating with the enemy since the occupation of Mariupol district. They took the positions of directors, deputy directors and heads of kindergartens.

The women teach children according to Russian standards, emphasize respect for the aggressor state and its culture, and support the Russian military's invasion of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Восьми педагогам из Мариупольского района сообщено о подозрении в коллаборационной деятельности, - Донецкая областная прокуратура.

Пять работниц дошкольного и трое школьного образования после оккупации Мариупольского района сотрудничают с врагом. Они заняли должности директоров, заместительниц директоров и заведующих детсадами.

Женщины учат детей по российским стандартам, акцентируют внимание на уважительном отношении к государству-агрессору и его культуре, поддерживают вторжение военных РФ на территорию Украины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50226
mariupolnow

TRANSLATION :
🚎 Tomorrow, to organize morning transportation, Mykolaivelectrotrans is preparing to launch trolleybuses with an autonomous range of up to 20 kilometers after charging from alternative sources

They will move in the following directions:

▫️Пушкінське ring - m/n Pivdennyi (4 trolleybuses will run):
- from Pushkinske Ring to Severny: 6:45, 7:05, 7:25, 7:45.
- from Pushkinske ring to Ternivske ring: 7:36, 7:55, 8:15, 8:35.
- from Pivdennyi to Pushkinske ring: 7:10, 7:30, 7:50, 8:10, 8:55
- from Ternivske ring to Pushkinske ring: 8:00, 8:20, 8:35.

▫️м/n Namiv - Peremohy Square (10 trolleybuses will run):

- from Namyr to Peremohy Square: 7:10, 7:25, 7:40, 7:55, 8:15.
- from m/n Wash to the Pushkin Ring: 8:10, 8:25, 8:40, 8:55, 9:10.
- from Peremohy Square to Namyv: 7:10, 7:25, 7:40, 7:55, 8:10,
- from Peremohy Square to Pushkinske Ring: 7:50, 8:05, 8:20, 8:35, 8:50.

- from Pushkinske Ring to Namyshiv: 6:35, 6:50, 7:05, 7:20, 7:35, 7:40, 7:50, 8:05, 8:20, 8:35.
- From the Pushkin Ring to Victory Square: 6:45, 7:00, 7:15, 7:25, 7:35, 7:40, 7:45, 7:55, 8:10, 8:25.

You can charge your mobile devices on trolleybuses using your own USB cable.

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 Завтра для організації ранкових перевезень КП "Миколаївелектротранс" готується випустити на маршрути тролейбуси з автономним ходом до 20 кілометрів після заряджання з альтернативних джерел

Вони рухатимуться в наступних напрямках:

▫️Пушкінське кільце — м/н Північний (курсуватиме 4 одиниці тролейбусів):
- від Пушкінського кільця до м/н Північний: 6:45, 7:05, 7:25, 7:45.
- від Пушкінського кільця до м/н Тернівського кільця: 7:36, 7:55, 8:15, 8:35.
- з м/н Північний до Пушкінського кільця: 7:10, 7:30, 7:50, 8:10, 8:55
- від Тернівського кільця до Пушкінського кільця: 8:00, 8:20, 8:35.

▫️м/н Намив — Площа Перемоги (курсуватиме 10 одиниць тролейбусів):

- з м/н Намив до Площі Перемоги: 7:10, 7:25, 7:40, 7:55, 8:15.
- з м/н Намив до Пушкінського кільця: 8:10, 8:25, 8:40, 8:55, 9:10.
- з Площі Перемоги до м/н Намив: 7:10, 7:25, 7:40, 7:55, 8:10,
- з Площі Перемоги до Пушкінського кільця: 7:50, 8:05, 8:20, 8:35, 8:50.

- від Пушкінського кільця до м/н Намив: 6:35, 6:50, 7:05, 7:20, 7:35, 7:40, 7:50, 8:05, 8:20, 8:35.
- від Пушкінського кільця до Площі Перемоги: 6:45, 7:00, 7:15, 7:25, 7:35, 7:40, 7:45, 7:55, 8:10, 8:25.

У тролейбусах можна зарядити свої мобільні пристрої, використовуючи власний USB-кабель.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58268
novostiniko

TRANSLATION :
Starting December 1, new employees will be able to be booked immediately, no waiting period will be required," said Mykhailo Fedorov, head of the Ministry of Digital Transformation.

However, the employee must have a salary of more than UAH 20 thousand, except for state and municipal enterprises, as well as Diia.City residents.

People will be able to book people from December 1, but the reservation will only work until February 28.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 грудня нових працівників зможуть бронювати одразу, жодний термін відпрацьовувати не треба, — очільник Мінцифри Михайло Федоров.

Але зарплата у працівника має бути понад 20 тисяч гривень, крім державних і комунальних підприємств, а також резидентів Дія.City.

Бронювати людей зможуть вже з 1 грудня, але бронь працюватиме лише до 28.02.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179063
znualive

TRANSLATION :
The army of Syrian dictator Bashar al-Assad surrendered the country's second largest city, Aleppo, without a fight.

Rebels are already celebrating the victory and launching fireworks in the city center.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Армія сирійського диктатора Башара Асада без бою здала друге за величиною місто країни Алеппо.

Повстанці вже святкують перемогу і запускають салюти в центрі міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179064
znualive

TRANSLATION :
German Defense Ministry confirms it wants to deploy Patriot in Poland again - Reuters.

The ministry plans to deploy the systems for up to six months.

"In this way, we will protect the logistics hub in Poland, which is central to the delivery of materials to Ukraine," said German Defense Minister Boris Pistorius.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони Німеччини підтвердило, що бажає знову розмістити Patriot у Польщі — Reuters.

У планах відомства розгорнути комплекси на термін до шести місяців.

«Таким чином, ми захистимо логістичний вузол у Польщі, який має центральне значення для доставки матеріалів в Україну», — заявив міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179069
znualive

TRANSLATION :
On November 30, 1874, Winston Churchill was born, twice Prime Minister of Great Britain, who led the government in the darkest times of the twentieth century during the country's struggle against Hitler. He was a great speaker - his speeches are still quoted today. He also had a penchant for humorous and completely shameless statements.

Remember Churchill and see how much you know about him in the traditional Babel test.

@babel
ORIGINAL :
30 листопада 1874 року народився Вінстон Черчилль ― двічі премʼєр Великої Британії, який очолював уряд в найтемніші часи ХХ століття під час боротьби королівства з Гітлером. Він був прекрасним оратором ― його промови досі цитують. Також він мав схильність до жартівливих і геть безпардонних висловів.

Згадайте Черчилля і перевірте, чи багато ви про нього знаєте, — у традиційному тесті «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60475
babel

TRANSLATION :
Poland's millionth TikTok blogger Crawly to be deported to Ukraine - Polish Interior Ministry

➡️ Vladislav Oleynichenko, known as the "Dwarf from TikTok," was detained by police for vandalism, aggression with a fire extinguisher, hooliganism in stores, and insulting Poles on live TV. After he was handed over to the border guards, his deportation was arranged.

➡️ The 23-year-old tried to pass himself off as a Belarusian, but the Poles found out that he was from the Ukrainian city of Dnipro.

➡️ Currently, the TikTok account with 5 million subscribers of this troublemaker has been blocked. He also has an Instagram account with 1.9 million followers.

➡️Відомий is also known for his collaboration with the scandalous and most famous YouTube vlogger MrBeast.

➡️ He called Poles dolls, Europe "rotting", and said he would like to live in Moscow. But Russia didn't give him permission 🤔🤔

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З Польщі до України депортують мільйонного TikTok-блогера Crawly, — МВС Польщі

➡️ Відомого як «Гном з TikTok» Владислава Олейниченко затримала поліція через вандалізм, агресію з вогнегасником, хуліганство в магазинах та образи поляків у прямому ефірі. Після передачі прикордонникам розпочато оформлення його депортації.

➡️ 23-річний хлопець намагався видати себе за білоруса, але поляки з'ясували, що він родом із українського Дніпра.

➡️ Наразі TikTok-акаунт з 5 млн підписниками цього бешкетника заблокували. Має акаунт в Instagram, на якому вже 1,9 млн підписників.

➡️Відомий також тим, що робив коллаборацію зі скандальним найвідомішим YouTube-блогером MrBeast.

➡️ Він називав поляків ляльками, Європу «загниваючую», а також говорив, що хотів би жити в москві. Але росія не дала дозвіл 🤔

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146829
unow

TRANSLATION :
The Ukrainian social network Sl8 (which has already become an international one) today announced the terms of its traditional big Black Friday sale, during which all users can multiply their SSLX.

Thousands of users, including major investors, took part in the sale in the first hours.

Detailed terms and conditions of the sale can be found here: https://x.com/InformNapalm/status/1862557981985878295

And if you haven't registered in the Ukrainian social network Sl8 yet, you can click the quote at the top of this post and find all the necessary links with instructions and a personal invitation from InformNapalm 🔥.

Sl8 is a new generation Ukrainian social network.
ORIGINAL :
Українська соцмережа Sl8 (яка вже стала міжнародною) сьогодні оголосила про умови традиційного великого розпродажу Black Friday, в ході якого всі користувачі можуть примножити свої SSLX.

За перші години в розпродажі взяли участь тисячі користувачів, серед яких крупні інвестори.

Детальні умови розпродажу можна прочитати за посиланням: https://x.com/InformNapalm/status/1862557981985878295

А якщо ви ще не реєструвались в українській соцмережі Sl8, то можете клацнути цитату вгорі цього повідомлення і знайти всі необхідні посилання з інструкцією та персональним запрошенням від InformNapalm 🔥

Sl8 - українська соцмережа нового покоління.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23495
informnapalm

TRANSLATION :
🇬🇪В Rallies continue in Tbilisi. After the violent dispersal of the last rally, people gathered even more than yesterday.

The events are reminiscent of our late 2013 and early 2014.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇬🇪В Тбілісі продовжуються мітинги. Після силового розгону останньої акції, людей зібралось ще більше, ніж вчора.

Події, які нагадують наші кінець 2013-го та початок 2014-го року.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164765
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Украинцы, pay attention! Now you can see where missiles and UAVs are flying in real time!

Due to the constant shelling in Ukraine and the high probability of a new attack, the Times radar system has been launched. It tracks the flight of missiles and UAVs live, so you can be safe at all times!

👇 Please connect the Times radar system immediately. You must select your region of residence to connect:

❗️Киевская - Connect
❗️Львовская - Connect
❗️Днепр and obl - Connect
❗️Харьковская - Connect
❗️Одесская - Connect
❗️Винницкая - Connect
❗️Запорожская - Connect
❗️Хмельницкая - Connect
❗️Полтавская - Connect
❗️Николаевская - Connect
❗️Черниговская - Connect
❗️Черкаская - Connect
❗️Житомирская - Connect
❗️Сумская - Connect
❗️Ивано-Frankowska - Connect
❗️Ровенская - Connect
❗️Кривой Horn - Connect
❗️Кировоградская - Connect
❗️Тернопольская - Connect
❗️Волынская - Connect
❗️Закарпатская - Connect
❗️Херсонская - Connect

👆 Take care of yourself! Choose your region and connect the system
ORIGINAL :
⚡️Украинцы, внимание! Теперь вы можете видеть где летят ракеты и БПЛА в реальном времени!

Из-за постоянных обстрелов по Украине и большой вероятностью новой атаки, была запущена система радаров Times. Она в прямом эфире отслеживает полет ракет и БПЛА, благодаря чему вы сможете постоянно быть в безопасности!

👇 Просим немедленно подключить систему радаров «Times». Для подключения необходимо выбрать свой регион проживания:

❗️Киевская - Подключить
❗️Львовская - Подключить
❗️Днепр и обл - Подключить
❗️Харьковская - Подключить
❗️Одесская - Подключить
❗️Винницкая - Подключить
❗️Запорожская - Подключить
❗️Хмельницкая - Подключить
❗️Полтавская - Подключить
❗️Николаевская - Подключить
❗️Черниговская - Подключить
❗️Черкаская - Подключить
❗️Житомирская - Подключить
❗️Сумская - Подключить
❗️Ивано-Франковская - Подключить
❗️Ровенская - Подключить
❗️Кривой Рог- Подключить
❗️Кировоградская - Подключить
❗️Тернопольская - Подключить
❗️Волынская - Подключить
❗️Закарпатская - Подключить
❗️Херсонская - Подключить

👆Берегите себя! Выбирайте свой регион и подключайте систему
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87803
insiderUKR

TRANSLATION :
Friday's big news

🔵 In Russia

- Putin signed a law on introducing taxes on income from cryptocurrencies and their mining.

- Alexei Gorinov was sentenced to 3 years in prison for "public justification of terrorism" in a conversation with a neighbor in his hospital room in the colony. According to the aggregate of sentences, he will spend 5 years in a strict regime colony.

- A resident of Moscow tried to be taken to the army right from the MFC when receiving a passport. Physical force was used against him.

- Roskomnadzor demanded that the name of a killer of a Novosibirsk group be removed from a media publication because of his participation in the war.

🔵 Russia's war with Ukraine. Day 1010

- Zelensky has appointed Mykhailo Drapatoy as the new commander of the AFU Ground Forces. He participated in the liberation of Kherson and was responsible for the successful defense near Kharkiv this summer.

- About 40 percent of Russians believe the use of nuclear weapons in a war with Ukraine is justified, according to a November poll by the Levada Center.

🔵 Other news

- Anti-Assad forces have entered Aleppo after three days of a rapid offensive. This comes after Hezbollah and the Russian Armed Forces weakened in Syria.

In the video - then battalion commander of the 72nd separate mechanized brigade of the AFU Mikhail Drapatyi on a BMP enters Mariupol captured by Donetsk separatists on the day of its liberation - June 13, 2014 / social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости пятницы

🔵 В России

— Путин подписал закон о введении налогов на доходы от криптовалют и их майнинга.

— Алексея Горинова приговорили к 3 годам заключения за «публичное оправдание терроризма» в разговоре с соседом по больничной палате в колонии. По совокупности приговоров он проведет 5 лет в колонии строгого режима.

— Жителя Москвы попытались забрать в армию прямо из МФЦ при получении загранпаспорта. К нему применили физическую силу.

— Роскомнадзор потребовал удалить из публикации СМИ имя киллера новосибирской группировки из-за его участия в войне.

🔵 Война РФ с Украиной. День 1010-й

— Зеленский назначил Михаила Драпатого новым командующим Сухопутных войск ВСУ. Он участвовал в освобождении Херсона и отвечал за успешную оборону под Харьковом этим летом.

— Около 40% россиян считают оправданным применение ядерного оружия на войне с Украиной, следует из ноябрьского опроса «Левада-Центра».

🔵 Другие новости

— Противостоящие Асаду силы вошли в Алеппо после трех дней стремительного наступления. Это произошло после ослабления «Хезболлы» и ВС РФ в Сирии.

На видео — тогда еще командир батальона 72-й отдельной механизированной бригады ВСУ Михаил Драпатый на БМП въезжает в захваченный донецкими сепаратистами Мариуполь в день его освобождения — 13 июня 2014 года / соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8347
istoriesmedia

TRANSLATION :
Since when is "Christmas illumination" a propaganda rag?
ORIGINAL :
C каких пор "новогодняя иллюминация" это пропагандистские тряпки?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50225
mariupolnow

TRANSLATION :
A shelter and parking lot are planned to be built near the Landscape Alley

However, work can only begin after thorough archaeological research.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Пейзажної алеї планують побудувати укриття і паркінг

Проте початок робіт можливий тільки після ретельних археологічних досліджень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74214
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 All about the Liutiy UAV in one video!

This is one of the most effective Ukrainian long-range drones that has hit many targets in Russia

https://youtu.be/CfnAheJ6UYs?si=MvIutQDfNk5m2WYw YouTubeAll about the "Lyutyi" UAV in one video - Militarnyi Dopomoha Support the Ukrainian army with Militarnyi!

A DIU unit needs to protect its vehicles from enemy drones.
The unit has determined what kind of vehicle they need, but to get it we need to raise 500,000 UAH.

Please support us with a donation 👇
🏦 Monobank https://send.monobank.ua/jar/5fQ1Q7r53s
🏦 Privat card: 4246001030515799
Thank you for every hryvnia! Invincible when united 🤝

The Liutiy UAV is rarely seen in public. It is one of the most effective Ukrainian long-range drones. In their report, Donbas Realii journalists showed how the Defense Intelligence of Ukraine is preparing the drone for launch, and also said that it has a 75 kg warhead. So we decided to put together everything we know about this drone in one video.

Support the work of Militarnyi
Patreon / milinua
PayPal: [email protected]
Private: 5169335101647408
Account in UAH (IBAN): UA043052990000026007015028783

Become our sponsors
(Sponsor button right below the video)

Follow us on Twitter:
Twitter / milinua
WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029Va6c...
Facebook / milinua
facebook.com/Militarnyi
Telegram t.me/milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Все про БПЛА "Лютий" в одному відео!

Це один з найрезультативніших українських далекобійних дронів, який уразив багато об'єктів у РФ

https://youtu.be/CfnAheJ6UYs?si=MvIutQDfNk5m2WYw YouTubeВсе про БПЛА "Лютий" в одному відео – Мілітарний Доповідає Підтримуйте українське військо разом з Мілітарним!

Одному з підрозділів ГУР потрібно захистити свій транспорт від ворожих дронів.
Підрозділ визначив, який саме засіб їм потрібен, але щоб він в них з’явився нам потрібно зібрати 500 000 грн.

Підтримайте донатом 👇
🏦 Monobank https://send.monobank.ua/jar/5fQ1Q7r53s
🏦 Карта Привата: 4246001030515799
Дякуємо за кожну вашу гривню! Непереможні, коли обʼєднані 🤝

БПЛА "Лютий" показують на загал дуже рідко. Це один з найрезультативніших українських далекобійних дронів. Журналісти "Донбас Реалії" у своєму репортажі показали, як підрозділ ГУР МО готує дрон до запуску, а ще розповіли, що він має бойову частину вагою 75 кг. Тож ми вирішили зібрати для вас в одному відео все що відомо про цей безпілотник станом на зараз.

Підтримка роботи Militarnyi
Patreon / milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 5169335101647408
Рахунок в UAH(IBAN): UA043052990000026007015028783

Cтавайте нашими спонсорами
(кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)

Підписуйтеся:
Twitter / milinua
WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029Va6c...
Facebook / milinua
facebook.com/Militarnyi
Telegram t.me/milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/36599
milinua

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey will start supplying new Altay tanks to its military next year

Currently, Turkey's tank fleet exceeds 3000 units of various models

#Turkey

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇹🇷 Наступного року почнеться постачання військовим Туреччини нових серійних танків Altay

Наразі танковий парк Туреччини перевищує 3000 одиниць різних моделей

#Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36598
milinua

TRANSLATION :
Israel says its troops will remain in Gaza for several years - The Guardian.

They will fight the new Hamas forces and provide humanitarian aid to the enclave, said Avi Dichter, Israel's Minister of Food Security and member of the Security Cabinet.

He also noted that the Hamas group still retains some military potential, as Israeli forces have not yet covered all areas of the Gaza Strip.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Ізраїлі заявили, що їхні військові залишатимуться в Ґазі кілька років — The Guardian.

Вони воюватимуть із новими силами ХАМАС, а також забезпечуватимуть гуманітарну допомогу анклаву, повідомив міністр продовольчої безпеки Ізраїлю, член кабінету безпеки Аві Діхтер.

Він також зазначив, що угруповання ХАМАС усе ще зберігає певний військовий потенціал, оскільки ізраїльські сили ще не охопили всі райони сектору Ґази.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179062
znualive

TRANSLATION :
🇫🇮Фінляндія will join the reconstruction of Ukraine, - Ministry of Economy

🖥 This is stated in the press release of the meeting between First Deputy Minister of Economy of Ukraine Oleksiy Sobolev and the Finnish delegation.

"Finland has been playing an important role in supporting Ukraine since February 2022, having allocated €3.1 billion in defense and humanitarian aid. Finland's national plan envisages participation in the reconstruction of Ukraine, and the National Development Cooperation Fund Finnfund is already investing in the private sector of Ukraine. We see the interest of Finnish companies in joining the reconstruction of Ukraine, so the Ministry of Economy is ready to provide all the necessary support for potential investors and companies to implement joint projects in the areas of energy efficiency, infrastructure, digital technologies, the agricultural sector and other priority sectors," said First Deputy Minister of Economy of Ukraine Oleksiy Sobolev.

💰 In addition to post-war reconstruction, the parties discussed increasing the presence of Finnish companies in Ukraine in priority sectors such as energy, agriculture, IT, transport, green transition, critical materials, access to finance for SMEs, and the implementation of projects from the Unified Public Investment Portfolio.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed Forces Help🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія долучиться до відбудови України, — Мінекономіки

🖥 Про це йдеться у пресрелізі зустрічі Першого заступника Міністра економіки України Олексія Соболева та делегації Фінляндії.

«Фінляндія відіграє важливу роль у підтримці України з лютого 2022 року, виділивши 3,1 млрд євро на оборонну та гуманітарну допомогу. Національний план Фінляндії передбачає участь у відбудові України, а Національний фонд співробітництва з розвитку Finnfund вже інвестує у приватний сектор України. Ми бачимо інтерес з боку фінських компаній у долученні до відбудови України, тому Мінекономіки готово надавати всю необхідну підтримку для потенційних інвесторів та компаній для реалізації спільних проєктів у сферах енергоефективності, інфраструктури, цифрових технологій, агросектору та інших пріоритетних галузях», — підкреслив Перший заступник Міністра економіки України Олексій Соболев.

💰 Окрім питань післявоєнної відбудови було обговорено збільшення присутності фінських компаній в Україні у пріоритетних секторах, таких як енергетика, агропромисловість, IT, транспорт, зелений перехід, критичні матеріали, доступ до фінансування для МСП та реалізацію проєктів з Єдиного портфеля публічних інвестицій.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20787
DeepStateUA

TRANSLATION :
🤯 Assad's army surrendered the second largest city of Aleppo in Syria without a fight - media

The video shows rebels celebrating the victory and launching fireworks.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Без бою здала армія Асада друге місто за величиною Алеппо в Сирії, — ЗМІ

На відео видно, як повстанці святкують перемогу та запускають салюти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146826
unow

TRANSLATION :
I had a productive conversation with President Emmanuel Macron. He thanked France for its readiness to help with the urgent strengthening of Ukraine's air defense, as well as for comprehensive defense support and accelerating the process of transferring Mirage aircraft.

I appreciate that France understands the challenges we face. We discussed in detail how to strengthen air defense and protect the lives of our people.

I emphasized the importance of inviting Ukraine to join NATO, expanding long-range capabilities - not only as a necessary measure to counter Russian aggression, but also to bring peace - and continuing to train and equip Ukrainian brigades both on the territory of NATO member states and through the development of the idea proposed by France for training missions on the territory of Ukraine.
ORIGINAL :
Провів продуктивну розмову з Президентом Емманюелем Макроном. Подякував за готовність Франції допомогти з нагальним посиленням протиповітряної оборони України, а також за комплексну оборонну підтримку й прискорення процесу передачі літаків Mirage.

Високо ціную, що Франція розуміє виклики, з якими ми стикаємося. Ми детально обговорили, як посилити протиповітряну оборону та захистити життя наших людей.

Я підкреслив важливість запрошення України до НАТО, розширення далекобійних можливостей – не лише як необхідного заходу для протидії російській агресії, але й для наближення миру – і продовження підготовки та оснащення українських бригад як на територіях країн – членів Альянсу, так і через розвиток запропонованої Францією ідеї щодо тренувальних місій на території України.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16614
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Ukraine asks its partners to invite Ukraine to NATO next week.

Reuters has obtained access to the letter from Foreign Minister Andriy Sybiga.

According to Sibiga, this will be an adequate response from the allies to the constant escalation of the war, the involvement of tens of thousands of North Korean troops and the use of Ukraine as a testing ground.

"I urge you to support the decision to invite Ukraine to join the Alliance as one of the outcomes of the NATO Foreign Ministers' meeting on December 3-4, 2024," the minister wrote.

@babel
ORIGINAL :
Україна просить партнерів запросити Україну в НАТО вже наступного тижня.

Доступ до відповідного листа від міністра закордонних справи Андрія Сибіги отримали журналісти Reuters.

За словами Сибіги, це стане адекватною відповіддю союзників на постійну ескалацію війни, залучення десятків тисяч північнокорейських військ і використання України як випробувального полігона.

«Я закликаю вас підтримати рішення про запрошення України до вступу в Альянс як один з результатів засідання міністрів закордонних справ НАТО 3—4 грудня 2024 року», — написав міністр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60474
babel

TRANSLATION :
🇱🇺Люксембург has allocated more than €200 million for direct purchases of weapons for Ukraine, - Mezentseva

They have also allocated another €80 million for 2025. These funds are allocated not just for the purchase of weapons for Ukraine, but also for the purchase of these weapons from the Ukrainian defense industry. In other words, Luxembourg has actually joined the so-called "Danish model".

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇱🇺Люксембург виділив понад €200 млн для прямих закупівель зброї для України, - Мезенцева

Також вони виділили на 2025 рік ще €80 млн. Ці кошти виділені не просто для покупки озброєння для України, вони виділені для покупки цього озброєння в українського ОПК. Тобто фактично Люксембург доєднався до так званої «данської моделі».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164763
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy had a conversation with French President Macron

The leaders discussed steps to strengthen Ukraine's air defense. Zelenskyy also thanked Macron for his comprehensive support of Ukraine in the fight against Russian Federation and for speeding up the transfer of Mirage aircraft.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зеленський провів розмову з президентом Франції Макроном

Лідери обговорювали кроки з посилення українського ППО. Також Зеленський подякував Макрону за комплексну підтримку України в боротьбі з руснею і прискорення процесу передачі літаків Mirage.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164764
operativnoZSU

TRANSLATION :
📢 The court lifted the seizure of Kyivstar's corporate rights: this expands opportunities for further investment in the Ukrainian economy

Today, on November 29, the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv lifted the freeze on the corporate rights of Kyivstar and other Ukrainian subsidiaries owned by VEON, completely lifting the previous restrictions.

📌 This decision is of fundamental importance for Ukraine's investment climate.

Kyivstar CEO Oleksandr Komarov emphasized that the company can now focus with more confidence on:
- expanding 4G coverage,
- improving the energy stability of the network,
- development of digital services in the country.

💼 VEON Group, to which Kyivstar belongs, demonstrates strong support for Ukraine. VEON:
✅ has invested more than USD 10 billion in the country's economy since Kyivstar's operation,
✅ plans to invest USD 1 billion in the restoration of digital infrastructure over the next five years.

The company is among the top five best investors according to Forbes and NV.

VEON CEO Augie C. Fabela II emphasized that creating a safe and transparent environment for foreign investment positions Ukraine as a beacon for international business.

🇺🇦 Kyivstar will continue to work for its customers while adhering to national security priorities.

This court decision is a vivid example of restoring justice and maintaining Ukraine's investment attractiveness even in times of war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
📢 Суд зняв арешт з корпоративних прав Київстар: це розширює можливості для подальших інвестицій компанії в економіку України

Сьогодні, 29 листопада, Шевченківський районний суд м. Києва зняв арешт з корпоративних прав Київстар та інших українських дочірніх компаній, що належать VEON, повністю скасувавши попередні обмеження.

📌 Це рішення має принципове значення для інвестиційного клімату України.

СЕО Київстар Олександр Комаров підкреслив, що тепер компанія може з більшою впевненістю зосередитися на:
- розширенні 4G-покриття,
- підвищенні енергетичної стійкості мережі,
- розвитку цифрових послуг в країні.

💼 Група VEON, до якої належить Київстар, демонструє потужну підтримку України. VEON:
✅ інвестував понад 10 млрд доларів США в економіку країни за весь час операційної діяльності Київстар,
✅ планує вкласти 1 млрд доларів у відновлення цифрової інфраструктури протягом найближчих п'яти років.

Компанія входить до п'ятірки найкращих інвесторів за версією Forbes та NV.

Голова правління VEON Огі К. Фабела II наголосив, що створення безпечного та прозорого середовища для іноземних інвестицій позиціонує Україну як маяк для міжнародного бізнесу.

🇺🇦 Київстар продовжу є працювати для клієнтів, дотримуючись пріоритетів національної безпеки.

Це судове рішення стало яскравим прикладом відновлення справедливості та підтримки інвестиційної привабливості України навіть в умовах війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146825
unow

TRANSLATION :
Germany and Nordic countries prepare citizens for possible war - The Guardian

➡️ Germany is developing an app to help people find the nearest bunker in case of an attack.

➡️ Sweden publishes a 32-page booklet titled "If Crisis or War Comes" and calls for stocking up on canned food.

➡️ In Finland, half a million citizens have downloaded an emergency preparedness guide.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Німеччина та Північні країни готують громадян до можливої війни, — The Guardian

➡️ Німеччина розробляє додаток, який допоможе людям знайти найближчий бункер у разі нападу.

➡️ У Швеції публікують 32-сторінковий буклет під назвою «Якщо прийде криза чи війна» і закликають запастись консервами.

➡️ У Фінляндії пів мільйона громадян завантажили посібник із готовності до надзвичайних ситуацій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146824
unow

TRANSLATION :
Special forces are regrouping on Svobody Square, but slowly. They moved some equipment forward. There is no order to disperse yet - News Georgia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На площі Свободи йде перегрупування спецназу, але мляво. Трохи пересунули вперед техніку. Наказу про розгін наразі немає — News Georgia.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179059
znualive

TRANSLATION :
It's like acting according to a manual: if you see an FPV, throw your assault rifle at it!
The pilots of the 4th mech battalion destroyed another occupier with an accurate throw of an assault rifle!

We are grateful to Sternenko's community for the Rusorizas!

#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Це вже схоже на дії по методичці: бачиш fpv - кидай в нього автомат!
Пілоти 4 мехбата знищили чергового окупанта влучним кидком автомата ним же!

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані Русорізи!

#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36822
ssternenko

TRANSLATION :
France will help strengthen air defense and speed up the transfer of Mirage aircraft, - Zelenskyy.

The President of Ukraine discussed with Emmanuel Macron the strengthening of air defense, the accelerated transfer of Mirage aircraft and the expansion of training missions for the Ukrainian military. They also discussed Ukraine's invitation to join NATO and the expansion of long-range capabilities to counter Russian aggression.
ORIGINAL :
Франція допоможе посилити ППО та прискорить передачу літаків Mirage, – Зеленський.

Президент України обговорив із Емманюелем Макроном зміцнення протиповітряної оборони, прискорену передачу літаків Mirage і розширення тренувальних місій для українських військових. Також йшлося про запрошення України до НАТО та розширення далекобійних можливостей для протидії агресії рф.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36823
ssternenko

TRANSLATION :
🤔Eggs have risen in price by 40%, buckwheat - by almost 20% - some infographics of the current situation on the food markets

Prices have gone up:
- Buckwheat groats: +18% (34.7 UAH/kg)
- Flour: +10% (21.7 UAH/kg)
- Table salt: +10% (17.5 UAH/kg)
- Eggs - a record rise in price. The price of chicken eggs has increased by 35-40%. Currently, the price of 10 eggs ranges from 60 to 110 UAH.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Яйця подорожчали на 40%, гречка — майже на 20% — трохи інфографіки нинішньої ситуації на продуктових ринках

Подорожчали:
— Гречана крупа: +18% (34,7 грн/кг)
— Борошно: +10% (21,7 грн/кг)
— Кухонна сіль: +10% (17,5 грн/кг)
— Яйця — рекордне подорожчання. Ціна на курячі яйця зросла на 35-40%. Наразі вартість 10 штук становить від 60 до 110 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104087
voynareal

TRANSLATION :
In Aleppo, fireworks from opposition forces in the city center

Assad's army has virtually surrendered the country's largest city without a fight. The pro-Turkish forces can say that they managed to take Aleppo in three days.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Алеппо вже святкові салюти від опозиційних сил в центрі міста

Армія Асада фактично без бою здала найбільше місто країни. У протурецьких сил можна сказати вийшло взяти «Алеппо за три дні».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104089
voynareal

TRANSLATION :
The UAREG SSO DRG 🇺🇦 returns from a successful mission, during which the fighters smashed the enemy's advanced positions and found 8
"sleeping carcasses in their dugouts", and returning by another route, the operators demolished another enemy's SP.
The result of one raid by the Special Forces: 7 occupants killed, 200 wounded, 8 captured.
ORIGINAL :
ДРГ UAREG ССО 🇺🇦 повертається з успішно виконаного завдання під час якого бійці розбили передові позиції противника і застали 8
”сонних тушок у своїх бліндажах”, також повертаючись іншим маршрутом оператори знесли ще один ворожий СП.
Результат одного рейду спецпризначенців: 7 окупантів 200, 8 захоплено у полон.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27258
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry has called on NATO to extend an invitation to join the Alliance at a meeting to be held this week

Reuters reports this with reference to a letter from Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga.

"I urge you to approve the decision to invite Ukraine to join the Alliance as one of the results of the meeting of NATO foreign ministers on December 3-4, 2024," the agency quoted Sibiga as saying.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України закликало НАТО надати їй запрошення на вступ до Альянсу на засіданні, яке має відбутися вже тижня

Про це повідомляє Reuters із посиланням на лист міністра закордонних справ України Андрія Сибіги.

«Я закликаю вас схвалити рішення запросити Україну приєднатися до Альянсу як один з результатів зустрічі міністрів закордонних справ НАТО 3-4 грудня 2024 року», - цитує агентство Сибігу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62399
UkraineNow

TRANSLATION :
Graphs for Kyiv and the region

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графіки для Києва та області

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74211
kievreal1

TRANSLATION :
🇰🇷На the Hyundai Heavy Industries shipyard in Ulsan, a ceremony was held to hand over the lead destroyer of the KDX-III Batch-II project - ROKS Jeongjo the Great - to the Republic of Korea's Navy.

👉 Read more here

#SouthKorea

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇷На верфі компанії Hyundai Heavy Industries в Ульсані відбулася церемонія передачі головного есмінця проєкту KDX-III Batch-II — ROKS Jeongjo the Great — Військово-морським силам Республіки Корея.

👉 Детальніше читайте тут

#ПівденнаКорея

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36597
milinua

TRANSLATION :
More details in Odesa region: blackouts for tomorrow
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Детальніше по Одещині: відключення на завтра
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76735
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Батька Kolya Kharkivskyi will also be tried

He will stand trial for "malicious failure to fulfill childcare responsibilities".

The mother, who is also suspected of neglect, is hiding abroad. The proceedings against her have been suspended.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Батька Колі Харківського також судитимуть

Він постане перед судом за «злісне невиконання обов’язків щодо догляду за дитиною».

Мати, яку також підозрюють у недогляді, переховується за кордоном. Провадження проти неї призупинили.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99890
kharkivlife

TRANSLATION :
6 thousand soldiers returned from the NW in a month - "We-Ukraine" with reference to the General Staff

The General Staff also reported that commanders with a high percentage of combatants in their units are being transferred to lower positions and demoted.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
6 тисяч військових повернулися з СЗЧ за місяць, — «Ми-Україна» з посиланням на Генштаб

Також Генштаб повідомив, що командирів, в підрозділах яких високий відсоток СЗЧ переводять на нижчі посади та понижують в званнях.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164762
operativnoZSU

TRANSLATION :
Assad's army has surrendered Syria's second largest city, Aleppo, without a fight

Rebels are already celebrating the victory and launching fireworks in the city center. Z-channels say it's a disgrace🤯

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Армия Асада без боя сдала второй по величине город Сирии - Алеппо

Повстанцы уже празднуют победу и запускают салюты в центре города. Z-каналы пишут, что это какой-то позор🤯

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87796
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Залужний got burned and now the whole country knows which Telegram channel he reads.

As it became known, the Iron General reads the same channel that warned of war on February 15, 2022, 9 days before the invasion.

This channel is the Times of Ukraine, an insider source that Zelensky also reads.

🫶I trust only the Times myself, and I sincerely recommend you a source that the country's leadership reads: @TIMES
ORIGINAL :
❗️Залужний спалився і тепер вся країна знає, який телеграм-канал він читає.

Як стало відомо, залізний генерал читає той самий канал, який попередив про війну 15 лютого 2022 року, за 9 днів до вторгнення.

Цей канал — Times of Ukraine, інсайдерське джерело, яке також читає Зеленський.

🫶Сам довіряю тільки Times, і вам щиро рекомендую джерело, яке читає керівництво країни: @TIMES
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50224
mariupolnow

TRANSLATION :
🙂 Diplomatic humiliation of the Russian delegation in Kazakhstan headed by Putin

The Russian dictator said that Kazakhstan is practically a Russian-speaking country, after which Tokayev spoke the state language.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🙂 Дипломатичне приниження російської делегації у Казахстані на чолі з путіним

Диктатор рф заявив, що Казахстан практично російськомовна країна, після чого Токаєв заговорив державною.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146823
unow

TRANSLATION :
Dialogue between government and business: opportunities for realizing the potential of veterans in civilian life

Employment of female and male veterans, grant programs and retraining for new professions. All of these issues were discussed by representatives of the government, business and the veteran community as part of the Dialogue between Government and Business platform.

There are currently more than 58 thousand veterans in Zaporizhzhia Oblast. Olena Sorochenko, Head of the Veteran Policy Department of Zaporizhzhia Regional State Administration, spoke about plans for their reintegration into civilian life.

The state provides subventions to pay the salaries of veterans' support specialists. Veterans themselves or their family members can take up this position to help their comrades socialize. "In Zaporizhzhia Oblast, 500 such positions will be created on a competitive basis," said Olena Sorochenko and invited veterans to participate in the competition.

The online meeting was joined by 65 participants, including more than 40 business representatives and veterans.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Діалог влади та бізнесу: можливості для реалізації потенціалу ветеранів у цивільному житті

Працевлаштування ветеранів та ветеранок, грантові програми та перенавчання для отримання нових професій. Про все це говорили представники влади, бізнесу та ветеранської спільноти в рамках платформи «Діалог влади та бізнесу». 

В Запорізькій області наразі нараховується понад 58 тисяч ветеранів. Про плани щодо їх реінтеграції до цивільного життя розповіла начальник Управління з ветеранської політики Запорізької ОДА Олена Сороченко.

Держава надає субвенції на оплату заробітної плати фахівців із супроводу ветеранів. Обійняти цю посаду можуть самі ветерани або члени їхніх сімей, щоб допомагати побратимам соціалізуватися. В Запорізькій області на конкурсній основі буде створено 500 таких посад, – розповіла Олена Сороченко і запросила ветеранів до участі у конкурсі.

До онлайн-зустрічі доєдналися 65 учасників, з них понад 40 – представники бізнесу та ветерани. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35990
zodagovua

TRANSLATION :
A very beautiful ambush on a Russian loaf by our soldiers.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Дуже красива засідка на російську буханку від наших воїнів.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13127
LastBP

TRANSLATION :
The situation in Mykolaiv today

"Everyone has a generator now". The second day without electricity looks like this for Mykolaiv businesses. The sounds of generators on Soborna Street can be heard from every corner - it's the only way shops, pharmacies, and cafes are saving themselves. And everywhere there is a sign on the door: "Open".

"It's so noisy that it's scary. But we have to work somehow. This period is very difficult, but we have to endure it, like everyone else. There are a lot of people here, they want hot coffee and tea. We simply don't have time to whine about the power outage," says
a barista at a coffee shop in Mykolaiv.

📸:MikVisti
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE0sjUOAyOGQy" target="blank" rel="nofollow">
ORIGINAL :
Ситуація в Миколаєві сьогодні

«Генератор у нас тепер у кожного». Друга доба без світла для миколаївського бізнесу виглядає так. Звуки генераторів на Соборній доносяться з кожного кутка — магазини, аптеки і кавʼярні рятуються тільки так. І всюди напис на дверях: «Відчинено».

«Шумненько так, що страх. Але ж працювати якось нам треба. Такий період, він дуже складний, але маємо перетерпіти, як і всі. Тут купа людей, їм їочеться кави попити гарячої, чаю. Нити, що світла немає, у нас просто немає часу», — розповідає
бариста однієї з кавʼярень Миколаєва.

📸:МикВісті
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ0sjUOAyOGQy" target="blank" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58258
novostiniko

TRANSLATION :
I had a productive conversation with French President Emmanuel Macron. Thanked for France's readiness to help with the urgent strengthening of Ukraine's air defense, as well as for comprehensive defense support and accelerating the process of transferring Mirage aircraft," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"I appreciate that France understands the challenges we face. We discussed in detail how to strengthen air defense and protect the lives of our people.
I emphasized the importance of inviting Ukraine to NATO, expanding long-range capabilities - not only as a necessary measure to counter Russian aggression, but also to bring peace - and continuing to train and equip Ukrainian brigades both on the territories of NATO member states and through the development of the idea proposed by France for training missions on the territory of Ukraine," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Провів продуктивну розмову з президентом Франції Емманюелем Макроном. Подякував за готовність Франції допомогти з нагальним посиленням протиповітряної оборони України, а також за комплексну оборонну підтримку й прискорення процесу передачі літаків Mirage, — президент України Володимир Зеленський.

"Високо ціную, що Франція розуміє виклики, з якими ми стикаємося. Ми детально обговорили, як посилити протиповітряну оборону та захистити життя наших людей.
Я підкреслив важливість запрошення України до НАТО, розширення далекобійних можливостей — не лише як необхідного заходу для протидії російській агресії, але й для наближення миру — і продовження підготовки та оснащення українських бригад як на територіях країн — членів Альянсу, так і через розвиток запропонованої Францією ідеї щодо тренувальних місій на території України", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179058
znualive

TRANSLATION :
⛪️ Lviv region became the first region without UOC-MP communities.

Before Russia's aggression against Ukraine in 2014, there were 66 religious communities of the Moscow Patriarchate in the Lviv region. As of February 24, 2022, there were 54.

During the full-scale invasion, 27 communities joined the Orthodox Church of Ukraine, and another 27 ceased their activities of their own free will.

@babel
ORIGINAL :
⛪️ Львівщина стала першою областю без громад УПЦ МП.

До початку агресії Росії проти України у 2014 році у Львівській області було 66 релігійних громад Московського патріархату. Станом на 24 лютого 2022 року таких було 54.

За час повномасштабного вторгнення 27 громад приєднались до Православної церкви України, а ще 27 припинили свою діяльність за власним бажанням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60472
babel

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Council is officially headed by former Portuguese Prime Minister Antonio Costa.

The previous president, Charles Michel, handed over his powers to Costa. He said: "Dear Antonio, I wish you all the best. Long live Europe!"

Photo: CharlesMichel / X

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Європейську раду офіційно очолив експремʼєр Португалії Антоніу Кошта.

Попередній президент Шарль Мішель передав Кошті свої повноваження. Він зазначив: «Дорогий Антоніу, я бажаю тобі всього найкращого. Хай живе Європа!»

Фото: CharlesMichel / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60473
babel

TRANSLATION :
Starting December 1, employees will be booked online only. New employees will be able to be booked immediately, without working for a certain period - Ministry of Digital Transformation

The condition is that the employee's salary exceeds UAH 20 thousand. This does not apply to state and municipal enterprises, as well as residents of Diia.City.

According to the new rules, to book people, a company must meet the 3rd criterion:
▪️Середня the salary at the enterprise is at least 20 thousand hryvnias.
▪️Відсутність tax debts
▪️Критерій you choose from the list yourself:
- residency in Diia.City
- 1.5+ million euros of taxes paid per year
- 32+ million euros in revenues
- importance for the national economy or the needs of the local community

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
З 1 грудня бронювання працівників буде проводитись тільки онлайн. Нових працівників можна буде бронювати одразу, без відпрацювання якогось терміну — Мінцифри

Умовою є зарплата у працівника понад 20 тисяч гривень. Це не розповсюджується на державні та комунальні підприємства, а також резидентів Дія.City

За новими правилами, щоб бронювати людей, підприємство має відповідати 3-м критерієм:
▪️Середня зарплата на підприємстві не менше 20 тисяч гривень.
▪️Відсутність податкових боргів
▪️Критерій вибираєте самостійно з переліку:
— резидентство в Дія.City
— 1,5+ млн євро сплачених податків за рік
— 32+ млн євро надходжень
— важливість для національної економіки чи потреб тергромади

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164760
operativnoZSU

TRANSLATION :
Foreign Minister Sibiga urges his NATO counterparts to formally invite Ukraine to join the Alliance during their next meeting in Brussels on December 3-4 - Reuters

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Глава МЗС Сибіга закликав своїх колег по НАТО офіційно дати запрошення Україні в Альянс під час наступної зустрічі в Брюселлі, яка відбудеться 3-4 грудня — Reuters

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164761
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Наші The 38th Marines are in desperate need of cars to perform combat missions

Our military need us. Join the collection, your 5-50 UAH will help us to close the request sooner. Together we are stronger 💪

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/98TyjWjvfy
Mono: 4441111127964751
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/dxwl7
PrivatBank: 5168752103559368
PayPal: [email protected]
USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наші бійці 38 Морської піхоти дуже потребують авто для виконання бойових завдань

Ми потрібні нашим військовим. Долучайтеся до збору ваші 5-50 грн наближають швидше закрити запит. Разом ми сильніші 💪

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/98TyjWjvfy
Моно: 4441111127964751
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/dxwl7
ПриватБанк: 5168752103559368
PayPal: [email protected]
USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104084
voynareal

TRANSLATION :
New employees will be able to be booked immediately, no notice period required - Ministry of Digital Transformation

But there is a nuance in the form of a salary that must be more than UAH 20 thousand. People will be able to book people as early as December 1, but the reservation will only work until February 28.

We remind you that under the new rules, in order to book people, a company must meet the 3rd criterion:

1. The average salary at the company is at least 20 thousand hryvnias
2. Absence of tax debts
3. You choose the criterion yourself from the list:
- residence in Diia.City;
- 1.5+ million euros of taxes paid per year;
- 32+ million euros in revenue;
- importance for the national economy or the needs of the local community.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нових працівників зможуть бронювати одразу, жодний термін відпрацьовувати не треба, — Мінцифри

Але є нюанс у вигляді зарплати, яка має бути понад 20 тисяч гривень. Бронювати людей зможуть вже з 1 грудня, але бронь працюватиме лише до 28.02.

Нагадаєм, за новими правилами, щоб бронювати людей, підприємство має відповідати 3-м критерієм:

1. Середня зарплата на підприємстві не менше 20 тисяч гривень
2. Відсутність податкових боргів
3. Критерій вибираєте самостійно з переліку:
• резидентство в Дія.City;
• 1,5+ млн євро сплачених податків за рік;
• 32+ млн євро надходжень;
• важливість для національної економіки чи потреб тергромади.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104086
voynareal

TRANSLATION :
The President of Kazakhstan not only killed Putin, but buried him for his shit in his mouth

👏👏👏

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президент Казахстану не просто вбив, а закопав путіна за його лайно з рота

👏👏👏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104085
voynareal

TRANSLATION :
What happens to bookings after December 1

Previously, there was an option to book through Diia and offline. Starting December 1, it will be online only, which will solve the problem of long processing of documents.

Companies that have retained their criticality status during the audit must update it by February 28. People will be able to book appointments as early as December 1, but the booking will only work until February 28.

❗️ New employees will be able to be booked immediately, no notice period is required. But the employee's salary must be more than 20 thousand hryvnias. In addition to state and municipal enterprises, as well as residents of Diia.City

Let me remind you that according to the new rules, in order to book people, a company must meet the 3rd criterion:
1️⃣ The average salary at the enterprise is at least 20 thousand hryvnias.
2️⃣ No tax debts
3️⃣ You choose the criterion yourself from the list:
- Residence in Diia.City
- 1.5+ million euros of taxes paid per year
- 32+ million euros in revenues
- importance for the national economy or the needs of the territorial community

To obtain or confirm criticality, collect a package of documents confirming compliance with the criteria and submit them to the relevant government agency. Do you work in the energy sector? Apply to the Ministry of Energy. Are you engaged in agriculture? Go to the Ministry of Agriculture. Resident of Diia.City - to the Ministry of Digital Transformation. If you pay more than EUR 1.5 million in taxes per year, EUR 32+ million in revenues or are important for the national economy, report to the Ministry of Economy.

Read more about how to get a criticality and book an employee in a large article on the website of the Ministry of Digital Transformation.
ORIGINAL :
Що буде з бронюванням після 1 грудня

Раніше була опція бронювання через Дію та офлайн. З 1 грудня буде лише онлайн, це розв'яже проблему з тривалим опрацюванням документів.

Підприємства, які зберегли статус критичності під час аудиту, повинні оновити його до 28 лютого. Бронювати людей зможуть вже з 1 грудня, але бронь працюватиме лише до 28.02.

❗️ Нових працівників зможуть бронювати одразу, жодний термін відпрацьовувати не треба. Але зарплата у працівника має бути понад 20 тисяч гривень. Крім державних і комунальних підприємств, а також резидентів Дія.City

Нагадаю, за новими правилами, щоб бронювати людей, підприємство має відповідати 3-м критерієм:
1️⃣ Середня зарплата на підприємстві не менше 20 тисяч гривень.
2️⃣ Відсутність податкових боргів
3️⃣ Критерій вибираєте самостійно з переліку:
— резидентство в Дія.City
— 1,5+ млн євро сплачених податків за рік
— 32+ млн євро надходжень
— важливість для національної економіки чи потреб тергромади

Для отримання чи підтвердження критичності — збирайте пакет документів, що підтверджує відповідність критеріям, і подавайте до профільного держоргану. Працюєте в енергетиці? До Міненерго. Займаєтесь сільським господарством? До Мінагро. Резидент Дія.City — до Мінцифри. Сплачуєте понад 1,5 млн євро податків за рік, 32+ млн євро надходжень або важливі для національної економіки — до Мінекономіки.

Детальніше про те, як отримати критичність та забронювати працівника, — читайте у великому матеріалі на сайті Мінцифри.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5089
zedigital

TRANSLATION :
The Kherson region is actively working to strengthen national identity.

This issue was discussed at a meeting of the Coordination Council on Ukrainian National and Civil Identity chaired by Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

The participants discussed important steps to strengthen the national spirit and civic consciousness in the face of current challenges.

Among the key topics of the meeting was the clearing of public space in the liberated territories of the Kherson region from symbols of Russification and totalitarianism. In addition, new projects aimed at developing Ukrainian identity were presented.

These initiatives are designed not only to restore historical justice but also to unite communities around common values. After all, every step in this direction strengthens our unity, brings us closer to victory, and helps us build a successful country.
ORIGINAL :
В Херсонській області активно працюють над зміцненням національної ідентичності.

Це питання обговорювали на засіданні Координаційної ради з питань української національної та громадянської ідентичності під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Володимира Клюцевського.

Учасники обговорювали важливі кроки для зміцнення національного духу та посилення громадянської свідомості в умовах сучасних викликів.

Серед ключових тем засідання — очищення публічного простору на звільнених територіях Херсонщини від символів русифікації та тоталітаризму. Крім того, презентували нові проєкти, спрямовані на розвиток української ідентичності.

Ці ініціативи покликані не лише відновити історичну справедливість, а й об’єднати громади навколо спільних цінностей. Адже кожен крок у цьому напрямку зміцнює нашу єдність, наближає до перемоги та допомагає будувати успішну країну.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27921
khersonskaODA

TRANSLATION :
What will happen to bookings after December 1: the Ministry of Digital Transformation explains how the procedure has changed

▪️Раніше had an option to book through Diia and offline. Starting from December 1, it will be online only, which will solve the problem of long processing of documents.

▪️Підприємства, which retained the criticality status during the audit, must update it by February 28. People will be able to book flights from December 1, but the booking will only work until February 28.

▪️Нових employees will be able to be booked immediately, no need to work out any deadlines. But the employee's salary must be more than 20 thousand hryvnias. Except for state-owned and municipal enterprises.

To book people, a company must meet 3 criteria:

1️⃣ The average salary at the company is at least 20 thousand hryvnias.
2️⃣ No tax debts
3️⃣ You can choose the criterion yourself from the list:
- Residence in Diia.City
- 1.5+ million euros of taxes paid per year
- 32+ million euros in revenues
- importance for the national economy or the needs of the local community.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Що буде з бронюванням після 1 грудня: у Мінцифри пояснили, як змінилася процедура

▪️Раніше була опція бронювання через Дію та офлайн. З 1 грудня буде лише онлайн, це розв'яже проблему з тривалим опрацюванням документів.

▪️Підприємства, які зберегли статус критичності під час аудиту, повинні оновити його до 28 лютого. Бронювати людей зможуть вже з 1 грудня, але бронь працюватиме лише до 28.02.

▪️Нових працівників зможуть бронювати одразу, жодний термін відпрацьовувати не треба. Але зарплата у працівника має бути понад 20 тисяч гривень. Крім державних і комунальних підприємств.

Щоб бронювати людей, підприємство має відповідати 3-м критеріям:

1️⃣ Середня зарплата на підприємстві не менше 20 тисяч гривень.
2️⃣ Відсутність податкових боргів
3️⃣ Критерій вибираєте самостійно з переліку:
— резидентство в Дія.City
— 1,5+ млн євро сплачених податків за рік
— 32+ млн євро надходжень
— важливість для національної економіки чи потреб тергромади.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62397
UkraineNow

TRANSLATION :
Eight Ukrainian children were returned from the occupied territories

Children aged 6 to 16 have been rescued from the temporarily occupied territories of Kherson, Zaporizhzhia, Luhansk, Donetsk regions and Crimea, said Head of the Presidential Office Andriy Yermak.

The children had gone through severe trials during the occupation. One girl with neurological diseases lived with her grandmother in Crimea and did not have access to the necessary treatment. The girl's mother was abroad and could not take her daughter.

Another 12-year-old boy, after losing his mother, ended up in an orphanage where he was subjected to propaganda and was planned to be placed in a Russian family.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
З окупованих територій вдалося повернути вісім українських дітей

Діти віком від 6 до 16 років врятовані з тимчасово окупованих територій Херсонської, Запорізької, Луганської, Донецької областей та Криму, повідомив голова Офісу Президента Андрій Єрмак.

Діти пережили важкі випробування під час окупації. Одна дівчинка з неврологічними захворюваннями проживала з бабусею в Криму і не мала доступу до необхідного лікування. Мати дівчинки перебувала за кордоном і не могла забрати доньку.

Інший 12-річний хлопчик після втрати матері опинився в дитячому будинку, де його піддавали пропаганді та планували передати в російську родину.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62398
UkraineNow

TRANSLATION :
A man was hit in Darnytsia, medics are on the spot

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дарниці збили людину, медики на місці

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74210
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Нацбанк will conduct open testing of e-hryvnia in 2025 - EP

Everyone will be able to use the electronic form of the hryvnia. The e-hryvnia will be based on DLT (Distributed Ledger Technology). However, cash and non-cash forms will not disappear.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нацбанк проведе відкрите тестування е-гривні у 2025 році, — ЕП

Скористатися електронною формою гривні зможуть усі охочі. В основі е-гривень лежатиме технологія DLT (Distributed Ledger Technology). Однак форма готівки та безготівкових коштів не зникає.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146820
unow

TRANSLATION :
❗️Україна calls on NATO to invite it to join the Alliance at next week's meeting - Reuters

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Україна закликала НАТО запросити її до Альянсу на засіданні наступного тижня, — Reuters

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146821
unow

TRANSLATION :
⚡️Відео. Starting December 1, 2024, new employees can be booked immediately, and there is no need to wait for any period of time, Fedorov said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Відео. Як бронювання буде проходити лише через «Дію» з 1 грудня 2024 року: нових працівників бронювати можна одразу, жодний термін відпрацьовувати не треба, — Федоров.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146822
unow

TRANSLATION :
#write

Atrium shopping center and Riviera shopping center mined

Visitors were taken out of the premises to search for possible bombs

PS if you have your own footage from the scene - send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Замінували ТЦ «Атріум» та ТРЦ «Рівʼєра»

Відвідувачів вивели з приміщень для пошуку ймовірних бомб

PS якщо маєте власні кадри з місця – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76734
ourodessa

TRANSLATION :
Ukraine has called on NATO to extend an invitation to join the Alliance at a meeting to be held next week - Reuters cites a letter from Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga to his NATO counterparts.

"I urge you to approve the decision to invite Ukraine to join the Alliance as one of the outcomes of the NATO Foreign Ministers' meeting on December 3-4, 2024," Sybiga wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна закликала НАТО надати їй запрошення на вступ до Альянсу на засіданні, яке має відбутися вже наступного тижня — Reuters із посиланням на лист міністра закордонних справ України Андрія Сибіги, в якому він звернувся до своїх колег з НАТО.

"Я закликаю вас схвалити рішення запросити Україну приєднатися до Альянсу як один з результатів зустрічі міністрів закордонних справ НАТО 3-4 грудня 2024 року", — написав Сибіга.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179057
znualive

TRANSLATION :
The eBook program, under which 18-year-old Ukrainians will be able to receive payments for books, will not start working until 2025.

Under this program, a one-time payment of UAH 908 for books can be received by Ukrainians who reached the age of 18 after January 1, 2024.

The program was expected to be launched in September, but the Ministry of Culture, in response to Babel's request, said that they were still preparing a draft resolution to be submitted to the government.

They are also finalizing the technological solution needed to implement the program.

"We are waiting for the resolution. After that, we will need another 1-2 months to test the data exchange system and to compile a list of distributors who will have the right to sell for eBooks. That is, it is unlikely that this year the first payments will be made," Oleksandra Koval, head of the Ukrainian Book Institute, told Babel.

@babel
ORIGINAL :
📚Програма «єКнига», за якою 18-річні українці зможуть отримати виплати на книги, запрацює не раніше 2025 року.

За цією програмою одноразову виплату на книги в розмірі 908 грн можуть отримати українці, які досягли 18-річного віку після 1 січня 2024 року.

Очікувалось, що програм запустять у вересні, однак у Мінкультури у відповідь на запит «Бабеля» сказали, що ще готують відповідний проєкт постанови до подання на розгляд уряду.

Також завершується підготовка технологічного рішення, необхідного для впровадження програми.

«Чекаємо на постанову. Після цього ще 1—2 місяці на тестування системи обміну даними й на укладення списку розповсюджувачів, які матимуть право продавати за кошти «єКниги». Тобто навряд цього року будуть перші виплати», — сказала «Бабелю» керівниця Українського інституту книги Олександра Коваль.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60471
babel

TRANSLATION :
The dick was allowed to go free in Kazakhstan

Tokayev has a special relationship with Pipa: he helps him somewhere, for example, with the same parallel imports, but at the same time, presumably, he hates Pipa fiercely because he behaves arrogantly towards both Tokayev himself and Kazakhstan as a whole - either the Putler will twist his name, or the state duma will say that northern Kazakhstan is Russian territory. This is why such "incidents" occur.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Хуйла нормально попустили в Казахстані

У Токаєва взагалі особливі відносини з пипою: він-то десь допомагає йому, наприклад, з тим же паралельним імпортом, але при цьому всьому, імовірно, люто ненавидить пипу через те, що він зверхньо себе поводить по відношенню як до самого Токаєва, так і до Казахстану в цілому - то путлєр його імʼя перековеркає, то в госдурі скажуть про те, що північний Казахстан це російська територія. Тому і виходять такі «казуси».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164759
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is what diplomatic humiliation looks like for the Russian delegation in Kazakhstan led by Putin.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так выглядит дипломатическое унижение российской делегации в Казахстане во главе с Путиным.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87792
insiderUKR

TRANSLATION :
Images of damaged power plants after two latest Russian strikes

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кадры поврежденных электростанций после двух последних ударов РФ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87793
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️С December 1, reservations will be made only through Dia

▪️Правительство has completed the audit of critical enterprises, institutions and organizations for criticality status. 95% of enterprises retained their status.
▪️Предприятия that violated the booking mechanism will lose their critical status. Employees of these enterprises will be de-booked.
▪️Оформить reservation will also be possible for a new employee.
▪️Параметры reservations and criticality of enterprises will become clearer.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️С 1 декабря бронирование будет происходить только через Дію

▪️Правительство завершило аудит критически важных предприятий, учреждений и организаций на статус критичности. 95% предприятий сохранили свой статус.
▪️Предприятия, которые нарушили механизм бронирования, потеряют статус критических. Работники этих предприятий будут разбронированы.
▪️Оформить бронирование можно будет и на нового сотрудника.
▪️Параметры бронирования и критичности предприятий станут более четкими.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87794
insiderUKR

TRANSLATION :
Iran may develop nuclear weapons in the coming months - Reuters with reference to the head of the French Foreign Intelligence Service Nicolas Lerner.

The intelligence officer said this during a meeting of representatives of Iran and European states in Geneva to discuss Tehran's nuclear program and its ties with Moscow.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Іран може створити ядерну зброю вже найближчими місяцями — Reuters з посиланням на главу Служби зовнішньої розвідки Франції Ніколя Лернера.

Розвідник заявив про це під час зустрічі представників Ірану та європейських держав у Женеві для обговорення ядерної програми Тегерана та його зв’язки з Москвою.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179056
znualive

TRANSLATION :
Dozens of employees of the Ministry of Defense of Georgia followed the example of the Ministry of Foreign Affairs and declared their commitment to the course of joining the EU and NATO. they called these directions of the country's development unalterable for the country's security - News Georgia.

They issued a joint statement against the backdrop of the government's decision to freeze negotiations on EU accession. So far, 43 people from various departments of the Georgian Defense Ministry have signed the document.

The day before, Georgian Foreign Ministry officials opposed the government's decision to freeze European integration, calling it inconsistent with the country's strategic interests and contrary to the Constitution.

This statement has about 100 signatures so far. And Georgia's Ambassador to Bulgaria, Otar Berdzenishvili, announced his resignation in protest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Десятки співробітників Міністерства оборони Грузії наслідували приклад працівників Міністерства закордонних справ та заявили про прихильність курсу на вступ до ЄС і НАТО. ці напрямки розвитку країни вони назвали безальтернативними для безпеки країни — News Georgia.

Вони поширили спільну заяву на тлі рішення уряду про заморожування переговорів щодо вступу в ЄС. На цей момент документ підписали 43 людини із числа співробітників різних департаментів Міноборони Грузії.

Напередодні співробітники МЗС Грузії виступили проти рішення уряду заморозити євроінтеграцію, назвавши його таким, що не відповідає стратегічним інтересам країни і суперечить Конституції.

Під цією заявою наразі близько 100 підписів. А посол Грузії в Болгарії Отар Бердзенішвілі оголосив про свою відставку на знак протесту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179055
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36812
ssternenko

TRANSLATION :
Meanwhile, the Katsaps claimed that Syrsky was no longer the commander of the Land Forces and removed him from this position themselves.
ORIGINAL :
Тим часом кацапи завтикали, що Сирський вже давно не командувач Сухопутних військ, і зняли самі його з цієї посади.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36820
ssternenko

TRANSLATION :
Iran may have nuclear weapons in the coming months, - Reuters with reference to the head of the French Foreign Intelligence Service Nicolas Lerner

He said this during a meeting of representatives of Iran and European states in Geneva to discuss Tehran's nuclear program and its ties with Moscow.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Ірана може зʼявитися ядерна зброя вже в найближчі місяці, — Reuters з посиланням на главу Служби зовнішньої розвідки Франції Ніколя Лернера

Він заявив про це під час зустрічі представників Ірану та європейських держав у Женеві для обговорення ядерної програми Тегерана та його зв’язкам з москвою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104082
voynareal

TRANSLATION :
💴 Ukraine plans to start testing the E-hryvnia in 2025 - EP.

This "type" of hryvnia will become the third form of money along with cash and non-cash.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💴 В Україні планують почати тестування Е-гривні вже у 2025 році, – ЕП.

Такий «вид» гривні стане третьою формою грошей поряд із готівкою та безготівковими коштами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104083
voynareal

TRANSLATION :
Black Friday is here! Grab your 50% discount on your favorite Yogoda drinks! 🖤🛍

Ready to try something new and at half price? Don't miss this cool opportunity - only once a year, only on Black Friday! The benefits are great, the taste is even better and it's all natural!!!!

Offers that are hard to refuse:

🍹MIX cocktail.
Was: 240 UAH → With promo code now: 120 UAH

🫖 MIX BOX of 12 berry teas
Was: 300 UAH → With promo code now: 150 UAH

Activate the promo code "BFSaleMix" on www.gfs-shop.com and feel the magic of Black Friday discounts!!!!
Act quickly, because the promotion is valid only from November 29 to December 4, 2024 inclusive.

Make this Black Friday even tastier! Your pleasure is already waiting!
ORIGINAL :
Чорна П'ятниця тут! Хапай свою знижку 50% на улюблені напої Yogoda! 🖤🛍

Готовий скуштувати щось новеньке та ще й за пів ціни? Не упусти цю круту нагоду — лише раз на рік, тільки на Black Friday! Вигода шалена, смак — ще кращий та щей натуральний! 💛

Пропозиції, від яких важко відмовитись:

🍹Коктейль MIX
Було: 240 грн → З промокодом зараз: 120 грн

🫖 MIX BOX з 12 ягідних чаїв
Було: 300 грн → З промокодом зараз: 150 грн

Активуй промокод "BFSaleMix" на www.gfs-shop.com і відчуй магію знижок Чорної П'ятниці! 🎉
Дій швидко, бо акція діє тільки з 29 листопада по 4 грудня 2024 року включно.

Зроби цю Black Friday ще смачнішою! Твоє задоволення вже чекає! 🫐
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74209
kievreal1

TRANSLATION :
🇱🇺Парламент Luxembourg has approved the purchase of armored vehicles worth $2.74 billion for a new binational battalion.

👉 Read more here

#Luxembourg

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇺Парламент Люксембургу схвалив закупівлю бронемашин вартістю 2,74 мільярда доларів для нового двонаціонального батальйону.

👉 Детальніше читайте тут

#Люксембург

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36596
milinua

TRANSLATION :
🔴 "Germany is an occupied country" and "Russia should use nuclear weapons to demonstrate its power" - a new series of statements by Kremlin propagandists on Russian national television. We talk about this and more in the next issue of the Russian Hate Speech project.

➡️ See how Russian propaganda spreads hate speech against Western countries in the new issue of the joint project of the Center for Countering Disinformation and the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.

#russianhatespeech

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🔴 «Німеччина – це окупована країна» і «росія має застосувати ядерну зброю для демонстрації своєї сили» – до вашої уваги нова серія заяв кремлівських пропагандистів, які вони виголошують на національному телебаченні рф. Про це та інше ми розповідаємо у черговому випуску проєкту «russian hate speech».

➡️ Як російська пропаганда поширює мову ненависті щодо західних країн – дивіться у новому випуску спільного проєкту Центру протидії дезінформації та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

#russianhatespeech

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12428
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️План of Trump's future special envoy to resolve the war in Ukraine, Keith Kellogg, is published by CNN

▪️Лінія front will be frozen by a ceasefire and a demilitarized zone;
▪️Якщо Russia agrees - sanctions will be partially lifted;
▪️Повне lifting of sanctions is possible after signing a peace agreement that will suit Ukraine.
▪️Запровадження tax on Russian energy exports, the proceeds of which will be used to rebuild Ukraine;
▪️Україна will not refuse to return the occupied territories, but the return will take place only through diplomatic means. This is likely to become possible after Putler leaves Russian politics.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️План майбутнього трампівського спецпредставника по урегулюванню війни в Україні Кіта Келлога публікує CNN

▪️Лінія фронту буде заморожена шляхом припинення вогню та запровадження демілітаризованої зони;
▪️Якщо сосія згодна - з неї частково знімуть санкції;
▪️Повне зняття санкцій можливе після підписання мирної угоди, яка влаштує Україну.
▪️Запровадження податку на експорт російських енергоносіїв, кошти з якого підуть на відбудову України;
▪️Україна не буде відмовлятись від повернення окупованих територій, але повернення відбуватиметься лише дипломатичним шляхом. Ймовірно, це стане можливим після того, як путлєр покине російську політику.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164758
operativnoZSU

TRANSLATION :
A U.S. military apparel supplier has accused the Defense Department and the National Police of corruption and bribery extortion

Sinclair & Wilde (USA) had five contracts with the Ukrainian Defense Ministry for the supply of military clothing. But it did not receive 14.5m dollars under the last contract, although the clothes were delivered.

When the Ministry of Defense demanded a bribe in exchange for payment, Sinclair & Wilde turned to the US Embassy in Ukraine and Ukrainian law enforcers.

Instead of looking into the case, the National Police of Ukraine released a video accusing the company of overcharging. And the case materials with witness data fell into the hands of the former head of the procurement department of the Ministry of Defense, Maksym Hrytsenko, and others. Because of this incident, the US authorities refused to continue cooperation with the National Police.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Американский поставщик военной одежды обвинил МО и Нацпол в коррупции и вымогательстве взятки

Компания Sinclair & Wilde (США) имела 5 контрактов с Минобороны Украины на поставку одежды для военных. Но не получила 14,5 млн долларов по последнему контракту, хотя одежда была поставлена.
 
Когда в Минобороны потребовали взятку в обмен на оплату, Sinclair & Wilde обратилась в посольство США в Украине и к украинским правоохранителям.
 
Вместо того, чтобы разобраться в деле, Национальная полиция Украины обнародовала видео, в котором обвинила компанию в завышении цен. А материалы дела с данными о свидетелях попали в руки бывшего руководителя отдела закупок Министерства обороны Максима Гриценко и других. Из-за этого инцидента власти США отказались продолжать сотрудничество с Национальной полицией.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87789
insiderUKR

TRANSLATION :
In Georgia, in the center of Tbilisi, protesters gather again against the actions of the authorities and the election results.

Local journalists are holding a solidarity rally. They approached the police cordon and showed the police photos of journalists who were injured during yesterday's protest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Грузії, в центрі Тбілісі знову збираються мітингарі проти дій влади та результатів виборів.

Місцеві журналісти проводять акцію солідарності. Вони підійшли до поліцейського кордону і показують поліцейським фотографії журналістів, які постраждали на вчорашній акції протесту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179052
znualive

TRANSLATION :
Kyiv will allocate at least UAH 10 billion for the Armed Forces next year, - Klitschko

Kyiv is the largest donor to the military and will continue to do so next year. The overall support of the defenders and their families by the Kyiv community will be no less than this year! In 2024, the capital has already allocated more than UAH 9 billion from the budget and will allocate another UAH 740 million at the next session, which means that the total for the year will be almost UAH 10 billion. Last year, it was UAH 7.5 billion.

In 2025, UAH 2.8 billion will be allocated to help the military under the Kyiv Defender program. However, the Kyiv community supports the Defense Forces not only under this program, but also under social support, housing, medical, and other programs.

"The Kyiv Defender program is funded from the balance of funds from the previous year and budget overruns. We will have these figures at the beginning and throughout the year. The program will be filled with funds during the first quarter of 2025, which will be reflected in the corresponding amendment to the draft budget. There is no need to speculate on the topic of aid," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Київ виділить на ЗСУ не менше 10 млрд грн і наступного року, – Кличко

Київ найбільше допомагає військовим і наступного року продовжить це робити. Загальна підтримка захисників і їх родин громадою Києва буде не меншою, ніж цього року! У 2024-му столиця вже виділила з бюджету понад 9 млрд грн і на наступній сесії виділить ще 740 млн. Тобто загалом за рік буде майже 10 млрд. Минулого року було 7,5 млрд грн.

На 2025 рік за програмою «Захисник Києва» на допомогу військовим буде передбачено 2,8 млрд грн. Але підтримка Сил оборони громадою Києва здійснюється не лише за цією програмою, але й за програмами соціальної підтримки, житлового забезпечення, медичними та іншими.

«Програма «Захисник Києва» фінансується із залишку коштів з попереднього року і перевиконання бюджету. Ці цифри будемо мати на початку і протягом року. Наповнена коштами програма буде протягом першого кварталу 2025 року, про що буде відповідна правка до проекту бюджету. Не треба спекулювати на темі допомоги», — заявив мер Києва Віталій Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146818
unow

TRANSLATION :
⚡️Завтра power will be turned off again throughout the country - Ukrenergo

➡️ 08:00-14:00 - one more round of blackouts.
➡️ 14:00-20:00 - two rounds of outages.
➡️ 20:00-22:00 - one outage queue.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Завтра світло знову вимикатимуть по всій країні, — Укренерго

➡️ 08:00-14:00 — одна черга відключень.
➡️ 14:00-20:00 — дві черги відключень.
➡️ 20:00-22:00 — одна черга відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146817
unow

TRANSLATION :
🇫🇷 Notre Dame opened its doors for the first time since 2019.

In April 2019, a fire destroyed the roof and spire of the cathedral, and soot covered the walls and organ. The restoration took more than 5 years and €700 million. The first guests were the builders who restored the cathedral.

"The fire of 2019 was our national trauma. Your work and indifference have become a cure for it. You have recreated art from the ashes," said French President Emmanuel Macron.


The cathedral will be inaugurated on December 7. After that, Notre Dame will begin to receive parishioners and tourists as usual.

Photo: Reuters, Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Нотр-Дам вперше з 2019 року відчинив свої двері.

У квітні 2019-го пожежа зруйнувала дах і шпиль собору, а стіни й орган вкрила кіптява. На реставрацію знадобилося понад 5 років і €700 мільйонів. Першими гостями стали будівельники, які відновлювали собор.

«Пожежа 2019 року була нашою національною травмою. Ваша праця і небайдужість стали ліками для неї. Ви відтворили мистецтво з попелу», — сказав президент Франції Емманюель Макрон.


Урочисто собор відкриють 7 грудня. Після цього Нотр-Дам почне приймати парафіян і туристів у звичайному режимі.

Фото: Reuters, Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60465
babel

TRANSLATION :
Daria Zarivna, Advisor to the Head of the Presidential Office and Chief Operating Officer of Bring Kids Back UA, Iryna Vereshchuk, Deputy Head of the Presidential Office, and Daria Gerasymchuk, Advisor to the Presidential Commissioner for Children's Rights and Child Rehabilitation, held a meeting with civil society representatives. The meeting was attended by representatives of organizations that search for deported and forcibly displaced children, document crimes against children, and help with the reintegration of those who have been returned home.

More details: https://bit.ly/4f0Y8AM
ORIGINAL :
Радниця керівника Офісу Президента та операційна директорка Bring Kids Back UA Дарія Зарівна, заступниця керівника Офісу Президента Ірина Верещук та радниця – уповноважена Президента з прав дитини та дитячої реабілітації Дар’я Герасимчук провели зустріч із представниками громадянського суспільства. У ній узяли участь представники організацій, які займаються пошуком депортованих і примусово переміщених дітей, документують злочини проти дітей та допомагають із реінтеграцією тих, кого вдалося повернути додому.

Подробиці: https://bit.ly/4f0Y8AM
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14101
OPUA

TRANSLATION :
Tomorrow there will be power outages from 08:00 to 22:00 - Ukrenergo

▪️08: 00-14:00 - one stage of outages.
▪️14:00-20:00 - two rounds of outages.
▪️20:00-22:00 - one outage queue.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Завтра відключення світла будуть з 08:00 до 22:00, - Укренерго

▪️08:00-14:00 - одна черга відключень.
▪️14:00-20:00 - дві черги відключень.
▪️20:00-22:00 - одна черга відключень.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62396
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Завтра, November 30, the time of application and scope of electricity restrictions will be as follows:

▪️08:00 - 14:00 - one round of outages;
▪️14:00 - 20:00 - two rounds of blackouts;
▪️20:00 - 22:00 - one round of outages.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 30 листопада, час застосування і обсяг заходів обмеження електроенергії будуть наступними:

▪️08:00 – 14:00 — одна черга відключень;
▪️14:00 – 20:00 — дві черги відключень;
▪️20:00 – 22:00 — одна черга відключень.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164757
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pagers explode in the hands of Syrian soldiers controlled by Assad regime - media

We have already seen something similar in the history of Hezbollah.

Uncensored photos of severed fingers were published on the 18+ channel 👉 @voynarealua

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Прямо в руках почали вибухати пейджери у сирійських військових, підконтрольних режиму Асада, — ЗМІ

Щось ми подібне вже бачили в історії з Хезболлою.

Фото відірваних пальців без цензури опублікували в каналі 18+ 👉 @voynarealua

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104076
voynareal

TRANSLATION :
👀How to build a bunker, stockpile food and live without electricity: people in Europe are being prepared for war

In particular, Germany has launched a mobile application to find the nearest bunker in case of an attack on the country.

Sweden advises to stock up on canned food. They also published a 32-page booklet "If there is a crisis or war"

Half a million Finnish citizens have kept an emergency preparedness manual.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Як будувати бункер, робити запаси їжі та прожити без світла: населення в Європі готують до війни

Зокрема, у Німеччині запрацював мобільний додаток для пошуку найближчого бункеру, якщо здійснять напад на країну.

Швеція радить запастися консервами. Також оприлюднили 32-сторінковий буклет «Якщо прийде криза чи війна»

Пів мільйона громадян Фінляндії зберігло посібник із готовності до надзвичайних ситуацій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104077
voynareal

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, the time of application and scope of restrictive measures will be as follows - Ukrenergo

For household consumers
- 08:00 - 14:00 - one line of outages.
- 14:00 - 20:00 - two stages of outages.
- 20:00 - 22:00 - one line of outages

For business, power limitation schedules will be in effect from 08:00 to 23:00

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Завтра час застосування і обсяг заходів обмеження будуть такими — Укренерго

Для побутових споживачів
• 08:00 – 14:00 — одна черга відключень
• 14:00 – 20:00 — дві черги відключень
• 20:00 – 22:00 — одна черга відключень

Для бізнесу графіки обмеження потужності діятимуть у період з 08:00 до 23:00

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104081
voynareal

TRANSLATION :
The National Bank will conduct open testing of the e-hryvnia in 2025

The testing will take place in an open environment with real users and payment service providers. That is, everyone will be able to use the electronic form of hryvnia.

E-hryvnia is the Ukrainian analog of the central bank's digital currency (CBDC). It is the third form of money that will exist together with cash and money in bank accounts (non-cash).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нацбанк проведет открытое тестирование е-гривны в 2025 году

Тестирование будет проходить в открытой среде с реальными пользователями и поставщиками платежных услуг. То есть воспользоваться электронной формой гривны смогут все желающие.

Е-гривна – это украинский аналог цифровой валюты центрального банка (CBDC). Это третья форма денег, которая будет существовать вместе с наличными и денежными средствами на банковских счетах (безналичными).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87788
insiderUKR

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27918
khersonskaODA

TRANSLATION :
While power engineers are restoring power supply, the Invincibility Points are operating in Kherson region.

In the face of Russian energy terror, they have become a lifeline for many residents of the region. They provide all the basic services: electricity, mobile and internet, heat, water and a first aid kit. It is absolutely free and available around the clock.

Today there are almost 150 "Points of Resilience" in the region. There are 76 such points in Kherson district, and 73 in other communities of the region.

Olha Maliarchuk, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, together with Oleh Yaroshak, director of the infrastructure department of the Kherson Regional Military Administration, and Natalia Chekhuta, first deputy head of the Kherson Regional Military Administration, ensured that they functioned properly. This is more important than ever in a blackout.

She inspected the premises and talked to local residents about their current needs.

"The houses have already cooled down, so we have to sleep in our clothes. And here we can warm up a bit, recharge and get water," says one of the visitors.

"Most of the Points are equipped with everything you need, some still need to be refurbished. We are working on it.

"We must all be prepared for any scenario, given the kind of terrorists fighting against our people and what they are trying to do. I am confident that by helping each other, we will be able to pass this next test together. Don't panic! We are fighting! Let's keep the line," said Olga Malyarchuk.
ORIGINAL :
Поки енергетики відновлюють електропостачання, на Херсонщині працюють Пункти Незламності.

В умовах російського енерготерору вони стали порятунком для багатьох мешканців області. Там усі базові послуги: електрика, мобільний зв’язок та інтернет, тепло, вода, аптечка. Абсолютно безкоштовно і цілодобово.

Нині Пунктів незламності в області майже 150. У Херсонському районі працюють 76 таких точок, в інших громадах області — 73.

Заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук разом з директором департаменту інфраструктури ХОВА Олегом Ярошаком та першою заступницею начальника Херсонської МВА Наталею Чехутою проконролювали, аби вони функціонували як належно. Це як ніколи важливо в умовах блекауту.

Вона оглянула приміщення, поспілкувалися з місцевими мешканцями щодо потреб, які на разі є.

«Домівки вже встигли охолонути, доводиться спати в одязі. А тут можна трохи зігрітися, підзарядитися та набрати води», - розповідає одна з відвідувачок.

Більшість із Пунктів забезпечені всім необхідним,  деякі ще потребують дооблаштування. Працюємо над цим.

«Усі ми маємо бути готовими до будь-яких сценаріїв, враховуючи, які терористи воюють проти нашого народу і що вони намагаються зробити. Впевнена, допомагаючи один одному, всі ми разом зможемо пройти це чергове випробування. Без паніки! Боремося! Тримаємо стрій», - зазначила Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27919
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27920
khersonskaODA

TRANSLATION :
TOMORROW, the time of application and scope of restrictive measures will be as follows:

- 08:00 - 14:00 - one round of outages.
- 14:00 - 20:00 - two rounds of outages.
- 20:00 - 22:00 - one line of outages

➡️ View Schedules
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЗАВТРА, час застосування і обсяг заходів обмеження будуть такими:

• 08:00 – 14:00 — одна черга відключень
• 14:00 – 20:00 — дві черги відключень
• 20:00 – 22:00 — одна черга відключень

➡️ Дивитись ГРАФІКИ
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74208
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine received "Ai-Petri SV" systems for countering technical intelligence

Petro Poroshenko handed over three "Ai-Petri SV" systems to one of the units of the "South" operational command.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 ЗСУ отримали комплекси протидії технічним розвідкам “Ай-Петрі СВ”

Петро Порошенко передав три комплекси «Ай-Петрі СВ» одному з підрозділів ОК «Південь».

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36593
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

✍️ Know your enemy: ammunition for UAVs

In a new blog, military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk will talk about the main types of Russian ammunition for UAVs.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

✍️ Знай свого ворога: боєприпаси для БпЛА

У новому блозі військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук розповість про основні типи російських боєприпасів для БпЛА.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36595
milinua

TRANSLATION :
🤦🏻‍♀️Ремонт instead of 7 months, it dragged on for three years.

A Mariupol resident gave a tour of her apartment to a Russian blogger. Before the war, the family had made repairs. However, during the siege of Mariupol, the house was significantly damaged - there was a direct hit.

After the occupation of the city, the invaders took up the repair. They took out of the house everything they could. They said that the owners did not need it - they would throw it all away anyway. They removed all the equipment in the bathroom together with the pipes. They also took out all the copper wiring.
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️Ремонт вместо 7 месяцев затянулся на три года.

Мариупольчанка провела экскурсию по своей квартире российскому блоггеру. До войны семья сделала ремонт. Однако во время блокады Мариуполя дом значительно пострадал - был прямой прилет.

После оккупации города захватчики взялись за ремонт. Вынесли из дома все, что можно было. Мол, хозяевам оно не нужно – все равно все выбросят. Сняли вместе с трубами все оборудование в ванной. Кроме этого вытащили всю медную проводку.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50223
mariupolnow

TRANSLATION :
Syrian rebels are pushing out the troops of dictator Bashar al-Assad and Russian mercenary groups supporting the dictatorial regime. Assad's troops and Russians flee, leaving armored vehicles behind - ClashReport.

Rebels are already at the International Stadium in Aleppo. Assad's administration and army are preparing to leave the city, according to local media. The rebels claim to have captured 31 tanks, 20 armored personnel carriers and three self-propelled howitzers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сирійські повстанці витісняють війська диктатора Башара Асада і російські угруповання найманців, які підтримують диктаторський режим. Війська Асада і росіяни тікають, залишаючи бронетехніку — ClashReport.

Повстанці вже на Міжнародному стадіоні в Алеппо. Адміністрація та армія Асада готуються залишити місто, повідомляють місцеві ЗМІ. Повстанці стверджують, що захопили 31 танк, 20 БМП та три самохідні гаубиці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179046
znualive

TRANSLATION :
Ballistic threat from Crimea
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Балістична загроза з Криму
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76723
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Графіки power outages will be in effect from 08:00 to 22:00 tomorrow - Ukrenergo
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Графіки відключень світла завтра діятимуть з 08:00 до 22:00, — Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76730
ourodessa

TRANSLATION :
We do not see them locally, stay in cover until the end
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Локаційно не бачимо, будьте в укритті до відбою
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76726
ourodessa

TRANSLATION :
The explosion occurred in Mykolaiv region

More here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух стався в Миколаївській області

Більше тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76729
ourodessa

TRANSLATION :
Building a barrier-free environment and free rehabilitation for children: a meeting of the Coordination Council of Families of Fallen Defenders took place in Zaporizhzhia

Barrier-free environment for veterans with disabilities, introduction of a "social taxi" and rehabilitation of children of fallen Heroes. These and other issues were discussed at a meeting of the Coordination Council of Families of Fallen (Deceased) War Veterans, Defenders of Ukraine at the Zaporizhzhia Regional State Administration.

The council members raised the issue of installing ramps and handrails in homes where people with disabilities who use wheelchairs or crutches live. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov noted that such an initiative should be implemented throughout the region, as there is a need for a barrier-free environment in local communities as well.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Розбудова безбар’єрного середовища та безоплатне оздоровлення дітей: у Запоріжжі відбулось засідання Координаційної ради родин загиблих Захисників 

Безбар’єрне середовище для ветеранів з інвалідністю, запровадження «соціального таксі» та оздоровлення дітей загиблих Героїв. Ці та інші питання обговорили на засіданні Координаційної ради родин загиблих (померлих) ветеранів війни, Захисників і Захисниць України при Запорізькій ОДА. 

Члени ради порушили питання встановлення пандусів та поручнів у будинках, де проживають особи з інвалідністю, які пересуваються на кріслах колісних або милицях. Голова Запорізької ОДА Іван Федоров зауважив, що таку ініціативу потрібно запровадити на території всієї області, оскільки потреба в безбар’єрному середовищі є і в територіальних громадах. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35984
zodagovua

TRANSLATION :
US refuses to cooperate with Ukraine's Defense Ministry due to bribery

Censor has reported on the loud and inappropriate scandal.
The American company Sinclair & Wilde had five contracts to supply the Ministry of Defense with military uniforms and textiles.

"Despite receiving all the goods, the Ministry of Defense refused to pay $14.5 million. The condition for the refund was the payment of a bribe," the American company said in a statement.

According to the document, during 2023, several people demanded bribes from Sinclair & Wilde, which was a condition for paying the remaining $14.5 million. The Americans categorically refused and reported corruption in the Defense Ministry to the US Embassy in Ukraine.

All the evidence was handed over to law enforcement, but this information was immediately disclosed to the defendants, endangering the lives of key witnesses.

Sinclair & Wilde also refuted the accusations of law enforcement officers of overcharging for the products supplied.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У США відмовилися співпрацювати з Міноборони України через вимагання хабарів

Про гучний і недоречний скандал розповів Цензор.
Американська компанія Sinclair & Wilde мала п'ять контрактів на постачання Міноборони військової форми та текстилю.

«Незважаючи на отримання всіх товарів, Міноборони відмовилося виплачувати 14,5 млн доларів. Умовою повернення грошей була сплата хабаря», - йдеться у заяві, яку оприлюднила американська компанія.

Згідно з документом, протягом 2023 року кілька осіб вимагали хабарі від Sinclair & Wilde, що було умовоювиплати решти $14,5 млн. Американці категорично відмовилися і повідомили про корупцію у Міноборони посольство США в Україні.

Усі докази були передані правоохоронцям, але ця інформація одразу ж стала відома фігурантам, що поставило під загрозу життя ключових свідків.

Sinclair & Wilde також спростувала звинувачення правоохоронців у завищенні цін на поставлену продукцію.Експертиза встановила, що ціни Sinclair & Wilde є нижчими за ринкову вартість.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146815
unow

TRANSLATION :
📋 New personnel decisions in the Armed Forces of Ukraine were made at the Stavka

👤 Today, President Volodymyr Zelenskyy announced new appointments after a meeting of the Chief of Staff. Mykhailo Drapaty has been appointed the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Oleh Apostol has been appointed Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces.

Both have an extremely good reputation in the army. Drapatyi took over the Kharkiv OTU in May, stopping the enemy near Lypky and Vovchansk. He managed to stabilize the situation despite the constant interference of one of Sodol's puppets. Then he worked in the Luhansk military unit, where he received many positive reviews for his work. The Apostle has been in command of the 95th Brigade since February. The brigade traditionally carried out stabilization in the most vulnerable areas. In the summer, it stopped the enemy in Toretsk and in August conducted successful offensives in the Kursk region.

🤝 We wish you success in your new positions, and we are always happy to help.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
📋 На Ставці прийнято нові кадрові рішення у ЗСУ

👤 Сьогодні президент Володимир Зеленський оголосив після засідання Ставки нові кадрові призначення. Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача Збройних Сил призначений Олег Апостол.

🫡 Обидва мають вкрай хорошу репутацію у війську. Драпатий прийняв на себе ОТУ "Харків" у травні, зупинивши ворога біля Липців та Вовчанська. Зумів стабілізувати ситуацію, незважаючи на постійні втручання одного з ляльок Содоля. Далі працював в ОТУ "Луганськ", де отримав багато схвальних відгуків по своїй роботі. Апостол командував 95 ОДШБр з лютого. Бригада традиційно в найдірявіших ділянках проводила стабілізацію. Влітку зупинила ворога в Торецьку і вже в серпні провела успішні наступальні дії на Курщині.

🤝 Бажаємо успіхів на нових посадах, в разі чого завжди раді допомогти.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20785
DeepStateUA

TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from the south
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з півдня
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62395
UkraineNow

TRANSLATION :
Today we are talking about supporting veterans. We are talking about integration into civilian life - from education to employment and business development. This will be discussed at the next meeting of the Dialogue between Government and Business.

🔹The Ministry of Veterans is implementing a number of initiatives. This year, the Ukrainian Veterans Fund held three competitions aimed at supporting the entrepreneurial activities of veterans and their families. As a result, 177 grants were awarded in 2024.

One of them was awarded to Denys Mostovych, a veteran from Koryukivka. He spent about UAH 1.5 million to develop his blacksmithing business. He purchased equipment. He plans to create a job for a 3D modeling specialist.

🔹"Created by the Defenders" is another program of the Ministry. Veteran entrepreneurs can promote their products in large retail chains. Three companies from Chernihiv region have joined the initiative.

🔹Training for veterans. There is an opportunity to learn a new profession or upgrade your skills using the services of the employment service. You can get a voucher for training and get both a working profession and higher education. The voucher is worth more than UAH 30 thousand.

🔹 There is an opportunity to start your own business. Already 19 people from the region have taken advantage of the grant for veterans and their families. Thus, a new coffee shop, a tea shop, a grocery store, a laser hair removal salon, a grooming salon, and a tire service appeared in the region. And this is not a complete list.

👉 How to start your own business - the regional offices of Made in Ukraine in Chernihiv and Pryluky will help you to understand the issue.

We continue to implement one of the most important points of the Sustainability Plan - I'm talking about the "Heroes Policy".
ORIGINAL :
Сьогодні – про підтримку ветеранів. Мова про інтеграцію в цивільне життя - від навчання до працевлаштування та розвитку власної справи. Про це – на черговій зустрічі «Діалог влади та бізнесу».

🔹Низку ініціатив втілює Мінветеранів. Цьогоріч Український ветеранський фонд провів три конкурси, спрямовані на підтримку підприємницької діяльності ветеранів та членів їхніх родин. За результатами – 177 грантів у 2024 році.

Один із них отримав ветеран з Корюківки Денис Мостович. Близько 1,5 мільйона гривень витратив на розвиток ковальської справи. Придбав обладнання. У планах - створити робоче місце для спеціаліста з 3D-моделювання.

🔹«Створено Захисниками» - ще одна програма профільного міністерства. Ветерани-підприємці можуть просувати свою продукцію у великих торговельних мережах. Три підприємства з Чернігівщини долучилися до ініціативи.

🔹Навчання для ветеранів. Є можливість опанувати нову професію або підвищити кваліфікацію, скориставшись послугами служби зайнятості. Можна отримати ваучер на навчання і здобути як робітничий фах, так і вищу освіту. Вартість ваучера – понад 30 тисяч гривень.

🔹Є можливість відкрити власний бізнес. Вже 19 осіб з області скористалися грантом для ветеранів та членів їхніх сімей. Так в області з’явилася нова кав’ярня, чайна, продуктовий магазин, салон лазерної епіляції, грумінг-салон, шиномонтаж. І це далеко не повний перелік.

👉 Як відкрити власну справу – розібратися у питанні допоможуть в регіональних офісах «Зроблено в Україні», що працюють у Чернігові та Прилуках.

Продовжуємо реалізовувати один із надважливих пунктів Плану стійкості – я кажу про «Політику героїв».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16609
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🇸🇾 In Syria, rebels broke through to Aleppo, capturing more than 60 settlements.

Al Arabiya sources say that the rebels have taken control of the entire western countryside of Aleppo and blocked the main M5 road. Clashes between rebels and Syrian forces continue in New Aleppo, one of the largest districts of the city.

Meanwhile, military reinforcements arrived in Aleppo to repel a large-scale rebel attack.

▪️Активні clashes between rebels and Syrian troops began on November 27. The offensive was launched by the Syrian Revolutionary Forces in "response to months of continuous attacks on civilians" by the Assad regime in Aleppo province.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 У Сирії повстанці прорвались до Алеппо, захопивши при цьому понад 60 населених пунктів.

Джерела Al Arabiya кажуть, що повстанці взяли під контроль всю західну сільську місцевість Алеппо та перекрили головну дорогу M5. Сутички між повстанцями та сирійськими силами тривають у Новому Алеппо — одному з найбільших районів міста.

Тим часом до Алеппо прибуло військове підкріплення, щоб відбити широкомасштабну атаку повстанців.

▪️Активні зіткнення між повстанцями та сирійськими військами почалися 27 листопада. Наступ розпочали Революційні сили Сирії у «відповідь на місяці безперервних атак на цивільних» з боку режиму Асада в провінції Алеппо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60462
babel

TRANSLATION :
Daria Zarivna, Advisor to the Head of the Presidential Office and Chief Operating Officer of Bring Kids Back UA, Iryna Vereshchuk, Deputy Head of the Presidential Office, and Daria Gerasymchuk, Advisor to the Presidential Commissioner for Children's Rights and Child Rehabilitation, held a meeting with civil society representatives. The meeting was attended by representatives of organizations that search for deported and forcibly displaced children, document crimes against children, and help with the reintegration of those who have been returned home.

More details: https://bit.ly/4f0Y8AM
ORIGINAL :
Радниця керівника Офісу Президента та операційна директорка Bring Kids Back UA Дарія Зарівна, заступниця керівника Офісу Президента Ірина Верещук та радниця – уповноважена Президента з прав дитини та дитячої реабілітації Дар’я Герасимчук провели зустріч із представниками громадянського суспільства. У ній узяли участь представники організацій, які займаються пошуком депортованих і примусово переміщених дітей, документують злочини проти дітей та допомагають із реінтеграцією тих, кого вдалося повернути додому.

Подробиці: https://bit.ly/4f0Y8AM
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14101
OPUA

TRANSLATION :
Today, to organize evening work transportation, Mykolaivelectrotrans is launching trolleybuses with an autonomous range of up to 20 kilometers after charging from alternative sources

This was reported by the press service of the Mykolaiv City Council.

Directions:
▫️Пушкінське ring - Pivdennyi district (4 trolleybuses will run):
- from Pushkinske Ring to Severnyi district: 16:50, 17:10, 17:25, 17:55.
- from the Pushkinske ring to the Ternivske ring: 17:40, 18:05, 18:20, 18:45.
- from Pivdennyi district to Pushkinske ring: 17:15, 17:35, 17:55, 18:20.
- from Ternivske ring to Pushkinske ring: 18:05, 18:30, 18:40, 19:05.

▫️мкр. The destination is Peremohy Square (10 trolleybuses will run):
- from the Namyr neighborhood to Victory Square: 16:50, 17:05, 17:20, 17:35, 17:50.
- from Namyshiv neighborhood to Pushkinske ring: 17:55, 18:05, 18:20, 18:35, 18:50.
- from Peremohy Square to Namyv residential area: 16:50, 17:05, 17:20, 17:35, 17:50.
- from Peremohy Square to Pushkinske Ring: 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30.
- from Pushkinske Ring to Namyv: 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:20, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15.
- From the Pushkin Ring to Victory Square: 16:25, 16:40, 16:55, 17:05, 17:10, 17:20, 17:25, 17:35, 17:50, 18:05.

You can charge your mobile devices on trolleybuses using your own USB cable.
ORIGINAL :
Сьогодні для організації вечірніх робочих перевезень КП "Миколаївелектротранс" випускає на маршрути тролейбуси з автономним ходом до 20 кілометрів після заряджання з альтернативних джерел

Про це повідомили в пресслужбі Миколаївської міської ради.

Напрямки:
▫️Пушкінське кільце — мкр. Північний (курсуватиме 4 одиниці тролейбусів):
- від Пушкінського кільця до мкр. Північний: 16:50, 17:10, 17:25, 17:55.
- від Пушкінського кільця до мкр. Тернівського кільця: 17:40, 18:05, 18:20, 18:45.
- з мкр. Північний до Пушкінського кільця: 17:15, 17:35, 17:55, 18:20.
- від Тернівського кільця до Пушкінського кільця: 18:05, 18:30, 18:40, 19:05.

▫️мкр. Намив — Площа Перемоги (курсуватиме 10 одиниць тролейбусів):
- з мкр. Намив до Площі Перемоги: 16:50, 17:05, 17:20, 17:35, 17:50.
- з мкр. Намив до Пушкінського кільця: 17:55, 18:05, 18:20, 18:35, 18:50.
- з Площі Перемоги до м/н Намив: 16:50, 17:05, 17:20, 17:35, 17:50.
- з Площі Перемоги до Пушкінського кільця: 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30.
- від Пушкінського кільця до м/н Намив: 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:20, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15.
- від Пушкінського кільця до Площі Перемоги: 16:25, 16:40, 16:55, 17:05, 17:10, 17:20, 17:25, 17:35, 17:50, 18:05.

В тролейбусах можна зарядити свої мобільні пристрої, використовуючи власний USB-кабель.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58250
novostiniko

TRANSLATION :
Target launch, first to Odesa!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск цілі, попередньо на Одесу!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58253
novostiniko

TRANSLATION :
An explosion was heard in Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві чули вибух
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58254
novostiniko

TRANSLATION :
Unfortunately, the explosion occurred in our region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, вибух стався в нашій області
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58255
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Завтра power outage schedules will be valid from 08:00 to 22:00 - Ukrenergo
ORIGINAL :
⚡️Завтра графіки відключень світла діятимуть з 08:00 до 22:00, — Укренерго
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58256
novostiniko

TRANSLATION :
This is how the diplomatic humiliation of the Russian delegation in Kazakhstan, headed by dictator Vladimir Putin, looks like.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Так виглядає дипломатичне приниження російської делегації в Казахстані на чолі з диктатором володимиром путіним.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12427
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Center held a meeting with an association of families of servicemen who went missing during the fighting for Urozhayne.

A representative of the Coordination Center answered numerous questions from the participants of the meeting.

➡️Розмова was about the sources of information about missing defenders. Relatives asked whether there were any cases of confirmation of soldiers in captivity with whom they had lost contact at a certain location; whether the investigation involved the testimony of liberated comrades in criminal proceedings.

☝️Представник The head of the Center explained to the audience the basic algorithms of the search groups, mechanisms of evacuation and identification of the bodies of fallen defenders. He also explained how families are notified of the disappearance of a defender, the fact of captivity or preliminary DNA matches.

A special focus was made on the work of international organizations, in particular the International Committee of the Red Cross and its functions under international humanitarian law.
ORIGINAL :
‼️У Коордштабі відбулася зустріч з об’єднанням родин військовослужбовців зниклих безвісти в ході боїв за населений пункт Урожайне.

На численні запитання учасників зустрічі відповідав представник Координаційного штабу.

➡️Розмова тривала довкола джерел надходження інформації про зниклих безвісти Оборонців. Рідні цікавилися чи є випадки підтвердження у полоні бійців, з якими було втрачено зв’язок на визначеній локації; чи залучає слідство свідчення визволених побратимів до кримінального провадження.

☝️Представник Штабу пояснив присутнім основні алгоритми роботи пошукових груп, механізми евакуації та ідентифікації тіл полеглих захисників. Також він пояснив, як відбувається сповіщення родин про зникнення Захисника, факт перебування в полоні або попередні збіги ДНК-дослідження.

Окремо зупинилися на роботі міжнародних організацій, зокрема Міжнародного комітету Червоного Хреста та його функцій згідно з нормами міжнародного гуманітарного права.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9444
Koordshtab

TRANSLATION :
US allows lifting of sanctions against Russia for the sake of a peace deal with Ukraine - CNN.

The publication reports the details of Keith Kellogg's plan to appoint Trump as a special envoy to resolve the Russian-Ukrainian war.

In addition to freezing the front line and introducing a demilitarized zone, the plan includes:

🔹 If Russia agrees to negotiate, it will receive limited sanctions relief.

🔹 A complete lifting of sanctions will only happen if a peace agreement is concluded that Kyiv likes.

🔹 Russian energy exports will be subject to a special fee that will pay for Ukraine's reconstruction.

🔹 Ukraine should not give up the occupied territories, but undertakes to seek their return only through diplomatic means.

On the latter point, Kellogg admits that this will only be possible after Putin is removed from power.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США допускають зняття санкцій з росії заради укладання мирної угоди з Україною — CNN.

Видання повідомляє подробиці плану Кіта Келлога, якого Трамп призначить спецпосланцем із врегулювання російсько-української війни.

Окрім «заморозки» лінії фронту та впровадження демілітаризованої зони план включає:

🔹 У разі згоди на переговори росія отримає обмежене послаблення санкцій.

🔹 Повне зняття санкцій відбудеться тільки в разі укладення мирної угоди, яка сподобається Києву.

🔹 Експорт російських енергоносіїв буде обкладений спеціальним збором, який оплатить відновлення України.

🔹 Україна не повинна відмовлятися від окупованих територій, але зобов'язується домагатися повернення тільки дипломатичним шляхом.

Щодо останнього пункту Келлог визнає, що це стане можливим тільки після усунення путіна від влади.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179043
znualive

TRANSLATION :
Protesters start gathering again in the center of Tbilisi - media

Local journalists are holding a solidarity rally. They have approached the police cordon and are showing police officers photos of journalists who were injured during yesterday's protest.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Знову почали збиратися протестувальники у центрі Тбілісі, — ЗМІ

Місцеві журналісти проводять акцію солідарності. Вони підійшли до поліцейського кордону і показують поліцейським фотографії журналістів, які постраждали на вчорашній акції протесту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146812
unow

TRANSLATION :
Large assortment of drones from the Kursk direction🚀

Flying Skull CBS did a great job as always, and roasted it:
- 7 loaves of bread;
- several UAZ trucks;
- a few more trucks;
- katsaps at the bus stop;
- KAMAZ with a jumping katsap;
- An SUV and an ATV;
- A whole strike from the group of invaders....

More donations - more Russians!
ORIGINAL :
Велике дронове асорті з Курського напрямку🚀

Flying Skull СБС як завжди чудово попрацювали, і засмажили:
- 7 буханок;
- кілька УАЗів;
- ще кілька вантажівок;
- кацапів на зупинці;
- КАМАЗ із вистрибуючим кацапом;
- Позашляховик та квадрік;
- Цілий страйк із групи загарбників🔪

Більше донатів — більше русорізу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36816
ssternenko

TRANSLATION :
Zelensky appoints Mykhailo Drapaty as the new commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, - Zelensky.
ORIGINAL :
Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий, – Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36817
ssternenko

TRANSLATION :
The appointment of General Drapaty as the Commander of the Land Forces is very good news.
He has enormous credibility and potential.

These are the kind of people who should command the army.
ORIGINAL :
Призначення генерала Драпатого на командувача Сухопутних військ це дуже хороша новина.
Він має величезний авторитет та потенціал.

Саме такі люди мають командувати військом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36818
ssternenko

TRANSLATION :
Well, such good news is definitely a reason to throw it on the Russian cutter!
ORIGINAL :
Ну така хороша новина це однозначно привід закинути на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36819
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36810
ssternenko

TRANSLATION :
"One of those generals of the younger generation who will be a driving force and produce results": this is how the military speaks about the newly appointed commander of the Land Forces, Drapatyi

They emphasize his achievements in the Vovchansk sector in particular. They also say that he always had the necessary information about the state of the positions.

Even though he was a general, he never showed arrogance and spoke to everyone on an equal footing, says Osman, a platoon commander with the 24th Brigade's Aidar platoon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Один із тих генералів молодого покоління, який буде рушійною силою і даватиме результат»: так військові відзвиваються про новопризначего командувача Сухопутних військ Драпатого

Відзначають його досягнення зокрема на Вовчанському напрямку. Також, заявляють, що завжди володів необхідною інформацією щодо стану позицій.

Навіть зважаючи на генеральську посаду, ніколи не показував зверхності, а говорив з усіма на рівних, каже командир взводу 24ОШБ «Айдар» - «Осмáн».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104075
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi and Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyi appointed Major General Mykhailo Drapaty as the new Commander of the Land Forces

Mykhailo Drapaty will replace Lieutenant General Oleksandr Pavliuk, who will resign from the post of Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Президент України Володимир Зеленський та Головнокомандувач Олександр Сирський призначили новим командувачем Сухопутних військ генерал-майора Михайла Драпатого

Михайло Драпатий замінить на посаді генерал-лейтенанта Олександра Павлюка, покинувши пост заступника начальника Генерального штабу Збройних Сил України.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36590
milinua

TRANSLATION :
👀 A batch of new automated obstacle stations R-934UM2 was handed over to the Belarusian military

Due to the power of the emitted signals and the height of the antennas, the station is most effective in the fight against unmanned aerial vehicles.

#Belarus

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Військовим Білорусі передали партію нових автоматизованих станцій перешкод Р-934УМ2

Завдяки потужності випромінюваних сигналів і висоти підйому антен станція має найбільшу ефективність у боротьбі з безпілотними літальними апаратами.

#Білорусь

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36592
milinua

TRANSLATION :
🇫🇷 French MPs appealed to the French Defense Minister to create a European coalition to send military instructors to Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Французькі депутати звернулися до міністра оборони Франції із закликом створити європейську коаліцію для відправлення військових інструкторів в Україну.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36591
milinua

TRANSLATION :
He is known as one of the commanders who led the liberation of the right bank of the Kherson region in 2022.

He is well regarded and also took part in the Battle of Mariupol in 2014.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Він відомий як один із командирів, які керували звільненням правобережжя Херсонщини у 2022 році.

Про нього відгукуються добре, також брав участь у битві за Маріуполь 2014.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99885
kharkivlife

TRANSLATION :
Deputy Commander Oleksandr Matyash gave a long interview to TSN correspondent Yulia Kiriyenko and shared his vision of the war against racism

Watch it here: https://youtu.be/Hgp0cqBIzDQ?si=-EOK7SY7VrFr7ueN

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Замкомбата Олександр Матяш дав велике інтервʼю кореспондентці ТСН Юлії Кірієнко та поділився своїм баченням війни проти рашизму

Дивитись тут: https://youtu.be/Hgp0cqBIzDQ?si=-EOK7SY7VrFr7ueN

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164755
operativnoZSU

TRANSLATION :
Rusnya is not aware that the commander of the Ground Forces and the Commander-in-Chief of the AFU are different positions🤯

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русня не в курсе, что командующий Сухопутными войсками и главнокомандующий ВСУ — это разные должности🤯

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87785
insiderUKR

TRANSLATION :
💔The family of the fallen Mariupol defender was awarded the Order "For Courage"

The family of the fallen defender of Ukraine, Mariupol defender Mikhail Saluyan, received the Order "For Courage" ІІІ degree. Representatives of the Vinnytsia regional military administration presented the award to his son as a symbol of his father's boundless bravery and self-sacrifice.

The defender died in March 2022. He was only 35 years old.

Eternal Glory to the Hero!
ORIGINAL :
💔Семье погибшего мариупольского защитника вручили орден «За мужество»

Семья погибшего защитника Украины, мариупольца Михаила Салуяна, получила орден «За мужество» ІІІ степени. Награду представители Винницкой областной военной администрации вручили его сыну - как символ безграничной отваги и самопожертвования, которую совершил его отец.

Защитник погиб в марте 2022 года. Ему было всего 35 лет.

Вечная Слава Герою!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50221
mariupolnow

TRANSLATION :
✅✅ Sources of ZN.UA in the SAPO confirm that searches of members of the credit board of Ukrgasbank have begun today and are still ongoing as part of criminal proceedings opened on suspicion that the credit board of the state-owned bank made illegal decisions to issue loans that were taken abroad and not returned, which caused losses to the state of more than a billion hryvnias.

The searches conducted by the NABU are taking place in the offices of the acting chairman of the board, Rodion Morozov, and his deputies, Natalia Vasilets and Tamara Savoshchenko. They also searched the home of Rodion Morozov's brother, Oleksandr.

According to an informed source, among Rodion Morozov's personal belongings, the Russian passport of his official wife was found.

Nevertheless, they relate to the time, as well as the investigation of the episodes of alleged withdrawal of funds, when Gennadiy Helemsky was the head of the structured trade finance department of Ukrgasbank and a key person in the possible fraud.

According to an informed source, Gennadiy himself is currently outside Ukraine, in one of the company's representative offices in the EU, as an employee of DTEK.

It should be reminded that Mr. Helemsky once had a reputation as one of the country's key bankers, responsible for Ukrgasbank's successful contracts with the EBRD, the World Bank, IFC and other international financial institutions. He even claimed to be the chairman of the board of Oschadbank, but dropped out of the race after details of Gennadiy Helemsky's interview with one of the IMF's top officials, Wim Fontaine, were made public and information was sent to the members of the supervisory board on the eve of the vote that Helemsky, if elected as the new chairman, was ready to support their business initiatives by providing loans on preferential terms.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Джерела ZN.UA у САП підтверджують, що сьогодні розпочалися і досі тривають обшуки у членів кредитної ради "Укргазбанку" у рамках кримінального провадження, відкритого за підозрою, що кредитна рада держбанку приймала протиправні рішення з видачі кредитних коштів, які виводились за кордон і не повертались, що завдало збитків державі на понад мільярд гривень.

Обшуки, які проводить НАБУ, проходять у в.о. голови правління Родіона Морозова, його заступниць Наталії Василець і Тамари Савощенко. А також у брата Родіона Морозова — Олександра.

За словами інформованого джерела, серед особистих речей Родіона Морозова було знайдено російський паспорт його офіційної дружини.

Попри це, стосуються вони часу, як і саме розслідування епізодів ймовірного виведення коштів, коли головою департаменту структурованого торгового фінансування "Укргазбанку" і ключовою особою можливих махінацій був Геннадій Хелемський.

Сам Геннадій, за словами поінформованого джерела, наразі вже у якості співробітника ДТЕК, знаходиться за межами України — в одному з представництв компанії у ЄС.

Нагадаємо, що свого часі пан Хелемський мав репутацію одного із ключових банкірів країни, відповідав за успішні контракти "Укргазбанку" з ЄБРР, Світовим банком, IFC та іншими міжнародними фінансовими установами. Навіть претендував на посаду голови правління "Ощадбанку", але вибув з перегонів, після оприлюднення деталей співбесіди Геннадія Хелемського з одним із топів МВФ Вімом Фонтейном та інформації, що напередодні голосування членам наглядової ради було розіслано повідомлення про те, що нібито Хелемський у разі обрання новим головою готовий підтримати їхні бізнес-ініціативи, надаючи позики на пільгових умовах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179042
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Booking updates from December 1, 2024: only through Diia and other innovations presented in the infographic👆

We are talking about men only. The amendments stipulate that women liable for military service will not be included in the total number of persons liable for military service.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Оновлення бронювання з 1 грудня 2024 року: лише через «Дію» та інші нововведення, які представлені на інфографіці👆

Мова йде лише про чоловіків. Змінами затвердили, що військовозобов’язані жінки не будуть враховуватися у загальну кількість військовозобов’язаних.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146811
unow

TRANSLATION :
Oleh Apostol, commander of the 95th Air Assault Brigade and Hero of Ukraine, has been appointed deputy commander-in-chief of the Armed Forces.

Commenting on the appointment of Drapatyi and Apostol, Zelensky noted that they had proven their effectiveness in combat. Their main task is to increase the combat capability of the Ukrainian army and introduce innovative approaches to human resources management in the Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
Командира 95 десантно-штурмової бригади й Героя України Олега Апостола призначили заступником головнокомандувача ЗСУ.

Коментуючи призначення Драпатого й Апостола, Зеленський зазначив, що вони довели свою ефективність у боях. Головне їхнє завдання — підвищити боєздатність української армі та впровадити інноваційні підходи до управління людьми в ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60460
babel

TRANSLATION :
The website of the President's Office published decrees dismissing Oleksandr Pavliuk from the post of commander of the Land Forces and appointing Mykhailo Drapaty to the post.

@babel
ORIGINAL :
На сайті Офісу президента з'явились відповідні укази про звільнення Олександра Павлюка з посади командувача Сухопутних військ і про призначення Михайла Драпатого на цю посаду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60461
babel

TRANSLATION :
💡 Six hours without electricity: what caused the new power supply restrictions?

As a result of a massive hostile attack on Ukraine's critical infrastructure, energy facilities in several regions were damaged. As a result, emergency power outages have been introduced in all regions, including Zaporizhzhia Oblast. Currently, Zaporizhzhia has temporarily increased restrictions on electricity supply. This was announced by Oleksandr Hlebets, Assistant General Director for Strategic Communications at Zaporizhzhiaoblenergo, during a briefing at the OBA media center.

"Yesterday, we had to change the schedules of hourly outages three times at the direction of Ukrenergo. In the evening, 4 stages were applied simultaneously. As a result, the duration of the outage for certain consumer groups was 6 hours in a row. This is a force majeure situation," emphasized Oleksandr Hlebets.

According to the official, today the restrictions are somewhat milder. No more than three lines are disconnected at a time and for only four hours - from 14:00 to 18:00.
ORIGINAL :
💡 Шість годин без світла: що спричинило нові обмеження в електропостачанні?

Внаслідок масованої ворожої атаки на критичну інфраструктуру України   пошкоджено енергетичні об’єкти одразу в кількох областях. Через це запроваджено екстрені відключення світла в усіх регіонах, включаючи Запорізьку область. Наразі в Запоріжжі тимчасово посилені обмеження в постачанні електроенергії. Про це повідомив помічник гендиректора зі стратегічної комунікації ПАТ  «Запоріжжяобленерго» Олександр Глебець під час брифінгу в медіацентрі ОВА.

Вчора нам довелося тричі змінювати графіки погодинних відключень за вказівкою Укренерго. Ввечері застосовувалися одночасно 4 черги. В результаті тривалість відключення для окремих груп споживачів поспіль склала 6 годин. Це – форс-мажорна ситуація, – наголосив Олександр Глебець.

За словами посадовця, сьогодні обмеження дещо м’якші. Одночасно вимикають не більше трьох черг і лише на чотири години – з 14:00 до 18:00.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35982
zodagovua

TRANSLATION :
Legend has it that Drapaty was the one who made the famous breakthrough on an infantry fighting vehicle through a separatist checkpoint in Mariupol in 2014

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Легенда: саме Драпатий став тим, хто здійснив знаменитий прорив на БМП через сепаратистський блокпост у Маріуполі в 2014 році

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104074
voynareal

TRANSLATION :
2014. Mykhailo Drapaty is the first to break through the barricades in his BMP into separatist-controlled Mariupol.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
2014 рік. Михайло Драпатий першим проривається на своїй БМП через барикади в контрольований сєпарами Маріуполь.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164754
operativnoZSU

TRANSLATION :
Drapaty is a combat general. The video shows his legendary breakthrough on an armored personnel carrier through a separatist checkpoint in Mariupol in 2014, which became one of the symbols of the city's liberation.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Драпатий – бойовий генерал. На відео його легендарний прорив на БМП через сепаратистський блокпост у Маріуполі у 2014 році, який став одним із символів визволення міста.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74207
kievreal1

TRANSLATION :
Almost 2000 schools to receive police inspectors by the end of the year

The inspectors have three main functions: law enforcement, mentoring and education. They ensure the safety of the educational process, patrol the surrounding areas, prevent offenses, and organize evacuations if necessary.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Майже 2000 шкіл отримають поліцейських інспекторів до кінця року

Інспектори виконують три основні функції: правоохоронну, наставницьку та просвітницьку. Вони забезпечують безпеку навчального процесу, патрулюють прилеглі території, запобігають правопорушенням і організовують евакуацію у разі необхідності.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74205
kievreal1

TRANSLATION :
Drapatyi is a combat general. The video shows his legendary breakthrough on a BMP through a separatist checkpoint in Mariupol in 2014, which became one of the symbols of the city's liberation.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Драпатый - боевой генерал. На видео его легендарный прорыв на БМП через сепаратистский блокпост в Мариуполе в 2014 году, который стал одним из символов освобождения города.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87784
insiderUKR

TRANSLATION :
Despite the constant efforts of the Russians to leave Kherson region without electricity, water and heating, our hospitals are well prepared for such situations.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional State Administration, together with Tetyana Karchevych, Director of the Health Department of Kherson Regional State Administration, inspected the functioning of the city's medical institutions during the long blackout.

"Despite the difficult situation in the city and the region, due to the lack of electricity and water, healthcare facilities are operating normally," said Yaroslav Shanko.
He also added that all hospitals are provided with generators, fuel and drinking water.

The hospitals have uninterrupted heating and backup power supplies, so doctors can continue to provide the necessary care to patients.

"Our generators are working, we have electricity and heat around the clock, and we also provide assistance around the clock, despite the blackouts," says one of the hospital staff.
Thanks to careful preparation, the medical system in our region demonstrates remarkable resilience even in the face of the occupiers' energy terror.
ORIGINAL :
Незважаючи на постійні зусилля росіян залишити Херсонщину без світла, води та опалення, наші лікарні добре підготовлені до таких ситуацій.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько спільно з директоркою Департаменту здоров'я Херсонської ОВА Тетяною Карчевич проінспектували стан функціонування медзакладів міста під час тривалого блекауту.

"Незважаючи на складну ситуацію у місті та області, у зв'язку з відсутністю світла та води, заклади охорони здоров'я працюють у штатному режимі", - зазначив Ярослав Шанько.
Також він додав, що всі лікарні забезпечені генераторами, запасами палива та питної води.

У лікарнях безперебійно працює автономне опалення, а також є джерела резервного живлення, завдяки чому медики можуть продовжувати надавати необхідну допомогу пацієнтам.

"Генератори у нас працюють, світло і тепло є цілодобово, допомогу теж надаємо цілодобово, не дивлячись на відключення", - розповідає один з працівників лікарні.
Завдяки ретельній підготовці медична система нашого регіону демонструє неабияку стійкість навіть в умовах енергетичного терору окупантів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27916
khersonskaODA

TRANSLATION :
He held a meeting of the Council.

First of all, on energy. Elimination of the consequences of Russian strikes, protection of facilities.
All responsible leaders and commanders reported. Restoration work is underway in the regions. I have set a task to strengthen air defense and hold relevant talks with partners.

Today, Chief of Staff Oleksandr Syrskyi reported separately on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Also, together with the Chief of the Army, we made several personnel decisions for our army. Mykhailo Drapaty was appointed as the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Oleh Apostol was appointed Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces.

Major General Mykhailo Drapaty successfully organized the defense in the Kharkiv sector and disrupted the offensive operation of Russian forces. Colonel Oleh Apostol is an experienced commander of the 95th separate air assault brigade. Both have proven their effectiveness in combat.

The main task is to significantly increase the combat capability of our army, ensure the quality of training and introduce innovative approaches to human resources management in the Armed Forces of Ukraine. The Ukrainian army needs internal changes to fully achieve the goals of our country.
ORIGINAL :
Провів засідання Ставки.

Передусім щодо енергетики. Ліквідація наслідків російських ударів, захист обʼєктів.
Доповідали всі відповідальні керівники, командувачі. Зараз у регіонах тривають відновлювальні роботи. Поставив завдання щодо посилення ППО та відповідних перемовин з партнерами.

Окремо сьогодні доповідав Головком Олександр Сирський – щодо ситуації на фронті та в районах проведення Курської операції.

Також разом з Головкомом ухвалили кілька кадрових рішень для нашої армії. Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача Збройних Сил призначений Олег Апостол.

Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку та зірвав наступальну операцію російських сил. Полковник Олег Апостол – досвідчений командир 95-ї окремої десантно-штурмової бригади. Обидва довели свою ефективність у боях.

Головне завдання – відчутно підвищити боєздатність нашої армії, забезпечити якість підготовки військовослужбовців та впроваджувати інноваційні підходи до управління людьми в Збройних Силах України. Українській армії потрібні внутрішні зміни для повного досягнення цілей нашої держави.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27917
khersonskaODA

TRANSLATION :
President appoints a new commander of the Armed Forces of Ukraine

Mykhailo Drapaty has been appointed.

The President also appointed the Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Oleh Apostol.

"Major General Mykhailo Drapaty successfully organized the defense in the Kharkiv sector and disrupted the offensive operation of Russian forces. Colonel Oleh Apostol is an experienced commander of the 95th separate air assault brigade. Both have proven their effectiveness in combat," the President noted.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент призначив нового командувача Сухопутних військ ЗСУ

Ним став Михайло Драпатий.

Також президент призначив заступника Головнокомандувача ЗСУ, посаду обійняв Олег Апостол.

«Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку та зірвав наступальну операцію російських сил. Полковник Олег Апостол – досвідчений командир 95-ї окремої десантно-штурмової бригади. Обидва довели свою ефективність у боях», - зазначив президент.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62394
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky appoints Mykhailo Drapatyi as new commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine - Zelensky

UPD.
In 2014, Drapaty was a member of the crew of an armored personnel carrier, where he made a remarkable breakthrough in Mariupol through a checkpoint. He was also one of those who led the operation to liberate Kherson. Later, in 2023, Drapaty became the commander of the Kharkiv OTGV.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначено Михайла Драпатого, — Зеленський

UPD.
Драпатий у 2014 році був у складі екіпажу бмп, де створив яскравий прорив у Маріуполі через блокпост. Також був одним з тих хто керував операцією зі звільнення Херсону. Вже пізніше у 2023 році Драпатий очолив посаду командувача «ОТГВ» Харків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146809
unow

TRANSLATION :
Trump's Ukraine envoy has a plan to end the war that Putin might enjoy - CNN

➡️ Keith Kellogg is in favor of lifting sanctions on Russia, but only if a peace deal is reached that Kyiv likes.

➡️ Russian energy exports will be subject to a special fee to pay for the reconstruction of Ukraine.

➡️ Ukraine should not give up the occupied territories, but undertakes to seek their return only through diplomatic means.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Представник Трампа в Україні має план припинення війни, яким може насолодитися путін, — CNN

➡️ Кіт Келлог за повне зняття санкцій з росії, але лише у випадку укладення мирної угоди, яка сподобається Києву.

➡️ Експорт російських енергоносіїв буде обкладений спеціальним збором, який оплатить відбудову України.

➡️ Україна не повинна відмовлятися від окупованих територій, але зобов’язується домагатися повернення лише дипломатичним шляхом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146810
unow

TRANSLATION :
Mykhailo Drapaty has been appointed as the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, - Zelenskyy
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначено Михайлo Драпатий, — Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99884
kharkivlife

TRANSLATION :
Mykhailo Drapaty has been appointed the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Oleh Apostol has been appointed Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy announced.

Since May this year, Brigadier General Mykhailo Drapaty has been the commander of the Kharkiv Task Force and led the repulsion of the Russian offensive in the Kharkiv region.

Until January 2024, Drapaty was the commander of the Kherson Task Force and was one of the leaders of the liberation of the right bank of the Kherson region in 2022.

He is the former commander of the 2nd Mechanized Battalion of the 72nd Separate Mechanized Brigade, which liberated Mariupol in May 2014.

In February 2024, he was appointed Deputy Chief of the General Staff for Military Training.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача Збройних Сил призначений Олег Апостол, — президент України Володимир Зеленський.

Бригадний генерал Михайло Драпатий з травня цього року є командиром оперативно-тактичного угрупування «Харків» та очолював відбиття російського наступу на Харківщині.

До січня 2024 року Драпатий оперативне угруповання «Херсон» та був одним із очільників звільнення правобережжя Херсонської області у 2022 році.

Є колишнім командиром 2-го механізованого батальйону 72 окремої механізованої бригади, який у травні 2014 звільнив Маріуполь.

У лютому 2024 року був призначений заступником начальника Генштабу з підготовки військових.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179038
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Five years ago, Igor Guzhva warned that we would face degradation if Ukraine's industrial policy did not change.

Well, since then, the share of the manufacturing industry in our GDP has fallen from 18% to 9%. The result...

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIndustrial policy is the key to victory and successful EU membership Ukraine's industrial policy is critical to economic recovery after the war. Industrialization can ensure stability and national security, including the ability to produce powerful weapons at any time.
ORIGINAL :
✅✅ П'ять років тому Ігор Гужва попереджав, що на нас чекає деградація, якщо промислова політика України не зміниться.

Що ж, з того часу частка переробної промисловості у нашому ВВП скоротилася з 18 до 9%. Здобули…

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПромислова політика — ключ до перемоги і успішного членства в ЄС Промислова політика України має критичне значення для відновлення економіки після війни. Індустріалізація може забезпечити стабільність і національну безпеку, в тому числі готовність виробляти потужну зброю у будь-який момент.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179039
znualive

TRANSLATION :
😐 15 years for robbing a cashier of UAH 350: man committed an attack with a gun

It took law enforcement officers less than a day to find the robber.

The man confessed to the crime and explained his actions by the lack of money.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😐 На 15 років за пограбування касирки на 350 грн: чоловік скоїв напад із пістолетом

На пошуки грабіжника правоохоронцям знадобилося меньше доби.

У скоєному чоловік зізнався, а свої дії пояснив браком коштів.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76721
ourodessa

TRANSLATION :
🔺At 16.00, the enemy struck Kivsharivka, Kupiansk district, with a KB attack.

A 74-year-old civilian man died of a fatal wound as a result of the Russian army's strike.
ORIGINAL :
🔺О 16.00 год ворог завдав удару КАБом по Ківшарівці Купʼянського району.

Внаслідок удару армії рф від смертельного поранення загинув цивільний 74-річний чоловік.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12279
synegubov

TRANSLATION :
He held a meeting of the Council.

First of all, on energy. Elimination of the consequences of Russian strikes, protection of facilities.
All responsible leaders and commanders reported. Restoration work is underway in the regions. I have set a task to strengthen air defense and hold relevant talks with partners.

Today, Chief of Staff Oleksandr Syrskyi reported separately on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Also, together with the Chief of the Army, we made several personnel decisions for our army. Mykhailo Drapaty was appointed as the new Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Oleh Apostol was appointed Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces.

Major General Mykhailo Drapaty successfully organized the defense in the Kharkiv sector and disrupted the offensive operation of Russian forces. Colonel Oleh Apostol is an experienced commander of the 95th separate air assault brigade. Both have proven their effectiveness in combat.

The main task is to significantly increase the combat capability of our army, ensure the quality of training and introduce innovative approaches to human resources management in the Armed Forces of Ukraine. The Ukrainian army needs internal changes to fully achieve the goals of our country.
ORIGINAL :
Провів засідання Ставки.

Передусім щодо енергетики. Ліквідація наслідків російських ударів, захист обʼєктів.
Доповідали всі відповідальні керівники, командувачі. Зараз у регіонах тривають відновлювальні роботи. Поставив завдання щодо посилення ППО та відповідних перемовин з партнерами.

Окремо сьогодні доповідав Головком Олександр Сирський – щодо ситуації на фронті та в районах проведення Курської операції.

Також разом з Головкомом ухвалили кілька кадрових рішень для нашої армії. Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача Збройних Сил призначений Олег Апостол.

Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку та зірвав наступальну операцію російських сил. Полковник Олег Апостол – досвідчений командир 95-ї окремої десантно-штурмової бригади. Обидва довели свою ефективність у боях.

Головне завдання – відчутно підвищити боєздатність нашої армії, забезпечити якість підготовки військовослужбовців та впроваджувати інноваційні підходи до управління людьми в Збройних Силах України. Українській армії потрібні внутрішні зміни для повного досягнення цілей нашої держави.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12280
synegubov

TRANSLATION :
⚡️У There are no religious communities of the Ukrainian Orthodox Church in Lviv region that are subordinate to the Moscow Patriarchate, according to the head of the regional military administration (RMA) Maksym Kozytskyi.

"Today is a historic day for the Lviv region - the region has been cleansed of religious communities that are subordinate to the Moscow Patriarchate. Lviv region became the first in Ukraine where there is no longer a single registered religious community of the Russian Orthodox Church!"
ORIGINAL :
⚡️У Львівській області не залишилося релігійних громад Української православної церкви, які підпорядковуються московському патріархату, повідомив голова обласної військової адміністрації (ОВА) Максим Козицький.

"Сьогодні історичний день для Львівщини - регіон очистився від релігійних громад, які підпорядковуються московському патріархату. Львівська область стала першою в Україні, де більше немає жодної зареєстрованої релігійної громади РПЦвУ!"
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8927
chesnomovement

TRANSLATION :
Servicemen who have left the unit without permission must return to service by January 1, 2025, to avoid criminal punishment

This was stated by Tetiana Sapian, counselor at the State Bureau of Investigation, during a telethon.

As a reminder, the recently signed law provides for the permission of servicemen who committed AWOL or deserted for the first time to voluntarily return to service.

In this case, their contract or service will continue, with the resumption of all benefits, social guarantees, cash payments, and the provision of food, clothing, and other types of support.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Військовослужбовці, які самовільно залишили частину, мають повернутися на службу до 1 січня 2025 року, щоб уникнути кримінального покарання

Про це сказала радниця Державного бюро розслідувань Тетяна Сапьян в ефірі телемарафону.

Нагадаємо, нещодавно підписаний закон передбачає дозвіл військовослужбовцям, які вперше вчинили СЗЧ чи дезертували, добровільно повертатися на службу.

У такому разі дія їхнього контракту або служби продовжиться, при чому з поновленням всіх пільг, соціальних гарантій, виплат грошового і здійснення продовольчого, речового, інших видів забезпечення.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62393
UkraineNow

TRANSLATION :
🇬🇪 More than 90 employees of the Georgian Foreign Ministry boycott the refusal to negotiate the country's accession to the EU by 2028.

They call the government's actions unconstitutional. Employees of the ministry say that Georgia now has an "unprecedented" chance to join the bloc.

"Slowing down the negotiation process will lead to the country's isolation. Without the support of Western partners, Georgia remains face to face with threats that are escalating against the backdrop of events in the international environment," the officials said in a joint statement.


@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Понад 90 працівників МЗС Грузії бойкотують відмову від перемовин про вступ країни в ЄС до 2028 року.

Дії уряду називають антиконституційними. Працівники відомства кажуть, що зараз Грузія має «безпрецедентний» шанс приєднатися до блоку.

«Гальмування переговорного процесу призведе до ізоляції країни. Без підтримки західних партнерів Грузія залишається віч-на-віч із загрозами, які загострюються на тлі подій в міжнародному середовищі», — йдеться у спільній заяві посадовців.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60458
babel

TRANSLATION :
⚡️ Mykhailo Drapaty was appointed the new commander of the Armed Forces of Ukraine.

Major General Mykhailo Drapaty successfully organized the defense in the Kharkiv sector and thwarted the Russian offensive, President Zelenskyy said.

Since February 2024, Lieutenant General Oleksandr Pavliuk has been the commander of the Armed Forces of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Новим командувачем Сухопутних військ ЗСУ призначили Михайла Драпатого.

Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку і зірвав наступ росіян, повідомив президент Зеленський.

З лютого 2024 року командувачем Сухопутних військ ЗСУ був генерал-лейтенант Олександр Павлюк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60459
babel

TRANSLATION :
Today's situation in the Walmart 🤯

People are charging gadgets because there has been no electricity for more than a day
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогоднішня обстановка у Велмарті 🤯

Люди заряджають гаджети, адже світло відсутнє більше доби
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58249
novostiniko

TRANSLATION :
During the offensive, the Syrian opposition has captured a lot of good trophies that will serve well in the next offensive - in this video, a man-portable air defense system depot, which was kindly left by Assad's dogs. Since neither the Russians nor Assad's soldiers are showing much resistance on the ground, the rebels' main problem is aviation. And these pipes will help them land a few birds.

As for the equipment, the rebels report capturing 31 tanks, 20 armored personnel carriers, 12 122-mm cannons and 2 130-mm cannons, as well as 3 self-propelled artillery systems.

There are already first reports on the web that Aleppo was surrendered virtually without a fight, and the entire administration has left the city.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сирійська опозиція за час наступу захопила немало гарних трофеїв, які послужать гарну службу в подальшому наступі - на цьому відео склад ПЗРК, який любʼязно залишили пси Асада. Оскільки на землі значного супротиву ні русня, ні солдати Асада не проявляють, основною проблемою повстанців є авіація. А ці труби допоможуть їм приземлити пару пташок.

Щодо техніки, то повстанці повідомляють про захоплення 31 танку, 20 БМП, 12 122-мм гармат та 2 130-мм, а також 3 САУ.

В мережі вже мелькають перші повідомлення про те, що Алеппо здали фактично без бою, а вся адміністрація покинула місто.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164752
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Новым Mikhail Drapatyi has been appointed commander of the AFU Ground Forces - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Новым командующим Сухопутных войск ВСУ назначен Михаил Драпатый, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87783
insiderUKR

TRANSLATION :
Military who left their place of service without permission have time to return by January 1, 2025 - SBI

After the military return to their place of service, the commander has 72 hours to extend the contract or reinstate them in service. This refers to the voluntary return to service of those who first left military units without permission or deserted.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До 1 січня 2025 року є час повернутися у військових, які самовільно залишили місце служби, — ДБР

Після того, як військові повернуться на місце своєї служби, командир має 72 години для продовження дії контракту або поновлення на службі. Йдеться про добровільне повернення на службу тих, хто вперше самовільно залишив військові частини або дезертирував.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146808
unow

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov


Zoo is closed today. Ukrainian scouts found the expensive Zoo Zoo radar station and attacked it with four fpv drones. Judging by the thick black smoke at the end of the video, the target was destroyed.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков


Зоопарк сегодня закрыт. Украинские разведчики обнаружили дорогостоящую РЛС Зоопарк и атаковали ее четырьмя фпв-дронами. Судя по густому черному дыму в конце видео, цель уничтожена.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31842
mysiagin

TRANSLATION :
The Ukrainian side is ready for exchanges, but Russia ignores this readiness and does not respond to official requests," said Andriy Yusov, head of the working group of the Coordination Headquarters.

"This is not the first time that Russians have used propaganda, including in the Ukrainian media space, to sow discord and strife among the families of defenders. It is not the first time that Russia has made such statements, but, as before, they do not lead to real actions. Despite the loud words in public, the official mechanisms that could launch the exchange process are simply ignored by the Russian side," Yusov emphasized.

According to him, Kyiv has repeatedly confirmed its readiness to conduct exchanges. In particular, we are talking about: repatriation of the seriously wounded and seriously ill; release of women; return of prisoners of war in the "all for all" format; unconditional release of captured Ukrainian civilians.

"At the moment, it is Russia's position that is blocking the prisoner exchange process. Official proposals sent by Ukraine through diplomatic channels remain unanswered, and loud statements about "readiness to exchange" are only an element of propaganda," Yusov emphasized.

The agency also emphasized that the Russians ignore the process of establishing and working of international mixed medical commissions, despite the fact that this mechanism is spelled out in the Geneva Conventions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська сторона готова до обмінів, але у росії ігнорують цю готовність і не відповідають на офіційні запити, — керівник робочої групи Координаційного штабу Андрій Юсов.

"росіяни вже не вперше використовують засоби пропаганди, в тому числі в українському медіапросторі, аби посіяти розбрат та чвари серед родин захисників та захисниць. Зі сторони рф такі заяви лунають не вперше, але, як і раніше, вони не призводять до реальних дій. Попри публічні гучні слова, офіційні механізми, які могли б запустити процес обміну, російська сторона просто ігнорує", — підкреслив Юсов.

За його словами, Київ неодноразово підтверджував свою готовність до проведення обмінів. Зокрема, йдеться про: репатріацію важкопоранених і важкохворих; звільнення жінок; повернення військовополонених у форматі "всіх на всіх"; безумовне визволення поневолених цивільних українців.

"Наразі саме позиція росії блокує процеси обміну полоненими. Офіційні пропозиції, які Україна надсилає дипломатичними каналами, залишаються без відповіді, а гучні заяви про "готовність до обміну" є виключно елементом пропаганди", — наголосив Юсов.

У відомстві також підкреслили, що росіяни ігнорують процес створення і роботу міжнародних змішаних медичних комісій — попри те, що цей механізм прописаний в Женевських конвенціях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179037
znualive