TRANSLATION :
Information about Russia's accumulation of more than 200 X-101 cruise missiles and 300 Iskanders is true, - Deputy Head of the Defence Intelligence of Ukraine

Regarding the Shahed, the Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine noted that other means of counteraction should be used against them, such as sanctions, cyber strikes and information operations.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Інформація про накопичення росіянами понад 200 крилатих ракет Х-101 і 300 балістичних «Іскандерів» правдива, — заступник голови ГУР

Щодо «Шахедів», заступник голови ГУР МО зазначив, що варто використовувати проти них й інші засоби протидії — санкції, кіберудари та інформаційні операції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146634
unow

TRANSLATION :
For fruitful negotiations with Russia, the situation must be returned at least to the state of February 23, 2022, - Yermak

"This would be the starting point for further settlement, as a significant part of Ukraine's territory was occupied before that date. But Russia shows no signs of such readiness, continuing to escalate."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Для плідних переговорів з рф ситуація має бути повернута принаймні до стану 23 лютого 2022 року, — Єрмак

«Це було б відправною точкою для подальшого врегулювання, оскільки значна частина території України була окупована до цієї дати. Але росія не демонструє жодних ознак такої готовності, продовжуючи ескалацію».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146633
unow

TRANSLATION :
What are the benefits for combatants and how to get them❓

Combatants and their families are entitled to benefits from the state. In particular, they are entitled to priority treatment in medical institutions, free transportation, discounts on utilities, etc. This was reported by the Government portal.

What other benefits are available and where to go to get them, see the infographic at ➡️.
ORIGINAL :
Які є пільги для учасників бойових дій та як їх отримати❓

Учасники бойових дій, а також їхні родини мають право на пільги від держави. Зокрема, на першочергове обслуговування в медзакладах, безплатний проїзд, знижки на комунальні послуги тощо. Про це повідомляє Урядовий портал. 

Які ще є пільги та куди звертатись, щоб їх отримати, ➡️ дивіться в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35888
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has successfully tested the latest American unmanned systems that could change the course of the war, Newsweek reports.

The system combines IronNet cybersecurity, which detects threats in real time, and Asterion's Hitchhiker technology to combat drones. This technology has demonstrated impressive potential to eliminate drone threats in real-world combat situations and improve intelligence on the battlefield.

For more details, please follow the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/ssha/v-ukrayini-uspishno-vyprobuvaly-novitni-bezpilotni-systemy-newsweek/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ В Україні успішно випробували новітні американські безпілотні системи, які можуть змінити хід війни, повідомляє Newsweek.

Система поєднує кібербезпеку IronNet, що виявляє загрози в реальному часі, та технологію Hitchhiker від Asterion для боротьби з дронами. Ця технологія продемонструвала вражаючий потенціал для усунення загроз від безпілотників у реальних бойових ситуаціях і підвищення рівня розвідки на полі бою.

Подробиці за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/ssha/v-ukrayini-uspishno-vyprobuvaly-novitni-bezpilotni-systemy-newsweek/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12402
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
On May 1, 2025, a new version of DSTU 4092:2024 will come into force, which provides for the replacement of all traffic lights in Ukraine.

Now traffic lights will have:

🔹 Instead of green, the traffic lights will be emerald, as it is better perceived by drivers.

🔹 Arrows on the lenses of traffic lights will be chevron, because they are better visible.

🔹 Joint bicycle and pedestrian traffic lights will be installed.

🔹 Both pedestrian and traffic lights will be equipped with countdown timers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 травня 2025 року набере чинності нова редакція ДСТУ 4092:2024, яка передбачає заміну в Україні всіх світлофорів.

Тепер світлофори матимуть:

🔹 Замість зеленого кольору світлофора буде смарагдовий, адже його краще сприймають водії.

🔹 Стрілки на лінзах світлофорів будуть шевронні, адже їх краще видно.

🔹 Встановлять спільні велопішохідні світлофори.

🔹 Таймерами зворотного відліку часу обладнають як пішохідні, так і транспортні світлофори.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178606
znualive

TRANSLATION :
Dismantling of the "Cabbage" sculpture on the Embankment has begun in Mykolaiv

The Department of Architecture and Urban Planning planned to create an observation deck. We started today. We don't quite understand how the structure was created, so it may be difficult to dismantle it. We are tentatively planning to complete the work in a week," said Oleksandr Bryzhaty.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві почали демонтаж скульптури «Капуста» на Набережній

Управління архітектури та містобудування запланувало створення оглядового майданчика. Ми сьогодні розпочали. Ми не зовсім розуміємо, яким чином створена конструкція, тому може бути важко його демонтувати. Орієнтовно плануємо за тиждень завершити роботи, — сказав Олександр Брижатий.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58149
novostiniko

TRANSLATION :
Every day we help our military and keep in touch with them. But we clearly understand the need to work in other areas to develop the region and support the country's economy.

✅ Had a meaningful meeting with partners in Stockholm. We discussed specific projects and priority areas: civilian protection, healthcare, education, and youth policy. As a result of this meeting, a memorandum of cooperation was signed between the Zaporizhzhia Regional Administration and two regions of the Kingdom of Sweden.

Over the past year, we have been systematically developing potential areas of cooperation with these regions, and the signing of the agreement has finally approved a common vision for the implementation of specific projects.

✅ We also discussed support for reconstruction and business for the development of the region.

🇸🇪🇺🇦Підтримка of international partners is of great importance to us and we are grateful for their willingness to help Ukrainians and share the experience of Sweden's best practices.

Special thanks to Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Sweden Andrii Plakhotniuk, Governor of Västernorrland County Carin Jämtin and Governor of Värmland County Georg Andrén.
ORIGINAL :
Щодня ми допомагаємо нашим військовим, щодня на звʼязку із ними. Але ми чітко розуміємо необхідність роботи й у інших напрямках задля розвитку області та підтримки економіки країни.

✅ Провів змістовну зустріч із партнерами у Стокгольмі. Обговорили конкретні проєкти та пріоритетні напрямки: захист цивільного населення, охорона здоровʼя, освіта та молодіжна політика. І як результат цієї зустрічі між Запорізькою ОВА та двома регіонами Королівства Швеції підписано меморандум про співпрацю.

Протягом останнього року ми системно напрацьовували потенційні напрямки співробітництва з цими регіонами і підписання угоди остаточно затвердило спільне бачення реалізації конкретних проєктів.

✅ Окремо йшлося про підтримку відбудови та бізнесу задля розвитку області.

🇸🇪🇺🇦Підтримка міжнародних партнерів має велике значення для нас і ми вдячні за готовність допомагати українцям, ділитись досвідом провідних практик Швеції.

Окрема подяка Надзвичайному і Повноважному Послу України в Швеції Андрію Плахотнюку, губернатору округу Västernorrland Carin Jämtin та губернатору округу Värmland Georg Andrén.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35885
zodagovua

TRANSLATION :
The best offer of this week from #ThisisMeat 🔥

Grilled sausages "Garlic" are a pleasure from the first bite. Great taste, author's recipe and delicate aroma of garlic 🤤

🇺🇦 The taste that thousands of Ukrainians trust!
Just for 76.90 UAH (93.80 UAH) in every ATB in the country.

✔️ Hurry up to take advantage of the discount until 03.12: order in one click on the ATB website

Find more great deals and delicious ideas on Instagram #Thisisismeat 😋
ORIGINAL :
Найвигідніша пропозиція цього тижня від #ЦЕМʼЯСО 🔥

Ковбаски гриль «Часникові» - це насолода з першого шматочка. Відмінний смак, авторська рецептура та ніжній аромат часничку 🤤

🇺🇦 Смак, якому довіряють тисячі українців!
Всього за 76.90 грн (93.80 грн) в кожному АТБ країни.

✔️ Встигни скористатись знижкою до 03.12: замовляй в один клік на сайті АТБ

Більше вигідних пропозицій та смачних ідей в інстаграм #ЦЕМʼЯСО 😋
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76610
ourodessa

TRANSLATION :
🦅 One of the units of the 95th separate airborne assault brigade received an American Bradley infantry fighting vehicle.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🦅 Один із підрозділів 95-ї окремої десантно-штурмової бригади отримав американський БМП Bradley.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36517
milinua

TRANSLATION :
Among all special services, Ukrainians trust the GUR the most

This is evidenced by a sociological study conducted by the Social Monitoring Center from November 15 to 21 this year.

According to the survey, 61% of Ukrainians trust the Defence Intelligence of Ukraine, 52% trust the Security Service of Ukraine, and 37% trust the police.

In general, the army and volunteers have the highest level of trust - 90% and 80% respectively.

At the same time, the work of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov is positively assessed by 65% of Ukrainians. Thus, he shares leadership in this matter with Ukraine's Ambassador to the UK Valeriy Zaluzhnyi, whose work is approved by 66% of respondents, a difference within the statistical margin of error.

The main strategic directions for the development of the state after the end of the war were the restoration of the destroyed infrastructure (37%), the development of a professional modern army (32%), and the introduction of mechanisms to return Ukraine's nuclear status (25%).

The main problems in the country are bribery and corruption in the government (51%), rising food prices (43%), and high utility tariffs (39%).

The research was commissioned by American Political Services, LLC. A total of 1200 respondents were interviewed by telephone. The statistical error is 1.8-2.9%.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Серед усіх спецслужб українці найбільше довіряють ГУР

Про це свідчить соціологічне дослідження, здійснене Центром «Соціальний моніторинг» з 15 по 21 листопада цього року.

Згідно з результатами дослідження, Головному управлінні розвідки довіряє 61% опитаних українців, СБУ - 52%, поліції - 37%.

А в цілому найбільший рівень довіри мають армія та волонтери - 90% та 80% відповідно.

При цьому роботу начальника ГУР Кирила Буданова позитивно оцінюють 65% українців. Таким чином він ділить лідерство в цьому питанні із послом України у Великій Британії Валерієм Залужним, діяльність якого схвалюють 66% респондентів - різниця в межах статистичної похибки.

Основними стратегічними напрямками для розвитку держави після закінчення війни опитані назвали відновлення зруйнованої інфраструктури (37%), розбудова професійної сучасної армії (32%), а також запровадження механізмів для повернення Україні ядерного статусу (25%).

Головними ж проблемами в країні громадяни вважають хабарництво і корупцію у владі (51%), збільшення цін на продукти харчування (43%) та високі комунальні тарифи (39%).

Дослідження проводилося на замовлення American Political Services, LLC . Всього опитано 1200 респондентів методом телефонного інтерв’ю. Статистична похибка складає 1,8-2,9%.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146629
unow

TRANSLATION :
This is how the "masters of life" from region 95 park in Mariupol
ORIGINAL :
Вот так паркуются "хозяева жизни" из 95 региона в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50146
mariupolnow

TRANSLATION :
A whole Russian Gerber drone was found on a tree in one of the Ukrainian regions
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣Просто на дереві в одній з українських областей знайшли фактично цілий російський дрон Гербера
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73981
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Чтобы to start negotiations with Russia it is necessary to return the situation at least to February 23, 2022 - Yermak

"This would be the starting point for further settlement, as part of Ukraine was occupied before this date."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Чтобы начать переговоры с Россией необходимо вернуть ситуацию хотя бы к состоянию на 23 февраля 2022 года, — Ермак

"Это стало бы отправной точкой для дальнейшего урегулирования, поскольку часть Украины была оккупирована до этой даты".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87567
insiderUKR

TRANSLATION :
An almost whole Russian Gerbera drone was found on a tree in a Ukrainian region

These are the ones "locationally lost".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На дереве в одной из украинских областей нашли почти целый российский дрон "Гербера"

Это те самые "локационно потерянные".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87566
insiderUKR

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Parliament has approved a new European Commission headed by Ursula von der Leyen.

This will be von der Leyen's second term as President of the European Commission. The new European Commission will start working on December 1.

Former Estonian Prime Minister Kaja Kallas became the EU's chief diplomat. During her tenure, Estonia strongly supported Ukraine in its fight against Russia. Slovenia's Marta Kos has been appointed EU Commissioner for Enlargement and will be responsible for Ukraine's recovery.

The full list of all European Commissioners can be found here.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Європарламент затвердив новий склад Єврокомісії на чолі з Урсулою фон дер Ляєн.

Це буде другий термін фон дер Ляєн на посаді президента ЄК. Нова Єврокомісія почне роботу з 1 грудня.

Головною дипломаткою ЄС стала колишня премʼєр-міністр Естонії Кая Каллас. За час її премʼєрства Естонія всіляко підтримувала Україну в боротьбі проти РФ. Представниця Словенії Марта Кос стала комісаркою з розширення ЄС і додатково буде відповідати за відновлення України.

Повний перелік усіх єврокомісарів можна прочитати тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60346
babel

TRANSLATION :
UAV operators of the "Safari" assault regiment of the "Luty" brigade adjust the fire of friendly units at BM-21 Grad, Ural and two 2S7 Peon

As a result of the coordinated work, all enemy targets were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Оператори БПЛА штурмового полку «Сафарі» бригади «Лють» коригують вогонь дружніх підрозділів по БМ-21 «Град», «Уралу» та двом 2С7 «Піон»

В результаті злагодженої роботи всі ворожі цілі було знищено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164504
operativnoZSU

TRANSLATION :
82% of South Koreans oppose military aid to Ukraine - Reuters.

At the same time, almost all respondents agree that cooperation between Russia and North Korea is a threat.

Today, a Ukrainian delegation headed by Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov is visiting the country. The defense minister will present data on North Korea's cooperation with Russia and call for Ukraine's support.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Проти надання Україні військової допомоги виступають 82% жителів Південної Кореї — Reuters.

При цьому майже всі опитувані згодні, що співпраця рф і Північної Кореї несе у собі загрозу.

Сьогодні в країні перебуває українська делегація на чолі з міністром оборони України Рустемом Умєровим. Міністр оборони презентує дані про співпрацю КНДР з рф і закличе до підтримки України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178604
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian refugees living in Germany no longer want to return to Ukraine - Süddeutsche Zeitung.

According to the survey, 65% of them do.

"Now the majority of 65 percent say: "We are staying here. We are settling down," said Mark Seibert, president of the German State Agency for Refugees.

He also noted that Ukrainians have become more active in attending job fairs and looking for work in the country.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські біженці, які перебувають у Німеччині, уже більшістю не хочуть ніколи повертатися в Україну — Süddeutsche Zeitung.

Згідно із результатами опитування, таких людей 65%.

«Зараз більшість у 65 відсотків кажуть: «Ми залишаємося тут. Ми облаштовуємося», — заявив президент німецького Державного управління у справах біженців Марк Зайберт.

Він також звернув увагу, що українці стали активніше відвідувати ярмарки вакансій і шукати роботу в країні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178605
znualive

TRANSLATION :
The "Sever" JCMR published a video of repulsing the enemy's attack near the village of Zelenyi Shlyakh in Kursk region.
ORIGINAL :
ОК «Північ» опубліковано відео відбиття штурму противника в районі н.п. Зелений Шлях на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27224
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry has officially admitted that it is returning released prisoners to the front. This is contrary to the Geneva Convention

Vasily Grigoryev, a mobilized resident of Pskov, is challenging the Defense Ministry's decision to send him to the front after his return from captivity in Ukraine. In October, he received a refusal from the ministry to dismiss him from military service, his defense lawyer Maxim Grebenyuk said.

🔵 The Geneva Convention expressly prohibits the use of former prisoners of war in hostilities (Article 117 of the Geneva Convention on the Treatment of Prisoners of War). However, the document does not stipulate the possibility of prisoner exchanges before the end of hostilities.

The Defense Ministry takes advantage of this. According to the Russian Ministry, Grigoriev's case does not correspond to any category of prisoners who are subject to "direct repatriation" (Article 110) before the cessation of the war.

Therefore, according to the authorities, Russian released prisoners are not covered by the Geneva Convention.

🔵 The Ministry of Defense also refers to Putin's decree "On partial mobilization" - in it the return from captivity is not named as a basis for dismissal from service. This follows from the response to Grebenyuk's appeal, which the lawyer provided to the "Beware of the News" Telegram channel.

❓ Vasily Grigoryev was captured together with fellow soldier Dmitry Davydov in June 2023 near Belgorod. After eight months in captivity, they were returned to the front, but the soldiers escaped from the trenches and came to the military prosecutor's office to confess.

For the duration of the proceedings, they were assigned to a military unit in the Moscow region. There Davydov died due to "sudden cardiac arrest" three days after turning to the military prosecutor's office, writes "Beware of the news".

Photo: Defense Ministry/EPA/Scanpix/LETA

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Минобороны РФ официально признало, что возвращает освобожденных пленных на фронт. Это противоречит Женевской конвенции

Мобилизованный житель Пскова Василий Григорьев оспаривает решение Минобороны отправить его на фронт после возвращения из плена в Украине. В октябре он получил от ведомства отказ в увольнении с военной службы, рассказал его защитник Максим Гребенюк.

🔵 Женевская конвенция прямо запрещает использовать бывших пленных в боевых действиях (ст. 117 Женевской конвенции об обращении с военнопленными). Однако документ не проговаривает возможность обменов пленными до завершения боевых действий.

Этим пользуется Минобороны. По мнению российского ведомства, случай Григорьева не соответствует ни одной категории пленных, которые подлежат «непосредственной репатриации» (ст. 110) до прекращения войны.

Поэтому, как считают власти, на российских освобожденных пленных не распространяется норма Женевской конвенции.

🔵 Также Минобороны ссылается на указ Путина «О частичной мобилизации» — в нем возвращение из плена не названо основанием для увольнения со службы. Это следует из ответа на обращение Гребенюка, который адвокат предоставил телеграм-каналу «Осторожно, новости».

❓ Василий Григорьев попал в плен вместе с сослуживцем Дмитрием Давыдовым в июне 2023 года под Белгородом. После восьми месяцев в плену их вернули на фронт, но бойцы сбежали из окопов и пришли с повинной в военную прокуратуру.

На время разбирательств их прикомандировали к воинской части в Подмосковье. Там Давыдов умер из-за «внезапной остановки сердца» через три дня после обращения в военную прокуратуру, пишет «Осторожно, новости».

Фото: Минобороны/EPA/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8307
istoriesmedia

TRANSLATION :
In Vinnytsia region, 57-year-old man stabbed a soldier because he wanted to send him to war: soldier in intensive care - district medical center

It is reported that the man came to the military center on his own on a summons.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Вінниччині у ТЦК 57-річний чоловік вдарив ножем військового, бо той хотів відправити його на війну: військком у реанімації, — районний ТЦК

Повідомляється, що чоловік сам прийшов до ТЦК по повістці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146628
unow

TRANSLATION :
Premium gas stations that sell at a markup of UAH 10 per liter or more paid for a new wave of media attacks on competitors from the economy segment

Almost all networks selling gasoline for less than UAH 55 per liter are under attack.

The goal of the attacks is to make a mask show of competitors and paralyze their operations.

The formal pretext for the new media attack was allegedly some "claims" about the level of salaries in the economy segment chains.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Преміальні АЗС, які торгують з націнкою від 10 грн на літрі, оплатили нову хвилю медіа атаки на конкурентів з економ-сегменту

Під атакою практично всі мережі, які продають бензин дешевше 55 грн за літр.

Ціль атак - влаштувати конкурентам маски-шоу і паралізувати їх роботу.

Формальним приводом для нової медіа-атаки стали нібито якісь «претензії» щодо рівня зарплат в мережах економ-сегменту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146627
unow

TRANSLATION :
MODERN THEATER tour in Mykolaiv 🎭
Performances by the master of world directing Dmitry Rachkovsky.

✨The fairy tale for the whole family "Home Alone" and "New Year's Adventures of Smurfs", the play "Prostitute" and the incredibly funny comedy "Crazy Bachelorette Party"

📍Where?
Mykolaiv, Concert Hall "Yunist"

📅 When?
"Alone at home"
December 2 (Mon), 2024, 16:00
💰Ticket prices from 150 to 300 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/odyn-vdoma/

📅 When?
December 2 (Mon) 2024, 18:00
"Prostitute"
💰Ticket prices from 250 to 500 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/poviya-63/

📅 When?
December 7 (Sat) 2024, 16:00
"Smurfs' New Year's Adventures"
💰 Ticket prices from 150 to 300 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/novorichni-pryhody-smurfykiv/


📅 When?
December 7 (Sat) 2024, 18:00
"Crazy bachelorette party"
💰 Ticket prices from 250 to 500 UAH
https://mykolaiv.karabas.com/ne-khodit-divchata-zamizh-abo-shalenyy-divych-vechir-35/

🎫 Tickets can be purchased at the box office or on the website karabas.com
ORIGINAL :
🎭Гастролі MODERN THEATRE в Миколаєві 🎭
Вистави від метра світової режисури Дмитра Рачковського.

✨Вистава -казка для всієї родини «Один вдома» та «Новорічні пригоди смурфиків», вистава «Повія» та неймовірно весела комедія «Шалений дівич-вечір»

📍Де?
Миколаїв , Концерт-хол «Юність»

📅 Коли?
«Один вдома»
2 грудня (пн) 2024, 16:00
💰Вартість квитків від 150 до 300 грн
https://mykolaiv.karabas.com/odyn-vdoma/

📅 Коли?
2 грудня (пн) 2024, 18:00
«Повія »
💰Вартість квитків від 250 до 500 грн
https://mykolaiv.karabas.com/poviya-63/

📅 Коли?
7 грудня (сб) 2024, 16:00
«Новорічні пригоди смурфиків»
💰 Вартість квитків від 150 до 300 грн
https://mykolaiv.karabas.com/novorichni-pryhody-smurfykiv/


📅 Коли?
7 грудня (сб) 2024, 18:00
«Шалений дівич-вечір»
💰 Вартість квитків від 250 до 500 грн
https://mykolaiv.karabas.com/ne-khodit-divchata-zamizh-abo-shalenyy-divych-vechir-35/

🎫 Квитки можна придбати в касі або на сайті karabas.com
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58148
novostiniko

TRANSLATION :
"The Russians had lists of active people they were hunting. These lists had specific names and surnames."

Olha Tsilynko is a volunteer, civic activist, and director of the Sofia Family Rehabilitation Center NGO. She stayed in the city for all 256 days of Kherson's occupation and did her best to help families with children with various types of disabilities.

"They told me I had to leave, but when I saw the children's eyes, I realized that tomorrow I had to find medicine for them and help them survive."

Despite her constant fear, Olha continued to actively support those who needed treatment and attention. She continues to do so to this day.

"Our current population is mostly pensioners, the elderly and people in need of assistance. In fact, there are very few working-age people in Kherson now."

Read more about the occupation, volunteering and how Kherson lives today on the website of the ZMINA Human Rights Center.
ORIGINAL :
"У росіян були списки активних людей, на яких вони полювали. Ці списки були з конкретними іменами, прізвищами"

Ольга Цілинко – волонтерка, громадська активістка, а також директорка громадської організації "Центр сімейної реабілітації “Софія". Усі 256 днів окупації Херсона вона перебувала у місті та допомагала з усіх сил родинам з дітьми, які мають різні види інвалідності. 

"Мені казали, що треба виїжджати, але коли бачила очі діток, розуміла, що завтра маю знайти для них ліки й допомогти вижити". 

Попри постійний страх Ольга продовжувала активно підтримувати тих, хто потребував лікування та уваги. І продовжує це робити й нині.

"Наше сьогоднішнє населення здебільшого – це пенсіонери, літні люди та категорії, які потребують допомоги. Насправді працездатного населення в Херсоні зараз дуже небагато".

Про окупацію, волонтерство та як живе Херсон сьогодні читайте на сайті Центру прав людини ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15097
zminaua

TRANSLATION :
82% of South Koreans oppose providing weapons to Ukraine - Reuters

Citing data from an October poll by Gallup Korea, the publication also found that most residents of the country recognize the threat to Seoul from the growing ties between Russia and China.

The news agency writes that this poll was conducted against the backdrop of the President of Ukraine's statement that Ukraine plans to send South Korea a request for weapons, including artillery and air defense systems.

Meanwhile, Ukraine's Defense Minister arrived in South Korea to meet with President Yun Seok-yol. There, Rustem Umerov will present data on Pyongyang's cooperation with Moscow and call on Seoul to provide military support to Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
82% жителів Південної Кореї проти надання зброї Україні, - Reuters

Посилаючись на дані жовтневого опитування Gallup Korea, видання також вияснило, що більшість жителів країни визнають загрозу для Сеулу через посилення зв’язків між росією та кндр.

Новинна агенція пише, що це опитування провели на тлі заяви Президента України про те, що Україна планує надіслати Південній Кореї запит про надання зброї, включаючи артилерію та систему ППО.

Тим часом Міністр оборони України прибув до Південної Кореї, де зустрівся з Президентом Юн Сок Йолем. Там Рустем Умєров представить дані про співпрацю пхеньяна із москвою і закличе Сеул до військової підтримки України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62277
UkraineNow

TRANSLATION :
The fall of the ruble has been an interesting development over the past few days.

Just a few hours ago, Russian media reported that it had fallen to 108 per dollar since March 2022. And now the rate is 111 rubles to the dollar.

The rapid decline of the ruble began on November 22, immediately after the use of the so-called Oreshnik on the territory of Ukraine and Putin's announcement of the next "red lines."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цікава атракція, за якою можна спостерігати впродовж останніх кількох днів - падіння рубля

Лише кілька годин тому російські медіа написали, що з березня 2022 року він впав до 108 за долар. А вже зараз курс - 111 рублів за долар.

Стрімке падіння рубля розпочалось 22 листопада, одразу після застосування так званого «Орєшніка» по території України та заяви путіна про чергові «червоні лінії».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103859
voynareal

TRANSLATION :
🤯A virtually undamaged Russian Gerber drone found on a tree somewhere in Ukraine
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Десь в Україні на дереві виявили фактично неушкоджений російський дрон Гербера
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76609
ourodessa

TRANSLATION :
The 41st Mechanized Brigade received Ukrainian-made BMP-1LB infantry fighting vehicles.

The video shows one of the crews practicing maneuvers and fire at one of the training grounds, probably mastering the new equipment.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 41 механізована бригада отримала на озброєння бойові машини піхоти БМП-1ЛБ української розробки.

На відео один з екіпажів відпрацьовує маневри та вогонь на одному з полігонів, ймовірно, освоюючи нову техніку.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36515
milinua

TRANSLATION :
Since the beginning of 2024, almost 1500 Ukrainian border guards have been trained in the UK

The training course for Ukrainian servicemen lasts five weeks.

Ukraine #UK #GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Від початку 2024 року майже 1500 українських прикордонників пройшли навчання у Великій Британії

Курс навчання для українських військовослужбовців триває п’ять тижнів.

#Україна #ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36516
milinua

TRANSLATION :
Nardepe Goncharenko explained on payments of 6500 UAH for children from low-income families and displaced persons.

The payment will be credited automatically in early December to all GPOs with children or families with adults with group 1 disability.
ORIGINAL :
Нардеп Гончаренко объяснил по выплатам 6500 грн на детей из малообеспеченных семей и переселенцев.

Выплата будет начислена автоматически в начале декабря всем ВПО с детьми либо семьям со взрослыми с инвалидностью 1 группы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50145
mariupolnow

TRANSLATION :
KLO gas station chain pays wages in envelopes and evades taxes - Kuyun

The expert said that KLO is an "outsider in terms of the size of official salaries" at gas stations.

According to Kuyun, the owners of KLO cause tens of millions of hryvnyas in losses to the budget.

KLO has more than 60 gas stations in Kiev.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Столичная сеть АЗС KLO платит зарплату в конвертах и уклоняется от уплаты налогов — Куюн

Эксперт заявил, что KLO является «аутсайдером по размеру официальной зарплаты» на АЗС.

По словам Сергея Куюна, тем самым владельцы KLO наносят бюджету убытки на десятки миллионов гривен.

KLO насчитывает более 60 АЗС в Киеве.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87562
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine is catastrophically short of infantry. Because of this, the Russian Armed Forces can make a breakthrough on the front at any moment, CNN quoted the Ukrainian military as saying

Especially acute is the situation in Pokrovsk told. The military complains about the need to use drones to strike at advancing Russian units because there are not enough infantry to counter them.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
В Украине катастрофически не хватает пехоты. Из-за этого ВС РФ могут осуществить прорыв на фронте в любой момент, — CNN со ссылкой на украинских военных

Особенно остро ощущается ситуация в Покровске рассказали. Военные жалуются на необходимость использовать беспилотники для нанесения ударов по наступающим российским подразделениям, поскольку не хватает пехоты, чтобы противостоять им.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87564
insiderUKR

TRANSLATION :
Freedom Holding Corp. implements comprehensive initiatives to support Ukrainians in times of war, directing resources to critical community needs - NV

Humanitarian aid: Freedom Holding Corp. has allocated significant funds to support Ukrainian citizens:
▪️ €2 million to purchase reanimobiles through the UNITED24 platform.
▪️ €2.35 million went to humanitarian initiatives for displaced people in Poland.

Education development: The company invests in creating a safe educational environment:
▪️Выделили €3 million for shelters in schools.
▪️Поддержали 10 leading universities in creating shelters for students and teachers.

Innovation and medicine: Freedom Holding Corp. funds the Superhumans clinic, which rehabilitates military and civilians, with €650,000 and continues to invest in the SikorskiChallenge startup ecosystem, fostering innovation among young people.

These initiatives help overcome today's pressing challenges and create a foundation for Ukraine's recovery and development.
📖 Read more: Read on NV.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Freedom Holding Corp. реализует комплексные инициативы для поддержки украинцев во время войны, направляя ресурсы на важнейшие потребности общества, - NV

Гуманитарная помощь: Freedom Holding Corp. выделила значительные средства для поддержки граждан Украины:
▪️€2 млн на закупку реанимобилей через платформу UNITED24.
▪️ €2,35 млн направили на гуманитарные инициативы для переселенцев в Польше.

Развитие образования: Компания инвестирует в создание безопасной образовательной среды:
▪️Выделили €3 млн на обустройство укрытий в школах.
▪️Поддержали 10 ведущих университетов в создании укрытий для студентов и преподавателей.

Инновации и медицина: Freedom Holding Corp. финансирует на €650 тыс клинику Superhumans, которая занимается реабилитацией военных и гражданских и продолжает инвестировать стартап-экосистему SikorskiChallenge, развивая инноваций среди молодежи.

Эти инициативы помогают преодолевать насущные вызовы сегодняшнего дня и создают основу для восстановления и развития Украины.
📖 Подробнее: Читать на NV.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87565
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇪Херсонщина is establishing a partnership with Estonia.

With the assistance of the Kherson Regional Military Administration, Ruslan Rusal, head of the Chulakiv Military Administration, paid a working visit to one of the Baltic countries. The goal is to strengthen friendly relations and find partners for the restoration and development of the region.

During a meeting with representatives of local governments of the island of Giyumaa and the city of Kardla, they discussed joint areas of work and prospects for future cooperation.

The head of the Chulakivska community made an informational presentation, where he presented the opportunities and ways of community development after de-occupation. He also visited local educational, cultural and sports institutions.

📝 The key achievement of the visit was the signing of the Cooperation Agreement between the Association of Ukrainian Organizations of Estonia and the Chulak Village Military Administration.

In addition, Ruslan Rusal met with Ambassador of Ukraine to Estonia Maksym Kononenko. They discussed the key problems faced by the communities of Kherson region. In particular, they talked about helping people affected by the war. The Ambassador emphasized the development of ties between the communities of Ukraine and Estonia as one of the key areas of cooperation.

The Kherson delegate also held talks with Peeter Raudsep, Director of the Estonian Institute of Economics and Business Affairs, on the implementation of joint projects to restore the Chulakivska community and the Kherson region.

Cooperation with Estonia opens up new opportunities to support the residents of our region.
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇪Херсонщина налагоджує партнерство з Естонією.

За сприяння Херсонської ОВА начальник Чулаківської військової адміністрації Руслан Русаль з робочим візитом відвідав одну з країн Балтії. Мета — зміцнення дружніх відносин і пошук партнерів для відновлення та розвитку регіону.

Під час зустрічі з представниками місцевих органів самоврядування острова Гіюмаа та міста Кярдла говорили про спільні напрями роботи та перспективи майбутньої співпраці.

Керівник Чулаківської громади провів інформаційну презентацію, де представив можливості та шляхи розвитку громади після деокупації. Також у межах візиту він ознайомився з місцевими освітніми, культурними та спортивними закладами.

📝 Ключове досягнення візиту — підписання Угоди про співпрацю між Асоціацією Українських організацій Естонії і Чулаківською сільською військовою адміністрацією.

Крім цього, Руслан Русаль зустрівся з Послом України в Естонії Максимом Кононенком. Обговорили ключові проблеми, з якими стикаються громади Херсонщини. Зокрема, йшлося про допомогу людям, постраждалим від війни. Посол наголосив на розвитку зв'язків між громадами України та Естонії як одного з ключових напрямків співпраці.

Також делегат з Херсонщини провів переговори з директором Естонського інституту економіки та кон’юнктури Пеетером Раудсеппом щодо реалізації спільних проєктів з відновлення Чулаківської громади та Херсонщини.

Співпраця з Естонією відкриває нові можливості для підтримки мешканців нашого регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27801
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another victim of a Russian UAV attack in Kherson has been reported.

A 22-year-old man was hospitalized with a mine-blast injury.
Doctors are examining him further.
ORIGINAL :
Стало відомо про ще одного постраждалого внаслідок атаки російського БпЛА у Херсоні.

До лікарні з мінно-вибуховою травмою звернувся 22-річний чоловік.
Медики його дообстежують.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27805
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Оновлена information on the consequences of an enemy drone attack on Kyiv region - OVA

The wreckage of the downed targets fell in two districts of the region. In one of the settlements, glass was smashed in 46 apartments and 3 office buildings.

14 private houses, 5 cars, outbuildings and fences were damaged.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Оновлена інформація щодо наслідків ворожої дронової атаки на Київщину — ОВА

Уламки збитих цілей впали в двох районах області. В одному з населених пунктів повибивало скло в 46 квартирах та в 3 офісних приміщеннях.

Ушкоджено 14 приватних будинків, 5 автомобілів, господарчі приміщення та паркани.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164502
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇪🇺У The European Parliament has approved the new composition of the European Commission. Former Estonian Prime Minister Kaja Kallas will become the head of European diplomacy.

370 deputies voted for the new European Commission, 282 voted against. Another 36 deputies abstained.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇪🇺У Європарламенті затвердили новий склад Єврокомісії. Колишня премʼєр-міністр Естонії Кая Каллас стане очільницею Європейської дипломатії.

За новий склад Єврокомісії проголосували 370 депутатів, проти — 282. Ще 36 депутатів утрималися.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164503
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kharkiv ASC damaged by Russian attack resumes work

Windows and doors are to be replaced soon.

🤫 If you see any event - send it to our bot as soon as possible, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський ЦНАП, що був пошкоджений внаслідок російської атаки відновив роботу

Незабаром планують замінити вікна та двері.

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99766
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Друзі, a new alarm system is being tested, do not worry, we are not recording any threats to the region at the moment
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Друзі, проводиться тестування нової системи тривог, не переймайтесь, наразі загрози регіону не фіксуємо
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99767
kharkivlife

TRANSLATION :
Kyivstar's shares may be released from seizure in the near future - Capitol Intelligence Group.

In November 2023, former US Secretary of State and former CIA chief Mike Pompeo was appointed as an independent non-executive director of Kyivstar. Therefore, VEON may be taken over by such private equity giants as Blackstone, KKR, and Carlyle.

As a reminder, the court has arrested all corporate rights in Ukraine that belonged to Russian oligarchs Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrei Kosogov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З акцій компанії "Київстар" у найближчому майбутньому можуть зняти арешт — Capitol Intelligence Group.

Націоналізацію мобільного оператора очікують американські інвестиції. у листопаді 2023 року ексдержсекретар США і ексголова ЦРУ Майк Помпео обійняв посаду незалежного невиконавчого директора "Київстару". Тож компанію VEON можуть поглинути такі гіганти прямих інвестицій, як Blackstone, KKR та Carlyle.

Нагадаємо, що суд арештував всі корпоративні права в Україні, які належали російським олігархам Міхаілу Фрідману, Пєтру Авену та Андрєю Косогову.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178603
znualive

TRANSLATION :
Thanks to you, 300 new drones have been delivered to the army!

+50 FPV for 101 rotary wing drones.
+100 FPV for the 194th Separate Mechanized Brigade of the Air Assault Forces.
+50 FPV for the soldiers of the Luhansk-1 brigade of the National Police.
+100 FPV for the Arkan platoon of the 108th Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
300 нових дронів завдяки вам передали до війська!

+50 FPV для 101 ОБрТРО.
+100 FPV для 194 ОПМБр ДССТ.
+50 FPV воїнам бригади НПУ Лють - Луганськ-1.
+100 FPV для взводу Аркан 108 ОГШБ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36701
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian ruble continues to fall.
It's already at 110 per dollar.
ORIGINAL :
Російський рубль продовжує падіння.
Вже по 110 за долар.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36700
ssternenko

TRANSLATION :
🤯 52-year-old man was transporting explosives in Kyiv region

In Brovary district, the police stopped a car to check documents and found 3 cases of F1 grenades, 3 fuses for hand grenades of the UZRGM-2 type, 1 case of RGN grenade and 1 fuse for a hand grenade of the UDZ type in the car.

The man was served a notice of suspicion.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 52-річний чоловік перевозив вибухонебезпечні предмети на Київщині

У Броварському районі зупинили автівку для перевірки документів та виявили в салоні легковика 3 корпуси гранати Ф1, 3 підривачі до ручних гранат типу УЗРГМ-2, 1 корпус гранати РГН та 1 запал до ручної гранати типу УДЗ.

Чоловіку повідомили про підозру.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73978
kievreal1

TRANSLATION :
🙆‍♂️ The original letters are kept in the editorial office, we publish questions and answers with the consent of Rohde & Schwarz representatives.
Journalists and our readers can independently assess the facts of the research and questions/answers.
We continue to work on narrowing down the possibilities of "parallel imports to the Russian Federation" and focus the attention of companies whose products are found in "parallel imports" on the need to strengthen control over the final recipients of their products.

🔥 We would like to remind you that the research "MikropriborLeaks. How Russia Built a Military Plant with Western Equipment" has been translated by volunteers of the InformNapalm community and is available for distribution in 13 languages.
ORIGINAL :
🙆‍♂️ Оригінали листів зберігаються у редакції, публікуємо питання та відповіді за згодою представників компанії Rohde & Schwarz.
Журналісти та наші читачі можуть самостійно оцінити фактаж досліджень і питань/відповідей.
Продовжуємо роботу над звуженням можливостей "паралельного імпорту в РФ" і фокусуємо увагу компаній, чия продукція помічена у "паралельних імпортах" на необхідності посилення контролю за кінцевими отримувачами їх продукції.

🔥 Нагадаємо, що дослідження "MikropriborLeaks. Як Росія побудувала військовий завод на західному обладнанні" наразі перекладене волонтерами спільноти InformNapalm і доступне для поширення 13 мовами світу.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23484
informnapalm

TRANSLATION :
Rashists can make a breakthrough at the front at any time: there is a catastrophic lack of infantry, - military to CNN

➡️Селидове was defended by only 60 soldiers who were quickly surrounded by the occupiers.
➡️Штурм can lead to significant losses in a single day.
➡️Новобранці are not ready for combat, commanders make mistakes.
➡️Війська around Pokrovsk received orders to shoot at unknown targets, fearing enemy reconnaissance groups.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисти можуть здійснити прорив на фронті в будь-який момент: катастрофічно не вистачає піхоти, — військові виданню CNN

➡️Селидове захищали лише 60 солдатів, яких швидко оточили окупанти.
➡️Штурм може привести до значних втрат за один день.
➡️Новобранці не готові до боїв, командири припускаються помилок.
➡️Війська навколо Покровська отримали наказ стріляти по невідомим, побоюючись ворожих розвідгруп.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146626
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense authorized the Ukrainian armored personnel carrier "Oncilla-Shturm" for operation

This armored vehicle is designed to perform a wide range of combat missions, as its armor can withstand shelling and explosions. The armored personnel carrier is equipped with a remotely controlled combat module with a large-caliber machine gun, a powerful turbo diesel engine, automatic transmission, automatic tire refill, fire extinguishing system and air conditioning.

The vehicle has a fuel reserve of more than 700 kilometers and can be crewed by 3-6 shooters.

"The Oncilla-Shturm can be produced in several modifications, the Ministry of Defense writes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони допустило до експлуатації український бронетранспортер «Oncilla-Shturm»

Ця бронемашина призначена для виконання широкого спектра бойових завдань, оскільки її броня витримує обстріли та вибухи. Бронетранспортер оснащений дистанційно керованим бойовим модулем з великокаліберним кулеметом, потужним турбодизелем, автоматичною коробкою передач, автоматичним підпомповуванням шин, системою пожежогасіння та кондиціонером.

Машина вміщує запас пального на понад 700 км, а її екіпажем можуть бути 3-6 стрільців.

«Oncilla-Shturm» може виготовлятись в кількох модифікаціях, пише Міністерство оборони.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62275
UkraineNow

TRANSLATION :
Users on social media write that Ukrainian volunteers allegedly tried to smuggle "almost a hundred kilograms of hard drugs" intended for the 82nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine, but were detained. 👆
ORIGINAL :
Користувачі в соцмережах пишуть, що українські волонтери нібито намагалися провезти «майже сто кілограмів важких наркотиків», які призначалися для 82-ї бригади ЗСУ, але були затримані. 👆
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5736
StopFake

TRANSLATION :
By the way, about butter

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Доречі, про масло

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164501
operativnoZSU

TRANSLATION :
Serhiy Shcherbakovsky, an employee of the SBU Department of Counterintelligence Protection of State Interests in the Field of Information Security, who was caught taking a $60,000 bribe, was sentenced to 10 years in prison with confiscation of property - Anticorruption Action Center.

The verdict was passed by a panel of HACC judges consisting of Vira Mykhailenko, Timur Khamzin and Serhiy Moisak.

Shcherbakovsky was detained in July 2022, i.e. after the beginning of the full-scale invasion of Russia.

"According to the investigation, he demanded $60,000 for assistance in returning equipment seized as part of an investigation into the theft of electricity in eastern Ukraine, as well as for not interfering with his cryptocurrency mining business.
Having received a proposal to pay for the seized goods, the owner of the equipment immediately filed a corresponding application with the NABU," the AntAC said.

As of today, Shcherbakovsky has been granted bail in the amount of almost two million hryvnias.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Співробітника Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки СБУ Сергія Щербаковського, якого викрили на одержанні хабаря у розмірі 60 тисяч доларів, засудили до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна — Центр протидії корупції.

Вирок ухвалила колегія суддів ВАКС у складі Віри Михайленко, Тимура Хамзіна та Сергія Мойсака.

Щербаковского затримали в липні 2022 року, тобто вже після початку повномасштабного вторгнення рф.

«За даними слідства, 60 тисяч доларів він вимагав за сприяння у поверненні техніки, вилученої в рамках розслідування викрадення електроенергії на Сході України, а також не перешкоджання у веденні бізнесу з видобутку криптовалюти.
Отримавши пропозицію про сплату за вилучений товар, власник техніки одразу звернувся із відповідною заявою до НАБУ», — заявили у ЦПК.

На сьогодні до Щербаковського застосовано запобіжний захід у вигляді застави у розмірі майже двох мільйонів гривень.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178602
znualive

TRANSLATION :
Temporarily, Russian Kaliningrad is under massive reconnaissance by 5 NATO aircraft

Long-range radar detection aircraft and aircraft with radio and electronic reconnaissance systems are flying around the area.

Against this backdrop, an unrestrained discussion of "what this could lead to" began in z-publics ↪So1FAE0↩

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тимчасово російський Калінінград зараз під масованою розвідкою 5-и літаків НАТО

Навколо цієї місцевості літають літаки дальнього радіолокаційного виявлення та борти з комплексами радіотехнічної та електронної розвідки.

На цьому тлі в z-пабліках почалася нестримна срачка «до чого це може призвести» 🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103858
voynareal

TRANSLATION :
😔Accident on the Kyiv-Odesa highway, traffic is hampered in some places

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔ДТП на трасі Київ-Одеса, рух подекуди ускладнено

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76608
ourodessa

TRANSLATION :
Z-blogger and Russian propagandist "Agent Parkenson", being far from Russia, periodically mocks Putin about his "strategic successes".
And the "deep state" is beginning to suspect something.

It is especially funny to read about the temporarily occupied Crimea and Sevastopol, where missiles and drones periodically fly at the military facilities of the racists. For example, today missiles and drones visited the Belbek and Saki airfields, and the results of the arrivals are being clarified.
ORIGINAL :
Z-блогер та російський пропагандист "агент Паркенсон", перебуваючи далеко за межами РФ періодично висміює Путіна щодо його "стратегічних успіхів".
І "глибинний нарід" починає щось підозрювати.

Особливо кумедно читати про тимчасово окупований Крим та м.Севастополь, де по військових об'єктах рашистів періодично прилітають ракети та дрони. Наприклад, сьогодні ракети та дрони відвідали аеродроми “Бельбек” та “Саки”, результати прильотів уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23482
informnapalm

TRANSLATION :
Freedom Holding Corp. implements comprehensive initiatives to support Ukrainians in time of war, directing resources to the most important needs of society - media

Humanitarian aid

Freedom Holding Corp. has allocated significant funds to support the citizens of Ukraine:

€2 million for the purchase of resuscitation vehicles through the UNITED24 platform, which save lives in the hottest spots.

€2.35 million was allocated to humanitarian initiatives for IDPs in Poland.

Development of education

The company invests in creating a safe educational environment:

Allocated €3 million to equip shelters in schools so that students can study even during air raids.

We supported 10 leading universities in creating shelters for students and teachers.

Innovation and medicine

Freedom Holding Corp. funds the Superhumans clinic, which rehabilitates military and civilians. The company allocated €650 thousand for this project.

The company invests in the Sikorski Challenge educational startup ecosystem, promoting innovation among young people.

These initiatives help to overcome today's pressing challenges and create the basis for Ukraine's recovery and development.

📖 Read more: Read on NV

🇺🇦 US / Subscribe NVThe power of unity: how Freedom Holding helps affected citizens in wartime Since the beginning of the full-scale invasion in February 2022, Ukraine's state fundraising platform UNITED24 has raised almost $740 million. The list of those who have supported this initiative includes dozens of the most popular Ukrainian and international businesses, well-known media personalities, and private donors. One of them is Freedom Holding Corp. which conducts the largest charitable projects to support Ukrainians.
ORIGINAL :
Freedom Holding Corp. реалізує комплексні ініціативи для підтримки українців під час війни, спрямовуючи ресурси на найважливіші потреби суспільства, — ЗМІ

Гуманітарна допомога

Freedom Holding Corp. виділила значні кошти для підтримки громадян України:

€2 млн на закупівлю реанімобілів через платформу UNITED24, які рятують життя у найгарячіших точках.

€2,35 млн спрямували на гуманітарні ініціативи для переселенців у Польщі.

Розвиток освіти

Компанія інвестує у створення безпечного освітнього середовища:

Виділили €3 млн на облаштування укриттів у школах, щоб учні могли навчатися навіть під час повітряних тривог.

Підтримали 10 провідних університетів у створенні укриттів для студентів та викладачів.

Інновації та медицина

Freedom Holding Corp. фінансує клініку Superhumans, яка займається реабілітацією військових та цивільних. На цей проєкт спрямували €650 тис.

Компанія інвестує в освітню стартап-екосистему Sikorski Challenge, сприяючи розвитку інновацій серед молоді.

Ці ініціативи допомагають долати нагальні виклики сьогодення та створюють основу для відновлення і розвитку України.

📖 Детальніше: Читати на NV

🇺🇦 УС / Підписатися NVСила єдності: як Freedom Holding допомагає постраждалим громадянам у воєнний час З початку повномасштабного вторгнення в лютому 2022-го року державна фандрейзингова платформа України UNITED24 зібрала майже $740 млн. До списку тих, хто підтримав цю ініціативу, входять десятки найпопулярніших українських та міжнародних бізнесів, відомі медіаперсони та приватні донори. Однією з таких є компанія Freedom Holding Corp., яка проводить наймасштабніші благодійні проєкти на підтримку українців.
SOURCE :
https://t.me/unow/146625
unow

TRANSLATION :
❗️Із On December 1, buses of two new routes - No. 110 and No. 112 - will run from Troyeshchyna and Voskresenka across the Podilskyi Bridge

🔘Bus #110 will run on the following route:

Radunska St. (near the intersection with Myloslavska St.) - Hradynska St. - Serhiy Lyfar St. - Mykola Zakrevskyi St. - Ronald Reagan St. - Roman Shukhevych Ave. Petra Vershyhora Street - access road to Podilskyi Bridge Crossing - Podilskyi Bridge Crossing - Naberezhno-Rybalska Street - Havanskyi Bridge - Naberezhno-Khreshchatytska Street - Borychiv Descent - Volodymyrskyi Descent - European Square - Khreshchatyk Street - Velyka Vasylkivska Street - Ukrainian Heroes Square metro station.

🔘Buses No. 112 will run:

Ivan Mykytenka str. - Ostafiy Dashkevych str. - Eduard Wilde str. - Iryna Bekeshkina str. - Mykola Kybalchych str. - Voskresenskyi ave. Petra Vershyhora Street - access road to Podilskyi Bridge Crossing - Podilskyi Bridge Crossing - Naberezhno-Rybalska Street - Havanskyi Bridge - Naberezhno-Khreshchatytska Street - Nyzhniy Val Street - Hlybochytska Street - Yuriy Illienko Street - Degtyarivska Street - Lukyanivska metro station.

Route 110 will duplicate the route of bus 61, as the latter will be suspended.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Із 1 грудня з Троєщини та Воскресенки через Подільський міст курсуватимуть автобуси двох нових маршрутів – №110 та №112

🔘Автобуси № 110 рухатимуться наступним маршрутом:

вул. Радунська (поблизу з перехрестям із вул. Милославською) – вул. Градинська – вул. Сержа Лифаря – вул. Миколи Закревського – вул. Рональда Рейгана – просп. Романа Шухевича – вул. Миколи Кибальчича – просп. Воскресенський – вул. Івана Микитенка – вул. Райдужна – вул. Петра Вершигори – підʼїзна дорога до Подільського мостового переходу – Подільський мостовий перехід – вул. Набережно-Рибальська – Гаванський міст – вул. Набережно-Хрещатицька – Боричів узвіз – Володимирський узвіз – Європейська площа – вул. Хрещатик – вул. Велика Васильківська – ст. м. «Площа Українських Героїв».

🔘Автобуси № 112 курсуватимуть:

вул. Івана Микитенка – вул. Остафія Дашкевича – вул. Едуарда Вільде – вул. Ірини Бекешкіної – вул. Миколи Кибальчича – просп. Воскресенський – вул. Івана Микитенка – вул. Райдужна – вул. Петра Вершигори – підʼїзна дорога до Подільського мостового переходу – Подільський мостовий перехід – вул. Набережно-Рибальська – Гаванський міст – вул. Набережно-Хрещатицька – вул. Нижній Вал – вул. Глибочицька – вул. Юрія Іллєнка – вул. Дегтярівська – ст. м. «Лукʼянівська».

Маршрут № 110 дублює схему руху автобуса № 61, тому що робота останнього буде призупинена.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73976
kievreal1

TRANSLATION :
At the end of each year, The Economist publishes a special issue called World Ahead. In it, journalists and experts talk about the main trends and make forecasts for the next year in all areas.

Traditionally, the special issue includes a calendar of the year's main events and predictions from analysts. For example, this year, they give 34% that Ukraine and Russia will agree on a truce by October 1, 2025. The magazine also selects the 10 most unlikely scenarios that could become reality.

"Babel summarizes them and hopes that nothing will scare you anymore.

@babel
ORIGINAL :
Журнал The Economist наприкінці кожного року видає спецвипуск під назвою World Ahead (Світ попереду). У ньому журналісти та експерти розповідають про головні тренди і роблять прогнози на наступний рік у всіх сферах.

Традиційно у спецвипуску є календар головних подій року та передбачення від аналітиків. Наприклад, цього року вони дають 34% на те, що Україна та Росія домовляться про перемир’я до 1 жовтня 2025 року. А ще журнал обирає 10 найбільш неймовірних сценаріїв, які можуть стати реальністю.

«Бабель» коротко їх переказує і сподівається, що вас уже ніщо не налякає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60345
babel

TRANSLATION :
⬇️ the Russian ruble has fallen to 110 rubles per dollar and 115 rubles per euro.

‼️Це is happening against the backdrop of new sanctions against Russian banks and a decline in Russian exports. No matter what ru-propagandists and Kremlin officials say, the sanctions are doing their job.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⬇️ російський рубль впав до рівня 110 рублів за долар та 115 рублів за євро.

‼️Це відбувається на тлі нових санкцій проти російських банків і скорочення російського експорту. Що б не заявляли ru-пропагандисти та кремлівські чиновники, санкції роблять свою справу.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12401
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
82% of South Koreans oppose providing Ukraine with military aid - Reuters

Today in South Korea Umerov with a visit. We are waiting for the results.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
82% жителей Южной Кореи выступают против предоставления Украине военной помощи, — Reuters

Сегодня в Южной Корее Умеров с визитом. Ждем результаты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87559
insiderUKR

TRANSLATION :
The Russian ruble is very bad. It is already at 111 per dollar. The reason for the fall is new US sanctions against banks and Gazprom

Gazprom shares fell to almost $1 amid the depreciation of the ruble - this is the historical minimum the lowest value for the entire time of trading on the Moscow Exchange.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Российскому рублю очень плохо. Он уже по 111 за доллар. Причина падения в новых санкциях США против банков и Газпрома

Акции "Газпрома" упали почти до $1 на фоне обесценивания рубля - это исторический минимум самая низкая стоимость за всё время торгов на Мосбирже.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87560
insiderUKR

TRANSLATION :
As of now, shares of the Russian Gazprom are trading at 115 foubles per share. The price of €1 is 115 foubles.

If we add to this the news about the Russians' love of stealing oil and housing loans at 27-30% per annum, we can see the remarkable results of Putin's negative growth.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Станом на зараз акції російського «Газпрому» торгуються на рівні 115 фублів за акцію. Ціна €1 складає 115 фублів.

Якщо додати сюди новини про любов русні до крадіжки масла та кредити на житло в районі 27-30% річних, то ми зможемо побачити чудові результати відʼємного зростання путлєровської економіки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164500
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Генеральний Bundeswehr inspector Breuer suggests that the DHL plane crash in Lithuania may be linked to the actions of Russia - Bild

▪️Зокрема, he believes that the crash could have been linked to the work of Russian special services and is part of the Kremlin's hybrid operation.

"We are seeing cases where they are testing how far they can go to create a state that is not entirely war, but not peace either," Breuer said.

▪️Міністр German Foreign Minister Annalena Burbock also spoke at the G7 meeting in Italy about the possible connection of the disaster to a hybrid attack: "We take seriously the possibility that this could be not just an accident, but a deliberate act."

▪️Литовська authorities, referring to recent reports of sabotage attempts, also consider a terrorist attack as one of the possibilities.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Генеральний інспектор Бундесверу Бройер припускає, що авіакатастрофа літака DHL в Литві може бути пов'язана з діями сосії — Bild

▪️Зокрема, він вважає, що катастрофа могла бути повʼязана з роботою російських спецслужб та є частиною гібридної операції кремля.

"Ми бачимо випадки, коли перевіряють, як далеко можна зайти, створюючи стан, який не є повністю війною, але й не миром", - заявив Бройер.

▪️Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок на зустрічі G7 в Італії також заявила про можливий зв'язок катастрофи з гібридною атакою: "Ми серйозно ставимося до версії про те, що це може бути не просто аварія, а цілеспрямований акт".

▪️Литовська влада, посилаючись на недавні повідомлення про спроби диверсій, також розглядає теракт як одну з версій.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164499
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shares of the Russian gas giant Gazprom fell to an almost historic low of $1 per share - Investing. com

The fall comes amid a general decline in the Russian market. Traders have less and less confidence in the reliability of Russian assets.

At its peak, one share of the company was worth $8.5.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Акції газового гіганта рф "Газпрому" обвалилися до майже історичного мінімуму — $1 за акцію — Investing. com.

Падіння відбувається на фоні загального падіння ринку росії. У трейдерів все менше впевненості у надійності російських активів.

Нагадаємо, що на піку одна акція компанії коштувала $8,5.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178601
znualive

TRANSLATION :
Oops!

It's only been ten minutes since I checked. And it's not evening yet 😜

Tick tock, tick tock ...

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to a HIMARS-knowledgeable 💥
ORIGINAL :
Упс!

А всего то десять минут прошло как проверял. И еще ж не вечер 😜

Тик так, тик так ...

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9489
osintbees

TRANSLATION :
Today, a lot of attention is focused on school education because it is the foundation. But higher education institutions are also an indicator of education. That is why today I met with the staff of the Academic Council of the National University "Chernihiv Collegium" named after Taras Shevchenko.

The university has about 5 thousand students. It trains specialists in more than 50 specialties. There are 35 professors and more than 220 PhDs teaching here.

The College pays great attention to the physical education of young people. It has trained more than 30 masters of sports, as well as winners and prize-winners of the World and European championships.

I thank the teachers for the achievements of the students🤝 I also handed over certificates to the teachers.
ORIGINAL :
Сьогодні багато уваги прикуто до шкільної освіти, бо це - фундамент. Але показник освіченості - це також і заклади вищої освіти. Тому сьогодні зустрівся з колективом вченої ради Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка.

В університеті близько 5 тисяч студентів. Тут готують фахівців з понад 50 спеціальностей. Викладають 35 професорів, більше 220 кандидатів наук.

Велику увагу Колегіум приділяє фізичному вихованню молоді. Тут підготували понад 30 майстрів спорту, а ще переможців і призерів чемпіонатів Світу та Європи.

Дякую викладачам за досягнення студентів🤝 Принагідно передав грамоти педагогам.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16559
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Kyivstar's shares may soon be released, US investments will come to the company - media citing US sources

The seizure of part of Kyivstar's corporate rights may be lifted in the near future. Instead of nationalization, the company expects to receive American investments. According to journalists, a group of leading American investment funds has expressed interest in taking over VEON, the Dutch holding company that owns Kyivstar.

An important role in this process is played by Mike Pompeo, a serious player in Trump's team, former US Secretary of State and former head of the CIA. In November last year, he was appointed as an independent non-executive director of Kyivstar.

"Pompeo told reporters that he welcomed the takeover offer by American giants such as Blackstone, KKR and Carlyle, and that VEON's former controlling shareholder, sanctioned oligarch Mikhail Fridman, had completely withdrawn from the holding," Mediasat writes.

Earlier, a similar arrest of Lifecell's corporate rights was lifted before the company was sold to the French holding NJJ Capital.

"What does the sale of VEON to new owners mean for Ukraine and its citizens? The change of shareholders will not affect Kyivstar's subscribers or the operator itself," the journalists note.

As a reminder, the court seized all corporate rights in Ukraine owned by Russian oligarchs Friedman, Aven and Kosogov. However, VEON sold its Russian assets and completely withdrew from the Russian market.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Арешт акцій «Київстару» скоро можуть зняти, у компанію прийдуть американські інвестиції, - ЗМІ з посиланням на джерела в США
 
Арешт частини корпоративних прав «Київстару» можуть зняти найближчим часом. Замість націоналізації на компанію очікує прихід американських інвестицій. Як зазначають журналісти, група провідних американських інвестфондів заявила про інтерес до поглинання VEON - нідерландського холдингу, який і володіє «Київстаром».
 
Важливу роль у цьому процесі відіграє МайкПомпео – серйозний гравець у команді Трампа, ексдержсекретар США і ексголова ЦРУ. В листопаді минулого року він обійняв посаду незалежного невиконавчого директора компанії «Київстар».
 
«Помпео сказав журналістам, що він вітає пропозицію про поглинання компанії такими американськими гігантами як Blackstone, KKR та Carlyle, і що колишній контрольний акціонер VEON, підсанкційний олігарх Михайло Фрідманповністю вийшов з холдингу», - пише «Mediasat».Також ЗМІ стверджують, що поглинання VEON вітається міністром торгівлі США, президентом Світового банку та ЄБРР.
 
До речі, раніше аналогічний арешт корпоративних прав «Lifecell» зняли перед продажем компанії французькому холдингу «NJJ Capital».
 
«Що означає для України і її громадян продаж VEON новим власникам? Зміна складу акціонерів ніяк не вплине на абонентів «Київстару» і самого оператора», - відзначають журналісти.
 
Нагадаємо, суд наклав арешт на всі корпоративні права в Україні, що  належали російським олігархам Фрідману, Авену та Косогову. Але VEON продала свої російські активи і повністю вийшла з ринку рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103856
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ redirects "Shaheds" back to Russia and Belarus, changing their coordinates with the help of electronic warfare, - Le Monde sources

On November 24-26, 43 Russian UAVs flew to Belarus in this way. This is called "spoofing".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ перенаправляють «Шахеди» назад у рф та Білорусь, змінюючи за допомогою РЕБ їхні координати, — джерела Le Monde

За 24-26 листопада в Білорусь таким чином полетіли 43 російських БПЛА. Це називається «спуфінг».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146624
unow

TRANSLATION :
Katsaps once again attacked a bus stop in Kherson, civilians were killed
ORIGINAL :
Кацапи черговий раз вдарили по маршрутній зупинці в Херсоні, загинули цивільні люди
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41154
dvishalive

TRANSLATION :
Ukrainian Kateryna Sadurska breaks world record in freediving with a dive of 82 meters
ORIGINAL :
Українка Катерина Садурська побила світовий рекорд з фридайвінгу, пірнувши на 82 метри
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41157
dvishalive

TRANSLATION :
👀 The Chinese VT-4 tank, which took part in the dynamic demonstration, broke down during the demonstration ride.

🤔 How did it happen? Watch here

#China

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Китайський танк VT-4, який брав участь у динамічній демонстрації, зламався під час показової їзди.

🤔 Як це було? Дивіться тут

#Китай

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36513
milinua

TRANSLATION :
🛞 The Ministry of Defense of Ukraine codified and authorized the Oncilla-Shturm armored vehicle for use in the Defense Forces

The Oncilla-Shturm can accommodate three crew members and a troop of six soldiers.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛞 Міністерство оборони України кодифікувало і допустило до експлуатації у Силах оборони бронемашину Oncilla-Shturm

Oncilla-Shturm вміщує трьох членів екіпажу і десант із шести військовослужбовців.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36514
milinua

TRANSLATION :
65% of Ukrainian refugees do not want to return home and have decided to settle in Germany - President of the State Refugee Agency Seibert

"A year and a half ago, the majority said they wanted to return to Ukraine. Now most are saying, 'We are staying here. We are settling down."

There are more than 1.1 million Ukrainian citizens who have been granted temporary asylum in Germany.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
65% украинских беженцев не хотят возвращаться домой и решили обустраиваться в Германии, — президент Госведомства по делам беженцев Зайберт

"Полтора года назад большинство говорили, что хотят вернуться в Украину. Сейчас большинство говорят: "Мы остаемся здесь. Мы обустраиваемся".

В Германии находится более 1,1 млн украинских граждан, получивших временное убежище.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87558
insiderUKR

TRANSLATION :
Kherson region received heating equipment from philanthropists.

Climate of the Country Trading House handed over a batch of branded convector heaters to the region.

The new equipment has already been installed in bomb shelters and centers for assistance to Kherson residents and is actively used to heat the premises, providing comfort and warmth to those who need it most.

Cooperation with the organization began after the Rebuild Ukraine forum in Bucharest. During the event, Andriy Pasichnyk, Advisor to the Head of the Kherson Regional Military Administration, presented the urgent needs of the region and drew the attention of partners to the problems of Kherson region.

"We are grateful to Climate of the Country for their indifference and willingness to support our region in this difficult time. Your help keeps Kherson residents warm in the most severe frosts," said Andriy Pasichnyk.
ORIGINAL :
Херсонщина отримала опалювальну техніку від благодійників.

Компанія ТД "Клімат Країни" передала регіону партію фірмових конвекторних обігрівачів.

Нове обладнання вже встановили в бомбосховищах і центрах допомоги херсонцям та активно використовують для обігріву приміщень, забезпечуючи комфортом і теплом тим, хто найбільше цього потребує.

Співпраця з організацією розпочалась після форуму Rebuild Ukraine у Бухаресті. Під час заходу радник начальника Херсонської ОВА Андрій Пасічник презентував нагальні потреби регіону та привернув увагу партнерів до проблем Херсонщини.

"Вдячні компанії "Клімат Країни" за небайдужість та готовність підтримати нашу область у цей складний час. Ваша допомога зігріває херсонців у найсуровіші морози", — зазначив Андрій Пасічник.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27796
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27799
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another resident of Kherson was injured as a result of an explosive drop from an enemy drone.

A 42-year-old man was wounded. He was taken to hospital with a mine-blast injury.

The victim is currently being examined and provided with the necessary assistance.
ORIGINAL :
Ще один херсонець постраждав внаслідок скидання вибухівки з ворожого безпілотника.

Поранення дістав 42-річний чоловік. Його доправили до лікарні з мінно-вибуховою травмою.

Наразі потерпілого дообстежують та надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27800
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27798
khersonskaODA

TRANSLATION :
The MiG-31K takes off, and the whole country is alarmed.
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К, тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36698
ssternenko

TRANSLATION :
Some try to run away, others hide, but the result is the same! Our FPV pilots will get everyone!

We are grateful to the Sternenko Community for the drones!

#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Одні намагаються втекти, інші ховаються, але результат незмінний! Наші пілоти FPV дістануть кожного!

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!

#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36697
ssternenko

TRANSLATION :
With this alarm, the Russians are once again reminding us of the importance of donations to the Russian Federation.
So that more of them will dry up.
ORIGINAL :
Цією тривогою росіяни вкотре нагадують нам про важливість донату на русоріз.
Щоб їх подохло ще більше.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36699
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at 17:00 UN Security Council to hold emergency meeting over latest shelling of Ukraine - Ukraine's UN representative Kyslytsia

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Сьогодні о 17.00 Радбез ООН проведе екстрене засідання через останні обстріли сосії України — представник України при ООН Кислиця

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164498
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kyiv, the target is here!
ㅤ
P.S. in case of failure in the telegram, we will write in our reserve - t.me/tryvogakyiv

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ! Ціль до нас!
ㅤ
P.S у разі збою в телеграмі, по тривозі писатимемо у нашому резерві – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73972
kievreal1

TRANSLATION :
Target in Chernihiv region

Take cover!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Чернігівщині

Всі в укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73970
kievreal1

TRANSLATION :
It's clear now, but stay in shelters until the end!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, але в укриттях до відбою!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73973
kievreal1

TRANSLATION :
Take cover in the region and Kyiv!

P.S. the direction of the missiles is written here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Область та Київ в укриття!

P.S про напрям руху ракет пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73971
kievreal1

TRANSLATION :
Protests against far-right presidential candidate Kelin Georgescu, who won the most votes in the first round, are taking place in Romanian cities - Euronews.

Since yesterday, hundreds of people have gathered in different cities across the country to protest Georgescu's victory. The protesters' posters read "We are not repeating history. We want democracy" and "We are for NATO". Among the slogans were: "Putin, don't forget, Romania is not yours" and "Don't vote for a dictator."

According to the electoral commission, Georgescu won 22.95% of the vote in the first round of the presidential election in Romania, contrary to forecasts. His closest rival, the head of the liberal Salvation Union of Romania, Elena-Valerica Lasconi, received 19.17% of the vote, and the current Prime Minister of the country from the Social Democratic Party, Ion-Marcel Ciolacu, 19.15%.

Georgescu actively conducted his election campaign on TikTok, calling for an end to dependence on food imports and an end to aid to Ukraine. He also repeatedly stated that he respects Russian culture, and he called Putin "a man who loves his country."

At the same time, the Romanian politician rejects accusations of extremism and ties to other countries.

The second round of voting in Romania is scheduled for December 8, and parliamentary elections will be held on December 1.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У містах Румунії проходять протести проти ультраправого кандидата в президенти Келіна Георгеску, який здобув найбільше голосів у першому турі — Euronews.

Починаючи зі вчорашнього дня сотні людей зібралися в різних містах країни на знак протесту проти перемоги Георгеску. На плакатах протестувальників можна було побачити написи "Ми не повторюємо історію. Ми хочемо демократії" і "Ми за НАТО". Серед гасел також звучало: "путін, не забувай, Румунія не твоя" і "Не голосуй за диктатора".

За даними виборчої комісії, Георгеску здобув 22,95% голосів у першому турі президентських виборів у Румунії, всупереч прогнозам. Його найближчий суперник — голова ліберального Союзу порятунку Румунії Елена-Валеріка Ласконі — набрала 19,17% голосів, а чинний прем'єр-міністр країни від соціал-демократичної партії Іон-Марчел Чолаку — 19,15%.

Свою передвиборчу кампанію Георгеску активно вів у TikTok, закликаючи подолати залежність від імпорту продуктів харчування і припинити надавати допомогу Україні. Також він неодноразово заявляв, що поважає російську культуру, а путіна він називав "людиною, яка любить свою країну".

При цьому румунський політик відкидає звинувачення в екстремізмі та зв'язках з іншими країнами.

Другий тур голосування у Румунії призначено на 8 грудня, а 1 грудня відбудуться парламентські вибори.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178596
znualive

TRANSLATION :
Toretsk now. The city has been virtually destroyed by the Russians.

"The industrial zone is destroyed, as well as houses in the private sector, of which only walls remain at best. Panelized high-rise buildings look a bit more intact, but they are almost completely burned out," commented the Khortytsia separate military unit on the footage taken by our soldiers from a copter.

Video: 42nd separate mechanized brigade

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Торецьк зараз. Місто фактично знищене росіянами.

"Зруйнована промзона, будинки у приватному секторі, від яких залишилися в кращому випадку стіни. Трохи цілішими виглядають панельні багатоповерхівки, але вони майже вщент вигоріли", — прокоментували зняті нашими воїнами з коптера кадри в ОСУВ "Хортиця".

Відео: 42 окрема механізована бригада

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178600
znualive

TRANSLATION :
Lack of mortar shells found in Ukrainian army is not critical - member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence

Fedir Venislavsky said on Radio Liberty that all defective ammunition had already been seized, and the manufacturer that produced the defective mines would have to produce serviceable ammunition at its own expense, which would undergo a more rigorous inspection before being delivered to the military.

He points out that high humidity and low temperature were the triggers that made it possible to find out that the mines had certain defects: "This defect is not critical for the security and defense sector. Although, of course, any abnormal triggering has quite far-reaching consequences. So this is being investigated, and I think in the future the Ministry of Strategic Industry and military acceptance will work to prevent such defects."

Law enforcement officers will find out why the ammunition was not found to be defective, Venislavsky added.

Yesterday it became known that the Defense Ministry is investigating the supply of low-quality Ukrainian 120-mm mines to the Ukrainian Armed Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Брак мінометних снарядів, який виявили в українській армії, не є критичним, - член комітету ВР з питань нацбезпеки, оборони та розвідки

Федір Веніславський в ефірі «Радіо Свобода» сказав, що всі несправні боєприпаси уже вилучили, а виробник, який виготовив бракові міни, муситиме за власний кошт виготовити справні боєприпаси, які перед надходженням до рук військових пройдуть більш жорстку перевірку.

Він вказує, що підвищена вологість та низька температура стали тригерами, які дозволили з’ясувати, що у мін є певні дефекти: «Цей брак не є критичним для сектору безпеки і оборони. Хоча, звичайно, будь-які нештатні спрацювання мають достатньо далекоглядні наслідки. Тому це з’ясовується, і, я думаю, в майбутньому Мінстратегпром, військова прийомка працюватимуть так, щоб не допустити такого браку».

Чому не було виявлено брак у боєприпасах, з’ясовуватимуть правоохоронці, додав Веніславський.

Вчора стало відомо, що Міноборони розслідує постачання ЗСУ неякісних українських 120-міліметрових мін.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62274
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇸🇰🇵 Trump's team is discussing the possibility of direct talks with DPRK leader Kim Jong Un, Reuters reports.

This is a way to stimulate relations between the US and the DPRK in order to reduce the risk of armed conflict. However, it is not yet known whether this will be beneficial - Trump has not yet made a final decision, and Kim Jong-un now has close relations with Russia.

During Trump's first presidency, the leaders of the United States and the DPRK met three times. This did not bring concrete results.

The photo shows Donald Trump and Kim Jong-un in 2019.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇰🇵 Команда Трампа обговорює можливість прямих переговорів із лідером КНДР Кім Чен Ином, пише Reuters.

Так хочуть стимулювати відносини між США і КНДР, щоб знизити ризики збройного конфлікту. Однак поки невідомо, чи принесе це користь — Трамп іще не ухвалив остаточного рішення, а Кім Чен Ин тепер має тісні відносини з Росією.

За час першого президентства Трампа лідери США і КНДР зустрічалися тричі. Це не принесло конкретних результатів.

На фото — Дональд Трамп і Кім Чен Ин у 2019 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60343
babel

TRANSLATION :
A Russian general was notified of suspicion for a missile attack on the Okhmatdyt hospital in Kyiv.

Sergei Kobylash was the then commander of the Russian long-range aviation, who was promoted to commander of the Air Force. In June 2022, he ordered to strike the Lvivskyi Quarter in Kyiv with X-101 cruise missiles, killing a man and injuring three others.

Kobylash was also involved in a missile attack on the Okhmatdyt children's hospital in Kyiv on July 8, 2024, which killed two adults. Kobylash is suspected of violating the laws and customs of war, combined with premeditated murder.

▪️ Kobylash has already been served with a notice of suspicion for strikes against Ukraine. In March 2024, the International Criminal Court issued an arrest warrant for him.

@babel
ORIGINAL :
Російському генералу повідомили про підозру за ракетний удар по лікарні «Охматдит» у Києві.

Сергій Кобилаш — тодішній командувач дальньої авіації РФ, якого підвищили до командувача Військово-повітряних сил. У червні 2022 року він наказав вдарити крилатими ракетами Х-101 по «Львівському кварталу» у Києві — тоді загинув чоловік, ще троє людей постраждали.

Також Кобилаш причетний до ракетного удару по дитячій лікарні «Охматдит» у Києві 8 липня 2024 року — там загинули двоє дорослих. Кобилаша підозрюють у порушенні законів та звичаїв війни, поєднаному з умисним вбивством.

▪️ Кобилашу вже оголошували підозру за удари по Україні. А в березні 2024 року Міжнародний кримінальний суд видав ордер на його арешт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60344
babel

TRANSLATION :
Soldiers of the 2nd Battalion of the 95th Brigade share their impressions of the American M2A2 Bradley infantry fighting vehicle and tell about the battle in which they rolled two enemy APCs - destroyed one and captured another

This is probably the first confirmation that the 95th Brigade has received this armored personnel carrier.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Бійці 2-го батальйону 95-ї ОДШБр діляться враженнями від американської БМП M2A2 “Bradley” та розповідають про бій, в якому вони розкатали два ворожих БТР - одного знищили, а ще одного затрофеїли

Імовірно, перше підтвердження отримання 95-ю бригадою на озброєння цієї БМП.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164496
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Київ! Take cover - PS

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Київ! В укриття - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164495
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cutting of the most striking sniper hits of the Omega Center

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Нарізка яскравих уражень снайперів ЦСП Омега

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13124
LastBP

TRANSLATION :
Kyivstar's shares may be seized in the near future: American investments will come to the company

The seizure of part of Kyivstar's corporate rights may be lifted in the near future. Instead of nationalization, the company is expected to receive American investments. According to journalists, a group of leading American investment funds has expressed interest in taking over VEON, the Dutch holding company that owns Kyivstar.

An important role in this process is played by Mike Pompeo, a serious player in Trump's team, former US Secretary of State and former head of the CIA. In November last year, he was appointed as an independent non-executive director of Kyivstar.

"Pompeo told reporters that he welcomed the takeover offer by American giants such as Blackstone, KKR and Carlyle, and that VEON's former controlling shareholder, sanctioned oligarch Mikhail Fridman, had completely withdrawn from the holding," Mediasat writes. The media also claim that the takeover of VEON is welcomed by the US Secretary of Commerce, the President of the World Bank and the EBRD.

Earlier, a similar arrest of Lifecell's corporate rights was lifted before the company was sold to the French holding NJJ Capital.

"What does the sale of VEON to new owners mean for Ukraine and its citizens? The change of shareholders will not affect Kyivstar's subscribers or the operator itself," the journalists note.

As a reminder, the court seized all corporate rights in Ukraine owned by Russian oligarchs Friedman, Aven and Kosogov. However, VEON sold its Russian assets and completely withdrew from the Russian market.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Арешт акцій «Київстару» можуть зняти найближчим часом: у компанію прийдуть американські інвестиції

Арешт частини корпоративних прав «Київстару» можуть зняти найближчим часом. Замість націоналізації на компанію очікує прихід американських інвестицій. Як зазначають журналісти, група провідних американських інвестфондів заявила про інтерес до поглинання VEON - нідерландського холдингу, який і володіє «Київстаром».
 
Важливу роль у цьому процесі відіграє Майк Помпео – серйозний гравець у команді Трампа, ексдержсекретар США і ексголова ЦРУ. В листопаді минулого року він обійняв посаду незалежного невиконавчого директора компанії «Київстар».
 
«Помпео сказав журналістам, що він вітає пропозицію про поглинання компанії такими американськими гігантами як Blackstone, KKR та Carlyle, і що колишній контрольний акціонер VEON, підсанкційний олігарх Михайло Фрідман повністю вийшов з холдингу», - пише «Mediasat». Також ЗМІ стверджують, що поглинання VEON вітається міністром торгівлі США, президентом Світового банку та ЄБРР.
 
До речі, раніше аналогічний арешт корпоративних прав «Lifecell» зняли перед продажем компанії французькому холдингу «NJJ Capital».
 
«Що означає для України і її громадян продаж VEON новим власникам? Зміна складу акціонерів ніяк не вплине на абонентів «Київстару» і самого оператора», - відзначають журналісти.
 
Нагадаємо, суд наклав арешт на всі корпоративні права в Україні, що  належали російським олігархам Фрідману, Авену та Косогову. Але VEON продала свої російські активи і повністю вийшла з ринку рф.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146623
unow

TRANSLATION :
❗️Скоростная target for Kiev

UPD: clear.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Скоростная цель на Киев

UPD: чисто.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87555
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Арест Kyivstar shares may be withdrawn in the near future: American investments will come to the company

A group of leading U.S. investment funds has expressed interest in taking over VEON, the Dutch holding company that owns Kyivstar. An important role in this process is played by Mike Pompeo, a serious player in the Trump team, former US Secretary of State and ex-CIA chief. Last November, he assumed the position of an independent non-executive director of Kyivstar.

"Pompeo said he welcomed the proposed takeover by US giants such as Blackstone, KKR and Carlyle and that VEON's former controlling shareholder, the under-sanctioned oligarch Mikhail Fridman, had withdrawn completely from the holding company," Mediasat wrote. Also, the takeover of VEON is welcomed by the U.S. Secretary of Commerce, the president of the World Bank and the EBRD.

By the way, earlier a similar seizure of Lifecell's corporate rights was lifted before the sale of the company to the French holding NJJ Capital.

"What does the sale of VEON to new owners mean for Ukraine and its citizens? The change in the composition of shareholders will not affect Kyivstar subscribers and the operator itself in any way," the journalists said.

Recall, the court seized all corporate rights in Ukraine, owned by Russian oligarchs Fridman, Aven and Kosogov. But VEON sold its Russian assets and completely withdrew from the russian market.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Арест акций «Киевстара» могут снять в ближайшее время: в компанию придут американские инвестиции

Группа ведущих американских инвестфондов заявила об интересе к поглощению VEON – нидерландского холдинга, который и владеет «Киевстаром». Важную роль в этом процессе играет Майк Помпео – серьезный игрок в команде Трампа, эксгоссекретарь США и эксглава ЦРУ. В ноябре прошлого года он вступил в должность независимого неисполнительного директора компании «Киевстар».

«Помпео заявил, что он приветствует предложение о поглощении компании такими американскими гигантами как Blackstone, KKR и Carlyle, и что бывший контрольный акционер VEON, подсанкционный олигарх Михаил Фридман, полностью вышел из холдинга», - пишет «Mediasat». Также поглощение VEON приветствуется министром торговли США, президентом Всемирного банка и ЕБРР.

Кстати, ранее аналогичный арест корпоративных прав Lifecell сняли перед продажей компании французскому холдингу «NJJ Capital».

«Что означает для Украины и ее граждан продажа VEON новым владельцам? Смена состава акционеров никак не повлияет на абонентов «Киевстара» и самого оператора», - отмечают журналисты.

Напомним, суд наложил арест на все корпоративные права в Украине, принадлежавшие российским олигархам Фридману, Авену и Косогову. Но VEON продала свои российские активы и полностью вышла из рынка рф.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87556
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ "There are no physics teachers in the school, so we are persuading a 75-year-old teacher not to resign. Because there is no one to replace her," says the director of a rural school. Parents have probably seen this situation many times.

What is happening to the teacher workforce in Ukraine?

The article "Why are there not enough teachers in schools? Results of the study" is written by Zoya Lytvyn, founder of the Osvitoria NGO.

Read it in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhy are there not enough teachers in schools? Results of the study Lack of teachers in Ukraine: results of Osvitoria's study on staffing shortages in schools, the impact of the war, the lack of young teachers and proposals for solutions
ORIGINAL :
✅✅ «У школі немає вчителів фізики, тому ми вмовляємо 75-річну вчительку, щоб вона не звільнялася. Бо замінити її немає ким», — розповідає директор однієї сільської школи. Напевно, таку ситуацію не раз спостерігали батьки.

Що відбувається з кадровим складом учителів в Україні?

Про це в статті «Чому в школах бракує вчителів? Результати дослідження» пише засновниця громадської спілки «Освіторія» Зоя Литвин.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧому в школах бракує вчителів? Результати дослідження Брак учителів в Україні: результати дослідження «Освіторії» про кадровий дефіцит у школах, вплив війни, нестачу молодих педагогів і пропозиції для вирішення
SOURCE :
https://t.me/znualive/178593
znualive

TRANSLATION :
A new machine for mechanized demining in Kharkiv region.

In Kharkiv, a locally produced demining machine was presented at the Mine Action Coordination Center at the Kharkiv Regional Military Administration, which will help speed up the clearing of the de-occupied territories from enemy mines and shells.

The machine is built on the basis of modern domestic equipment and meets high European standards of safety and efficiency.

🔧 The engine is 320 hp, which allows you to work in the most difficult conditions.

🛠️ The running system is tracked, with support rollers for stable operation on various types of soil.

⛽ Fuel efficiency - consumes about 55 liters of fuel per hour, which is optimal for long work shifts.

Working mechanism - equipped with replaceable parts that allow you to go up to 30 cm into the ground to destroy munitions, including anti-tank mines.

⚙️ Hydraulic system - allows you to lift the working mechanism and transport the machine using a trawl.

The machine has already passed factory tests and proved to be extremely effective in demining.

In early 2025, the machine should receive certification. In the future, we expect to produce 3-4 units of equipment per month, which will significantly speed up the demining process and create safe conditions in the de-occupied territories 🇺🇦

Innovative solutions for more effective demining of the de-occupied territories are the implementation of the Security clause of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan.
ORIGINAL :
Нова машина для механізованого розмінування Харківщини.

У Харкові на базі Центру координації протимінної діяльності при Харківській обласній військовій адміністрації презентували машину для розмінування місцевого виробника, яка допоможе пришвидшити очищення деокупованих територій від ворожих мін та снарядів.

Машина побудована на базі сучасної вітчизняної техніки, відповідає високим європейським стандартам безпеки та ефективності.

🔧 Двигун — потужністю 320 к.с., що дозволяє працювати в найскладніших умовах.

🛠️ Ходова система — гусенична, з опорними котками для стабільної роботи на різних типах ґрунтів.

⛽ Паливна ефективність — споживає близько 55 літрів палива на годину, що є оптимальним для тривалих робочих змін.

💥 Робочий механізм — оснащений змінними деталями, що дозволяють заглиблюватися в ґрунт до 30 см для знищення боєприпасів, зокрема протитанкових мін.

⚙️ Гідравлічна система — дозволяє підіймати робочий механізм та транспортувати машину за допомогою трала.

Машина вже пройшла заводські випробування та показала себе надзвичайно ефективною в розмінуванні.

На початку 2025 року машина має отримати сертифікацію. Надалі розраховуємо на виробництво 3-4 одиниць техніки щомісяця, що дозволить значно прискорити процес розмінування та створити безпечні умови на деокупованих територіях 🇺🇦

Інноваційні рішення для ефективнішого розмінування деокупованих територій — реалізація пункту «Безпека» Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12252
synegubov

TRANSLATION :
More than 10 buildings in the center of Mykolaiv left without heating

Heat supply has been temporarily suspended for repair work by Mykolaivoblteploenergo on the heating main at the following addresses:
▪️вул. 68, 66, 65 Sevastopolska St;
▪️пр. Central, 139, 141, 141A, 141B, 147;
▪️вул. Ihor Bedzai (Chkalov) Street, 82, 82A, 86, 84

The work will be carried out until approximately 24:00.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У центрі Миколаєва понад 10 будинків залишилися без опалення

Теплопостачання тимчасово призупинено для проведення ремонтних робіт ОКП «Миколаївоблтеплоенерго» на тепломагістралі за адресами:
▪️вул. Севастопольська, 68, 66, 65;
▪️пр. Центральний, 139, 141, 141А, 141Б, 147;
▪️вул. Ігоря Бедзая (Чкалова), 82, 82А, 86, 84

Роботи проводитимуться орієнтовно до 24:00.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58144
novostiniko

TRANSLATION :
High-speed target in Chernihiv region from the north

❗Kyiv - take cover, - the JFO.
ORIGINAL :
Швидкісна ціль на Чернігівщині з півночі

❗Київ - в укриття, - ПС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62273
UkraineNow

TRANSLATION :
"If we start moving according to this plan now, we can end the war no later than next year," Yermak quoted the president as saying.

In an interview with DI, he briefly described President Zelensky's Victory Plan, which strengthens the Peace Formula:
1. Inviting Ukraine to join NATO.
2. Increased military support without restrictions on the use of weapons.
3. A package of non-nuclear deterrents.
4. Providing partners with access to Ukraine's critical raw materials.
5. Replacing US military contingents in Europe with Ukrainian units.

Fruitful negotiations are only possible if all the warring parties are willing to end the war. In addition, the situation must be returned at least to the state of February 23, 2022.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Якщо почати рухатися за цим планом зараз, то закінчити війну можна не пізніше наступного року» — Єрмак цитуючи слова президента

У інтерв’ю DI він коротко описав План перемоги президента Зеленського, який посилює Формулу миру:
1. Запрошення України до НАТО.
2. Збільшення військової підтримки без обмежень на використання зброї.
3. Пакет неядерних засобів стримування.
4. Надання партнерам доступу до критичної сировини України.
5. Заміна військових контингентів США в Європі українськими частинами.

Плідні переговори можливі лише тоді, коли всі протиборчі сторони мають бажання припинити війну. Крім того, ситуацію необхідно повернути принаймні до стану 23 лютого 2022 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103854
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зліт could be a terrorist state - alert all over Ukraine!

UPD: As of now, the airspace is clear. No high-speed airborne targets have been detected in the direction of Kyiv and Kyiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт міг держави-терориста — тривога по всій Україні!

UPD: Станом на зараз повітряний простір чистий. Швидкісні повітряні цілі в напрямку Києва та Київщини не фіксуються.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103855
voynareal

TRANSLATION :
Aim for Kyiv!

P.S. Follow the situation in Kyiv here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Київ!

P.S за обстановкою в Києві стежити тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76605
ourodessa

TRANSLATION :
Without further fixation
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без подальшої фіксації
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76606
ourodessa

TRANSLATION :
🛜 Wi-Fi will work during blackouts if you switch to xPON

Home Internet can be powered by different networks, but only energy-saving ones will continue to work during blackouts. If your provider has switched to xPON, connect the router and ONU device to the power bank and you will have normal Internet.

👉🏻 The easiest way to find out if you have this technology in your home is to use the Internet map during blackouts. We launched it with LUN Misto exactly one year ago. If you don't have xPON in your house, find someone who has already connected it in the nearest house. This information, as well as the provider's phone numbers, connection costs, and more, is available on the map.

📱There is no one-size-fits-all xPON solution for mobile internet. We are working with operators to ensure that they continue to provide communication during power outages. However, this requires user engagement.

The telecom team of the Ministry of Digital Transformation has launched a project that describes the first steps during blackouts. Three issues have already been released:
1) Why does mobile communication not work during blackouts?
2) What affects the quality of communication: base station and its types?
3) What is national roaming and how to set it up?

Save and send tips to your family right now to keep them connected in any situation.
ORIGINAL :
🛜 Wi-Fi працюватиме під час знеструмлень, якщо перейдете на xPON

Домашній інтернет може працювати від різних мереж, але лише енергоощадні продовжать роботу під час знеструмлень. Якщо ваш провайдер перейшов на xPON, під’єднайте роутер та пристрій ONU до повербанку — і будете з нормальним інтернетом.

👉🏻 Найпростіший спосіб дізнатися, чи є ця технологія у вашому будинку, — мапа інтернету під час знеструмлень. Ми запустили її з ЛУН Місто рівно рік тому. Якщо у вашому домі xPON немає — знайдіть того, хто вже під’єднав його, у найближчому будинку. Ця інформація, а також номери телефону провайдера, вартість під’єднання та інше є на мапі.

📱Для мобільного інтернету універсального рішення типу xPON немає. Ми працюємо з операторами, щоб вони продовжували надавати зв’язок під час знеструмлень. Однак для цього потрібна залученість користувачів.

Телеком-команда Мінцифри запустила проєкт, де розповідає про перші дії під час знеструмлень. Вийшло вже три випуски:
1) Чому не працює мобільний зв’язок під час знеструмлень?
2) Що впливає на якість звʼязку: базова станція та її різновиди?
3) Що таке національний роумінг і як його налаштувати?

Зберігайте та надсилайте поради рідним уже зараз, щоб вони були на звʼязку в будь-якій ситуації.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5081
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5072
zedigital

TRANSLATION :
A very rare phenomenon at the front: the destruction of a loaf of Russians 🐝💥

The BULAVA unit discovered and destroyed a transport with enemy personnel.
ORIGINAL :
Вже дуже рідкісне явище на фронті: знищення буханки росіян 🐝💥

Підрозділ BULAVA виявив і знищив транспорт з особовим складом ворога.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23481
informnapalm

TRANSLATION :
💪This is how our mobile fire teams shoot down Russian drones flying over the city and region

Report the danger to the region here ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪Ось так наші мобільно вогневі групи збивають російські дрони, що літають на містом та областю

Повідомляють про небезпеку для регіону тут ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99762
kharkivlife

TRANSLATION :
The MiG, which carries the Kinzhal missiles, took off.

"The Kinzhal can reach any part of Ukraine in a few minutes. The time is approximate, depending on the launch location, but in any case, there is not much time.

There have been no launches yet, but keep this in mind just in case.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Злетів МіГ, який є носієм ракет "Кинджал".

"Кинджал" долітає до будь-якої точки України за кілька хвилин. Час орієнтовний, залежить від місця пуску, але, в будь якому випадку, часу мало.

Пусків поки не було, але майте це на увазі про всяк випадок.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4238
uawarinfographics

TRANSLATION :
❗️Міноборони introduces new amendments to the regulation on the military qualification commission, according to which unfit persons liable for military service will no longer be excluded from the register of military duties - military lawyer

This means that full exemption from military registration is no longer provided.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Міноборони запровадило нові зміни до положення про ВЛК, згідно яких непридатних до служби військовозобовʼязаних більше не будуть виключати з реєстру військових обовʼязків, — військова адвокатка

Тобто, повне звільнення від обов'язків військового обліку більше не передбачено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164493
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зліт MiG-31k, nationwide alert

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зліт МіГ-31к, тривога по всій країні

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164494
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ "Unfit with exception" no longer exists: Ministry of Defense has made important changes to the Regulation on the Military Qualification Commission in the Armed Forces, - military lawyer

Now, after the decision of the Military Qualification Commission, the category of people "unfit for service" remains liable for military service, but exclusion from the register of military duties is no longer provided.

This means that even in this case, the citizen will be in the relevant register. This excludes the possibility of complete exemption from military registration.

For more information, see the photo.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️«Непридатних із виключенням» тепер не існує: Міноборони внесло важливі зміни до Положення про ВЛК у ЗСУ, — військова адвокатиня

Тепер, після рішення ВЛК, категорія людей «непридатний до служби» залишається військовозобов’язаною, але виключення з реєстру військових обов’язків більше не передбачено.

Це означає, що навіть у такому випадку громадянин перебуватиме у відповідному реєстрі. Це виключає можливість повного звільнення від обов'язків військового обліку.

Більше інформації на фото.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146620
unow

TRANSLATION :
🎙 Elton John is unable to complete the album due to partial vision loss.

In July, the musician contracted an infection in his right eye, and now he's started complaining about his left eye. He can give interviews, but working in the studio has become impossible because he can't see the lyrics.

The musician hopes to return to work as soon as he recovers. He released his last album, Wonderful Crazy Night, in 2016.

@babel
ORIGINAL :
🎙 Елтон Джон не може завершити альбом через часткову втрату зору.

У липні музикант підхопив інфекцію правого ока, а зараз почав скаржитися на ліве око. Він може давати інтервʼю, проте робота в студії стала неможливою — музикант не бачить тексту пісень.

Музикант сподівається повернутися до роботи, як тільки одужає. Останній альбом — Wonderful Crazy Night — він випустив у 2016 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60342
babel

TRANSLATION :
🔬The project on free cancer screening continues in Zaporizhzhia: hundreds of women have already checked their health

A pilot cancer screening project aimed at early detection of cancer continues to operate in Zaporizhzhia. In two months, hundreds of women have joined the initiative and have already undergone mammography and gynecological examinations.

The program covers the 4 most common types of cancer: breast, cervical, prostate, and lung.

Unfortunately, the number of cancer cases is constantly growing. Therefore, the pilot project aims to prevent this terrible trend. Family doctors refer patients to an antenatal clinic. Here, a full gynecological examination is performed with colposcopy and cytology smears. We also offer women diagnostics of breast diseases," said Elena Suporosova, head of the women's clinic at Municipal Hospital No. 4 Elena Suporosova.

To make an appointment, please call:
(097) 18 18 192
(099) 18 18 192
(073) 18 18 192

For more information, please follow the link.
ORIGINAL :
🔬В Запоріжжі триває проєкт з безоплатного онкоскринінгу: сотні жінок уже перевірили своє здоров’я

В Запоріжжі продовжує діяти пілотний проєкт з онкоскринінгу, спрямований на раннє виявлення онкологічних захворювань. За два місяці до ініціативи долучилися сотні  жінок, які вже пройшли мамологічні та гінекологічні обстеження.

Програма охоплює 4 найпоширеніші види раку: молочної залози, шийки матки, передміхурової залози та легенів.  

На жаль, кількість онкозахворювань постійно зростає. Тому пілотний проєкт покликаний запобігти цій жахливій тенденції. Сімейні лікарі направляють пацієнток до жіночої консультації. Тут проводиться повний гінекологічний огляд з проведенням кольпоскопії та взяттям цитологічних мазків. Також ми пропонуємо жінкам діагностику захворювань молочних залоз, – зауважила завідувачка жіночої консультації КНП «Міська лікарня № 4» Олена Супоросова.

Запис за тел.:
(097) 18 18 192
(099) 18 18 192
(073) 18 18 192

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35882
zodagovua

TRANSLATION :
Law enforcement officer Borys Indychenko found lobbying for interests in investigation of former Deputy Prosecutor General Dmytro Verbytskyi - media

🤷‍♂️ In the circle of his relatives, the odious Verbytskyi shares that his issues are "solved" by 62-year-old Odesa resident Borys Indychenko, nicknamed "Grandfather," who is an employee of the NABU. One wonders why Indichenko himself has not yet been fired, given the scandal with his subordinate, detective Valeriy Polyuga, who was previously caught "leaking" information to suspects.

At the same time, Verbytskyi continues to participate in various "prosecutorial schemes". There is information that Verbytskyi's protégé, Odesa prosecutor Ihor Domuyev, is involved not only in fraud in the port on the instructions of Kostin and Verbytskyi. The NABU suspicion against the defendant has now been dropped.

😎Verbytskyi himself seems to be doing great. His ex-wife buys apartments in Turkey for the lowest price, the NACP found unexplained assets worth UAH 29 million from the former prosecutor, and the investigation of "Schemes" showed that the man lives in a house for half a million dollars, purchased for some reason for a price 6 times lower than the market price.

⚡️Швидкий contact: @uanewsadm
✅ Subscribe
📩 [email protected]
ORIGINAL :
Правоохоронця Бориса Індиченка помітили в лобіюванні інтересів у розслідуванні по ексзаступнику генпрокурора Дмитру Вербицькому — ЗМІ

🤷‍♂️ У колі близьких одіозний Вербицький ділиться, що його питання «вирішує» 62-річний одесит Борис Індиченко на прізвисько «Дід», який є співробітником НАБУ. Цікаво, чому сам Індиченко ще не звільнений, враховуючи скандал з його підлеглим, детективом Валерієм Полюгою, який раніше попався на тому, що «зливав» інформацію підозрюваним.

При цьому Вербицький продовжує брати участь у різних «прокурорських схемках». Є інформація, що протеже Вербицького, одеський прокурор Ігор Домущей, займається не тільки махінаціями в порту за вказівками Костіна та Вербицького. Наразі підозра НАБУ по відношенню до фігуранта вже знята.

😎Сам же Вербицький, судячи з усього, відчуває себе чудово. Його колишня дружина купує квартири в Туреччині за мінімальний прайс, у експрокурора НАЗК знайшло незрозуміло звідки взяті статки на 29 мільйонів гривень, а розслідування «Схем» показало, що чоловік проживає у будинку за півмільйона доларів, придбаному чомусь за ціну, в 6 разів меншу за ринкову.

⚡️Швидкий контакт: @uanewsadm 
✅ Підписатись
📩 [email protected]
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87551
insiderUKR

TRANSLATION :
AFU using REB to spoof coordinates in "Shaheds" and redirect them back to Russia and Belarus - Le Monde

This is the result of "spoofing" - interception of satellite coordinates. Only during November 24-26, 43 Russian drones flew to Belarus in this way.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВСУ с помощью РЭБ подменяют координаты в "Шахедах" и перенаправляют их обратно в Россию и Беларусь, — Le Monde

Это результат "спуфинга" - перехвата спутниковых координат. Только за 24-26 ноября таким образом в Беларусь улетели 43 российских беспилотника.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87550
insiderUKR

TRANSLATION :
Day before yesterday, a girl was hit by a gazelle on Kupryn Street, survived
ORIGINAL :
Позавчера на Куприна девушка попала под газель, осталась жива
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50142
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ The enemy is trying to buy the loyalty of miners in the TOT with promises

▫️Пропаганда rf is actively replicating in the temporarily occupied territories of Ukraine reports of record financial injections into the coal mining industry. The occupiers talk a lot about their intention to invest billions of rubles in the mines "in the coming years," and promise miners "large lifting costs" and "record production growth."

‼️ All this is happening against the backdrop of a deep crisis in the coal mining industry in Russia, miners' strikes and mine closures. Now the enemy is forced to invest some money in the industry in the TOT to buy the loyalty of the local population. However, the real situation in the economy will force the Russian authorities to pursue the same policy towards the mines of Donbas in the near future as is currently being implemented in Russia.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Ворог обіцянками намагається купити лояльність шахтарів на ТОТ 

▫️Пропаганда рф активно тиражує на тимчасово окупованих територіях України повідомлення про рекордні фінансові вливання в галузь вугледобування. Окупанти багато говорять про намір вкласти у шахти мільярди рублів «у найближчі роки», а шахтарям обіцяють «великі підйомні» та «рекордне зростання видобутку». 

‼️ Все це відбувається на тлі глибокої кризи у вуглевидобувній галузі рф, страйків шахтарів та закриття шахт. Зараз ворог вимушений вкладати певні кошти у промисловість на ТОТ, щоб купити лояльність місцевого населення. Але реальна ситуація в економіці змусить владу рф уже в недалекому майбутньому проводити щодо шахт Донбасу таку ж політику, яка наразі впроваджується в росії.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12400
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine is on the verge of a significant increase in the incidence of influenza: the number of infected will grow

Immunologist Fedir Lapiy noted that the peak should be expected in January-February 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна на порозі значного підвищення захворюваності на грип: кількість інфікованих буде зростати

Лікар-імунолог Федір Лапій зазначив, що пік слід очікувати у січні-лютому 2025.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103853
voynareal

TRANSLATION :
"Every night our mobile firing groups and other soldiers shoot down Russian "chessmen". Every night there is a result in protecting lives. Thank you for your accuracy!" - Zelensky

"Only constant support for Ukraine and the increasing pressure on Russia, which does not allow it to adapt, can deprive the Russians of the opportunity to terrorize Ukraine and continue this war.
We in Ukraine need a sustainable, reliable peace. Only together and with accurate strikes can we ensure it," the President said.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
«Щоночі наші мобільні вогневі групи, інші наші воїни збивають російські «шахеди». Щоночі є результат у захисті життя. Дякую за влучність!» — Зеленський

«Лише постійна підтримка України й такий тиск на сосію, який посилюється, не даючи їй адаптуватися, можуть позбавити рашку можливостей тероризувати Україну та продовжувати цю війну. 
Нам в Україні потрібен стійкий, надійний мир. Тільки разом і влучними ударами можемо це забезпечити.» — заявив президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164492
operativnoZSU

TRANSLATION :
Colleague and classmate recognize acquaintance in video with terrorist "Motorola"

Their and other testimonies helped to convict this man, who tried to convince everyone of his innocence, of his guilt.
ORIGINAL :
Колега та однокласник впізнали знайомого на відео з терористом "Моторолою" 

Їхні та інші свідчення допомогли винести цьому чоловіку, який всіх намагався переконати у своїй невинуватості, вирок.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15096
zminaua

TRANSLATION :
"We will soon see the same pictures on the bed with money with university rectors, as we have already seen with the MSEC," the MP said.

Horbenko says that universities are now accepting a number of students that physically cannot fit in the classrooms so that they can avoid mobilization.

He said that law enforcement officers will be able to find evidence of corruption.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣Такі ж картинки на ліжку з грошима ми скоро побачимо і з ректорами університетів, як це було вже з МСЕК, – заявив нардеп

Горбенко говорить, що університети зараз приймають таку кількість студентів, яка фізично не поміщається в аудиторіях, щоб ті могли уникнути мобілізації.

Він заявив, що правоохоронці зможуть знайти свідчення корупції. 

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76602
ourodessa

TRANSLATION :
Every night our mobile firing teams and other soldiers shoot down Russian "chekers". Every night there is a result in protecting lives. Thank you for your accuracy!

Only constant support for Ukraine and the pressure on Russia, which is increasing and not allowing it to adapt, can deprive Russia of the opportunity to terrorize Ukraine and continue this war.

We in Ukraine need a sustainable, reliable peace. Only together and with accurate strikes can we ensure it.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Щоночі наші мобільні вогневі групи, інші наші воїни збивають російські «шахеди». Щоночі є результат у захисті життя. Дякую за влучність! 

Лише постійна підтримка України й такий тиск на Росію, який посилюється, не даючи їй адаптуватися, можуть позбавити РФ можливостей тероризувати Україну та продовжувати цю війну. 

Нам в Україні потрібен стійкий, надійний мир. Тільки разом і влучними ударами можемо це забезпечити.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16556
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest is included in the rating of the best employers in 2014

The rating was compiled by Focus magazine and identified 39 leading companies in various industries. Metinvest is among the top three in the industry.

The experts' final assessment was based on a number of indicators: official employment, average salary, career development, programs for veterans, cooperation with universities, and employee feedback.

"We appreciate the work of every employee: those who support production every day despite the danger of enemy attacks, those who defend the country in the Armed Forces, those who have already returned and will return to Metinvest's enterprises. People have become the main support for the company, and the company - for people," says Tatyana Petruk, Director of Sustainable Development and Human Resources at Metinvest Group.

Since the beginning of the full-scale invasion, Metinvest has already allocated UAH 8 billion to help Ukraine and its citizens. Of this amount, UAH 4.4 billion was allocated to the army as part of the Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative. Since the beginning of the war, the company has also paid over UAH 50 billion in taxes and duties to the budgets of all levels in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова увійшов до рейтингу найкращих роботодавців-2024

Рейтинг уклав журнал «Фокус», він визначив 39 компаній – лідерів у різних галузях. Метінвест ввійшла до трійки лідерів у промисловості.

На підсумкову оцінку експертів впливало багато показників: офіційне працевлаштування, середній рівень заробітної плати, кар'єрне зростання, програми для ветеранів, співпраця з вишами, відгуки працівників.

«Ми цінуємо роботу кожного співробітника: тих, хто щодня підтримує виробництво, попри небезпеку ворожих атак, тих, хто захищає країну в ЗСУ, тих, хто вже повернувся і ще повернеться на підприємства Метінвесту. Люди стали головною опорою для компанії, а компанія — для людей», — каже директорка зі сталого розвитку і взаємодії з персоналом Групи Метінвест Тетяна Петрук.

Від початку повномасштабного вторгнення Метінвест спрямував на допомогу Україні та її громадянам вже 8 млрд грн. З них 4,4 млрд грн – це кошти на потреби армії, в межах мілітарної ініціативи «Сталевий Фронт Ріната Ахметова». Також від початку війни компанія перерахувала понад 50 мільярдів грн податків і зборів до бюджетів усіх рівнів в Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146619
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Vinnytsia has handed over 250 FPVs and 20 Mavic 3Ts to the 3rd Assault Brigade.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Вінниця передала 3-й штурмовій бригаді 250 FPV та 20 Mavic 3T.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36511
milinua

TRANSLATION :
⚡️К2 City is looking for car mechanics and car painters

Requirements for a car mechanic 🙋🏻‍♂️:
- At least 2 years of experience as a car mechanic.
- Knowledge of the structure and operation of cars of various brands.
- Ability to work with diagnostic equipment.
- Responsibility, punctuality and desire to work in a team.
- No age limit - experience and desire to develop are important.

Requirements to автомаляра🙋🏻‍♂️:
- At least 1 year of experience as a car body painter
- Knowledge of car body painting and repair technology.
- Experience with various types of coatings (metal, plastic, aluminum, etc.).
- Knowledge of the principles of surface preparation for painting (grinding, priming).

To apply, write to ✍🏼 @k2city (📞0933330111).

Do not miss the opportunity to become part of a large and successful company K2 City!
ORIGINAL :
⚡️К2 Сіті шукає автомеханіків та автомалярів

Вимоги до автомеханіка 🙋🏻‍♂️:
• Досвід роботи автомеханіком не менше 2-х років.
• Знання будови та принципу роботи автомобілів різних марок.
• Вміння працювати з діагностичним обладнанням.
• Відповідальність, пунктуальність та бажання працювати в команді.
• Без вікового обмеження — важливий досвід та бажання розвиватися.

Вимоги до автомаляра🙋🏻‍♂️:
•⁠ ⁠Досвід роботи на посаді автомаляра від 1 року
•⁠ ⁠Знання технології фарбування та ремонту кузовів автомобілів.
•⁠ ⁠Досвід роботи з різними типами покриттів (метал, пластик, алюміній тощо).
•⁠ ⁠Знання принципів підготовки поверхонь до фарбування (шліфування, грунтування).

Для подачі заявки пишіть на ✍🏼 @k2city (📞0933330111).

Не пропустіть можливість стати частиною великої та успішної компанії К2 Сіті!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87549
insiderUKR

TRANSLATION :
At around 10:00, Russians attacked a resident of Stanislav with a drone.

The man born in 1977 was taken to the hospital. He was diagnosed with a mine-blast injury and a shrapnel wound to the face.

The victim was provided with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
Орієнтовно о 10:00 росіяни атакували з дрона жителя Станіслава.

Чоловіка 1977 року народження доправили до лікарні. В нього діагностували мінно-вибухову травму та уламкове поранення обличчя.

Потерпілому надали необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27795
khersonskaODA

TRANSLATION :
A regular meeting of the humanitarian headquarters of the Kherson Regional Military Administration was held.

The participants approved the distribution of humanitarian aid among the communities of the region.

Diesel fuel and gasoline will be provided to the communities of Kherson, Beryslav, Kakhovka and Skadovsk districts.

Electric panels will be provided to humanitarian hospitals in Ivano-Frankivsk, Odesa and Dnipro to ensure comfortable conditions for visitors.

In addition, a regional healthcare facility will receive the necessary equipment, including a drainage pump, heat guns and other materials, to provide quality patient care.

The Regional Academic Music and Drama Theater named after M. Kulish will receive equipment for its winter operations.

The Humanitarian Center continues to work to provide the region's residents with the necessary assistance.
ORIGINAL :
Відбулося чергове засідання гуманітарного штабу Херсонської ОВА.

Учасники затвердили розподіл гуманітарної допомоги серед громад регіону.

Для потреб громад Херсонського, Бериславського, Каховського та Скадовського районів передадуть дизельне пальне та бензин.

Електричні панелі отримають гуманітарні ХАБи в Івано-Франківську, Одесі та Дніпрі для забезпечення комфортних умов відвідувачів.

Крім цього, заклад охорони здоров’я області отримає для надання якісної допомоги пацієнтам необхідне обладнання, зокрема дренажний насос, теплові гармати та інші матеріали.

Для роботи обласного академічного музично-драматичного театру ім. М. Куліша у зимовий період передадуть відповідне обладнання.

Гуманітарний штаб продовжує працювати задля забезпечення жителів регіону необхідною допомогою.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27794
khersonskaODA

TRANSLATION :
😯The rectors of higher education institutions will be treated the same way as the heads of the MSEC, they will be imprisoned, - said the MP

Universities accept such a number of students that cannot physically fit in classrooms so that they can avoid mobilization, Horbenko said.

He suggested that law enforcement officers might find evidence of corruption: "We will see such pictures on the bed or some other nightstands (with money) in their rooms."

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😯З ректорами вищих навчальних закладів буде те саме, що з керівниками МСЕК, їх будуть саджати, – заявив нардеп

Університети приймають таку кількість студентів, яка фізично не поміщається в аудиторіях, щоб ті могли уникнути мобілізації, заявив Горбенко.

Він припустив, що правоохоронці можуть знайти свідчення корупції: «Такі картинки там на ліжку чи ще якісь там тумбочки (з грошима) ми побачимо й у них».

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73966
kievreal1

TRANSLATION :
💥President showed how mobile fire groups shoot down Russian drones
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Президент показав як мобільно вогневі групи збивають російські дрони
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73967
kievreal1

TRANSLATION :
Today, Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov will meet with South Korean President Yun Seok-yeol in Seoul, Yonhap reports.

The purpose of the visit is to exchange information on the participation of DPRK troops in the Russian army and to receive support from the Republic of Korea, including weapons supplies.
ORIGINAL :
Сьогодні міністр оборони України Рустем Умєров зустрінеться з президентом Південної Кореї Юн Сок Йолем у Сеулі, – Yonhap.

Мета візиту — обмін даними про участь військ КНДР у складі російської армії та отримання підтримки Республіки Корея, зокрема в постачанні зброї.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36696
ssternenko

TRANSLATION :
During the full-scale invasion of Russia, 41 generals retired from the reserve through the military medical examination board for health reasons - Radio Liberty with reference to the Main Communications Department of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
За час повномасштабного вторгнення сосії, 41 генерал звільнився в запас через ВЛК за станом здоровʼя, — Радіо Свобода з посиланням на Головне управління комунікацій ЗСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164490
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The Georgian Dream party has nominated former footballer Mikheil Kavelashvili as a candidate for the presidency of Georgia.

This was announced at a briefing at the Georgian Dream's central office by the honorary chairman and founder of the party, Bidzina Ivanishvili.

Introducing Kavelashvili, he called him "the best embodiment of a Georgian man. Presidential dignity."

Kavelashvili, 53, is a former football player and has been a member of the Georgian parliament since 2016. He is one of the leaders of a group of MPs from the Power of the People party who formally split from the ruling party.

In the October 26 parliamentary elections, the results of which are not recognized by the Georgian president and the opposition, Kavelashvili, like other leaders of the People's Power, was on the Georgian Dream party list.

The Georgian opposition viewed the ruling party's decision as a continuation of its anti-Western policy. For example, Khatia Dekanoidze, a member of the Unity National Movement, reminded that Kavelashvili is one of the most ardent critics of the West.

"We can joke, but Ivanishvili has made the most prominent anti-Westerner his president. A rude and uneducated man, he is particularly harsh in his criticism of the US and the EU. This reflects his vision of the country and the people," she wrote on Facebook.

The presidential election will be held in Georgia on December 14. For the first time, the country's president will be elected not by direct universal suffrage, but by an electoral college of 300 people. The head of state will be elected for a five-year term.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Грузинська мрія" висунула кандидатом на посаду президента Грузії колишнього футболіста Міхаіла Кавелашвілі.

Про це оголосив на брифінгу в центральному офісі "Грузинської мрії" почесний голова і засновник партії Бідзіна Іванішвілі.

Представляючи Кавелашвілі, він назвав його "найкращим втіленням грузинського чоловіка". президента гідність».

53-річний Кавелашвілі — колишній футболіст, депутат парламенту Грузії з 2016 року. Він один із лідерів групи депутатів партії "Сила народу", які формально відкололися від правлячої партії.

На парламентських виборах 26 жовтня, результати яких не визнає президент Грузії та опозиція, Кавелашвілі, як і інші лідери "Сили народу", був у партійному списку "Грузинської мрії".

Грузинська опозиція рішення правлячої партії розцінила як продовження антизахідної політики. Так, членкиня "Єдності-Національного руху" Хатія Деканоїдзе нагадала, що Кавелашвілі — один із найзатятіших критиків Заходу.

"Ми можемо жартувати, але Іванішвілі зробив своїм президентом найвидатнішого антизахідника. Хам і неосвічений, він особливо різко критикує США і ЄС. Це відображає його бачення країни і народу", — написала вона у Facebook.

Вибори президента відбудуться в Грузії 14 грудня. Вперше президент країни буде обраний не прямим загальним голосуванням, а виборчою колегією з 300 осіб. Глава держави буде обраний строком на п'ять років.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178591
znualive

TRANSLATION :
🐧 Almost 4 thousand penguins nest near the Akademik Vernadsky station. Most of them are sub-Antarctic.

Almost 900 nests already have eggs, mostly two. Parents take turns hatching them: while one goes to feed in the ocean, the other stays on the nest. Then they change. The polar explorers expect a real baby bump in mid-December.

Photo: National Antarctic Science Center

@babel
ORIGINAL :
🐧 Біля станції «Академік Вернадський» гніздуються майже 4 тисячі пінгвінів. Більшість із них — субантарктичні.

У майже 900 гніздах уже є яйця, переважно — по два. Батьки висиджують їх по черзі: поки хтось ходить годуватися в океан, інший залишається на гнізді. Потім вони міняються. На справжній бебібум полярники очікують у середині грудня.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60337
babel

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and the team of the Olena Zelenska Foundation met with Morten Bedskou, Minister of Enterprise of Denmark, who came to Kyiv on a visit.

Read more: https://bit.ly/4i9tPdW
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська та команда Фундації Олени Зеленської зустрілися з міністром підприємництва Данії Мортеном Бедскоу, який приїхав до Києва з візитом.

Докладніше: https://bit.ly/4i9tPdW
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14090
OPUA

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and the team of the Olena Zelenska Foundation met with Morten Bedskou, Minister of Enterprise of Denmark, who came to Kyiv on a visit.

Read more: https://bit.ly/4i9tPdW
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська та команда Фундації Олени Зеленської зустрілися з міністром підприємництва Данії Мортеном Бедскоу, який приїхав до Києва з візитом.

Докладніше: https://bit.ly/4i9tPdW
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14090
OPUA

TRANSLATION :
During the full-scale war, 41 generals were retired for health reasons - Radio Liberty with reference to the Main Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
За час повномасштабної війни за станом здоров’я (ВЛК) в запас звільнили 41 генерала, — «Радіо Свобода» з посиланням на Головне управління комунікацій ЗСУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146618
unow

TRANSLATION :
‼️Ворог attacked a car carrying bread to frontline villages - the driver was wounded

russia continues to cynically hunt for residents of frontline areas.

Today, a car carrying bread to frontline villages was attacked with an fpv drone.
The driver was taken to hospital with injuries.

#russiaisaterroriststate
ORIGINAL :
‼️Ворог атакував автівку, яка везла хліб у прифронтові села - поранено водія

росія продовжує цинічно полювати на мешканців прифронтових територій.

Сьогодні fpv-дроном атакували авто, яке возить хліб у прифронтові села.
Водій з травмами доставлений в лікарню.

#russiaisaterroriststate
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35881
zodagovua

TRANSLATION :
During the full-scale war, 41 generals were dismissed to the reserve for health reasons (VLK), - the Main Department of Communications of the AFU

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
За время полномасштабной войны по состоянию здоровья (ВЛК) в запас уволили 41 генерала, — Главное управление коммуникаций ВСУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87548
insiderUKR

TRANSLATION :
Austrian Chancellor Karl Negammer offered Trump a platform for "peace talks" between Ukraine and Russia.

"The conversation quickly turned to the Russian-Ukrainian war. He also expressed his point of view to me. After that, we immediately started talking about how important peace is and how important it is for the war to end.
I suggested Austria as a good place for negotiations as a neutral country," said Negammer in an interview with the Austrian press.

Asked whether Trump wants to cut military support for Ukraine, the chancellor said he "got the impression" that the future White House host "is very emotional in a positive way about ending the war."

"He is very motivated to silence the weapons. I think he is in a position to develop a new dynamic again," said Negammer.

At the same time, the chancellor could not answer whether this means that Trump expects Ukraine to cede territories, as, according to him, the phone conversation, which lasted almost 30 minutes, did not contain such details.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Австрії Карл Негаммер запропонував Трампу майданчик для "мирних переговорів" України та рф.

“Розмова швидко перейшла до російсько-української війни. Він також висловив мені свою точку зору. Після цього ми одразу почали говорити про те, наскільки важливий мир і наскільки важливо, щоб війна припинилася.
Я запропонував Австрію як гарне місце для переговорів як нейтральну країну", — сказав Негаммер в інтерв'ю австрійській пресі.

Відповідаючи на запитання, чи хоче Трамп скоротити військову підтримку України, канцлер відповів, що в нього "склалося враження", що майбутній господар Білого дому "дуже емоційно в позитивному сенсі думає про припинення війни".

"Він дуже мотивований на те, щоб зброя замовкла. Я вважаю, що він у змозі знову розвинути нову динаміку", — сказав Негаммер.

Водночас канцлер не зміг відповісти, чи означає це, що Трамп очікує від України поступки територіями, оскільки, за його словами, телефонна розмова, яка тривала майже 30 хвилин, не містила таких подробиць.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178590
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian armored personnel carrier "Oncilla-Shturm" codified and approved for operation - Ministry of Defense

Oncilla will be produced in several modifications.
The known characteristics of the APC are as follows:

▪️Екіпаж: 3 men and 6 riflemen;
▪️Запас range of over 700 km;
▪️Бронетранспортер is equipped with a powerful turbo diesel engine, automatic transmission, automatic tire inflation, fire extinguishing system, and air conditioning;
▪️Броня can withstand small arms fire, debris and explosions.
▪️Машина is armed with a remote-controlled combat module with a large-caliber machine gun.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Український бронетранспортер «Oncilla-Shturm» кодифіковано та допущено до експлуатації — Міноборони

Виготовлятись “Oncilla” буде в кількох модифікаціях.
Відомі характеристики БТР наступні:

▪️Екіпаж: 3 чоловіка та 6 стрільців;
▪️Запас ходу понад 700 км;
▪️Бронетранспортер оснащений потужним турбодизелем, автоматичною коробкою передач, автоматичною підкачкою шин, системою пожежогасіння, кондиціонером;
▪️Броня витримує обстріли зі стрілецької зброї, уламки та вибухи.
▪️Машина озброєна дистанційно керованим бойовим модулем з великокаліберним кулеметом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164489
operativnoZSU

TRANSLATION :
Hamas announced its readiness for a ceasefire agreement in the Gaza Strip after Israel and Hezbollah reached a similar agreement - AFP.

Hamas welcomes the ceasefire in Lebanon and is ready to reach an agreement with Israel, the agency reports, citing a senior terrorist official.

"We have informed the mediators in Egypt, Qatar and Turkey that Hamas is ready for a ceasefire agreement and a serious prisoner exchange deal," the Palestinian official told the agency, accusing Israel of obstructing the agreement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ХАМАС заявив про готовність до угоди про припинення вогню в секторі Ґази після того, як аналогічної угоди досягли Ізраїль та "Хезболла" — AFP.

ХАМАС вітає припинення вогню в Лівані й готовий досягти угоди з Ізраїлем, повідомляє агентство із посиланням на високопоставленого представника терористів.

"Ми поінформували посередників у Єгипті, Катарі та Туреччині, що ХАМАС готовий до угоди про припинення вогню і серйозної угоди з обміну полоненими", — заявив агентству палестинський чиновник, звинувативши при цьому Ізраїль у перешкоджанні досягненню угоди.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178589
znualive

TRANSLATION :
Due to EU requirements, cigarettes may rise in price by more than UAH 170 per pack in Ukraine - media

However, such changes will be gradual over 4 years. The minimum cost of a pack, taking into account the increase in excise taxes, will be:
- in 2024 - UAH 92.8 per pack;
- in 2025 - UAH 127.4 per pack;
- in 2026 - UAH 142.1 per pack;
- in 2027 - UAH 155.8 per pack;
- in 2028 - UAH 173.6 per pack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Через вимоги ЄС, в Україні цигарки можуть здорожчати більш ніж 170 грн за пачку, — ЗМІ

Проте такі зміни будуть поступово протягом 4 років. Мінімальна вартість пачки, з урахуванням підвищення акцизів становитиме:
— у 2024-му – 92,8 грн за пачку;
— у 2025-му – 127,4 грн за пачку;
— у 2026-му – 142,1 грн за пачку;
— у 2027-му – 155,8 грн за пачку;
— у 2028-му – 173,6 грн за пачку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103851
voynareal

TRANSLATION :
Soon we will see the same triggers with university rectors as with the MSEC, who are "not clean in their hands" - MP

This is because universities have so many students that cannot physically fit in the classrooms, so that they can avoid mobilization.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скоро побачимо такі ж тригери з ректорами вишів, як по МСЕК, які «не чисті на руку» — нардеп

Все через наявність в університетах такої кількості студентів, яка фізично не поміщається в аудиторіях, щоб ті могли уникнути мобілізації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103852
voynareal

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🚀 Spanish "Scorpions" in the Armed Forces of Ukraine

The Armed Forces of Ukraine received 120-mm Alakran self-propelled mortars based on the VAMTAC S3 armored vehicle. For Ukrainian soldiers, this is not the first acquaintance with this mortar: in 2017, Ukroboronservice already purchased Alakran, but then it did not become an event, as the mortar system was intended for the Bars-8 MMK 4909 120A mortar system, which did not take off due to a number of factors.

In a new blog post, Serhiy Berezutskyi, an engineer in the Ukrainian armor industry, takes a closer look at the system.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🚀 Іспанські “Скорпіони” в ЗСУ

ЗСУ отримали самохідні 120-мм міномети Alakran на базі бронеавтомобіля VAMTAC S3. Для українських воїнів це не перше знайомство з цім мінометом: в 2017-ому році «Укроборонсервіс» вже закуповував Alakran, втім тоді це не стало подією, позаяк мінометна система призначалась для мінометного комплексу Барс-8 ММК 4909 120А, який через низку чинників «не злетів».

У новому блозі інженер бронетанкової галузі України Сергій Березуцький детально розглядає цю систему.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36509
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States laid the keel of the 83rd Arleigh Burke-class missile destroyer USS Sam Nunn

The ship is named in honor of Senator Samuel Augustus Nunn Jr. who represented the state of Georgia and was Chairman of the U.S. Senate Armed Services Committee and the Permanent Subcommittee on Investigations.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 У США заклали кіль 83-го ракетного есмінця типу Arleigh Burke — USS Sam Nunn

Корабель названий на честь сенатора Семюела Августа Нанна-молодшого, який представляв штат Джорджія, був головою Комітету Сенату Сполучених Штатів із питань збройних сил та Постійного підкомітету з розслідувань.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36510
milinua

TRANSLATION :
Russian troops attack a car carrying bread to frontline villages - driver wounded

The driver was hospitalized with injuries - OVA.

The enemy attacked with an FPV drone.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
війська рф атакували автівку, яка везла хліб у прифронтові села - поранено водія

Водія з травмами госпіталізували, - ОВА.

ворог бив FPV-дроном.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62269
UkraineNow

TRANSLATION :
You can often hear people who are professionally involved in drones being called "drone operators, drone drivers, drone makers, RUBaki," etc.

We propose to introduce a new term to this list, "Drone Lords," which covers not only those who "drive" drones, but also all those who repair, debug, modernize, manage, etc.

If you like the idea, you can repost or share it with your fellow drone lords 🔥🇺🇦
ORIGINAL :
Часто можна почути, що людей, які професійно займаються дронами називають "дронщики, дроноводи, дронарі, РУБакі" і т.д.

Ми пропонуємо ввести до цього переліку новий термін "ДроноЛорди" (від анг. Drone Lords, володарі дронів), який охоплює не тільки тих, хто "водить" дрони, але і всіх, хто їх ремонтує, налагоджує, модернізує, керує і т.д.

Якщо подобається ідея, можете репостнути або поділитись з друзями-дроноЛордами 🔥🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23479
informnapalm

TRANSLATION :
🎷🎼 The legendary Carmina Burana will perform in Kyiv!

O Fortuna!" - these words begin the stage cantata Carmina Burana, an unsurpassed musical mystery by German composer Carl Orff, a monumental work that is performed all over the world and gathers huge concert halls.

🎺 Performed by the National Chapel of Ukraine "DUMKA", the National Presidential Orchestra, two children's choirs and star soloists, Carmina Burana by CoolUArt is an extraordinary artistic event, a large acoustic concert that will bring together more than 100 musicians on one stage.

📆 Still have time to buy tickets for an exquisite event

The number of tickets is limited!

And also a gift for subscribers of the Real Kyiv channel - 20% discount on tickets with the promo code cooluart

Valid only when buying on the website kontramarka.ua

🎫 Tickets:

https://kontramarka.ua/uk/carmina-burana-92420.html

https://concert.ua/en/event/carmina-burana
ORIGINAL :
🎷🎼 Легендарна Carmina Burana пролунає у Києві!

O Fortuna! — цими словами починається, сценічна кантата Carmina Burana - неперевершена музична містерія німецького композитора Карла Орфа, монументальний твір, який виконується по всьому світу та збирає величезні концертні зали.

🎺 У виконанні Національної капели України «ДУМКА», Національного президентського оркестру, двох дитячих хорів та зіркових солістів, Carmina Burana від CoolUArt - це надзвичайна мистецька подія, великий акустичний концерт, який збере на одній сцені більше 100 музикантів.

📆 Встигни ще придбати квитки на вишукану подію

Кількість квитків обмежена!

А ще подарунок для підписників каналу Реальний Київ - знижка 20% на квитки за промокодом cooluart

Діє лише при купівлі на сайті kontramarka.ua

🎫 Квитки:

https://kontramarka.ua/uk/carmina-burana-92420.html

https://concert.ua/en/event/carmina-burana
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73964
kievreal1

TRANSLATION :
🤬 This is how Kupiansk-Vuzlovyi looks like after the enemy shelling

Four residential buildings were damaged as a result of the shelling. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Ось так виглядає Куп'янськ-Вузловий після ворожого обстрілу

Внаслідок влучання пошкоджено чотири житлові будинки. Без жертв та потерпілих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99758
kharkivlife

TRANSLATION :
The EU requires Ukraine to raise excise duties. In this case, there will be a strong increase in cigarette prices (up to 170 UAH per pack)

If excise duties are raised, then taking into account the forecast of the hryvnia exchange rate, the minimum cost of a pack of cigarettes will be:
▪️В 2024 - 92.8 UAH per pack;
▪️В 2025 - 127.4 UAH per pack;
▪️В 2026 - 142.1 UAH per pack;
▪️В 2027-m - 155.8 UAH per pack;
▪️В 2028 - 173.6 UAH per pack.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ЕС требует от Украины повысить акцизы. В таком случае будет сильный рост цен на сигареты (до 170 грн за пачку)

Если акцизы повысят, то учитывая прогноз курса гривны, минимальная стоимость пачки сигарет составит:
▪️В 2024-м - 92,8 грн за пачку;
▪️В 2025-м - 127,4 грн за пачку;
▪️В 2026-м - 142,1 грн за пачку;
▪️В 2027-м - 155,8 грн за пачку;
▪️В 2028-м - 173,6 грн за пачку.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87546
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️"And they will be jailed": we will soon see the same triggers as with MSEC, but with rectors of higher education institutions, - MP Gorbenko

Universities accept such a number of students that physically do not fit in classrooms, so that they can avoid mobilization. "Such pictures (with money there on the bed) we will see them too."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️"И их будут сажать": мы скоро увидим такие же триггеры как с МСЭК, но с ректорами высших учебных заведений, — нардеп Горбенко

Университеты принимают такое количество студентов, которое физически не помещается в аудиториях, чтобы те могли избежать мобилизации. "Такие картинки (с деньгами там на кровати) мы увидим и у них".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87547
insiderUKR

TRANSLATION :
How gas stations are stolen right on camera! Investigation into BRSM-Nafta, MOTTO and Avantage7

Investigative journalists filmed with a hidden camera how BRSM-Nafta, Motto and Avantage7 gas stations cheat by stealing taxes from the budget and from employees' salaries. During the war, certain gas station chains organized multibillion-dollar schemes that the state for some reason does not notice and continues to extract money from ordinary Ukrainians.

For example, official salaries at BRSM-Nafta are only UAH 8.5 thousand, and the black cash from the fuel bogeymen adds another UAH 10 to 30 thousand. For Motto - 8 thousand officially and 8 thousand in cash. In total, the state budget's losses from unpaid taxes by such gas station chains reach UAH 4 billion a year. Gas station employees share the same opinion: they work like slaves and are treated like cattle. If they tell anyone about black cash salaries, they are fired.

While taxes are being raised in the country and ordinary citizens are paying more and more to the budget, neither MPs nor law enforcement officers want to notice the billions of hryvnias that are literally lying on the roadside. All this is money stolen from the state and the army, which is ultimately paid by citizens.

Watch the video to learn more about the tin at the gas station.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як АЗС крадуть прямо на камеру! Розслідування на БРСМ-Нафта, МОТТО та Avantage7

Журналісти-розслідувачі зняли прихованою камерою, як заправки БРСМ-Нафта, Мотто і Avantage7 мутять, крадучи податки з бюджету та із зарплат працівників. Як під час війни певні АЗК-мережі організували багатомільярдні схеми, які держава чомусь не помічає і продовжує витягувати гроші з простих українців.

Так, наприклад, офіційні зарплати у мережі БРСМ-Нафта – всього 8,5 тис. грн, а за рахунок чорного кешу з бодяги-пального додається ще від 10 до 30 тис. грн. На Мотто – 8 тис. офіційно та 8 тис. готівкою. Загалом, втрати держбюджету від несплачених податків такими мережами АЗС досягають 4 млрд грн на рік. Працівники АЗС діляться: працюють як в рабстві, ставлення – як до скота. Якщо розкажуть комусь про зарплати чорним кешем – звільнення.

Поки в країні підвищуються податки, і звичайні громадяни сплачують до бюджету все більше і більше, мільярди гривень, які лежать в прямому сенсі біля дороги, не хочуть помічати ні депутати, ні правоохоронці. Все це гроші, вкрадені у держави та в армії, які в підсумку платять громадяни.

Більше про жесть на АЗС – в розслідуванні на відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146617
unow

TRANSLATION :
The Government has approved the candidates for independent members of the Supervisory Board of Ukrenergo.

The winners of the selection were recognized as Patrick Roland Graichen, De Francischi Luigi, Eppe Sebastian Kofod and Jan Henrik Montell.

Since September, the Supervisory Board of Ukrenergo has been working in an incomplete composition - some of the independent members resigned due to disagreement with the dismissal of Ukrenergo CEO Volodymyr Kudrytskyi.

▪️ Babel has summarized the main points from Volodymyr Kudrytskyi's first interview after his dismissal - about the conflict with the Minister and unprotected energy facilities.

@babel
ORIGINAL :
Уряд погодив кандидатури незалежних членів наглядової ради «Укренерго».

Переможцями відбору визнали Грейхена Патріка Роланда, Де Францискі Луїджі, Кофода Єппе Себастьяна та Монтелла Яна Генріка.

Від вересня наглядова рада «Укренерго» працювала у неповному складі — частина незалежних членів склала повноваження через незгоду зі звільненням голови  «Укренерго» Володимира Кудрицького.

▪️ «Бабель» переказав головне з першого після звільнення інтервʼю Володимира Кудрицького — про конфлікт з міністром і незахищені енергообʼєкти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60336
babel

TRANSLATION :
Fragments of battles in the Pokrovske direction from the first person of our scouts
ORIGINAL :
Фрагменти боїв на Покровському напрямку від першої особи наших розвідників
SOURCE :
https://t.me/killpukin/128
killpukin

TRANSLATION :
❗️Про situation with buses canceled due to driver shortage

The bus stopped going to Sopino, Vinogradnoye, Pionerskoe.
ORIGINAL :
❗️Про ситуацию с отменой автобусов из-за нехватки водителей

Автобус перестал ходить в Сопино, Виноградное, Пионерское.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50141
mariupolnow

TRANSLATION :
The UK does not intend to send its military to Ukraine, - British Foreign Secretary David Lammy.

According to Politico, the minister noted that "that is certainly the current position of the United Kingdom and it remains so."

Nevertheless, London is going to continue to provide military support to Kyiv so that it can fight next year, Lemmy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія не має наміру відправляти в Україну своїх військовослужбовців, — очільник МЗС Сполученого Королівства Девід Леммі.

Як повідомляє Politico, міністр зазначив, що "це, безумовно, нинішня позиція Сполученого Королівства і вона такою залишається".

Проте Лондон збирається продовжувати надавати Києву військову підтримку, щоб той міг вести бойові дії наступного року, зазначив Леммі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178588
znualive

TRANSLATION :
Everything is fine with the occupiers, as usual, if you believe their rotten words - the Russian Ministry of Defense announced the downing of 25 UAVs in the so-called Crimea

Gauleiter says "all were shot down", although Katsap monitors reported about 40 air targets, including missiles. Someone is shitting somewhere again.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У окупантів все як завжди пречудово, якщо звісно вірити їх гнилим словам - мінвбивства рф заявило про збиття 25 БПЛА на т.о. Кримом

Гауляйтер каже «всьо збілі», хоча кацапські монітори повідомляли про ~40 повітряних цілей, в тому числі і ракети. Знову хтось десь п@здить.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164488
operativnoZSU

TRANSLATION :
The propaganda media outlet Russia Today, headed by M. Simonian, has released a propaganda video featuring the generated voice of actor Sergei Bodrov, who died more than 20 years ago.

I wonder if using the voices of the dead in their videos is also on the list of Russian traditional values?

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Пропагандистське медіа russia today під керівництвом м. симоньян випустило пропагандистський ролик, у якому лунає згенерований голос актора сергія бодрова, що загинув понад 20 років тому.

Цікаво, використання голосів небіжчиків у своїх відео також входить до переліку російських традиційних цінностей? 

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12399
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In the eastern sector, the enemy took advantage of the difficult weather conditions to conduct a mechanized assault on Ukrainian positions.
While attempting to cross the Siverskyi Donets-Donbas Canal, enemy armored vehicles hit minefields, and the enemy was then killed by drones and artillery.
🎥 24th Brigade 🦁
ORIGINAL :
На Східному напрямку противник користуючись складними погодними умовами намагався провести механізований штурм українських позицій.
При спробі перетину каналу Сіверський Донець-Донбас ворожа бронетехніка потрапила на мінно-вибухові загородження, далі ворог був добитий дронами та артилерією.
🎥 24 ОМБр 🦁
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27223
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In Ukraine in 2025 will replace all traffic lights: instead of green color will be emerald

From May 1, 2025 in Ukraine will come into force a new edition of DSTU 4092:2024, which provides for innovations:
▪️Стрелки on the lenses of traffic lights will be chevron. They will be better visible;
▪️Цвет the green signal of traffic lights will be emerald, as it is better perceived by drivers;
▪️Совместные bicycle-pedestrian traffic lights;
▪️Таймер countdown time will be on both pedestrian and traffic traffic lights.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине в 2025 году заменят все светофоры: вместо зеленого цвета будет изумрудный

С 1 мая 2025 года в Украине вступает в силу новая редакция ДСТУ 4092:2024, которая предусматривает нововведения:
▪️Стрелки на линзах светофоров будут шевронные. Их лучше видно;
▪️Цвет зеленого сигнала светофора будет изумрудный, так как лучше воспринимается водителями;
▪️Совместные велопешеходные светофоры;
▪️Таймер обратного отсчета времени будет как на пешеходных так и транспортных светофорах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87545
insiderUKR

TRANSLATION :
National exams in Georgia will no longer include questions on the fight against the Russian empire

In particular, we are talking about history exams. The question about the uprising against tsarism in the nineteenth century has been excluded. These events were a response to the annexation of Georgia by Russia and the elimination of its statehood.

They shaped national identity and inspired the fighters for independence. Changes for the worse also affected the language and literature program.

Opposition President Salome Zurabishvili believes that this is part of a policy of supplanting patriotic ideas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На національних іспитах у Грузії віднині не буде питання про боротьбу з російським імперством

Зокрема, мова йде про екзамени з історії. Там виключили питання про повстання проти царизму в XIX столітті. Це події, що стали відповіддю на анексію Грузії росією і ліквідацію її державності.

Вони сформували національну самосвідомість і надихали борців за незалежність. Зміни в гіршу сторону торкнулися і програми з мови та літератури.

Опозиційна президентка Саломе Зурабішвілі вважає, що це частина політики витіснення патріотичних ідей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103850
voynareal

TRANSLATION :
⚠ Deminers found 17 explosive devices in Dubky Park: humanitarian demining is underway in Mykolaiv

The dangerous find was promptly destroyed by the SES.

The humanitarian demining of Dubky Park is currently underway.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠ Сапери виявили 17 вибухонебезпечних предметів на території парку “Дубки”: у Миколаєві проводять роботи з гуманітарного розмінування

Небезпечну знахідку було оперативно знищено ДСНС.

Наразі робота з гуманітарного розмінування парку «Дубки» триває.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58143
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Цигарки may cost more than 170 UAH per pack within 4 years: EU demands Ukraine to rewrite prices - media

After the increase in excise taxes and taking into account the forecast of the hryvnia exchange rate, the minimum cost of a pack of cigarettes will be:

➡️у 2024 - 92.8 UAH per pack;
➡️у in 2025 - UAH 127.4 per pack;
➡️у in 2026 - UAH 142.1 per pack;
➡️у in 2027 - UAH 155.8 per pack;
➡️у in 2028 - UAH 173.6 per pack.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Цигарки можуть коштувати більше 170 грн за пачку протягом 4-х років: ЄС вимагає від України переписати ціни, — ЗМІ

Після підвищення акцизів та враховуючи прогноз курсу гривні, мінімальна вартість пачки цигарок становитиме:

➡️у 2024-му – 92,8 грн за пачку;
➡️у 2025-му – 127,4 грн за пачку;
➡️у 2026-му – 142,1 грн за пачку;
➡️у 2027-му – 155,8 грн за пачку;
➡️у 2028-му – 173,6 грн за пачку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146615
unow

TRANSLATION :
😎 The Security Service and the National Police detained five Russian agents who committed a terrorist attack near the building of the Zhytomyr District Police Department on the evening of November 20 this year.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
😎 Служба безпеки та Нацполіція затримали п’ятьох російських агентів, які ввечері 20 листопада цього року вчинили теракт поблизу будівлі райуправління поліції у Житомирі.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36508
milinua

TRANSLATION :
❗️У Air Command "South" was informed that the occupiers attacked Odesa region with one Iskander-M ballistic missile yesterday afternoon.

This time, fortunately, there were no casualties.

An enemy reconnaissance drone Orlan-10 was also destroyed in the region.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Повітряному командуванні «Південь» повідомили, що окупанти вчора вдень атакували Одещину однією балістичною ракетою «Іскандер-М»

Цього разу, на щастя, обійшлось без постраждалих.

Також в області було знищено ворожий розвідувальний безпілотник «Орлан-10».
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76601
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇳🇺🇦Сьогодні in Chernihiv, the UN Resident Coordinator for Ukraine, Mr. Matthias Schmale, and his team. An important visit. To understand, out of more than 600 donor organizations with which the region cooperates, more than 50 are UN agencies and their partners.

UNHCR, UNDP, UNOPS, UNICEF, IOM, OCHA, WHO, and many other organizations have been working side by side with Chernihiv region since the beginning of the full-scale war. I'm talking about assistance with the restoration of housing, with the construction of modular towns and shelters. UN agencies support internally displaced persons. We cooperate in the fields of education and medicine. Help with demining is important for the region.

Why is this support so necessary? Because we are fighting for our people and for them to stay in Chernihiv region. Therefore, we must provide decent conditions. This concerns security, work, housing, and business. And the UN helps us in many ways. Thank you!!!!

The war continues. And this needs to be communicated to the international community. Yes, the Russian army continues to destroy, kill and destroy. And not a single terrorist has stopped on his own, the Russians must be stopped силою❗️І The world must understand this.
ORIGINAL :
🇺🇳🇺🇦Сьогодні у Чернігові координатор системи ООН в Україні пан Маттіас Шмале зі своєю командою. Важливий візит. Для розуміння – із понад 600 організацій-донорів, з якими співпрацює область, більше 50 – установи ООН і їхні партнери.

УВКБ ООН, UNDP, UNOPS, UNICEF, IOM, OCHA, WHO, і багато інших організацій пліч-о-пліч з Чернігівщиною від початку повномасштабної війни. Я кажу про допомогу з відновленням житла, з будівництвом модульних містечок та укриттів. Установи ООН підтримують внутрішньо переміщених осіб. Співпрацюємо у сферах освіти і медицини. Важливо для області - допомога з розмінуванням.

Чому ця підтримка така необхідна? Бо ми боремося за наших людей і за те, щоб вони залишалися на Чернігівщині. Тому ми повинні забезпечити гідні умови. Це стосується безпеки, роботи, житла, бізнесу. І багато в чому нам допомагає ООН. Дякую🤝

Війна триває. І це потрібно доносити міжнародній спільноті. Так, армія рф продовжує руйнувати, вбивати і знищувати. І ще жоден терорист не зупинився сам, росіян треба зупиняти силою❗️І це має розуміти світ.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16549
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"Give me a break, I'm cold in the basement"

Today, a woman from Odesa region called the State Emergency Service 12 times and asked to disconnect the alarm because she was cold in the basement🤔.
ORIGINAL :
«Дайте відбій, бо мені у підвалі холодно»

Сьогодні жінка з Одещини 12 разів дзвонила до ДСНС та просила дати відбій тривоги, бо їй у підвалі холодно🤔
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41153
dvishalive

TRANSLATION :
At about ten o'clock in the morning, the occupiers dropped explosives from a drone on a civilian in Stanislav.

He sustained a mine-blast injury, contusion and a shrapnel wound to his leg.

Doctors provided the 68-year-old man with the necessary assistance. He will undergo further treatment on an outpatient basis.
ORIGINAL :
Близько десятої години ранку окупанти скинули вибухівку з дрона на цивільного у Станіславі.

Він дістав мінно-вибухову травму, контузію та уламкове поранення ноги.

Медики надали 68-річному чоловіку необхідну допомогу. Подальше лікування він проходитиме амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27790
khersonskaODA

TRANSLATION :
The third meeting of the regional office of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine was held in Kherson region.

The event was held in the format of a direct dialog and brought together more than a hundred participants. These included government officials, heads of military administrations of districts and settlements, starostas, and heads of KHOVA's structural units.

The main topics of the congress included mechanisms to help residents and the implementation of priority projects with communities.

Read about them on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel 🌟
ORIGINAL :
На Херсонщині відбулося третє засідання регіонального офісу Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

Захід пройшов у форматі прямого діалогу та зібрав понад сотню учасників. Це — урядовці, начальники військових адміністрацій районів та населених пунктів, старости, керівники структурних підрозділів ХОВА.

Серед основних тем конгресу — механізми допомоги жителям та реалізація спільних з громадами пріоритетних проєктів.

Яких — читайте на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу 🌟
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27791
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Russian army attacked a resident of Antonivka with a UAV.

The victim went to the hospital on his own. The 44-year-old man was diagnosed with mine-blast trauma and shrapnel wounds to his legs.

The victim was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
армія рф атакувала з БпЛА жителя Антонівки.

Постраждалий самостійно звернувся до лікарні. В 44-річного чоловіка діагностували мінно-вибухову травму та уламкові поранення ніг.

Потерпілого шпиталізували для надання медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27792
khersonskaODA

TRANSLATION :
the occupiers shelled the Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the shelling, a 70-year-old woman who was on the street was wounded. She sustained explosive trauma, shrapnel wounds to her abdomen, forearm and shin.

An ambulance team took the victim to a hospital. She is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
окупанти вкрили вогнем Дніпровський район Херсона.

Внаслідок обстрілу поранення дістала 70-річна жінка, яка перебувала на вулиці. В неї - вибухова травма, уламкове поранення живота, передпліччя та гомілки.

Бригада «екстренки» доправила потерпілу до лікарні. Нині вона - під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27793
khersonskaODA

TRANSLATION :
Video of ATACMS strikes on Kursk region last night.

In addition to the attacks on the Kursk Vostochny airfield, two strikes on the S-400 position that was trying to repel the attack can be seen.

The approximate area of the attack on the position is 51.7486691, 36.3712049.

In total, the video shows the arrival of at least 5 ATACMS missiles with a cluster part.
ORIGINAL :
Відео ударів ATACMS по Курщині цієї ночі.

Окрім прильотів по ае "Курськ Східний" можна побачити два удари по позиції С-400, що намагалася відбити атаку.

Приблизний район прильоту по позиції - 51.7486691,36.3712049

Всього на відео можна побачити прильоти мінімум 5 ракет ATACMS з касетною частиною.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10696
kiberboroshno

TRANSLATION :
☹️На e-mails of at least four educational institutions in the capital received a "bomb threat"

All children and staff were evacuated.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☹️На електронну пошту щонайменше чотирьох столичних навчальних закладів надійшло повідомлення про "замінування"

Всіх дітей та працівників евакуювали.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73962
kievreal1

TRANSLATION :
20 minutes and the collection is closed, beauties!

To the subscriber who threw 10k, write to @cyberboroshno, we want to thank you
ORIGINAL :
20хв й збір закрито, красуни!

Підписник, що кинув 10к, напиши @cyberboroshno , хочемо віддячити🫡
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10709
kiberboroshno

TRANSLATION :
Round table on business opportunities for IDPs held in Zaporizhzhia

Business support in the frontline region and grant programs. These issues were discussed during the roundtable "Partnership and Opportunities for Relocated and Started IDP Businesses" held in Zaporizhzhia. Representatives of the regional authorities, Zaporizhzhia Regional Employment Center, entrepreneurs and others joined the dialog platform.

Since the launch of the state grant program, 365 people in Zaporizhzhia Oblast have won grants under the "Own Business" and "Grants for Veterans" programs. They received funding worth UAH 81 million and created 455 jobs.

The regional business support program for 2025-2027 has already been approved. It focuses on financial assistance to enterprises, information support and development of infrastructure for business," summarized Maksym Kucherenko, Head of the Entrepreneurship Development, Administrative Services and Internal Trade Division of the Department of Economic Development and Trade of the Regional State Administration.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
У Запоріжжі пройшов круглий стіл про можливості для бізнесу ВПО

Підтримка бізнесу в прифронтовому регіоні та грантові програми. Саме ці питання порушувались під час круглого столу «Партнерство та можливості для релокованого і започаткованого бізнесу ВПО», що відбувся у Запоріжжі. До діалогової платформи долучились представники обласної влади, Запорізького обласного центру зайнятості, підприємці та інші.

У Запорізькій області від початку дії державної грантової програми 365 людей виграли гранти за програмою «Власна справа» та «Гранти для ветеранів». Вони отримали фінансування на суму 81 млн грн та створили 455 робочих місць. 

Вже затверджена регіональна програма підтримки бізнесу на 2025-2027 роки. Вона зосереджена на фінансовій допомозі підприємствам, інформаційній підтримці та розвитку інфраструктури для бізнесу, – підсумував начальник управління розвитку підприємництва, адмінпослуг та внутрішньої торгівлі Департаменту економічного розвитку і торгівлі ЗОДА Максим Кучеренко. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35878
zodagovua

TRANSLATION :
Ukraine and Poland adopt a joint statement on the creation of a group to exhume the victims of the Volyn tragedy - PAP.
"Ukraine confirms that there are no obstacles for Polish state institutions and individuals to carry out search and exhumation work on the territory of Ukraine in cooperation with competent Ukrainian institutions, in accordance with Ukrainian legislation, and declares its readiness to positively consider requests in these cases."

Polish Prime Minister Donald Tusk called the agreement "a pledge of reconciliation between peoples at a dramatic moment in history."
ORIGINAL :
Україна та Польща ухвалили спільну заяву про створення групи для ексгумації жертв Волинської трагедії, – PAP.
"Україна підтверджує відсутність перешкод для проведення польськими державними установами та приватними особами пошуково-ексгумаційних робіт на території України у співпраці з компетентними українськими установами, відповідно до українського законодавства, та заявляє про свою готовність позитивно розглядати звернення у цих випадках".

Прем’єр Польщі Дональд Туск назвав угоду “запорукою примирення народів у драматичний момент історії”.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36694
ssternenko

TRANSLATION :
Paratroopers of the 95th Brigade of the Syndicate95 unit did a great job in Kursk region💥

Hit by:
- Tiger armored car (or Ural military industrial complex);
- APC 82;
- S-60 anti-aircraft system based on Kamaz;
- Equipment for FPV;
- D30 cannon;

And destroyed:
- A couple of armored vehicles;
- BMP-2;

And all this with your help....
ORIGINAL :
На Курщині десантники 95 бригади підрозділу Syndicate95 дуже гарно попрацювали💥

Уражено:
- Бронеавто Тигр (або ВПК Урал);
- БТР 82;
- Зенітну установку С-60 на базі Камазу;
- Обладнання для FPV;
- Гармату Д30;

Та знищили:
- Пару бронеавтомобілів;
- БМП-2;

І усе це із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36695
ssternenko

TRANSLATION :
France will not need NATO's consent to send troops to Ukraine, - Lithuanian Ambassador to NATO Davydas Matulionis.

"It can be a national decision, a group of countries, a coalition that wants to join this initiative. It is not necessary to have NATO's approval or label," Matulionis explained.

At the same time, according to the ambassador, it is currently "just an idea" and different countries have different positions on this.

"This is a consistent French position. We have always been positive about this," the ambassador said.

Matulionis suggested that such a discussion could be raised by NATO foreign ministers at their meeting in Brussels next week. In his opinion, "some countries may sooner or later join this initiative."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Франція не потребуватиме згоди НАТО, щоб відправити війська в Україну, — посол Литви при НАТО Дейвідас Матульоніс.

"Це можуть бути національні рішення, група країн, коаліція, яка бажає приєднатися до цієї ініціативи. Тут не обов’язково мати погодження чи мітку НАТО", — пояснив Матульоніс.

Водночас, за словами посла, наразі це "лише ідея" і різні країни мають щодо цього різні позиції.

"Це послідовна французька позиція. Ми завжди позитивно ставилися до цього", — зауважив посол.

Матульоніс припустив, що таку дискусію можуть підняти міністри закордонних справ НАТО на зустрічі в Брюсселі наступного тижня. На його думку, "деякі країни рано чи пізно можуть приєднатися до цієї ініціативи".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178587
znualive

TRANSLATION :
On December 1, Kyiv will open the Podilskyi Bridge to cars and public transport.

The newly constructed tunnel connecting the bridge with the exit to Petra Vershyhora Street in the direction of Roman Shukhevych Avenue and Troyeshchyna will also allow traffic. Truck traffic on the bridge is still prohibited.

▪️Подільсько Voskresenskyi Bridge Crossing is one of the largest transport infrastructure facilities in Kyiv and Ukraine, which has been under construction since 1993. According to the plan, it is supposed to connect Podil with the residential areas of Voskresenka, Raiduzhnyi, and Troyeschyna.

▪️Сьогодні Only special vehicles and bus No. 111 can cross the bridge.

@babel
ORIGINAL :
У Києві 1 грудня відкриють Подільський міст для руху легкових автівок і міського транспорту.

Проїзд дозволять і новозбудованим тунелем, який сполучає міст зі з’їздом на вулицю Петра Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та Троєщини. Рух вантажівок по мосту поки заборонений.

▪️Подільсько-Воскресенський мостовий перехід — це один із найбільших обʼєктів транспортної інфраструктури Києва та України, який будують від 1993 року. За планом він має з'єднати Поділ із житловими масивами Воскресенка, Райдужний та Троєщина.

▪️Сьогодні мостом можуть рухатися тільки спецтранспорт та автобус № 111.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60334
babel

TRANSLATION :
Donald Trump has chosen businessman John Phelan as his candidate to lead the Navy.

Phelan did not serve in the military and has no long experience in the Navy.

He currently heads the private investment firm Rugger Management. He was also a major donor to Trump's campaign and even hosted the Republican at his home this summer.

"John will be a tremendous asset to our military and an unwavering leader in advancing my vision of America First," Trump said.

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп обрав бізнесмена Джона Фелана своїм кандидатом на посаду керівника Військово-морських сил.

Фелан не служив в армії та не має тривалого досвіду роботи у Військово-морських силах.

Наразі він очолює приватну інвестиційну компанію Rugger Management. Він також був головним донором кампанії Трампа і навіть прийняв республіканця у своєму будинку цього літа.

«Джон буде величезною силою для наших військовослужбовців і непохитним лідером у просуванні мого бачення "Америка перш за все"», — заявив Трамп.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60335
babel

TRANSLATION :
⚡️Очікується that today Ukrainian Defense Minister Umerov will meet with South Korean President Yun Seok-yeol - Yonhap

The purpose of the visit is reportedly to share with the Korean side intelligence data on the DPRK troops deployed in the Russian army, as well as to seek support from the Republic of Korea, including weapons supplies.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Очікується, що сьогодні міністр оборони України Умєров зустрінеться з президентом Південної Кореї Юн Сок Йолем — Yonhap

Повідомляється, що метою візиту є поділитись з корейською стороною даними розвідки щодо розгорнутих військ КНДР в російській армії, а також заручитись підтримкою від Республіки Корея, зокрема, поставками зброї.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164487
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine receives $4.8 billion from the World Bank

This assistance is funded by the United States and development partners under the PEACE project: "This is the largest investment project in the history of the bank, launched to support our country in implementing reforms, social and educational spheres, healthcare, agricultural producers, as well as recovery projects," wrote Prime Minister Denys Shmyhal.

During the full-scale war, almost $50 billion was raised through World Bank mechanisms.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала $4,8 млрд від Світового банку

Фінансування цієї допомоги здійснюють США та партнери з розвитку в межах проекту PEACE: "Це найбільший в історії банку інвестиційний проект, започаткований для підтримки нашої держави в реалізації реформ, соціальної та освітньої сфери, сфери охорони здоров’я, агровиробників, а також проектів відновлення", - написав Премʼєр-міністр Денис Шмигаль.

Під час повномасштабної війни через механізми Світового банку було залучено майже $50 млрд.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62268
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine's losses in the war may amount to at least 60,000-100,000 military dead. Another 400,000 fighters are likely to be too seriously injured to continue fighting, The Economist reports

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Потери Украины в войне могут составлять не менее 60-100 тыс. погибших военных. Еще 400 тыс. бойцов, вероятно, получили слишком серьезные ранения, чтобы продолжать участвовать в боях, — The Economist

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87543
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine's losses in the war may amount to at least 60-100 thousand dead soldiers. Another 400 thousand soldiers are likely to be too seriously wounded to continue fighting - The Economist

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Втрати України у війні можуть становити щонайменше 60-100 тис. загиблих військових. Ще 400 тис. бійців, ймовірно, отримали надто серйозні поранення, щоб продовжувати брати участь у боях, — The Economist

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146614
unow

TRANSLATION :
An explosive device was detonated near the district police department in Zhytomyr: Russian agents face 12 years in prison with confiscation of property

On November 20, 5 enemy accomplices, men aged 15, 16, 18, 20 and 46, committed a terrorist attack in the center of Zhytomyr - they remotely detonated an improvised explosive device stuffed with nails and disguised in a thermos near the building of the local police department. The explosion injured 1 police officer.

At the scene, agents installed hidden video cameras that recorded the explosion in real time, the SBU said.

All the criminals were detained in hot pursuit as a result of a special operation in the regional center.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Підірвали вибуховий пристрій біля райуправління поліції у Житомирі: агентам рф загрожує 12 років тюрми з конфіскацією майна

20 листопада 5 поплічників ворога, чоловіки 15, 16, 18, 20 та 46 років, вчинили теракт у центрі Житомира - дистанційно привели у дію саморобний вибуховий пристрій, начинений цвяхами і замаскований в термосі, поблизу будівлі місцевого райуправління поліції. Внаслідок вибуху було травмовано 1 правоохоронця.

На місці події агенти встановили приховані відеокамери, які фіксували підрив у режимі реального часу, повідомляє СБУ.

Усіх злочинців затримали «по гарячих слідах» у результаті спецоперації в обласному центрі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62266
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Друзі, we have an important request!

We would like to ask for a few minutes of your time to sign a petition to return the main building of the National Defense University of Ukraine to the ownership of the Ministry of Defense of Ukraine.

👉🏼 In July 2013, by a criminal decision of the government of Mykola Azarov, the main building of the National Defense University of Ukraine, located at 28 Povitroflotskyi Avenue, Kyiv, along with several buildings of the military campus, were transferred to the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases.

This led to a significant disruption of the coordinated work of all units of the main higher military institution of Ukraine. Members of the Armed Forces of Ukraine are demanding that building number one be returned to the ownership of the Ministry of Defense of Ukraine.

This fair decision will ensure the effective replenishment of combat units of the Armed Forces of Ukraine with specialists of tactical and strategic levels.

The issue of training for the Ukrainian Armed Forces is no less important than the supply of modern weapons to Ukraine by our partners. Weapons without trained soldiers and commanders do not allow us to effectively defend Ukraine against Russian aggression and achieve the Victory dreamed of by millions of Ukrainians.

❗️Посилання to the petition here:
https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7291
ORIGINAL :
❗️Друзі, маємо важливе прохання!

Просимо кілька хвилин вашого часу для підписання петиції про повернення головного корпусу Національного університету оборони України у власність Міністерства Оборони України.

👉🏼 У липні 2013 року злочинним рішенням уряду Миколи Азарова головна будівля Національного університету оборони України, яка розташована за адресою м. Київ, проспект Повітрофлотський, 28, разом із кількома будинками військового містечка, були передані до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Це привело до значного порушення злагодженої роботи усіх підрозділів головного вищого військового закладу України. Військовослужбовці Збройних Сил України вимагають повернення корпусу номер один у власність Міністерства Оборони України.

Це справедливе рішення забезпечить ефективне поповнення бойових підрозділів ЗСУ фахівцями тактичного та стратегічного рівнів.

Питання підготовки кадрів для ЗСУ не менш важливе за постачання партнерами Україні сучасної зброї. Зброя без навчених бійців та командирів не дає можливості ефективно захищати Україну від російської агресії та досягти, омріяної мільйонами українців, Перемоги.

❗️Посилання на петицію тут:
https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7291
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1512
aerorozvidka

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1503
aerorozvidka

TRANSLATION :
✝️ Metropolitan Epifaniy consecrates medical evacuation vehicle handed over to scouts

🚑 Primate of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy consecrated an ambulance vehicle, which was transferred to the medical service of the Defence Intelligence of Ukraine.

🤝 The ambulance was provided to the intelligence officers with the assistance of the DIU Military Chaplaincy Service and the charity fund "Open Eyes".

"We pray and ask God that this machine would be better not to be used. So that there are fewer wounded, fewer dead, less illnesses and our brave warriors-reconnaissance men serve the Motherland well," said the head of the DIU Military Chaplaincy Service, Father Kostiantyn Kholodov.

We express our gratitude to Metropolitan Epifaniy, the Orthodox Church of Ukraine and benefactors from the Open Eyes Foundation for helping reconnaissance men.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
✝️ Митрополит Епіфаній освятив переданий розвідникам автомобіль медичної евакуації
 
🚑 Предстоятель Православної Церкви України Митрополит Епіфаній освятив автомобіль швидкої допомоги, переданий для потреб медичної служби Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
🤝 Медевак розвідникам надали за сприяння служби військового капеланства ГУР та благодійного фонду “Відкриті очі”.
 
“Молимося та просимо Бога, щоб ця машина краще не мала причин для використання. Щоб було менше поранених, менше загиблих, щоб менше хворіли і добре Вітчизні служили наші відважні воїни-розвідники”, ― сказав керівник служби військового капеланства ГУР МО України отець Костянтин Холодов.
 
🫡 Висловлюємо вдячність Митрополиту Епіфанію, Православній Церкві України та благодійникам з фонду “Відкриті очі” за допомогу воєнним розвідникам.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4911
DIUkraine

TRANSLATION :
About medicine in the city, they take them to Nikolskoye, and if there are no places, they take them to Donetsk.... 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
О медицине в городе, везут в Никольское, а если мест нет то аж в Донецк.. 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50139
mariupolnow

TRANSLATION :
📈 141 manufacturers and 88 sellers joined the National Cashback in Kharkiv region.

Kharkiv UGA continues to work to ensure that as many people as possible join the program and receive cashback for their purchases.

To do this, we popularize the benefits and advantages of the National Cashback among consumers.

At the same time, we communicate with the region's businesses to encourage them to become participants in the state program: we hold weekly working meetings and process feedback.

Currently, the region holds the lead in terms of the number of participants in the National Cashback program.

The program allows manufacturers and sellers to increase demand and attract new customers to sell goods and services. So far, 141 manufacturers and 88 sellers have joined the program.

⚪️ By purchasing Ukrainian goods, the buyer receives 10% cashback to his card (maximum UAH 3 thousand per month).

1.22 million Ukrainians have already received cashback accumulated in October for purchases of Ukrainian goods. The amount of the payment was over UAH 119 million.

The funds can be used to pay for utilities, medical expenses, sports services, or donated to the Ukrainian Defense Forces.

Stimulating business and supporting our people under this program is the implementation of the "Money" point of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan. We continue to work for the economic development of Kharkiv region.
ORIGINAL :
📈 141 виробник і 88 продавців долучились до «Національного кешбеку» на Харківщині.

Харківська ОВА продовжує працювати над тим, щоб якомога більше людей долучалися до програми і отримували кешбек за придбані товари.

Для цього серед споживачів популяризуємо користь та вигоду від «Національного кешбеку».

Водночас комунікуємо з бізнесом області, щоб він ставав учасником держпрограми: щотижня проводимо робочі наради, опрацьовуємо відгуки.

Наразі область тримає лідерство за кількістю учасників програми «Національний кешбек».

Завдяки програмі виробники та продавці мають змогу збільшити попит та залучити нових клієнтів для продажу товарів і послуг. Уже приєдналися 141 виробник і 88 продавців.

⚪️ Купуючи українські товари, покупець отримує 10% кешбек на свою карту (максимум 3 тис. грн на місяць).

1,22 мільйона українців уже отримали на рахунки кешбек, накопичений в жовтні за купівлю українських товарів. Сума виплати становила понад 119 млн грн.

Кошти можна використовувати на оплату комунальних послуг, медичних витрат, спортивних послуг або задонатити на Сили оборони України.

Стимулювання бізнесу й підтримка наших людей за цією програмою — реалізація пункту «Гроші» Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського. Продовжуємо працювати на економічний розвиток Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12251
synegubov

TRANSLATION :
⬛️ BLACK FRIDAY at HOTLINE.FINANCE. Benefit up to -30% on insurance 🔥.

Use the promo code 👉 BLACKFRIDAY and get a guaranteed 15% discount on the policy. Additionally, up to 15% is returned in bonuses depending on the offer in the catalog. The total benefit is up to 30%!

The promo code is valid for insurance:

✔️Автоцивілка
✔️Туристична insurance
✔️МініКАСКО
✔️Страхування housing
✔️Страхування weapons
✔️Зелена card (we return up to 10% of the policy value with bonuses)
✔️Страхування from accidents

⏲ Hurry up until 30.11. inclusive
ORIGINAL :
⬛️ ЧОРНА ПʼЯТНИЦЯ на HOTLINE.FINANCE. Вигода до -30% на страховки 🔥

Застосовуй промокод 👉 BLACKFRIDAY та гарантовано отримуй знижку 15% на поліс. Додатково до 15% повертається бонусами залежно від пропозиції у каталозі. Сумарна вигода — до 30%!

Промокод діє на страховки:

✔️Автоцивілка
✔️Туристична страховка
✔️МініКАСКО
✔️Страхування житла
✔️Страхування зброї
✔️Зелена картка (повертаємо до 10% від вартості поліса бонусами)
✔️Страхування від нещасних випадків

⏲ Встигни до 30.11. включно
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103849
voynareal

TRANSLATION :
Almost 5 million spent on maintenance of Mykolaiv mayor's department in 9 months

The department includes a public relations department, a mayor's office department, an information support department, a protocol and international cooperation department, and a monitoring and analytical department. Each department has a head and chief specialists, all of which are headed by the department director.

All in all, if we add up the salaries and bonuses of the employees of the mayor's department, it turns out that over 10 months of this year, UAH 4852772 was spent from the city budget to maintain the unit responsible for the work of Mayor Oleksandr Senkevych.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На утримання департаменту мера Миколаєва за 9 місяців витратили майже 5 мільйонів

До складу департаменту входить відділ громадських зв'язків, відділ служби міського голови, відділ інформаційного забезпечення, відділ протоколу та міжнародного співробітництва, відділ моніторингової та аналітичної роботи. У кожному відділі є начальник та головні спеціалісти, всі разом очолює директор департаменту.

Загалом, якщо скласти зарплати та премії працівників департаменту міського голови, то вийде, що за 10 місяців поточного року з міського бюджету на утримання підрозділу, який відповідає за роботу мера Олександра Сенкевича, було витрачено 4852772 гривень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58141
novostiniko

TRANSLATION :
✝️ Metropolitan Epifaniy consecrates medical evacuation vehicle handed over to scouts

🚑 Primate of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy consecrated an ambulance vehicle, which was transferred to the medical service of the Defence Intelligence of Ukraine.

🤝 The ambulance was provided to the intelligence officers with the assistance of the DIU Military Chaplaincy Service and the charity fund "Open Eyes".

"We pray and ask God that this machine would not be used for any other reason. So that there are fewer wounded, fewer dead, less illnesses and our brave warriors-reconnaissance men serve the Motherland well," said the head of the DIU Military Chaplaincy Service, Father Kostiantyn Kholodov.

We express our gratitude to Metropolitan Epifaniy, the Orthodox Church of Ukraine and benefactors from the Open Eyes Foundation for helping reconnaissance men.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
✝️ Митрополит Епіфаній освятив переданий розвідникам автомобіль медичної евакуації
 
🚑 Предстоятель Православної Церкви України Митрополит Епіфаній освятив автомобіль швидкої допомоги, переданий для потреб медичної служби Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
🤝 Медевак розвідникам надали за сприяння служби військового капеланства ГУР та благодійного фонду “Відкриті очі”.
 
“Молимося та просимо Бога, щоб ця машина краще не мала причин для використання. Щоб було менше поранених, менше загиблих, щоб менше хворіли і добре Вітчизні служили наші відважні воїни-розвідники”, ― сказав керівник служби військового капеланства ГУР МО України отець Костянтин Холодов.
 
🫡 Висловлюємо вдячність Митрополиту Епіфанію, Православній Церкві України та благодійникам з фонду “Відкриті очі” за допомогу воєнним розвідникам.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4911
DIUkraine

TRANSLATION :
Ukraine has received $4.8 billion from the World Bank as part of the PEACE project, - Prime Minister Denys Shmyhal.

"This is the largest investment project in the history of the Bank, launched to support our country in implementing reforms, social and educational spheres, healthcare, agricultural producers, and recovery projects.
In total, almost $50 billion has been raised through World Bank mechanisms during the full-scale war.
We are extremely grateful to the United States and development partners who fund assistance under the PEACE project. We thank the World Bank for its constant involvement and active support of initiatives that strengthen Ukraine," the Prime Minister said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримала 4,8 мільярда доларів від Світового банку в межах проєкту PEACE, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

"Це найбільший в історії банку інвестиційний проєкт, започаткований для підтримки нашої держави в реалізації реформ, соціальної та освітньої сфери, сфери охорони здоров’я, агровиробників, а також проєктів відновлення.
Загалом протягом повномасштабної війни через механізми Світового банку було залучено майже 50 млрд доларів.
Надзвичайно вдячні Сполученим Штатам і партнерам з розвитку, які фінансують допомогу в межах проєкту PEACE. Дякуємо Світовому банку за постійну залученість та активну підтримку ініціатив, які зміцнюють Україну", — йдеться у повідомленні прем'єра.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178586
znualive

TRANSLATION :
‼️В As part of the People of the Future project, another event for the children of the Defenders was held in Kyiv.

This time, a festive concert, delicious treats and exciting rides awaited the children! The organizers, the Oleksandr Pikalov Foundation, did everything to make this day an unforgettable experience!

Fun moments, new friends and a great opportunity to spend a day off in good company!

☝️Висловлюємо gratitude to the project partners - "AWT Bavaria" and "Ineos" for their financial support and the opportunity to organize this holiday for children!
ORIGINAL :
‼️В межах проєкту "Люди майбутнього" у Києві відбувся ще один захід для дітей Захисників.

➡️Цього разу на дітей чекав святковий концерт, смачні частування та захоплюючі атракціони! Організатори, БО "БФ Олександра Пікалова", зробили все, щоб цей день залишив незабутні враження!

Веселі миті, нові друзі та чудова можливість провести вихідний у гарній компанії!

☝️Висловлюємо вдячність партнерам проєкту - "АВТ Баварія" та "Ineos" за фінансову підтримку та можливість влаштувати цей святковий день для дітей!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9378
Koordshtab

TRANSLATION :
OKKO reduces prices for BLACK FRIDAY!

From November 27 to November 30 inclusive, you can refuel at OKKO with a profit of up to 5 UAH/l:

⛽ DIESEL 54.99 49.99
⛽ А-95 57,99 52,99
⛽ PULLS Diesel 57.99 54.99
⛽ PULLS 95 59.99 57.99
⛽ GAS 36.99 34.49

And if you choose PULLS, you will benefit not only from it, because 1 UAH/l of OKKke>O is traditionally transferred to Pulstron for DSTV💪

Other fuel discounts and points accrual do not apply during this period. Promotional prices are not valid in the Fishka wallet.
ORIGINAL :
ОККО знижує ціни до BLACK FRIDAY!💥

З 27 по 30 листопада включно на ОККО можна заправитися з вигодою до 5 грн/л:

⛽ ДП 54,99 49,99
⛽ А-95 57,99 52,99
⛽ PULLS Diesel 57,99 54,99
⛽ PULLS 95 59,99 57,99
⛽ ГАЗ 36,99 34,49

А якщо обираєте PULLS, то вигоду отримуєте не тільки ви, бо 1 грн/л ОККke>О традиційно перед>асть на Пульстрони для ДШВ💪

❗В цей період не діють інші знижки на пальне та нарахування балів. Акційні ціни не діють в гаманці Fishka.
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76600
ourodessa

TRANSLATION :
Repulsion of Russian paratroopers' assault near Zeleny Shlyakh, Kursk region, published by the Sever Command

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Відбиття штурму російських десантників в районі н.п. Зелений Шлях, Курської області опубліковане ОК «Північ»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164485
operativnoZSU

TRANSLATION :
❄️ In some places in Odesa region it is already a real winter
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ На Одещині подекуди вже справжня зима
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76599
ourodessa

TRANSLATION :
Prime Minister Shmyhal: Ukraine has received $4.8 billion from the World Bank under the PEACE project

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💸Україна отримала 4,8 мільярда доларів від Світового банку в межах проєкту PEACE — премʼєр Шмигаль

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164486
operativnoZSU

TRANSLATION :
😱 Due to the mother's negligence, her four young sons died

The woman left the children with her 52-year-old father, who had been ill for a long time, and her 16-year-old brother. That day, the woman left on "her own business" but never returned.

At that time, a residential building in the village of Pisochyn caught fire. During the firefighting, the bodies of five people were found, including four brothers aged 4 to 9 and their 52-year-old grandfather. A sixth person in the house survived, a 16-year-old boy.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Через недбалість матері загинули її четверо маленьких синів

Жінка залишила дітей на свого 52-річного батька, який тривалий час хворів, та на 16-річного брата. Того дня жінка поїхала по «власних справах», проте так і не повернулась.

В той час у селищі Пісочин зайнявся житловий будинок. Під час гасіння знайшли тіла пʼятьох загиблих людей, серед яких четверо рідних братів віком від 4 до 9 років та їх 52-річний дідусь. Шоста людина, яка перебувала у будинку, вижила — це 16-річний хлопець.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99754
kharkivlife

TRANSLATION :
The plan now is as follows: we sit flat, hold Kursk and wait for January. Ukraine will not sit the Russians at the table by itself. Nothing will work without Trump," the Ukrainian president's team said

It is reported that Trump as the new President has been given access to classified documentation, and familiarizes himself with the files of intelligence, analytics, defense, which very much changes his view of the real state of affairs. "So if he had any plan, it will now have to be changed to fit reality."

Also, Trump's team is expecting a "realistic" scenario for ending the war in Ukraine. "So the conclusion is this: we start with a clean slate. Our main task now is not to get into anything and not to pressure Trump beyond measure. Now we need to get through the winter and wait for the inauguration, and then already talk substantively."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
План сейчас такой: сидим ровно, держим Курск и ждем января. Украина сама россиян за стол не усадит. Без Трампа ничего не получится, — заявили в команде Президента Украины

Сообщается, что Трамп как новый Президент получил доступ к секретной документации, и ознакамливается с файлами разведки, аналитики, оборонки, что очень меняет его взгляд на реальное положение дел. "Поэтому если у него какой-то план и был, то его сейчас придется менять под реальность".

Также, команда Трампа ждет от Украины "реалистичного" сценария окончания войны. "Поэтому вывод таков: начинаем с чистого листа. Наша главная задача сейчас никуда не вляпаться и не давить на Трампа сверх меры. Сейчас надо пройти зиму и дождаться инаугурации, а тогда уже предметно говорить".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87542
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine has received $4.8 billion from the World Bank as part of the PEACE project.

During the full-scale invasion, almost $50 billion has already been raised through World Bank mechanisms.

@babel
ORIGINAL :
💰Україна отримала $4,8 мільярда від Світового банку в межах проєкту PEACE.

Під час повномасштабного вторгнення через механізми Світового банку залучили вже майже $50 мільярдів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60333
babel

TRANSLATION :
Congratulations to the doctors of the SBU Military Medical Department on their professional holiday!

We thank you for your boundless dedication to your work, for your hands that give healing, and for your hearts that burn with love for your country!

Every day you do the incredible - you save our defenders. Thanks to your professionalism, support and care, Ukrainian soldiers regain their strength and return to life faster.

Happy holiday! May every day be victorious in your fight!
ORIGINAL :
Вітаємо медиків Військово-медичного управління СБУ з професійним святом!

Ми дякуємо вам за безмежну відданість своїй справі, за руки, які дарують зцілення, і за серце, яке палає любов’ю до своєї країни!

Адже кожного дня ви робите неймовірне – рятуєте наших захисників. Завдяки вашому професіоналізму, підтримці та турботі українські воїни швидше відновлюють свою силу та повертаються до життя.

Зі святом! Нехай кожен день буде переможним у вашій боротьбі!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13483
SBUkr

TRANSLATION :
Ukraine received $4.8 billion from the World Bank, - Shmyhal

This is the largest investment project in the Bank's history, launched to support Ukraine in implementing reforms, social and educational sectors, healthcare, arms production, and recovery projects.

In total, almost $50 billion has been raised through World Bank mechanisms.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна отримала 4,8 мільярда доларів від Світового банку, — Шмигаль

Це найбільший в історії банку інвестиційний проєкт, започаткований для підтримки України в реалізації реформ, соціальної та освітньої сфери, сфери охорони здоров’я, арговиробників, а також проєктів відновлення.

Загалом через механізми Світового банку було залучено майже 50 млрд доларів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146613
unow

TRANSLATION :
Ukraine will have new traffic lights in 2025 - media

Starting from May 1, traffic lights will be emerald instead of green. And the arrows on the traffic light lenses will be chevron.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні будуть нові світлофори у 2025-му році, — ЗМІ

Вже з 1 травня замість зеленого кольору на світлофорі буде смарагдовий. А стрілки на лінзах світлофорів – шевронні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146612
unow

TRANSLATION :
Central Market
ORIGINAL :
Центральный рынок
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50137
mariupolnow

TRANSLATION :
It is always a pleasure to talk to our youth, the future creators of our country. I visited several universities in Prykarpattia by invitation.
We talked mostly about military and patriotic education of young people.
As a military officer, an active general, I always emphasize the great importance of this process, which forms patriotism, values and morals, toughens them physically, fosters leadership skills, and teaches young people the basics of security, both personal and public, so that they can respond adequately to threats.

While communicating with young people, I was once again convinced that this generation of conscious, responsible and active citizens, ready to serve and protect their country, will not let us down!

We will win together!
@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Завжди приємно поспілкуватися з нашою молоддю - майбутніми творцями нашої країни. Відвідав на запрошення кілька вишів Прикарпаття.
Розмовляли здебільшого про військово-патріотичне виховання молоді.
Як військовий, діючий генерал, завжди підкреслюю велике значення цього процесу, який формує патріотизм, цінності і мораль, загартовує фізично, виховує лідерські якості, навчає молодь основам безпеки, як особистої, так і суспільної, щоб вони могли адекватно реагувати на загрози.

Під час спілкування з молодими людьми вчергове переконався, що це покоління свідомих, відповідальних та активних громадян, готових до служби та захисту своєї країни, - не підведе!

Разом переможемо!
@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164480
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Линия front in Donbass will collapse and the Russians will be at the gates of Dnipro, Poltava, and Zaporizhzhya if Trump denies Ukraine arms and ammunition - Kuleba

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Линия фронта на Донбассе разрушится, и россияне будут у ворот Днепра, Полтавы, и Запорожья, если Трамп откажет Украине в оружии и боеприпасах, — Кулеба

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87541
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯Three teenagers detained in Odesa region for arson of administrative buildings

They fulfilled the orders of the so-called curator in different regions of Ukraine.

The arsonists were three local residents aged 15, 17 and 20. As it turned out, the youngest of them received an order via messenger to set fire to a post office in Odesa district in exchange for money.

The teenager involved two of his friends in the case. They filmed the arson on their phones as evidence to get the money.

They were found and detained in Odesa in a rented apartment.

The SBU also established the involvement of the 17-year-old in committing a terrorist act in the capital and another arson in Mykolaiv.

Two older arsonists face 10 years in prison.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Трьох підлітків затримали на Одещині через підпал адмінбудівель

Вони виконували замовлення так званого куратора в різних областях України.

Паліями виявилися троє місцевих жителів віком 15, 17 та 20 років. Як зʼясувалось, наймолодший з них отримав через месенджер замовлення здійснити підпал поштового відділення в Одеському районі за гроші.

Підліток залучив до справи двох своїх знайомих. Підпал вони зафільмували на телефон в якості доказу, щоб потім отримати гроші.

Їх розшукали та затримали в Одесі в орендованому житлі. 

Також встановлена причетність 17-річного фігуранта до скоєння терористичного акту в столиці і ще одного підпалу в Миколаєві.

Двом старшим паліям загрожує по 10 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76593
ourodessa

TRANSLATION :
Zelenskyy cannot sign an agreement that Russia takes all of Donbas and Ukraine gives up Crimea and NATO because it is prohibited by the Constitution, former Foreign Minister Kuleba tells Politico

He also said that Russians would be near Poltava, Dnipro, and Zaporizhzhia if Trump stops military aid to Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський не може підписати договір про те, що росія забирає повністю Донбас, а Україна відмовляється від Криму та НАТО, бо це заборонено Конституцією, — колишній голова МЗС Кулеба в інтерв'ю Politico

Також він сказав, що росіяни будуть біля Полтави, Дніпра і Запоріжжя, якщо Трамп припинить військову допомогу Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146611
unow

TRANSLATION :
Iryna Vereshchuk denies information about the return of IDPs to the TOT due to lack of government support

She calls such data "manipulation".
ORIGINAL :
Ірина Верещук спростовує інформацію про повернення переселенців на ТОТ через недостатню підтримку уряду

Такі дані вона називає «маніпуляцією».
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15095
zminaua

TRANSLATION :
A real river has formed on Irpinska Street due to a pipeline break
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣На Ірпінській через прорив трубопроводу утворилась справжня річка
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73961
kievreal1

TRANSLATION :
😰 I don't know how to persuade you and what else to write to get you to join the collection

❗️Просто understand that your donation will save more than one life of our guys. ❤️

🫙Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 PrivatBank card:
4149629361539083

Don't forget about the guys, help them 🙏
ORIGINAL :
😰 Я вже не знаю, як треба вмовляти, і що ще написати щоб ви долучились до збору

❗️Просто зрозумійте, що ваш донат врятує не одне життя наших хлопців. ❤️

🫙Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 Карта ПриватБанк:
4149629361539083

Не забувайте за хлопців, допомагайте 🙏
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41152
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Ворог continues to exert terror against the civilian population of Kharkiv region

On November 26, at 16:30, the Russian occupiers shelled the village of Kupyansk-Vuzlovyi again.

As a result of hostile actions, four residential buildings were damaged. Fortunately, there were no casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог продовжує чинити терор проти мирного населення Харківщини

26 листопада о 16:30 російські окупанти здійснили черговий обстріл селища Куп'янськ-Вузловий.

Внаслідок ворожих дій було пошкоджено чотири житлові будинки. На щастя, обійшлося без жертв та потерпілих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99750
kharkivlife

TRANSLATION :
UAV of unknown type in the direction of North Saltivka

Danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
БПЛА невідомого типу у напрямку Північної Салтівки

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99745
kharkivlife

TRANSLATION :
Circling over the Kyiv district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кружляє над Київським районом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99746
kharkivlife

TRANSLATION :
Good morning!

Our friends from the Tigrolovy Charitable Foundation have received a small request for a set of winter uniforms for the State Border Guard Service of Ukraine, which has been defending Kharkiv region for a long time.
In our opinion, this is an easy collection for our cool community!

The total amount of the fundraising: 13.000₴

Details:
🔥Bank - https://send.monobank.ua/jar/5mFQXUycYU
💳Card - 4441111128224957

As always, let's do it as quickly as possible, because the cold weather has already begun!
ORIGINAL :
Доброго раночку!

До наших друзів з БФ «Тигролови» прийшов невеличкий запит на жіночій зимній комплект форми для військової ДПСУ, що вже тривалий час боронить Харківщину.
На нашу думку, це легкий збір для нашої крутої спільноти!

Загальна сума збору: 13.000₴

Реквізити:
🔥Банка - https://send.monobank.ua/jar/5mFQXUycYU
💳Картка - 4441111128224957

Давайте зробимо це, як завжди, максимально швидко, бо холода вже почалися!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10705
kiberboroshno

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Kyiv region.
In Kyiv, 2 injured due to the fall of debris from enemy drones. There were no casualties in the region, but the blast wave caused by the fall of the wreckage of downed Russian UAVs damaged the glazing of 18 apartments and 3 offices in 3 multi-storey buildings. In two districts of the region, windows, doors and roofs in 4 private houses, 4 outbuildings and a garage were damaged.

Kherson region.
A resident of Beryslav, who was injured by Russian shelling last night, turned to the hospital. In Kindiytsia, a 50-year-old man was injured as a result of a racist drone attack. Two residents of Bilozerka, who were injured as a result of yesterday's shelling by the Russian armed forces, also sought medical assistance. Russian aggression caused 11 more injuries over the last day. the Russian army damaged a multi-storey building, 10 private houses, a gas pipeline, a service station, a garage and cars.

📍Mykolaiv region.
Yesterday the enemy attacked Kutsurubska community 6 times with FPV drones: a car was damaged.

📍Sumy region
At night and in the morning, Russians fired 8 times at the border areas and settlements of the region. 22 explosions were recorded.

📍Zaporizhzhia
During the day, the occupiers struck 369 times in 12 settlements. There were 12 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

Donetsk region.
The Russian-backed militants wounded 2 people in Zhovte and 1 in Pokrovsk. More than 30 residential buildings and numerous high-rise buildings were damaged.

Kharkiv region.
As a result of enemy shelling in Dergachi, the glazing of the administrative building was damaged. In the village of Slatyne, Russian troops damaged a private house. And in the village of Hlushkivka, the Russian armed forces destroyed a two-story private house.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Київщина
У Києві 2 постраждалих через падіння уламків ворожих дронів. В області постраждалих немає, але вибуховою хвилею внаслідок падіння уламків збитих російських БПЛА пошкоджено скління 18 квартир та 3 офісних приміщень у 3 багатоповерхових будинках. У двох районах регіону пошкоджені вікна, двері та покрівлі в 4 приватних будинках, 4 госпспоруди та гараж.

📍Херсонщина
До лікарні звернувся житель Берислава, котрий вчора ввечері постраждав через російський обстріл. У Кіндійці 50-річний чоловік дістав поранення внаслідок атаки рашистського безпілотника. За медичною допомогою звернулись також 2 жителів Білозерки, які постраждали внаслідок вчорашнього артобстрілу зс рф. Через російську агресію за добу ще 11 людей дістали поранення. армія рф пошкодила  багатоповерхівку, 10 приватних будинків, газопровід, станцію техобслуговування, гараж та автівки.

📍Миколаївщина
Вчора ворог 6 разів атакував FPV-дронами Куцурубську громаду: пошкоджено автомобіль.

📍Сумщина
Вночі і зранку росіяни здійснили 8 обстрілів прикордонних територій та населених пунктів області. Зафіксовано 22 вибухи.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 369 ударів по 12 населених пунктах. Надійшло 12 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Донеччина
рашисти поранили 2 людей у Жовтому і 1 - у Покровську. Понівечено понад 30 житлових будинків та численні багатоповерхівки.

📍Харківщина
Внаслідок ворожого обстрілу в м. Дергачі пошкоджено скління адмінбудівлі. У с. Слатине війська рф пошкодили приватний будинок. А у с. Глушківка зс рф зруйнували двоповерховий приватний будинок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62265
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️російська The occupation army continues to terrorize the civilian population of Kherson region.

A resident of Kindiyka was hospitalized. The 50-year-old man was injured as a result of a Russian drone attack. He has a mine-blast injury and shrapnel wounds to his legs.

Two residents of Bilozerka sought medical assistance. A 61-year-old man and a 58-year-old woman were injured in yesterday's shelling. The victims were diagnosed with explosive injuries and contusions. They are currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️російська окупаційна армія продовжує тероризувати мирне населення Херсонщини.

До лікарні шпиталізували жителя Кіндійки. 50-річний чоловік дістав поранення внаслідок атаки російського безпілотника. В нього - мінно-вибухова травма та уламкові поранення ніг.

За медичною допомогою звернулись двоє жителів Білозерки. 61-річний чоловік та 58-річна жінка постраждали внаслідок вчорашнього артобстрілу. В потерпілих діагностували вибухові травми та контузії. Нині вони - під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27789
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian agents detonated explosives near the district police department in Zhytomyr.

It happened in the city center on November 20. Five suspects made explosives on the orders of Russian special services, stuffed them with nails, and detonated them remotely near the police station. One police officer was injured on the spot.

All suspects were detained and face up to 12 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
Російські агенти підірвали вибухівку біля райуправління поліції в Житомирі.

Це трапилось у центрі міста 20 листопада. Пʼять підозрюваних на замовлення російських спецслужб виготовили вибухівку, начинили її цвяхами та дистанційно підірвали поблизу райуправління поліції. На місці постраждав один поліцейський.

Усіх підозрюваних затримали, їм загрожує до 12 років тюрми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60329
babel

TRANSLATION :
🇬🇪 Ex-footballer Mikheil Kavelashvili has become a presidential candidate of the pro-government Georgian Dream party.

Kavelashvili is one of the leaders of the Power of the People party, which formally split from the Georgian Dream. He is a football veteran, an opponent of the country's European integration, and one of the initiators of the law on "foreign agents" that sparked the protests.

▪️Вибори in Georgia will be held on December 14 - for the first time, the country's president will be elected by the Electoral College rather than the population. The presidential inauguration is scheduled for December 29.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Ексфутболіст Михаїл Кавелашвілі став кандидатом у президенти Грузії від провладної «Грузинської мрії».

Кавелашвілі — один із лідерів партії «Сила народу», що формально відкололася від «Грузинської мрії». Він ветеран футболу, противник євроінтеграції країни і один із ініціаторів закону про «іноагентів», який спричинив протести.

▪️Вибори в Грузії пройдуть 14 грудня — уперше президента країни обере не населення, а Виборча колегія. Інавгурацію президента планують уже на 29 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60328
babel

TRANSLATION :
Explosion in Sevastopol.
ORIGINAL :
Вибух у Севастополі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36692
ssternenko

TRANSLATION :
This Russian is rushing and waiting for your donation to arrive
ORIGINAL :
Цей росіянин мчить і чекає, коли у нього прилетить ваш донат
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36693
ssternenko

TRANSLATION :
Starting December 1, cars and public passenger transport will be allowed to use the Podil bridge crossing over the Dnipro River, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

"In particular, the newly constructed tunnel connecting the bridge crossing with the exit to Petra Vershyhora Street in the direction of Roman Shukhevych Avenue and the Troyeshchyna residential area will also be open for traffic.
For now, Podilskyi bridge crossing will remain closed for heavy vehicles," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 грудня дозволять рух легкових авто та міського пасажирського транспорту загального користування Подільським мостовим переходом через річку Дніпро, — міський голова Києва Віталій Кличко.

"Зокрема, проїзд буде й новозбудованим тунелем, який сполучає мостовий перехід зі з’їздом на вулицю Петра Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та житлового масиву Троєщина.
Для великовантажного транспорту Подільський мостовий перехід поки залишиться закритим", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178581
znualive

TRANSLATION :
⚡️ The main topic related to Ukraine in the Global South was the strikes by Storm Shadow missiles on Russian territory and the use of Oreshnik by Moscow. In this regard, a number of media outlets featured narratives favorable to Russia about the threat of World War III and accusations of escalation against the West.

▫️ New nuclear threats by Russia were actively covered. At the same time, Chinese media almost completely ignored this topic.

▫️ Against the backdrop of the "missile escalation", much less attention is paid to the topic of diplomatic settlement of the war and mediation efforts of the countries of the Global South.

✅ More details on our website: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-4/

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Головною темою, пов’язаною з Україною, в країнах Глобального Півдня стали удари ракетами Storm Shadow по території росії та застосування москвою «Орєшніка». У зв’язку з цим у публікаціях низки медіа були присутні вигідні рф наративи про загрозу Третьої світової війни та звинувачення в ескалації на адресу Заходу.

▫️ Активно висвітлювалися нові ядерні погрози рф. Водночас китайськими виданнями ця тема майже повністю була проігнорована. 

▫️ На тлі «ракетної ескалації» значно менше уваги приділяється темі дипломатичного врегулювання війни та посередницьких зусиль країн Глобального Півдня. 

✅ Детальніше на нашому сайті: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-4/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12398
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🌳 Ecopark Osokorky: how did the trial go?

The Kyiv Commercial Court of Cassation has ruled partially in favor of the city and Kyiv residents regarding the land plot of the Osokorky Ecopark. Thus, the lease agreement with Contactbudservice LLC will not be renewed for the time being. Instead, the first instance court, the Kyiv Commercial Court, will have to take up the case again.

Representatives of the city - lawyers of the land department of the Kyiv City State Administration and the Kyiv City Council - did not appear at the hearing. This is the third session of the Supreme Court in this case, which the city authorities ignore, even though they are the defendant.

However, representatives of investors and defenders of the green zone came to the Commercial Court of Cassation. In the courtroom, a dispute arose between the parties, in particular over the appropriateness of the military's visit.

At the previous court hearing, the developer's side of the case had military personnel present in the courtroom as free listeners, "coming to support their brothers in arms." Yesterday's hearing was attended by only one soldier, who, according to him, is an investor in the Arcade. The defenders of the green zone were outraged. They noted that there were members of the Defense Forces among them, but they "did not use their military uniforms or status as a defender to exert pressure or manipulate the fight to preserve the natural area." www.chesno.orgЕкопарк "Osokorky": a new stage in judicial history The Kyiv Commercial Court of Cassation ruled on the land plot of the Osokorky Ecopark partially in favor of the city and Kyiv residents. Thus, the lease agreement with Kontaktbudservice LLC will not be renewed for the time being. Instead, the first instance court, the Kyiv Commercial Court, will have to take up the case again.
ORIGINAL :
🌳 Екопарк "Осокорки": як проходив суд?

Касаційний господарський суд Києва ухвалив рішення стосовно земельної ділянки екопарку “Осокорки” частково на користь міста та киян. Таким чином, поновлення договору оренди із ТОВ “Контактбудсервіс” поки що не відбудеться. Натомість за розгляд знову має взятися суд першої інстанції — Господарський суд Києва.

На судове засідання так і не з’явилися представники міста — юристи земельного департаменту КМДА та Київради. Це вже третє засідання Верховного суду в цій справі, яке ігнорує міська влада, хоч і є відповідачем.

Але до Касаційного господарського суду приїхали і представники інвесторів, і захисники зеленої зони. У залі судового засідання виникла суперечка між сторонами, зокрема стосовно доречності візиту військових.

На попередньому судовому засіданні у залі в якості вільних слухачів зі сторони забудовника були присутні військовослужбовці, що “приїхали підтримати побратимів”. На вчорашньому засіданні був лише один військовослужбовець, який, за його словами, є інвестором “Аркади”. Захисники зеленої зони були обурені. Вони зазначили, що і серед них є члени Сил оборони, проте вони “не використовували військову форму чи статус захисника для тиску або маніпуляцій у боротьбі за збереження природної зони”. www.chesno.orgЕкопарк “Осокорки”: новий етап судової історії Касаційний господарський суд Києва ухвалив рішення стосовно земельної ділянки екопарку “Осокорки” частково на користь міста та киян. Таким чином, поновлення договору оренди із ТОВ “Контактбудсервіс” поки що не відбудеться. Натомість за розгляд знову має взятися суд першої інстанції — Господарський суд Києва.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8916
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Пʼятьом The thugs who detonated an improvised explosive device near the district police department in Zhytomyr on the order of Russian curators were served suspicion notices of committing a terrorist act - Prosecutor General's Office

On November 20, 2024, in the evening, accomplices remotely detonated explosives. The explosion injured a law enforcement officer who was on duty at the time.

During the searches, the SBU seized detonation means and other components of the explosive device, SIM cards, mobile phones used to communicate and record the process of manufacturing the explosive device.

Currently, custody has been chosen as a measure of restraint for all of them.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Пʼятьом довбойобам, які на замовлення російських кураторів підірвали саморобний вибуховий пристрій поблизу районного управління поліції в Житомирі оголошено про підозру у вчиненні теракту — Офіс Генпрокурора

20 листопада 2024 року ввечері спільники дистанційно підірвали вибухівку. Внаслідок вибуху травмовано правоохоронця, який в той час перебував на службі.

Під час обшуків у підозрюваних вилучено засоби детонації та інші складові вибухового пристрою, сім-картки, мобільні телефони, які використовувалися для спілкування та фіксації процесу виготовлення вибухового пристрою.

Наразі усім обрано запобіжні заходи у виді тримання під вартою.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164474
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Рашисти is likely to consider an offensive on the southeastern part of Dnipropetrovs'k region - Institute of War Studies

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Рашисти, ймовірно, розглядають можливість наступу на південно-східну частину Дніпропетровської області — Інститут вивчення війни

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164479
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky cannot sign the "peace treaty" under which Russia takes Donbass and Ukraine gives up Crimea and NATO because of the Constitution. And because it will be his political end - Kuleba

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Мирный договор" при котором Россия забирает полностью Донбасс и Украина отказывается от Крыма и НАТО Зеленский подписать не может из-за Конституции. И потому, что это будет его политический конец, — Кулеба

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87540
insiderUKR

TRANSLATION :
64 drones were shot down yesterday.

#UAWarBusiness

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
64 безпілотники збили вчора.

#UAWarBusiness

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4237
uawarinfographics

TRANSLATION :
Former trade school
ORIGINAL :
Бывший торговый техникум
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50132
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥Explosions were heard near the occupied city of Sevastopol.

Local residents report explosions in the area of the Nakhimov Naval Academy, as well as in the areas of Balaklava and Kaya Bash heights.

(News is being updated)

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥Біля окупованого міста Севастополь пролунали вибухи.

Місцеві жителі повідомляють про вибухи в районі Академії військово-морських сил імені П. С. Нахімова, а також у районах Балаклави та висот Кая-Баш.

(Новина оновлюється)

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36507
milinua

TRANSLATION :
SBU and National Police detain 5 Russian agents who committed terrorist attack near district police department in Zhytomyr city center

A police officer who was there was wounded in the explosion.

The perpetrators stuffed the explosives with nails and disguised them in a thermos, and detonated them "remotely" using a phone.

The agents installed hidden video cameras at the scene, which recorded the detonation online.

Now the 5 defendants face up to 12 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ і Нацполіція затримали 5 агентів рф, які скоїли теракт біля райуправління поліції в центрі Житомира

Внаслідок вибуху поранено правоохоронця, який там був.

Падли начинили вибухівку цвяхами і замаскували у термосі, а її детонацію здійснили «віддалено» за допомогою телефону.

На місці події агенти встановили приховані відеокамери, які фіксували підрив у режимі онлайн.

Тепер 5 фігурантам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103842
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov arrives in Seoul with a delegation to hold talks on military aid to Kyiv - Reuters.

It is reported that the Ukrainian delegation has already met with South Korean National Security Advisor Shin Won-sik. During the conversation, they "exchanged views" on Russia's war against Ukraine.

It is expected that the delegation will also meet with President Yun Seok-yol, with whom they will negotiate military assistance to Ukraine.

Earlier, the South China Morning Post, citing knowledgeable sources, wrote that Umerov would arrive in South Korea with a "wish list" that includes, among other things, air defense missiles and artillery pieces.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони України Рустем Умєров разом з делегацією прибув до Сеулу, де проведе переговори про надання Києву військової допомоги — Reuters.

Повідомляється, що українська делегація уже зустрілася з радником з питань національної безпеки Південної Кореї Шин Вон Сіком. Під час розмови вони "обмінялися думками" щодо війни рф проти України.

Очікується, що делегація також зустрінеться з президентом країни Юн Сок Йолем, з яким вестимуть перемовини про надання Україні військової допомоги.

Раніше видання South China Morning Post із посиланням на обізнані джерела писало, що Умєров прибуде до Південної Кореї із "списком побажань", до якого належать, зокрема, ракети для ППО та артилерійські установки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178578
znualive

TRANSLATION :
🎄Kyiv plans to spend Christmas and New Year without mass events, fairs and entertainment - KCIA.

This decision was made by the Capital Defense Council. In addition, electricity use will be restricted.

The Christmas tree will be turned on on December 6 at St. Sophia Square. It will be installed at the expense of patrons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🎄У Києві Різдво та Новий рік планують провести без масових заходів, ярмарків та розваг — КМВА.

Таке рішення ухвалила Рада оборони столиці. Крім того, діятиме режим обмеження використання електроенергії.

Новорічну ялинку увімкнуть 6 грудня на Софійській площі. Її встановлять за кошти меценатів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178579
znualive

TRANSLATION :
Did you know that every year in Ukraine 📊 thousands of new cases of HIV and STIs are detected? In recent years, the rate of syphilis, hepatitis B and C infection among young people has increased significantly. At the same time, many people do not even realize that they are carriers of infections, because symptoms may not appear for a long time.

✅ Timely diagnosis is the key to effective treatment. Therefore, come yourself and invite your partner 🤝 to take a quick test for HIV, syphilis, hepatitis B and C. In just 15 minutes ⏳ you will know the result - quickly, confidentially, and, most importantly, absolutely free of charge!

✨ But that's not all! We provide free examination and treatment services for sexually transmitted infections: syphilis, gonorrhea, chlamydia and other infections will be helped by our professional doctors.

🚪 We invite you to Odesa Wellness Center (44, Velyka Arnautska St.)!
☺️ Our specialists are modern, knowledgeable and very friendly, so any procedure takes place in a comfortable and trusting atmosphere.

Working hours: 📅 From Tuesday to Saturday, from 9:00 to 17:00
📲 Do you have any questions? Call: +38 050 493 56 65

This project is funded by AHF Ukraine, an American foundation that supports the fight against HIV/AIDS in Ukraine.
Learn more about AHF:
🔗 Instagram
🔗 Facebook
ORIGINAL :
А чи знаєте ви, що щороку в Україні 📊 виявляють тисячі нових випадків ВІЛ та ІПСШ? За останні роки рівень інфікування сифілісом, гепатитом В та С серед молоді помітно зріс. І при цьому багато людей навіть не здогадуються, що є носіями інфекцій, адже симптоми можуть довго не проявлятися.

✅ Вчасна діагностика — запорука ефективного лікування. Тому приходьте самі та запросіть свого партнера чи партнерку 🤝 пройти швидке тестування на ВІЛ, сифіліс, гепатит В та С. Усього за 15 хвилин ⏳ ви дізнаєтеся результат — швидко, конфіденційно, і, що важливо, абсолютно безкоштовно!

✨ Але це ще не все! Надаємо послуги безкоштовного обстеження та лікування на інфекції, що передаються статевим шляхом: сифіліс, гонорея, хламідіоз й інші інфекції допоможуть подолати наші професійні лікарі.

🚪 Запрошуємо у Одеський Wellness Center (вул. Велика Арнаутська, 44)!
☺️ Наші спеціалісти — сучасні, обізнані та дуже дружні, тож будь-яка процедура проходить у комфортній та довірчій атмосфері.

Графік роботи: 📅 З вівторка по суботу, з 9:00 до 17:00
📲 Маєте запитання? Телефонуйте: +38 050 493 56 65

Цей проєкт фінансується американським фондом AHF Ukraine, який підтримує боротьбу з ВІЛ/СНІДом в Україні.
Детальніше про AHF:
🔗 Instagram
🔗 Facebook
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76591
ourodessa

TRANSLATION :
🖤 Black Friday at Rozetka!
🔥 Discounts up to 60% on Persil, Losk, Perwoll, Silan, Bref and Somat!

▪️ Capsules for washing Persil Power Caps Color Deep Clean 60 pcs for 629 UAH instead of 1372 UAH

▪️ Perwoll Detergent Gel Recovery and Fragrance 4 l for 579 UAH instead of 1083 UAH

▪️ Tablets for dishwasher Somat All in 1 Extra 85 pcs for 499 UAH instead of 1146 UAH

▪️ Persil Color Activ Gel Tiefenrein 4.5 l for 859 UAH instead of 2113 UAH

▪️ Fabric softener Silan Heavenly Freshness 1408 ml for 154 UAH instead of 241 UAH

▪️ Tablets for dishwasher Somat Gold Gold 70 pcs for 549 UAH instead of 1146 UAH

▪️ Perwoll detergent set for colored + dark clothes for 1249 UAH instead of 2109 UAH

▪️ Persil Expert Deep Clean 8.1 kg laundry detergent for 849 UAH instead of 1276 UAH
ORIGINAL :
🖤 На Rozetka - Чорна п'ятниця!
🔥 Знижки до 60% на Persil, Losk, Perwoll, Silan, Bref та Somat! 🧼

▪️ Капсули для прання Persil Power Caps Color Deep Clean 60 шт за 629 грн замість 1372 грн

▪️ Гель для прання Perwoll Відновлення та аромат 4 л за 579 грн замість 1083 грн

▪️ Таблетки для посудомийної машини Somat All in 1 Extra 85 шт за 499 грн замість 1146 грн

▪️ Гель для прання Persil Color Activ Gel Tiefenrein 4.5 л за 859 грн замість 2113 грн

▪️ Кондиціонер для білизни Silan Небесна свіжість 1408 мл за 154 грн замість 241 грн

▪️ Таблетки для посудомийної машини Somat Gold Голд 70 шт за 549 грн замість 1146 грн

▪️ Набір засобів для прання Perwoll для кольорових + темних речей за 1249 грн замість 2109 грн

▪️ Пральний порошок Persil Expert Deep Clean 8.1 кг за 849 грн замість 1276 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73960
kievreal1

TRANSLATION :
❗️З On December 1, Podilskyi Bridge will be opened for cars and city passenger transport - this decision was supported by the Kyiv Defense Council

For now, Podilskyi Bridge will remain closed to heavy vehicles (!).

In particular, the newly constructed tunnel connecting the bridge with the exit to Petra Vershyhora Street in the direction of Roman Shukhevych Avenue and the Troyeshchyna residential area will be used for transportation.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 1 грудня відкриють Подільський міст для легковиків та міського пасажирського транспорту, – таке рішення підтримала Рада оборони Києва

Для великовантажного транспорту Подільський міст поки залишиться закритим (!).

Зокрема, проїзд буде й новозбудованим тунелем, який сполучає міст зі з’їздом на вулицю Петра Вершигори в напрямку проспекту Романа Шухевича та житлового масиву Троєщина.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73959
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️На More than 60 Ukrainian UAVs were launched in Sevastopol. Explosions in the area of Saki airfield and Belbek airport - Russian media

It is also reported that Storm Shadow missiles were used.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На Севастополь запущено більше 60 українських БПЛА. Вибухи в районі аеродрому Саки та аеропорту Бельбек, — росЗМІ

Також пишуть, що були задіяні ракети Storm Shadow.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146610
unow

TRANSLATION :
Podilskyi Bridge in Kyiv will be open for passenger car traffic from December 1 - Kyiv Defense Council

Previously, only specialized and special-purpose vehicles and city passenger transport could use this bridge.

The Council also announced the decision to set up a Christmas tree on St. Sophia Square. The Christmas tree will be installed at the expense of patrons without involving budget funds.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Подільський міст в Києві буде відкрито для руху легкових авто з першого грудня — Рада оборони Києва

Раніше цим мостом могли користуватися лише транспортні засоби спеціалізованого та спеціального призначення, а також міський пасажирський транспорт.

Також у Раді повідомили про рішення встановлення новорічної ялинки на Софійській площі. Ялинка буде встановлена на гроші меценатів без залучення бюджетних коштів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164473
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎄 Last night, specialists finished decorating the Universytet station

Illumination is planned to be turned on from December 1 🤩

🤫 If you see any event, send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 Сьогодні вночі фахівці закінчили прикрашати станцію "Університет"

Ілюмінацію планують увімкнути з 1 грудня 🤩

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99741
kharkivlife

TRANSLATION :
🎄 There will be a Christmas tree on St. Sophia Square in Kyiv.

No funds from the state budget will be spent on the tree - it will be installed and decorated at the expense of patrons by December 6. A photo zone with qr codes of charitable foundations and several souvenir houses will be set up near the tree.

No mass events, fairs, or entertainment are planned for St. Sophia Square for security reasons and to save energy. This decision was made by the Kyiv Defense Council.

@babel
ORIGINAL :
🎄 У Києві на Софійській площі буде новорічна ялинка.

Коштів із держбюджету на ялинку не витрачатимуть — її встановлять та прикрасять коштом меценатів до 6 грудня. Біля ялинки встановлять фотозону з qr-кодами благодійних фондів і кілька сувенірних будиночків.

На Софійській площі не планують масових заходів, ярмарків та розваг з міркувань безпеки та економії електроенергії. Таке рішення ухвалила Рада оборони Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60327
babel

TRANSLATION :
Increase of tariff for electricity transmission is unjustified and threatening for Ukrainian economy - ICC Ukraine

The Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce (ICC Ukraine) urged the NKREKU to refuse to increase the tariff for electricity transmission from 528.57 UAH to 665.27 UAH/MWh, planned for 2025, as stated in a letter that the ICC sent to the NKREKU. The ICC Ukraine said that this decision, which adds more than 13 billion hryvnias in costs, will be a heavy blow to the economy, especially in the context of the war, and will jeopardize the work of enterprises that support the Ukrainian Armed Forces and rebuild the country.

The organization proposes that Ukrenergo reduce technological losses, revise compensation for RES, exclude from the tariff the costs of servicing loans during the war, and direct revenues from interstate transfers to settlements with ENTSO-E. ICC Ukraine insists on keeping the tariff at 528.57 UAH/MWh to avoid negative consequences for Ukraine's business and economy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Рост тарифа на передачу э/э является необоснованным и угрожающим для украинской экономики — ICC Ukraine

Украинский национальный комитет Международной торговой палаты (ICC Ukraine) призвал НКРЭКУ отказаться от повышения тарифа на передачу электроэнергии с 528,57 грн до 665,27 грн/МВт·ч, запланированного на 2025 год, об этом говорится в письме которое ICC направил НКРЭКУ. В ICC Ukraine заявили, что это решение, добавляющее более 13 млрд грн расходов, станет тяжелым ударом по экономике, особенно в условиях войны, и поставит под угрозу работу предприятий, которые поддерживают ВСУ и восстанавливают страну.

Организация предлагает «Укрэнерго» сократить технологические потери, пересмотреть компенсации для ВИЭ, исключить из тарифа расходы на обслуживание кредитов во время войны и направить доходы от межгосударственных переходов на расчеты с ENTSO-E. ICC Ukraine настаивает на сохранении тарифа на уровне 528,57 грн/МВт·ч, чтобы избежать негативных последствий для бизнеса и экономики Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87538
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Российское military command is probably planning an offensive in Dnipropetrovsk region - ISW

Goal: an attempt to occupy the southeastern part of Dnipropetrovsk Oblast in order to achieve the strategic goal of a full capture of Donetsk Oblast.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Российское военное командование, вероятно, планирует наступление в Днепропетровской области, — ISW

Цель: попытка оккупации юго-восточной части Днепропетровской области, чтобы достичь стратегической цели - полного захвата Донецкой области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87539
insiderUKR

TRANSLATION :
🛠️У In Zaporizhzhia, the restoration of damaged private sector buildings after Russian attacks continues.

✔️В In the Kommunarskyi district of Zaporizhzhia, private sector houses damaged by enemy shelling continue to be restored. The roofs suffered the most. Work is currently underway to repair them.

▪️ It takes about a week to repair the roof of one house. All work is done free of charge.

▪️ Residents of the private sector can receive money or free building materials to repair damaged roofs.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🛠️У Запоріжжі триває відновлення пошкоджених будинків приватного сектору після російських атак. 

✔️В Комунарському районі Запоріжжя продовжують відновлювати будинки у приватному секторі, понівечені внаслідок ворожих обстрілів. Найбільше постраждали покрівлі. Нині проводяться роботи з їхнього ремонту.

▪️ На ремонт покрівлі на одному будинку потрібно близько тижня. Всі роботи проводяться безоплатно. 

▪️ Жителі приватного сектору можуть отримати гроші або безоплатні будматеріали на ремонт пошкодженої покрівлі. 

Детальніше – за посиланням. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35877
zodagovua

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Temporarily Occupied Crimea - Explosions in Sevastopol and near the Belbek airfield.

In Sevastopol, after the explosions, smoke rises on the territory of the Nakhimov Black Sea Military University.

In addition, local publics write about the arrival at the Belbek airfield.

Air defense continues to be active in Crimea. We are waiting for official information.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Тимчасово окупований КРИМ — ВИБУХИ у СЕВАСТОПОЛІ та в районі аеродрому "БЕЛЬБЕК".

У Севастополі після вибухів підіймається дим на території Чорноморського ВМУ ім. Нахімова.

Крім того, місцеві пабліки пишуть про приліт по аеродрому "Бельбек".

В Криму активно продовжує працювати ППО. Чекаємо на офіційну інформацію.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178576
znualive

TRANSLATION :
UAV crews of the 5th Brigade destroy an enemy tank and engineering fortifications in the Kramatorsk sector

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Екіпажі БПЛА 5 ОШБр вражають танк та інженерно-фортифікаційні споруди ворога на Краматорському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164472
operativnoZSU

TRANSLATION :
Installation and arrangement of the Main Christmas Tree of the country will be held in Kyiv on St. Sophia Square from December 2, 2024 to January 10, 2025 - KIAA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Встановлення та облаштування Головної новорічної ялинки країни буде у Києві на Софіївській площі з 2-го грудня 2024-го до 10-го січня 2025-го року, — КМВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146609
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 36 enemy UAVs were shot down, 48 more were lost in the field.

Since 19.30 on November 26, the enemy attacked Ukraine with 89 Shahed attack UAVs and unidentified drones.

As a result of the air battle, as of 09.00, 36 enemy drones were shot down, 48 were lost locally, and 5 more drones left Ukrainian airspace.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 36 ворожих БпЛА, ще 48 локаційно втрачено.

За період з 19.30 26 листопада ворог атакував Україну 89-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками невстановленого типу.

В результаті протиповітряного бою станом на 09.00 збито 36 ворожих безпілотників,48 — локаційно втрачено, ще 5 безпілотників вийшли з повітряного простору України.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27222
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦Чинний U.S. President Joe Biden has asked Congress to provide additional aid to Ukraine in the amount of $24 billion.

The funds will be used for the Ukraine Security Assistance Initiative and to finance contracts of US companies to produce weapons for Ukraine and to replenish US weapons stockpiles.

#Ukraine #USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Чинний президент США Джо Байден звернувся до Конгресу із проханням виділити Україні додаткову допомогу в розмірі 24 мільярдів доларів.

Кошти будуть передбачені для Ініціативи сприяння безпеці України та фінансування контрактів американських компаній на виробництво зброї для України та для поповнення запасів зброї США.

#Україна #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36506
milinua

TRANSLATION :
❗️ХАМАС ready to cease fire in Gaza after Israel-Lebanon ceasefire - AFP

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ХАМАС готовий припинити вогонь у секторі Газа після оголошення перемирʼя між Ізраїлем і Ліваном, - AFP

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103841
voynareal

TRANSLATION :
Yesterday, in the village of Partyzanske, Pervomaisk territorial community, a bathhouse on the territory of a private household caught fire: there are victims

As a result of the fire, a man born in 1960 sustained significant burns. The victim was hospitalized at the scene.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора у с. Партизанське Первомайської територіальної громади загорілася лазня на території приватного домоволодіння: є постраждалі

В результаті пожежі значні опіки отримав чоловік 1960 р. н. Постраждалого з місця госпіталізовано до медичного закладу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58140
novostiniko

TRANSLATION :
🎄The main Christmas tree will be set up on St. Sophia Square from December 2 to January 10, - KCIA

As in previous years, it will be installed exclusively at the expense of patrons without attracting budget money. In addition, photo zones with qr-codes of charitable foundations and two houses for the sale of souvenirs will be set up on St. Sophia Square. Modular toilet cubicles, including those for people with disabilities, will be installed for visitors to the location.

The Defense Council has recommended that all Kyiv business entities, regardless of ownership, refrain from holding mass events in open locations during the New Year holidays. In case of organizing such festive Christmas and New Year's events indoors, they should comply with the regime of limiting the use of electricity, security measures and take into account the need for a shelter.

The Defense Council also considered other defense issues that are not subject to disclosure.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Головна новорічна ялинка буде встановлена на території Софійської площі з 2 грудня до 10 січня, – КМВА

Як і попередні роки, вона буде встановлена виключно за кошти меценатів без залучення бюджетних грошей. Крім того, на Софійській будуть облаштовані фотозони з qr-кодами благодійних фондів та два будиночки для реалізації виключно сувенірної продукції. Для відвідувачів локації будуть встановлені туалетні модульні кабіни, у т. ч. для осіб з інвалідністю.

Усім суб’єктам господарювання Києва незалежно від форми власності Рада Оборони рекомендувала утриматись від масових заходів на відкритих локаціях під час новорічних свят. У разі організації таких святкових різдвяних та новорічних заходів у приміщеннях – дотримуватись режиму обмеження використання електричної енергії, заходів безпеки та врахувати необхідність наявності укриття.

Також Рада Оборони розглянула й інші питання оборонного характеру, які не підлягають розголошенню.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73958
kievreal1

TRANSLATION :
Elon Musk criticizes proposal to provide additional funds for Ukraine's military needs

"This is not normal," Musk wrote in the comments under the news
ORIGINAL :
Ілон Маск розкритикував пропозицію надати додаткові кошти на військові потреби України

"Це не нормально", - написав Маск у коментарях під новиною
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41151
dvishalive

TRANSLATION :
Pakistan is on the brink of an abyss

The country is experiencing massive unrest due to the opposition's march of thousands called the "Justice March."

Police and security forces suppress the activity by shooting the crowd.
ORIGINAL :
Пакистан за крок до прірви

У країні проходять масові заворушення через багатотисячну ходу опозиції під назвою "Марш справедливості".

Поліція та силові структури придушують активність, розстрілюючи натовп.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41149
dvishalive

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27787
khersonskaODA

TRANSLATION :
A resident of Beryslav, who was injured by Russian shelling last night, turned to the hospital.

The man born in 1976 sustained a mine-blast injury and contusion. Doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
До лікарні звернувся житель Берислава, котрий вчора ввечері постраждав через російський обстріл.

Чоловік 1976 року народження дістав мінно-вибухову травму та контузію. Медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27788
khersonskaODA

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office denies statements about the alleged return of IDPs to the TOT

Speaking to Suspilne, Iryna Vereshchuk emphasized that the state has no data on this.

She says that the number of IDPs has decreased by 250 thousand people in recent months: some of the IDPs have gone abroad, while others have returned to the de-occupied territories of Kharkiv and Kherson regions.

The day before, Maksym Tkachenko, a member of the Servant of the People faction and a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, said that almost 150,000 internally displaced persons had returned to the Russian-occupied territories. He later denied his words and called them an "emotional assumption." And in mid-November, Mariupol Mayor Vadym Boychenko said that about 30% of the residents of Mariupol who had left had returned to the occupation. According to Vereshchuk, he also denied this information.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Заступниця керівника Офісу Президента спростувала заяви про нібито повернення переселенців на ТОТ

Ірина Верещук, даючи коментар Суспільному, наголосила на тому, що держава не має ніяких даних щодо цього.

Вона каже, що кількість ВПО зменшилась на 250 тисяч людей за останні місяці: частина переселенців виїхала за кордон, а інша - повернулася на деокуповані території Харківщини та Херсонщини.

Нагадаємо, напередодні нардеп від фракції "Слуга народу" і член Комітету ВР з питань прав людини Максим Ткаченко заявив, що майже 150 тисяч внутрішньо переміщених осіб повернулися на окуповані росією території. Пізніше він спростував свої слова і назвав їх "емоційним припущенням". А в середині листопада мер Маріуполя Вадим Бойченко заявив, що близько 30% маріупольців, які виїхали, повернулися назад в окупацію. За словами Верещук він також спростував цю інформацію.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62264
UkraineNow

TRANSLATION :
Zoom relaunches as an AI company after rebranding.

The company's main product will be the AI assistant Zoom AI Companion. It will summarize the content of meetings, prepare email responses, and perform other tasks.

The company believes that over time, it will be a digital double that can be fully customized, so in the future, employees will be able to "work only four days a week."

@babel
ORIGINAL :
Zoom перезапускається як AI-компанія після ребрендингу.

Основним продуктом компанії стане ШІ-помічник Zoom AI Companion. Він узагальнюватиме зміст зустрічей, а ще зможе готувати відповіді електронною поштою і виконувати інші завдання.

Компанія вважає, що з часом це буде цифровий двійник, який можна повністю налаштувати під себе, тож у перспективі співробітники зможуть «працювати лише чотири дні на тиждень».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60326
babel

TRANSLATION :
Today is the birthday of our battalion chief of staff. And in the morning, faggots on two bekhas came to congratulate him with a landing party 🎁🎁🎁.
The bekhs are destroyed, the infantry is burning in the landing... ☠️☠️☠️
The holiday was a success. Everyone is happy except the faggots 🥳🥳🥳

We thank the Sternenko Community for providing us with the festive drones!
#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Сьогодні день народження у нашого начальника штабу батальйону. І з самого ранку його приїхали привітати підари на двох бехах з десантом 🎁🎁🎁.
Бехи знищені, піхота догорає в посадці... ☠️☠️☠️
Свято вдалось. Задоволені всі, окрім підарів! 🥳🥳🥳

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані святкові дрони!
#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36691
ssternenko

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 36 enemy drones overnight - Air Force.

On the night of November 27, 2024, the enemy attacked Ukraine with 89 Shahed-type attack UAVs and unidentified drones.

As of 09:00, air defense shot down 36 enemy drones in Kyiv, Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Poltava, Zhytomyr, Khmelnytskyi, and Mykolaiv regions.

48 UAVs were lost locally, presumably due to active countermeasures by the Air Defense Forces, five UAVs left the controlled airspace towards Belarus, Russia and the temporarily occupied territories.

The falling wreckage of the enemy UAVs damaged private and apartment buildings and property in Kyiv region. Preliminary reports indicate no casualties.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі силами ППО збито 36 ворожих безпілотників — Повітряні сили.

У ніч на 27 листопада 2024 року противник атакував Україну 89-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками невстановленого типу.

Станом на 09:00 протиповітряною обороною збито 36 ворожих безпілотників у Київській, Чернігівській, Сумській, Харківській, Полтавській, Житомирській, Хмельницькій та Миколаївській областях.

48 БпЛА — локаційно втрачено, імовірно через активну протидію РЕБ Сил оборони, п'ять безпілотників вийшли з підконтрольного повітряного простору у бік білорусі, росії та тимчасово окупованих територій.

Через падіння уламків ворожих БпЛА пошкоджено приватні та багатоквартирні будинки, майно громадян у Київській області. Попередньо — без жертв та постраждалих.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178574
znualive

TRANSLATION :
Ukraine uses electronic warfare to change the coordinates in the Shahed and send them back to Russia and Belarus - Le Monde.

According to a Ukrainian military intelligence source, "this is the result of 'spoofing' (interception of satellite coordinates). These drones are deliberately sent back to Russia and Belarus.

Thus, between November 24 and 26, a record 43 Shaheds crossed the border with Belarus, according to Le Monde.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна за допомогою РЕБ підміняє координати в "Шахедах" і спрямовує їх назад до росії та білорусі — Le Monde.

За словами джерела з української військової розвідки, "це результат "спуфінгу" (перехоплення супутникових координат). Ці безпілотники навмисно відправляються назад у рф і білорусь.

Так, у період з 24 по 26 листопада, рекордні 43 "Шахеда" перетнули кордон з білоруссю, порахували у Le Monde.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/178575
znualive

TRANSLATION :
A column of smoke can be seen in the area of the Nakhimov Black Sea Military University in Sevastopol after the morning panic about strikes on Crimea

In addition, local channels reported on the work of the PKK at the Belbek and Saki airfields.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В районі Чорноморського ВМУ ім. Нахімова в Севастополі після ранкової паніки щодо ударів по Криму видніється стовп диму

Окрім цього місцеві канали повідомляли про роботу Пе-Ве-О на аеродромах «Бельбек» та «Саки».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164470
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ХАМАС is ready to agree to a truce with Israel in Gaza. Hamas representatives said this after Israel stopped fighting against Hezbollah in Lebanon - AFP

In addition, Hamas is ready to exchange prisoners.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️ХАМАС готовий піти на перемирʼя з Ізраїлем в Газі. Представники ХАМАСу про це повідомили після того, як Ізраїль зупинив бойові дії проти Хезболли в Лівані — AFP

Окрім цього, ХАМАС готовий провести обмін полоненими.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164471
operativnoZSU

TRANSLATION :
National Police and SBU detain those involved in terrorist attack in Zhytomyr

The suspects detonated an explosive device near the police building. One police officer was injured. Law enforcement officers found that the five attackers were acting on the orders of Russian special services.

Criminalists and police explosives experts seized the remains of the explosive, including nails, the remains of a cell phone, and a remote video camera. As the police found out, the accomplices had carefully planned the crime and even tested the explosives the day before.

The suspects face up to 12 years in prison.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нацполіція та СБУ затримали причетних до теракту в Житомирі

Фігуранти підірвали вибуховий пристрій біля будівлі поліції. Травми отримав один поліцейський. Правоохоронці встановили, що пʼятеро зловмисників діяли на замовлення спецслужб росії.

Криміналісти та вибухотехніки поліції вилучили залишки вибухівки, серед яких були цвяхи, рештки мобільного телефону та відеокамера дистанційної передачі зображення. Як зʼясували поліцейські, спільники злочин ретельно планували та навіть провели напередодні випробування вибухівки.

Підозрюваним загрожує позбавлення волі строком до 12 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146608
unow

TRANSLATION :
Kuleba: Putin is not in the mood for a peace deal, he thinks Trump can bring down the Ukrainian front

"People in Europe may be angry with me, but I have said and will continue to say that the truth is that today Russia has a friend who is ready to send its soldiers to die for Russia, while Ukraine's friends do not even want to send it the necessary weapons."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін не налаштований на укладення угоди про мир, він думає, що Трамп може обрушити український фронт, — Кулеба

«Люди в Європі можуть злитися на мене, але я говорив і буду говорити, що правда в тому, що сьогодні в росії є друг, готовий послати своїх солдатів помирати за рф, тоді як друзі України не хочуть навіть надіслати їй необхідну зброю».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146607
unow

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shot down 36 of 89 enemy UAVs

48 of them were lost locally, and another 5 flew to Russia, Belarus and the TOT.

The air attack was repelled in Kyiv, Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Poltava, Zhytomyr, Khmelnytsky, and Mykolaiv regions.

The falling debris of Russian drones damaged private and apartment buildings and property in Kyiv region. Preliminary reports indicate no casualties.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО збили 36 з 89 ворожих БПЛА

48 з них були локаційно втрачені, а ще 5 - полетіли на росію, білорусь та ТОТ.

Відбиття повітряного нападу відбувався у Київській, Чернігівській, Сумській, Харківській, Полтавській, Житомирській, Хмельницькій та Миколаївській областях.

Через падіння уламків російських дронів пошкоджено приватні та багатоквартирні будинки, майно громадян у Київській області. Попередньо - без постраждалих.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62263
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ Dear friends, the fighters who are in one of the hottest spots of the frontline are still without help, as the collection is not yet closed 😭

We need to buy a DJI Mavic 3T drone to help monitor the situation on the contact line more effectively and around the clock. We want our soldiers to be safe and their attacks on the enemy to be more accurate! And also a 3D printer to print "gifts" for the occupiers!

Even 20, 50, 100 UAH will be the most valuable help фронту❗️
Stop watching the war, it is very hard for the guys there тяжко❗️
Everyone should get involved, because we can lose все❗️

❤️‍🩹МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/45cL7p9FKQ
❤️‍🩹Номер cards banks: 4441111127797961
❤️‍🩹Приватбанк: 4149497500937893
❤️‍🩹Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

🇺🇦Р/r organization: UA453052990000026009000126546

💳PayPal: [email protected]

✔️ Our reports on the channel of the NGO "Our kind of strength"

For the largest contribution - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment📲)

❗️Без support the rear, the front will not stand! Get involved!
ORIGINAL :
‼️ Друзі, бійці які знаходяться на одній з найгарячіших напрямків залишаються поки без допомоги, бо збір ще не закритий 😭

Необхідно придбати дрон DJI Mavic 3T, який допоможе контролювати ситуацію на лінії зіткнення більш ефективно та цілодобово. Аби наші воїни були в безпеці, а їхні удари по ворогу — точнішими! А також 3D принтер для друку "подарунків" окупантам!

Навіть 20, 50, 100 грн. це найцінніша допомога фронту❗️
Досить спостерігати за війною, там хлопцям дуже тяжко❗️
Треба включатися кожному, бо можемо втратити все❗️

❤️‍🩹МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/45cL7p9FKQ
❤️‍🩹Номер картки банки: 4441111127797961
❤️‍🩹Приватбанк: 4149497500937893
❤️‍🩹Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

🇺🇦Р/р організації: UA453052990000026009000126546

💳PayPal: [email protected]

✔️ Наші звіти на каналі ГО "Нашого роду сила"

За найбільший внесок - 🎁 (залишайте номер телефону в призначенні платежу📲)

❗️Без підтримки тилу фронт не вистоїть! Долучайся!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103840
voynareal