TRANSLATION :
⚡️ The Ukrainian Defense Forces have received mobile self-propelled 120-mm mortars Alakran based on the VAMTAC armored vehicle.

👉 See more photos and details here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Сили оборони України отримали мобільні самохідні 120-мм міномети Alakran на базі бронемашини VAMTAC.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36374
milinua

TRANSLATION :
🛩 ZOOM and Linza drones of the Ukrainian company Frontline have been codified by the Ministry of Defense of Ukraine

They are based on a proprietary communication platform for controlling and transmitting video called Hertz.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛩 Безпілотники «ZOOM» та «Лінза» української компанії Frontline пройшли кодифікацію Міністерства оборони України

Вони виготовлені на основі власної платформи зв’язку для керування та передачі відео під назвою «Герц».

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36373
milinua

TRANSLATION :
These are the huge traffic jams on Shevchenko Boulevard.
ORIGINAL :
Вот такие огромные пробки на бульваре Шевченко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50021
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Free 8-day test drive of IT professions

▪️ For those who want to work online and earn $;
▪️ For those who have long wanted to work in IT, but have not chosen a field

The duration is 8 days. Classes are held in the evenings.

On the test drive, you will try yourself in the roles:
▫️ web designer,
▫️ developer,
▫️ data analyst,
▫️ project manager,
▫️ tester.

The program is designed for beginners. In your free time, you watch short lectures and do interesting tasks that are checked by a mentor.

After registration, you get a nice bonus: analytics of IT salaries in Ukraine.

🔥 Register here: https://i.goit.global/GiH2J
ORIGINAL :
⚡️ Безоплатний 8-денний тест-драйв IT професій

▪️ Для бажаючих працювати онлайн і заробляти в $;
▪️ Для тих, хто давно хотів працювати в IT, але не обрав для себе напрям

Тривалість — 8 днів. Заняття проходять вечорами.

На тест-драйві ви спробуєте себе в ролях:
▫️ вебдизайнера,
▫️ розробника,
▫️ дата-аналітика,
▫️ проджекта,
▫️ тестувальника.

✅ Програма розрахована на новачків. У вільний час ви дивитесь короткі лекції та робите цікаві завдання, які перевіряє ментор.

Після реєстрації приємний бонус: аналітика зарплат айтівців в Україні.

🔥 Реєструйтесь за посиланням: https://i.goit.global/GiH2J
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87323
insiderUKR

TRANSLATION :
When will the lights go out tomorrow?

Schedules for November 23 will be published soon.

Check here ⬇️

Official channel of DTEK

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Коли завтра вимикатимуть світло?

Вже найближчим часом будуть опубліковані графіки на 23 листопада.

Перевіряємо тут ⬇️

Офіційний канал ДТЕК

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146283
unow

TRANSLATION :
Russians shot five captured Ukrainian soldiers near Vuhledar - an investigation has been launched.

According to the investigation, on October 2, Russian military personnel stormed the positions of the Ukrainian Armed Forces near Vuhledar. The occupiers took 5 unarmed Ukrainian defenders prisoner.

They killed one of them in a forest belt, and took four of them to the road under the sights of automatic weapons and shot them dead.

@babel
ORIGINAL :
Біля Вугледару росіяни розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ — розпочато розслідування.

За даними слідства, 2 жовтня військовослужбовці РФ штурмували позиції ЗСУ біля Вугледару. Окупанти взяли в полон 5 беззбройних українських захисників.

Одного з них вони вбили в лісосмузі, а чотирьох під прицілами автоматичної зброї вивели на дорогу і теж розстріляли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60142
babel

TRANSLATION :
Ukraine now controls about 800 square kilometers of the Kursk region of the Russian Federation out of 1300 seized since the beginning of the operation in August - Liga. net, citing an interlocutor in the Command of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

According to him, after the enemy began to pull up resources and try to regain control, Ukrainian defenders were forced to retreat to save their personnel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна зараз контролює близько 800 кв. км Курської області рф зі 1300, захоплених від початку операції у серпні — Liga. net з посиланням на співрозмовника у командуванні Генштабу ЗСУ.

За його словами, після того, як противник почав підтягати ресурси та намагатись відновити контроль, українські захисники були змушені відступати, щоб зберегти особовий склад.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177902
znualive

TRANSLATION :
Cartoons are often a source of inspiration and reminders of the most important things.

"Wild Robot" 🤖🌱 is just such a story that has touched the hearts of millions of viewers around the world.

We are sure that you have already felt the depth of this adaptation.
And to keep its wisdom with you, we have collected key insights from Roz and other characters.

Scroll through the carousel to remind yourself of the important things 👉✨👈
ORIGINAL :
Мультфільми часто стають джерелом натхнення та нагадують про найважливіше.

«Дикий робот» 🤖🌱 — саме така історія, яка зворушила серця мільйонів глядачів по всьому світу.

Ми впевнені, що ти теж вже відчув/ла глибину цієї екранізації.
А щоб її мудрість залишилась із тобою, ми зібрали ключові інсайти від Роз та інших героїв.

Гортай карусель, щоб нагадати собі про важливе 👉✨👈
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35718
zodagovua

TRANSLATION :
Lines of power outages in Mykolaiv for tomorrow

1 stage: 10:00 - 12:00

2nd stage: 16:00 - 18:00

3rd line: 08:00 - 10:00
20:00 - 22:00

4th line: 14:00 - 16:00

5th line: 18:00 - 20:00

6 line: 12:00 - 14:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Черги відключень світла в Миколаєві на завтра

1 черга: 10:00 - 12:00

2 черга: 16:00 - 18:00

3 черга: 08:00 - 10:00
20:00 - 22:00

4 черга: 14:00 - 16:00

5 черга: 18:00 - 20:00

6 черга: 12:00 - 14:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58007
novostiniko

TRANSLATION :
Shahed through Bila Tserkva towards Fastiv

Follow the Shahed movement here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед через Білу Церкву у бік Фастова

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73594
kievreal1

TRANSLATION :
😣An accident involving two cars on Vasyl Lypkivskyi Street, traffic is hampered in some places
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣На Василя Липківського ДТП за участі двох автівок, рух подекуди ускладнено
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73591
kievreal1

TRANSLATION :
UAV from Kyiv to Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА з Київщини на Житомирщину

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73595
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian Shchedryk continues to conquer the world: this time the work of composer Leontovych is used by the Chanel brand

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Український Щедрик продовжує підкорювати світ: цього разу твір композитора Леонтовича використав бренд Chanel

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146282
unow

TRANSLATION :
Police in Kyiv are investigating the circumstances of an explosion in the Dniprovsky district that killed a man

The man approached a vehicle with a box next to it. After he picked it up, it detonated. The victim died on the spot from his injuries. The man is being identified

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві поліцейські з’ясовують обставини вибуху у Дніпровському районі , внаслідок якого загинув чоловік

Чоловік підійшов до транспортного засобу, поруч з яким стояла коробка. Після того як він взяв її в руки, вона здетонувала. Від отриманих тілесних ушкоджень потерпілий загинув на місці. Особу встановлюють

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164064
operativnoZSU

TRANSLATION :
Fraudsters use a new scheme to steal Telegram accounts

Users receive a message about a "gift" - a subscription to Telegram Premium. The message contains a link that leads to a phishing page.

On this page, the user is asked to enter their data to activate the "gift". The entered information is immediately transmitted to the fraudsters, who gain full access to the account.

In addition to fake subscriptions, fraudsters use malware disguised as photos.

The user receives a message from an unknown sender with the text, for example: "Hi, is that you in the photo?". The message is attached to a file with the .apk extension, which is not typical for a photo.

By downloading such a file, the user runs the risk of infecting their device with a malicious program that can steal data or cause other harm.

How to protect yourself:

▪️ do not click on suspicious links.
▪️не do not download files from unknown senders.
▪️увімкніть two-factor authentication.
▪️завжди check suspicious messages.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Шахраї використовують нову схему крадіжки акаунтів у Telegram

Користувачам надсилають повідомлення про «подарунок» – підписку на Telegram Premium. У повідомленні міститься посилання, яке веде на фішингову сторінку.

На такій сторінці користувачеві пропонують ввести свої дані для активації «подарунка». Введена інформація одразу передається шахраям, які отримують повний доступ до акаунта.

Окрім фейкових підписок, шахраї використовують шкідливий софт, замаскований під фотографії.

Користувач отримує повідомлення від невідомого відправника із текстом, наприклад: «Привіт, це ти на фото?». До повідомлення додається файл із розширенням .apk, яке не характерне для фото.

Завантаживши такий файл, користувач ризикує заразити свій пристрій шкідливою програмою, яка може викрасти дані чи завдати іншої шкоди.

Як убезпечити себе:

▪️ не переходьте за підозрілими посиланнями.
▪️не завантажуйте файли від невідомих відправників.
▪️увімкніть двофакторну автентифікацію.
▪️завжди перевіряйте підозрілі повідомлення.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62068
UkraineNow

TRANSLATION :
Occupants shoot five captured Ukrainian soldiers near Vuhledar

On October 2, 2024, the Russian Armed Forces stormed the positions of the Armed Forces of Ukraine near Vuhledar. During the offensive, the occupiers captured 5 unarmed Ukrainian defenders. They killed one of them in a forest belt, and took four of them to the road under the sights of automatic weapons, where they were also shot, the Prosecutor General's Office reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Поблизу Вугледара окупанти розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ

2 жовтня 2024 року військові зс рф здійснили штурм позицій ЗМУ поблизу Вугледара. У ході наступу окупанти взяли у полон 5 беззбройних українських захисників. Одного з них вони вбили у лісосмузі, а чотирьох під прицілами автоматичної зброї вивели на дорогу, де також розстріляли, повідомили в Офісі Генпрокурора.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62069
UkraineNow

TRANSLATION :
😡 Occupants shot five captured Ukrainian soldiers near Vuhledar - OGP

On October 2, 2024, the Russian Armed Forces stormed the positions of the Armed Forces of Ukraine near the city of Vuhledar. During the offensive, the occupiers captured 5 unarmed Ukrainian defenders. They killed one of them in a forest belt, and took four of them to the road under the sights of automatic weapons, where they were also shot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡 Поблизу Вугледара окупанти розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ - ОГП

2 жовтня 2024 року військовослужбовці зс рф здійснили штурм позицій ЗСУ поблизу м. Вугледар. У ході наступу окупанти взяли у полон 5 беззбройних українських захисників. Одного з них вони вбили у лісосмузі, а чотирьох під прицілами автоматичної зброї вивели на дорогу, де також розстріляли.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164065
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36511
ssternenko

TRANSLATION :
The "love" story of an orc and a kamikaze drone 🔪. And as expected, a tragic ending!

Friends, don't forget about the current ➡️ Russianization 🤝.
ORIGINAL :
Історія «кохання» орка та дрона-камікадзе 🔪. І як годиться, трагічний фінал!

Друзі не забуваєм про поточний ➡️ русоріз 🤝.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36520
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ Strengthening defense capabilities and supporting civilians is the main focus of the Regional Defense Council.

▪️На today's meeting of the Regional Defense Council discussed processes in the region and strengthening the defense capability of Kharkiv region.

We heard reports from the heads of the TCC and the National Police of the region on the current situation. We are working to improve the effectiveness of mobilization activities.

🏠 We also considered the issue of the logistics algorithm for providing liquefied gas for the domestic needs of residents of Kharkiv region communities.

As part of the pilot project, Kharkiv Regional Gas Association, in cooperation with the Government, international partners and local businesses, will provide liquefied gas in cylinders to 22,930 households in the region.

Meeting the household needs of our people is a priority for Kharkiv Regional State Administration.

We are grateful to the Office of the President, the Government, international partners and entrepreneurs of Kharkiv region for effective cooperation.
ORIGINAL :
❗️ Зміцнення обороноздатності та підтримка цивільних — головне з Ради оборони області.

▪️На сьогоднішньому засіданні Ради оборони області обговорили процеси в регіоні та посилення обороноздатності Харківщини.

Заслухали доповіді керівників ТЦК та Національної поліції області щодо поточної ситуації. Працюємо над підвищенням ефективності мобілізаційних заходів.

🏠 Також розглянули питання алгоритму логістики для забезпечення скрапленим газом для побутових потреб жителів громад Харківщини.

У межах експериментального проекту Харківськова ОВА у співпраці з Урядом, міжнародними партнерами та місцевим бізнесом забезпечуватиме скраплений газ у балонах для 22 930 домогосподарств області.

Закриття побутових потреб наших людей є пріоритетом у роботі Харківської ОВА.

Дякуємо Офісу Президента, Уряду та міжнародним партнерам і підприємцям Харківщини за результативну співпрацю.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12180
synegubov

TRANSLATION :
The Air Defense Headquarters of the Armed Forces of Ukraine has been established in Kyiv. Kharkiv and Sumy are next in line, Suspilne reports, citing sources.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві створили Штаб протиповітряної оборони ЗСУ. На черзі — Харків та Суми, — "Суспільне" із посиланням на джерела.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177901
znualive

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ "Military" will talk about possible options for cooperation between North Korea and Russia, from technology for submarine modernization to their transfer.

👉 Read the article here

#NorthKorea #Russia

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🫡 "Мілітарний" розповість, про можливі варіанти кооперації Північної Кореї та РФ від технології для модернізації підводних човнів до їх передачі.

👉 Читайте статтю тут

#ПівнічнаКорея #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36372
milinua

TRANSLATION :
🗣 Interview with Andriy Mahera, former deputy chairman of the CEC, constitutional law expert at the CPLR, as part of our special project "Respublica".

We talked about:
▪️обмеження martial law;
▪️шкоду from the telethon;
▪️парламентську opposition;
▪️стан war.

Details
ORIGINAL :
🗣 Розмова з колишнім заступником голови ЦВК, експертом з конституційного права ЦППР Андрієм Магерою в рамках нашого спецпроєкту "Республіка".

Говорили про:
▪️обмеження воєнного стану;
▪️шкоду від телемарафону;
▪️парламентську опозицію;
▪️стан війни.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8904
chesnomovement

TRANSLATION :
On November 16, 2004, the first episode of the television series "Dr. House" was broadcast on the American television channel FOX. We won't retell the plot: you either know it well or you can guess that it is a story about a doctor. What you may not know is that it didn't catch on with Ukrainians right away. The series began airing in the summer of 2007 on the ICTV channel, but it was a flop and the show was canceled. In December 2008, STB made a second attempt, and it took off.

For 8 years, House has collected a bunch of awards, made its main characters stars and millionaires, and has become a model of perfect humor. "Babel has prepared a test based on the cult series. But don't forget, everyone lies, and we are also trying to confuse.

@babel
ORIGINAL :
16 листопада 2004 року на американському телеканалі FOX вийшов перший епізод телесеріалу «Доктор Хаус». Ми не будемо переказувати сюжет: ви його або добре знаєте, або здогадуєтесь, що це історія про доктора. Чого ви, можливо, не знаєте, — що українцям вона зайшла не одразу. Серіал почали показувати влітку 2007 року на телеканалі ICTV, він провалився і показ припинили. У грудні 2008 року канал СТБ зробив другу спробу — і все полетіло.

За 8 років «Хаус» зібрав купу нагород, зробив зірками й мільйонерами головних героїв і став зразком ідеального гумору. «Бабель» підготував тест по культовому серіалу. Але не забувайте, everybody lies, а ми ще й намагаємось заплутати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60141
babel

TRANSLATION :
💡Tomorrow, from 8:00 to 22:00, there will be one stage of outages - Ukrenergo
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра з 8:00 до 22:00 діятиме одна черга відключень, - Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99448
kharkivlife

TRANSLATION :
🏡 In Chernihiv region, 21 war veterans purchased housing thanks to state support

Helping veterans in the current situation is difficult, but not impossible. The issue does not stand still. At every level - from the state to the individual community - we are moving forward and implementing joint projects. For example, state support in the form of compensation for the purchase of housing, which is being implemented at the initiative of the Ministry of Veterans.

As of today, Chernihiv region has already received a corresponding subvention of UAH 86.3 million for 37 veterans from among IDPs, persons with I-II disabilities due to war and families of fallen defenders.

☝️21 person - already with housing. The rest are still looking for suitable housing.

Moreover, on behalf of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, additional funds will be allocated. For Chernihiv region, this means another UAH 61.7 million for 27 families.

The lists are compiled by local social protection authorities, where you need to apply.
ORIGINAL :
🏡На Чернігівщині 21 ветеран війни придбав житло завдяки державній підтримці

Допомогти ветеранам у нинішніх умовах – складно, але можливо. Питання не стоїть на місці. На кожному рівні – від держави до окремої громади – ми рухаємося і втілюємо спільні проєкти. Як-от – державна підтримка у вигляді компенсації для придбання житла, що реалізується за ініціативи Мінветеранів.

💰На сьогодні Чернігівщина вже отримала відповідну субвенцію в розмірі 86,3 млн грн для 37 ветеранів з-поміж ВПО, осіб з І-ІІ групою інвалідності внаслідок війни та родин загиблих захисників.

☝️21 особа – уже з житлом. Решта – ще у пошуку підходящого.

Більше того, за дорученням Президента України Володимира Зеленського, будуть виділені додаткові кошти. Для Чернігівщини – це ще 61,7 млн грн для 27 родин.

Списки формують органи соціального захисту на місцях, куди й потрібно звертатися.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16462
chernigivskaODA

TRANSLATION :
💡Tomorrow, from 8:00 to 22:00, the power will be cut off according to the schedule for one group at a time

The time of application and the scope of restrictions may change during the day.

🤫 In case of changes, we will write here - t.me/svitloodesa

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра з 8:00 до 22:00 світло відключатимуть за графіками по одній групі

Час застосування та обсяг обмежень можуть змінитись протягом доби.

🤫 у разі змін писатимуть тут – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76394
ourodessa

TRANSLATION :
💡Light in Ukraine will be turned off tomorrow according to the schedule from 8:00 to 22:00

Ukrenergo said that there will be one round of blackouts.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Світло в Україні завтра будуть вимикати за графіками з 8:00 до 22:00

В "Укренерго" розповіли, що буде діяти одна черга відключень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58004
novostiniko

TRANSLATION :
On the night of November 23, some residents of Mykolaiv will change the order of disconnection for water supply according to the attached list👆👆
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ніч на 23 листопада у частини жителів Миколаєва зміниться черга відключення за ГПВ згідно переліку, що додається👆
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58005
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Сейчас The AFU controls about 800 km² in Kursk Region. The maximum area we held was 1,300 km²," LIGA.net quoted an interlocutor in the AFU General Staff command as saying

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Сейчас ВСУ контролируют около 800 км² в Курской области. Максимальная площадь, которую мы удерживали - была 1300 км², — LIGA.net цитирует собеседника в командовании Генштаба ВСУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87322
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Київщина - the threat of UAV strikes from Cherkasy region
ORIGINAL :
❗️Київщина - загроза ударних БпЛА з Черкащини
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62067
UkraineNow

TRANSLATION :
DPRK troops fighting on the side of Russia are already in Ukraine: their appearance was recorded in the Kharkiv sector

The appearance of the North Korean military was confirmed by the spokesman for the Kharkiv military unit Romanov. The number was not disclosed.

➡️ It should be reminded that before that, Russia used North Korean soldiers in the Kursk region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військові КНДР, які воюють на стороні рф, вже в Україні: їх появу зафіксували на Харківському напрямку

Появу північнокорейських військових підтвердив речник ОТУ «Харків» Романов. Кількість не розголошується.

➡️ Нагадаємо, що до цього росія використовувала північнокорейських солдатів на Курщині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146281
unow

TRANSLATION :
In the Kursk region, the SSO soldiers eliminated 10 occupants during a raid on enemy positions, three were captured

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Курщині, воїни ССО при нальоті на ворожі позиції ліквідовали 10 окупантів, трьох взяли у полон

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164063
operativnoZSU

TRANSLATION :
Wherever you are, light a candle of remembrance on November 23 at 16:00.

Remember all those tortured and starved to death.

Let's not let the Genocide of the Ukrainian people be forgotten, because the executioners are still the same and use similar methods of destruction.

@strichkaua - stay up to date
ORIGINAL :
Де б ти не був, запали свічку пам'яті 23 листопада о 16:00.

Згадай всіх закатованих та замордованих голодом.

Не дамо забути про Геноцид українського народу, адже кати й досі ті самі та використовують аналогічні методи знищення.

@strichkaua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12721
strichkaua

TRANSLATION :
On Saturday, November 23, from 8:00 a.m. to 10:00 p.m., one stage of outages will be applied - by Ukrenergo.

View the schedules in your region:

🔹Kyiv region
Vinnytsia region
🔹Volyn region
Dnipropetrovs'k region
Zhytomyr region
🔹Carpathian region
Zaporizhzhia region
🔹Kirovohrad region
🔹Ivano-Frankivsk region
Lviv region
Mykolaiv region
Odesa region
Poltava region
Rivne region
Sumy region
Ternopil region
Kharkiv region
Kherson region
Khmelnytskyi region
Cherkasy region
Chernivtsi region
Chernihiv region

🚀 Join ZN.UA rel="nofollow"><a href="https://chernihivoblenergo.com.ua/blackouts" target="blank" rel="nofollow">
ORIGINAL :
У суботу, 23 листопада, з 8:00 до 22:00 застосовуватиметься одна черга відключень — "Укренерго".

Переглянути графіки у своєму регіоні:

🔹Київщина
🔹Вінниччина
🔹Волинська область
🔹Дніпропетровщина
🔹Житомирщина
🔹Закарпатська область
🔹Запоріжжя
🔹Кіровоградська область
🔹Івано-Франківська область
🔹Львівщина
🔹Миколаївщина
🔹Одещина
🔹Полтавщина
🔹Рівненщина
🔹Сумщина
🔹Тернопільщина
🔹Харківщина
🔹Херсонщина
🔹Хмельниччина
🔹Черкащина
🔹Чернівецька область
🔹Чернігівщина

🚀 Приєднатися до ZN.UA rel="nofollow"><a href="https://chernihivoblenergo.com.ua/blackouts" target="blank" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/znualive/177897
znualive

TRANSLATION :
✅✅Director of the Department of Methodology for Regulation of Non-Banking Financial Institutions Sergiy Savchuk in his article "The End of the Van Era: New Requirements for Insurance Intermediaries" explains how the insurance market will change in the new year, why these changes were needed and what they will mean for consumers.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe end of the van era: new requirements for insurance intermediaries New requirements for insurance intermediaries will come into force in Ukraine in January 2025: what are these innovations
ORIGINAL :
✅✅Директор Департаменту методології регулювання діяльності небанківських фінансових установ Сергій Савчук у статті "Кінець епохи фургончиків: нові вимоги до страхових посередників" розказує, як із нового року зміниться ринок страхування, навіщо ці зміни були потрібні та що вони означатимуть для споживачів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyКінець епохи фургончиків: нові вимоги до страхових посередників В Україні з січня 2025 року почнуть діяти нові вимоги до страхових посередників: у чому полягають ці новації
SOURCE :
https://t.me/znualive/177898
znualive

TRANSLATION :
🚨 AIR RAID ALERT ANNOUNCED IN KYIV REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

Chessmen are back to us again

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

До нас знову шахеди

Надiслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73590
kievreal1

TRANSLATION :
Are you tired of old furniture, and you always feel sorry for money for new ones?

It's time to change it! Black Friday is starting in the Araks furniture center chain, and this is your chance to update your home by saving up to 50%!

📌 Discounts are valid for the selected assortment in more than 20 stores. Quality furniture, mattresses, doors, floor coverings, and lighting and other interior items - all this becomes more affordable for you
📌 Address: Dniprovske highway, 25 km.
📌 Only from November 20 to December 1.

💡 Forget about compromises between quality and price! Here you will find everything: stylish sofas, comfortable beds, functional tables and decor that will make your home cozy.

🎯 Do not hesitate - the best offers are the first to go!

#UpdateYourHome #Arax #BlackFriday #DiscountsUpTo50%
ORIGINAL :
Старі меблі втомили, а на нові завжди шкода грошей?

Настав час змінити це! У мережі меблевих центрів Аракс стартує Black Friday, і це твій шанс оновити дім, заощадивши до 50%!

📌 Знижки діють на обраний асортимент у понад 20 магазинах. Якісні меблі, матраци, двері, підлогові покриття, та освітлення та інші предмети інтер'єру - все це стає доступнішим для тебе
📌 Адреса: Дніпровське шосе 25 км.
📌 Лише з 20 листопада по 1 грудня.

💡 Забудь про компроміси між якістю та ціною! Тут ти знайдеш все: стильні дивани, комфортні ліжка, функціональні столи та декор, який зробить твою оселю затишною.

🎯 Не зволікай — найкращі пропозиції розлітаються першими!

#ОновиСвійДім #Аракс #BlackFriday #ЗнижкиДо50%
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73589
kievreal1

TRANSLATION :
Russia proposes to take money from the West for clean air.

At the same time, the criminal Russian government is successfully reducing the number of its forests by selling timber to China.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
У рф пропонують брати гроші в Заходу за чисте повітря.

При цьому кількість своїх лісів злочинна російська влада успішно зменшує, продаючи деревину Китаю. 

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12345
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine returns about 4000 people from captivity during full-scale war - DIU

Intelligence representative Yusov said that almost 60 exchanges have taken place since 2022. However, more work is needed, as thousands of Ukrainians are still in captivity, both military and civilians.

"These are just prisoners, hostages. There is a massive nature of repression (by Russians against Ukrainians in captivity - ed.). This is part of genocidal practice," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна за час повномасштабної війни повернула з полону близько 4000 людей, — ГУР

Представник розвідки Юсов заявив, що з 2022 року відбулися майже 60 обмінів. Проте необхідно працювати далі, адже тисячі українців все ще перебувають у неволі — як військові, так і цивільні.

«Це просто бранці, заручники. Є масовий характер репресій (з боку росіян до українців у полоні, — ред.). Це частина геноцидної практики», – заявив він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103566
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian "Shchedryk" became part of Chanel's holiday campaign

The brand used the melody of Ukrainian composer Mykola Leontovych to promote its holiday collection.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Український «Щедрик» став частиною святкової кампанії Chanel

Бренд використав мелодію українського композитора Миколи Леонтовича для промоції своєї святкової колекції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103568
voynareal

TRANSLATION :
‼️Понад 220 thousand IDPs are registered in Zaporizhzhia region. They chose to stay in Ukraine and live in our region, which suffers from enemy shelling every day.

That is why for us the most important point of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy is "Human Capital", which provides for the protection and support of IDPs at all levels.

✅ We provide quality education to more than 27.5 thousand displaced children.

✅ We provide housing assistance to the most vulnerable:
- In October, 47.5 thousand IDPs received it for a total of UAH 173.3 million.
- 7.2 thousand IDPs are accommodated in social housing.

✅Promote employment:
- The region has a program to provide employers with compensation for labor costs for hiring IDPs - since the beginning of the year, 754 IDPs have been employed under this program.
- 3700 IDPs were employed with the assistance of the employment service.

✅The 2025 plans include the IDP Support Program, the creation of a housing fund for the most vulnerable and the Rapid Response Center for IDPs' social protection.
ORIGINAL :
‼️Понад 220 тисяч ВПО зареєстровані в Запорізькій області. Вони обрали залишатися в Україні і жити в нашій області, яка щодня потерпає від ворожих обстрілів.

Саме тому для нас надважливим пунктом Плану внутрішньої стійкості країни, представленого Президентом Володимиром Зеленським, є "Людський капітал", який передбачає захист та підтримку  ВПО на всіх рівнях.

✅ Забезпечуємо якісною освітою понад 27,5 тисяч дітей-переселенців.

✅ Надаємо допомогу на проживання найнезахищенішим:
- у жовтні  її отримали 47,5 тис. ВПО на загальну суму 173,3 млн гривень.
- 7,2 тисячі переселенців розміщені в соціальному житлі.

✅Сприяємо працевлаштуванню:
- в області діє Програма з надання роботодавцю компенсації витрат на оплату праці за працевлаштування ВПО -з початку року за цією програмою працевлаштовано 754 переселенця.
- працевлаштовано за сприяння служби зайнятості 3700 ВПО.

✅В планах на 2025 рік Програма підтримки ВПО, створення фонду житла для найнезахищеніших та Центру швидкого реагування з питань соцзахисту ВПО.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35717
zodagovua

TRANSLATION :
1,000 UAH will be received from the state this winter 💰

This decision was made today by the government. This means that in December-February, Ukrainians will receive a thousand hryvnias on their National Cashback card. You will be able to spend the financial assistance on utilities, medicines, education, donations, tickets, and some other services. The program will be available for both adults and children.

How the service will work in Diia is as simple as anything else. More details to come, stay tuned.

A little spoiler alert😏.
In Diia, you can buy military bonds for this amount.

The participants in the Winter Support project are the Ministry of Economy, the Ministry of Digital Transformation, the Ministry of Social Policy, Ukrposhta, the technical administrator of the information system, individuals, the settlement bank, and authorized banks.
ORIGINAL :
1 000 гривень від держави надійде вже цієї зими 💰

Таку постанову сьогодні ухвалив уряд. Це значить, що в грудні-лютому українцям надійде тисяча гривень на картку Національний кешбек. Витратити фінансову допомогу зможете на комуналку, ліки, освіту, донати, квитки та деякі інші послуги. Програма діятиме як для дорослих, так і для малечі.

Як працюватиме послуга в Дії — так само просто, як і все інше. Деталі згодом, стежте за оновленнями.

Злегка спойлернемо😏
У Дії на цю суму можна придбати військові облігації.

Учасниками проєкту «Зимова підтримка» є Мінекономіки, Мінцифри, Мінсоцполітики, АТ «Укрпошта», технічний адміністратор інформаційної системи, фізичні особи, розрахунковий банк, уповноважені банки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27618
khersonskaODA

TRANSLATION :
Phishing is a type of online fraud on the Internet.

To conceal their identity, criminals often create a fake profile on a social network or dating site for the purpose of fraud or deception.

The reasons for catfishing can vary, including revenge, harassment, extortion, or obtaining confidential information or intimate content.

Watch the new educational series by Diia.Osvita to learn how not to fall for the tricks of a catfisher and recognize a fake social media profile.

We also recommend that you watch other educational series in the list here.
ORIGINAL :
Кетфішинг — один з видів онлайн-шахрайства в інтернеті.

Щоб приховати свою особу, зловмисники часто створюють фальшивий профіль у соціальній мережі чи на сайті знайомств з метою шахрайства чи обману.

Причини для кетфішингу можуть бути різними — помста, переслідування, виманювання грошей або отримання конфіденційної інформації чи інтимного контенту.

Як не повестись на хитрощі кетфішера та розпізнати фейковий профіль у соцмережі — про це дивіться у новому освітньому серіалі від Дія.Освіта.

Також рекомендуємо переглянути й інші навчальні серіали у переліку за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27619
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rescuers in Kherson Oblast received modern equipment to eliminate hazardous pollution.

The Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast has received another batch of aid from the Embassy of Switzerland - a state-of-the-art decontamination complex.

Thanks to the special equipment, rescuers will be able to respond quickly to emergencies related to chemical, biological and radiological threats, both in settlements and in the field.

The decontamination complex will be used to treat personnel, vehicles and equipment, as well as to decontaminate territories.

We thank our Swiss partners for their assistance!

📸 Photo: Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast
ORIGINAL :
Рятувальники Херсонщини отримали сучасне обладнання для ліквідації небезпечних забруднень.

Головному управлінню ДСНС Херсонської області надійшла чергова партія допомоги від Посольства Швейцарії — новітній деконтамінаційний комплекс.

Завдяки спецобладнанню рятувальники зможуть оперативно реагувати на надзвичайні ситуації, пов’язані з хімічними, біологічними та радіологічними загрозами, як в населених пунктах, так і в польових умовах.

Деконтамінаційний комплекс використовуватиметься для обробки особового складу, техніки та обладнання, а також для дезактивації територій.

Дякуємо швейцарським партнерам за необхідну допомогу!

📸 Фото — Головне управління ДСНС України у Херсонській області
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27613
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27610
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech Republic will transfer 500,000 large-caliber ammunition to Ukraine by the end of the year, - Foreign Minister Jan Lipavsky.
"As you know, our country has launched an initiative to provide ammunition to the Ukrainian Armed Forces. By the end of the year, 500,000 large-caliber shells will be delivered, and we will not stop there. We will continue this initiative and provide the Ukrainian Armed Forces with the necessary support."
ORIGINAL :
🇨🇿 Чехія до кінця року передасть Україні 500 тисяч боєприпасів великого калібру, – міністр закордонних справ Ян Ліпавський.
«Як ви знаєте, наша країна розпочала ініціативу щодо забезпечення боєприпасами ЗСУ. До кінця року буде поставлено 500 000 снарядів великого калібру і ми на цьому не зупинимося. Ми продовжимо цю ініціативу і надаватимемо українським Збройним силам необхідну підтримку»
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36519
ssternenko

TRANSLATION :
‼️В As part of the People of the Future project, we invite children and their guardians to take part in the Family Day event.

➡️ This is a great opportunity for children to spend time with their families. A festive concert, a meeting with celebrity guests, various attractions and a tasty snack
this is all about the Family Day at Respublika Park shopping mall. Spend this day in a family and warm atmosphere.

🔹Venue: Respublika Park shopping mall
🔹Date and time: 24.11 from 13.30 to 18.00
Age of children: from 7 to 14 years old
🔹Number of seats: 20

☝️Програма of the event here

☝️Зареєструватись for the event
ORIGINAL :
‼️В рамках проєкту “Люди майбутнього” запрошуємо дітей та їхніх опікунів взяти участь у заході “Сімейний день”.

➡️ Для дітей - це чудова можливість провести свій час поруч зі своєю родиною. Святковий концерт, зустріч із зірковими гостями, різноманітні атракціони та смачний перекус –
це все про “Сімейний день’ в ТРЦ Respublika Park. Проведіть цей день у сімейній та теплій атмосфері.

🔹Місце проведення: ТРЦ Respublika Park
🔹Дата та час: 24.11 з 13.30 до 18.00
🔹Вік дітей: від 7 до 14 років
🔹Кількість місць: 20

☝️Програма заходу тут

☝️Зареєструватись на подію
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9318
Koordshtab

TRANSLATION :
🇺🇦 The Argo Aurora all-terrain amphibious vehicle has been authorized for use by the Defense Forces

The four-axle vehicle can be used to move through terrain with difficult terrain.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Силах оборони допустили до використання всюдихід-амфібію Argo Aurora

Чотиривісний транспортний засіб можна використовувати для пересування місцевістю зі складним рельєфом.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36371
milinua

TRANSLATION :
❗️ДТП involving a bus on Filippa Orlik Street
ORIGINAL :
❗️ДТП с участием автобуса на улице Филиппа Орлика
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50020
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥 The Kapustin Yar training ground in the Astrakhan region, from where Russia fired a missile at the Dnipro, was attacked by drones - media

According to the Russian media, at least two drones were not shot down and struck the 105th site of the range on November 21.

The consequences of the attack are not yet known for certain, but the head of the region reported a fire the same day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Полігон Капустін Яр в Астраханській області, звідки рф випустила ракету по Дніпру, атакували безпілотники — ЗМІ

За даними росЗМІ, щонайменше два безпілотники не були збиті й завдали ударів по 105-му майданчику полігону 21 листопада.

Наслідки атаки наразі достеменно невідомі, однак голова регіону того ж дня повідомив про пожежу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146279
unow

TRANSLATION :
⚡️ Tomorrow, November 23, there will be one stage of power outages from 08:00 to 22:00 throughout Ukraine

One round means up to 4 hours without electricity per day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Завтра, 23 листопада, діятиме одна черга відключень світла з 08:00 до 22:00 по всій Україні

Одна черга означає до 4 годин без світла за день.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146280
unow

TRANSLATION :
Ukraine and NATO to hold emergency meeting due to Russia's new ballistic missile launch at Dnipro

This was announced by Foreign Minister Andriy Sybiga. The meeting will be held on November 26.

"We will raise the issue of limiting Russia's ability to produce this type of weapon and reducing the capabilities of the Russian defense industry, which continues to grow despite all the sanctions," the minister said.

Meanwhile, Suspilne's sources said that the General Staff believes that Russia has units of experimental Oreshnik missiles in its inventory.

The source called the use of this ballistic missile on the Dnipro River on November 21 "a demonstrative step to intimidate."

Ukraine is currently negotiating with the United States to modernize its existing Patriot systems or supply other air defense systems to Ukraine that are capable of eliminating these ballistic missiles.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна і НАТО проведуть екстрене засідання через застосування рф нової балістичної ракети по Дніпру

Про це повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Засідання відбудеться 26 листопада.

«Ми будемо ставити питання про обмеження російських можливостей продукувати такого типу зброю і зменшення можливостей оборонної галузі рф, яка попри всі санкції продовжує зростати», - сказав міністр.

Тим часом джерела Суспільного повідомили, що у Генштабі вважають, що росія має на своєму озброєнні одиниці експериментальних ракет «Орєшнік».

Застосування цієї балістичної ракети по Дніпру 21 листопада джерело назвало «демонстративним кроком задля залякування».

Наразі Україна веде перемовини із США щодо модернізації наявних систем Patriot або постачання інших систем ППО в Україну, які здатні ліквідовувати ці балістичні ракети.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62065
UkraineNow

TRANSLATION :
🇪🇸✈️ Spain fines low-cost airlines €179 million for demanding extra fees for hand luggage.

Ryanair was fined €107 million, while Vueling and easyJet were fined €39 and €29 million, respectively. Norwegian and Volotea were fined less than €2 million each.

The reason is that they demanded an additional fee for hand luggage and for reserving seats next to people who need assistance.

The inability to pay in cash at the country's airports, charging a disproportionate fee for printing boarding passes at the terminal, the lack of some information on the website, and unclear prices were also cited as violations of rights.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇸✈️ Іспанія штрафує бюджетні авіакомпанії на €179 мільйонів за вимогу доплати за ручну поклажу.

Ryanair оштрафували на €107 мільйонів, а Vueling і easyJet — на €39 і €29 мільйонів відповідно. Norwegian і Volotea оштрафували менше ніж на €2 мільйони кожну.

Причина в тому, що вони вимагали додаткову плату за ручну поклажу і за резервування місць поруч з людьми, які потребують супроводу.

Порушенням прав також назвали неможливість платити готівкою в аеропортах країни, стягнення непропорційної плати за роздруківку посадкових талонів у терміналі, відсутність деякої інформації на сайті та нечіткість цін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60140
babel

TRANSLATION :
The Ukrainian army will switch to the corps-brigade system. The concept of the reform will be presented by the end of November - Suspilne, citing sources in the Armed Forces.

The source noted that such a system would significantly save human and material resources.

He added that the transition to the corps-division system would require many times more human, financial and material resources, which Ukraine cannot afford now.

The need to reform the management of units to save lives and perform combat missions more effectively was also emphasized by combat commanders and military journalists.

According to their assessment, a major problem today is the use of attached units and "manual" management at the battalion and company level.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська армія перейде на систему "корпус-бригада". Концепцію реформи представлять до кінця листопада — "Суспільне" із посиланням на джерела в ЗСУ.

Співрозмовник журналістів зауважив, що така система дозволить суттєво зекономити людський та матеріальний ресурс.

Він додав, що перехід на систему "корпус-дивізія" потребуватиме в рази більших людських, фінансових та матеріальних ресурсів, що Україна зараз собі не може дозволити.

На необхідності реформи управління підрозділами для збереження людей і ефективнішого виконання бойових завдань наголошували й бойові командири та військові журналісти.

За їхньою оцінкою, великою проблемою нині є використання приданих підрозділів і "ручне" управління на рівні батальйонів і рот.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177896
znualive

TRANSLATION :
Several alleys in Mykolaiv will remain without water until Saturday evening

Water supply has been cut off at 4 Flotska Street for repair works, as well as in Reydovyi, Kyivskyi and Mizhrichnyi lanes.
The repair works will last until approximately 20:00 on November 23.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Декілька провулків Миколаєва залишаться без води до вечора суботи

Для виконання ремонтних робіт на вул. Флотській, 4 припинено водопостачання: у пров. Рейдовий, Київський, Міжрічний.
Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20:00 23 листопада
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58003
novostiniko

TRANSLATION :
russia drops explosives from drones on residents of frontline areas - how to protect yourself?

Remember: an action plan studied in advance saves lives. Share this post with your family and friends.

Video: dovidka.info

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росія скидає вибухівку з дронів на жителів прифронтових територій - як себе захистити?

Пам'ятайте: план дій, вивчений заздалегідь, рятує життя. Поділіться цим постом з рідними та близькими.

Відео: dovidka.info

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62064
UkraineNow

TRANSLATION :
Yesterday, at least 2 UAVs flew to Kapustin Yar missile range from where they fired a missile at Dnipro, Russian sources familiar with the situation

At least two UAVs were not shot down and struck the 105th site of the range. The consequences of the attack are unknown, but local authorities reported a fire on the day of the attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора мінімум 2 БПЛА долетіли на ракетний полігон Капустін Яр звідки випускали ракету по Дніпру, - рос. джерела обізнані із ситуацією

Як мінімум два БПЛА не були збиті і завдали ударів по 105 майданчику полігону. Про наслідки атаки невідомо, але місцева влада повідомляла про пожежу у день атаки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164061
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces strengthen air defense of Kyiv

A source in the Armed Forces leadership told Telegraph that a separate group has been created to protect the airspace over the capital.

The coordination and efficiency of mobile fire groups has been strengthened.

Some other forces and means were additionally deployed. However, according to him, other cities are also being systematically reinforced. In particular, Kharkiv.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫡ЗСУ посилили протиповітряну оборону Києва

Джерело в керівництві ЗСУ повідомило Телеграфу, що було створено окреме угрупування для захисту повітряного простору над столицею.

Було підсилено координацію та ефективність роботи мобільних вогневих груп.

Додатково було дислоковано деякі інші сили й засоби. Втім, за його словами, йде планомірне підсилення й інших міст. Зокрема, Харкова.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73587
kievreal1

TRANSLATION :
😔Around 15:00, an explosion occurred in the Dniprovskyi district of the capital, killing a man

According to preliminary data, the man approached a car with a box next to it.

After the man picked it up, it detonated.

The victim died on the spot from his injuries.

The victim is currently being identified.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Близько 15:00 стався вибух у Дніпровському районі столиці, внаслідок якого загинув чоловік

За попередніми даними, чоловік підійшов до автівки, поруч з яким стояла коробка.

Після того як чоловік взяв її в руки, вона здетонувала.

Від отриманих тілесних ушкоджень потерпілий загинув на місці.

Особу загиблого наразі встановлюють.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73588
kievreal1

TRANSLATION :
🤡 Some idiots set off fireworks downtown

The whole town freaked out.
ORIGINAL :
🤡Какие-то дебилы в центре салют запустили

Весь город перепугался
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50019
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️БПЛА attacked the Kapustin Yar missile range on the morning of Nov. 21, from where the Russian Armed Forces launched a new ballistic missile at the Dnieper River yesterday - rossmedia

At least 2 drones were not shot down and hit the 105 site of the base.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️БПЛА утром 21 ноября атаковали ракетный полигон “Капустин Яр“, откуда вчера ВС РФ запустили новую баллистическую ракету по Днепру, — росСМИ

Как минимум, 2 дрона не были сбиты и нанесли удары по 105 площадке базы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87321
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine returned to Russia 46 residents of Kursk region who were taken away after the offensive - Moskalkova

🔵 46 residents of the Kursk region, who were taken by the Ukrainian military to Ukraine after the offensive, have returned to Russia after negotiations. This was announced by the Commissioner for Human Rights in Russia Tatyana Moskalkova.

"Among the citizens returned to Russia are 12 children, including one newborn, one under 3 years old, as well as a wheelchair user," Moskalkova said.

🔵 Buses and food for transportation of Kursk region residents from Ukraine to Russia were provided by the International Red Cross.

Not only Russian government agencies, but also Belarusian ones participated in the negotiations with the Ukrainian side.

🔵 This is the first case of Kursk Oblast residents returning from Ukraine to Russia as a result of negotiations.

🔵 It is not clear to which region of Ukraine the AFU took all these people. It is also unknown whether Kursk Region residents are still in Ukraine.

❓ A week ago, Moskalkova said that Russia was aware of 23 Russians taken by the Ukrainian military to Sumy Region.

❓ In mid-October, Moskalkova said that she had received appeals to find about 1,000 missing residents of Kursk Region from their relatives. The official did not rule out that they could have been "forcibly taken" to Ukraine.

Later, she said that she had sent an official request to Lubints to search for the missing residents of Kursk Region.

Photo: Moskalkova

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Украина вернула России 46 жителей Курской области, которых вывезли после наступления — Москалькова

🔵 В Россию после переговоров вернулись 46 жителей Курской области, которых украинские военные вывезли в Украину после наступления. Об этом сообщила уполномоченная по правам человека в России Татьяна Москалькова.

«Среди возвращенных в Россию граждан 12 детей, в том числе один — новорожденный, один — до 3-х лет, а также инвалид-колясочник», — отметила Москалькова.

🔵 Автобусы и питание для перевозки жителей Курской области из Украины в Россию предоставил Международный Красный Крест.

В переговорах с украинской стороной участвовали не только российские государственные органы, но и белорусские.

🔵 Это первый случай возвращения жителей Курской области из Украины в Россию в результате переговоров.

🔵 В какой именно регион Украины ВСУ вывозили всех этих людей — неясно. Также неизвестно, остались ли в Украине еще жители Курской области.

❓ Неделю назад Москалькова сообщала о том, что России известно о 23 россиянах, вывезенных украинскими военными в Сумскую область.

❓ В середине октября Москалькова заявила, что ей поступили обращения о поиске около 1000 пропавших жителей Курской области от их родственников. Чиновница не исключила, что их могли «насильно вывезти» в Украину.

Позже она сказала, что направила Лубинцу официальный запрос о поиске пропавших жителей Курской области.

Фото: Москалькова

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8264
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️ Sweden will allocate significant funds for the production of Ukrainian long-range missiles

"Sweden will soon allocate significant funds to enable Ukraine to establish mass production of Ukrainian long-range missiles," said Swedish Defense Minister Paul Johnson.


#Ukraine #Sweden

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Швеція виділить значні кошти для виготовлення українських далекобійних ракет

«Швеція незабаром виділить значні кошти для того, щоб Україна змогла налагодити серійне виробництво українських ракет далекого радіуса дії», — розповів міністр оборони Швеції Пол Йонсон.


#Україна #Швеція

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36370
milinua

TRANSLATION :
You can survive with drones, but not win a war. Only missiles can force Russia to talk to us as equals, says Volodymyr Horbulin, a state security expert and Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine (1996-1999), in an interview with Liga. net.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З дронами можна вижити, але не виграти війну. Примусити рф розмовляти з нами як з рівними можна тільки ракетами, — експерт з державної безпеки, секретар РНБО України (1996 — 1999 рр.) Володимир Горбулін в інтерв'ю Liga. net.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177895
znualive

TRANSLATION :
🔴 Who was deprived of state awards?

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed a decree enacting the National Security and Defense Council's decision to deprive traitors of state awards. The list includes 34 people, including MPs, former officials, law enforcement officers, and Russian political, religious, and cultural figures. All of them have been deprived of state awards of Ukraine for life.

According to the President's website, the maximum set of sanctions - 21 types - was applied to ten of them. This includes not only the deprivation of Ukrainian state awards, but also, in particular, the blocking of assets, the revocation of licenses and permits, and the complete cessation of trade operations.
ORIGINAL :
🔴 Кого позбавили держнагород?

Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким увів у дію рішення РНБО щодо позбавлення державних нагород зрадників України. До списку увійшло 34 особи, серед яких – народні депутати, ексурядовці, правоохоронці, російські політичні, релігійні та культурні діячі. Усіх їх позбавлено державних нагород України безстроково.

Як зазначено на сайті президента, до десяти з них застосований максимальний набір санкцій — 21 вид. Йдеться не лише про позбавлення державних нагород України, а й, зокрема, про блокування активів, анулювання ліцензій і дозволів та повне припинення торговельних операцій.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8902
chesnomovement

TRANSLATION :
Ukrainian company GSC Game World has already sold one million copies of S.T.A.L.K.E.R. 2.

The release took place on November 20. Even more users are playing through Game Pass, an Xbox subscription that provides access to dozens of games for a monthly fee.

Photo: S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL / X

@babel
ORIGINAL :
Українська компанія GSC Game World продала вже мільйон копій гри S.T.A.L.K.E.R. 2.

Реліз відбувся 20 листопада. Ще більше користувачів грають через Game Pass — це передплата Xbox, що відкриває доступ до десятків ігор за щомісячну плату.

Фото: S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60138
babel

TRANSLATION :
Enemy UAVs in Ukrainian airspace

▪️Шахеди in Kirovohrad region, heading southwest and northwest;
▪️Шахеди in Poltava region, heading southwest.
ORIGINAL :
Ворожі БпЛа у повітряному просторі України

▪️Шахеди на Кіровоградщині, напрямок руху - південно-західний і північно-західний;
▪️Шахеди на Полтавщині, напрямок руху - південно-західний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62063
UkraineNow

TRANSLATION :
Executions of Ukrainian prisoners. The prosecutor's office is investigating 53 cases of the killing of 177 Ukrainian soldiers by Russians.

The vast majority of them were registered this year - 37 proceedings on the shooting of 109 people.

The prosecutor's office notes that the number of executions has increased significantly in recent months. In October and November alone, law enforcement officers registered 13 proceedings for the murder of 54 Ukrainian prisoners of war.

@babel
ORIGINAL :
Розстріли українських полонених. Прокуратура розслідує 53 провадження про вбивство росіянами 177 українських військових.

Переважна більшість з них зареєстрована в цьому році — 37 проваджень за фактами розстрілу 109 людей.

В прокуратурі зазначають, що кількість розстрілів суттєво збільшилась в останні місяці. Лише в жовтні — листопаді правоохоронці зареєстрували 13 проваджень про вбивство 54 українських військовополонених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60139
babel

TRANSLATION :
Rashyky are nervous why the world has not fallen to its knees before them

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашики нервують, чому світ не впав перед ними на коліна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164060
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На DPRK military already present in Kharkiv direction - 153 JMBs

According to the commander of the consolidated unit of the 153rd Separate Mechanized Brigade, Nazariy Kishak "Sheriff", the North Koreans are dividing into units and making a small accumulation on the front line.

"Apparently, they are already trying to conduct assault operations, waiting for the right weather," Kishak added.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківському напрямку вже є військові КНДР, — 153 ОМБ

За словами командира зведеного підрозділу 153-ї окремої механізованої бригади Назарія Кішака "Шерифа", північнокорейці розділяються на підрозділи і роблять невелике накопичення на передній лінії.

"Мабуть вже будуть пробувати проводити мштурсові дії, чекають відповідної погоди", — додав Кішак.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99446
kharkivlife

TRANSLATION :
Such cute Bengal tiger cubs live in Ecopark 🥰

Have you seen the cubs yet?

🤫 If you saw any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось такі милі бенгальські тигренята мешкають в Екопарку 🥰

А ви вже бачили малят ?

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99445
kharkivlife

TRANSLATION :
Chernihiv region receives 144 high-powered energy saving systems

🔋Integrated battery systems with a lithium-ion battery accumulate energy from various sources and give it back in the event of a power outage.

Such systems were handed over today to hospitals, educational and social protection institutions of the region, and ASCs. And also to rescuers. The storage devices will allow these institutions to operate as usual even in the event of блекаутів☝️

Everyone understands that the winter will not be easy. The enemy is on a rampage and continues to attack critical infrastructure. Therefore, we must be prepared for any scenario.

I would like to thank the American charity Direct Relief, the Yevhen Pivovarov Charitable Foundation, the Ministry of Digital Transformation and the Ministry of Health of Ukraine for their help with the purchase of energy saving systems....
ORIGINAL :
Чернігівщина отримала 144 надпотужні системи енергозбереження

🔋Інтегровані акумуляторні системи з літій-іонною батареєю накопичують енергію з різних джерел і віддають її у разі знеструмлення.

Такі установки передали сьогодні лікарням, закладам освіти та соціального захисту області, ЦНАПам. А ще – рятувальникам. Накопичувачі дозволять установам працювати у звичному режимі навіть у разі блекаутів☝️

Усі розуміють, що зима не буде легкою. Ворог шаленіє і продовжує атакувати, зокрема, критичну інфраструктуру. Тому маємо бути готові до будь-яких сценаріїв.

Дякую за допомогу з придбанням систем енергозбереження Американській благодійній організації Direct Relief, БО «Благодійний фонд Євгена Пивоварова», Міністерству цифрової трансформації та Міністерству охорони здоров’я України🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16456
chernigivskaODA

TRANSLATION :
💡 Meanwhile, DTEK warns that stormy wind gusts and rain can lead to broken wires and power outages

Power engineers have already been put on high alert to eliminate accidents!

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Тим часом ДТЕК попереджає, що штормові пориви вітру й дощ можуть призвести до обриву проводів і відключень світла

Енергетики вже переведені у режим підвищеної готовності ліквідовувати аварії!

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76389
ourodessa

TRANSLATION :
😐 Half an hour ago, an emergency occurred at one of the energy company's facilities

Residents of Odesa district were temporarily left without electricity.

Estimated time of power restoration is 18:00.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😐Півгодини тому сталась аварійна ситуація на одному з обʼєктів енергетичної компанії

Без світла тимчасово залишилися мешканці Одеського району.

Орієнтовний час відновлення світла - 18:00.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76393
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Від Tomorrow, traffic on Vitaliy Blazhko descent (Marineska) will be blocked.

Some trams and minibuses are also temporarily changing their routes:

🔘buses #168, 240, 250:
in the direction of Peresypski Bridges - from Pastera Street to Olhiyivska Street (turn left), Staroportofrankivska Street, Olhiyivskyi Descent, Balkivska Street, Black Sea Cossacks Street and further along the routes;

🔘bus routes #105, 121, 145, 146, 242:
in the direction of Peresypski Bridges - from Preobrazhenska Street to Futuristiv Lane (Mayakovskoho Lane), Voynichnyi Descent, Prymorska Street, Chornomorskoho Kozatstva Street and further along the routes;

🔘Tram No. 7:
from Chornomorskoho Kozatstva St. to 28th Brigade St. (Paustovskoho St.) and back;

Tram No. 3 "16th St. Lustdorfska Road - Pastera Street" will be organized (with a stop at Starosinnaya Square).

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Від завтра перекривають рух транспорту узвозом Віталія Блажка (Маринеска)

Також через це тимчасово змінюють свої маршрути деякі трамваї та маршрутки:

🔘маршрутки №168, 240, 250:
у напрямку руху до Пересипських мостів – від вул. Пастера на вул. Ольгіївську (поворот ліворуч), вул. Старопортофранківську, узвіз Ольгіївський, вул. Балківську, вул. Чорноморського козацтва і далі за маршрутами;

🔘маршрутки №105, 121, 145, 146, 242:
у напрямку руху до Пересипських мостів - від вул. Преображенської на пров. Футуристів (пров. Маяковського), узвіз Військовий, вул. Приморську, вул. Чорноморського козацтва і далі за маршрутами;

🔘трамвай № 7:
від вул. Чорноморського козацтва до вул. 28-ї бригади (вул. Паустовського) та у зворотному напрямку;

🔘буде організовано рух трамваю № 3 «16-та ст. Люстдорфської дороги – вул. Пастера» (із заїздом на Старосінну площу).

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76390
ourodessa

TRANSLATION :
Odesa resident and another man caught again near the border with Romania

The dealers provided the Odesa resident with transportation, and the Transcarpathian was ordered to get to a certain point on his own...

Then the guide had to bring them both to the border, while his accomplice was tracking the movement of the border guards.

They had to pay $8000 to their "guides" after successfully crossing the border.

However, the "tourists" were stopped 300 meters from the Ukrainian-Romanian border.

Read about similar unrealized escape plans here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Біля кордону з Румунією знову впіймали одесита та ще одного чоловіка

Ділки забезпечили одесита транспортом, а закарпатцю наказали дістатися до визначеної точки самотужки…

Далі провідник мав довести обох до кордону, а його пособник тим часом відстежував рух прикордонників.

8000 доларів вони мали сплатити своїх "провідникам" після вдалого перетину держрубежу.

Однак, "туристів" зупинили за 300 метрів від українсько-румунського кордону.

Про подібні нездійснені плани втеч тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76391
ourodessa

TRANSLATION :
"Aeronauts" unit of the 35th Brigade records a strike at an airborne reconnaissance vehicle

Location: Illinka, Donetsk region

Source.

48.010160, 37.309303
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ "Аеронавти" 35 ОБрМП фіксує удар по РОВ

Локація: Іллінка, Донецька область

Джерело

48.010160, 37.309303
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10660
kiberboroshno

TRANSLATION :
Anti-aircraft gunners of the 93rd Brigade shoot down Zala and Supercam drones

Location: South of Chasovyi Yar, Donetsk region

Source.

0:03 - 48.542404, 37.868520
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

0:13 - 48.488676, 37.807303
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Зенітники 93 ОМБр збивають безпілотники Zala і Supercam

Локація: На південь від Часового Яру, Донецька область

Джерело

0:03 - 48.542404, 37.868520
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

0:13 - 48.488676, 37.807303
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10666
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️Победу Trump seen as an additional chance to speed up peace process - Sibiga.
ORIGINAL :
❗️Победу Трампа расцениваем как дополнительный шанс ускорить мирный процесс, — Сибига.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50018
mariupolnow

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian accomplice who guided Russian missiles at Ukrainian artillery positions near Sloviansk to 10 years in prison

The SBU evidence base helped to convict another Russian informant who operated in Donetsk region. He adjusted enemy fire on the combat positions of Ukrainian troops in the Sloviansk sector.

The occupiers were targeting defense strongholds and firing positions of long-range artillery of the Armed Forces of Ukraine.

SBU officers detained the offender in November 2022 during counter-sabotage operations in Sloviansk.

Taking into account the cooperation with the investigation, the court sentenced the enemy adjuster to 10 years in prison.

According to the investigation, the convict is a 55-year-old local unemployed man who came to the attention of Russian special services because of his pro-Kremlin posts on the banned social network Odnoklassniki.

Later, he communicated with the enemy through an anonymous chat in the messenger, where he sent the geolocation of potential targets.

For the sake of secrecy, the informant deleted the correspondence with his Russian handler after each communication session.

During a search of the convict's apartment, a laptop and mobile phones used by him to communicate with the occupiers were seized.

Based on the SBU investigators' materials, the court found the offender guilty under Part 3 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (dissemination of information on the movement, movement or location of the Armed Forces or other military formations).

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 10 років тюрми отримав поплічник рф, який наводив російські ракети на артпозиції ЗСУ під Слов’янськом

За доказовою базою Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один російський інформатор, який діяв на Донеччині. Він коригував ворожий вогонь по бойових позиціях українських військ на Слов’янському напрямку.

Під прицілом окупантів були опорні пункти оборони і вогневі позиції далекобійної артилерії Збройних Сил України.

Співробітники СБУ затримали зловмисника у листопаді 2022 року під час контрдиверсійних заходів у Слов’янську.

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив ворожому коригувальнику 10 років позбавлення волі.

За даними слідства, засудженим є 55-річний місцевий безробітний, який потрапив у поле зору російських спецслужб через свої прокремлівські дописи в забороненій соцмережі «Однокласники».

Надалі він вів комунікацію з ворогом через анонімний чат у месенджері, куди направляв геолокації потенційних цілей.

Для конспірації інформатор видаляв листування зі своїм російським куратором після кожного сеансу зв’язку.

Під час обшуку в помешканні засудженого вилучено ноутбук та мобільні телефони, які він використовував для спілкування з окупантами.

За матеріалами слідчих Служби безпеки суд визнав зловмисника винним за ч. 3 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (поширення інформації про переміщення, рух або розташування ЗСУ чи інших військових формувань).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13454
SBUkr

TRANSLATION :
We see Trump's victory as an additional chance to accelerate the peace process, says Foreign Minister Andriy Sybiga

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перемогу Трампа розцінюємо, як додатковий шанс прискорити мирний процес — заявив міністр МЗС Андрій Сибіга

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103565
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine is discussing with the United States the provision of Aegis systems capable of shooting down intercontinental ballistic missiles, Ukrinform reports, citing sources in the Armed Forces.

"Ukraine does not have the means to shoot down intercontinental missiles, but the Americans do. Ukraine will turn to the United States for the transfer of such weapons.
It could be the modernization of the Petriots or the acquisition of Aegis," the sources said.

Aegis is a short- and medium-range ballistic missile defense system. It is available in shipboard (Aegis BMD) and land-based (Aegis Ashore) versions.

The system is equipped with Standard Missile-3 (SM-3) interceptor missiles and is capable of shooting down ICBMs in the midcourse phase.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна обговорює зі США надання систем Aegis, здатних збивати міжконтинентальні балістичні ракети, — "Укрінформ" із посиланням на джерела в ЗСУ.

"В України немає засобів, які здатні збивати міжконтинентальні ракети, але вони є в американців. Україна звернеться до США для передачі таких озброєнь.
Може йтися про модернізацію "Петріотів" або ж отримання Aegis", — розповіли співрозмовники журналістів.

Aegis — система захисту від балістичних ракет малої і середньої дальності. Має корабельне (Aegis BMD) та сухопутне (Aegis Ashore) виконання.

Система оснащена ракетами-перехоплювачами Standard Missile-3 (SM-3) і здатна збивати МБР на середній стадії польоту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177894
znualive

TRANSLATION :

Angry Bears 505 OBMPs have stuffed Russians, their equipment and shelters with your drones💣
ORIGINAL :
Працює морська піхота🫡
Angry Beards 505 ОБМП набили росіян, їхню техніку та укриття вашими дронами💣
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36518
ssternenko

TRANSLATION :
Reports that in Mali, rebels have again defeated a group of Wagnerians....
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Малі повстанці знову розбили групу вагнерівців🍿
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36509
ssternenko

TRANSLATION :
"Zaporizhzhia Polytechnic is 124 years old: Ivan Fedorov congratulated teachers and students on the holiday

National University "Zaporizhzhia Polytechnic" celebrates its 124th anniversary. On this occasion, the head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov visited the university and congratulated the faculty and students on the occasion.

National University "Zaporizhzhia Polytechnic" has started its 125th anniversary year. For the researchers, teachers and students of the university, this is another year to create new innovative projects and improve industrial technologies in the Zaporizhzhia region.

"Zaporizhzhia Polytechnic continues to fulfill a crucial mission: to educate a generation of specialists in aeronautical and mechanical engineering. Thus, it shapes the present and future of our region. I am sure that this educational institution has a great future and will definitely become the best polytechnic in the country," said Ivan Fedorov, Head of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
«Запорізькій політехніці» – 124 роки: Іван Федоров привітав викладачів та студентів зі святом 

Національний університет «Запорізька політехніка» святкує 124-річчя з дня заснування. З цієї нагоди голова Запорізької облдержадміністрації Іван Федоров відвідав заклад вищої освіти та привітав викладачів і студентів політехніки зі святом.

Національний університет «Запорізька політехніка» розпочав свій ювілейний – 125-й рік роботи. Для наукових співробітників, викладачів та студентів освітнього закладу це ще один рік для створення нових інноваційних проєктів та вдосконалення промислових технологій Запорізького регіону.

«Запорізька політехніка», як і раніше, виконує надважливу місію: виховує покоління спеціалістів з авіа- та машинобудування. Таким чином формує сучасне та майбутнє нашого регіону. Впевнений, цей освітній заклад має велике майбутнє і точно стане кращою політехнікою країни, – зазначив голова Запорізької ОДА Іван Федоров. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35712
zodagovua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27603
khersonskaODA

TRANSLATION :
On November 21, the official presentation of the Register of the Museum Fund of Ukraine, an ambitious project aimed at preserving and popularizing the cultural heritage of our country, took place.

The event was joined by Violetta Tsarkova, Director of the Humanitarian Policy Implementation Department of the Kherson Regional State Administration.

During the event, Anastasia Bondar, Deputy Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine, noted that the creation of this state instrument is extremely relevant in the context of a full-scale war.

"The Museum Register is a digital fortress and a convenient tool for managing museum collections belonging to Ukraine," Anastasia Bondar emphasized.

The official spoke about the situation with museums in the Kherson region, where the occupiers have stolen many important cultural monuments:

"In the case of the Kherson museums, where the occupiers took the accounting books, among other things, the investigation is ongoing, including the monitoring of open sources and the media, from which we can occasionally learn about the current location of the stolen items. But the problem of restoring information about items in the temporarily occupied territories is very acute."

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Poland to Ukraine Piotr Łukasiewicz emphasized the importance of Ukrainian culture in the context of the struggle for independence. He emphasized that culture is the foundation on which national identity is built.

The creation of this modern digital platform will allow Ukraine to gain a reliable bulwark for preserving the cultural heritage of the Ukrainian people. The registry has already started working in test mode, and museums have begun to gradually fill it in.

The project "Register of the Museum Fund of Ukraine" was implemented by the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine in cooperation with the Ministry of Culture and National Heritage of Poland.
ORIGINAL :
21 листопада офіційно відбулась презентація Реєстру музейного фонду України – амбітного проєкту, спрямованого на збереження та популяризацію культурної спадщини нашої країни.

До події долучилась директорка Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА Віолетта Царькова.

Під час заходу заступниця міністра культури та стратегічних комунікацій України Анастасія Бондар зазначила, що створення цього державного інструменту є вкрай актуальним в умовах повномасштабної війни.

«Музейний реєстр – це цифрова фортеця та зручний інструмент для управління музейними фондами, що належать Україні», – підкреслила Анастасія Бондар.

Про ситуацію з музеями Херсонщини, де окупанти викрали чимало важливих культурних пам'яток, посадовиця розповіла так:

«У випадку з музеями Херсона, звідки окупанти вивезли в тому числі й облікові книги, наразі продовжуються слідчі дії, в тому числі не зупиняється і моніторинг відкритих джерел та медіа, звідки час від часу вдається дізнатись про нинішнє місце знаходження викрадених предметів. Але дійсно проблематика відновлення інформації про предмети на тимчасово окупованих територіях стоїть дуже гостро»

Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Пьотр Лукасевич підкреслив важливість української культури в контексті боротьби за незалежність. Він наголосив, що саме культура є тим фундаментом, на якому будується національна ідентичність.

Створення цієї сучасної цифрової платформи дозволить Україні отримати надійний оплот для збереження культурної спадщини українського народу. Реєстр вже почав працювати у тестовому режимі, і музеї почали його поступово наповнювати.

Проєкт "Реєстр музейного фонду України" реалізовано Міністерством культури та стратегічних комунікацій України у співпраці з Міністерством культури та національної спадщини Польщі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27609
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson Oblast doctors received three ambulances with the support of international partners.

The vehicles, which were damaged by enemy attacks, are now ready to resume their mission of helping to save lives.

Read about the help of philanthropists in Kherson region on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel 🌟
ORIGINAL :
Медики Херсонщини отримали три карети швидкої допомоги за підтримки міжнародних партнерів.

Автівки, які постраждали внаслідок ворожих атак відтепер готові знову виконувати свою місію – допомагати рятувати життя.

Про допомогу благодійників Херсонщині читайте на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу 🌟
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27612
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 This is what the village of Kapustin Yar in Astrakhan, Russia, looks like, which is located near the site of a Russian intercontinental missile launch

Slanted huts, shabby barracks from the middle of the last century, no asphalt, but a whole monument to Lenin. This is what life looks like when your "president" is a bloody dwarf with delusions of grandeur.

At the same time, the cost of the Rubizh missile, which the Russians sent to the Dnipro yesterday, is estimated to be tens of millions of dollars. For comparison, the annual budget of Kapustin Yar, according to the report of the Kapustin Yar village council, is $93,429 (9,669,726 rubles).

If Russians had a brain instead of cotton wool, they might wonder why Putin would throw away the village's century-old budget to intimidate the Americans and NATO instead of investing in the village. But the average Russian citizen usually does not ask such questions due to the lack of analytical thinking, because they are told how to live on TV.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Ось так виглядає село Капустін Яр у Астрахані на росії, яке знаходиться поруч з місцем запуску російської міжконтинентальної ракети

Косі хибарки, обшарпані бараки середини минулого століття, відсутність асфальту, проте цілий пам'ятник Леніну. Саме так виглядає твій побут коли твій «президент» кривавий карлик з манією величі.

Водночас вартість ракети «Рубіж», яку вчора росіяни спрямували на Дніпро, складає, за підрахунками експертів, десятки мільйонів доларів. Для порівняння, річний бюджет Капустіного Яру, згідно звіту Капустинярської сільради — $93 429 (9 669 726 рублів).

Якби у росіян замість вати в голові був мозок, вони б, можливо, задались би питанням, для чого путін викинув сторічний бюджет цього села на залякування американців та НАТО, замість інвестицій у це село. Але ж у пересічного мешканця росії зазвичай таких питань не постає через відсутність аналітичного мислення, бо як жити, їм розповідають «по тєлєвізору».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146268
unow

TRANSLATION :
Ukrainians will receive a thousand hryvnias from the state this winter - the government has adopted a resolution to that effect today.

The aid will be transferred to the National Cashback card and can be spent on utilities, medicines, education, donations, tickets, military bonds, and some other services.

The funds will have to be spent by the end of 2025.

@babel
ORIGINAL :
Українці отримають тисячу гривень від держави цієї зими — відповідну постанову сьогодні ухвалив уряд.

Допомога надійде на картку «Національний кешбек» — її можна буде витратити на оплату комунальних послуг, ліки, освіту, донати, квитки, купівлю військових облігацій та деякі інші послуги.

Витратити кошти потрібно буде до кінця 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60133
babel

TRANSLATION :
Inst-model sent millions of dollars worth of military equipment from Britain to Russia

Valeria Baigashchina, 25, advertised swimsuits in Belarus and helped Russia circumvent sanctions through Kyrgyzstan, according to a BBC investigation.

Her company, Rama Group LLC, established in 2023, has made almost 1800 deliveries to Russia. In particular, these are lenses for missiles, tanks, and airplanes from Beck Optronic Solutions, the manufacturer of the British Challenger 2 and F35...

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Inst-модель відправляла рф військове обладнання з Британії на мільйони доларів

25-річна Валерія Байгащина рекламувала купальники у Білорусі та через Киргизстан допомагала росії обходити санкції, йдеться в розслідуванні BBC.

Її компанія Rama Group LLC, створена у 2023 році, зробила майже 1800 постачань до росії. Зокрема, це лінзи для ракет, танків, літаків від Beck Optronic Solutions — виробника британських Challenger 2 і F35...

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3388
molfarglobal

TRANSLATION :
This week's Ukrainian bubble.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бульбашка українців цього тижня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177893
znualive

TRANSLATION :
When you hear voices in the West saying that Russia will not dare, it will. And it has every right to do so! - Vyacheslav Volodin, Speaker of the State Duma of the Russian Federation.

"The authorization by the United States and its allies to use Western-made long-range weapons against Ukraine once again confirms that NATO is fighting against Russia.
US and UK missiles struck military facilities in the Kursk and Bryansk regions.
The Russian Federation has repeatedly emphasized - and we have said so - that such actions will be met with a response. And a more powerful one at that.
Our country has the right to use its weapons against the military facilities of those States that attack us.
Russia is prepared for any development of events. And the politicians of Western countries should ask themselves: are they ready for this and do they realize the consequences?!", Volodin wrote in Telegram.


A weak, very weak copy of the inimitable original in the person of Dmitry Anatolich.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Когда на Западе слышны голоса, что россия не посмеет, — еще как посмеет. И имеет полное на это право! — спикер Госдумы рф Вячеслав Володин.

"Разрешение США и их союзников применять Украине дальнобойное оружие западного производства по нашей стране еще раз подтверждает, что против россии воюет НАТО.
Ракеты США и Великобритании нанесли удары по военным объектам в Курской и Брянской областях.
российская федерация неоднократно подчеркивала — и мы об этом говорили, — что на подобные действия будет дан ответ. Причем более мощный.
Наша страна вправе использовать свое вооружение против военных объектов тех государств, которые нас атакуют.
россия готова к любому развитию событий. А политикам западных стран надо задать себе вопрос: готовы ли они к этому и осознают ли последствия?!", — написал Володин в Telegram.


Слабая, очень слабая копия неповторимого оригинала в лице Дмитрий Анатолича.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177892
znualive

TRANSLATION :
😐A shahed is still circling near Bila Tserkva. Meanwhile, the alert in the Kyiv region has been going on for more than 10 hours...
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😐Поблизу Білої Церкви досі кружляє шахед. Тим часом тривога в Київській області триває вже більше 10 годин..
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73585
kievreal1

TRANSLATION :
🚊Trams #14 and #15 have stopped and are standing at Lukianivka, - Kyiv residents report from the spot
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊Трамваї №14 та №15 зупинились і стоять на Лукʼянівці, – повідомляють кияни з місця
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73584
kievreal1

TRANSLATION :
Katsap wanted to have his cake and eat it too, according to the Russian tradition, but he just got caught up in the moment

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап хотів по руZькій традиції і "рыбку съесть, и на х#й сесть", але просто набутилився

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164059
operativnoZSU

TRANSLATION :
Within 2 days of the release, 1 million copies of the Ukrainian video game S.T.A.L.K.E.R. 2 have already been sold

"It is not surprising that the Zone has been a bit crowded lately. One million copies sold," said the game's developers from GSC Game World.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За 2 дні релізу було продано вже 1 мільйон копій української відеогри S.T.A.L.K.E.R. 2

"Не дивно, що в Зоні останнім часом трохи тісно. Мільйон проданих копій", - повідомили розробники гри з компанії GSC Game World.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62062
UkraineNow

TRANSLATION :
The ruble exchange rate passed 103 to 1 dollar.
ORIGINAL :
Курс рубля перевалив 103 за 1 долар.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36517
ssternenko

TRANSLATION :
In Sumy, Russians attacked a residential neighborhood.
Two people were killed. Another 12 were wounded. In the morning, the city was attacked by "shaheds", three explosions were heard, reports OVA.

Three people are in hospital, the city council said. Private and apartment buildings were damaged.
ORIGINAL :
У Сумах росіяни атакували житловий мікрорайон.
Загинули двоє людей. Ще 12 — поранені. Уранці місто атакували «шахедами», пролунало три вибухи, повідомляє ОВА.

Троє людей — у лікарні, зазначила міськрада. Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41073
dvishalive

TRANSLATION :
The bastards just won't quit
ORIGINAL :
Кончені виродки все ніяк не уймуться
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41077
dvishalive

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41078
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Украина discusses with the U.S. the transfer of weapons capable of shooting down intercontinental missiles - "Ukrinform" refers to sources in the AFU

According to them, it could be about modernization of Patriots or receiving Aegis missile defense.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украина обсуждает с США передачу оружия, которое способно сбивать межконтинентальные ракеты, — “Укрінформ“ ссылается на источники в ВСУ

По их словам, речь может идти о модернизации "Патриотов" или же получении ПРО Aegis.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87320
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian game S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl has sold 1 million copies

GSC Game World managed to sell this number of copies in just two days after the release.

➡️ We would like to remind you that S.T.A.L.K.E.R. 2 has received mostly positive reviews, praising the atmosphere and hardcore. Some lowered their ratings due to bugs and technical issues.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Українська гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl розійшлася тиражем в 1 млн копій

Студія GSC Game World змогла продати таку кількість копій всього за два дні після релізу.

➡️ Нагадаємо, що реліз S.T.A.L.K.E.R. 2 отримав переважно позитивні відгуки, в яких хвалять атмосферу і хардкорність. Деякі знизили оцінки через баги і технічні проблеми.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146267
unow

TRANSLATION :
Serhiy Batryn, a deputy of the Keretsky village council who detonated grenades during a meeting, was sentenced to life imprisonment - SBU.

On December 15, 2023, Batryn detonated three RGD-5 and F-1 fragmentation grenades in the village council session hall.
The explosions injured 26 people, two of whom later died of serious injuries.

Local media reported that Batryn had a conflict with the head of the community, Mykhailo Mushka. He also sought the position of secretary, but his candidacy was not approved.

According to the investigation, the attacker had prepared for the crime in advance, including using his own connections in criminal circles to buy grenades.

The court found Batryn guilty of committing crimes under Part 3 of Article 258 (terrorist act resulting in death) and Part 1 of Article 263 (carrying, storage, purchase of explosive devices without a legal permit) of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to life imprisonment.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Депутат Керецьківської сільради Сергій Батрин, який підірвав гранати під час засідання, отримав довічне ув’язнення — СБУ.

15 грудня 2023 року Батрин підірвав у сесійній залі сільради три бойові осколкові гранати РГД-5 та Ф-1.
Від вибухів постраждали 26 людей, двоє з них згодом померли від тяжких поранень.

Місцеві ЗМІ писали, що Батрин мав конфлікт із головою громади Михайлом Мушкою. Він також прагнув обійняти посаду секретаря, але його кандидатуру не затверджували.

За даними слідства, зловмисник заздалегідь підготувався до злочину, зокрема, задіяв власні зв’язки у кримінальних колах, щоб купити гранати.

Суд визнав Батрина винним у скоєнні злочинів за ч. 3 статті 258 (терористичний акт, що призвів до загибелі людей) та ч. 1 статті 263 (носіння, зберігання, придбання вибухових пристроїв без передбаченого законом дозволу) КК України, та засудив до довічного ув’язнення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177891
znualive

TRANSLATION :
❗️ Russia has supplied North Korea with air defense systems and missiles in exchange for sending North Korean troops to participate in the war against Ukraine.

👉 Read all about it here

#NorthKorea #Russia

?️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Росія поставила Північній Кореї засоби протиповітряної оборони та ракети до них в обмін на відправку північнокорейських військ для участі у війні проти України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#ПівнічнаКорея #Росія

??️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36369
milinua

TRANSLATION :
How can singers and athletes be deprived of awards?

It's quite simple. In the adopted bill No. 11410 on the deprivation of awards to traitors, honorary titles were equated with state awards.

"The law resolved the conflict that arose over the possibility of depriving people of honorary titles other than state awards. This applies to various areas, including cultural figures," said Mykyta Poturaiev, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Humanitarian and Information Policy, in a commentary to CHESNO. www.chesno.org34 traitors of Ukraine are deprived of state awards of Ukraine. The list President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed a decree enacting the decision of the National Security and Defense Council to deprive traitors of state awards. The list includes 34 people, including MPs, former government officials, law enforcement officers, and Russian political, religious, and cultural figures. All of them have been deprived of state awards of Ukraine for life.
ORIGINAL :
Як можуть позбавити нагород співаків та спортсменів?

Все досить просто. В ухваленому законопроєкті № 11410 щодо позбавлення нагород зрадникам почесні звання прирівняли до держнагород.

“Закон вирішив колізію, яка виникла щодо можливості позбавлення інших почесних звань, окрім держнагород. Це стосується різних сфер, зокрема діячів культури.”, — зазначив голова Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики Микита Потураєв у коментарі Руху ЧЕСНО. www.chesno.org34 зрадники України позбавлені державних нагород України. Список Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким увів у дію рішення РНБО щодо позбавлення державних нагород зрадників України. До списку увійшло 34 особи, серед яких – народні депутати, ексурядовці, правоохоронці, російські політичні, релігійні та культурні діячі. Усіх їх позбавлено державних нагород України безстроково.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8901
chesnomovement

TRANSLATION :
Ground forces of the enemy group participating in combat actions against Ukraine amount to almost 580 thousand - DIU

This includes the military in the Kursk region.

In addition, a grouping of almost 35,000 Russian Guard troops is currently deployed in the temporarily occupied territories of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сухопутна частина ворожого угруповання, що бере участь у бойових діях проти України, становить майже 580 тисяч - ГУР

Це з урахуванням військових у Курській області.

Крім того, на сьогодні на тимчасово окупованих територіях України розгорнуто угруповання військ росгвардії в майже 35 тисяч військовослужбовців.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164058
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians killed 1 person and wounded 2 others in Donetsk region

The village of Krasnotorky came under enemy fire this morning. Preliminary, there were 6 attacks: "All responsible services are working at the scene, we are establishing the exact consequences of the shelling," the OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Донеччині через росіян 1 людина загинула та ще 2 - поранено

Селище Красноторці потрапило під ворожий вогонь сьогодні вранці. Попередньо, відбулося 6 ударів: "На місці працюють всі відповідальні служби, точні наслідки обстрілу встановлюємо", - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62060
UkraineNow

TRANSLATION :
🚪Around 17:00-19:00 and at night in Odesa / region, the wind will become even stronger, its gusts will reach 25-28 meters per second

Forecasters warn that this is a natural meteorological phenomenon of the second level of danger!

It will also rain moderately at night, with visibility of 1-2 km during the rain! At the same time, tomorrow morning and tonight there will be blizzards in some places in the region!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚪Близько 17:00-19:00 та вже вночі в Одесі / області вітер стане ще сильнішим, його пориви будуть досягати 25-28 метрів за секунду

Синоптики попереджають, що це стихійне метеорологічне явище ІІ рівня небезпечності!

Також вночі йтиме помірний дощ, видимість під час дощу буде 1-2 км! При цьому завтра вранці та цієї ночі місцями по області хуртовина!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76388
ourodessa

TRANSLATION :
The State Special Communications Service of Ukraine visited Madrid to sign a Memorandum of Understanding with the National Center for Critical Infrastructure Protection of the Kingdom of Spain.

The Memorandum provides for:

🔹 exchange of experience and scientific cooperation in the field of critical infrastructure protection;

🔹 conducting joint exercises;

🔹 assistance in harmonizing Ukrainian legislation with the European directives CER (critical infrastructure resilience) and NIS2 (cybersecurity).

"The signing of this Memorandum is an important step towards improving the effectiveness of the protection of Ukraine's critical infrastructure. The exchange of experience, harmonization of Ukrainian legislation with European standards and joint projects with Spanish experts who have extensive experience in this area will allow us to more effectively counter modern threats," said Oleksandr Potiy, Head of the State Special Communications Service of Ukraine.

Specialists of the State Service of Special Communications also attended the conference "Protection and Resilience of Critical Infrastructure in Europe", where they got acquainted with the Spanish critical infrastructure protection system and shared their practical experience.

Representatives of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Office of the President and the National Institute for Strategic Studies of the National Security and Defense Council also took part in the events.

The visit was organized with the support of the International and Ibero-American Foundation for Administrative and Public Policy (FIIAPP) and the EU4DigitalUA project.

👀 More information on the website
ORIGINAL :
Держспецзв’язку відвідала Мадрид для підписання Меморандуму про взаєморозуміння з Національним центром захисту критичної інфраструктури Королівства Іспанія.

Меморандум передбачає:

🔹 обмін досвідом та наукову співпрацю у сфері захисту критичної інфраструктури;

🔹 проведення спільних навчань;

🔹 допомогу щодо узгодження українського законодавства з європейськими директивами CER (стійкість критичної інфраструктури) та NIS2 (кібербезпека).

«Підписання цього Меморандуму є важливим кроком на шляху до підвищення ефективності захисту критичної інфраструктури України. Обмін досвідом, узгодження українського законодавства з європейськими стандартами та спільні проєкти з іспанськими фахівцями, які мають значний досвід у цій сфері, дозволять нам ефективніше протистояти сучасним загрозам», – зазначив Голова Держспецзв’язку Олександр Потій.

Фахівці Держспецзв’язку також відвідали конференцію «Захист та стійкість критичної інфраструктури в Європі», де ознайомилися із системою захисту критичної інфраструктури Іспанії та поділилися практичним досвідом.

Також, разом із фахівцями Держспецзв’язку у заходах взяли участь представники Секретаріату Кабінету Міністрів України, Офісу Президента та Національного інституту стратегічних досліджень РНБО.

Візит організовано за підтримки Міжнародного та ібероамериканського фонду адміністративної та державної політики (FIIAPP) та проєкту EU4DigitalUA.

👀 Більше інформації на вебсайті
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7209
dsszziofficial

TRANSLATION :
Ineffective investigation of a crime motivated by racial hatred

The ECHR has found violations in the investigation of the attack on an African-Ukrainian man, David Harrison.

The court concluded that the Ukrainian state failed to ensure an effective investigation of the incident, failed to establish a racial motive for the crime, and made numerous procedural errors.
ORIGINAL :
Неефективне розслідування злочину через расову ненависть

ЄСПЛ виявив порушення у процесі розслідування нападу на афроукраїнця Девіда Харрісона.

Суд дійшов висновку, що українська держава не забезпечила ефективного розслідування інциденту, не встановила расового мотиву злочину і припустилася численних процедурних помилок.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15061
zminaua

TRANSLATION :
The intersection of Engels and Evpatoria has been leaking water for 3 days now.

Of course no one is doing anything about it.
ORIGINAL :
На пересечении Энгельса и Евпаторийская уже 3 день течет вода

Конечно же никто ничего не делает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50017
mariupolnow

TRANSLATION :
A cyclist was killed in an accident in Bashtanka district

Yesterday, on the Dnipro-Mykolaiv highway near the town of Novyi Buh, a 43-year-old driver of a Volkswagen Crafter crashed into a 53-year-old cyclist. The cyclist died at the scene from his injuries.

The penalty is up to 8 years in prison with deprivation of the right to drive vehicles for up to 3 years.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок аварії у Баштанському районі загинув велосипедист

Вчора, на автодорозі «Дніпро-Миколаїв» поблизу міста Новий Буг 43-річний водій автомобіля Volkswagen Crafter врізався у 53-річного велосипедиста. Від отриманих травм велосипедист загинув на місці пригоди.

Покарання до 8 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами до 3 років.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58000
novostiniko

TRANSLATION :
🔥The moment of today's Israeli Air Force strike on a building in Beirut.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Момент сьогоднішнього удару ВПС Ізраїлю по будівлі у Бейруті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103561
voynareal

TRANSLATION :
Thanks to SBU and Prosecutor's Office evidence, deputy who detonated grenades in Zakarpattia village council gets life sentence

MP Serhiy Batryn, who detonated grenades at a village council meeting in Zakarpattia, has been sentenced to life in prison. He was convicted of terrorism and possession of explosives without a permit, according to the SBU and the prosecutor's office.

The explosion occurred on December 15, 2023, in the village council's session hall: the man brought three RGD-5 and F-1 fragmentation grenades and detonated them. Twenty-six people were injured, two of whom died later.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Завдяки доказовій базі СБУ та прокуратури довічне отримав депутат, який підірвав гранати в сільраді на Закарпатті

Депутат Сергій Батрин, який підірвав гранати на засіданні сільради на Закарпатті, отримав довічне увʼязнення. За матеріалами СБУ та прокуратури його засудили за теракт і зберігання вибухівки без дозволу.

Вибух стався 15 грудня 2023 року у сесійній залі сільради — чоловік приніс три бойові осколкові гранати РГД-5 і Ф-1 та підірвав їх. Постраждали 26 людей, згодом двоє з них померли.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103557
voynareal

TRANSLATION :
Expert: Poroshenko showed up to film about those tortured in Bucha wearing $6000 jacket

"Petro Oleksiyovych showed up to the premiere of the film Bucha wearing a new Italian Brunello Cucinelli jacket worth more than $6,000. Only a completely cynical character whose thirst for power has eaten away at everything human could think of wearing a heavy luxury a la Christmas oligarch to the premiere of a tragic film about tortured fellow citizens during the war. I wouldn't be surprised if he had taken over the popcorn.

I immediately remembered Poroshenko's words that while the defenders of Kyiv region were "cowering", he took up arms and personally liberated the region from the occupiers. Perhaps he even got his jacket dirty.

In addition to this, the richest MP, the leader of the richest parliamentary faction, said that he and his deputies did not have enough money in the state budget. Therefore, they cannot vote for the budget. And even earlier, Poroshenko told foreign diplomats about "not enough money" at a meeting on aid to Ukraine. However, he came to the meeting wearing a 2500-euro jacket, from which he zealously cut off the "tag," writes political expert Valentyn Hladkykh.

As reported, since the beginning of the large-scale invasion, the income of Eurosolidarity leader Petro Poroshenko has increased 25 times. In just 10 months of 2024, Poroshenko has gained almost 4 billion hryvnias and has every chance of becoming the richest oligarch in the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Порошенко заявився на фільм про закатованих у Бучі в куртці за 6000$ — експерт
  
«Петро Олексійович в новій італійській куртці Brunello Cucinelli за понад 6000 доларів США заявився на прем’єру фільму «Буча». Додуматись під час війни нап’яти на себе важкий люкс у стилі а-ля «різдвяний олігарх» на прем’єру трагічної стрічки про закатованих співгромадян міг лише абсолютно цинічний персонаж, жага до влади в якого виїла зсередини все людське. Я не здивувався б, якби він захопив поп-корн.
 
Тут відразу згадалися слова Порошенка про те, що поки захисники Київщини «здриснули», він взяв в руки зброю та особисто звільняв регіон від окупантів. Можливо, навіть, забруднив куртку.
 
На додаток до цього найбагатший народний депутат, лідер найбагатшої депутатської фракції заявив, що їм з депутатами малувато грошей в Держбюджеті. Тому за бюджет голосувати не можна. А ще раніше про «малувато грошей» Порошенко розповідав іноземним дипломатами на зустрічі щодо допомоги Україні. Правда, прийшов він тоді у піджаку за 2500 євро, з якого запопадливо зрізав «бірку»», – пише політичний експерт Валентин Гладких.
 
Як повідомлялось, що з початком широкомасштабного вторгнення доходи лідера "Євросолідарності" Петра Порошенка зросли у 25 разів. Лише за 10 місяців 2024 року Порошенко збагатів на майже 4 мільярди гривень та має всі шанси стати найбагатшим олігархом країни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103558
voynareal

TRANSLATION :
❗️росія could have created several prototypes of the Kedr ballistic missile.

The head of the Defense Intelligence of Ukraine, Kirill Budanov, said that, according to intelligence data as of October, Russia had produced at least two prototypes of the new Kedr ballistic missile.

The Oreshnik missile is a scientific name, but in reality the system is called Kedr, and it is a nuclear weapons carrier.

"The fact that they used it in a non-nuclear version is, as they say, a warning from them that they have completely lost their minds."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️росія могла створити кілька прототипів балістичної ракети «Кедр».

Очільник ГУР МО Кирило Буданов заявив, що, за даними розвідки на жовтень, рф виготовила щонайменше два дослідних зразки нової балістичної ракети «Кедр».

Сама ж ракета «Орешник» — це наукова назва, а насправді ж система називається «Кедр», вона є носієм ядерної зброї.

«Те, що вони використали її в безядерному варіанті — це, як то кажуть, від них попередження, що вони зовсім з глузду з‘їхали».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103562
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine has no means capable of shooting down intercontinental missiles, but the Americans have them - media citing sources in the Armed Forces

Against this background, Ukraine will turn to the United States for the transfer of such weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В України немає засобів, які здатні збивати міжконтинентальні ракети, але вони є в американців, — ЗМІ з посиланням на джерела в ЗСУ

На цьому тлі, Україна звернеться до США для передачі таких озброєнь.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103563
voynareal

TRANSLATION :
Up to 575,000 Russian troops are currently deployed in Ukraine. It is planned to increase to 690 thousand by the end of 2024, - RBC-Ukraine's sources in the General Staff

They add that there are currently 11 thousand DPRK soldiers in Kursk region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні зараз зосереджено до 575 тисяч російських військових. Планують збільшити до 690 тисяч до кінця 2024 року, - джерела РБК-Україна в Генштабі

Додають, що на Курщині зараз – 11 тисяч солдатів КНДР.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103564
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine is discussing with the United States the provision of weapons capable of shooting down intercontinental missiles - media sources in the Armed Forces

It could be about modernizing Patriots or getting Aegis

➡️ The Aegis Combat System is an advanced air and missile defense system developed by Lockheed Martin for the U.S. and allied navies. It is used on warships to detect, track and defeat various air and missile threats, including ballistic missiles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна обговорює зі США надання зброї, здатної збивати міжконтинентальні ракети, — джерела ЗМІ в ЗСУ

Може йтися про модернізацію «‎Патріотів» або отримання Aegis

➡️ Aegis Combat System (Система бойового управління Іджис) — це передова система протиповітряної та протиракетної оборони, розроблена компанією Lockheed Martin для ВМС США та союзників. Вона використовується на військових кораблях для виявлення, відстеження й ураження різних повітряних і ракетних загроз, зокрема балістичних ракет.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146266
unow

TRANSLATION :
Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kirill Budanov confirmed that Russia has a limited number of experimental Oreshnik (Kedr) missiles.

Answering a question from the journalist of "Novosti. Live journalist Halyna Ostapovets, Budanov noted that "Oreshnik" is the name of a scientific development.

In fact, the system is called Kedr, and it is a nuclear weapons carrier.

"As of October, the Russians were supposed to have produced two prototypes, but they may have produced a little more.
We are not talking about mass production yet.
The fact that they used it in a non-nuclear version is, as they say, a warning from them that they have gone completely crazy," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Начальник ГУР Міноборони України Кирило Буданов підтвердив обмежену кількість у росіян експериментальних ракет "Орєшнік" ("Кєдр").

Відповідаючи на запитання журналістки "Новини. Live" Галини Остаповець, Буданов зазначив, що "Орєшнік" — це назва наукової розробки.

Насправді ж система називається "Кєдр", вона є носієм ядерної зброї.

"Станом на жовтень місяць росіяни мали зробити два дослідних зразки, однак можливо виготовили трошки більше.
Про серійне виробництво поки не йдеться.
Те, що вони використали її в безядерному варіанті — це, як то кажуть, від них попередження, що вони зовсім з глузду з‘їхали", — зазначив він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177889
znualive

TRANSLATION :
Sweden will finance the production of Ukrainian long-range drones, - Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov.

"This is another step towards strengthening Ukraine's defense capabilities, which demonstrates the confidence of our partners in our military-industrial potential.
We also discussed with my colleague and friend, Swedish Defense Minister Paul Johnson, plans for financing assistance to Ukraine for 2025.
We are working to ensure that this support is even greater and meets the real needs of our defenders.
A special focus is on equipping our brigades. We are finalizing agreements with our Nordic partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція профінансує виробництво українських далекобійних дронів, — міністр оборони України Рустем Умєров.

"Це ще один крок до посилення обороноздатності України, який демонструє довіру наших партнерів до нашого військово-промислового потенціалу.
Також обговорили з моїм колегою та другом, міністром оборони Швеції Полом Йонсоном плани фінансування допомоги Україні на 2025 рік.
Працюємо над тим, щоб ця підтримка була ще більшою та відповідала реальним потребам наших захисників і захисниць.
Окремий фокус — оснащення наших бригад. Фіналізуємо домовленості з нашими нордичними партнерами".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177890
znualive

TRANSLATION :
❗️Поблизу Zelenivka, the enemy hit a 46-year-old man with a drone.

He received blast trauma and leg injuries.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Поблизу Зеленівки ворог вдарив з дрона по 46-річному чоловіку.

Він дістав вибухову травму і поранення ніг. 

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27608
khersonskaODA

TRANSLATION :
30 square meters of Russian positions in the Kursk sector after a meeting with the 225th Separate Armed Forces Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30 квадратних метрів позицій росіян на Курському напрямку після зустрічі з 225 ОШБ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164055
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia has only a limited number of experimental missiles that were launched along the Dnipro, RBC reports, citing sources in the General Staff.

It is currently known that this missile is similar in type to the Yars missile system.

The United States has systems that can shoot down such missiles, such as the THAAD system. Ukraine will initiate negotiations to try to find a countermeasure to such weapons, either by obtaining appropriate systems or by modernizing the Patriot systems.

📌 Separately, the head of the Defense Intelligence of Ukraine, Budanov, said that, according to intelligence reports as of October, Russia had produced at least two prototypes of the new Kedr ballistic missile

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Експериментальних ракет, яка була запущена по Дніпру, у росії є лише лімітована кількість, йдеться про одиниці РБК з посиланням на джерела у ГШ

Наразі відомо, що ця ракета за своїм типом схожа на ракетний комплекс "Ярс".

У США є системи, які здатні збивати такі ракети, на кшталт система THAAD. Україна буде ініціювати переговори про спробу знайти протидію такому озброєнню - або отримання відповідних комплексів, або проведення модернізації комплексів Patriot.

📌 Окремо очільник ГУР МО Буданов заявив, що, за даними розвідки на жовтень, рф виготовила щонайменше два дослідних зразки нової балістичної ракети «Кедр»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164056
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 210th Separate Airborne Brigade showed footage of training - the soldiers were improving their skills in conditions as close to combat as possible

"It was a comprehensive training. It all started with an alarm: the personnel received a combat order and moved to their firing positions," says Volodymyr, a battery commander of the 2nd Assault Battalion of the 210th Separate Mechanized Brigade, nicknamed Barsa.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
210 ОШП показав кадри тренувань - бійці вдосконалювали навички в умовах, максимально наближених до бойових

«Це було комплексне навчання. Все почалося з оголошення тривоги: особовий склад отримав бойовий наказ і вирушив на вогневі позиції», — розповідає командир батареї 2-го Штурмового батальйону 210 ОШП Володимир на псевдо Барса.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62055
UkraineNow

TRANSLATION :
More than 11,000 drones could have been bought with the undeclared assets of the head of the Khmelnytsky regional MSEK. Or more than 2,600 trench electronic warfare systems.

Scandals with searches of MSEK officials are spreading across Ukraine. They are found to have undeclared funds and property. The amounts are impressive for ordinary Ukrainians.

But is it really that much? We decided to estimate this amount of found undeclared assets in terms of something that will be clear to everyone: the number of FPV drones and electronic warfare systems.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Понад 11 000 дронів можна було би купити на незадекларовані активи голови Хмельницької обласної МСЕК. Або понад 2 600 окопних систем РЕБ.

Україною ширяться скандали з обшуками у посадовців МСЕК. У них знаходять незадекларовані кошти та майно. Суми вражають пересічних українців.

Але чи це правда багато? Ми вирішили оцінити цей обсяг знайдених незадекларованих активів у кількості чогось, що буде всім зрозуміло: у кількості FPV-дронів та систем радіоелектронної боротьби.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4227
uawarinfographics

TRANSLATION :
🏢 WhatsApp will convert voice messages to text.

The new transcription feature for voice messages will work like this: you need to press and hold a message with a voice message, and then tap the "transcribe" element.

@babel
ORIGINAL :
🏢 WhatsApp перетворюватиме голосові повідомлення на текст.

Нова функція стенограм для голосових працюватиме так: потрібно натиснути й утримувати повідомлення з голосовим, а потім торкнутися елемента «транскрибувати».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60131
babel

TRANSLATION :
⚡️ВС Russian Federation could make 2 prototypes of the Kedr ballistic missile as of October. We are not talking about serial production yet - Budanov

"The rocket itself, 'Oreshnik', is a scientific name. In fact, the system is called 'Kedr' and is a carrier of nuclear weapons. The fact that they used it in a non-nuclear version is a warning that they have gone completely crazy."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️ВС РФ могли сделать 2 опытных образца баллистической ракеты “Кедр“ по состоянию на октябрь. О серийном производстве пока речь не идёт, — Буданов

“Сама ракета «Орешник» - научное название. На самом деле система называется «Кедр» и является носителем ядерного оружия. То, что они использовали её в безъядерном варианте - это предупреждение, что они совсем с ума сошли“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87318
insiderUKR

TRANSLATION :
On his shoulders holds the entire "fashion front" of the country: Poroshenko showed up at the movie about tortured in Bucha, wearing a jacket for $6,000

"To think during the war to put on a heavy suite in the style a la "Christmas oligarch" to the premiere of the tragic film about tortured fellow citizens could only absolutely cynical character, whose thirst for power has eaten away everything human from the inside. I wouldn't be surprised if he brought popcorn with him. Here I immediately remembered Poroshenko's words that while the defenders of Kyivshchyna "shdryslysya", he took up arms and personally liberated the region from the occupants. Perhaps he even soiled his jacket.

In addition, the richest MP, the leader of the richest parliamentary faction said that he and his deputies have little money in the State Budget. Therefore, it is impossible to vote for the budget. And even earlier Poroshenko told foreign diplomats about "not enough money" at a meeting about aid to Ukraine. However, at that time he wore a 2,500-euro jacket, from which he diligently cut off the 'tag'," political expert Valentyn Gladkikh wrote.

It is clear that the oligarch can afford expensive things. But why wear them to such tragic events...?

Since the beginning of the large-scale invasion, the income of the EU leader Poroshenko has grown 25 times. Only for 10 months of 2024 Poroshenko enriched himself by almost 4 billion UAH and has all chances to become the richest oligarch of the country.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На его плечах держится весь «модный фронт» страны: Порошенко заявился на фильм о замученных пытками в Буче, надев куртку за 6000$

«Додуматься во время войны напялить на себя тяжелый люкс в стиле а-ля «рождественский олигарх» на премьеру трагической ленты о замученных согражданах мог только абсолютно циничный персонаж, жажда власти которого выела изнутри все человеческое. Я бы не удивился, если бы он захватил с собой поп-корн. Здесь сразу вспомнились слова Порошенко о том, что пока защитники Киевщины «сдрыснули», он взял в руки оружие и лично освобождал регион от оккупантов. Возможно, даже испачкал куртку.

В дополнение к этому самый богатый нардеп, лидер самой богатой депутатской фракции заявил, что им с депутатами мало денег в Госбюджете. Потому за бюджет голосовать нельзя. А еще раньше про «маловато денег» Порошенко рассказывал иностранным дипломатам на встрече относительно помощи Украине. Правда, пришел он тогда в пиджаке за 2500 евро, с которого усердно срезал «бирку»», – пишет политэксперт Валентин Гладких.

Понятно, что олигарх может себе позволить дорогие вещи. Но зачем надевать их на такие трагические мероприятия?…

С началом широкомасштабного вторжения доходы лидера ЕС Порошенко выросли в 25 раз. Только за 10 месяцев 2024 года Порошенко обогатился почти на 4 млрд грн и имеет все шансы стать самым богатым олигархом страны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87317
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine to receive $4.8 billion from the World Bank

This assistance is funded by the United States and development partners under the PEACE project. It will be used for key social and humanitarian programs," informs Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, adding that since the beginning of the full-scale invasion, the Government has already attracted more than $100 billion in external financing.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримає $4,8 млрд від Світового банку

Цю допомогу фінансують США та партнери з розвитку в межах проекту PEACE. Її спрямують на ключові соціальні та гуманітарні програми, - інформує Премʼєр-міністр України Денис Шмигаль, додавши, що від початку повномасштабного вторгнення Уряд уже залучив понад $100 млрд зовнішнього фінансування.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62054
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia may have produced two prototypes of Kedr ballistic missile as of October - Budanov

There is no talk of mass production yet.

"Oreshnik" is a scientific name; in fact, the system is called Kedr, and it is a nuclear weapon carrier.

"The fact that they used it in a non-nuclear version is a warning from them that they have completely lost their minds."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія могла зробити два дослідних зразки балістичної ракети «Кєдр» станом на жовтень місяць, — Буданов

Про серійне виробництво поки не йдеться.

«Орешник» — це наукова назва, насправді система називається «Кєдр», вона є носієм ядерної зброї.

«Те, що вони використали її в безядерному варіанті — це від них попередження, що вони зовсім з глузду з‘їхали».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146265
unow

TRANSLATION :
"Europe is under attack from Russia. Why is it not fighting back?". The cover of the new issue of Politico magazine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Європа зазнає нападу з боку росії. Чому вона не дає відсіч?". Обкладинка нового номеру журналу Politico.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177888
znualive

TRANSLATION :
"Dream and Achieve": registration for the educational program for women entrepreneurs has started

Applications for the Dream and Achieve educational program for women have been accepted. The initiative is aimed at supporting Ukrainian women who want to start or scale their own business. This was reported by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine.

Participants will have the opportunity to acquire the necessary knowledge and skills to create or develop their own online business. They will also receive mentoring support. Upon completion of the training, entrepreneurs will be able to receive financial assistance for business development in the amount of $1,000.

The program is open to women over 18 who have suffered from the war. This includes internally displaced persons, single mothers, veterans, and others. Preference will be given to participants from the East and South of Ukraine, as well as those who already have their own business.

You can apply for participation by following the link until December 1, 2024.
ORIGINAL :
«Мрій та Досягай»: стартувала реєстрація на освітню програму для жінок-підприємиць  

Розпочався прийом заявок на освітню програму для жінок «Мрій та Досягай». Ініціатива спрямована на підтримку українок, які хочуть заснувати або масштабувати власний бізнес. Про це повідомляє Міністерство цифрової трансформації України.

Учасниці матимуть можливість здобути необхідні знання та навички для створення або розвитку власного онлайн-бізнесу. Також вони отримають менторську підтримку. Після завершення навчання підприємиці зможуть отримати фінансову допомогу на розвиток справи в розмірі 1 000 доларів. 

Взяти участь у програмі можуть жінки від 18 років, які постраждали від війни. Зокрема, внутрішньо переміщені особи, одинокі матері, ветеранки та інші. При відборі перевагу надаватимуть учасницям зі Сходу та Півдня України, а також тим, хто вже має власну справу.

Подати заявку на участь можна за посиланням до 1 грудня 2024 року включно. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35711
zodagovua

TRANSLATION :
Shahed in the area of Bila Tserkva, heading for Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед в районі Білої Церкви, тримає курс на Житомирщину

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73582
kievreal1

TRANSLATION :
❄️Вночі in the capital and Kyiv region, significant wet snow and slush build-up is predicted

Tomorrow afternoon, there will also be light snow in some places in the region, and there will be ice on the roads!

Because of this, a yellow level of danger has been declared in Kyiv and the region.

The weather conditions will complicate the work of energy and utility companies and disrupt traffic.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️Вночі у столиці та на Київщині прогнозують значний мокрий сніг та його налипання

Також завтра вдень по області місцями йтиме невеликий сніг, а на дорогах буде ожеледиця!

Через це по Києву та області оголосили жовтий рівень небезпечності.

Погодні умови призведуть до ускладнення роботи енергетичних та комунальних підприємств, порушення руху транспорту.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73583
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Курс Russian ruble continues to fall. After Putin's latest nuclear threats, it has fallen to 103 rubles to the US dollar.

‼️Повномасштабна Russia's war against Ukraine continues to devalue the Russian currency and gradually destroy the Russian economy.

#CPDexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Курс російського рубля продовжує падіння. Після чергових ядерних погроз путіна він обвалився до 103 рублів за долар США.

‼️Повномасштабна війна росії проти України продовжує обезцінювати російську валюту та поступово нищити російську економіку.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12344
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Scholz: Russia's use of intermediate-range missile to strike Dnipro is a "terrible escalation", but TAURUS missiles are f#cked, says Scholz

The German Chancellor also called on the parties to be "careful" so that the conflict in Ukraine does not escalate into a full-scale war between Russia and NATO.

↪So1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine This morning in Dnipro looked like this

📹Come back alive

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Застосування росією ракети середньої дальності для удару по Дніпру "жахлива ескалація", але ракети TAURUS х#й дам, - Шольц

Також канцлер ФРН закликав сторони бути "обачними", щоб конфлікт в Україні не переріс у повномасштабну війну між росією і НАТО.

🫡https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Сьогоднішній ранок в Дніпрі виглядав так

📹Повернись живим

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164054
operativnoZSU

TRANSLATION :
-2 Russian reconnaissance UAVs🔪

As part of the Sky Russian Strike program, anti-aircraft gunners of the 93rd Brigade shot down Russian Zala and Supercam drones.
Thank you for your help!
ORIGINAL :
-2 російських розвідБПЛА🔪

У рамках програми Небесний русоріз зенітники 93 ОМБр збили російські безпілотники Zala та Supercam.
Дякую вам за допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36516
ssternenko

TRANSLATION :
Today monobank celebrates its birthday!
The most convenient bank is already 7 years old🥳

On the occasion of the holiday, mono and the Serhiy Prytula Foundation organized a collection for thermal imaging mavicons.
And as a bonus, you can win 100k UAH for a donation of 77 UAH or more.
ORIGINAL :
Сьогодні monobank святкує день народження!
Найзручнішому банку вже 7 років🥳

З нагоди свята mono і фонд Сергія Притули організували збір на тепловізійні мавіки.
І бонусом можна виграти 100 к грн за донат від 77 грн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36515
ssternenko

TRANSLATION :
Katsapiya scares with an intercontinental ballistic missile strike on the Yavoriv training ground, Russian propagandists write about it
ORIGINAL :
Кацапія лякає ударом міжконтинентальною балістичної ракетою по Яворівському полігону, про це пишуть русняві пропагандони
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41076
dvishalive

TRANSLATION :
🤝 The Swedish government will finance the production of Ukrainian long-range drones as part of military assistance.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Sweden

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🤝 Уряд Швеції профінансує виробництво українських далекобійних дронів у межах військової допомоги.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Швеція

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36368
milinua

TRANSLATION :
Deputy who exploded grenades during a village council meeting in Zakarpattia gets life in prison

Deputy Serhiy Batryn committed a terrorist attack on December 15, 2023, by detonating 3 RGD-5 and F-1 fragmentation grenades in the village council session hall.

The SBU reports that the offender prepared for the crime in advance, using his own connections in criminal circles to purchase the grenades.

On the day of the village council meeting, he brought them to the premises of the state institution. After leaving the session hall for a short time, he put the grenades on alert. Upon returning, the offender took them out and threw them one by one on the floor of the room, where almost the entire deputy corps of the village council was present.

Twenty-six citizens were injured: 2 of them later died of serious injuries. One of the men died the next day, and the other - a month later.

As a reminder, the media reported that before the incident, Batryn and his colleagues had a quarrel over a raise and bonuses for the head of the village council.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Довічне отримав депутат, який підірвав гранати під час засідання сільради на Закарпатті

Депутат Сергій Батрин вчинив теракт 15 грудня 2023 року, підірвавши у сесійній залі сільради 3 бойові осколкові гранати РГД-5 та Ф-1.

СБУ повідомляє, що зловмисник заздалегідь підготувався до злочину, залучивши власні зв’язки у кримінальних колах, щоб придбати бойові гранати.

У день засідання сільради він приніс їх до приміщення держустанови. Ненадовго залишивши приміщення сесійної зали, він привів гранати в бойову готовність. Повернувшись назад, злочинець дістав їх та почергово кинув на підлогу кімнати, де перебував майже повний склад депутатського корпусу сільради.

Постраждали 26 громадян: 2 із них згодом померли від тяжких поранень. Один з чоловіків помер наступного дня, а інший – через місяць.

Нагадаємо, ЗМІ писали, що перед інцидентом між Батрином та його колегами виникла сварка через надбавку і премії голові сільради.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62053
UkraineNow

TRANSLATION :
Deputy Batryn, who detonated grenades during a village council meeting in Zakarpattia, was sentenced to life imprisonment

Based on the SBU and the prosecutor's office, he was convicted of terrorism and possession of explosives without a permit.

The explosion occurred on December 15, 2023, in the village council's session hall - the man brought three RGD-5 and F-1 fragmentation grenades and detonated them. Twenty-six people were injured, two of whom died later.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До довічного ув’язнення засудили депутата Батрина, який підірвав гранати під час засідання сільради на Закарпатті

За матеріалами СБУ та прокуратури його засудили за теракт і зберігання вибухівки без дозволу.

Вибух стався 15 грудня 2023 року у сесійній залі сільради — чоловік приніс три бойові осколкові гранати РГД-5 і Ф-1 та підірвав їх. Постраждали 26 людей, згодом двоє з них померли.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146261
unow

TRANSLATION :
Neurotechnology company Neuralink will implant a brain chip in Canada for the first time.

The study in Canada will evaluate the safety and initial functionality of the chip, which allows people with paralysis of all four limbs to control external devices with their minds.

▪️ The first patient who received the brain chip in March can already play video games, browse the Internet, post on social media, and control the cursor on his laptop using only his thoughts. The second person was implanted with a brain chip in August.

@babel
ORIGINAL :
Нейротехнологічна компанія Neuralink уперше вживить мозковий чип у Канаді.

Під час дослідження в Канаді оцінять безпеку і початкову функціональність чипа, який дозволяє людям з паралічем усіх чотирьох кінцівок керувати зовнішніми пристроями за допомогою думки.

▪️ Перший пацієнт, якому вживили мозковий чип у березні, уже може самостійно, лише за допомогою думки, грати у відеоігри, переглядати інтернет, робити публікації в соцмережах і керувати курсором на своєму ноутбуці. А другій людині імплантували мозковий чип у серпні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60130
babel

TRANSLATION :
📍 An ordinary Thursday in Kyiv: activists protest against the construction of green areas.

The Kyiv City Council meeting on November 21 lasted almost eight hours. The agenda included 206 land-related issues. Several of them were removed from consideration or postponed, but the bulk remained. Yes, some of the land issues are rather economic, but this area of draft decisions regularly remains one of the most corrupt in the Kyiv City Council. One of the reasons for this is the procedure for their consideration.

👉 Read how the regular meeting of the Kyiv City Council went and what the system failure has to do with it in the new report by CHESNO at the link in the first comment.
ORIGINAL :
📍 Звичайний четвер у Києві: активісти протестують проти забудови зелених зон.

Засідання Київради 21 листопада тривало майже вісім годин. Попередньо у порядку денному містилося 206 питань земельного характеру. Декілька з них зняли із розгляду або перенесли, проте основний масив залишився. Так, частина усіх земельних питань є скоріше господарськими, проте саме ця зона проєктів рішень регулярно залишається однією з найбільш корумпованих у Київраді. Одна з причин цього — сама процедура їхнього розгляду.

👉 Як минуло чергове засідання Київради та до чого тут збій системи — читайте в новому репортажі ЧЕСНО за посиланням у першому коментарі.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8900
chesnomovement

TRANSLATION :
👆

As a reminder

https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine The alert has been put on again in Kyiv.

Russians are trying to bring Shahedi raids to almost round-the-clock format, - head of the Center for Public Affairs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆

Як нагадування

🫡https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ У Києві знову оголошено тривогу.

росіяни намагаються вивести нальоти шахедів ледь не на цілодобовий формат, - очільник ЦПД

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164053
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian military officer shows defeated positions of Russian marines in Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинский военный показывает разбитые позиции российских морпехов в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/109
killpukin

TRANSLATION :
"According to estimates, Kharkiv's losses from Russian aggression exceed 10 billion euros. However, the city is already actively working on recovery,
- said Igor Terekhov

"Together with the world's leading experts and international partners, we have developed a detailed recovery strategy that involves attracting investment and the latest technologies. We are confident that Kharkiv will revive and become even better."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"За оцінками, збитки Харкова від російської агресії перевищують 10 мільярдів євро. Проте місто вже активно працює над відновленням,
- повідомив Ігор Терехов

Разом з провідними світовими експертами та міжнародними партнерами ми розробили детальну стратегію відновлення, яка передбачає залучення інвестицій та новітніх технологій. Ми впевнені, що Харків відродиться і стане ще кращим".
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99441
kharkivlife

TRANSLATION :
😱 Heavy accident at the intersection of Heroes of the Heavenly Hundred and Rustaveli Street

No information about the victims has been received yet

🤫 If you see any incident, send it to our bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Сильна аварія на перехресті Героїв Небесної Сотні, та вул. Руставелі

Інформацію про постраждалих наразі не надходила

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99442
kharkivlife

TRANSLATION :
😔A tree fell on a woman. According to the press service of the mayor's office, she was hospitalized in the regional hospital

According to preliminary reports, the victim is now in serious condition.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Дерево впало на жінку. Як розповіли у пресслужбі мерії, її госпіталізували до обласної лікарні

За попередніми даними, постраждала зараз перебуває у важкому стані.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76385
ourodessa

TRANSLATION :
UAV north of Kyiv, heading west

Another moped from Cherkasy region flies toward Bila Tserkva.

When will these chess games end...
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на північ від Києва, тримає курс на захід

Ще один мопед із Черкаської області летить у бік Білої Церкви.

Коли вже закінчаться ці шахеди…
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73580
kievreal1

TRANSLATION :
UAV in the south of Kyiv region, heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на півдні Київщини, напрямок руху - західний
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73581
kievreal1

TRANSLATION :
RECOVERY, a national network of rehabilitation centers for wounded military personnel, opened an innovative center in Kyiv, based at a medical facility of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. This is the 14th center of the RECOVERY national network founded by Victor and Olena Pinchuk to help the Security and Defense Forces of Ukraine.

▪️В the new center will provide free rehabilitation services to military, police and rescue personnel who have been injured during combat operations or have returned from captivity.
▪️Комплекс simulators and rehabilitation devices cover the whole range of possible functional disorders and help to rehabilitate the wounded at a high technological level.
▪️В treatment and rehabilitation area of the RECOVERY Center is equipped with a spacious physical rehabilitation room with virtual reality (VR) devices, which provides feedback to the patient. There are also psychologist, occupational therapy and massage rooms.
▪️Новый rehab center was created with the principles of inclusiveness in mind to ensure comfort and accessibility for all patients.

To date, 14 RECOVERY rehabilitation centers provide free services in Kyiv (2), Lviv, Rivne, Lutsk, Vinnitsa, Cherkassy, Poltava, Khmelnytskyi, Odessa (2) and Dniprovshchyna (3). The centers of the national network have already provided rehabilitation assistance to 18,000 patients.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Национальная сеть реабилитационных центров для раненных военных RECOVERY открыла в Киеве инновационный центр на базе медицинского учреждения МВД Украины. Это уже 14-й центр национальной сети RECOVERY, основанный Виктором и Еленой Пинчуками для помощи Силам безопасности и обороны Украины.

▪️В новом центре бесплатные услуги по реабилитации смогут получать военные, полицейские, спасатели, которые получили ранения во время ведения боевых действий или вернулись из плена.
▪️Комплекс тренажеров и аппаратов для реабилитации покрывает весь спектр возможных функциональных нарушений и на высоком технологическом уровне помогает восстанавливать раненых.
▪️В лечебно-реабилитационной зоне центра RECOVERY обустроен просторный зал физической реабилитации с аппаратами виртуальной реальности (VR), что обеспечивает обратную связь с пациентом. Также работают кабинеты психолога, эрготерапии, массажа.
▪️Новый реабцентр создан с учетом принципов инклюзивности, чтобы обеспечить комфорт и доступность для всех пациентов.

На сегодняшний день 14 реабилитационных центров RECOVERY предоставляют бесплатные услуги в Киеве (2), Львове, Ровно, Луцке, Виннице, Черкассах, Полтаве, Хмельницком, Одессе (2) и на Днепровщине (3). В центрах национальной сети уже получили реабилитационную помощь 18 000 пациентов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87313
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Пожизненное with confiscation of property received a deputy who detonated grenades during a meeting of the village council on December 15, 2023 - SBU together with the UCP

▪️Тогда killed 2 and injured 20 people.
▪️Установлено that the deputy was preparing for the terrorist attack in advance: several months in advance he had purchased two fragmentation offensive grenades RGD-5 and a manual fragmentation defensive grenade F-1.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Пожизненное с конфискацией имущества получил депутат, который 15 декабря 2023 года во время заседания сельсовета подорвал гранаты, — СБУ совместно с ОГП

▪️Тогда погибли 2 и пострадали 20 людей.
▪️Установлено, что к теракту депутат готовился заранее: за несколько месяцев накануне приобрел две осколочные наступательные гранаты РГД-5 и ручную осколочную оборонительную гранату Ф-1.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87314
insiderUKR

TRANSLATION :
Friends! Let's help close the collection for our Mariupol residents 🙏🏻

Our fellow countryman, a resident of Mariupol,
is currently fighting in the Kursk direction as part of a sniper group. The guys need binoculars, a weather station and a spotting scope for effective and, most importantly, safe work.

The military appealed to us for help to close the collection, as the guys are protecting our lives at the cost of theirs.

Less than 100 thousand hryvnias remain to be collected.

For the biggest donation - there will be a handmade gift (second video).

Mono: https://send.monobank.ua/jar/9rAevudme7
Privat: 4149-4378-7696-9914
PayPal: [email protected]

Cryptocurrency Help:

0x5f3848Cd9E2bd690384e55aA72ff7FB0bE92B921 Tether Usdt(ERC 20)

bc1q0vwrkl4skt948s8jhrfyv5h5nxqae9c4c6ejgc (BTC)

0x5f3848Cd9E2bd690384e55aA72ff7FB0bE92B921 Etherium

Help our guys get home alive and healthy to their families! Every amount is important.
ORIGINAL :
Друзья! Давайте поможем закрыть сбор нашим мариупольцам 🙏🏻

Наш земляк, житель Мариуполя,
в составе снайперской группы сейчас воюет на курском направлении. Ребятам для эффективной, а главное безопасной работы нужны: бинокль, метеостанция и прицел.

Военные обратились к нам за помощью закрыть сбор, поскольку ребята защищают нашу с вами жизнь ценой своей.

Осталось собрать менее 100 тыс. грн.

За самый большой донат - будет подарок ручной работы (второе видео).

Mono: https://send.monobank.ua/jar/9rAevudme7
Приват: 4149–4378–7696–9914
PayPal: [email protected]

Помощь в криптовалюте:

0x5f3848Cd9E2bd690384e55aA72ff7FB0bE92B921 Tether Usdt(ERC 20)

bc1q0vwrkl4skt948s8jhrfyv5h5nxqae9c4c6ejgc (BTC)

0x5f3848Cd9E2bd690384e55aA72ff7FB0bE92B921 Etherium

Помогите нашим ребятам вернуться домой живыми и здоровыми к своим семьям! Каждая сумма важна.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50015
mariupolnow

TRANSLATION :
Pokrovsk district military administration moved to Dobropillia village - this was approved by the Government today

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Покровську районну військову адміністрацію перенесли в село Добропілля – це сьогодні погодив Уряд

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103554
voynareal

TRANSLATION :
The state will pay UAH 15 million to the families of civilians who were killed from February 24 to March 25, 2022, while participating in the defense of Ukraine with the military, Goncharenko writes.

These payments were approved by the Cabinet of Ministers. The document, in particular, provides for:

- clarification of the grounds for granting the status of a family member of a deceased defender or defender of Ukraine.
- additional payment to those who have already received partial compensation up to the full amount of UAH 15 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Держава виплачуватиме 15 млн грн родинам цивільних осіб, які з 24 лютого по 25 березня 2022 року загинули, під час участі у заходах оборони України разом із військовими формуваннями — пише Гончаренко

Ці виплати погодив Кабмін. Документ, зокрема, передбачає:

— уточнення підстав для надання статусу члена сім’ї загиблого (померлого) Захисника чи Захисниці України.
— доплату тим, хто вже отримав часткову компенсацію, до повної суми в 15 млн грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103555
voynareal

TRANSLATION :
Yesterday, South Ukrainian NPP was disconnected from two power lines

On the night of November 16 and in the morning of November 17, Russian attacks damaged four substations of Ukrainian nuclear power plants, which the IAEA has identified as important for nuclear safety.

Yesterday, the South Ukrainian NPP was also disconnected from two power lines for maintenance.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора Південноукраїнську АЕС відключали від двох ліній електропередач

У ніч проти 16 листопада та вранці 17 листопада від російських атак постраждали чотири підстанції українських атомних електростанцій, які МАГАТЕ визначило важливими для ядерної безпеки.

А вчора, також відключали Південноукраїнську АЕС від двох ліній електропередач для технічного обслуговування.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57999
novostiniko

TRANSLATION :
Thanks to the SBU and the Prosecutor's Office, a deputy who detonated grenades during a village council meeting in Zakarpattia was sentenced to life imprisonment

SBU materials and the Zakarpattia Regional Prosecutor's Office helped to sentence to life imprisonment a deputy of the Keretske village council in Zakarpattia region who committed a terrorist attack in the building of a state institution.

On December 15, 2023, he detonated three RGD-5 and F-1 fragmentation grenades in the village council session hall.

The explosions injured 26 people, and two of them later died of serious injuries. One of the men died the next day after the attack, and the other died a month later.

According to the investigation, the attacker had prepared for the crime in advance. First, he used his own connections in criminal circles to purchase combat grenades and then hid them in his own home.

On the day of the village council meeting, the deputy brought the munitions to the premises of the state institution.

After leaving the session hall for a short time, he put the grenades on alert. Upon returning, the offender took them out of his jacket pockets and threw them one by one on the floor of the room, where almost the entire deputy corps of the village council was present.

Based on the evidence collected by the SBU, the court found him guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ part 3, article 258 (terrorist act resulting in death);
▪️ part 1, article 263 (carrying, storage, purchase of explosive devices without a legal permit).

The investigation was conducted by SBU investigators in Zakarpattia region under the supervision of the regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ та прокуратурі довічне позбавлення волі отримав депутат, який підірвав гранати під час засідання сільради на Закарпатті

За матеріалами Служби безпеки та Закарпатської обласної прокуратури довічне позбавлення волі отримав депутат Керецьківської сільської ради на Закарпатті, який вчинив теракт у будівлі держустанови.

15 грудня 2023 року він підірвав у сесійній залі сільради три бойові осколкові гранати РГД-5 та Ф-1.

Унаслідок вибухів постраждали 26 громадян, а двоє із них згодом померли від тяжких поранень. Один з чоловіків помер наступного дня після теракту, а інший – через місяць.

За даними слідства, зловмисник заздалегідь підготувався до злочину. Спочатку він задіяв власні зв’язки у кримінальних колах, щоб придбати бойові гранати, а потім сховав їх у власному помешканні.

У день засідання сільради депутат приніс бойові засоби ураження до приміщення держустанови.

Ненадовго залишивши приміщення сесійної зали, він привів гранати в бойову готовність. Повернувшись назад, зловмисник дістав їх з кишень куртки та почергово кинув на підлогу кімнати, де перебував майже повний склад депутатського корпусу сільради.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів суд визнав його винним за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 3 ст. 258 (терористичний акт, що призвів до загибелі людей);
▪️ ч. 1 ст. 263 (носіння, зберігання, придбання вибухових пристроїв без передбаченого законом дозволу).

Розслідування проводили слідчі СБУ в Закарпатській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13453
SBUkr

TRANSLATION :
Reports that in Mali, rebels have again defeated a group of Wagnerians....
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Малі повстанці знову розбили групу вагнерівців🍿
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36508
ssternenko

TRANSLATION :
270 new drones have been delivered to our army thanks to you! Thank you!

+50 FPV for the 28th Brigade.
+100 different FPVs for the Falcon Squad of the 57th Brigade.
+50 FPV for the 505th Separate Mechanized Brigade.
+50 thick FPV for the Rubpack 77th Airmobile Brigade.
+20 sky FPV for the soldiers of the 80th Airborne Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
270 нових дронів отримало наше військо завдяки вам! Дякую!

+50 FPV для 28 ОМБр.
+100 різних FPV для Falcon Squad 57 ОМПБр.
+50 FPV для 505 ОБМП.
+50 товстих FPV для РУБПАК 77 ОАеМБр.
+20 небесних FPV воїнам 80 бригади ДШВ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36510
ssternenko

TRANSLATION :
Poroshenko outraged by his appearance in a $6000 jacket at the premiere of the film about tortured Ukrainians "Bucha": if only he had brought popcorn

Absolute cynicism: Poroshenko came to the premiere of the film about tortured Ukrainians "Bucha" in a $6000 jacket

"Petro Oleksiyovych showed up to the premiere of the film Bucha wearing a new Italian Brunello Cucinelli jacket for over $6000. Only a completely cynical character whose thirst for power has eaten away at everything human could think of wearing a heavy, a la Christmas oligarch style to the premiere of a tragic film about tortured fellow citizens during the war. I wouldn't be surprised if he had taken over the popcorn.

I immediately recalled Poroshenko's words that while the defenders of Kyiv region were "cowering", he took up arms and personally liberated the region from the occupiers. Perhaps he even got his jacket dirty.

In addition to this, the richest MP, the leader of the richest parliamentary faction, said that he and his deputies did not have enough money in the state budget. Therefore, they cannot vote for the budget. And even earlier, Poroshenko told foreign diplomats about "not enough money" at a meeting on aid to Ukraine. However, he came to the meeting wearing a 2500-euro jacket, from which he zealously cut off the "tag," writes political expert Valentyn Hladkykh.

It was reported that since the beginning of the large-scale invasion, the income of Eurosolidarity leader Petro Poroshenko has increased 25 times. In just 10 months of 2024, Poroshenko has gained almost 4 billion hryvnias and has every chance of becoming the richest oligarch in the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Порошенко обурив своєю появою у куртці за 6000$ на прем’єру фільму про закатованих українців «Буча»: ще б поп-корн взяв

Абсолютний цинізм: Порошенко прийшов на прем’єру фільму про закатованих українців «Буча» у куртці за 6000$

«Петро Олексійович в новій італійській куртці Brunello Cucinelli за понад 6000 доларів США заявився на прем’єру фільму «Буча». Додуматись під час війни нап’яти на себе важкий люкс у стилі а-ля «різдвяний олігарх» на прем’єру трагічної стрічки про закатованих співгромадян міг лише абсолютно цинічний персонаж, жага до влади в якого виїла зсередини все людське. Я не здивувався б, якби він захопив поп-корн.

Тут відразу згадалися слова Порошенка про те, що поки захисники Київщини «здриснули», він взяв в руки зброю та особисто звільняв регіон від окупантів. Можливо, навіть, забруднив куртку.

На додаток до цього найбагатший народний депутат, лідер найбагатшої депутатської фракції заявив, що їм з депутатами малувато грошей в Держбюджеті. Тому за бюджет голосувати не можна. А ще раніше про «малувато грошей» Порошенко розповідав іноземним дипломатами на зустрічі щодо допомоги Україні. Правда, прийшов він тоді у піджаку за 2500 євро, з якого запопадливо зрізав «бірку»», – пише політичний експерт Валентин Гладких.

Як повідомлялось, що з початком широкомасштабного вторгнення доходи лідера «‎Євросолідарності» Петра Порошенка зросли у 25 разів. Лише за 10 місяців 2024 року Порошенко збагатів на майже 4 мільярди гривень та має всі шанси стати найбагатшим олігархом країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146258
unow

TRANSLATION :
🔥 Videos of the alleged elimination of Russian Wagnerians by Tuareg in Mali are circulating online

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 У мережі ширяться відео, ймовірно, ліквідації російських вагнерівців туарегами в Малі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146256
unow

TRANSLATION :
❗️росія continues to attack residents of Kherson region with drones.

There are no rules, international norms or safeguards for a terrorist country. Therefore, it is extremely important to know how to protect yourself from such barbaric attacks.

Remember: a plan of action studied in advance saves lives.

Watch the algorithm of rescue from drones in the video created by the Dovidka.info project of the Center for Strategic Communications ☝️
ORIGINAL :
❗️росія продовжує атакувати з дронів жителів Херсонщини.

Для країни-терориста не існує жодних правил, міжнародних норм чи запобіжників. Тому вкрай важливо знати, як захистити себе від таких варварських атак.

Памʼятайте: план дій, вивчений заздалегідь, рятує життя.

Алгоритм порятунку від дронів – дивіться у ролику, створеному проєктом Dovidka.info Центру стратегічних комунікацій ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27607
khersonskaODA

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers approves draft law on payment of one-time financial aid to families of fallen civilian defenders - Shmyhal

At the beginning of the full-scale war, many Ukrainians took up arms and defended the state as civilians. The families of such fallen civilians are entitled to a payment of UAH 1.9 million. We propose to increase it to UAH 15 million.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабмін погодив законопроєкт про виплати родинам загиблих цивільних захисників разової грошової допомоги, - Шмигаль

На початку повномасштабної війни багато українців взяли зброю до рук та захищали державу в статусі цивільних осіб. Для родин таких загиблих цивільних передбачена виплата в розмірі 1,9 млн грн. Ми пропонуємо збільшити її до 15 млн грн

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164051
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia may have about 10 units of a new ballistic missile that hit the Dnipro river - GUR

If this is a research and combat use, then there will be at least ten missiles. In order to launch a missile into mass production, at least ten tests are required. We saw this with the sea-based Bulava, when there were half successful and half unsuccessful launches," said Vadym Skibitskyi.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія може мати близько 10 одиниць нової балістичної ракети, якою вдарила по Дніпру - ГУР

Якщо це дослідницько-бойове використання, то мінімум десять ракет буде. Для того, щоб запустити ракету в серійне виробництво, потрібно провести мінімум десять випробувань. Ми це бачили на "Булаві" морського базування, коли була половина успішних, а половина неуспішних пусків, - заявив Вадим Скібіцький

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164052
operativnoZSU

TRANSLATION :
💰 The World Bank will allocate $4.8 billion to Ukraine.

This money is an aid funded by the United States and other partners. It will go to the state budget through the PEACE program.

▪️Від the beginning of the full-scale war, Ukraine has attracted more than $100 billion in external financing.

@babel
ORIGINAL :
💰 Світовий банк виділить Україні $4,8 млрд.

Ці гроші — допомога, яку фінансують США та інші партнери. Вони надійдуть до держбюджету через програму PEACE.

▪️Від початку повномасштабної війни Україна залучила понад $100 млрд зовнішнього фінансування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60128
babel

TRANSLATION :
MP Serhiy Batryn, who detonated grenades at a village council meeting in Zakarpattia, was sentenced to life in prison.

He was sentenced to life for the terrorist attack and possession of explosives without a permit.

The explosion occurred on December 15, 2023, in the village council's session hall - the man brought three RGD-5 and F-1 fragmentation grenades and detonated them. Twenty-six people were injured, two of whom died later.

⚫️ Immediately after the incident, Babel spoke with local deputies and community members and described how small wars led to a big explosion.

@babel
ORIGINAL :
Депутат Сергій Батрин, який підірвав гранати на засіданні сільради на Закарпатті, отримав довічне увʼязнення.

До довічного його засудили за теракт і зберігання вибухівки без дозволу.

Вибух стався 15 грудня 2023 року у сесійній залі сільради — чоловік приніс три бойові осколкові гранати РГД-5 і Ф-1 та підірвав їх. Постраждали 26 людей, згодом двоє з них померли.

⚫️ Одразу після інциденту «Бабель» поговорив з місцевими депутатами, членами громади й розповів, як маленькі війни призвели до великого вибуху.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60129
babel

TRANSLATION :
❗️В Ukraine wants to pay families of dead civilians not UAH 1.9 mln, but UAH 15 mln - Cabinet submits bill to Verkhovna Rada

"At the beginning of a full-scale war, many Ukrainians took up arms and defended the state in the status of civilians. We believe that this is right and fair," - Prime Minister Shmygal.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Украине хотят платить семьям погибших гражданских не 1,9 млн грн, а 15 млн, — Кабмин подаёт законопроект в ВР

“В начале полномасштабной войны многие украинцы взяли оружие в руки и защищали государство в статусе гражданских лиц. Мы считаем, что это правильно и справедливо“, — премьер Шмыгаль.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87312
insiderUKR

TRANSLATION :
Payments to families of civilians who died defending Ukraine at the beginning of the war will be increased to UAH 15 million, - Shmyhal

We are talking about civilians who died from February 24 to March 25, 2022, while participating in the defense of Ukraine together with military formations.

It is proposed to establish an additional payment of up to UAH 15 million to those who have already received the current amount of UAH 1.9 million.

🇺🇦 US / Sign
ORIGINAL :
Виплати сім'ям цивільних, які загинули при захисті України на початку війни, збільшать до 15 млн гривень, — Шмигаль

Мова йде про цивільних осіб, які з 24 лютого по 25 березня 2022 року загинули під час участі у заходах оборони України разом із військовими формуваннями.

Пропонується встановити і доплату до 15 млн гривень тим, хто вже отримав дійсну на зараз суму 1,9 млн гривень.

🇺🇦 УС / Підписатис
SOURCE :
https://t.me/unow/146255
unow

TRANSLATION :
❄️У Snowfall has begun in Kyiv. A real winter fairy tale in November...
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️У Києві розпочався снігопад. Справжня зимова казка в листопаді..
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73570
kievreal1

TRANSLATION :
Russian army attacked Dniprovskyi district, - Serhiy Lysak

Infrastructure is damaged. Details are being clarified

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія атакувала Дніпровський район, - Сергій Лисак

Пошкоджена інфраструктура. Деталі уточнюються

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164050
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine will receive $4.8 billion from the World Bank. A decision was made today that will allow us to attract these funds within the PEACE project, - Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримає 4,8 млрд доларів від Світового банку. Ухвалили сьогодні рішення, яке дозволить залучити ці кошти в межах проєкту PEACE, - Шмигаль

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164049
operativnoZSU

TRANSLATION :
We are lagging behind in terms of the pace of Russianization today(
ORIGINAL :
Відстаємо по темпу русорізу на сьогодні(
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36507
ssternenko

TRANSLATION :
🤯 A girl fell into a well in Pivdenne-Ukrainsk

The girl, born in 2001, was pulled out using a rescue rope and climbing equipment. The depth to which she fell was quite significant - about 10 meters. Doctors examined the victim on the spot and hospitalized her at a local hospital for a more detailed examination.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 В Південноукраїнську дівчина впала у колодязь

Витягли дівчину 2001 р.н. за допомогою рятувальної мотузки та альпіністського спорядження. Глибина, на яку вона впала, виявилась досить значною — близько 10 метрів. Лікарі на місці оглянули постраждалу і госпіталізували до місцевої лікарні з метою більш детального обстеження.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57998
novostiniko

TRANSLATION :
Sweden will soon announce a significant investment in the production of long-range weapons in Ukraine

"Sweden will soon allocate significant funds to enable Ukraine to mass-produce Ukrainian long-range missiles and long-range UAVs," announced Swedish Defense Minister Paul Johnson at a briefing with his Ukrainian counterpart Rustem Umerov in Sweden.

Jonson said that Sweden is ready to cooperate with partners and allies to further develop and build up Ukraine's long-range capabilities, because, according to him, Ukraine must have everything it needs to defend itself.

He also reminded that Sweden has not imposed any restrictions on the use of Swedish weapons for Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Швеція незабаром оголосить про значну інвестицію у виробництво Україною далекобійної зброї

"Скоро Швеція виділить значні кошти, щоб Україна мала можливість масово виробляти українські ракети великої дальності та БПЛА дальньої дії", - оголосив Міністр оборони країни Пол Йонсон на брифінгу з українським колегою Рустемом Умєровим у Швеції.

Йонсон заявив, що Швеція готова співпрацювати з партнерами і союзниками для подальшого розвитку та нарощування далекобійних спроможностей України, адже, за його словами, в України має бути усе необхідне для того, щоб захищатися.

Між іншим, він ще нагадав, що Швеція не встановлювала для України ніяких обмежень на застосування шведської зброї.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62051
UkraineNow

TRANSLATION :
Our region is among the leaders in receiving grants for business development.

Thanks to the effective cooperation of the Kharkiv Regional Military District Administration and the regional employment center, the region is among the top three in terms of the number of state grants received. This means the creation of almost 900 new jobs.

💼 Since the beginning of the year, 486 entrepreneurs in the region have received more than UAH 174 million to develop their own business through the government programs "Own Business" and "Grants for Veterans and Second Spouses".

New businesses are opening in Kharkiv region in various fields: from restaurant business to medical centers and schools, as well as furniture production and agricultural processing.

Support for internally displaced persons also continues: since the beginning of the full-scale war, 6,200 IDPs have found jobs, including 2,800 in 2024.

It is important to inform both residents and businesses of the region about all government opportunities and support programs initiated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

The KHOVA team continues to work in this direction, in particular within the framework of the Dialogues between Government and Business.
ORIGINAL :
Наша область - серед лідерів в отриманні грантів на розвиток бізнесу.

Завдяки результативній співпраці Харківської ОВА та обласного центру зайнятості, регіон у трійці лідерів за кількістю отриманих державних грантів. А це створення майже 900 нових робочих місць.

💼 З початку року 486 підприємців області отримали понад 174 мільйони гривень на розвиток власної справи через урядові програми «Власна справа» та «Гранти для ветеранів та другого з подружжя».

На Харківщині відкриваються нові підприємства у різних сферах: від ресторанного бізнесу до медичних центрів і шкіл, а також виробництва меблів та переробки сільськогосподарської продукції.

Також продовжується підтримка внутрішньо переміщених осіб — з початку повномасштабної війни 6 200 ВПО знайшли роботу, з яких 2800 - у 2024 році.

Важливо і до жителів, і до бізнесу області доносити інформацію про всі державні можливості та програми підтримки, які ініційовані Президентом України Володимиром Зеленським.

Продовжуємо командою ХОВА роботу в цьому напрямку, зокрема в рамках «Діалогів влади та бізнесу».
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12179
synegubov

TRANSLATION :
😎 Drone operators of the 46th separate airmobile brigade hit two units of armored vehicles in Donetsk region with their drones.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 Оператори дронів 46-ї окремої аеромобільної бригади за допомогою скидів уразили дві одиниці бронетехніки на Донеччині.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36367
milinua

TRANSLATION :
In the first reading, the Parliament supported the draft law "On Protection of Childhood" to protect the rights of deported and forcibly displaced children

This law will determine the procedure for the return of deported children, their rehabilitation and reintegration.
ORIGINAL :
В першому читанні парламент підтримав законопроєкт «Про охорону дитинства» щодо захисту прав депортованих, примусово переміщених дітей

Цей закон визначатиме порядок повернення депортованих дітей, їх реабілітацію та реінтеграцію.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15060
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine and Italy declare construction of "steel bridges" of two economies

A business forum "Italy Supports Made in Ukraine" organized by the Ministry of Economy of Ukraine and the Ministry of Enterprises and Production of Italy was held in Italy, with Rinat Akhmetov's DTEK and Metinvest as partners.

Ukrainian Economy Minister Yuliya Sviridenko noted that metallurgy is one of the economic sectors that unite the two countries and assured that Ukraine can replace Russian steel products on the Italian market.

For its part, Metinvest said that it plans to modernize the equipment of the Northern Mining and Processing Plant to improve the quality of raw materials and productivity, as well as to set up DRI/HBI production with a total capacity of 7.5 million tons per year. This will allow the company to produce 6.8 million tons of green steel annually, will make Metinvest a major player in the European steelmaking market, and will allow it to load 100% of the group's Ukrainian GOKs in Kryvyi Rih, creating jobs, Metinvest Group Commercial Director Dmytro Mykolaenko said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина и Италия заявили о строительстве "стальных мостов" двух экономик

В Италии состоялся бизнес-форум "Италия поддерживает "Сделано в Украине“, организованный Минэкономики Украины и Минпредприятий и производства Италии, партнерами которого стали компании ДТЭК и Метинвест Рината Ахметова.

Министр экономики Украины Юлия Свириденко отметила, что металлургия является одной из отраслей экономики, которые объединяют две страны, и заверила, что Украина может заменить российскую металлопродукцию на итальянском рынке.

В свою очередь, в Метинвесте заявили, что планируют модернизировать оборудование Северного ГОКа, чтобы повысить качество сырья и производительность, а также наладить производства DRI/HBI с общей мощностью 7,5 млн тонн в год. Это позволит компании производить 6,8 млн тонн зеленой стали ежегодно, сделает Метинвест основным игроком на рынке металлургического производства Европы, и позволит загрузить на 100% украинские ГОКи Группы в Кривом Роге, создав рабочие места, говорит коммерческий директор Группы Метинвест Дмитрий Николаенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87311
insiderUKR

TRANSLATION :
NATO Secretary General Mark Rutte is going to meet with US President-elect Donald Trump in the near future to discuss the strategy of negotiations between Russia and Ukraine, says The Washington Post's David Ignatius.

According to the journalist, Rutte's meeting with Trump will take place at the president-elect's estate in Mar-a-Lago.

An unnamed German official told the journalist that Rutte's message will be that Trump and Europe's interests will be served by a "just and lasting peace" that does not encourage Russian aggression and provides reliable security guarantees for Ukraine.

The source said that Rutte will try to convince Trump that a bad deal on Ukraine will harm him as much as it will harm Europe.

"Keep in mind that you must resolve the Ukraine issue in such a way that it does not haunt you during your presidential term," the German official described the message to Trump.

A number of other European officials expect Rutte to be the main European negotiator with Trump, as he has established strong contacts with the US president in the past.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Генеральний секретар НАТО Марк Рютте найближчим часом збирається зустрітися з обраним президентом США Дональдом Трампом, щоб обговорити стратегію переговорів між рф та Україною, — журналіст The Washington Post Девід Ігнатіус.

Як зазначає журналіст, зустріч Рютте з Трампом відбудеться у маєтку обраного президента в Мар-а-Лаго.

Неназваний німецький посадовець розповів журналісту, що послання Рютте полягатиме в тому, що інтересам Трампа і Європи слугуватиме "справедливий і міцний мир", який не заохочуватиме російську агресію і забезпечить надійні гарантії безпеки для України.

Співрозмовник розповів, що Рютте намагатиметься переконати Трампа, що погана угода щодо України зашкодить йому самому так сильно, як і Європі.

"Майте на увазі, що ви повинні вирішити питання України таким чином, щоб воно не переслідувало вас під час вашого президентського терміну", — так німецький посадовець описав послання Трампу.

Низка інших європейських посадовців очікують, що саме Рютте стане головним європейським переговірником з Трампом, оскільки у минулому встановив з президентом США міцні контакти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177886
znualive

TRANSLATION :
The court sentenced the "Minister of Justice of the DPR" Yuriy Syrovatko to 12 years in prison in absentia.

According to the case file, the former law enforcement officer betrayed Ukraine in 2014 and served the occupiers in various positions. After the full-scale invasion, he headed the "Ministry of Justice" of the occupied territory of Donetsk region, participated in the opening of the "registry office" in occupied Mariupol, and so on.

He was convicted of collaboration.

@babel
ORIGINAL :
Суд заочно засудив «міністра юстиції ДНР» Юрія Сироватка до 12 років тюрми.

За матеріалами справи, експравоохоронець ще у 2014-му зрадив Україну і служив окупантам на різних посадах. Після повномасштабного вторгнення очолив «мінʼюст» окупованої території Донецької області, брав участь у відкритті «відділу РАЦС» в окупованому Маріуполі тощо.

Його засудили за колабораційну діяльність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60127
babel

TRANSLATION :
⚡️ A propaganda marathon dedicated to the sacred Victory Day for Russians has started in Russia. Despite the fact that this day is still almost six months away, Moscow has already unveiled the official logo of the 80th anniversary of the victory, and the Russian Foreign Ministry has begun preparing a series of messages through the CIS.

‼️ In the context of economic instability due to the war and sanctions, rising prices, and the threat of large enterprises collapsing, the Russian population is in great need of a celebration. Therefore, the Kremlin will use the anniversary of the victory over Nazism to the maximum to distract people from their problems and to recruit new soldiers amid a surge of patriotism.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ У рф стартував пропагандистський марафон, присвячений сакральному для росіян Дню перемоги. Попри те, що до цього дня чекати ще майже пів року, у москві вже представили офіційний логотип «80-річчя перемоги», а російське мзс почало підготовку низки звернень по лінії СНД. 

‼️ В умовах економічної нестабільності через війну та санкції, підвищення цін, загрози краху великих підприємств російське населення дуже потребує торжества. Тож кремль використає річницю перемоги над нацизмом по максимуму, щоб відволікти людей від проблем та щоб на тлі сплеску патріотизму поповнити лави своєї армії. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12343
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Biden's last-minute move to provide Ukraine with weapons Kyiv has been asking for for years is unlikely to make much difference on the battlefield - NYT

The acceleration of U.S. arms shipments in the final months of the Biden administration could help Ukraine enforce a cease-fire or truce if a settlement is reached.

📌 The only gold standard security guarantee Ukraine wants is an invitation to join NATO. But this did not happen under Biden and is unlikely to happen under Trump.

📌 So US and European officials are discussing deterrence as a possible security guarantee for Ukraine, such as accumulating an arsenal of weapons sufficient to launch a punitive strike if Russia violates the ceasefire.

‼️Декілька officials have even suggested that Biden could return to Ukraine the nuclear weapons that were seized from it after the collapse of the Soviet Union. This would be an instant and huge deterrent. But such a move would be difficult and have serious consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кроки Байдена в останню хвилину щодо надання Україні зброї, про які Київ просив роками, навряд чи сильно змінять ситуацію на полі бою, - NYT

📌Прискорення поставки озброєння США в останні місяці правління Байдена може допомогти Україні забезпечити дотримання лінії припинення вогню або перемир’я, якщо врегулювання буде досягнуто.

📌 Єдина гарантія безпеки золотого стандарту, яку хоче Україна, – це запрошення приєднатися до НАТО. Але цього не вдалося зробити за Байдена і малоймовірне під час президентства Трампа.

📌 Тож офіційні особи США та Європи обговорюють стримування як можливу гарантію безпеки для України, наприклад, накопичення арсеналу зброї, достатнього для нанесення карального удару, якщо росія порушить перемир’я.

‼️Декілька чиновників навіть припустили, Байден може повернути в Україну ядерну зброю, яка була вилучена в неї після розпаду Радянського Союзу. Це було б миттєвим і величезним стримуючим фактором. Але такий крок буде складним і матиме серйозні наслідки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164047
operativnoZSU

TRANSLATION :
Biden is not likely to write a memoir following Merkel's example, explaining why he was afraid of escalation and allowed Putin to escalate.

Earlier, former NATO Secretary General Stoltenberg said that his biggest regret was that Ukraine had not been provided with weapons much earlier.

And now we are cleaning up the mess, our nation's color is dying, our territory is being lost.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Байден ймовірно не напише мемуари по прикладу Меркель із виправданням, чому боявся ескалації і дозволяв ескалірувати путіну.

Раніше колишній Генсек НАТО Столтенберг заявив, що найбільше шкодує про те, що Україні не почали набагато раніше допомагати зброєю.

А розгрібаємо ми, гине наший цвіт нації, втрачається наша територія.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164048
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯In November alone, 192 houses were damaged by shelling in Odesa

Of these, 98 are multi-storey buildings and 94 are private houses, the mayor of Odesa said. He also added that 2500 windows were broken during this time.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Лише в листопаді внаслідок обстрілів в Одесі пошкоджено 192 будинки

З них 98 багатоповерхових та 94 приватних будинки, повідомив мер Одеси. Також він додав, що за цей час було вибито 2500 вікон.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76382
ourodessa

TRANSLATION :
🤬Fake student scam: Kharkiv exposes scheme to evade mobilization

A man was looking for people liable for military service who did not have a higher education and wanted to avoid mobilization. He offered them to formally enroll in one of Kharkiv's colleges and thus receive a deferral from the draft.

A 55-year-old participant in the scheme was responsible for contacting clients and organizing their formal receipt of IDP status. This was necessary so that future "students" could receive a deferral from mobilization in the "desired" RCCC and JV.

"Assistance" with admission to an educational institution cost up to USD 6 thousand.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Оборудка з фейковими студентами: у Харкові викрито схему ухилення від мобілізації

Чоловік, підшукував військовозобов’язаних, які не мали вищої освіти та бажали уникнути мобілізації. Він пропонував їм формально вступити до одного з харківських коледжів і отримати таким чином відстрочку від призову.

55-річна учасниця оборудки відповідала за зв’язок з клієнтами та організовувала формальне отримання ними статусу ВПО. Це було необхідно для того, щоб майбутні «студенти» могли отримати відстрочку від мобілізації у «потрібному» РТЦК та СП.

«Допомога» зі вступом до навчального закладу вартувала до 6 тис. доларів США.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99438
kharkivlife

TRANSLATION :
It's easy to get a job at Nova Poshta

We invite you to join the team
◾️співробітників and employees to the branch
◾️кур couriers and couriers with their own car or in a company car
◾️експедиторів and forwarders
◾️диспетчерів and dispatchers

⚡️Досвід is not needed

Join us because we
🔸pay you twice a month
🔸provide free meals
🔸 organize free buses to and from work
🔸 pay for vacations, sick leave and business trips
🔸 provide health and life insurance
🔸help with career development
🔸 provide training at company expense

📲0675068860
ORIGINAL :
Влаштуватися в Нову пошту − легко

Запрошуємо в команду
◾️співробітників і співробітниць у відділення
◾️кур’єрів і кур’єрок зі своїм авто або на авто компанії
◾️експедиторів і експедиторок
◾️диспетчерів і диспетчерок

⚡️Досвід не потрібен

Приєднуйся, бо ми
🔸двічі на місяць виплачуємо кошти
🔸надаємо безкоштовне харчування
🔸організовуємо безоплатні автобуси до та з роботи
🔸оплачуємо відпустки, лікарняні та відрядження
🔸надаємо медстрахування та страхуємо життя
🔸допомагаємо кар’єрно зростати
🔸навчаємо коштом компанії

📲0675068860
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76381
ourodessa

TRANSLATION :
🤯In Izmail district, 36-year-old man molested a child and watched child pornography

He wrote messages with a sexual context to a 12-year-old girl he knew on social media and invited her to a meeting.

In addition to the messages sent to the girl, pornography involving children was found on his phone.

He downloaded them from the Internet and kept them for his own use.

Now the pervert faces up to 6 years in prison.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В Ізмаїльському районі 36-річний чоловік домагався дитину та дивився дитячу порнографію

Він писав в соцмережах знайомій 12-річній дівчинці повідомлення з сексуальним контекстом і запрошував її на зустріч.

В його телефоні окрім повідомлень, надісланих дівчинці, знайшли порнуху за участю дітей.

Їх він завантажував з інтернету та зберігав для власних потреб. 

Тепер збоченцю загрожує до 6 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76383
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Street to be blocked in Kharkiv for almost two weeks

From November 25 to December 6, Kulykivska Street in Kharkiv will be blocked. This is due to the need to carry out emergency work on the medium-pressure gas pipeline between houses No. 46 and No. 48 on Kulykivska Street.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Майже на два тижні у Харкові перекриють вулицю

З 25 листопада до 6 грудня у Харкові перекриють вулицю Куликівську. Це пов’язано з необхідністю проведення аварійних робіт на газопроводі середнього тиску між будинками №46 та №48 на вул. Куликівській
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99437
kharkivlife

TRANSLATION :
UAV update as of 12:58

One Shahed is still flying in the north of Kyiv region, 2 more UAVs are in the area of Bila Tserkva.

Also, one UAV from Cherkasy region is flying to Kyiv region and another one is in the east of Kyiv region.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативна інформація по БпЛА станом на 12:58

Один шахед досі кружляє на півночі Київської області, ще 2 БпЛА в районі Білої Церкви.

Також один шахед з Черкаської області перелітає до Київської області і ще один – на сході Київської області.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73568
kievreal1

TRANSLATION :
High-speed target near Chyhyryn, Cherkasy region, - Air Force
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидкісна ціль біля Чигирина Черкаської області, – Повітряні Сили
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73569
kievreal1

TRANSLATION :
⌚️Час to update your gadget!

Buy a Samsung Galaxy Watch Ultra smartwatch at COMFY with a benefit of 3 000 ₴🔥
🧡New price 25 999 ₴ (was 28 999 ₴)

⭐️ Titanium case
⭐️ Super AMOLED screen made of sapphire crystal.
⭐️ IP6x dust protection and extreme durability.

💳 And you can also take it in installments for 20 payments - from 1,300 UAH/person.

Durable watch for cool adventures!
Discover new opportunities with Samsung.
ORIGINAL :
⌚️Час оновлювати свій гаджет!

Купуй в COMFY смарт-годинник Samsung Galaxy Watch Ultra з вигодою 3 000 ₴🔥
🧡Нова ціна 25 999 ₴ (було 28 999 ₴)

⭐️ Титановий корпус
⭐️ Super AMOLED екран з сапфірового скла.
⭐️ Захист від пилу IP6x та надзвичайна витривалість.

💳 А ще можна взяти частинами на 20 платежів - від 1 300 грн/пл.

Міцний годинник для крутезних пригод !
Відкривай нові можливості разом із Samsung.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103549
voynareal

TRANSLATION :
DPR military already present in Kharkiv sector, - commander of the 153rd Brigade Combined Arms Division

According to him, the North Koreans are dividing into units and making a small accumulation on the front line.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Харківському напрямку вже є військові КНДР, — командир зведеного підрозділу 153-ї ОМБр

За його словами, північнокорейці розділяються на підрозділи і роблять невелике накопичення на передній лінії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103552
voynareal

TRANSLATION :
UAH 5 billion will be spent on Zelensky's "thousand" ("Winter support")

The money will be transferred from the program that finances cashback to a program that will give out a thousand hryvnias each.

It will be possible to receive 1000 hryvnias in electronic format or at Ukrposhta: for citizens who are in the territory of active hostilities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На «тисячу Зеленського» («Зимову підтримку») витратять 5 млрд гривень

Гроші переведуть з програми, яка фінансує кешбек, на програму, яка буде видавати по тисячі гривень.

Отримати 1000 можна буде в електронному форматі, або на Укрпошті: для громадян, які перебувають на території активних бойових дій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103553
voynareal

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers is also working as usual today, the government's press service reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кабінет Міністрів сьогодні теж працює у звичайному режимі, повідомляє пресслужба уряду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103548
voynareal

TRANSLATION :
❗️Повернути Nuclear weapons to Ukraine offered by US, European officials - The NYT

However, according to the newspaper, it is really difficult to implement and threatens with "serious consequences."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повернути в Україну ядерну зброю пропонують чиновники у США та європейських країнах, — The NYT

Однак, як пише видання, це дійсно складно втілити в життя і загрожує «серйозними наслідками».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103551
voynareal

TRANSLATION :
"If anyone thinks that now they will occupy Donetsk region and we will breathe out, everything will stop, the war will end. It will stop for how long? People live under the illusion that the Russians need only a part of Ukraine. No, they need all of Ukraine," - head of the ULF medical service, Alina Mikhailova
ORIGINAL :
"Если кто-то думает, что вот сейчас оккупируют Донецкую область — и мы выдохнем, все остановится, война закончится. Остановится на сколько? Люди живут иллюзиями, что россиянам нужна только часть Украины. Нет, им нужна вся Украина", - руководитель медслужбы «УЛЬФ» Алина Михайлова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50014
mariupolnow

TRANSLATION :
❤️ In the third year of the full-scale war, a part of Ukrainian society has come to an important stage of self-awareness - again? again! - namely, the vital need for internal changes, without which we may doom ourselves to defeat.

What is the current structure of the Defense Forces and why is there no decision to switch to a divisional system? Why are the newly mobilized distributed to the newly created brigades, while the existing ones suffer from understaffing? What should a responsible and effective commander look like?

The main need is to change the way of thinking. Whether we will survive or withstand depends on our ability to use one of our few advantages - flexibility and readiness for change.

There are many military men, volunteers, and journalists who know the situation in the Ukrainian army. We still have time for change. And we need to use it so that the absence of critical changes does not lead to our death.

https://grnt.media/analytics/zminymos-abo-zagynemo/ GROUNDWORK CHANGE OR DIE: Four Changes in the Army Without Which We Will Not Win the War In the third year of full-scale war, part of Ukrainian society has come to an important stage of self-awareness - again? again! - namely, the vital need for internal changes, without which we may doom ourselves
ORIGINAL :
❤️ На третьому році повномасштабної війни частина українського суспільства прийшла до важливого щабля самоусвідомлення — знову? знову! — а саме до життєвої потреби внутрішніх змін, без яких ми можемо приректи себе на поразку.

Яка структура в Силах Оборони функціонує зараз та чому рішення про перехід на дивізійну систему не приймається? Чому новомобілізованих розподіляють по новостворених бригадах, в той час, коли вже існуючі страждають від некомплекту людей? Яким повинен бути відповідальний та ефективний командир?

Головна ж потреба — змінити спосіб мислення. Чи виживемо ми, чи вистоїмо, залежить від нашої здатності використовувати одну з наших небагатьох переваг — гнучкість і готовність до змін.

За текстом стоїть чимало військових, волонтерів, журналістів, які знають ситуацію в українській армії. Ми ще маємо час для змін. І нам потрібно використати його, аби відсутність критично необхідних змін не призвела до нашої загибелі.

https://grnt.media/analytics/zminymos-abo-zagynemo/ ҐРУНТЗмінимось або загинемо: чотири зміни в армії, без яких ми не виграємо війну На третьому році повномасштабної війни частина українського суспільства прийшла до важливого щабля самоусвідомлення — знову? знову! — а саме до життєвої потреби внутрішніх змін, без яких ми можемо приректи себе…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36506
ssternenko

TRANSLATION :
During yesterday's shelling of Dnipro, Russia probably attacked the city with a ballistic missile from the Kedr complex - the GUR

The flight time of this missile from the moment of launch in Astrakhan region to hitting Dnipro was 15 minutes, Ukrainian intelligence writes.

The missile was equipped with 6 warheads: each warhead was equipped with 6 submunitions. The speed on the final section of the trajectory was over 11 Mach.

This missile system was tested at the Kapustin Yar missile range in October 2023 and June 2024.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Під час вчорашнього обстрілу Дніпра росія ймовірно атакувала місто балістичною ракетою із комплексу "Кєдр", - ГУР

Підльотний час цієї ракети з моменту запуску в Астраханській області до влучання в Дніпро склав 15 хв, пише українська розвідка.

На ракеті було встановлено 6 бойових частин: кожна - оснащена 6 суббоєприпасами. Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії - понад 11 Махів.

Цей ракетний комплекс випробували на ракетному полігоні в м. Капустін Яр у жовтні 2023 та червні 2024 року.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62049
UkraineNow

TRANSLATION :
rosarmeya hits Dnipropetrovs'k region

Infrastructure is damaged in Dniprovskyi district. Details are being clarified - OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росармія вгатила по Дніпропетровщині

У Дніпровському районі пошкоджена інфраструктура. Деталі уточнюються, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62050
UkraineNow

TRANSLATION :
⚠️ Tonight in Mykolaiv region and Mykolaiv city significant rain with sleet is expected

Southwest wind with a shift to northwest, 15 - 20 m/s is expected. Hazard level is yellow.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Сьогодні вночі по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується значний дощ з мокрим снігом

Очікується південно-західний вітер з переходом на північно-західний, 15 - 20 м/с. І рівень небезпечності - жовтий
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57997
novostiniko

TRANSLATION :
Russia and the DPRK are united by the belief that the West, represented by the United States and NATO, is an existential threat to their regimes, and Russia is trying to use this "unity" to win a place on the geopolitical Olympus, in particular with the help of North Korea's military potential. For the sake of its goal, Russia will no longer restrain the DPRK's nuclear ambitions and thus give impetus to nuclear proliferation, which seems inevitable in this scenario.
If the DPRK does indeed obtain, as predicted, the technology to produce ICBMs with a range that would allow them to reach the United States, this would mean a high probability of a full-scale nuclear conflict.
"Will Trump stop the tandem of Russia and the DPRK?" - this is what Ukraine's Ambassador to Japan Sergiy Korsunsky is thinking about.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyNuclear conflict. Will Trump stop the tandem of Russia and the DPRK? Cooperation between Russia and the DPRK increases the risk of a full-scale nuclear conflict: will the United States be able to control this type of escalation
ORIGINAL :
✅✅росію та КНДР єднає переконання, що Захід в особі США й НАТО є екзістенційною загрозою для їхніх режимів, і росія намагається скористатися цією "єдністю" для виборювання собі місця на геополітичному Олімпі, зокрема за допомогою військового потенціалу Північної Кореї. Заради своєї мети росія більше не стримуватиме ядерних амбіцій КНДР і тим самим надасть поштовх ядерному розповсюдженню, що за такого сценарію здається неминучим.
Якщо КНДР справді отримає, як прогнозують, технології виробництва МБР із дальністю, що дасть змогу досягати території США, це означатиме високу ймовірність повномасштабного ядерного конфлікту.
"Чи зупинить Трамп тандем росії та КНДР?" — про це розмірковує посол України в Японії Сергій Корсунський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯдерний конфлікт. Чи зупинить Трамп тандем Росії та КНДР? Співпраця Росії та КНДР підвищує ризик повномасштабного ядерного конфлікту: чи зможуть США контролювати цей вид ескалації
SOURCE :
https://t.me/znualive/177884
znualive

TRANSLATION :
Russia hits Dnipro with ballistic missile from Kedr complex - Ukrainian DNR GSD

Ukrainian intelligence reports that the Russian army on Thursday struck Ukrainian territory with a new ballistic missile, probably from the Kedr missile system.

🔵 The approach time of this missile from its launch in the Astrakhan region to hitting the Dnieper River was 15 minutes. It carried six warheads, each carrying six submunitions. The missile's speed on the final section of the trajectory was more than Mach 11, according to the GSD.

🔵 According to intelligence reports, four military-industrial complex enterprises from Moscow, as well as enterprises from Volgograd and Voronezh were involved in the development of the Kedr mobile missile system.

🔵 The Kedr was tested at Russia's 4th State Central Intermissile Range in Kapustin Yar, Astrakhan Region, in October 2023 and June 2024.

❓ The development of the Kedr strategic missile system was reported by TASS citing a source in March 2021. According to the agency's interlocutor, at that time only research and development work was underway.

If it turns into development work after some time, then it will be possible to talk substantively,
- he emphasized.

❓ Yesterday, Putin said that the Russian Armed Forces hit the Dnieper River with the newest medium-range ballistic missile called Oreshnik. What it is is unknown. The missile was not equipped with a nuclear part.

👉 Read more about what is known about this strike on the Important Stories website →

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Россия ударила по Днепру баллистической ракетой из комплекса «Кедр» — ГУР Украины

Украинская разведка сообщает, что российская армия в четверг нанесла удар по территории Украины с применением новой баллистической ракеты, вероятно, из состава ракетного комплекса «Кедр».

🔵 Подлетное время этой ракеты с момента запуска в Астраханской области до попадания по Днепру составило 15 минут. На ней были установлены шесть боевых частей, каждая несла шесть суббоеприпасов. Скорость ракеты на конечном участке траектории – более 11 Махов, сообщает ГУР.

🔵 По данным разведки, в разработке мобильного ракетного комплекса «Кедр» участвовали четыре предприятия ВПК из Москвы, а также предприятия из Волгограда и Воронежа.

🔵 Испытания «Кедра» проходили на 4-м государственном центральном межвидовом полигоне России в городе Капустин Яр, Астраханская область, в октябре 2023 и июне 2024 года.

❓ О разработке стратегического ракетного комплекса «Кедр» сообщил ТАСС со ссылкой на источник в марте 2021 года. По словам собеседника агентства, на тот момент велась только научно-исследовательская работа.

Если она превратится через некоторое время в опытно-конструкторскую работу, тогда можно будет говорить предметно,
— подчеркивал он.

❓ Вчера Путин заявил, что ВС РФ ударили по Днепру новейшей баллистической ракетой средней дальности под названием «Орешник». Что она из себя представляет — неизвестно. Ракета не была оснащена ядерной частью.

👉 Подробнее о том, что известно об этом ударе, читайте на сайте «Важных историй» →

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8263
istoriesmedia

TRANSLATION :
A mobile mine safety classroom is operating in Kherson Oblast, providing interactive lessons in different parts of the region.

Recently, one of these meetings took place in Beryslav district. Specialists of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast told local residents about the rules of safe behavior and the algorithm of correct actions when detecting explosive devices.

The participants of the training were handed out memos with rules on how to behave in case of detection of an explosive object.

Photo by the State Emergency Service of Ukraine in Kherson region.
ORIGINAL :
На Херсонщині працює мобільний клас з мінної безпеки, завдяки якому в різних куточках області проводяться інтерактивні заняття.

Днями одна з таких зустрічей відбулася у Бериславському районі. Фахівці ДСНС України у Херсонській області розповіли місцевим мешканцям про правила безпечної поведінки та алгоритм правильних дій під час виявлення вибухонебезпечних предметів.

Учасникам тренінгу роздали пам’ятки з правилами, як поводитися у разі виявлення вибухонебезпечного предмета.

Фото - ДСНС України у Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27605
khersonskaODA

TRANSLATION :
MSEC reform: new patient route - transparency, convenience, efficiency!

🗓 From January 1, 2025, an updated system for assessing a person's daily functioning will come into effect, replacing the old, corrupt model of the MSEC.

🔹 What is changing?
In the past: lengthy approvals, unpredictable review processes and opportunities for corruption.
Now: a transparent and digital route focused on human needs.

✨ What path will the patient need to take?
Scroll through the image ➡️ to find out.

The reform will start in 2025 and will be implemented in stages
The system will be updated gradually to work out all new mechanisms and protect the rights and interests of people. Learn more about the new rules on the website of the Ministry of Health of Ukraine.

Together we are creating a quality system free of bureaucracy 💙💛
ORIGINAL :
Реформа МСЕК: новий маршрут пацієнта — прозорість, зручність, ефективність!

🗓 З 1 січня 2025 року починає діяти оновлена система оцінювання повсякденного функціонування людини, яка замінить стару, корумповану модель МСЕК.

🔹 Що змінюється?
У минулому: затяжні погодження, непередбачуваність процесів розгляду та можливості корупції.
Тепер: прозорий і цифровий маршрут, орієнтований на потреби людини.

✨ Який шлях потрібно буде пройти пацієнту?
Гортайте зображення ➡️, щоб дізнатися про це.

⏰ Реформа стартує у 2025 році, та буде впроваджуватись поетапно
Система оновлюватиметься поступово, щоб відпрацювати всі нові механізми й захистити права та інтереси людей. Дізнайтеся більше про нові правила на сайті МОЗ України.

Разом створюємо якісну систему, вільну від бюрократії! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27600
khersonskaODA

TRANSLATION :
18+
UAV operators of the 60th Brigade demilitarize Muscovites with epic ammunition drops🔪
ORIGINAL :
18+
Оператори ударних БпЛА 60-ї ОМБр 🦁демілітаризують московитів епічними скидами боєприпасів🔪
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27139
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Анонсируют strike on Yavorsk training ground in Lviv region? Rosvoencors publish the coordinates of the military base, reporting that "the approach time of the RSD is 15 minutes" 🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Анонсируют удар по Яворскому полигону во Львовской области? Росвоенкоры публикуют координаты военной базы, сообщая, что «подлетное время РСД 15 минут» 🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87310
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️По Dnieper Armed Forces of the Russian Federation hit with a ballistic missile probably from the Kedr missile system - GUR

▪️Летела it to the city for 15 minutes.
▪️У the missile had 6 warheads with 6 submunitions. The speed at the final section of the trajectory is more than 11 Mach.
▪️Испытания Kedr missile system was tested at the "4 State Central Intermissile Range of the Russian Federation" (Kapustin Yar, Astrakhan Oblast) in October 2023 and June 2024.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️По Днепру ВС РФ ударили баллистической ракетой вероятно из состава ракетного комплекса “Кедр“, — ГУР

▪️Летела она к городу 15 минут.
▪️У ракеты было 6 боевых частен с 6 суббоеприпасами. Скорость на конечном участке траектории - более 11 Махов.
▪️Испытания ракетного комплекса “Кедр“ проходили на “4 государственном центральном центральном межвидовом полигоне РФ" (г. Капустин яр, Астраханская обл.) в октябре 2023 и июне 2024 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87308
insiderUKR

TRANSLATION :
Sweden will finance the production of Ukrainian long-range drones based on the Danish model, - Rustem Umerov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швеція профінансує виробництво українських далекобійних дронів за «данською моделлю», - Рустем Умєров

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164046
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dobkins are preparing for full seizure of Volodymyr-Volyn poultry farm - Latifundist

Mikhail and Dmitry Dobkins may finally get control over Vladimir-Volynska poultry farm and the brand "Enikur". This was announced by the company's shareholder Alex Kovalenko, who owns 34% of shares.

The Dobkins, who have 33% of shares each, initiated a shareholders' meeting to authorize a director under their control to enter into large collateral deals with Pivdenniy Bank for amounts up to UAH 800 million. Kovalenko claims that this could lead to the creation of artificial debt, seizure of assets by the bank and their further sale in the interests of the Dobkins.

Kovalenko adds that Pivdennyi Bank has previously been involved in asset manipulation scandals, including the SkyMall and GNT Group cases.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Добкины готовятся к полному захвату Владимир-Волынской птицефабрики — "Latifundist"

Михаил и Дмитрий Добкины могут окончательно получить контроль над Владимир-Волынской птицефабрикой и брендом «Епікур». Об этом заявил акционер компании Алекс Коваленко, владеющий 34% акций.

Добкины, имеющие по 33% акций, инициировали собрание акционеров, чтобы разрешить подконтрольному им директору заключать крупные залоговые сделки с банком «Південний» на суммы до 800 млн грн. Коваленко утверждает, что это может привести к созданию искусственного долга, изъятию активов банком и их дальнейшей продаже в интересах Добкиных.

Коваленко добавляет, что банк «Південний» ранее фигурировал в скандалах, связанных с манипуляциями активами, включая дела SkyMall и GNT Group.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87309
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ The Main Intelligence Directorate provided details of Russia's strike on the Dnipro on November 21.

The Russians used a ballistic missile, probably from the Kedr missile system. Its flight time from the moment of launch from Astrakhan region to impact was 15 minutes.

The missile had 6 warheads, each equipped with 6 submunitions. The speed on the final section of the trajectory was over Mach 11, i.e. 13.585 km/h.

Several Russian companies are involved in the development of the Kedr mobile missile system. It was tested in October 2023 and June 2024.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Головне управління розвідки розповіло деталі про удар Росії по Дніпру 21 листопада.

Росіяни застосували балістичну ракету, ймовірно, зі складу ракетного комплексу «Кєдр». Її підльотний час з моменту запуску з Астраханської області до влучання — 15 хвилин.

На ракеті було 6 бойових частин, кожна з яких оснащена 6 суббоєприпасами. Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії — понад 11 Махів, тобто 13,585 км/год.

До розробки мобільного ракетного комплексу «Кєдр» залучені кілька підприємств Росії. Його випробування проводили у жовтні 2023 та червні 2024 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60126
babel

TRANSLATION :
119+ million UAH of National Cashback Ukrainians received in October

Payments for October have been received on the National Cashback card. This month, Ukrainians have accumulated three times more funds than in September.

Here are other results for the month:
- cashback is credited to 324 thousand products from 1,586 Ukrainian manufacturers.
- 66% of users are Ukrainians under 45
- Ukrainians most often used cashback to buy bread and confectionery, dairy products, soft drinks, meat, cosmetics and household goods

Join the National cashback program in Diia. Accumulate funds for the purchase of Ukrainian goods and use them to pay for utilities, medical, transportation, and other services. You can also donate cashback to help the Defense Forces or invest in bonds.

Support what is Ukrainian!
ORIGINAL :
119+ млн грн Національного кешбеку українці отримали за жовтень

На карту Національного кешбеку надійшли виплати за жовтень. Цього місяця українці накопичили втричі більше коштів, ніж у вересні.

Коротко про інші результати за місяць:
— кешбек нараховується на 324 тис. товарів від 1 586 українських виробників.
— 66 % користувачів — це українці до 45 років
— найчастіше з кешбеком українці купували хліб та кондитерські вироби, молочні продукти, безалкогольні напої, м’ясо, косметичні товари й товари для дому

Долучайтеся до Національного кешбеку в Дії. Накопичуйте кошти за купівлю українських товарів та оплачуйте ними комунальні, медичні, транспортні й інші послуги. Також кешбек можна задонатити на допомогу Силам оборони або інвестувати в облігації.

Підтримуйте українське!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5075
zedigital

TRANSLATION :
‼️ Cedar Complex - details about the new ballistics used by terrorist Russia to hit the Dnipro

▫️ On November 21, 2024, the aggressor state of Russia struck at the territory of Ukraine, using a ballistic missile, probably from the Kedr missile system.

▪️ The flight time of this Russian missile from the moment it was launched in the Astrakhan region to the city of Dnipro was 15 minutes.

▪️ Six warheads were installed on the missile: each warhead was equipped with six submunitions. The speed on the final section of the trajectory is over 11 Mach.

▪️ A number of enterprises of the military-industrial complex of the aggressor state of Russia are involved in the development of the Kedr mobile missile system:

- JSC "Corporation "Moscow Institute of Heat Engineering" (Moscow);
- JSC "Federal Research and Production Center "Titan-Barricades" (Volgograd);
- JSC "Main Special Design Bureau "Prozhektor" (Moscow);
- JSC Concern Sozvezdiye (Voronezh);
- JSC Research and Production Enterprise Spetsenergomechanika (Moscow);
- LLC "Research Center for Special Equipment and Conversion "Continent" (Moscow).

▫️ Tests of the Kedr missile system took place at the 4th State Central Interspecies Test Site of the Russian Federation (Kapustin Yar, Astrakhan region) in October 2023 and June 2024.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime committed against the Ukrainian people will be punished with due and just retribution.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Комплекс “кєдр”  — деталі про  нову балістику, якою  терористична росія вдарила по Дніпру
 
▫️ 21 листопада 2024 року держава-агресор росія завдала  удару по території України, застосувавши балістичну ракету ймовірно зі складу ракетного комплексу “кєдр”.
 
▪️ Підльотний час цієї російської  ракети з моменту запуску в  астраханській області  до влучання в місті Дніпро склав 15 хвилин.
 
▪️ На ракеті було встановлено шість бойових частин: кожна —  оснащена шістьма суббоєприпасами. Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії — понад 11 Махів.
 
▪️ До розробки мобільного ракетного комплексу “кєдр” залучена низка підприємств військово-промислового комплексу держави-агресора росії:
 
- АТ “Корпорация “московский институт теплотехники” (м. москва);
- АТ “Федеральный научно-производственный центр “Титан-Баррикады”(м. волгоград);
- АТ “Головное особое конструкторское бюро “Прожектор” (м. москва);
- АТ “Концерн “Созвездие” (м. воронєж);
- АТ “Научно-производственное предприятие “Спецэнергомеханика” (м. москва);
- ТОВ “Научно-исследовательский центр спецтехники и конверсии “Континент” (м. москва).
 
▫️ Випробування ракетного комплексу “кєдр” проходили на “4 государственном центральном межвидовом полигоне рф” (м. капустін яр, астраханська обл.) у жовтні 2023 та червні 2024 року.
 
💀 ГУР МО України нагадує — за кожен воєнний злочин, вчинений проти українського народу, буде належна справедлива відплата.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4878
DIUkraine

TRANSLATION :
‼️ Cedar Complex - details about the new ballistics used by terrorist Russia to hit the Dnipro

▫️ On November 21, 2024, the aggressor state of Russia struck at the territory of Ukraine, using a ballistic missile, probably from the Kedr missile system.

▪️ The flight time of this Russian missile from the moment it was launched in the Astrakhan region to the city of Dnipro was 15 minutes.

▪️ Six warheads were installed on the missile: each warhead was equipped with six submunitions. The speed on the final section of the trajectory is over 11 Mach.

▪️ A number of enterprises of the military-industrial complex of the aggressor state of Russia are involved in the development of the Kedr mobile missile system:

- JSC "Corporation "Moscow Institute of Heat Engineering" (Moscow);
- JSC "Federal Research and Production Center "Titan-Barricades" (Volgograd);
- JSC "Main Special Design Bureau "Prozhektor" (Moscow);
- JSC Concern Sozvezdiye (Voronezh);
- JSC Research and Production Enterprise Spetsenergomechanika (Moscow);
- LLC "Research Center for Special Equipment and Conversion "Continent" (Moscow).

▫️ Tests of the Kedr missile system took place at the 4th State Central Interspecies Test Site of the Russian Federation (Kapustin Yar, Astrakhan region) in October 2023 and June 2024.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime committed against the Ukrainian people will be punished with due and just retribution.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Комплекс “кєдр”  — деталі про  нову балістику, якою  терористична росія вдарила по Дніпру
 
▫️ 21 листопада 2024 року держава-агресор росія завдала  удару по території України, застосувавши балістичну ракету ймовірно зі складу ракетного комплексу “кєдр”.
 
▪️ Підльотний час цієї російської  ракети з моменту запуску в  астраханській області  до влучання в місті Дніпро склав 15 хвилин.
 
▪️ На ракеті було встановлено шість бойових частин: кожна —  оснащена шістьма суббоєприпасами. Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії — понад 11 Махів.
 
▪️ До розробки мобільного ракетного комплексу “кєдр” залучена низка підприємств військово-промислового комплексу держави-агресора росії:
 
- АТ “Корпорация “московский институт теплотехники” (м. москва);
- АТ “Федеральный научно-производственный центр “Титан-Баррикады”(м. волгоград);
- АТ “Головное особое конструкторское бюро “Прожектор” (м. москва);
- АТ “Концерн “Созвездие” (м. воронєж);
- АТ “Научно-производственное предприятие “Спецэнергомеханика” (м. москва);
- ТОВ “Научно-исследовательский центр спецтехники и конверсии “Континент” (м. москва).
 
▫️ Випробування ракетного комплексу “кєдр” проходили на “4 государственном центральном межвидовом полигоне рф” (м. капустін яр, астраханська обл.) у жовтні 2023 та червні 2024 року.
 
💀 ГУР МО України нагадує — за кожен воєнний злочин, вчинений проти українського народу, буде належна справедлива відплата.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4878
DIUkraine

TRANSLATION :
A record number of Russian-launched "shaheds" arrived in Belarus overnight

The monitoring group Belaruski Gayun reports that more than 10 kamikaze drones flew into Belarus last night.

The drones continue to arrive (the last one flew in at about 11:30), they add.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За ніч до білорусі завітала рекордна кількість запущених росією "шахедів"

Моніторингова група "Беларускі Гаюн" повідомляє, що цієї ночі в білорусь залетіло понад 10 дронів-камікадзе.

Дрони продовжують залітати (останній залетів приблизно об 11:30), додають там.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62048
UkraineNow

TRANSLATION :
The Charter fighters continue to hit the enemy with drones - constantly, systematically and skillfully.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Бійці "Хартії" продовжують вражати ворогів дронами – постійно, систематично і майстерно.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13114
LastBP

TRANSLATION :
Russia strikes at Dnipro with ballistic missile from Kedr missile system - DIU

➡️ The flight time from the launch in Astrakhan region to the impact in the city of Dnipro was 15 minutes.

➡️ Six warheads were installed on the missile: each warhead was equipped with six submunitions.

➡️ The speed on the final section of the trajectory is over 11 Mach.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія завдала удару по Дніпру балістичною ракетою зі складу ракетного комплексу «‎кєдр», — ГУР
 
➡️ Підльотний час з моменту запуску в  Астраханській області  до влучання в місті Дніпро склав 15 хвилин.
 
➡️ На ракеті було встановлено шість бойових частин: кожна —  оснащена шістьма суббоєприпасами.

➡️ Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії — понад 11 Махів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146253
unow

TRANSLATION :
One shahed is hanging around on the border of Kyiv and Belarus

Another drone at the intersection of Chernihiv and our regions.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один шахед крутиться на межі Київщини та білорусі

Ще 1 безпілотник на перетині Чернігівської та нашої областей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73567
kievreal1

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed a decree enacting the decision of the National Security and Defense Council to deprive traitors of state awards.

The first list includes 34 people. Among them are former government officials, MPs, heads of the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office, prosecutors, artists, and Russian political, religious, and cultural figures. All of them have been deprived of Ukrainian state awards for life.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким увів у дію рішення РНБО щодо позбавлення державних нагород зрадників України.

До першого списку увійшло 34 особи. Серед них – колишні урядовці, народні депутати, керівники СБУ та Генпрокуратури, прокурори, артисти, російські політичні, релігійні та культурні діячі. Усіх їх позбавлено державних нагород України безстроково.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14061
OPUA

TRANSLATION :
The Presidential Office is working as usual in compliance with standard security measures: if there is an alarm, we will be in shelters," said Serhiy Nikiforov, the Presidential Press Secretary.

The Cabinet of Ministers also reported that they were working as usual.

Earlier, several MPs said that the Verkhovna Rada had canceled a meeting scheduled for November 22. MPs were warned of a possible threat of a Russian strike on the government quarter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Офіс президента працює у звичному режимі з дотриманням стандартних заходів безпеки: буде тривога — будемо в укриттях, — прессекретар президента України Сергій Никифоров.

Також повідомили, що працюють у звичному режимі й у Кабінеті міністрів.

Раніше декілька народних депутатів заявили, у Верховній Раді скасували засідання, заплановане на 22 листопада. Народних депутатів попередили про ймовірну загрозу російського удару по урядовому кварталу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177882
znualive

TRANSLATION :
On November 21, Russia launched a strike on the territory of Ukraine, using a ballistic missile, probably from the Kedr missile system - the Defense Intelligence of Ukraine.

The DIU described the main characteristics of the missile:

🔹 The flight time of this Russian missile from the moment of launch in Astrakhan region to the impact in the city of Dnipro was 15 minutes.

🔹 Six warheads were installed on the missile: each warhead is equipped with six submunitions. The speed on the final section of the trajectory is over 11 Mach.

🔹 A number of enterprises of the military-industrial complex of the aggressor state of Russia are involved in the development of the Kedr mobile missile system:

- JSC "Corporation "Moscow Institute of Heat Engineering" (Moscow);

- JSC "Federal Research and Production Center "Titan-Barricades" (Volgograd);

- JSC Main Special Design Bureau Prozhektor (Moscow);

- JSC Concern Sozvezdiye (Voronezh);

- JSC Research and Production Enterprise Spetsenergomechanika (Moscow);

- LLC Research and Development Center for Special Equipment and Conversion "Continent" (Moscow).

🔹 Tests of the Kedr missile system took place at the 4th State Central Interspecies Test Site of the Russian Federation (Kapustin Yar, Astrakhan region) in October 2023 and June 2024.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
21 листопада росія завдала  удару по території України, застосувавши балістичну ракету, ймовірно, зі складу ракетного комплексу "Кєдр" — ГУР МОУ.
 
У ГУР розповіли про основні характеристики ракети:

🔹 Підльотний час цієї російської  ракети з моменту запуску в Астраханській області  до влучання в місті Дніпро склав 15 хвилин.
 
🔹 На ракеті було встановлено шість бойових частин: кожна —  оснащена шістьма суббоєприпасами. Швидкість на кінцевій ділянці траєкторії — понад 11 Махів.
 
🔹 До розробки мобільного ракетного комплексу "Кєдр" залучена низка підприємств військово-промислового комплексу держави-агресора росії:
 
— АТ "Корпорация "Московский институт теплотехники" (Москва);

— АТ "Федеральный научно-производственный центр "Титан-Баррикады" (Волгоград);

— АТ "Головное особое конструкторское бюро "Прожектор" (Москва);

— АТ "Концерн "Созвездие" (Воронєж);

— АТ "Научно-производственное предприятие "Спецэнергомеханика" Москва);

— ТОВ "Научно-исследовательский центр спецтехники и конверсии "Континент" (Москва).
 
🔹 Випробування ракетного комплексу "Кєдр" проходили на "4 государственном центральном межвидовом полигоне рф" (Капустін яр, Астраханська обл.) у жовтні 2023 та червні 2024 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177883
znualive

TRANSLATION :
Preliminary results of the night strike on a residential neighborhood in Sumy: 2 killed and 12 wounded - OVA.
ORIGINAL :
Внаслідок нічного удару по житловому мікрорайону в Сумах, попередньо, 2 загиблих та 12 поранених, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36496
ssternenko

TRANSLATION :
Nazar Diorditsa, a propagandist for Medvedchuk and Muraiev who lives in Kyiv, further reminds us that keeping him free is a big mistake.

I wonder who he likes more? Kiva or Shufrych?
ORIGINAL :
Назар Діордіца, пропагандист Медведчука і Мураєва, який живе у Києві, далі нагадує, що тримати його на волі це велика помилка.

Цікаво, хто йому більше подобається? Кива чи Шуфрич?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36505
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ A prosthetics center for the military is to be opened on the basis of Mykolaiv City Hospital #4

It is a two-story building next to City Hospital No. 4, Deputy Mayor Anatoliy Petrov explained in a commentary to the publication.

"There is a building on their territory, 20 meters from the main entrance, let's say, that belongs to a public medical organization. They are the owners of this building, it has two floors. Why? Because the process of making prostheses is noisy. And the city council decided to buy this building. It is inexpensive - below the market price today. That's all I can say,
- Anatoliy Petrov said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ На базі міської лікарні №4 у Миколаєві планують відкрити центр протезування для військових

Йдеться про двоповерхову будівлю поряд з міською лікарнею №4, пояснив у коментарі виданню заступник міського голови Анатолій Петров. 

Там у них на території, в 20 метрах від парадного входу, скажімо так, є будівля, яка належить якійсь громадській медичній організації. Вони є власниками цієї будівлі, вона двоповерхова. Чому? Бо процес виготовлення протезів шумний. І міська рада вирішила купити цю будівлю. Вона недорога — нижче ринкової ціни на сьогодні. Все, що можу сказати,
— сказав Анатолій Петров.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57996
novostiniko

TRANSLATION :
russia sends air defense systems to dPRK in exchange for north korea's soldiers - yonhap

The publication writes that this was stated by South Korea's Chief Security Advisor Shin Won-sik.

In addition, Moscow has provided Pyongyang with economic assistance and military technology, including space technology.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рф відправила в кндр засоби ППО в обмін на північнокорейських вояк, - Yonhap

Видання пише, що про це заявив головний радник Південної Кореї з питань безпеки Шин Вон Сік.

Крім цього, москва надала пхеньяну економічну допомогу та військові технології, включаючи космічні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62047
UkraineNow

TRANSLATION :
There are plenty of clunkers. Especially as a white-collar day job. Nightmare of the population in its purest form.

The air situation on the map as of 12:41.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Драндулетов достаточно много. Особенно, как для рабочего белого дня. Кошмаринг населения в чистом виде.

Воздушная обстановка на карте по состоянию на 12:41.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87307
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 North Korea has developed at least two types of kamikaze drones that structurally resemble the Russian Lancet.

👉 Read everything you need to know here

#NorthKorea

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 У Північній Кореї розробили щонайменше два типи дронів-камікадзе, які конструктивно нагадують російський «Ланцет».

👉 Все, що відомо читайте тут

#ПівнічнаКорея

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36366
milinua

TRANSLATION :
6-year-old Katya from Kharkiv was hearing impaired. Recently, the girl received state-of-the-art hearing aids from Rinat Akhmetov Foundation that are customized to the child's needs

"We are grateful for the help. The devices are necessary for the child to develop better," says Katya's mother.

Assistance in hearing care within the framework of the project "Rinat Akhmetov for Children. Now I Hear" project can be received by children with hearing impairments under the age of 7 who live or have lived in areas of hostilities, occupation or encirclement.

More than 230 children have already received help from the Foundation.

If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please call the toll-free hotline 0 (800) 509 001 (Monday through Friday) or write to the Foundation's messenger https://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
6-річна Катя з Харкова мала вади слуху. Нещодавно дівчинка отримала суперсучасні слухові апарати від Фонду Ріната Ахметова, які підлаштовуються під потреби дитини

«Ми дякуємо за надану допомогу. Апарати необхідні, щоб дитина краще розвивалася », — говорить мама Каті.

Допомогу в слухопротезуванні в рамках проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Тепер я чую» можуть отримати діти з вадами слуху віком до 7 років, які проживають або проживали у зонах бойових дій, окупації чи оточення.

Допомогу від Фонду вже отримали понад 230 дітей.

Якщо серед ваших рідних або знайомих є дитина, яка потребує протезування слуху, зверніться на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001 (з понеділка по п’ятницю), або пишіть в месенджер Фонду https://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146251
unow

TRANSLATION :
🥴 Russian Armed Forces will work out mechanisms to alert the population of Ukraine in case of new ballistic missile attacks, - Peskov

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🥴 ЗС рф опрацюють механізми оповіщення населення України у разі нових ударів балістичними ракетами, — Пєсков

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146252
unow

TRANSLATION :
Polish farmers plan to strike in front of the Medyka-Shehyni checkpoint.

Polish customs officers warned Lviv customs that the blocking of trucks will last until the end of 2024.

Cars and buses will be allowed to pass in both directions. But the exit of trucks weighing 3.5 tons will be blocked completely.

@babel
ORIGINAL :
Польські фермери планують страйкувати перед пунктом пропуску «Медика ― Шегині».

Митники з Польщі попередили Львівську митницю, що блокування вантажівок триватиме до кінця 2024 року.

Легковики й автобуси пропускатимуть в обидва боки. А от виїзд вантажівок вагою 3,5 т блокуватимуть повністю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60124
babel

TRANSLATION :
🇰🇵 Russia has handed over air defense missiles to the DPRK in exchange for South Korean soldiers.

Russia has also provided North Korea with economic assistance and various military technologies, including those needed to create a reliable space surveillance system.

The DPRK has already launched two satellites - one had low power, and the second failed. Previously, Putin said he would help with these technologies.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Росія в обмін на південнокорейських солдатів передала КНДР ракети ППО.

Також РФ надала Північній Кореї економічну допомогу та різні військові технології, включно з тими, що необхідні їй для створення надійної системи космічного спостереження.

КНДР вже запускала два супутники — один мав малу потужність, а запуск другого провалився. Раніше Путін казав, до допоможе з цими технологіями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60125
babel

TRANSLATION :
🇲🇱Конвой mercenaries of the Wagner PMC and soldiers of the Malian Armed Forces, who were ambushed near the city of Bandiagara
ORIGINAL :
🇲🇱Конвой найманців ПВК «Вагнер» та солдатів ЗС Малі, що потрапив у засідку в районі міста Бандіагара
SOURCE :
https://t.me/killpukin/108
killpukin

TRANSLATION :
A stable trend is that officials and their families are in most cases successful investors and businessmen, but for some reason they are not very good at managing the state apparatus and increasing the wealth of communities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стабільна тенденція - чиновники та їх родини у більшості випадків успішні інвестори та бізнесмени, але чомусь керувати державним апаратом і збільшувати статки громад не дуже вміють

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164043
operativnoZSU

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use in eastern, central and southern regions - SAR
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння для східних, центральних та південних областей, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62045
UkraineNow

TRANSLATION :
🤯A tree fell on a man on Dobrovolskogo Street

🤫 If you have your own footage from the spot, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Добровольського дерево впало на людину

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76379
ourodessa

TRANSLATION :
⚠️Цієї night in Odesa and the region will be declared the second level of danger

Strong winds with gusts of up to 25-28 m/s will be in Odesa region.

During the day, wind gusts will reach 15-20 m/s, which is the first level of danger, yellow.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Цієї ночі в Одесі та області буде оголошено ІІ рівень небезпечності

На Одещині вируватиме сильний вітер з поривами до 25-28 м/с.

Вдень же пориви вітру сягатимуть 15-20 м/с, це І рівень небезпечності, жовтий.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76380
ourodessa

TRANSLATION :
GREAT OFFER FROM akaisushi.com.ua 🍣🔥

Order the Alaska set for only 745 UAH and get 8 pieces of incredibly delicious Bonito rolls with salmon and crab as a gift 😱

Alaska set consists of:
▫️блек Philadelphia
▫️філадельфія with tuna
▫️філадельфія with tiger shrimp
▫️чікен roll
❗️Загальна weight 1350g / 40pcs
🧡Total for 745 UAH

You can place your order on the website :
Website: https://akaisushi.com.ua

Instagram: akaisushi.kh

or by phone:

7 Nauky Ave.
📲+380508866550
📲+380676688750

74 Yubileynyi Avenue
📲+380973982347
📲+380667657355

❗️Нагадуємо that promotions and discounts are not cumulative ❗️

ORIGINAL :
ВИГІДНА ПРОПОЗИЦІЯ ВІД akaisushi.com.ua 🍣🔥

Замовляйте сет Аляска всього за 745 грн та отримайте у подарунок 8 шт неймовірно смачних ролів Боніто з лососем і крабом 😱

Сет Аляска складається з:
▫️блек філадельфія
▫️філадельфія з тунцем
▫️філадельфія з тигровою креветкою
▫️чікен рол
❗️Загальна вага 1350г / 40шт
🧡Всього за 745грн

Замовлення можна зробити на сайті :
Сайт: https://akaisushi.com.ua

Instagram: akaisushi.kh

або за номерами:

Проспект Науки, 7
📲+380508866550
📲+380676688750

Проспект Ювілейний, 74
📲+380973982347
📲+380667657355

❗️Нагадуємо що акції та знижки не сумуються між собою ❗️
З нетерпінням чекаємо на Вас🖤
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99436
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️В Dnipro smoke after explosions. Preliminarily, the explosions were carried out by Iskander-M.

The threat of ballistics remains.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Днепре дым после взрывов. Предварительно, били “Искандером-М“.

Угроза баллистики сохраняется.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87305
insiderUKR

TRANSLATION :
This is what satellite reconnaissance looks like when the cloudy season begins. SAR satellites solve this issue in some cases, but not always.

Somewhere behind the clouds is a GRAU warehouse.
ORIGINAL :
Ось так виглядає супутникова розвідка, коли починається сезон хмарності. SAR супутники в деяких кейсах вирішують це питання, але далеко не завжди.

Десь там за хмарами склад ГРАУ.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10665
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Dnipro

The occupiers launched a ballistic missile attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи у Дніпрі

Окупанти завдали удар балістичною ракетою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103547
voynareal

TRANSLATION :
President's Office is working in standard mode - Nikiforov
Nikiforov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Офіс президента працює в стандартному режимі —
Никифоров

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103545
voynareal

TRANSLATION :
❗️Завтра at 9:00 a.m. Polish farmers plan to block Medyka-Shehyni checkpoint, - State Customs Service

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Завтра о 9:00 польські фермери планують заблокувати КПП "Медика-Шегіні", — Державна митна служба

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103546
voynareal

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed a decree enacting the decision of the National Security and Defense Council to deprive traitors of state awards.

The first list includes 34 people. Among them are former government officials, MPs, heads of the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office, prosecutors, artists, and Russian political, religious, and cultural figures. All of them have been deprived of Ukrainian state awards for life.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким увів у дію рішення РНБО щодо позбавлення державних нагород зрадників України.

До першого списку увійшло 34 особи. Серед них – колишні урядовці, народні депутати, керівники СБУ та Генпрокуратури, прокурори, артисти, російські політичні, релігійні та культурні діячі. Усіх їх позбавлено державних нагород України безстроково.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14061
OPUA

TRANSLATION :
Russia exchanged more than a million barrels of oil for military aid to the DPRK - BBC.

Over the past eight months, DPRK tankers have made 43 voyages between the Russian oil terminal and their ports. The ships left empty and returned full.

South Korea's defense minister also said that Russia had supplied the DPRK with air defense missiles in exchange for participation in the war against Ukraine.
ORIGINAL :
РФ обміняла більше мільйона барелів нафти на військову допомогу КНДР, — BBC.

За останні вісім місяців танкери КНДР здійснили 43 рейси між нафтовим терміналом рф та своїми портами. Судна йшли порожніми, а поверталися заповненими.

Також міністр оборони Південної Кореї заявив, що РФ поставила КНДР ракети протиповітряної оборони у обмін на участь у війні проти України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36503
ssternenko

TRANSLATION :
Explosions heard in Dnipro, ballistic threat
ORIGINAL :
Лунають вибухи в Дніпрі, загроза балістики
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36504
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36495
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ВС Russian Federation will work out mechanisms to alert Ukrainian civilians in case of plans for new ballistic missile strikes - Peskov

My God, how thoughtful 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
❗️ВС РФ проработают механизмы оповещения гражданского населения Украины в случае планов новых ударов баллистическими ракетами, — Песков

Боже мой, какие заботливые 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50013
mariupolnow

TRANSLATION :
🇲🇱🏴 An ambushed convoy of PMC Wagner mercenaries and Malian Armed Forces soldiers near the town of Bandiagara

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇲🇱🏴Попавший в засаду конвой наемников ЧВК «Вагнер» и солдат ВС Мали в районе города Бандиагара

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/107
killpukin

TRANSLATION :
Today, I signed a decree and put into effect the decision of the National Security and Defense Council to deprive traitors of state awards," Volodymyr Zelenskyy said.

"The first list of such persons includes thirty-four. Former government officials, MPs, heads of the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office, prosecutors, artists, Russian political, religious and cultural figures are permanently deprived of their awards.
In addition, the maximum sanctions of 21 types have been imposed on ten of them. Their assets will be blocked, their licenses and permits will be revoked, and we will completely stop their trade operations.
With state awards, Ukraine thanks those who serve it, protect it and do everything to make it survive, not those who have sided with the enemy and help destroy our country," the president said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні я підписав указ і увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони щодо позбавлення державних нагород зрадників України, — Володимир Зеленський.

"У першому списку таких осіб тридцять чотири. Назавжди позбавлені нагород колишні урядовці, народні депутати, керівники СБУ та Генпрокуратури, прокурори, артисти, російські політичні, релігійні та культурні діячі.
Крім того, проти десяти з них застосовані максимальні санкції — 21 вид. Будуть заблоковані їхні активи, анульовані ліцензії та дозволи, ми повністю припинимо їхні торговельні операції.
Державними нагородами Україна дякує тим, хто служить їй, захищає її та робить усе, щоб вона вистояла, а не тих, хто перейшов на бік ворога і допомагає руйнувати нашу державу", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177878
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27590
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are unbeatable!

Ukrainians have been proving these words for 11 years in a row, holding back the Russian invasion and defending their homeland from invaders.

On the occasion of the anniversaries of two crucial events for our country, the National Museum of the Revolution of Dignity is holding a series of events dedicated to the 20th anniversary of the Orange Revolution and the 11th anniversary of the Revolution of Dignity.

The program includes excursions, meetings, photo exhibitions, flash mobs, and many other events about the history of the heroism of ordinary people who stood on the Maidan and are now defending independence at the front.

These protests remind us that the unity of citizens has always been and remains the most important strength of our country. It was the spirit of solidarity that helped Ukrainians overcome the difficulties of 2004 and 2013-2014 and continues to inspire them to fight against Russian aggression.

The program of events and materials are available here.
ORIGINAL :
Нас не подолати!

Ці слова українці доводять 11-й рік поспіль, стримуючи російську навалу та боронячи рідну землю від загарбників.

З нагоди річниць двох вирішальних для нашої країни подій Національний музей Революції Гідності проводить низку заходів, присвячених 20-річчю Помаранчевої революції та 11-річчю Революції Гідності.

У програмі — екскурсії, зустрічі, фотовиставки, флешмоби і багато інших заходів про історію героїзму звичайних людей, які стояли на Майдані та сьогодні захищають незалежність на фронті.

Ці акції протесту нагадують про те, що найголовнішою силою нашої держави завжди була і залишається єдність громадян. Саме дух солідарності допоміг українцям подолати труднощі 2004 та 2013-2014 років і продовжує надихати на боротьбу проти російської агресії.

Ознайомитись з програмою заходів та матеріалами можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27596
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27597
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До A resident of Antonivka, who was injured in a Russian drone attack last night, was taken to the hospital.

The 31-year-old man was diagnosed with explosive trauma, shrapnel wounds to his head and leg. The victim's condition is assessed as moderate.

He is being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили жителя Антонівки, який учора ввечері постраждав через російську дронову атаку.

У 31-річного чоловіка діагностували вибухову травму, уламкові поранення голови і ноги. Стан потерпілого оцінюють як середньої тяжкості.

Йому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27598
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27599
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, I signed a decree and put into effect the decision of the National Security and Defense Council to deprive traitors of state awards.

The first list of such persons includes thirty-four. Former government officials, MPs, heads of the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office, prosecutors, artists, and Russian political, religious, and cultural figures are permanently deprived of their awards.

In addition, the maximum sanctions of 21 types have been imposed on ten of them. Their assets will be blocked, their licenses and permits will be revoked, and we will completely stop their trade operations.

With its state awards, Ukraine thanks those who serve it, protect it and do everything to make it survive, not those who have sided with the enemy and help destroy our country.
ORIGINAL :
Сьогодні я підписав указ і увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони щодо позбавлення державних нагород зрадників України.

У першому списку таких осіб тридцять чотири. Назавжди позбавлені нагород колишні урядовці, народні депутати, керівники СБУ та Генпрокуратури, прокурори, артисти, російські політичні, релігійні та культурні діячі.

Крім того, проти десяти з них застосовані максимальні санкції – 21 вид. Будуть заблоковані їхні активи, анульовані ліцензії та дозволи, ми повністю припинимо їхні торговельні операції.

Державними нагородами Україна дякує тим, хто служить їй, захищає її та робить усе, щоб вона вистояла, а не тих, хто перейшов на бік ворога і допомагає руйнувати нашу державу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35709
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ Russia has supplied North Korea with more than a million barrels of oil since March, according to the BBC.

The oil is used as payment for the military assistance that the DPRK provides to Russia, including the supply of weapons and the sending of troops to support the war in Ukraine.

For more details, see the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/rosiya-postachaye-kndr-naftu-v-obmin-na-zbroyu-i-vijska-dlya-vijny-v-ukrayini/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ росія поставила Північній Кореї понад мільйон барелів нафти з березня цього року, повідомляє BBC.

Нафта використовується як плата за військову допомогу, яку КНДР надає росії, зокрема за постачання зброї та відправку військових для підтримки війни в Україні.

Подробиці за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/rosiya-postachaye-kndr-naftu-v-obmin-na-zbroyu-i-vijska-dlya-vijny-v-ukrayini/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12342
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy enacts NSDC decision to deprive traitors of state awards

According to the decree, 34 people will lose their state awards, including Viktor Medvedchuk, Viktor Pshonka, Ani Lorak, Taisiya Valaliy, Mykola Azarov, Nikolai Baskov, Philip Kirkorov, Patriarch Kirill and others.

In addition to being stripped of their awards, their assets will be blocked, their licenses and permits will be revoked, and their trade operations will be completely suspended.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Володимир Зеленський ввів у дію рішення РНБО щодо позбавлення державних нагород зрадників України

Відповідно до указу, державних відзнак позбудуться 34 особи, серед яких: віктор медведчук, віктор пшонка ані лорак, таїсія повалій, микола азаров, ніколай басков, філіп кіркоров, патріарх кіріл та інші.

Окрім позбавлення нагород, їх активи заблокують, ліцензії та дозволи анулюють, а торгівельні операції повністю припинять.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62042
UkraineNow

TRANSLATION :
Polish farmers plan to go on strike in front of Medyka-Shehyni checkpoint tomorrow at 9:00 a.m.

The protesters intend to restrict truck traffic: "To enter Ukraine - 1 truck per hour. The movement of trucks weighing more than 3.5 tons is completely blocked," the State Customs Service of Ukraine reports, citing Polish customs officials.

Buses and cars will be allowed to pass in both directions without changes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Польські фермери планують розпочати страйк перед пунктом пропуску "Медика – Шегині" завтра з 9:00

Протестувальники мають намір обмежувати рух вантажівок: "На вʼїзд в Україну - по 1 вантажівці впродовж години. На виїзд з України - рух вантажівок вагою понад 3,5 т блокується повністю", - повідомляє Державна митна служба України, посилаючись на слова польських митників.

Автобуси і легкові авто будуть пропускати в обидва напрямки без змін.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62043
UkraineNow

TRANSLATION :
☄️ Threat of ballistic missile use for eastern, central and southern regions - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☄️ Загроза застосування балістичного озброєння для східних, центральних та південних областей, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164042
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Dnipro explosions. Preliminary, ballistics from the Rostov region.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Днепре взрывы. Предварительно, баллистика из Ростовской области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87304
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 General Staff of the Armed Forces of Ukraine: There were 190 combat engagements in the frontline yesterday.

Ukrainian troops repelled 48 Russian attacks in the Pokrovsk sector and 31 in the Kurakhove sector.

There were 16 combat engagements in the Liman sector, 18 in the Kupiansk sector, 10 in the Kharkiv sector and 3 in the Kramatorsk sector.

Ukrainian troops repelled 14 attacks in the Vremivsk sector. Meanwhile, there was one attack in the Orikhivsk sector near Pyatikhatky and 5 in the Prydniprovsky sector.

⚔ DeepState analytical project writes that Russians have occupied Dallne, advanced in Toretsk, Kurakhove, near Zolota Niva, Pustynka, Selidove, Trudove, Antonivka and Dallne.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 190 боєзіткнень.

⚔ На Покровському напрямку відбили 48 російськмх атак, на Курахівському — 31.

⚔ На Лиманському напрямку було 16 боїв, на Купʼянському — 18, на Харківському — 10, а на Краматорському — 3.

⚔ На Времівському напрямку українські бійці відбивали 14 атак. Тим часом на Оріхівському — одну атаку в районі П’ятихаток, на Придніпровському — 5.

⚔ Аналітичний проєкт DeepState пише, що росіяни окупували Дальнє, просунулися в Торецьку, Кураховому, біля Золотої Ниви, Пустинки, Селидового, Трудового, Антонівки та Дальнього.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60123
babel

TRANSLATION :
Terrorist attack in Kharkiv near the Palace of Sports in 2015 - the Supreme Court upheld the verdict that found three people guilty.

Prosecutors proved that the convicts committed the terrorist attack on February 22, 2015, during the peaceful Unity March in memory of the Heavenly Hundred Heroes. Then an anti-personnel mine with a radio-controlled device hidden in the snow exploded. Four people were killed.

Three of the convicts will continue to serve life sentences.

@babel
ORIGINAL :
Теракт у Харкові біля Палацу спорту у 2015 році — Верховний Суд залишив у силі вирок, за яким трьох людей визнали винними.

Прокурори довели, що засуджені вчинили теракт 22 лютого 2015 року під час мирного «Маршу єдності» в пам'ять про Героїв Небесної Сотні. Тоді вибухнула протипіхотна міна з радіокерованим пристроєм, захована в снігу. Загинули чотири людини.

Троє засуджених і надалі відбуватимуть довічне покарання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60120
babel

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Sumy region.
2 people were killed and 12 wounded as a result of a Russian attack on the center of Sumy with attack UAVs equipped with shrapnel.

Kherson region.
Today the enemy fired on Kherson, wounding a 68-year-old man. As a result of Russian aggression, 1 more person was killed and 2 people were injured. Russian troops were shelling residential areas. One house, a gas pipeline, an outbuilding and a car were damaged.

Zaporizhzhia.
During the day, the occupiers struck 172 times in 10 settlements. There were 4 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Donetsk region
The Russian-backed militants killed 1 resident of Siversk. Another 7 people were injured.

Kharkiv region.
An enemy drone attack took place in the village of Kolisnykivka.

📍Dnipro region
In the morning, the Russian Armed Forces attacked Nikopol district, directing a "shahed" at the district center. People are safe.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Сумщина
2 людини загинуло, 12 поранено внаслідок російської атаки середмістя Сум ударними БПЛА, які були споряджені шрапнеллю.

📍Херсонщина
Сьогодні ворог обстріляв Херсон, де поранив 68-річного чоловіка. Через російську агресію ще 1 людина загинула і 2 особи дістали поранення. війська рф били по житлових кварталах. Понівечений 1 будинок, газопровід, госпспоруда та автівка.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 172 удари по 10 населених пунктах. Надійшло 4 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Донеччина
рашисти вбили 1 жителя Сіверська. Ще 7 людей дістали поранення.

📍Харківщина
У с. Колісниківка відбувся ворожий обстріл безпілотниками.

📍Дніпровщина
Під ранок зс рф вдарили по Нікопольщині, спрямувавши "шахед" на райцентр. Люди цілі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62041
UkraineNow

TRANSLATION :
🤡🤡🤡

What a cringe
ORIGINAL :
🤡🤡🤡

Какой же кринж
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50012
mariupolnow