TRANSLATION :
Zaporizhzhia - enemy UAVs in the city area - Ukrainian Armed Forces spotted.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Запоріжжя - в районі міста ворожі БпЛА, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61872
UkraineNow

TRANSLATION :
As a father of two children living under rocket attacks and a private in the Ukrainian Defense Forces, I cannot receive the award together with the laureates who are 'not sure' of the need to provide my country with vital weapons," said Andriy Khlyvnyuk, a soldier and leader of the Boombox band.

Khlyvnyuk was nominated for the Sergei Magnitsky International Prize, which is awarded for his contribution to the struggle for fundamental human rights.

A week earlier, the prize was awarded to the widow of Russian opposition leader Yulia Navalnaya, who was nominated in the category Courage Under Fire.
William Browder, the founder of the prize and chairman of the Hermitage Capital Foundation, noted Navalnaya's contribution to the fight for a "free and democratic Russia."

Navalnaya herself, in an interview with Die Zeit, claimed that the weapons supplied to Ukraine by the allies "kill Russians." Therefore, she is not sure about the expediency of the supplies.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Як батько двох дітей, що живуть під ракетними ударами, і рядовий сил оборони України я не можу отримати нагороду разом з лауреатими, які "не впевнені" в необхідності надавати моїй країні життєво необхідне озброєння, — військовослужбовець, лідер гурту "Бумбокс" Андрій Хливнюк.

Хливнюк був номінований на міжнародну премію імені Сергія Магнітського, яка вручається за внесок у боротьбу за фундаментальні права людини.

Тижнем раніше премію отримала вдова російського опозиціонера Юлія Навальная, номінована у категорії "Мужність під вогнем".
Засновник премії, голова фонду Hermitage Capital Вільям Браудер відзначив внесок Навальної у боротьбу за "вільну та демократичну росію".

Сама ж Навальна в інтерв’ю Die Zeit стверджувала, що поставлені союзниками Україні озброєння "вбивають росіян". Тому вона не впевнена у доцільності поставок.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177326
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅ 🛵🛵🛵🛵 A new group of strike UAVs is on the ground in SUMSCHYN, moving toward CHERNIHIV.

If the alarm is sounded, take cover.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵Нова група ударних БпЛА на СУМЩИНІ — рухаються у напрямку ЧЕРНІГІВЩИНИ.

У разі оголошення тривоги прямуйте в укриття.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177329
znualive

TRANSLATION :
Protests continue in Abkhazia after the so-called "President" Bzhania's unwillingness to resign.
ORIGINAL :
У Абхазії тривають протести після небажання т. з. «президента» Бжанії піти у відставку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36361
ssternenko

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland to launch production of nitrocellulose and gunpowder

They are necessary for large-caliber ammunition, which will also be produced in Poland

#Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща налагодить виробництво нітроцелюлози та пороху

Вони необхідні для великокаліберних боєприпасів, які також почнуть виготовляти у Польщі

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36272
milinua

TRANSLATION :
Sledge fked up!" - Khmelnytskyi Air Defense Forces shows the moment of shooting down an enemy missile

Natasha got hit in Kyiv region, and Sasha got hit here!
The video shows the moment when one of yesterday's enemy missiles was shot down over Khmelnytsky region.

https://t.me/operativn" target="blank" rel="nofollow">rel="nofollow">erativnoZSU
ORIGINAL :
Саньок єб@ш! - Хмельницька ОВА показує момент збиття ворожої ракети

На Київщині попала Наташа, а у нас попав Саша!
На відео момент збиття однієї з вчорашніх ворожих ракет над Хмельниччиною.

🫡https://t.me/operativn" target="blank" rel="nofollow">rel="nofollow">erativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163674
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракетами with a range of up to 300 km (!) can strike at Russia - Borrell said that the US administration gave permission for this

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ракетами з дальністю до 300 км (!) можна наносити удари по росії – Боррель заявив, що на це дала дозвіл адміністрація США

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103215
voynareal

TRANSLATION :
The use of the M141 Bunker Defeat Munition grenade launcher by the 81st Airborne Brigade

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Використання протибункерного гранатомету M141 Bunker Defeat Munition бійцями 81-ої бригади ДШВ

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13103
LastBP

TRANSLATION :
Claimed as the first footage of Russians using a new type of guided aerial bomb OFZAB-500 on Ukrainian positions

Filmed in Kupyansk direction. The bright flash at the very beginning is most likely the detonation process of the atomized incendiary mixture.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заявляно как первые кадры применения россиянами нового вида управляемых авиабомб ОФЗАБ-500 по украинским позициям

Снято на Купянском направлении. Яркая вспышка в самом начале, скорее всего, является процессом детонации распыляемой зажигательной смеси.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87000
insiderUKR

TRANSLATION :
❄️ Light rain and sleet to fall in Kyiv region at night

The temperature at night will be +3° to -2°, during the day - 3-8°.

The Hydrometeorological Center also warns that as a result of active atmospheric fronts moving across Ukraine on November 21-23, most of the country will experience significant precipitation in the form of rain and snow, wind gusts of 15-20 m/s and snow cover of 3-15 cm, with ice on the roads.
ORIGINAL :
❄️ Вночі на Київщині йтиме невеликий дощ з мокрим снігом

Температура вночі становитиме від +3° до -2°, вдень 3-8° тепла.

Також в Гідрометцентрі попереджають, що внаслідок переміщення через територію України активних атмосферних фронтів 21-23 листопада на більшій частині території країни будуть значні опади у вигляді дощу та снігу, пориви вітру 15-20 м/с та утворення снігового покриву висотою 3-15 см, а на дорогах ожеледиця.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73251
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ The United States has authorized Ukraine to strike Russian territory to a depth of 300 kilometers, the EU's chief diplomat Josep Borrell confirmed.

▪️Першою The NYT reported on the authorization to strike Russian territory with ATACMS. It wrote that this is Joe Biden's response to Russia's decision to send North Korean troops into battle - but did not specify whether the authorization would apply only to the Kursk region.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ США дозволили Україні завдавати ударів по російській території на глибину до 300 кілометрів, підтвердив головний дипломат ЄС Жозеп Боррель.

▪️Першою про дозвіл бити ATACMS по території Росії повідомила газета NYT. Вона писала, що це відповідь Джо Байдена на рішення Росії ввести в бій північнокорейські війська — але не уточнила, чи дозвіл стосуватиметься лише Курської області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59939
babel

TRANSLATION :
Tanks destroy several houses with a concentration of IAF personnel by direct fire

Location: Novooleksiyivka, west of Selidove

Source.

0:11 - 48.132261, 37.215211
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Танки прямою наводкою знищують декілька будинків зі скупченням живої сили РОВ

Локація: Новоолексіївка, на Захід від Селидового

Джерело

0:11 - 48.132261, 37.215211
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10631
kiberboroshno

TRANSLATION :
Several more groups of attack UAVs approach Zaporizhzhia, - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ще декілька груп ударних БпЛА на Запоріжжя, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61867
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force launches guided bombs by tactical aircraft in Donetsk and Sumy regions

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Пуски керованих авіаційних бомб тактичною авіацією на Донеччині та Сумщині, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61868
UkraineNow

TRANSLATION :
In Odesa, a guy caught his girlfriend with another man and threw her things out of the window and onto a tree - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Одесі хлопець застукав свою дівчину з іншим, і повикидав її речі з вікна на дерево, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145926
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Several more groups of UAV strikes in ZAKARZYZSK region.

Stay in your shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ще декілька груп ударних БпЛА на ЗАПОРІЖЖЯ.

Залишайтеся в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177324
znualive

TRANSLATION :
This is how a downed missile falls on a house in Odessa. Take care of yourself and go down to cover. Even a downed target can bring a lot of trouble

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Так падает сбитая ракета на дом в Одессе. Берегите себя и спускайтесь в укрытие. Даже сбитая цель может принести много беды

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86998
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Zaporizhzhya arrives in the wake of a shahedin attack. And more new targets are entering the city.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Запорожье прилеты в результате атаки шахедов. И еще новые цели заходят на город.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86999
insiderUKR

TRANSLATION :


In the Kursk region, Cossacks from the UA REG TEAM of the Special Operations Forces have destroyed a huge amount of Russian equipment with your drones!

Every hryvnia thrown at the Russians makes our army stronger. Thank you very much!
ORIGINAL :
Обережно, дуже гарне і результативне🔪

На Курщині козаки з UA REG TEAM Сил спеціальних операцій набили просто величезну кількість російської техніки вашими дронами!

Кожна гривня, закинута на русоріз, робить наше військо сильнішим. Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36360
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 The delegation from Kherson region agreed on new initiatives within the framework of cooperation with the Polish city of Czestochowa.

Delegates headed by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Anton Samoilenko visited Czestochowa.

During the visit, fruitful negotiations were held with local authorities, in particular with the Mayor of the City Council Lukasz Banas and the Deputy Mayor Ryszard Stefaniak.

One of the key issues was the rehabilitation of children in Kherson region. The parties reached an agreement to organize recreation for young residents of the region in the Czestochowa health camps.

They also discussed the exchange of experience in the field of psychological rehabilitation. Kherson Oblast specialists will be able to take part in trainings and educational programs that will help them provide more effective assistance to war victims.

Cooperation in the business sector was also an important aspect of the talks. The participants considered the possibilities of partnership between Kherson and Czestochowa entrepreneurs, as well as the search for twin communities for Kherson communities.

Thanks to constructive meetings with Polish partners, Kherson Oblast will be able to receive the necessary support for the restoration and development of the region.
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 Делегація з Херсонщини домовилась про нові ініціативи у межах співпраці з польським містом Ченстохова.

Делегати на чолі із заступником начальника Херсонської ОВА Антоном Самойленком відвідали місто Ченстохова.

Під час візиту відбулись плідні переговори з представниками місцевої влади, зокрема з головою міської ради Лукашем Банасом та заступником президента міста Ришардом Стефаняком.

Одне із ключових питань — оздоровлення дітей Херсонщини. Сторони досягли згоди щодо організації відпочинку для юних мешканців регіону в оздоровчих таборах Ченстохови.

Крім того, обговорили питання обміну досвідом у сфері психологічної реабілітації. Фахівці Херсонщини зможуть взяти участь у тренінгах та навчальних програмах, що допоможе їм ефективніше надавати допомогу постраждалим від війни.

Важливим аспектом переговорів також стала співпраця у бізнес-сфері. Учасники розглянули можливості партнерства між підприємцями Херсонщини та Ченстохови, а також пошуку громад-побратимів для херсонських громад.

Завдяки конструктивним зустрічам з польськими партнерами Херсонщина зможе отримати необхідну підтримку для відновлення та розвитку регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27328
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27337
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27336
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇩🇪Компанія MBDA has begun construction of a new production facility in Germany for GEM-T anti-aircraft missiles for the Patriot and other guided missiles.

👉 Read all about it here

#Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪Компанія MBDA почала будівництво нового виробничого комплексу у Німеччині для зенітних ракет GEM-T для ЗРК Patriot та інших керованих ракет.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36271
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 ⚔️ Today, on November 18, 2024, Ukraine honors the courage, heroism, dedication and professionalism of sergeants and petty officers of the Armed Forces of Ukraine in their struggle for freedom and independence of Ukraine.

🛡Congratulations of the commander of the Luhansk military unit Major General Mykhailo Drapaty and the chief sergeant of the Luhansk military unit Viktor Kovalenko on the Day of Sergeant of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦 ⚔️ Сьогодні, 18 листопада 2024 року, Україна вшановує мужність, героїзм, відданість та професіоналізм сержантів і старшин Збройних Сил України, у їх боротьбі за свободу та незалежність України.

🛡Привітання командира ОТУ "Луганськ" генерал-майора Михайла Драпатого та головного сержанта ОТУ "Луганськ" Віктора Коваленко з Днем сержанта Збройних Сил України.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163672
operativnoZSU

TRANSLATION :
The attack aircraft of the 425th Special Forces Brigade "SKALA" put on a show for the enemy to capture a dugout where the occupiers were hiding. Novohrodivka, Pokrovsk district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурмовики 425 ОШБ «СКАЛА» розіграли перед противником виставу, аби захопити бліндаж, в якому ховалися окупанти. Новогродівка, Покровський район.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163673
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Toretsk sector, fighters of the 2nd Battalion of the 12th Brigade of the Azov Brigade 🇺🇦поповнюють exchange fund during an assault on enemy positions.
The neutralized pigdogs are asking to be exchanged for Azov soldiers who have been in captivity for more than 2 years.
ORIGINAL :
На Торецькому напрямку бійці 2-го батальйону 12-ї БрСпП «Азов»🇺🇦поповнюють обмінний фонд під час штурму ворожих позицій.
Знешкоджені пігдоги просять щоб їх обміняли на азовців, які вже більше 2 років перебувають в полоні.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27096
The3rdForceUA

TRANSLATION :
People blocked the road on Dalnytska Street for the second day due to lack of electricity supply
ㅤ
🤫 If you have your own footage from the spot, send it to our bot @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дальницькій люди перекрили дорогу через відсутність електропостачання другу добу
ㅤ
🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76216
ourodessa

TRANSLATION :
The first words that came to the minds of Odessans when Odesa was once again hit by a blackout
ㅤ
Write yours in the comments 👇🏻

Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Перші слова, які прийшли на думку одеситів, коли Одесу знову огорнув блекаут
ㅤ
Свої — пишіть у коментарях 👇🏻

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76217
ourodessa

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgian President Salome Zurabishvili will challenge the results of the parliamentary elections in the Constitutional Court.

Zurabishvili believes that the parliamentary elections in the country "did not take place" and that the country is now threatened with destabilization due to dual power.

▪️Парламентські elections in Georgia were held on October 26, with the ruling Georgian Dream party winning. The Georgian president and opposition parties do not recognize the results.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Президентка Грузії Саломе Зурабішвілі оскаржить результати парламентських виборів у Конституційному суді.

Зурабішвілі вважає, що парламентські вибори в країні «не відбулися», а державі тепер загрожує дестабілізація, пов’язана з двовладдям.

▪️Парламентські вибори в Грузії пройшли 26 жовтня, на них перемогла провладна партія «Грузинська мрія». Результатів не визнають президентка Грузії та опозиційні партії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59933
babel

TRANSLATION :
At the Ustyluh checkpoint in Volyn, border guards seized 72 silver coins minted in Cameroon and the Pacific nation of Niue. Their total weight is over four kilograms and their value is over one million hryvnias.

The drivers of the Riga-Kyiv bus tried to smuggle the coins by hiding them in their personal belongings in the luggage compartment of the bus. Administrative reports on violation of customs regulations were drawn up against both of them, and the goods were seized.

Photo: Western Regional Directorate of the State Border Guard Service of Ukraine - Western Border / Facebook

@babel
ORIGINAL :
У пункті пропуску «Устилуг» на Волині прикордонники вилучили 72 срібні монети, викарбувані в Камеруні та тихоокеанській державі Ніуе. Їхня загальна вага — понад чотири кілограми, а вартість — понад мільйон гривень.

Монети спробували провезти водії автобуса «Рига — Київ», заховавши їх в особистих речах у багажному відділенні автобуса. На обох склали адмінпротоколи про порушення митних правил, а товар забрали.

Фото: Західне регіональне управління Держприкордонслужби України — Західний кордон / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59934
babel

TRANSLATION :
Su-34/35 activity over the Azov Sea

Read about the missile threat here - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність Су-34/35 над Азовським морем

Про ракетну небезпеку пишуть тут - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57881
novostiniko

TRANSLATION :
Borrell: The United States allowed to strike Russia with missiles with a range of up to 300 km, this was discussed at the meeting of EU foreign ministers

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
США дозволили бити по рф ракетами з дальністю до 300 км, це обговорювалося на зустрічі глав МЗС ЄС, — Боррель

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145924
unow

TRANSLATION :
The moment the downed missile fell in Odesa - published by local channels

Respond to alarms.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Момент падіння збитої ракети в Одесі, — публікують місцеві канали

Реагуйте на тривоги.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145925
unow

TRANSLATION :
Ukrainian military supported by M1117 APCs, M113 APCs and M2A2 "Bradley" BMPs storm Russian positions in the Pokrovskyi direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные при поддержке БТР M1117, БТР M113 и БМП M2A2 «Bradley» штурмуют российские позиции на Покровском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/98
killpukin

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ZAPORZYZKA region, the threat of enemy use of attack UAVs.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ЗАПОРІЗЬКА область, загроза застосування ворогом ударних БпЛА.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177321
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 "Shakhty" is heading for the regional center.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 "Шахеди" курсом на обласний центр.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177322
znualive

TRANSLATION :
Six months late: EU delivers promised 1 million munitions to Ukraine, - EU diplomat Josep Borrell

At the same time, he emphasized that the current level of assistance remains insufficient to change the situation on the battlefield in favor of Ukraine.

The EU has pledged to deliver one million artillery rounds to Ukraine by spring. According to Borrell, this could not be done due to a poor assessment of European capabilities.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Із запізненням на пів року: ЄС передав Україні обіцяний 1 млн боєприпасів, - глава дипломатії ЄС Жозеп Боррель 

Водночас він наголосив, що нинішній рівень допомоги залишається недостатнім для того, щоб змінити ситуацію на полі бою на користь України. 

ЄС зобов'язався досягти поставки мільйона артснарядів Україні до весни. За словами Борреля, це зробити не вдалося через погану оцінку європейських спроможностей.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61865
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Администрация US authorized to use missiles with a range of up to 300 km (!) to strike Russian territory, this was discussed at a meeting of EU foreign ministers - Borrell

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Администрация США разрешила применять ракеты дальностью до 300 км (!) для ударов по территории России, это обсуждалось на встрече глав МИД ЕС, — Боррель

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86997
insiderUKR

TRANSLATION :
The President paid a working visit to Kharkiv region.

As part of his working visit to Kharkiv region, President Volodymyr Zelenskyy and Head of the Presidential Office Andriy Yermak took part in a meeting on the operational situation in the region.

The meeting was chaired by the President and discussed the situation in the Kupiansk sector and other defense issues.

Particular attention was paid to humanitarian challenges: evacuation, strengthening the protection of Kharkiv and the region's settlements from Russian air bombs and the heating season.

The President also congratulated our defenders on Sergeant's Day and awarded the best soldiers of the Starobilsk military unit with the Orders for Courage of the II and III degree and other state awards.
ORIGINAL :
Президент відвідав із робочим візитом Харківську область.

У межах робочої поїздки на Харківщину Президента Володимира Зеленського, керівника Офісу Президента Андрія Єрмака взяв участь у нараді щодо оперативної ситуації в регіоні.

На засіданні під головуванням Президента обговорили ситуацію на Куп'янському напрямку та інші оборонні питання.

Особливу увагу приділили гуманітарним викликам: евакуації, посилення захисту Харкова та населених пунктів області від російських авіабомб та опалювальному сезону.

Президент також привітав наших захисників із Днем сержанта, нагородив кращих бійців ОТУ «Старобільськ» орденами «За мужність» ІІ і ІІІ ступеня та іншими державними нагородами.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12083
synegubov

TRANSLATION :
What times are like, so is pornography 👉👌

The katsap also lost his head

💿 414 OPUBAS Birds of Magyar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Які часи така й порнушка 👉👌

Ще й кацап голову згубив

💿 414 ОПУБАС Птахи Мадяра

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163671
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian banks use Russian software - NBU document

The National Bank demands that this be stopped immediately.
ORIGINAL :
Українські банки використовують російське програмне забезпечення, — документ НБУ

Нацбанк вимагає негайно це припинити.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41005
dvishalive

TRANSLATION :
In the 2025-2026 academic year, students will receive basic military training, - Deputy Minister of Education Vinnytskyi

It is likely to be in the third year of study, when students reach 19-20 years of age and are adults. The goal is to provide weapons skills, knowledge of training, self-defense and first aid.

The system is currently being developed and training grounds are being prepared. Training of instructors will begin in January 2025.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2025-2026 навчальному році для студентів з’явиться базова військова підготовка, — заступник міністра освіти Вінницький

Ймовірно, це буде на третьому курсі, коли студенти досягають 19-20 років і є повнолітніми. Мета – забезпечити навички володіння зброєю, знання зборів, самозахисту та надання першої медичної допомоги.

Система наразі розробляється, готують полігони. Із січня 2025 року стартує підготовка інструкторів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145923
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 A digital platform will be created in Ukraine for interaction between defense companies and the state

The platform will allow companies to receive government orders and monitor the development of the defense industry

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні для взаємодії оборонних компаній з державою створять цифрову платформу

Платформа дозволить компаніям отримувати держзамовлення та стежити за розвитком оборонної галузі

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36270
milinua

TRANSLATION :
🔦There were some power outages, but many people had electricity
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔦Троєщина під час відключень світла, проте багато людей забезпечили себе світлом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73242
kievreal1

TRANSLATION :
HACC abolishes IQ test: experts point to its dependence on NABU and SAPO

Future HACC judges will be exempted from taking IQ tests and an exam on the history of Ukraine. The High Qualification Commission of Judges will determine their intellectual level. Given that the current judges are buying cars and real estate for the high society, following the instructions of the NABU and the SAPO, the test will either not be held at all or will be very simplified, experts believe. For example, candidates will draw a picture by numbers or solve puzzles.

Today, the HACC is degrading and turning into a typical post-Soviet court with the same post-totalitarian approach. The abolition of IQ tests and knowledge of Ukraine's history is a logical continuation of this process. The European Commission has already stated in a shadow report that the High Anti-Corruption Court is becoming increasingly dependent on NABU and SAPO, which systematically violate constitutional human rights.

Recently, the HACC judges outdid themselves - on November 8, they actually went on strike and decided not to come to work! All indictments and motions filed that day remained unallocated (including the criminal proceedings against the current MP). The reason for this absurd behavior is a masterpiece. It turns out that half of the judges went abroad, and the other half took a vacation to prepare for the exam to the HACC Appeals Chamber.

But canceling the tests may benefit the judicial system. Experience has shown that the more time HACC judges spend on vacation, the more chances there are for fair justice in the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У ВАКС скасовують тест на IQ: експерти вказують на його залежність від НАБУ і САП
 
Майбутніх суддів ВАКС звільнять від здачі тестів на IQ та іспиту з історії України. Вища кваліфікаційна комісія суддів сама визначатиме їх інтелектуальний рівень. Враховуючи, що нинішні судді скуповують лакшері авто та нерухомість, виконують вказівки НАБУ та САП – тесту або взагалі не буде, або буде дуже спрощений, вважають експерти. Наприклад, кандидати малюватимуть картинку за номерами або розгадуватимуть ребуси.
 
Сьогодні ВАКС деградує та перетворюється на типовий пострадянський суд із таким же посттоталітарним підходом. Скасування тестів на IQ та знання історії України – цілком логічне продовження цього процесу. Єврокомісія вже заявила у тіньовому звіті, що Вищий антикорсуд стає дедалі більш залежним від НАБУ та САП, які систематично порушують конституційні права людини.
 
Нещодавно судді ВАКС перевершили самі себе – 8 листопада вони фактично оголосили страйк та вирішили у повному складі… не виходити на роботу! Усі подані того дня обвинувальні акти та клопотання залишилися не розподіленими (включаючи кримінальне провадження щодо чинного нардепа). Причина такої абсурдної поведінки – шедевральна. Виявляється, половина суддів поїхала за кордон, а друга половина взяла відпустку, щоб підготуватися до іспиту в апеляційну палату ВАКС.
 
Але скасування тестів може піти на користь судовій системі. Бо як показує досвід, чим більше часу судді ВАКС заходяться у відпустках, тим більше шансів на справедливе правосуддя в країні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103212
voynareal

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, power outages in Ukraine will be carried out as follows:

- 6:00 - 7:00 - one turn of outages
- 7:00 - 9:00 - two rounds of outages
- 9:00 - 14:00 - one line of outages
- 14:00 - 18:00 - two outage queues
- 18:00 - 23:00 - one outage queue

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Відключення світла завтра по Україні здійснюватиметься наступним чином:

— 6:00 - 7:00 – одна черга відключень
— 7:00 – 9:00 – дві черги відключень
— 9:00 – 14:00 – одна черга відключень
— 14:00 – 18:00 – дві черги відключень
— 18:00 – 23:00 – одна черга відключень

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103210
voynareal

TRANSLATION :
💡Tomorrow's power outage schedules for Kyiv are here - svitlo.ua
ORIGINAL :
💡Графіки відключень світла на завтра для Києва тут — svitlo.ua
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103211
voynareal

TRANSLATION :
👀The UK and France have granted permission to strike at Russia with certain restrictions, RBC-Ukraine reports, citing sources

Allegedly, Ukraine can use Storm Shadow/SCALP only for attacks on the Kursk region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Про наданий дозвіл Великої Британії та Франції бити по рф з певними обмеженнями, — повідомляє РБК-Україна з посиланням на джерела

Буцімто, Україна може використовувати Storm Shadow/SCALP тільки для атак на Курську область.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103213
voynareal

TRANSLATION :
Basic military training for students will begin as early as next academic year - young people from the age of 19 will be involved

"Obviously, this does not apply to freshmen, because they are mostly seventeen years old. Most likely, it will be the third year, where students have already reached the age of 19-20 and are adults," said Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Mykhailo Vinnytskyi.

However, the third-year conscription does not equate to mobilization. This system is still under development. Training grounds are being prepared for it, and training of instructors will begin in January 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Базова військова підготовка у студентів розпочнеться вже в наступному навчальному році — залучатимуть молодь від 19 років

«Очевидно, це стосується не першокурсників, адже вони здебільшого сімнадцятирічні. Найімовірніше, що це буде третій курс, де студенти вже досягли 19–20 років і є повнолітніми», — розповів заступник міністра освіти та науки України Михайло Вінницький

Однак БЗВП з третього курсу ніяк не прирівнюється до мобілізації. Ця система на етапі розробки. Для неї готують полігони, а із січня 2025 року розпочнуть підготовку інструкторів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103214
voynareal

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the location of the 14th separate mechanized brigade named after Prince Roman the Great, where he met with the defenders of Kupiansk and held a meeting with the commander of the Starobilsk military unit Serhiy Perts, Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine - Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba and the head of the Kharkiv military unit Oleh Syniehubov.

More details: https://bit.ly/48YbGeA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський відвідав розташування 14-ї окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого, де зустрівся із захисниками Куп’янська, а також провів нараду з командувачем ОТУ «Старобільськ» Сергієм Перцем, віцепрем’єр-міністром з відновлення України – міністром розвитку громад та територій Олексієм Кулебою і начальником Харківської ОВА Олегом Синєгубовим.

Подробиці: https://bit.ly/48YbGeA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13962
OPUA

TRANSLATION :
The Ermak-McFaul International Sanctions Group has released a new working paper "Further Steps on Energy Sanctions: Tools to Increase Pressure on Russia in 2025".

Read more: https://bit.ly/3CJZcv5
ORIGINAL :
Міжнародна санкційна група Єрмака-Макфола випустила новий робочий документ «Подальші кроки щодо енергетичних санкцій: інструменти посилення тиску на Росію у 2025 році».

Детальніше: https://bit.ly/3CJZcv5
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13971
OPUA

TRANSLATION :
In the 2025-2026 academic year there will be basic general military training for students, - Deputy Minister of Education and Science Vinnitskyi

"Most likely that it will be the third year, where students have already reached 19-20 years old and are adults," he said. The goal is for a person receiving higher education to own a weapon, know where training camps are held in case of need, know how to defend themselves, how to provide first aid and the like.

This system is at the stage of development. Training grounds are being prepared for it, and from January 2025 they will start training instructors.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В 2025-2026 учебном году для студентов появится базовая общая военная подготовка, — зам министра образования и науки Винницкий

"Скорее всего, что это будет третий курс, где студенты уже достигли 19-20 лет и являются совершеннолетними", - сказал он. Цель — чтобы человек, получающий высшее образование, владел оружием, знал, где проходят сборы в случае необходимости, знал, как защищаться, как оказывать первую медицинскую помощь и тому подобное.

Эта система на этапе разработки. Для нее готовят полигоны, а с января 2025 года начнут подготовку инструкторов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86996
insiderUKR

TRANSLATION :
On the eve of the New Year holidays, the executive committee of Mykolaiv City Council plans to approve 68 places for selling Christmas trees and decorations in Mykolaiv

According to the document, the trade is to start on December 11 and last until December 31, 2024. The largest number of places for selling Christmas trees is planned to be set up in the Ingul district - 27, 19 places are proposed in the Zavodsky district, 15 in the Central district, and 7 in the Korabelny district.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напередодні новорічних свят виконком Миколаївської міськради планує затвердити 68 місць для торгівлі ялинками та прикрасами у Миколаєві

Згідно з документом, торгівля має розпочатися 11 грудня і триватиме до 31 грудня 2024 року. Найбільше місць для продажу ялинок планують облаштувати в Інгульському районі — 27, у Заводському районі пропонують 19 місць, у Центральному — 15, а в Корабельному — 7.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57876
novostiniko

TRANSLATION :
Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, 12,162 civilians have been killed and 26,919 others have been injured, - UN monitoring mission

At least 183 civilians were killed and 903 injured in Ukraine in October.

During this month, 1 medical facility and 6 educational institutions were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну загинули 12 162 цивільних,ще 26 919 – отримали різного роду поранення, - моніторингова місія ООН

У жовтні в Україні загинули щонайменше 183 цивільні особи і 903 — отримали поранення.

За цей місяць зруйнували 1 медичний заклад та 6 закладів освіти.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163670
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mass desertion in the Russian army. What do we know about it?

"Important Stories" received unique documents of the Ministry of Defense of the Russian Federation, which show the real scale of the escape of the military from the army during the war.

More details tomorrow.

Subscribe and turn on notifications so you don't miss out!

Illustration: Elizaveta Dobrovinskaya
ORIGINAL :
Массовое дезертирство в российской армии. Что мы о нем знаем?

«Важные истории» получили уникальные документы Минобороны РФ, которые показывают настоящий масштаб бегства военных из армии во время войны.

Подробности уже завтра.

Подписывайтесь и включайте уведомления, чтобы не пропустить!

Иллюстрация: Елизавета Добровинская
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8204
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇺🇦 "Is Lviv a Polish city?": we continue the cycle of learning about our native country and refute the myths created by Russia

Lviv was under Polish occupation. And Poland was also under Russian occupation. But for some reason, no one calls Warsaw or any other Polish city "Russian" 🤔

➡️ So, why the statement that Lviv is a "Polish city" is false, the host of "Ukraine Now" tells in the video Maria Bunyakina 👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 «Львів - польське місто?»: продовжуємо цикл пізнання рідної країни та спростовуємо міфи, створені рф

Львів був під окупацією Польщі. Та й Польща була під окупацією рф. Але чомусь ніхто не називає Варшаву чи інше польське місто «російським» 🤔

➡️ То ж, чому твердження, що начебто Львів «польське місто», є хибним, на відео розповідає ведуча «Україна Сейчас» Марія Бунякіна 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145922
unow

TRANSLATION :
The Ermak-McFaul International Sanctions Group has released a new working paper "Further Steps on Energy Sanctions: Tools to Increase Pressure on Russia in 2025".

Read more: https://bit.ly/3CJZcv5
ORIGINAL :
Міжнародна санкційна група Єрмака-Макфола випустила новий робочий документ «Подальші кроки щодо енергетичних санкцій: інструменти посилення тиску на Росію у 2025 році».

Детальніше: https://bit.ly/3CJZcv5
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13971
OPUA

TRANSLATION :
Tolerance has become the norm in the city
ORIGINAL :
Терпеть стало уже нормой в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49910
mariupolnow

TRANSLATION :
Denys Prokopenko "Redis", commander of the 12th Brigade of the Azov National Guard, on the need for immediate changes in the army management system and beyond. One of the quotes:
"1. Unity of command. A division/army corps commander, who should be created on the foundations of combat-ready brigades by reducing stillborn organisms that have lost their combat capability without ever gaining it, will be able to organize combat and special training in regular units, personally be responsible for the process and quality of training, soberly assess combat capabilities and set assigned tasks for each brigade/regiment accordingly.
2. Initiative. More confidently, without losing the initiative and situational awareness, to lead regular units on the line of combat, without attached forces, having everything on their own, except aviation.
3. Simplicity. Improving the process of troop management and defense sustainability.
4. Saving efforts. Sustainable command and control of troops will allow to increase operational zones and defense strips on the front line (even in breakthrough areas)
P.S. This is already being done, because whoever is driving is driving. Over the past three months, our brigade has had its area of defense increased three times.
5. Safety. Reducing the need to plug holes and extinguish fires with attached units, which complicates interaction and almost never gives the desired result in the absence of a fundamental approach.
6 . And most importantly, reducing manual control at the tactical level will allow the generals to engage in strategic planning (as this is their responsibility) and higher priority tasks, such as strategic defense, which includes a set of measures that have not yet been launched."

Please share both this post in tg and Denys's post on Facebook.

Change or perish!
ORIGINAL :
Денис Прокопенко «Редіс», командир 12 бригади НГУ Азов про необхідність негайних змін у системі армійського управління та не тільки. Одна з цитат:
«1. Єдність командування. Командир дивізії/армійського корпусу, які варто створювати на фундаментах боєздатних бригад за рахунок скорочення мертвонароджених організмів, які втратили свою боєздатність так і не набувши її, зможуть організовувати бойову та спеціальну підготовку в штатних підрозділах, особисто відповідати за процес та якість підготовки, тверезо оцінювати бойові спроможності та відповідно ставити задачі за призначенням кожній бригаді/полку.
2. Ініціатива. Більш впевнено, не втрачаючи ініціативи та ситуативної обізнаності, керувати штатними підрозділами на лінії бойового зіткнення, без приданих сил, маючи все своє, крім авіації.
3. Простота. Покращення процесу управління військами та стійкості оборони.
4. Економія зусиль. Стійке управління військами дасть змогу збільшувати операційні зони та смуги оборони на лінії бойового зіткнення (навіть на ділянках прориву)
P.S. Це зараз і так робиться, бо хто везе на тому і їдуть. За крайні три місяці нашій бригаді її збільшували тричі.
5. Безпека. Зменшення потреби затикання дир та тушіння пожарів приданими підрозділами, що ускладнює взаємодію та майже ніколи не дає бажаного результату, у разі відсутності фундаментального підходу.
6 . І найголовніше — зменшення ручного управління на тактичному рівні, в свою чергу дасть змогу генералітету займатися питаннями стратегічного планування, (бо це їх обовʼязки) та більш пріоритетними задачами, такими як стратегічна оборона, до якої входить комплекс досі не розпочатих заходів».

Прошу поширювати як цей пост у тг, так і допис Дениса у фб.

Змінимось або загинемо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36350
ssternenko

TRANSLATION :
The UK and France have allowed Ukraine to use Storm Shadow/SCALP missiles to strike Russia, but only at targets in the Kursk region, RBC-Ukraine reports, citing a senior source in military and political circles.
ORIGINAL :
Велика Британія та Франція дозволили Україні використовувати ракети Storm Shadow/SCALP для ударів по рф, але лише по цілях у Курській області, – РБК-Україна із посиланням на високопоставлене джерело у військово-політичних колах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36359
ssternenko

TRANSLATION :
Dnipro City Hall has already become a symbol of corruption and impunity. Officials openly show off their luxurious lifestyles, luxury vacations abroad, and million-dollar jewelry and outfits, while Ukrainians are hiding from bombings and struggling to make ends meet.

However, it is quite unfair to ignore Ksenia Sushko, Deputy Mayor of Dnipro, who, since the beginning of the war, has managed to take her family, including her husband, who is liable for military service, on several vacations, including to Dubai.... And this is in a city that is constantly being bombed and has to take care of its defenses.

❗️В the closed channel Black Box | Blackbox investigators exclusively published photos of cars, real estate and how Filatov's deputy Ksenia Sushko rests - https://t.me/+GPYd4TnM0B4zMjA8 BlackBOX OSINTNon-sinkable. How Ksenia Sushko, deputy mayor of Dnipro city of Borys Filatov, avoids jail by laundering millions on school repairs BlackBOX OSINT Ksenia Sushko, deputy mayor of Dnipro city of Borys Filatov, who lives far beyond her official income, has "earned" more than 10 criminal proceedings for embezzlement and misappropriation of budget funds in her six years as director of the Department of Humanitarian Policy, totaling more than UAH 325 million. The war is only helping them: the need to repair shelters in educational institutions is another good opportunity to make money by signing contracts with dubious companies that overcharge for materials by almost half.
ORIGINAL :
Мэрия Днепра уже стала символом коррупции и безнаказанности. Чиновники в открытую демонстрируют роскошную жизнь, заграничный люксовый отдых и миллионные украшения и наряды, в то время как украинцы прячутся от бомбежек и еле сводят концы с концами.

Однако совершенно несправедливо из внимания выпала заместитель мэра Днепра Филатова Ксения Сушко, которая с начала войны успела с семьей, в т.ч. мужем военнообязанным, несколько раз отдохнуть в т.ч. в Дубай🌴, сына спрятать от войны в Чехии, да и вообще жить не по средствам, несмотря на 10 криминальных дел о растрате бюджетных средств. И это в городе, который постоянно подвергается бомбежкам и должен заботиться об оборонительных сооружениях.

❗️В закрытом канале Чорна Скриня | Blackbox расследователи эксклюзивно опубликовали фото автомобилей, недвижимости и как отдыхает заместительница Филатова Ксения Сушко - https://t.me/+GPYd4TnM0B4zMjA8 BlackBOX OSINTНепотоплювана. Як Ксенія Сушко, заступниця мера Дніпра Бориса Філатова, уникає тюрми, «відмиваючи» мільйони на ремонтах шкіл BlackBOX OSINT Ксенія Сушко, заступниця Дніпровського міського голови Бориса Філатова, яка живе далеко не за свої офіційні прибутки, за шість років свого перебування на посаді директора Департаменту гуманітарної політики,  «заробила» більше 10 кримінальних проваджень за розстрату та привласнення бюджетних коштів на угодах з ремонту шкіл та дитячих садків міста на загальну суму більше 325 млн грн. Війна їй лише допомагає: необхідність ремонтувати укриття в навчальних закладах — ще одна гарна можливість заробити, підписуючи договори з сумнівними фірмами, що завищують ціни на матеріали чи не вдвічі. 
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86995
insiderUKR

TRANSLATION :
Permission to hit Russia Storm Shadow is not just about missiles, it's about much more important relief maps of Russian territory - Defense Express

The missiles use TERCOM for navigation, the principle of which is that the missile reads the terrain beneath it and compares it with samples that have precise georeferenced coordinates. Without this system, missiles would only fly on an inertial system, which accumulates error, and satellite navigation is vulnerable to interference.

Thus, if Ukraine has indeed received authorization from the UK and France to use Storm Shadow/SCALP, it means also receiving these very important data maps for strikes against the Russian Federation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Разрешение бить по России Storm Shadow это не только о ракетах, а о значительно более важных картах рельефа территории РФ, — Defense Express

Для навигации в ракетах используется TERCOM, принцип которого заключается в том, что ракета считывает под собой рельеф местности и сравнивает его с образцами, имеющими точную привязку к координатам. Без этой системы ракеты будут лететь только по инерциальной системе, которая накапливает погрешность, а спутниковая навигация уязвима к помехам.

Таким образом, если Украина действительно получила от Великобритании и Франции разрешение на использование Storm Shadow/SCALP, то это означает и получение этих очень важных карт данных для ударов по РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86994
insiderUKR

TRANSLATION :
🇧🇬 The Bulgarian Armed Forces are not ready to receive new F-16 Block 70 fighters due to the lack of necessary infrastructure and trained pilots

Read more in the news👆.

#Bulgaria

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇧🇬 Збройні сили Болгарії не готові до прийому нових винищувачів F-16 Block 70 через відсутність необхідної інфраструктури та підготованих пілотів

Більше читайте у новині👆

#Болгарія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36268
milinua

TRANSLATION :
🇵🇪 Peru's military has made a final decision in favor of Korean K2 Hyundai Rotem tanks

Before that, Peru ordered Korean armored personnel carriers K808 White Tiger

#Peru

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇪 Військові Перу прийняли остаточне рішення на користь корейських танків K2 Hyundai Rotem

Перед цим Перу замовило корейські бронетранспортери K808 White Tiger

#Перу

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36269
milinua

TRANSLATION :
the Russian occupation army attacked Tokarivka.

A 72-year-old local resident was injured as a result of the shelling. He was taken to the hospital with a mine-blast injury, wounds to the chest, legs, arms and abdomen.

The victim is in serious condition. Doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
російська окупаційна армія вдарила по Токарівці.

Внаслідок обстрілу постраждав 72-річний місцевий житель. Його доправили до лікарні з мінно-вибуховою травмою, пораненням грудної клітини, ніг, рук та живота.

Потерпілий - у важкому стані. Лікарі надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27332
khersonskaODA

TRANSLATION :
🍞 Kherson hospitals continue to receive food aid from philanthropists.

Volunteers of the ADRA Ukraine organization systematically deliver bread to medical institutions in Kherson.

Every Monday, more than 800 loaves of bread from the UN World Food Program are provided free of charge to healthcare facilities for the needs of patients undergoing inpatient treatment.

The delivery of bread will continue. We thank our benefactors for their food support 🤝
ORIGINAL :
🍞 Херсонські лікарні продовжують отримувати продуктову допомогу від благодійників.

Волонтери організації ADRA Ukraine систематично доставляють хліб до медзакладів Херсона.

Щопонеділка для потреб пацієнтів, які перебувають на стаціонарному лікуванні, закладам охорони здоров'я безкоштовно надають понад 800 буханок хліба від Всесвітньої продовольчої програми ООН.

Доставка хліба триватиме й надалі. Дякуємо благодійникам за продовольчу підтримку 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27333
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today - at the front. Now I am in Kupyansk. I have already been in Pokrovsk. In our brigades. I congratulated the boys and girls - our soldiers - on Sergeant's Day. Sergeants are the warriors without whom it is impossible to imagine the normal work of officers and our units in general. I am grateful to all sergeants who are truly an example for a soldier. The strength of our entire Ukrainian army is the people who serve, who serve faithfully and steadfastly. Today, I had the honor to recognize the best soldiers - those who proved themselves in combat - with state awards. I listened to the reports of our commanders. I also heard reports on the security and social situation in Donetsk and Kharkiv regions. We are holding our positions! I am grateful to the soldiers.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні – на фронті. Зараз – Куп’янськ. Вже був у Покровську. У наших бригадах. Привітав хлопців, дівчат – наших воїнів – із Днем сержанта. Сержанти – саме воїни, без яких не уявити нормальну роботу офіцерів і загалом наших підрозділів. Я вдячний усім сержантам, які справді є прикладом для солдата. Сила всієї нашої української армії – це люди, які служать, служать віддано, стійко. Сьогодні мав честь відзначити державними нагородами найкращих воїнів – тих, хто проявив себе в боях. Заслухав доповіді наших командирів. Також – доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині. Тримаємо наші позиції! Дякую воїнам. 

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27335
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the Kurakhove direction, an assault group of marines from the 1st Battalion of the 37th Brigade 🌊 broke into positions on an Oshkosh M-ATV armored vehicle and knocked out the enemy. A large-caliber machine gun completed the clearing operation.
ORIGINAL :
На Курахівському напрямку штурмова група морпіхів 1-го батальйону 37-ї ОБрМП 🌊 на бронеавтомобілі Oshkosh M-ATV увірвалася на позиції та вибила противника. Завершив операцію зачистки крупнокаліберний кулемет.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27095
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Ukraine has increased production of Neptune cruise missiles, which have been improved to hit targets at longer distances.

During the year, the first 100 missiles were produced, and production is increasing. In addition, new drone missiles are being developed, including the Palianytsia.

▪️У In April 2022, the Ukrainian military hit the Russian cruiser Moskva with Neptune missiles. This is the same ship that was "sent" by the Ukrainian defenders of Zmeinyi Island.

@babel
ORIGINAL :
Україна збільшила виробництво крилатих ракет «Нептун» — їх удосконалили для ураження цілей на дальших відстанях.

Протягом року виготовили перші 100 ракет — виробництво нарощують. Крім того, розробляють нові ракети-дрони, зокрема «Паляницю».

▪️У квітні 2022 року українські військові влучили ракетами «Нептун» у російський крейсер «Москва». Це саме той корабель, який «посилали» українські захисники острова Зміїний.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59932
babel

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, November 19, power outages will continue in Ukraine.

This is due to damage to power facilities after yesterday's massive attack on them. Power engineers are working to bring the power system equipment back online.

@babel
ORIGINAL :
💡 Завтра, 19 листопада, в Україні продовжаться відключення світла.

Це відбувається через пошкодження енергообʼєктів після вчорашньої масованої атаки на них. Енергетики працюють, щоб повернути в роботу обладнання енергосистеми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59931
babel

TRANSLATION :
Monday's big news

🔵 Due to the missile strike of the Russian Armed Forces on the center of Odessa killed 10 people, more than 40 were injured. Among the wounded are children, medics and police officers. The Russian Defense Ministry claimed responsibility for the strike - the Russian military said it attacked "a hotel-dormitory where Ukrainian military personnel were living."

🔵 German authorities confirmed that the US authorized Ukraine to use ATACMS for strikes on Russian territory. The Axios newspaper quoted its sources as saying that the authorization was valid only for attacks on the territory of Kursk Region.

France and the UK issued a similar authorization to Ukraine for SCALP and Storm Shadow missiles - this was initially reported by the French publication Le Figaro (but later this information was removed), and then the same was reported by RBC-Ukraine, citing sources.

🔵 Presidential spokesman Dmitry Peskov said that the freezing of the front line discussed in the media as a condition for the start of peace talks does not suit the Kremlin. According to him, the Russian authorities will insist on the fulfillment of the conditions proposed by Putin. Among them is the full annexation of four Ukrainian regions.

🔵 More than 2 thousand residents of Kursk region signed a petition for the resignation of the head of Korenevsky district Marina Degtyareva. Earlier she was attempted to be fired by the head of Kursk region Alexei Smirnov during a meeting with residents, but she later said she refused to step down. After that, the residents of the district launched a petition.

👉 The 999th day of Russia's full-scale war against Ukraine is coming to an end. During this time, a million people have died and suffered on both sides, dozens of cities have been wiped off the face of the earth, and more than a thousand people have been repressed in Russia. Read more about the results of these 1000 days on the website of "Important Stories"→

In the photo: the aftermath of the shelling of Odessa / Oleg Kiper

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости понедельника

🔵 Из-за ракетного удара ВС РФ по центру Одессы погибли 10 человек, больше 40 пострадали. Среди раненых — дети, медики и полицейские. Минобороны РФ взяло ответственность за удар на себя — российские военные заявили, что атаковали «гостиницу-общежитие, где проживали украинские военные».

🔵 Власти Германии подтвердили, что США разрешили Украине использовать ATACMS для ударов по территории России. Издание Axios отмечает со ссылкой на источники, что разрешение действует только для атак на территории Курской области.

Аналогичное разрешение Украине выдали Франция и Великобритания на ракеты SCALP и Storm Shadow — изначально об этом сообщило французское издание Le Figaro (но позже эту информацию удалили), а потом об этом же написало «РБК-Украина» со ссылкой на источники.

🔵 Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что обсуждаемая в СМИ заморозка линии фронта как условие начала мирных переговоров не устраивает Кремль. По его словам, власти РФ будут настаивать на выполнении условий, предложенных Путиным. Среди них — полная аннексия четырех украинских регионов.

🔵 Более 2 тыс. жителей Курской области подписали петицию об отставке главы Кореневского района Марины Дегтяревой. Ранее ее попытался уволить глава Курской области Алексей Смирнов во время встречи с жителями, однако она позже заявила, что отказывается уходить с поста. После этого жители района запустили петицию.

👉 К завершению подходит 999-й день полномасштабной войны России против Украины. За это время по обе стороны погибли и пострадали миллион человек, с лица земли были стерты десятки городов, в России репрессировали больше тысячи человек. Подробнее об итогах этих 1000 дней читайте на сайте «Важных историй»→

На фото: последствия обстрела Одессы / Олег Кипер

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8202
istoriesmedia

TRANSLATION :
Britain and France allow Ukraine to use Storm Shadow missiles in Kursk region - RBC

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Британія та Франція дозволили Україні використовувати ракети Storm Shadow по Курській області, — РБК

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145921
unow

TRANSLATION :
🤔In the near future, the Parliament will change the laws on mobilization, improve the work of the MSEC and the TCC, - said the MP

Among them, he says, are norms that will protect people who have lost siblings from mobilization.

Read more - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Найближчим часом Рада змінить закони щодо мобілізації, вдосконалить роботу МСЕК та ТЦК, – заявив нардеп

Серед них, каже він, норми, що захищатимуть від мобілізації осіб, які втратили споріднених братів чи сестер.

Детальніше - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76211
ourodessa

TRANSLATION :
☝🏼Розклад of the four buses that replaced the electric vehicles on the routes for tomorrow:

🚌 from 28th Brigade Street (Paustovskoho Street) to Peresypski Bridges;
🚌 from Arkhitektorskaya Street to the railway station.

P.S Dear friends, regarding the electricity supply, tomorrow there will be rolling blackout schedules across the country, but in Odesa region there are still emergency blackouts, i.e. without schedules.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Розклад руху чотирьох автобусів, що вийшли на заміну електротранспорту, на завтра за маршрутами:

🚌 від вул. 28-ї бригади (вул. Паустовського) до Пересипських мостів;
🚌 від вул. Архітекторської до залізничного вокзалу.

P.S Друзі, з приводу світла — завтра по країні діятимуть графіки відключень, однак на Одещині досі діють екстрені відключення, тобто без графіків.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76212
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Ситуація the situation with electricity supply in Odesa region remains complicated. 163 thousand families in the region have been restored to electricity supply today.

As a reminder, emergency repairs at trunk power facilities continue. Emergency blackouts are in effect in Odesa and the region.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ситуація з електропостачанням Одещини залишається складною, Протягом сьогоднішнього дня електропостачання повернули для 163 тисяч родин області

Нагадаємо, аварійні ремонтні роботи на магістральних енергетичних обʼєктах тривають. В Одесі та області діють екстрені відключення.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76214
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Фахівці have repaired the damage to the heating networks after today's hostile attack.

Specialists are gradually filling the system and connecting subscribers to heat supply.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фахівці усунули пошкодження теплових мереж після сьогодняшньої ворожої атаки.

Спеціалісти поступово заповнюють систему та підключають абонентів до теплопостачання.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76215
ourodessa

TRANSLATION :
Poroshenko is a beauty, breaking all records again. He brought drones and equipment worth 78 million hryvnias to the front and handed them over to 27 brigades of the Armed Forces.

"Tomorrow marks 1000 days of resistance of the Ukrainian army and the Ukrainian people. We are going to our friends, to the marines, airborne troops, infantry, artillery," - Poroshenko said.

🔹2,300 FPV drones
Electronic warfare systems "Shatro"
🔹 Mavic night vision systems
🔹 Diesel stoves to warm Ukrainian soldiers in cold trenches and dugouts
🔹6 excavators that will dig kilometers of new defense lines
🔹 ATVs for ammunition delivery and evacuation of the wounded
🔹 Laundry and shower complexes
Tires for military equipment
generators
Ecoflow charging stations
🔹 electronics

The Poroshenko Foundation has been consistently supporting the army for 10 years. Only since the full-scale invasion, more than six billion two hundred million
(6.200.000.000) hryvnias.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Порошенко – красава, знову б’є всі рекорди. Привіз на фронт дронів та техніки на 78 мільйонів гривень і передав їх у 27 бригад ЗСУ.

«Завтра - 1000 днів супротиву української армії, українського народу. Ми відправляємося до наших друзів, до морпіхів, десанту, піхоти, артилерії». - зазначив Порошенко.

🔹2 300 FPV-дронів
🔹комплекси РЕБ «Шатро»
🔹нічні «Мавіки»
🔹дизельні пічки, що зігріватимуть українських солдатів у холодних окопах та бліндажах
🔹6 екскаваторів, які ритимуть кілометри нових ліній оборони
🔹квадроцикли для підвезення боєприпасів та евакуації поранених
🔹прально-душові комплекси
🔹шини для військової техніки
🔹генератори
🔹зарядні станції Ecoflow
🔹електроніка

Фонд Порошенка послідовно підтримує армію вже 10 років. Лише з моменту повномасштабного вторгнення на допомогу ЗСУ скеровано понад шість мільярдів двісті мільйонів
гривень. (6.200.000.000)
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57870
novostiniko

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the location of the 14th separate mechanized brigade named after Prince Roman the Great, where he met with the defenders of Kupiansk and held a meeting with the commander of the Starobilsk military unit Serhiy Perts, Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine - Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba and the head of the Kharkiv military unit Oleh Syniehubov.

More details: https://bit.ly/48YbGeA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський відвідав розташування 14-ї окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого, де зустрівся із захисниками Куп’янська, а також провів нараду з командувачем ОТУ «Старобільськ» Сергієм Перцем, віцепрем’єр-міністром з відновлення України – міністром розвитку громад та територій Олексієм Кулебою і начальником Харківської ОВА Олегом Синєгубовим.

Подробиці: https://bit.ly/48YbGeA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13961
OPUA

TRANSLATION :
Ukraine can use British and French Storm Shadow/SCALP only for attacks on Kursk region - RBC citing sources

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна може використовувати британські та французькі Storm Shadow/SCALP тільки для атак на Курську область - РБК з посиланням на джерела

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163668
operativnoZSU

TRANSLATION :
To date, the EU has provided Ukraine with military assistance worth 45 billion euros, - Borrell

"The EU has fulfilled its promise to provide Ukraine with 1 million rounds of ammunition, and we will train 75,000 Ukrainian soldiers by the end of the winter," the EU official added.

He emphasized that the support for Ukraine is insufficient and often too late and called for more assistance to Ukraine and faster

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На сьогоднішній день Євросоюз надав Україні військової допомоги на 45 мільярдів євро, - Боррель

ЄС виконав обіцянку надати Україні 1 мільйон снарядів, і до кінця зими ми підготуємо 75 000 українських солдатів, - додав високий представник ЄС.

Він наголосив що підтримка України недостатня і часто запізніла та закликав більше допомагати Україні та швидше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163669
operativnoZSU

TRANSLATION :
Due to damage to power facilities during yesterday's massive missile and drone attack, outage schedules will be in effect tomorrow - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через пошкодження енергообʼєктів під час вчорашньої масованої ракетно-дронової атаки завтра діятимуть графіки відключень, - Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163667
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅The significant slowdown in real economic GDP growth in the draft state budget for 2025 indicates that the government expects the war to continue or freeze next year, says economist and financial analyst Oleksiy Kushch.

In the draft budget for next year, the slowdown in real economic growth of gross domestic product was reduced from the planned 3.5% in 2024 to 2.7% in 2025.
According to Kushch, this means that the beginning of the dynamic recovery of the Ukrainian economy is postponed for a whole year.

"This is a very important point, because the launch of recovery programs means a significant acceleration of economic growth.
Then the forecast of GDP dynamics would be in the range of 4-5%, not 2-3%.
Moreover, in 2022, Ukraine's GDP fell by 28.8%, so now the economy is not using about 25-30% of its pre-war potential," he notes.

In order to reach the level before the full-scale war, Ukraine's development trend should increase by 8% every year. And this should happen for at least three years.

"But judging by the targets for 2025, the economy will be in a kind of 'limbo' or 'purgatory' between the 'hell of war' and the 'paradise of recovery,'" Kushch summarized.

🚀Subscribe to ZN.UAlockquote>
ORIGINAL :
✅✅Суттєве гальмування темпів реального економічного зростання ВВП у проєкті держбюджету-2025 свідчить, що уряд чекає на продовження чи заморозку війни наступного року, — економіст, фінансовий аналітик Олексій Кущ.

У проєкті бюджету країни на наступний рік гальмування темпів реального економічного зростання валового продукту знизили з планових 3,5% у 2024 році до 2,7% 2025-му.
Що, за оцінкою Куща, означає, що на цілий рік відкладається і початок динамічного відновлення української економіки.

"Це дуже важливий момент, адже запуск програм відновлення — це суттєве прискорення темпів економічного зростання.
Тоді прогноз динаміки ВВП був би в діапазоні 4-5%, а не 2-3%.
Тим більше, що у 2022 році ВВП України впав на 28,8%, отже зараз економіка не використовує приблизно 25-30% свого довоєнного потенціалу", — зауважує він.

Аби вийти на рівень, який був до повномасштабної війни, тренд розвитку України має кожного року збільшуватись на 8%. І так має відбуватися щонайменше три роки.

"Але судячи з планових показників на 2025-й рік, економіка буде перебувати у своєрідному "лімбі" або "чистилищі" між "пеклом війни" та "раєм відновлення", – підсумував Кущ.

🚀Підписатися на ZN.UAlockquote>
SOURCE :
https://t.me/znualive/177318
znualive

TRANSLATION :
The UK and France still allowed Ukraine to use long-range Storm Shadow/SCALP missiles to strike the Kursk region of Russia - RBC-Ukraine sources.

Similar information was published the day before by the French newspaper Le Figaro, but it was later removed.

The UK and France have not yet given a definite answer on the issue, noting that they continue to consider the possibility.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія та Франція все ж дозволили Україні використовувати далекобійні ракети Storm Shadow/SCALP для ударів по Курській області рф — джерела "РБК-Україна".

Аналогічну інформацію напередодні опублікувала французька газета Le Figaro, однак згодом видалила матеріал.

У Британії і Франції поки не дали однозначної відповіді щодо дозволу, зазначивши, що продовжують розглядати таку можливість.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177319
znualive

TRANSLATION :
❗️Британия and France have authorized Ukraine to hit Russia with its long-range missiles, but only in the Kursk region, - RBC-Ukraine source

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Британия и Франция разрешили Украине бить по РФ своими дальнобойными ракетами, но только в Курской области, — источник РБК-Украина

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86992
insiderUKR

TRANSLATION :
In Chernihiv region, OBA chairman banned MPs from voting for the President's plan - Informator

In Chernihiv tomorrow convene a session, which should consider the assistance to the AFU and the President's peace plan. But the local chairman of the party cell of servants, chairman of the OVA Vyacheslav Chaus ordered to call all deputies and forbid them to support the President's plan.

According to journalists, the head of the region is indifferent to the President's plan, the help of the AFU and the reconstruction of the city.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На Черниговщине председатель ОВА запретил депутатам голосовать за план Президента - Інформатор

В Чернигове завтра созывают сессию, на которой должны рассматривать помощь ВСУ и мирный План Президента. Но местный председатель партийной ячейки слуг, председатель ОВА Вячеслав Чаус приказал обзвонить всех депутатов и запретить поддерживать план Президента.

По словам журналистов, главе области безразлично на план Президента, помощь ВСУ и восстановление города.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86993
insiderUKR

TRANSLATION :
Denys Prokopenko "Redis", commander of the 12th Brigade of the Azov National Guard, on the need for immediate changes in the army management system and beyond. One of the quotes:
"1. Unity of command. A division/army corps commander, who should be created on the foundations of combat-ready brigades by reducing stillborn organisms that have lost their combat capability without ever gaining it, will be able to organize combat and special training in regular units, personally be responsible for the process and quality of training, soberly assess combat capabilities and, accordingly, set assigned tasks for each brigade/regiment.
2. Initiative. More confidently, without losing the initiative and situational awareness, to lead regular units on the line of combat, without attached forces, having everything on their own, except aviation.
3. Simplicity. Improving the process of troop management and defense sustainability.
4. Saving efforts. Sustainable command and control of troops will allow to increase operational zones and defense strips on the front line (even in breakthrough areas)
P.S. This is already being done, because whoever is driving is driving. Over the past three months, our brigade has had its area of defense increased three times.
5. Safety. Reducing the need to plug holes and extinguish fires with attached units, which complicates interaction and almost never gives the desired result in the absence of a fundamental approach.
6 . And most importantly, reducing manual control at the tactical level will allow the generals to engage in strategic planning (as this is their responsibility) and higher priority tasks, such as strategic defense, which includes a set of measures that have not yet been launched."

Please share both this post in tg and Denys's post on facebook.

Change or perish!
ORIGINAL :
Денис Прокопенко «Редіс», командир 12 бригади НГУ Азов про необхідність негайних змін у системі армійського управління та не тільки. Одна з цитат:
«1. Єдність командування. Командир дивізії/армійського корпусу, які варто створювати на фундаментах боєздатних бригад за рахунок скорочення мертвонароджених організмів, які втратили свою боєздатність так і не набувши її, зможуть організовувати бойову та спеціальну підготовку в штатних підрозділах, особисто відповідати за процес та якість підготовки, тверезо оцінювати бойові спроможності та відповідно ставити задачі за призначенням кожній бригаді/полку.
2. Ініціатива. Більш впевнено, не втрачаючи ініціативи та ситуативної обізнаності, керувати штатними підрозділами на лінії бойового зіткнення, без приданих сил, маючи все своє, крім авіації.
3. Простота. Покращення процесу управління військами та стійкості оборони.
4. Економія зусиль. Стійке управління військами дасть змогу збільшувати операційні зони та смуги оборони на лінії бойового зіткнення (навіть на ділянках прориву)
P.S. Це зараз і так робиться, бо хто везе на тому і їдуть. За крайні три місяці нашій бригаді її збільшували тричі.
5. Безпека. Зменшення потреби затикання дир та тушіння пожарів приданими підрозділами, що ускладнює взаємодію та майже ніколи не дає бажаного результату, у разі відсутності фундаментального підходу.
6 . І найголовніше — зменшення ручного управління на тактичному рівні, в свою чергу дасть змогу генералітету займатися питаннями стратегічного планування, (бо це їх обовʼязки) та більш пріоритетними задачами, такими як стратегічна оборона, до якої входить комплекс досі не розпочатих заходів».

Прошу поширювати як цей пост у тг, так і допис Дениса у фб.

Змінимось або загинемо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36349
ssternenko

TRANSLATION :
Order.
ORIGINAL :
Порядок
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36358
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦Компанія ZIR System has created an artificial intelligence system that allows drones to automatically recognize and target targets.

👉 Read all about it here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦Компанія ZIR System створила систему штучного інтелекту яка дозволяє безпілотникам автоматично розпізнавати цілі та наводитись на них.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36267
milinua

TRANSLATION :
Tomorrow, from 06:00 to 23:00, power outage schedules will be applied

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра з 06:00 до 23:00 застосовуватимуться графіки відключень електроенергії

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145920
unow

TRANSLATION :
ATTENTION! INFORMATION ABOUT OUTAGES
NOVEMBER 19

🔹TOMORROW, NOVEMBER 19, the time of application and the scope of restrictions will be as follows:

🔹6:00 - 7:00 - one turn of outages
🔹7:00 - 9:00 - two queues of outages
9:00 - 14:00 - one outage queue
🔹14:00 - 18:00 - two outage queues
🔹18:00 - 23:00 - one outage queue

🔹Find the schedule of outages at your address on the official pages of your distribution system operator

🔹The reason for the temporary introduction of restrictions is the damage to power facilities during yesterday's massive missile and drone attack

🔹Power engineers are working to eliminate the consequences in order to return the equipment damaged by the enemy to operation as soon as possible
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
УВАГА! ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДКЛЮЧЕННЯ
19 ЛИСТОПАДА

🔹ЗАВТРА, 19 ЛИСТОПАДА, час застосування і обсяг обмежень будуть такими:

🔹6:00 - 7:00 – одна черга відключень
🔹7:00 – 9:00 – дві черги відключень
🔹9:00 – 14:00 – одна черга відключень
🔹14:00 – 18:00 – дві черги відключень
🔹18:00 – 23:00 – одна черга відключень

🔹Графік відключень за вашою адресою дізнавайтесь на офіційних сторінках вашого оператора системи розподілу

🔹Причина тимчасового запровадження обмежень – пошкодження енергообʼєктів під час вчорашньої масованої ракетно-дронової атаки
 
🔹Енергетики працюють над ліквідацією наслідків, щоб якнайшвидше повернути в роботу пошкоджене ворогом обладнання
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73241
kievreal1

TRANSLATION :
💡 The schedule will consist of two zones: light zone - electricity is available. Dark zone - no electricity - in Kyiv, Kyiv and Dnipro regions DTEK adapts outage schedules to daily changes in the power system

The company will publish the schedule of outages on a daily basis. This will allow you to plan your time for the day more accurately.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Графік буде складатись з двох зон: світла – електрика є. Темна зона – світло відсутнє — у Києві, на Київщині та Дніпропетровщині ДТЕК адаптує графіки відключень до щоденних змін в енергосистемі

Графік відключень компанія буде публікувати щодня. Це дозволить більш точно планувати свій час на день.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103208
voynareal

TRANSLATION :
"The enemy is razing the left-bank Kupyansk region to the ground," commander of the Achilles strike aircraft

It is very similar to the Vovchansk scenario: almost all buildings were destroyed, but the intensity of the air strikes is lower.

Fedorenko emphasized that the enemy is trying to destroy the region to the foundation. Russian tactics are aimed at the complete destruction of infrastructure and terrorizing civilians.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ворог пре і рівняє з землею лівобережну Куп’янщину», — командир ударних БпАК «Ахіллес»

Дуже схоже на сценарій Вовчанська: знищення майже всіх будівель, проте інтенсивність авіаударів менша.

Федоренко наголосив, що противник намагається зруйнувати регіон до фундаменту. Російська тактика спрямована на повне знищення інфраструктури та терор мирного населення.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99242
kharkivlife

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, power outage schedules will be in effect from 06:00 to 23:00 - Ukrenergo

The distribution of queues will be as follows:
🛑6:00 - 7:00 - one line of outages
7:00 - 9:00 - two queues of outages
9:00 - 14:00 - one outage queue
🛑14:00 - 18:00 - two outage queues
🛑18:00 - 23:00 - one outage queue
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Завтра графіки відключень електроенергія діятимуть з 06:00 до 23:00, – Укренерго

Розподіл черг буде таким:
🛑6:00 - 7:00 – одна черга відключень
🛑7:00 – 9:00 – дві черги відключень
🛑9:00 – 14:00 – одна черга відключень
🛑14:00 – 18:00 – дві черги відключень
🛑18:00 – 23:00 – одна черга відключень
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99243
kharkivlife

TRANSLATION :
The outage schedules will also be in effect in Ukraine on Tuesday, November 19 - Ukrenergo.

🔹6:00-7:00 - one line of outages;
🔹7:00-9:00 - two stages;
🔹9:00-14:00 - one line;
14:00-18:00 - two queues;
🔹18:00-23:00 - one queue.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Графіки відключень діятимуть в Україні й у вівторок, 19 листопада — "Укренерго".

🔹6:00-7:00 — одна черга відключень;
🔹7:00-9:00 — дві черги;
🔹9:00-14:00 — одна черга;
🔹14:00-18:00 — дві черги;
🔹18:00-23:00 — одна черга.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177317
znualive

TRANSLATION :
💵 Since the beginning of the year, Ukraine has exported $36.3 billion worth of goods - more than in the whole of 2023.

Most of all, we exported oils, corn and wheat. The increase was due to the acceleration of exports of new crop products, the stable operation of the Ukrainian sea corridor and the resumption of production.

In 2023, however, we managed to export only $36.2 billion.

@babel
ORIGINAL :
💵 Від початку року Україна експортувала товарів на $36,3 млрд — більше ніж за увесь 2023-й.

Найбільше експортували олій, кукурудзи та пшениці. Збільшити показники вдалося завдяки прискоренню експорту продукції нового врожаю, стабільній роботі українського морського коридору та відновленню виробництва.

А за весь 2023 рік вдалося експортували лише $36,2 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59930
babel

TRANSLATION :
⚡️Завтра from 06:00 to 23:00 will apply power outage schedules due to shelling of the energy sector

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Завтра с 06:00 до 23:00 будут применяться графики отключений электроэнергии из-за обстрелов энергетики

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86991
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Украина has produced the first 100 missiles of its own production this year - Defense Ministry

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина изготовила первые 100 ракет собственного производства в этом году, — Минобороны

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86990
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Світло will be turned off tomorrow from 6:00 to 23:00 throughout Ukraine - Ukrenergo

- 6:00 - 7:00, 9:00 - 14:00, 18:00 - 23:00 - one line of outages
- 7:00 - 9:00, 14:00 - 18:00 - two rounds of outages
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Світло завтра будуть вимикати з 6:00 до 23:00 по всій Україні, — Укренерго

• 6:00 - 7:00, 9:00 – 14:00, 18:00 – 23:00 — одна черга відключень
• 7:00 – 9:00, 14:00 – 18:00 — дві черги відключень
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57869
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Енергоефективність and energy decentralization: in the face of constant attacks on energy facilities, we are reducing electricity consumption.

✅ Reduce electricity consumption for street lighting in Zaporizhzhia by two thirds.

✅ We are switching 34 traffic lights to autonomous power systems.

✅ A total of 50 traffic lights will be provided with autonomous sources by Zaporizhmiskvytlo by the end of the year.
ORIGINAL :
⚡️Енергоефективність та енергетична децентралізація: в умовах постійних атак на енергооб’єкти скорочуємо споживання електроенергії.

✅ На дві третини зменшуємо споживання електроенергії вуличного освітлення у Запоріжжі.

✅ 34 світлофорних об’єкта переводимо на  автономні системи живлення.

✅ Загалом 50 світлофорів КП «Запоріжміськсвітло»  забезпечить автономними джерелами до кінця року.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35494
zodagovua

TRANSLATION :
We have scaled up serial production of Neptune missiles, which are now capable of hitting targets at greater distances, - Umerov

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми масштабували серійне виробництво ракет «Нептун», які тепер здатні вражати цілі на більших відстанях, — Умєров

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145919
unow

TRANSLATION :
Serial production of R-360 Neptune cruise missiles with improvements to hit targets at longer distances successfully scaled up, - Defense Ministry

Rustem Umerov reported on a meeting with Ukrainian missile manufacturers: they discussed plans for 2025, key areas of cooperation and industry development.

"Today we are increasing the production of Ukrainian missiles. The first 100 missiles have already been produced this year

🍞 New drone missiles are also being developed, including the "Palianytsia"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Успішно масштабовано серійне виробництво крилатих ракет Р-360 «Нептун» з удосконаленням для ураження цілей на дальших відстанях, - МОУ

Рустем Умєров повідомив про зустріч з українськими виробниками ракетного озброєння: обговорили плани на 2025 рік, ключові напрямки співпраці та розвиток галузі.

🚀Сьогодні ми нарощуємо виробництво українських ракет. Уже виготовлено перші 100 ракет цього року

🍞 Також розробляються нові ракети-дрони, зокрема «Паляниця»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163665
operativnoZSU

TRANSLATION :
Denys Prokopenko "Redis", commander of the 12th Brigade of the Azov National Guard, on the need for immediate changes in the army management system and beyond. One of the quotes:
"1. Unity of command. A division/army corps commander, who should be created on the foundations of combat-ready brigades by reducing stillborn organisms that have lost their combat capability without ever gaining it, will be able to organize combat and special training in regular units, personally be responsible for the process and quality of training, soberly assess combat capabilities and, accordingly, set assigned tasks for each brigade/regiment.
2. Initiative. More confidently, without losing the initiative and situational awareness, to lead regular units on the line of combat, without attached forces, having everything on their own, except aviation.
3. Simplicity. Improving the process of troop management and defense sustainability.
4. Saving efforts. Sustainable command and control of troops will allow to increase operational zones and defense strips on the front line (even in breakthrough areas)
P.S. This is already being done, because whoever is driving is driving. Over the past three months, our brigade has had its area of defense increased three times.
5. Safety. Reducing the need to plug holes and extinguish fires with attached units, which complicates interaction and almost never gives the desired result in the absence of a fundamental approach.
6 . And most importantly, reducing manual control at the tactical level will allow the generals to engage in strategic planning (as this is their responsibility) and higher priority tasks, such as strategic defense, which includes a set of measures that have not yet been launched."

Please share both this post in tg and Denys's post on facebook.

Change or perish!
ORIGINAL :
Денис Прокопенко «Редіс», командир 12 бригади НГУ Азов про необхідність негайних змін у системі армійського управління та не тільки. Одна з цитат:
«1. Єдність командування. Командир дивізії/армійського корпусу, які варто створювати на фундаментах боєздатних бригад за рахунок скорочення мертвонароджених організмів, які втратили свою боєздатність так і не набувши її, зможуть організовувати бойову та спеціальну підготовку в штатних підрозділах, особисто відповідати за процес та якість підготовки, тверезо оцінювати бойові спроможності та відповідно ставити задачі за призначенням кожній бригаді/полку.
2. Ініціатива. Більш впевнено, не втрачаючи ініціативи та ситуативної обізнаності, керувати штатними підрозділами на лінії бойового зіткнення, без приданих сил, маючи все своє, крім авіації.
3. Простота. Покращення процесу управління військами та стійкості оборони.
4. Економія зусиль. Стійке управління військами дасть змогу збільшувати операційні зони та смуги оборони на лінії бойового зіткнення (навіть на ділянках прориву)
P.S. Це зараз і так робиться, бо хто везе на тому і їдуть. За крайні три місяці нашій бригаді її збільшували тричі.
5. Безпека. Зменшення потреби затикання дир та тушіння пожарів приданими підрозділами, що ускладнює взаємодію та майже ніколи не дає бажаного результату, у разі відсутності фундаментального підходу.
6 . І найголовніше — зменшення ручного управління на тактичному рівні, в свою чергу дасть змогу генералітету займатися питаннями стратегічного планування, (бо це їх обовʼязки) та більш пріоритетними задачами, такими як стратегічна оборона, до якої входить комплекс досі не розпочатих заходів».

Прошу поширювати як цей пост у тг, так і допис Дениса у фб.

Змінимось або загинемо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36348
ssternenko

TRANSLATION :
We sincerely thank Serhiy and his community for providing 100 pouches for our fighters🤝.

We appreciate your dedication and contribution to our common cause.

RUSORIZ is ongoing

Support with a donation | Join the battalion | Instagram | TikTok
ORIGINAL :
Щиро дякуємо Сергію та його спільноті за надані 100 фпвшок для наших бійців🤝

Цінуємо вашу відданість і внесок у нашу спільну справу.

RUSORIZ триває🫡

Підтримати донатом | Вступити в батальйон | Instagram | TikTok
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36357
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine has scaled up serial production of Neptune missiles, which can now hit targets at longer distances, Defense Minister Rustem Umerov says.

"It was an important meeting with Ukrainian missile manufacturers. We discussed plans for 2025, key areas of cooperation and industry development.
We are increasing the production of Ukrainian missiles. The first 100 missiles have already been manufactured this year. We have successfully scaled up the serial production of R-360 Neptune cruise missiles with improvements to hit targets at longer distances.
New drone missiles are also being developed, including the Palianytsia. We are also working with foreign partners in this area."

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні масштабували серійне виробництво ракет "Нептун", які тепер можуть вражати цілі на дальших відстанях, — міністр оборони Рустем Умєров.

"Важлива зустріч з українськими виробниками ракетного озброєння. Обговорили плани на 2025, ключові напрямки співпраці та розвиток галузі.
Нарощуємо виробництво українських ракет. Уже виготовлено перші 100 ракет цього року. Успішно масштабовано серійне виробництво крилатих ракет Р-360 "Нептун" з удосконаленням для ураження цілей на дальших відстанях.
Також розробляються нові ракети-дрони, зокрема "Паляниця". Працюємо у цьому напрямку і з іноземними партнерами".

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177316
znualive

TRANSLATION :
🇫🇮Фінська Cinia reports problems with its communication cable at the bottom of the Baltic Sea

It runs next to Russia's non-functional Nord Stream pipeline

#Finland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮Фінська компанія Cinia повідомила про проблеми зі своїм кабелем зв’язку на дні Балтійського моря

Він пролягає поруч із нефункціонуючим російським “Північним потоком”

#Фінляндія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36266
milinua

TRANSLATION :
With a frontline of more than 1000 km wide, it is pointless and inefficient to manually manage companies and battalions, - Prokopenko

Russia has been using its advantage in the quality management of units of operational and tactical and strategic levels since the beginning of the large-scale invasion, ensuring its success at the front. In the Ukrainian army, it is difficult to find a brigade that does not fight with attached units in the form of companies and battalions, which often leads to a significant deterioration in interaction, unjustified losses of personnel and, as a result, failure to accomplish combat missions," said Denys Prokopenko, commander of the 12th Azov Brigade of the National Guard of Ukraine.

"May we all dream of a victory plan where we start implementing real reforms and accumulate, or at least not waste, resources. Time is playing against us. Think about it," he concludes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Маючи фронт шириною понад 1000 км, безглуздо та неефективно займатися ручним управлінням ротами та батальйонами, - Прокопенко

Перевагу в якісному управлінні підрозділами оперативно-тактичного та оперативно-стратегічного рівнів рф використовує від початку широкомасштабного вторгнення, забезпечуючи собі успіхи на фронті. В українській армії ж зараз важко знайти бригаду, яка не воює приданими підрозділами у вигляді рот та батальйонів, що часто призводить до суттєвого погіршення взаємодії, невиправданих втрат особового складу і в результаті - невиконання поставлених бойових завдань, - зазначив командир 12-ї бригади "Азов" Національної гвардії України Денис Прокопенко.

"Хай всім нам насниться план перемоги, де ми почнемо проводити реальні реформи та накопичувати, чи хоча б не розпорошувати ресурси. Час грає проти нас. Подумайте", - підсумовує він.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61864
UkraineNow

TRANSLATION :
VAKS cancels IQ-test for future judges: experts point to its control by NABU and SAP

They will also be exempted from the examination on the history of Ukraine, and the High Qualification Commission of Judges will determine their intellectual level by itself. Given that the current judges buy luxury cars and real estate and follow the instructions of the NABU and SAP, the test will either not take place at all or will be simplified. For example, candidates will draw a picture by numbers or solve rebuses.

The European Commission has already said in a shadow report that it is becoming increasingly dependent on NABU and SAP, which can violate constitutional human rights. And recently, the judges of the SACS outdid themselves - on November 8, they actually went on strike, deciding not to go to work. All the indictments and petitions filed that day remained undistributed (including criminal proceedings against the incumbent MP). Half of the judges went abroad, and the other half took a vacation to prepare for the examination of the appellate chamber of the SACS.

But the abolition of the tests can benefit the judicial system. Because experience shows that the more time VAKS judges, who are accused of post-totalitarian approach, are on vacation, the more chances for fair justice in the country.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВАКС отменяет IQ-тест для будущих судей: эксперты указывают на его подконтрольность НАБУ и САП

Их освободят также от экзамена по истории Украины, а Высшая квалификационная комиссия судей сама будет определять их интеллектуальный уровень. Учитывая, что нынешние судьи скупают лакшери авто и недвижимость, выполняют указания НАБУ и САП — теста либо вообще не будет, либо будет упрощен. Например, кандидаты будут рисовать картинку по номерам или разгадывать ребусы.

Еврокомиссия уже заявила в теневом отчете, что он становится все более зависимым от НАБУ и САП, могущих нарушать конституционные права человека. А недавно судьи ВАКС превзошли сами себя — 8 ноября они фактически объявили забастовку, решив полным составом не выходить на работу. Все поданные в тот день обвинительные акты и ходатайства остались не распределенными (включая уголовное производство по действующему нардепу). Половина судей уехала за границу, а вторая половина взяла отпуск, чтобы подготовиться к экзамену в апелляционную палату ВАКС.

Но отмена тестов может пойти на пользу судебной системе. Потому как показывает опыт, чем больше времени судьи ВАКС, которых обвиняют в посттоталитарном подходе, находятся в отпусках, тем больше шансов на справедливое правосудие в стране.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86987
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Новые blackout schedules will appear in Kyiv, Kyiv and Dnipropetrovsk regions

DTEK reports that the schedule will consist of two zones: light - there is electricity. Dark zone - there is no light. This will allow you to plan your time for the day more accurately.

The old schedules with light gray zones will remain on the website of your distribution system operator.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Новые графики отключений света появятся в Киеве, Киевской и Днепропетровской областях

ДТЭК сообщает, что график будет состоять из двух зон: светлая - электричество есть. Темная зона - свет отсутствует. Это позволит более точно планировать свое время на день.

Старые графики со светло-серыми зонами останутся на сайте вашего оператора системы распределения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86988
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has scaled up serial production of Neptun missiles, which can now hit targets at longer distances - Umerov

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине масштабировали серийное производство ракет "Нептун", которые теперь могут поражать цели на более дальних расстояниях, — Умеров

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86989
insiderUKR

TRANSLATION :
The medical mission of volunteer doctors in Kherson region continues.

Last week, the doctors visited Starosil, Dovgovo, Sadko, Borozenskoye and Kucherskoye. The patients were seen by a family doctor, a neurologist, an ophthalmologist, an endocrinologist and a cardiologist.

Traditionally, the specialists provided free consultations, as well as conducted ultrasound of organs, laboratory tests and cardiograms. If necessary, patients were provided with medicines and glasses.

More than 270 local residents received qualified medical care.

We thank the specialists for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Медична місія лікарів-волонтерів на Херсонщині триває.

Упродовж минулого тижня медики з візитом побували у Старосіллі, Довговому, Садку, Борозенському та Кучерському. Прийом пацієнтів проводили сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог.

Традиційно, спеціалісти надавали безоплатні консультації, а також проводили УЗД органів, лабораторні дослідження та робили кардіограму. За необхідності пацієнтам надавали ліки та окуляри.

Кваліфіковану допомогу лікарів отримали більш ніж 270 місцевих жителів.

Дякуємо фахівцям за турботу про наших людей!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27322
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 The delegation from Kherson region agreed on new initiatives within the framework of cooperation with the Polish city of Czestochowa.

Delegates headed by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Anton Samoilenko visited Czestochowa.

During the visit, fruitful negotiations were held with local authorities, in particular with the Mayor of the City Council Lukasz Banas and the Deputy Mayor Ryszard Stefaniak.

One of the key issues was the rehabilitation of children in Kherson region. The parties agreed to organize recreation for young residents of the region in the Czestochowa health camps.

They also discussed the exchange of experience in the field of psychological rehabilitation. Kherson Oblast specialists will be able to take part in trainings and educational programs that will help them provide more effective assistance to war victims.

Cooperation in the business sector was also an important aspect of the talks. The participants considered the possibilities of partnership between Kherson and Czestochowa entrepreneurs, as well as the search for twin communities for Kherson communities.

Thanks to constructive meetings with Polish partners, Kherson Oblast will be able to receive the necessary support for the restoration and development of the region.
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 Делегація з Херсонщини домовилась про нові ініціативи у межах співпраці з польським містом Ченстохова.

Делегати на чолі із заступником начальника Херсонської ОВА Антоном Самойленком відвідали місто Ченстохова.

Під час візиту відбулись плідні переговори з представниками місцевої влади, зокрема з головою міської ради Лукашем Банасом та заступником президента міста Ришардом Стефаняком.

Одне із ключових питань — оздоровлення дітей Херсонщини. Сторони досягли згоди щодо організації відпочинку для юних мешканців регіону в оздоровчих таборах Ченстохови.

Крім того, обговорили питання обміну досвідом у сфері психологічної реабілітації. Фахівці Херсонщини зможуть взяти участь у тренінгах та навчальних програмах, що допоможе їм ефективніше надавати допомогу постраждалим від війни.

Важливим аспектом переговорів також стала співпраця у бізнес-сфері. Учасники розглянули можливості партнерства між підприємцями Херсонщини та Ченстохови, а також пошуку громад-побратимів для херсонських громад.

Завдяки конструктивним зустрічам з польськими партнерами Херсонщина зможе отримати необхідну підтримку для відновлення та розвитку регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27327
khersonskaODA

TRANSLATION :
Summarizing the first stage of the large-scale sports project All-Ukrainian School Leagues "Side by Side"⚽️🇺🇦

Almost all educational institutions in Kherson region - 152 out of 174 operating in the region - have joined the project.

Students competed for championships in five sports: futsal, basketball, volleyball, orienteering, and cheerleading.

Due to the security situation, all competitions were held online. Between 2500 and 3000 students took part in each sport.

This was discussed during a meeting of the organizing committee held by Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Military Academy.

"Despite all the difficulties, we see that our children want to play sports and are engaged in it. This is an important step for their development," emphasized Volodymyr Kliutsevskyi.
ORIGINAL :
Підбиваємо підсумки першого етапу масштабного спортивного проєкту Всеукраїнські шкільні ліги «Пліч-о-пліч»⚽️🇺🇦

На Херсонщині до участі долучилися майже усі заклади освіти області – 152 зі 174, що працюють в області.

Школярі змагалися за першість у пʼяти видах спорту: футзал, баскетбол, волейбол, спортивне орієнтування та черліденг. 

Через безпекову ситуацію усі змагання проходили в онлайн форматі. І в кожному з видів спорту участь взяли від 2500 до 3000 учнів. 

Про це йшлося під час засідання організаційного комітету, яке провів заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський. 

“Попри всі складнощі, ми бачимо, що наші діти хочуть і займаються спортом. Це – важливий крок для їхнього розвитку”, – підкреслив Володимир Клюцевський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27331
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Boryspil, a man found a munition right in his yard

Patrol policemen arrived at the scene and called an investigative team to the scene.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Борисполі просто на своєму подвір’ї чоловік знайшов боєприпас

На місце прибули патрульні та викликали на місце події слідчо-оперативну групу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73239
kievreal1

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and the region have updated blackout schedules

The schedule will consist of two zones: light zone - electricity is available. Dark zone - no electricity.

A new outage schedule will be published every day, which will allow you to plan your time for the day more accurately.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Києві та області оновили графіки відключень

Графік буде складатись з двох зон: світла – електрика є. Темна зона – світло відсутнє.

Графік відключень публікуватиметься щодня новий, що дозволить більш точно планувати свій час на день.

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73240
kievreal1

TRANSLATION :
🌎 Mapping tools based on OpenStreetMap

Streets GL is a 3D visualizer of OpenStreetMap based on WebGL2. You can see it in the video. Geometry is generated on-the-fly, and supported map objects include, but are not limited to, complex building shapes, roads and paths, trees, etc. Github repository of the project.

MapComplete is an OpenStreetMap editor that aims to be very easy to use, even for non-technical users. Its essence lies in the fact that all objects are divided into categories (restaurants, sports, education, shops, security cameras, etc.). When you open the selected category, you will see only the objects that belong to it on the map (all sports grounds, all cameras, etc.).

OSM Deep History - allows you to check the history of changes to a specific object on the map (name, personal data, social networks or websites, author of changes, etc.) To begin with, select the desired object on the OpenStreetMap map: right-click, select "Get Object" in the context menu, copy its ID and paste it into Deep History.

Open Etymology Map is an interactive map that shows the etymology of street names and landmarks based on OpenStreetMap and Wikidata. By holding down the right mouse button, you can switch to a 3-D view.

Original Maps is a huge repository and toolkit with more than 400 tools for mapping the planet Earth. There are literally maps for all occasions. Different filters and overlay modes, OSM maps, meteorological, geographical, historical, social, etc. Everything is sorted by search direction.

Bellingcat OSMap search - finds locations, for example, within a city, that include key objects that you set it. The key objects can be: a road (with 1, 2, 3... lanes), a fountain, a shop, a restaurant, a park, a church, a bridge, a building (up to 5 floors, 5+, 10+), etc. Read more about it in this publication.
#check
ORIGINAL :
🌎 Картографічні інструменти на базі OpenStreetMap

Streets GL - 3D-візуалізатор OpenStreetMap на основі WebGL2. Його ви бачите на відео. Генерація геометрії відбувається "на льоту", підтримувані об'єкти мапи включають, але не обмежуються складними формами будівель, дорогами та стежками, деревами тощо. Github-репозиторій проекту.

MapComplete - це редактор OpenStreetMap, який має на меті бути дуже простим у використанні навіть для нетехнічних користувачів. Суть його в тому, що тут всі об'єкти поділені на категорії (ресторани, спорт, освіта, магазини, камери спостереження тощо). Відкриваючи вибрану категорію, у вас на карті будуть відображатися лише об'єкти, які належать до неї (всі спорт майданчики, всі камери тощо).

OSM Deep History - дозволяє перевірити історію змін конкретного об'єкта на карті (назву, анкетні дані, вказані соц. мережі або сайти, автора змін тощо). Для початку, на мапі OpenStreetMap обираємо потрібний об'єкт: права кнопка миші, в контекстному меню обираємо "Отримати об'єкт", копіюємо його ID і вставляємо на Deep History.

Open Etymology Map - інтерактивна мапа, що показує етимологію назв вулиць та визначних місць на основі OpenStreetMap та Вікіданих. Затиснувши праву клавішу миші можна перемикати на 3-д вигляд.

Orhyginal Maps - величезний репозиторій та інструментарій з більш ніж 400 інструментами для картографічного дослідження планети Земля. Тут буквально карти на всі випадки життя. Різні фільтри та режими накладення, OSM-мапи, метео, географічні, історичні, соціальні тощо. Все сортовано за напрямками пошуку.

Bellingcat OSMap search - знаходить локації, наприклад, в межах міста, що включають в себе ключові об'єкти, які ви йому задали. Ключовими об'єктами можуть бути: автодорога (із 1,2,3.. смугами руху), фонтан, магазин, ресторан, парк, церква, міст, будинок (до 5 поверхів, 5+, 10+) тощо. Детальніше про нього у даній публікації.
#перевірка
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3381
molfarglobal

TRANSLATION :
An employee of Ukrzaliznytsia was spotted by a military man watching a Russian TV series in a waiting room for military personnel

Writer and soldier Ostap Ukrainets noticed that she was doing it loudly. So loud that the whole room could hear it.
ORIGINAL :
Працівницю Укрзалізниці військовий помітив за переглядом російського серіалу в залі очікування для військових

Письменник і військовий Остап Українець зауважив, що робила вона це голосно. Так, що вся зала це чула.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15034
zminaua

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Union has already handed over the promised one million rounds of ammunition to Ukraine, according to the head of European diplomacy, Josep Borrell.

In March 2023, the EU member states promised to deliver one million rounds of ammunition to Kyiv within a year, i.e. by March 2024. However, the promise was not fulfilled by that date, in part due to delays in production and concerns about stockpile depletion.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Євросоюз уже передав Україні обіцяний мільйон боєприпасів, повідомив голова європейської дипломатії Жозеп Боррель.

У березні 2023 року країни-члени ЄС пообіцяли передати Києву мільйон боєприпасів протягом року, тобто до березня 2024-го. Однак до того терміну обіцянку не виконали, зокрема через затримки у виробництві та занепокоєння про виснаження запасів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59929
babel

TRANSLATION :
The death toll from the rocket attack on Sumy has risen to 12. Among them are two children.

84 residents of high-rise buildings were injured. They are receiving medical aid.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих через ракетний удар по Сумах зросла до 12. Серед них — дві дитини.

Постраждали 84 мешканці багатоповерхівок. Вони отримують меддопомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59926
babel

TRANSLATION :
🤯 Yesterday, during the attack, Russia fired about 48 targets at Odesa region, 38 of which were missiles

The head of our military administration added that in almost a day and a half, specialists have restored 80% of electricity in the region. The work to eliminate the consequences is still ongoing.

The JMA also stated that the scale of the damage was unrealistic.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Вчора під час атаки росія випустила на Одеську область близько 48 цілей, з них 38 – це ракети

Глава нашої військової адміністрації додав, що майже за півтори доби фахівці відновили 80% електроенергії у регіоні. Роботи з ліквідації наслідків ще тривають.

Також в ОВА заявили, що масштаб руйнувань нереальний..
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76204
ourodessa

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a water gust has been flooding a playground and a road for a week

There is a large water leak in the playground in the yard near the house 3A on Kazarskogo Street. The water has been flowing for more than a week. The playground, the area near the electrical switchboard building, the entire roadway near house 5A are flooded and the water is flowing to the basement of house 5B
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві порив води вже тиждень затоплює дитячий майданчик і дорогу

На дитячому майданчику у дворі біля дому 3А по вулиці Казарського великий витік води. Вода тече вже більше тижня. Залито дитячий майданчик, територію біля будівлі електрощитової, всю проїжджу частину біля будинку 5А і тече до підвалу будинку 5Б
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57868
novostiniko

TRANSLATION :
Programs to help victims of enemy shelling expanded in Zaporizhzhia region

What is the algorithm of actions for victims of hostile shelling and what financial assistance programs can they apply for? These questions were answered by Svitlana Boyko, Director of the Department of Social Protection of the Zaporizhzhia Regional State Administration, during a briefing at the ZOVA Media Center.

During the war, the main task is to help civilians affected by rocket attacks. On behalf of the head of the regional administration Ivan Fedorov, changes were made to regional programs. From now on, more people will be able to receive housing assistance and financial support.

Citizens who have been left homeless as a result of enemy shelling are being resettled in places of compact residence for IDPs for the long term. Another option is short-term accommodation in hotels or hostels.

The updated support program also provides for assistance to internally displaced persons affected by shelling.
ORIGINAL :
В Запорізькій області розширили програми допомоги постраждалим від ворожих обстрілів

Який алгоритм дій для постраждалих від ворожих обстрілів та на які програми матеріальної допомоги вони можуть претендувати? На ці питання відповіла директорка Департаменту соціального захисту населення Запорізької облдержадміністрації Світлана Бойко під час брифінгу в медіацентрі при ЗОВА.

Під час війни головне завдання – допомогти цивільним, які постраждали від ракетних обстрілів. За дорученням голови обласної адміністрації Івана Федорова внесено зміни до обласних програм. Відтепер більше людей зможуть отримати допомогу з житлом і фінансову підтримку.

Громадян, які залишилися без даху над головою в результаті ворожого обстрілу, довгостроково розселяють в місця компактного проживання для ВПО. Передбачено й інший варіант – короткострокове розміщення в готелях або хостелах. 

В оновленій програмі підтримки передбачено і надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, постраждалим внаслідок обстрілів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35493
zodagovua

TRANSLATION :
Ukrainian banks use Russian software - NBU document

The National Bank demands that this be stopped immediately.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські банки використовують російське програмне забезпечення, — документ НБУ

Нацбанк вимагає терміново це припинити.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145918
unow

TRANSLATION :
Finland reported damage to the C-Lion1 submarine cable. This is the only cable connecting this country with Central Europe - Deutsche Welle.

"This happens from time to time for various reasons. For example, it can be weather conditions or damage caused by shipping. The causes of the damage are currently being investigated," Samuli Bergström, head of the press service at the National Cyber Security Center Traficom, told the Finnish newspaper Yle.

He added that they are already working on fixing the problem. And most ordinary users will not notice the problem, as data transmission from Finland comes from several different locations.

The C-Lion1 cable is almost 1200 km long and runs under the Baltic Sea from the German port city of Rostock to the Finnish capital Helsinki.
The cable was commissioned in 2016.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Фінляндії повідомили про пошкодження підводного кабелю C-Lion1. Це єдиний кабель зв’язку цієї країни з Центральною Європою — Deutsche Welle.

"Таке трапляється час від часу з різних причин. Наприклад, це можуть бути погодні умови, пошкодження, спричинені судноплавством. Наразі причини пошкодження з'ясовуються.", — розповів фінському виданню Yle керівник пресової служби Національного центру кібербезпеки Traficom Самулі Бергстрьом.

Він додав, що над усуненням проблеми вже працюють. А більшість пересічних користувачів не помітить проблем, оскільки передача даних з Фінляндії відбувається з декількох різних місць.

Кабель C-Lion1 протяжністю майже 1200 км пролягає дном Балтійського моря від німецького портового міста Росток до столиці Фінляндії Гельсінкі.
Кабель введений в експлуатацію в 2016 році.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177313
znualive

TRANSLATION :
Kremenchuk, Poltava region, could be under water in less than an hour if Russians destroy hydroelectric power station - Kremenchuk City Council department

In case of destruction of the dam:

➡️ The time for high water to reach Kremenchuk is 30 to 45 minutes.

➡️ Emergency response can take approximately 7-10 days.

The flood zone may include the central and right-bank parts of the city, as well as nearby settlements.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кременчук Полтавської області може піти під воду менше, ніж за годину, якщо росіяни зруйнують ГЕС, — департамент Кременчуцької міськради

У випадку руйнації дамби:

➡️ Час підходу «високої води» до Кременчука — від 30 до 45 хвилин.

➡️ Ліквідація надзвичайної ситуації може тривати орієнтовно 7-10 днів.

До зони затоплення можуть потрапити центральна та правобережна частини міста, а також населені пункти поряд.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145917
unow

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ Today - at the front. Now - Kupyansk.

➡️ I have already been to Pokrovsk. In our brigades. I congratulated the guys and girls - our soldiers - on Sergeant's Day. Sergeants are the warriors without whom it is impossible to imagine the normal work of officers and our units in general. I am grateful to all sergeants who are truly an example for a soldier. The strength of our entire Ukrainian army is the people who serve, who serve faithfully and steadfastly.

➡️ Today, I had the honor to recognize the best soldiers - those who proved themselves in combat - with state awards.

➡️ I heard reports from our commanders. I also heard reports on the security and social situation in Donetsk and Kharkiv regions.

➡️ We are holding our positions! Thank you to the soldiers!

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Сьогодні – на фронті. Зараз – Куп’янськ.
 
➡️ Вже був у Покровську. У наших бригадах. Привітав хлопців, дівчат – наших воїнів – із Днем сержанта. Сержанти – саме воїни, без яких не уявити нормальної роботи офіцерів і загалом наших підрозділів. Я вдячний усім сержантам, які справді є прикладом для солдата. Сила всієї нашої української армії – це люди, які служать, служать віддано, стійко.
 
➡️ Сьогодні мав честь відзначити державними нагородами найкращих воїнів – тих, хто проявив себе в боях.
 
➡️ Заслухав доповіді наших командирів. Також – доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині.
 
➡️ Тримаємо наші позиції! Дякую воїнам!
 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13960
OPUA

TRANSLATION :
The movie is being filmed today at Edelweiss.
ORIGINAL :
Сегодня фильм снимают на "Эдельвейсе"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49908
mariupolnow

TRANSLATION :
Sumy, Odesa and other cities under fire!

Russia has struck our cities again, leaving ruins and pain behind. These are not just attacks - this is another crime for which they must pay!
The revenge will be fierce, but we need your help! Every hryvnia donated for weapons, equipment and supplies is a chance to make their losses even greater!

Let's support our heroes at the front together! Each donation is a strike in return, each hryvnia brings our victory closer!

Monobank : https://send.monobank.ua/jar/12q1KBgNQA
Mono: 5375411222067279
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2aijm
PrivatBank : 5168752131947403
FUIB: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суми, Одеса та інші міста під обстрілами!

Русня знову вдарила по нашим містам, залишаючи за собою руїни та біль. Це не просто атаки — це черговий злочин, за який вони мають заплатити!
Помста буде жорсткою, але для цього нам потрібна ваша допомога! Кожна гривня на зброю, техніку та спорядження — це шанс зробити їхні втрати ще більшими!

Давайте разом підтримаємо наших героїв на фронті! Кожен донат — це удар у відповідь, кожна гривня наближає нашу перемогу!

Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/12q1KBgNQA
Моно: 5375411222067279
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2aijm
ПриватБанк : 5168752131947403
ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103206
voynareal

TRANSLATION :
A job search app has been launched in Ukraine

"Now Ukrainian job seekers will be able to join an electronic queue, find the right job or receive a training voucher from the State Employment Service in their smartphone," the Ministry of Economy said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні запустили застосунок для пошуку роботи

«Тепер українці, які шукають роботу, зможуть стати до електронної черги, знайти потрібну вакансію чи отримати ваучер на навчання від Державної служби зайнятості у своєму смартфоні», — зазначають у Мінекономіки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103207
voynareal

TRANSLATION :
President visits Kupyansk

"I listened to the reports of our commanders. He also received reports on the security situation and the social situation in Donetsk and Kharkiv regions.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент навідався до Куп’янську

Заслухав доповіді наших командирів. Також – доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99237
kharkivlife

TRANSLATION :
🤬 Law enforcement officer who planned to smuggle a person liable for military service to Moldova detained in Kharkiv

A Kharkiv resident met with a law enforcement officer to get advice on legal ways to leave the country. The latter made it clear that this could only be done for money and in an illegal way.

He guaranteed that he would use his official ID to transport the man first to Odesa, where he would put him up in a hotel. Later, he would be met by accomplices who would take him to the border with Moldova.

Having received the deposit, the law enforcement officer purchased two train tickets from Kharkiv to Odesa and personally accompanied his client.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 У Харкові затримано правоохоронця, який планував переправити військовозобов’язаного до Молдови

Харків’янин зустрівся із правоохоронцем, щоб отримати консультацію щодо законних способів виїзду за межі держави. Останній дав зрозуміти, що це можна зробити виключно за гроші та у незаконний спосіб.

Він гарантував, що використовуючи службове посвідчення безперешкодно переправить чоловіка спочатку до Одеси, де розмістить його у готелі. Надалі його зустрінуть спільники, які доставлять до кордону з Молдовою.

Отримавши завдаток правоохоронець придбав два квитки на потяг з Харкова до Одеси та особисто супроводжував свого клієнта.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99239
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump has confirmed that his plan for mass deportation of undocumented immigrants includes the use of the military and the declaration of a state of emergency.

Before the election, the president-elect regularly said that if he won, he would launch a program of mass deportation of immigrants.

▪️ He has also repeatedly claimed that migrants from Haiti in Springfield, Ohio, eat their neighbors' pets, dogs and cats. There is no evidence of this. Trump has promised to revoke the legal status of Haitians and deport them.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп підтвердив, що його план масової депортації іммігрантів без документів включає залучення військових та оголошення надзвичайного стану.

Перед виборами обраний президент регулярно казав, що в разі перемоги запустить програму масової депортації іммігрантів.

▪️ Також він неодноразово заявляв, що мігранти з Гаїті в Спрингфілді, штат Огайо, їдять домашніх тварин своїх сусідів — собак і котів. Доказів цьому немає. Трамп обіцяв анулювати захищений законом статус гаїтян і депортувати їх.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59925
babel

TRANSLATION :
The Bear and the Rabbit - The Times published a cartoon mocking Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who announced a new Resilience Plan.

The picture shows a huge bear destroying industrial and energy facilities with a sledgehammer.
In the lower right corner, a small pink rabbit with the face of the President of Ukraine is walking.
He is beating a drum with the inscription "Resilience Plan" on it.


It's easy to be humorous sitting in a cozy London headquarters, reading about distant Odesa, unknown Mariupol, and bombed Kherson, knowing that a bear with a sledgehammer is a thousand kilometers away and that a bomb from that bear won't land on your children's heads.
And the rabbit continues to fight steadfastly.
For 1000 days now.
With the bear.
While donkeys and elephants are afraid of escalation, and all sorts of tigers, lions and cheetahs, sitting in the bushes, occasionally express varying degrees of concern.

Thank you, The Times.
It was very funny. Keep up the good work.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ведмідь і кролик — британське видання The Times опублікувало карикатуру, на якій висміяло українського президента Володимира Зеленського, який анонсував новий План стійкості.

На малюнку зображено величезного ведмедя, який руйнує промислові та енергетичні об'єкти кувалдою.
У правому нижньому кутку крокує маленький рожевий кролик з обличчям президента України.
Він б'є в барабан, на якому красується напис "План стійкості".


Легко гуморити сидячи в затишній лондонській штаб-квартирі, лише читаючи про далеку Одесу, невідомий Маріуполь і розбомблений Херсон, знаючи, що ведмідь із кувалдою за тисячу кілометрів і на голову твоїм дітям не прилетить бомба від того самого ведмедя.
А кролик продовжує стійко боротися.
Вже 1000 днів.
З ведмедем.
У той час, як віслюки і слони бояться ескалації, а усілякі тигри, леви і гепарди, сидячи в кущах, зрідка висловлюють різну ступінь занепокоєності.

Спасибі, The Times.
Було дуже смішно. Продовжуйте жартувати.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177312
znualive

TRANSLATION :
Driving into a bus stop under the influence of alcohol and drugs - in Khmelnytskyi, a driver who caused an accident with three dead was served a notice of suspicion

This morning, a 27-year-old resident of Khmelnytskyi driving a BMW X6 first collided with a Skoda Octavia and a Mazda, and then drove into a public transport stop.

Three women standing at the bus stop died from their injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В’їхав у зупинку під дією алкоголю та наркотиків – у Хмельницькому повідомлено про підозру водію, який вчинив ДТП з трьома загиблими

Сьогодні зранку 27-річний хмельничанин за кермом BMW X6 спочатку зіткнувся з автомобілями Skoda Octavia та Mazda, після чого в’ їхав у зупинку громадського транспорту.

Троє жінок які стояли на зупинці, від отриманих травм загинули.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163661
operativnoZSU

TRANSLATION :
At least 183 civilians were killed and 903 injured in Ukraine in October

This was reported by the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine. The Russians also destroyed 1 medical facility and 6 educational institutions this month. In total, 12,162 civilians have been killed since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Another 26,919 have been injured of various kinds.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У жовтні в Україні загинули щонайменше 183 цивільні особи і 903 - отримали поранення

Про це повідомила Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні. Також росіяни за цей місяць зруйнували 1 медичний заклад та 6 закладів освіти. Загалом від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну загинули 12 162 цивільних. Ще 26 919 – отримали різного роду поранення.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61863
UkraineNow

TRANSLATION :
Russians have accumulated about 300 X-101 missiles and are capable of producing at least 50 units per month - NV

"Some of these missiles have already been used by Russia during the latest massive shelling of Ukraine," the sources said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни накопичили близько 300 ракет Х-101 і здатні виготовляти щонайменше 50 одиниць на місяць, — NV

«Частину цих ракет рф вже використала під час останнього масованого обстрілу України», - зауважили співрозмовники видання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145916
unow

TRANSLATION :
FORECAST OF THE CPD ON THE DEVELOPMENT OF DISINFORMATION CAMPAIGNS IN RUSSIA 18.11.2024 - 24.11.2024

⏺ THE PROPAGANDA CAMPAIGN ABOUT THE ALLEGED "FAILED STRATEGY OF KYIV IN THE KURSK REGION OF THE RUSSIAN FEDERATION" AND "UKRAINE'S INEVITABLE LOSS IN THE WAR" WILL CONTINUE

▫️Прогнозується that pro-Kremlin media will manipulate the situation in the Kursk region against the backdrop of Putin's signing of the Comprehensive Strategic Partnership Agreement with the DPRK, emphasize the alleged incompetence of Ukraine's military and political leadership, and inflate information about Ukraine's alleged inevitable loss in the war to mislead its own population and the international community.

⏺RUSSIAN PROPAGANDISTS WILL CONTINUE THE INFORMATION CAMPAIGN AS PART OF THE "UKRAINE IS A TERRORIST STATE" IPSO

▫️Прогнозується, that enemy propaganda will continue to spread narratives about Ukraine's alleged support for terrorist movements around the world. the Russians will also promote narratives about Kyiv's alleged intention to quickly develop nuclear weapons and strike at Russia if Washington cuts military support.

⏺ ENEMY PROPAGANDA WILL CONTINUE ITS INFORMATION CAMPAIGN ABOUT ALLEGED VIOLATIONS OF THE LAWS AND CUSTOMS OF WAR BY THE UKRAINIAN MILITARY

▫️Прогнозується that the Russian-controlled media will discredit the Armed Forces of Ukraine in the eyes of the international community by promoting narratives about alleged violations of international law by the Ukrainian military, acts of ecocide, and cruelty to civilians.

#CPJforecasts

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ПРОГНОЗ ЦПД ЩОДО РОЗВИТКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЙНИХ КАМПАНІЙ РФ 18.11.2024 - 24.11.2024

⏺ТРИВАТИМЕ ПРОПАГАНДИСТСЬКА КАМПАНІЯ ЩОДО БУЦІМТО «ПРОВАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ КИЄВА У КУРСЬКІЙ ОБЛАСТІ РФ» І «НЕМИНУЧОГО ПРОГРАШУ УКРАЇНИ У ВІЙНІ»

▫️Прогнозується, що прокремлівські медіа на тлі підписання путіним договору з КНДР про всеосяжне стратегічне партнерство маніпулюватимуть ситуацією на курщині, акцентуватимуть на буцімто некомпетентності військово-політичного керівництва України й інформаційно нагнітатимуть у рамках кампанії про нібито неминучий програш України, щоб ввести в оману власне населення і міжнародну спільноту.

⏺RU-ПРОПАГАНДИСТИ ПРОДОВЖУВАТИМУТЬ ІНФОРМКАМПАНІЮ У РАМКАХ ІПСО «УКРАЇНА – ДЕРЖАВА-ТЕРОРИСТКА»

▫️Прогнозується, що ворожа пропаганда продовжить поширювати наративи про буцімто підтримку Україною терористичних рухів по всьому світі. росіяни також просуватимуть наративи про нібито наміри Києва у стислі терміни створити ядерну зброю і завдати удару по росії, якщо Вашингтон скоротить військову підтримку.

⏺ВОРОЖА ПРОПАГАНДА ПРОДОВЖИТЬ ІНФОРМАЦІЙНУ КАМПАНІЮ ПРО БУЦІМТО ПОРУШЕННЯ УКРАЇНСЬКИМИ ВІЙСЬКОВИМИ ЗАКОНІВ І ЗВИЧАЇВ ВІЙНИ

▫️Прогнозується, що підконтрольні російській владі медіа дискредитуватимуть Збройні Сили України в очах міжнародної спільноти, просуваючи наративи про буцімто порушення українськими військовими міжнародного права, вчинення актів екоциду та жорстоке поводження з цивільними.

#ЦПДпрогнозує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12305
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ Today - at the front. Now - Kupyansk.

➡️ I have already been to Pokrovsk. In our brigades. I congratulated the boys and girls - our soldiers - on Sergeant's Day. Sergeants are the warriors without whom it is impossible to imagine the normal work of officers and our units in general. I am grateful to all sergeants who are truly an example for a soldier. The strength of our entire Ukrainian army is the people who serve, who serve faithfully and steadfastly.

➡️ Today, I had the honor to recognize the best soldiers - those who proved themselves in combat - with state awards.

➡️ I heard reports from our commanders. I also heard reports on the security and social situation in Donetsk and Kharkiv regions.

➡️ We are holding our positions! Thank you to the soldiers!

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Сьогодні – на фронті. Зараз – Куп’янськ.
 
➡️ Вже був у Покровську. У наших бригадах. Привітав хлопців, дівчат – наших воїнів – із Днем сержанта. Сержанти – саме воїни, без яких не уявити нормальної роботи офіцерів і загалом наших підрозділів. Я вдячний усім сержантам, які справді є прикладом для солдата. Сила всієї нашої української армії – це люди, які служать, служать віддано, стійко.
 
➡️ Сьогодні мав честь відзначити державними нагородами найкращих воїнів – тих, хто проявив себе в боях.
 
➡️ Заслухав доповіді наших командирів. Також – доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині.
 
➡️ Тримаємо наші позиції! Дякую воїнам!
 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13960
OPUA

TRANSLATION :
👀 The Portuguese military has recorded increased activity of Russian ships in Portuguese waters in the Atlantic.

👉 Read everything you need to know here

#Portugal #Russia

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Португальські військові фіксують підвищену активність російських кораблів у португальських водах в Атлантиці.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Португалія #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36265
milinua

TRANSLATION :
Takeoff of the MiG-31K so that the pilot would have an asshole in flight and brain cancer.
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К, щоб у пілота була срачка в польоті і рак мозку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36355
ssternenko

TRANSLATION :
Glen Grant, a retired British Army colonel and military expert, gave an interview to Espresso to assess some of the issues of reforming the army management system.

Grant has been to Ukraine a lot and is well versed in our affairs. I quote:

"Ukrainian troops are exceptionally effective when they are able to operate independently. However, under strict control of the generals, their effectiveness in combat and logistics is significantly reduced."
"Over the past few weeks, you have probably heard statements from Sternenko, Butusov and myself that the command and control system is a key element in achieving victory in this war. It needs to be changed, because many of its aspects remain ineffective.

We need to ask ourselves: where is the proper level of logistics management in the Armed Forces? But this is only one of many problems. The constant splitting of brigades and moving of battalions from one place to another contradicts basic military principles. Units must maintain their integrity...
A brigade is a basic combat unit and should be preserved as a single unit. The division of brigades is permissible only in the most critical situations, and even in such cases, this decision should be carefully justified and reviewed. However, this practice is being carried out all the time, with serious consequences."
ORIGINAL :
Полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант в інтерв'ю "Еспресо" дав свою оцінку окремим питанням реформи системи армійського управління.

Ґрант багато бував в Україні і досить добре орієнтується у наших справах. Цитую:

«Українські війська демонструють виняткову ефективність, коли мають можливість діяти самостійно. Однак під час жорсткого контролю з боку генералітету їхня ефективність у бойових діях та логістиці помітно знижується».
«За останні кілька тижнів ви, мабуть, чули заяви від Стерненка, Бутусова та від мене про те, що система управління є ключовим елементом для досягнення перемоги у цій війні. Її необхідно змінювати, адже багато її аспектів залишаються неефективними. 

Необхідно запитати себе: де є належний рівень управління логістикою в Збройних силах? Але це лише одна з багатьох проблем. Постійне розділення бригад і переміщення батальйонів з одного місця на інше суперечить основним військовим принципам. Підрозділи мають зберігати свою цілісність…
Бригада – це базова бойова одиниця, і її слід зберігати як єдине ціле. Розділення бригад допустиме лише в найкритичніших ситуаціях, і навіть у таких випадках це рішення має бути ретельно обґрунтоване та переглянуте. Проте така практика здійснюється постійно, що призводить до серйозних наслідків».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36356
ssternenko

TRANSLATION :
#Toretsk
#ToretskSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Toretsk

FULL NAME: Martynenko Valentina Mikhailovna
Date of birth: 04.01.0
City of last residence: Toretsk

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41497 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Мартиненко Валентина Михайлівна
Дата народження: 04.01.0
Місто останнього перебування: Торецьк

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41497 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38013
poshukznyklyh

TRANSLATION :
#Toretsk
#ToretskSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Toretsk

FULL NAME: Golba Alexander Vyacheslavovich
Date of birth: 24.02.2000
City of last residence: Toretsk, Belorusskaya Street

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41499 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Гольба Олександр Вячеславович
Дата народження: 24.02.2000
Місто останнього перебування: місто Торецьк вулиця Білоруська

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41499 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38011
poshukznyklyh

TRANSLATION :
#Toretsk
#ToretskSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Toretsk

FULL NAME: Martynenko Irina Stanislavovna
Date of birth: 24.09.1976
City of last residence: Toretsk, Belorusskaya Street

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41498 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Торецьк
#ТорецькПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Торецьк

ПІБ: Мартиненко Ірина Станіславівна
Дата народження: 24.09.1976
Місто останнього перебування: місто Торецьк вулиця Білоруська

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41498 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38012
poshukznyklyh

TRANSLATION :
Dear sergeants!

We congratulate you on the holiday, which emphasizes your role as the backbone of the military team, leaders on the front line and an example of courage for every soldier.

Sergeant is more than a rank. It is a vocation to lead, make difficult decisions and be someone to whom others look up to. You are the foundation of military excellence, an example of resilience and loyalty.

Our unit is proud of its sergeants, because they are the heart of the team spirit, the hope in battle and the basis for the successful completion of combat missions. Thank you for your dedication, discipline, willpower and boundless love for Ukraine.

May your efforts always be highly appreciated, may your fighting spirit remain unbreakable, and may every day bring new opportunities for development and achievements.

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
Шановні сержанти!

Вітаємо вас зі святом, що підкреслює вашу роль, як опори військового колективу, лідерів на передовій і прикладу мужності для кожного воїна.

Сержант – це більше, ніж звання. Це покликання вести за собою, приймати складні рішення і бути тим, на кого рівняються інші. Ви є фундаментом військової майстерності, прикладом стійкості та вірності.

Наш підрозділ пишається своїми сержантами, адже вони – серце командного духу, надія в бою та основа успішного виконання бойових завдань. Дякуємо за вашу відданість, дисципліну, силу волі та безмежну любов до України.

Нехай ваші зусилля завжди будуть високо оцінені, бойовий дух залишатиметься незламним, а кожен день приносить нові можливості для розвитку та досягнень.

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/664
krakenkha

TRANSLATION :
Kremenchug will go under water in 30 minutes if the Russians destroy the hydroelectric power plant - Suspilne

It is important to realize that the dams were built so that the arrival of a missile could not destroy them. Therefore, the threat of flooding "from the arrival" is not as it is portrayed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кременчуг уйдет под воду за 30 минут, если россияне разрушат ГЭС, — Суспільне

Важно понимать, что дамбы строили так, чтобы прилет ракеты не мог их разрушить. Поэтому угроза затопления "от прилета" не такая, как её рисуют.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86986
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Зеленский in Kupyansk, Kharkiv region

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский в Купянске Харьковской области

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86985
insiderUKR

TRANSLATION :
Specialists of the humanitarian office "Free together" in Kyiv together with philanthropists continue to support IDPs from Kherson region.

Last week, more than 200 families received food packages from the Global Empowerment Mission in partnership with the Howard G. BUFFETT Foundation.

In addition, the IDPs received legal and psychological assistance from the Right to Protection Foundation, as well as employment counseling from the Kherson Regional Employment Center.

During the week, a number of events took place at the center, including a free vacation for children at the Kyiv National Circus and a creative lesson on creating greeting cards for our Defenders with the support of Project HOPE.

On November 11, on the occasion of the second anniversary of the liberation of the right bank of the Kherson region from Russian invaders, experts held a meeting of internally displaced citizens who had taken refuge in the capital.

International cooperation continues to develop. Recently, the Humanitarian Hub "Free together" became a partner of the private higher education institution "Ukrainian-American University Concordia" in the field of charity.

The office also hosted the transfer of five cars with the participation of the leadership of the Kherson Regional Military Administration and the Ambassador of the Republic of Lithuania to Ukraine, Ms. Ingrid Stanite-Tolocienė.

The Kherson Regional Assistance Center continues to work to help those who were forced to move to the capital due to Russian aggression.
ORIGINAL :
Фахівці гуманітарного офісу "Вільні разом" у Києві разом із благодійниками продовжують підтримувати переселенців з Херсонщини.

Так, минулого тижня понад 200 родинам надали продуктові набори від організації Global Empowerment Mission у партнерстві з Howard G. BUFFETT Foundation.

Крім того, переселенці отримали юридичну та психологічну допомогу від фахівців фонду "Право на захист", а також консультації щодо працевлаштування від спеціалістів Херсонського обласного центру зайнятості.

Упродовж тижня на базі центру відбулась низка заходів, зокрема, для дітей організували безоплатний відпочинок у Київському національному цирку та творче заняття зі створення листівок-привітань для наших Захисників та Захисниць за підтримки організації "Project HOPE".

11 листопада з нагоди другої річниці визволення правобережжя Херсонщини від російських загарбників фахівці провели зустріч внутрішньо переміщених громадян, які знайшли прихисток у столиці.

Не припиняється розвиток і міжнародної співпраці. Нещодавно гуманітарний хаб "Вільні разом" став партнером приватного вищого навчального закладу-інституту “Українсько-американський університет Конкордія” у сфері благодійної діяльності.

Також на базі офісу відбулась передача п'яти машин за участі керівництва Херсонської ОВА та посла Литовської Республіки в Україні пані Інгрід Станіте-Толочкєнє.

Херсонський обласний центр допомоги продовжує працювати задля допомоги тим, хто вимушено переїхав до столиці через російську агресію.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27317
khersonskaODA

TRANSLATION :
The medical mission of volunteer doctors in Kherson region continues.

Last week, the doctors visited Starosil, Dovgovo, Sadko, Borozenskoye and Kucherskoye. The patients were seen by a family doctor, a neurologist, an ophthalmologist, an endocrinologist and a cardiologist.

Traditionally, the specialists provided free consultations, as well as conducted ultrasound of organs, laboratory tests and cardiograms. If necessary, patients were provided with medicines and glasses.

More than 270 local residents received qualified medical care.

We thank the specialists for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Медична місія лікарів-волонтерів на Херсонщині триває.

Упродовж минулого тижня медики з візитом побували у Старосіллі, Довговому, Садку, Борозенському та Кучерському. Прийом пацієнтів проводили сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог.

Традиційно, спеціалісти надавали безоплатні консультації, а також проводили УЗД органів, лабораторні дослідження та робили кардіограму. За необхідності пацієнтам надавали ліки та окуляри.

Кваліфіковану допомогу лікарів отримали більш ніж 270 місцевих жителів.

Дякуємо фахівцям за турботу про наших людей!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27321
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27325
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27326
khersonskaODA

TRANSLATION :
The SBU exposed and detained four residents of Kharkiv region who collaborated with enemy intelligence, blew up a car with an Armed Forces soldier and were preparing new terrorist attacks.

The criminals, four residents of Kharkiv region, including a software engineer, a former military man and two unemployed, were recruited by a Muscovite game mastermind and followed the instructions of a denier.
In June 2024, the defendants blew up the car of an Armed Forces serviceman, which resulted in the Ukrainian defender being seriously injured. Their task was also to collect and transmit data on the locations of the Ukrainian military in Kharkiv and the region.

The suspects have been detained and served a notice of suspicion of high treason, and are currently being held without bail.
ORIGINAL :
СБУ викрила і затримала чотирьох мешканців Харківської області, які співпрацювали з ворожою розвідкою, підірвали авто з воїном ЗСУ і готували нові теракти.

Зловмисники, чотири мешканця Харківщини, серед яких інженер-програміст, колишній військовий та два безробітних, були завербовані москальським гру і виконували вказівки куратора з денере.
У червні 2024 року фігуранти підірвали автомобіль військовослужбовця ЗСУ, внаслідок чого український захисник отримав тяжкі поранення. Також їх завданням був збір та передача даних про місця дислокації українських військових на території Харкова та області.

Підозрювані затримані, їм повідомлено про підозру за фактом державної зради, наразі вони знаходяться під вартою без права внесення застави.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27091
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy reported on his visit to the front today. Now I am in Kupyansk. I have already been to Pokrovsk.

The President congratulated our soldiers on Sergeant's Day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський повідомив про сьогоднішнє перебування на фронті. Зараз – Куп’янськ. Вже був у Покровську.

Президент привітав наших воїнів із Днем сержанта.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163659
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇫🇮🇩🇪 A submarine cable has been cut between Finland and Germany.

The 1,173-kilometer-long telecommunications cable runs between Helsinki, Finland, and Rostock, Germany. Its breakage burdens the work of others, increasing the load on them.

The reasons are still being investigated. However, Tapio Frantti, a professor of cybersecurity at the University of Jyväskylä, believes that the break was likely not accidental but intentional.

▪️У In October 2023, the Balticconnector gas pipeline in Finnish waters, a telecommunications cable in Estonian waters, and another in Swedish waters were damaged. The three incidents were considered to be related. The Chinese vessel NewNew Polar Bear and the Russian Sevmorput were suspected of being involved.

▪️Зрештою, in August 2024, China admitted that its vessel had damaged the Balticconnector gas pipeline.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮🇩🇪 Між Фінляндією і Німеччиною обірвався підводний кабель.

Телекомунікаційний кабель довжиною 1 173 км пролягає між фінським Гельсінкі й німецьким Ростоком. Його обрив обтяжує роботу інших, збільшуючи навантаження на них.

Причини ще зʼясовують. Але професор з кібербезпеки в Університеті Ювяскюля Тапіо Франтті вважає, що обрив, найімовірніше, був не випадковим, а навмисним.

▪️У жовтні 2023 року пошкоджень зазнав газогін Balticconnector у водах Фінляндії, телекомунікаційний кабель у водах Естонії і ще один такий у водах Швеції. Три інциденти вважали повʼязаними. У них підозрювали китайське судно NewNew Polar Bear і російське Sevmorput.

▪️Зрештою, у серпні 2024 року Китай визнав, що це його судно пошкодило газогін Balticconnector.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59924
babel

TRANSLATION :
Tairova and Arkady - the blackout was extended again, and again until 23:59, as it was yesterday. However, we probably shouldn't be tied to the "estimated time of restoration"

Power companies are trying to restore power supply and will do so as soon as possible, but it will take time.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Таїрова та Аркадія – відключення знову продовжили і знову до 23:59, як це було вчора. Та, ймовірно, привʼязуватись до «орієнтовного часу відновлення» не варто

Енергетики намагаються відновити електропостачання і зроблять це за першої можливості, але на це треба час.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76198
ourodessa

TRANSLATION :
After the attack on the energy sector, Odesa region asked for help from unrecognized Transnistria, but was refused, - the head of the OVA said

He noted that the region is overcoming the consequences of the attack on its own. It is currently unknown when Odesa region will be able to return to stabilizing power outages.

If necessary, other regions of Ukraine will provide electricity to Odesa Oblast, Energy Minister German Galushchenko said at the meeting.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥸Після атаки по енергетиці Одещина зверталась по допомогу до невизнаного Придністров'я, однак отримала відмову, – повідомив глава ОВА

Він зазначив, що регіон долає наслідки атаки своїми силами. Коли Одещина зможе повернутися до стабілізаційних відключень світла, наразі невідомо.

У разі потреби, допомогу з електроенергією Одеській області забезпечать інші регіони України, зазначив на нараді Міністр енергетики Герман Галущенко.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76199
ourodessa

TRANSLATION :
Attention! Missile danger throughout Ukraine! MiG-31K takeoff, - Ukrainian Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага! Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61861
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky is in Kupyansk, visiting brigades

"We are holding our ground," the President said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський наразі у Куп’янську, відвідує бригади

«Тримаємо наші позиції» — сказав президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145915
unow

TRANSLATION :
Walks very confidently
ORIGINAL :
Очень уверенно шагает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49907
mariupolnow

TRANSLATION :
Several candidates are being considered for the position of military ombudsman to protect the rights of servicemen, according to Defense Minister Rustem Umerov.

"We have been working to introduce the position of military ombudsman. We are already preparing several candidates to announce who will be the military ombudsman," Umerov said.

According to him, this year about a thousand complaints and lawsuits have been filed by the military.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кілька кандидатур розглядаються на посаду військового омбудсмана, котрий займатиметься захистом прав військовослужбовців, — міністр оборони Рустем Умєров.

"Ми працювали над тим, щоб впровадити посаду військового омбудсмана. Вже готуємо кілька кандидатів, щоб зробити анонс, хто буде військовим омбудсманом", — сказав Умєров.

За його словами, цього року надійшло близько тисячі скарг і позовів від військових.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177308
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️✈️ Missile danger throughout Ukraine! MiG-31K takeoff - Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️✈️ Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К — Повітряні сили.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177309
znualive

TRANSLATION :
Today - at the front. Now I am in Kupyansk. I have already been in Pokrovsk. In our brigades. I congratulated the boys and girls - our soldiers - on Sergeant's Day," President Zelensky said in his evening address.

"Sergeants are the warriors without whom it is impossible to imagine the normal work of officers and our units in general. I am grateful to all sergeants who are truly an example for a soldier.
I listened to the reports of our commanders. I also heard reports on the security and social situation in Donetsk and Kharkiv regions. We are holding our positions! I am grateful to the soldiers."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні — на фронті. Зараз — Куп’янськ. Вже був у Покровську. У наших бригадах. Привітав хлопців, дівчат — наших воїнів — із Днем сержанта, — президент Зеленський у вечірньому зверненні.

"Сержанти — саме воїни, без яких не уявити нормальну роботу офіцерів і загалом наших підрозділів. Я вдячний усім сержантам, які справді є прикладом для солдата.
Заслухав доповіді наших командирів. Також — доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині. Тримаємо наші позиції! Дякую воїнам".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177310
znualive

TRANSLATION :
Today - at the front. Now I am in Kupyansk. I have already been in Pokrovsk. In our brigades. I congratulated the boys and girls - our soldiers - on Sergeant's Day. Sergeants are the warriors without whom it is impossible to imagine the normal work of officers and our units in general. I am grateful to all sergeants who are truly an example for a soldier. The strength of our entire Ukrainian army is the people who serve, who serve faithfully and steadfastly. Today, I had the honor to recognize the best soldiers - those who proved themselves in combat - with state awards. I listened to the reports of our commanders. I also heard reports on the security and social situation in Donetsk and Kharkiv regions. We are holding our positions! I am grateful to the soldiers.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні – на фронті. Зараз – Куп’янськ. Вже був у Покровську. У наших бригадах. Привітав хлопців, дівчат – наших воїнів – із Днем сержанта. Сержанти – саме воїни, без яких не уявити нормальну роботу офіцерів і загалом наших підрозділів. Я вдячний усім сержантам, які справді є прикладом для солдата. Сила всієї нашої української армії – це люди, які служать, служать віддано, стійко. Сьогодні мав честь відзначити державними нагородами найкращих воїнів – тих, хто проявив себе в боях. Заслухав доповіді наших командирів. Також – доповіді щодо безпекової ситуації, соціальної ситуації на Донеччині та Харківщині. Тримаємо наші позиції! Дякую воїнам. 

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12082
synegubov

TRANSLATION :
The SBU, together with the prosecutor's office, neutralized a racketeering gang that extorted 2.5m dollars (!) from a businessman serving in the Armed Forces of Ukraine. The gang was headed by an MP from Dnipropetrovsk Region

According to our sources, the SBU detained the leader of the group - Yuriy Prishedko, who was also a deputy of Podhorodnensk city council. During the search they found a lot of cash and weapons. The investigation is continuing to bring all the gang members to justice.

The attackers face up to 12 years in prison with confiscation of property.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
СБУ совместно с прокуратурой нейтрализовали банду рэкетиров, которая выбивала 2,5 млн долл (!) у предпринимателя, служащего в рядах ВСУ. Банду возглавлял депутат из Днепропетровщины

По данным наших источников, СБУ задержали лидера группы - Юрия Пришедько, который по совместительству был еще и депутатом Подгородненского городского совета. При обыске нашли кучу наличных и оружие. Продолжается расследование для привлечения к ответственности всех участников банды.

Злоумышленникам грозит до 12 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86979
insiderUKR

TRANSLATION :
Operators of attack drones of the Wild division company of the 82nd separate airborne assault brigade beheaded another Russian infantryman
ORIGINAL :
Оператори ударних дронів роти ударних авіаційних комплексів "Wild division" 82-ї окремої десантно-штурмової бригади відірвали голову черговому російському піхотинцю
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41004
dvishalive

TRANSLATION :
⛳️ ZIR system

🔎 Detect and destroy the enemy with any drone.

We're talking about the developers of the ZIR module, which allows you to recognize, track, and homing drones on the target.

🎞 Watch our video to learn about the development, integration with drone manufacturers, and pilot training

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⛳️ Система ZIR

🔎 Виявити та знищити ворога за допомогою будь-якого дрона.

Розповідаємо про розробників модуля ZIR, який дозволяє розпізнавати, супроводжувати та донаводити дрони на ціль.

🎞 Про розробку, інтеграцію з виробниками дронів та навчання пілотів – дивіться нашому відео

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36263
milinua

TRANSLATION :
⚡️⚡️ In one of the frontline areas in Zaporizhzhia region, a 🚀 from the HIMARS MLRS arrived right at the solemn formation of the Russians.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ На одній з ділянок фронту Запорізький області 🚀 від РСЗВ «HIMARS» прилетіла прямо на урочисте шикування росіян.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31818
mysiagin

TRANSLATION :
🇭🇷 The Croatian Defense Ministry has estimated the batch of M-84 tanks and M-80 infantry fighting vehicles to be delivered to Ukraine at almost 145 million euros

M-84 tanks will be transferred to Ukraine for the first time.

#Ukraine #Croatia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇭🇷 Міноборони Хорватії оцінило партію танків М-84 та БМП М-80, яка отримає Україна, майже у 145 млн євро

Танки М-84 передаватимуться Україні вперше.

#Україна #Хорватія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36264
milinua

TRANSLATION :
You have no idea how important your help is. It literally saves lives.
Please send it to the Russians!
ORIGINAL :
Ви навіть не уявляєте, наскільки ваша допомога важлива. Вона буквально рятує життя.
Закиньте на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36354
ssternenko

TRANSLATION :
The President signed a law on improving the work of the MSEC.

📌According to the innovations, it will be possible to participate in the MSEC meetings online

📌 The personal presence of a person is no longer required to establish a disability - the commission will be able to analyze medical documents.

Information about the results of the MSEC will be entered into the electronic healthcare system to facilitate doctors' access to data and speed up decision-making and transparency.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент підписав закон про вдосконалення роботи МСЕК.

📌Згідно нововведень буде можливість участі в засіданнях МСЕК у режимі онлайн

📌 Для встановлення інвалідності більше не обов'язкова особиста присутність людини — комісія зможе проаналізувати медичні документи.

📌 Вноситиметься інформація про результати МСЕК до електронної системи охорони здоров’я для спрощення доступу лікарів до даних і пришвидшення ухвалення рішень й прозорості.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163657
operativnoZSU

TRANSLATION :
Norwegian delegation visits Zaporizhzhia: attention of international partners focused on houses destroyed by the enemy

Local authorities are expanding international cooperation to attract partner assistance in rebuilding damaged buildings. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov and the secretary of Zaporizhzhia City Council Regina Kharchenko visited one of the destroyed high-rise buildings together with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Norway to Ukraine Helene Sand and representatives of the Caritas charity organization of the Kingdom of Norway, Ukraine and Zaporizhzhia.

In late September, the enemy destroyed one of the houses in the Oleksandrivskyi district of Zaporizhzhia. Then the Russian invaders fired more than 10 unexploded ordnance into the city.

This house was heavily damaged. We held meetings with its residents. They were offered certificates to buy new housing or restore the building. They chose the second option. We have already developed a project for the reconstruction of the house," said Ivan Fedorov.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Норвезька делегація відвідала Запоріжжя: увага міжнародних партнерів прикута до зруйнованих ворогом будинків

Місцева влада розширює міжнародну співпрацю для залучення допомоги партнерів у відбудові пошкоджених будинків. Одну зі зруйнованих багатоповерхівок відвідав голова Запорізької облдержадміністрації Іван Федоров і секретарка Запорізької міськради Регіна Харченко разом із Надзвичайним та Повноважним Послом Королівства Норвегії в Україні Хелене Санд і представниками благодійної організації «Карітас» Королівства Норвегії, України та Запоріжжя.   

Наприкінці вересня ворог зруйнував один із будинків в Олександрівському районі Запоріжжя. Тоді російські загарбники випустили по місту понад 10 КАБів. 

Цей будинок сильно пошкоджений. Ми проводили зустрічі з його мешканцями. Їм було запропоновано сертифікати на купівлю нового житла або відновити цю будівлю. Вони обрали другий варіант. Наразі ми вже розробили проєкт реконструкції житлового будинку, – повідомив Іван Федоров.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35488
zodagovua

TRANSLATION :
The White House did not confirm Ukraine's authorization to use long-range missiles against Russia, but said it was working on a response to possible DPRK involvement in the conflict - NYT

"If there are circumstances that evolve and change, you know, we will evolve and change to meet them and allow the Ukrainians to continue to defend their territory and their sovereignty," Biden's deputy adviser said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Білому домі не підтвердили дозвіл Україні на використання далекобійних ракет проти рф, але повідомили про роботу над відповіддю на можливу участь КНДР у конфлікті, — NYT

«Якщо є обставини, які розвиваються і змінюються, ви знаєте, ми будемо розвиватися і змінюватися, щоб відповідати їм і дозволити українцям продовжувати захищати свою територію і свій суверенітет», - зазначив заступник радника Байдена.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145914
unow

TRANSLATION :
❗️Байден gave permission to strike ATACMS exclusively in Kursk region to destroy a group of DPRK soldiers - Axios.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Байден дав дозвіл бити ATACMS виключно по Курщині, щоб знищити угрупування солдат КНДР — Axios.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103196
voynareal

TRANSLATION :
Bonuses, discounts for the military: Ukraine wants to launch a support program called "Pluses"

In addition to the above, it will allow for priority procurement opportunities for various products through interaction between Army+ and businesses.

It is expected that the total number of companies that will become partners will be ~100.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бонуси, знижки військовим: в Україні хочуть запустити програму підтримки «Плюси»

Окрім вищезгаданого вона дозволить отримувати пріоритетні можливості закупівлі різних продуктів через взаємодію між «Армія+» і бізнесами.

Очікується, що загальна кількість компаній, які стануть партнерами, буде ~100.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103202
voynareal

TRANSLATION :
❄️ 🌧️ Heavy snowfalls and some rains are forecast for Ukraine

Bad weather will hit the western, northern and central regions from November 20 to 23.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ 🌧️ По Україні прогнозують сильні снігопади та подекуди дощі

Негода накриє західні, північні та центральні області вже з 20-го по 23-тє листопада.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103197
voynareal

TRANSLATION :
❗️рф has amassed ~300 X-101 cruise missiles - NV source in the Defense Forces says the bastards have already used some of them during the latest massive shelling

This is the data as of November 11, 2024.

There is information that the occupiers may continue to produce such missiles. And this figure reaches 40-50 units per month.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️рф накопичила ~300 крилатих ракет Х-101 — джерело NV в Силах оборони каже, що виродки вже використали частину з них під час останнього масованого обстрілу

Це дані станом на 11 листопада 2024 року.

Є інформація, що окупанти можуть продовжити виробництво таких ракет. І ця цифра сягає 40-50 одиниць щомісяця.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103201
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine should defend its interests, not blindly accept all European directives

Joining the European Union is a huge chance for Ukraine, but we need to take care of our own interests. Therefore, when implementing reforms, we must receive funds for their implementation, just as all European countries have done, says Oleksandr Vodoviz, Head of the Office of Metinvest Group CEO.

"Our negotiators believe that we have to accept all the directives issued by the EU. This is an erroneous position. Our economy has suffered from the war, and we definitely need to bargain for some preferences," he said.

Ukraine will also have to work hard to attract investments: in addition to the obvious factors, such as the end of the war, it also needs to ensure the development of democratic institutions, a transparent judicial system and investment protection. And we need to create a stable tax system, because no one has ever attracted investment to the country by raising taxes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна повинна відстоювати свої інтереси, а не сліпо приймати всі європейські директиви

Вступ до Євросоюзу – це величезний шанс для України, але нам потрібно дбати про свої інтереси. Тому, впроваджуючи реформи, маємо отримувати кошти на їх реалізацію – так, як це робили усі європейські країни, каже керівник офісу генерального директора Групи Метінвест Олександр Водовіз.

«Наші переговорники вважають, що ми маємо ухвалити всі директиви, які дає ЄС. Це помилкова позиція. Наша економіка постраждала від війни, і нам точно треба виторговувати якісь преференції», - впевнений він.

Також Україні доведеться попрацювати для того, щоб сюди прийшли інвестиції: для цього, крім очевидних чинників, як-от закінчення війни, потрібно також забезпечити розвиток демократичних інституцій, прозору судову систему та захист інвестицій. І створити стабільну податкову систему – бо ще ніхто не залучив інвестицій у країну шляхом підвищення податків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145913
unow

TRANSLATION :
The law on improving the work of the MSEC was signed by Zelenskyy

Online participation of people in MSEC meetings is now introduced and patients are allowed to invite their doctors to meetings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Закон про удосконалення роботи МСЕК підписано Зеленським

Тепер запроваджується онлайн-участь людей у засіданнях МСЕК та надається дозвіл пацієнтам запрошувати на засідання своїх лікарів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103195
voynareal

TRANSLATION :
Another black day in the city's history. In connection with the death of ten people, November 19 has been declared a day of mourning in Odesa and the region, - the head of the regional military administration Oleh Kiper.

"Non-humans are shooting at our Mother, killing our people, trying to turn off the lights and leave the heat.
So far, the number of wounded is 47 people. The consequences of the enemy's attack are being eliminated on the spot, and the fight for the lives and health of the injured continues in hospitals.
I express my sincere condolences to those who have lost loved ones...".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🕯Ще один чорний день в історії міста. У звʼязку із загибеллю десяти людей, 19 листопада в Одесі та області оголошено днем жалоби, — начальник обласної військової адміністрації Олег Кіпер.

"Нелюди стріляють по нашій Мамі, вбивають наших людей, намагаються загасити світло та лишити тепла.
Наразі кількість поранених вже 47 людей. На місці триває ліквідація наслідків ворожого удару, в лікарнях продовжується боротьба за життя та здоров’я постраждалих.
Висловлюю свої щирі співчуття тим, хто втратив близьких…".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177302
znualive

TRANSLATION :
✅✅Total loyalty to the person of the president and his ideas is the cornerstone of the newly elected US leader Donald Trump's personnel "work". His current administration will consist exclusively of people who 100% share his "general line".
Trump continues to declare his intentions to end the war between Russia and Ukraine, traditionally avoiding explanations of how and on what principles he intends to do so. Will this be realized at the cost of Ukraine's surrender?
What to expect from the dream team of the newly elected American president, in the article "The war may end sooner, but... What we need to know about Trump's team", Oleh Shamshur, former Ambassador of Ukraine to the United States, writes.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe war may end sooner, but... What we need to know about Trump's team Donald Trump is forming a team: new appointments, an emphasis on loyalty, and government reorganization. What's in store for the US and Ukraine?
ORIGINAL :
✅✅Тотальна відданість особі президента та його ідеям є наріжним каменем кадрової "роботи" новообраного лідера США Дональда Трампа. Його теперішня адміністрація складатиметься виключно з людей, які на 100% поділяють його "генеральну лінію".
Трамп і далі декларує наміри припинити війну між росією та Україною, традиційно уникаючи пояснень, як саме і на яких принципах збирається це зробити. Чи буде це реалізовано ціною капітуляції України?
Чого очікувати від dream team новообраного американського президента, в статті "Війна може закінчитися швидше, але... Що нам треба знати про команду Трампа" пише експосол України в США Олег Шамшур.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійна може закінчитися швидше, але... Що нам треба знати про команду Трампа Дональд Трамп формує команду: нові кадрові призначення, акцент на лояльності та реорганізації уряду. Що чекає на США й Україну?
SOURCE :
https://t.me/znualive/177304
znualive

TRANSLATION :
#write on Prolyot child hit on Prolyot

Information about the victim's condition is unknown, police and ambulance are working at the scene

If you know the details, please send the information to our bot @KharkivLifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть на Прольоті збили дитину

Інформація щодо стану потерпілого невідома, на місці працює поліція та швидка

Хто знає подробиці — надсилайте інформацію нам у бот @KharkivLifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99230
kharkivlife

TRANSLATION :
Legal assistance to the military and persons liable for military service!

Military legal aid

Consultations for the Military and their families are completely free!
Really 100% free of charge

▪️Організація, which helps to monitor compliance with the law.

▪️Допомагає military to prevent them from becoming victims of lawlessness and excesses.

▪️Займається legal support for persons liable for military service.

⚖️Верховенство rights is up to date.

Legal news for the military: https://t.me/vpd24

#advertising
ORIGINAL :
Правова допомога військовим та військовозобовʼязаним!

Військова правова допомога

Для Військових та членів їх родин консультації повністю безкоштовні!
Дійсно безкоштовно на 100%

▪️Організація, яка допомагає стежити за дотриманням законів.

▪️Допомагає військовим не стати жертвами беззаконня та «перегибів».

▪️Займається правовою підтримкою військовозобовʼязаних.

⚖️Верховенство права на часі.

Юридичні новини для військових: https://t.me/vpd24

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99231
kharkivlife

TRANSLATION :
City authorities have agreements to provide funds from foreign partners for the purchase of electric buses: the mayor also plans to upgrade the subway rolling stock

"We have not stopped the construction of the subway. I hope that next year we will start building an underground electric depot for 100 trains. In addition, we plan to build two more metro stations. The other day I had talks with the European Investment Bank, which confirmed its readiness to help our city in this direction. As for electric buses, this is a completely different level for Kharkiv. This type of transport is not only more environmentally friendly, but also much cheaper to operate,"
- emphasized Igor Terekhov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міська влада має домовленості про надання коштів від іноземних партнерів на закупівлю електробусів: також планується оновлення рухомого складу метрополітену - мер

«Ми не зупинили будівництво метро. Сподіваюся, що вже наступного року почнемо будувати підземне електродепо, розраховане на 100 потягів. Крім того, у планах - ще дві станції метро. Днями я мав перемовини з Європейським інвестиційним банком, який підтвердив готовність допомагати нашому місту в цьому напрямку. Що стосується електробусів, то це зовсім інший рівень для Харкова. Такий вид транспорту не тільки екологічно безпечніший, а й набагато дешевший в експлуатації»,
- підкреслив Ігор Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99233
kharkivlife

TRANSLATION :
#On Landau towards the airport there is a heavy traffic jam

Take this information into account when planning your route to avoid wasting time in traffic
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть На Ландау в бік аеропорту сильний затор

Враховуйте цю інформацію при побудові маршруту аби не втрачати час у заторах
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99234
kharkivlife

TRANSLATION :
🇬🇧 Two masked men broke into Windsor Castle and stole two cars from the garage.

The incident occurred at around 23:45 on October 13, but the police only reported it yesterday. The attackers broke through the gate in a stolen truck and then climbed over a two-meter fence.

King Charles and his wife Camilla were not at the estate during the incident. However, it is believed that at the time Prince William and the Princess of Wales were in the Adelaide Cottage on the grounds of Windsor Castle.

▪️ A similar incident already occurred at the end of 2021. A 19-year-old armed with a crossbow broke into Windsor Castle, where Queen Elizabeth II and her family were celebrating Christmas. The attacker was immediately detained by the police.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Двоє чоловіків у масках увірвалися до Віндзорського замку і викрали два автомобілі з гаража.

Інцидент стався близько 23:45 13 жовтня, однак поліція повідомила про це лише вчора. Зловмисники на викраденій вантажівці прорвалися крізь ворота, а потім перелізли через двометрову огорожу.

Короля Чарльза і його дружини Камілли не було в маєтку під час інциденту. Однак вважається, що на той момент принц Вільям разом із принцесою Уельською були в котеджі «Аделаїда», що на території Віндзорського замку.

▪️ Подібний інцидент уже траплявся наприкінці 2021 року. Тоді озброєний арбалетом 19-річний хлопець увірвався до Віндзорського замку, де королева Єлизавета II із сімʼєю святкувала Різдво. Зловмисника одразу затримала поліція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59923
babel

TRANSLATION :
⚡️Депутат racketeer from Dnipropetrovs'k region.

Law enforcement officers detained Yuriy Prishedko and served him with a notice of suspicion of extortion committed by a group of people. He was also suspected of illegal imprisonment and kidnapping.

The investigation established that he led a group that extorted money from entrepreneurs, and in case of refusal to pay, kidnapped and tortured the victims.

In 2020, he was elected to the Pidhorodne City Council from the Vilkul's Bloc "Ukrainian Perspective" party. At that time, he was the founder and financial director of Spasskyi AIC LLC.
ORIGINAL :
⚡️Депутат-рекетир з Дніпропетровщини.

Правоохоронці затримали Юрія Пришедька та оголосили йому підозру у вимаганні, вчинене групою осіб. Також він отримав підозру щодо незаконного позбавлення волі та викрадення людини.

📍Слідство встановило, що він очолював групу, яка вимагала гроші у підприємців, а у разі відмови сплати коштів — викрадали потерпілих та катували їх.

У 2020 році його обрали до Підгородненської міської ради від партії "Блок Вілкула "Українська перспектива". На той час був засновником та фінансовим директором ТОВ АПК "Спаський".
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8868
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Россия has stockpiled about 300 Kh-101 cruise missiles. Some of them have already been used during the latest massive bombardments

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Россия накопила около 300 крылатых ракет Х-101. Часть они уже использовали во время последних массированных обстрелов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86978
insiderUKR

TRANSLATION :
As part of the events on the occasion of the Second International Conference "Crimea Global: Understanding Ukraine through the South", an excursion to the Center for Prosthetics, Orthotics and Rehabilitation "Without Limits" was held

The center was visited by experts and opinion leaders from Africa, Asia and Latin America who visited Kyiv to participate in Crimea Global 2024. They saw with their own eyes how Ukraine uses modern technologies to bring back to life those who suffered as a result of Russian aggression against Ukraine.

🫂 The tour began with a demonstration of the process of preparing for the manufacture of prostheses

📍 After getting acquainted with the production processes, the participants visited the rehabilitation department. There they saw how Ukrainian soldiers who lost their limbs as a result of hostilities are returning to active life.

They were particularly impressed by the physical and psychological training that the patients undergo.

#CrimeaGlobal #CrimeaIsUkraine
ORIGINAL :
У межах заходів з нагоди Другої міжнародної конференції “Crimea Global: Understanding Ukraine through the South” відбулася екскурсія до Центру протезування, ортезування та реабілітації «Без обмежень»

Центр відвідали експерти та лідери громадської думки з країн Африки, Азії та Латинської Америки, які здійснили візит до Києва для участі в Crimea Global 2024. Вони на власні очі побачили, як Україна використовує сучасні технології для повернення до життя тих, хто постраждав унаслідок російської агресії проти України.

🫂 Екскурсія розпочалася з демонстрації процесу підготовки до виготовлення протезів

📍 Після ознайомлення з виробничими процесами учасники відвідали реабілітаційне відділення. Там вони побачили, як українські військові, які втратили кінцівки внаслідок бойових дій, повертаються до активного життя.

Особливе враження справили фізичні та психологічні тренування, що проходять пацієнти.

#CrimeaGlobal #CrimeaIsUkraine
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15032
zminaua

TRANSLATION :
Suitcase, train station, Russia.

Another tale of how good it is to live in the swamps. Nimchura is not at all combustible

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чемодан, вокзал, роSSія.

Чергова казочка як добре жити на болотах. Німчура зовсім не палівний

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163655
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia has approximately 300 X-101-NV cruise missiles in service, citing sources

Some of these missiles were already used by Russia during the last massive shelling.

According to intelligence estimates, Russia can produce 40-50 of these missiles per month.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія має на своєму озброєнні приблизно 300 крилатих ракет Х-101 — NV з посиланням на джерела

Частину з цих ракет росія вже використовувала під час останнього масованого обстрілу.

За оцінками розвідки, рашка може виробляти 40−50 одиниць таких ракет щомісяця.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163656
operativnoZSU

TRANSLATION :
Attention, drivers and pedestrians: in a few days the weather in Ukraine will deteriorate significantly - SES

On November 21-23, heavy rain and snow are expected in most regions of Ukraine, and on November 24 in the eastern regions, with wind gusts of 15-20 m/s. Blizzards are expected in the Carpathians.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Увага, водії та пішоходи: за декілька днів погода в Україні значно погіршиться, — ДСНС

21-23 листопада у більшості регіонів України, 24 листопада у східних областях очікується значний дощ та сніг, пориви вітру 15-20 м/с. У Карпатах – хуртовини.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145912
unow

TRANSLATION :
A naked man walking on the 17mkr
ORIGINAL :
Голый мужчина гуляет на 17мкр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49906
mariupolnow

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Two hundred prisoners at once" - Russian commander orders to commit a war crime

⚡️ In a radio interception obtained by military intelligence officers at the front, it was recorded how the commanders of the Russian occupation army give their subordinates an order to commit a war crime - to shoot a prisoner.

❗️ The recorded fact is yet another proof of the occupying army's deliberate genocidal policy in the criminal war against Ukraine launched by Russia.

✔️ Also, the enemy broadcast confirmed the serious injury of a Muscovite with the call sign "Thunderstorm".

👤 The occupier with the call sign "Vulture", who was in the same group as "Groza", is ordered to tie him up with a tourniquet, give him painkillers, take a position and shoot back.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Пленного сразу двухсоть” ― російський командир наказує здійснити воєнний злочин
 
⚡️ У радіоперехопленні, здобутому воєнними розвідниками на фронті, зафіксовано, як командири російської окупаційної  армії дають підлеглим наказ здійснити воєнний злочин ― розстріляти полоненого.
 
❗️ Зафіксований факт ― черговий доказ цілеспрямованої геноцидної політики окупаційної армії у розпочатій росією злочинній війні проти  України.
 
✔️ Також у ворожому ефірі підтверджується важке поранення московита із позивним “гроза”.
 
👤 Окупантові із позивним “гриф”, що перебував в одній групі з “грозою”, наказують перетягнути того джгутом, надати знеболювальне, зайняти позицію та відстрілюватись.
 
💀 ГУР МОУ нагадує ― за кожен здійснений проти України воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4849
DIUkraine

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy will take part in a special session of the European Parliament to mark the 1000th day of Russia's large-scale war against Ukraine.

"At the beginning of the special session on November 19, the President of the European Parliament Roberta Mecola will make a statement, after which President Zelenskyy will speak via a live video link from Ukraine," the EP press release says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський візьме участь у спецсесії Європейського Парламенту до 1000 днів широкомасштабної російської війни проти України.

"На початку позачергового засідання 19 листопада із заявою виступить президентка Європарламенту Роберта Мецола, після чого президент Зеленський виступить прямим відеозв'язком із України", — ідеться в пресрелізі ЄП.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177300
znualive

TRANSLATION :
The Presidential Administration is preparing a visit to the United States for talks with President-elect Donald Trump's team, according to sources at the BBC News Ukraine service.

"The Ukrainian government is already actively working to establish contacts with key people in Donald Trump's team.
Some sources claim that the head of the Presidential Administration, Andriy Yermak, is going to the United States in the near future. The president's office has not officially commented on this information," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Банковій готують візит керівника ОПУ Андрія Єрмака до США на переговори з командою новообраного президента Дональда Трампа — джерела української служби BBC News.

"Українська влада вже активно працює над налагодженням контактів з ключовими людьми в команді Дональда Трампа.
Деякі джерела стверджують, що голова ОП Андрій Єрмак найближчим часом збирається до США. Офіційно цю інформацію в офісі президента не коментують", — йдеться у матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177301
znualive

TRANSLATION :
Russia has amassed about 300 X-101 cruise missiles, according to the GUR

These are the data as of November 11. Some of them have already been used by the Russian army during the last massive shelling. However, the enemy may continue to produce such missiles.

"According to Ukraine's military intelligence, Russian military-industrial complex enterprises can produce 40-50 units of such missiles per month," the statement said.
ORIGINAL :
🤯росія накопичила приблизно 300 крилатих ракет Х-101, – дані ГУР

Такі дані станом на 11 листопада. Частину з них росармія уже використала під час останнього масованого обстрілу. Однак ворог може продовжити виробництво таких ракет.

"За оцінками воєнної розвідки України, підприємства ВПК росії можуть виробляти 40 – 50 одиниць таких ракет щомісяця", – йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73234
kievreal1

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Two hundred prisoners at once" - Russian commander orders to commit a war crime

⚡️ In a radio interception obtained by military intelligence officers at the front, it was recorded how the commanders of the Russian occupation army give their subordinates an order to commit a war crime - to shoot a prisoner.

❗️ The recorded fact is yet another proof of the occupying army's deliberate genocidal policy in the criminal war against Ukraine launched by Russia.

✔️ Also, the enemy broadcast confirmed the serious injury of a Muscovite with the call sign "Thunderstorm".

👤 The occupier with the call sign "Vulture", who was in the same group as "Groza", is ordered to tie him up with a tourniquet, give him painkillers, take a position and shoot back.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Пленного сразу двухсоть” ― російський командир наказує здійснити воєнний злочин
 
⚡️ У радіоперехопленні, здобутому воєнними розвідниками на фронті, зафіксовано, як командири російської окупаційної  армії дають підлеглим наказ здійснити воєнний злочин ― розстріляти полоненого.
 
❗️ Зафіксований факт ― черговий доказ цілеспрямованої геноцидної політики окупаційної армії у розпочатій росією злочинній війні проти  України.
 
✔️ Також у ворожому ефірі підтверджується важке поранення московита із позивним “гроза”.
 
👤 Окупантові із позивним “гриф”, що перебував в одній групі з “грозою”, наказують перетягнути того джгутом, надати знеболювальне, зайняти позицію та відстрілюватись.
 
💀 ГУР МОУ нагадує ― за кожен здійснений проти України воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4849
DIUkraine

TRANSLATION :
Ukraine to launch military support program "Pros"

It will allow the military to receive bonuses, discounts, priority opportunities to purchase various products through interaction between "Army+" and businesses. Ukrzaliznitsya, Rozetka, Ukrnafta and Novaya Pochta have already agreed to become partners of the program.

It is planned that the total number of companies will amount to about a hundred.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине запустят программу поддержки военных "Плюсы"

Она позволит военным получать бонусы, скидки, приоритетные возможности закупки различных продуктов через взаимодействие между "Армия+" и бизнесами. Партнерами программы уже согласились стать "Укрзалізниця", Rozetka, "Укрнафта" и "Новая почта".

Планируется, что общее количество компаний составит около сотни.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86977
insiderUKR

TRANSLATION :
A weekly briefing by Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

00:04 The heating season in Kherson region;
01:18 The sanitary and epidemiological situation in Kherson region remains stable.
01:40 The implementation of the government program "eRestoration" continues in the region.
02:09 Dynamics of demining in the region.
02:25 support for the military.
03:24 Another social taxi has been launched in the region.
03:55 New suburban routes Mykolaiv Vantazhny - Apostolove and Apostolove - Mykolaiv Vantazhny. The schedule is available here.
04:19 Children return from the TOT.
ORIGINAL :
Щотижневий брифінг начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна.

00:04 проходження Херсонщиною опалювального сезону;
01:18 санітарно-епідемічна ситуація на Херсонщині залишається стабільною.
01:40 в області триває реалізація урядової програми «єВідновлення».
02:09 динаміка розмінування області.
02:25 підтримка військових.
03:24 в області запрацювало ще одне соціальне таксі.
03:55 нові маршрути приміського сполучення Миколаїв Вантажний – Апостолове та Апостолове – Миколаїв Вантажний. Розклад можна переглянути за посиланням
04:19 повернення дітей з ТОТ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27320
khersonskaODA

TRANSLATION :
Currently, about 220 thousand subscribers are without electricity in Odesa region, where the situation is the most difficult, and in Dnipropetrovs'k region, - Shmyhal

"We have managed to restore electricity, heat and water supply to residents of Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Lviv and Rivne regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі без електропостачання лишаються близько 220 тисяч абонентів на Одещині, тут ситуація найскладніша, та Дніпропетровщині, - Шмигаль

Вдалося відновити подачу світла, тепла й води для мешканців Вінниччини, Івано-Франківщини, Львівщини, Рівненщини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163654
operativnoZSU

TRANSLATION :
✍️ Zelensky signed Law No. 11225, which improves the work of the MSEC.

The updates include the possibility of online participation of people in the MSEC meetings, entering data on MSEC results into the electronic healthcare system, and allowing patients to invite their doctors to the meetings.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Зеленський підписав закон № 11225, який удосконалює роботу МСЕК.

Оновлення включають можливість онлайн-участі людей у засіданнях МСЕК, внесення даних про результати МСЕК до електронної системи охорони здоров’я та дозвіл пацієнтам запрошувати на засідання своїх лікарів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59921
babel

TRANSLATION :
Ukraine is planning to launch a program to support the military called "Plus".

It is expected that the program will allow the military to receive bonuses, discounts, and priority purchasing opportunities for various products through the interaction between Army+ and businesses.

The Defense Ministry says that four companies have already become partners in the program. It is planned that their total number will be about a hundred.

@babel
ORIGINAL :
🪖В Україні планують запустити програму підтримки військових «Плюси».

Очікується, що програма дозволить військовим отримувати бонуси, знижки, пріоритетні можливості закупівлі різних продуктів через взаємодію між «Армія+» і бізнесами.

У Міноборони кажуть, що вже чотири компанії стали партнерами програми. Планується, що їх загальна кількість складе близько сотні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59922
babel

TRANSLATION :
💔Pictures from the scene of the attack, which are simply impossible to look at without tears and anger towards the Russians
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Світлини з місця атаки, на які просто неможливо дивитись без сліз та злості до росіян
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76188
ourodessa

TRANSLATION :
🕯️ Tomorrow is declared a day of mourning in Odesa and the region

The number of wounded has already risen to 47, and the number of dead is 10.

The response to the aftermath of the enemy strike is underway.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️ Завтра в Одесі та області оголошено днем жалоби

Кількість поранених людей вже зросла до 47, загиблих – 10.

На місці триває ліквідація наслідків ворожого удару.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76191
ourodessa

TRANSLATION :
😓Two people injured in Odesa shelling have limbs severed and are in serious condition, - head of the JFO said

There are also 4 children in the hospital.

Kiper noted that the debris of the enemy missile was found in different places. There is a crater near the damaged high-rise building.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😓У двох постраждалих внаслідок удару по Одесі відірвані кінцівки, вони — у важкому стані, – повідомив глава ОВА

Також у лікарні перебувають 4 дитини.

Кіпер зазначив, що уламки ворожої ракети знаходять в різних місцях. Біля пошкодженої багатоповерхівки — вирва після влучання.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76195
ourodessa

TRANSLATION :
The best young scientists of 2024 were honored in Zaporizhzhia

On November 15, Zaporizhzhia hosted a solemn award ceremony for the winners of the regional competition for gifted youth in science. The competition, organized by the Department of Youth, Physical Culture and Sports of the Zaporizhzhia Regional State Administration, annually supports talented youth and promotes the development of scientific research in the region.

In 2024, 167 research papers were submitted to the competition by students, young scientists and specialists who competed in 16 nominations. A commission of experts recommended by higher education institutions of Zaporizhzhia region was set up to evaluate the papers.

The winners received diplomas from the regional state administration. The awarding ceremony took place at the Zaporizhzhia Regional Youth Center, which brought together talented young scientists, their mentors and government officials.
ORIGINAL :
В Запоріжжі відзначили кращих молодих науковців 2024 року

15 листопада в Запоріжжі відбулося урочисте нагородження переможців обласного конкурсу для обдарованої молоді у галузі науки. Конкурс, який організовує Управління молоді, фізичної культури та спорту Запорізької облдержадміністрації, щорічно підтримує талановиту молодь та сприяє розвитку наукових досліджень у регіоні.

У 2024 році на конкурс було подано 167 наукових робіт від студентів, молодих вчених та спеціалістів, які змагалися в 16 номінаціях. Для оцінювання робіт була створена комісія з фахівців, рекомендованих закладами вищої освіти Запорізької області.

Переможці отримали дипломи обласної державної адміністрації. Нагородження відбулося в Запорізькому обласному центрі молоді, де зібралися талановиті молоді науковці, їхні наставники та представники влади.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35482
zodagovua

TRANSLATION :
Ministry of Energy urges not to disclose information about Ukrainian energy sector

In particular, the ministry asks all Ukrainians to follow the following rules:
➡️Не to publish photos, videos, or any data on the consequences of the strikes.
➡️Не to disclose information about the objects of attacks, damage, hits, or recovery.
➡️Не to discuss possible strikes, energy maps or the condition of facilities.

Disclosure of such information exposes the country to serious danger. The enemy uses this data to coordinate new attacks.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міненерго закликало не розголошувати інформацію про українську енергетику

Зокрема, у відомстві просять усіх українців дотримуватися таких правил:
➡️Не публікувати фото, відео чи будь-які дані щодо наслідків ударів.
➡️Не розголошувати інформацію про об’єкти атак, пошкодження, влучання чи відновлення.
➡️Не обговорювати можливі удари, енергетичні карти або стан об’єктів.

Розголошення такої інформації наражає країну на серйозну небезпеку. Ворог використовує ці дані для координації нових атак.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145910
unow

TRANSLATION :
Zelensky signed a law to improve the work of the MSEC

In particular, it introduces new opportunities for online participation in MSEC meetings, including entering the results into the electronic healthcare system and allowing patients to invite their doctors.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон, який має удосконалити роботу МСЕК

Зокрема, запроваджуються нові можливості для онлайн-участі в засіданнях МСЕК, включаючи внесення результатів до електронної системи охорони здоров'я та можливість пацієнтів запрошувати своїх лікарів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145911
unow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed Law No. 11225 on improving the work of the Medical and Social Expertise (MSEC).


To fix the disability of the state system, the reform of the MSEC should be only a piece of the bigger puzzle of rehabilitation reform.
Roman Lansky, co-founder of the GovTech company Strimco, explains what steps can be taken in the article "Why the MSEC reform will not work and what the disability establishment procedure should be".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський підписав закон №11225 про удосконалення роботи медико-соціальної експертизи (МСЕК).


Щоб виправити інвалідність державної системи, реформа МСЕК має бути лише елементом великого пазлу реформи сфери реабілітації.
Якими можуть бути кроки на цьому шляху, в статті «Чому не спрацює реформа МСЕК і якою має бути процедура встановлення інвалідності" розповідає співзасновник GovTech-компанії Strimco Роман Ланський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177298
znualive

TRANSLATION :
Desperate pro-war forces do not shy away from the worst - expanding the war in Ukraine to a global scale - Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto on allowing Ukraine to use American long-range weapons deep into Russia.

He called the decision to lift restrictions on the use of Western long-range weapons by the Ukrainian armed forces "the desperation of pro-war politicians who were removed from power in Washington and Brussels" following the election results.

"This is not only undemocratic, but also extremely dangerous.
Today, the first meeting of EU foreign ministers after Donald Trump's victory will take place in Brussels.
It will be a tough battle, because Brussels must also stop the escalation..." he wrote on Facebook.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Провоєнні сили у відчаї не цураються найгіршого — розширення війни в Україні до світового масштабу, — очільник МЗС Угорщини Петер Сіярто про дозвіл Україні бити американською далекобійною зброєю вглиб рф.

Рішення зняти обмеження на використання ЗСУ західної далекобійної зброї він назвав "відчаєм провоєнних політиків, яких усунули від влади у Вашингтоні та Брюсселі" за результатами виборів.

"Це не тільки недемократично, але й вкрай небезпечно.
Сьогодні в Брюсселі відбудеться перша зустріч міністрів закордонних справ ЄС після перемоги Дональда Трампа.
Це буде важка битва, адже Брюссель також повинен зупинити ескалацію...", — написав він у Facebook.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177297
znualive

TRANSLATION :
⚡️Зеленский signed a law that will improve the work of the MSEC

It will make it possible for people to participate online in MSEC meetings, enter data on MSEC results into the electronic health care system and allow patients to invite their doctors to the meeting.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский подписал закон, который усовершенствует работу МСЭК

Появится возможность онлайн-участия людей в заседаниях МСЭК, внесение данных о результатах МСЭК в электронную систему здравоохранения и разрешение пациентам приглашать на заседание своих врачей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86976
insiderUKR

TRANSLATION :
SBU materials help to detain Transcarpathian racketeer in Czech Republic who tried to escape from Ukrainian justice in the EU

The joint efforts of the Security Service of Ukraine, the National Police, Interpol and law enforcement agencies of the Czech Republic resulted in the detention of a leader of a racketeering gang from Zakarpattia in Prague.

According to the case, the group members extorted money from local residents under false pretenses and threatened them with physical violence in case of refusal.

It was documented that in 2021, the head of the group "extorted" USD 110 thousand of a non-existent debt from a Zakarpattia entrepreneur.

Law enforcement officers then detained the racketeer and served him a notice of suspicion of committing a crime.

However, on the eve of the court hearing, the offender fled abroad under the guise of a "sudden" deterioration in his health and was hiding there for a long time.

Based on the SBU materials, the offender was put on the international wanted list.

In the course of complex measures, the racketeer was detained in the capital of the Czech Republic, where he tried to hide from justice.

His extradition to Ukraine is currently planned, where he will stand trial for crimes committed in accordance with Part 2 of Art. 189 of the Criminal Code of Ukraine (extortion committed by prior conspiracy by a group of persons with the threat of murder or grievous bodily harm).

The offender faces up to 7 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Transcarpathian Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ у Чехії затримали закарпатського рекетира, який намагався втекти від українського правосуддя в ЄС

Завдяки спільним зусиллям Служби безпеки України, Національної поліції, Інтерполу та правоохоронних органів Чеської Республіки у Празі затримано лідера банди рекетирів із Закарпаття.

За матеріалами справи, учасники угруповання під вигаданими приводами вимагали гроші з місцевих жителів, а у разі відмови – погрожували фізичною розправою.

Задокументовано як у 2021 році очільник групи «вибивав» із закарпатського підприємця 110 тис. американських доларів неіснуючого боргу.

Тоді правоохоронці затримали рекетира та повідомили йому про підозру у вчиненні злочину.

Однак, напередодні судового засідання зловмисник втік за кордон під виглядом «раптового» погіршення здоров’я і тривалий час переховувався там.

За матеріалами СБУ фігуранта оголосили у міжнародний розшук.

Під час комплексних заходів рекетира затримали в столиці Чеської Республіки, де він намагався сховатися від правосуддя.

Наразі планується його екстрадиція до України, де він постане перед судом за злочини, вчинені відповідно до ч. 2 ст. 189 Кримінального кодексу України (вимагання, вчинене за попередньою змовою групою осіб з погрозою вбивства чи заподіяння тяжких тілесних ушкоджень).

Зловмиснику загрожує до 7 років тюрми.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Закарпатської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13406
SBUkr

TRANSLATION :
⚡️ Even Moscow's allies are losing interest in Russian weapons. Davoud Sheikhiyan, Deputy for Air and Space Operations of the Islamic Revolutionary Guard Corps, said that Iran does not need Russian S-400 anti-aircraft missile systems, as the Iranian military already uses similar Russian S-300 systems.

However, the Israeli attack on Iranian territory demonstrated the inability of the Russian S-300 to withstand the threat. Moreover, some of these systems, according to Western media, were destroyed by Israeli strikes.

❗️ Statements by Iranian representatives about their lack of interest in receiving S-400 may indicate disappointment with Russian air defense systems.

#CPSexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Інтерес до російської зброї зникає навіть з боку союзників москви. Заступник з операцій повітряно-космічних сил Корпусу вартових ісламської революції Давуд Шейхіян заявив, що Ірану не потрібні російські зенітні ракетні системи С-400, адже іранські військові вже використовують схожі російські комплекси С-300. 

Однак ізраїльська атака по території Ірану продемонструвала нездатність російських С-300 протистояти загрозі. Ба більше, деякі з цих систем, за даними західних медіа, були знищені в результаті ізраїльських ударів.

❗️ Заяви представників Ірану про незацікавленість в одержанні С-400 можуть свідчити про розчарування в російських системах ППО. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12304
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Cutting out Russian logistics🔪

Requiem group did a good job in the Kursk region.
Your drones filled loafers, Ural, pickup trucks and other vehicles used by the enemy for logistics.
ORIGINAL :
Вирізання російської логістики🔪

Requiem group на Курщині гарно попрацювали.
Вашими дронами набили буханки, Урал, пікап та інший транспорт, який ворог використовував для логістики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36352
ssternenko

TRANSLATION :
The 1200 km long Finnish-German submarine communication cable C-Lion1 has been damaged - is.fi
The cause may be sabotage. The cable, commissioned in 2016, runs near the Nord Stream gas pipeline. The investigation is ongoing.

Who could have done this?
ORIGINAL :
Фінсько-німецький підводний кабель зв’язку C-Lion1, протяжністю 1200 км, був пошкоджений, – is.fi
Причиною може бути диверсія. Кабель, введений в експлуатацію у 2016 році, проходить поблизу газопроводу Nord Stream. Розслідування триває.

Хто це міг зробити?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36353
ssternenko

TRANSLATION :
Underwater fiber optic cable C-Lion-1 connecting Finland and Germany cut, deliberate sabotage not ruled out - is.fi

The C-Lion1 cable was put into operation in 2016. It is almost 1,200 kilometers long and runs near the Russian Nord Stream gas pipeline.

An investigation is currently underway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підводний оптоволоконний кабель звʼязку C-Lion-1 який з'єднує Фінляндію з Німеччиною перерізано, не виключаєтья навмисна диверсія, - іs.fi

Кабель C-Lion1 був введений в експлуатацію в 2016 році. Він протяжністю майже 1200 кілометрів тапроходить поблизу російського газопроводу Nord Stream.

Наразі ведеться розслідування.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163649
operativnoZSU

TRANSLATION :
10 people killed in Odesa, 47 wounded - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі загинуло 10 людей, кількість поранених вже 47 людей, - ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163650
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️ ANNOUNCEMENT. We invite media representatives to attend a press conference and presentation of the "Moscow version" of the Geneva Conventions relative to the Treatment of Prisoners of War.

This is a civic initiative aimed at showing that completely different "norms" are currently in force during the war than those prescribed by international humanitarian law. The organizers called these "norms" the "Moscow conventions on the treatment of prisoners of war." Murder and torture, electric shocks and beatings, lack of medical care, cold, hunger, and unsanitary conditions are all guaranteed by the "Moscow Conventions."

🌐 The event will take place on November 20 at 11:00. The place will be announced after registration

Among the speakers are Professor Oleh Hushchyn, a representative of the Coordination Headquarters, an expert on international humanitarian law, Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Yevhenia Synelnyk, a representative of the Association of Families of Azovstal Defenders, Tetiana Katrychenko, Executive Director of the Media Initiative for Human Rights, and Yulia Payevska (Taira), a paramedic and volunteer.

☝ Please note! Entrance is by editorial or journalist ID with confirmed registration.
ORIGINAL :
‼️ АНОНС. Запрошуємо представників ЗМІ на пресконференцію та презентацію "московського варіанту" Женевських конвенцій про поводження з військовополоненими. 

Це громадська ініціатива, покликана показати, що наразі під час війни діють зовсім інші "норми", а не ті, які прописані у міжнародному гуманітарному праві. Організатори назвали ці "норми" "московськими конвенціями щодо поводження з військовополоненими". Вбивства та тортури, катування струмом і побиття, відсутність медичної допомоги, холод, голод, антисанітарія — усе це гарантоване "московськими конвенціями".

🌐 Захід відбудеться 20 листопада об 11:00. Місце повідомлять після реєстрації

Серед спікерів представник Координаційного штабу експерт з питань міжнародного гуманітарного права професор Олег Гущин, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець, представниця Асоціації родин захисників «Азовсталі» Євгенія Синельник, виконавча директорка Медійної ініціативи за права людини Тетяна Катриченко, парамедикиня та волонтерка Юлія Паєвська (Тайра) — онлайн.

☝ Зверніть увагу! Вхід за редакційним або журналістським посвідченням з підтвердженою реєстрацією.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9199
Koordshtab

TRANSLATION :
😣The crash site of the Russian Zircon in Kyiv today looks like this

Utility workers are patching up the roof of a 5-storey building in the Pechersk district of the capital, damaged by Zircon.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Місце падіння уламків російського «Циркону» в Києві сьогодні має такий вигляд

Комунальники «латають» дах 5-поверхівки в Печерському районі столиці, пошкоджений «Цирконом».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73233
kievreal1

TRANSLATION :
Rashists shelled Kostyantynivka and Siversk in Donetsk region: 3 killed, 2 wounded

Thus, the occupiers attacked Kostyantynivka with cannon artillery, killing 2 people and wounding 2. Two high-rise buildings and 2 cars were damaged.

"Russians killed one more person in Siversk today - the town also came under artillery fire," said Vadym Filashkin, head of the JAC.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рашисти обстріляли Костянтинівку та Сіверськ на Донеччині: 3 загиблих, 2 поранених

Так, окупанти вдарили по Костянтинівці зі ствольної артилерії, внаслідок чого 2 особи загинули, 2 поранено. Пошкоджено 2 багатоповерхівки і 2 автомобілі.

"Ще 1 людину росіяни сьогодні вбили у Сіверську - місто також зазнало артилерійського обстрілу", -  заявив глава ОВА Вадим Філашкін.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61859
UkraineNow

TRANSLATION :
The Trump Administration is preparing to declare a state of emergency in the United States - the newly elected President of America announced his plans for the future

His administration also plans to use the armed forces to implement a mass deportation program.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Адміністрація Трампа готується оголосити надзвичайний стан у США — заявив новообраний президент Америки про подальші плани

Також його адміністрація планує використати збройні сили для реалізації програми масової депортації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103194
voynareal

TRANSLATION :
To turn Reserve+ into an all-Ukrainian recruiting center, this is the goal of the Ministry of Defense

There will be no need to go to a recruitment center to register. In 2025, it will be possible to do this, for example, through Bank ID verification or confirmation of documents from the State Migration Service or the Unified State Demographic Register.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перетворити «Резерв+» на загальноукраїнський рекрутинговий центр, це стоїть на меті у Міноборони

Не потрібно буде йти в ТЦК, щоб стати на облік. У 2025 році зробити це можна буде, наприклад, через верифікацію в Bank ID або підтвердження документів Державної міграційної служби, Єдиного державного демографічного реєстру.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103193
voynareal

TRANSLATION :
In Kramatorsk, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the head of the Donetsk Military District Vadym Filashkin and the commander of the Luhansk Military District Major General Mykhailo Drapatyi.

Read more: https://bit.ly/4fxbYeW
ORIGINAL :
У Краматорську Президент України Володимир Зеленський провів нараду з начальником Донецької ОВА Вадимом Філашкіним і командувачем ОТУ «Луганськ» генерал-майором Михайлом Драпатим.

Докладніше: https://bit.ly/4fxbYeW
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13958
OPUA

TRANSLATION :
C-Lion-1 submarine fiber optic communication cable between Finland and Germany cut

This is the only cable connecting Finland with Central Europe. A special vessel was sent to find the cause.

Earlier, some Russian publics, run by Russia's special services, "accused Ukraine" of preparing operations to damage communication cables that run at the bottom of the seas and oceans.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Підводний волоконно-оптичний кабель зв'язку C-Lion-1 між Фінляндією та Німеччиною перерізаний

Це єдиний кабель, який з'єднує Фінляндію з Центральною Європою. Спеціальне судно вирушило на пошуки причини.

Раніше деякі російські пабліки, які керуються спецслужбами рф, «звинувачували Україну» у підготовці операцій з пошкодження кабелів звʼязку, які проходять на дні морів та океанів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145906
unow

TRANSLATION :
⚡️Адміністрація Trump plans to declare a state of emergency in the US, using the military to implement mass deportation programs - Newsweek

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Адміністрація Трампа планує оголосити надзвичайний стан в США з використанням військових для реалізації програм масової депортації, — Newsweek

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145907
unow

TRANSLATION :
Arrivals recorded near Slaviansk TPP - local publics

There are also reports of several powerful explosions in Kostyantynivka.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У районі Слов'янської ТЕС зафіксовані прильоти, — місцеві пабліки

Також пишуть про кілька потужних вибухів у Костянтинівці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145908
unow

TRANSLATION :
🇪🇺🇮🇷 EU extends sanctions against Iran for supporting Russian aggression against Ukraine.

The restrictions are aimed at vessels and ports used to transfer Iranian-made drones, missiles, and related technologies and components.

In addition to Iranian ports and gateways, Russian shipping companies have been sanctioned.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺🇮🇷 ЄС розширив санкції проти Ірану через підтримку агресії РФ проти України.

Обмеження спрямовані проти суден і портів, які використовують для передачі дронів, ракет і повʼязаних з ними технологій і компонентів іранського виробництва.

Окрім іранських портів і шлюзів, під санкції потрапили російські судноплавні компанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59920
babel

TRANSLATION :
❗️Трамп plans to declare a "state of emergency" in the U.S. and bring in military assets for a mass deportation program - Newsweek

Trump confirmed this himself, writing "TRUE".

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Трамп планирует ввести в США "чрезвычайное положение" и привлечь военные средства для реализации программы массовой депортации, — Newsweek

Трамп и сам это подтвердил, написав "TRUE".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86975
insiderUKR

TRANSLATION :
The C-Lion-1 submarine fiber-optic communication cable, the only (!) link between Finland and Central Europe, has been cut

It is about 1,200 kilometers long and runs next to the Russian Nord Stream gas pipeline.

The cable is torn. The cause is unknown. An investigation is currently underway.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Подводный волоконно-оптический кабель связи C-Lion-1, единственный (!) соединяющий Финляндию с Центральной Европой, был перерезан

Его длина составляет около 1200 километров, он проходит рядом с российским газопроводом "Северный поток".

Кабель порван. Причина неизвестна. В настоящее время ведется расследование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86974
insiderUKR

TRANSLATION :
SBU materials help to detain Transcarpathian racketeer "Pryshchavyi", who was hiding from justice in Czech Republic

The leader of a group of racketeers from Zakarpattia, Taras Stan, nicknamed "Pryshchavy", was detained in Prague. In 2021, he was extorting $110,000 in non-existent debt from a Zakarpattia businessman. He was detained, but on the eve of the trial, Pryshchavy fled abroad. Based on the SBU materials, the suspect was put on the international wanted list. His extradition to Ukraine is currently planned. The racketeer faces up to 7 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ у Чехії затримали закарпатського рекетира «Прищавого», який ховався від правосуддя

У Празі затримано лідера угруповання рекетирів із Закарпаття — Тараса Стана на прізвисько «Прищавий». У 2021-му він «вибивав» із закарпатського підприємця 110 тис. доларів неіснуючого боргу. Тоді його було затримано, але напередодні суду «Прищавий» утік за кордон. За матеріалами СБУ фігуранта оголосили у міжнародний розшук. Наразі планується його екстрадиція до України. Рекетиру світить до 7 років тюрми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163647
operativnoZSU

TRANSLATION :
✈️ Soldiers of five units of the Ukrainian Defense Forces received a batch of domestic Sich drones

The 12 drones worth UAH 12 million were delivered as part of the "Sychs have flown" collection.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Воїни п’яти підрозділів Сил оборони України отримали партію вітчизняних безпілотників «Сич»

12 бортів вартістю 12 мільйонів гривень передали у межах збору «Сичі полетіли».

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36261
milinua

TRANSLATION :
Russia may use new weapons that have never been used before on the territory of Ukraine if Kyiv starts firing western long-range missiles deep into our country, - Russian State Duma Speaker Volodin

According to him, the lifting of the ban will not change the situation at the front, but will only allegedly worsen the future of Ukraine and finally destroy relations between Russia and the United States.

➡️ More nuclear threats 🤦‍♂️

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
По території України не виключено застосування росією нової зброї, яку ще не використовували, якщо Київ почне бити вглиб нашої країни західними далекобійними ракетами, — спікер Держдуми рф Володін

За його словами, зняття заборони не змінить ситуацію на фронті, а лише нібито погіршить майбутнє України і остаточно зруйнує відносини між рф та США.

➡️ І знову погрози ядерною зброєю 🤦‍♂️

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145905
unow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36342
ssternenko

TRANSLATION :
US Deputy National Security Advisor Jonathan Fryner refused to comment on media reports that the US authorized Ukraine to strike deep into Russian territory with ATACMS missiles, but stressed that the US would respond to Russia's escalation - Voice of America.
"The United States continues to make strategic decisions based on the situation on the battlefield, including Russia's significant escalation in recent days and weeks, which includes the deployment of foreign forces on its territory. The United States has made clear that it will respond to this. As circumstances evolve and change, we evolve and change in response so that Ukrainians can continue to defend their territory and sovereignty."
ORIGINAL :
Заступник радника з нацбезпеки США Джонатан Фрайнер відмовився коментувати повідомлення ЗМІ про дозвіл США Україні бити вглиб території Росії ракетами ATACMS, проте наголосив, що США дадуть відповідь на ескалацію з боку росії, — Голос Америки.
«США продовжують приймати стратегічні рішення на основі ситуації на полі бою, включаючи значну ескалацію з боку Росії у минулі дні та тижні, що включає розміщення сил іноземної країни на її території. Сполучені Штати чітко сказали, що дадуть на це відповідь. Якщо обставини еволюціонують і змінюються, ми еволюціонуємо і змінюємося у відповідь, щоб українці могли продовжити захищати свою територію і суверенітет».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36351
ssternenko

TRANSLATION :
In Kramatorsk, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the head of the Donetsk Military District Vadym Filashkin and the commander of the Luhansk Military District Major General Mykhailo Drapatyi.

Read more: https://bit.ly/4fxbYeW
ORIGINAL :
У Краматорську Президент України Володимир Зеленський провів нараду з начальником Донецької ОВА Вадимом Філашкіним і командувачем ОТУ «Луганськ» генерал-майором Михайлом Драпатим.

Докладніше: https://bit.ly/4fxbYeW
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13958
OPUA

TRANSLATION :
🏗Tower crane fell in Sofiyivska Borshchahivka

The 31-year-old crane operator died from his injuries before the ambulance arrived.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏗Баштовий кран впав у Софіївській Борщагівці

Від отриманих травм 31-річний кранівник загинув до приїзду швидкої.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73231
kievreal1

TRANSLATION :
Our position on the use of weapons by Ukraine has not changed: they can only be used on Ukrainian territory," Italian Foreign Minister Antonio Tajani said, as quoted by Le Monde.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наша позиція щодо використання зброї Україною не змінилася: вона може бути використана тільки на українській території, — очільник МЗС Італії Антоніо Таяні, якого цитує Le Monde.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177295
znualive

TRANSLATION :
We plan to move away from "busification". We have proposals that we will discuss in the Cabinet of Ministers to propose such a reform," Defense Minister Rustem Umerov said.

According to the minister, it is planned to abandon the forced recruitment of citizens and introduce new mechanisms for military service.

"It all depends on the enemy, what threats the enemy poses. The enemy is now planning to increase its personnel.
We are holding the frontline, we are taking into account the humanity of our mobilization, we have introduced a law, recruitment centers have started working, we have started digitalization so that people know they have a choice.
We will also work for those Ukrainians who are outside our country, so that they also have a choice to join the army."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Плануємо відходити від "бусифікації". У нас є пропозиції, які ми будемо обговорювати в Кабміні, щоб пропонувати таку реформу, — міністр оборони Рустем Умєров.

За словами міністра, планується відмова від примусового залучення громадян та впровадження нових механізмів для військової служби.

"Все залежить від ворога, які загрози несе ворог. Ворог зараз планує збільшення свого особового складу.
Ми тримаємо фронт, придаємо облік людяності нашій мобілізації, ввели закон, почали працювати рекрутингові центри, почали цифровізацію, щоб люди знали, що у них є вибір.
Також будемо працювати для тих українців, які знаходяться за межами нашої країни, щоб у них теж був вибір піти у військо".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177293
znualive

TRANSLATION :
Ukraine should defend its interests, not blindly accept all European directives

Joining the EU is a huge chance for Ukraine, but we need to look after our own interests. Therefore, while introducing reforms, we should receive funds for their implementation - the way all European countries did, says the head of Metinvest CEO Oleksandr Vodoviz's office.

"Our negotiators believe that we must accept all the directives that the EU gives. This is an erroneous position. Our economy has suffered from the war, and we definitely need to bargain for some preferences," he is sure.

Also, Ukraine will have to work for investments to come here: in addition to the obvious factors, such as the end of the war, it is necessary to ensure the development of democratic institutions, a transparent judicial system and investment protection. And create a stable tax system - because no one has yet attracted investment to the country by raising taxes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина должна отстаивать свои интересы, а не слепо принимать все европейские директивы

Вступление в ЕС — огромный шанс для Украины, но нам нужно заботиться о своих интересах. Поэтому, внедряя реформы, должны получать средства на их реализацию — так, как это делали все европейские страны, говорит руководитель офиса гендиректора Метинвест Александр Водовиз.

«Наши переговорщики считают, что мы должны принять все директивы, которые дает ЕС. Это ошибочная позиция. Наша экономика пострадала от войны, и нам точно надо выторговывать какие-то преференции», — уверен он.

Также Украине придется поработать для того, чтобы сюда пришли инвестиции: для этого, кроме очевидных факторов, таких как окончание войны, нужно также обеспечить развитие демократических институтов, прозрачную судебную систему и защиту инвестиций. И создать стабильную налоговую систему — потому что еще никто не привлек инвестиций в страну путем повышения налогов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86972
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Большинство of the planned fortifications in Donetsk region have already been equipped - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Большинство из запланированных фортификаций в Донецкой области уже обустроено, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86973
insiderUKR

TRANSLATION :
This is how the statements of the Muscovite propagandists look like, however, that last week "the DRG broke through to Kupyansk".
ORIGINAL :
Приблизно так виглядають заяви москальських пропагандистів, проте, що на минулому тижні “ДРГ прорвалась у Куп'янськ“.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27090
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Specialists of the humanitarian office "Free together" in Kyiv together with philanthropists continue to support IDPs from Kherson region.

Last week, more than 200 families received food packages from the Global Empowerment Mission in partnership with the Howard G. BUFFETT Foundation.

In addition, the IDPs received legal and psychological assistance from the Right to Protection Foundation, as well as employment counseling from the Kherson Regional Employment Center.

During the week, a number of events took place at the center, including a free vacation for children at the Kyiv National Circus and a creative lesson on creating greeting cards for our Defenders with the support of Project HOPE.

On November 11, on the occasion of the second anniversary of the liberation of the right bank of the Kherson region from Russian invaders, experts held a meeting of internally displaced citizens who had taken refuge in the capital.

International cooperation continues to develop. Recently, the Humanitarian Hub "Free together" became a partner of the private higher education institution "Ukrainian-American University Concordia" in the field of charity.

The office also hosted the transfer of five cars with the participation of the leadership of the Kherson Regional Military Administration and the Ambassador of the Republic of Lithuania to Ukraine, Ms. Ingrid Stanite-Tolocienė.

The Kherson Regional Assistance Center continues to work to help those who were forced to move to the capital due to Russian aggression.
ORIGINAL :
Фахівці гуманітарного офісу "Вільні разом" у Києві разом із благодійниками продовжують підтримувати переселенців з Херсонщини.

Так, минулого тижня понад 200 родинам надали продуктові набори від організації Global Empowerment Mission у партнерстві з Howard G. BUFFETT Foundation.

Крім того, переселенці отримали юридичну та психологічну допомогу від фахівців фонду "Право на захист", а також консультації щодо працевлаштування від спеціалістів Херсонського обласного центру зайнятості.

Упродовж тижня на базі центру відбулась низка заходів, зокрема, для дітей організували безоплатний відпочинок у Київському національному цирку та творче заняття зі створення листівок-привітань для наших Захисників та Захисниць за підтримки організації "Project HOPE".

11 листопада з нагоди другої річниці визволення правобережжя Херсонщини від російських загарбників фахівці провели зустріч внутрішньо переміщених громадян, які знайшли прихисток у столиці.

Не припиняється розвиток і міжнародної співпраці. Нещодавно гуманітарний хаб "Вільні разом" став партнером приватного вищого навчального закладу-інституту “Українсько-американський університет Конкордія” у сфері благодійної діяльності.

Також на базі офісу відбулась передача п'яти машин за участі керівництва Херсонської ОВА та посла Литовської Республіки в Україні пані Інгрід Станіте-Толочкєнє.

Херсонський обласний центр допомоги продовжує працювати задля допомоги тим, хто вимушено переїхав до столиці через російську агресію.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27311
khersonskaODA

TRANSLATION :
💥 Three people were killed by Russian shelling in Donetsk region.

Russians hit Kostyantynivka with cannon artillery, killing two people and injuring two others. High-rise buildings and cars were also damaged.

Another person was killed in Siversk - the town was also hit by artillery.

@babel
ORIGINAL :
💥 На Донеччині три людини загинули від російських обстрілів.

Зі ствольної артилерії росіяни вдарили по Костянтинівці — там загинули двоє людей, ще двоє постраждали. Також пошкоджені багатоповерхівки та автівки.

Ще одна людина загинула в Сіверську — по місту також вдарили з артилерії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59919
babel

TRANSLATION :
Reconnaissance is again heading in our direction
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нашому напрямку знову курсує розвідка
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76178
ourodessa

TRANSLATION :
By the end of the day, water and heat should be available in the homes of Odesa and Odesa district residents. However, emergency shutdowns in Odesa are still ongoing, DTEK said.

Emergency repairs at the main energy facilities are ongoing. The situation remains difficult.

However, power engineers have managed to power critical infrastructure in the south of Odesa.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡До кінця доби в домівках одеситів та мешканців Одеського району має зʼявитись вода та тепло. Та екстрені відключення в Одесі ще тривають, – повідомили у ДТЕК

Аварійні ремонтні роботи на магістральних енергетичних обʼєктах тривають. Ситуація залишається складною.

Та енергетикам вдалося заживити критичну інфраструктуру на півдні Одеси.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76180
ourodessa

TRANSLATION :
"We arrived and saw hell: there was panic and screaming," SES spokeswoman describes the first minutes after Russia's attack on Odesa

She noted that immediately after the "arrival" the rescuers began to receive many messages. People were shouting in panic that they needed help.

"Several dozen cars were on fire at that moment. There was a huge area, and the buildings, both residential and administrative buildings nearby, were just smashed and broken. Some rescuers immediately started to extinguish the fire, while others went into the houses to reconnoiter," Averina said.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ми приїхали і побачили пекло: була паніка та крики», — речниця ДСНС розповіла про перші хвилини після російського удару по Одесі

Вона зауважила, що одразу після «прильоту» до рятувальників почало надходити багато повідомлень. Люди в паніці кричали, що потрібна допомога.

«Декілька десятків автівок палали в цей момент. Була величезна площа, і будівлі, і житлові, і адмінбудівлі поруч просто були побиті, розбиті. Одні рятувальники одразу приступили до ліквідації пожежі, інші на розвідку пішли в будинки», – розповіла Аверіна.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76179
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Станом all boiler houses of the Odesa Heat Supply Company are currently powered and in operation

Specialists are working to repair the damage caused by the enemy attack on the company's facilities.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз всі котельні «Теплопостачання міста Одеса» заживлено, вони перебувають в роботі

Фахівці працюють над усуненням пошкоджень, викликаних наслідками ворожої атаки на обʼєкти підприємства.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76181
ourodessa

TRANSLATION :
The EU suspects China of military assistance to Russia - China may be supplying the Russian army with drones

📌"This should and will have consequences," German Foreign Minister Annalena Burbock said, confirming that the German government believes that China is providing such assistance to Russia.

📌 "We have received reports from intelligence sources about the existence of a factory in China that produces drones that are supplied to Russia and used in the war against Ukraine," the EU representative said.

📌 Currently, work is underway to establish the existence of direct cooperation between China and Russia in the field of military equipment. If this information is confirmed, sanctions may be imposed. China has so far denied the allegations.

📌 The production of drones in China is a joint project of Russia, China and Iran.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євросоюз підозрює Китай у військовій допомозі росії — ймовірно, КНР постачає російській армії дрони

📌"Це повинно і матиме наслідки", - заявила очільниця МЗС Німеччини Анналена Бербок підтвердивши, що уряд Німеччини припускає, що Китай надає таку допомогу росії.

📌 «Ми отримали повідомлення від джерел у розвідці про існування фабрики у Китаї, яка виробляє дрони, які постачаються на росію та використовуються у війні проти України», — повідомив представник ЄС.

📌 Наразі ведеться робота щодо встановлення факту наявності прямої співпраці між Китаєм та росією у галузі військової техніки. Якщо ця інформація підтвердиться, можуть бути запроваджені санкції. Китай поки що відхиляє звинувачення.

📌 Виробництво дронів у Китаї є спільним проектом росії, Китаю та Ірану.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163646
operativnoZSU

TRANSLATION :
Starting next year, there will be no need to go to the TCC to register, - Umerov's deputy Chernogorenko

"Our goal, if possible, is to turn Reserve+ into a nationwide recruiting center." Today, the Defense Minister himself also said that "we plan to move away from painful issues during mobilization," she said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З наступного року не треба буде йти у ТЦК, щоб стати на облік, — заступниця Умєрова Черногоренко

«Hаша мета, якщо є можливість, перетворити «Резерв+» у такий загальноукраїнський рекрутинговий центр». Сьогодні сам Міністр оборони також заявив, що «планується відходити від болючих питань під час мобілізації», — повідомила вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145903
unow

TRANSLATION :
Italy refused to allow Ukraine to use Italian weapons in Russia - Le Monde

Italian Foreign Minister Antonio Tajani confirmed this position on the sidelines of the EU summit in Brussels.

"Our position on the use of weapons by Ukraine does not change. They can only be used on the territory of Ukraine," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Італія відмовила Україні в дозволі використовувати італійську зброю на території рф, — Le Monde

Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні підтвердив цю позицію в кулуарах саміту ЄС у Брюсселі.

«Наша позиція щодо використання зброї Україною не змінюється. Вона може бути використана лише на території України», - додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145904
unow

TRANSLATION :
SAPO prosecutors initiated confiscation of property of the family of Taras Poliyenko, deputy head of the National Police of Kyiv. The mother-in-law of a top policeman owns property worth millions, while receiving a pension of less than three thousand hryvnias a month - Schemes.

The prosecutor's office said that an analysis of the income and expenses of Poliyenko and his family members found that it was impossible to acquire the property at the expense of legitimate income.


"After the acquisition of these assets, they were used by the official and his family, not by a relative, which, together with other data, indicates that she acquired them on behalf of the official," the statement said.

According to a journalistic investigation, Poliyenko's mother-in-law, Valentyna Tkachenko, has officially earned 100 hryvnias since 1998.
She retired in 2014 and currently receives less than three thousand hryvnias a month. Her husband receives the same pension.

However, a two-story penthouse and two parking spaces in a business-class residential complex in Kyiv were registered in Tkachenko's name.
The policeman's wife claims that her mother earned money by selling flowers, and the family also had a Volga, which was equal in value to an apartment in Kyiv."

The NACP notes that after the investigation was released, Poliyenko's mother-in-law sold the apartment.
Prosecutors are asking the court to recognize the 220-square-meter apartment and parking spaces, as well as the income from the sale of the apartment, as "unjustified assets" and to recover it all as state revenue.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прокурори САП ініціювали конфіскацію майна родини заступника начальника Нацполіції Києва Тараса Полієнка. Теща топполіцейського володає майном на мільйони, маючи пенсію менше трьох тисяч гривень на місяць — "Схеми".

У прокуратурі повідомили, що аналіз доходів і видатків Полієнка і членів його родини встановив, що набути майно за рахунок законних доходів було неможливо.


"Після придбання цих активів їх використовували посадовець і його сім’я, а не родичка, що разом з іншими даними вказує на те, що вона набула їх у власність саме за дорученням посадовця", — йдеться у повідомленні.

Згідно з журналістським розслідуванням, теща Полієнка — Валентина Ткаченко — з 1998 року офіційно заробила 100 гривень.
На пенсію вона вийшла у 2014 році, наразі отримує менш як три тисячі гривень на місяць. Таку ж пенсію отримує і її чоловік.

Однак на Ткаченко були записані двоповерховий пентхаус та два паркомісця в ЖК бізнес-класу в Києві.
Дружина поліцейського стверджує, що матір заробляла на продажі квітів, у родині також була "Волга", яка прирівнювалась по вартості до квартири в Києві".

У НАЗК зазначають, що після виходу розслідування теща Полієнка продала апартаменти.
Прокурори просять суд визнати "необґрунтованими активами" квартиру площею 220 кв. метрів та паркомісця, а також дохід від продажу апартаментів — і стягнути це все в дохід держави.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177292
znualive

TRANSLATION :
👀 The occupiers began using X-101 cruise missiles with outdated Soviet R-95-300 engines

This is the first recorded case of such a symbiosis of a modern Russian cruise missile and an outdated Soviet engine.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Окупанти почали застосовувати крилаті ракети Х-101 із застарілими радянськими двигунами Р-95-300

Наразі це перший зафіксований випадок такого симбіозу сучасної крилатої ракети Росії та застарілого радянського двигуна.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36260
milinua

TRANSLATION :
Scandalous head of Khmelnytsky Oblast's MSEC retains her post

Olena Krupa, the head of the Khmelnytsky MSEK, who was found to have $6 million in cash, luxury cars, foreign accounts and real estate, has had her contract extended until November 2025.
ORIGINAL :
Скандальна очільниця МСЕК Хмельниччини зберегла посаду

Голові Хмельницької МСЕК Олені Крупі, у якої виявили $6 млн готівки, елітні авто, закордонні рахунки та нерухомість, продовжили контракт до листопада 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41003
dvishalive

TRANSLATION :
💥 It may be loud in Darnytskyi and neighboring districts in the near future

Soon our military will carry out planned activities!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥У Дарницькому та сусідніх районах найближчим часом може бути гучно

Незабаром нашими військовими здійснюватимуться планові заходи!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73230
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Kyiv is forcibly switching to a zonal system of blackouts

If your neighborhood is in the black zone, you may have no electricity for 8 to 12 hours a day. If you are in the gray zone, then from 6 to 12 hours a day. In the white zone, the power will be cut off for up to 6 hours a day.

An official notification system has been launched for each district of Kyiv. To find out about the blackout in your district in 30-40 minutes, click on it below👇

- Obolonskyi - t.me/obolonbot
- Sviatoshynskyi - t.me/svyatoshinbot
- Pecherskyi - t.me/pecherskybot
- Holosiivskyi - t.me/holosiivskyibot
- Darnytskyi - t.me/darnytskyibot
- Dniprovskyi - t.me/dniprovskyibot
- Desnyanskyi - t.me/desnyanskyibot
- Podilskyi - t.me/podolbot
- Shevchenkivskyi - t.me/shevchenkivskyibot
- Solomianskyi - t.me/solomianskyibot
ORIGINAL :
❗️Сьогодні Київ примусово переходить до зонової системи відключень

Якщо ваш район в чорній зоні, то світло може бути відсутнє від 8 до 12 годин на добу. Якщо в сірій зоні, то від 6 до 12 годин на добу. У білій зоні світло будуть вимикати до 6 годин на добу.

Для кожного району Києва було запущено офіційну систему сповіщення. Щоб дізнатись про відключення у вашому районі за 30-40хв, натисніть на нього нижче👇

• Оболонський – t.me/оbolonbot
• Святошинський – t.me/svyatoshinbot
• Печерський – t.me/pecherskybot
• Голосіївський – t.me/holosiivskyibot
• Дарницький – t.me/darnytskyibot
• Дніпровський – t.me/dniprovskybot
• Деснянський – t.me/desnyanskyibot
• Подільський – t.me/podolbot
• Шевченківський – t.me/shevchenkivskyibot
• Соломʼянський – t.me/solomianskyibot
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103191
voynareal

TRANSLATION :
Russian attack on Odesa was an Iskander-M, which was shot down by air defense - Air Force

Unfortunately, the downed enemy missile landed in the residential sector of the city's Prymorsky district and caused a lot of grief. There are dead and wounded.

In addition, at 11.45 a.m., on the approach to Odesa, an enemy Orlan-10 UAV was shot down by air defense systems, which was probably sent to conduct aerial reconnaissance.

The Air Force called on all citizens not to ignore the air raid alert and to respond quickly to the warnings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Атака русні по Одесі була «Іскандер-М», яку було збито протиповітряною обороною — Повітряні сили

На жаль, збита ворожа ракета упала в житловий сектор Приморського району міста і спричинила багато горя. Є загиблі та поранені.

Крім того, об 11.45 на підльоті до Одеси засобами ППО було збито ворожий БпЛА «Орлан-10», який імовірно був направлений, для здійснення повітряної розвідки.

У ПС закликали усіх громадян не ігнорувати повітряну тривогу, швидко реагувати на попередження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103189
voynareal

TRANSLATION :
Death toll in Odesa rises to 10 - Interior Ministry.

Among them are 7 law enforcement officers (investigators and a police escort officer), a medic and two civilians.

Another 39 people, including 4 children and 14 law enforcement officers, sustained injuries of varying severity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі до 10 зросла кількість загиблих, — МВС.

Серед них — 7 правоохоронців (слідчі та працівник конвойної служби поліції), медик та двоє цивільних.

Ще 39 осіб, серед яких 4 дітей та 14 правоохоронців, отримали поранення різного ступеню тяжкості. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103190
voynareal

TRANSLATION :
We plan to move away from these painful issues for the population ("busification"), - Umerov said that all proposals will be discussed in the Cabinet of Ministers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Плануємо відходити від цих болючих питань для населення ("бусифікації"), – Умєров заявив, що всі пропозиції обговорюватимуть в Кабміні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103192
voynareal

TRANSLATION :
We plan to move away from busification. To resolve this issue, we have proposals that we will discuss in the Cabinet of Ministers to propose such a reform, - Minister of Defense of Ukraine

"We will also work for those Ukrainians who are outside our country so that they also have a choice to join the army. The defense of our country is now an important priority for us, so we plan to move away from these painful issues for the population," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Плануємо відходити від бусифікації. Щоб вирішити це питання, в нас є пропозиції, які ми будемо обговорювати в Кабміні, щоб пропонувати таку реформу, — Міністр оборони України

«Також будемо працювати для тих українців, які знаходяться за межами нашої країни, щоб у них теж був вибір піти у військо. Зараз для нас є важливим пріоритет захисту нашої країни, тому плануємо відходити від цих болючих питань для населення», - додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145902
unow

TRANSLATION :
An interesting networking event was held on the occasion of the International Student's Day

Youth networking "Act! Work! Grow!", held on November 15, was an important event for future entrepreneurs. Students had the opportunity to communicate with young businessmen, learn how to implement their ideas, and get acquainted with the government support program "Own Business".

According to Zinaida Boyko, director of the Zaporizhzhia Regional Employment Center, the program provides young people with up to UAH 150,000 for business development without the requirement to create new jobs.

If you are under 25, apply through the Diia portal. This is an opportunity that will help you realize your idea," the official said.

At the Career Growth Alley, program participants shared their success stories, presented products created with grant support, and held interactive performances.
ORIGINAL :
До Міжнародного дня студента відбувся цікавий нетворкінг

Молодіжний нетворкінг «Дій! Працюй! Зростай!», що відбувся 15 листопада, став важливою подією для майбутніх підприємців. Студенти мали можливість поспілкуватися з молодими бізнесменами, дізнатися, як реалізувати свої ідеї, та познайомитися з державною програмою підтримки «Власна справа». 

Програма «Власна справа», як наголосила директорка Запорізького обласного центру зайнятості Зінаїда Бойко, надає молоді до 150 тисяч гривень на розвиток бізнесу без вимоги створювати нові робочі місця.

Якщо вам до 25 років, подавайте заявку через портал Дія. Це можливість, яка допоможе реалізувати вашу ідею, – зазначила посадовиця.

На алеї «Кар’єрного зростання» учасники програми поділилися своїми історіями успіху, презентували продукцію, створену завдяки грантовій підтримці, та провели інтерактивні перформанси.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35479
zodagovua

TRANSLATION :
Russian fake Gerber drones contain foreign parts.

These UAVs can carry a combat unit like a kamikaze and conduct electronic reconnaissance, in particular to detect air defense positions and record hits from other attack drones.

These drones are made of plywood and foam, which makes them much cheaper than other drones. But the drone's design includes a set of components from foreign manufacturers, including China, the United States, the Netherlands, and Switzerland, which is common for Russian weapons.

Foreign companies supply parts through third parties.

@babel
ORIGINAL :
Російські фальш-дрони «Гербери» містять іноземні деталі.

Ці БпЛА можуть нести бойову частину як камікадзе і вести радіоелектронну розвідку, зокрема, для виявлення позицій ППО та фіксації влучань інших ударних дронів.

У складі цих безпілотників є фанера, пінопласт — це робить їх набагато дешевшими за інші дрони. Але в конструкції дрона є звичний для російської зброї набір компонентів іноземних виробників, зокрема Китаю, США, Нідерландів, Швейцарії.

Іноземні компанії постачають деталі за посередництва третіх фірм.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59918
babel

TRANSLATION :
✅ Naukova metro station is open for passenger service

Trains run on the Oleksiivska line as usual.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✅ Станція метро «Наукова» відкрита для обслуговування пасажирів

Поїзді слідують Олексіївською лінією метрополітену у звичному режимі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99226
kharkivlife

TRANSLATION :
We support diplomatic initiatives to end the war between Ukraine and Russia. However, the Bloomberg article is not true in the part concerning Turkey," an unnamed representative of the country's Foreign Ministry said in a commentary to the Russian propaganda agency TASS.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми підтримуємо дипломатичні ініціативи щодо припинення війни між Україною та рф. Однак матеріал агентства Bloomberg не є правдивим у частині, що стосується Туреччини, — неназваний представник МЗС країни у коментарі російському пропагандистському агентству ТАСС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177290
znualive

TRANSLATION :
Most of the planned fortifications in Donetsk region have already been equipped, - President Zelenskyy.


Do the military know about this, as they are forced to retreat to unprepared lines and dig trenches under incessant enemy fire?

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Більшість із запланованих фортифікацій на Донеччині уже облаштовані, — президент Зеленський.


Чи знають про це військові на нулі, котрі змушені відходити на непідготовлені рубежі й копати окопи під безперервними ворожими обстрілами?

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177291
znualive

TRANSLATION :
🤨 Parties need money.

Wondering why and how? The answer is on our YouTube.

👍 Subscribe to know everything about politicians and parties.

Subscribe
ORIGINAL :
🤨 Партіям потрібні гроші.

Цікаво чому та навіщо? Відповідь є на нашому YouTube.

👍 Підписуйтесь, щоб знати все про політиків та партії.

Підписатися
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8867
chesnomovement

TRANSLATION :
Air strike on the occupants, who were holed up in the house

Location: Chasiv Yar, Donetsk region

Source.

48.587020, 37.840934
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Авіаудар по окупантах, що засіли в будинку

Локація: Часів Яр, Донецька область

Джерело

48.587020, 37.840934
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10628
kiberboroshno

TRANSLATION :
Reconnaissance drone activity in the area

Follow the direction of movement here - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність розвідувальних дронів в області

Стежити за напрямком руху тут - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57863
novostiniko

TRANSLATION :
There are no reconnaissance drones near Odessa now. The nearest one is as far away as 80 kilometers from the city.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Никаких разведдронов рядом с Одессой сейчас нет. Ближайший - аж в 80 км от города.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86970
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Планируем to move away from painful issues (bussification) during mobilization. We have proposals that we will discuss in the Cabinet of Ministers to propose such a reform, - Defense Minister Umerov

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Планируем отходить от болючих вопросов (бусификации) во время мобилизации. У нас есть предложения, которые мы будем обсуждать в Кабмине, чтобы предлагать такую реформу, — Министр обороны Умеров

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86971
insiderUKR

TRANSLATION :
4:19 - Russia asks the DPRK for equipment and military for the war in Ukraine.

4:20 - Russia threatens to destroy the United States.

The level of detachment from reality among Russians is striking.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
4:19 – росія просить у КНДР техніку та військових для війни в Україні. 

4:20 – росія погрожує знищити США.

Рівень відірваності від реальності росіян вражає.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12303
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Russian invasion of Ukraine has lit the fire - White House comments on racist accusations that possible authorization of strikes deep into Russia is an escalation by the US

Russia has intensified shelling of Ukraine over the past 24 hours, attracting North Korean troops, which is a "large-scale escalation" of the war

❗️Заступник US National Security Advisor Jonathan Feiner refused to comment on the information about the authorization to strike deep into Russian territory with ATACMS missiles.

The United States continues to make "strategic decisions based on the situation on the battlefield, including Russia's significant escalation in recent days and weeks, which includes the deployment of foreign forces on its territory. The United States has been clear that it will respond to that," said Feiner.

"As circumstances evolve and change, we evolve and change in response so that Ukrainians can continue to defend their territory and sovereignty," he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вогонь запалило російське вторгнення до України, - у Білому домі прокоментували звинувачення рашистів про те, що можливий дозвіл на удари вглиб росії є ескалацією з боку США

росія посилила обстріли України за останню добу, залучила північнокорейські війська, що є "масштабною ескалацією" війни

❗️Заступник радника з нацбезпеки США Джонатан Файнер відмовився коментувати інформацію про дозвіл здійснювати удари вглиб території росії ракетами ATACMS.

США продовжують приймати "стратегічні рішення на основі ситуації на полі бою, включаючи значну ескалацію з боку росії у минулі дні та тижні, що включає розміщення сил іноземної країни на її території. Сполучені Штати чітко сказали, що дадуть на це відповідь", - заявив Файнер

"Якщо обставини еволюціонують і змінюються, ми еволюціонуємо і змінюємося у відповідь, щоб українці могли продовжити захищати свою територію і суверенітет", - додав він

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163645
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Ministry of Energy calls on "experts" and all other jokers not to disclose information about energy facilities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міненерго закликає "експертів" та всіх інших балаболів не розголошувати інформацію про енергетичні обʼєкти

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163644
operativnoZSU

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇹🇷 Turkish President Erdogan to propose his plan to "freeze" the war in Ukraine

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Ukraine #Turkey

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇹🇷 Президент Туреччини Ердоган запропонує свій план «заморожування» війни в Україні

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Україна #Туреччина

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36259
milinua

TRANSLATION :
Traffic blocked by Kremenchuk HPP dam, - head of Svitlovodsk

Earlier, the Russians published a video of a recent hit on a dam in Poltava region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перекрили рух дамбою Кременчуцької ГЕС, — очільник Світловодська

Раніше росіяни опублікували відео нещодавнього влучання по греблі на Полтавщині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145901
unow

TRANSLATION :
Russian troops hit their own armored vehicle Z-STS Akhmat in Kursk region, mistaking it for an APC of the Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Російські військові уражають власний бронеавтомобіль З-СТС «Ахмат» у Курській області, прийнявши його за ББМ ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/killpukin/97
killpukin

TRANSLATION :
Denys Prokopenko "Redis", commander of the 12th Brigade of the Azov National Guard, on the need for immediate changes in the army management system and beyond. One of the quotes:
"1. Unity of command. The division/army corps commander, who should be created on the foundations of combat-ready brigades by reducing stillborn organisms that have lost their combat capability without ever gaining it, will be able to organize combat and special training in regular units, personally be responsible for the process and quality of training, soberly assess combat capabilities and, accordingly, set assigned tasks for each brigade/regiment.
2. Initiative. More confidently, without losing the initiative and situational awareness, to lead regular units on the line of combat, without attached forces, having everything on their own, except for aviation.
3. Simplicity. Improving the process of troop management and defense sustainability.
4. Saving efforts. Sustainable command and control of troops will allow to increase operational zones and defense strips on the front line (even in breakthrough areas)
P.S. This is already being done, because whoever is driving is driving. Over the past three months, our brigade has had its area of defense increased three times.
5. Safety. Reducing the need to plug holes and extinguish fires with attached units, which complicates interaction and almost never gives the desired result in the absence of a fundamental approach.
6 . And most importantly, reducing manual control at the tactical level will allow the generals to engage in strategic planning (as this is their responsibility) and higher priority tasks, such as strategic defense, which includes a set of measures that have not yet been launched."

Please share both this post in tg and Denys's post on Facebook.

Change or perish!
ORIGINAL :
Денис Прокопенко «Редіс», командир 12 бригади НГУ Азов про необхідність негайних змін у системі армійського управління та не тільки. Одна з цитат:
«1. Єдність командування. Командир дивізії/армійського корпусу, які варто створювати на фундаментах боєздатних бригад за рахунок скорочення мертвонароджених організмів, які втратили свою боєздатність так і не набувши її, зможуть організовувати бойову та спеціальну підготовку в штатних підрозділах, особисто відповідати за процес та якість підготовки, тверезо оцінювати бойові спроможності та відповідно ставити задачі за призначенням кожній бригаді/полку.
2. Ініціатива. Більш впевнено, не втрачаючи ініціативи та ситуативної обізнаності, керувати штатними підрозділами на лінії бойового зіткнення, без приданих сил, маючи все своє, крім авіації.
3. Простота. Покращення процесу управління військами та стійкості оборони.
4. Економія зусиль. Стійке управління військами дасть змогу збільшувати операційні зони та смуги оборони на лінії бойового зіткнення (навіть на ділянках прориву)
P.S. Це зараз і так робиться, бо хто везе на тому і їдуть. За крайні три місяці нашій бригаді її збільшували тричі.
5. Безпека. Зменшення потреби затикання дир та тушіння пожарів приданими підрозділами, що ускладнює взаємодію та майже ніколи не дає бажаного результату, у разі відсутності фундаментального підходу.
6 . І найголовніше — зменшення ручного управління на тактичному рівні, в свою чергу дасть змогу генералітету займатися питаннями стратегічного планування, (бо це їх обовʼязки) та більш пріоритетними задачами, такими як стратегічна оборона, до якої входить комплекс досі не розпочатих заходів».

Прошу поширювати як цей пост у тг, так і допис Дениса у фб.

Змінимось або загинемо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36347
ssternenko

TRANSLATION :
Continuation from the Kursk direction.

ORIGINAL :
Продовження з Курського напрямку.
Підрозділ ССО Фауст зупиняє та знищує російську бронетехніку вашими дронами💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36345
ssternenko

TRANSLATION :
The number of people killed in Odesa has risen to 10.
Another 43 are wounded.
ORIGINAL :
Кількість вбитих у Одесі зросла до 10 людей.
Ще 43 поранених.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36346
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36341
ssternenko

TRANSLATION :
Odesa. 10 dead and 43 injured

A high-rise building, a dormitory, an administrative building and cars were damaged.

More footage from the scene here.
t.me/ourodessa
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Одеса. 10 загиблих та 43 постраждалих

Пошкоджено багатоповерхівку, гуртожиток, адмінбудівлю та автомобілі.

Більше кадрів з місця тут –
t.me/ourodessa
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73227
kievreal1

TRANSLATION :
Death toll in Odesa rises to 10

According to preliminary information, another 43 people were injured, the State Emergency Service reported.

The strike damaged 3 apartment buildings, a university building, and 2 administrative buildings.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Одесі зросла до 10 людей

За попередньою інформацією ще 43 - постраждали, повідомили в ДСНС.

В результаті удару пошкоджено 3 багатоквартирні будинки, будівлю університету, 2 адмінбудівлі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61857
UkraineNow

TRANSLATION :
💡 Ukrainians are asked not to disclose information about the energy sector in order not to give the enemy data for new attacks

In connection with the intensification of massive attacks on the energy infrastructure of Ukraine, the Ministry of Energy calls on everyone:
▪️Не to publish photos, videos or any data on the consequences of the strikes.
▪️Не to disclose information about the targets of attacks, damage, hits, or repairs.
▪️Не to discuss possible strikes, energy maps or the condition of facilities.

The press service notes that the Ministry deliberately provides the minimum necessary information for security reasons. Power engineers are doing everything possible to keep the system stable and return electricity to Ukrainians.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
💡 Українців просять не розголошувати інформацію про енергетику, аби не давати ворогу дані для нових атак

У зв’язку з активізацією масованих ударів по енергетичній інфраструктурі України Міністерство енергетики закликає всіх:
▪️Не публікувати фото, відео чи будь-які дані щодо наслідків ударів.
▪️Не розголошувати інформацію про об’єкти атак, пошкодження, влучання чи відновлення.
▪️Не обговорювати можливі удари, енергетичні карти або стан об’єктів.

Пресслужба зазначає, що Міністерство свідомо надає мінімально необхідну інформацію з міркувань безпеки. Енергетики роблять усе можливе, щоб тримати систему стабільною і повертати світло українцям.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61856
UkraineNow

TRANSLATION :
Self-defense is when you don't have to wait for a missile to hit a children's hospital, a school or an ordinary residential building," German Foreign Minister Annalena Burbock on allowing Ukraine to fire long-range weapons deep into Russia.

"Anyone who keeps their eyes open, anyone who listens to Putin, particularly after the phone call (by German Chancellor Olaf Scholz on November 15 - ed.), understands that Putin wants to continue destroying Ukraine, and therefore our European peace and freedom.
That is why it is important to find the strength to stand together to defend our peace and our freedom in Europe. That is why we, as the European Union, are increasing our own humanitarian aid to Ukraine, especially energy aid.
That is why we are providing more and more intensive support for the defense of peace in Ukraine, especially in the field of air defense.
And that is why the decision of the American side is so important right now.
If missiles, drones, and bombs fell on our country, we would defend ourselves in the same way. This is within the framework of international law."

🚀 Join ZN.UAi></a>
ORIGINAL :
Самооборона — це, коли вам не потрібно чекати, поки ракета поцілить у дитячу лікарню, школу або звичайний житловий будинок, — очільниця МЗС Німеччини Анналена Бербок про дозвіл Україні бити далекобійною зброєю вглиб росії.

"Кожен, хто тримає очі відкритими, кожен, хто слухає путіна, зокрема, після телефонного дзвінка (канцлера Німеччини Олафа Шольца 15 листопада — ред.) розуміє, що путін хоче продовжувати знищувати Україну, а отже і наш європейський мир і свободу.
Саме тому важливо знайти сили, щоб разом стати на захист нашого миру і нашої свободи в Європі. Саме тому ми, як Європейський Союз, збільшуємо власну гуманітарну допомогу Україні, передусім енергетичну.
Саме тому ми надаємо все більш і більш інтенсивну підтримку в захисті миру в Україні, передусім у сфері протиповітряної оборони.
І саме тому рішення американської сторони є таким важливим саме зараз.
Якби ракети, безпілотники і бомби падали на нашу країну, ми б так само захищалися. Це в рамках міжнародного права".

🚀 Приєднатися до ZN.UAi></a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/177289
znualive