TRANSLATION :
✅✅ Due to the war, many Ukrainian children ended up abroad and became students of local schools. How do we keep them connected to the Ukrainian education system? Whose problem is it - just the parents of these students or the state as well? We will discuss the example of the First Ukrainian School for refugees from Ukraine in Poland, which was established without government involvement and is now recognized as the best school according to the World's Best School Prizes 2024.
The founder of this school, Viktoriia Osadcha, writes about this in her article "The First Ukrainian School in Poland: How to Teach Ukrainian Children Abroad."

Read it in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe first Ukrainian school in Poland: how to teach Ukrainian children abroad The war has left many children from Ukraine abroad: how to keep them connected to their native education system - an example of the first Ukrainian school for refugees established in Poland
ORIGINAL :
✅✅ Через війну за кордоном опинилося багато українських дітей, які стали учнями місцевих шкіл. Як зберегти їхній зв’язок із українською системою освіти? Чия це проблема — лише батьків цих учнів чи держави також? Розповідаємо на прикладі «Першої української школи» для біженців із України в Польщі, яка була створена без участі держави й нині визнана найкращою школою за версією міжнародної премії World’s Best School Prizes 2024.
Про це в статті «Перша українська школа в Польщі: як навчати українських дітей за кордоном» пише засновниця цієї школи Вікторія Осадча.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПерша українська школа в Польщі: як навчати українських дітей за кордоном Через війну за кордоном опинилося багато дітей з України: як зберегти їх зв’язок з рідною системою освіти - приклад першої української школи для біженців, створеної у Польщі
SOURCE :
https://t.me/znualive/177073
znualive

TRANSLATION :
Volyn region was hit during the air raid, energy facilities were damaged, - Ivan Rudnytskyi, head of the UIA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Волинська область під час повітряної тривоги зазнала влучань, пошкоджено енергетичні об'єкти, — очільник ОВА Іван Рудницький.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177072
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A group of "Shahedis" in the Chernihiv region, heading south.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Cruise missile on the border of Zhytomyr and Kyiv regions, constantly changing direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група "Шахедів" на ЧЕРНІГІВЩИНІ, курс на південь.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Крилата ракета на межі ЖИТОМИРСЬКОЇ та КИЇВСЬКОЇ областей, постійно змінює напрямок.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177071
znualive

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, November 17.

▪️ November 17, 03:10, Russian troops conducted an air strike on 2 KABs in the open area near the villages of Odnorobivka and Koval.

▪️ November 17 03:00 Kharkiv district, Malodanylivka TG, Cherkaska Lozova village. As a result of the shelling by an unmanned aerial vehicle, the glazing and roof of a private house were damaged.

▪️ November 17 02:00 Kharkiv district, Rohan TG, Rohan village. 5 houses and 1 car were damaged as a result of a hit from a Shahed UAV.

▪️ 22:35 Russian troops launch a KAB air strike on an open area near the village of Udy, Zolochiv community.

▪️ 15:35 Russian aviation launches four strikes on the Zolochiv community with KABs. The bombs fell on the outskirts of the villages of Kostyantynivka, Stohniya, Odnorobivka and Tymofiyivka.

▪️ 12:00 Kupyansk district, Kupyansk TG, Osynove village. The shelling damaged 1 private house. Two women of 62 and 66 years old and a 75-year-old man were injured.

🔹 In the Kharkiv sector, Russian terrorists unsuccessfully stormed the positions of our units five times near Vovchansk and Strilecha.

🔹 The enemy attacked our positions in the Kupiansk sector ten times. Near the settlements of Pishchane, Kolisnykivka, Kruhlyakivka, Zahryzove, the Defense Forces repelled nine attacks.

28 people were evacuated from the Kupyansk and Borivske directions over the day.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 17 листопада.

▪️ 17 листопада 03:10 військами рф завдано авіаудару 2 КАБ на відкритій місцевості поблизу сел Одноробівка та Ковалі.

▪️ 17 листопада 03:00 Харківський р-н, Малоданилівська ТГ, с. Черкаська Лозова. Внаслідок обстрілу КАБ пошкоджено скління та дах приватного домоволодіння.

▪️ 17 листопада 02:00 Харківський р-н, Роганська ТГ, с. Рогань. Внаслідок влучання БпЛА "Шахед" пошкоджено 5 будинків та 1 автомобіль.

▪️ 22:35 військами рф завдано авіаудару КАБом по відкритій місцевості поблизу села Уди Золочівської громади.

▪️ 15:35 російська авіація КАБами нанесла чотири удари по Золочівській громаді. Авіабомби впали по околицях сіл Костянтинівка, Стогнії, Одноробівка і Тимофіївка.

▪️ 12:00 Купянський р-н, Купянська ТГ, с. Осиново. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватний будинок. Постраждали дві жінки 62, 66 років та 75-річний чоловік.

🔹 На Харківському напрямку російські терористи п’ять разів безуспішно штурмували позиції наших підрозділів в районі Вовчанська та Стрілечої.

🔹 Десять разів ворог атакував наші позиції на Куп’янському напрямку. Поблизу населених пунктів Піщане, Колісниківка, Кругляківка, Загризове підрозділи Сил оборони відбили дев’ять штурмів.
 
🔻За добу евакуйовано з Куп’янського та Борівського напрямків 28 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12069
synegubov

TRANSLATION :
We're clear on missiles. There are still 3 UAVs in the air in Chernihiv region and that's all.
ORIGINAL :
По ракетам чисто. В воздухе осталось еще 3 БПЛА в Черниговской области и все.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86873
insiderUKR

TRANSLATION :
👆 Preliminary list of missiles and "shaheds" used by Russia to attack Ukraine on Sunday morning

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👆 Попередній список ракет та «шахедів», якими рф недільного ранку атакувала Україну

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145760
unow

TRANSLATION :
The wreckage of a downed Shahed fell in one of Dnipro's districts

According to preliminary information, no one was injured.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Уламки збитого «шахеда» впали в одному з районів Дніпра

За попередньою інформацією ніхто не постраждав.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145755
unow

TRANSLATION :
🟠 "Can you see the skull?": residents of the damaged house in the Pechersk district of Kyiv tell about their morning

The injured woman was hospitalized with a head injury.

Ukraine Now journalists continue to be at the scene of one of the Russian attacks in the capital.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🟠 «Череп видно?»: мешканці пошкодженого будинку у Печерському районі столиці розповіли про свій ранок

Постраждалу жінку, попередньо, з травмою голови госпіталізували до лікарні.

Журналісти «Україна Сейчас» продовжують перебувати на місці однієї з атак рф у столиці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145756
unow

TRANSLATION :
❗️ All clear on missiles, according to monitoring publics

We are waiting for the alarms to go off across the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ По ракетам — чисто, повідомляють моніторингові пабліки

Чекаємо на відбій тривог по країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145757
unow

TRANSLATION :
❗️ Critical infrastructure facilities hit in Vinnytsia region - JFO

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ На Вінниччині є влучання в обʼєкти критичної інфраструктури, — ОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145758
unow

TRANSLATION :
❗️ Volyn region suffered hits during air raid alert - JFO

The energy infrastructure was damaged. According to preliminary information, there were no casualties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Волинська область під час повітряної тривоги зазнала влучань, — ОВА

Постраждала енергетична інфраструктура. За попередньою інформацією - без жертв та постраждалих.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145754
unow

TRANSLATION :
Russia's combined massive attack on Ukraine with "Shaheeds", missiles from Tu-95, "Kalibr" and "Daggers" on November 17

What is known so far:

➡️ The explosions occurred in Kyiv, Dnipro, Kamianske, Kryvyi Rih, Odesa, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Rivne, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Ivano-Frankivsk, Lviv, and Volyn regions.

➡️ In Kyiv, two people were injured in the Pechersk district: a woman was hospitalized and a man was treated on the spot.

➡️ In Mykolaiv, two people were killed and 6 others injured, including two children.

➡️ Emergency blackouts were introduced across Ukraine.

➡️ In Odesa, there are problems with water supply. All public transportation has stopped.

➡️ There were problems with the Internet in Dnipro.

➡️ In Volyn and Vinnytsia regions, there were hits to energy infrastructure facilities.

➡️ Russia has attacked power generation and transmission facilities across Ukraine.

➡️ Poland has raised combat aircraft due to the Russian missile attack on Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Комбінована масова атака рф на Україну «шахедами», ракетами з Ту-95, «Калібрами» і «Кинджалами» 17 листопада

Що відомо на зараз:

➡️ Вибухи пролунали у Києві, Дніпрі, Кам’янському, Кривому Розі, Одесі, Запоріжжі, Миколаєві, Рівному, Вінницькій, Хмельницькій, Івано-Франківській, Львівській, Волинській областях.

➡️ У Києві дві людини постраждали у Печерському районі: жінка у лікарні, чоловіку надали допомогу на місці.

➡️ У Миколаєві дві людини загинули, ще 6-ть поранені, включаючи двох дітей.

➡️ По Україїні було введено екстрені відключення світла.

➡️ В Одесі почалися проблеми з водопостачанням. Зупинився увесь громадський електротранспорт.

➡️ У Дніпрі були проблеми з інтернетом.

➡️ На Волині та Вінниччині є влучання в об’єкти енергоінфраструктури.

➡️ Росія атакувала об’єкти генераціі та передачі електроенергіі по всій Україні.

➡️ Польща підняла бойову авіацію через ракетну атаку рф по Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145759
unow

TRANSLATION :
❗️На Critical infrastructure facilities hit in Vinnytsia region - OVA

There are power outages. Preliminary, without casualties. Services will begin to eliminate the consequences after the power goes out.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Вінниччині є влучання в обʼєкти критичної інфраструктури — ОВА

Є відключення світла. Попередньо, без постраждалих. Служби приступлять до ліквідації наслідків після «відбою».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163436
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Рашисти conducted 3 strikes in Zaporizhzhia. The targets were critical infrastructure facilities - OVA

There is no information about the victims. The extent of the damage is being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Рашисти завдали 3 удари по Запоріжжю. Ціллю були обʼєкти критичної інфраструктури — ОВА

Інформації про постраждалих немає. Масштаби руйнувань зʼясовуються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163435
operativnoZSU

TRANSLATION :
Drones arrived in Izhevsk, Russia (1200+ km from the border) today

Preliminary, the target of the attack was the Kupol plant, which specializes in the production of Tor air defense systems, radar and Harpy UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В російський Іжевськ(1200+ км від кордону) сьогодні прилетіли безпілотники

Попередньо, ціллю атаки став завод «Купол», який спеціалізується на виробництві ЗРК «Тор», РЛС та БПЛА «Гарпія».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163433
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Energy infrastructure damaged in Volyn region as a result of shelling - OVA

Preliminary, no casualties or injuries.

All relevant services are currently working, and the aftermath is being eliminated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Волинській області внаслідок обстрілу постраждала енергетична інфраструктура — ОВА

Попередньо, без жертв та постраждалих.

Наразі усі відповідні служби працюють, триває ліквідація наслідків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163432
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Poltava and Chernihiv Oblenergos also introduced emergency outage schedules

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Полтавщині та Чернігівщині також введено графіки аварійних відключень - обленерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163431
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Група shaheds in Chernihiv region, southern course

There is also another CR on the border of Zhytomyr and Kyiv regions, which is constantly changing course.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Група шахедів на Чернігівщині, курс південний

Також є ще одна КР на межі Житомирської та Київської областей - вона постійно змінює курс.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163430
operativnoZSU

TRANSLATION :
Emergency power outages have also been introduced in Poltava and Chernihiv regions

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Аварійні відключення світла також ввели у Полтавській та Чернігівській областях

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103103
voynareal

TRANSLATION :
❗️Черговий The massive combined attack of Russian scum has affected almost all regions of Ukraine.

It is now known that:

- Kyiv was affected: Pechersk, Holosiivskyi, Desnianskyi and Dniprovskyi districts. There is damage to houses, and there was also a hit near Silpo. There are victims who have received medical assistance. The capital and the region are experiencing blackouts.

- Rivne region. The regional center was hit. Local residents are warned of power and water outages.

- Lviv region. Rocket fragments falling, causing damage to civilian infrastructure

- Mykolaiv. Civilians are hit, two women are killed, 6 people are wounded, including two children

- Kremenchuk. Poltava region. Explosions were heard, and smoke is currently rising at the site of the alleged landing. Emergency blackouts in the region

- Volyn region. There was a hit in the region. The energy infrastructure was damaged. According to preliminary information, there were no casualties.

- Vinnytsia region. Attacks on critical infrastructure facilities

Explosions were also heard in Odesa (emergency blackouts), Frankivsk, Dnipro (emergency blackouts), Zaporizhzhia, Khmelnytskyi, Chernihiv (emergency blackouts), and Zakarpattia. Russia mostly targeted energy infrastructure!

"Contracts" in the energy sector, they said...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Черговий масований комбінований удар російської мразоти торкнувся практично всіх областей України.

Наразі відомо, що:

— у Києві постраждали: Печерський, Голосіївський, Деснянський та Дніпровський райони. Є пошкодження будинків, також удар був біля Сільпо. Є постраждалі, яким надали медичну допомогу. Столиця і область — аварійні відключення.

— Рівненщина. Удар по обласному центру. Місцевих попереджають про перебої зі світлом та водою.

— Львівщина. Зафіксовано падіння уламків ракет, через це пошкодження цивільної інфраструктури

— Миколаїв. Удар по цивільних, загинули дві жінки, поранено 6 людей, зокрема двох дітей

— Кременчук. Полтавщина. Лунали вибухи, наразі здіймається дим на місці ймовірного прильоту. В області аварійні відключення

— Волинь. В області влучання. Постраждала енергетична інфраструктура. За попередньою інформацією - без жертв та постраждалих.

— Вінничина. Влучання в обʼєкти критичної інфраструктури

Також вибухи лунали на Одещині (аварійні відключення), Франківщині, Дніпропетровщині (аварійні відключення), Запоріжжі, Хмельниччині, Чернігівщині (аварійні відключення), Закарпатті. Русня переважно цілила по енергетичній інфраструктурі!

«Договорняки» по енергетиці казали вони…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103104
voynareal

TRANSLATION :
No longer spinning
ORIGINAL :
Вже не крутиться
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36278
ssternenko

TRANSLATION :
Russians struck three times in Zaporizhzhia. As in the rest of Ukraine, they targeted the critical infrastructure of the region," said Ivan Fedorov, head of the JMA.

"As of now, there is no information about the victims. The extent of the damage is being determined. Wherever possible, emergency services are already working," he said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни завдали три удари по Запоріжжю. Як і по всій території України, цілили по критичній інфраструктурі області, — очільник ОВА Іван Федоров.

"Станом на зараз інформації про постраждалих немає. Масштаби руйнувань зʼясовуються. Де можливо, екстрені служби вже працюють", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177079
znualive

TRANSLATION :
Critical infrastructure facilities were hit in Vinnytsia region.

"There are power outages. All services have arrived at the scene and will begin to eliminate the consequences immediately after the alarm is dismissed," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Вінниччині є влучання в обʼєкти критичної інфраструктури.Попередньо без постраждалих — ОВА.

"Є відключення світла. Усі служби виїхали на місця та приступлять до ліквідації наслідків одразу після відбою тривоги", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177076
znualive

TRANSLATION :
❗️Последствия massive missile attack on Ukraine

The attack was on energy infrastructure. Read more:

▪️Киев. Fire of the roof of a 5-storey residential building. Falling debris near "Silpo" in the Goloseevsky district. On Rusanovka debris fell on the park.
▪️Одесса. Flights on the energy infrastructure. The city lost light, water supply, stopped all electric transport.
▪️Николаев. Shahid attack on an apartment building. 2 dead, 6 more people wounded.
▪️Ровно. An attack on the energy infrastructure in the region. Lost light, water supply.
▪️Кременчуг, Poltava. Explosions were heard, now smoke is rising at the site of the alleged arrival. Emergency shutdowns in the region
▪️ Volyn . In the region of hits. Energy infrastructure has been damaged.
▪️Винницкая oblast . Hit critical infrastructure facilities.
▪️Кривой Horn. Arrivals, blackouts.
▪️Днепр, there were explosions, the city has light problems
▪️Запорожье, critical infrastructure attacked.
▪️Ужгород, missile drop.
▪️Старкон, hit with cluster missiles.

In Vinnytsia, Volyn, Cherkasy, Chernihiv, Ivano-Frankivsk regions - blackouts due to arrivals. In Kyiv, Donetsk, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Khmelnytskyi - emergency blackouts.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Последствия массированной ракетной атаки по Украине

Атака была по энергетической инфраструктуре. Подробнее:

▪️Киев. Возгорание крыши 5-ти этажного жилого дома. Падение обломков в возле "Сильпо" в Голосеевском районе. На Русановке обломки упали на в парке.
▪️Одесса. Прилеты по энергетической инфраструктуре. В городе пропал свет, водоснабжение, остановился весь электротранспорт.
▪️Николаев. Прилет шахеда по жилому дому. 2 погибших еще 6 человек ранены.
▪️Ровно. Прилет по энергетической инфраструктуре в области. Пропал свет, водоснабжение.
▪️Кременчуг, Полтава. Раздавались взрывы, сейчас поднимается дым на месте предполагаемого прилета. В области аварийные отключения
▪️ Волынь . В области попадания. Пострадала энергетическая инфраструктура.
▪️Винницкая область . Попадание в объекты критической инфраструктуры.
▪️Кривой Рог. Прилеты, отключения света.
▪️Днепр, были взрывы, в городе проблемы со светом
▪️Запорожье, атакована критическая инфраструктура
▪️Ужгород, падение ракеты
▪️Старкон, удари кассетными ракетами

В Винницкой, Волынской, Черкасской, Черниговской, Ивано-Франковской областях - отключения света из-за прилетов. В Киевской, Донецкой, Днепропетровской, Житомирской, Хмельницкой - экстренные отключения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86874
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians launched 3 strikes in Zaporizhzhia.

As in the rest of Ukraine, they targeted the critical infrastructure of the region.

⏺There is no information on casualties as of now.

⏺The extent of the damage is being investigated.

Where possible, emergency services are already in place.
ORIGINAL :
росіяни нанесли 3 удари по Запоріжжю.

Як і по всій території України, цілили по критичній інфраструктурі області.

⏺Станом на зараз інформації про постраждалих немає.

⏺Масштаби руйнувань зʼясовуються.

Де можливо, екстрені служби вже працюють.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35427
zodagovua

TRANSLATION :
Consequences of Russia's attack on Lviv region: the fall of enemy missile fragments caused destruction and subsequent fire in garages

Firefighters are working at the scene.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наслідки атаки росії по Львівщині: внаслідок падіння уламків ворожої ракети відбулись руйнування з подальшою пожежею гаражів

На місці працюють вогнеборці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145764
unow

TRANSLATION :
❗️ Critical infrastructure facility was targeted in Russia's strike on Rivne region - OVA

All services are currently working to eliminate the consequences of the strike. Electricity and water supply will be restored gradually.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Ціллю удару рф по Рівненщині став об'єкт критичної інфраструктури, — ОВА

Наразі усі служби працюють над ліквідацією наслідків удару. Електро- та водопостачання будуть відновлювати поступово.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145763
unow

TRANSLATION :
"This is a real response from the war criminal Putin to all those who have recently called and visited him."

Foreign Minister Andriy Sybiga commented on this morning's Russian attack on Ukraine. It is, by the way, one of the largest air attacks ever

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Це справжня відповідь військового злочинця путіна всім, хто останнім часом телефонував і відвідував його»

Голова МЗС Андрій Сибіга так прокоментував сьогоднішню ранкову атаку рф на України. Вона, до рчі, є однією з наймасштабніших повітряних атак

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145762
unow

TRANSLATION :
There are already queues at the water closets in Odesa

Most of the city has no electricity, water or heating. Electric transport is stopped.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Біля бюветів в Одесі вже черги

У бІльшій частині міста нема світла, води та опалення. Електротранспорт зупинений.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145761
unow

TRANSLATION :
Regarding water, many people wonder why the water supply was cut off

To restore the water supply, most pumping stations were switched to generators. However, the large capacity and technological conditions of some pumping stations do not allow them to use autonomous power sources.

That is why, due to the lack of electricity at some of the water utility's facilities, there are temporary interruptions in water supply to consumers in different districts of Odesa.

ℹ️ Once the power supply is restored, water supply will be resumed as soon as possible.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стосовно води, багато хто цікавиться, чому відключили водопостачання

Для відновлення водопостачання  більшість насосних станцій була переведена на роботу від генераторів. Проте значна потужність та технологічні умови роботи деяких насосних станцій не дають можливості використання на них джерел автономного живлення.

Саме тому, наразі через відсутність електроенергії на деяких об'єктах водоканалу  спостерігаються тимчасові перебої у водопостачанні споживачів у різних районах міста Одеси.

ℹ️ Після відновлення енергоживлення водопостачання буде розпочато у найкоротший час.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76072
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ NPC Ukrenergo ordered to introduce emergency power outages

Please note that during emergency outages, schedules that can be predicted in advance do not apply.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ НЕК Укренерго надав розпорядження ввести екстрені відключення світла

Звертаємо увагу, що під час екстрених відключень графіки, які можуть бути спрогнозовані заздалегідь, - не діють.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76070
ourodessa

TRANSLATION :
💦 From 8:00 am, 13 pump rooms are open to visitors at the following addresses:

25 Dalnytska str;
14, Heavenly Hundred Ave;
I. Rabin str;
33 Semen Komirnyi (Gagarin) Ave;
Dobrovoltsiv (Marshal Govorova) str;
6 V. Fontana st;
Mykhailivskyi square;
Inglesi str.
Geranieva str;
Starobazarnyi Square;
1D Prosvita str;
Prokhorivskyi square;
Krymska str.

Three pump rooms are not working:
17a, Kosmonavtiv Street (power failure, repair works are underway).
The pump rooms are located at the following addresses: Mechnikova Square and 1 Knyazya Yaroslav Mudrogo (Ak.Hlushka) Ave. are closed for major repairs.
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
💦 З 8:00 години ранку відкриті для відвідувачів 13 бюветів за адресами:

вул. Дальницька, 25;
пр. Небесної Сотні, 14;
вул. І.Рабіна;  
пр. Семена Комірного (Гагаріна), 33;
вул. Добровольців (Маршала Говорова);      
6-та ст. В. Фонтану;    
сквер Михайлівcький;
вул. Інглезі
вул. Геранієва;
сквер Старобазарний;
вул. Просвіти, 1Д;
сквер Прохорівський;
вул. Кримська.

Не працюють три бювети:
вул. Космонавтів, 17а (збій в електроживленні, тривають роботи з відновлення).
Бювети розташовані за адресами: Сквер Мечнікова та пр. Князя Ярослава Мудрого (Ак.Глушка), 1 – зачинені на капітальний ремонт.
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76069
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Рашисти struck at Dnipro - OVA

One person received shrapnel wounds, he is being provided with all necessary assistance.

High-rise buildings, an educational institution, and a car were damaged.

In addition, it was noisy in Kryvyi Rih, Samarivskyi district and Kamianskyi district. Several fires broke out.

The consequences of the enemy shelling are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Рашисти завдали удару по Дніпру — ОВА

Одна людина отримала осколкові поранення, їй надають всю необхідну допомогу.

Пошкоджені багатоповерхівки, навчальний заклад, автівка. 

Окрім цього гучно було на Криворіжжі, у Самарівському районі та Камʼянському. Виникло декілька пожеж. 

Наслідки ворожих обстрілів уточнюються. 

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163442
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог again targeted the country's critical infrastructure. No casualties in Kirovohrad region - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог знов цілив по критичній інфраструктурі країни. На Кіровоградщині без постраждалих — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163440
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Enemy strikes at critical infrastructure facility in Rivne region - UIA

Services are working to eliminate the consequences of the attack. Gradual restoration of water and electricity supply is underway.

Neighboring residential buildings were also damaged, with broken windows.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Рівненщині ворог завдав удару по об'єкту критичної інфраструктури — ОВА

Служби працюють над ліквідацією наслідків удару. Починається поступове відновлення водо- та електропостачання.

Також пошкоджено сусідні житлові будинки - там вибиті шибки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163438
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is the response of the war criminal Putler to all those who call and meet with him - Foreign Minister Sibiga on today's combined attack

We need peace through strength, not through appeasement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це відповідь військового злочинця путлєра всім тим, хто дзвонить та зустрічається з ним — глава МЗС Сибіга щодо сьогоднішньої комбінованої атаки

Нам потрібен мир завдяки силі, а не завдяки умиротворенню.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163439
operativnoZSU

TRANSLATION :
😍
ORIGINAL :
😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49851
mariupolnow

TRANSLATION :
Russia attacks Dnipro, damaging high-rise buildings, an educational institution, and a car. One wounded man is being treated.

Explosions were also heard in Kryvyi Rih, Samarivskyi district and Kamianskyi district. Fires broke out.

@babel
ORIGINAL :
Росія атакувала Дніпро — у місті пошкоджені багатоповерхівки, навчальний заклад, автівка. Одному пораненому чоловіку надають допомогу.

Також було чутно вибухи на Криворіжжі, у Самарівському районі та Камʼянському. Виникли пожежі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59846
babel

TRANSLATION :
An explosion occurs at a factory that produces military equipment in Udmurtia, Russia.

Local authorities say that a piece of a UAV allegedly fell there. One person was hospitalized.

Most likely, this is the Izhevsk Electromechanical Plant Kupol. It produces air defense systems, drones, and equipment for nuclear power plants.

@babel
ORIGINAL :
У російській Удмуртії стався вибух на заводі, де виробляють військову техніку.

Місцева влада пише, що туди нібито впав уламок БпЛА. Одну людину госпіталізували.

Найімовірніше, ідеться про Іжевський електромеханічний завод «Купол». Там виробляють системи ППО, дрони, обладнання для атомних електростанцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59844
babel

TRANSLATION :
💥 In the Volyn region, an energy infrastructure facility was hit. Preliminary, no casualties.

All relevant services are working at the scene and eliminating the consequences of the shelling. The missile threat continues.

❗️На Russians also hit critical infrastructure in Vinnytsia region. Power is being cut off in the region.

@babel
ORIGINAL :
💥 У Волинській області є влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури. Попередньо, без жертв.

Усі відповідні служби працюють на місці та ліквідовують наслідки обстрілу. Ракетна небезпека триває.

❗️На Вінниччині росіяни теж влучили в обʼєкти критичної інфраструктури. В області вимикають світло.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59843
babel

TRANSLATION :
And now the alarms are going off in the region. Thank you. Have a good day, everyone.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
А вот и отбои тревог пошли по областям. Спасибо. Всем хорошего дня.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86877
insiderUKR

TRANSLATION :
Yes, I agree with you.

Leaving the alarm because of mopeds and not re-alarming when missiles are already detected in our airspace is a failure.

We need to re-arm when such situations arise, even if it's off and on quickly, no matter how.

not everyone sits in telegrams or somewhere else and monitors information.

You have to change your approach.
ORIGINAL :
да, я с вами согласен

оставлять тревогу из-за мопедов и не включать повторную когда ракеты уже фиксируются в нашем воздушном пространстве - это провал

нужно включать повторно когда такие ситуации, хоть выключать и быстро включать, похрен как

не все же сидят в телеграмах или где-то там и мониторят информацию

надо менять подходы
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86876
insiderUKR

TRANSLATION :
There are already going to be region-by-region pullbacks due to the missile threat.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Уже скоро будут отбои по областям из-за ракетной угрозы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86875
insiderUKR

TRANSLATION :
A number of conspiracy theorists talked about "secret negotiations" and "no blows to the energy sector". There are no agreements," said Andriy Kovalenko, head of the Center for Public Policy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Низка конспірологів розповідали про "таємні перемовини" та "не б‘ють по енергетиці". Не існує ніяких домовленостей, — керівник ЦПД Андрій Коваленко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177081
znualive

TRANSLATION :
The aggressor attacked Dnipro in the morning. So far, one person has been reported injured. A 42-year-old man received shrapnel wounds. He is being provided with all the necessary assistance," said Serhiy Lysak, head of the OVA.

"High-rise buildings, an educational institution and a car were damaged. It was also loud in Kryvyi Rih, Samarivskyi district and Kamianskyi district. Several fires broke out.
The consequences of the enemy shelling are being clarified," said Lysak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Агресор зранку атакував Дніпро. Наразі відомо про одну постраждалу людину. 42-річний чоловік отримав осколкові поранення. Йому надають всю необхідну допомогу, — очільник ОВА Сергій Лисак.

"Пошкоджені багатоповерхівки, навчальний заклад, автівка. Гучно було також на Криворіжжі, у Самарівському районі та Камʼянському. Виникло декілька пожеж. 
Наслідки ворожих обстрілів уточнюються", — повідомив Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177080
znualive

TRANSLATION :
Civilians killed and injured, including children: police record the aftermath of an enemy attack in Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загинули та постраждали цивільні, у тому числі травмувались діти: у Миколаєві поліцейські фіксують наслідки ворожої атаки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57822
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Масована the missile attack lasted 2 hours, the UAV attack lasted more than 10 hours

Monitors write that the damned bastards used it against Ukrainians:

- X-101/55 cruise missiles launched from Tu-95ms;
- Zm14 cruise missiles of the Kalibr complex;
- cruise missiles X-59/69/31P of the "Kalibr" complex;
- X-22 supersonic missiles from 4 Tu-22m3 aircraft;
- ballistic missiles 9m723 OTRK "Iskander-M"/KN-23;
- ballistic anti-aircraft guided missiles;
- "Daggers"
- 3m22 hypersonic cruise missiles of the Zircon complex from Crimea;
- Shahed-Geran, Gerbera and simulation UAVs.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Масована ракетна атака тривала 2 години, атака БпЛА – вже понад 10 годин

Монітори пишуть, що кляті виродки застосували проти українців:

• крилаті ракети Х-101/55, запущені бортами Ту-95мс;
• крилаті ракети Зм14 комплексу "Калібр";
• крилаті керовані авіаційні ракети Х-59/69/31П;
• надзвукові ракети Х-22 з 4х бортів Ту-22м3;
• балістичні ракети 9м723 ОТРК "Іскандер-М"/КN-23;
• балістичні зенітні керовані ракети;
• «Кинджали»;
• гіперзвукові крилаті ракети 3м22 комплексу "Циркон" з Криму;
• БпЛА типів "Шахед-Герань", "Гербера" та імітаційного призначення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103105
voynareal

TRANSLATION :
Finally, it's lights out... have a nice day!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нарешті відбій…всім дня!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103106
voynareal

TRANSLATION :
Kyiv residents find fragments of downed missiles on the street

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кияни знаходять на вулиці уламки збитих ракет

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145768
unow

TRANSLATION :
🟢 Alarms have begun to be canceled in the regions

Finally!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🟢 Почалися відбої тривог по областях

Нарешті!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145767
unow

TRANSLATION :
❗️ Consequences of the attack on Dnipro: one person injured

High-rise buildings, an educational institution, and a car were damaged. It was also loud in Kryvyi Rih, Samarivskyi district and Kamianskyi district. Several fires broke out.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Наслідки атаки на Дніпро: є один постраждалий

Пошкоджені багатоповерхівки, навчальний заклад, автівка. Гучно було також на Криворіжжі, у Самарівському районі та Камʼянському. Виникло декілька пожеж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145766
unow

TRANSLATION :
💔 A man with a baby in his arms during an enemy attack on Kyiv

Filmed next to an apartment building that suffered from an attack by the Russian Federation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Чоловік з немовлям на руках під час ворожого удару по Києву

Знято поруч з багатоквартирним будинком, який постраждав від атаки рф.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145765
unow

TRANSLATION :
Almost 40% of the population in Ukraine needs humanitarian aid

In 2024, the UN, together with national and international partners, was able to provide at least one type of humanitarian assistance to more than 7 million people.
ORIGINAL :
Майже 40% населення в Україні потребують гуманітарної допомоги

У 2024 році ООН разом з національними та міжнародними партнерами змогла надати принаймні один вид гуманітарної допомоги понад 7 мільйонам людей.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15015
zminaua

TRANSLATION :
The Government has expanded the list of institutions providing state guarantees of medical care

Among them is the Feofaniya Clinical Hospital, which used to work not for everyone.
ORIGINAL :
Уряд доповнив перелік установ, що надають державні гарантії медичного обслуговування

Серед них Клінічна лікарня «Феофанія», яка колись працювала не для всіх.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15014
zminaua

TRANSLATION :
Cancellation of missile alarms. Schedules of emergency power outages have been introduced in many regions.
ORIGINAL :
Відбій ракетних тривог. По багатьох областях застосовано графіки аварійних відключень електрики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36280
ssternenko

TRANSLATION :
❄️❄️❄️На the first snow fell in the territory, a thick fog fell to the ground and the katsaps, feeling as if protected by the forces of nature, began to fuck up...
The Ravens team proves that every katsap, under any weather conditions, is constantly under our supervision and will be destroyed sooner or later ☠️☠️☠️!
⚡️FPV - drones from the Sergiy Sternenko Community - proven quality, proven death for a katsap (c)!
ORIGINAL :
❄️❄️❄️На кацапєтії випав перший сніг, опустився на землю густий туман і кацапи відчуваючи себе нібито захищеними силами природи почали нєхуйшастати…
Команда The Ravens доводить – кожен кацап, при будь-яких погодних умовах на кацапєтії знаходиться постійно під нашим наглядом і буде рано чи пізно знищений ☠️☠️☠️!
⚡️FPV-дрони від Спільноти Сергія Стерненко – перевірена якість, перевірена смерть для кацапа (с)!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36279
ssternenko

TRANSLATION :
❗️За According to updated information, two civilians were injured in a Russian strike on Zaporizhzhia. One of them was hospitalized - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За уточненою інформацією внаслідок російського удару по Запоріжжю постраждали двоє цивільних. Одного з них госпіталізовано — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163445
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В GAVs are being introduced in Kharkiv region - Kharkivoblenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Харківській області запроваджуються ГАВ — Харківобленерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163443
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Військові dickistan launches massive, combined missile and drone strike on Ukraine - KIEV

To attack peaceful Ukrainian cities, the enemy used:

▪️крилаті X-101/555 missiles from Tu-95MS strategic aircraft;
▪️аеробалістичні Kinzhal missiles from MiG-31K;
▪️балістичні Iskander-M (KN-23) missiles;
▪️ракети "Zircon" missiles;
▪️крилаті Kalibr missiles from the Black Sea;
▪️ударні UAVs.

The Defense Forces detected and destroyed several X-101/555 cruise missiles, several Kinzhal airborne ballistic missiles, several Iskander-M (KN-23) ballistic missiles, possibly also a Zircon hypersonic missile, and up to a dozen attack UAVs in Kyiv's airspace (the exact number and type of weapons will be made public by the Air Force).

As a result of a massive, combined missile and drone strike on Kyiv in the Pechersk district, a 5-story residential building was damaged. In Holosiivskyi and Dniprovskyi districts, debris fell in open areas and non-residential buildings.

One victim with a bruised head wound was reported and hospitalized in satisfactory condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Військові хуйлостану завдали масованого, комбінованого ракетно-дронового удару по Україні — КМВА

Для атаки на мирні українські міста противник застосував:

▪️крилаті ракети Х-101/555 з бортів стратегічної авіації Ту-95МС;
▪️аеробалістичні ракети «Кинджал» з МіГ-31К;
▪️балістичні ракети Іскандер-М(KN-23);
▪️ракети «Циркон»;
▪️крилаті ракети «Калібр» з акваторії Чорного моря;
▪️ударні БпЛА.

Силами Оборони в повітряному просторі Києва були виявлені та знищені кілька крилатих ракет Х-101/555, кілька аеробалістичних ракет «Кинджал», кілька балістичних ракет Іскандер-М(KN-23), ймовірно, також гіперзвукову ракету типу «Циркон», до десятка ударних БпЛА (точні кількість та тип озброєння оприлюднять Повітряні Сили).

Внаслідок масованого, комбінованого ракетно-дронового удару по Києву в Печерському р-ні, пошкоджено 5-типоверховий житловий будинок. В Голосіївському та Дніпровському районах зафіксовано падіння уламків на відкритій території та нежитлові приміщення.

Відомо про одну постраждалу із забійною раною голови, її в задовільному стані було госпіталізовано до лікарняного закладу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163446
operativnoZSU

TRANSLATION :
Four UAVs hit the Zolochiv community around 09:10, said Viktor Kovalenko, head of the village administration. The Russians struck three times near the village of Baranivka, and another time on the outskirts of the village of Stohniya. There was no information on casualties or damage.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чотири КАБи вдарили по Золочівській громаді близько 09:10, повідомив очільник селищної адміністрації Віктор Коваленко. Три влучання росіяни завдали поблизу села Баранівка, ще одне — по околиці села Стогнії. Інформація про постраждалих та руйнування не надходила
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99130
kharkivlife

TRANSLATION :
💥Attack drones attacked the production facilities of the Izhevsk Electromechanical Plant Kupol.

The company specializes in the production of air defense systems and is engaged in both the production of new Tor systems and support for the Osa air defense system.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥Ударні безпілотники атакували виробничі потужності підприємства «Ижевский электромеханический завод „Купол“».

Підприємство спеціалізується на виробництві систем протиповітряної оборони та займається як виробництвом нових систем «Тор», так і підтримкою ЗРК «Оса».

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36217
milinua

TRANSLATION :
💡The schedule of emergency outages is applied in Kharkiv region

The schedule is here 👉 t.me/mykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В Харківській області застосовується графік аварійних відключень

Графік тут 👉 t.me/mykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99129
kharkivlife

TRANSLATION :
And now, too, on lap 13
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І зараз теж, пішло 13 коло
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73140
kievreal1

TRANSLATION :
A man with a baby in his arms during a strike on Kyiv

Shot next to an apartment building that was damaged by a Russian attack.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік з немовлям на руках під час удару по Києву

Знято поруч з багатоквартирним будинком, який постраждав від атаки рф.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73143
kievreal1

TRANSLATION :
This is a Sunday morning
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось такий недільний ранок
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73142
kievreal1

TRANSLATION :
The last time the enemy struck such a powerful blow was almost 3 months ago

Air defense forces shot down a Kinzhal, X-101/55, ballistic missiles and probably a Zircon. About 10 attack drones were destroyed. One casualty is known: a woman was hospitalized with a head wound.

The air raid lasted almost 5 hours.

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Востаннє такий потужний удар ворог завдав майже 3 місяці тому

Сили ППО збили «Кинджал», Х-101/55, балістичні ракети та, ймовірно, «Циркон»Знищено близько 10 ударних дронів. Відомо про одну постраждалу: жінку з забійною раною голови госпіталізували.

Повітряна тривога тривала майже 5 годин.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73145
kievreal1

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27260
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27261
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the morning, two residents of Kherson region sought medical assistance.

Last night in Komyshany, a 60-year-old man was injured in a drone strike by Russian explosives.

He was diagnosed with explosive trauma and contusion. Doctors provided him with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.

In Kherson, occupants attacked a civilian car with a UAV. A 62-year-old resident was wounded.

He has a mine-blast trauma and shrapnel wounds to his leg and arm. Doctors are examining the victim and providing the necessary assistance.
ORIGINAL :
Зранку за медичною допомогою звернулись двоє жителів Херсонщини.

Вчора ввечері у Комишанах через скид російської вибухівки з дрона постраждав 60-річний чоловік.

В нього діагностували вибухову травму та контузію. Медики надали йому необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.

У Херсоні окупанти атакували з БпЛА цивільне авто. Поранення дістав 62-річний житель.

В нього - мінно-вибухова травма та уламкове поранення ноги і руки. Медики дообстежують потерпілого та надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27263
khersonskaODA

TRANSLATION :
I would like to express my respect and gratitude to all those who have been ensuring the growth of the Kherson region's agricultural sector during the war - farmers, machine operators, agronomists, livestock breeders, vegetable and horticulturalists - all those whose lives are inextricably linked to agricultural production.

Your dedication to the land, love of work and ability to work in the most difficult conditions is what makes our region stronger and provides a reliable rear for our army.

Risking your own lives, under constant shelling and the threat of mines, you managed to harvest more than 190,000 tons of grain, 62,000 tons of industrial crops, 57,000 tons of vegetables and 22,000 tons of watermelons and melons this year. This is the result of your dedicated work for the benefit of the region.

I congratulated the agricultural workers on their professional holiday and presented them with regional awards.
"I bow low to each of you, because with people like you, victory will definitely be ours. The enemy will never be able to break us.

Photos from the award ceremony can be found here.
ORIGINAL :
Висловлюю шану і подяку всім, хто під час війни забезпечує зростання агропромислового комплексу Херсонщини – хліборобам, механізаторам, агрономам, тваринникам, майстрам овочівництва та садівництва – всім, чиє життя невід’ємно пов’язане із сільськогосподарським виробництвом.

Ваша відданість землі, любов до роботи та здатність працювати у найскладніших умовах — це те, що робить нашу область сильнішою і забезпечує надійний тил нашій армії.

Ризикуючи власним життям, під постійними обстрілами та мінною загрозою ви цьогоріч змогли зібрати врожай - понад 190 тисяч тонн зернових, 62 тисячі тонн технічних культур, 57 тисяч тонн овочів та 22 тисячі тонн кавунів і динь. Це — результат вашої відданої праці на благо області.

Привітав працівників сільського господарства із професійним святом і вручив їм обласні відзнаки.
Низький уклін кожному з вас, адже з такими людьми, як ви, перемога обов’язково буде за нами. Ворог ніколи не зможе нас зламати. 

Фото з нагородження - за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27262
khersonskaODA

TRANSLATION :
⏺According to updated information, two people were wounded in an enemy attack on Zaporizhzhia.

A 59-year-old man is in hospital. Doctors are providing all necessary assistance.

An 18-year-old boy refused hospitalization after being examined by doctors.
ORIGINAL :
⏺За уточненою інформацією, через ворожу атаку на Запоріжжя дістали поранення двоє людей.

59-річний чоловік у лікарні. Медики надають всю необхідну допомогу.

18-річний юнак після огляду лікарів від госпіталізації відмовився.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35429
zodagovua

TRANSLATION :
Consequences of the Russian terrorist attack on Mykolaiv.

Two people were killed and seven wounded, two of whom were children.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки терористичного удару росіян по Миколаєву.

Наразі відомо про двох загиблих та сімох поранених, двоє з яких — діти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177082
znualive

TRANSLATION :
Air Defense Forces in Kyiv region shoot down Daggers and other types of Russian missiles - KMIA.

"To attack peaceful Ukrainian cities, including Kyiv, the enemy used X-101/55 cruise missiles from Tu-95MS strategic aircraft, Kinzhal air-to-ground ballistic missiles from MiG-31K, Iskander-M (KN-23) ballistic missiles, Zircon missiles, Kalibr cruise missiles from the Black Sea, and attack UAVs. Almost the entire territory of Ukraine came under attack. The Defense Forces detected and destroyed several X-101/55 cruise missiles, several Kinzhal airborne ballistic missiles, several Iskander-M (KN-23) ballistic missiles, probably also a Zircon hypersonic missile, and up to a dozen attack UAVs in Kyiv airspace," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили ППО на Київщині збили "Кинджали" та інші типи російських ракет — КМВА.

"Для атаки мирних українських міст, зокрема і Києва, противник застосував крилаті ракети Х-101/55 з бортів стратегічної авіації Ту-95МС, аеробалістичні ракети "Кинджал" з МіГ-31К, балістичні ракети "Іскандер-М" (KN-23), ракети "Циркон", крилаті ракети "Калібр" з акваторії Чорного моря, ударні БпЛА. Під ударом опинилася практично вся територія України. Силами Оборони в повітряному просторі Києва були виявлені та знищені кілька крилатих ракет Х-101/55, кілька аеробалістичних ракет "Кинджал", кілька балістичних ракет "Іскандер-М" (KN-23), ймовірно, також гіперзвукову ракету типу "Циркон", до десятка ударних БпЛА", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177087
znualive

TRANSLATION :
The F-16s did very well today. They intercepted airplanes where air defense is not available.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
F-16 очень хорошо себя показали сегодня. Там где не достаёт ПВО, перехватывают самолеты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86880
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Серьезные damage to thermal power plants, - DTEK

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Серьезные повреждения теплоэлектростанций, — ДТЭК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86879
insiderUKR

TRANSLATION :
There's rocket debris all over Kiev. They were shot down high, the radius of flight is large.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
По Киеву валяются обломки ракет. Сбивали высоко, радиус разлета большой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86878
insiderUKR

TRANSLATION :
😢 Usatove village in Odesa region after the morning attack: most Odessans are now without electricity, water and heating

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😢 Село Усатове на Одещині після ранкової атаки: більшість одеситів зараз без світла, води та опалення

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145771
unow

TRANSLATION :
❗️ Several railroad sections in the south, west and northeast of Ukraine are de-energized due to massive enemy shelling, - UZ

As of now, the following passenger trains are running with delays:
➡️ №51 Zaporizhzhia - Odesa;
➡️ #207 Kharkiv - Odesa;
➡️ №25/135 Yasinia, Chernivtsi - Odesa;
➡️ №78 Kovel - Odesa;
➡️ #87 Zaporizhzhia - Kovel;
➡️ #59 Kharkiv - Odesa.

Reserve diesel locomotives have already been dispatched to these sections to restore traffic.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Через масований ворожий обстріл знеструмлені декілька залізничних ділянок на півдні, заході та північному сході України, — УЗ

Станом на зараз із затримкою курсують наступні пасажирські поїзди:
➡️ №51 Запоріжжя — Одеса;
➡️ №207 Харків — Одеса;
➡️ №25/135 Ясіня, Чернівці — Одеса;
➡️ №78 Ковель — Одеса;
➡️ №87 Запоріжжя — Ковель;
➡️ №59 Харків — Одеса.

На зазначені ділянки вже виїхали резервні тепловози для відновлення руху.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145773
unow

TRANSLATION :
🟠👆 Such fragments of a downed missile were found in the Dniprovskyi district of Kyiv

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🟠👆 Такі уламки збитої ракети знайшли у Дніпровському районі Києва

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145772
unow

TRANSLATION :
Kyiv Air Defense Forces shoot down Kinzhali, X-101/55, ballistic missiles and possibly Zircon - KVMA

In addition, about ten attack drones were destroyed. As of this moment, one casualty has been reported: a woman suffered a head wound and was hospitalized.

The air raid in the capital lasted almost 5 hours.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сили ППО Києва збили «Кинджали», Х-101/55, балістичні ракети та, ймовірно, «Циркон», — КВМА

Крім цього, було знищено близько десяти ударних дронів. На цю хвилину відомо про одного постраждалого: жінка отримала забійну рану голови, її госпіталізовали.

Повітряна тривога в столиці тривала майже 5 годин.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145769
unow

TRANSLATION :
❗️ Russia shells DTEK's thermal power plants: equipment is seriously damaged

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ росія обстріляла теплоелектростанції ДТЕК: серйозно пошкоджено обладнання

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145770
unow

TRANSLATION :
Russians attacked critical infrastructure facility in Prykarpattia region - OVA

A fire broke out there. Preliminarily, there were no casualties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни атакували об'єкт критичної інфраструктури на Прикарпатті, — ОВА

Там виникла пожежа. Попередньо, минулося без постраждалих.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145774
unow

TRANSLATION :
❗️Через massive enemy shelling cut off power to several railroad sections in the south, west and northeast of Ukraine.

As of now, the following passenger trains are running with delays:

No. 51 Zaporizhzhia - Odesa;
No. 207 Kharkiv - Odesa;
No. 25/135 Yasinia, Chernivtsi - Odesa;
No. 78 Kovel - Odesa;
No. 87 Zaporizhzhia - Kovel;
No. 59 Kharkiv - Odesa.

Reserve diesel locomotives have already been dispatched to these sections to restore traffic.

The list of delays is traditionally available at uz-vezemo.uz.gov.ua.

Follow the updates on our official channels.
ORIGINAL :
❗️Через масований ворожий обстріл знеструмлені декілька залізничних ділянок на півдні, заході та північному сході України.

Станом на зараз із затримкою курсують наступні пасажирські поїзди:

№51 Запоріжжя — Одеса;
№207 Харків — Одеса;
№25/135 Ясіня, Чернівці — Одеса;
№78 Ковель — Одеса;
№87 Запоріжжя — Ковель;
№59 Харків — Одеса.

На зазначені ділянки вже виїхали резервні тепловози для відновлення руху.

Перелік затримок традиційно є на uz-vezemo.uz.gov.ua.

Слідкуйте за оновленнями на наших офіційних каналах.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35431
zodagovua

TRANSLATION :
❗️На In Prykarpattia, the enemy attacked a critical infrastructure facility. A fire broke out at the scene, firefighters are working to eliminate it - OVA

There were no casualties.

Debris from downed targets damaged a residential building in a community in Ivano-Frankivsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Прикарпатті ворог атакував об’єкт критичної інфрастурктури. На місці події виникла пожежа, вогнеборці працюють над її ліквідацією, — ОВА

Обійшлось без жертв.

Уламками збитих цілей пошкоджено житловий будинок в одній з громад Івано-Франківщини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163454
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В in the forests of Mukachevo and Rakhiv districts outside the HS, fragments of enemy missiles and UAVs were recorded falling - OVO

There is no information on casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В лісових масивах Мукачівського та Рахівського районів за межами н.п зафіксовано падіння уламків ворожих ракет та БПЛА — ОВА

Інформація про постраждалих та руйнування відсутня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163450
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Сегодняшняя one of the largest air attacks ever - a real answer to those who have been on the phone to Putin recently - Foreign Minister Andrei Sibiga.
ORIGINAL :
⚡️Сегодняшняя одна из самых масштабных воздушных атак — настоящий ответ тем, кто недавно звонил по телефону Путину, — глава МИД Андрей Сибига.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49853
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Уйобки DTEK's thermal power plants were shelled, causing serious damage to equipment

Today, the enemy carried out a massive terrorist attack on Ukraine's energy infrastructure. According to preliminary information, there were no casualties.

After the shelling ended, employees of the enterprises began to eliminate its consequences and restore the operation of equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Уйобки обстріляли теплоелектростанції ДТЕК, в результаті чого серйозно пошкоджено обладнання

Сьогодні ворог здійснив масовану терористичну атаку на енергетичну інфраструктуру України. За попередньою інформацією, постраждалих немає.

Після закінчення обстрілів працівники підприємств почали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163448
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог hits an infrastructure facility in Kryvyi Rih with a missile - City Defense Council

The destruction is extensive, and there is no information on casualties. There is damage to the residential sector and two schools.

The strike resulted in emergency shutdowns of boiler houses and pumping stations and several powerful water hammer impacts on water and heat supply networks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог влучив ракетою в обʼєкт інфраструктури в Кривому Розі — Рада оборони міста

Руйнування великі, інформація про жертв відсутня. Є пошкодження в житловому секторі та двох школах.

В результаті удару виникли аварійні відключення котелень, насосних станцій та декілька потужних гідроударів на мережах водо- та теплозабезпечення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163447
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Наслідки of hostile attacks in Lviv, Zhytomyr and Kyiv regions - SES

▪️На In the Lviv region, garages were damaged by enemy missile fragments and a fire started there. Firefighters are working at the scene.

▪️У In Zhytomyr district, a private household was damaged by an attack - an outbuilding and a residential building were destroyed. Rescuers extinguished the fire over an area of 3 square meters. There were no casualties.

▪️На In the Kyiv region, rocket fragments damaged private residential and outbuildings, a club and library building, and two cars. A fire broke out in a private garage, which was quickly extinguished by rescuers. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Наслідки ворожих атак на Львівщині, Житомирщині та Київщині — ДСНС

▪️На Львівщині внаслідок падіння уламків ворожої ракети пошкоджено гаражі - там почалась пожежа. На місці працюють вогнеборці.

▪️У Житомирському районі внаслідок атаки пошкоджено приватне домоволодіння — руйнувань зазнала господарська будівля та житловий будинок. Рятувальники ліквідували пожежу площею 3 кв. м. Без жертв.

▪️На Київщині уламками ракет пошкоджено приватні житлові й господарчі будівлі, будівлю клубу та бібліотеки, а також два легкових автомобілі. У приватному гаражі виникла пожежа, яку оперативно ліквідували рятувальники. Без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163451
operativnoZSU

TRANSLATION :
Three houses destroyed, at least 6 damaged: report from the scene of the "arrival" in Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Три будинки зруйновано, не менше 6 пошкоджено: репортаж з місця «прильоту» у Миколаєві
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57830
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Через massive shelling by Russians de-energized railway sections in the south, west and northeast of Ukraine, - Ukrzaliznytsia

Trains are running with delays:

No. 51 Zaporizhzhia - Odesa;
No. 207 Kharkiv - Odesa;
25/135 Yasinia, Chernivtsi - Odesa;
No. 78 Kovel - Odesa;
No. 87 Zaporizhzhia - Kovel;
No. 59 Kharkiv - Odesa.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Через масований обстріл русні знеструмлені залізничні ділянки на півдні, заході та північному сході України, – Укрзалізниця

Із затримкою курсують поїзди:

№51 Запоріжжя — Одеса;
№207 Харків — Одеса;
№25/135 Ясіня, Чернівці — Одеса;
№78 Ковель — Одеса;
№87 Запоріжжя — Ковель;
№59 Харків — Одеса.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103108
voynareal

TRANSLATION :
💡 Russia fired at DTEK's thermal power plants: equipment was seriously damaged - the company writes

After the end of the shelling, employees of the enterprises promptly began to eliminate the consequences and restore the equipment.

This is the eighth large-scale attack on the company's energy facilities this year. Since the start of the full-scale invasion, DTEK's thermal power plants have been shelled more than 190 times.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 росія обстріляла теплоелектростанції ДТЕК: серйозно пошкоджено обладнання — пише компанія

Після закінчення обстрілів працівники підприємств оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.

Це вже восьма масована атака на енергетичні підприємства компанії за цей рік. Всього з початку повномасштабного вторгнення теплоелектростанції ДТЕК були обстріляні понад 190 разів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103107
voynareal

TRANSLATION :
DTEK: Russia shells thermal power plants: equipment severely damaged.
"Today the enemy has carried out a massive terrorist attack on Ukraine's energy infrastructure.

DTEK thermal power plants were attacked. According to preliminary information, there are no casualties.

The attacks severely damaged the plants' equipment. After the attacks ended, employees of the companies promptly started to repair the damage and restore the equipment.

This is the eighth large-scale attack on the company's power plants this year. In total, DTEK's thermal power plants have been shelled more than 190 times since the start of the full-scale invasion."
ORIGINAL :
ДТЕК: росія обстріляла теплоелектростанції: серйозно пошкоджено обладання.
«Сьогодні ворог здійснив масовану терористичну атаку на енергетичну інфраструктуру України.

Атаковано теплоелектростанції ДТЕК. За попередньою інформацією, постраждалих немає.

Внаслідок атак було серйозно пошкоджено обладання станцій. Після закінчення обстрілів працівники підприємств оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.

Це вже восьма масована атака на енергетичні підприємства компанії за цей рік. Всього з початку повномасштабного вторгнення теплоелектростанції ДТЕК були обстріляні понад 190 разів».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36281
ssternenko

TRANSLATION :
❗️120 missiles and 90 drones were fired by the Russian Federation at Ukraine today. More than 140 aerial targets were destroyed. The targets are energy infrastructure across Ukraine. Unfortunately, there is damage to objects from hits and falling debris - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️120 ракет и 90 дронов выпустила сегодня РФ по Украине. Уничтожено более 140 воздушных целей. Цель - энергетическая инфраструктура по всей Украине. К сожалению, есть повреждения объектов от попаданий и падения обломков, - Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86882
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Kryvyi Rih serious hit on infrastructure object. Major damage - Vilkul

In the city not stabilization, but emergency shutdowns, which continue until cancellation. Water and heat supply is disturbed. Where possible, they switch to generators.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Кривом Роге серьезное попадание в объект инфраструктуры. Большие разрушения, — Вилкул

В городе не стабилизационные, а аварийные отключения, которые продолжаются до отмены. Нарушено водо- и теплообеспечение. Где есть возможность, переходят на генераторы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86881
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia reports that trains are delayed due to massive shelling:

#207 Kharkiv - Odesa
No. 59 Kharkiv - Odesa

Backup diesel locomotives are already working to restore traffic.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрзалізниця повідомляє, що через масований обстріл затримуються потяги:

№207 Харків — Одеса
№59 Харків — Одеса

Для відновлення руху вже працюють резервні тепловози.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99131
kharkivlife

TRANSLATION :
According to the updated information, two people were wounded in the enemy attack on Zaporizhzhia," said Ivan Fedorov, head of the OVA.

A 59-year-old man is in hospital. Doctors are providing him with all the necessary assistance.

An 18-year-old boy refused hospitalization after being examined by doctors.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За уточненою інформацією, через ворожу атаку на Запоріжжя дістали поранення двоє людей, — очільник ОВА Іван Федоров.

59-річний чоловік у лікарні. Медики надають йому всю необхідну допомогу.

18-річний юнак після огляду лікарів від госпіталізації відмовився.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177089
znualive

TRANSLATION :
Today, Russians attacked Ukraine with 120 missiles and 90 UAVs, - Volodymyr Zelenskyy.

"A massive combined attack on all regions of Ukraine. During this night and morning, Russian terrorists used drones of various types, including "shahide". Cruise, ballistic and aerial missiles: "Zircon", "Iskander", "Dagger". In total, about 120 missiles and 90 drones. Our air defense forces destroyed more than 140 air targets.
The enemy targeted our energy infrastructure across Ukraine. Unfortunately, there is damage to facilities from hits and falling debris. In Mykolaiv, a drone attack killed two people and injured six others, including two children. My condolences to the families and friends of the victims. As of now, there are areas without electricity, and all necessary forces are involved in the relief and recovery efforts.
We are grateful to all our air defense forces that were involved in repelling this attack: anti-aircraft missile troops, our aviation - pilots of F-16s, Sukhoi and MiGs, mobile fire groups, electronic warfare - all worked in an organized manner. Thank you for your reliable protection!" the President said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни атакували Україну 120 ракетами та 90 БпЛА, — Володимир Зеленський.

"Масований комбінований удар по всіх регіонах України. За цю ніч і ранок російські терористи застосували дрони різних типів, зокрема «шахеди». Крилаті, балістичні та аеробалістичні ракети: «циркони», «іскандери», «кинджали». Загалом близько 120 ракет і 90 дронів. Наші сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей.
Ціллю ворога була наша енергетична інфраструктура по всій Україні. На жаль, є пошкодження обʼєктів від влучань та падіння уламків. У Миколаєві внаслідок атаки дрона двоє людей загинули та ще шестеро поранені, серед них двоє дітей. Мої співчуття рідним та близьким загиблих. Станом на зараз є знеструмлені райони, всі необхідні сили залучені для ліквідації наслідків та відновлення.
Ми вдячні всій нашій протиповітряній обороні, яка була залучена до відбиття цієї атаки: зенітним ракетним військам, нашій авіації — пілотам F-16, «сушок» та МіГів, мобільним вогневим групам, РЕБ — усі організовано відпрацювали. Дякую вам за надійний захист!", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177090
znualive

TRANSLATION :
Russia shells thermal power plants: equipment is seriously damaged - DTEK.

"Today the enemy has carried out a massive terrorist attack on Ukraine's energy infrastructure.
DTEK's thermal power plants were attacked. According to preliminary information, there are no casualties.
The attacks severely damaged the equipment of the plants.
After the attacks ended, employees of the companies promptly started to repair the damage and restore the equipment.
This is the eighth large-scale attack on the company's energy facilities this year.
In total, since the beginning of the full-scale invasion, DTEK's thermal power plants have been shelled more than 190 times," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія обстріляла теплоелектростанції: серйозно пошкоджено обладання — ДТЕК.

"Сьогодні ворог здійснив масовану терористичну атаку на енергетичну інфраструктуру України.
Атаковано теплоелектростанції ДТЕК. За попередньою інформацією, постраждалих немає.
Внаслідок атак було серйозно пошкоджено обладнання станцій.
Після закінчення обстрілів працівники підприємств оперативно розпочали усунення їх наслідків та відновлення роботи обладнання.
Це вже восьма масована атака на енергетичні підприємства компанії за цей рік.
Всього з початку повномасштабного вторгнення теплоелектростанції ДТЕК були обстріляні понад 190 разів", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177088
znualive

TRANSLATION :
Two railroad workers killed in Dnipropetrovs'k region as a result of enemy shelling of depot - UZ

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Загинуло двоє залізничників на Дніпропетровщині внаслідок ворожого обстрілу депо, — УЗ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145777
unow

TRANSLATION :
❗️ A total of about 120 missiles and 90 drones. Our air defense forces destroyed more than 140 air targets, - Zelensky on Russia's morning attack on Ukraine

During the night and morning, Russian terrorists used various types of drones, including "shahids". Cruise, ballistic and aerial missiles: "Zircon", "Iskander", "Dagger".

There is damage to objects from hits and falling debris. In Mykolaiv, a drone attack killed two people and injured six others, including two children.

As of now, there are areas without electricity, and all necessary forces are involved in the response and recovery efforts.

"We are grateful to all our air defense forces that were involved in repelling this attack: anti-aircraft missile troops, our aviation - pilots of F-16s, Sukhoi and MiGs, mobile fire groups, electronic warfare - all worked in an organized manner."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Загалом близько 120 ракет і 90 дронів. Наші сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей, — Зеленський про ранкову атаку рф по Україні

За цю ніч і ранок російські терористи застосували дрони різних типів, зокрема «шахеди». Крилаті, балістичні та аеробалістичні ракети: «циркони», «іскандери», «кинджали».

Є пошкодження обʼєктів від влучань та падіння уламків. У Миколаєві внаслідок атаки дрона двоє людей загинули та ще шестеро поранені, серед них двоє дітей.

Станом на зараз є знеструмлені райони, всі необхідні сили залучені для ліквідації наслідків та відновлення.

«Ми вдячні всій нашій протиповітряній обороні, яка була залучена до відбиття цієї атаки: зенітним ракетним військам, нашій авіації – пілотам F-16, «сушок» та МіГів, мобільним вогневим групам, РЕБ – усі організовано відпрацювали».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145776
unow

TRANSLATION :
❗️У Kryvyi Rih seriously hit by an energy infrastructure facility: extensive damage, - MBA

The city is experiencing not stabilization but emergency blackouts that continue until they are canceled. Water and heat supply has been disrupted.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі серйозне влучення в об'єкт енергетичної інфраструктури: великі руйнування, — МВА

У місті не стабілізаційні, а аварійні відключення, які продовжуються до скасування. Порушено водо- та теплозабезпечення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145775
unow

TRANSLATION :
❗️Через massive enemy shelling delayed the following passenger trains:

#51 Zaporizhzhia - Odesa;
No. 207 Kharkiv - Odesa;
No. 25/135 Yasinia, Chernivtsi - Odesa;
No. 78 Kovel - Odesa;
No. 87 Zaporizhzhia - Kovel;
No. 59 Kharkiv - Odesa.

Reserve diesel locomotives have already been sent to these sections to restore traffic, - Ukrzaliznytsia
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через масований ворожий обстріл із затримкою курсують наступні пасажирські поїзди:

№51 Запоріжжя — Одеса;
№207 Харків — Одеса;
№25/135 Ясіня, Чернівці — Одеса;
№78 Ковель — Одеса;
№87 Запоріжжя — Ковель;
№59 Харків — Одеса.

На зазначені ділянки вже виїхали резервні тепловози для відновлення руху, - Укрзалізниця
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76074
ourodessa

TRANSLATION :
Situation in Usatove after the morning attack

Four arrivals are reported by stations in the region, two dispatchers are under the rubble.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація в Усатово після ранкової атаки

Повідомляється про чотири прильоти станціями в області, два диспетчери під завалами.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76073
ourodessa

TRANSLATION :
A massive combined attack on all regions of Ukraine. During this night and morning, Russian terrorists used various types of drones, including "shahideen". Cruise, ballistic and aerial missiles: "Zircon", "Iskander", "Dagger". In total, about 120 missiles and 90 drones. Our air defense forces destroyed more than 140 air targets.

The enemy targeted our energy infrastructure across Ukraine. Unfortunately, there is damage to facilities from hits and falling debris. In Mykolaiv, a drone attack killed two people and injured six others, including two children. My condolences to the families and friends of the victims. As of now, there are areas without electricity, and all necessary forces are involved in the relief and recovery efforts.

We are grateful to all our air defense forces that were involved in repelling this attack: anti-aircraft missile troops, our aviation - pilots of F-16s, Sukhoi and MiGs, mobile fire groups, electronic warfare - all worked in an organized manner. Thank you for your reliable protection!
ORIGINAL :
Масований комбінований удар по всіх регіонах України. За цю ніч і ранок російські терористи застосували дрони різних типів, зокрема «шахеди». Крилаті, балістичні та аеробалістичні ракети: «циркони», «іскандери», «кинджали». Загалом близько 120 ракет і 90 дронів. Наші сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей.

Ціллю ворога була наша енергетична інфраструктура по всій Україні. На жаль, є пошкодження обʼєктів від влучань та падіння уламків. У Миколаєві внаслідок атаки дрона двоє людей загинули та ще шестеро поранені, серед них двоє дітей. Мої співчуття рідним та близьким загиблих. Станом на зараз є знеструмлені райони, всі необхідні сили залучені для ліквідації наслідків та відновлення.

Ми вдячні всій нашій протиповітряній обороні, яка була залучена до відбиття цієї атаки: зенітним ракетним військам, нашій авіації – пілотам F-16, «сушок» та МіГів, мобільним вогневим групам, РЕБ – усі організовано відпрацювали. Дякую вам за надійний захист!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35432
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Вночі 7 UAVs and 2 CRs shot down in Cherkasy region - OVA

The UAV crash damaged windows in a house and a power line. Emergency crews are already working.

The falling debris of the downed missiles set the forest floor on fire.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі на Черкащині було збито 7 БПЛА та 2 КР — ОВА

Через падіння БПЛА пошкоджено вікна в будинку та ЛЕП. Аварійні бригади вже працюють.

Через падіння уламків збитих ракет загорілась лісова підстилка.

Обійшлось без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163457
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️За night and morning, Russian terrorists launched a massive combined attack. In total, the enemy used about 120 missiles and 90 drones. Air defense forces destroyed more than 140 air targets - Zelensky

The enemy targeted energy infrastructure throughout Ukraine. Unfortunately, there is damage to facilities from hits and falling debris.

As of now, there are areas without power, and all necessary forces are involved in the aftermath and restoration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За ніч та ранок російські терористи завдали масованого комбінованого удару. Загалом ворог застосував близько 120 ракет і 90 дронів. Сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей — Зеленський

Ціллю ворога була енергетична інфраструктура по всій Україні. На жаль, є пошкодження обʼєктів від влучань та падіння уламків.

Станом на зараз є знеструмлені райони, всі необхідні сили залучені для ліквідації наслідків та відновлення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163456
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок two railroad workers were killed and three others wounded in the enemy shelling of a depot in Dnipropetrovs'k region - Ukrzaliznytsia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожого обстрілу депо на Дніпропетровщині загинуло двоє залізничників, ще троє поранено — Укрзалізниця

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163455
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, the good UAVs visited the Izhevsk Electromechanical Plant "Kupol" in the Republic of Udmurtia for an EEF.
The plant specializes in the production of air defense systems, including the Tor air defense system, radar stations, and Harpy anti-radar UAVs.
ORIGINAL :
Сьогодні добрі БпЛА завітали до Іжевського електромеханічного заводу "Купол" в республіці Удмуртія на ереф.
Завод спеціалізується на виробництві систем певео, серед яких ЗРК "Тор", радіолокаційні станції та протирадіолокаційні БпЛА "Гарпія".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27071
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Overnight, Russians fired about 120 missiles and 90 drones at Ukraine

Our air defense forces have destroyed more than 140 air targets, President Zelensky said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За цю ніч росіяни випустили по Україні близько 120 ракет і 90 дронів

Наші сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей, повідомив президент Зеленський.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61790
UkraineNow

TRANSLATION :
🟢 Alarms are being canceled in Ukraine in the regions.

@babel
ORIGINAL :
🟢 В Україні оголошують відбої тривог по областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59847
babel

TRANSLATION :
Consequences of the massive shelling of Ukraine.

🇺🇦 The State Emergency Service showed photos of the consequences of shelling in Lviv and Zhytomyr regions. There were no casualties.

🚂 Several railway sections in the south, west and northeast of Ukraine are without power. Some trains are running with delays.

💥 A critical infrastructure facility was damaged in Ivano-Frankivsk region. Debris fell on a residential building.

@babel
ORIGINAL :
Наслідки масованого обстрілу України.

🇺🇦 У ДСНС показали фото наслідків обстрілів Львівщини та Житомирщини. Минулося без постраждалих.

🚂 Знеструмлені кілька залізничних ділянок на півдні, заході та північному сході України. Деякі потяги курсують із затримкою.

💥 На Івано-Франківщині пошкоджений об’єкт критичної інфрастурктури. Уламки впали на житловий будинок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59850
babel

TRANSLATION :
The attack on Kyiv. Here's what we know.

Russia has launched a massive combined missile and drone strike.

🔴The invaders launched X-101/55 and Kalibr cruise missiles, Kinzhal air defense missiles, Iskander-M (KN-23) ballistic missiles, Zircon missiles, and attack drones at Kyiv. The air defense system was in operation.

The air alert in the capital lasted almost 5 hours and was announced twice.

🔴 There is damage to the house and non-residential premises.

@babel
ORIGINAL :
Атака на Київ. Ось що відомо.

🔴Росія завдала масованого комбінованого ракетно-дронового удару.

🔴По Києву окупанти запустили крилаті ракети Х-101/55 і «Калібр», аеробалістичні ракети «Кинджал», балістичні «Іскандер-М» (KN-23), ракети «Циркон», а також ударні дрони. Працювала ППО.

🔴Повітряна тривога у столиці тривала майже 5 годин. Її оголошували двічі.

🔴Є пошкодження будинку і нежитлових приміщень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59848
babel

TRANSLATION :
💡 DTEK's thermal power plants were under attack.

The equipment of the plants was seriously damaged. Employees of the enterprises are already restoring their work.

This is the eighth large-scale attack on DTEK's energy companies in a year. In total, since the start of the full-scale war, Russia has attacked DTEK's thermal power plants more than 190 times.

@babel
ORIGINAL :
💡 Під ударом були теплоелектростанції ДТЕК.

Обладнання станцій серйозно пошкоджене. Працівники підприємств уже відновлюють їхню роботу.

Це восьма масована атака на енергетичні підприємства ДТЕК за рік. Загалом від початку повномасштабної війни Росія била по теплоелектростанціях ДТЕК понад 190 разів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59849
babel

TRANSLATION :
⚡️ Russia fired nearly 120 missiles and 90 drones overnight and into the morning. Air defense forces destroyed more than 140 air targets.

The Russians targeted energy infrastructure throughout Ukraine, and it has been damaged.

"We are grateful to all our air defense forces that were involved in repelling this attack: anti-aircraft missile troops, our aviation - pilots of F-16s, Sukhoi and MiGs, mobile fire groups, electronic warfare - all worked in an organized manner," Zelensky added.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ За ніч і ранок Росія випустила майже 120 ракет і 90 дронів. Сили ППО знищили понад 140 повітряних цілей.

Росіяни цілилися по енергетичній інфраструктурі на всій території Україні, вона пошкоджена.

«Ми вдячні всій нашій протиповітряній обороні, яка була залучена до відбиття цієї атаки: зенітним ракетним військам, нашій авіації — пілотам F-16, «сушок» і МіГів, мобільним вогневим групам, РЕБ — усі організовано відпрацювали», — додав Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59852
babel

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of a massive enemy attack on the residential sector of Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків масового ворожого удару по житловому сектору Миколаєва
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57832
novostiniko

TRANSLATION :
🕯 Two railroad workers were killed as a result of hostile shelling of a depot in Dnipropetrovs'k region. Three more of our colleagues were wounded, their condition is currently satisfactory - Ukrzaliznytsia.

In addition, the company reported that several railway sections in the south, west and northeast of Ukraine were de-energized due to massive enemy shelling.

As of now, the following passenger trains are running with delays:

🔹 №51 Zaporizhzhia - Odesa;
No. 207 Kharkiv - Odesa;
🔹 25/135 Yasinia, Chernivtsi - Odesa;
🔹 №78 Kovel - Odesa;
🔹 87 Zaporizhzhia - Kovel;
🔹 №59 Kharkiv - Odesa.

Reserve diesel locomotives have already been dispatched to these sections to restore traffic.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🕯Внаслідок ворожого обстрілу депо на Дніпропетровщині загинуло двоє залізничників. Ще троє наших колег поранено, їх стан наразі задовільний — "Укрзалізниця".

Крім того, у компанії повідомили, що через масований ворожий обстріл знеструмлені декілька залізничних ділянок на півдні, заході та північному сході України.

Станом на зараз із затримкою курсують наступні пасажирські поїзди:

🔹 №51 Запоріжжя — Одеса;
🔹 №207 Харків — Одеса;
🔹 №25/135 Ясіня, Чернівці — Одеса;
🔹 №78 Ковель — Одеса;
🔹 №87 Запоріжжя — Ковель;
🔹 №59 Харків — Одеса.

На зазначені ділянки вже виїхали резервні тепловози для відновлення руху.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177091
znualive

TRANSLATION :
💡 Emergency power outages are being applied in Odesa region on Ukrenergo's instructions - DTEK

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 На Одещині за вказівкою Укренерго застосовуються екстрені відключення — ДТЕК

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103117
voynareal

TRANSLATION :
🔥 In Izhevsk, UAVs attacked the Kupol plant, which manufactures missiles for the Tor and Osa Russian missile systems

This is the first drone attack in this region, which is 1300 km from the state border of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 В Іжевську БПЛА атакували завод Купол, який виготовляє ракети для комплексів русні "Тор" та "Оса"

У цьому регіоні, який за 1300 км від державного кордону України — це перша атака безпілотників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103111
voynareal

TRANSLATION :
❗️Русня has stockpiled missiles for several massive attacks and continues to accumulate them, - Head of the Center for Public Advocacy Kovalenko

By the way, according to monitors, today an Iranian cargo IL-76TD landed at Vnukovo airport (Maskva). It is likely to deliver a military cargo.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Русня зробила запаси ракет на декілька масованих обстрілів і продовжує їх накопичувати, – голова ЦПД Коваленко

До слова, за даними моніторів, сьогодні іранський вантажний Іл-76ТД сів на ае «Внуково» (масква). Ймовірно, доставка вантажу військового призначення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103110
voynareal

TRANSLATION :
❗️Загалом during the night and morning, the occupiers used ~120 missiles and 90 drones. Our air defense forces destroyed more than 140 air targets, - Zelensky

The enemy targeted our energy infrastructure throughout Ukraine. Unfortunately, there is damage to facilities from hits and falling debris.

"We are grateful to all our air defense forces that repelled this attack: anti-aircraft missile troops, our aviation - pilots of F-16s, Sukhoi and MiGs, mobile fire groups, electronic warfare - all worked in an organized manner," the president wrote.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Загалом за ніч та ранок окупанти застосували ~120 ракет і 90 дронів. Наші сили ППО знищили більше 140 повітряних цілей, – Зеленський

Ціллю ворога була наша енергетична інфраструктура по всій Україні. На жаль, є пошкодження обʼєктів від влучань та падіння уламків.

«Ми вдячні всій нашій ППО, яка відбивала цю атаку: зенітним ракетним військам, нашій авіації – пілотам F-16, «сушок» та МіГів, мобільним вогневим групам, РЕБ – усі організовано відпрацювали», – написав президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103109
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Emergency power outages are being applied in Odesa region on the instructions of Ukrenergo - DTEK

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ На Одещині за вказівкою Укренерго застосовуються екстрені відключення — ДТЕК

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145779
unow

TRANSLATION :
❗️ There are enough missiles for several massive attacks: Russia continues to accumulate them, - Head of the Center for Political Analysis Andriy Kovalenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Запасів ракет є на декілька масованих обстрілів: росія продовжує їх накопичувати, — голова ЦПД Андрій Коваленко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145778
unow

TRANSLATION :
A 66-year-old woman was killed in Lviv region by the falling debris of an enemy missile. She was in a car at the time of the attack - OVA.
ORIGINAL :
На Львівщині через падіння уламків ворожої ракети загинула 66-річна жінка. На момент атаки вона перебувала в автомобілі, – ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36286
ssternenko

TRANSLATION :
At 11:00, we'll have a short stream for half an hour. We'll talk about the morning attack and what awaits us this winter.
It will be available in the recording.

https://youtube.com/live/UocrvSUkTVA YouTubeMassive attack on Ukraine. Russia is laughing at Trump and preparing new terror Permanent jar on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Об 11:00 короткий стрім на півгодини. Поговоримо про ранкову атаку та що на нас чекає цієї зими.
Буде доступний у записі.

https://youtube.com/live/UocrvSUkTVA YouTubeМасована атака на Україну. Росія сміється з Трампа та готує новий терор Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36285
ssternenko

TRANSLATION :
Unknown drones attacked the Izhevsk Electromechanical Plant Kupol in Udmurtia.

The plant produces Tor air defense systems, radars, attack drones, and other weapons components.
ORIGINAL :
Невідомі дрони атакували Іжевський електромеханічний завод «Купол» в Удмуртії.

Там виробляють ЗРК Тор, РЛС, ударні дрони та інші компоненти озброєння.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36282
ssternenko

TRANSLATION :
A useful video about the basic things that should be understood by those who are already defending Ukraine and those who will defend it in the future.
https://youtu.be/sycZ4isTNpk?si=K3ON4FlZO3G0zrDX YouTubeWhat determines victory in battles? Combat capabilities, firepower. Part 2 Video recommendations for the training of infantry units of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard of Ukraine, etc.
ORIGINAL :
Корисне відео про базові речі, які варто усвідомлювати і тим, хто вже захищає Україну, і тим, хто буде захищати в майбутньому.
https://youtu.be/sycZ4isTNpk?si=K3ON4FlZO3G0zrDX YouTubeВід чого залежить перемога в боях? Бойові спроможності, вогнева міць. Частина 2 Відео рекомендації щодо підготовки піхотних підрозділів ЗСУ, НГУ та ін.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23390
informnapalm

TRANSLATION :
❗️На Emergency power outages in Odesa region - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Одещині застосовано екстрені відключення – ДТЕК

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163460
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️З early in the morning, the enemy terrorizes Nikopol district with artillery and drones. 2 killed and 5 wounded - OVA

A transport company, several private houses, outbuildings, and cars were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️З самого ранку ворог тероризує Нікопольщину артилерією та дронами. Вбито 2 та ще 5 постраждало — ОВА

Пошкоджені транспортне підприємство, декілька приватних будинків, господарські споруди, автівки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163461
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На All sections have resumed train traffic. Most sections were connected to neighboring substations. Where this was not possible, diesel locomotives were used - Ukrzaliznytsia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На всіх ділянках відновлено рух поїздів. Більшість ділянок підключили до сусідніх підстанцій. Де такої змоги не було - задіяні тепловози — Укрзалізниця

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163459
operativnoZSU

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇷Команда Trump plans to bankrupt Iran with new 'maximum pressure' plan - FT.

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇷Команда Трампа планує довести Іран до банкрутства за допомогою нового плану «максимального тиску» – FT.

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36218
milinua

TRANSLATION :
❗️Внаслідок woman killed, two men wounded in Chervonohrad district of Lviv region by falling debris of downed target - OVA

In addition, the main heating pipe was damaged. This left 6,000 people without heat supply. Specialized services have arrived at the scene.

Also, 12 garages caught fire. A total of 12 firefighters and 3 units of special equipment were deployed to fight the fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок падіння уламків збитої цілі в Червоноградському районі Львівщини загинула жінка, ще два чоловіки поранено — ОВА

Окрім цього пошкоджена магістральна труба теплопостачання. Без теплопостачання лишилось 6 тисяч осіб. На місце виїхали профільні служби.

Також загорілось 12 гаражів. Для боротьби з пожежею залучено 12 вогнеборців та 3 одиниці спецтехніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163458
operativnoZSU

TRANSLATION :
The electronic reports were submitted in the Army+ app, which launched its change of service feature on November 15.

👉Details

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
Електронні рапорти подали у застосунку «Армія+», функція на зміну місця служби яких запрацювала з 15 листопада.

👉Деталі

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36219
milinua

TRANSLATION :
Air Defense Forces destroyed over 140 air targets tonight, - Zelensky

In total, the enemy used about 120 missiles and 90 drones, including: "Zircon", "Iskander", "Daggers". F-16 fighters and other defense systems were used to repel the air attack.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сили ППО знищили понад 140 повітряних цілей сьогодні вночі, — Зеленський

Загалом ворог застосував близько 120 ракет і 90 дронів, серед яких: «Циркони», «Іскандери», «Кинджали». До відбиття повітряного нападу залучили винищувачі F-16 та інші системи захисту.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73146
kievreal1

TRANSLATION :
A resident of Kherson was killed in a Russian attack.

In Dniprovskyi district, an enemy drone dropped an explosive device on a civilian car.

Unfortunately, the man in the car died on the spot. He is currently being identified.

Our sincere condolences to the family of the victim.
ORIGINAL :
Через російську атаку загинув житель Херсона.

У Дніпровському районі ворожий безпілотник скинув вибуховий пристрій на цивільне авто.

На жаль, чоловік, який знаходився в машині, загинув на місці. Нині його особу встановлюють.

Щирі співчуття рідним вбитого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27264
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Есть possibility that the war could end in the coming months - Canadian PM Trudeau

He also supported Scholz's decision to call Putin: "We all understand how important it is to end the violence in Ukraine. This requires a certain level of engagement with colleagues with whom we disagree in many cases."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Есть вероятность, что война может закончиться в ближайшие месяцы, — премьер Канады Трюдо

Также он поддержал решение Шольца позвонить Путину: «Мы все понимаем, как важно положить конец насилию в Украине. Это требует определенного уровня взаимодействия с коллегами, с которыми мы во многих случаях не согласны».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86883
insiderUKR

TRANSLATION :
There are casualties in Poltava region as a result of a night attack, - Philip Pronin, head of the OVA.

"The missile fragments damaged the windows of six high-rise buildings in Kremenchuk district, five cars caught fire. Firefighters have already extinguished the fire.
Unfortunately, there are victims. A man who was injured in the shelling was taken to hospital in a serious condition," said Pronin.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Полтавщині внаслідок нічної атаки є потерпілі, — очільник ОВА Філіп Пронін.

"Уламками ракети пошкоджено скління шести багатоповерхівок у Кременчуцькому районі, загорілися п'ять легкових автомобілів. Вогнеборці вже ліквідували пожежу.
На жаль, є потерпілі. У важкому стані до лікарні доставили людину, яка зазнала травм у результаті обстрілу", — повідомив Пронін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177092
znualive

TRANSLATION :
Last night, UAVs attacked the Izhevsk Electromechanical Plant "Kupol" in Russia. Russia produces Tor SAMs there, as well as radars and certain components," said Andriy Kovalenko, head of the Center for Political Analysis.

The information is also confirmed by Russian publics, as well as by city residents in chats.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі БпЛА атакували Іжевський електромеханічний завод "Купол" в рф. Там росія виробляє ЗРК "Тор", а також РЛС і певні компоненти, — керівник ЦПД Андрій Коваленко.

Інформацію підтверджують і російські пабліки, а також жителі міста у чатах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177094
znualive

TRANSLATION :
The war in Ukraine may end "in the coming months", - Canadian Prime Minister Justin Trudeau

"We all understand how important it is to end the violence in Ukraine, to end conflicts around the world. This requires a certain level of engagement with colleagues with whom we disagree in many cases," Trudeau said, commenting on the German Chancellor's conversation with the Russian President.

In his opinion, in order to end the fighting, Ukraine needs to maintain support from the United States after Donald Trump returns to power. "Let's be very clear: all the allies in the world cannot replace the complete withdrawal of the US support for Ukraine."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна в Україні може закінчитися «найближчими місяцями», — прем'єр Канади Джастін Трюдо

«Ми всі розуміємо, наскільки важливо покласти край насильству в Україні, покласти край конфліктам у всьому світі. Це вимагає певного рівня взаємодії з колегами, з якими ми у багатьох випадках не погоджуємось», — заявив Трюдо, коментуючи розмову канцлера Німеччини з президентом росії.

На його думку, для закінчення боїв Україні потрібно зберегти підтримку з боку США після повернення до влади Дональда Трампа. «Давайте будемо гранично відвертими: всі союзники у світі не зможуть замінити повну відмову США від підтримки України».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145782
unow

TRANSLATION :
❗️Одна of the largest attacks in Ukraine on November 17. Updated information on the consequences

What is known at the moment:

➡️ Zaporizhzhia: Russians struck three times. Infrastructure was hit. There were no casualties.

➡️ Rivne: energy infrastructure was hit. Water and electricity supply was cut off.

➡️ Lviv region: garages and a car caught fire as a result of the fall of rocket fragments. One person was reported dead and two injured.

➡️ Dnipro: high-rise buildings, an educational institution, and a car were damaged. One victim was reported.

➡️ Kryvyi Rih: there is a hit to an infrastructure facility in Kryvyi Rih (a column of smoke rises up in the video 👆). A house and two schools were damaged. Fortunately, there were no casualties.

➡️ Prykarpattia: a critical infrastructure facility was hit. A residential building was damaged by debris.

➡️ Poltava: the glazing of six high-rise buildings in Kremenchuk district was damaged, 5 cars caught fire. There are victims.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Одна з наймасштабніших атак по Україні 17 листопад. Оновлена інформація щодо наслідків

Що відомо на даний момент:

➡️ Запоріжжя: росіяни завдали трьох ударів. Під ударами була інфраструктура. Без постраждалих.

➡️ Рівне: удар по енергетичній інфраструктурі. Відключено водо- та електропостачання.

➡️ Львівщина: внаслідок падіння уламків ракети загорілися гаражі та автомобіль. Відомо про одного загиблого та двох травмованих.

➡️ Дніпро: пошкоджені багатоповерхівки, навчальний заклад, автівка. Відомо про постраждалого.

➡️ Кривий Ріг: є влучання в об'єкт інфраструктури у Кривому Розі (стовп диму підіймається вгору на відео 👆). Пошкоджені житло та дві школи. На щастя, без постраждалих.

➡️ Прикарпаття: під ударом, був об’єкт критичної інфрастурктури. Уламками пошкоджено житловий будинок.

➡️ Полтава: пошкоджено скління шести багатоповерхівок у Кременчуцькому районі, загорілися 5 автомобілів. Є потерпілі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145780
unow

TRANSLATION :
Russian army massively attacks Ukraine's energy infrastructure: there are dead and wounded in Kyiv and Mykolaiv

At night and in the morning of November 17, the Russian army launched a massive combined attack on Ukraine with cruise, ballistic, and air defense missiles, as well as attack drones. The attack targeted mostly energy infrastructure facilities. Explosions were heard in a number of cities, and the shelling resulted in deaths and injuries.

Read about the current situation and consequences in the regions on the ZMINA website.
ORIGINAL :
Армія РФ масовано атакувала енергетичну інфраструктуру України: у Києві та Миколаєві є загиблі та поранені

Уночі та вранці 17 листопада армія РФ завдала масованої комібнованої атаки по Україні крилатими, балістичними та авіаційними ракетами, а також ударними безпілотниками. Під ударом опинилися переважно об’єкти енергетичної інфраструктури. У низці міст пролунали вибухи, а внаслідок обстрілів є загиблі та поранені.

Яка наразі ситуація та наслідки у регіонах читайте на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15016
zminaua

TRANSLATION :
All passenger trains have resumed running:
✅ The de-energized sections of the tracks have been connected to neighboring substations, and most trains continue to run with regular electric locomotives.
✅ On the sections where power supply has not yet been restored, trains are running under backup diesel locomotives.

We are doing everything possible to minimize the delay.
ORIGINAL :
Усі пасажирські поїзди відновили рух:
✅ Знеструмлені дільниці колій підключено до сусідніх підстанцій, більшість поїздів продовжують рух штатними електровозами.
✅ На дільницях, де електропостачання поки не відновлено, поїзди рухаються під резервними тепловозами.

Робимо все можливе, щоб мінімізувати відставання від графіка.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35433
zodagovua

TRANSLATION :
❗️На Odesa region's energy infrastructure damaged as a result of Russian attack - OVA

There are interruptions in the supply of heat, water and electricity in the region. Emergency power outages have been introduced on the instructions of Ukrenergo.

All services are working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Одещині пошкоджена енергетична інфраструктура внаслідок російської атаки — ОВА

У регіоні є перебої з постачанням тепла, води та електроенергії. Застосовано екстрені відключення світла за вказівкою Укренерго.

Всі служби працюють над усуненням наслідків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163469
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Air defense forces destroyed 8 cruise missiles in Khmelnytskyi region - OVA

There is partially no tension in Khmelnytsky region.

In addition, several premises of a garage cooperative were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Хмельниччині сили ППО знищили 8 крилатих ракет — ОВА

В Хмельницькій області частково відсутня напруга.

Окрім цього пошкоджено кілька приміщень гаражного кооперативу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163470
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇨🇦На Canadian PM says war in Ukraine could end in coming months - Bloomberg

"There may be windows when this could happen in the coming months," he said, without going into details.

In addition, the prime minister supported Scholz's call to Putler and said that there should be some lines of communication with him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦На думку премʼєра Канади, війна в Україні може закінчитися найближчими місяцями, – Bloomberg

“Можливо, є вікна, коли це може статися найближчими місяцями", - сказав він, не вдаючись у подробиці.

Окрім цього, премʼєр підтримав дзвінок Шольца путлєру і заявив, що з ним потрібно мати деякі лінії комунікації.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163468
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Mayor Maletsky: Kremenchuk suffered casualties, destroyed cars and minor damage to residential buildings as a result of a missile strike

All services are working at the scene. The fire caused by the falling debris was quickly extinguished.

A woman was injured and is being treated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Кременчуку внаслідок ракетного удару є постраждалі, знищені автівки та незначні руйнування конструкцій житлових будинків — мер Малецький

Всі служби працюють на місці подій. Пожежа, яка виникла внаслідок падіння уламків вдалось оперативно загасити.

Постраждала жінка, їй надають допомогу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163465
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians attacked critical infrastructure facility in Prykarpattia region - OVA

A fire broke out there. Preliminary, no casualties.
ORIGINAL :
Росіяни атакували об'єкт критичної інфраструктури на Прикарпатті, - ОВА

Там виникла пожежа. Попередньо, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40981
dvishalive

TRANSLATION :
Argentine President Gavier Milei cuts off Elon Musk in a joint photo with Donald Trump
ORIGINAL :
Президент Аргентини Гав'єр Мілей обрізав Ілона Маска на спільній світлині з Дональдом Трампом
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40979
dvishalive

TRANSLATION :
Canada's Prime Minister Justin Trudeau predicts the end of the war in Ukraine in the coming months, Bloomberg writes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Закінчення війни в Україні найближчими місяцями, прогнозує прем'єр Канади Джастін Трюдо, пише Bloomberg

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103118
voynareal

TRANSLATION :
Two railroad workers were killed in Dnipropetrovs'k region as a result of a strike on a depot. Three more were injured, - Ukrzaliznytsia.
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині загинули двоє залізничників внаслідок удару по депо. Ще троє дістали поранень, — Укрзалізниця.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36287
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Экстренные blackouts canceled in Kyiv, Kyiv, Dnipropetrovsk and Donetsk regions - DTEK

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Экстренные отключения отменены в Киеве, Киевской, Днепропетровской и Донецкой области, — ДТЭК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86884
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️На life support systems are now operating normally in Zaporizhzhia. All consumers receive electricity, water and heat supply services.
ORIGINAL :
‼️На зараз у Запоріжжі системи життєзабезпечення працюють в штатному режимі. Всі споживачі отримують послуги електро-, водо-, теплопостачання.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35434
zodagovua

TRANSLATION :
Train traffic has been restored

Where power has not yet been restored, trains are running under backup diesel locomotives.

Enemy shelling claimed the lives of two railroad workers. Three more were wounded, their condition is satisfactory.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух поїздів відновлено

Там, де світло ще не відновлено, поїзди йдуть під резервними тепловозами.

Ворожий обстріл забрав життя двох залізничників. Ще троє поранені, їх стан задовільний.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99133
kharkivlife

TRANSLATION :
Kyiv, Kyiv, Dnipro, Donetsk regions: emergency blackouts canceled - DTEK.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Київ, Київська, Дніпропетровська, Донецька області: екстрені відключення скасовані — ДТЕК.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177100
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅ Kryvyi Rih, local public media reports that the enemy has hit an infrastructure facility with a missile. The damage is extensive, but there are no casualties. There are also damages in the residential sector and two schools.

The attack resulted in emergency shutdowns of boiler houses and pumping stations and several powerful water hammer impacts on water and heat supply networks. Subsequently, Ukrenergo applied emergency blackouts.

Hospitals and many pumping stations have been switched to generators, and specialists are now working to restore pressure in the pipes.

The process of reconnecting boiler houses is underway. Where it is not possible to reconnect immediately, generators are used.

The city has opened emergency and heating centers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅ КРИВИЙ РІГ, місцеві пабліки повідомляють про влучання ворога ракетою в обʼєкт інфраструктури. Руйнування великі, але без втрат. Є також пошкодження в житловому секторі та двох школах .

Внаслідок атаки, виникли аварійні відключення котелень, насосних станцій та декілька потужних гідроударів на мережах водо- та теплозабезпечення. Згодом "Укренерго" застосувало аварійні відключення.

Лікарні та багато насосних станцій переведено на генератори, зараз спеціалісти працюють над відновленням тиску в трубах.

Триває процес перепідключення котелень. Де немає можливості перепідключитись одразу — задіяно генератори.

В місті працюють пункти незламності та обігріву.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177099
znualive

TRANSLATION :
A person was killed in Lviv region as a result of a Russian attack, and there are also wounded - OVA.

Unfortunately, a 66-year-old woman was killed in Chervonohrad (Sheptytsky) district by the fall of enemy missile fragments. She was in a car at the time of the attack.

Two other men were wounded. One was hospitalized.

"Occupants again hit critical infrastructure. The main heat supply pipe was damaged. Specialized services arrived at the scene.
Six thousand people were temporarily left without heat supply! We have started to localize the damage and will deploy stabilization points if necessary.
As a result of the attack, 12 garages caught fire," the UGA said.

🚀 Follow ZN.UA
ORIGINAL :
На Львівщині внаслідок російської атаки загинула людина, також є поранені — ОВА.

На жаль, через падіння уламків ворожої ракети у Червоноградському (Шептицькому) районі загинула 66 річна жінка. На момент атаки вона перебувала в автомобілі.

Ще двоє чоловіків отримали поранення. Одного госпіталізували.

"Окупанти знову били по критичній інфраструктурі. Пошкоджена магістральна труба теплопостачання. На місце виїхали профільні служби.
Без теплопостачання тимчасово залишилися шість тисяч осіб! Розпочали локалізацію пошкодження, за необхідності розгорнемо пункти незламності.
Внаслідок атаки загорілися 12 гаражів", — повідомили в ОВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177098
znualive

TRANSLATION :
👆The moment a group of five Kalibr cruise missiles flew overhead in the sky over Odesa region

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👆Момент прольоту групи з п'яти крилатих ракет «Калібр» в небі над Одещиною

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145785
unow

TRANSLATION :
⚡️За On DTEK's instructions, emergency power outages in Kyiv, Kyiv region, Dnipropetrovs'k and Donetsk regions have been canceled.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️За вказівкою ДТЕК, екстрені відключення світла в Києві, Київській області, Дніпропетровській та Донецькій області скасовані

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145784
unow

TRANSLATION :
Enemy occupied Hryhorivka, Donetsk region, - DeepState

➡️ The occupier also advanced near Berestky, in Nova Illinka and Dale.

➡️ At the same time, the Ukrainian Defense Forces have regained their position in Makarivka, Donetsk region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ворог окупував Григорівку Донецької області, — DeepState

➡️ Також окупант просунувся біля Берестків, у Новій Іллінці та Дальньому.

➡️ Водночас Сили Оборони України відновили положення у Макарівці на Донеччині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145783
unow

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling in Odesa region, fires broke out in three private houses, four more were destroyed, the State Emergency Service of Odesa region reports.

According to preliminary information, a teenager was injured.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Унаслідок російського обстрілу на Одещині спалахнули пожежі в трьох приватних будинках, ще чотири зазнали руйнувань, повідомили в ДСНС Одещини

За попередньою інформацією, поранення отримав підліток.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76076
ourodessa

TRANSLATION :
💡 Some consumers have already been reported to have electricity

What is your situation? Write in the comments 👇
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Повідомляють, що в деяких споживачів вже зʼявилось світло

Яка ситуація у вас? Пишіть в коментарях 👇
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76075
ourodessa

TRANSLATION :
ARE YOU READY?!! 🔥

Yes, yes, these are the Mavic 3Ts we have been collecting for! And they are already on their way to the brigade to fulfill their tasks and help to see the enemy in flames!

These "Birds" will become the real eyes of our heroes, helping them to be accurate and confident in their actions.

Together we made it possible! And this is all thanks to YOU - each and every one of you who contributed to the "In Magura's Eyes" collection.

Together we are a force! Together we are a team that creates change and brings victory closer. Thank you for being with us!!!!

Let's move on!!!!

P.S. This video is the result of teamwork:
@stanislavlunin
/>@viking.mov
/>@atrium.by.passage
You are cool! 🎥💥
ORIGINAL :
ВИ ГОТОВІ?! 🔥

Так-так, це саме ті Mavic 3T, на які ми разом збирали! І вони вже летять до бригади, щоб виконувати свої задачі та допомогти побачити ворога в полумʼї! 💥

Ці «Пташки» стануть справжніми очима наших героїв, допомагаючи їм бути точними та впевненими у своїх діях.

Ми разом зробили це можливим! І це все завдяки ВАМ – кожному й кожній, хто долучився до збору «На очі Маґури».

Разом ми – сила! Разом ми – команда, яка створює зміни та наближає перемогу. Дякуємо, що ви з нами! 💙💛

Поїхали далі! 🚀

P.S. Це відео – результат командної роботи:
@stanislavlunin
/>@viking.mov
/>@atrium.by.passage
Ви – круті! 🎥💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27074
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Внаслідок missile strike in Odesa region caused fires in three private houses, four more houses were partially destroyed - SES

One victim has been reported.

Rescuers found a lost dog and handed it over to its owners.

A total of 35 rescuers were involved in the response.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетного удару по Одещині сталися пожежі у трьох приватних будинках, ще чотири будинки було частково зруйновано — ДСНС

Попередньо відомо про одного постраждалого.

Рятувальниками було знайдено загубленого собаку та передано його власникам.

До ліквідації наслідків залучили 35 рятувальників.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163473
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kyiv canceled emergency outage schedules - KMVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Києві скасовано графіки аварійних відключень — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163471
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday, Russia was losing 68 occupants per hour.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора росія втрачала по 68 окупантів на годину.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4206
uawarinfographics

TRANSLATION :
Two people were killed in a Russian attack in Odesa region. A 17-year-old boy was wounded.

Water supply is gradually being restored in Odesa. The consequences of the enemy shelling are being eliminated in the region.

@babel
ORIGINAL :
На Одещині через російську атаку загинули дві людини. Поранений 17-річний хлопець.

В Одесі поступово відновлюють водопостачання. В області усувають наслідки ворожого обстрілу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59856
babel

TRANSLATION :
The Odesa Regional State Administration confirmed that the attack damaged the region's energy infrastructure.

There are interruptions in the supply of heat, water and electricity in the region. Emergency power outages continue.

@babel
ORIGINAL :
В Одеській ОВА підтвердили, що через атаку постраждала енергетична інфраструктура області.

У регіоні перебої з постачанням тепла, води та електроенергії. Тривають екстрені відключення світла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59854
babel

TRANSLATION :
📍 Two railroad workers were killed in Dnipropetrovs'k region due to Russian shelling. Three more were wounded.

A woman who was in a car during the attack was killed in Lviv region. Two men were wounded.

@babel
ORIGINAL :
📍На Дніпропетровщині через російський обстріл загинули двоє залізничників. Ще троє поранені.

📍На Львівщині загинула жінка, яка була в авто під час атаки. Двоє чоловіків поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59853
babel

TRANSLATION :
Today, an enemy shakedown flew into the 100 TONS sports club in Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні ворожий шахед влетів в спорт-клуб "100 ТОНН" у Миколаєві
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57833
novostiniko

TRANSLATION :
Moment of a group of Kalibr missiles flying over the Odessa region

The situation in the region is deplorable: there are problems with light, heating and water. Non-lighting points are being deployed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Момент пролёта группы ракет "Калибр" над Одесской областью

В регионе плачевная ситуация: есть проблемы со светом, отоплением и водой. Разворачиваются пункты незламности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86885
insiderUKR

TRANSLATION :
Two people died as a result of the Russian attack. A 17-year-old boy was also wounded. Now doctors are providing him with all the necessary assistance," said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки загинуло двоє людей.Також поранення отримав 17-річний хлопець. Нині медики надають йому всю необхідну допомогу, — очільник Одеської ОВА Олег Кіпер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177102
znualive

TRANSLATION :
3 more Russian reconnaissance UAVs with your help🤝

Azov Brigade soldiers deprived Russians of eyes in the sky and shot down 1 Zala and 2 Supercam.
ORIGINAL :
Ще -3 російських розвідБПЛА із вашою допомогою🤝

Воїни бригади Азов🌊 позбавили росіян очей у небі та збили 1 Zala та 2 Supercam.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36289
ssternenko

TRANSLATION :
I'm about to start streaming, tune in
https://youtube.com/live/UocrvSUkTVA YouTubeMassive attack on Ukraine. Russia is laughing at Trump and preparing new terror A constant can of worms for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Зараз почну стрім, вмикайтесь
https://youtube.com/live/UocrvSUkTVA YouTubeМасована атака на Україну. Росія сміється з Трампа та готує новий терор Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36288
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Скасовано application of the emergency shutdown schedule
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Скасовано застосування графіку аварійних відключень
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99134
kharkivlife

TRANSLATION :
"Be good, Kharkiv citizens" - such sincere words from our Kharkiv Santa
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Бути добру, харківʼяни», – такі щирі слова від нашого харківського санти
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99136
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Remote work is the best way to easily earn from 40 thousand hryvnias.

For this purpose, the Remote Work channel has appeared in Telegram, where vacancies with good salaries and convenient schedules are posted for free.

The bottom line is that there are many vacancies for people with no work experience, so even during the war, you won't be out of money.

Now we have posted several vacancies at Nova Poshta (provided by бронь‼️) and monobank, so hurry up and sign up: @distworklist

#advertising
ORIGINAL :
⚡️ Віддалена робота – найкращий спосіб легко заробляти від 40 тисяч гривень.

Для цього в телеграмі з'явився канал Дистанційна робота, де безкоштовно публікують вакансії з гарною зарплатою та зручним графіком.

Суть у тому, що там багато вакансій для людей без досвіду роботи, тому навіть під час війни ви не сидітимете без грошей.

Зараз виклали кілька вакансій у Нова Пошта (надають бронь‼️) та monobank, встигніть підписатися: @distworklist

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99135
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦У In Poland, the first volunteers of the Ukrainian Legion took the military oath of allegiance to the Ukrainian people.

After taking the oath, the volunteers will begin an intensive military training course that will include a significant amount of training and preparatory elements.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦У Польщі перші добровольці «Українського легіону» склали Військову присягу на вірність українському народові.

Після складання присяги добровольці розпочнуть інтенсивний курс військового вишколу, який включатиме значну кількість тренувань та підготовчих елементів.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36221
milinua

TRANSLATION :
💡City of Kyiv may return to blackout schedules, - KMWA spokesperson

The capital is part of a large power grid, so this scenario cannot be ruled out. It will be known after some time whether the lights will be turned off.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Києві можуть повернути графіки відключень, – речник КМВА

Столиця є частиною великої енергосистеми, тому такий сценарій не виключають. Чи вимикатимуть світло буде відомо через деякий час.

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73158
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, damage has been recorded in 4 districts of the region as a result of falling debris from downed targets

An infrastructure facility, 21 private houses, 5 outbuildings, a shop, 2 garages, an administrative building and 5 cars were damaged.

Emergency power outages were introduced in the region. About 125,000 customers were without power. Electricity supply will be restored shortly.

We have deployed 466 steadfastness points in the region.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз внаслідок падіння уламків збитих цілей пошкодження фіксуються в 4 районах області

Пошкоджено інфраструктурний об’єкт, 21 приватний будинок, 5 господарчих споруд, магазин, 2 гаражі, адмінбудівля та 5 автомобілів.

В області були введені екстрені відключення електроенергії. Без світла перебували близько 125 тисяч абонентів. Найближчим часом постачання електроенергії буде відновлено.

На території області розгорнуто 466 пунктів незламності.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73150
kievreal1

TRANSLATION :
❗️За By Ukrenergo's order, emergency power outages in the capital have been canceled

🤫 when they are introduced, we'll be the first to report here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За вказівкою Укренерго, екстрені відключення світла в столиці скасовані

🤫 коли введуть, тут повідомлять першими - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73149
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️На Kirovohrad and Cherkasy regions also canceled emergency shutdown schedules - administrations

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️На Кіровоградщині та Черкащині також скасовано графіки аварійних відключень — адміністрації

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163487
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Two killed and one wounded in Odesa region as a result of Russian attack - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Одещині двоє загиблих та один постраждалий внаслідок російської атаки — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163479
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Енергетики has started to eliminate the consequences of the enemy attack where the security situation allows - Ministry of Energy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Енергетики приступили до ліквідації наслідків ворожої атаки там, де дозволяє безпекова ситуація — Міненерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163488
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог attacked Kyiv region with drones and missiles. There are targets downed in the region - OVA

No hits to critical or residential infrastructure were recorded. One woman was injured and is being provided with all necessary assistance.

As of 10:30 a.m., damage was recorded in 4 districts of the region as a result of the fall of the debris of the downed targets. In total, an infrastructure facility, 21 private houses, 5 outbuildings, a shop, 2 garages, an administrative building and 5 cars were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог атакував Київщину дронами та ракетами. В області є збиті цілі — ОВА

Влучань в об’єкти критичної чи житлової інфраструктури не фіксовано. Постраждала одна жінка, їй надається вся необхідна допомога.

Станом на 10:30 внаслідок падіння уламків збитих цілей пошкодження фіксуються в 4 районах області. Загалом пошкоджено інфраструктурний об’єкт, 21 приватний будинок, 5 господарчих споруд, магазин, 2 гаражі, адмінбудівля та 5 автомобілів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163480
operativnoZSU

TRANSLATION :
💊 The mobile pharmacy continues to operate in the Beryslav district.

Here you can buy medicines without a prescription, by prescription and under the "Affordable Medicines" program.

Schedule for the next week:

🗓️18.11
✅Nova Shestirnya of the Kochubeev community - 9.00-10.00;
Mykilske of the Kochubeyiv community - 10.30-11.30;
Svitlivka of the Kochubeyiv community - 12.00-13.00;
Pryhirya of the Kochubeyiv community - 13.30-14.30.

🗓️19.11
✅Rozivka of the Kochubeyiv community - 9.30-10.30;
Kamianka of the Kochubeyiv community - 11.00-12.00;
Svobodne of the Kochubeyivska community - 12.30-13.30;
Krasnivka of the Kochubeyivska community - 14.00-15.00.

✅ Garden of the Borozen community - 9:00-10:00;
Kucherske of the Borozen community - 10:30-11:30;
Pyatikhatky of the Borozen community - 12:00-13:00;
Sukhanove of the Milivska community - 13:30-14:30;
Chervonyi Yar of the Milivska community - 15:00-16:00.

🗓️ 21.11.24
✅ Tryfonivka of Velyko Oleksandrivska community - 9:00-10:00;
Novohryhorivka of the Vysokopil community - 10:30-11:30;
Nova Kamianka of the Mylivka community - 12:00-13:00;
Mala Oleksandrivka of the Velyka Oleksandrivka community - 14:00-15:00.

🗓️ 22.11.24
Davydiv Brid of the Velyko Oleksandrivska community - 8:30-9:30;
Bilousove of the Velyko Oleksandrivska community - 10:00-11:00;
Novodmitrivka of the Velyko Oleksandrivska community - 11:30-12:30;
✅ Dovhe of the Velyko Oleksandrivska community - 13:00-14:00;
✅ Staroselia of Velyko Oleksandrivska community - 14:30-15:30.

📌 The route may change depending on the security situation.
ORIGINAL :
💊 Пересувна аптека продовжує роботу в Бериславському районі.

Тут можна придбати ліки без рецепта, за рецептом і за програмою «Доступні ліки».

Графік на наступний тиждень:

🗓️18.11
✅Нова Шестірня Кочубеївської громади – 9.00-10.00;
✅Микільське Кочубеївської громади – 10.30-11.30;
✅Світлівка Кочубеївської громади – 12.00-13.00;
✅Пригір’я Кочубеївської громади – 13.30-14.30.

🗓️19.11
✅Розівка Кочубеївської громади – 9.30-10.30;
✅Кам’янка Кочубеївської громади – 11.00-12.00;
✅Свободне Кочубеївської громади – 12.30-13.30;
✅Краснівка Кочубеївської громади – 14.00-15.00.

✅ Садок Борозенської громади – 9:00-10:00;
✅ Кучерське Борозенської громади – 10:30-11:30;
✅ П’ятихатки Борозенської громади – 12:00-13:00;
✅ Суханове Милівської громади – 13:30-14:30;
✅ Червоний Яр Милівської громади – 15:00-16:00.

🗓️ 21.11.24
✅ Трифонівка Великоолександрівської громади – 9:00-10:00;
✅ Новогригорівка Високопільської громади – 10:30-11:30;
✅ Нова Кам’янка Милівської громади – 12:00-13:00;
✅ Мала Олександрівка Великоолександрівської громади – 14:00-15:00.

🗓️ 22.11.24
✅ Давидів Брід Великоолександрівської громади – 8:30-9:30;
✅ Білоусовe Великоолександрівської громади – 10:00-11:00;
✅ Новодмитрівка Великоолександрівської громади – 11:30-12:30;
✅ Довгове Великоолександрівської громади – 13:00-14:00;
✅ Старосілля Великоолександрівської громади – 14:30-15:30.

📌 Маршрут може змінюватися залежно від безпекової ситуації.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27265
khersonskaODA

TRANSLATION :
November 19 marks exactly one thousand days since Russia launched a full-scale war against Ukraine. These are 1000 days of pain, loss, struggle, but also of heroism, unity and unwavering faith in the Victory 🇺🇦

🎥 The Ukrainian resistance is reflected in documentaries. Some of them have been recognized by the Cinema For Victory 2024 festival, in particular:

🌅"Long Day" - a film directed by Alan Badoev about a journey through the lives of Ukrainians during the war. The film was filmed by the Ukrainian people and the film's protagonists, who share their most intimate moments and stories in the first days of the Russian invasion, filmed on their smartphones.

🛩 "The Lords of the Sky 2. On the Brink" is an impressive look at the work of Ukrainian military pilots who confront the occupiers in the air, often on the verge of human capabilities. The plot of the film features secret special operations of the Air Force conducted in the first months of the war, including the riskiest mission of the desperate aces in Mariupol.

We invite everyone to watch the films that have become the voice of our country to the world community!

#CinemaForVictory
ORIGINAL :
19 листопада виповнюється рівно тисяча днів з моменту, коли росія розпочала повномасштабну війну проти України. Це 1000 днів болю, втрат, боротьби, але також і героїзму, єдності та незламної віри у Перемогу 🇺🇦

🎥 Відображенням українського спротиву стали документальні фільми. Деякі з них отримали визнання фестивалю "Cinema For Victory" – 2024, зокрема:

🌅«Довга доба» — кінокартина режисера Алана Бадоєва про подорож життям українців під час війни. Оператором у фільмі виступив український народ і герої картини, які діляться своїми найінтимнішими моментами та історіями у перші дні російського вторгення, знятими на свої смартфони.

🛩 «Володарі неба 2. На межі» — це вражаючий погляд на роботу українських військових льотчиків, які протистоять окупантам в повітрі, часто на межі людських можливостей. У сюжеті стрічки — таємні спецоперації Повітряних сил, проведені у перші місяці війни, зокрема найризикованіша місія відчайдушних асів у Маріуполі.

Запрошуємо всіх до перегляду фільмів, які стали голосом нашої країни для світової спільноти!

#CinemaForVictory
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27255
khersonskaODA

TRANSLATION :
Emergency power outages are in effect. The power supply to Infoksvodokanal has been cut off," Odesa Mayor Gennadiy Trukhanov said about the situation in the city after the Russian attack.

"All boiler houses, except for large ones, are connected to generators. As soon as water is available, we will start connecting boiler houses to alternative sources. As for the large ones, power engineers are checking the current situation.
Clinical hospitals have alternative sources of water supply and power, as well as emergency water supplies.
Pump rooms are working. Working hours will be extended if necessary. Water delivery will be organized if necessary.
Electric transport is not working. Additional shuttle buses have been brought to the line. Traffic lights are operating at key intersections using alternative power.
Regarding the work of the "Points of Unbreakability". I gave an order to open all communal property. There are 161 of them. We plan to launch them within two hours.
The generators are supplied with fuel. Where possible, we provide alternative heat to the premises. Here you can recharge your gadgets, and we bring water and electrical appliances for making tea and coffee.
In total, there are 445 "Points of Resilience" in the city. I appeal to government agencies and businesses that are operating today to provide places to recharge gadgets for residents of the districts," Trukhanov said in his address.

🚀 Join ZN.UA>
ORIGINAL :
Діють екстрені відключення світла. Вимушено припинено енергопостачання "Інфоксводоканалу", — міський голова Одеси Геннадій Труханов розповів про ситуацію в місті після атаки росіян.

"Всі котельні, окрім великих, підключені до генераторів. Як тільки з'явиться вода, почнемо підключати котельні до альтернативних джерел. По великих — енергетики зʼясовують поточний стан справ.
Клінічні лікарні мають альтернативні джерела водопостачання та живлення, а також екстрені запаси води.
Працюють бювети. У разі необхідності буде подовжено години роботи. За потреби буде організовано підвіз води.
Електротранспорт не працює. На лінії виведені додаткові автобуси маршрутного транспорту. Світлофори працюють на ключових перехрестях від альтернативного живлення.
Щодо роботи «Пунктів незламності». Дав доручення відкрити всі об'єкти комунальної власності. Їх — 161. Плануємо запустити протягом двох годин.
Генератори забезпечені паливом. Там, де можливо, забезпечуємо приміщення альтернативним теплом. Тут можна підзарядити гаджети, підвозимо воду та електроприлади для приготування чаю та кави.
Всього в місті 445 «Пунктів Незламності». Звертаюся до державних установ та бізнесу, який сьогодні працює, забезпечити місця для підзарядки гаджетів для мешканців районів", — йдеться у зверненні Труханова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/177112
znualive

TRANSLATION :
In the morning, Russian troops attacked Nikopol district several times. They used artillery and sent kamikaze drones. There are casualties," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

"Two people died in Nikopol as a result of enemy shelling. They are a 58-year-old man and a 62-year-old woman.
Five local residents were injured. Three women are 67, 72 and 57 years old. Two men aged 40 and 32 were also wounded. All are receiving the necessary medical care.
A transport company, several private houses, outbuildings, and cars were damaged," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку російські війська вже декілька разів атакували Нікопольщину. Били артилерією, скеровували дрони-камікадзе. Є загиблі, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак. 

"Через ворожий обстріл у Нікополі загинули дві людини. Це 58-річний чоловік і 62-річна жінка.
Пʼять місцевих мешканців постраждали. Три жінки 67, 72 і 57 років. А ще поранені двоє чоловіків 40 і 32 років. Усі отримують необхідну медичну допомогу.
Пошкоджені транспортне підприємство, декілька приватних будинків, господарські споруди, автівки", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177113
znualive

TRANSLATION :
🤯 A wreckage of a Zircon aircraft shot down over Kyiv this morning

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Уламок збитого сьогодні вранці над Києвом «Циркона»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145791
unow

TRANSLATION :
Emergency outage schedules canceled in Chernihiv, Poltava, Cherkasy, Sumy, Kharkiv regions - Ukrenergo

We are now waiting for the cancellation of the LSS in Odesa.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Графіки аварійних відключень скасовані у Чернігівській, Полтавській, Черкаській, Сумській, Харківській областях, — Укренерго

Очікуємо тепер, коли і в Одесі скасують ГАВ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145790
unow

TRANSLATION :
🔥Danny, Walnut and Raven - the team of combat medics of the GUR Legion

🇸🇪Денні is a volunteer from Sweden who, together with the team of the DIU International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine, saves the lives of his comrades as a combat medic, and when necessary, drives an evacuation vehicle.

"There is a lot to say about the medical group: it is small, friendly, but it is made up of professionals. Everyone is responsible for their work, we try to be interchangeable," said a combat medic with the call sign Horikh.

▫️Одного once, during the defense of Chasovyi Yar, Russian occupants started a heavy shelling of the wounded reception center where a medic with the call sign Voron worked.

🛡After several days of shelling, they decided to change their position.

🎬 Watch the video to find out more about the peculiarities of the work of the GUR Legion's combat medics with comments from Raven, Danny and Nut.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥Денні, Горіх і Ворон — працює команда бойових медиків Легіону ГУР

🇸🇪Денні — доброволець зі Швеції, який разом з командою медгрупи Міжнародного легіону ГУР МО України рятує життя побратимів як бойовий медик, а коли потрібно — сідає за кермо евакуаційного автомобіля.

“Про медичну групу можна розказувати багато: маленька, дружня, але тут зібрались професіонали своєї справи. Кожен відповідально ставиться до своєї роботи, стараємось бути взаємозамінними”, ― розказав бойовий медик з позивним Горіх.

▫️Одного разу під час оборони Часового Яру російські окупанти розпочали щільний обстріл пункту прийому поранених, де працювала медикиня на псевдо Ворон.

🛡Після кількох днів обстрілів пункту вирішили змінити позицію.

🎬Про особливості роботи бойових медиків Легіону ГУР з коментарями Ворона, Денні та Горіха дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4845
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Сумщина ta Poltavshchina - takozh scasovan GAV

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина та Полтавщина - також скасовано ГАВ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163489
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На In Prykarpattia region, SES experts eliminated a fire at a critical infrastructure facility

A total of 91 rescuers and 28 pieces of equipment were engaged to eliminate the consequences of the strike. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Прикарпатті фахівці ДСНС ліквідували пожежу на об’єкті критичної інфраструктури

Для ліквідації наслідків удару було залучено 91 рятувальник та 28 одиниць техніки. Обійшлось без постраждалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163490
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤬Kyiv. A huge hole in the ceiling from the fall of Russian missile fragments on a high-rise building in the Pechersk district

Rusnya is manure, and that says it all!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Київ. Величезна дірка в стелі від падіння уламків ракети рф на багатоповерхівку в Печерському районі

Русня - гній, і цим все сказано!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103121
voynareal

TRANSLATION :
Video of Kalibr missiles flying in herds of 5 across Odesa region to the west of the country
ORIGINAL :
Відео як табунами по 5 ракет летіли Калібри через Одеську область на захід країни
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40984
dvishalive

TRANSLATION :
Kryvyi Rih, the enemy hit an infrastructure facility with a missile. The damage is extensive, casualties are still unknown. There are damages in the residential sector and two schools.
ORIGINAL :
Кривий Ріг, ворог влучив ракетою в обʼєкт інфраструктури. Руйнування великі, втрати поки невідомі. Є пошкодження в житловому секторі та двох школах.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40983
dvishalive

TRANSLATION :
It was one of the largest attacks by Russia on Ukraine, Siberia.
This is Putin's response to those who have recently called and visited him.
ORIGINAL :
Це була одна з наймасштабніших атак рф по Україні, — Сибіга.
Це відповідь путіна тим, хто останнім часом телефонував і відвідував його.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40982
dvishalive

TRANSLATION :
Two killed and one wounded in Odesa region as a result of Russian attack - OVA.
ORIGINAL :
На Одещині двоє вбитих та один постраждалий внаслідок російської атаки, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36290
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Danny, Walnut and Raven - the team of combat medics of the GUR Legion

🇸🇪Денні is a volunteer from Sweden who, together with the team of the DIU International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine, saves the lives of his comrades as a combat medic, and when necessary, drives an evacuation vehicle.

"There is a lot to say about the medical group: it is small, friendly, but it is made up of professionals. Everyone is responsible for their work, we try to be interchangeable," said a combat medic with the call sign Horikh.

▫️Одного once, during the defense of Chasovyi Yar, Russian occupants started a heavy shelling of the wounded reception center where a medic with the call sign Voron worked.

🛡After several days of shelling, they decided to change their position.

🎬 Watch the video to find out more about the peculiarities of the work of the GUR Legion's combat medics with comments from Raven, Danny and Walnut.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥Денні, Горіх і Ворон — працює команда бойових медиків Легіону ГУР

🇸🇪Денні — доброволець зі Швеції, який разом з командою медгрупи Міжнародного легіону ГУР МО України рятує життя побратимів як бойовий медик, а коли потрібно — сідає за кермо евакуаційного автомобіля.

“Про медичну групу можна розказувати багато: маленька, дружня, але тут зібрались професіонали своєї справи. Кожен відповідально ставиться до своєї роботи, стараємось бути взаємозамінними”, ― розказав бойовий медик з позивним Горіх.

▫️Одного разу під час оборони Часового Яру російські окупанти розпочали щільний обстріл пункту прийому поранених, де працювала медикиня на псевдо Ворон.

🛡Після кількох днів обстрілів пункту вирішили змінити позицію.

🎬Про особливості роботи бойових медиків Легіону ГУР з коментарями Ворона, Денні та Горіха дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4845
DIUkraine

TRANSLATION :
Chinese leader Xi Jinping assures of readiness to work with the administration of US President-elect Donald Trump - Reuters

➡️ This became known during a meeting with the current US President Joe Biden, whose term in office expires in January.

➡️ Xi Jinping told Biden that he would work on "key conflicts ranging from cybercrime to trade, Taiwan and Russia."

➡️ Biden, in turn, called on China to stop supporting the Russian defense industry.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Китайський лідер Сі Цзіньпін запевнив у готовності працювати з адміністрацією новообраного президента США Дональда Трампа, — Reuters

➡️ Це стало відомо під час зустрічі з чинним президентом США Джо Байденом, чий термін на цій посаді завершується у січні.

➡️ Сі Цзіньпін заявив Байдену, що він буде працювати щодо «ключових конфліктів — від кіберзлочинності до торгівлі, Тайваню та росії».

➡️ Байден у свою чергу закликав Китай припинити підтримку російської оборонної промисловості.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145793
unow

TRANSLATION :
Due to today's attack, stabilization blackouts may be introduced in Kyiv, - KIAA spokesman Mykhailo Shamanov.

"DTEK has already reported damage to some thermal power plants. We understand that Kyiv is part of a large energy infrastructure, so it is possible that stabilization blackouts will be introduced in the future. But it depends on the analysis of what is happening to our system. The consequences of the attack have already been promptly eliminated, but it will be possible to say how we will continue to live only after analyzing the situation," said Mikhail Shamanov.

Meanwhile, emergency power outages in the capital have been canceled.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через сьогоднішню атаку в Києві можуть запровадити стабілізаційні відключення світла, — речник КМВА Михайло Шаманов.

"В ДТЕК вже заявили про пошкодження деяких ТЕС. Розуміємо, що Київ є частиною великої енергетичної інфраструктури — не виключено, що надалі будуть застосовані стабілізаційні відключення. Але це залежить від аналізу, що відбувається з нашою системою. Тобто наслідки атаки вже почали оперативно усувати, але сказати, як ми будемо жити далі, можна буде лише після аналізу ситуації", — заявив Михайло Шаманов.

Водночас аварійні відключення світла в столиці скасували.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177117
znualive

TRANSLATION :
In Podilskyi district, three cruise missiles hit a substation.

The first explosion occurred at 7:03 am,
the second 15 seconds later,
The third at 7:22,

Situation with electricity in Odesa - https://t.me/+H2HXQLWGJ9lOGQy

💡It takes from several minutes to an hour to restore and turn off the power.

➡️ See CHART
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Подільському районі три крилаті ракети влучили у підстанцію.

Перший вибух пролунав о 7:03,
Другий за 15 секунд,
Третій о 7:22,

Ситуація із світлом в Одесі - https://t.me/+H2HXQLWGJ9lOGQy

💡Повернення та відключення світла займає від кількох хвилин до години.

➡️ Дивитись ГРАФІКИ
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76085
ourodessa

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, near the village of Tavria, Vasyliv district, artillery rocket launchers from the 15th Black Forest Brigade 🦅, with the assistance of aerial reconnaissance from the 128th Separate Guards Brigade ⛰, delivered a fire attack on a concentration of enemy personnel.
Based on audio intercepts, it became known about enemy losses, at least 20-200.
Watch to the end;)
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку в районі н.п. Таврія Василівського району артилеристи-реактивники з 15-ї ОАБр «Чорний Ліс» 🦅за коригуванням аеророзвідки 128-ї ОГШБр ⛰ завдали вогневого ураження по скупченню ворожого особового складу.
На підставі аудіоперехоплень стало відомо про втрати противника, щонайменше 20 - 200.
Дивіться до кінця;)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27075
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇸🇨🇳Байден meets with Xi Jinping in Peru and expresses deep concern over China's support for Russian defense industry - White House

President Biden also condemned the deployment of thousands of DPRK troops in Russia and the dangerous expansion of Russia's illegal war against Ukraine, which has serious consequences for both European and Indo-Pacific peace and security.

Biden also called for an end to China's destabilizing military activities around Taiwan, but at the same time added that the United States adheres to the "one China" policy, so in his opinion, territorial issues between China and Taiwan should be resolved peacefully.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸🇨🇳Байден зустрівся з Сі Цзіньпінем в Перу та виразив глибоке занепокоєння щодо підтримки Китаю російського ОПК — Білий дім

Також президент Байден засудив розгортання тисяч військовослужбовців КНДР на території рф та небезпечне розширення протиправної війни сосії проти України, що має серйозні наслідки як для європейського, так і для індо-тихоокеанського миру та безпеки.

Ще Байден закликав припинити дестабілізуючу військову діяльність КНР навколо Тайваню, але одночасно з тим додав, що США дотримуються політики «одного Китаю», тому на його думку територіальні питання між КНР та Тайванем мають бути вирішені мирним шляхом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163498
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Наслідки attacks of drums
UAVs in Mykolaiv - Mykolaiv Regional Prosecutor's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Наслідки атаки ударних
БПЛА по Миколаєву — Миколаївська обласна прокуратура

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163493
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦Сили unmanned systems hit a Russian Tor anti-aircraft missile system in Donetsk region.

The damaged system is an M2 modification of the Tor air defense system, which has 16 ready-to-launch anti-aircraft missiles.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Сили безпілотних систем уразили російський зенітно-ракетний комплекс «Тор» на Донеччині.

Уражений комплекс — ЗРК «Тор» у модифікації «М2», особливість якого полягає у 16 готових до запуску зенітних ракет.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36223
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦В As part of the updated program of basic general military training, the Armed Forces of Ukraine have begun teaching how to shoot down drones with a rifle.

👉 Read all about it here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦В рамках оновленої програми базової загальної військової підготовки військових ЗСУ почали вчити збивати дрони з рушниці.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36222
milinua

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Сили Air defense systems shot down 144 air targets - 102 missiles and 42 drones.

In total, Russia launched 120 missiles and 90 UAVs. Here are their types:

🔵1 hypersonic shipboard missile 3M22 "Zircon";
8 X-47M2 Kinzhal aeroballistic missiles
101 X-101 Kalibr cruise missiles;
1 Iskander-M ballistic missile
4 X-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
5 X-59/X-69 guided missiles;
🔵90 attack UAVs/drones of unspecified type.

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Сили ППО збили 144 повітряні цілі — 102 ракети і 42 дрони.

Усього Росія запустила 120 ракет і 90 БПЛА. Ось їхні типи:

🔵1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 «Циркон»;
🔵8 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
🔵101 крилата ракета Х-101, «Калібр»;
🔵1 балістична ракета «Іскандер-М»;
🔵4 крилаті/протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
🔵5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
🔵90 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59866
babel

TRANSLATION :
The Mykolaiv regional prosecutor's office showed photos of the aftermath of the Russian shelling.

▪️ Two people were killed and four wounded in Mykolaiv.

@babel
ORIGINAL :
Миколаївська обласна прокуратура показала фото наслідків російського обстрілу.

▪️ У Миколаєві загинули дві людини, четверо поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59862
babel

TRANSLATION :
I wonder how Flash is doing, who talked about a possible agreement to strike the energy sector and refineries?

The enemy attacked Kharkiv's energy sector almost on the same day and continued to attack Sumy region, and today they have once again confirmed their terrorist intentions. By the way, we also continued to attack the refinery.

I wish all media people would write only about things they are competent in. But that's just a dream:)
ORIGINAL :
Цікаво, як там Флеш, що розповідав про можливий договорняк з приводу ударів по енергетиці та НПЗ?

Ворог майже в той же день вдарив по енергетиці Харкова та продовжив бити по Сумщині, а сьогодні ще раз підтвердив свої терористичні наміри. Ми до речі так само продовжували атакувати НПЗ.

От би всі медійні люди писали тільки про речі в яких вони компетентні. Але то вже мрії:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10605
kiberboroshno

TRANSLATION :
"BULAVA" unit of the 3rd Mehbat of the Hetman Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade catches up with an enemy motorcyclist with a drone

Location: To the west of Zavetne Zahid, Donetsk region

Source.

47.711384, 36.780869
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ "BULAVA" 3-го Мехбату Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького наздоганяє дроном ворожого мотоцикліста

Локація: На захід від Завітного Бажання, Донецька область

Джерело

47.711384, 36.780869
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10596
kiberboroshno

TRANSLATION :
Overnight, 144 air targets were destroyed over Ukraine - 102 missiles and 42 UAVs

A total of 210 enemy air targets were detected - 120 missiles and 90 UAVs.

As a result of active counteraction by the Defense Forces, another 41 enemy drones were lost in different regions of Ukraine, and two UAVs flew towards Russia and the temporarily occupied territory.
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За ніч над Україною знищили 144 повітряні цілі – 102 ракети та 42 БПЛА

Загалом було виявлено 210 повітряних цілей противника – 120 ракет та 90 БПЛА.

Внаслідок активної протидії Сил оборони ще 41 ворожий безпілотник локаційно втрачено у різних регіонах України, а два БпЛА полетіли в бік РФ та тимчасово окупованої території.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57837
novostiniko

TRANSLATION :
💔 Roofs demolished by waves of shelling, piles of stones from the smashed houses of Mykolaiv residents and burnt cars - these are the consequences of the shelling of Mykolaiv by Russia
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Знесені хвилями ударів дахи, купи каміння від розтрощених будинків миколаївців та згорілі машини - це все наслідки обстрілів рф Миколаєва
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57836
novostiniko

TRANSLATION :
This is what the wreckage of the Zircon shot down over Kyiv this morning looks like
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось як виглядає уламок збитого сьогодні вранці над Києвом «Циркона»
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73159
kievreal1

TRANSLATION :
❗️144 of 210 air targets shot down by the Air Force (102 of 120 missiles and 42 of 90 UAVs)

A total of 210 air targets were detected and escorted by radio-technical forces. By type:
▪️1 3M22 Zircon hypersonic shipborne missile;
▪️8 air ballistic missile Kh-47M2 "Dagger";
▪️101 cruise missile Kh-101, "Kalibr";
▪️1 Iskander-M ballistic missile;
▪️4 Kh-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
▪️5 guided aviation missiles Kh-59/X-69;
▪️90 strike UAVs/drones of unspecified type.

41 UAVs were locally lost in different regions of Ukraine, two more flew towards Russia and temporarily occupied territory.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️144 из 210 воздушных целей сбиты Воздушными силами (102 из 120 ракет и 42 из 90 БпЛА)

Всего радиотехническими войсками обнаружили сопровождали 210 воздушных целей. По типам:
▪️1 гиперзвуковая корабельная ракета 3М22 «Циркон»;
▪️8 аэробаллистических ракет Х-47М2 «Кинжал»;
▪️101 крылатая ракета Х-101, «Калибр»;
▪️1 баллистическая ракета «Искандер-М»;
▪️4 крылатые/противорадиолокационные ракеты Х-22/Х-31П;
▪️5 управляемых авиационных ракет Х-59/Х-69;
▪️90 ударных БпЛА/дронов неустановленного типа.

41 БпЛА локально потерян в разных регионах Украины, еще два полетели в сторону России и временно оккупированной территории.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86890
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Стартувала educational program "Cryptocurrency for Ukrainians"

The partner of the program is a Ukrainian expert with over 8 years of experience✅.

25,000 free places were allocated, of which 18,000 have already joined the free online broadcast.

📍The Academy has taught students aged 20 to 50 how to earn steady money on cryptocurrency.

Choose a learning goal and register:

- to earn money
- for personal development
- for safe storage of funds

Join the educational program: https://osvita.com

#advertising
ORIGINAL :
⚡️Стартувала освітня програма "Криптовалюта для українців"

Партнером програми виступив український експерт з досвідом понад 8 років✅

Було виділено 25,000 безкоштовних місць, з яких уже 18,000 приєдналися до запису на безкоштовний онлайн-ефір.

📍Академія навчила стабільно заробляти на криптовалюті учнів віком від 20 до 50 років .

Обирайте мету вивчення та реєструйтесь:

• для заробітку
• для особистого розвитку
• для безпечного зберігання коштів

Приєднатися до освітньої програми: https://osvita.com

#реклама
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86887
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ 144 air targets were shot down: 102 missiles and 42 Shahids

In total, Russia launched 120 missiles and 90 UAVs:

➡️ 1 hypersonic shipboard missile 3M22 "Zircon";
➡️ 8 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles;
➡️ 101 cruise missiles X-101, "Kalibr";
➡️ 1 Iskander-M ballistic missile;
➡️ 4 X-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
➡️ 5 X-59/X-69 guided missiles;
➡️ 90 attack UAVs of unspecified type.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Збито 144 повітряні цілі: 102 ракети та 42 «шахеди»

Усього рф запустила 120 ракет і 90 БпЛА:

➡️ 1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 «Циркон»;
➡️ 8 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
➡️ 101 крилата ракета Х-101, «Калібр»;
➡️ 1 балістична ракета «Іскандер-М»;
➡️ 4 крилаті / протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
➡️ 5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
➡️ 90 ударних БпЛА невстановленого типу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145794
unow

TRANSLATION :
Canadian Prime Minister Justin Trudeau backs German Chancellor Olaf Scholz's decision to talk to Putin - Bloomberg.

Scholz's conversation with Putin angered Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who said in a video message that Russia deserves to be isolated and that the phone call was "exactly what Putin has wanted for a long time." Some European officials also disagreed with Scholz's decision, arguing that it showed weakness and would not have much impact on Putin.

Trudeau, however, suggested that "it's good to have an open line of communication" with the Russian dictator.

"We all understand how important it is to see an end to the violence in Ukraine, to see an end to conflicts around the world. This requires a certain level of engagement with those with whom in many cases we disagree," Trudeau said.

He added that Canada and its allies are still working closely with Zelenskyy.

"It's good that there are conversations about this, but the level of trust I have in Putin is probably at its lowest level right now," the politician said.

He said Canada is "committed to Ukraine's victory" and wants the conflict to end as soon as possible.

"There may be windows for that to happen in the coming months," he said, without elaborating.

Trudeau emphasized that ending the war on Ukraine's terms would require U.S. support with the arrival of the Donald Trump administration.

"Let's be clear: all the allies in the world cannot replace the complete withdrawal of support for Ukraine from the United States," Trudeau said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо підтримав рішення канцлера Німеччини Олафа Шольца поговорити з путіним — Bloomberg.

Розмова Шольца з путіним обурила президента України Володимира Зеленського, який у відеозверненні заявив, що росія заслуговує на ізоляцію, а телефонна розмова була "саме тим, чого путін хотів протягом тривалого часу". Деякі європейські чиновники також не погодилися з рішенням Шольца, стверджуючи, що воно демонструє слабкість і не матиме значного впливу на путіна.

Однак Трюдо висловив думку, що "добре мати відкриту лінію зв'язку" з російським диктатором.

"Ми всі розуміємо, наскільки важливо бачити припинення насильства в Україні, бачити припинення конфліктів по всьому світу. Це вимагає певного рівня взаємодії з тими, з ким в багатьох випадках ми не згодні", — сказав Трюдо.

Він додав, що Канада та її союзники все ще тісно взаємодіють із Зеленським.

"Це добре, що ведуться розмови про це, але рівень довіри, який я маю до путіна, зараз, мабуть, на найнижчому рівні", — сказав політик.

Він сказав, що Канада "віддана перемозі України" і хоче, щоб конфлікт завершився якомога швидше.

"Можливо, є вікна, для того, щоб це сталося в найближчі місяці", — сказав він, не уточнюючи деталей.

Трюдо наголосив, що завершення війни на умовах України вимагатиме підтримки США з приходом адміністрації Дональда Трампа.

"Давайте будемо відвертими: всі союзники у світі не зможуть замінити повне припинення підтримки України з боку Сполучених Штатів", — сказав Трюдо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177120
znualive

TRANSLATION :
Overnight and in the morning, the air defense forces destroyed 144/210 air targets, namely:

85/101 X-101/55 missiles and Caliber;
4/4 Х-59/69;
0/1 "Iskander-M"
7/8 X-47m2 Kinzhal missiles;
1/1 "Zircon";
42/90 UAVs, another 41 locally lost (REB).

The air defense forces are titans!
ORIGINAL :
Цієї ночі та вранці сили ППО знищили 144/210 повітряних цілей, а саме:

85/101 ракет Х-101/55 та «Калібр»;
4/4 Х-59/69;
0/1 «Іскандер-М»;
7/8 Х-47м2 «Кинджал»;
1/1 «Циркон»;
42/90 БПЛА, ще 41 локаційно втрачено (РЕБ).

Сили ППО титани!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36292
ssternenko

TRANSLATION :
At a meeting with Xi Jinping, Biden expressed concern about China's support for the Russian military-industrial complex and condemned the deployment of North Korean troops in Russia - Hromadske.

He also emphasized that the US policy of "one China" remains unchanged.
ORIGINAL :
На зустрічі із Сі Цзіньпінем Байден висловив йому стурбованість через підтримку Китаєм російського ВПК та засудив розгортання військ Північної Кореї у росії, — Hromadske.

Він також наголосив, що політика США щодо «одного Китаю» залишається незмінною.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36291
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36283
ssternenko

TRANSLATION :
During a missile attack on Ukraine, Russians seriously damaged equipment at several DTEK thermal power plants

"DTEK's thermal power plants were attacked. According to preliminary information, there are no casualties," DTEK said.

DTEK clarified that this is the eighth massive attack on the company's energy enterprises in 2024. In total, since the beginning of the full-scale invasion, DTEK's thermal power plants have been shelled more than 190 times.
ORIGINAL :
Під час ракетної атаки на Україну росіяни серйозно пошкодили обладнання кількох теплоелектростанцій ДТЕК

“Атаковано теплоелектростанції ДТЕК. За попередньою інформацією, постраждалих немає”, – зазначили в ДТЕК.

У ДТЕК уточнили, що це вже восьма масована атака на енергетичні підприємства компанії за 2024 рік. А всього з початку повномасштабного вторгнення теплоелектростанції ДТЕК були обстріляні понад 190 разів.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15017
zminaua

TRANSLATION :
Something like that.
ORIGINAL :
Якось так.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31801
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky shot down 144 air targets today - 102 missiles and 42 UAVs

Another 41 enemy UAVs were lost in different regions of Ukraine, and 2 more UAVs flew towards Russia and the temporarily occupied territory.

Air defense systems were operating in almost all regions of Ukraine - Kyiv, Cherkasy, Kirovohrad, Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Poltava, Odesa, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Rivne, Volyn, and Lviv regions.

In total, according to preliminary data, 210 enemy air targets were detected and escorted - 120 missiles and 90 UAVs:
▪️1 hypersonic ship missile 3M22 "Zircon";
▪️8 X-47M2 "Kinzhal" air-to-ground missiles
▪️101 cruise missile X-101, "Kalibr"
▪️1 Iskander-M ballistic missile;
▪️4 cruise/anti-radar missiles X-22/X-31P;
▪️5 guided aircraft missiles X-59/X-69;
▪️90 strike UAVs/drones of unspecified type.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба збили сьогодні 144 повітряні цілі - 102 ракети та 42 БпЛА

Ще 41 ворожий БпЛА локаційно втрачено у різних регіонах України, ще 2 БпЛА полетіли в бік росії та тимчасово окупованої території.

ППО працювала майже у всіх регіонах України — у Київській, Черкаській, Кіровоградській, Чернігівській, Сумській, Харківській, Полтавській, Одеській, Миколаївській, Запорізькій, Дніпропетровській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій, Тернопільській, Івано-Франківській, Рівненській, Волинській та Львівській областях.

Загалом, за попередніми даними було виявлено та здійснено супровід 210 повітряних цілей противника — 120 ракет та 90 БпЛА:
▪️1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 “Циркон”;
▪️8 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
▪️101 крилата ракета Х-101, «Калібр»;
▪️1 балістична ракета «Іскандер-М»;
▪️4 крилаті/протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
▪️5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
▪️90 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61793
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ДТП at Central Market
ORIGINAL :
❗️ДТП на Центральном рынке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49870
mariupolnow

TRANSLATION :
144 AIR TARGETS WERE SHOT DOWN - 102/120 MISSILES AND 42/90 UAVS.

▪️У On the night of November 17, 2024 (from 20.00 on November 16), the Russian occupiers launched a massive combined attack on the energy sector facilities of Ukraine with various types of air, land and sea-based missiles, as well as Shahed attack UAVs.

▪️По types in the "shot down/launched" format:

- 1/1 3M22 Zircon hypersonic shipboard missile;
- 7/8 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles;
- 85/101 X-101 "Kalibr" cruise missiles;
- 0/1 Iskander-M ballistic missiles;
- 4/4 X-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
- 5/5 X-59/X-69 guided missiles;
- 42/90 attack UAVs/drones of unspecified type. Also, 41 UAVs were lost locally, and 2 more returned to Russia.

❗️ The enemy involved 7 Tu-160 and 16 Tu-95MS strategic bombers, 2 Tu-22M3 long-range bombers, 5 Su-34 fighter-bombers, 4 Su-27 fighters, 10 MiG-31K fighters, 4 cruise missile carriers in the air attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 144 ПОВІТРЯНІ ЦІЛІ - 102/120 РАКЕТ ТА 42/90 БПЛА — ПС

▪️У ніч на 17 листопада 2024 року (із 20.00 16 листопада) російські окупанти здійснили масований комбінований удар по об’єктах енергетичного сектору України ракетами різних типів повітряного, наземного та морського базування, а також ударними БпЛА типу «Shahed».

▪️По типах в форматі «збито/випущено»:

- 1/1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 “Циркон”;
- 7/8 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
- 85/101 крилатих ракет Х-101, «Калібр»;
- 0/1 балістичних ракет «Іскандер-М»;
- 4/4 крилатих/протирадіолокаційних ракет Х-22/Х-31П;
- 5/5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
- 42/90 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу. Також 41 БПЛА локаційно втрачено, ще 2 повернулись в рф.

❗️ До повітряного нападу противник залучив 7 стратегічних бомбардувальників Ту-160 та 16 Ту-95МС, 2 дальніх бомбардувальника Ту-22М3, 5 винищувачів-бомбардувальників Су-34, 4 винищувача Су-27, 10 винищувачів МіГ-31К, 4 кораблі — носії крилатих ракет.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163499
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia has launched one of its largest air attacks: drones and missiles against peaceful cities, sleeping civilians, and critical infrastructure. This is the war criminal Putin's real response to all those who have called and visited him recently. We need peace through strength, not appeasement," said Andriy Sybiga, Minister of Foreign Affairs of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія здійснила одну з найбільших повітряних атак: безпілотники та ракети проти мирних міст, сплячих цивільних, об'єктів критичної інфраструктури. Це справжня відповідь воєнного злочинця путіна всім тим, хто дзвонив і відвідував його останнім часом. Нам потрібен мир через силу, а не умиротворення, — міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177121
znualive

TRANSLATION :
Any area can be mined, including forests, fields, roads, roadsides, waterbanks, and even houses.

Therefore, one must be very careful and cautious in the de-occupied territories, as the occupiers disguise explosives to make them difficult to spot.

❗️Якщо If you come across a mine or tripwire in an open area, do not move and call the emergency services immediately. If there is no connection or you forgot to take your phone with you, then call and wait for help.

#minereintegration #mine safety #knowandwatch
ORIGINAL :
Замінованою зоною може опинитись будь-яка місцевість — ліси, поля, дороги, узбіччя, береги водойм і навіть будинки.

Тому на деокупованих територіях треба бути дуже уважним та обережним, адже окупанти маскують вибухівку, щоб її було складно помітити.

❗️Якщо ви наткнулись на міну чи розтяжку на відкритій місцевості — не рухайтесь та негайно телефонуйте екстреним службам. Якщо ж немає зв'язку або забули взяти з собою телефон, тоді кличте та чекайте на допомогу.

#мінреінтеграції #протиміннабезпека #знайтапильнуй
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27266
khersonskaODA

TRANSLATION :
Arrival/disembarkation in the area of Yaremche (Bukovel). Video from local channels.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Прилет/сбитие в районе Яремче (Буковель). Видео из местных каналов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86891
insiderUKR

TRANSLATION :
Smoke column rises near Yaremche after morning attack in Ivano-Frankivsk region - media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стовп диму здіймався біля міста Яремче після ранкової атаки в Івано-Франківській області, — ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145796
unow

TRANSLATION :
👆 Map of the flight of different types of missiles and drones during today's massive Russian attack

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👆 Мапа польоту різного типу ракет та дронів під час сьогоднішньої масованої атаки рф

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145795
unow

TRANSLATION :
The approximate route of air strikes launched by the Russian Federation today

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приблизний маршрут повітряних засобів ураження випущених сосією сьогодні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163511
operativnoZSU

TRANSLATION :
✈️ A group of FPV Yokai crews publishes footage of enemy manpower near Berestky and Nova Illinka

📍 deepstatemap.live/#15/48.0065373/37.2772313

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
✈️ Група екіпажів FPV Yokai публікує кадри ураження живої сили противника біля Берестків та у Новій Іллінці

📍 deepstatemap.live/#15/48.0065373/37.2772313

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20728
DeepStateUA

TRANSLATION :
Map of missile and drone movement this morning
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Карта руху ракет та дронів сьогодні зранку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73161
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Збито 144 out of 210 targets: 102 missiles and 42 UAVs

In total, according to preliminary data, the radio engineering troops of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine detected and tracked 210 enemy air targets - 120 missiles and 90 UAVs.

The enemy engaged 7 Tu-160 and 16 Tu-95MS strategic bombers, 2 Tu-22M3 long-range bombers, 5 Su-34 fighter-bombers, 4 Su-27 fighters, 10 MiG-31K fighters, and 4 cruise missile carriers in the air attack.

As a result of the active counteraction of the Defense Forces, 41 enemy UAVs were lost in different regions of Ukraine, and two more UAVs flew towards Russia and the temporarily occupied territory.

Air defense was active in almost all regions of Ukraine.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Збито 144 з 210 цілей: 102 ракети та 42 БПЛА

Загалом, за попередніми даними, радіотехнічними військами Повітряних Сил ЗС України виявлено та здійснено супровід 210 повітряних цілей противника — 120 ракет та 90 БпЛА.

До повітряного нападу противник залучив 7 стратегічних бомбардувальників Ту-160 та 16 Ту-95МС, 2 дальніх бомбардувальника Ту-22М3, 5 винищувачів-бомбардувальників Су-34, 4 винищувача Су-27, 10 винищувачів МіГ-31К, 4 кораблі — носії крилатих ракет.

Внаслідок активної протидії Сил оборони 41 ворожий БпЛА локаційно втрачено у різних регіонах України, ще два БпЛА полетіли в бік росії та тимчасово окупованої території.

Протиповітряна оборона працювала майже у всіх регіонах України.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73160
kievreal1

TRANSLATION :
Air Force report: Ukrainian air defense forces destroy 102 missiles and 42 drones today

Russia launched 210 air targets - 120 missiles and 90 drones.

▪️гіперзвукова 3M22 "Zircon" naval missile;
▪️8 aerial ballistic missiles X-47M2 "Kinzhal";
▪️101 cruise missile X-101, "Kalibr"
▪️балістична Iskander-M missile;
▪️4 cruise/anti-radar missiles X-22/X-31P;
▪️5 X-59/X-69 guided missiles;
▪️90 strike UAVs/drones of unspecified type.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зведення від ПС: Сили ППО знищили сьогодні 102 ракети та 42 дрони

РФ випустила 210 повітряних цілей - 120 ракет та 90 БпЛА.

▪️гіперзвукова корабельна ракета 3М22 "Циркон";
▪️8 аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал";
▪️101 крилата ракета Х-101, "Калібр";
▪️балістична ракета "Іскандер-М";
▪️4 крилаті/протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
▪️5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
▪️90 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103123
voynareal

TRANSLATION :
Emergency repair works continue in Odesa, Volyn and Rivne regions - Ukrenergo

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривають аварійно-відновлювальні роботи на Одещині, у Волинській та Рівненській областях — Укренерго

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103122
voynareal

TRANSLATION :
😨Shock... this is what the flight map of different types of missiles and drones looks like during today's massive attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Шок…так виглядає мапа польоту різного типу ракет та дронів під час сьогоднішньої масованої атаки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103124
voynareal

TRANSLATION :
In Mariupol they can't sort out the names of streets.

Tip - use the Ukrainian version 😁
ORIGINAL :
В Мариуполе никак не могут разобраться с названиями улиц.

Совет- используйте украинский вариант 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49871
mariupolnow

TRANSLATION :
This is Putin's response to all those who called and visited him, - Ukrainian Foreign Minister on today's shelling

"Russia has carried out one of the largest air attacks: drones and missiles against peaceful cities, sleeping civilians, and critical infrastructure. This is a real response from the war criminal Putin to all those who have been calling and visiting him lately. We need peace through strength, not appeasement," Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga wrote on the X network.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Це відповідь путіна всім тим, хто дзвонив і відвідував його, - глава МЗС України про сьогоднішній обстріл

«росія здійснила одну з найбільших повітряних атак: безпілотники та ракети проти мирних міст, сонних мирних жителів, критичної інфраструктури. Це справжня відповідь воєнного злочинця путіна всім тим, хто дзвонив і відвідував його останнім часом. Нам потрібен мир через силу, а не умиротворення», – написав голова МЗС України Андрій Сибіга у мережі X.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61794
UkraineNow

TRANSLATION :
Two railroad workers were killed as a result of enemy shelling in Dnipropetrovs'k region - Ukrzaliznytsia

The attack hit one of the region's railway depots.

Three more railroad workers were wounded.
ORIGINAL :
Загинуло двоє залізничників внаслідок ворожого обстрілу Дніпропетровщини, - Укрзалізниця

Удар прийшовся по одному із залізничних депо області.

Ще троє залізничників поранені.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40986
dvishalive

TRANSLATION :
The village of Usatove near Odesa is now after the morning attack, most Odessans are without electricity, water and heating.
ORIGINAL :
Село Усатове під Одесою зараз після ранкової атаки, більшість одеситів без світла, води та опалення.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40985
dvishalive

TRANSLATION :
Meanwhile, Mr. Sternenko has collected 1 billion hryvnias for his bank account during his time in office.

1 billion hryvnias!!!
He is the first billionaire!

I propose to help him raise the second billion.

Donate! There is still a lot of biowaste left

Can on RUSORIZ
ORIGINAL :
Тим часом, пан Стерненко зібрав за весь час своєї активності 1 мільярд гривень на свою банку

1 мільярд гривень!!!
Це перший мільярдер!

Пропоную допомогти йому зібрати другий мільярд.

Донатим! Ще багато біосміття залишилося

Банка На RUSORIZ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36293
ssternenko

TRANSLATION :
Unknown drones attacked the Izhevsk Electromechanical Plant Kupol in Udmurtia.

The plant produces Tor air defense systems, radars, attack drones, and other weapons components.
ORIGINAL :
Невідомі дрони атакували Іжевський електромеханічний завод «Купол» в Удмуртії.

Там виробляють ЗРК Тор, РЛС, ударні дрони та інші компоненти озброєння.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36284
ssternenko

TRANSLATION :
In Kherson, Russians shelled a car and a passenger bus. One person was killed - an MBA.

A bus serving route 20 came under enemy fire in the Korabelny district of Kherson. The vehicle belongs to a private carrier.

The shrapnel damaged two windows. Fortunately, the driver and passengers were not injured.

Also in the morning, Russian occupants attacked a car in the Dniprovsky district of Kherson with a drone.

Unfortunately, the man inside the car did not survive. The deceased is currently being identified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні росіяни обстріляли автомобіль та пасажирський автобус. Одна людина загинула — МВА.

Під ворожий обстріл у Корабельному районі Херсона потрапив автобус, який обслуговує 20-й маршрут. Транспорт належить приватному підприємству-перевізнику.

Уламками пошкоджено два скла. Водій з пасажирами, на щастя, не травмувались.

Також у Дніпровському районі Херсона зранку російські окупанти з дрона атакували автівку.

Чоловік, який у ній перебував, на жаль, не вижив. Наразі встановлюється особа загиблого.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177123
znualive

TRANSLATION :
❗️Очікуємо that the Katsaps are intensifying their assaults in Kharkiv region to achieve results for the New Year's Eve - Fedorenko

The commander of the Achilles UAV battalion assured that the Defense Forces will be able to keep the momentum and initiative on their side.

He also clarified that in the area of Hlyboke, the Russians are maintaining above-average intensity and are trying to gradually build up their assault capabilities.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Очікуємо, що кацапи активізують штурми на Харківщині, щоб досягти результатів під новорічні дати, – Федоренко

Командир батальйону ударних безпілотників «Ахіллес» запевнив, що Сили оборони зможуть тримати динаміку та ініціативу на своєму боці.

Також він уточнив, що на відтинку в районі Глибокого росіяни підтримують інтенсивність вище середньої та намагаються поетапно нарощувати свої спроможності щодо штурмових дій.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99137
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ 144 air targets destroyed 102 missiles and 42 UAVs: 210 in total

In total, according to preliminary data, the radio engineering troops of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine detected and tracked 210 enemy air targets - 120 missiles and 90 UAVs.

The enemy involved 7 Tu-160 and 16 Tu-95MS strategic bombers, 2 Tu-22M3 long-range bombers, 5 Su-34 fighter-bombers, 4 Su-27 fighters, 10 MiG-31K fighters, and 4 cruise missile carriers in the air attack.

The air defense system operated in almost all regions of Ukraine.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Знищено 144 повітряні цілі 102 ракети та 42 БПЛА: всього їх було 210

Загалом, за попередніми даними, радіотехнічними військами Повітряних Сил ЗС України виявлено та здійснено супровід 210 повітряних цілей противника — 120 ракет та 90 БпЛА.

До повітряного нападу противник залучив 7 стратегічних бомбардувальників Ту-160 та 16 Ту-95МС, 2 дальніх бомбардувальника Ту-22М3, 5 винищувачів-бомбардувальників Су-34, 4 винищувача Су-27, 10 винищувачів МіГ-31К, 4 кораблі — носії крилатих ракет.

Протиповітряна оборона працювала майже у всіх регіонах України.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99138
kharkivlife

TRANSLATION :
👀 Cruise missile flying over Bukovel, being caught up by our fighter jet. It could have been an F-16 - social networks

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Проліт крилатої ракети над Буковелем, яку наздоганяє наш винищувач. Ймовірно, це міг бути F-16, — соцмережі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145802
unow

TRANSLATION :
😱 Rescuers seize part of an enemy missile from a residential building in Kyiv's Pechersk district - SES

The remains of the explosive pyrotechnic item were handed over to the competent units for further examination.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Рятувальники вилучили частину ворожої ракети з житлового будинку у Печерському районі Києва, — ДСНС

Залишки вибухонебезпечного предмету піротехніки передали компетентним підрозділам для подальшого вивчення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145797
unow

TRANSLATION :
Today, our F-16 pilots shot down about 10 air targets, - Zelensky

The consequences of the combined attack on our infrastructure in Rivne, Lviv, Dnipro, Volyn and Odesa regions are being eliminated.

In just one week, the Russians used 140 missiles, more than 900 UAS and 600 drones.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні наші пілоти F-16 збили близько 10 повітряних цілей, — Зеленський

Зараз триває ліквідація наслідків комбінованої атаки на нашу інфраструктуру у Рівненській, Львівській, Дніпропетровській, Волинській та Одеській областях.

Усього за тиждень росіяни застосували 140 ракет, понад 900 КАБів та 600 дронів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145803
unow

TRANSLATION :
⚡️Сегодня F-16 pilots shot down about 10 air targets - Zelensky.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня пилоты F-16 сбили около 10 воздушных целей, — Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86894
insiderUKR

TRANSLATION :
A cruise missile flying over Bukovel, which is caught up by our fighter jet. Probably F-16 or Mig.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Пролет крылатой ракеты над Буковелем, которую догоняет наш истребитель. Вероятно F-16 или Миг.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86892
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Внаслідок Russian drone strike in Kherson kills 51-year-old woman - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок удару російського дрона в Херсоні загинула 51-річна жінка — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163513
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Впродовж week, the aggressor used almost 140 missiles of various types, more than 900 missile launchers and more than 600 attack UAVs - Zelensky

Today, our F-16 pilots shot down about 10 air targets.

The consequences of the combined attack on our infrastructure in Rivne, Lviv, Dnipro, Volyn and Odesa regions are being eliminated.

"Russian terrorists are once again trying to intimidate us with cold and lack of light. They are repeating their actions and trying to get results from them. The whole world sees and knows that we are defending ourselves against absolute evil, which does not understand any language but force. We need unity, the world needs unity. Only together can we stop this evil," the President summarized his address.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Впродовж тижня агресор застосував майже 140 ракет різних типів, понад 900 КАБ та більш ніж 600 ударних БПЛА — Зеленський

Сьогодні наші пілоти F-16 збили близько 10 повітряних цілей.

Зараз триває ліквідація наслідків комбінованої атаки на нашу інфраструктуру у Рівненській, Львівській, Дніпропетровській, Волинській та Одеській областях.

«Російські терористи вкотре хочуть залякати нас холодом та відсутністю світла. Знову повторюючи свої дії та намагаючись отримати від них результат. Весь світ бачить і знає, що ми захищаємося від абсолютного зла, яке не розуміє жодної мови, окрім сили. Нам потрібна єдність, світу потрібна єдність. Лише разом можна зупинити це зло.» — підсумував свою звернення президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163514
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Кількість casualties from Russian UAV attack on Mykolaiv rise to 7 - OVA

Two houses were completely destroyed, five more were partially damaged. Four private houses and one multi-storey building, a shopping center, shops, non-residential premises, and cars were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих внаслідок російської атаки БПЛА по Миколаєву зросла до 7 — ОВА

Повністю зруйновано два будинки, частково - ще пʼять. Пошкоджено чотири приватні та один багатоповерховий будинок, будівлю торгового центру, магазини, нежитлові приміщення та автомобілі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163512
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Air defense forces shot down 144 air targets - 102 missiles and 42 UAVs

In total, according to preliminary data, the radio engineering troops of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine detected and escorted 210 enemy air targets - 120 missiles and 90 UAVs.

By type:
- 1 hypersonic ship missile 3M22 "Zircon";
- 8 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles;
- 101 cruise missiles X-101, "Kalibr";
- 1 Iskander-M ballistic missile;
- 4 X-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
- 5 X-59/X-69 guided missiles;
- 90 attack UAVs/drones of unspecified type.

Of these, the following were shot down:
- 1 hypersonic ship missile 3M22 "Zircon";
- 7 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles;
- 85 X-101 Kalibr cruise missiles;
- 4 X-22/X-31P cruise/anti-radar missiles;
- 5 X-59/69 guided missiles;
- 42 strike UAVs/drones of unspecified type (from Kursk, Orel, Primorsko-Akhtarsk regions - Russian Federation).

Air defense was operating in almost all regions of Ukraine - Kyiv, Cherkasy, Kirovohrad, Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Poltava, Odesa, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Dnipro, Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Rivne, Volyn, and Lviv regions.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Силами ППО збито 144 повітряні цілі — 102 ракети та 42 БПЛА

Загалом, за попередніми даними, радіотехнічними військами Повітряних Сил ЗС України виявлено та здійснено супровід 210 повітряних цілей противника — 120 ракет та 90 БпЛА.

По типах:
- 1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 “Циркон”;
- 8 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
- 101 крилата ракета Х-101, «Калібр»;
- 1 балістична ракета «Іскандер-М»;
- 4 крилаті/протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
- 5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
- 90 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу.

З них збито:
- 1 гіперзвукової корабельної ракети 3М22 “Циркон”;
- 7 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
- 85 крилатих ракет Х-101,«Калібр»;
- 4 крилатих/протирадіолокаційних ракет Х-22/Х-31П;
- 5 керованих авіаційних ракет Х-59/69;
- 42 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу (із районів Курськ, Орел, Приморсько-Ахтарськ – рф.).

Протиповітряна оборона працювала майже у всіх регіонах України — у Київській, Черкаській, Кіровоградській, Чернігівській, Сумській, Харківській, Полтавській, Одеській, Миколаївській, Запорізькій, Дніпропетровській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій, Тернопільській, Івано-Франківській, Рівненській, Волинській та Львівській областях.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76086
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 102/120 missiles and 42/90 attack UAVs were shot down.

Since 20.00 on November 16, the enemy has carried out a massive, combined, air attack with missiles of various types of air, land and sea-based missiles, as well as attack UAVs of the "Shahed" type.

Currently, there are 210 known enemy air targets - 120 missiles and 90 UAVs.

⚔️ According to preliminary data, as of 12.00, as a result of air defense, 144 air targets were shot down - 102 missiles and 42 UAVs)

By type, used/shot down:
- 1 / 1 hypersonic ship missile 3M22 "Zircon";
- 8 / 7 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missiles;
- 101 / 85 cruise missile X-101, "Kalibr";
- 1 / 0 "Iskander-M" ballistic missile;
- 4 / 4 cruise/anti-radar missiles X-22 / X-31P;
- 5 / 5 X-59 / X-69 guided missiles;
- 90 / 42 attack UAVs/drones of unspecified type.
41 enemy UAVs were locally lost in different regions of Ukraine, two more UAVs flew towards the EEF and the temporarily occupied territory.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 102/120 ракет та 42/90 ударних БпЛА.

За період з 20.00 16 листопада ворог здійснив масований, комбінований, повітряний напад ракетами різних типів повітряного, наземного та морського базування, а також ударними БпЛА типу «Shahed».

Наразі відомо про 210 повітряних цілей противника — 120 ракет та 90 БпЛА.

⚔️ За попередніми даними, в результаті протиповітряної оборони станом на 12.00 є інформація про збиття 144 повітряних цілей —102 ракет та 42 БпЛА)

По типах, застосовано/збито:
• 1 / 1 гіперзвукова корабельна ракета 3М22 “Циркон”;
• 8 / 7 аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал»;
• 101 / 85 крилата ракета Х-101, «Калібр»;
• 1 / 0 балістична ракета «Іскандер-М»;
• 4 / 4 крилаті/протирадіолокаційні ракети Х-22/Х-31П;
• 5 / 5 керованих авіаційних ракет Х-59/Х-69;
• 90 / 42 ударних БпЛА/дронів невстановленого типу.
41 ворожий БпЛА локаційно втрачено у різних регіонах України, ще два БпЛА полетіли в бік ереф та тимчасово окупованої території.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27076
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⏺ In the regions, the aftermath of the enemy's attack on civilian and critical infrastructure continues.

The terrorists' intentions are clear: to destroy our energy generation facilities and leave Ukrainians without electricity and heat.

On behalf of the Head of the Presidential Office, Andriy Yermak, an operational meeting was held with the heads of the regions, to clarify the available forces and means, as well as the priority tasks.

In some regions, there are temporary power cuts in settlements, damaged heating lines, and destruction of housing and other property.

Representatives of the State Emergency Service, the National Police, the energy sector and repair crews are working in the attacked regions to restore electricity and heat supply. All necessary forces and means have been deployed.

At the same time, "Points of Resilience" are operating in districts and towns to help people stay warm, recharge their phones and connect to the Internet.

The heads of the UMA are on the ground, coordinating the work of all services and interacting with communities to quickly restore sustainable infrastructure.

The situation is under constant control of the Head of State.
ORIGINAL :
⏺У регіонах триває ліквідація наслідків атаки ворога на обʼєкти цивільної та критичної інфраструктури.

Наміри терористів зрозумілі – знищити наші обʼєкти енергогенерації й залишити українців без світла і тепла.

За дорученням керівника Офісу Президента Андрія Єрмака проведено оперативну нараду з очільниками областей, уточнено наявні сили та засоби, а також першочергові завдання.

В окремих областях є тимчасове знеструмлення населених пунктів, пошкоджено лінії тепломереж, зафіксовано руйнування житла та іншого майна людей.

У регіонах, які було атаковано, працюють представники ДСНС, Нацполіції, енергетики, ремонтні бригади, котрі відновлюють електро- та теплопостачання. Залучені усі необхідні сили і засоби.

Водночас у районах та населених пунктах для людей працюють «Пункти незламності», де можна зігрітися, підзарядити телефони й підключитися до інтернету.

Очільники ОВА знаходяться на місцях, забезпечують координацію роботи всіх служб та взаємодію із громадами для швидкого відновлення сталої роботи інфраструктури.

Ситуація перебуває на постійному контролі Глави держави.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16253
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🇬🇧Міністерство The United Kingdom's Defense Ministry is in the final stages of searching for an analog of the Lancet kamikaze unmanned drone.

The published terms of reference state that the drone should have a flight range of up to 60-80 km and be in the air for up to 40 minutes in standby mode.

#GreatBritain

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧Міністерство оборони Сполученого Королівства перебуває на фінальній стадії пошуку аналога безпілотного дрона-камікадзе типу «Ланцет».

В опублікованому технічному завданні зазначено, що безпілотник має забезпечувати дальність польоту до 60–80 км, а також перебувати у повітрі до 40 хвилин у режимі очікування.

#ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36224
milinua

TRANSLATION :
👨‍🌾🚜Sowing under fire, harvesting crops from mined fields, transporting cattle from the border - this is how Chernihiv region agriculture lives. Our people have been forced to adapt to working in extremely difficult realities.

During the occupation, farmers helped the region by giving away milk and food for free. And today Chernihiv region has bread, thanks to our farmers. Moreover, we export agricultural products to other regions as well. кордон☝️

I am grateful to these desperate people who have kept their business and continue to work in Chernihiv region. Despite everything!!!!

📷recognized industry professionals on the eve of the holiday
ORIGINAL :
👨‍🌾🚜Сіють під обстрілами, збирають урожай із замінованих полів, вивозять худобу із прикордоння – так живе сільське господарство Чернігівщини. Наші люди змушені були адаптуватися до роботи у надскладних реаліях.

Під час окупації області допомагали фермери, які задарма роздавали населенню молоко і продукти. А сьогодні Чернігівщина з хлібом, завдяки нашим аграріям. Більше того, ми експортуємо сільгосппродукцію іншим регіонам і за кордон☝️

Вдячний цим відчайдушним людям, які зберегли свій бізнес і продовжують працювати на Чернігівщині. Попри все🤝

📷відзначили фахівців галузі напередодні свята
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16254
chernigivskaODA

TRANSLATION :
SBU Special Forces "A" thwarted the occupiers' assault by attacking a convoy with enemy manpower using FPV drones.

👉 Read everything that is known here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀Спецпризначенці ЦСО «А» СБУ зірвали штурм окупантів атакувавши автоколонну з живою силою ворога за допомогою FPV дронів.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36225
milinua

TRANSLATION :
💥 During the week, Russia used almost 140 missiles of various types, over 900 guided aerial bombs and more than 600 attack drones.

During today's attack, F-16 pilots shot down nearly 10 air targets.

@babel
ORIGINAL :
💥 За тиждень Росія застосувала майже 140 ракет різних типів, понад 900 керованих авіаційних бомб і більш ніж 600 ударних дронів.

Під час сьогоднішньої атаки пілоти F-16 збили майже 10 повітряних цілей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59867
babel

TRANSLATION :
A terrorist country has launched another massive attack on Ukraine's power system. The Ministry of Digital Transformation reminds how to stay connected during blackouts.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Країна-терорист здійснила чергову масовану атаку на енергосистему України. У Мінцифри нагадують, як залишатися на звʼязку під час знеструмлень.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177131
znualive

TRANSLATION :
"During today's combined attack by Russian terrorists, our F-16 pilots shot down about ten air targets," President Zelensky said.

"During the week, the aggressor used almost 140 missiles of various types, more than 900 guided aerial bombs and more than 600 attack drones.
The consequences of the combined attack on our infrastructure in Rivne, Lviv, Dnipro, Volyn and Odesa regions are being eliminated.
Russian terrorists are once again trying to intimidate us with cold and lack of electricity.
The whole world sees and knows that we are defending ourselves against absolute evil that understands no language but force. Only together can we stop this evil."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час сьогоднішньої комбінованої атаки російських терористів наші пілоти F-16 збили близько десяти повітряних цілей, — президент Зеленський.

"Впродовж тижня агресор застосував майже 140 ракет різних типів, понад 900 керованих авіаційних бомб та більш ніж 600 ударних дронів.
Зараз триває ліквідація наслідків комбінованої атаки на нашу інфраструктуру у Рівненській, Львівській, Дніпропетровській, Волинській та Одеській областях.
Російські терористи вкотре хочуть залякати нас холодом та відсутністю світла.
Весь світ бачить і знає, що ми захищаємося від абсолютного зла, яке не розуміє жодної мови, окрім сили. Лише разом можна зупинити це зло".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177124
znualive

TRANSLATION :
✅✅"Do you know how hard it is when you are walking with your child on the playground and a father is playing with his son? I smile only to learn to move on. And I look good to make my children proud of their mother."...
Vitalii Oliinyk died in the war in May 2022. Read about his family's life in Inna Kubai's article "Bring him back, and I don't need anything else"...

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror Weekly "Bring him back, and I don't need anything else"... How the family of a fallen soldier heals after the loss Alla Oliynyk created a business in honor of her fallen husband, a KORD sniper. How the family rebuilds life after the loss of a defender
ORIGINAL :
✅✅"Знаєте як важко, коли гуляєш із дитиною на майданчику, а поруч батько грається із сином? Я усміхаюся тільки щоб навчитися жити далі. Й гарно виглядаю, щоб мої діти пишалися матір’ю"…
Віталій Олійник загинув на війні в травні 2022-го. Про те, як живе його сім’я, — в матеріалі Інни Кубай "Поверніть його, й мені більше нічого не треба"…

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Поверніть його, й мені більше нічого не треба»… Як родина полеглого воїна зцілюється після втрати Алла Олійник створила бізнес на честь загиблого чоловіка — снайпера КОРДу. Як родина відновлює життя після втрати захисника
SOURCE :
https://t.me/znualive/177125
znualive

TRANSLATION :
Drones attacked a factory working for the Russian Defense Ministry in Russia

On Sunday night in Izhevsk, an unmanned aerial vehicle attacked the Kupol factory, which fulfills orders for the Defense Ministry.

The Kupol electromechanical plant reportedly produces air defense systems and other military equipment. In October, the US Treasury imposed sanctions on the company for its participation in the Harpy UAV project.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На росії дрони атакували завод, який працює на міноборони рф

В Іжевську в ніч на неділю безпілотний літальний апарат атакував заводський цех "Купол", який виконує замовлення для Міноборони.

Повідомляється, що електромеханічний завод "Купол" виробляє системи ППО та іншу військову техніку. У жовтні Мінфін США запровадив проти цього підприємства санкції за участь у проєкті з розробки БПЛА "Гарпія".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61796
UkraineNow

TRANSLATION :
During the week, the aggressor used almost 140 missiles of various types, over 900 guided aerial bombs and more than 600 attack drones. Today, our F-16 pilots shot down about 10 air targets. The consequences of the combined attack on our infrastructure in Rivne, Lviv, Dnipro, Volyn and Odesa regions are being eliminated.

Russian terrorists are once again trying to intimidate us with cold and lack of light. They are repeating their actions and trying to get results from them. The whole world sees and knows that we are defending ourselves against absolute evil, which does not understand any language but force. We need unity, the world needs unity. Only together can we stop this evil.
ORIGINAL :
Впродовж тижня агресор застосував майже 140 ракет різних типів, понад 900 керованих авіаційних бомб та більш ніж 600 ударних дронів. Сьогодні наші пілоти F-16 збили близько 10 повітряних цілей. Зараз триває ліквідація наслідків комбінованої атаки на нашу інфраструктуру у Рівненській, Львівській, Дніпропетровській, Волинській та Одеській областях.

Російські терористи вкотре хочуть залякати нас холодом та відсутністю світла. Знову повторюючи свої дії та намагаючись отримати від них результат. Весь світ бачить і знає, що ми захищаємося від абсолютного зла, яке не розуміє жодної мови, окрім сили. Нам потрібна єдність, світу потрібна єдність. Лише разом можна зупинити це зло.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61795
UkraineNow

TRANSLATION :
Natasha's working🫡

A servicewoman destroyed a cruise missile from an Igla man-portable air defense system. This was its first combat launch (!).

P.S. Natalia Grabarchuk in civilian life was a preschool teacher. Since 2021, she has been an anti-aircraft gunner of RTBr of Air Command "West".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Работает Наташа🫡

Военнослужащая уничтожила крылатую ракету из ПЗРК «Игла». Это был ее первый боевой пуск (!).

P.S. Наталья Грабарчук в гражданской жизни была воспитателем дошкольного учебного заведения. С 2021 года она - стрелок-зенитчик РТБр воздушного командования «Запад».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86895
insiderUKR

TRANSLATION :
"Natasha, hit!": a female soldier shoots down a cruise missile from an air defense system for the first time - PC "Zakhid"

This morning, soldier Natalia Grabarchuk destroyed a cruise missile with an Igla man-portable air defense system. This was her first combat launch and first hit.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Наташа, попала!»: жінка-військова вперше збила крилату ракету з ПЗРК, — ПК «Захід»

Сьогодні вранці солдат Наталія Грабарчук знищила крилату ракету за допомогою ПЗРК «Ігла». Це був її перший бойовий пуск і перше влучання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145806
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Despite Russia's massive attack in the morning, we will still remember that today is International Student Day and the Day of Agricultural Workers of Ukraine

Here are some interesting facts about how the world celebrates International Students' Day:

➡️ Students' Day in Denmark is considered a family holiday, and in Germany, students are often released from classes and hold various sports competitions.

➡️ Finland celebrates in a special way. Students organize unusual fairs where you can't pay with money, only barter.

➡️ In Portugal, students gather at midnight near the monument to the King of Portugal and sing merry songs loudly.

We also congratulate everyone involved in the Day of Ukrainian Agricultural Workers! Your work is the fundamental basis of our country's food security, the key to rural development and economic stability.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Незважаючи на масовану атаку росії зранку, ми все ж згадаємо, що сьогодні Міжнародний день студента та День працівників сільського господарства України

Ось декілька цікавих фактів, як святкують День студента у світі:

➡️ День студента в Данії вважають сімейним святом, а в Німеччині студентів часто звільняють від занять і проводять різні спортивні змагання.

➡️ У Фінляндії святкують по-особливому. Студенти влаштовують незвичайні ярмарки, на яких не можна розплатитися грошима, діє тільки бартер.

➡️ У Португалії студенти збираються опівночі біля пам’ятника королю Португалії і голосно співають веселі пісні.
 
Також вітаємо усіх причетних до Дня працівників сільського господарства України! Ваша праця — фундаментальна основа продовольчої безпеки нашої країни, запорука розвитку сільських територій та економічної стабільності.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145804
unow

TRANSLATION :
⚡️Поради, how to stay in touch and access the Internet during blackouts:

🟠 Connect an internet connection that works during blackouts. One of the most effective technologies is xPON.
🟠 Download the "Map of Unbreakable Points" in "Actions".
🟠 Use national roaming.
🟠 Turn off media auto-loading in messengers.

For more details, see the photo 👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Поради, як бути на звʼязку та мати доступ до інтернету під час знеструмлень:

🟠 Підʼєднайте інтернет, який працює під час знеструмлень. Одна з найефективніших технологій — xPON.
🟠 Завантажте «Мапу Пунктів незламності» в «Дії».
🟠 Скористайтеся нацроумінгом.
🟠 Вимкніть автозавантаження медіа в месенджерах.

Детальніше дивіться на фото 👆.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145805
unow

TRANSLATION :
260 new drones have been sent to the front line from you. Thank you for your continued support!

+100 FPV for the Ronin 65th Brigade.
+50 FPV for the soldiers of the 38th Separate Mechanized Brigade.
+10 sky FPV for the SSU's Centralized Air Defense Center.
+100 FPV for the 100th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
260 нових дронів від вас передали на фронт. Дякую за постійну допомогу!

+100 FPV для Ронінів 65 ОМБр.
+50 FPV воїнам 38 ОБрМП.
+10 небесних FPV для ЦСО А СБУ.
+100 FPV для 100 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36294
ssternenko

TRANSLATION :
❗️На In Rivne region, SES experts extinguish a fire caused by an attack on an infrastructure facility

The attack damaged two residential buildings. There were no casualties.

A total of 53 personnel and 13 pieces of equipment were deployed to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Рівненщині фахівці ДСНС ліквідували пожежу, що виникла внаслідок атаки на обʼєкт інфраструктури

В результаті атаки було пошкоджено дві житлові будівлі. Обійшлось без жертв.

Для ліквідації наслідків було залучено 53 одиниці особового складу та 13 одиниць техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163521
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is how Da Vinci's Wolves exterminated Russian evil with drones.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Ось так Вовки Да Вінчі винищували російську нечисть дронами.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13101
LastBP

TRANSLATION :
Natasha is a hit, - Air Force shows how a female soldier destroyed a cruise missile from Igla MANPADS today

It was Natalia Grabarchuk's first combat launch, and her first hit!

"When the enemy missile was in front of me, I threw away all emotions and excitement. I made hundreds of training launches on simulators. And here - the first combat launch and on target! The man-portable air defense system weighs about 18 kilograms, and the responsibility is also a burden. I am very glad that I managed to do it. After the combat work, I let my emotions run wild. Our mobile firing team includes female soldiers. We make every effort to achieve results and give our best," Natalia said.

In civilian life, Natalia was a preschool teacher. Since 2021, she has been an anti-aircraft gunner with the anti-aircraft missile unit of the Galician-Volyn Radio Technical Brigade of the West Air Command.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наташа - попала, - Повітряні Сили показали, як сьогодні жінка-солдат знищила крилату ракету з ПЗРК «Ігла»

Це був перший бойовий пуск Наталії Грабарчук, і перше влучання!

"Коли ворожа ракета опинилася переді мною, я відкинула всі емоції і хвилювання. Зробила сотні навчальних пусків на тренажерах. А тут — перший бойовий і в ціль!.. ПЗРК важить десь 18 кілограмів, також тисне і відповідальність. Дуже рада, що мені це вдалося. Вже після бойової роботи трохи дала волю емоціям. У складі нашої мобільної вогневої групи – військовослужбовці-жінки. Ми докладаємо максимум зусиль для досягнення результату, віддаємо усі свої сили", - розповіла Наталія.

Наталія у цивільному житті була вихователем дошкільного навчального закладу. З 2021 року вона — стрілець-зенітник зенітного ракетного підрозділу Галицько-Волинської радіотехнічної бригади повітряного командування «Захід».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61798
UkraineNow

TRANSLATION :
China's position and actions towards Ukraine have always been honest and fair, - Chinese leader Xi Jinping.

Xi made the statement during a meeting with U.S. President Joe Biden on the sidelines of the 31st APEC Summit in Lima.

According to him, China is conducting shuttle diplomacy and mediation to promote peace talks, "making every effort for peace and striving for de-escalation."

The Chinese leader noted that Beijing sees a solution to the Ukrainian "crisis" only through a dialogue between the parties.


China and Brazil have created the "Friends of Peace" group. Beijing and Brazil intend to present this initiative as a consolidated position of the Global South to end the "Ukrainian crisis".
And this is causing concern in Kyiv.
On why "The Peace Plan of Putin's Friends Has Caused Fear Among Russia's Z-Patriots. It will not suit Ukraine either," read Volodymyr Kravchenko's article.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Позиція і дії Китаю щодо України завжди були чесними і справедливими, — лідер Китаю Сі Цзіньпін.

Сі зробив відповідну заяву під час зустрічі з президентом США Джо Байденом на полях 31-го саміту АТЕС в Лімі.

За його словами, Китай проводить човникову дипломатію і посередництво для просування мирних переговорів, "докладає всіх зусиль для миру і прагне до деескалації".

Китайський лідер зазначив, що Пекін бачить врегулювання української "кризи" лише через діалог сторін.


Китай та Бразилія створили групу «Друзі миру». Цю ініціативу Пекін і Бразиліа мають намір подати як консолідовану позицію Глобального Півдня щодо припинення «української кризи».
І це викликає тривогу Києва.
Про те, чому «Мирний план друзів путіна викликав страх у російських Z-патріотів. Не влаштує він і Україну», — читайте у статті Володимира Кравченка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177134
znualive

TRANSLATION :
- You got him?
- Gotcha! Natasha got it!

On the morning of November 17, soldier Natalia Grabarchuk destroyed a cruise missile from an Igla man-portable air defense system.

It was her first combat launch and first hit.

"When the enemy missile was in front of me, I threw away all emotions and excitement.
I made hundreds of training launches on simulators. And then - the first live one and on target!
The man-portable air defense system weighs about 18 kilograms, and I also feel a lot of responsibility. I am very glad that I succeeded.
After the combat work, I let my emotions out a bit," Natalia says.

In civilian life, the woman was a kindergarten teacher. Now she is an anti-aircraft gunner with a unit of the Galician-Volyn Radio Technical Brigade of the Western Air Command.

Natalia's mobile firing group consists of female soldiers.

Photo/video: Ukrainian Air Force

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
— Попала?
— Попала! Наташа попала!

Уранці 17 листопада солдат Наталія Грабарчук знищила крилату ракету з ПЗРК "Ігла".

Це був її перший бойовий пуск, і перше влучання.

"Коли ворожа ракета опинилася переді мною, я відкинула всі емоції і хвилювання.
Зробила сотні навчальних пусків на тренажерах. А тут — перший бойовий і в ціль!
ПЗРК важить десь 18 кілограмів, також тисне і відповідальність. Дуже рада, що мені це вдалося.
Вже після бойової роботи трохи дала волю емоціям", — розповідає Наталія.

У цивільному житті жінка була вихователькою і дитячому садочку. Нині вона — стрілець-зенітник підрозділу Галицько-Волинської радіотехнічної бригади Повітряного командування "Захід".

Мобільна вогнева група Наталії складається із жінок-військовослужбовиць.

Фото/відео: Повітряні сили України

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177132
znualive

TRANSLATION :
❗️Годину a woman from Kherson was hit by a Russian drone in the Dnipro district.

As a result of the explosion, a 51-year-old woman was fatally injured. She died on the spot.

My condolences to her family and friends.
ORIGINAL :
❗️Годину тому під удар російського дрона у Дніпровському районі потрапила херсонка.

Внаслідок вибуху 51-річна жінка дістала смертельні поранення. Вона загинула на місці.

Мої співчуття рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27269
khersonskaODA

TRANSLATION :
The mobile ASC continues to operate in the Velyko Oleksandrivska community.

Administrators of the Administrative Service Center of the Velyko Oleksandrivka Village Council held an on-site reception in the Davydovobridskyi Starosta District.

Residents came to receive extracts from the Territorial Community Register about their place of residence, certificates of registered persons in their residential building, and to file claims for damaged property through the Diia app. In addition, people were provided with advice on current legislation.

This format of work allows us to make administrative services more accessible to residents of even the most remote settlements. The on-site visits will continue to provide quality service to all residents.
ORIGINAL :
Мобільний ЦНАП продовжує роботу у Великоолександрівській громаді.

Адміністратори Центру надання адміністративних послуг Великоолександрівської селищної ради провели виїзний прийом у Давидовобрідському старостинському окрузі.

Мешканці звертались, щоб отримати витяги з Реєстру територіальної громади про місце проживання, довідки про зареєстрованих осіб у житловому будинку, а також подати заяви про пошкоджене майно через застосунок «Дія». Крім того, людям надали консультації з питань чинного законодавства.

Цей формат роботи дозволяє зробити адміністративні послуги доступнішими для жителів навіть найвіддаленіших населених пунктів. Виїзні прийоми продовжуватимуться, аби забезпечити якісне обслуговування для всіх жителів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27267
khersonskaODA

TRANSLATION :
😱 Cruise missile flight over the Carpathians this morning - social networks

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Проліт крилатої ракети над Карпатами сьогодні вранці, — соцмережі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145807
unow

TRANSLATION :
❗️Зафиксированы UAV launches from a northeastern direction. The number is still unknown.

Just so we don't have time to rest.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Зафиксированы пуски БПЛА с северо-восточного направления. Количество пока неизвестно.

Это так, чтоб мы отдохнуть не успели.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86897
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥Servicewoman Natalia Grabarchuk made her first launch from the Igla MANPADS during a massive enemy air attack today and destroyed an enemy cruise missile

📹PvC "Zakhid"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Військовослужбовиця Наталя Грабарчук сьогодні під час масованої повітряної атаки ворога зробила свій перший пуск з ПЗРК «Ігла» та знищила ворожу крилату ракету

📹ПвК «Захід»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163529
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ We have almost raised the required amount, let's press on!

😈 You donate, they die!

✈️ Join the fundraising for FPV drones for the soldiers of the 80th Airmobile Brigade, 100th Mechanized Brigade and 225th Separate Mechanized Brigade to help them get rid of the Russians: https://send.monobank.ua/jar/2y2T1i5wph.
ORIGINAL :
⚡️ Майже назбирали необхідну суму, давайте дотиснемо!

😈 Донатите ви, вмирають вони!

✈️ Приєднуйтесь до збору на FPV-дрони для бійців 80 ОДШБр, 100 ОМБр та 225 ОШБ, щоб поскоріше здихала русня: https://send.monobank.ua/jar/2y2T1i5wph.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20729
DeepStateUA

TRANSLATION :
#write

Yesterday, a bag with a large sum of money was stolen from Intense. The police are in no hurry to deal with this case, and the restaurant where it happened said they would pay for the table, but all the money was in the bag at the time.

🤫 friends, if you see any incident - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot

👉 SUBSCRIBE
ㅤ
ORIGINAL :
#нампишуть

Вчора в Intense вкрали сумку з великою сумою грошей. Поліція не поспішає займатися цією справою, а заклад у якому це все сталось сказали заплатити за столик, проте всі кошти на даний момент знаходились в сумці.

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot

👉 ПІДПИСАТИСЯ
ㅤ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73162
kievreal1

TRANSLATION :
A campaign to remind about the prisoners of war, call for exchange and return of our heroes home takes place in the city
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В місті проходить акція нагадування про полонених, заклик до обміну та повернення наших героїв додому
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57838
novostiniko

TRANSLATION :
"Natasha got hit!": this morning soldier Natalia Grabarchuk destroyed a cruise missile from Igla MANPADS.

It was her first combat launch, and her first hit!

In civilian life, the woman was a preschool teacher.

Our girls

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Наташа попала!»: сьогодні вранці солдат Наталія Грабарчук знищила крилату ракету з ПЗРК «Ігла».

Це був її перший бойовий пуск, і перше влучання!

У цивільному житті жінка була вихователем дошкільного навчального закладу.

Наші дівчата 🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103126
voynareal

TRANSLATION :
Today, our F-16 pilots shot down about 10 air targets, - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні наші пілоти F-16 збили близько 10 повітряних цілей, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103125
voynareal

TRANSLATION :
Hah, stupid Russians punish commanders who lie and therefore suffer higher losses.

But we are not like that.
We have everything under control, no losses of positions in our reports.
Not like a stupid enemy.
ORIGINAL :
Хах, дурні росіяни карають командирів, які брешуть і через це вони несуть вищі втрати.

А ми ж не такі.
У нас все контрольовано, втрат позицій у доповідях не допущено.
Не те що у тупого ворога.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36298
ssternenko

TRANSLATION :
This is the wreckage of a decoy drone recovered by divers from the Kyiv reservoir after today's Russian attack.

Photo: SES

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ось такі уламки дрона-приманки дістали водолази з Київського водосховища після сьогоднішньої атаки росіян.

Фото: ДСНС

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177136
znualive

TRANSLATION :
Putin's attacks on civilian infrastructure are a war crime. We support Ukraine - The United States and allies condemned another massive Russian attack.

On the morning of November 17, the enemy launched more than 100 missiles and 42 attack drones.
Today's combined attack was the second largest since the beginning of the large-scale Russian invasion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Атаки путіна на цивільну інфраструктуру є воєнним злочином. Підтримуємо Україну! — США і союзники засудили чергову масовану атаку росіян.

Під ранок 17 листопада ворог запустив понад 100 ракет і 42 ударних БпЛА.
Сьогоднішня комбінована атака стала другою за масштабом від початку широкомасштабного російського вторгнення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/177135
znualive

TRANSLATION :
Kharkiv has completely lost its own generation, so it is completely dependent on other regions - Terekhov

The mayor noted that that night the occupiers hit Kharkiv with anti-aircraft gunships, but fortunately, this time the bombs did not reach the city and exploded nearby. Nevertheless, the night was really restless.

"There were interruptions in the power supply, and it was very difficult for us to keep the heating on. But we managed to hold on, and there are no power outages in the city. But I would like to remind you that, unfortunately, we do not have our own generation in the city today, we are powered by other regions and other cities, so we are completely dependent on them," said the mayor of Kharkiv.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Харків зараз повністю втратив власну генерацію, тому повністю залежить від інших регіонів - Терехов

Міський голова зазначив, що цієї ночі окупанти били по Харкову КАБами, але, на щастя, цього разу бомби не долетіли до міста і розірвалися поряд. Попри це, ніч була насправді неспокійною.

"Були перерви з енергопостачання, і нам було дуже важко втримати теплопостачання Але нам вдалося втриматися, і, як таких, перебоїв з енергозабезпеченням у місті нема. Але хочу нагадати вам, що, на жаль, ми не маємо сьогодні власної генерації міста, ми заживлені від інших регіонів і інших міст, тому ми цілком залежимо від них", - зазначив міський голова Харкова.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99144
kharkivlife