TRANSLATION :
The so-called president of Abkhazia says he is ready to resign after the opposition leaves the government complex in Sukhum.

He plans to run again in the elections.

Protests against the new investment agreement with Russia continue in Abkhazia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так званий президент Абхазії заявив, що готовий піти у відставку після того як опозиція залишить урядовий комплекс у Сухумі.

Він планує потім знову брати участь у виборах.

В Абхазії продовжуються протести проти нової інвестиційної угоди з рашкою.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163332
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Russian Federation is the only country in the world that has scaled up the idea of the Korean TV series "Squid Game" and made it a real state strategy. When people living on the verge of poverty are offered to earn money if they survive various deadly quests, meat assaults, etc. Putin likes to watch people being killed, he enjoys this deadly game that has become Russia's state policy. And most of the Russian population has voluntarily accepted these rules of the game, because the price of their lives has devalued more than the Russian ruble during Putin's rule, and most of the Russian population does not want to re-index the price of their lives.
ORIGINAL :
РФ - єдина країна в світі, яка масштабувала ідею корейського серіалу "Гра в кальмара" і зробила її реальною державною стратегією. Коли людям, що живуть на межі бідності пропонують заробити гроші, якщо вони виживуть після різних смертельних квестів, м'ясних штурмів і т.д. Путіну подобається дивитись на вбивства людей, він отримує задоволення від цієї смертельної гри, яка стала державною політикою Росії. І більша частина населення РФ добровільно прийняла ці правила гри, бо ціна їх життя за час правління Путіна девальвувала більше ніж російський рубль і ніякої переіндексації ціни на своє життя більшість російського населення не прагне проводити.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23389
informnapalm

TRANSLATION :
We always wait for Friday to dive into the weekend. We wait for Black Friday to buy at a discount. That's enough! You don't have to wait any longer. "Your Friday" has already started at EVA and EVA.UA.

It is simply impossible to fit everything it has in store for you in one day. So dive into the whirlpool of the best offers of the year right now and find the most interesting for yourself.

Get what you want without unnecessary expectations.
It's your Friday. Your discounts. The best time of the year to make your wishes come true.

START MY FRIDAY
ORIGINAL :
Постійно чекаємо на п’ятницю, щоб поринути у вихідні. Чекаємо на Чорну п’ятницю, щоб купити зі знижкою. Досить! Чекати більше не треба. «Твоя п’ятниця» вже почалась в EVA та на EVA.UA.

Те, що вона для тебе приготувала, просто неможливо вмістити в один день. Тому поринь вже зараз у вир кращих пропозицій року та знайди найцікавіше для себе.

Отримуй бажане без зайвих очікувань.
Твоя п’ятниця. Твої знижки. Найкращий час року, щоб здійснити твої бажання.

РОЗПОЧАТИ МОЮ П’ЯТНИЦЮ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75990
ourodessa

TRANSLATION :
🇬🇪 The results of the parliamentary elections have been finalized in Georgia. Meanwhile, the head of the CEC was doused with black paint.

The head of Georgia's Central Election Commission said that the pro-Russian ruling Georgian Dream party had won 53.93% of the vote. After that, a representative of the opposition United National Movement, David Kirtadze, threw black paint in his face.

"You have taken away the future of Georgia, our future, and you are pushing our country towards Russia. I can't even call you a chairman, you are a 'point ru'. You are a black spot," Kirtadze said.


The CEC meeting was later continued. "Georgian Dream received 89 seats, and four opposition parties received a total of 61 seats.

▪️Парламентські The elections in Georgia were held on October 26, with the ruling Georgian Dream party winning. The Georgian president and opposition parties do not recognize the results.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Грузії затвердили результати парламентських виборів. Тим часом голову ЦВК облили чорною фарбою.

Голова Центральної виборчої комісії Грузії заявив, що проросійська правляча партія «Грузинська мрія» набрала 53,93% голосів на виборах. Після цього представник опозиційного «Єдиного національного руху» Давид Кіртадзе вихлюпнув йому в обличчя чорну фарбу.

«Ви відібрали майбутнє Грузії, наше майбутнє, і штовхаєте нашу країну в бік Росії. Я навіть не можу назвати тебе головою, ти «точка ру». Ти чорна пляма», — заявив Кіртадзе.


Згодом засідання ЦВК продовжили. «Грузинська мрія» отримала 89 депутатських мандатів, а чотири опозиційні партії загалом — 61 мандат.

▪️Парламентські вибори в Грузії пройшли 26 жовтня, на них перемогла провладна партія «Грузинська мрія». Результатів не визнають президентка Грузії та опозиційні партії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59819
babel

TRANSLATION :
Protests in Abkhazia. President Aslan Bzhania is ready to resign.

The protesters are to leave the government buildings, after which Bzhania will announce elections and resign, and Abkhazia will be governed by a vice president. Bzhania is ready to run for the next election as well.

▪️Протести in Abkhazia erupted over an agreement with Russia. It will allow Russian firms to invest in construction projects in the region. The document was to be considered on November 15, but activists broke into the parliament and seized government buildings, demanding Bzhania's resignation.

@babel
ORIGINAL :
Протести в Абхазії. Президент Аслан Бжанія готовий піти у відставку.

Протестувальники мають залишити урядові будівлі — після того Бжанія оголосить вибори і подасть у відставку, Абхазією на цей час керуватиме віцепрезидент. Бжанія готовий висунути свою кандидатуру й на наступних виборах.

▪️Протести в Абхазії спалахнули через угоду з Росією. Вона дозволить російським фірмам інвестувати в будівельні проєкти в регіоні. Документ мали розглянути 15 листопада, але активісти прорвалися до парламенту і захопили урядові будівлі, вимагаючи відставки Бжанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59820
babel

TRANSLATION :
Tell me, how do they manage to do that? 🤦🏻‍♂️
ORIGINAL :
Скажите, как они это умудряются делать? 🤦🏻‍♂️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49844
mariupolnow

TRANSLATION :
As of October 1, 2024, the Office of the Prosecutor General has recorded 321 cases of war-related sexual violence (CRSV). In 115 of them, the victims were men, 206 were women and 16 were minors.
These cases, officially recorded by the prosecutor, include rape, physical harm to genitals, forced nudity, threats and attempts at rape, and forcing to watch sexual abuse of loved ones.
According to the UN, there are 10-20 times more unreported cases of CRSV.

Read about the problems in the system of providing assistance to victims in the article "The third year of Ukraine's counteraction to Russian sexual crimes: what has changed?" by MOKO Digital manager in cooperation with the Ukrainian Women's Fund Sofia Smulska.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe third year of Ukraine's counteraction to Russia's sexual crimes: what has changed? Crimes of sexual violence in Russia: how Ukraine documents facts, helps victims and prepares materials for the International Criminal Court
ORIGINAL :
✅✅Станом на 1 жовтня 2024 року Офіс генерального прокурора зафіксував 321 випадок сексуального насильства, пов’язаного з війною (СНПК). У 115 з них постраждалими є чоловіки, у 206 — жінки та у 16 — неповнолітні.
Це офіційно зафіксовані прокурором випадки, у яких йдеться про зґвалтування, завдання фізичної шкоди статевим органам, примусове оголення, погрози та спроби зґвалтування, примус дивитися на сексуальну наругу над близькими особами.
За даними ООН, незареєстрованих випадків СНПК у 10–20 разів більше.

Про проблеми в системі надання допомоги постраждалим — у статті "Третій рік протидії України сексуальним злочинам росії: що змінилося?" менеджерки MOKO Digital у співпраці з Українським Жіночим Фондом Софії Смульської.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТретій рік протидії України сексуальним злочинам Росії: що змінилося? Злочини сексуального насильства РФ: як Україна документує факти, допомагає постраждалим та готує матеріали для Міжнародного кримінального суду
SOURCE :
https://t.me/znualive/176870
znualive

TRANSLATION :
🔥 In Mykolaiv, a five-story apartment was on fire - rescuers evacuated 12 residents, including 4 children

On the morning of Saturday, November 16, residents of a five-story building in the Ingul district reported a fire to the 101 call center.

Two firefighting crews and a shift of the operational coordination center arrived at the address. As it turned out, a fire of 2 square meters broke out in the kitchen of a first-floor apartment.

The fire was promptly extinguished and prevented from spreading to neighboring rooms.

No medical assistance was required at the scene. 11 employees and 3 units of SES equipment were engaged. The cause is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 У Миколаєві горіла квартира у п'ятиповерхівці - рятувальники евакуювали з дому 12 мешканців, у тому числі 4 дітей

Вранці в суботу, 16 листопада, на лінію «101» від мешканців п'ятиповерхового будинку в Інгульському районі надійшло повідомлення про пожежу.

За вказаною адресою прибули два відділення пожежників та чергова зміна оперативно-координаційного центру. Як з'ясувалося, пожежа площею 2 кв. м спалахнула на кухні квартири першого поверху.

Займання оперативно ліквідовано, не допущено розповсюдження на сусідні кімнати.

Медична допомога на місці не знадобилася. Працювало 11 співробітників, 3 одиниці техніки ДСНС. Причина встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57759
novostiniko

TRANSLATION :
Ukrainian politicians are the most educated in the world - The Economist

Well, yeah, but try to come up with such enrichment schemes without a full higher education 🧐
ORIGINAL :
Українські політики - найбільш освічені у світі, - The Economist

Ну так, а ви спробуйте без повної вищої освіти такі схеми збагачення вигадувати 🧐
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40972
dvishalive

TRANSLATION :
FPV anti-aircraft gunners of the 47th Separate Mechanized Brigade "Magura" shoot down Russian reconnaissance wings
ORIGINAL :
FPV-зенітники 47-ї окремої механізованої бригади "Маґура" збивають російські розвідувальні "крила"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40973
dvishalive

TRANSLATION :
A lot of destroyed houses in the Kursk region. Each house is a hiding place for the enemy, a place for their pilots to take off or accumulate personnel for further assault operations, - Experts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Купа знищеннях хат на Курщині. Кожна хата - це схованка для ворога, місце злету їх пілотів або накопичення особового складу для подальших штурмових дій, - Фахівці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163331
operativnoZSU

TRANSLATION :
"BULAVA" unit of the 3rd Mehbat of the Hetman Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade catches up with an enemy motorcyclist with a drone

Location: To the west of Zavetne Zahid, Donetsk region

Source.

47.711384, 36.780869
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ "BULAVA" 3-го Мехбату Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького наздоганяє дроном ворожого мотоцикліста

Локація: На захід від Завітного Бажання, Донецька область

Джерело

47.711384, 36.780869
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10593
kiberboroshno

TRANSLATION :
Today is the Day of Radio, Television and Communication Workers. There are many people who provide our society with information, help us all stay in touch and know what is happening and what we all need in any part of Ukraine," Volodymyr Zelenskyy said.

"On the frontline, under fire, in the de-occupied cities and villages and throughout our country, as well as wherever there are Ukrainians, so that the world continues to understand Ukraine and support Ukrainians.
We appreciate the work of everyone we see and hear on the air, read online, and everyone who ensures the work of our media and communications," the president said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🎙 Сьогодні День працівників радіо, телебачення та звʼязку. Багатьох людей, які забезпечують наше суспільство інформацією, допомагають нам усім залишатись на звʼязку і в будь-якій частині України знати, що відбувається та що нам усім потрібно, — Володимир Зеленський.

"На передовій, під обстрілами, в деокупованих містах і селах та на всій території нашої держави, а також усюди, де є українці, щоб світ продовжував розуміти Україну й підтримувати українців.
Цінуємо роботу всіх, кого ми бачимо та чуємо в ефірі, читаємо онлайн, і всіх, хто забезпечує роботу наших засобів масової інформації та звʼязку", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176868
znualive

TRANSLATION :
The world is to a certain extent tired of this "conflict," and there is a demand for its resolution," said Indian Foreign Minister Subramanyam Jaishankar.

According to the diplomat, New Delhi realized from the very beginning of the full-scale war that "the 'conflict' between Russia and Ukraine cannot be resolved on the battlefield." Therefore, India decided to take a mediating position between Moscow and Kyiv and, according to Jaishankar, "has been effective in this." He added that Western countries also saw this and asked New Delhi to "continue its efforts."

The Indian minister noted that not all countries are well-received by his government's position, but that Mr. Modi does not intend to abandon it.

"Today, the world is to some extent exhausted by this 'conflict', and not only its participants, but everyone else has paid a high price. Now is the time when there is a global demand for some kind of solution and I think we will act within our responsibility and expectations and try to do something about it," said Jaishankar.

He emphasized that India is not offering any peace plans, as it is Russia and Ukraine that should set the terms of the negotiations.


Why India's calls for peace will not bring it, says Natalia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Світ певною мірою втомився від цього "конфлікту", зараз є запит на його вирішення, — міністр закордонних справ Індії Субраманьям Джайшанкар.

За словами дипломата, Нью-Делі із самого початку повномасштабної війни розумів, що "вирішити "конфлікт" між рф та Україною на полі бою не вдасться". Тому Індія вирішила займати посередницьку позицію між Москвою та Києвом і, за словами Джайшанкара, "була ефективною у цьому". Він додав, що країни Заходу також це побачили і попросили Нью-Делі "продовжувати свої зусилля".

Індійський міністр зазначив, що не всі країни добре сприймають позицію його уряду, однак міністр Моді не має наміру від неї відмовлятися.

"Сьогодні світ певною мірою виснажений цим "конфліктом", високу ціну заплатили не лише його учасники, але й усі інші. Зараз настав час, коли є глобальний запит на певне вирішення і я думаю, що ми будемо діяти в межах своєї відповідальності та очікувань, і спробуємо щось із цим зробити", — сказав Джайшанкар.

Він наголосив, що Індія не пропонує жодних мирних планів, оскільки умови щодо переговорів повинні встановлювати саме росія та Україна.


Чому індійські заклики до миру його не принесуть, розповіла асоційована старша аналітикиня Центру "Нова Європа" Наталія Бутирська.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176869
znualive

TRANSLATION :
Unidentified persons set fire to an abandoned store in Zhuky

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Жуках невідомі підпалили закинутий магазин

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99017
kharkivlife

TRANSLATION :
Defense Forces destroy up to a dozen enemy drones around the capital

One of the high-rise buildings in Obolon district was damaged by falling debris. Windows were damaged, and a hole and part of a pipe were torn through a common balcony.

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навколо столиці Сили оборони знищили до десятка ворожих дронів

Через падіння уламків в Оболонському районі пошкоджена одна з багатоповерхівок. Пошкоджено вікна, а у спільному балконі - пробило дірку та частину труби.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73013
kievreal1

TRANSLATION :
The most important talks on the war in Ukraine will take place in Warsaw next week - Polish Foreign Minister says everything will be held in the Weimar Triangle+ format

He clarified that representatives of other European countries, in addition to Germany, Poland, and France, will be invited to the meeting.

Among those invited are Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga and Kaja Kallas, who is to become the new EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Варшаві наступного тижня пройдуть найважливіші переговори про війну в Україні, — глава МЗС Польщі заявив, що все відбудеться у форматі «Веймарського трикутника+»

Він уточнив, що на зустріч, окрім Німеччини, Польщі та Франції, будуть запрошені й представники інших європейських держав.

Серед запрошених — міністр закордонних справ України Андрій Сибіга та Кая Каллас, яка має стати новим високим представником ЄС з питань зовнішньої політики та безпеки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103016
voynareal

TRANSLATION :
At the beginning of its independence, Ukraine had the third largest nuclear arsenal in the world, but... Today is exactly 30 years since Ukraine joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

This draft law was adopted by the Verkhovna Rada on November 16, 1994.

On December 5, 1994, Ukraine, Russia, the United Kingdom and the United States signed the Budapest Memorandum. According to it, these countries must "respect the independence, sovereignty and existing borders of Ukraine. And not to show any aggression towards our country, including economic aggression".

Ukraine fulfilled all the agreements. In June 1996, all nuclear warheads were transferred to Russia for destruction, and secret strategic bases were transferred to non-military status.

However, as we can see, Russia did not fulfill its obligations and invaded Ukraine.

But let us recall what was part of Ukraine's nuclear arsenal:

- 176 intercontinental ballistic missiles as part of the 43rd Missile Army: 130 liquid-fueled SS-19 (6 warheads each) and 46 solid-fueled SS-24 (10 warheads each) in silo launchers;
- Tu-95MS and Tu-160 (from 30 to 43);
- strategic nuclear warheads (from 1514 to 2156);
- tactical nuclear warheads (from 2800 to 4200).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На початку незалежності Україна мала третій за кількістю ядерний арсенал світу, але…Сьогодні – рівно 30 років, як Україна приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї

Цей законопроєкт ухвалений ВР 16 листопада 1994 року.

5 грудня 1994 року Україна, рф, Велика Британія та США підписали Будапештський меморандум. За ним ці країни повинні «поважати незалежність, суверенітет та існуючі кордони України. І не проявляти будь-якої агресії в бік нашої країни, зокрема й економічної».

Україною були виконані усі домовленості. У червні 1996 року всі ядерні боєголовки передали для знищення в росію, а секретні стратегічні бази були переведені на невійськовий статус.

Проте, що ми бачимо, росія не виконала своїх зобовʼязань і вторглася в Україну.

Та нагадаємо, що ж входило до ядерного арсеналу України:

• 176 міжконтинентальних балістичних ракет у складі 43-ї ракетної армії: 130 рідкопаливних SS-19 (по 6 боєголовок кожна) та 46 твердопаливних SS-24 (по 10 боєголовок кожна) у шахтних пускових установках;
• Ту-95МС та Ту-160 (від 30 до 43);
• ядерні боєзаряди стратегічної зброї (від 1514 до 2156);
• тактичні ядерні боєзаряди (від 2800 до 4200).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103017
voynareal

TRANSLATION :
The most important talks on the war in Ukraine will be held in Warsaw, - Polish Foreign Minister Sikorski

Next week I will host a meeting in the Weimar Triangle Plus format.

He specified that, in addition to the foreign ministers of France and Germany, representatives of other important European countries of this level are expected to attend the meeting. The head of the Ukrainian Foreign Ministry and the new EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas, has also been invited.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Найважливіші переговори щодо війни в Україні відбудуться у Варшаві, — голова МЗС Польщі Сікорській

Наступного тижня я буду господарем зустрічі в форматі Веймарського трикутника плюс.

Він уточнив, що, крім міністрів закордонних справ Франції та Німеччини, на зустрічі очікуються представники інших важливих європейських країн такого рівня. Також запрошено голову МЗС України та нову представницю ЄС з питань зовнішніх справ і політики безпеки Каю Каллас.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145679
unow

TRANSLATION :
Border guards destroy Russian tricolor in Chernihiv region

As previously reported, enemy saboteurs planted their flags near the border in Chernihiv region, on a destroyed bridge over the Sudost river.

At the same time, intelligence indicated that the Russian sabotage and reconnaissance group left the area before the flags were destroyed, not daring to take further action.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники знищили російський триколор на Чернігівщині
 
Як повідомлялося раніше, ворожі диверсанти встановили поблизу кордону на Чернігівщині, на зруйнованому мосту через річку Судость, свої прапори.

Водночас проведена розвідка вказала на те, що російська диверсійно-розвідувальна група залишила район ще до ліквідації встановлених прапорів, не наважившись на подальші дії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163329
operativnoZSU

TRANSLATION :
Most important talks to be held in Warsaw: Polish Foreign Minister announces meeting on war in Ukraine next week - RMF

Sikorsky to convene a meeting in the Weimar Triangle Plus format

He said that in addition to the French and German foreign ministers, he expects representatives of other important European countries to attend the meeting. The head of the Ukrainian Foreign Ministry and the new EU High Representative, Kaja Kallas, have also been invited.

The Polish Foreign Minister emphasized that no decisions regarding Ukraine can be made without Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найважливіші переговори відбудуться у Варшаві: очільник МЗС Польщі анонсував на наступному тижні зустріч щодо війни в Україні, - RMF

Сікорський збере зустріч у форматі «Веймарський трикутник плюс»

Він уточнив, що, крім керівників МЗС Франції та Німеччини, очікує на зустрічі представників інших важливих європейських країн. Також запрошено головау МЗС України та нового верховного представника ЄС Каю Каллас.

Глава польського МЗС підкреслив, що жодні рішення щодо України не можуть прийматися без України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163330
operativnoZSU

TRANSLATION :
Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski announced a meeting of leaders in Warsaw next week in the Weimar Triangle Plus format on the war in Ukraine, Hromadske reports.

Sikorski believes that "everything is accelerating," and so next week he is bringing together the foreign ministers of France, Germany, Ukraine, representatives of "other important European countries" and the new EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas.
"As you can see, it is in Warsaw that the most important talks about this crisis will take place," Sikorski said.
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський анонсував зустріч лідерів у Варшаві наступного тижня у форматі «Веймарський трикутник плюс» щодо війни в Україні, — Hromadske.

Сікорський вважає, що «все прискорюється», і тому наступного тижня збирає лідерів МЗС Франції, Німеччини, України, представників «інших важливих європейських країн» та нову верховну представницю ЄС з питань закордонних справ і політики безпеки Каю Каллас.
«Як бачите, саме у Варшаві відбудуться найважливіші переговори про цю кризу», — Сікорський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36232
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️На east the situation is really difficult. We cannot abandon the brigades as cannon fodder - Zelensky.

▪️В next year the war should end diplomatically. We need to do everything for this;
▪️Есть the slow advance of the Russians for various reasons;
▪️Наполнение and manning of our brigades was slow;
▪️Украина waited 12 months for delivery of some weapons;
▪️Половина promised weapons from the U.S. have not yet reached Ukraine;
▪️На east are standing exhausted brigades, rotation is needed. Guys are getting tired, they are leaving. We must replace them with fresh armed units. First of all, people, then land.
ORIGINAL :
⚡️На востоке ситуация действительно сложная. Мы не можем бросить бригады, как пушечное мясо – Зеленский.

▪️В следующем году война должна закончиться дипломатически. Нужно сделать для этого все;
▪️Есть медленное продвижение россиян по разным причинам;
▪️Наполнение и комплектация наших бригад были медленными;
▪️Украина ждала поставки некоторого оружия 12 месяцев;
▪️Половина обещанного оружия от США до Украины еще не дошла;
▪️На востоке стоят истощенные бригады, нужна ротация. Ребята устают, уходят. Должны их заменить свежими вооруженными подразделениями. Прежде всего люди, потом земля.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49843
mariupolnow

TRANSLATION :
Today is the Day of Radio, Television and Communication Workers. There are many people who provide our society with information, who help us all stay connected and know what is happening and what we all need in any part of Ukraine.

On the front line, under fire, in the de-occupied cities and villages and throughout our country, as well as wherever there are Ukrainians, so that the world continues to understand Ukraine and support Ukrainians.

We appreciate the work of everyone we see and hear on the air, read online, and everyone who ensures the operation of our media and communications.
ORIGINAL :
Сьогодні День працівників радіо, телебачення та звʼязку. Багатьох людей, які забезпечують наше суспільство інформацією, допомагають нам усім залишатись на звʼязку і в будь-якій частині України знати, що відбувається та що нам усім потрібно.

На передовій, під обстрілами, в деокупованих містах і селах та на всій території нашої держави, а також усюди, де є українці, щоб світ продовжував розуміти Україну й підтримувати українців.

Цінуємо роботу всіх, кого ми бачимо та чуємо в ефірі, читаємо онлайн, і всіх, хто забезпечує роботу наших засобів масової інформації та звʼязку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27235
khersonskaODA

TRANSLATION :
Business support is key to the regional economic recovery. To resolve problematic issues, a regular online meeting was held with Kherson region entrepreneurs as part of the Dialogue between Government and Business platform.

The meeting was hosted by Mykhailo Lemak, Deputy Head of Kherson Regional State Administration, and the Acting Director of the Economic Development Department.

The main topic of the meeting was to discuss issues related to the investigation of accidents at enterprises during martial law.

Denys Mezenko, Head of the Southern Interregional Department of the State Labor Service, and his colleagues joined the conversation. They explained what a company should do if an employee is injured or killed at work. They also spoke about the peculiarities of investigating such cases during the war.

In addition to the main topic, the entrepreneurs asked Mykhailo Lemak to support their initiative to keep interest rates unchanged under the Affordable Loans 5-7-9% program for businesses in the de-occupied Kherson region and frontline territories.

"Thanks to the cooperation of entrepreneurs, the military administration and the Ministry of Economy, in 2024 the 5-7-9 program began operating throughout the de-occupied territory of Kherson region. In the first months of the year, the loan portfolio of enterprises under this program increased by almost UAH 500 million, which is 13%," said Mykhailo Lemak.

The Deputy Governor added that he is ready to support the initiatives of entrepreneurs and work to simplify access to government business support programs in Kherson region.
ORIGINAL :
Підтримка бізнесу є ключовою для відновлення економіки регіону. Для вирішення проблемних питань відбулась чергова онлайн-зустріч з підприємцями Херсонщини у рамках платформи «Діалог влади та бізнесу».

Зустріч провели заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак та виконувач обовязків директора Департаменту розвитку економіки.

Головною темою зустрічі було обговорення питань, пов'язаних із розслідуванням нещасних випадків на підприємствах під час військового стану.

До розмови долучились керівник Південного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Денис Мезенко та його колеги. Вони пояснили, як діяти підприємству, якщо працівник отримав травму або загинув на роботі. А також розповіли про особливості розслідування таких випадків під час війни.

Крім основної теми, підприємці звернулися до Михайла Лемака з проханням підтримати їхню ініціативу щодо непідвищення відсоткових ставок за програмою «Доступні кредити 5-7-9%» для бізнесу деокупованої Херсонщини та прифронтових територій.

«Завдяки співпраці підприємців, військової адміністрації та Міністерства економіки, у 2024 році програма «5-7-9» почала працювати на всій деокупованій території Херсонщини. За перші місяці року кредитний портфель підприємств за цією програмою зріс майже на 500 мільйонів гривень, що становить 13%», — відзначив Михайло Лемак.

Заступник додав, що готовий підтримувати ініціативи підприємців і працювати над спрощенням доступу до державних програм підтримки бізнесу на Херсонщині.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27232
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 Dialogue between government and business continues: grant programs for entrepreneurs are on the agenda

What government support programs are available in the region? What help can entrepreneurs expect from regional and city authorities? How to get grants to start your own business? These and other issues were discussed at the fourth meeting with entrepreneurs under the Government and Business Dialogue project. The event once again brought together more than 100 entrepreneurs from Zaporizhzhia and the region.

- Among the most popular initiatives is the state program Affordable Loans 5-7-9%. This year, Zaporizhzhia businesses have received loans worth UAH 1.2 billion. Since the beginning of the full-scale invasion, this amount has reached UAH 4.2 billion. There are also government grant programs in the region. In total, 170 projects have been funded in the region for almost UAH 105 million," said Oksana Matviyishyna, Deputy Head of the Regional State Administration.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🇺🇦 Діалог влади та бізнесу триває: на порядку денному грантові програми для підприємців

Які програми державної підтримки діють у регіоні? На яку допомогу від обласної та міської влади можуть розраховувати підприємці? Як отримати грантові кошти на відкриття власної справи? Ці та інші питання обговорили на четвертій зустрічі з підприємцями за проєктом «Діалог влади та бізнесу». Захід вчергове об’єднав понад 100 підприємців Запоріжжя та області.

– Серед ініціатив, які мають найбільший попит – державна програма «Доступні кредити 5-7-9%». Цьогоріч запорізький бізнес отримав кредити на 1,2 мільярда гривень. З початку повномасштабного вторгнення ця сума складає 4,2 мільярда гривень. Також в регіоні діють урядові грантові програми. Загалом в області профінансовано 170 проєктів на майже 105 мільйонів гривень, – зазначила заступниця голови ЗОДА Оксана Матвіїшина.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35408
zodagovua

TRANSLATION :
🇹🇷Турецька Baykar has tested high-precision bombs from the new Akinci drone.

👉 Read all the details here

#Turkey

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇷Турецька компанія Baykar провела випробування високоточних бомб з нового безпілотника Akinci.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36198
milinua

TRANSLATION :
War is a challenge. Mobilization is a challenge. Booking is a challenge. Energy, winter is a challenge. There is not a single day or aspect without challenges. We need to find a balance in this. The main balance is not to lose unity. Not to lose unity in the army, not to lose unity in society. It is not an easy task, but it is necessary to maintain unity and communication.

In an interview with Ukrainian Radio, he spoke about Ukraine's readiness for winter, America's role in the war and the approach of a just peace, the importance of a strong global response to the involvement of Iran and North Korea in this war, mobilization, the development of our army, and the situation in the East.
ORIGINAL :
Війна – це виклик. Мобілізація – це виклик. Бронювання – це виклик. Енергетика, зима – це виклик. Немає жодного дня й аспекту без викликів. Знайти треба в цьому баланс. Баланс головний – щоб не втратити єдність. Щоб не втратити єдність у війську, щоб не втратити єдність у суспільстві. Непросте завдання, яке потрібне, щоб не втратити єдність і зв’язок.
 
В інтервʼю «Українському радіо» розповів про готовність України до зими, роль Америки у війні та наближенні справедливого миру, важливість сильного реагування світу на залучення до цієї війни Ірану та Північної Кореї, мобілізацію, розвиток нашої армії та ситуацію на Сході.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16240
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The Bundestag may put to a vote the issue of providing Ukraine with long-range Taurus missiles, says Christian Dürr, leader of the Free Democratic Party (FDP).

"This would be an option. And I can imagine, looking at the statements of the Christian Democratic Union (CDU)/Christian Social Union (CSU) and the Greens, that such a proposal could be successful," said Durr, commenting on the possibility of putting this issue to a vote.

He also added that German Chancellor Olaf Scholz "spreads legends about the collapse of the coalition" and wanted to allocate an additional three billion euros to Ukraine, which he promised. According to Durr, "this would be realistic with a budget of 488 billion, but not 15 billion."

"Moreover, if the situation in Ukraine is dramatic, it is not money that is needed first and foremost. We have proposed that Taurus cruise missiles should finally be delivered to Ukraine," the MP emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Бундестазі можуть винести на голосування питання про надання Україні далекобійних ракет Taurus, — лідер Вільної демократичної партії (ВДП) Німеччини Крістіан Дюрр.

"Це був би варіант. І я можу собі уявити, дивлячись на заяви Християнсько-демократичного союзу (ХДС)/Християнсько-соціального союзу (ХСС) і "зелених", що така пропозиція може бути успішною", — заявив Дюрр, коментуючи можливість винесення цього питання на голосування.

Він також додав, що канцлер Німеччини Олаф Шольц "поширює легенди про розпад коаліції" та хотів виділити Україні додаткові три мільярди євро, які він обіцяв. За словами Дюрра, "це було б реально при бюджеті в 488 мільярдів, але не 15 мільярдів".

"Більше того, якщо ситуація в Україні є драматичною, то в першу чергу потрібні не гроші. Ми запропонували, щоб крилаті ракети Taurus нарешті були поставлені в Україну", — наголосив депутат.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176866
znualive

TRANSLATION :
There are four types of missiles in Ukraine's missile program, and tests are already underway," President Volodymyr Zelenskyy said.

"Regarding drones, electronic warfare systems, long-range drones, and the fight against the Shahed. Here we have not yet achieved high results, but, nevertheless, they are already there. From this point of view, there is a missile program in which we have four types, but tests are underway," Zelensky said in an interview with Suspilne, but did not provide any other details.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ракетній програмі України є чотири види, вже зараз тривають випробування, — президент Володимир Зеленський.

"Щодо дронів, систем радіоелектронної боротьби, далекобійних дронів, боротьби проти "Шахедів". Тут ми ще не досягли високих результатів, але, тим не менш, вони вже є. З цієї точки зору є ракетна програма, в якій у нас є чотири види, але зараз ідуть випробування", — сказав Зеленський в інтерв'ю "Суспільному", однак інших подробиць не надав.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176867
znualive

TRANSLATION :
😰 A girl who posted a video of air defense work during the last attack was detained in Odesa

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰 В Одесі затримали дівчину, яка виклала у тікток відео роботи ППО під час минулої атаки

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75989
ourodessa

TRANSLATION :
🍿 What to watch this weekend: Five interesting releases on HBO Max, Hulu, Apple TV, Paramount+, and Disney+ this week. These are the prequel series Dune: The Prophecy, the comedy Thelma about a grandmother who takes revenge on a con artist who stole from her, the second season of the sci-fi series The Bunker, the drama series The Landlord with Demi Moore, and the family cartoon Almost a Christmas Story. A brief review of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на HBO Max, Hulu, Apple TV, Paramount+ і Disney+ вийшли пʼять цікавих релізів. Це серіал-приквел «Дюна: Пророцтво», комедія «Тельма» про бабцю, яка мститься шахраю, що її обікрав, другий сезон фантастичного серіалу «Бункер», драматичний серіал «Землевласник» з Демі Мур і сімейний мультфільм «Майже різдвяна історія». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59818
babel

TRANSLATION :
Shelling in Odesa damages architectural monument in UNESCO protected area

Shrapnel also hit a museum and university buildings.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу в Одесі пошкоджена архітектурна пам’ятка в охоронній зоні ЮНЕСКО

Також уламками побило музей та університетські будівлі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15010
zminaua

TRANSLATION :
He was offended and said that the subway was "mined": 20-year-old Kharkiv resident served with suspicion notice

A 20-year-old man was not allowed to enter the Historical Museum metro station because he was intoxicated. Outraged, he decided to take "revenge" on the subway workers by calling 102 from someone else's phone and reporting that the station was bombed.

No explosive devices were found, and law enforcement is now investigating the attacker.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Образився та повідомив, що метро «заміновано»: 20-річному харківʼянину вручено підозру

20-річного хлопця не пустили до метро «Історичний музей» через стан алкогольного спʼяніння. Обурений, він вирішив «помститися» працівникам метрополітену, зателефонувавши на «102» з чужого телефона та повідомивши про замінування станції.

Жодних вибухових пристроїв виявлено не було, а зловмисником тепер займаються правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99016
kharkivlife

TRANSLATION :
The Moscovite rag in Chernihiv region did not stay long, as SBGSU aerial reconnaissance destroyed the Tricolor with an FPV drone strike.
The enemy subversive group that carried out this provocation left the area before the flags were destroyed, not daring to take further action.
ORIGINAL :
Москальська ганчірка на Чернігівщині не затрималась надовго, аеророзвідники ДПСУ ударом fpv-дрона знищили ’трицвєт’.
Ворожа ДРГ, що здійснила цю провокацію залишила район ще до того, як прапори були знищені, не наважившись на подальші дії.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27058
The3rdForceUA

TRANSLATION :
He could have sat on the Muscovy, drunk 'boyar' and talked to the TV, but instead he chose to fight for a putler who is 2-3 years old and sniffs boards.
Now he is lying with a hole in his head, empty even before the VOG hit.
🎥 Aerial bombers 🇺🇦
ORIGINAL :
Міг сидіти на московії, пити ’бояру’ і розмовляти з телевізором, натомість вибрав повоювати за путлєра, якому 2-3 роки і доски нюхати.
Тепер лежить з дірявою головою, пустою ще до влучання ВОГом.
🎥 Аеробомбери 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27059
The3rdForceUA

TRANSLATION :
A katsap was an infantryman, but he became a pilot. After getting fucked by your drone....

The soldiers of Strike Drones Company struck the occupier's decision-making center.
Because that's what he was thinking about when he went to war against our country.
ORIGINAL :
Був кацап піхотинцем, а став льотчиком. Після підсрачника вашим дроном🔪

Воїни Strike Drones Company завдали окупанту удару у центр прийняття рішень.
Бо саме ним він думав, коли попхався на війну проти нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27060
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🤔 An official of the Odesa City Hall told about school shelters in a cardigan for 112 thousand hryvnias at a discount (!)

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Чиновник одеської мерії розповів про шкільні укриття в кардигані за 112 тисяч гривень зі знижкою (!)

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145677
unow

TRANSLATION :
❗️Путину will not be allowed to negotiate on capitulation terms for Ukraine - Zelensky.

"I will take seriously only negotiations with Trump. Not with his advisers. This is the level of presidents."

Also Zelensky emphasized: Trump said that he is on the side of Ukraine and wants to end the war. "We must do everything to end the war in 2025 by diplomatic means."
ORIGINAL :
❗️Путину не дадут договариваться на капитуляционных условиях для Украины, - Зеленский.

«Я серьезно буду относиться только к переговорам с Трампом. Не с его советниками. Это уровень президентов».

Также Зеленский подчеркнул: Трамп сказал, что он на стороне Украины и хочет закончить войну. «Мы должны сделать все, чтобы война закончилась в 2025 году дипломатическим путем».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49842
mariupolnow

TRANSLATION :
SBU Special Forces "dismantle" occupants who were rushing to assault

It was truly a jewelry work of the operators of fpv drones of the SBU's Specialized Center "A". They stopped the enemy infantry before it started to storm the positions of our colleagues from the Armed Forces of Ukraine.

And accurate strikes on the positions of the occupiers forever buried the Russians in the Ukrainian land 💀

Do you also want to become one of the best operators of attack drones in the SBU A Specialized Center? Fill out the application form ➡️ bit.ly/43UpYug or call +380674016605
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ «розібрали» окупантів, які мчали на штурм

Ця була справді ювелірна робота операторів fpv-дронів ЦСО «А» СБУ. Вони зупинили ворожу піхоту ще до того, як вона пішла на штурм позицій наших побратимів зі Збройних сил України.

А влучні удари по позиціях окупантів навзавжди поховали росіян в українській землі 💀

Маєш бажання теж стати одним із кращих операторів ударних дронів у команді ЦСО «А» СБУ? Заповнюй анкету ➡️ bit.ly/43UpYug або телефонуй +380674016605
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13394
SBUkr

TRANSLATION :
❄️ Ukraine is already gradually being covered by a snowy winter: this is what a frosty morning on the Ukrainian-Romanian border looks like

According to weather forecasters, the weather will remain dry and relatively warm today and tomorrow.

However, from November 21 to 23, most regions are expected to experience rains, sleet, blizzards, and gale force winds. The temperature will drop to -7°C.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ Україну вже поступово охоплює сніжна зима: так виглядає морозний ранок на українсько-румунському кордон

За інформацією синоптиків, сьогодні та завтра ще триматиметься суха і відносно тепла погода.

А вже з 21 по 23 листопада більшість областей чекають дощі, мокрий сніг, хуртовини та штормовий вітер. Температура опуститься до -7°C.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103011
voynareal

TRANSLATION :
❗️Терміновий fee - 700 thousand грн❗️

The soldiers of the 1st Tank Brigade, who are defending 🇺🇦 Ukraine in the Kursk direction, the city of Sudzha, need REBs and rubber to move military equipment🆘

The enemy is constantly hunting our defenders in this hellish area. That's why the guys are waiting for допомогу🙏🏼 Your 5, 10, 20 UAH will help to close the потреби✊🏼

⚔Fundraising, with the consent of the authorized representatives of the Armed Forces of Ukraine, is carried out using the following details:

🎯The specified amount of 700 thousand hryvnias is desirable, any donation will help our soldiers to beat the Russian occupiers harder 🔪

Glory to the Heroes! 🇺🇦

⬇️РЕКВІЗИТИ:

🫙 MONO BANK - https://send.monobank.ua/jar/4NpY7c9ypf
💳Card number: 4441111128786278

EVERY HRYVNIA COUNTS!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Терміновий збір — 700 тис грн❗️

Воїни І-ї танкової, які захищають 🇺🇦 Україну на 📍Курському напрямку, місто Суджа, потребують РЕБи, а також гуму для переміщення військової техніки🆘

Ворог постійно полює на наших захисників на цьому пекельному напрямку. Тому хлопці чекають на допомогу🙏🏼 Ваші 5, 10, 20 грн. допоможуть закрити потреби✊🏼

⚔Збір коштів, з відома уповноважених представників ЗСУ, проводиться за наступними реквізитами:

🎯Вказана сума збору 700 тис гривень є бажаною, будь-який донат допоможе нашим воїнам крутіше бити російських окупантів 🔪

Слава Героям!🇺🇦

⬇️РЕКВІЗИТИ:

🫙 МОНО БАНКА — https://send.monobank.ua/jar/4NpY7c9ypf
💳Номер картки: 4441111128786278

ВАЖЛИВА КОЖНА ГРИВНЯ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103009
voynareal

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko has ensured that wounded soldiers are provided with NATO-standard food in all medical institutions

Thanks to the efforts of the Batkivshchyna leader and the provisional investigative commission headed by her, wounded defenders will be able to receive quality meals in hospitals of any form of ownership.

Yulia Tymoshenko and the members of her PIC managed to get the government to allocate sufficient budget funding for these purposes. First, they initiated the necessary amendments to the law regulating these issues, and then the relevant resolution of the Cabinet of Ministers and the order of the Ministry of Defense. Moreover, compensation for the cost of improved meals will be paid for the period from May 19, 2024.
As a result, the Ministry of Defense will now finance the nutrition of the wounded according to NATO standards not only in military hospitals but also in civilian municipal hospitals.

Previously, civilian hospitals treating military personnel received only 39 hryvnias 70 kopecks per day for their meals.
As previously reported, the TSC headed by Yulia Tymoshenko also managed to secure an additional 18 billion hryvnias for the treatment and rehabilitation of the wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Юлія Тимошенко домоглася забезпечення поранених харчуванням за стандартами НАТО у всіх медзакладах

Зусиллями лідерки «Батьківщини» та очолюваної нею тимчасової слідчої комісії поранені захисники і захисниці зможуть якісно харчуватися у лікарнях будь-якої форми власності.

Юлія Тимошенко та члени її ТСК домоглися виділення урядом на зазначені цілі достатнього бюджетного фінансування. Спочатку ними були ініційовані необхідні зміни до закону, що регулює ці питання, а потім відповідні постанова КМУ і наказ Міноборони. Причому виплата компенсацій вартості покращеного харчування будет проведена за період з 19 травня 2024 р.
Завдяки цьому відтепер Міністерство оборони фінансуватиме харчування поранених за стандартами НАТО не лише у військових госпіталях, а і в цивільних комунальних лікарнях.

Раніше у цивільних лікарнях, де лікувалися військові, на їхнє харчування виділялося лише 39 гривень 70 копійок на день.
Як повідомлялося раніше, очолювана Юлією Тимошенко ТСК змогла також добитися виділення додаткових 18 мільярдів гривень на лікування та реабілітацію поранених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103010
voynareal

TRANSLATION :
Next week, Warsaw will host crucial talks on the war in Ukraine in the "Weimar Triangle+" format - Polish Foreign Minister

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На следующей неделе в Варшаве состоятся важнейшие переговоры о войне в Украине в формате "Веймарский треугольник+", — глава МИД Польши

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86796
insiderUKR

TRANSLATION :
Congratulations to radio, television and communications workers on their professional holiday!

At a time when the war poses new challenges, you remain steadfast in your mission to provide access to the truth. Your dedication and professionalism have become an effective counter to disinformation and propaganda. Thanks to you, the Ukrainian voice sounds confident, honest and objective, uniting people in the fight for freedom.

📺📻📡 Your work is the force that moves the country forward. Technicians and those who provide reliable communications, journalists, cameramen, directors and presenters - you all make history even when you are off camera. Your contribution is invaluable!

🤝 We express our special gratitude to our colleagues from the RRT Concern, who, despite the infrastructure destroyed by the enemy, continue to provide Ukrainian broadcasting signals to the most remote corners of the country and block the enemy's signal, leaving no Ukrainian without access to the truth.

Happy holiday! Your work is a belief in our victory. And when the truth prevails, it will be you who will tell the world about it.
ORIGINAL :
Вітаємо працівників радіо, телебачення та зв’язку з професійним святом!

У часи, коли війна ставить перед нами нові виклики, ви залишаєтеся непохитними у своїй місії –забезпечувати доступ до правди. Ваша відданість і професіоналізм стали ефективною протидією дезінформації та пропаганді. Завдяки вам український голос звучить впевнено, чесно та об’єктивно, об’єднуючи людей у боротьбі за свободу.

📺📻📡 Ваша робота – це сила, яка рухає країну вперед. Технічні спеціалісти й ті, хто забезпечує надійний зв’язок, журналісти, оператори, режисери і ведучі, – усі ви творите історію, навіть коли залишаєтеся поза кадром. Ваш внесок неоціненний!

🤝 Особливу подяку висловлюємо колегам із Концерну РРТ, які попри зруйновану ворогом інфраструктуру продовжують забезпечувати сигналом українського мовлення найвіддаленіші куточки країни та блокують сигнал ворога – не залишаючи жодного українця без доступу до правди.

Зі святом! Ваша праця – це віра в нашу перемогу. І коли правда здобуде верх, саме ви розкажете про це світу.
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7203
dsszziofficial

TRANSLATION :
"The most important" talks on Russia's war against Ukraine will be held in Warsaw next week, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski says.

According to the Polish Foreign Minister, a meeting in the Weimar Triangle+ format will be held on November 19.

The meeting will be attended by representatives of Germany, Poland and France. Ukraine will be represented by Foreign Minister Andriy Sybiga. Kaja Kallas, who is to become the new High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, will also attend.

"As you can see, it is in Warsaw that the most important negotiations on this 'crisis' will take place," Sikorski said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного тижня у Варшаві пройдуть "найважливіші" переговори щодо війни рф проти України, — очільник МЗС Польщі Радослав Сікорський.

За словами міністра закордонних справ Польщі, 19 листопада пройде зустріч у форматі "Веймарський трикутник +".

На зустрічі будуть присутні представники Німеччини, Польщі та Франції. Україну представлятиме глава МЗС Андрій Сибіга. Також буде присутня Кая Каллас, яка має стати новим високим представником Європейського Союзу з питань зовнішньої політики і політики безпеки.

"Як бачите, саме у Варшаві відбудуться найважливіші переговори щодо цієї "кризи", — сказав Сікорський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176865
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine gave an interview to Suspilne on the occasion of the 100th anniversary of Ukrainian Radio

Main points:

▪️Стосовно Ukraine's air defense is now in a "good position" and ready for Russian strikes on the energy sector compared to previous years of the war;

▪️Переговори with Russia is possible only if Ukraine is not alone and has strong positions. The US can mediate, but only if it maintains its position of support for Ukraine. Trump's entourage is making statements about various "peace plans" to attract attention, but such issues will be discussed only with Trump. The conversations they have already had have been positive: Trump is on the side of supporting Ukraine and wants to end the war;

▪️Ми should do everything to ensure that the war ends next year through diplomatic means;

▪️путін does not want to negotiate an end to the war in Ukraine, but wants to talk about it with foreign leaders to end its international isolation;

▪️Заяви of the NSDC Secretary on the number of those mobilized and the number of those who still need to be mobilized (more than 160,000 people) are surprising;

▪️Не would like to generalize things related to the NWC. This problem exists in the Armed Forces, but depends on various reasons and the situation in each particular brigade. However, there is no question of "unbearable conditions" in the brigades, because every "war is unbearable in general."

▪️Україна has developed 4 types of missiles that are currently being tested;

▪️У The budget for 2025 provides UAH 775 billion for the production of drones for domestic use;

▪️рф has huge losses, but still advances on the front. The reasons for this are the very slow filling of Ukrainian brigades with trained people and the supply of weapons (Ukraine has been waiting a year for some). Kyiv has not received even half of the weapons that Washington has officially allocated.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент України дав інтервʼю Суспільному з нагоди 100-річчя Українського Радіо

Головні тези:

▪️Стосовно ППО Україна зараз в "непоганому положенні" і готова до російських ударів по енергетиці порівняно з попередніми роками війни;

▪️Переговори з рф можливі лише якщо Україна не буде на одинці та матиме сильні позиції. США можуть бути посередником, але лише за умови збереження їхньої позиції підтримки України. Оточення Трампа робить заяви про різні "мирні плани", щоб привернути до себе увагу, проте такі питання будуть обговорюватися лише з Трампом. Розмови, які вони вже мали, були позитивними: Трамп на стороні підтримки України і хоче завершити війну;

▪️Ми повинні зробити все, щоб наступного року війна закінчилась дипломатичними шляхами;

▪️путін не хоче домовлятися про припинення війни в Україні, але хоче розмовляти про це з іноземними лідерами для припинення своєї міжнародної ізоляції;

▪️Заяви секретаря РНБО щодо кількості мобілізованих та кількості тих, кого ще потрібно мобілізувати (понад 160 тисяч людей), викликають подив;

▪️Не хотів би узагальнювати речі, пов'язані з СЗЧ. Така проблема існує в ЗСУ, але залежить від різних причин та ситуації в кожній конкретній бригаді. Проте про "нестерпні умови" в бригадах мова не йде, бо кожна "війна нестерпна в цілому";

▪️Україна розробила 4 види ракет, які зараз випробовують;

▪️У бюджеті на 2025 рік передбачено 775 млрд грн на виготовлення дронів на внутрішнє замовлення;

▪️рф має величезні втрати, але все ж просувається на фронті. Причини - дуже повільне наповнення українських бригад підготовленими людьми і комплектація зброєю (на деяку Україна чекала рік). Київ не отримав й половини зброї, які Вашингтон офіційно виділив.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61759
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40961
dvishalive

TRANSLATION :
Japanese Foreign Minister Takeshi Iwai arrives in Kyiv on an unannounced visit.

In the capital, he plans to meet with Foreign Minister Andriy Sybiga and possibly with President Volodymyr Zelenskyy.

The Japanese Foreign Ministry notes that this visit "is intended to reaffirm Tokyo's support for Kyiv's fight against Russian aggression, which now involves North Korean troops."
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Японії Такеші Івая прибув до Києва з неоголошеним візитом.

У столиці він планує зустрітися з очільником МЗС Андрієм Сибігою, а також можливо з президентом Володимиром Зеленським.

У МЗС Японії зазначають, що цей візит «покликаний підтвердити підтримку Токіо у боротьбі Києва проти російської агресії, до якої зараз залучені й північнокорейські війська».
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40971
dvishalive

TRANSLATION :
Buk-M1 air defense system destroyed by a drop, - a unit of attack UAVs of the 27th Pechersk Brigade of the NGU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скидом знищили ЗРК Бук-М1, - працює підрозділ ударних БПЛА 27-ї Печерської бригади НГУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163328
operativnoZSU

TRANSLATION :
The sewage cycle in nature
ORIGINAL :
Круговорот канализации в природе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49841
mariupolnow

TRANSLATION :
The Ministry of Energy is actively working on obtaining international assistance to ensure stable operation of the country's energy system

Viktoriya Hryb, an MP and a member of the Verkhovna Rada Committee on Energy, said that the Energy Ministry was doing its best to attract foreign resources and support.

The MP also stressed the need to strengthen air defense to protect the energy infrastructure.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Минэнерго активно работает над получением международной помощи для обеспечения стабильной работы энергетической системы страны

Виктория Гриб, народный депутат и член Комитета Верховной Рады по вопросам энергетики, отметила, что Министерство энергетики делает все возможное для того, чтобы привлечь иностранные ресурсы и поддержку.

Также депутат подчеркнула необходимость усиления противовоздушной обороны для защиты энергетической инфраструктуры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86795
insiderUKR

TRANSLATION :
Patrol policemen save man from suicide in Kharkiv

Recently, the police received a report of a suicide attempt in the Kyiv district of Kharkiv. At the scene, inspectors saw a man standing on the edge of a third-floor balcony.

The patrol officers quickly went up to the apartment. Due to the fact that the door was open, they were able to approach the man unnoticed and stop him in time, preventing the tragedy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові патрульні врятували чоловіка від самогубства

Днями поліція отримала повідомлення про спробу самогубства в Київському районі Харкова. На місці інспектори побачили чоловіка, який стояв на краю балкона третього поверху.

Патрульні оперативно піднялися до квартири. Завдяки тому, що двері були відчинені, вони змогли непомітно наблизитися до чоловіка і вчасно зупинити його, запобігши трагедії
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99013
kharkivlife

TRANSLATION :
Russian tricolor destroyed by Ukrainian border guards in Chernihiv region

As a reminder, the saboteurs placed their flags on a destroyed bridge over the Sudost River near the border in Chernihiv Oblast. Border guards quickly sent drones to the target and destroyed these "rags" with precise strikes.

The Russian subversive group left the area before the flags were destroyed, not daring to take further action.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російський триколор на Чернігівщині знищили українські прикордонники

Нагадаємо, що диверсанти розмістили свої прапори на зруйнованому мосту через річку Судость поблизу кордону на Чернігівщині. Прикордонники швидко направили дрони до цілі, і точними ударами знищили ці «ганчірки».

Російська ДРГ залишила район ще до того, як прапори були знищені, не наважившись на подальші дії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145676
unow

TRANSLATION :
👀 Black paint was poured on the head of the CEC of Georgia during the announcement of the results of the parliamentary elections

Meanwhile, protesters at a rally against the election results began to be detained in Tbilisi.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Чорною фарбою облили голову ЦВК Грузії під час оголошення результатів парламентських виборів

Тим часом у Тбілісі почалися затримання протестувальників на мітингу проти підсумків виборів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145674
unow

TRANSLATION :
‼️Спеціалісти The Coordination Center has developed a Personal Account, a unique and important online tool for receiving and transmitting up-to-date information. The personal account contains dozens of fields for transferring information about your loved one whose search or liberation is ongoing.

☝️Чому It is so important to fill in all the fields in the Personal Account," explained Bohdan Okhrimenko, Head of the Coordination Center's Secretariat, in an address to families whose relatives are in Russian captivity.
https://youtu.be/TOpdMTXccPc YouTubeEntering information into the Personal Account is an important step for finding and releasing people from captivity! The specialists of the Coordination Headquarters have developed a Personal Account, an important online tool for receiving and transmitting up-to-date information about your relatives and friends.

The Personal Account contains dozens of fields for transferring information about your loved one, whose search or release is ongoing.

It is extremely important to transmit all information and updates received by your family or loved ones to the Coordination Center through your personal account or, if it is impossible to create one, by phone.

Due to the specifics of the work of some international organizations, they maintain contact directly with family representatives, so some important information cannot be accounted for without your help.

Timely information entered through the Personal Account can significantly help and even speed up the search for or release from Russian captivity of your loved ones. Please take this opportunity responsibly.
ORIGINAL :
‼️Спеціалісти Координаційного штабу розробили Особистий кабінет – унікальний та важливий онлайн-інструмент для отримання та передачі актуальної інформації. Особистий кабінет містить десятки полів для передачі відомостей про вашу рідну чи близьку людину, пошук чи визволення якої триває.

☝️Чому так важливо заповнювати всі поля в Особистому кабінеті - пояснив у зверненні до родин, чиї рідні перебувають у російській неволі, керівник Секретаріату Координаційного штабу Богдан Охріменко.
https://youtu.be/TOpdMTXccPc YouTubeВнесення інформації в Особистий кабінет - важливий крок для пошуку та звільнення з неволі! Спеціалісти Координаційного штабу розробили Особистий кабінет – важливий онлайн-інструмент для отримання та передачі актуальної інформації про ваших рідних та близьких.

Особистий кабінет містить десятки полів для передачі відомостей про вашу рідну чи близьку людину, пошук чи визволення якої триває.

Надзвичайно важливо передавати до Координаційного штабу через особистий кабінет чи в разі неможливості його створення – по телефону всіх отриманих родиною чи близькими відомостей та оновлень.

Через специфіку роботи деяких міжнародних організацій вони підтримують контакти безпосередньо з представниками родин, тому частина важливої інформації не може бути облікована без вашої допомоги.

Вчасно внесена через Особистий кабінет інформація може суттєво допомогти і навіть пришвидшити пошук чи звільнення з російської неволі ваших найближчих. Ставтеся відповідально до цієї можливості.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9188
Koordshtab

TRANSLATION :
We posted the video with subtitles on YouTube: https://youtu.be/qydsyd57ywg

From Syria to Ukraine: genocide according to Putin's plan.

Muaz Mustafa, Executive Director of the Syrian Emergency Task Force, spoke at a hearing at the US Helsinki Commission. He described how Putin used Syria to test tactics of killing civilians while supporting the Assad regime. These crimes became a prerequisite for the war against Ukraine.

🔍 InformNapalm has been documenting war crimes by the Russian army, aviation and Russian proxy forces - the Wagner PMC - in Syria since 2015. YouTube🇺🇸 From Syria to Ukraine: Putin's Blueprint for Genocide Mouaz Moustafa, Executive Director of the Syrian Emergency Task Force, testified at a U.S. Helsinki Commission hearing, revealing how Putin perfected methods of civilian genocide in Syria by supporting Assad's regime. These tactics paved the way for the invasion of Ukraine.

🔍 InformNapalm has been documenting Russian military and Wagner Group crimes in Syria since 2015 https://informnapalm.org/en/

#Genocide #Syria #Ukraine #Putin #WarCrimes #BasharAssad #WagnerGroup
ORIGINAL :
Виклали відео з субтитрами на ютуб: https://youtu.be/qydsyd57ywg

Від Сирії до України: геноцид за планом Путіна.

Муаз Мустафа, виконавчий директор Syrian Emergency Task Force, виступив на слуханнях у Гельсінській комісії США. Він розповів, як Путін використовував Сирію для тестування тактик знищення цивільного населення, підтримуючи режим Асада. Ці злочини стали передумовою для війни проти України.

🔍 InformNapalm з 2015 року документував воєнні злочини російської армії, авіації та російських проксі військ - ПВК "Вагнер" у Сирії. YouTube🇺🇸 From Syria to Ukraine: Putin’s Blueprint for Genocide Mouaz Moustafa, Executive Director of the Syrian Emergency Task Force, testified at a U.S. Helsinki Commission hearing, revealing how Putin perfected methods of civilian genocide in Syria by supporting Assad’s regime. These tactics paved the way for the invasion of Ukraine.

🔍 InformNapalm has been documenting Russian military and Wagner Group crimes in Syria since 2015 https://informnapalm.org/en/

#Genocide #Syria #Ukraine #Putin #WarCrimes #BasharAssad #WagnerGroup
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23388
informnapalm

TRANSLATION :
A bus caught fire on the move on Akademy Street

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Академі просто на ходу загорілася маршрутка

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73011
kievreal1

TRANSLATION :
In Georgia, the head of the CEC was doused with black paint by an oppositionist who disagreed with the announced election results

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫥У Грузії голову ЦВК облив чорною фарбою опозиціонер, який не згодився з оголошеними результатами виборів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103008
voynareal

TRANSLATION :
In the Donetsk sector, one of the administrators of the Katsap TG channel died of a Za special forces archangel.

🔥Burn in hell, you bastard!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку Zдох один із адмінів кацапського ТГ каналу архангєли спецнаZа.

🔥Гори у пеклі тварюка !

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163327
operativnoZSU

TRANSLATION :
A katsap was an infantryman, but he became a pilot. After getting fucked by your drone....

The soldiers of Strike Drones Company struck the occupier's decision-making center.
Because that's what he was thinking about when he went to war against our country.
ORIGINAL :
Був кацап піхотинцем, а став льотчиком. Після підсрачника вашим дроном🔪

Воїни Strike Drones Company завдали окупанту удару у центр прийняття рішень.
Бо саме ним він думав, коли попхався на війну проти нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36231
ssternenko

TRANSLATION :
Kirova
ORIGINAL :
Кирова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49840
mariupolnow

TRANSLATION :
People: Asking for heating and plumbing repairs

Occupation authorities:
ORIGINAL :
Люди: Просят отопление и починить водопровод

Окупационные власти:
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49839
mariupolnow

TRANSLATION :
In the Kherson region, people often find debris from downed missiles or neutralized occupiers' drones. What to do in such a situation?

❗️Насамперед - do not approach or touch them, move at least a hundred meters away from the munition or drone debris, and do not forget to warn other people about the danger.

📲 Be sure to call the SES by calling 101 or the police by calling 102.

#miningreintegration #mine safety #knowandwatch
ORIGINAL :
На території Херсонщини люди часто знаходять уламки від збитих ракет чи знешкоджених безпілотників окупантів. Що робити у такій ситуації?

❗️Насамперед — не наближайтесь та не торкайтесь їх, відійдіть щонайменше на сотню метрів від уламків боєприпасу чи дрона і не забудьте попередити про небезпеку інших людей.

📲 Обов'язково викличте спеціалістів ДСНС за номером 101 чи співробітників поліції за номером 102.

#мінреінтеграції  #протиміннабезпека  #знайтапильнуй
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27227
khersonskaODA

TRANSLATION :
Last night, Russian troops attacked Bilozerka.

Residential buildings and outbuildings were damaged by enemy artillery. Roofs were destroyed in some buildings, windows and doors were smashed and walls were damaged.

Fortunately, there were no casualties or injuries among the locals.

The consequences of the enemy attack are shown in the photo.
ORIGINAL :
Вчора ввечері російські війська атакували Білозерку.

Через ворожу артилерію пошкоджено житлові будинки та господарські споруди. У деяких будівлях зруйновано дахи, вибито вікна, двері та пошкоджено стіни.

На щастя, серед місцевих жителів загиблих і травмованих немає.

Наслідки ворожого удару - на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27228
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Падает value of gold, silver and platinum: Gold had its worst week in 3 years - value fell almost 5%

The reason is the strengthening of the US dollar and the expectation of Trump coming to power with his policies.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Падает стоимость золота, серебра и платины: Золото пережило худшую неделю за последние 3 года — cтоимость упала почти на 5%

Причина — укрепление доллара США и ожидание прихода к власти Трампа с его политикой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86794
insiderUKR

TRANSLATION :
🇩🇪 German Diehl Defense acquires Dynamit Nobel GmbH

Ukraine has long been cooperating with Dynamit Nobel, which produces grenade launchers

#Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецька Diehl Defence придбала компанію Dynamit Nobel GmbH

Україна вже тривалий час співпрацює Dynamit Nobel, яка виготовляє гранатомети

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36196
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦Підрозділи Ukrainian Defense Forces have driven the remnants of the Russians from Kupyansk, who had made a breakthrough into the city.

The elimination of enemy infantry took place in close cooperation between external pilots of reconnaissance drones, assault infantry groups and tanks.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Підрозділи Сил оборони України вибили залишки росіян з Куп’янська, які здійснили прорив до міста.

Ліквідація ворожої піхоти відбулася у тісній взаємодії між зовнішніми пілотами розвідувальних дронів, штурмовими піхотними групами та танками.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36197
milinua

TRANSLATION :
‼️Для repair works on Tsentralnyi - Sadova avenues, water supply to the area has been cut off:

▫️ from Sadova street to 6 Slobidska street;

▫️ between Tsentralnyi Ave. and 68 Desantnykiv Ave.

🚰 Repair works will last until approximately 20.00.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Для виконання ремонтних робіт на пр. Центральний - Садова припинено водопостачання на:

▫️ від вул. Садової до 6 Слобідської;

▫️ між пр. Центральним і 68 Десантників.

🚰 Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20.00.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57758
novostiniko

TRANSLATION :
💡 No power outages today: work plans for today

🔸Pivdenna power distribution company:
Abrikosova, 4-105, Dubovyi Hai, 2-57, Liginska (Makarenko), 1-33, Boris Eduards (Pysarev), 28-40, 1a Rivenyia lane, 86, 90, 197, Rivenyia, 84-104.195, Abrikosovyi lane, 1-43, Fontanska dorota, 106/37.40, Yantarnyi lane, 6-8, Dachna, 4/2, Rybalska, 20, Aivazovskoho (Timiryazeva), 34.
Work until 18.00

69-75 Korolyova Ave.
Work until 20.00

🔸Severnyi REM:
93, S. Paliya str,
57-59 Zabolotnoho Street.
Work until 19.00

🔸Central power distribution company: Kvitkova, 1-21, Kordonna, 3-92, Kosyachenko, 1-54, Kvitkovyi lane, 10, Bohuna, 6-21, S. Richter, 8-148, T. Tess, 1-60, Ovidiopolska dor, 2-6, Olha Blahovydova (Kostrova), 1-37, Buzkovyi lane, 2/2, Platanova, 16-126, Radisna, 114,116, 1-2 Buzkovyi lane, 1-19, Kylymovyi lane, 5-9, Buzkovyi lane, 1-6, Hranatna, 1-25, I.Poundovyi (Babadzhanyan), 30-54, O. Vadaturskogo (Malynovskogo), 79-152, Josef Pribik (Minska), 7-49, Johann Gen (Bazhan), 1-20, H. Mykhaylenko (Spartakivska), 3-63, Hranatnyi lane, 2-8, Kordonnyi lane, 1-35, Malishevskogo (Hastelo), 1-55, Kvitnyi lane, 7, Kvitnyi lane, 1-55. Malynovskyi, 7, Kvitneva, 1-33, Mykola Lysenko (Korniushyn), 1-27, Tekstylnykiv, 1-14, Kanatnyi lane, 3-10, Silska, 7-44, Turystska, 1-19, Blyzhni Mlyny (Kondrenko), Korotkyi lane, 2-4, Mostovyi lane, 1-4, V.Arnautska, 2, 2a, Klymenko, 25, 33b, Composer Verbytsky (O. Vronsky), 1-63, Liszt Ferenc, 4a, K. Pyhrova (Spartakovsky) lane, 25, Tinysta, 9/12, Turystsky lane, 2-12, Staritsky, 2-27,
Works will be completed by 19.00

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Без відключень світла сьогодні не обійшлось: плани проведення робіт на сьогодні

🔸Південний РЕМ:
Абрикосова, 4-105, Дубовий Гай, 2-57, Лігінська (Макаренка), 1-33, Бориса Едуардса (Писарева), 28-40, пров. 1й Рівності, 86, 90, 197, Рівності, 84-104,195, пров. Абрикосовий, 1-43, Фонтанська дор., 106/37,40, пров. Янтарний, 6-8, Дачна, 4/2, Рибальська, 20, Айвазовського (Тимірязєва), 34.
Роботи до 18.00

Ак.Корольова, 69-75.
Роботи до 20.00

🔸Північний РЕМ:
С.Палія, 93,
Заболотного, 57-59.
Роботи до 19.00

🔸Центральний РЕМ: Квіткова, 1-21, Кордонна, 3-92, Косяченка, 1-54, пров. Квітковий, 10, Богуна, 6-21, С.Ріхтера, 8-148, Т.Тесс, 1-60, Овідіопольська дор., 2-6, Ольги Благовидової (Кострова), 1-37, пров. Бузковий, 2/2, Платанова, 16-126, Радісна, 114,116, пров. 1-2й Бузковий, 1-19, пров. Килимовий, 5-9, проїзд Бузковий, 1-6, Гранатна, 1-25, І.Фунтового (Бабаджаняна), 30-54, О. Вадатурського (Малиновського), 79-152, Йозефа Прибіка (Мінська), 7-49, Йоганна Гена (Бажана), 1-20,  Г. Михайленко (Спартаківська), 3-63, пров. Гранатний, 2-8, пров. Кордонний, 1-35, Малішевського (Гастело), 1-55, пров. Малиновський, 7, Квітнева, 1-33, Миколи Лисенка (Корнюшина), 1-27, Текстильників, 1-14, пров. Канатний, 3-10, Сільська, 7-44, Туристська, 1-19, Ближні Млини (Кондренка), пров. Короткий, 2-4, пров. Мостовий, 1-4, В.Арнаутська, 2,2а, Клименко, 25, 33в, Композитора Вербицького (О. Вронського), 1-63, Ліста Ференца, 4а, пров. К. Пігрова (Спартаківський), 25, Тіниста, 9/12, пров. Туристський, 2-12, Старицького, 2-27,
Роботи до 19.00

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75988
ourodessa

TRANSLATION :
The Ukrainian-Romanian border is already covered with snow

According to weather forecasters, sleet is likely to fall in eastern and southeastern Ukraine in the coming days.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українсько-румунський кордон вже засипало снігом

За прогнозами синоптиків, найближчими днями можливий мокрий сніг на сході та південному сході України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145669
unow

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy gave an interview to Ukrainian Radio. Here is the main point.

Negotiations with Russia are possible only if Ukraine is not alone and has a strong position.

🔴The entourage of US President-elect Donald Trump has talked about various "peace plans," but Zelenskyy will only discuss this with Trump himself after his inauguration. The conversations they have already had have been positive - Zelenskyy says Trump is on the side of supporting Ukraine and wants to end the war.

🔴Ukraine has developed 4 types of missiles - they are now being tested.

🔴The problem of SPS in the Ukrainian army exists, but there are different reasons and situations in each particular brigade.

🔴Russia is advancing at the front, but suffers huge losses. Among the reasons is the very slow filling of Ukrainian brigades with trained people and weapons.

🔴Ukraine must do everything to ensure that the war ends next year through diplomatic means.

🔴Russians are amassing forces to strike at Ukraine's energy sector, but the state is ready for this. Zelensky said without elaborating that Ukraine is now in a "good position" with regard to many air defense systems.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський дав інтервʼю «Українському радіо». Ось головне.

🔴Перемовини з Росією можливі лише за умови, що Україна не буде наодинці й матиме сильну позицію.

🔴Оточення обраного президента США Дональда Трампа говорило про різні «мирні плани», однак це Зеленський обговорюватиме лише із самим Трампом після його інавгурації. Розмови, які вони вже мали, були позитивними — Зеленський каже, що Трамп на стороні підтримки України і хоче завершити війну.

🔴Україна розробила 4 види ракет — їх зараз випробовують.

🔴Проблема СЗЧ в українській армії існує, але на те є різні причини і ситуації в кожній конкретній бригаді.

🔴Росія просувається на фронті, але зазнає величезних втрат. Серед причин — дуже повільне наповнення українських бригад підготовленими людьми і комплектація зброєю.

🔴Україна повинна зробити все, щоб війна завершилась наступного року дипломатичними шляхами.

🔴Росіяни накопичують сили для ударів по енергетиці України, але держава до цього готова. Зеленський без деталей сказав, що зараз Україна в «непоганому положенні» стосовно багатьох систем ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59817
babel

TRANSLATION :
🎣The cichlids were caught, caught and caught! Discount on fish, which will be valid on 16.11 in Silpo!

Only on Saturday, November 16, chilled salmon 0.5-2 PR with a 33% discount - only 299 UAH per kg.

You can catch the discount in our supermarkets, and the details are here.
ORIGINAL :
🎣Цінотижики ловили, ловили і виловили! Знижку на рибку, що діятиме 16.11 в «Сільпо»!

Тільки у суботу, 16 листопада, сьомга патрана охолоджена 0,5-2 ПР зі знижкою 33% — всього 299 грн за кг.

Ви ж ловіть знижку в наших супермаркетах, а деталі тут.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99012
kharkivlife

TRANSLATION :
Magura's FPV anti-aircraft gunners shoot down enemy reconnaissance wings 💪

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
FPV зенітників Маґури збивають ворожі розвідувальні крила 💪

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27056
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Winter has come to the Ukrainian-Romanian border, Shybene village, Prykarpattia region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зима прийшла на українсько-румунський кордон, село Шибене, Прикарпаття

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163322
operativnoZSU

TRANSLATION :
Congratulations on the Day of Radio, Television and Communication Workers of Ukraine!

Thanks to you, the world hears the truth about the Ukrainian struggle and sees the true face of the Russian occupiers. You expose enemy propaganda, show the consequences of missile strikes and war crimes of the Russian Federation.

Every word you say is a shot at fakes, every report is a step towards global support for Ukraine's victory!
ORIGINAL :
Вітаємо з Днем працівників радіо, телебачення та зв’язку України!

Завдяки вам світ чує правду про українську боротьбу і бачить справжнє обличчя російських окупантів. Ви викриваєте ворожу пропаганду, показуєте наслідки ракетних ударів та воєнні злочини рф.

Кожне ваше слово – це постріл по фейках, кожен репортаж – це крок до світової підтримки української Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13393
SBUkr

TRANSLATION :
💥This is how our border guards destroyed the Russian rag on the destroyed bridge over the Sudost river in Chernihiv region

Intelligence also indicated that the Russian subversive group left the area before the flags were removed, not daring to take further action.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Ось так наші прикордонники знищили російську ганчірку на зруйнованому мосту через річку Судость в Чернігівській області

Також розвідка вказала на те, що російська ДРГ залишила район ще до ліквідації встановлених прапорів, не наважившись на подальші дії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103006
voynareal

TRANSLATION :
"The war is unbearable in general. These are unbearable conditions for a living person" - the President, commenting on the problem of desertion, said that it is "not about the conditions in the brigade, but about the war, as the main cause of the NWO"

Despite this, he noted that the army is strong and the people are heroic.

"Mostly they mobilize people who would do their job in peacetime. Of course, they would rather be IT specialists or teachers than military men, because 2 or even 6 months is not enough to be a real warrior."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Війна нестерпна в цілому. Це нестерпні умови для живої людини» — президент коментуючи проблеми дезертирства сказав, що справи «не в умовах в бригаді, а справа у війні, як в головній причині СЗЧ»

Попри все він зазначив, що в більшості — армія сильна, а люди героїчні.

«В більшості мобілізують людей, які у мирний час займалися б своєю роботою. Безумовно вони б краще були ІТ-шниками або вчителями ніж військовими, адже 2-х, навіть 6-и місяців мало, щоб бути реальним воїном»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103007
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky: Trump declared his support for Ukraine and his desire to end the war.
"I will take seriously only negotiations with Trump, not with his advisors, this is the level of presidents.
Putin wants to negotiate on surrender terms on Ukraine now, but this will not happen, we will not let him."
ORIGINAL :
Зеленський: Трамп заявив про підтримку України і бажання завершити війну.
«Я серйозно буду ставитись тільки до переговорів з Трампом, а не з його радниками, це рівень президентів.
Путін хоче зараз домовлятися на капітуляційних умовах щодо України, але цього не буде, ми йому не дамо».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36230
ssternenko

TRANSLATION :
🤬 The art object "I love Mykolaiv" is covered with holes

In the city center, at the intersection of Soborna Street and Tsentralnyi Avenue, the artwork "I Love Mykolaiv" was damaged.

This time, holes appeared on the letters "A", "L" and "V".

As a reminder, the "I love Mykolaiv" inscription is damaged regularly - the heart broke the day after the artwork was opened, unable to withstand the weight of a vandal who decided to jump on the letters.

Subsequently, the inscription was repeatedly damaged by vandals and restored.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Арт-об'єкт «Я люблю Миколаїв» покритий дірками

У центрі міста на перехресті вулиці Соборної та проспекту Центрального пошкоджено арт-об'єкт «Я люблю Миколаїв».

Цього разу на арт-об'єкті з'явилися дірки на літерах «А», «L» та «V».

Нагадаємо, поломки напису "I love Mykolaiv" відбуваються регулярно - серце зламалося наступного ж дня після відкриття арт-об'єкта, не витримавши ваги вандала, що вирішив пострибати по літерах.

Згодом напис неодноразово ушкоджувався вандалами та реставрувався.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57752
novostiniko

TRANSLATION :
College of Construction
ORIGINAL :
Строительный колледж
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49835
mariupolnow

TRANSLATION :
I am afraid that Volodymyr Zelenskyy is absolutely right. We risk returning to the terrible Franco-German Normandy format, which treated Russia and Ukraine as equal interlocutors in an internal quarrel," former British Prime Minister Boris Johnson on Olaf Scholz's call to Putin.

"This is a shameful betrayal of reality - Putin has launched a criminal and unjustified invasion, while Ukraine is an absolutely innocent party.
The only way to end this war is to strengthen Ukraine's position on a large scale and quickly," the former British prime minister wrote in X.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Боюся, що Володимир Зеленський абсолютно правий. Ми ризикуємо повернутися до жахливого франко-німецького "нормандського формату", який розглядав росію та Україну як рівноправних співрозмовників у внутрішній сварці, — колишній прем'єр Великої Британії Борис Джонсон про дзвінок Олафа Шольца путіну.

"Це ганебна зрада реальності — путін почав злочинне і невиправдане вторгнення, в той час, як Україна — абсолютно невинна сторона.
Єдиний спосіб покласти край цій війні — масштабно і швидко зміцнити позиції України", — написав експрем'єр Британії в Х.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176857
znualive

TRANSLATION :
The Georgian Central Election Commission has approved the final protocol of the parliamentary elections held on October 26, according to which the Georgian Dream party won with 53.93% of the vote and gained a parliamentary majority with 89 seats.

The CEC meeting was not without scandal: opposition leader David Kirtadze poured black paint on the country's CEC chairman, Giorgi Kalandarishvili, accusing him of election fraud and pro-Russian views. Security guards escorted Kirtadze out of the building and he was detained.

Since early morning, opposition leaders and activists who believe that the elections were stolen have gathered near the CEC building. They are protesting with placards that read "CEC is an election thief", "I saw fraud. Give me back my vote" or simply with a black circle - a reference to the violation of the secrecy of the vote through the transparent ballots.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ЦВК Грузії затвердила підсумковий протокол парламентських виборів, які відбулися 26 жовтня, згідно з яким партія "Грузинська мрія" перемогла з 53,93% голосів і здобула парламентську більшість із 89 мандатами.

Засідання ЦВК не обійшлося без скандалу: опозиціонер Давид Кіртадзе облив чорною фарбою голову ЦВК країни Георгія Каландарішвілі, звинувативши його у фальсифікації виборів і проросійських поглядах. Охорона вивела Кіртадзе з будівлі, після чого його затримали.

Із самого ранку біля будівлі ЦВК зібралися лідери опозиції та активісти, які вважають, що вибори були вкрадені. Вони протестують із плакатами з написами "ЦВК — викрадач виборів", "Я бачила фальсифікації. Поверніть мій голос" або просто з чорним колом — відсилання до порушення таємниці голосування через бюлетені, що просвічуються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176859
znualive

TRANSLATION :
Russia will not start any peace talks until it returns its territories in Kursk region - WP

Russia's new offensive in Kursk region has been chaotic but ruthless, and it began after Trump was elected president of the United States.

The timing of the offensive seems to indicate the Kremlin's growing understanding of the role that Kursk can play in negotiations: if they take place, Russia wants the subject of discussion to be exclusively Ukrainian territory.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія не почне жодних переговорів про мир, поки не поверне свої території в Курській області, — WP

Новий наступ росіян на Курщині був хаотичним, але безжальним і почався після того, як Трамп був обраний президентом США.

Час наступу, вочевидь, свідчить про зростаюче розуміння Кремлем тієї ролі, яку Курськ може відіграти в переговорах: якщо вони відбудуться, росія хоче, щоб предметом обговорення була виключно українська територія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145668
unow

TRANSLATION :
❗️Ми we are in a very good position with regard to air defense and missiles to them, - Zelenskyy
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ми знаходимось у дуже непоганому положенні щодо ППО і ракет до них, — Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73010
kievreal1

TRANSLATION :
There was a lot of work today, the enemy made several attempts to storm our area of responsibility, so I apologize for another late report. The day was hard but incredibly productive. On November 15, our group achieved the following
1 tank was destroyed
destroyed - 2 buggies carrying troops
39 occupants were destroyed and wounded (two assault groups were completely eliminated).
This is a new record for us in terms of results in one day
39 destroyed invaders is an average of 2.5% of all losses inflicted on the enemy along the entire front line, which stretches for hundreds of kilometers. Approximately 15 fpv of drones were spent on this work and one Mavic was shot and wounded, plus about a hundred rounds of ammunition
One can only imagine how many lives of Ukrainian infantrymen were saved thanks to our warbirds who are on combat duty and stop the occupier in the area of Kurakhovo. Thank you to everyone who is with us
We serve the people of Ukraine!!!
ORIGINAL :
Сьогодні було дуууже багато роботи,противник проводив декілька спроб штурму в нашій смузі відповідальності тому сорян за черговий пізній звіт. День був важкий але неймовірно продуктивний. Нашою групою за 15 листопада було -
уражено - 1 танк
знищено - 2 багі які везли десант
знищено та поранено 39 окупантів (дві штурмові групи в повному складі були повністю ліквідовані) .
Для нас це новий власний рекорд по результатам за один день
39 знищених загарбників це в середньому 2.5% всіх нанесених втрат противнику по всій лінії фронту яка тягнеться сотнями кілометрів. На цю роботу було витрачено приблизно 15 фпв дронів та один мавік отримав кульове поранення + біля сотні боєприпасів
Можна тільки уявити скільки життів українських піхотинців було врятовано завдяки нашим бойовим пташкам які несуть бойове чергування і зупиняють окупанта в районі Курахово. Дякуємо усім хто з нами
Служимо Народу України!!!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36229
ssternenko

TRANSLATION :
One of the opposition leaders poured paint on the head of the CEC of Georgia during the consideration of the final election protocol

The ruling pro-Russian party won the parliamentary elections with 53.93%.

Elections in Georgia were held with "significant violations" - international observers say

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голову ЦВК Грузії один із лідерів опозиції облив фарбою під час розгляду підсумкового протоколу виборів

Правляча проросійська партія перемогла на парламентських виборах з 53,93% .

Вибори в Грузії відбулися зі «значними порушеннями» – заявили міжнародні спостерігачі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163320
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine has developed 4 types of missiles, they are currently being tested, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна розробила 4 види ракет, їх наразі випробовують, - Володимир Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163321
operativnoZSU

TRANSLATION :
32 school 😢
ORIGINAL :
32 школа 😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49828
mariupolnow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27217
khersonskaODA

TRANSLATION :
This morning, the Russian occupation army attacked the village of Kozatske.

Two men, aged 52 and 62, were injured as a result of artillery shelling and the dropping of explosives from a drone. They were diagnosed with shrapnel wounds to their legs.

The victims were hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
Сьогодні вранці російська окупаційна армія вдарила по селищу Козацьке.

Внаслідок артобстрілу та скидання вибухівки з дрона постражлали двоє чоловіків, 52 і 62 років. В них діагностували уламкові поранення ніг.

Потерпілих шпиталізували до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27226
khersonskaODA

TRANSLATION :
Over the past two years, we have done a lot to make Ukrainian radio and television available not only in the interior but also in the border region of Chernihiv. We have also done a lot to ensure that the Russian signal is silenced on our territory.

We will tell you how and what exactly we managed to do after the Victory.

🤝Thank you to everyone who works to strengthen Ukrainian broadcasting and to those who fill it with important meanings.
ORIGINAL :
За останні 2 роки ми зробили чимало, щоб українське радіо та телебачення було доступним не тільки в глибині, але й на прикордонні Чернігівщини. Так само — аби російський сигнал замовк на нашій території.

Як і що саме вдалося зробити — розкажемо після Перемоги.

🤝Дякую всім, хто працює над посиленням українського мовлення і тим, хто наповнює його важливими сенсами.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16239
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🇸🇪Швеція has joined the European coalition to purchase 1000 missiles for the Patriot system.

This coalition is financing the purchase of one thousand Patriot GEM-T missiles for five European users.

#Sweden

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪Швеція приєдналася до європейської коаліції з закупівлі 1000 ракет до ЗРК Patriot.

Ця коаліція фінансує закупівлю тисячі ракет Patriot GEM-T для п’яти європейських користувачів.

#Швеція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36195
milinua

TRANSLATION :
#kindnesspost

🦒 The first girl in Ukraine: a little giraffe was born in Odesa Biopark

The cub was born to parents Vasya and Yasha on November 6. According to the press service of the zoo, this is the first girl giraffe born in Ukraine. The baby is 190 cm tall and weighs 65 kg.

The mother and baby feel well, and the first days were spent in love and care.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

🦒 Перша в Україні дівчинка: в одеському «Біопарку» народилась маленька жирафа

Дитинча з'явилося на світ у батьків Васі та Яші 6 листопада. Як розповіли у прес-службі зоопарку, це перша народжена в Україні жирафа-дівчинка. Зріст малюка 190 см, вага – 65 кг.

Відчувають себе мама з малюком добре, перші дні пройшли у коханні та турботі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75985
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump has chosen Caroline Leavitt as White House press secretary.

Leavitt is 27 years old. Trump says she is an effective, intelligent and tough communicator, so she will be able to convey his message to Americans about how they will "make America great."

She will be the youngest head of the US presidential press service in history. Until now, the youngest US presidential press secretary was Ron Ziegler, who took the position under Ronald Reagan at the age of 29.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп обрав Керолайн Лівітт прессекретарем Білого дому.

Лівітт 27 років. Трамп каже, що вона ефективний, розумний та жорсткий комунікатор, тож зможе донести його послання до американців, як саме вони «зроблять Америку великою».

Вона стане наймолодшою головою пресслужби президента США в історії. Досі наймолодшим прессекретарем президента США був Рон Зіглер, який обійняв цю посаду за Рональда Рейгана у 29 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59814
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Border guards destroyed the Russian tricolor in Chernihiv region.

Russians planted flags on a destroyed bridge over the Sudost river near the border in Chernihiv region. The saboteurs then fled, and border guards destroyed the flags with drones.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Прикордонники знищили російський триколор на Чернігівщині.

Росіяни встановили прапори на зруйнованому мосту через річку Судость — це поблизу кордону на Чернігівщині. Після цього диверсанти втекли, а прикордонники знищили прапори дронами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59816
babel

TRANSLATION :
The Russians are increasing the rate of recruitment of contract soldiers. the Ukrainians are increasing the rate of their destruction.


English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
росіяни збільшують темпи набору контрактників. українці збільшують темп їх знищення.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4205
uawarinfographics

TRANSLATION :
ZNPP is on the verge of blackout again, - the Ministry of Energy

Due to shelling by the Russian army, 1 of 2 power lines for Zaporizhzhia NPP maintenance was cut off. Currently, the nuclear power plant is connected to the Ukrainian power grid by only one power line: "If this line is also disconnected, another complete blackout will occur at Zaporizhzhia NPP, which is a serious violation of safe operation conditions and threatens to cause an accident... Our specialists have already begun work to restore the power line to the NPP," the agency wrote.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ЗАЕС знову опинилася на межі блекауту, - Міненерго

Через обстріл армією росії знеструмлено 1 з 2 ліній живлення ТО Запорізької АЕС. Наразі атомна станція зʼєднана з українською енергосистемою лише однією лінією електропередачі: "У разі відключення і цієї лінії - на Запорізькій станції станеться черговий повний блекаут, що є важким порушенням умов безпечної експлуатації й загрожує розвитком аварії... Наші спеціалісти уже почали роботи з відновлення лінії живлення АЕС", - пишуть у відомстві.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61758
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 53 enemy UAVs were shot down.

Since 20:30 on November 15, the enemy has attacked Kharkiv region with S-300 air defense systems, 83 Shahed attack UAVs and unidentified drones.

⚔️ As a result of the air battle, as of 08.30 a.m., 53 enemy UAVs were confirmed downed, and another 30 were lost in different regions of Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 53 ворожих БпЛА.

За період з 20.30 15 листопада ворог завдав удару по Харківщині ЗКР С-300, атакував 83-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками невстановленого типу.

⚔️ В результаті протиповітряного бою станом на 08.30 підтверджено збиття 53-х ворожих БпЛА, ще 30 локаційно втрачено у різних регіонах України.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27055
The3rdForceUA

TRANSLATION :
"Negotiations with Russia are possible only not alone with the murderer and provided that Ukraine is strong." Zelensky also added that the rhetoric of "sit down and listen" does not work with us, "we are an independent country."

President on Russia's "allies":
- Iran is actively involved in Russia's war against Ukraine. They produce and transfer drones, teach russia.
- DPRK has transferred 3.5 million artillery shells and missiles to Russia. More than 11 thousand soldiers are already on the territory of Russia and are taking part in the war.

Regarding the position of the United States and Trump:
- The United States is on the side of Ukraine - this is very important now. And they must maintain this position.
- Trump does not say "I will become president and sit down at the negotiating table".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Перемовини з рф можливі лише не наодинці із вбивцею і за умови, що Україна – сильна» — Зеленський також додав, що риторика «сідай і слухай» з нами не працює, «ми незалежна країна».

Президент щодо «союзників» рф:
— Іран бере активну участь у війні росії проти України. Вони виробляють і передають дрони, вчать рф.
— КНДР передала 3,5 млн артилерійських снарядів росії, а також ракети. Понад 11 тис. бійців вже на території рф і беруть участь у війні.

Щодо позиції США та Трампа:
— США на боці України – це дуже важливо зараз. І вони мають зберегти цю позицію.
— Трамп не каже «я стану президентом і сідайте за стіл переговорів».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103000
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy: Putin will not be allowed to negotiate on the terms of surrender for Ukraine

"I will negotiate only with Trump personally, not with his advisors. This is a matter of presidential level," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путіну не дозволять домовлятись на умовах капітуляції для України,— Зеленський

«Я буду вести переговори тільки з Трампом особисто, а не з його радниками. Це питання рівня президентів», — додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103001
voynareal

TRANSLATION :
No one has mobilized half a million, - Zelensky

According to the President, after the law on mobilization, Ukraine has not mobilized enough.

"I did not know that the head of the National Security and Defense Council was disseminating figures on mobilization.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ніхто пів мільйона не мобілізував, — Зеленський

За словами президента, після закону про мобілізацію, Україна недостатньо мобілізувала.

Я не знав, що очільник РНБО розповсюджує цифри про мобілізацію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103002
voynareal

TRANSLATION :
❗️Україна has developed four types of domestic missiles. Tests are underway, - Zelenskyy

According to the President, Ukraine has a fleet of marine drones and is technologically the strongest in Europe

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна розробила чотири види вітчизняних ракет. Нині тривають випробування, — Зеленський

За словами президента, Україна має флот морських дронів та в технологічному плані найсильніша в Європі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103003
voynareal

TRANSLATION :
As for the front, the President called the situation "really difficult." We cannot leave brigades like cannon fodder

We have been waiting for the delivery of some weapons for 12 months. The President said that the filling and equipping of our brigades was slow.

Now our reserves, strong and well-equipped brigades, which we have been waiting for, will come up, and the Russian advance will end.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Щодо фронту президент назвав ситуацію «дійсно складною»: Ми не можемо кинути бригади, як гарматне м'ясо

Ми чекали постачання деякої зброї 12 місяців. Президент сказав, що наповнення і комплектація наших бригад була повільною.

Зараз підійдуть наші резерви, сильні та укомплектовані бригади, які ми довго чекали, просування росіян закінчиться

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103004
voynareal

TRANSLATION :
❗️Нам everything must be done to ensure that the war ends next year. And it will end diplomatically, - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Нам необхідно зробити все, щоб війна наступного року закінчилася. І закінчилась дипломатичним шляхом, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/103005
voynareal

TRANSLATION :
📱 In Army+, the function of submitting a report for a change of service is available.

To apply, you will need:
🔹 military ID card or officer's certificate
A letter of recommendation from the unit to which the soldier plans to transfer
A conclusion of the military qualification commission (in some cases)

⏱️ The request is automatically sent to the Personnel Center of the Armed Forces of Ukraine, where it will be considered within 72 hours. In case of refusal, clear reasons must be given in Army+.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📱 В Армія+ доступна функція подачі рапорту на зміну місця служби.

Для оформлення заявки знадобиться:
🔹 військовий квиток або посвідчення офіцера
🔹 рекомендаційний лист від частини, куди військовий планує переведення
🔹 висновок ВЛК (у деяких випадках)

⏱️ Запит автоматично надсилається в Кадровий центр ЗСУ, де його розглянуть протягом 72 годин. У разі відмови в Армія+ обов’язково вказуються чіткі причини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163319
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Изменение U.S. policy says the war will be over. I don't know how. Our task is not to give an opportunity to induce us to make concessions - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Изменение политики США говорит о том, что война будет закончена. Я не знаю как. Наше задание — не дать возможность склонить нас к уступкам, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86791
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Украина has developed four types of domestic missiles. Testing is now underway - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина разработала четыре вида отечественных ракет. Сейчас продолжаются испытания, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86792
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Мы must do everything to end the war diplomatically in 2025 - Zelensky

"In order to stop the advance of the Russian Armed Forces, new reserves, complete with equipment that we have been waiting for so long, will now come up."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Мы должны сделать все, чтобы война в 2025 году закончилась дипломатическим путем, — Зеленский

"Для того чтобы остановить продвижение ВС РФ, сейчас подойдут новые резервы, укомплектованные техникой которые мы так долго ждем".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86793
insiderUKR

TRANSLATION :
As a result of another hostile attack, one of the high-voltage lines supplying the occupied Zaporizhzhia nuclear power plant was damaged. Currently, ZNPP is being powered by a backup line supplied by Ukrenergo.

"The place of damage to the main power line has already been identified. Ukrenergo's repair teams are carrying out emergency repair work.
We are grateful to our colleagues for their work in conditions of high risk to life," the statement reads.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок чергового ворожого обстрілу пошкоджена одна з високовольтних ліній, що живлять окуповану Запорізьку атомну електростанцію. Наразі живлення ЗАЕС здійснюється резервною лінією — "Укренерго".
 
"Місце пошкодження основної лінії живлення вже встановлене. Ремонтні бригади "Укренерго" здійснюють аварійно-відновлювальні роботи.
Дякуємо колегам-ремонтникам за роботу в умовах високого ризику для життя", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176855
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40960
dvishalive

TRANSLATION :
Last night, the Air Defense Forces shot down 53 of 83 enemy drones.

Another 30 drones were lost in the area.

The Russian army also struck Kharkiv region with an S-300 anti-aircraft missile.
ORIGINAL :
Цієї ночі Сили ППО збили 53 із 83 ворожих дронів.

Ще 30 безпілотників втрачено локаційно.

Також армія РФ завдала удару зенітною ракетою С-300 по Харківщині.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40970
dvishalive

TRANSLATION :
Heavy fire in Oleksiivka, details are being clarified

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Олексіівці сильна пожежа, деталі уточнюються

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99009
kharkivlife

TRANSLATION :
Putin wants to negotiate on surrender terms on Ukraine now, but it will not happen, we will not let him, - Volodymyr Zelenskyy

Other statements by the President:

📌 Negotiations with Russia are possible provided that Ukraine is not alone and is strong, negotiations as of now are a losing option, there is nothing to do there in a weak situation

📌 The Russians will continue combined strikes against Ukraine, they are accumulating missiles, we are preparing

📌 We are in a very good position in terms of air defense systems and missiles.

We are more prepared for winter than ever

Trump wants to end the war, but he plans to help Ukraine, he is on our side.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін хоче зараз домовлятися на капітуляційних умовах щодо України, але цього не буде, ми йому не дамо, - Володимир Зеленський

Інші заяви президента:

📌 Переговори з рф можливі за умов, що Україна буде не сама і буде сильною, переговори станом на зараз — це програшний варіант, у слабкій ситуації немає що там робити

📌 Росіяни продовжуватимуть комбіновані удари по Україні, вони накопичують ракети, ми готуємся

📌 Ми знаходимось у дуже непоганому положенні щодо ППО і ракет до них.

📌 Ми готові до зими сильніше, ніж будь-коли

📌 Трамп хоче завершити війну, але він планує допомагати Україні, він на нашому боці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163318
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump said he is on the side of supporting Ukraine and wants to end the war - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп сказал, что он на стороне поддержки Украины и хочет завершить войну, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86788
insiderUKR

TRANSLATION :
I know how many people have been mobilized since the mobilization law was passed. It is not 500,000 people. But there are not enough people at the front, - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Я знаю, сколько людей были мобилизированы после принятия закона о мобилизации. Это не 500 000 человек. Но людей на фронте не хватает, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86789
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Russia will continue combined strikes on the energy sector, stockpiling missiles. But we are preparing, - Zelenskyy

What else the president said in the interview:

➡️ We are an independent country, and in negotiations with the United States and Europe, we have proven that the rhetoric of "sit down and listen" does not work with us.

➡️ We have not received half of the American aid. Europe has helped no less than the United States.

➡️ Our task is to preserve unity in Europe.

➡️ Putin doesn't want peace, but that doesn't mean he doesn't want to talk to leaders. Talking and not negotiating is beneficial.

➡️ Negotiations with Russia are now a losing proposition. They are possible only if Ukraine is not alone and is strong.

➡️ At the headquarters, I am told that there are some things that need to be settled in the mobilization, some things that are going as planned.

The news will be updated

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Рф продовжуватиме комбіновані удари по енергетиці, накопичує ракети. Але ми готуємось, — Зеленський

Що ще сказав президент в інтерв'ю:

➡️ Ми — незалежна країна і в перемовинах зі США і Європою ми довели, що з нами риторика «‎сідай і слухай» не працює.

➡️ Половину американської допомоги ми не отримали. Європа допомогла не менше, ніж США.

➡️ Наше завдання зберегти єдність в Європі.

➡️ путін не хоче миру, але це не значить, що він не хоче говорити з лідерами. Говорити і не домовлятись — це вигідно.

➡️ Переговори з рф зараз – програшний варіант. Вони можливі лише за умови, якщо Україна буде не сама і буде сильною.

➡️ На ставці мені доповідають, що в мобілізації є якісь речі, які треба владнати, є речі, які йдуть, як і були заплановані.

Новина буде доповнюватися

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145667
unow

TRANSLATION :
Abkhazia's opposition claimed that President Aslan Bzhania had fled to a Russian military base. He denied the information and said he would not resign.

The leader of the protesters, Levan Mikaa, said the day before that Bzhania's escape had caused the unrecognized republic to suspend negotiations between the government and the opposition. If Bzhaniya does not get in touch by Monday, the opposition will initiate his resignation through the parliament.

At the same time, the politician's press service claims that he is in his native village of Tamysh. Bzhania himself recorded an appeal and said he would not resign despite the opposition's demands.

The press service of the head of the self-proclaimed republic also rejected the allegations that he had relocated to the territory of a Russian military base.

It is also claimed that Bzhania did not sign a document withdrawing the bill on ratification of the Russian-Abkhazian agreement on investment projects from the parliament, which led to mass protests in the unrecognized republic.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Опозиція Абхазії заявила, що президент Аслан Бжанія втік на російську військову базу. Той спростував інформацію і заявив, що не піде у відставку.

Лідер протестувальників Леван Мікаа напередодні заявив, що через втечу Бжанії у невизнаній республіці зупинили переговори між владою та опозицією. Якщо Бжанія не вийде на зв'язок до понеділка, то опозиція ініціює його відставку через парламент.

Водночас, пресслужба політика стверджує, що він перебуває у своєму рідному селі Тамиш. Сам Бжанія записав звернення і заявив, що не піде у відставку всупереч вимогам опозиції.

Пресслужба глави самопроголошеної республіки також відкинула твердження, що той передислокувався на територію російської військової бази.

Також стверджується, що Бжанія не підписував документ про відкликання законопроєкту про ратифікацію російсько-абхазької угоди щодо інвестпроєктів із парламенту, через який і виникли масові протести у невизнаній республіці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176853
znualive

TRANSLATION :
⚡️ 53 out of 83 UAVs shot down

On the night of November 16, 2024 (from 20:30 on November 15), the enemy struck Kharkiv region with an S-300 anti-aircraft guided missile, attacked with 83 Shahed attack UAVs and unidentified drones from the Kursk, Orel, Primorsko-Akhtarsk regions of Russia.

As of 08:30, 53 enemy UAVs were confirmed to have been shot down. As a result of active counteraction of the Defense Forces, 30 enemy UAVs were lost in different regions of Ukraine.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 53 з 83 БПЛА

У ніч на 16 листопада 2024 року (із 20.30 15 листопада) противник завдав удару по Харківщині зенітною керованою ракетою С-300, атакував 83-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками невстановленого типу із районів Курськ, Орел, Приморсько-Ахтарськ – рф.

Станом на 08.30 підтверджено збиття 53-х ворожих БпЛА. Внаслідок активної протидії Сил оборони 30 ворожих БпЛА локаційно втрачено у різних регіонах України.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73008
kievreal1

TRANSLATION :
They are stockpiling missiles: combined attacks on the energy sector will continue from Russia. But we are preparing, - Zelenskyy

From an interview with Suspilne:

- We are more prepared for winter than ever;

- Ukraine is now in a very good position in terms of air defense and missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вони накопичують ракети: комбіновані атаки по енергетиці продовжуватимуться від рф. Та ми готуємось, — Зеленський

Ще з інтервʼю для Суспільного:

• ми готові до зими сильніше, ніж будь-коли;

• зараз Україна – у дуже непоганому положенні щодо ППО і ракет до них.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102999
voynareal

TRANSLATION :
On November 15, a human rights action "Empty Chairs" was held in Kyiv in support of journalists, writers, cultural figures and human rights activists who went missing, were imprisoned or are in captivity because of Russia's war against Ukraine.

During the event, a symbolic installation of empty chairs with the names of imprisoned, captured and missing authors, media workers, artists and human rights activists was installed on St. Sophia Square.

Some of the chairs had signs reading "Name Unknown" because there are still Ukrainians among the prisoners, captives and missing persons whose fate is unknown.
ORIGINAL :
15 листопада у Києві відбулася правозахисна акція “Порожні стільці” на підтримку журналістів, письменників, діячів культури та правозахисників, що зникли безвісти, були ув’язнені чи перебувають у полоні через війну Росії проти України

Під час події на Софійській площі встановили символічну інсталяцію з порожніх стільців з іменами ув’язнених, полонених та зниклих безвісти авторів, медійників, митців та правозахисників.

На частині стільців стояли таблички “Ім’я невідоме”, оскільки серед ув’язнених, полонених і зниклих безвісти залишаються українці, доля яких нам невідома.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15009
zminaua

TRANSLATION :
610 servicemen applied for transfer through Army+ on the first day of the new function, - Deputy Minister of Defense for Digitalization Kateryna Chernogorenko.
"We consider this an active pace of applications and hope that this function will become popular."
ORIGINAL :
610 військових подали заявки на переведення через Армія+ у перший день роботи нової функції, – заступниця міністра оборони з питань цифровізації Катерина Черногоренко.
“Ми вважаємо це активним темпом звернень і сподіваємося, що ця функція стане популярною”.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36228
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27216
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27225
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇭🇷🇹🇷Міністерство Croatian Defense Ministry has approved a deal to purchase Turkish Bayraktar TB2 drones.

The initial configuration of the procurement envisages the purchase of six drones to be distributed between two command posts.

#Croatia #Turkey

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇭🇷🇹🇷Міністерство оборони Хорватії схвалило угоду на придбання турецьких безпілотників Bayraktar TB2.

Початкова конфігурація закупівлі передбачає придбання шести безпілотників, які будуть розподілені між двома командними пунктами.

#Хорватія #Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36194
milinua

TRANSLATION :
🥶 Significant cooling is expected on November 21-23, - forecaster

These days there will be difficult weather conditions: heavy precipitation in the form of rain and sleet, slush build-up, even blizzards, and gale force winds.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 Істотне похолодання очікується 21-23 листопада, – синоптик

У ці дні будуть складні погодні умови: сильні опади у вигляді дощу та мокрого снігу, налипання мокрого снігу, навіть хуртовини, штурмовий вітер.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57751
novostiniko

TRANSLATION :
Russian Federation will continue combined energy strikes, stockpile missiles. But we are preparing, - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
РФ будет продолжать комбинированные удары по энергетике, накапливают ракеты. Но мы готовимся, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86786
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Десятки thousand men have lost their reservations, and those who have kept them have to undergo a new check. These are the consequences of the audit of critical enterprises, which ended on November 15 - NV

The changes will come into force on December 1, and businesses will have a transition period until the end of February.

➡️ According to the publication, every tenth enterprise has lost its critical status.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Десятки тисяч чоловіків втратили бронювання, а ті, хто зберіг, мають пройти нову перевірку. Це наслідки аудиту критичних підприємств, який закінчився 15 листопада, — NV

Зміни набудуть чинності вже з 1 грудня, а підприємства отримують перехідний період до кінця лютого.

➡️ За даними видання, статус критичного втратило кожне десяте підприємство.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145666
unow

TRANSLATION :
Democratic senators call on government to investigate Elon Musk's calls to Putin - Reuters.

Musk, who was appointed to a top government post by Republican President-elect Donald Trump, oversees billions of dollars in contracts from the Pentagon and the intelligence community as CEO of aerospace company SpaceX.
Senator Jeanne Shaheen, a senior member of the Foreign Relations Committee, and Senate Armed Services Committee Chairman Jack Reed told US Attorney General Merrick Garland and the Pentagon's inspector general that Musk's involvement in these SpaceX programs should be reviewed for possible suspension and expulsion following reports in October of his conversations with Russian officials.

"This relationship between a known U.S. adversary and Mr. Musk, a beneficiary of billions in U.S. government funding, raises serious questions about his reliability as a government contractor," the lawmakers said in a joint letter published on Friday.

Musk has publicly stated that he has a security clearance in connection with Space X's billion-dollar rocket launch contracts with the Pentagon and NASA. The company also has a $1.8 billion contract with intelligence agencies to build a vast network of spy satellites.

"Communication between Russian government officials and anyone with access to classified information could jeopardize our security," the lawmakers emphasize.


Earlier, The Wall Street Journal, citing sources among US, European and Russian officials, reported that Elon Musk has been in regular contact with Putin and other Russian officials since late 2022, and their discussions have focused on "personal topics, business and geopolitical tensions."
At the same time, the Kremlin denies this information and says that Putin has spoken to the businessman only once.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сенатори-демократи закликали уряд провести розслідування щодо дзвінків Ілона Маска путіну — Reuters.

Маск, якого новообраний президент-республіканець Дональд Трамп призначив на високу державну посаду, контролює мільярдні контракти Пентагону та розвідувального співтовариства на посаді генерального директора аерокосмічної компанії SpaceX.
Сенатор Джин Шахін, старший член Комітету з міжнародних відносин, і голова Комітету Сенату з питань збройних сил Джек Рід заявили генеральному прокурору США Мерріку Гарланду і генеральному інспектору Пентагону, що участь Маска в цих програмах SpaceX повинна бути перевірена на предмет можливого відсторонення і виключення після повідомлень, які з'явилися в жовтні, про його розмови з російськими чиновниками.

"Ці відносини між відомим противником США і паном Маском, бенефіціаром мільярдного державного фінансування США, викликають серйозні питання щодо його надійності як урядового підрядника", — йдеться в спільному листі законодавців, опублікованому в п'ятницю.

Маск публічно заявляв, що має допуск до секретної інформації у зв'язку з мільярдними контактами Space X на запуск ракет з Пентагоном і НАСА. Компанія також має контракт зі спецслужбами на суму 1,8 мільярда доларів на створення величезної мережі шпигунських супутників.

"Зв'язок між російськими урядовцями і будь-якою особою, що має допуск до секретної інформації, може поставити під загрозу нашу безпеку", — наголошують законодавці.


Раніше The Wall Street Journal з посиланням на джерела серед посадовців США, Європи та рф повідомила, що Ілон Маск підтримує регулярні контакти з путіним та іншими російськими посадовими особами з кінця 2022 року, а їхні дискусії стосуються "особистих тем, ділової та геополітичної напруги".
Водночас у Кремлі заперечують цю інформацію і кажуть, що путін спілкувався з бізнесменом лише раз.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176851
znualive

TRANSLATION :
The Republicans are in full control of the US Congress, and this will allow Donald Trump to implement his own policies to the fullest extent possible. Democrats emphasize that they will fight against the "radical right-wing initiatives" of their opponents.

According to the results of the House of Representatives elections, the Republicans are already gaining the minimum number of seats needed for a majority - 218. Results are still being counted in eight more districts.

In the Senate, Republicans also won a majority - 53 seats out of 100 - and elected a new leader, John Thune. Mike Johnson remains the Republican leader in the House of Representatives.

How this will affect Ukraine and its support from the United States, as well as what the United States should expect, is discussed in the Voice of America story.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Республіканці повністю контролюють Конгрес США і це дасть можливість Дональду Трампу максимально втілити у життя власну політику. Демократи наголошують, що боротимуться проти "радикальних правих ініціатив" опонентів.

За результатами виборів до Палати представників, республіканці вже набирають мінімальну кількість місць, потрібних для більшості — 218. Результати ще у восьми округах підраховуються.

У Сенаті республіканці теж отримали більшість — 53 місця зі 100 — і обрали нового лідера — Джона Туна. Лідерство республіканців у Палаті представників лишається за Майком Джонсоном.

Про те, як це вплине на Україну та її підтримку з боку США, а також про те, чого очікувати самим Штатам — у сюжеті Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176852
znualive

TRANSLATION :
🥊 Boxer Mike Tyson lost to blogger Jake Paul.

The fight took place in Arlington, Texas. From the first seconds, Tyson took the initiative, but later Paul's punches proved to be more accurate and gave him a unanimous decision victory.

Tyson is 58 years old and a former world heavyweight boxing champion. In his career, he fought 59 fights, won 50 victories (44 by knockout) and suffered 7 defeats. Paul is 27 years old and has been fighting professionally since 2020, but has already had several high-profile victories. Out of his 12 fights, he has 11 victories and only one defeat.

@babel
ORIGINAL :
🥊 Боксер Майк Тайсон поступився блогеру Джейку Полу.

Бій був в Арлінгтоні, штат Техас. З перших секунд Тайсон взяв ініціативу, однак згодом удари Пола виявилися точнішими й дали йому перемогу за одностайним рішенням суддів.

Тайсону 58 років — він колишній чемпіон світу з боксу в надважкій вазі. За карʼєру він провів 59 поєдинків, здобув 50 перемог (44 — нокаутом) і зазнав 7 поразок. Полу 27 років — у професійних боях він з 2020 року, але вже мав кілька гучних перемог. Із його 12 боїв — 11 перемог і лише одна поразка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59810
babel

TRANSLATION :
⚠️ Overnight, Ukrainian air defense shot down 53 Russian drones, and another 30 were lost in the area.

The drones were shot down in Cherkasy, Odesa, Kyiv, Zhytomyr, Sumy, Mykolaiv, Kirovohrad, Poltava, Zaporizhzhia, Kharkiv, and Khmelnytsky regions.

In total, Russia launched 83 Shahed and unspecified drones, and also struck Kharkiv region with an S-300 anti-aircraft guided missile.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ За ніч ППО збила 53 російські дрони, ще 30 були локаційно втрачені.

Безпілотники збивали у Черкаській, Одеській, Київській, Житомирській, Сумській, Миколаївській, Кіровоградській, Полтавській, Запорізькій, Харківській та Хмельницькій областях.

Усього Росія запустила 83 дрони Shahed та невстановленого типу, а також вдарила по Харківщині зенітною керованою ракетою С-300.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59813
babel

TRANSLATION :
🤯The DPRK makes this noise 24/7 by turning on loudspeakers along the demilitarized zone

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Такий шум КНДР робить 24/7 вмикаючи гучномовці вздовж демілітаризованої зони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102998
voynareal

TRANSLATION :
Large-scale losses of junior officers at the front are forcing Russia to make new attempts to expand the scope of their training - DIU

🔴 Military training centers are being set up on the basis of civilian universities to provide basic training for platoon commanders, artillery batteries and deputy company commanders.

☠️Молодший An officer of the enemy army primarily performs the function of leading infantry to the assault directly on the battlefield, which explains the high level of losses and, as a result, the acute shortage of lieutenants in Russia.

⛔️Згідно with the enemy's plans, 33 new military training centers were to be launched in Russia by the end of 2024, in addition to almost a hundred existing ones.

The staffing crisis in the Russian occupation army is deepening.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Масштабні втрати росії на фронті серед офіцерів молодшої ланки примушують їх до чергових спроб розширити обʼєми їхньої підготовки, - ГУР

🔴На базі цивільних ВНЗ створюються центри військової підготовки, де мають проводити базовий вишкіл командирів взводів, артилерійських батарей та заступників командирів рот.

☠️Молодший офіцер ворожої армії виконує, передусім, функцію погонича піхоти на штурм безпосередньо на полі бою, що і пояснює високий рівень втрат і, як наслідок, гострий дефіцит лейтенантів на росії.

⛔️Згідно з планами ворога, до кінця 2024-го на росії мали запустити 33 нові центри військової підготовки на додачу до майже сотні наявних.

Кадрова криза командного складу російської окупаційної армії поглиблюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163317
operativnoZSU

TRANSLATION :
53/83 UAVs were shot down, 30 were lost in the field, 0/1 missiles were lost.

The enemy struck Kharkiv region with an S-300 anti-aircraft guided missile, attacked with 83 Shahed attack UAVs and unidentified drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збито 53/83 БПЛА, 30 локаційно втрачено, 0/1 ракет

Противник завдав удару по Харківщині зенітною керованою ракетою С-300, атакував 83-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками невстановленого типу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163315
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky eliminated 53 enemy drones

Last night, the enemy struck Kharkiv region with an S-300 missile, attacking with 83 Shaheds and UAVs of an unspecified type.

Aircraft targets were shot down in Cherkasy, Odesa, Kyiv, Zhytomyr, Sumy, Mykolaiv, Kirovohrad, Poltava, Zaporizhzhia, Kharkiv and Khmelnytskyi regions.

Thanks to the active counteraction of the Defense Forces, 30 enemy drones were lost.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба ліквідували 53 ворожі безпілотники

Цієї ночі противник завдав удару по Харківщині ракетою С-300, атакував 83 "шахедами" та БПЛА невстановленого типу.

Повітряні цілі збито у Черкаській, Одеській, Київській, Житомирській, Сумській, Миколаївській, Кіровоградській, Полтавській, Запорізькій, Харківській та Хмельницькій областях.

Завдяки активній протидії Сил оборони 30 ворожих дронів локаційно втрачено.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61756
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Брони deprived tens of thousands of citizens subject to military service. The status of "critically important" was lost by 10% of enterprises. The audit was completed yesterday," NV quoted sources as saying

TCC representatives will now be included in commissions determining the criticality status of an enterprise. As before, the Ministry of Economy will grant the critical status to large enterprises, the Ministry of Energy - to energy enterprises, and the Ministry of Defense - to military-industrial complexes.

And small and medium-sized businesses will be granted by the OBA, but now there will be representatives of the TCC in the composition of the relevant commissions. The number of those booked now reaches about 1 million people.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Брони лишились десятки тысяч военнообязанных граждан. Статус "критически важных" потеряли 10% предприятий. Аудит завершили вчера, — NV со ссылкой на источники

Представителей ТЦК теперь включат в комиссии, определяющие статус критичности предприятия. Как и раньше, статус критического крупным предприятиям будет предоставлять Минэкономики, энергетическим — Минэнергетики, ВПК — Минобороны.

А малому и среднему бизнесу — ОВА, но теперь в составе соответствующих комиссий появятся представители ТЦК. Количество забронированных сейчас достигает примерно 1 миллиона человек.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86785
insiderUKR

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 53 enemy UAVs tonight - Air Force.

On the night of November 16, 2024, the enemy struck the Kharkiv region with an S-300 anti-aircraft guided missile, attacked with 83 Shahed-type attack UAVs and unidentified drones.

As of 08:30 a.m., 53 enemy UAVs were confirmed to have been shot down in Cherkasy, Odesa, Kyiv, Zhytomyr, Sumy, Mykolaiv, Kirovohrad, Poltava, Zaporizhzhia, Kharkiv, and Khmelnytskyi regions.

As a result of active counteraction by the Defense Forces, 30 enemy UAVs were lost in different regions of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі силами ППО збито 53 ворожі БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 16 листопада 2024 року противник завдав удару по Харківщині зенітною керованою ракетою С-300, атакував 83-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками невстановленого типу.

Станом на 08:30 підтверджено збиття 53-х ворожих БпЛА у Черкаській, Одеській, Київській, Житомирській, Сумській, Миколаївській, Кіровоградській, Полтавській, Запорізькій, Харківській та Хмельницькій областях.

Внаслідок активної протидії Сил оборони 30 ворожих БпЛА локаційно втрачено у різних регіонах України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176849
znualive

TRANSLATION :
We need to buy at least 300 drones today, so please send in your morning donations!
ORIGINAL :
Сьогодні треба закупити хоча б 300 дронів, сипте ранкові донати!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36227
ssternenko

TRANSLATION :
Over the last day 170 combat engagements were registered, - General Staff

❗️Кацапи dropped 102 UAVs on the territory of Ukraine and 19 UAVs in Kursk region.

📌The intensity of hostilities in the Kursk region is increasing, 30 attacks have been repelled there

📌 38 attacks repelled in the Pokrovsk sector

📌 Ukrainian Defense Forces repelled 35 attacks in the Kurakhove sector.

✈️🚀 Aviation and missile troops and artillery of the Defense Forces hit

💥 one area of concentration of personnel, weapons and military equipment,
a UAV ground station was hit, and
a communication tower of the invaders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 170 бойових зіткнень, - Генштаб

❗️Кацапи скинули 102 КАБи по території України та 19 КАБів на Курщину.

📌Наростає інтенсивність бойових дій на Курщині, тут відбито 30 атак

📌 На Покровському напрямку відбито 38 атак

📌 На Курахівському напрямку Сили оборони відбили 35 атак.

✈️🚀 Авіація та ракетні війська і артилерія Сил оборони уразили

💥 один район зосередження особового складу, озброєння і військової техніки,
💥уражено наземну станцію БпЛА та
📞вежу зв’язку загарбників.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163312
operativnoZSU

TRANSLATION :
JFO: 11 "Shahed" killed in Cherkasy region

There have been no reports of injuries or destruction of infrastructure to emergency services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Черкащині знищено 11 "шахедів", - ОВА

Звернень до екстрених служб щодо травмованих чи руйнацій інфраструктури наразі немає.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163314
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kharkiv region, November 16

▪️ Velykyi Burluk. The shelling partially destroyed the building of the lyceum and the court. Window glazing in three two-storey apartment buildings was damaged, as well as the windows of the hospital and village council.

▪️ Raisin. The shelling destroyed the warehouses of the enterprise, damaged the facades, windows and doors of the private houses.

▪️ Yesterday, an emergency medical team came under enemy mortar fire in the Zolochiv community. The team and the vehicle were not injured.

In the Kharkiv sector, the enemy tried to storm our positions near Vovchansk and Vysoka Yaruga. Seven attacks were repelled by the defense forces, and two firefights are ongoing.

In the Kupyansk sector, the enemy conducted offensive actions near Kolisnykivka, Kopanky and Nadiya. Fourteen battles were completed, one is still ongoing.

Over the last day, 71 people were evacuated from the Kupyansk and Borivske sectors.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина, 16 листопада

▪️ Великий Бурлук. Внаслідок обстрілу частково зруйновано будівлю ліцею, суду. Пошкоджено скління вікон в трьох багатоквартирних двоповерхових житлових будинках, скління вікон лікарні, сільради.

▪️ Ізюм. Внаслідок обстрілу зруйновано складські приміщення підприємства, пошкоджено фасади, вікна та двері приватних будинків.

▪️ Вчора бригада екстреної медичної допомоги втрапила під ворожий мінометний обстріл у Золочівській громаді. Бригада та автівка не постраждали.

На Харківському напрямку противник намагався штурмувати наші позиції біля Вовчанська та Високої Яруги. Сім атак відбито силами оборони, триває два боєзіткнення.

Куп’янський напрямок: ворог проводив наступальні дії біля Колісниківки, Копанок та Надії. Чотирнадцять боїв завершено, один – ще триває.

За добу евакуйовано з Куп’янського та Борівського напрямків 71 людину.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99007
kharkivlife

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, November 16.

▪️ 21:14 Kupyansk district, Velokoburluk TG, Velykyi Burluk village. The shelling partially destroyed the building of the lyceum and the court. The glazing of windows in three two-storey apartment buildings, the windows of the hospital and the village council were damaged.

▪️ 20:30 Izium district, Izium TG, the town of Izium. The shelling destroyed the warehouses of the enterprise, damaged the facades, windows and doors of private houses.

▪️ Yesterday, an emergency medical team came under enemy mortar fire in Zolochiv community. The team and the vehicle were not injured.

In the Kharkiv sector, the enemy tried to storm our positions near Vovchansk and Vysoka Yaruga. Seven attacks were repelled by the defense forces, two firefights are ongoing.

🔹 Kupyansk sector: the enemy conducted offensive actions near Kolisnykivka, Kopanky and Nadiya. Fourteen battles were completed, one is still ongoing.

71 people were evacuated from Kupianske and Borivske directions over the last day.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 16 листопада.

▪️ 21:14 Куп'янський р-н, Велокобурлуцька ТГ, с. Великий Бурлук. Внаслідок обстрілу частково зруйновано будівлю ліцею, суду. Пошкоджено скління вікон в трьох багатоквартирних двоповерхових житлових будинках, скління вікон лікарні, сільради.

▪️ 20:30 Ізюмський р-н, Ізюмська ТГ, м. Ізюм. Внаслідок обстрілу зруйновано складські приміщення підприємства, пошкоджено фасади, вікна та двері приватних будинків.

▪️ Вчора бригада екстреної медичної допомоги втрапила під ворожий мінометний обстріл у Золочівській громаді. Бригада та автівка не постраждали.

🔹 На Харківському напрямку противник намагався штурмувати наші позиції біля Вовчанська та Високої Яруги. Сім атак відбито силами оборони, триває два боєзіткнення.

🔹 Куп’янський напрямок: ворог проводив наступальні дії біля Колісниківки, Копанок та Надії. Чотирнадцять боїв завершено, один – ще триває.

🔻За добу евакуйовано з Куп’янського та Борівського напрямків 71 людину.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12066
synegubov

TRANSLATION :
❗️Муштра chasers - russia is trying to solve the problem of the shortage of junior officers

Russia's large-scale losses at the front among junior officers are forcing it to make another attempt to expand the scope of their training.

The aggressor state is establishing military training centers on the basis of civilian higher education institutions to provide basic training for platoon commanders, artillery batteries, and deputy company commanders.

☠️Молодший an officer of the enemy army performs primarily the function of leading infantry to the assault directly on the battlefield, which explains the high level of losses and, as a result, the acute shortage of lieutenants in Russia. The Kremlin began to establish a mechanism for training and uninterrupted supply of junior officers for the war against Ukraine in the first year of the full-scale invasion.

According to the enemy's plans, 33 new military training centers were to be launched in Russia by the end of 2024, in addition to almost a hundred existing ones.

⚡️ The next intensification of the leaders in Moscow to train even more fresh lieutenants indicates that the personnel crisis of the command staff of the Russian occupation army is deepening.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
❗️Муштра погоничів ― на росії намагаються вирішити проблему із дефіцитом молодших офіцерів

Масштабні втрати росії на фронті серед офіцерів молодшої ланки примушують росію до чергових спроб розширити обʼєми їхньої підготовки.

🔴На базі цивільних вищих навчальних закладів держава-агресор створює центри військової підготовки, де мають проводити базовий вишкіл командирів взводів, артилерійських батарей та заступників командирів рот.

☠️Молодший офіцер ворожої армії виконує, передусім, функцію погонича піхоти на штурм безпосередньо на полі бою, що і пояснює високий рівень втрат і, як наслідок, гострий дефіцит лейтенантів на росії. Налагоджувати механізм вишколу і безперебійного постачання молодших офіцерів на війну проти України кремль розпочав ще у перший рік повномасштабного вторгнення.

Згідно з планами ворога, до кінця 2024-го на росії мали запустити 33 нові центри військової підготовки на додачу до майже сотні наявних.

⚡️ Чергова активізація вождів у москві вимуштрити ще більше свіжих лейтенантів свідчить, що кадрова криза командного складу російської окупаційної армії поглиблюється.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4842
DIUkraine

TRANSLATION :
Russians occupied Maksymivka, Donetsk region, - DeepState

They also had advances:

➡️біля Berestove (in the direction of Sinkove),

➡️ near Klishchiyivka, Andriivka (in the direction of Kostiantynivka),

➡️біля Novooleksiyivka, Novoselydivka, Yelizavetivka, and Rivne,

➡️ in Sotnytskyi Kozachok in Kharkiv region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни окупували Максимівку Донецької області, — DeepState

Також мали просування:

➡️біля Берестового (в напрямку н.п. Синькове),

➡️ біля Кліщіївки, Андріївки (в напрямку Костянтинівки),

➡️біля Новоолексіївки, Новоселидівки, Єлізаветівки, Рівнополя,

➡️ у Сотницькому Козачку на Харківщині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145664
unow

TRANSLATION :
✅✅ Is lowering the mobilization age to 18 the destruction of Ukraine's future or a necessity, as our international partners say? Social networks are once again exploding with heated and irreconcilable disputes between volunteers, the military and the rear.
"Should we mobilize 18-year-olds? And what do we really need to win?" writes soldier Oleksandr Chistyakov.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyShould 18-year-olds be mobilized? And what is really needed to win? Oleksandr Chystiakov explained whether lowering the mobilization age and mobilizing women are necessary in Ukraine now.
ORIGINAL :
✅✅ Зниження мобілізаційного віку до 18 років — знищення майбутнього України чи необхідність, про яку кажуть наші міжнародні партнери? Соцмережі знову вибухають гарячими й непримиренними суперечками між волонтерами, військовими й тиловими.
«Чи варто мобілізувати 18-річних? І що насправді потрібно для перемоги?» — про це пише військовослужбовець Олександр Чистяков.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи варто мобілізувати 18-річних? І що насправді потрібно для перемоги? Олександр Чистяков пояснив, чи необхідні зараз в Україні зниження мобілізаційного віку та мобілізація жінок.
SOURCE :
https://t.me/znualive/176846
znualive

TRANSLATION :
❗️Муштра chasers - russia is trying to solve the problem of the shortage of junior officers

Russia's large-scale losses at the front among junior officers are forcing it to make another attempt to expand the scope of their training.

The aggressor state is establishing military training centers on the basis of civilian higher education institutions to provide basic training for platoon commanders, artillery batteries, and deputy company commanders.

☠️Молодший an officer of the enemy army performs primarily the function of leading infantry to the assault directly on the battlefield, which explains the high level of losses and, as a result, the acute shortage of lieutenants in Russia. The Kremlin began to establish a mechanism for training and uninterrupted supply of junior officers for the war against Ukraine in the first year of the full-scale invasion.

According to the enemy's plans, 33 new military training centers were to be launched in Russia by the end of 2024, in addition to almost a hundred existing ones.

⚡️ The next intensification of the leaders in Moscow to train even more fresh lieutenants indicates that the personnel crisis of the command staff of the Russian occupation army is deepening.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
❗️Муштра погоничів ― на росії намагаються вирішити проблему із дефіцитом молодших офіцерів

Масштабні втрати росії на фронті серед офіцерів молодшої ланки примушують росію до чергових спроб розширити обʼєми їхньої підготовки.

🔴На базі цивільних вищих навчальних закладів держава-агресор створює центри військової підготовки, де мають проводити базовий вишкіл командирів взводів, артилерійських батарей та заступників командирів рот.

☠️Молодший офіцер ворожої армії виконує, передусім, функцію погонича піхоти на штурм безпосередньо на полі бою, що і пояснює високий рівень втрат і, як наслідок, гострий дефіцит лейтенантів на росії. Налагоджувати механізм вишколу і безперебійного постачання молодших офіцерів на війну проти України кремль розпочав ще у перший рік повномасштабного вторгнення.

Згідно з планами ворога, до кінця 2024-го на росії мали запустити 33 нові центри військової підготовки на додачу до майже сотні наявних.

⚡️ Чергова активізація вождів у москві вимуштрити ще більше свіжих лейтенантів свідчить, що кадрова криза командного складу російської окупаційної армії поглиблюється.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4842
DIUkraine

TRANSLATION :
Consequences of the Russian night terror

The Russian Armed Forces attacked Zaporizhzhia and Zaporizhzhia district with "shaheds," damaging critical infrastructure. People are safe. The blast wave damaged commercial premises and the road surface, - OVA.

Russian attack UAVs attack Kyiv once again. Up to 10 enemy drones were neutralized in 3 hours of air danger around the city. Due to falling debris in Obolon district, balconies and windows in a high-rise building were damaged. There are no casualties, - KMVA.

At midnight, the occupants opened fire on the center of Kherson: a 57-year-old man sustained explosive and craniocerebral injuries and a head injury, - KMIA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наслідки нічного терору росіян

зс рф атакували Запоріжжя та Запорізький район "шахедами", пошкодивши обʼєкт критичної інфраструктури. Люди цілі. Вибуховою хвилею понівечені торгові приміщення та дорожнє покриття, - ОВА.

російські ударні БПЛА вчергове атакували Київ. За 3 години повітряної небезпеки навколо міста знешкоджено до 10 ворожих дронів. Через падіння уламків в Оболонському районі є пошкодження балконів та вікон в багатоповерхівці. Жертв немає, - КМВА.

Опівночі окупанти вкрили вогнем центр Херсона: вибухову та черепно-мозкову травми і забій голови отримав 57-річний чоловік, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61755
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ In the morning, Russians attacked Zaporizhzhia and Zaporizhzhia district with "shaheds". A critical infrastructure facility was damaged.

Preliminarily, there were no casualties.

The blast wave damaged commercial premises and the road surface.

Other destruction is being established.
ORIGINAL :
‼️ Під ранок росіяни атакували Запоріжжя та Запорізький район "шахедами". Пошкоджений обʼєкт критичної інфраструктури.

Попередньо, минулося без постраждалих.

Вибуховою хвилею понівечені торгові приміщення та дорожнє покриття.

Інші руйнування встановлюються.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35406
zodagovua

TRANSLATION :
Republicans win control of the U.S. House of Representatives, with Mike Johnson leading the majority. Again.
ORIGINAL :
Республіканці здобули контроль у Палаті представників США, більшість буде очолювати Майк Джонсон. Знову.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36226
ssternenko

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 11/15/2024 to 06:00 11/16/2024

Antonivka, Stanislav, Beryslav, Bilozerka, Odradokamyanka, Sadove, Yantarne, Tomaryne, Shlyakhove, Novoberislav, Novovorontsovka, Oleksandrivka, Kozatske, Osokorivka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes over the last day.

Russian troops shelled the territory of a critical infrastructure facility, an educational institution and a private enterprise; residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 4 high-rise buildings and 9 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 10 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 15.11.2024 по 06:00 16.11.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Станіслав, Берислав, Білозерка, Одрадокам'янка, Садове, Янтарне, Томарине, Шляхове, Новоберислав, Нововоронцовка, Олександрівка, Козацьке, Осокорівка та місто Херсон.

російські військові поцілили по території об'єкта критичної інфраструктури, в освітній заклад та приватне підприємство; житлові квартали населених пунктів області, зокрема пошкодили 4 багатоповерхівки та 9 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1  людина загинула, ще 10 -  дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27223
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27215
khersonskaODA

TRANSLATION :
At midnight, the occupiers shelled the central district of Kherson.

A 57-year-old man was injured as a result of an enemy attack. He sustained explosive and craniocerebral injuries, and a head contusion.

Doctors provided the victim with the necessary assistance. He will undergo further treatment on an outpatient basis.
ORIGINAL :
Опівночі окупанти вкрили вогнем Центральний район Херсона.

Внаслідок ворожого удару постраждав 57-річний чоловік. В нього - вибухова та черепно-мозкова травми, забій голови.

Лікарі надали потерпілому необхідну допомогу. Подальше лікування він проходитиме амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27224
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Учора, November 15, at 12:20, the enemy attacked the Kutsurub community with an FPV drone. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Учора, 15 листопада, о 12:20 ворог атакував дроном типу FPV Куцурубську громаду. Постраждалих немає
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57749
novostiniko

TRANSLATION :
🇩🇪Військово - The German Navy has placed an order for new frigates and submarines.

First of all, it is the purchase of F127 project missile frigates and new U212CD project submarines.

#Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪Військово-морські сили Німеччини розмістили замовлення на нові фрегати та підводні човни.

Насамперед йдеться про закупівлю ракетних фрегатів проєкту F127, а також нових підводних човнів проєкту U212CD.

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36193
milinua

TRANSLATION :
The main thing is to leave beautifully 😎

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Головне — піти красиво 😎

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145663
unow

TRANSLATION :
In the morning, Russians attacked Zaporizhzhia and Zaporizhzhia district with Shaheds. A critical infrastructure facility was damaged," said Ivan Fedorov, head of the JFO.

Preliminary, there were no casualties. The blast wave damaged commercial premises and the road surface. Other damage is being assessed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під ранок росіяни атакували Запоріжжя та Запорізький район "Шахедами". Пошкоджений обʼєкт критичної інфраструктури, — очільник ОВА Іван Федоров.

Попередньо, минулося без постраждалих. Вибуховою хвилею понівечені торгові приміщення та дорожнє покриття. Інші руйнування встановлюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176845
znualive

TRANSLATION :
💥 At night, Russian drones attacked Kyiv.

In the Obolon district of the city, balconies and windows in a high-rise building were damaged, but there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
💥 Уночі російські дрони атакували Київ.

В Оболонському районі міста у багатоповерхівці пошкоджені балкони та вікна, минулося без постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59809
babel

TRANSLATION :
Our soldiers killed another 1650 Russian soldiers

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 22 to November 16, 24:

▪️особового composition - 719240 (+1650)
▪️танків - 9338 (+8)
▪️броньованих machines - 18994 (+28)
▪️артсистем - 20520 (+28)
▪️РСЗВ - 1252
▪️засоби AIR DEFENSE - 999
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 18914 (+28)
▪️крилаті missiles - 2641
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 29236 (+69)
▪️спецтехніка - 3651 (+6)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наші воїни знищили ще 1650 російських вояк

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 16.11.24:

▪️особового складу - 719240 (+1650)
▪️танків - 9338 (+8)
▪️броньованих машин - 18994 (+28)
▪️артсистем - 20520 (+28)  
▪️РСЗВ - 1252
▪️засоби ППО - 999
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 18914 (+28)
▪️крилаті ракети - 2641
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 29236 (+69)
▪️спецтехніка - 3651 (+6)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61754
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️67 a year-old man was killed during the shelling of Polohiv district by enemy artillery.

Over the last day, the occupants struck 464 times at 17 localities in Zaporizhzhya region.

▪️Війська rf carried out 24 air strikes on Odarivka, Lobkove, Stepove, Orikhove, Temyrivka and Novoandriivka.

▪️ 275 UAVs of various modifications attacked Zaporizhzhia, Lobkove, Hulyaypole, Zaliznychne, Shcherbaky, Novoandriivka, Novomykolayivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Novodarivka and Hulyaypole.

▪️ 6 MLRS strikes hit Novoandriivka, Novodanylivka, Novodarivka and Chervone.

▪️ 159 artillery attacks on the territory of Lobkove, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Novodarivka and Malynivka.

There were 15 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
❗️67-річний чоловік загинув під час обстрілу ворожою артилерією  Пологівського району.

Впродовж доби окупанти завдали 464 удари по 17 населених пунктах Запорізької області.

▪️Війська рф здійснили 24 авіаційних удари по Одарівці, Лобковому, Степовому, Оріхову, Темирівці та Новоандріївці.

▪️ 275 БпЛА різної модифікації атакували Запоріжжя, Лобкове, Гуляйполе, Залізничне, Щербаки, Новоандріївку, Новомиколаївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Білогір'я, Новодарівку та Гуляйполе.

▪️ 6 ударів із РСЗВ накрили Новоандріївку, Новоданилівку, Новодарівку та Червоне.

▪️ 159 артобстрілів завдано по території Лобкового, Гуляйполя, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Білогір'я, Новодарівки та Малинівки

Надійшло 15 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35405
zodagovua

TRANSLATION :
Mike Tyson lost to 27-year-old Jake Paul by unanimous decision of the judges

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Майк Тайсон програв 27-річному Джейку Полу за одноголосним рішенням суддів

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145662
unow

TRANSLATION :
🥊 58-year-old Mike Tyson lost to 27-year-old Jake Paul in a boxing match in Arlington.

Tyson was expected to be significantly inferior to his younger opponent in speed and endurance. In addition, Paul threw more punches. The blogger and fighter won after completing all eight two-minute rounds. The judges unanimously ruled in his favor. It should be noted that before the fight, bookmakers gave the victory to Paul.

After the fight, he expressed his admiration and respect for the former absolute world heavyweight champion. Tyson also praised Paul for a good fight.

Most Valuable Promotions, which organized the fight, said that the total amount of ticket sales brought in $17.8 million dollars, which is a record for US boxing outside of Las Vegas.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🥊 58-річний Майк Тайсон поступився 27-річному Джейку Полу у боксерському поєдинку у Арлінгтоні.

Тайсон очікувано помітно поступався молодшому супернику у швидкості і витривалості. Крім того, Пол завдавав більше ударів. Блогер та боєць здобув перемогу після завершення усіх восьми двохвилинних раундів. Судді одностайно прийняли рішення на його користь. Зазначимо, що перед боєм букмекери віддавали перемогу саме Полу.

Після бою він висловив захоплення та повагу до колишнього абсолютного чемпіона світу у надважкій вазі. Тайсон також похвалив Пола за хороший бій.

У Most Valuable Promotions, яка займалася організацією поєдинку, заявили, що загальна сума з продажу квитків принесла $17,8 мільйонів доларів, що є рекордом для боксу США за межами Лас-Вегаса.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176841
znualive

TRANSLATION :
American writer Stephen King announced that he was leaving the X platform (formerly Twitter).

The world-famous "King of Horror" has been running his page since 2013. Seven million users were subscribed to it.

"I'm leaving Twitter. I tried to stay, but the atmosphere has become too toxic. If you want, follow me on Threads," King wrote in his last post.

It should be noted that in one of his last posts in X, the writer commented on Donald Trump's victory in the US presidential election.

"In many shops that sell beautiful but fragile things, you can see the following sign: "NICE TO LOOK AT, NICE TO HOLD, BUT AS SOON AS YOU BREAK IT, IT'S FOR SALE". The same is true of democracy," King wrote at the time.

Trump's supporters immediately became active under the post, flooding the comments section with insulting and disparaging comments about King.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Американський письменник Стівен Кінг заявив, що покидає платформу X (колишній Twitter).

Всесвітньо відомий "Король жаху" вів свою сторінку з 2013 року. На нього були підписані сім мільйонів користувачів.

"Я йду з Твіттера. Намагався залишитися, але атмосфера стала занадто токсичною. Якщо хочете, стежте за мною на Threads", — написав Кінг в останньому повідомленні.

Зазначимо, що в одному зі своїх останніх дописів в X письменник прокоментував перемогу Дональда Трампа на виборах президента США.

"У багатьох крамницях, які продають красиві, але крихкі речі, можна побачити таку вивіску: "ПРИЄМНО ДИВИТИСЯ, ПРИЄМНО ТРИМАТИ В РУКАХ, АЛЕ ЯК ТІЛЬКИ ВИ ЙОГО РОЗБИВАЄТЕ, ЦЕ ПРОДАЄТЬСЯ". Те саме можна сказати і про демократію", — написав тоді Кінг.

Під постом відразу активізувалися прихильники Трампа, які засипали секцію коментарів образливими та зневажливими коментарями на адресу Кінга.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176843
znualive

TRANSLATION :
Over the past day, 1650 racists were denazified

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби денацифіковано 1650 рашистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163311
operativnoZSU

TRANSLATION :
Jake Paul defeats 58-year-old Mike Tyson by unanimous decision of the judges

Mike took the first two rounds but went on to lose all subsequent rounds on points.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Джейк Пол побеждает 58-летнего Майка Тайсона единогласным решением судей

Майк забрал первые два раунда, но дальше проиграл все последующие по очкам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86784
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Джейк Paul defeated Mike Tyson

The judges' unanimous decision.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Джейк Пол переміг Майка Тайсона

Одноголосне рішення суддів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102997
voynareal

TRANSLATION :
Norway stops granting asylum to refugees from western regions of Ukraine - Norwegian Ministry of Justice.

The ministry emphasized that Lviv, Volyn, Ternopil, Rivne, Ivano-Frankivsk, and Zakarpattia regions are safe. At the same time, according to the Norwegian side, every tenth Ukrainian who comes to Norway lives in these regions.

At the same time, those Ukrainians who already have temporary protection will not have it taken away.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія припиняє надавати притулок біженцям із західних областей України — міністерство юстиції Норвегії.

У відомстві наголосили, що Львівська, Волинська, Тернопільська, Рівненська, Івано-Франківська та Закарпатська області — безпечні. При цьому, за інформацією норвезької сторони, кожен десятий українець, який приїздить у Норвегію, мешкає саме у цих регіонах.

Водночас у тих українців, які вже мають тимчасовий захист, його не забиратимуть.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176840
znualive

TRANSLATION :
Russian army suffers record losses since the start of full-scale war - BBC.

Journalists from the BBC's Russian service and Mediaport have calculated and found that the Russian army, according to officially confirmed data, has lost at least 78,329 soldiers since February 24, 2022. According to the publications, the rate of growth of confirmed deaths at the front has become the highest for the entire duration of the war.

Thus, in September, on average, 140 Russians were confirmed dead daily, and in October there were 152 deaths per day. This rate of increase in losses is 1.6 times higher than the average daily figures for 2023, and more than double the data for 2022.

According to the BBC, the largest number of losses was recorded among volunteers. It is about 23% of the total number of confirmed deaths of Russian soldiers, which is 16,551 volunteers. The average age of the dead is 38 years.

Obviously, the real losses of the occupiers at the front are much higher than can be established through open sources. Obituaries cover only 45% to 65% of the actual number of dead, the BBC notes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російська армія зазнає рекордних втрат від моменту початку повномасштабної війни — BBC.

Журналісти російської служби BBC та "Медіазони" порахували і виявили, що російська армія, за офіційними підтвердженими даними, з 24 лютого 2022 року втратила щонайменше 78 329 військових. Як зазначають видання, темпи приросту підтверджених смертей на фронті стали найвищими за весь час війни.

Так, за вересень в середньому щодня фіксувалися підтвердження про загибель 140 росіян, у жовтні вже було по 152 смерті на добу. Такі темпи зростання втрат в 1,6 раза перевищують середні щоденні показники 2023 року, а дані 2022 року — більш ніж удвічі.

За даними BBC, найбільше втрат зафіксовано серед добровольців. Мова про приблизно 23% від загального числа підтверджених смертей російських солдатів — це 16 551 доброволець. Середній вік загиблих становить 38 років.

Очевидно, що реальні втрати окупантів на фронті набагато вищі, ніж можна встановити через відкриті джерела. Некрологи охоплюють всього від 45% до 65% від реального числа загиблих, зазначають у BBC.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176839
znualive

TRANSLATION :
Special Operations Forces conducted a special operation in Kursk region and rescued sixteen servicemen from three different units of the Ukrainian Defense Forces (Ukrainian Special Forces) from encirclement.

At two in the morning, the operators of the 73rd Marine Center of the Special Forces received a combat mission to take a group of servicemen from friendly units out of the encirclement. The operation was planned within two hours and two armored Humvees moved to the site.

"We flew in on the Humvee, loaded the friendly forces and headed back," one of the participants described the operation.

In reality, the evacuation team made its way through under enemy tank fire and heavy machine gun fire, as well as being chased by an FPV drone.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили спеціальних операцій провели в Курській області спецоперацію та врятували з оточення шістнадцять військовослужбовців трьох різних підрозділів Сил оборони України — ССО.

О другій ночі оператори 73 морського центру ССО отримали бойову задачу — вивести з оточення групу військовослужбовців з дружніх підрозділів. Операцію спланували впродовж двох годин та на двох броньованих Humvee висунулися на місце.

«Ми залетіли туди на Humvee, погрузили склад дружніх сил та вирушили назад», — охарактеризував операцію один із її учасників.

Насправді ж група евакуації проривалась під вогнем ворожого танку та шквального кулеметного вогню, а також переслідуванням FPV-дрона.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176838
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning! Today we would like to congratulate everyone who works on television and radio in Ukraine!

➡️ The first television show in Ukraine was broadcast on February 1, 1951, from Kyiv.

➡️ Radio in Ukraine started working even earlier: the first official broadcast took place in 1924.

➡️ The first televisions had a screen of no more than 30 centimeters and cost a fortune.

➡️ The number of viewers of TV channels is gradually decreasing, but the TV remains in the spotlight: it is on it that people watch video content on streaming services.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Добрий ранок! Сьогодні вітаємо всіх, хто працює на телебаченні та радіо України!

➡️ Перше телевізійне шоу в Україні вийшло в ефір 1 лютого 1951 року — його передавали з Києва.

➡️ Радіо в Україні запрацювало ще раніше: перша офіційна трансляція відбулася у 1924 році.

➡️ Перші телевізори мали екран не більше 30 сантиметрів і коштували цілий статок.

➡️ Кількість глядачів телеканалів поступово зменшується, але телевізор лишається в центрі уваги: саме на ньому переглядають відеоконтент стрімінгів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145661
unow

TRANSLATION :
Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov on the situation at the front.

🔹 The chances that there will be fighting for Kurakhove in the general sense, rather than a quick withdrawal, have somewhat decreased.
The reason for this is the rapid advance of the enemy on both phases of the bridgehead - northern and southern. The occupiers want only one thing - to surround the entire bridgehead. Or our withdrawal under the threat of encirclement.
Will it work? It may work. Can the Defense Forces prevent this? Probably, they still can, but the situation is getting worse every day.

Kurakhove direction. The enemy continues to occupy Sontsivka and gain a foothold there.
Antonivka, near Katerynivka, has been lost, but the latter village is also in doubt.
In Dalne, we manage to hold the northern and western outskirts, as well as to keep the enemy from moving northeast of the village towards Kurakhove.
In Petrivka and Hryhorivka, our soldiers managed to get out of the operational encirclement. The situation was critical.
At the moment, the main fighting is taking place near Zhovte and Pustynka. Part of the latter village is not under our control.
The southwestern outskirts of Novoselidivka (a small part) and a third of Berestki are still under the control of the Ukrainian Armed Forces, but we will have to get out of this bag soon. It all depends on how long the remnants of Sontsovka can hold on.
As you can see, the situation is very difficult.

🔹 The enemy is stupidly overwhelming us with numbers. Because he can. Because he can. Someday it will end, and the situation will reach parity. And the enemy will be stopped.
In the meantime, all we can do is sit in maneuverable (and not so maneuverable) defense. We are now in the most difficult situation since the spring of 2022.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Український військовий кореспондент Богдан Мирошников про ситуацію на фронті.

🔹 Шанси на те, що за Курахове будуть бої в загальному розумінні, а не швидкий відхід — дещо знизилися.
Виною тому є швидке просування ворога на обох фасах плацдарму — північному та південному. Окупанти бажають тільки одного — оточити весь плацдарм. Або нашого відходу під загрозою оточення.
Чи вийде? Може вийти. Чи можуть Сили Оборони не допустити цього? Напевне, ще можуть, але з кожним днем ситуація погіршується.

🔹 Курахівський напрямок. Ворог продовжує займати Сонцівку та закріплюватися там.
Втрачено Антонівку, що біля Катеринівки, але й останнє село також вже під великим питанням.
У Дальному вдається тримати північні та західні околиці, а також не пускати ворога на північний схід від села у бік Курахового.
У Петрівці та Григорівці нашим воїнам вдалося вийти з оперативного оточення. Була критична ситуація.
На зараз основні бої проходять вже біля Жовтого та Пустинки. Частина останнього села — не під нашим контролем.
Південно-західні околиці Новоселидівки (невелика частина) та третина Берестків все ще під контролем ЗСУ, але незабаром треба буде виходити з цього мішка. Все залежить від того, як довго зможуть триматися залишки Сонцівки.
Як самі бачите — ситуація дуже важка.

🔹 Ворог тупо давить нас кількістю. Бо може. Бо ще може. Колись це закінчиться, і ситуація досягне паритету. І ворог буде зупинений.
А поки нам залишається тільки сидіти у маневреній (і не дуже) обороні. Ми зараз в найскладнішій ситуації після весни 2022-го.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176836
znualive

TRANSLATION :
There is no serious damage to the infrastructure - the governor of the Kaluga gubernia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сєрйозних поврєжденій інфраструктури нєт— губєр Калузької губєрнії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163309
operativnoZSU

TRANSLATION :
Damage to residential infrastructure in Obolon district of Kyiv was recorded as a result of the attack.

Balconies and windows in a multi-storey residential building were damaged by falling debris. There was no information on casualties.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок цієї атаки в Оболонському районі столиці зафіксовано пошкодження житлової інфраструктури. — КМВА

Через падіння уламків в багатоповерховому житловому будинку пошкоджено балкони та вікон. Інформації щодо постраждалих не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73005
kievreal1

TRANSLATION :
The last shahed in the region is circling in Vyshhorod district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед в області кружляє у Вишгородському районі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73006
kievreal1

TRANSLATION :
The enemy occupied Maksymivka, and advanced near Berestove, Klishchiyivka, Andriivka, Novooleksiyivka, Novoselydivka, Yelizavetivka, Rivne, in Sotnytsia Kozachka and Nova Illinka - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Максимівку, а також просунувся біля Берестового, Кліщіївки, Андріївки, Новоолексіївки, Новоселидівки, Єлізаветівки, Рівнополя, у Сотницькому Козачку та Новій Іллінці — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176835
znualive

TRANSLATION :
Japanese Foreign Minister Takeshi Iwai arrives on an unannounced visit to Ukraine - Kyodo News.

According to the Japanese Foreign Ministry, the visit is aimed at demonstrating Tokyo's commitment to Kyiv in its fight against Russian military aggression, which now involves North Korean troops.

The trip was the first for a Japanese minister to Ukraine since Prime Minister Shigeru Ishiba took office last month.

In Kyiv, Iwai is scheduled to meet with his Ukrainian counterpart, Andriy Sybiga, on Saturday, and later may hold talks with President Volodymyr Zelenskyy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Японії Такеші Івая прибув з неоголошеним візитом до України —Kyodo News.

Як повідомило МЗС Японії, візит спрямований на те, щоб продемонструвати прихильність Токіо Києву в його боротьбі проти російської військової агресії, в якій тепер беруть участь і північнокорейські війська.

Ця поїздка стала першою для японського міністра до України після вступу на посаду прем'єр-міністра Шігеру Ішіби минулого місяця.

Планується, що у Києві Іваї зустрінеться зі своїм українським колегою Андрієм Сибігою в суботу, а пізніше, можливо, проведе переговори з президентом Володимиром Зеленським.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176834
znualive

TRANSLATION :
Debris falling in Obolon district of Kyiv as a result of drone attack: balconies and windows damaged in multi-storey residential building - KMIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві, внаслідок дронової атаки в Оболонському р-ні зафіксовано падіння уламків: у багатоповерховому житловому будинку пошкоджено балкони та вікна — КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163307
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air defense forces detected and neutralized up to a dozen enemy UAVs in the airspace around Kyiv - KMIA.

As a result of the attack in the Obolon district of the capital, damage to residential infrastructure was recorded. Balconies and windows in a multi-storey residential building were damaged by falling debris. There was no information on casualties.

Attacks by Russian drones continue in Kyiv and neighboring regions. UAVs may change their course to Kyiv. So watch out for airborne alarms and be careful.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили ППО виявили і знешкодили в повітряному просторі навколо Києва до десятка ворожих БпЛА — КМВА.

Внаслідок атаки в Оболонському районі столиці зафіксовано пошкодження житлової інфраструктури. Через падіння уламків в багатоповерховому житловому будинку пошкоджено балкони та вікон. Інформації щодо постраждалих не надходило.

В Київській області та сусідніх регіонах триває атака російських дронів. БпЛА можуть змінити курс на Київ. Тому слідкуйте за сигналами повітряної тривоги і будьте обережні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176833
znualive

TRANSLATION :
The Russian government imposes temporary restrictions on the export of enriched uranium to the United States - a resolution of the Cabinet of Ministers of the Russian Federation.

"We are talking about the export of enriched uranium to the United States or under foreign trade agreements concluded with entities registered in the United States jurisdiction.
The exception is deliveries under one-time licenses issued by the Federal Service for Technical and Export Control," the press service of the Russian Cabinet of Ministers reported.

Earlier, the United States imposed restrictions for 2024-2027, and a ban on the import of Russian uranium from 2028.

Reuters reported that after the news of the Russian government's decision, the price of uranium rose by $4 to $84 per pound.
Shares of uranium mining companies also jumped in price.

According to the U.S. Nuclear Energy Administration, Russia owns about 44% of the world's uranium enrichment capacity and about 35% of U.S. nuclear fuel imports used to come from Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд росії запровадив тимчасові обмеження на експорт збагаченого урану в США — постанова Кабінету міністрів рф.

«Йдеться про вивезення збагаченого урану в США або за зовнішньоторговельними договорами, укладеними з особами, зареєстрованими в юрисдикції США.
Виняток становлять поставки за разовими ліцензіями, виданими Федеральною службою з технічного та експортного контролю», — повідомила пресслужба Кабміну росії .

Раніше США ввели обмеження на 2024-2027 роки, а з 2028 року — заборону на імпорт російського урану.

Агентство Reuters повідомило, що після новини щодо рішення російського уряду було зафіксовано зростання ціни на уран на $4 до $84 за фунт.
Акції уранодобувних компаній також підскочили в ціні.

Згідно з даними Управління ядерної енергетики США, росія володіє близько 44% світових потужностей зі збагачення урану і близько 35% американського імпорту ядерного палива раніше надходило з росії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176830
znualive

TRANSLATION :
The administration of US President Joe Biden is considering new sanctions against Russia, including a ban on US banks from cooperating with Gazprombank, which is the largest settlement bank in energy deals for gas supplies to European countries, Nikkei reports.

"The United States has informed the G7 members that it will make a decision on Gazprombank by the end of this month," Nikkei sources, including senior EU officials, said.

"Gazprombank has not previously been subject to European sanctions and retained access to SWIFT.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента США Джо Байдена розглядає введення нових санкцій проти росії, включно із забороною американським банкам співпрацювати з «Газпромбанком», який є найбільшим розрахунковим банком в енергетичних угодах із постачання газу європейським країнам — Nikkei.

«США повідомили членам «Великої сімки» про те, що ухвалять рішення щодо «Газпромбанку» до кінця цього місяця», — повідомили джерела Nikkei, включно з високопоставленими чиновниками Євросоюзу.

«Газпромбанк» раніше не потрапляв під європейські санкції і зберігав доступ до SWIFT.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176826
znualive

TRANSLATION :
Shahed near Voznesensk, heading south
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед в районі Вознесенська, курсом на південь
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57747
novostiniko

TRANSLATION :
The last Shahed leaves the region in the direction of Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед покидає область в напрямку Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73002
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed is recorded in Vyshhorod, Bucha, and Vasylkiv districts
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується по 1 шахеду у Вишгородському, Бучанському, та Васильківському районах
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72998
kievreal1

TRANSLATION :
Bucha, Gostomel attention
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Буча, Гостомель увага
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72997
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed in Kyiv region near Bila Tserkva

2 shahids from Kyiv region fly to Zhytomyr region

1 from Zhytomyr region flies to Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Київщині в районі Білої Церкви

2 шахеди з Київщини перелітають на Житомирщину

1 з Житомирщини летить на Київщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73000
kievreal1

TRANSLATION :
Balconies and windows damaged in Obolon district due to falling debris in multi-storey residential building - KMWA

There was no information about a possible fire.

There is no information about the victims.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Оболонському районі через падіння уламків в багатоповерховому житловому будинку пошкодження балконів та вікон - КМВА

Інформації щодо ймовірної пожежі не надходило.

Даних щодо постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/73001
kievreal1

TRANSLATION :
As a result of an aerial attack by drones of the Russian Armed Forces in the Obolon district of the capital, damage to residential infrastructure was recorded, - Head of KIAA Serhiy Popko.

"Balconies and windows in a multi-storey residential building were damaged due to falling debris. There was no information about a possible fire. There is no information about the victims. The operational report is being updated and clarified."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок повітряної атаки дронів Збройних сил рф в Оболонському районі столиці зафіксовано пошкодження житлової інфраструктури, — начальник КМВА Сергій Попко.

"Через падіння уламків в багатоповерховому житловому будинку пошкодження балконів та вікон. Інформації щодо ймовірної пожежі не надходило. Даних щодо постраждалих немає. Оперативне зведення оновлюється та уточнюється".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176824
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 UAVs from Kyiv region heading for Zhytomyr.

🔹 UAV flying past the WHITE CHURCH - heading south.

🔹 UAV in the north of Zhytomyr region - heading west.

🔹 UAV in the south of Zhytomyr region.

🔹 UAV from Khmelnytskyi to Vinnytsia region.

🔹 UAV on the way to Cherkasy.

🔹 UAV from Kirovohrad region heading for Mykolaiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 БпЛА з КИЇВЩИНИ — курсом на ЖИТОМИРЩИНУ.

🔹 БпЛА повз БІЛУ ЦЕРКВУ — курсом на південь.

🔹 БпЛА на півночі ЖИТОМИРЩИНИ — курсом на захід.

🔹 БпЛА на півдні ЖИТОМИРЩИНИ.

🔹 БпЛА з ХМЕЛЬНИЧЧИНИ на ВІННИЧЧИНУ.

🔹 БпЛА — курсом на ЧЕРКАСИ.

🔹 БпЛА з КІРОВОГРАДЩИНИ — курсом на МИКОЛАЇВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176825
znualive

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

1 shahed from Kirovohrad region flew to Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

1 шахед з Кіровоградщини перелетів на Миколаївщину

Надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57746
novostiniko

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 An enemy UAV passing by ZAZORZHZHYZHIA - heading for the Dnipro region.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Tactical aircraft launching a missile in the DONETSK region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий БпЛА повз ЗАПОРІЖЖЯ — курсом на ДНІПРОПЕТРОВЩИНУ.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Пуск КАБ тактичною авіацією на ДОНЕЧЧИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176821
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Enemy UAV in Kyiv region, heading to Vasyliukiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий БпЛА на КИЇВЩИНІ, напрямок — ВАСИЛЬКІВ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176820
znualive

TRANSLATION :
President-elect Donald Trump has chosen Caroline Leavitt to be the press secretary of his future administration. She has already served as Trump's press secretary during his election campaign for Fox News.

"Caroline Leavitt did a phenomenal job as National Press Secretary in my historic campaign, and I am pleased to announce that she will serve as White House Press Secretary.
Caroline is smart, strong and has proven to be a highly effective communicator.
I am absolutely confident that she will excel at the podium and help deliver our message to the American people called 'Make America Great Again,'" Trump said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент Дональд Трамп обрав Кароліну Левітт на посаду прессекретарки своєї майбутньої адміністрації. Вона вже виконувала обов'язки прессекретарки Трампа під час його передвиборчої кампанії — Fox News.

«Каролайн Левітт виконала феноменальну роботу в якості Національного прессекретаря у моїй історичній кампанії, і я радий оголосити, що вона працюватиме на посаді прессекретарки Білого дому.
Каролайн розумна, сильна і довела, що є високоефективним комунікатором.
Я абсолютно впевнений, що вона досягне успіху на трибуні і допоможе донести наше послання до американського народу під назвою "Зробимо Америку знову великою», — заявив Трамп.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176819
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in Khmelnytsky region - heading for the Old World!

✅✅✅✅🛵🛵 Kropyvnytskyi - UAV strike from the north towards the city!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ХМЕЛЬНИЧЧИНІ — курсом на СТАРОКОСТЯНТИНІВ!

✅✅✅✅🛵🛵 КРОПИВНИЦЬКИЙ — ударний БпЛА з півночі у напрямку міста!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176817
znualive

TRANSLATION :
A group of Shahedis from Chernihiv region on their way to Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група шахедів з Чернігівщини курсом на Бровари
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72993
kievreal1

TRANSLATION :
The air raid alert is on! Air defense is working in the region, on the outskirts of Kyiv. Stay in shelters until the air raid is over!", - Serhiy Popko, Head of the KIAA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Повітряна тривога триває! В області, на підступах до Києва працює ППО. Перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги!, — начальник КМВА Сергій Попко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176814
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 KIEV - GOSTOMEL, BUCHA, BROVARY - the rule of two walls.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 КИЇВЩИНА — ГОСТОМЕЛЬ, БУЧА, БРОВАРИ — правило двох стін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176810
znualive

TRANSLATION :
1 shahed flying across the reservoir to Ivankiv

1 through Hlevakha heading for Byshiv

4 shahids in the area of Kaharlyk heading for Bila Tserkva

8 in the Pyriatyn area further into Cherkasy/Kyiv region

2 from Chernihiv region flying towards the reservoir, heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед через водосховище летить на Іванків

1 через Глеваху курсом на Бишів

4 шахеди в районі Кагарлика курсом на Білу Церкву

8 в районі Пирятина далі Черкащина/Київщина

2 з Чернігівщини залітають в напрямку водосховища, курс - захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72975
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed through Hnidyn/Bortnychi on the way to Pozniaky/Osokorky/Kharkivskyi massif
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед через Гнідин/Бортничі курсом на Позняки/Осокорки/Харківський масив
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72982
kievreal1

TRANSLATION :
Another 1 shakedown in the direction of Brovary on the same course
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед в напрямку Броварів тим самим курсом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72979
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed flies to the right bank, air defense is firing on him
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед перелітає на правий берег, по ньому працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72983
kievreal1

TRANSLATION :
2 shahids fly over Vyshhorod heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди пролітають Вишгород курсом на захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72977
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense operations continue in Kyiv

Gostomel, Horenka - stay in safe places
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві продовжується робота ППО

Гостомель, Горенка - знаходьтесь у безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72978
kievreal1

TRANSLATION :
Then he flies to Makarov

A new shahed in the Pereyaslav area
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Далі летить на Макарів

Новий шахед в районі Переяслава
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72981
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed in the direction of Tarascha

In total, there are up to 8 in the region, and about 17 more from different regions will be sent to us
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед у напрямку Таращі

Загалом в області рахується до 8, також попередньо ще близько 17 з різних областей прямуватимуть до нас
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72974
kievreal1

TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump has nominated North Dakota Governor Doug Burgum for two positions - chairman of the new US National Energy Council and Secretary of the Interior - according to Trump's statement on Truth Social.

"I am pleased to announce that Doug Burgum, Governor of North Dakota, will join my administration as Secretary of the Interior and as chairman of the newly created National Energy Council.
This Council will oversee the path to U.S. energy dominance.
Through energy dominance, we will lower inflation, win the arms race with China
(and others), and expand American diplomatic power to end wars around the world," Trump said.

Trump also announced that if the United States achieves dominance in the energy sector, it will build trade relations with European allies:

"The radical left's war on American energy is hurting our allies by forcing them to buy from our adversaries, who in turn use those profits to finance wars and terror.
Energy dominance will allow us to sell energy to our friends, including all European countries, making the world safer.
Doug Burgum will protect our nation's natural resources, restore our fabulous oil and gas advantage, and make America and its energy dominant and great again!"

Doug Burgum was a presidential candidate in the current primaries but dropped out of the race. He had been a moderate critic of Trump, but later endorsed him.

Burgum is in favor of closer control of funds allocated to Ukraine and believes that China, not Russia, is a greater threat to the United States.
However, he stated that a Russian victory would mean a stronger China.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп номінував губернатора Північної Дакоти Дуга Бургума на дві посади — голови нової Національної ради США з енергетики та міністра внутрішніх справ — заява Трампа в мережі Truth Social.

«Я радий оголосити, що Даг Бургум, губернатор Північної Дакоти, приєднається до моєї адміністрації як міністр внутрішніх справ і як голова нещодавно Національної енергетичної ради.
Ця Рада контролюватиме шлях до енергетичного домінування США.
Завдяки енергетичному домінуванню, ми знизимо інфляцію, виграємо перегони озброєнь з Китаєм
(та іншими), і розширимо американську дипломатичну міць, щоб покласти край війнам по всьому світу», — заявив Трамп.

Також Трамп анонсував у разі досягнення домінування Штатів в енергетичному секторі вибудовування торговельних відносин з європейськими союзниками:

«Війна радикальних лівих проти американської енергетики шкодить нашим союзникам, змушуючи їх купувати в наших супротивників, які, своєю чергою, використовують ці прибутки для фінансування воєн і терору.
Енергетичне домінування дасть нам змогу продавати енергію нашим друзям, включно з усіма європейськими країнами, що зробить світ безпечнішим.
Даг Бургум захищатиме природні ресурси нашої країни, відновить нашу казкову перевагу в галузі нафти і газу і зробить Америку та її енергетику домінуючою і знову великою!».

Дуг Бургум був кандидатом у президенти на нинішніх праймеріз, але вибув із перегонів. Він помірковано критикував Трампа, але згодом підтримав його.

Бургум виступає за ретельніший контроль коштів, виділених Україні, і вважає, що більшою загрозою для США є Китай, а не росія.
Однак він заявляв, що перемога росії означатиме посилення Китаю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176806
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅ 🛵🛵🛵🛵 A group of UAVs from Chernihiv to Kyiv region - heading for Brovary.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група БпЛА з ЧЕРНІГІВЩИНИ на КИЇВЩИНУ — курсом на БРОВАРИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176805
znualive

TRANSLATION :
There is a threat of UAVs in Kyiv and a number of regions.
ORIGINAL :
У Києві та низці областей — загроза БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36225
ssternenko

TRANSLATION :
Air defense is working in Kyiv region - OVA

Upd. 1:40 air defense is also working in Kyiv - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині працює ППО,— ОВА

Upd. 1:40 у Києві також працює ППО — Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163306
operativnoZSU

TRANSLATION :
1 shahed from Mykolaiv region flies to Kirovohrad region, 1 flies to Odesa region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед з Миколаївщини перелетів на Кіровоградщині, 1 летить в бік Одещини
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57744
novostiniko

TRANSLATION :
Shahed from the left bank flies to Obolon
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з лівого берега летить на Оболонь
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72965
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed at Teremky maneuvers in the direction of Boyarka/Vyshneve
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на Теремках маневрує в напрямку Боярки/Вишневого
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72966
kievreal1

TRANSLATION :
Explosions near Obukhiv and Boyarka. Preliminary air defense on the Shaheda
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи в районі Обухова та Боярки. Попередньо ППО по шахедах
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72959
kievreal1

TRANSLATION :
Troyeshchyna, Lesnyi Masyl, Voskresenka - stay in safe places
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троєщина, Лісовий Масив, Воскресенка - знаходьтесь у безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72961
kievreal1

TRANSLATION :
1 Shahed from Troyeshchyna flies to Obolon

1 enters the city through the Holosiivskyi district

Air defense work continues on both sides

I would be grateful if you could support the channel:

🔗Link to the bank
https://base.monobank.ua/5Fq7h9FVj7BSWk
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
1 шахед з Троєщини летить на Оболонь

1 заходить в місто через Голосіївський район

Триває робота ППО по обох

Підтримати канал, буду вдячний Вам:

🔗Посилання на банку
https://base.monobank.ua/5Fq7h9FVj7BSWk
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72963
kievreal1

TRANSLATION :
Obolon, loudly! Get away from the windows!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оболонь, гучно! Відходьте від вікон
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72967
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv, Pereyaslav, stay in shelters, at least 2 walls from the window!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ, Переяслав, знаходьтесь в укриттях, принаймні 2 стіни від вікна!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72960
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv because of UAV strikes! As of now, there are about 20 Shaheds in our airspace.

Fast and accurate information about threats in Kyiv - t.me/kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві через ударні БПЛА русні! Станом на зараз у нашому повітряному просторі ~ 20 Шахедів.

Швидка та точна інформація про загрози у Києві — t.me/kyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102996
voynareal

TRANSLATION :
Alert due to UAV threat. Be careful
ORIGINAL :
Тревога из-за угрозы БПЛА. Осторожно
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86782
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Основная threat to Kiev and the region. 21 UAVs in the air.

Situation on the map as of 01:25.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Основная угроза для Киева и области. 21 БПЛА в воздухе.

Обстановка на карте по состоянию на 01:25.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86783
insiderUKR

TRANSLATION :
2 miners from Kirovohrad region fly to Cherkasy region

2 chessmen in Mykolaiv region turned around from the north: 1 heading for Yuzhnoukrainsk, 1 near Voznesensk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди з Кіровоградщини перелітають на Черкащину

2 шахеди на Миколаївщині розвернулись з півночі: 1 курсом на Південноукраїнськ, 1 в районі Вознесенська
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57743
novostiniko

TRANSLATION :
I can honestly tell you that I will understand President Trump's position after we talk about all this in detail when we meet," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said about Donald Trump's plans to end the war in Ukraine during a conversation with students and teachers of higher education institutions in Colombia.

"It can be done. But I'm not sure it's right to do it before he's in the White House.
Because only after his inauguration will he have the full legitimacy to engage in geopolitics."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Можу вам чесно сказати, що розуміння позиції президента Трампа у мене буде після того, як ми детально про все це проговоримо з ним при зустрічі, — президент України Володимир Зеленський щодо планів Дональда Трампа припинити війну в Україні під час спілкування зі студентами та викладачами закладів вищої освіти Колумбії.

"Це можна буде зробити. Але я не впевнений, що правильно це робити до того, як він буде у Білому домі.
Тому що, тільки після інавгурації у нього буде повна легітимність, щоб займатись геополітикою".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176796
znualive

TRANSLATION :
👀Russians have started using Shahed-136 kamikaze drones with an updated satellite navigation system.

👉 Read everything you need to know here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀Росіяни почали використовувати дрони-камікадзе «Shahed-136» з оновленою системою супутникової навігації.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36192
milinua

TRANSLATION :
5 shaheds on the border of Mykolaiv and Kirovohrad regions, heading west
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5 шахедів на межі Миколаївщини та Кіровоградщини, курсом на захід
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57742
novostiniko

TRANSLATION :
🌍 International exhibition "Rebuild Ukraine 2024" in Warsaw unites the world around Ukraine's recovery 🇺🇦🇵🇱

The second day of the exhibition was extremely fruitful for the delegation from Kherson region, headed by Anton Samoilenko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

Dozens of meetings with influential politicians and representatives of leading European companies opened up new prospects for cooperation and the restoration of our region.

🇳🇱 A special emphasis was placed on negotiations with Erwin Hoogland, Regional Minister of the Province of Overijssel in the Netherlands, responsible for the economy and international relations. During the meeting, the parties discussed the possibilities of partnership between the regions, communities and enterprises of Kherson and the Netherlands. Mr. Hoogland actively promotes international cooperation by representing the interests of the Netherlands in the European Committee of the Regions.

🇨🇿 A meeting was held with the representative of the Czech government in Ukraine, Mr. Tomáš Kopeční, to discuss ways to support the region's recovery.

🇫🇷 The Kherson region delegation discussed with representatives of the French region of Auvergne-Rhône-Alpes, headed by Mr. Franck Levy, the possibility of partnership in international initiatives.

🇨🇭 Switzerland also expressed its readiness to join the restoration of Kherson region. During the meeting with Mr. Jacques Gerber, the representative of Switzerland in Ukraine, specific steps were identified to implement infrastructure projects in our region.

"This day, full of important negotiations, brings us closer to practical results in the form of mutually beneficial cooperation for the reconstruction of Kherson region," summarized Anton Samoilenko.
ORIGINAL :
🌍 Міжнародна виставка “Rebuild Ukraine 2024” у Варшаві об’єднує світ навколо відновлення України 🇺🇦🇵🇱

Другий день виставки став надзвичайно плідним для делегації з Херсонщини на чолі з заступником начальника Херсонської ОВА Антоном Самойленком.

Десятки зустрічей з впливовими політиками та представниками провідних європейських компаній відкрили нові перспективи для співпраці та відновлення нашого регіону.

🇳🇱 Особливий акцент було зроблено на переговорах з Ервіном Хоогландом, регіональним міністром провінції Оверейсел у Нідерландах, відповідальним за економіку та міжнародні відносини. Під час зустрічі обговорювалися можливості партнерства між регіонами, громадами та підприємствами Херсонщини і Нідерландів. Пан Хоогланд активно сприяє міжнародній співпраці, представляючи інтереси Нідерландів у Європейському комітеті регіонів.

🇨🇿 Відбулася зустріч із представником уряду Чехії в Україні, паном Томашем Копечним, під час якої було обговорено шляхи підтримки відновлення регіону.

🇫🇷 Делегація Херсонщини обговорила з представниками французького регіону Овернь-Рона-Альпи, очолюваними паном Франком Леві, можливості партнерства в міжнародних ініціативах.

🇨🇭 Швейцарія також висловила готовність долучитися до відновлення Херсонщини. Під час зустрічі з паном Жаком Гербером, представником Швейцарії в Україні, були визначені конкретні кроки для реалізації інфраструктурних проєктів у нашому регіоні.

“Цей день, сповнений важливих переговорів, наближає нас до практичних результатів у вигляді взаємовигідного співробітництва для відбудови Херсонщини,” – підсумував Антон Самойленко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27213
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27222
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the United States, a 98-year-old man received a high school diploma.

Anthony Simeone dropped out of high school at 16 to help his family, and at 17 he joined the US Army to fight in World War II. After the war, he received his GED.

The ceremony was organized by his granddaughter, who teaches at an elementary school in Cranston. Simeone said he did not expect "such an honor."

@babel
ORIGINAL :
У США 98-річний чоловік отримав атестат про середню освіту.

Ентоні Сімеоне кинув середню школу в 16 років, щоб допомогти сім’ї, а в 17 років пішов в армію США, щоб воювати у Другій світовій війні. Після війни він отримав сертифікат про необхідні знання.

Церемонію вручення атестата організувала його внучка, яка викладає в початковій школі в місті Кренстон. Сімеоне зазначив, що не очікував «такої честі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59806
babel

TRANSLATION :
🌑 Scientists have examined soil samples from the dark side of the Moon for the first time.

The Chinese probe Chang'e 6 collected 1.9 kg of material. The age of the vast majority of volcanic rock is about 2.8 billion years, which is quite young. This means that the area where the device operated was volcanically active, and this is surprising.

Previous analysis of the soil taken from the visible side of the Moon during the Apollo (NASA) and Luna (Russia) missions showed no volcanic activity. This raises the question of how and why these rocks were formed in the first place.

@babel
ORIGINAL :
🌑 Учені вперше дослідили зразки ґрунту з темного боку Місяця.

Китайський зонд Chang’e 6 зібрав 1,9 кг матеріалу. Вік переважної більшості вулканічної породи — близько 2,8 мільярда років, вона доволі молода. Отже, місцевість, де працював апарат, була вулканічно активною — і це викликає подив.

Попередній аналіз ґрунту, взятого з видимого боку Місяця під час місій Apollo (NASA) і «Луна» (Росія), не показав вулканічної активності. Це наштовхує на питання, як і чому взагалі були сформовані ці породи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59807
babel

TRANSLATION :
We burned the occupiers' motorized skis and infantry in the Kharkiv region!

Another series of fatalities involving the Third Assault Brigade's drones. They hit a mortar, an enemy machine gunner's position and an MT-LB, followed by the detonation of a BC.

They also caught up with the Russian infantry and blew up a hideout with the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спалили мотолигу і піхоту окупантів на Харківщині!

Свіжа серія фаталіті на дронах Третьої штурмової. Уразили міномет, позицію ворожого кулеметника та МТ-ЛБ — з подальшою детонацією БК.

А ще, догнали російську піхоту та підірвали укриття з окупантами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163305
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 Enemy UAVs from Mykolaiv region to Kirovohrad region.

🔹 Several groups of UAVs in SUMSCHYN, heading for POLTAVSHCHyna.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 Ворожі БпЛА з МИКОЛАЇВЩИНИ на КІРОВОГРАДЩИНУ.

🔹 Декілька груп БпЛА на СУМЩИНІ — курсом на ПОЛТАВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176791
znualive

TRANSLATION :
Another opposition rally ended in Tbilisi, joined by students from the capital. The protesters demanded parliamentary re-elections and accused the ruling pro-Russian Georgian Dream party of falsifying the will of the people - Tbilisi life.

The students chose Tbilisi University as the venue for the rally.
According to Georgian opposition media, the university administration was ordered to close the building, and as a result, some of the students who were locked out of the university are going to spend the night on the stairs at the entrance.
The students asked their compatriots who support their demands to help with blankets and mats.

The protesters plan to continue the action tomorrow at 11:00 a.m. near the building of the Central Election Commission, where the final protocol on the final election results may be prepared and published.

The Georgian opposition has also called on supporters to support tomorrow's protest outside the CEC.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі завершився черговий мітинг опозиції до якого приєдналися столичні студенти. Протестувальники вимагали проведення парламентських перевиборів та звинуватили правлячу проросійську партію «Грузинська мрія» у фальсифікаціях народного волевиявлення — Tbilisi life.

Місцем проведення акції студенти обрали Тбіліський університет.
Як повідомляють грузинські опозиційні медіа, керівництву вишу дали команду закрити будівлю, унаслідок чого частина студентів, перед якими замкнули двері університету, збираються ночувати на сходах біля входу.
Студенти звернулися з проханням до співвітчизників, які підтримують їхні вимоги, допомогти з ковдрами та карематами.

Учасники протесту планують продовжити акцію завтра об 11:00 біля будівлі Центрвиборчкому, де, можливо, буде підготовлено та опубліковано підсумковий протокол про остаточні результати виборів.

Грузинська опозиція вже також закликала прихильників підтримати завтрашню акцію протесту під стінами Центрвиборчкому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176792
znualive

TRANSLATION :
🇦🇹Російський Gazprom will stop supplying gas to Austria starting tomorrow

"Gazprom has informed the Austrian company OMV that it will stop supplying gas through the pipeline passing through Ukraine from 06:00 local time on November 16. Until now, Austria has been the largest importer of Russian gas in Europe.

This was due to OMV winning a dispute with Gazprom Export under the rules of the International Chamber of Commerce. The amount of the dispute is €230 million plus interest and court costs. OMV said it would deduct this amount from payments for future Russian gas supplies.

Austrian Chancellor Karl Nehammer said that the supply interruption was expected, so Austria has found alternative sources of fuel, and its gas storage facilities are now 93% full, which will last through the winter.

-----------

The barbarians have been let off a bit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇦🇹Російський "Газпром" з завтрашнього дня припинить постачання газу в Австрію

"Газпром" повідомив австрійську компанію OMV, що припинить постачання газу трубопроводом, що проходить через територію України, з 06:00 за місцевим часом 16 листопада. До цього моменту Австрія залишалась найбільшим імпортером російського газу в Європі.

Причиною тому став виграш спору OMV з "Газпром експортом" за правилами Міжнародної торгової палати. Сума спору складає €230 млн + відсотки та судові витрати. В OMV заявили, що віднімуть цю суму з платежів за майбутні поставки російського газу.

Канцлер Австрії Карл Нехаммер заявив, що зупинка в поставках була очікуваною, тому Австрія знайшла альтернативні джерела палива, а її газосховища зараз повні на 93%, чого вистачить на всю зиму.

———————————

Варварів трохи попустили.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163304
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shaheeds in transit through our region to Kirovohrad region

The area around the village of Bratske is on the radar. A UAV is flying between Pervomaisk and Vilshanka.

+Threat to the town of Yuzhnoukrainsk.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди транзитом повз нашу область летять на Кіровоградщину

Район селища Братське увага. БПЛА курсом між Первомайскього та Вільшанки.

+загроза для м. Южноукраїнськ.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57741
novostiniko

TRANSLATION :
Greetings to our subscribers😊🇺🇦

I am very happy when the meeting closes quickly.
On behalf of the guys and the channel, I want to thank every subscriber who joins the collection, who donates, who reposts the collection.

We have withdrawn some of the funds from the campaign to buy equipment.

Here is a report on the equipment that has already been purchased
Starlink - 22000 UAH
Cable to it 45m - 4999 UAH
Chainsaw - 6900 UAH.
Shipping services - 1260 hryvnias.

Thus, Starlink was 3000 hryvnias more expensive, the chainsaw 1000 hryvnias more expensive, and we additionally purchased a cable, which is 9000 hryvnias more than the total cost.

Now we decide to buy a diesel heater for the guys instead of burners, we want to buy a high-quality one, so we continue our collection to provide the guys with equipment
ORIGINAL :
Вітаю наших підписників😊🇺🇦

Я дуже радий коли збори закриваються швидко.
Хочу сказати від імені хлопців, та каналу дякую кожному підписнику хто долучається до збору, хто донатить, хто репостить збори.

Ми зняли частину коштів зі збору для того щоб купити обладнання.

Ось звіт з того обладнання що вже було придбано
Starlink - 22000 гривень
Кабель до нього 45м - 4999 гривень
Бензопила - 6900 гривень.
Послуги з пересилки 1260 гривень.

Так Starlink вийшов дорожче на 3000, бензопила на 1000 гривень і ще додатково придбали кабель, що виходить на 9000 гривень більше ніж вказано в зборі.

Зараз ми вирішуємо придбати замість горілок дизельний обігрівач для хлопців, хочемо придбати якісний, тому ми продовжуємо наш збір щоб забезпечити хлопців обладнанням
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40959
dvishalive

TRANSLATION :
🥶 The weather is terrible. And now imagine being in the trenches or in iron equipment in this shit.

❗️Невже is it hard for you to donate 10-20 hryvnias to help the guys?

🫙Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 PrivatBank card:
4149629361539083

I ask you not to miss the collection 🙏🏻
ORIGINAL :
🥶 Погода - жесть. А тепер уявіть, як в цю сраку перебувати в окопах чи в залізній техніці.

❗️Невже вам важко 10-20 гривень, задонатити, хлопцям на допомогу?

🫙Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/72qG4FrJBz

💳 Карта ПриватБанк:
4149629361539083

Я вас прошу не пропускайте збір 🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40968
dvishalive

TRANSLATION :
😳 What an elephant! This is some kind of mammoth! Mega donation!!!

Maxim, write to us @Mykyta7877 we will make a present for you ❤️

No words! 🤯 Maxim, may you have everything! And health and children and wife, and money
ORIGINAL :
😳 Оце так слон! Це якийсь мамонтяра! Мега донат!!

Максим, напиши нам @Mykyta7877  зробимо презент для тебе ❤️

Немає слів!  🤯 Максим, хай все буде у тебе! І здоровля і діти і жінка, І гроші
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40969
dvishalive

TRANSLATION :
KyivPride postponed to another date - organizers agree to public protest

It all started with an online scandal. People criticized the idea of holding the festival on Holodomor Remembrance Day on November 23.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
КиївПрайд переносять на іншу дату — організатори згодилися з протестом громадськості

Все почалось зі скандалу в мережі. Люди критикували ідею проведення фестивалю в День пам'яті жертв Голодомору 23 листопада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145660
unow

TRANSLATION :
Main news for November 15

▪️США plans to send military aid to Ukraine on a weekly basis until the end of Joe Biden's presidency

▪️Війну between Russia and Ukraine should be stopped, - Donald Trump

▪️Канцлер German Chancellor Olaf Scholz had a phone conversation with Putin

▪️ЄС has received intelligence that China has provided Russia with weapons for the war against Ukraine

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 15 листопада

▪️США планують до кінця президентства Джо Байдена щотижня надсилати військову допомогу Україні

▪️Війну між рф та Україною треба припинити, - Дональд Трамп

▪️Канцлер Німеччини Олаф Шольц провів телефонну розмову з путіним

▪️ЄС отримав розвіддані, що Китай надав росії зброю для війни проти України

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61753
UkraineNow

TRANSLATION :
Air traffic at night. 8 jalopies in the air.

+- calm, considering the previous days.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Воздушная обстановка на ночь глядя. 8 драндулетов в воздухе.

+- спокойно, если учесть предыдущие дни.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86781
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸На currently, the US has ~$9 billion left to spend on military assistance to Ukraine under various programs - Pentagon spokesperson Singh

She reaffirmed her intention to use the entire amount by the end of Biden's presidency, but noted that some weapons under some programs may arrive after January 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸На даний момент в США залишилось не витрачених ~$9 млрд для надання Україні військової допомоги за різними програмами — речниця Пентагону Сінгх

Вона в черговий раз підтвердила намір використати всю суму до кінця президентства Байдена, але відзначила, що деяка зброя за деякими програмами може надійти і після 20-го січня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163303
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Актуальна alarm map

▪️Ворожий UAV from the north heading for Kharkiv.
▪️Декілька UAV groups in Mykolaiv region heading northwest.
▪️Група UAVs in Sumy region heading to Poltava region.
ORIGINAL :
❗️Актуальна карта тривог

▪️Ворожий БпЛА з півночі курсом на Харків.
▪️Декілька груп БпЛА на Миколаївщині у північно-західному напрямку.
▪️Група БпЛА на Сумщині курсом на Полтавщину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61752
UkraineNow

TRANSLATION :
+220 drones purchased today with your help!
Thank you!

A total of 118,383 FPV drones🚀
ORIGINAL :
+220 дронів закупили сьогодні з вашою допомогою!
Дякую!

Загалом 118 383 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36224
ssternenko

TRANSLATION :
Currently, we are clear
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі у нас чисто
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75981
ourodessa

TRANSLATION :
"If this goes on, then nothing will remain of my husband" - Putin's comments on S-V-O

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Єслі так будєт продолжаться, то от моєго мужа нічєво нє останєтся» - путінцева трохи підрихтували на Ес-Ве-О

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163302
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇩🇪Бюджетний A committee of the lower house of the German parliament has approved three procurement projects for the German army. This includes the purchase of additional Meteor air-to-air missiles.

👉 Read all about it here

#Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪Бюджетний комітет нижньої палати німецького парламенту схвалив три проєкти закупівель для армії Німеччини. В тому числі закупівлю додаткових ракет класу «повітря-повітря» Meteor.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36191
milinua

TRANSLATION :
A new group of Shahedin from Kherson region is heading to Mykolaiv region

1 in the Voznesensk district, heading north.

6 on the way to/through Bashtanka

1 new one in the direction of Oleksandrivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нова група шахедів з Херсонщини курсом на Миколаївщину

1 у Вознесенському районі, курс північний.

6 курсом на/через Баштанку

1 новий у бік Олександрівки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57739
novostiniko

TRANSLATION :
Up to 9 shaheds across Bashtanka heading northwest
ㅤ
Send news @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 9 шахедів через Баштанку курсом на північний-захід
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57740
novostiniko

TRANSLATION :
🌍 International exhibition "Rebuild Ukraine 2024" in Warsaw unites the world around Ukraine's recovery 🇺🇦🇵🇱

The second day of the exhibition was extremely fruitful for the delegation from Kherson region, headed by Anton Samoilenko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

Dozens of meetings with influential politicians and representatives of leading European companies opened up new prospects for cooperation and the restoration of our region.

🇳🇱 A special emphasis was placed on negotiations with Erwin Hoogland, Regional Minister of the Province of Overijssel in the Netherlands, responsible for the economy and international relations. During the meeting, the parties discussed the possibilities of partnership between the regions, communities and enterprises of Kherson and the Netherlands. Mr. Hoogland actively promotes international cooperation by representing the interests of the Netherlands in the European Committee of the Regions.

🇨🇿 A meeting was held with the representative of the Czech government in Ukraine, Mr. Tomáš Kopeční, to discuss ways to support the region's recovery.

🇫🇷 The Kherson region delegation discussed with representatives of the French region of Auvergne-Rhône-Alpes, headed by Mr. Franck Levy, the possibility of partnership in international initiatives.

🇨🇭 Switzerland also expressed its readiness to join the restoration of Kherson region. During the meeting with Mr. Jacques Gerber, the representative of Switzerland in Ukraine, specific steps were identified to implement infrastructure projects in our region.

"This day, full of important negotiations, brings us closer to practical results in the form of mutually beneficial cooperation for the reconstruction of Kherson region," summarized Anton Samoilenko.
ORIGINAL :
🌍 Міжнародна виставка “Rebuild Ukraine 2024” у Варшаві об’єднує світ навколо відновлення України 🇺🇦🇵🇱

Другий день виставки став надзвичайно плідним для делегації з Херсонщини на чолі з заступником начальника Херсонської ОВА Антоном Самойленком.

Десятки зустрічей з впливовими політиками та представниками провідних європейських компаній відкрили нові перспективи для співпраці та відновлення нашого регіону.

🇳🇱 Особливий акцент було зроблено на переговорах з Ервіном Хоогландом, регіональним міністром провінції Оверейсел у Нідерландах, відповідальним за економіку та міжнародні відносини. Під час зустрічі обговорювалися можливості партнерства між регіонами, громадами та підприємствами Херсонщини і Нідерландів. Пан Хоогланд активно сприяє міжнародній співпраці, представляючи інтереси Нідерландів у Європейському комітеті регіонів.

🇨🇿 Відбулася зустріч із представником уряду Чехії в Україні, паном Томашем Копечним, під час якої було обговорено шляхи підтримки відновлення регіону.

🇫🇷 Делегація Херсонщини обговорила з представниками французького регіону Овернь-Рона-Альпи, очолюваними паном Франком Леві, можливості партнерства в міжнародних ініціативах.

🇨🇭 Швейцарія також висловила готовність долучитися до відновлення Херсонщини. Під час зустрічі з паном Жаком Гербером, представником Швейцарії в Україні, були визначені конкретні кроки для реалізації інфраструктурних проєктів у нашому регіоні.

“Цей день, сповнений важливих переговорів, наближає нас до практичних результатів у вигляді взаємовигідного співробітництва для відбудови Херсонщини,” – підсумував Антон Самойленко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27212
khersonskaODA

TRANSLATION :
A 60-year-old man from Kherson who was hit by a Russian drone was hospitalized.

The man sustained mine-blast trauma and shrapnel wounds to his chest, arm and leg as a result of the UAV's explosive drop.

Doctors are examining him and providing all necessary assistance.
ORIGINAL :
До лікарні шпиталізували 60-річного херсонця, котрий потрапив під удар російського дрона.

Внаслідок скидання вибухівки з БпЛА чоловік дістав мінно-вибухову травму та уламкові поранення грудної клітки, руки і ноги.

Медики його дообстежують та надають всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27221
khersonskaODA

TRANSLATION :
Putin does not want a result from the negotiations to end the war. He seeks to destroy Ukraine," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said during a conversation with students and teachers of higher education institutions in Colombia.

"Any process of ending the war must be fair. Just negotiations for the sake of negotiations, when Putin is sitting there, who does not want the war to end, will not lead to anything.
But he does not want any result from these negotiations.
He wants Ukraine to be destroyed.
So this is not a position of talking for the sake of talking. There is no time for that. Therefore, we definitely need Ukraine to be in a strong position. This requires the world to unite around Ukraine and a plan that will lead to certain diplomatic discussions with Russia."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін не хоче результату від переговорів про закінчення війни. Він прагне знищити Україну, — президент України Володимир Зеленський під час спілкування зі студентами та викладачами закладів вищої освіти Колумбії.

"Будь-який процес закінчення війни має бути справедливим. Просто перемовини заради перемовин, коли там сидить путін, який не хоче закінчення війни, ні до чого не призведуть.Україна з 2014 року в тому чи іншому форматі вела переговори з путіним .
Але він не хоче результату від цих перемовин.
Він хоче руйнації України.
Тому це не позиція — говорити заради балачок. Немає на це часу. Тому безумовно потрібно, щоб Україна була в сильній позиції. Для цього потрібне об'єднання світу навколо України та план, за яким будуть ті чи інші дипломатичні дискусії з рф".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176788
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 Several groups of UAVs in Mykolaiv region - in the northwestern direction.

🔹 A group of UAVs in SUMSCHYN, heading for POLTAVSHCHyna.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 Декілька груп БпЛА на МИКОЛАЇВЩИНІ — у північно-західному напрямку.

🔹 Група БпЛА на СУМЩИНІ — курсом на ПОЛТАВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176789
znualive

TRANSLATION :
Comedian Conan O'Brien will host the Oscars 2025.

In a short comedic video, O'Brien holds up an Oscar statuette and says that he is the winner of the film award. However, he is corrected off-screen, told that he will only be a presenter, and the statuette is taken away from him.

▪️Церемонія The Oscars are scheduled for March 2, 2025. The nominees will be announced on January 17, 2025.

@babel
ORIGINAL :
Ведучим на врученні премії «Оскар-2025» стане комік Конан ОʼБраєн.

У короткому жартівливому відео ОʼБраєн тримає статуетку «Оскара» і каже, що є переможцем кінопремії. Однак за кадром його виправляють — кажуть, що він буде лише ведучим, і забирають у нього статуетку.

▪️Церемонія вручення премії «Оскар» запланована на 2 березня 2025 року. Номінантів оголосять 17 січня 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59804
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump has nominated Doug Burgum to head the new U.S. National Energy Board and to be Secretary of the Interior.

Burgum is the governor of North Dakota. He advocates for closer control of funds allocated to Ukraine and says that China, not Russia, is a greater threat to the United States. However, he noted that a Russian victory would mean a stronger China.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп номінував Дуга Бургума на посади голови нової Національної ради США з енергетики та міністра внутрішніх справ.

Бургум — губернатор Північної Дакоти. Він виступає за більш ретельний контроль коштів, виділених Україні, і каже, що більшою загроза для США є Китай, а не Росія. Однак він зазначав, що перемога Росії означатиме посилення Китаю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59805
babel

TRANSLATION :
Law enforcers serve notice of suspicion to military blogger who misappropriated 350 thousand hryvnias raised for the Armed Forces

In July 2022, the man wrote on his page that he had the opportunity to purchase five foreign-made mortars worth about UAH 3.5 million.

He justified the urgency and importance of the collection by saying that they would help the military in the battles near Izyum.

As the National Police investigators found out, the man kept 350 thousand hryvnias for himself. This is evidenced by the movement of funds on his private card accounts, to which law enforcement officers gained access during the investigation.

According to a number of Ukrainian media outlets, the man in question is military officer Vladyslav Sord.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Правоохоронці повідомили про підозру військовому блогеру, який привласнив 350 тисяч гривень, зібраних для ЗСУ

У липні 2022 року чоловік написав на своїй сторінці, що має можливість придбати пʼять мінометів іноземного виробництва загальною вартістю близько 3,5 мільйони гривень.

Терміновість й важливість збору обґрунтував тим, що вони допоможуть військовим у боях під Ізюмом.

Як зʼясували слідчі Нацполіції, 350 тисяч гривень чоловік залишив собі. Про це свідчить рух коштів по його приватних карткових рахунках, до даних якого правоохоронці отримали доступ під час розслідування.

Як повідомляє низка українських ЗМІ, мова йде про військового Владислава Сорда.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61751
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Інформація on the movement of strike UAVs - SAR

▪️Декілька UAV groups in Mykolaiv region heading northwest;
▪️Група UAVs in Sumy region heading to Poltava region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Інформація щодо руху ударних БПЛА — ПС

▪️Декілька груп БПЛА на Миколаївщині у північно-західному напрямку;
▪️Група БПЛА на Сумщині курсом на Полтавщину.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163301
operativnoZSU

TRANSLATION :
Neutralizing enemy mavericks using a UAV with a netgun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знешкодження ворожих мавіків за допомогою БПЛА з сіткометом

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163300
operativnoZSU

TRANSLATION :
#offtop 58-year-old Tyson slapped rival ring blogger Paul during the pre-fight weigh-in

The heavyweight boxing legend will meet the boxer-blogger in the ring on November 16 after 5:00 Kiev time. Tyson is one of the most scandalous boxers: during a fight in 1997 he bit off part of his opponent's ear. In 1992, he was sentenced to prison for rape.

Paul, who missed a punch, declared that "Tyson should die".

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
#offtop 58-летний Тайсон дал пощечину сопернику по рингу блогеру Полу во время взвешивания перед боем

Легенда бокса в супертяжелом весе встретится на ринге с боксером-блогером 16 ноября после 5:00 по Киеву. Тайсон — один из самых скандальных боксеров: во время боя в 1997 году откусил часть уха сопернику. В 1992 году был приговорен к тюремному заключению за изнасилование.

Пропустивший удар Пол заявил, что "Тайсон должен умереть".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86780
insiderUKR

TRANSLATION :
Rebels in Abkhazia seized the "parliament" and the "administration of President Aslan Bzhania."

They demanded that he resign within an hour and promised to "build up their forces."
ORIGINAL :
Бунтівники у Абхазії захопили «парламент» і «адміністрацію президента» Аслана Бжанії.

Вони вимагають від нього протягом години піти у відставку та обіцяють «нарощувати сили».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36223
ssternenko

TRANSLATION :
Shakedown in the direction of the city

See the direction of the UAV here - t.me/nikoradar
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди у напрямку міста

Напрямок БПЛА дивитись тут - t.me/nikoradar
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57738
novostiniko

TRANSLATION :
In Lutsk, a man's gas stove was repaired by "specialists" and it was not fire, but water

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Луцьку в чоловіка після ремонту «спеціалістів» з газової плити пішов не вогонь, а вода

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102995
voynareal

TRANSLATION :
"We've been defending four fucking streets for three days. Fucking guys have been killed, 300, 200 more. There's 4 four of us left."

The Russian occupant of the 21st brigade in 12128, Oleg Khromatov, born 30.09.1971, tells of heavy losses: for three days of capturing only four streets their unit was almost completely destroyed. There were more two hundred men than wounded, and of the entire group, four remained.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“3-й день 4 улицы блять защищаем. Пиздос пацанов положили, 300-тых, 200-тых еще больше. Нас 4 четверо пока осталось”

Российский оккупант 21-й бригады в.ч 12128, Хроматов Олег Викторович 30.09.1971 года рождения, рассказывает о больших потерях: за три дня захвата всего четырех улиц их подразделение почти полностью уничтожено. Двухсотых больше, чем раненых, а из всей группы остались четверо.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163299
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥Munitions from the time of occupation found in Bucha district today

Two grenades without a fuse and one equipped grenade were found on a land plot, probably from the time of occupation, according to Bucha volunteers.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Сьогодні у Бучанському районі знайшли боєприпаси ще з часів окупації

На земельній ділянці виявили 2 гранати без запалу та одну споряджену – імовірно ще з часів окупації, повідомили Добровольці Бучі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72948
kievreal1

TRANSLATION :
🤯Tram derails on Dmytrivska Street and hits a tree
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Дмитрівській трамвай зійшов з рейок та вʼїхав у дерево
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72949
kievreal1

TRANSLATION :
There is information about the existence of a factory in China that produces drones and then supplies them to Russia, - a senior EU official, citing intelligence data

Today, FAZ wrote that China has sent weapons to Russia for the first time to be used against Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Є інформація про існування заводу в Китаї, який виробляє безпілотники, а потім постачає в рф, — високопоставлений чиновник ЄС, посилаючись на дані розвідки

Сьогодні видання FAZ писало, що Китай уперше відправив росії зброю для використання проти України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145659
unow

TRANSLATION :
The government has established a supplementary payment for Ukrainian soldiers performing combat missions in the Kursk region of Russia

This was announced by the representative of the Cabinet of Ministers in the Rada Taras Melnychuk.

It is stipulated that during the period of martial law, the military fighting in Russia will be paid an additional remuneration of UAH 100 thousand per month or a one-time remuneration of UAH 70 thousand for every 30 days of performing such tasks.

These payments also apply to those who are undergoing treatment due to injury, contusion or mutilation sustained while performing tasks in the territory of the Russian Federation.

In addition, the government has provided for payments to the families of servicemen killed in the territory of the Russian Federation.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Уряд встановив доплату українським військовим, які виконують бойові завдання у Курській області рф

Про це повідомив представник Кабміну в Раді Тарас Мельничук.

Передбачено, що в період дії воєнного стану військовим, які воюють у рф, виплачуватимуть додаткову винагороду в розмірі 100 тисяч гривень на місяць або одноразову винагороду в розмірі 70 тисяч гривень за кожні 30 днів виконання таких завдань.

Також ці виплати поширюються і на тих, хто через поранення, контузію або каліцтво, отримане під час виконання завдань на території рф, проходить лікування.

Окрім того, уряд передбачив виплати родинам загиблих на території рф військовослужбовця.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61750
UkraineNow

TRANSLATION :
Our country's struggle for life has been going on for almost 1000 days. And this fight is not just about Ukraine. It concerns everyone who values freedom, the right to choose their own path and a future without war. What this future will look like depends on each of us today - people who live in different parts of the world but share the same understanding of such concepts as freedom and justice.

This is an attempt to restore the colonial empire, to enslave our people, to take away our freedom and right to choose. Colombians who lived through the struggle against colonialism know what it is. They know how brutal the invaders can be, how they try to break your resistance, and how important it is to fight, to defend your freedom and the right of every people to live independently and to preserve their identity.

He said this while talking to students and professors of Colombian higher education institutions about the Ukrainian struggle against Russian aggression, the importance of the Peace Formula, responsibility for war crimes, and the international community's reaction to the involvement of the North Korean military in the war.
ORIGINAL :
Боротьба нашої країни за життя триває вже майже 1000 днів. І ця боротьба не лише про Україну. Вона стосується й кожного, хто цінує свободу, право обирати власний шлях і майбутнє без війни. Яким буде це майбутнє, залежить від кожного з нас сьогодні – людей, які живуть у різних куточках світу, але мають однакове розуміння таких понять, як свобода та справедливість.

Це спроба відновити колоніальну імперію, поневолити наш народ, відібрати нашу свободу та право вибору. Колумбійці, які пережили боротьбу проти колоніалізму, знають, що це таке. Вони знають, якими жорстокими можуть бути загарбники, як вони намагаються зламати ваш опір і як важливо боротися, відстоювати свою свободу та право кожного народу жити незалежно, зберігати свою ідентичність.

Сказав про це, спілкуючись зі студентами та викладачами закладів вищої освіти Колумбії про українську боротьбу проти російської агресії, важливість Формули миру, відповідальність за воєнні злочини та реакцію світової спільноти на залучення до війни північнокорейських військових.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35401
zodagovua

TRANSLATION :
We need a little more money for the Russian cutter
ORIGINAL :
Треба ще трошки на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36222
ssternenko

TRANSLATION :
EU receives intelligence that China has provided Russia with weapons for war against Ukraine

This was reported by Frankfurter Allgemeine, citing its own sources.

According to the sources, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell informed the EU countries about the intelligence findings.

The evidence was "conclusive" and demonstrated "the provision of lethal support," a senior EU diplomat said on Friday.

If true, the reports suggest that China, contrary to its official position, is providing Russia with lethal weapons for use in its war against Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ЄС отримав розвіддані, що Китай надав росії зброю для війни проти України

Про це повідомляє Frankfurter Allgemeine з покликанням на власні джерела.

За даними джерел, високий представник Європейського Союзу з питань зовнішньої політики й політики безпеки Жозеп Боррель поінформував країни ЄС про висновки розвідки.

Докази були «переконливими» і продемонстрували «надання смертоносної підтримки», - заявив у п’ятницю високопоставлений дипломат ЄС.

Якщо повідомлення правдиві, вони свідчать про те, що Китай, всупереч своїй офіційній позиції, надає росії летальну зброю для використання у війні проти України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61749
UkraineNow

TRANSLATION :
One of the UAVs towards the South

About the Shahed movement - t.me/tryvogaod

Send news @novodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один з БпЛА у бік Південного

Про рух шахедів – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75974
ourodessa

TRANSLATION :
Several groups of Shahedis are moving from Kherson region towards Ochakiv. If they change direction and there is a threat to Odesa region, we will inform you on the channel, but for now we are following

The direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogaod

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Херсонщини рухаються кілька груп шахедів у бік Очакова. Якщо змінять напрямок та буде загроза для Одеської області — проінформуємо на каналі, а поки стежимо

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75973
ourodessa

TRANSLATION :
Up to 4 shaheds north of Pivdenne, heading west
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 4 шахедів північніше Південного, йдуть у західному напрямку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75979
ourodessa

TRANSLATION :
🇵🇱🇱🇹🇳🇴🇪🇪Польща, Lithuania, Norway and Estonia have signed a letter of intent for the joint purchase of Polish Piorun man-portable air defense systems.

👉 Read all about it here

#Poland #Lithuania #Norway #Estonia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱🇱🇹🇳🇴🇪🇪Польща, Литва, Норвегія та Естонія підписали листа про наміри що до спільної закупівлі польських переносних зенітно-ракетних комплексів Piorun.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Польща #Литва #Норвегія #Естонія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36190
milinua

TRANSLATION :
🇨🇳Західна intelligence reports that china has a factory producing drones for russia - Politico

Europe has many questions about this plant, and most importantly: does Beijing know what this plant produces and where it supplies? And is this direct cooperation at the intergovernmental level or a private initiative?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇳Західна розвідка повідомляє про існування в Китаї заводу з виробництва безпілотників, які поставляються в рф — Politico

У Європи є багато питань щодо цього заводу, а найголовніше: чи знає Пекін про те, що цей завод виробляє і куди поставляє? А також чи є це прямою співпрацею на міжурядовому рівні чи приватною ініціативою?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163298
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tonight you will be able to see the "Beaver Moon" - this is the last Supermoon of the year

It is noted that at 23:28 Kyiv time the satellite will reach its peak brightness. The best time to see it is during the moonrise in the early twilight.

Don't miss this beauty 😍.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні можна буде побачити «Бобровий Місяць» — це останній Супермісяць у цьому році

Зазначається, що о 23:28 за київським часом супутник досягне піку яскравості. Найкращий час для його споглядання — під час сходу Місяця в ранніх сутінках.

Не проґавте цю красу 😍
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57737
novostiniko

TRANSLATION :
WATCHING THE FIGHT OF THE CENTURY TOGETHER 🥊

Jake Paul vs. Mike Tyson 👊

ONLINE BROADCAST OF THE FIGHT HERE 👇

https://t.me/+ldZcZhpBpusxM2Iy
ORIGINAL :
ДИВИМОСЬ БІЙ СТОРІЧЧЯ РАЗОМ 🥊

👊 Джейк Пол - Майк Тайсон 👊

ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦІЯ БОЮ ТУТ 👇

https://t.me/+ldZcZhpBpusxM2Iy
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57736
novostiniko

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27220
khersonskaODA

TRANSLATION :
🗣Everyone noticed the rise in price of eggs: investment banker Fursa on the factors influencing price growth

The first factor affecting price growth is electricity, the second is seasonality and drought, and the third is income, which increases without increasing labor productivity. On the other hand, there is pressure on cost elements, as businesses are forced to spend more money on salaries because there are not enough people, it is very difficult to find employees, which puts pressure on production costs and, accordingly, on prices. By the end of 2024, inflation in Ukraine will be over 10%.
- Sergiy Fursa
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗣Усі помітили, як подорожчали яйця: інвестиційний банкір Фурса про фактори, що впливають на зростання цін

Перший фактор, що впливає на зростання цін, - електроенергія, другий – сезонність та посуха, третій – доходи, які збільшуються без зростання продуктивності праці. З іншого боку – це тиск на елементи собівартості, бо бізнес вимушений витрачати більше грошей на оплату праці людей, тому що людей не вистачає, працівників знайти дуже важко, що тисне на собівартість продукції й, відповідно, на ціни. До кінця 2024 року інфляція в Україні буде складати понад 10%
- Сергій Фурса
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99005
kharkivlife

TRANSLATION :
Bitcoin will be at $500,000 each if Trump embraces BTC as a strategic U.S. asset - Michael Novogratz for Bloomberg.

The scenario is real - Trump has repeatedly stated his desire to become the first crypto president in history.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Биткоин будет по 500 000 долларов в случае, если Трамп примет BTC как стратегический актив США – Майкл Новограц для Bloomberg.

Сценарий реальный – Трамп неоднократно заявлял о желании стать первым криптоп-президентом в истории.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86779
insiderUKR

TRANSLATION :
"He (Putin) does not want a result from these negotiations. He wants to destroy Ukraine" - Zelenskyy

According to the President, "just negotiations for the sake of negotiations will lead to nothing"

There is no time to talk to Putin for the sake of talking, Zelenskyy says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Він (путін) не хоче результату від цих переговорів. Він хоче знищити Україну» — Зеленський

За словами президента, «просто перемовини заради перемовин ні до чого не призведуть»

З путіним немає часу говорити заради балачок, – Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102993
voynareal

TRANSLATION :
China plant likely produces UAVs to supply Russia, senior EU official says, citing intelligence

Another 🔔

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Завод в Китаї ймовірно виробляє БПЛА для постачання росії, — повідомляє високопоставлений чиновник ЄС посилаючись на дані розвідки

Ще один 🔔

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102994
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Military Vladyslav Sord was served a notice of suspicion of fraud.

According to the investigation, Sord organized a fundraiser for the supply of weapons and drones for one of the military units of the Armed Forces of Ukraine. However, he spent some of the funds at his own discretion - he seized UAH 357 thousand.

🗞 Babel told the story of military officer Vlad Sord - about his biography, which has many contradictions, about the fundraising for the military, for which he did not report, and about the scandal with deceived girls. Later, Sord contacted Babel and offered to answer all the questions personally.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Військовому Владиславу Сорду повідомили про підозру в шахрайстві.

За даними слідства, Сорд організував збори на постачання зброї та дронів для однієї з військових частин ЗСУ. Однак частину коштів він витратив на власний розсуд — він заволодів 357 тисячами гривень.

🗞 «Бабель» розповідав історію військового Влада Сорда — про його біографію, в якій є багато протиріч, про збори на військових, за які він не звітував, і про скандал з обманутими дівчатами. Пізніше Сорд звʼязався з «Бабелем» і запропонував особисто відповісти на всі запитання — ось велике інтервʼю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59801
babel

TRANSLATION :
The head of Valencia, Carlos Mason, refused to resign despite the protests that rocked the region due to the massive flooding.

Mason admitted that he made mistakes in responding to the flood. He said that he arrived late at the scene due to heavy traffic, and also accused the Spanish central government of not providing enough help. Mason proposed creating a parliamentary commission of inquiry to find out what went wrong.

He also said that he "will not shirk responsibility" when the facts become known. As he spoke, a crowd gathered outside the local parliament, again demanding his resignation.

▪️ In late October, heavy rains hit Valencia, killing 224 people. This is the largest flood in Europe since 1967 and the largest number of victims in the modern history of Spain.

@babel
ORIGINAL :
Очільник Валенсії Карлос Масон відмовився йти у відставку, попри протести, що сколихнули регіон через масштабну повінь.

Масон визнав, що припустився помилок, реагуючи на повінь. Він заявив, що пізно прибув на місце події через великі затори, а ще звинуватив центральний уряд Іспанії в недостатній допомозі. Масон запропонував створити парламентську слідчу комісію, щоб зʼясувати, що пішло не так.

Також він каже, що «не ухилятиметься від відповідальності», коли стануть відомі факти. Під час його виступу під стінами місцевого парламенту зібрався натовп, який знову вимагав його відставки.

▪️ Наприкінці жовтня Валенсію накрили сильні дощі — загинули 224 людини. Це наймасштабніша повінь в Європі від 1967 року і з найбільшою кількістю жертв у сучасній історії Іспанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59800
babel

TRANSLATION :
🇨🇳🇪🇺 China may have transferred weapons to Russia - the EU is considering sanctions, FAZ reports.

EU Diplomacy Chief Josep Borrell says this should have consequences. He noted that intelligence agencies have "convincing" evidence that proves the "transfer of lethal aid" to Russia. But he does not specify what kind of weapons China has transferred to Russia.

New sanctions may be imposed on China, including a ban on doing business with Chinese companies, asset freezes, and a ban on entering EU countries. However, talk of this is still at an early stage.

▪️З the beginning of Russia's full-scale invasion, China has never supported Ukraine. Beijing supported Russia and condemned the sanctions imposed by the West against it because of its armed aggression.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳🇪🇺 Китай міг передати РФ зброю — ЄС думає над санкціями, передає FAZ.

Глава дипломатії ЄС Жозеп Боррель каже, що це повинно мати наслідки. Він зазначив, що розвідки мають «переконливі» докази, які доводять «передачу смертоносної допомоги» Росії. Але він не уточнює, яку саме зброю Китай передав Росії.

Проти Китаю можуть ввести нові санкції, зокрема заборону на ведення бізнесу з китайськими компаніями, заморозку активів і заборону на вʼїзд до країн ЄС. Однак розмови про це ще на ранній стадії.

▪️З початку повномасштабного вторгнення РФ Китай жодного разу не підтримав Україну. Пекін підтримував РФ і засуджував санкції, які Захід запровадив проти неї через збройну агресію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59803
babel

TRANSLATION :
As a result of a successful special operation in Kursk region, the operators of the 73rd MD of the Special Forces rescued 16 comrades from different units of the Defense Forces from encirclement.

"We flew there in a Humvee, loaded the friendly forces and headed back," said Bruce, an operator of the 73rd SOF Center.

The evacuation team was under fire from an enemy tank and heavy machine gun fire, as well as an FPV drone.
ORIGINAL :
В результаті успішної спецоперації на Курщині оператори 73-го МЦ СпО 🐟врятували з оточення 16 побратимів з різних підрозділів Сил оборони.

"Ми залетіли туди на Humvee, погрузили склад дружніх сил та вирушили назад”, - розповів Брюс, оператор 73 центру ССО.

Евакуаційна група виривалася під вогнем ворожого танку та шквального кулеметного вогню, а також FPV-дрона.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27052
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Слідчі The National Police served a notice of suspicion of fraud on military blogger Sord, who deceived his followers during a collection "for mortars"

In July, the defendant tweeted about a collection for 5 Polish mortars worth UAH 3.5 million, justifying it by the need for these weapons in the battles near Izyum.

According to the National Police, the man kept part of the money for himself. We are talking about at least 350 thousand hryvnias misappropriated from the collection. This is confirmed by the movement of funds on his private card accounts, to which law enforcement officers received authorized access during the investigation.

He has now been served a notice of suspicion of fraud committed under martial law, which caused significant damage to the victim (Part 3 of Article 190).

The suspect will soon be chosen a measure of restraint.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Слідчі Нацполіції повідомили про підозру у шахрайстві військовому блогеру Сорду, який ошукав підписників під час збору «на міномети»

У липні в твітері фігурант оголосив про збір на 5 польських мінометів на суму 3.5 млн грн, обґрунтувавши це необхідністю саме цих засобів ураження в боях під Ізюмом.

За даними Нацполу, частину коштів чоловік залишив собі. Мова йде про щонайменше 350 тисяч гривень, привласнених зі зборів. Підтвердженням тому є рух коштів по його приватних карткових рахунках, до даних якого правоохоронці отримали санкціонований доступ під час розслідування.

Наразі йому оголошено про підозру в шахрайстві, вчинене в умовах воєнного стану, що завдало значної шкоди потерпілому (ч. 3 ст. 190).

Незабаром підозрюваному буде обрано запобіжний захід.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/163297
operativnoZSU