TRANSLATION :
$450,000 for technology for the front line - Brave1 Vidar Systems members raise investment

The Vidar Systems acoustic system detects artillery and mortar positions. Thanks to Brave1, the technology's developers have raised $450,000 from angel investors and Presto Ventures, a venture capital fund from the Czech Republic.

The venture fund was introduced at the Invest Demo Day organized by Brave1. The Defense Cluster constantly presents Ukrainian defense tech companies to investors and helps them understand how the market works. Thanks to Brave1, investors find promising technologies they are interested in investing in, and top developments receive funding.

Vidar Systems has become one of them. They plan to spend $450,000 to expand the team and scale the product to make it even more convenient to use in combat.

It's great when Ukrainian developers raise such amounts of money. It proves that our defense tech is developing at an incredible speed.

If you have an idea that can change the course of the war, join Brave1. The defense cluster will help you go from idea to realization.
ORIGINAL :
$450 000 на технологію для фронту — учасники Brave1 Vidar Systems залучили інвестиції 

Акустична система Vidar Systems виявляє вогневі позицій артилерії та мінометів. Завдяки Brave1 розробники технології залучили $450 000 від ангельських інвесторів та венчурного фонду із Чехії — Presto Ventures. 

Знайомство з венчурним фондом відбулося на Іnvest Demo Day, який організував Brave1. Оборонний кластер постійно презентує інвесторам українські defense tech-компанії та допомагає розібратися, як влаштований ринок. Завдяки Brave1 інвестори знаходять перспективні технології, у які їм цікаво вкладати кошти, а топові розробки отримують фінансування. 

Однією з таких стали Vidar Systems. Вони планують витратити $450 000 на розширення команди та масштабування продукту, щоб його було ще зручніше використовувати в бойових умовах.

Круто, коли українські розробники залучають такі суми. Це доводить, що наш defense tech розвивається з неймовірною швидкістю. 

Якщо у вас є ідея, яка може змінити хід війни, долучайтеся до Brave1. Оборонний кластер допоможе пройти шлях від задуму до реалізації.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5055
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5046
zedigital

TRANSLATION :
A fuel truck explodes in Simferopol

It happened in the area of a power plant, and the fire spread to neighboring cars. One person was injured, the fire covered 30 square meters.

Preliminary, there is a threat of a second fuel truck explosion, as the fire has spread to it.
ORIGINAL :
В Сімферополі вибухнув бензовоз

Це сталося в районі ГРЕС, вогонь перекинувся на сусідні машини. Постраждала одна людина, площа пожежі 30 квадратів.

Попередньо, є загроза вибуху другого бензовозу — вогонь перекинувся на нього.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40893
dvishalive

TRANSLATION :
The deeper the fall, the sadder it gets. Is it the same for you?

It may just be a period and it will pass 🤞 Or it may be seasonal affective disorder.

The "bells and whistles" that signal it are prolonged fatigue, depression, decreased interest in everyday activities, excessive sleep, and changes in appetite. As well as signs from the list in the carousel.

We advise you to review them if you suspect you have SAD. And seek help from a specialist - only a specialist can diagnose the disorder.

For more tips on what to do when autumn is depressing, please visit our website: https://howareu.com/materials/de-braty-syly
ORIGINAL :
Чим глибша осінь, тим сумніше. У тебе теж так?

Це може бути просто такий період, і він мине 🤞 А може бути сезонний афективний розлад.

«Дзвіночки», які сигналізують про нього, — це тривалі втома, пригніченість, зниження інтересу до повсякденних справ, надмірний сон та зміна апетиту. А також ознаки зі списку в каруселі.

Радимо переглянути їх, якщо підозрюєш у себе САР. Та звернутися за допомогою до спеціаліста — лише фахівець може діагностувати розлад.

Більше порад, що робити, коли осінь гнітить, — є у нас на сайті: https://howareu.com/materials/de-braty-syly
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35277
zodagovua

TRANSLATION :
NATO Secretary General Rutte: We must reaffirm our commitment to the continuation of the war

"We must raise the price for Putin and his threats by providing Ukraine with the support it needs to change the trajectory of the conflict," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Маємо підтвердити свою прихильність до продовження війни, — генсек НАТО Рютте

«Ми повинні підвищити ціну для путіна і його погроз, надавши Україні підтримку, необхідну для зміни траєкторії конфлікту», — сказав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145348
unow

TRANSLATION :
On December 5, the XIII Civil Society Development Forum "(we) STAND" starts in Kyiv.

This year's theme is the unity and resilience of Ukrainians who continue to resist the occupiers and work for the future of Ukraine.

The organizers invite public figures, volunteers, activists, international partners and donors, as well as government officials to discuss the next steps in the development of civil society in Ukraine in the context of war.

The event program includes a presentation of donor projects, including the Lviv European Youth Capital 2025 initiative.

Also, the Ukrainian Volunteer Service will help guests get acquainted with
with the volunteer movement, and for participants with children, the Forum will have a special art location from the "Sodiia za Dity" network.

📲 To register for the Forum, please follow the link.

ℹ️ Details are on the official website of the event.
ORIGINAL :
5 грудня у Києві стартує ХІІІ Форум розвитку громадянського суспільства «(ви)СТОЇМО».

Цьогоріч тема заходу — єдність та стійкість українців, які продовжують чинити опір окупантам та працюють задля майбутнього України.

Організатори запрошують до участі громадських діячів, волонтерів, активістів, міжнародних партнерів та донорів, а також представників влади, щоб обговорити подальші кроки у розвитку громадянського суспільства в Україні в умовах війни.

У програмі події — презентація донорських проєктів, зокрема ініціативи «Львів — Європейська молодіжна столиця 2025».

Також Українська Волонтерська Служба допоможе гостям ознайомитись
з волонтерським рухом, а для учасників з дітьми на Форумі працюватиме спеціальна артлокація від мережі «СпівДія заради Дітей».

📲 Зареєструватись на Форум можна за посиланням.

ℹ️ Деталі — на офіційному сайті заходу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27096
khersonskaODA

TRANSLATION :
More than 340 residents of Kherson Oblast received help from volunteer doctors.

The doctors of the mobile team continue to make weekly visits as part of the Kherson Mobile Clinics project.

This time, the doctors visited Maryne, Novodmitrivka, Tverdomedove, Tokareve, and Bilousove.

The patients were seen by a family doctor, neurologist, ophthalmologist, endocrinologist and cardiologist.

In the clinic on wheels, specialists performed cardiograms, ultrasound examinations and laboratory tests. If necessary, people were provided with medicines and glasses free of charge.

We thank the specialists for taking care of the residents of Kherson region!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Понад 340 мешканців Херсонщини отримали допомогу від лікарів-волонтерів.

Медики мобільної бригади продовжують щотижнево здійснювати виїзди у межах проєкту «Мобільні клініки Херсонщини».

Цього разу медики відвідали Мар’їне, Новодмитрівку, Твердомедове, Токареве та Білоусове.

Пацієнтів приймали сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог.

У клініці "на колесах" фахівці робили кардіограми, проводили УЗД органів та лабораторні дослідження. За необхідності людям безоплатно надавали медпрепарати та окуляри.

Дякуємо фахівцям за турботу про мешканців Херсонщини!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27087
khersonskaODA

TRANSLATION :
The head of the Polish General Staff urged to prepare for war with Russia - Rzeczpospolita.

"This is a real threat. Whether and when the war will break out depends in a sense on us. An attack on a country that is well prepared to defend itself and whose society will resist is a huge risk," Wieslaw Kukula said.

The head of the Polish General Staff believes that Russia has the demographic and raw material potential, as well as a functioning industry, to not only wage war, but also to develop its defense potential in parallel.

He noted that Moscow may have an opportunity to attack if the United States becomes involved in a conflict in the Pacific Ocean or if NATO loses cohesion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Генштабу Польщі закликав готуватися до війни з рф — Rzeczpospolita.

«Це реальна загроза. Чи вибухне війна в принципі і коли, у певному сенсі залежить від нас. Напад на країну, яка добре підготовлена до захисту і суспільство якої чинитиме опір, являє собою величезний ризик», — заявив Вєслав Кукула.

Глава польського Генштабу вважає, що росія володіє демографічним і сировинним потенціалом, а також функціонуючою промисловістю, щоб не тільки вести війну, а й паралельно розвивати свій оборонний потенціал.

Він зазначив, що можливість для нападу може з'явитися у Москви, якщо США будуть залучені в конфлікт у Тихому океані або якщо НАТО втратить згуртованість.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176320
znualive

TRANSLATION :
The war turned many farmlands into minefields.

Therefore, the work of farmers in the de-occupied territories is risky, as mines and other explosive devices can be hidden by vegetation.

❗️Пам remember - before you start cultivating a field, you need to have the area inspected by sappers.

If you find any dangerous findings, call the SES at 101 or the police at 102.

#miningreintegration #mine safety #knowandwatch
ORIGINAL :
Внаслідок війни чимало фермерських угідь перетворились на мінні поля.

Тому робота аграріїв на деокупованих територіях є ризикованою, адже міни та інші вибухонебезпечні предмети можуть бути приховані рослинністю.

❗️Пам'ятайте — перш ніж почати обробляти поле, необхідно, щоб територію обстежили сапери.

У разі виявлення небезпечних знахідок телефонуйте фахівцям ДСНС за номером 101 або працівникам поліції за номером 102.

#мінреінтеграції  #протиміннабезпека  #знайтапильнуй
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27095
khersonskaODA

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva met with State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of Slovenia Marko Štucin.

Read more: https://bit.ly/3YIgobL
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква зустрівся з державним секретарем Міністерства закордонних та європейських справ Словенії Марком Штуціним.

Подробиці: https://bit.ly/3YIgobL
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13908
OPUA

TRANSLATION :
"The Supreme Court of the DNR" passed a sentence in a criminal case against a woman from Mariupol.

Olga Pichurina, 46, received 11 years in prison for allegedly collecting and passing information about the locations of Russian troops in the city to the DNR.

Bastards 🤬
ORIGINAL :
«Верховный суд ДНР» вынес приговор по уголовному делу в отношении женщины из Мариуполя.

46-летняя Ольга Пичурина получила 11 лет лишения свободы за то, что она якобы собирала и передавала ГУР сведения о местах дислокации российских войск в городе.

Сволочи 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49726
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the servicemen of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovsky.

The Secretary of the Coordination Center, Brigadier General Dmytro Usov, spoke to the relatives of missing and captured soldiers.

➡️ Among the issues discussed at the meeting, those present were interested in why their relatives have not been included in exchanges for a long period of time. They appealed to the long period of time the brigade's fighters have been in enemy captivity.

The conversation continued around the frequency and principles of forming requests, categories of priority for the return home of Ukrainian defenders.

💬 "The Coordination Center is working to find out the fate of each fighter, - said Dmytro Usov. - "We are grateful to all the relatives for searching, submitting and comparing information. Relatives of the defenders are one of the most important sources of data."

☝️Також, the participants talked about the amendments to the Law of Ukraine "On the Legal Status of Persons Missing in Special Circumstances" that came into force on October 18, 2024. The relatives of the infantrymen learned what powers to negotiate for the search for missing persons have been vested in the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами військовослужбовців 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського.

Із родичами безвісти зниклих безвісти та полонених військових спілкувався Секретар Коордштабу бригадний генерал Дмитро Усов.

➡️ Серед питань, що обговорювались на зустрічі, присутніх цікавило чому їхні рідні не потрапляють до обмінів тривалий проміжок часу. Вони апелювали до тривалого терміну перебування бійців бригади у ворожій неволі.

Розмова тривала довкола періодичності та принципів формування запитів, категорій першочергової пріоритетності на повернення додому українських Захисників.

💬 “Коордштаб працює, щоб з’ясувати долю кожного бійця, - зауважив Дмитро Усов. - Ми вдячні всім рідним, що шукаєте, подаєте і порівнюєте інформацію. Родичі Оборонців є одним із важливих джерел надходження даних”.

☝️Також присутні говорили про зміни до Закону України “Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин”, які набули чинності 18 жовтня 2024 року. Рідні піхотинців дізнавалися, якими саме повноваженнями щодо ведення переговорів для розшуку зниклих безвісти наділений Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9074
Koordshtab

TRANSLATION :
LUFTWAFFE adjusts, and the aircraft strikes with guided bombs at enemy equipment storage sites and personnel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
LUFTWAFFE корегує, авіація завдає ударів керованими авіабомбами по місцях зберігання техніки та особовому складу ворога

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162949
operativnoZSU

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva met with State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of Slovenia Marko Štucin.

Read more: https://bit.ly/3YIgobL
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква зустрівся з державним секретарем Міністерства закордонних та європейських справ Словенії Марком Штуціним.

Подробиці: https://bit.ly/3YIgobL
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13908
OPUA

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldova protested to Russia over election interference and the downing of drones.

Russia was accused of attempting to distort the results of the presidential election and the referendum on joining the European Union and undermine democracy in the country. They also condemned the violation of airspace on November 10, when two Russian drones were spotted in Moldova.

The Moldovan Foreign Ministry emphasized that Russia has been repeatedly called upon to stop such actions and refrain from any interference in Moldova's internal affairs in the future.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 Молдова висловила Росії протест через втручання у вибори та падіння дронів.

Росію звинуватили у спробі спотворити результати президентських виборів і референдуму про вступ до Євросоюзу та підірвати демократію у країні. А також засудили порушення повітряного простору 10 листопада — тоді в Молдові помітили два російські дрони.

У МЗС Молдови наголосили, що Росію вже неодноразово закликали припинити подібні дії та утриматися від будь-якого втручання у внутрішні справи Молдови в майбутньому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59634
babel

TRANSLATION :
The west of Ukraine is beginning to be covered with snow. Wet snow and freezing rain are also expected in other regions of Ukraine tomorrow.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Запад Украины начинает засыпать снегом. Также мокрый снег и ледяной дождь ожидается в других областях Украины уже завтра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86498
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine will receive six Mirage 2000-5F fighter jets in the first tranche, not three as previously reported - OpexNews with reference to MP Frank Gilletti.

The delivery is expected by the end of March.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримає шість винищувачів Mirage 2000-5F у першому транші, а не три, як повідомлялося раніше — OpexNews з посиланням на депутата Франка Жилетті.

Їхнє постачання очікується до кінця березня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176318
znualive

TRANSLATION :
❄️Рівненщина meets winter: it is already covering the region with snow

Time to put up a Christmas tree

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️Рівненщина зустрічає зиму: там вже на повну засипає область снігом

Час ставити ялинку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102677
voynareal

TRANSLATION :
Without electronic warfare, our guys are like the palms of the enemy's hands! Daily attacks destroy everything around. We see Russian-backed attacks on civilians.

Let's direct all our anger to Donate for our military who will take revenge on these bastards!

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6A1d74xV3u
Mono: 5375411218968464
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/dxw5m
PrivatBank: 5168752103564574
FUIB: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Без РЕБ наші хлопці як долоні перед ворогом! Щоденні атаки знищують усе навколо. Ми бачимо русняві атаки на мирне населення.

Давайте всю злість направимо на Донат для наших військових які помстяться за все цим виродкам!

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/6A1d74xV3u
Моно: 5375411218968464
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/dxw5m
ПриватБанк: 5168752103564574
ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102678
voynareal

TRANSLATION :
🤯In Kyiv, Shahed has turned the rush hour into hell

People can't get home, the roads are blocked, and the subway is working as a shelter.

It's just a horror, there hasn't been such a collapse for a long time...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯У Києві через Шахед і без того час пік перетворив ситуацію в пекло

Люди не можуть дістатися дому, на дорогах все стоїть, а метро працює як укриття.

Це просто жах, такого колапсу давно не було…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102676
voynareal

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1,786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36080
ssternenko

TRANSLATION :
Pokrovske direction. A large, total and merciless Russian massacre by Dovbush's Hornets of the 68th Brigade.

We've been helping this unit for a long time, we've supplied them with over 2000 FPVs, and they've killed a lot of Russians with these drones....
ORIGINAL :
Покровський напрям. Великий, тотальний та нещадний русоріз від Шершнів Довбуша 68 ОЄБр.

Ми давно і багато допомагаємо цьому підрозділу, поставили вже понад 2000 FPV тільки їм, а вони цими дронами навбивали вже дуже багато росіян🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36089
ssternenko

TRANSLATION :
🔥The occupiers' massive offensive on the Kursk direction has failed!

🇺🇦47 The Magura brigade, together with adjacent units, stopped the assault of the Russians, who had become somewhat more active in this area.

☠️Загарбники involved more than 30 pieces of equipment and battalion-sized personnel. The assault took place in five stages.

💪The soldiers of the 47th Brigade alone destroyed and finished off 10 armored vehicles. The first three exploded on mines, the rest were destroyed with the help of Stugna and FPV battalion unmanned systems. The rest of the vehicles were destroyed by colleagues from neighboring brigades.

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
🔥Провальний масований наступ окупантів на Курському напрямку!

🇺🇦47 бригада «Маґура» разом з суміжними підрозділами зупинили штурм росіян, які дещо активізувалися на цьому напрямку.

☠️Загарбники задіяли понад 30 одиниць техніки та особовий склад чисельністю в батальйон. Штурм відбувався в 5-ть накатів.

💪Лише бійці 47 бригади знищили та добили 10 одиниць бронетехніки. Перші три підірвалися на мінах, інші були знищені за допомогою Стугни та FPV батальйону безпілотних систем. По іншій техніці відпрацювали побратими з суміжних бригад.

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26995
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Rusnya does not stop, the attacks are coming one after another! The guys on the front line are doing their best, but without a car, the situation becomes even more dangerous. The car is their salvation, their "wings" under fire!

🇺🇦Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/2xK2Njyv5U
🇺🇦 Mono: 5375411222367968
🇺🇦 Envelope to Private: https://www.privat24.ua/send/d97j2
🇺🇦 PrivatBank: 5168752109261407
🇺🇦 FUIB: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Русня не зупиняється, атаки йдуть одна за одною! Хлопці на передовій роблять все можливе, але без авто ситуація стає ще небезпечнішою. Машина — це їхній порятунок, їхні «крила» під час обстрілів!

🇺🇦Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/2xK2Njyv5U
🇺🇦 Моно: 5375411222367968
🇺🇦 Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/d97j2
🇺🇦 ПриватБанк: 5168752109261407
🇺🇦 ПУМБ: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/unow/145347
unow

TRANSLATION :
Snow has already fallen in Rivne region - local channels

Tomorrow and in the coming days, such weather is possible in other regions of Ukraine. Be careful on the roads due to icy conditions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Рівненщині вже пішов сніг, — місцеві канали

Завтра і у найближчі дні така погода можлива і в інших областях України. Будьте обережними на дорогах через ожеледицю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145346
unow

TRANSLATION :
Making money out of misfortune: Alla Landar's firm Peter the Great trades in the farewell hall while the relatives of the fallen defenders wait in line

In the central morgue of Kiev at 9, Orangerynaya Street, where the bodies of the dead defenders are brought, one of the two halls for farewells is working. Because the second hall private firm "Peter the Great" Alla Landar brazenly turned into a store. Therefore, relatives of the fallen defenders are forced to stand in queues.

And Landar has placed her store as close as possible to the window where death certificates are issued. So that grief-stricken people went straight to "Peter the Great", who will quickly "scoop" a check for hundreds of thousands of hryvnias".

Besides, while the hall for farewells is occupied by the ritual mafia, it is impossible to make repairs in the morgue building. Although there are patrons who could finance this project. That is why there is an acrid corpse odor on Orangerijnaya, no modern air-conditioning systems and refrigerated chambers, said Azovstal's defender Oleksandr Skorik, deputy director of Spetskombinat.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зарабатывание денег на беде: Фирма «Петр Великий» Аллы Ландар торгует в зале прощаний, пока родные погибших защитников ждут в очереди

В центральном морге Киева по ул. Оранжерейной, 9, куда привозят тела погибших защитников, работает один из двух залов для прощания. Потому что второй зал частная фирма «Петр Великий» Аллы Ландар нахально превратила в свой магазин. Поэтому родственники погибших защитников вынуждены стоять в очередях.

Причем Ландар разместила свой магазин как можно ближе к окошку, где выдают свидетельства о смерти человека. Чтобы убитые горем люди сразу шли к «Петру Великому», который быстро «накрутит» чек на сотни тысяч гривен».

Кроме того, пока зал для прощаний занимает ритуальная мафия, в здании морга невозможно сделать ремонт. Хотя есть меценаты, которые могли бы профинансировать этот проект. Поэтому на Оранжерейной стоит едкий трупный запах, нет современных систем кондиционирования и холодильных камер, сообщил защитник "Азовстали" Александр Скорик, заместитель директора "Спецкомбината".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86497
insiderUKR

TRANSLATION :
Conscripts in Moscow were notified about the closure of exit from the country

Military enlistment offices in Moscow are sending notices to conscripts that they are subject to restrictions for failure to appear on summons. At first, information about this without specifying the source appeared in Z-channels. Several real cases were confirmed to "Important Stories" by Artem Klyga, lawyer of the Movement of Conscientious Objectors (DCO).

The notices state that the conscript is not allowed to leave Russia and other restrictions are imposed in accordance with the amendments to the law "On Military Duty" of 2024.

❓ These include a ban on disposing of real estate, registering self-employment and IE, obtaining a foreign passport, taking out loans and registering vehicles.

❓ On November 1, the authorities started the second stage of launching the register of military registration, and in September the register of subpoenas started working in the test mode. As the authorities assure, data from the registers on the ban on leaving the country are received by the FSB Border Service instantly.

All those who have received notices are asked to come urgently to the collection point of Moscow conscripts on Ugreshskaya Street. At the moment, failure to appear at the military recruitment center on summons is only an offense (Article 21.5 of the Administrative Code) with a fine of up to 30 thousand rubles.

At the same time conscripts are already threatened with criminal liability under Article 328 of the Criminal Code (a fine of up to 200 thousand rubles or up to two years in prison). The publication "Virstka" wrote that in 2023-2024, not a single defendant in cases under this article has not been sentenced to a real term, mostly they were monetary fines of less than 100 thousand rubles.

According to DSS lawyer Artem Klyga, conscripts began to report such notices only last week.

If you too have encountered such notifications in the regions of Russia - write to us in the chatbot @mailtoistoriesbot →

Screenshots provided by Artem Klyga

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Призывников в Москве уведомили о закрытии выезда из страны

Военкоматы в Москве рассылают призывникам оповещения о том, что на них наложены ограничения за неявку по повестке. Сперва информация об этом без указания источника появилась в Z-каналах. Несколько реальных случаев «Важным историям» подтвердил юрист Движения сознательных отказчиков (ДСО) Артем Клыга.

В уведомлениях указано, что призывнику закрыт выезд из России и наложены иные ограничения в соответствии с поправками в закон «О воинской обязанности» от 2024 года.

❓ Это запрет распоряжаться недвижимостью, регистрировать самозанятость и ИП, получать загранпаспорт, брать кредиты и регистрировать транспортные средства.

❓ С 1 ноября власти начали второй этап запуска реестра воинского учета, а в сентябре в тестовом режиме заработал реестр повесток. Данные из реестров о запрете на выезд из страны, как уверяют власти, поступают в погранслужбу ФСБ мгновенно.

Всем получившим уведомления предлагается срочно явиться в сборный пункт московских призывников на Угрешской улице. На данный момент неявка в военкомат по повестке это всего лишь правонарушение (ст. 21.5 КоАП) со штрафом до 30 тыс. рублей.

При этом призывникам уже сейчас угрожают уголовной ответственностью по ст. 328 УК (штраф до 200 тысяч рублей или до двух лет колонии). Издание «Вёрстка» писало, что в 2023-2024 гг. ни одного фигуранта дел по этой статье не приговорили к реальному сроку, в основном это были денежные штрафы суммой менее 100 тысяч рублей.

По словам юриста ДСО Артема Клыги, призывники начали сообщать о таких уведомлениях только на прошлой неделе.

Если вы тоже сталкивались с такими уведомлениями в регионах России — напишите нам в чат-бот @mailtoistoriesbot →

Скриншоты предоставлены Артемом Клыгой

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8129
istoriesmedia

TRANSLATION :
#articleoftheday

🛩 This weekend, the Ministry of Strategic Industries held the first government event dedicated to Ukrainian developments in the tactical reconnaissance copter niche.

Its main goal was to find the best solutions to replace the Chinese DJI Mavic 3 copters. Eight Ukrainian companies presented their developments at the exhibition.

"Militarny will tell you about the Ukrainian tactical copter market and who can potentially replace Mavic 3.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🛩 Цими вихідними Міністерство стратегічних галузей промисловості провело перший урядовий захід, присвячений українським розробкам у ніші тактичних розвідувальних коптерів.

Його головною метою став пошук кращих рішень для заміни китайських коптерів DJI Mavic 3. На виставці вісім українських компаній представили свої розробки.

«Мілітарний» розповість про український ринок тактичних коптерів та про те, хто потенційно може замінити Mavic 3.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36085
milinua

TRANSLATION :
👀 A capsule command post was built in the Kara-Dag National Guard brigade in the Kropyvnytskyi sector.

The structure consists of six interconnected capsules buried in the ground.

👉 See video and details here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 На покровському напрямку для бригади нацгвардії «Кара-Даг» звели капсульний командний пункт.

Споруда складається з шести поєднаних між собою капсул, закопаних у землю.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36086
milinua

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia opened the renovated Emari Air Base, which is designed to enhance the capabilities of NATO's air mission in the region

The project was funded by Estonia and Luxembourg, with the countries allocating 6.5 and 12 million euros respectively.

#Estonia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇪 У Естонії відкрили відремонтовану авіабазу Емарі, яка призначена для посилення спроможностей авіаційної місії НАТО у регіоні

Проєкт був профінансований Естонією і Люксембургом, країни виділили на його реалізацію 6,5 і 12 мільйонів євро відповідно.

#Естонія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36087
milinua

TRANSLATION :
🇨🇳 China will present its Hongqi-19 (HQ-19) missile defense system at the Air China exhibition

It is stated that HQ-19 systems are capable of intercepting targets at a distance of up to 500 km.

#CHINA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай на виставці Air China представить свою систему протиракетної оборони Hongqi-19 (HQ-19)

Заявлено, що комплекси HQ-19 здатні перехоплювати цілі на відстані до 500 км.

#КНР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36088
milinua

TRANSLATION :
Participated in the European Regional School Nutrition Summit initiated by the First Lady of Ukraine Olena Zelenska.

✅ Discussed the directions of implementing the leading reform in Ukraine. We met with international partners.

School meals for Ukraine and Zaporizhzhia region in particular are not just about healthy food for children. It is about:
▫️розбудову modern infrastructure with quality control of cooking;
▫️підготовку a new generation of qualified personnel;
▫️нові jobs for cooks and support staff;
▫️культуру healthy nutrition not only in schools but also in families where schoolchildren are raised;
▫️можливість to provide people with the most basic necessities here in Zaporizhzhia and stop the outflow of people.

School meals are about a mission. To raise a new generation of healthy and strong Ukrainians.

🍏We have developed the #HealthyFoodZaporizhzhia concept to implement all components in Zaporizhzhia region with the support of the state and partners.

🤝Thanks to Olena Zelenska for bringing together partners of different levels on one powerful platform.
ORIGINAL :
Взяв участь у Європейському регіональному саміті шкільного харчування за ініціативи Першої Леді України Олени Зеленської.

✅ Обговорили напрямки втілення провідної реформи в Україні. Провели зустрічі з міжнародними партнерами.

Шкільне харчування для України й, зокрема, для Запорізької області - це не тільки про корисну їжу для дітей. Це про:
▫️розбудову сучасної інфраструктури із контролем якості приготування страв;
▫️підготовку нової генерації кваліфікованих кадрів;
▫️нові робочі місця для кухарів і допоміжного персоналу;
▫️культуру здорового харчування не тільки у школах, а й у сім'ях, де виховуються школярі;
▫️можливість дати людям найнеобхідніше тут - у Запоріжжі - і зупинити відтік населення.

Шкільне харчування - це про місію. Виростити нове покоління здорових і сильних українців.

🍏Розробили концепцію #ЗдороваЇжаЗапоріжжя, щоб за підтримки держави і партнерів втілити всі компоненти у Запорізькій області.

🤝Дякую Олені Зеленській за обʼєднання партнерів різного рівня на одній потужній платформі.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35269
zodagovua

TRANSLATION :
The majority of Ukrainians say it is necessary to close the telethon - USAID/Internews poll results.

45% supported the closure of the single broadcast. At the same time, 32% want the telethon to continue until the end of the war.

At the same time, 43% of respondents do not trust the information from the telethon, while 37% trust it.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Більша частина українців висловилися про необхідність закрити телемарафон — результати опитування USAID/Internews.

За закриття єдиного мовлення висловилися 45%. Водночас 32% хочуть, щоб телемарафон був до завершення війни.

При цьому не довіряють інформації з телемарафону 43% опитаних, довіряють — 37%.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176315
znualive

TRANSLATION :
Instead of TCCs, recruitment centers employing civilians

The Temporary Investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine to investigate possible violations of Ukrainian legislation in the Ministry of Defense, the Armed Forces, and other formed units presented a report in which it proposed a new approach to mobilization.
ORIGINAL :
Замість ТЦК - центри рекрутингу в яких працюють цивільні

Тимчасова слідча комісія Верховної Ради України з питань розслідування можливих фактів порушення законодавства України в Міноборони, ЗСУ, інших утворених формувань представила звіт в якому запропонувала новий підхід до мобілізації.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14984
zminaua

TRANSLATION :
Moldovan citizen tried to transport his brother-in-law from Ukraine to Moldova through Odesa region

The 32-year-old man was found in the trunk of a Ford station wagon. The driver, a Moldovan citizen, carefully hid his secret passenger under bags and belongings.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Громадянин Молдови намагався перевезти до РМ свояка з України через Одещину

32-річного чоловіка виявили в багажнику універсала марки «Форд». Водій – громадянин Молдови, ретельно приховав свого таємного пасажира під сумками та речами.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75699
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇸 Christie Noem will become the Secretary of the US Department of Homeland Security, according to the US media.

In March 2023, she called US military aid to Ukraine a costly strategic mistake. Noem also spoke negatively about sanctions against Russia, arguing that they harm the United States and the American people.

"Over the past 5 years, we have spent more on Ukraine than on the US-Mexico border. The people of this country deserve a return on their investment and their government," she said.

Noem is currently leading the state of South Dakota for the second time after winning the election in 2022. Previously, she was on Trump's short list for vice president of the United States.

Her relationship with the Republican deteriorated in April, when Noem said in her book that she once killed her dog because it would not be trained. Allegedly, with this story, she wanted to show that she was capable of doing the most horrible jobs.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Крісті Ноем стане секретарем Департаменту внутрішньої безпеки США, пишуть американські медіа.

У березні 2023 вона назвала військову допомогу США Україні дорогою стратегічною помилкою. Ноем також негативно висловлювалася щодо санкцій проти РФ, аргументуючи це тим, що вони шкодять США й американському народу.

«За останні 5 років ми витратили на Україну більше, ніж на кордон США з Мексикою. Народ цієї країни заслуговує на віддачу від своїх інвестицій та свого уряду», — казала вона.

Наразі Ноем вдруге очолює штат Південної Дакоти після того, як перемогла на виборах у 2022 році. Раніше вона була в короткому списку Трампа на посаду віцепрезидента CША.

Їхні відносини з республіканцем погіршилися у квітні, коли у своїй книзі Ноем розповіла, що одного разу вбила свого собаку, бо той не піддавався дресуванню. Нібито цією історією вона хотіла показати, що здатна виконувати найжахливішу роботу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59633
babel

TRANSLATION :
Utility workers eliminate the consequences of a Russian drone hit in Sloboda district of Kharkiv

Windows were smashed, balconies and water supply were damaged. Utilities are already working on the spot to remove the debris and install OSB boards.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники ліквідовують наслідки влучання безпілотника РФ у Слобідському районі Харкова

У квартирах навколо вибиті вікна, пошкоджені балкони та водопровід. На місці вже працюють комунальники, які прибирають уламки та встановлюють ОСБ-плити.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98813
kharkivlife

TRANSLATION :
UAV group continues to move from Kyiv region to Zhytomyr region - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Група БПЛА продовжує рух з Київщини на Житомирщину! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61627
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky enacts NSDC decision on sanctions against Russia and Belarus

This time, they concern 102 organizations and 15 people. Among them, in particular, is the occupation "governor" of Sevastopol, Razvozhayev. The relevant decrees are published on the website of the President's Office.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Зеленський ввів у дію рішення РНБО про санкції щодо рф і Білорусі

Цього разу вони стосуються 102 організацій та 15 людей. Серед них, зокрема, окупаційний «губернатор» Севастополя развожаєв. Відповідні укази опубліковані на сайті Офісу президента.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61628
UkraineNow

TRANSLATION :
China decides not to criticize Russia's alliance with the DPRK

Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said that both countries are independent sovereign states and that the development of their bilateral relations is their own business.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Китай вирішив не критикувати союз росії з КНДР

Представник Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь заявив, що обидві країни є незалежними суверенними державами і що розвиток їхніх двосторонніх відносин — це їхня власна справа.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61629
UkraineNow

TRANSLATION :
DIU launches official chatbot on Viber

Intelligence officers ask Ukrainians in the temporarily occupied territories to report to the bot the location of the occupiers' headquarters, equipment and military command.

The DIU guarantees that communication will be safe, anonymous and without intermediaries. Your messages will go directly to the Ukrainian intelligence.

The bot is available in Viber at the following link: https://chats.viber.com/gurofficialbot

You can also send important information directly to the Defence Intelligence of Ukraine at:
🌐 Telegram
Viber;
📌 by e-mail: [email protected];
📌 via Signal and WhatsApp: +380969455341.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ГУР МО запустило офіційний чатбот у Viber

Розвідники просять українців на тимчасово окупованих територіях повідомляти в бот про розташування штабів, техніки та військового командування окупантів.

ГУР гарантує, що спілкування буде безпечним, анонімним та без посередників. Ваші повідомлення потраплять напряму до української розвідки.

Бот доступний у Viber за посиланням: https://chats.viber.com/gurofficialbot

Також передавати важливу інформацію напряму до ГУР МОУ можна у:
🌐 Telegram;
🌐 Viber;
📌 електронною поштою: [email protected];
📌 через Signal та WhatsApp: +380969455341.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145342
unow

TRANSLATION :
Prosecutor's Office: Russia struck Kharkiv with a new type of UAV "Molniya"

The UAV is small and cheap to manufacture because it is made of plywood and plastic. It is a cross between a large drone and a Shahed. The range of this drone is about 40 kilometers. It can carry various types of weapons weighing 3-5 kg.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія вдарила по Харкову новим типом БПЛА «Молнія», — прокуратура

БпЛА вирізняється невеликим розміром та дешевим виготовленням, бо зроблений з фанери та пластику. За розміром він — щось середнє між великим дроном та «Шахедом». Дальність дії цього дрона — близько 40 км. Він здатен нести різні типи озброєння, масою 3-5 кг.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145343
unow

TRANSLATION :
Hala Mariana, Head of Communications at AEROZVEDKA, took part in the discussion "Organizational Development: Successes and Challenges" at the RAZOM Stronger 2.0 conference.

💬 "Today, Ukrainian and international donors emphasize the need for non-profit organizations to have their own policies and procedures. They are a marker of institutional capacity, because regardless of changes in the team, the approach to work remains predictable and result-oriented," said Mariana Khala.

✔️ The conference became a platform for discussions and strategic exchanges between public sector leaders, business representatives, and international donors. The program of the event included panel discussions on topical development issues, new approaches to project management, challenges in communications, and best practices in philanthropy.

Aerosvit is an example of the direct involvement of civil society in systemic change. We not only actively work to strengthen and develop the security forces in Ukraine's defense, but also share our experience with the public sector, as we are convinced that this approach helps local governments become more resilient and implement larger projects.

🤝 We thank the NGO Razom for Ukraine for the invitation and the opportunity to be part of this important event!
ORIGINAL :
Хала Марʼяна, керівниця комунікаційного напряму ГО «АЕРОРОЗВІДКА» взяла участь у дискусії «Організаційний розвиток: успіхи та виклики» в рамках конференції «RAZOM Сильніші 2.0».

💬 «Українські та міжнародні донори сьогодні особливо наголошують на необхідності для неприбуткових організацій мати власні політики та процедури. Вони є маркером інституційної спроможності, адже незалежно від змін у команді, підхід до роботи залишається передбачуваним і орієнтованим на результат.» - зазначила Марʼяна Хала.

✔️ Конференція стала платформою для обговорень та стратегічних обмінів між лідерами громадського сектору, представниками бізнесу та міжнародними донорами. Програма заходу включала панельні дискусії, які торкалися актуальних питань розвитку, нові підходи до управління проєктами, виклики у комунікаціях, а також найкращі практики у сфері благодійності.

📌 ГО «АЕРОРОЗВІДКА» є прикладом безпосереднього залучення громадянського суспільства до системних змін. Ми не лише активно працюємо задля підсилення та розвитку сил безпеки в оборони України, але й ділимось досвідом з громадським сектором, адже переконані, що такий підхід допомагає органам місцевого самоврядування ставати стійкішими та реалізувати масштабніші проєкти.

🤝 Дякуємо громадській організації Razom for Ukraine за запрошення та можливість бути частиною цього важливого заходу!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1499
aerorozvidka

TRANSLATION :
It is necessary to prepare for war with Russia - this statement was made by the Chief of the General Staff of Poland Wieslaw Kukula

He stated that in a sense, "whether and when the war will break out depends on them."

"An attack on a country that is well prepared to defend itself and whose society will resist is a huge risk," Kukula emphasized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Необхідно готуватися до війни з рф – з такою заявою виступив начальник Генштабу Польщі Веслав Кукула

Він заявив, що в якому сенсі від них залежить «чи вибухне війна і коли вона спалахне».

«Напад на країну, яка добре підготовлена до захисту і суспільство якої чинитиме опір, є величезним ризиком», - наголосив Кукула.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102675
voynareal

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth UAH 16,300
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1,786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36079
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainians disrupted the speech of sandwich maker Yulia Navalnaya at the Web Summit 2024 in Lisbon.

During her speech, Ukrainian IT professionals and activists raised an air raid alarm. The initiator of the action, Khrystyna Zhuk, thanked everyone who joined in and said that "citizens of the 404 country should know that this is what awaits them anywhere in the world."
ORIGINAL :
Українці зірвали виступ бутербродніци Юлії Навальної на Web Summit 2024 у Лісабоні.

Під час її виступу українські айтівці та активісти ввімкнули сигнал повітряної тривоги. Ініціаторка акції Христина Жук подякувала всім, хто доєднався, і заявила, що «громадяни країни 404 мають знати, що їх таке чекає у будь-якому куточку світу».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36088
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Failed massive assault of the occupiers in the Kursk direction!

The invaders used more than 30 pieces of equipment and battalion-sized personnel.

Joint work of the 47th Separate Mechanized Brigade and related units

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Провальний масований штурм окупантів на Курському напрямку!

Загарбники задіяли понад 30 одиниць техніки та особовий склад чисельністю в батальйон.

Спільна робота 47 ОМБр та суміжних підрозділів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162948
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trains on the red line run from Akademmistechko station to Teatralna station

Arsenalna and Khreshchatyk metro stations are operating only in the shelter mode.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух поїздів "червоною" лінією метро здійснюється від станції "Академмістечко" до станції "Театральна"

Станції метро "Арсенальна" та "Хрещатик" працюють лише в режимі укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72711
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Зміни in the work of the subway:

trains run on the green line from Syrets station to Zvirynetska station and from Osokorky station to Chervonyi Khutir station.

Vydubychi and Slavutych stations are operating in the shelter mode.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зміни в роботі метрополітену:

рух поїздів "зеленою" лінією здійснюється від станції "Сирець" до станції "Звіринецька" та від станції "Осокорки" до станції "Червоний хутір".

Станції "Видубичі" та "Славутич" працюють у режимі укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72713
kievreal1

TRANSLATION :
🎉 Launch of special 11.11 coupons for November 2024!

🛍 Here are the exclusive GLOBAL coupon codes that are already valid in most major countries, including Ukraine! 📝Just click on the code and it will be automatically copied.

🎟 Coupons can be used multiple times:
🎟 Promo code for $2 off $20: IFPRAGP
🎟 Promo code for $3 from $24: IFPJUUE
🎟 Promo code for $5 off $39: IFPH6LF
🎟 Promo code for $5 off $50: IFPNEXE
🎟 Promo code for $6 off $48: IFPMTEX
🎟 Promo code for $12 off $89: IFPSA7U
🎟 Promo code for $25 off $169: IFPIDKV
🎟 Promo code for $25 off $200: IFPYSSX
🎟 Promo code for $30 off $269: IFPYBSM
🎟 Promo code for $40 off $269: IFPAL99
🎟 Promo code for $50 off $400: IFPMAXD
🎟 Promo code for $60 off $359: IFPXAXX
🎟 Promo code for $60 off $419: IFPAYFR
🎟 Promo code for $80 off $499: IFPW5XN

👉 Use

⏳ Discounts start on November 11 and last until November 19.

👉 Subscribe to our channel so you don't miss any news about the event!!!!
ORIGINAL :
🎉 Запуск спеціальних купонів 11.11 на листопад 2024 року!

🛍 Ось ексклюзивні ГЛОБАЛЬНІ коди купонів, які вже діють у більшості великих країн, включно з Україною! 📝Просто натисніть на код, і він автоматично скопіюється.

🎟 Купони можна використовувати кілька разів:
🎟 Промокод на $2 з $20: IFPRAGP
🎟 Промокод на $3 з $24: IFPJUUE
🎟 Промокод на $5 з $39: IFPH6LF
🎟 Промокод на $5 з $50: IFPNEXE
🎟 Промокод на $6 з $48: IFPMTEX
🎟 Промокод на $12 з $89: IFPSA7U
🎟 Промокод на $25 з $169: IFPIDKV
🎟 Промокод на $25 з $200: IFPYSSX
🎟 Промокод на $30 з $269: IFPYBSM
🎟 Промокод на $40 з $269: IFPAL99
🎟 Промокод на $50 з $400: IFPMAXD
🎟 Промокод на $60 з $359: IFPXAXX
🎟 Промокод на $60 з $419: IFPAYFR
🎟 Промокод на $80 з $499: IFPW5XN

👉 Використати

⏳ Знижки починаються 11 листопада і триватимуть до 19 листопада.

👉 Підпишіться на наш канал, щоб не пропустити жодної новини про подію! 🔔
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72714
kievreal1

TRANSLATION :
#write

Google, Diia have been down all day on the Wild Garden provider, systems are down, YouTube Music, YouTube

It is impossible to call them

Who else has this problem? 😢 - me; 👍🏻 - everything is fine/other provider
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На провайдері Дикий Сад увесь день не працює Гугл, Дія, збій в системах, також ліг YouTube Music, YouTube

Дозвонитись до них неможливо

В кого ще така проблема? 😢 - в мене; 👍🏻 - все гаразд/інший провайдер
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57668
novostiniko

TRANSLATION :
Kaja Kallas, a candidate for the head of European diplomacy, called Ukraine one of her priorities.

The former Estonian prime minister emphasized at a hearing in the European Parliament on her confirmation that the next five years of her work in the post "will not be easy" due to Russia's aggression against Ukraine, the strengthening of the "axis of evil" and possible US isolationism.

"The transatlantic relationship is the largest economic and security partnership in the world.
It has brought prosperity and security to both sides of the Atlantic. The EU and the US are stronger and safer when we work together," she said.

Kallas also called on the EU to invest more in helping Ukraine and its own security.

"Ukraine's victory is a priority for all of us. The situation on the battlefield is very difficult, requiring daily work and as much military, financial and humanitarian assistance as needed.
We cannot accept that Russia, Iran and North Korea produce more equipment and ammunition than the entire Euro-Atlantic community.
We need to invest more in defense and take on more responsibility. We have the means to produce more than they do," the Voice of America quoted Callas as saying.

She also supported the idea of directly using frozen Russian assets to help Ukraine.

"I won't use the word 'confiscation' because we are actually talking about the legitimate use of assets.
We recognize that Russia has legitimate claims against us because we have their assets.
But Ukraine also has legitimate claims against Russia, because every day they are destroying Ukraine," BNB Bloomberg quoted Kallas as saying.

When asked how EU member states should pay for Ukraine's reconstruction, Kallas replied: "We don't have to. Those who are destroying Ukraine are paying for it."

And she called on other EU member states to follow the example of Estonia, which has decided to allocate 0.25% of its GDP to military aid to Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кандидатка у голови європейської дипломатії Кая Каллас назвала Україну одним з пріоритетів роботи на посаді.

Колишня прем'єр-міністрка Естонії на слуханні в Європарламенті щодо її затвердження на посаду підкреслила, що наступні п’ять років її роботи на посаді "будуть нелегкими" через російську агресію проти України, зміцнення "вісі зла" та можливий ізоляціонізм США.

"Трансатлантичні відносини є найбільшим економічним і безпековим партнерством у світі.
Воно принесло добробут і безпеку по обидва боки Атлантики. ЄС і США міцніші і у більшій безпеці, коли ми працюємо разом", — сказала вона.

Каллас також закликала ЄС вкладати більше у допомогу Україні та власну безпеку.

"Перемога України є пріоритетом для всіх нас. Становище на полі бою дуже важке, вимагає щоденної роботи і стільки військової, фінансової і гуманітарної допомоги скільки буде потрібно.
Ми не можемо прийняти те, що росія, Іран і Північна Корея виробляють більше спорядження та амуніції ніж ціла євроатлантична спільнота.
Нам треба більше вкладати в оборону і брати на себе більшу відповідальність. У нас є засоби, щоб виробляти більше ніж вони", — цитує Каллас Voice of America.

Вона також підтримала ідею прямого використання заморожених російських активів для надання допомоги Україні.

"Я не буду використовувати слово "конфіскація", тому що насправді йдеться про законне використання активів.
Ми визнаємо, що у росії є законні претензії до нас, тому що у нас є їхні активи.
Але в України також є законні претензії до росії, тому що щодня вони руйнують Україну", — цитує Каллас BNB Bloomberg.

На запитання про те, як країни-члени ЄС мають оплачувати відновлення України, Каллас відповіла: "Ми не повинні. За це платять ті, хто руйнує Україну".

І закликала інші країни-члени ЄС наслідувати приклад Естонії, яка вирішила виділяти 0,25% свого ВВП на військову допомогу Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176313
znualive

TRANSLATION :
Women in the US are buying abortion pills in droves after Donald Trump's election victory - The Washington Post.

It is reported that Aid Access, a major supplier of such pills, received 10,000 requests in 24 hours after the election. This is 17 times more than usual.

Another organization that prescribes abortifacient drugs noted that 22 out of 125 orders came from non-pregnant women, which is rare. And Plan C, a website that informs about access to drugs, attracted 82,200 visitors on the day after the election, compared to the usual 4,000-4,500 visits.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жінки у США масово закуповують таблетки для аборту після перемоги Дональда Трампа на виборах — The Washington Post.

Пишуть, що Aid Access, великий постачальник таких таблеток, отримав 10 тисяч запитів за 24 години після виборів. Це в 17 разів більше, ніж зазвичай.

Ще одна організація, яка виписує рецепти на абортивні препарати, зазначила, що 22 зі 125 замовлень надійшли від невагітних жінок, що є рідкістю. А сайт Plan C, що інформує про доступ до препаратів, залучив 82 200 відвідувачів на день після виборів порівняно зі звичайними 4000-4500 відвідуваннями.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176314
znualive

TRANSLATION :
❗️Стало reports another casualty from a Russian UAV strike.

The 44-year-old man, who was at a bus stop at the time of the attack, sustained blast injuries and shrapnel wounds to his leg.

The victim was taken to a hospital.
ORIGINAL :
❗️Стало відомо про ще одного постраждалого через удар російського БпЛА.

44-річний чоловік, який перебував на зупинці в момент атаки, дістав вибухову травму та уламкові поранення ноги.

Потерпілого доставили до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27094
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 15:00 Russian troops cover Veletynske.

As a result of the enemy shelling, a 37-year-old man who was in the house sustained an explosive injury, contusion and a shrapnel wound to his forehead.

"An ambulance took him to a hospital for medical treatment.
ORIGINAL :
❗️Близько 15:00 російські війська вкрили Велетенське.

Внаслідок ворожого обстрілу 37-річний чоловік, який перебував у будинку, дістав вибухову травму, контузію та уламкове поранення чола.

“Швидка” доставила його до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27093
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainians disrupt Russian opposition leader Alexei Navalny's wife's speech at an IT conference in Portugal - social networks

During her speech, the air raid alarm was activated in the hall and people began shouting "Stop Russia. Stop the war!".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці зірвали виступ дружини російського опозиціонера Олексія Навального на IT-конференції у Португалії, — соцмережі

Під час її промови в залі ввімкнули сигнал повітряної тривоги та почали вигукувати «Stop Russia. Stop the war!».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145341
unow

TRANSLATION :
Katsap decided to kill himself after the drone arrived 🇷🇺

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап після прильоту дрона вирішив добить себе 🇷🇺

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162947
operativnoZSU

TRANSLATION :
💵 The state budget for 2025 allocates more than UAH 55 billion for weapons production.

In total, UAH 2 trillion 225 billion is budgeted for the defense and security needs of Ukraine.

▪️ This year, approximately UAH 51 billion was allocated for weapons production.

@babel
ORIGINAL :
💵 На виробництво зброї у держбюджеті на 2025 рік заклали понад 55 млрд грн.

Загалом на потреби оборони й безпеки України в бюджет закладають 2 трлн 225 млрд грн.

▪️ Цьогоріч на виробництво зброї виділили приблизно 51 млрд грн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59632
babel

TRANSLATION :
⚡️Экспертизу for disability will be possible to pass online after the liquidation of MSEC, - Prime Minister Shmygal

"The options of remote, absentee and on-site assessment will be introduced. The process will be digitized: the electronic system plans to record all actions, steps and documents to minimize corruption."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Экспертизу на инвалидность можно будет пройти онлайн после ликвидации МСЭК, — премьер Шмыгаль

“Внедрят опции дистанционной, заочной и выездной оценки. Процесс будет оцифрован: в электронной системе планируют фиксировать все действия, шаги и документы, чтобы минимизировать коррупцию“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86496
insiderUKR

TRANSLATION :
- Do you have dollars?
- No, I only use rubles.
- I agree with you, Russians don't need dollars.

Anton Siluanov, Minister of Finance of the Russian Federation, on the best way to keep savings.

He also advised buying federal loan bonds as a "reliable, favorable and profitable investment.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
— А у вас доллары есть?
— Нет, я только рублями.
— Согласен с вами, россиянам доллары не нужны.

Министр финансов рф Антон Силуанов о том, в чем лучше хранить сбережения.

Он также посоветовал покупать облигации федерального займа как "надежное, выгодное и доходное вложение".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176311
znualive

TRANSLATION :
"They didn't give a damn about international humanitarian law, about the Geneva Conventions" - Lubinets on why the killing of Ukrainian prisoners of war has become more frequent

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вони чхати хотіли на міжнародне гуманітарне право, на Женевські конвенції» — Лубінець – про те, чому почастішали вбивства українських військовополонених

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102673
voynareal

TRANSLATION :
🌚Altaï, Orenburg, Saratov, Novosibirsk, Kurgan, Tyumen, Omsk and Astrakhan are "historical lands" of Kazakhstan - this statement was made by former member of the Kazakh parliament Ualikhan Kaisarov

"By moral and historical right, Kazakhstan has the right to claim these lands back. It is a pity that the state's leadership lacks the wisdom to defend its territories.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌚Алтай, Оренбург, Саратов, Новосибірськ, Курган, Тюмень, Омськ та Астрахань є "історичними землями" Казахстану — таку заяву зробив колишній депутат казахстанського парламенту Уаліхан Кайсаров

Моральне та історичне право Казахстан має право вимагати ці землі назад. Шкода тільки, що керівництву держави не вистачає мудрості відстоювати свої території.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102674
voynareal

TRANSLATION :
A captured occupier from the 155th Marine Brigade was captured along with Kadyrov's men near Novoivanivka in Kursk region.
During the interrogation, the Katsap tells about the orders of the command to film the killing of Ukrainian prisoners of war on their phones and to shoot their own prisoners in the back if they start to retreat.
ORIGINAL :
Полонений окупант з 155-ї бригади морської піхоти був захоплений в полон разом з кадирівцями під Новоіванівкою на Курщині.
Під час допиту кацап розповідає про накази командування знімати на телефони вбивства українських військовополонених, також розстрілювати в спину своїх, якщо вони почнуть відступати.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26994
The3rdForceUA

TRANSLATION :
An employee tried to commit suicide in Kyiv's Pecherskyi shopping center - media outlets cite their own sources

On November 9, in the morning, Major Voevodin, the head of the staff group, was found wounded in the premises of the Pechersk shopping center and business center. According to preliminary information, the man attempted suicide by shooting himself in the head with a pistol.

The victim was hospitalized in an emergency. He is in a serious condition.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Печерському ТЦК Києва намагався скоїти самогубство один із працівників, — ЗМІ з посиланням на власні джерела

9 листопада вранці у приміщені Печерського ТЦК та СП було виявлено пораненим начальника групи персоналу майора Воєводіна. За попередньою інформацією, чоловік вчинив спробу самогубства, вистріливши собі в голову з пістолета.

Потерпілого екстрено госпіталізували. Він перебуває у важкому стані.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145340
unow

TRANSLATION :
One of the employees attempted suicide in Pecherskyi shopping center in Kyiv - UP citing sources

Major Andriy Voevodin shot himself in the head with a pistol. He is now in intensive care.

The TCC employee left a suicide note: "I'm tired. Sorry".

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Печерському ТЦК міста Києва один із працівників здійснив спробу самогубства - УП з посиланням на джерела

Майор Андрій Воєводін вистрелив собі в голову з пістолета. Зараз він перебуває в реанімації.

Працівник ТЦК залишив передсмертну записку - "Втомився. Вибачте".

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162946
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Ukraine, 5,000 OnlyFans models earned nearly $123 million over 2020-2022

If in 2020 their income was $8 million, then in 2022 - 10 times more. The average income of OnlyFans is about 20k dollars a month.

However, the authors of pornographic content cannot pay taxes on these funds, as its distribution in Ukraine is prohibited. That is why a bill on decriminalization of porn was introduced.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине 5000 моделей OnlyFans за 2020-2022 год заработали почти $123 млн

При том если в 2020 году их доход был $8 млн., то уже в 2022 году - в 10 раз больше. В среднем доход онлифанщиц - около 20к долларов в месяц.

Однако заплатить налоги с этих средств авторы порно-контента не могут, так как его распространение в Украине запрещено. Поэтому и был внесен законопроект о декриминализации порно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86495
insiderUKR

TRANSLATION :
The CEC announced the name of a new Verkhovna Rada deputy to replace the deceased MP from "Golos" Oleh Makarov

Primachenko, who is close to the OP, will get the mandate. Another situational victory of the Office of the President.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ЦИК объявил имя нового депутата Верховной Рады вместо умершего нардепа от "Голоса" Олега Макарова

Мандат получит близкий к ОП Примаченко. Еще одна ситуативная победа Офиса Президента.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86494
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 Over the past six months, the Ministry of Defense of Ukraine, together with the State Geocadastre, has restored state ownership of 69 land plots with a total area of 350 hectares belonging to defense land.

👉 Read all about it here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇺🇦 Протягом останніх шести місяців Міністерство оборони України спільно з Держгеокадастром відновило права державної власності на 69 земельних ділянок загальною площею 350 га, що належать до земель оборони.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36083
milinua

TRANSLATION :
UAV strike on course to Kyiv via Brovary - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ударний БПЛА курсом на Київ через Бровари! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61626
UkraineNow

TRANSLATION :
🚀 The United States delivered the first batch of ATACMS tactical missiles to Taiwan.

👉 Read all the details here

#Taiwan #USA

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 Сполучені Штати доправили на Тайвань першу партію оперативно-тактичних ракет ATACMS.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Тайвань #США

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36084
milinua

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has served a notice of suspicion to one of the directors of a department of the Ministry of Defense of Ukraine, who "wrote off" almost UAH 94 million in penalties to Lviv businessman Ihor Hrynkevych for late delivery of goods to the Ministry of Defense under a number of contracts.

The Prosecutor General's Office stated that the suspect entered into contracts with companies controlled by the Lviv businessman for more than UAH 1.5 billion. The latter were supposed to supply the Ministry of Defense with military clothing on time, but in practice did not even have the production capacity to sew it.

To avoid large fines, the entrepreneurs asked the suspect to recalculate them and reduce them as much as possible. To do so, the Defense Ministry official unreasonably entered into additional agreements extending the delivery time for the goods.

Thus, the penalties for overdue contracts were reduced from almost UAH 98 million to UAH 4.5 million, i.e. by UAH 93.5 million.

According to Ukrayinska Pravda, which cites its own sources, the person in question is Maksym Hrytsenko, who in 2023 served as acting director of the Resource Support Department.

The issue of choosing a preventive measure against the suspect is currently being decided.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Державне бюро розслідувань повідомило про підозру одному з директорів департаменту міністерства оборони України, який «списав» майже 94 мільйонів гривень пені львівському бізнесмену Ігорю Гринкевичу за протермінування постачання товарів МОУ за низкою контрактів.

В Офісі генпрокурора вказали, що підозрюваний уклав договори з підконтрольними львівському бізнесмену підприємствами на понад 1,5 млрд грн. Останні мали поставити Міністерству оборони військовий одяг у визначений термін, але на практиці не мали навіть виробничих потужностей для його пошиття.

Щоб уникнути великих штрафних санкцій, підприємці звернулися до підозрюваного з проханням перерахувати їх та максимально зменшити. Для цього посадовець Міноборони безпідставно уклав додаткові угоди, якими продовжив строки постачання товарів.

Так, виставлені штрафні санкції за прострочені контракти були зменшені з майже 98 млн грн до 4,5 млн грн, тобто на 93,5 млн грн.

За даними видання «Українська правда», яке посилається на власні джерела, мова йде про Максима Гриценка, який у 2023 році обіймав посаду т.в.о. директора департаменту ресурсного забезпечення.

Наразі вирішується питання щодо обрання підозрюваному запобіжного заходу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176309
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸 American women have been buying abortion pills since Trump's election victory. Demand for intrauterine devices, emergency contraception, birth control pills, and even vasectomies has also jumped.

Aid Access, a provider of abortion drugs, received 10,000 orders within 24 hours of the election, about 17 times the 600 requests the company usually receives in a day. And the organization Just the Pill said that 22 of 125 orders for abortion drugs from November 6 to 8 were left by non-pregnant women. The company says it is rare for people to ask for "advance provision" of drugs.

The organization Plan C, which provides information on access to abortion drugs, recorded 82,200 visitors to its website, while before the election it had about 4,000-4,500 visitors a day.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Американки закуповують пігулки для аборту після фактичної перемоги Трампа на виборах. Попит підскочив і на внутрішньоматкові спіралі, засоби екстреної контрацепції, протизаплідні пігулки та навіть вазектомію.

Постачальник препаратів для переривання вагітності Aid Access отримав 10 тисяч замовлень протягом 24 годин після виборів, що приблизно в 17 разів більше за 600 запитів, які компанія зазвичай отримує за день. А організація Just the Pill заявила, що 22 зі 125 замовлень на препарати для аборту з 6 до 8 листопада залишили невагітні жінки. В компанії кажуть, що це рідкість, коли просять «авансове забезпечення» ліками.

Організація Plan C, яка надає інформацію про доступ до препаратів для аборту, зафіксувала 82 200 відвідувачів сайту, тоді як до виборів було приблизно по 4—4,5 тисячі відвідувачів на день.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59631
babel

TRANSLATION :
Due to damage to the dam of the Kurakhivske Reservoir in Donetsk Oblast, 15 million cubic meters of water spilled out of the reservoir, but villages on the Vovcha River were not flooded, said Vadym Filashkin, head of the UMA.

▪️ Russians damaged the dam on November 11. It is impossible to inspect it due to constant shelling.

@babel
ORIGINAL :
Через пошкодження греблі Курахівського водосховища на Донеччині з нього вилилось 15 мільйонів кубометрів води, однак села, що стоять на річці Вовча, не затопило, повідомив очільник ОВА Вадим Філашкін.

▪️ Росіяни пошкодили греблю 11 листопада. Оглянути її неможливо через постійні обстріли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59630
babel

TRANSLATION :
Instead of the MSEC: the new system provides for affordable options for remote, correspondence and on-site assessment

Shmyhal notes that doctors will objectively assess the patient's condition in one of three categories:

- persistent total disability;
- persistent partial disability;
- able-bodied person.

The disability status will entitle the person to social services, rehabilitation, benefits, and employment support. For those who already have a disability, the situation will not change.

The essence of the new social support:
- restore a person's health;
- to give a person a job and the opportunity to support themselves and their family;
- provide people with the social assistance they really need.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Замість МСЕК: нова система передбачає доступні опції дистанційної, заочної та виїзної оцінки

Шмигаль зауважує, що лікарі об’єктивно оцінюватимуть стан пацієнта за однією з трьох категорій:

• стійке повне обмеження працездатності;
• стійке часткове обмеження працездатності;
• працездатна особа.

Статус інвалідності передбачатиме право на соціальні послуги, реабілітацію, пільги та підтримку в працевлаштуванні. Для тих, хто вже має інвалідність, ситуація не зміниться.

Суть нової соціальної підтримки:
• відновити здоров’я людини;
• дати людині роботу й можливість утримувати себе і свою родину;
• забезпечити людині таку соціальну допомогу, якої вона дійсно потребує.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102671
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv due to a UAV strike by Russians! This time the attacks started earlier than usual

Stay in shelters, air defense is working!

Fast and accurate information about threats in Kyiv - t.me/kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві через ударний БПЛА русні! На цей раз атаки почалися раніше ніж зазвичай

Перебувайте в укриттях, працює ППО!

Швидка та точна інформація про загрози у Києві — t.me/kyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102672
voynareal

TRANSLATION :
Blinken travels to Brussels for talks with European allies concerned Trump may abandon Ukraine in war with Russia - Reuters

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Блінкен вирушає до Брюсселя для переговорів з європейськими союзниками, стурбованими тим, що Трамп може покинути Україну у війні з рф, — Reuters

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145338
unow

TRANSLATION :
Adapting curricula and equipping schools, vocational schools and universities with modern facilities to inspire children to pursue engineering and working professions and to get an influx of qualified personnel in a few years. This is the strategy chosen by Victor Pinchuk's company Interpipe

According to Forbes, Interpipe began investing in the educational system of the Dnipro region in 2019. Since then, two laboratories with German robotic mechatronics designers have been set up at the Dnipro Polytechnic Technical University. Vocational school No. 2 has been equipped with modern workshops for machine operators. Modern mechatronics laboratories were built in five schools in Dnipro, where small replicas of real industrial lines were installed. In four other schools, Interpipe modernized labor rooms.

Read more in the article.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Адаптувати навчальні програми та обладнати школи, ПТУ і вузи сучасними обладнанням, щоб закохати дітей в інженерні та робітничі професії і через кілька років отримати приплив кваліфікованих кадрів. Таку стратегію обрала компанія Віктора Пінчука Інтерпайп

Як пише видання Forbes, Інтерпайп почав інвестувати в освітню систему Дніпровського регіону з 2019 року. З того часу на базі технічного вишу «Дніпровська політехніка» було створено дві лабораторії з німецькими роботизованими конструкторами для мехатроніки. Обладнано сучасними майстернями верстатників ПТУ №2. У п’яти школах Дніпра побудовано сучасні лабораторії мехатроніки, куди поставили зменшені копії реальних промислових ліній. Ще в чотирьох школах Інтерпайп модернізував кабінети праці.

Детальніше читайте в матеріалі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145339
unow

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36078
ssternenko

TRANSLATION :
Air alert in the capital due to the threat of UAVs.
ORIGINAL :
Повітряна тривога в столиці через загрозу БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36087
ssternenko

TRANSLATION :
The first photo of Belarusian opposition activist Maria Kolesnikova has appeared after more than 600 days without news in total isolation. She met with her father

The photo was published by blogger Roman Protasevich in his Telegram channel.

On October 23, Alexander Lukashenko said in an interview with British journalist Steven Rosenberg that the family might visit the political prisoner.

Do you even know where her family is? You don't even know what kind of family. Her father asked me to visit her. Please go. He was. That's the family? Any other family members who want to visit her, we'll consider it. There may be such a family there that they may not be as interested as you are in visiting Maria Kolesnikova. You care about her more than family and friends,
- he said.

After that, he offered to write a statement, which "will be considered."

❓ In September 2021, the court in Minsk sentenced Maria Kolesnikova to 11 years of colony. In November 2022, she was sent to a punishment cell, six days before the political prisoner went into intensive care with a perforated ulcer.

There has been no contact with Kolesnikova since February 15, 2023. Since March 10 last year, she has been in a cell-type facility in the women's IK-4 in Homel.

Photo: Protasevich's Telegram channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Появилось первое фото беларусской оппозиционерки Марии Колесниковой спустя более 600 дней без вести в тотальной изоляции. Она встретилась с отцом

Фото опубликовал блогер Роман Протасевич в своем телеграм-канале.

23 октября Александр Лукашенко заявил в интервью британскому журналисту Стивену Розенбергу, что семья может навестить политзаключенную.

А где ее семья, вы хоть знаете? Вы даже не знаете, что за семья. Попросил отец ее навестить. Пожалуйста, иди. Он был. Это семья? Кто-то еще хочет из родных, близких навестить ее, будет просьба — мы ее рассмотрим. Там, возможно, такая семья, что им, может, и неинтересно, как вам, посетить Марию Колесникову. Вы заботитесь о ней больше, чем родные и близкие,
— сказал он.

После этого он предложил написать заявление, которое «рассмотрят».

❓ В сентябре 2021 года суд в Минске приговорил Марию Колесникову к 11 годам колонии. В ноябре 2022 года ее отправили в ШИЗО, за шесть дней до этого политзаключенная попала в реанимацию с прободной язвой.

С 15 февраля 2023 года с Колесниковой не было никакой связи. С 10 марта прошлого года она находится в помещении камерного типа в женской ИК-4 в Гомеле.

Фото: телеграм-канал Протасевича

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8128
istoriesmedia

TRANSLATION :
Currently, one UAV is flying over Kyiv region, heading for Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі над Київщиною один БПЛА курсом на Бровари
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72705
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦До the second anniversary of the liberation of the right bank of the Kherson region, a warm event for children was held in one of the shelters.

The children prepared for the event with special enthusiasm: they recited poems, showed their drawings and performed. The atmosphere was filled with children's smiles, and every moment was filled with real sincerity.

The children were also greeted with sweet gifts. Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Branch of the Ukrainian Civil Aviation Authority, emphasized the importance of such meetings.

"Children are our future, and each of their laughs today is a reminder of what we are fighting for. They deserve a childhood full of joy, and we will do everything to make it a reality," Yaroslav Shanko emphasized.
ORIGINAL :
🇺🇦До другої річниці звільнення правобережжя Херсонщини в одному з укриттів відбувся теплий захід для малечі. 

Дітлахи з особливим натхненням підготувалися до свята – читали вірші, показували власні малюнки, влаштовували виступи. Атмосфера була наповнена дитячими усмішками, а кожен момент – справжньою щирістю.

До свята малечу привітали й солодкими подарунками. Заступник керівника Херсонської ОВА Ярослав Шанько підкреслив важливість таких зустрічей.

“Діти – це наше майбутнє, і кожен їхній сміх сьогодні – це нагадування того, за що ми боремося. Вони заслуговують на дитинство, сповнене радості, і ми зробимо все, аби це стало реальністю”, - підкреслив Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27083
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 16:00, the Russian army struck Zelenivka, injuring two women.

A 54-year-old local resident was diagnosed with an explosive injury, a head injury and a shin injury. The 86-year-old woman was diagnosed with an explosive trauma and brain contusion.

Both victims were taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 16:00 російська армія вдарила по Зеленівці, через що постраждали двоє жінок. 

У 54-річної місцевої жительки діагностували вибухову травму, забій голови та поранення гомілки. У 86-річної – вибухова травма та забій головного мозку. 

Обох потерпілих доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27091
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До three more victims of the Russian shelling of Zelenivka were brought to the hospital.

A 31-year-old woman was diagnosed with explosive trauma, wounds and fractures of the bones of her legs.

The men, aged 62 and 31, also sustained explosive injuries and contusions as a result of the enemy attack.

A total of five people are currently known to be injured. All of them are being provided with medical aid.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили ще трьох потерпілих, які постраждали через російських обстріл Зеленівки. 

У 31-річної жінки діагностували вибухову травму, поранення та переломи кісток ніг. 

Також через ворожий удар чоловіки, 62 та 31 рік, дістали вибухові травми і контузії.

Загалом на цю хвилину відомо про пʼятьох постраждалих. Їм усім надається медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27092
khersonskaODA

TRANSLATION :
Landar, the owner of the Peter the Great funeral company (the company is named after the founder's father), said that unknown persons threatened to kill her

Alla Landar, the owner and manager of the Peter the Great funeral company (named after the founder's father), reported that unknown persons threatened to kill her. She filed a statement with the law enforcement agencies of Ukraine. According to Landar, a person contacted the firm's hotline and began talking to the dispatcher in an aggressive manner, saying that he planned to take Landar's life. Around the same time, the company's telephone number received another call from another number, where an unknown person also made threats against her. The company's hotline was called several more times, and threatening SMS messages were sent to the company's phone number.

Alla Landar links these threats to her business activities and claims that her company is being raided. She also reported that, without stopping at the threats, on 9.11.24, the office of the Petro Veliky PF company was attacked - the car door was shot through with a firearm.

"The Kyiv authorities are committing raiding, shooting at the car, threats and information about the preparation of a contract killing, pressure on the heads of medical institutions," said Alla Landar.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Власниця ритуальної фірми «Петро Великий» (компанія названа на честь батька засновниці) Ландар повідомила, що невідомі погрожують їй вбивством

Власниця та керівниця ритуальної фірми «Петро Великий» (названа на честь батька засновниці) Алла Ландар повідомила, що невідомі їй особи погрожують їй вбивством. Відповідну заяву вона подала до правоохоронних органів України. За словами Ландар, на гарячу лінію фірми звернулася особа та почала вести розмову із диспетчером в агресивній формі, зазначивши, що планує позбавити Ландар життя. Приблизно в цей же час на службовий номер телефону надійшов ще один дзвінок з іншого номера, де невідома особа також висловлювала погрози на її адресу. На гарячу лінію фірми дзвонили ще кілька разів, а на службовий номер почали надсилати СМС-повідомлення із погрозами.

Алла Ландар пов'язує ці погрози зі своєю підприємницькою діяльністю та заявляє про рейдерське захоплення її підприємства. Також вона повідомила, що не зупиняючись на погрозах 9.11.24 на території офісу компанії ПФ «Петро Великий», було скоєно напад - двері авто було прострелено вогнепальною зброєю.

«Київською владою вчиняється рейдерство, простріляна автівка, телефоні погрози та інформація про підготовку замовного вбивства, тиск на керівників медичних закладів», - повідомила Алла Ландар.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145330
unow

TRANSLATION :
‼️Як is searching for fallen defenders, how the bodies and remains of fallen defenders are repatriated and which structures are responsible for this, said Bohdan Okhrimenko, head of the Secretariat of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.
https://youtu.be/Ucp8TDS4gLw YouTubeHow is the search for the bodies of fallen soldiers carried out? Search teams are created by the Central Department of Civil-Military Cooperation of the General Staff in cooperation with the Coordination Headquarters.

The search is carried out in safe areas where demining has taken place and there is no danger of hostilities or shelling. We are constantly looking for opportunities to conduct search operations in the temporarily occupied territories of Ukraine.
We are also constantly negotiating for the repatriation of the bodies and remains of fallen defenders.

In particular, we regularly provide the International Committee of the Red Cross with information about burial sites in the temporarily occupied territories.

If you have information about the coordinates of the places of disappearance or burial of our defenders or civilians, be sure to pass it on through your personal account or by calling the Coordination Headquarters or the Central Department of Civil-Military Cooperation of the General Staff of the Armed Forces.
ORIGINAL :
‼️Як відбувається пошук полеглих Захисників, як проводиться репатріація тіл і останків загиблих Оборонців та які структури за це відповідають - про це розповів керівник Секретаріату Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими Богдан Охріменко.
https://youtu.be/Ucp8TDS4gLw YouTubeЯк відбувається пошук тіл полеглих воїнів? Пошукові групи створює Центральне управління цивільно-військового співробітництва Генштабу у взаємодії з Координаційним штабом.

Пошук здійснюється у безпечних районах, де відбулося розмінування та відсутня небезпека бойових дій та обстрілів. Ми постійно шукаємо можливості проведення пошукових заходів на тимчасово окупованих територіях України.
Також постійно проводимо переговори для репатріації тіл та останків загиблих Оборонців.

Зокрема, Міжнародному комітету Червоного Хреста ми регулярно надаємо відомості про місця поховань на тимчасово окупованих територіях.

Якщо маєте інформацію про координати місць зникнення чи поховання наших Захисників або цивільних, обов’язково передайте її через Особистий кабінет або за телефонами Координаційного штабу чи до Центрального управління цивільно-військового співробітництва Генштабу Збройних Сил.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9073
Koordshtab

TRANSLATION :
Metro police searched the headquarters of Kyivteploenergo. The company claimed systemic pressure, arguing that it was not carrying out any work related to the subway.

According to Kyivteploenergo, the investigation concerns construction at the energy facility, which was carried out by a contractor. The searches are allegedly being conducted because the contractor violated labor laws and had unofficially registered employees. "Kyivteploenergo calls these accusations "absurd," as the company has nothing to do with labor relations in another company.

"It seems that this is an artificial production of criminal proceedings and deliberate creation of crisis situations for the company with unprofessional interference in all areas of work to destabilize the city's life support, especially at the start of the heating season," the company said.

@babel
ORIGINAL :
До головного офісу «Київтеплоенерго» з обшуками прийшла поліція метрополітену. У підприємстві заявили про системний тиск, стверджуючи, що жодних робіт, повʼязаних із метро, не проводять.

Як розповіли в «Київтеплоенерго», розслідування стосується будівництва на енергетичному об'єкті, яке проводила підрядна організація. А обшуки проводять начебто через порушення підрядником трудового законодавства і наявність у нього офіційно не оформлених працівників. «Київтеплоенерго» називає ці звинувачення «абсурдними», адже підприємство не має жодного стосунку до трудових відносин в іншій компанії.

«Складається враження, що це штучне продукування кримінальних проваджень і навмисне створення кризових ситуацій для підприємства з непрофесійним втручанням у всі напрями роботи, щоб дестабілізувати життєзабезпечення міста, особливо на старті опалювального сезону», — зауважили в компанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59629
babel

TRANSLATION :
Lubinets on why the killing of Ukrainian prisoners of war has become more frequent

"The Russians are doing this deliberately. There are probably several reasons why: first of all, to "bind" Russian soldiers with blood so that they do not surrender, so that they understand that they are war criminals... If they execute Ukrainian prisoners of war, then if they surrender, they are told that they will be treated exactly the same way," said the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights.

Also, according to the Ombudsman, the Russian side is trying to demonstrate the ineffectiveness of the current system of international humanitarian law: "They don't give a damn about international humanitarian law, about the Geneva Conventions."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Лубінець – про те, чому почастішали вбивства українських військовополонених

«росіяни це роблять свідомо. Декілька аргументів, напевно, чому: це насамперед «пов'язати» кров'ю російських солдатів, щоб вони не здавалися в полон, щоб вони розуміли, що вони воєнні злочинці… Якщо вони страчують українських військовополонених, то, якщо вони здадуться в полон, їм розказують, що з ними будуть робити абсолютно те ж саме», – сказав уповноважений Верховної Ради з прав людини.

Також, на думку омбудсмена, російська сторона намагається продемонструвати неефективність нинішньої системи міжнародного гуманітарного права: «Вони чхати хотіли на міжнародне гуманітарне право, на Женевські конвенції».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61625
UkraineNow

TRANSLATION :
The creator of the Fedor robot has decided to launch a drone parts marketplace in Russia

RuBot is planning to open a marketplace of spare parts for robots and drones in Russia. The Robotics Consortium is working on its creation, Chairman of the Board Evgeny Dudorov told Vedomosti.

🔵 On the site, Russian manufacturers will exhibit microchips and microelectronic elements for sale: FPV cameras, motors, flight controllers and communication transmitters. RuBot will also sell ready-made drones and software, project manager Alexander Kobelev said.

Evgeny Dudorov, who is overseeing the creation of the marketplace, also serves as executive director of the Android Technology NGO. In 2019, the Fedor robot released by it traveled to the International Space Station. Dudorov later revealed that Russian cosmonauts had called the robot "useless."

❓ The Android Technics NGO is under US sanctions over the production of Marker reconnaissance drones, which were planned to be used in the war against Ukraine.

In 2023, Androidnaya Tekhnika won a lawsuit filed by the Ministry of Industry and Trade for violating the terms of the subsidy. It produced 5.5 times less robotic wheelchairs than the contract required and refused to pay the full amount of the fine.

In the photo: Evgeny Dudorov / social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Создатель робота «Федор» решил запустить в России маркетплейс запчастей для беспилотников

В России планируют открыть маркетплейс запчастей для роботов и беспилотников RuBot. Над его созданием работает Консорциум робототехники, об этом «Ведомостям» рассказал председатель правления Евгений Дудоров.

🔵 На площадке российские производители будут выставлять на продажу микросхемы и микроэлектронные элементы: FPV-камеры, моторы, полетные контроллеры и передатчики связи. Также на RuBot будут продавать готовые беспилотники и ПО, заявил руководитель проекта Александр Кобелев.

Евгений Дудоров, курирующий создание маркетплейса, также занимает должность исполнительного директора НПО «Андроидная техника». В 2019 году выпущенный ей робот «Федор» отправился на Международную космическую станцию. Позже Дудоров рассказал, что российские космонавты назвали робота «бесполезным».

❓ НПО «Андроидная техника» находится под санкциями США из-за производства разведывательных беспилотных машин «Маркер», которые планировали использовать в войне против Украины.

В 2023 году «Андроидная техника» выиграла суд по иску Минпромторга из-за нарушения условий предоставления субсидии. Она произвела в 5,5 раз меньше роботизированных кресел-колясок, чем того требовал договор, и отказалась выплатить всю сумму штрафа.

На фото: Евгений Дудоров / соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8127
istoriesmedia

TRANSLATION :
Last night, the battalion of the 92nd Brigade's AHILLS air defense system in cooperation with the Bureviy Brigade of the National Guard destroyed a BM-21 Grad

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі батальйон ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр у співпраці з бригадою НГУ «Буревій» знищив БМ-21 «Град»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162945
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Премьер Britain's Starmer demands Biden's 'okay' for strikes with British Storm Shadow missiles and $20 billion from frozen Russian assets - The Telegraph

Starmer wants face-to-face talks from the current US president when they both travel to Brazil next week.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Премьер Британии Стармер требует от Байдена “добро“ на удары британскими ракетами Storm Shadow и $20 млрд за счёт замороженных активов РФ, — The Telegraph

Стармер хочет от действующего президента США личных переговоров, когда они оба приедут в Бразилию на следующей неделе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86491
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Українець hit the covers of European magazines!

Last week, Alexander shocked the world with his decisive decision.

After developing a unique methodology for making money on cryptocurrency, a US company wanted to buy out the development for more than $1 million 😱.

Alexander argued that his strategy was not ready for the American market, but was created for Ukrainians.

⚡️ It allows you to reach an income of $1000 per month in just the first week.

Tomorrow, at a free broadcast, he will demonstrate 12 simple ways to make money without investments that take 2-3 hours per day.

Book a place on the broadcast: https://bit.ly/48Huuik

❗️За analysts predict that the price of BTC in 2025 will be above $100,000

#advertising
ORIGINAL :
⚡️Українець потрапив на обкладинки європейських журналів!

Олександр минулого тижня, шокував світ своїм рішучим рішення.

Після розробки унікальної методики заробітку на криптовалюті, компанія із США захотіла викупити розробку більше ніж за $ 1млн. 😱

Олександр аргументував свою відповідь, що його стратегія не готова для американського ринку, а була створена для українців.

⚡️ Вона дозволяє вийти на дохід від 1000$ щомісяця всього за перший тиждень.

Завтра на безкоштовному ефірі він продемонструє 12 простих шляхів заробітку без вкладень, які займають 2-3год./день.

Забронювати місце на ефір: https://bit.ly/48Huuik

❗️За прогнозами аналітиків, ціна BTC у 2025 році, буде вище 100,000$

#реклама
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86490
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ Germany is facing a serious political crisis at a time when the EU's most economically powerful country, the "engine of the European Union" and the second largest donor to Ukraine after the United States, is facing too many internal and external challenges.

Does Olaf Scholz have a chance to stay in power? What could the next governing coalition in Germany look like? And most importantly for us: "Will the collapsed German "traffic light" hit Ukraine"?

Read the answers in the article by Petro Herasymenko.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWill the collapsed German "traffic light" hit Ukraine Germany on the verge of early elections: risks and opportunities for our country
ORIGINAL :
✅✅ В Німеччині — серйозна політична криза, і це в той час, коли перед найпотужнішою в економічному плані державою ЄС, «локомотивом Євросоюзу», другою після США країною за розмірами допомоги Україні, стоїть надто багато внутрішніх і зовнішніх викликів.

Чи є шанси в Олафа Шольца втриматися при владі? Якою може бути наступна керівна коаліція у ФРН? І головне для нас: «Чи вдарить розвалений німецький «світлофор» по Україні»?

Відповіді читайте в статті Петра Герасименка.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи вдарить розвалений німецький «світлофор» по Україні Німеччина на порозі дострокових виборів: ризики й можливості для нашої країни
SOURCE :
https://t.me/znualive/176304
znualive

TRANSLATION :
A scary fact: you simply don't know about 92% of your smartphone's functions.

Apple, Samsung, Xiaomi, and other companies don't show you all the features of their devices on purpose so that you buy new models and spend more money.

There is a way around the system. Just subscribe to the channel "It's not a bug, it's a feature" and you'll get the most out of even a push-button Nokia:

- how to turn your smartphone into a projector and watch a movie on the wall
- what combination will double the charge level by 2 times
- 3 ways to listen to YouTube Premium for free

Subscribe and use the features that are carefully hidden: @fixabug
ORIGINAL :
Моторошний факт: про 92% функцій свого смартфона ви просто не знаєте.

Apple, Samsung, Xiaomi та інші компанії спеціально не показують усі фішки своїх пристроїв, щоб ви купували нові моделі та витрачали більше грошей.

Обійти систему можна. Достатньо підписатися на канал «Це не баг, а фіча» і ви вижмете максимум хоч із кнопкової нокії:

• як перетворити смартфон на проектор і дивитися фільм на стіні
• яка комбінація подвоїть рівень заряду у 2 рази
• 3 способи слухати YouTube Premium безкоштовно

Підпишіться та користуйтеся функціями, які ретельно приховують: @fixabug
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102662
voynareal

TRANSLATION :
A Ukrainian fpv drone caught up with a Muscovite infantry fighting vehicle with occupants gathered under a barbecue.
🎥 14th Brigade of the BpAK 🏹
ORIGINAL :
Український fpv-дрон наздогнав москальську БМП на якій під мангалом скупчилися окупанти.
🎥 14 ОП БпАК 🏹
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26993
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Transfers of military personnel in the army should now be unblocked.

Military personnel have the right to transfer between units in the Armed Forces of Ukraine starting November 15, as the government has approved a resolution.

It is noted that all these transfers will work in the Army+ application, and within 72 hours the transfer report should be reviewed and the decision should be communicated through the application.
ORIGINAL :
Переведення військовослужбовців в армії тепер мають бути розблоковані.

Військові мають право безперешкодно переводитись по підрозділах у ЗСУ з 15 листопада, - уряд погодив відповідну постанову.

Зазначається, що всі ці переведення будуть працювати у застосунку “Армія+”, а протягом 72 годин рапорт на переведення мають розглянути і рішення повідомити через додаток.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26992
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Zelensky: Transfers of soldiers in the army should be unblocked.
The government has just adopted a special resolution that introduces a real and transparent mechanism for transfers for our soldiers between military units of the Armed Forces of Ukraine. This applies to transfers initiated by soldiers.

The mechanism was developed in cooperation with civil society, the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine.

We agreed on this at a meeting with civil society in October. We are fulfilling our promise.

Transfers will be made through the Army+ app. 72 hours to check the report. The result of the verification is communicated to the soldier through Army+. In case of refusal, clear reasons must be given. In case of approval - a clear decision.

The Ministry of Defense of Ukraine should monitor the effectiveness of the approved mechanism. The technical readiness of the launch is November 15.

This is an important example of absolutely constructive cooperation between the military leadership and the team of the Ministry of Defense of Ukraine, on the one hand, and representatives of civil society organizations, on the other.

I thank everyone who worked for this decision.
ORIGINAL :
Зеленський: Переведення воїнів в армії мають бути розблоковані.
Щойно уряд ухвалив особливу постанову, яка запроваджує реальний і прозорий механізм переведень для наших воїнів між військовими частинами Збройних Сил України. Це стосується переведень саме за ініціативою воїнів.

Механізм розроблявся у взаємодії громадянського суспільства, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.

Ми про це домовилися на зустрічі з громадянським суспільством у жовтні. Обіцяне виконуємо.

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження – зрозуміле рішення.

Міністерство оборони України має проконтролювати дієвість затвердженого механізму. Технічна готовність старту – 15 листопада.

Це важливий приклад абсолютно конструктивної співпраці між військовим керівництвом та командою Міністерства оборони України з одного боку і з іншого – представниками громадських організацій.

Дякую всім, хто працював заради цього рішення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36086
ssternenko

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36077
ssternenko

TRANSLATION :
Investigative Commission for the Protection of Servicemen's Rights Proposes to Disband the TCC

The Temporary Investigation Commission (TIC) has investigated cases of beatings and injuries to mobilized soldiers, including cases that resulted in death. The Commission proposed to disband the territorial recruitment centers (TCCs) and to establish recruitment centers with the participation of civilians instead.

MP Yulia Yatsyk, who is a member of the PIC, explained that the staff of the TCCs are military personnel who can be used in the combat zone. According to the MP, the current staff of the TCC can be used to staff more than 10 full-fledged brigades.

The report of the TSC is awaiting consideration by the parliament, after which it will be put to a vote. However, the resolution on its approval has not yet been submitted to a vote, as it provides for the extension of the PIC's powers for another year, which, according to Yatsyk, is opposed by the senior military leadership.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Слідча комісія із захисту прав військовослужбовців запропонувала розформувати ТЦК

Тимчасова слідча комісія (ТСК) провела розслідування випадків побиття і заподіяння тілесних ушкоджень мобілізованим, включно з випадками, які закінчилися летальним результатом. Комісія запропонувала розформувати територіальні центри комплектування (ТЦК) і замість них створити рекрутингові центри за участю цивільних осіб.

Народна депутатка Юлія Яцик, яка входить до ТСК пояснила, що співробітники ТЦК - військовослужбовці, яких можна задіяти в зоні бойових дій. У поточному складі персоналу ТЦК, за словами депутатки, можна укомплектувати понад 10 повноцінних бригад.

Звіт ТСК очікує на розгляд у парламенті, після чого буде винесено на голосування. Однак постанова про його затвердження поки що не представлена на голосування, оскільки це передбачає продовження повноважень ТСК ще на рік, що, на думку Яцик, викликає опір у вищого військового керівництва.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61624
UkraineNow

TRANSLATION :
Battery burst in school 53 🥴
ORIGINAL :
В 53 школе прорвало батарею 🥴
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49725
mariupolnow

TRANSLATION :
LGBT parade to be held on Holodomor Remembrance Day

The reaction in the comments did not take long.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЛГБТ-парад відбудеться у День пам'яті жертв Голодомору

Реакції у коментарях довго чекати не довелось.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145326
unow

TRANSLATION :
⭕️ There is no mono-majority!

The majority faction in the Verkhovna Rada, Servant of the People, managed to secure the 226+ votes necessary for decision-making in only 14% of all votes in the five years of the Verkhovna Rada of the IX convocation. This is stated in the research of CHESNO based on the results of the current convocation of the Verkhovna Rada.

☝️За the results of the 2019 parliamentary elections, the Servant of the People managed to form a mono-coalition in the Verkhovna Rada. At the beginning of the convocation, the SN faction had 252 members and still has 233 MPs, which is still enough to make independent decisions solely by votes of the "servants." However, as the analysis of votes shows, the Servant of the People failed to maintain unity throughout the five years of the Rada's work in the IX convocation.

Thus, during the entire term, the "servants" cast 226 or more votes for 1089 out of almost 8000 initiatives (including procedural ones): that is, in only 14% of cases did they manage to ensure the adoption of decisions on their own. In the rest of the cases, MPs from the mono-coalition needed the support of other factions and groups.

Read www.chesno.org "Servant of the People" was able to vote with a mono-majority in only 14% of votes - CHESNO research The majority faction in the Verkhovna Rada, "Servant of the People," was able to independently secure the 226+ votes necessary for decision-making in only 14% of all votes in the five years of the Verkhovna Rada of the IX convocation. This is stated in the research of CHESNO based on the results of the current convocation of the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
⭕️ Монобільшості не існує!

Фракція більшості у Верховній Раді “Слуга народу” спромоглася самостійно забезпечити 226+ голосів, необхідних для ухвалення рішень, лише у 14% усіх голосувань за п’ять років роботи Верховної Ради IX скликання. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи нинішнього скликання Ради.

☝️За результатами парламентських виборів у 2019 році “Слуга народу” змогла сформувати монокоаліцію у Верховній Раді. На початку скликання у фракції СН було 252 члени й донині там лишається 233 нардепи - тобто усе ще достатньо для самостійного ухвалення рішень виключно голосами “слуг”. Утім, як показує аналіз голосувань, “Слуга народу” не спромоглася зберегти єдність протягом усіх п’яти років роботи Ради IX скликання.

Так, за всю каденцію “слуги” віддали 226 і більше голосів за 1089 із майже 8000 проголосованих ініціатив (враховуючи процедурні): тобто лише у 14% випадків їм вдавалось самостійно забезпечити ухвалення рішень. У решті випадків депутатам з монокоаліції була потрібна підтримка інших фракцій та груп.

Читати www.chesno.org“Слуга народу” змогла проголосувати монобільшістю лише у 14% голосувань — дослідження ЧЕСНО Фракція більшості у Верховній Раді “Слуга народу” спромоглася самостійно забезпечити 226+ голосів, необхідних для ухвалення рішень, лише у 14% усіх голосувань за п’ять років роботи Верховної Ради IX скликання. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи нинішнього скликання Ради.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8834
chesnomovement

TRANSLATION :
Separatist Stolar robbed Ukrainians again and re-registered 50 hectares of land in Kiev, which belonged to Medvedchuk - mass media

Stolar took possession of the arrested Kiev companies of Putin's cousin Medvedchuk, with whom he still conducts a joint real estate business. He did this in order to save his partner's assets.

According to Bihus.info, back in 2022, during the arrest of Medvedchuk's real estate, law enforcers overlooked the companies "Orest", "Osokorki-7", "Akadem-Club", which formally belonged to Medvedchuk for about two years. However, after the public outcry, Stolar reissued the property to himself through a front company, stealing 50 hectares of land in Kiev's Osokorki (where the Poznyaki-Western massif is located, namely the RiverStone Residential Complex, Seven Residential Complex, Dnipro Island Residential Complex). The cost of renting such land is estimated in millions of dollars. Stolar did it in the interests of the same Medvedchuk, who is in Moscow trying to keep his assets in Ukraine.

Earlier we reported that Stolar monthly pours tens of thousands of dollars into self-promotion in the media and through the activities of his pseudo charitable foundation. Although Stolar is trying to whitewash his rotten reputation, he spent most of the war in battalions "Monaco" and "Dubai", coming to Ukraine to solve skin issues and protect Medvedchuk. And this he succeeds in doing. After all, only in 2022 he "earned" a record 240 million hryvnias.

As long as the authorities turn a blind eye to such traitors, allowing them to make money on blood, as well as to sit in Parliament, Medvedchuk has every chance to maintain and increase his influence in Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сепаратист Столар снова ограбил украинцев и переоформил 50 гектаров земли в Киеве, принадлежавшей Медведчуку, - СМИ

Столар завладел арестованными киевскими компаниями кума Путина Медведчука, с которым до сих пор ведет совместный бизнес в сфере недвижимости. Сделал он это для того, чтобы сберечь активы своего партнера.

По данным Bihus.info, еще в 2022 году во время ареста недвижимости Медведчука правоохранители упустили с виду компании “Орєст”, “Осокорки-7”, “Академ-Клуб”, которые около двух лет формально принадлежали Медведчуку. Однако, после общественного резонанса Столар через подставную фирму переоформил имущество на себя, украв 50 гектаров на киевских Осокорках (где находится массив Позняки-Западные, а именно ЖК RiverStone, ЖК Seven, ЖК Dnipro Island). Стоимость аренды такой земли исчисляется миллионами долларов. Сделал это Столар в интересах того же Медведчука, который находясь в Москве пытается сохранить свои активы в Украине.

Ранее мы сообщали, что Столар ежемесячно вливает десятки тысяч долларов в самопиар в СМИ и через деятельность своего псевдоблаготворительного фонда. Хоть Столар и пытается отбелить гнилую репутацию, большую часть войны он провел в батальйонах “Монако” и “Дубай”, приезжая в Украину для решения шкурных вопросов и защиты Медведчука. И это ему удается. Ведь только за 2022 год он “заработал” рекордные 240 млн грн.

Пока во власти закрывают глаза на подобных предателей, давая возможность им зарабатывать на крови, а также восседать в Парламенте, у Медведчука есть все шансы сохранить и приумножить влияние в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86489
insiderUKR

TRANSLATION :
⚜️ The government has adopted a resolution that introduces a simplified and transparent mechanism for the transfer of military personnel between military units.

👉 Read all the details here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚜️ Уряд ухвалив постанову, яка запроваджує спрощений та прозорий механізм переведень військовослужбовців між військовими частинами.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36081
milinua

TRANSLATION :
⚡️ By the end of this year, France will deliver 600 AASM precision-guided air bombs to Ukraine

In Ukraine, these bombs were integrated into Soviet MiG-29 fighters.

#Ukraine #France

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ До кінця цього року Франція доставить в Україну 600 високоточних авіаційних бомб AASM

В Україні ці авіабомби інтегрували на радянські винищувачі МиГ-29.

#Україна #Франція

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36082
milinua

TRANSLATION :
Blacks in the United States have begun receiving messages urging them to "go to the plantations to pick cotton." The messages began arriving the day after the presidential election - Reuters.

"Now that Trump is president, you have been chosen to pick cotton at the nearest plantation. Our guys will come and pick you up in a van," the messages read.

According to CNN and the Associated Press, residents of at least 21 states, including high school and college students, received similar messages. The FBI and the Federal Communications Commission are already investigating.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Темношкірі у США почали отримувати повідомлення із закликом «вирушити на плантації для збору бавовни». Повідомлення почали надходити наступного дня після президентських виборів — Reuters.

«Тепер, коли Трамп став президентом, тебе обрали для збору бавовни на найближчій плантації. Наші хлопці приїдуть і заберуть тебе на фургоні», — йшлося в повідомленнях.

За даними CNN і Associated Press, подібні повідомлення отримали жителі щонайменше 21 штату, зокрема студенти старших класів і коледжів. ФБР і Федеральна комісія зі зв'язку вже проводять розслідування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176302
znualive

TRANSLATION :
Protests erupt in Abkhazia after activists who opposed the agreement with Russia were detained.

This refers to the Russian-Abkhazian investment agreement, which allows Russian firms to invest in construction in the region.

The five men had a quarrel with a deputy who supports the project and were detained. People found out about it on social media and rallied in Sukhumi's main square, as well as blocked bridges and highways.

The roads and bridges have now been unblocked, and the activists have been released.

@babel
ORIGINAL :
В Абхазії спалахнули протести після затримання активістів, які виступили проти угоди з РФ.

Ідеться про російсько-абхазьку інвестиційну угоду, що дозволяє фірмам з Росії інвестувати в будівництво в регіоні.

У п’ятьох чоловіків виникла сварка з депутатом, який підтримує проєкт, після чого їх затримали. Люди дізналися про це із соцмереж і мітингували на головній площі Сухумі, а також блокували мости та шосе.

Наразі дороги й мости вже розблокували, а активістів випустили на свободу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59626
babel

TRANSLATION :
"The first batch of French Mirage 2000-5F multi-role fighters will have 6 sides, not 3, as previously announced," French MP Frank Gilletti said.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Перша партія французьких багатоцільових винищувачів Mirage 2000-5F складе 6 бортів, а не 3, як було заявлено раніше», –депутат французького парламенту Франк Джілетті.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31795
mysiagin

TRANSLATION :
In order to effectively investigate war crimes on the territory of Ukraine, civil society organizations are asking the government to regulate the joint activities of Ukrainian and foreign investigative teams.
ORIGINAL :
Для ефективно розслідування воєнних злочинів на території України громадські організації просять уряд врегулювати спільну діяльність українських та іноземних слідчих груп.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14983
zminaua

TRANSLATION :
Followers are surprised that, according to Flightradar data, a Boeing from Istanbul to Minsk is flying over Odesa 🤔

Interesting
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підписники здивовані, що судячи з даних Flightradar, над Одесою пролітає Boeing зі Стамбулу до Мінська 🤔

Цікаво
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75698
ourodessa

TRANSLATION :
I can tell you that, according to our military, this relatively new NATO MIM-23 Hawk anti-aircraft missile system (developed in the 1950s) has proven itself to be the best in the fight against the Russian Iranian Shahed.

Now there will be even more of them, and most importantly, our partners have a very large number of missiles for them.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Можу вам розповісти, що зі слів наших військових, ця відносно не нова НАТОвська зенітно-ракетна система MIM-23 Hawk (розробка 50-х років) зарекомендувала себе по боротьбі з російськими іранськими шахедами з найкращого боку.

Зараз їх стане ще більше і що найголовніше, у наших партнерів є дуже велика кількість ракет для них.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31796
mysiagin

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1,786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36076
ssternenko

TRANSLATION :
Repulsion of Russian mechanized assaults in the Kursk region.

Requiem Group's SSO unit hit 2 APCs, 2 tanks and 1 armored personnel carrier with your drones💥
ORIGINAL :
Відбиття російських механізованих штурмів на Курщині.

Підрозділ Requiem Group ССО уразив 2 БТР, 2 танка та 1 БМД вашими дронами💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36085
ssternenko

TRANSLATION :
⚠️У due to emergency works carried out by Mykolaivvodokanal, trams of routes 6 and 10 are being moved to 13 Liniya Street.

The resumption of traffic will be announced later.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️У зв'язку з аварійними роботами, які проводить МКП "Миколаївводоканал", рух трамваїв маршрутів №6 та №10 здійснюється до вулиці 13 Лінія.

Про відновлення руху буде повідомлено додатково.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/57667
novostiniko

TRANSLATION :
Drone strikes an apartment building in Sloboda district of Kharkiv

According to the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Oleh Syniehubov, the victim is a 60-year-old woman.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Слобідському районі Харкова дрон вдарив по багатоквартирному будинку

Як розповів голова Харківської ОВА Олег Синєгубов, вже відомо про постраждалу 60-річну жінку. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61622
UkraineNow

TRANSLATION :
Almost UAH 94 million in penalties written off to Hrynkevychs - SBI serves suspicion notice to former MoD official

The Hrynkevychs were charged almost UAH 98 million in penalties for the failed contracts, they resolved the issue with the acting director of the Department and the penalty became UAH 4.5 million, i.e., a decrease of UAH 93.5 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Списав пені Гринкевичам майже 94 млн грн, - ДБР повідомило про підозру експосадовцю МО

По зірваним контрактам Гринкевичам нарахували пені майже 98 млн. гривень, вони вирішили питання з т.в.о. директора Департаменту і пеня стала 4,5 млн грн, тобто зменшилась на 93,5 млн грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162944
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Government has adopted a resolution introducing a mechanism of transfers for soldiers between military units of the Armed Forces of Ukraine, - Volodymyr Zelenskyy

This applies to transfers initiated by soldiers.

Transfers will work through the Army+ application. 72 hours to check the report.

The technical readiness of the start is November 15.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд ухвалив постанову, яка запроваджує механізм переведень для воїнів між військовими частинами Збройних Сил України, - Володимир Зеленський

Це стосується переведень саме за ініціативою воїнів.

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту.

Технічна готовність старту – 15 листопада.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162943
operativnoZSU

TRANSLATION :
Drone movement detected in the direction of the reservoir from Chernihiv region, Vyshhorod district attention
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух дрона зафіксовано в бік водосховища з Чернігівщини, Вишгородський район увага
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72704
kievreal1

TRANSLATION :
Through gambling, some MPs legalize illegally earned money from which taxes have not been paid, says Nina Yuzhanina, a member of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, on KIEV24.

In particular, according to her, some MPs declare winnings from legalized gambling casinos.

At the same time, the MP notes that there is no system of state control over the gambling business in Ukraine. As a result, there is no administration of cash circulation.

Video: KYIV24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через гральний бізнес деякі нардепи легалізують незаконно зароблені гроші, з яких не сплачені податки, — членкиня комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики Ніна Южаніна в етері КИЇВ24.

Зокрема, за її словами, деякі нардепи декларують виграші в легалізованих азартних казино.

При цьому, нардепка зазначає, що в Україні немає системи державного контролю над гральним бізнесом. Внаслідок цього, відсутнє адміністрування грошового обігу.

Відео: КИЇВ24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176301
znualive

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda refused to be photographed together at the UN climate conference because of the presence of Belarusian dictator Alyaksandr Lukashenka.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда відмовився фотографуватися разом на кліматичній конференції ООН через присутність та білоруського диктатора аляксандра лукашенки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176300
znualive

TRANSLATION :
📣 The main intelligence bot is now also on Viber!

❗️ Communication with the GUR is now also available to Viber users - the version of the Main Intelligence Bot in this messenger is already available here.

🔥 For more than two years of operation of the Main Intelligence Bot, Ukraine has received thousands of appeals from concerned citizens in the occupation and on the territory of the Russian Federation, which helped destroy tons of enemy equipment and Russian occupants.

🛡️ The Viber version of the bot has implemented technologies that guarantee the safety of users.

"Our priority is the safety of informants. Before the public launch of the bot, we thoroughly tested it and made sure that enemy special services will not be able to access either the correspondence or the data of the user who contacts the Defence Intelligence of Ukraine," said Andriy Yusov, a representative of the Military Intelligence of Ukraine.

He added that Ukrainian intelligence continues to successfully use chatbots to collect information.

"We are interested in information on the movement of the invaders' military leadership, military and technical developments of the aggressor state of Russia. Sometimes even a tiny bit of information can be decisive," noted Andriy Yusov.

📩 Report information on the location of the Russian occupation army's headquarters, equipment and personnel via the Main Intelligence Bot. We process each message and hit the most painful places for the invaders.

‼️ We urge concerned citizens in the temporarily occupied territories of Ukraine and in Russia to send important information directly to the Defence Intelligence of Ukraine via the following links:

- Telegram: https://t.me/gurofficialbot
- Viber: https://chats.viber.com/gurofficialbot

🔁 You can also contact the Defence Intelligence of Ukraine:
- by e-mail: [email protected]
- via Signal and WhatsApp: +38 096 945 53 41

🦉 Become the eyes of intelligence - let's defeat the invaders together!
ORIGINAL :
📣 Головний бот розвідки —  тепер також і у Viber!
 
❗️ Зв’язок із ГУР віднині також доступний і користувачам Viber ― версія Головного бота розвідки у цьому месенджері вже працює за посиланням.
 
🔥 За понад два роки функціонування Головного бота розвідки Україна отримала тисячі звернень від небайдужих громадян в окупації та на території рф, що допомогло знищити тонни ворожої техніки та російських окупантів.
 
🛡️ У Viber-версії бота впроваджено технології, які  гарантують безпеку користувачів.  
 
“Наш пріоритет – безпека інформаторів. Перед публічним запуском бота ми ретельно його протестували і впевнились, що ворожі спецслужби не зможуть отримати доступ ані до переписки, ані до даних користувача, який звертається в ГУР МО”, — наголосив представник Воєнної розвідки України Андрій Юсов.
 
🔍 Він додав, що українська розвідка продовжує успішно використовувати чат-боти для збору інформації.
 
“Нас цікавлять відомості про переміщення військового керівництва загарбників, військово-технічні розробки держави-агресора росії. Іноді навіть крихта інформації може стати вирішальною”, — зазначив Андрій Юсов.
 
📩 Повідомляйте через Головний бот розвідки дані про місцезнаходження штабів, техніки та особового складу російської окупаційної армії. Ми опрацьовуємо кожне повідомлення і б’ємо по найболючіших для загарбників місцях.
 
‼️ Закликаємо небайдужих громадян на тимчасово окупованих  землях України та на території росії передавати важливу інформацію напряму до ГУР МОУ за лінками:
 
• Telegram: https://t.me/gurofficialbot
• Viber: https://chats.viber.com/gurofficialbot
 
🔁 Звʼязатись із ГУР МО України також можна:
• електронною поштою: [email protected]
• через Signal та WhatsApp: +38 096 945 53 41
 
🦉 Станьте очима розвідки — здолаємо загарбників разом!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4827
DIUkraine

TRANSLATION :
📣 The main intelligence bot is now also on Viber!

❗️ Communication with the GUR is now also available to Viber users - the version of the Main Intelligence Bot in this messenger is already available here.

🔥 For more than two years of operation of the Main Intelligence Bot, Ukraine has received thousands of appeals from concerned citizens in the occupation and on the territory of the Russian Federation, which helped destroy tons of enemy equipment and Russian occupants.

🛡️ The Viber version of the bot has implemented technologies that guarantee the safety of users.

"Our priority is the safety of informants. Before the public launch of the bot, we thoroughly tested it and made sure that enemy special services will not be able to access either the correspondence or the data of the user who contacts the Defence Intelligence of Ukraine," said Andriy Yusov, a representative of the Military Intelligence of Ukraine.

He added that Ukrainian intelligence continues to successfully use chatbots to collect information.

"We are interested in information on the movement of the invaders' military leadership, military and technical developments of the aggressor state of Russia. Sometimes even a tiny bit of information can be decisive," noted Andriy Yusov.

📩 Report the location of the Russian occupation army's headquarters, equipment and personnel via the Main Intelligence Bot. We process each message and hit the most painful places for the invaders.

‼️ We urge concerned citizens in the temporarily occupied territories of Ukraine and in Russia to send important information directly to the Defence Intelligence of Ukraine via the following links:

- Telegram: https://t.me/gurofficialbot
- Viber: https://chats.viber.com/gurofficialbot

🔁 You can also contact the Defence Intelligence of Ukraine:
- by e-mail: [email protected]
- via Signal and WhatsApp: +38 096 945 53 41

🦉 Become the eyes of intelligence - let's defeat the invaders together!
ORIGINAL :
📣 Головний бот розвідки —  тепер також і у Viber!
 
❗️ Зв’язок із ГУР віднині також доступний і користувачам Viber ― версія Головного бота розвідки у цьому месенджері вже працює за посиланням.
 
🔥 За понад два роки функціонування Головного бота розвідки Україна отримала тисячі звернень від небайдужих громадян в окупації та на території рф, що допомогло знищити тонни ворожої техніки та російських окупантів.
 
🛡️ У Viber-версії бота впроваджено технології, які  гарантують безпеку користувачів.  
 
“Наш пріоритет – безпека інформаторів. Перед публічним запуском бота ми ретельно його протестували і впевнились, що ворожі спецслужби не зможуть отримати доступ ані до переписки, ані до даних користувача, який звертається в ГУР МО”, — наголосив представник Воєнної розвідки України Андрій Юсов.
 
🔍 Він додав, що українська розвідка продовжує успішно використовувати чат-боти для збору інформації.
 
“Нас цікавлять відомості про переміщення військового керівництва загарбників, військово-технічні розробки держави-агресора росії. Іноді навіть крихта інформації може стати вирішальною”, — зазначив Андрій Юсов.
 
📩 Повідомляйте через Головний бот розвідки дані про місцезнаходження штабів, техніки та особового складу російської окупаційної армії. Ми опрацьовуємо кожне повідомлення і б’ємо по найболючіших для загарбників місцях.
 
‼️ Закликаємо небайдужих громадян на тимчасово окупованих  землях України та на території росії передавати важливу інформацію напряму до ГУР МОУ за лінками:
 
• Telegram: https://t.me/gurofficialbot
• Viber: https://chats.viber.com/gurofficialbot
 
🔁 Звʼязатись із ГУР МО України також можна:
• електронною поштою: [email protected]
• через Signal та WhatsApp: +38 096 945 53 41
 
🦉 Станьте очима розвідки — здолаємо загарбників разом!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4827
DIUkraine

TRANSLATION :
Another drone was shot down in the Sloboda district of Kharkiv.

An 11-storey residential building was damaged.

A 60-year-old woman was injured as a result of the UAV strike, and medical aid is being provided at the scene.
ORIGINAL :
Ще один безпілотник влучив у Слобідському районі Харкова.

Є пошкодження 11-поверхового житлового будинку.

Внаслідок удару БПЛА постраждала 60-річна жінка, на місці надається медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12018
synegubov

TRANSLATION :
Find out how to stay online during power outages in the video from the Ministry of Digital Transformation "What's on the line?"

It is necessary to prepare for blackouts before they start. The enemy does not stop trying to destroy critical infrastructure, so the threat of blackouts always remains.

One of the key problems during blackouts is the deterioration of mobile communication. Calling family, ambulance or police is a critical need that must be met despite the lack of electricity.

The first steps that will help keep you connected during blackouts are described in a new YouTube project about mobile networks called What's Up?

Watch and send it to your family to keep them informed and prepared in advance. YouTubeWhy does mobile communication not work during blackouts? Why doesn't mobile communication work when there is no power? What is a base station and how do you stay connected even during blackouts?

The new project of the Ministry of Digital Transformation "What's on the line" tells about the work of mobile networks.

The project is implemented by the team of the Ministry of Digital Transformation with the support of the Digital Transformation Support Project funded by USAID and UK Dev. Implementing partner is the Better Regulation Delivery Office (BRDO).

❤️ We are grateful to the Vodafone team for organizing the filming of the base station - https://www.vodafone.ua/

🔔 Subscribe to the YouTube channel of Diia: https://bit.ly/3toYyP6

Official website: https://thedigital.gov.ua
Instagram: https://www.instagram.com/diia.gov.ua
Telegram: https://t.me/diiagov
FB: https://www.facebook.com/diia.gov.ua
Viber: https://vb.me/diia

#action #Diia
ORIGINAL :
Як залишитися в мережі під час знеструмлень — дізнавайтеся у відео від Мінцифри «Що по зв’язку?»

До знеструмлень треба готуватися до того, як вони розпочалися. Ворог не полишає спроб знищити критичну інфраструктуру, тому загроза вимикання світла залишається завжди.

Одна з ключових проблем під час знеструмлень — погіршення якості мобільного звʼязку. Додзвонитися до сімʼї, викликати швидку або поліцію — критична потреба, яка має бути закрита попри відсутність електроенергії.

Про перші дії, які допоможуть зберегти звʼязок під час знеструмлень, розповідаємо в новому YouTube-проєкті про роботу мобільних мереж «Що по зв’язку?».

Переглядайте та надсилайте рідним, щоб вони були в курсі та підготувалися заздалегідь. YouTubeЧому не працює мобільний зв’язок під час знеструмлень? | Що по зв’язку? Чому не ловить мобільний зв’язок, коли немає світла? Що таке базова станція? І як залишатися на зв’язку навіть під час знеструмлень?

Розповідаємо про роботу мобільних мереж в новому проєкті Мінцифри — “Що по зв’язку”.

Проєкт реалізовано командою Міністерства цифрової трансформації за сприяння проєкту "Підтримка цифрової трансформації", що фінансується USAID i UK Dev. Партнер з реалізації – Офіс ефективного регулювання BRDO

❤️ Дякуємо команді Vodafone за організацію зйомки базової станції – https://www.vodafone.ua/

🔔 Підпишіться на YouTube канал Дії: https://bit.ly/3toYyP6

Офіційний сайт: https://thedigital.gov.ua
Instagram: https://www.instagram.com/diia.gov.ua
Telegram: https://t.me/diiagov
FB: https://www.facebook.com/diia.gov.ua
Viber: https://vb.me/diia

#дія #Diia
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5054
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5045
zedigital

TRANSLATION :
🇺🇦До the second anniversary of the liberation of the right bank of the Kherson region, a warm event for children was held in one of the shelters.

The children prepared for the event with special enthusiasm: they recited poems, showed their drawings and performed. The atmosphere was filled with children's smiles, and every moment was filled with real sincerity.

The children were also greeted with sweet gifts. Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Branch of the Ukrainian Civil Aviation Authority, emphasized the importance of such meetings.

"Children are our future, and each of their laughs today is a reminder of what we are fighting for. They deserve a childhood full of joy, and we will do everything to make it a reality," Yaroslav Shanko emphasized.
ORIGINAL :
🇺🇦До другої річниці звільнення правобережжя Херсонщини в одному з укриттів відбувся теплий захід для малечі. 

Дітлахи з особливим натхненням підготувалися до свята – читали вірші, показували власні малюнки, влаштовували виступи. Атмосфера була наповнена дитячими усмішками, а кожен момент – справжньою щирістю.

До свята малечу привітали й солодкими подарунками. Заступник керівника Херсонської ОВА Ярослав Шанько підкреслив важливість таких зустрічей.

“Діти – це наше майбутнє, і кожен їхній сміх сьогодні – це нагадування того, за що ми боремося. Вони заслуговують на дитинство, сповнене радості, і ми зробимо все, аби це стало реальністю”, - підкреслив Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27081
khersonskaODA

TRANSLATION :
More than 340 residents of Kherson Oblast received help from volunteer doctors.

The doctors of the mobile team continue to make weekly visits as part of the Kherson Mobile Clinics project.

This time, the doctors visited Maryne, Novodmitrivka, Tverdomedove, Tokareve, and Bilousove.

The patients were seen by a family doctor, neurologist, ophthalmologist, endocrinologist and cardiologist.

In the clinic on wheels, specialists performed cardiograms, ultrasound examinations and laboratory tests. If necessary, people were provided with medicines and glasses free of charge.

We thank the specialists for taking care of the residents of Kherson region!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Понад 340 мешканців Херсонщини отримали допомогу від лікарів-волонтерів.

Медики мобільної бригади продовжують щотижнево здійснювати виїзди у межах проєкту «Мобільні клініки Херсонщини».

Цього разу медики відвідали Мар’їне, Новодмитрівку, Твердомедове, Токареве та Білоусове.

Пацієнтів приймали сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог.

У клініці "на колесах" фахівці робили кардіограми, проводили УЗД органів та лабораторні дослідження. За необхідності людям безоплатно надавали медпрепарати та окуляри.

Дякуємо фахівцям за турботу про мешканців Херсонщини!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27086
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️У In Stanislav, a local resident was injured in a Russian drone attack.

The 70-year-old man, who was hit by the enemy's explosives, was diagnosed with blast trauma, contusion, and shrapnel wounds to his head, chest, arms, and legs.

The victim is currently in hospital, where he is receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️У Станіславі через атаку російського дрона постраждав місцевий житель.

У 70-річного чоловіка, на якого ворог скинув вибухівку, діагностували вибухову травму, контузію, уламкові поранення голови, грудної клітини, рук та ніг.

Наразі потерпілий перебуває у лікарні, де йому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27090
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with an association of families of soldiers of the 77th separate airmobile brigade, which is part of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

A representative of the Coordination Center spoke with the relatives of captured and missing paratroopers.

➡️ He explained how information about the soldiers is collected and relevant requests to the Russian side are formed. It should be noted that both officially confirmed defenders and missing persons, as well as those confirmed by other sources, are returning from enemy captivity.

Special attention was paid to the information related to the whereabouts of the Defenders. Such data is obtained in various ways, in particular from the Defenders released from Russian captivity - they share extremely valuable testimonies about their comrades, their health, places and conditions of detention.

☝️Також discussed the mechanisms and grounds for changing the registration category of a serviceman in case of new information about him.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з об’єднанням родин бійців 77-ої окремої аеромобільної бригади, що входить до складу Десантно-штурмових військ ЗСУ.

З родичами полонених та зниклих безвісти десантників спілкувався представник Коордштабу.

➡️ Він пояснив, яким чином збирається інформація про військовослужбовців та формуються відповідні запити до російської сторони. Слід зазначити, що з ворожого полону повертаються як офіційно підтверджені Захисники, так і зниклі безвісти та ті, підтвердження кого отримано з інших джерел.

Окремо звернули увагу на відомості, пов’язані з місцеперебуванням Захисників. Такі дані здобуваються в різний спосіб, зокрема від визволених з російського полону Оборонців – вони діляться надзвичайно цінними свідченнями про своїх побратимів, стан їхнього здоров’я, місця й умови утримання.

☝️Також обговорили механізми й підстави для зміни облікової категорії військовослужбовця у разі появи про нього нової інформації.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9064
Koordshtab

TRANSLATION :
On November 12-13, the School Feeding Coalition hosted its first European Regional Summit in Kyiv. The event brought together Ukrainian and European officials, experts and civil society activists to work together to strengthen school feeding programs not only in Europe but also beyond.

Read more: https://bit.ly/3YZGGrk
ORIGINAL :
У Києві 12–13 листопада у межах Коаліції шкільного харчування проходить перший Європейський регіональний саміт. На заході зібралися українські та європейські високопосадовці, фахівці та громадські активісти, щоб спільно працювати для посилення програм шкільного харчування не лише у Європі, а й за її межами.

Докладніше: https://bit.ly/3YZGGrk
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13907
OPUA

TRANSLATION :
⚒️ Dismantling shattered roofs and building new ones: reconstruction of buildings damaged by the enemy continues in Zaporizhzhia

Reconstruction of buildings damaged by enemy shelling continues in Zaporizhzhia. At present, the damaged roofs are being dismantled and new roofs are being built. Works are underway in both apartment buildings and private households.

Several high-rise buildings in the city center were damaged by enemy air strikes in late September 2024. Russian troops injured 21 people and damaged more than 40 buildings, including apartment buildings, social facilities, and other non-residential structures. More than 180 residents of the regional center applied for assistance in restoring their homes.

The repair of the damaged buildings started with the roofs.

First, we covered everything with foil to prevent water from entering the entrances in case of rain. Then we assessed the damage, took measurements and dismantled the damaged structures," said Vasyl, director of the contractor.
ORIGINAL :
⚒️ Демонтують потрощені покрівлі та зводять нові дахи: у Запоріжжі триває відбудова пошкоджених ворогом будинків

У Запоріжжі триває відбудова пошкоджених ворожими обстрілами будинків. Наразі на об’єктах демонтують потрощені покрівлі та зводять нові дахи. Роботи ведуться як у багатоквартирних будинках, так і в приватних домоволодіннях.

Декілька багатоповерхівок у центрі міста були понівечені ворожими авіаударами наприкінці вересня 2024 року. Тоді російські війська поранили 21 людину та пошкодили понад 40 будівель: багатоквартирні будинки, об’єкти соцсфери та інші нежитлові споруди. По допомогу у відновленні житла звернулись більш ніж 180 жителів обласного центру.

Відновлення пошкоджених будинків розпочалось з покрівлі.

Спочатку ми накрили все плівкою, щоб у разі дощу вода не затікла в під’їзди. Потім – оцінили руйнування, зробили заміри та демонтаж пошкоджених конструкцій, – розповів директор підрядної організації Василь.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35267
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 "Did Donbas Feed the Whole of Ukraine?": Starting a cycle of learning about our country and dispelling myths

Just one of the facts: in 2013, Donetsk region spent UAH 41 billion and brought in just over UAH 16 billion to the budget 🤔 The same, but with different amounts, is true for Luhansk region.

➡️ For more details, see our first issue, where the host of Ukraine Now Maria Bunyakina explains why the claim that Donbas "fed the whole of Ukraine" is not true. And which regions actually "fed" the country 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 «Донбас годував всю Україну?»: починаємо цикл пізнання рідної країни та спростовуємо міфи

Просто один з фактів: у 2013 році Донецька область витратила 41 млрд грн, а принесла до бюджету лише трохи більше за 16 млрд грн 🤔 Те ж саме, але вже з іншими сумами, і у Луганській області.

➡️ Більш детально — у нашому першому випуску, де ведуча «Україна Сейчас» Марія Бунякіна розповідає, чому твердження, що начебто Донбас «годував усю Україну», не відповідає дійсності. Та які ж насправді області «годували» країну 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145325
unow

TRANSLATION :
This is the highest rate in Ukraine - in Ternopil region, 44% of candidates wishing to join the army are women.

The top three regions are Chernivtsi and Chernihiv, with 44% and 39% respectively.

According to the recruiting center, the average share of women among candidates in Ukraine is 10%.

@babel
ORIGINAL :
Це найвищий показник в Україні — на Тернопільщині серед кандидатів охочих вступити до війська, 44% становлять жінки.

А трійку лідерів закривають Чернівецька та Чернігівська області — там по 44% та 39% відповідно.

За даними центру рекрутингів, ву середньому в Україні частка жінок серед кандидатів становить 10%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59624
babel

TRANSLATION :
⚡️ Transfer of soldiers between units of the Armed Forces of Ukraine - the government has adopted a special resolution that will introduce a new mechanism for transfers initiated by soldiers.

The transfers will work through the Army+ app. The report will be reviewed within 3 days. If there is a refusal, the reasons will be explained.

❗️ A new transfer mechanism will be launched on November 15.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Переведення військових між частинами Збройних Сил України — уряд ухвалив особливу постанову, яка запровадить новий механізм переведень за ініціативої бійців.

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». Рапорт перевірятимуть упродовж 3 діб. Якщо буде відмова, то її причини пояснять.

❗️ Стартує новий механізм переведень з 15 листопада.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59625
babel

TRANSLATION :
SBU and OGP served suspicion notices to two racists who tortured residents of Kherson during the occupation

At the beginning of the full-scale war, residents of the temporarily occupied part of Donetsk region Denys Panfilov and Viktor Birko joined the ranks of the occupiers. Together with the Nazis, they captured the settlements of the Beryslav district of Kherson region.
The traitors unleashed repressions against local residents, kidnapping people in the middle of the street, imprisoning them and brutally torturing them. The Security Service has served the militants with a notice of suspicion. Comprehensive measures are underway to find and punish the racists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та ОГП повідомили про підозру двом рашистам, які під час окупації Херсона катували мешканців регіону

Мешканці тимчасово захопленої частини —Донеччини Денис Панфілов та Віктор Бірко — на початку повномасштабної війни вступили до лав окупантів. Разом із рашистами захоплювали населені пункти Бериславського району Херсонщини.
Зрадники всиняли репресії проти місцевих жителів - викрадали людей просто посеред вулиці та ув’язнювали й жорстоко катували. Служба безпеки повідомила бойовикам про підозру. Тривають комплексні заходи, щоб знайти і покарати рашистів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162942
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another attack by an enemy UAV. This time it hit an apartment building in Sloboda district. There is no information on casualties at the moment.

All relevant services have arrived at the scene of the attack.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один удар ворожого БПЛА. Тепер у Слобідському районі влучання у багатоквартирний житловий будинок. На дану хвилину інформації щодо постраждалих не надходило.

Усі відповідні служби виїхали на місце ворожого удару.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98793
kharkivlife

TRANSLATION :
35 people were killed and 43 injured when a car ran into a crowd in the Chinese city of Zhuhai yesterday.

The driver tried to flee the scene but was arrested.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
35 людей загинули та 43 отримали поранення під час вчорашнього наїзду автомобіля на натовп у китайському місті Чжухай.

Водій намагався втекти з місця події, але його затримали.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162937
operativnoZSU

TRANSLATION :
On November 12-13, the School Feeding Coalition hosted its first European Regional Summit in Kyiv. The event brought together Ukrainian and European officials, experts and civil society activists to work together to strengthen school feeding programs not only in Europe but also beyond.

Read more: https://bit.ly/3YZGGrk
ORIGINAL :
У Києві 12–13 листопада у межах Коаліції шкільного харчування проходить перший Європейський регіональний саміт. На заході зібралися українські та європейські високопосадовці, фахівці та громадські активісти, щоб спільно працювати для посилення програм шкільного харчування не лише у Європі, а й за її межами.

Докладніше: https://bit.ly/3YZGGrk
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13907
OPUA

TRANSLATION :
The government has adopted a resolution that introduces a real and transparent mechanism for transfers for our soldiers between military units of the Armed Forces of Ukraine, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"Transfers will work through the Army+ application. 72 hours to check the report. The result of the verification is reported to the soldier through the Army+ application. In case of refusal, clear reasons must be given. In case of approval, a clear decision should be made," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд ухвалив постанову, яка запроваджує реальний і прозорий механізм переведень для наших воїнів між військовими частинами ЗСУ, — президент України Володимир Зеленський.

«Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження — зрозуміле рішення», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176299
znualive

TRANSLATION :
Expert: Poroshenko was extorted a bribe from a paralyzed soldier while Petro Oleksiyovych posed in front of his defenders

"Poroshenko was posing while handing over a tractor for donations from Ukrainians, and at the same time his Eurosolidarity ally, the head of the MSEC, was detained for bribery: she demanded $2000 from a semi-paralyzed soldier for disability registration. The MP's office is trying to hush up the scandal, but they admit that it was Poroshenko who built the corrupt system of the MSEC, which the country is still cleaning up to this day," writes expert Gladkykh.

"Petro's bribe-takers from the MSEC, prosecutors who wrote out disabilities for themselves... they were all appointed during the Poroshenko-Lutsenko prosecutor's office reform. How cynical does a "gray-haired man" have to be today to have more than a billion in his pocket, to promote himself on blood and at the same time collect money from Ukrainians and rob the military with a gang of bribe-takers," the expert emphasized.

As you know, in addition to the MSEC bribe-taker, Svitlana Baranska, a member of the Eurosolidarity party, was previously detained for corruption schemes at the customs worth $1.5 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Порошенка вимагали хабар з паралізованого військового, поки Петро Олексійович позував на фоні захисників — експерт
 
«Порошенко позував при передачі тракторця за донати українців, а в цей час його соратницю з «Євросолідарності», керівницю МСЕК затримували за хабар: вона вимагала 2000 доларів з напівпаралізованого військового за оформлення інвалідності. У нардепа намагаються зам’яти скандал, але самі визнають: саме Порошенко вибудував таку корупційну систему МСЕК, яку країна розгрібає по цей день», - пише експерт Гладких.
 
«Хабарники Петра зі МСЕК, прокурори, які виписали собі інвалідність… всі вони призначені за часів реформи прокуратури часів Порошенка-Луценка. Наскільки цинічним треба бути сьогодні «сивочолому», щоб маючи в кишені понад мільярд, піаритись на крові і паралельно збирати гроші з українців та з шайкою хабарників оббирати військових», - підкреслив експерт.
 
Як відомо, окрім хабарниці МСЕК, раніше було затримано  депутатку з «Євросолідарності» Світлану Баранську за корупційні схеми на митниці розміром у 1,5 млн доларів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102660
voynareal

TRANSLATION :
The military now has the right to transfer between units in the Armed Forces without hindrance - the government has just adopted a special resolution, President Zelensky writes

Transfers will work through the Army+ application. 72 hours to check the report. The result of the verification will be communicated to the soldier through Army+. In case of refusal, clear reasons must be given. In case of approval - a clear decision.

The technical readiness of the start is November 15.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер військові мають право безперешкодно переводить по підрозділах у ЗСУ — щойно уряд ухвалив особливу постанову, пише президент Зеленський

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження – зрозуміле рішення.

Технічна готовність старту – 15 листопада.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102661
voynareal

TRANSLATION :
Residents of Chebarkul do not recognize the esveo hero and ask the 'authorities' to solve the problem (i.e., to imprison those who disagree for discrediting them)
ORIGINAL :
Мешканці Чебаркуля не визнають хероя есвео, і просять ʼвладу’ вирішити проблему, ( тобто, запакувати незгодних за дискредитацію)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26991
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36075
ssternenko

TRANSLATION :
Poland will not shoot down missiles and UAVs over Ukraine, - Chief of the General Staff Kukula.
"No. Our and our allies' position is clear. We will not do this," he said in response to a question about the possibility of intercepting missiles and UAVs in Ukrainian airspace.
"Today, our responsibility for protecting the allied sky is determined by our borders," he added.
ORIGINAL :
Польща не збиватиме ракети та БПЛА над Україною, — начальник генштабу Кукула.
“Ні. Наша і союзницька позиція зрозуміла. Ми не будемо цього робити”, — зазначив він у відповідь на питання про можливість перехоплення ракет і БПЛА в повітряному просторі України.
“Сьогодні наша відповідальність за захист союзного неба визначається нашими кордонами”, — додав він.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36084
ssternenko

TRANSLATION :
"Are you Russian? I am Buryat" (c)

Remember the legendary quote by Kobzon: "Are you a Buryat? How glad I am".
At the time, it was addressed to Dorzha Batominkuyev, a Buryat from the 5th Separate Tank Brigade (military unit 46108) who came to fight against Ukraine in Donbas as part of the Russian BTG.

More than 10 years later, Buryats began to be captured before reaching Ukraine, in the Kursk region. This Buryat is from the 810th Separate Mechanized Brigade.
ORIGINAL :
"Ты русский? Я - бурят" (с)

Пам'ятаєте легендарну цитату Кобзона: "Ви бурят? Как я рад".
Тоді вона була адресована буряту з 5 ОТБр (в/ч 46108) Доржи Батомункуєву, який приїхав у складі російської БТГр воювати проти України на Донбасі.

Минуло понад 10 років і буряти стали потрапляти в полон не доїжджаючи до України, ще в Курській області. Цей бурят з 810 ОБрМП.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23356
informnapalm

TRANSLATION :
Some more video of the objective control with the explosion of fuel trucks, 11th km, Simferopol.
ORIGINAL :
Ще трохи відео об'єктивного контролю з підривом бензовозів, 11й км, Сімферополь.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23353
informnapalm

TRANSLATION :
The process of filming the movie in Mariupol.

Well, they could not have bothered, the city is full of such things every day 😂
ORIGINAL :
Процесс съемок фильма в Мариуполе.

Ну могли бы и не заморачиваться, такого каждый день полно в городе 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49724
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrnafta of Koretskyi spent more than UAH 23 million on bloggers and PR without tenders - SASU audit

According to the audit report, Ukrnafta, in violation of the law, entered into contracts without tenders for amounts exceeding UAH 100,000, and the recipients of multitasking fees were blogger and expert Oleksiy Kushch, who received UAH 213,000 in just three months of 2024, the brother of Serhiy Kuyun, head of A-95 Consulting Group LLC, who receives UAH 180,000 monthly, and others.

However, according to political commentator Mykhailo Schneider, payments to bloggers and consultants look relatively modest compared to the monthly payments of Ukrainians to Koretsky's PR people. For example, corporate communications managers Oksana Bolotneva and Natalia Melnikova receive 400 thousand and 350 thousand hryvnias respectively.

Schneider notes that for some reason, the auditors do not take into account numerous violations of the law when making payments for such "works" and believes that such "blindness" of the SASU may indicate the existence of external influence on the auditors.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Укрнафта Корецького витратила на блогерів та піарників без тендерів понад 23 мільйони гривень, – аудит ДАСУ

Згідно з аудиторським звітом, Укрнафта в порушення закону укладала контракти без проведення тендерів на суми, що перевищують 100 тисяч гривень, а отримувачами багатотисячних гонорарів виявилися блогер і експерт Олексій Кущ, який лише за три місяці 2024 року отримав 213 тисяч гривень, брат Сергія Куюна керівника ТОВ «Консалтингова група «А-95», який отримує щомісяця 180 тисяч гривень та інші.

Але, як повідомляє політичний оглядач Михайло Шнайдер, виплати блогерам та консультантам виглядають відносно скромно на тлі щомісячних виплат коштів українців піарницям Корецького. Так, наприклад, менеджери з корпоративних комунікацій Оксана Болотнєва та Наталія Мельникова отримують 400 тисяч і 350 тисяч гривень відповідно.

Шнайдер зауважує, що з якихось причин аудитори не враховують численні порушення закону під час проведення оплат таких «робіт», і вважає що, така «сліпота» ДАСУ може свідчити про існування зовнішнього впливу на аудиторів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145321
unow

TRANSLATION :
Starting November 15, soldiers will be able to transfer transparently and easily between military units of the Armed Forces: The Cabinet of Ministers has adopted a relevant resolution - Zelenskyy

The process takes place through the Army+ application, the report will take up to 72 hours to be verified, and the result will be reported through the application.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 15 листопада бійці зможуть прозоро та легко переводитися між військовими частинами ЗСУ: Кабмін ухвалив відповідну постанову, — Зеленський

Процес відбувається через додаток «Армія+», перевірка рапорту займе до 72 годин, а результат буде повідомлений через додаток.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145324
unow

TRANSLATION :
Moldova protests to Russia over election meddling and Russian UAVs

The Moldovan Foreign Ministry handed Russian Ambassador Ales a note of protest over Russia's interference in Moldova's elections and referendum to distort their results, undermine and delegitimize the democratic process in Moldova, and 2 Russian drones whose wreckage was recently found in the country. Moldova stated that such aggressive intrusions are a serious violation and unfriendly gesture on the part of Russia and endanger the lives of civilians.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Молдова висловила протест росії через втручання у вибори та російські БПЛА

МЗС Молдови вручило послу рф алєгу озєрову ноту протесту через російське втручання у вибори і референдум у Молдові з метою спотворення їх результатів, підриву і делегітимізації демократичного процесу у Молдові та 2 російські дрони, уламки яких днями знайшли у країні. У Молдові заявили, що такі агресивні вторгнення є серйозним порушенням і недружнім жестом з боку росії та ставлять під загрозу життя мирних громадян.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61620
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Теперь from November 15, fighters will be able to transfer transparently and easily between military units of the AFU. The Cabinet of Ministers has just adopted a decree, - Zelenskyy

This works through the application "Army+", 72 hours to check the report. The result is also reported through the app.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Теперь с 15 ноября бойцы смогут прозрачно и легко переводиться между военными частями ВСУ. Только что Кабмин принял постановление, — Зеленский

Это работает через приложение “Армия+“, 72 часа на проверку рапорта. Результат сообщается так же через приложение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86488
insiderUKR

TRANSLATION :
Winter without blackouts? Expert assesses Ukraine's chances

Ukraine has chances to pass the winter period with minimal restrictions on energy consumption, despite threats from Russia. This was reported by Yevhen Magda, a political scientist and director of the Institute of World Politics.

The expert recalled how the early release of a nuclear power plant unit from repair in summer twice saved the country from severe blackout schedules. Now nuclear generation provides 60 percent of electricity production in Ukraine.

He noted that the state is trying to attract Western support for the Khmelnytskyy NPP project. The expert also noted the need to be ready for possible threats from Russia.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зима без блэкаутов? Эксперт оценил шансы Украины

Украина имеет шансы пройти зимний период с минимальными ограничениями энергопотребления, несмотря на угрозы со стороны России. Об этом сообщил Евгений Магда, политолог и директор «Института мировой политики».

Эксперт напомнил, как досрочный выход блока АЭС из ремонта летом дважды спасал страну от жестких графиков отключения света. Сейчас атомная генерация обеспечивает 60% производства электроэнергии в Украине.

Он отметил, что государство пытается привлечь поддержку Запада для проекта Хмельницкой АЭС. Эксперт также отметил необходимость быть готовыми к возможным угрозам со стороны России.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86487
insiderUKR

TRANSLATION :
Transfers of soldiers in the army should be unblocked.

The government has just adopted a special resolution that introduces a real and transparent mechanism for transfers for our soldiers between military units of the Armed Forces of Ukraine. This applies to transfers initiated by soldiers.

The mechanism was developed in cooperation with civil society, the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine.

We agreed on this at a meeting with civil society in October. We are fulfilling our promise.

Transfers will be made through the Army+ app. 72 hours to check the report. The result of the verification is communicated to the soldier through Army+. In case of refusal, clear reasons must be given. In case of approval - a clear decision.

The Ministry of Defense of Ukraine should monitor the effectiveness of the approved mechanism. The technical readiness of the launch is November 15.

This is an important example of absolutely constructive cooperation between the military leadership and the team of the Ministry of Defense of Ukraine, on the one hand, and representatives of civil society organizations, on the other.

I thank everyone who worked for this decision.
ORIGINAL :
Переведення воїнів в армії мають бути розблоковані.

Щойно уряд ухвалив особливу постанову, яка запроваджує реальний і прозорий механізм переведень для наших воїнів між військовими частинами Збройних Сил України. Це стосується переведень саме за ініціативою воїнів.

Механізм розроблявся у взаємодії громадянського суспільства, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.

Ми про це домовилися на зустрічі з громадянським суспільством у жовтні. Обіцяне виконуємо.

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження – зрозуміле рішення.

Міністерство оборони України має проконтролювати дієвість затвердженого механізму. Технічна готовність старту – 15 листопада.

Це важливий приклад абсолютно конструктивної співпраці між військовим керівництвом та командою Міністерства оборони України з одного боку і з іншого – представниками громадських організацій.

Дякую всім, хто працював заради цього рішення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61621
UkraineNow

TRANSLATION :
🛥 The Ukrainian Navy received CB90 high-speed armored assault boats from the allies.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🛥 Військово-Морські Сили ЗС України отримали від союзників швидкісні штурмові броньовані катери CB90.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36079
milinua

TRANSLATION :
🇱🇻 The Latvian Ministry of Defense intends to purchase ASCOD infantry fighting vehicles.

👉 Read all the details here

#Latvia

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇱🇻 Міністерство оборони Латвії має намір придбати бойові машин піхоти ASCOD.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Латвія

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36077
milinua

TRANSLATION :
In Poland, the first volunteers of the Ukrainian Legion signed contracts with the Armed Forces of Ukraine

The signing ceremony took place at the recruitment center set up at the Consulate General of Ukraine in Lublin.

#Ukraine #Poland

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🪖 У Польщі перші добровольці “Українського легіону” підписали контракти зі Збройними силами України

Процедура підписання контрактів відбулася в рекрутинговому центрі, розгорнутому при генеральному консульстві України в Любліні.

#Україна #Польща

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36078
milinua

TRANSLATION :
EU prepares to increase defense and security spending by billions of euros - Financial Times.

"The EU's 2021-2027 budget plan earmarks 392 billion euros to reduce economic inequality, but less than 5% of that has been spent in recent years," the newspaper says.

According to journalists, in the coming weeks, EU countries will be allowed to spend money from this fund to support the defense industry.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС готується збільшити витрати на оборону і безпеку на мільярди євро — Financial Times.

«У бюджетному плані ЄС на 2021-2027 роки передбачено 392 мільярди євро на скорочення економічної нерівності, але за минулі роки з них витратили менше 5%», — заявляє видання.

За даними журналістів, найближчими тижнями країнам Євросоюзу дозволять витрачати гроші цього фонду на підтримку оборонної промисловості.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176298
znualive

TRANSLATION :
"Something happened to them."

In the temporarily occupied Crimea, in the city of Simferopol, Russian occupiers have started exploding gasoline trucks...

"Homework from Tyler" 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
"Вот что-то у них случилось"

У тимчасово окупованому Криму, в м. Сімферополь у російських окупантів сьогодні почали вибухати бензовози...

"Домашка від Тайлера" 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23350
informnapalm

TRANSLATION :
🚇 Subway flooding and station closures. The former head of the Kyiv metro was notified of suspicion.

The prosecutor's office does not specify the name of the defendant, but it is likely to be Viktor Braginsky, who resigned from his post in March this year. This was preceded by an investigation by Bihus.Info journalists into his undeclared property worth UAH 52 million.

According to the investigation, he did not assess the risks of emergencies at metro facilities and did not appoint commissions for special inspections of the blue line stations.

As a result, some elements of the tunnels began to deteriorate, which led to water entering the tunnel on the stretch between Demiivska and Lybidska metro stations and cracking. As a result, part of the blue line was out of service from December 2023 to September 2024.

@babel
ORIGINAL :
🚇 Підтоплення метро й закриття станцій. Екскерівнику метрополітену Києва повідомили про підозру.

Прокуратура не уточнює імені фігуранта, однак, імовірно, мова про Віктора Брагінського, який пішов з посади у березні цього року. Цьому передувало розслідування журналістів Bihus.Info про незадеклароване ним майно на 52 млн грн.

За даними слідства, він не проводив оцінки ризиків виникнення надзвичайних ситуацій на об’єктах метро та не призначав комісії для спеціальних оглядів станцій «синьої» гілки.

Як наслідок, окремі елементи тунелів почали руйнуватись, і це призвело до потрапляння води до тунелю на перегоні між станціями метро «Деміївська» та «Либідська» та появи тріщин. Через це частина «синьої» гілки не працювала з грудня 2023 року по вересень 2024-го.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59621
babel

TRANSLATION :
💵 Former Defense Ministry official is suspected of reducing Hrynkevych's fine.

According to the investigation, the former director of one of the departments of the Ministry of Defense reduced the fine of Lviv businessman Ihor Hrynkevych from UAH 98 million to UAH 4.5 million without any grounds for doing so.

The fine was for overdue contracts that were to be fulfilled by companies controlled by Hrynkevych. It was for the supply of military clothing worth over UAH 1.5 billion.

▪️ The Ministry of Defense has terminated all contracts with Ihor Hrynkevych's companies, and the court has seized the property of his family and companies controlled by him.

▪️ Babel reported on Ihor Hrynkevych's businesses, the tenders they won, and the unfulfilled contracts.

@babel
ORIGINAL :
💵 Експосадовець Міноборони отримав підозру за зменшення штрафу Гринкевичу.

За даними слідства, ексдиректор одного з департаментів Міноборони зменшив львівському бізнесмену Ігорю Гринкевичу штраф із 98 млн грн до 4,5 млн грн без підстав на це.

Штраф був за прострочені контракти, які мали виконати підконтрольні Гринкевичу компанії. Йдеться про постачання військового одягу на понад 1,5 млрд грн.

▪️ Міноборони розірвало всі контракти з компаніями Ігоря Гринкевича, а суд арештував майно його сімʼї та підконтрольних йому компаній.

▪️ «Бабель» розповідав про бізнеси Ігоря Гринкевича, тендери, які вони вигравали, і невиконані контракти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59623
babel

TRANSLATION :
The chaos continues around the self-appointed team at the Odesa Chamber of Commerce and Industry.

The events surrounding the raiding of the organization have long been actively commented on online. "The gentlemen have self-appointed themselves and litigation has begun. Local businesses have already been affected by the Kryklyvyi Bohli company and now receive services from other regional Chambers. A lot has been said about Bogli, a multimillionaire tax police officer."

The latest news is that the National Police has uncovered a smuggling channel for drugs and Bohlya is already "out of the picture" among the participants in the crime! So Bohli's accomplices are now reacting quickly - information about his leading position in the self-proclaimed team quickly disappeared 🤗 from the website of this institution, and the boss, Mr. Kryklyvy, urgently held a press conference on the situation.

- The drag price list was not announced 😎. However, numerous questions about the scandalous 'election' without a quorum, seizure of assets, expulsion of professionals, return of schemes, constant squabbles that kill the reputation of the Odesa Chamber were not answered. And the mantra about some kind of 'renewal' is a top one, because starting with the 'new' First Vice President Hanna Nesterenko, who has been in the Chamber all her life, 90% of the staff is old.

The Kryklyvyi Bohli group has not done anything else in the two months they have been in the seized CCI.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Триває шапіто довкола самопризначеної команди в Одеській торгово-промисловій палаті.

Події щодо рейдерства організації давно активно коментують в мережі. "Пани самопризначили себе і почались судові тяжби. Від компанії Крикливого-Боглі вже "встряв" і місцевий бізнес, який тепер одержує послуги в інших регіональних Палатах. Про Боглю - мультиміліонера з податкової міліції сказано чимало".

Остання новина - Нацполіція викрила контрабандний канал постачання наркотиків і Богля серед учасників криміналу - вже "за межею"! Тож спільники Боглі зараз спритно реагують - інформація про його чільну посаду в самопроголошеній команді хутко зникла 🤗 з сайту цієї установи, а шеф, пан Крикливий, аврально провів прес-конференцію по ситуації.

- Драг прейскурант не оголошували 😎. Але й на чисельні запитання щодо скандального 'обрання' без кворуму, захоплення активів, вигнання професіоналів, повернення схематозів, постійні чвари, які вбивають репутацію Одеської Палати - так і не відповіли. А мантра про якесь "оновлення" - взагалі топчик, адже починаючи з "нової" першої віце-президентки Ганни Нестеренко, яка все життя в Палаті - там на 90% старі кадри.

Зашквари і ускладнення роботи бізнесу в Одесі - нічим іншим за два місяці свого сидіння в захопленій ТПП група Крикливого-Боглі не відзначилася.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75696
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ In Odesa, parking on Genoese Street is now paid
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ В Одесі на вулиці Генуезькій паркування тепер платне
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75697
ourodessa

TRANSLATION :
The wounded were just walking between houses - prosecutor's office

Two victims are now known.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поранені просто йшли між будинками, – прокуратура

Зараз відомо про двох постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98792
kharkivlife

TRANSLATION :
Lvivoblenergo writes that the message about the schedules was "published by mistake"

Meanwhile, Lviv residents have already pulled out their alternative generation 🤪

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Львівобленерго пише, що повідомлення про графіки «опублікувалось помилково»

Тим часом львівʼяни вже повитягували свою альтернативну генерацію 🤪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102659
voynareal

TRANSLATION :
🤯Hourly power outage schedules are being introduced in Lviv - Lvivoblenergo

Now the entire region will have such schedules. This is the first region not near the front line to introduce hourly blackouts after the recent massive use of them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯У Львові запроваджують погодинні графіки відключень світла — Львівобленерго

Тепер з графіками буде вся область. Це перший регіон, не біля лінії фронту, де введено погодинні відключення після останніх масових застосувань.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102658
voynareal

TRANSLATION :
The governor of St. Petersburg instructed to deal with the accidents of sewers, heating mains and water supply in Mariupol and to create an emergency brigade.

Couldn't it have been done without his instruction? 😆
ORIGINAL :
Губернатор Санкт-Петербурга поручил разобраться с авариями канализаций, теплотрасс и водоснабжения в Мариуполе и создать аварийную бригаду.

А без его поручения это никак нельзя было сделать? 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/49723
mariupolnow

TRANSLATION :
Power outage schedules are being introduced in Lviv region - Oblenergo

Has it started?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Львівщині запроваджують графіки відключень світла, — Обленерго

Почалося?😭

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145319
unow

TRANSLATION :
📣 Dear entrepreneurs! The project "Dialogue between government and business" continues

The next meeting is dedicated to relevant business support tools in times of war.

This time we will focus on grant programs that can be a powerful boost for your business.

When: Friday, November 15

Time: 11:00

🔍 Topic: "Business support tools. Grant programs for business during the war".

This event is not only a chance to learn about new funding opportunities, but also a platform for open dialogue. You will be able to ask your questions, share your experience and suggest topics for further discussions.

✅ Register here.
ORIGINAL :
📣 Щановні підприємці! Проєкт «Діалог влади та бізнесу» триває

Чергова зустріч присвячена актуальним інструментам підтримки бізнесу в умовах війни.

Цього разу зосередимось на грантових програмах, які можуть стати потужним поштовхом для вашого бізнесу.

Коли: п'ятниця, 15 листопада

Час: 11:00

🔍 Тема: «Інструменти підтримки бізнесу. Грантові програми для бізнесу під час війни».

Ця подія – не лише шанс дізнатися про нові можливості фінансування, але й платформа для відкритого діалогу. Ви зможете поставити свої питання, поділитися досвідом та запропонувати теми для наступних обговорень.

✅ Реєстрація за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35265
zodagovua

TRANSLATION :
Lvivoblenergo denied the information about the outage

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Львівобленерго спростувало інформацію про відключення

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145320
unow

TRANSLATION :
Meeting of the Chernihiv Office of the Congress of Local and Regional Authorities in Nizhyn: about the reconstruction of the region and the Plan перемоги🇺🇦

Offline dialog with heads of districts and communities. In focus - issues of life регіону☝️

Thank you to all participants🤝 YouTubeMeeting of the Chernihiv Office of the Congress of Local and Regional Authorities: Reconstruction and the Victory Plan An expanded meeting of the Chernihiv Regional Office of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine was held in Nizhyn on November 11. The offline dialog included Vyacheslav Chaus, head of the Chernihiv regional office, Olena Dmytrenko, head of the Chernihiv Oblast Council, Serhiy Hryvko, MP, and heads of districts and communities.

The focus is on issues of regional life
ORIGINAL :
Засідання Чернігівського Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад у Ніжині: про відбудову області та План перемоги🇺🇦

У діалозі офлайн – очільники районів та громад. У фокусі - питання життєдіяльності регіону☝️

Дякую всім учасникам🤝 YouTubeЗасідання Чернігівського Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад: відбудова та План перемоги У Ніжині 11 листопада відбулося розширене засідання Чернігівського регіонального Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України. У діалозі офлайн – начальник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус, голова Чернігівської облради Олена Дмитренко, народний депутат Сергій Гривко, очільники районів та громад.

У фокусі - питання життєдіяльності регіону
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16130
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Desnianskyi District State Administration is evacuated after receiving a report of mining
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Деснянську РДА евакуюють, надійшло повідомлення про замінування
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72699
kievreal1

TRANSLATION :
An explosion occurred in Darnytsia district, we are checking the information
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Дарницькому районі пролунав вибух, уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72696
kievreal1

TRANSLATION :
Sanitary Kursk.
A slicing of the daily work of your drones from the 103rd OBTRO Wings to Hell unit.

The Cossacks are very motivated, and it is an honor to help them.
ORIGINAL :
Курщина санітарна.
Нарізка повсякденної роботи вашими дронами від підрозділу 103 ОБрТРО Крила до пекла.

Дуже вмотивовані козаки, допомагати їм це за честь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36083
ssternenko

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36074
ssternenko

TRANSLATION :
A fuel truck exploded in Simferopol, the fire spread to another one, it may also explode

Che-Pe happened as a result of an accident

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сімферополі вибухнув бензовоз, пожежа перекинулась на ще один, він також може вибухнути

Че-Пе сталось внаслідок ДТП

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162935
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Графики blackouts are coming back: Lvivoblenergo is already going to turn off the lights in its region today 😐

UPD: The ministry has already denied the report, saying it was published accidentally.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Графики отключений возвращаются: Львовоблэнерго уже сегодня собирается выключать свет у себя в регионе 😐

UPD: Ведомство уже опровергло сообщение, заявив, что оно было опубликовано случайно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86485
insiderUKR

TRANSLATION :
There are 6 UAVs in the air. They are heading towards Kiev/region.

Daytime launches of clunkers are already becoming commonplace.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В воздухе 6 БПЛА. Идут курсом на Киев/область.

Дневные пуски драндулетов уже становятся обыденностью.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86486
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A group of attack UAVs continues to move from Poltava to Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група ударних БПЛА продовжує рух з ПОЛТАВЩИНИ на КИЇВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176295
znualive

TRANSLATION :
"Lvivoblenergo has published the first schedules of planned power outages in Lviv region on November 12.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Львівобленерго" оприлюднило перші графіки планових вимкнень світла на Львівщині 12 листопада.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176294
znualive

TRANSLATION :
Due to the flooding of the tunnels between the Demiivska and Lybidska metro stations, the Office of the Prosecutor General notified the former head of the Kyiv Metro, Viktor Braginsky, of suspicion.

According to the investigation, improper performance of official duties led to depressurization of the tunnel, cracks in the tunnel walls and its subsequent flooding.

It is reported that only for the period from December 2023 to March 2024, the city budget suffered losses of more than UAH 138.5 million. Also, Kyiv Metro lost almost UAH 26 million in revenue due to the closure of metro stations.

The suspect is currently wanted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через підтоплення тунелів між столичними станціями метро «Деміївська» та «Либідська», про підозру повідомили колишньому керівнику Київського метрополітену Віктору Брагінському — Офіс генпрокурора.

Згідно з матеріалами слідства, неналежне виконання службових обов'язків призвело до розгерметизації тунелю, наявності тріщин у стінах тунелю та його подальшого підтоплення.

Повідомляється, що лише за період з грудня 2023 року до березня 2024 року міському бюджету завдано збитків у розмірі понад 138,5 млн грн. Також КП «Київський метрополітен» через закриття станцій метро недоотримав доходи на суму майже 26 млн грн.

Наразі підозрюваного розшукують.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176296
znualive

TRANSLATION :
📈 Communities of Kharkiv region supported the Victory Plan of the President of Ukraine.

Today, at the meeting of the Congress of Local and Regional Authorities in Kharkiv region, the first issue was the support of the President's Victory Plan by Kharkiv region and our work at the international level.

🇺🇦 The Congress was attended by the head of the Kharkiv Regional Council, local authorities of Kharkiv, and representatives of communities. In total, more than 100 participants in various formats: online and offline.

🇺🇦 Support for the Victory Plan is a decision of almost all local governments in the region. The Kharkiv Regional Council, Kharkiv City Council, and local communities have already supported the Victory Plan by adopting relevant appeals to international partners.

We continue to work on international platforms, talking about the key points of the Victory Plan and the importance of its implementation for Ukraine.

🇺🇸 Recently, a delegation from the Kharkiv Regional Council and the regional administration visited the United States and signed an important Memorandum of Cooperation with the city of Ohio. Particular attention was paid to security issues and support for the Victory Plan, emphasizing the importance of strengthening Ukraine's defense capabilities.

Kharkiv region calls on our allies at the regional level to further support, advocate and popularize the Victory Plan, because only together we can succeed in achieving peaceful and just conditions for our country. Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📈 Громади Харківщини підтримали План Перемоги Президента України.

Сьогодні на засіданні Конгресу місцевих та регіональних влад у Харківській області першим питанням розглянули підтримку Харківщиною президентського Плану Перемоги та нашу роботу на міжнародному рівні.

🇺🇦 Участь у Конгресі взяли голова Харківської обласної ради, місцева влада Харкова, представники громад. Загалом понад 100 учасників у різному форматі: онлайн та офлайн.

🇺🇦 Підтримка Плану Перемоги — це рішення практично всіх органів місцевого самоврядування регіону. Харківська обласна рада, Харківська міська рада та територіальні громади вже підтримали План Перемоги, ухваливши відповідні звернення до міжнародних партнерів.

Продовжуємо працювати на міжнародних майданчиках, розповідаючи про ключові моменти Плану Перемоги та важливість його реалізації для України.

🇺🇸 Нещодавно в результаті візиту делегації Харківської обласної ради та обласної адміністрації до Сполучених Штатів було підписано важливий Меморандум про співпрацю з містом Огайо. Особливу увагу приділили питанням безпеки і підтримки Плану Перемоги — підкреслили важливість посилення оборонних можливостей України.

Харківщина закликає наших союзників на регіональному рівні до подальшої підтримки, адвокації та популяризації Плану Перемоги, адже тільки разом ми можемо досягти успіху в досягненні мирних і справедливих умов для нашої країни. Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12013
synegubov

TRANSLATION :
Russian army hits Kharkiv

The strike, preliminarily from a UAV, hit the ground in the Saltovsky district around 14:00.

2 women aged 50 and 53 were injured. Damage to the electric pole and windows in the surrounding houses was recorded," the CMA and the mayor of the town reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
армія росії вгатила по Харкову

Удар, попередньо БПЛА, був у землю у Салтівському районі близько 14:00.

2 жінки 50 років та 53 років постраждали. Зафіксовано пошкодження електропори та вікон у навколишніх будинках, - повідомляє ОВА та мер міста.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61617
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Близько 11:00 Russian troops attacked Havrylivka with a UAV.

As a result of the drone dropping explosives, a 77-year-old man sustained explosive trauma, shrapnel wounds to his chest, arms, face and concussion.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 11:00 російські війська атакували з БпЛА Гаврилівку.

Через скидання вибухівки з дрона 77-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення грудної клітини, рук, обличчя та струс головного мозку.

Потерпілого доставили до лікарні для надання медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27085
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦До the second anniversary of the liberation of the right bank of the Kherson region, a warm event for children was held in one of the shelters.

The children prepared for the event with special enthusiasm: they recited poems, showed their drawings and performed. The atmosphere was filled with children's smiles, and every moment was filled with real sincerity.

The children were also greeted with sweet gifts. Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Branch of the Ukrainian Civil Aviation Authority, emphasized the importance of such meetings.

"Children are our future, and each of their laughs today is a reminder of what we are fighting for. They deserve a childhood full of joy, and we will do everything to make it a reality," Yaroslav Shanko emphasized.
ORIGINAL :
🇺🇦До другої річниці звільнення правобережжя Херсонщини в одному з укриттів відбувся теплий захід для малечі. 

Дітлахи з особливим натхненням підготувалися до свята – читали вірші, показували власні малюнки, влаштовували виступи. Атмосфера була наповнена дитячими усмішками, а кожен момент – справжньою щирістю.

До свята малечу привітали й солодкими подарунками. Заступник керівника Херсонської ОВА Ярослав Шанько підкреслив важливість таких зустрічей.

“Діти – це наше майбутнє, і кожен їхній сміх сьогодні – це нагадування того, за що ми боремося. Вони заслуговують на дитинство, сповнене радості, і ми зробимо все, аби це стало реальністю”, - підкреслив Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27078
khersonskaODA

TRANSLATION :
While Poroshenko was promoting himself on the blood of his defenders, his deputy demanded a bribe from a paralyzed soldier

"Poroshenko was posing during the transfer of a tractor for donations from Ukrainians, and at the same time, his Eurosolidarity ally, the head of the MSEC, was detained for bribery: she demanded $2000 from a semi-paralyzed soldier for registration of disability. The MP's office is trying to hush up the scandal, but they admit that it was Poroshenko who built the corrupt system of the MSEC, which the country is still cleaning up to this day," writes expert Gladkykh.

"Petro's bribe-takers from the MSEC, prosecutors who wrote out disabilities for themselves... they were all appointed during the Poroshenko-Lutsenko prosecutor's office reform. How cynical does a "gray-haired man" have to be today to have more than a billion in his pocket, to promote himself on blood and at the same time collect money from Ukrainians and rob the military with a gang of bribe-takers," the expert emphasized.

As you know, in addition to the MSEC bribe-taker, Svitlana Baranska, a member of the Eurosolidarity party, was previously detained for corruption schemes at the customs worth $1.5 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поки Порошенко піарився на крові захисників, його депутатка вимагала хабар з паралізованого від поранення військового

«Порошенко позував при передачі тракторця за донати українців, а в цей час його соратницю з «Євросолідарності», керівницю МСЕК затримували за хабар: вона вимагала 2000 доларів з напівпаралізованого військового за оформлення інвалідності. У нардепа намагаються зам’яти скандал, але самі визнають: саме Порошенко вибудував таку корупційну систему МСЕК, яку країна розгрібає по цей день», - пише експерт Гладких.

«Хабарники Петра зі МСЕК, прокурори, які виписали собі інвалідність… всі вони призначені за часів реформи прокуратури часів Порошенка-Луценка. Наскільки цинічним треба бути сьогодні «сивочолому», щоб маючи в кишені понад мільярд, піаритись на крові і паралельно збирати гроші з українців та з шайкою хабарників оббирати військових», - підкреслив експерт.

Як відомо, окрім хабарниці МСЕК, раніше було затримано депутатку з «Євросолідарності» Світлану Баранську за корупційні схеми на митниці розміром у 1,5 млн доларів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145318
unow

TRANSLATION :
The first volunteers from the Ukrainian Legion in Poland signed contracts with the Armed Forces of Ukraine.

The signing ceremony took place at the recruitment center set up at the Consulate General of Ukraine in Lublin.

Petro Horkusha, a representative of the recruitment center, says that more than 600 people have already applied to join the Ukrainian Legion.

▪️Створення of the Ukrainian Legion in Poland is stipulated in the security agreement with Ukraine, which was signed on July 8, 2024. This new volunteer military formation recruits Ukrainians living in Poland and the EU. It can also accept foreigners.

@babel
ORIGINAL :
Перші добровольці з Українського легіону в Польщі підписали контракти із ЗСУ.

Процедура підписання контрактів відбулася в рекрутинговому центрі, розгорнутому при генконсульстві України в Любліні.

Представник рекрутингового центру Петро Горкуша каже, що загалом заявки на приєднання до Українського легіону подали вже понад 600 людей.

▪️Створення Українського легіону в Польщі прописане в безпековій угоді з Україною, яку уклали 8 липня 2024 року. Це нове добровольче військове формування набирає українців, які живуть у Польщі та ЄС. Також до нього можуть приймати іноземців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59620
babel

TRANSLATION :
Around 14:00, an enemy UAV attack was recorded in the Saltiv district of Kharkiv. The type is still being identified.

Two women were injured as a result of the strike: 50 years old and 53 years old, they received an acute stress reaction and light shrapnel wounds. They did not need hospitalization.

The power pole and window glazing in two multi-storey buildings were damaged.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Близько 14:00 у Салтівському районі Харкова зафіксували удар ворожого БПЛА. Тип ще встановлюється.

Внаслідок удару постраждали дві жінки: 50 років та 53 років, отримали гостру реакцію на стрес та легкі осколкові поранення. Без госпіталізації.

Пошкоджено електроопору, скління вікон у двох багатоповерхових будинках.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98788
kharkivlife

TRANSLATION :
When Poroshenko "gave" a tractor to the military for donations from Ukrainians, his associates demanded a bribe from a paralyzed fighter

"Poroshenko posed at the transfer of the tractor for donations from Ukrainians, and at the same time his fellow "EU", the head of the MSEC was detained for bribery: she demanded $2000 from a semi-paralyzed military man for registration of disability. The MPs are trying to cover up the scandal, but they themselves admit that it was Poroshenko who built such a corrupt MSEC system, which the country is still dealing with to this day," Gladkikh wrote.

"Peter's bribe-takers from MSEC, prosecutors who wrote themselves a disability... all of them appointed in the process of reform of the Prosecutor's office of the times of Poroshenko-Lutsenko. How cynical one has to be today "sivocholomu" to have more than a billion in his pocket, to PR on blood and in parallel to collect money from Ukrainians and with a gang of bribe-takers to rob the military", - the expert emphasized.

As is known, in addition to the bribe-taker MSEK, EU MP Svitlana Baranska was detained earlier for corruption schemes at the customs in the amount of $1.5m.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Когда Порошенко «дарил» трактор военным за донаты украинцев, его соратники требовали взятку у парализованного бойца

«Порошенко позировал при передаче трактора за донаты украинцев, а в это время его соратницу по «ЕС», руководительницу МСЭК задерживали за взятку: она требовала $2000 с полупарализованного военного за оформление инвалидности. У нардепа пытаются замять скандал, но сами признают: именно Порошенко выстроил такую коррупционную систему МСЭК, которую страна разгребает по сей день», - пишет эксперт Гладких.

«Взяточники Петра из МСЭК, прокуроры, которые выписали себе инвалидность… все они назначены в процессе реформы прокуратуры времен Порошенко-Луценко. Насколько циничным нужно быть сегодня «сивочолому», чтобы имея в кармане более миллиарда, пиариться на крови и параллельно собирать деньги с украинцев и с шайкой взяточников оббирать военных», - подчеркнул эксперт.

Как известно, кроме взяточницы МСЭК, ранее была задержана депутат от «ЕС» Светлана Баранская за коррупционные схемы на таможне в размере $1.5 млн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86484
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia's Arctic LNG 2 project to cut production at gas fields to almost zero in November 2024 due to Western sanctions - Bloomberg.

The fields used by the plant pumped an average of 0.4 million cubic meters of gas per day in the first ten days of November.

According to Bloomberg estimates, this is a drop of more than 90% from the average production in October. This is also the lowest average production level for the project since at least September 2023.

Even during the commissioning and start-up of the first line of Arctic LNG 2 in the fourth quarter of last year, its fields produced from 2 million to almost 14 million cubic meters per day.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Проєкт рф Arctic LNG 2 скоротив видобуток на газових родовищах майже до нуля в листопаді 2024 року через західні санкції — Bloomberg.

Родовища, що використовує завод, у перші десять днів листопада перекачували в середньому 0,4 млн кубометрів газу на день.

За підрахунками Bloomberg, це падіння більш ніж на 90% від середнього видобутку у жовтні. Це також найнижчий середній рівень видобутку для проєкту щонайменше з вересня 2023 року.

Навіть під час пусконалагоджувальних робіт і введення в експлуатацію першої лінії Arctic LNG 2 в четвертому кварталі минулого року її родовища виробляли від 2 млн до майже 14 млн кубометрів на добу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176292
znualive

TRANSLATION :
Donald Trump has announced a large-scale campaign against transgender people.

Main points:

🔹 Stops funding "sex reassignment operations";

🔹 Bans "sex reassignment surgery" for children across the country;

🔹 Allows patients to sue so-called "doctors" who have performed "sex reassignment operations" on children;

Stipulates that the federal government recognizes only the genders "male" and "female" assigned at birth.

🔹 He will also issue an executive order prohibiting federal agencies from promoting or funding "gender transition" for any age.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дональд Трамп оголосив про широкомасштабну кампанію проти трансгендерів.

Основні тези:

🔹 Припиняє фінансування «операцій зі зміни статі»;

🔹 Забороняє «операції зі зміни статі» для дітей по всій країні;

🔹 Дозволяє пацієнтам подавати до суду на так званих «лікарів», які проводили «операції зі зміни статі» на дітях;

🔹 Встановлює, що федеральний уряд визнає тільки гендери «чоловічий» і «жіночий», визначені при народженні.

🔹 Також він видасть виконавчий указ про заборону федеральним агентствам просування або фінансування «гендерного переходу» для будь-якого віку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176293
znualive

TRANSLATION :
Crews of fpv drones of the RUGBY TEAM company and artillery of the 129th Separate Tank Brigade ⚔️знешкодили an enemy assault group crossing the Psel River in the Kursk region.
ORIGINAL :
Екіпажі fpv-дронів роти «RUGBY TEAM» та артилерія 129-ї ОБр ТрО ⚔️знешкодили ворожу штурмову групу при переправі через річку Псел у Курській області.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26989
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️ The Ministry of Defense signed a contract with ICEYE, a leader in the field of SAR satellites.

"Thanks to this contract, our military will have access to high-precision satellite imagery with full coverage of the combat zone. The command will be able to independently determine the priority areas of observation and quickly receive up-to-date data through the ICEYE satellite system."

This deal was made possible by the support of the German government and Rheinmetall, which is a party to the contract.
ORIGINAL :
❗️ Міноборони підписало контракт із компанією ICEYE — лідером у галузі SAR-супутників.

«Завдяки цьому контракту наші військові отримають доступ до високоточних космічних знімків із повним покриттям території бойових дій. Командування зможе самостійно визначати пріоритетні зони спостереження та швидко отримувати актуальні дані через систему супутників ICEYE».

Ця угода стала можливою завдяки підтримці уряду Німеччини та концерну Rheinmetall, який виступив стороною контракту.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26990
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1,786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36073
ssternenko

TRANSLATION :
On February 23, early elections may be held in Germany due to the collapse of the center-left Scholz coalition, DPA reports.

If the vote of confidence that Scholz will put forward on December 16 fails, President Steinmeier may call elections within 60 days.
ORIGINAL :
23 лютого в Німеччині можуть відбутися дострокові вибори через розпад лівоцентристської коаліції Шольца, — DPA.

Якщо вотум довіри, який Шольц винесе 16 грудня, провалить голосування, президент Штайнмаєр може призначити вибори протягом 60 днів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36082
ssternenko

TRANSLATION :
Today, representatives of 3 foreign companies mentioned in this CYBINT study by MicropriborLeaks (currently available in 11 languages) received additional requests from us with thematic clarifying questions, with a proposal to comment on the facts that have become available for public study and discussion. We will wait for the responses of these companies and, perhaps, if their answers are a little wider than the mantra "we comply with the sanctions regime, we hear nothing, we see nothing", we will make them public, as was the case with the comments of the French companies Thales and Safran on the facts published in SU30Leaks.
ORIGINAL :
Сьогодні представники 3 іноземних компаній, які згадувались в цьому CYBINT-дослідженні MicropriborLeaks (наразі доступне 11 мовами), отримали додаткові запити від нас з тематичними уточнюючими запитаннями, з пропозицією прокоментувати факти, які стали доступні для публічного вивчення і обговорення. Будемо чекати реакцій цих компаній і, можливо, якщо їх відповіді будуть трохи ширшими ніж мантри про "ми дотримуємось санкційного режиму, нічого не чуємо, нічого не бачимо", то ми озвучимо їх на загал, як було у випадку з коментарями французьких компаній Thales та Safran щодо фактів, оприлюднених у SU30Leaks.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23349
informnapalm

TRANSLATION :
Threats with a knife and hammer: a group of 4 robbed a Ukrainian of $500 thousand in crypto in Phuket - The Nation

The victim said that masked men attacked him in the toilet, tied him up and threatened him with a knife and hammer, demanding that he transfer $500 thousand to a crypto wallet.

After the man transferred the money, the criminals tied him to the bed and left the hotel room.

The detainees are 19-year-old and 22-year-old Ukrainians. In addition, the suspects include an Armenian citizen and a Russian.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Погрози ножем і молотком: на Пхукеті група з 4-х осіб пограбувала українця на $500 тис. у крипті, — The Nation

Жертва повідомила, що чоловіки в масках напали на нього у туалеті, зв'язали та погрожували ножем і молотком, вимагаючи перевести $500 тис. на криптогаманець.

Після того, як чоловік перевів гроші, злочинці прив’язали його до ліжка та залишили готельний номер.

Серед затриманих – 19-річний та 22-річний українці. Крім того, серед підозрюваних — громадянин Арменії та росіянин.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145317
unow

TRANSLATION :
❗️ "Servant of the People" has the best rate of participation in the Verkhovna Rada voting - CHESNO research

The Servant of the People faction has the best voting record in the Verkhovna Rada of the IX convocation - 78%. Pro-Russian MPs from the Opposition Platform for Life faction (later the PZZhM group) voted the worst - they participated in only 45% of the votes of this convocation. This is stated in the research of CHESNO on the results of the work of the Verkhovna Rada of the IX convocation.

A total of 16,902 votes (excluding signaling votes) took place in the parliament during the five years of the Rada-9's work. The analysis of how often MPs press the "for", "against" or "abstained" buttons allows us to see the average participation of factions and groups in voting.

Thus, MPs of the Servant of the People party participated in the voting most often (78% is the sum of votes for, against, and abstentions). The European Solidarity and Voice factions and the Dovira group also have high voting rates. MPs from Batkivshchyna also participated in more than half of the votes.

🚩 At the same time, the worst participation in voting was among MPs from the banned OPFL and the MP group "Platform for Life and Peace" formed by them - 45%.

Read more about the quality of voting on the website of the CHESNO Movement. www.chesno.org "Servant of the People" has the best rate of participation in the Verkhovna Rada's voting - CHESNO research The Servant of the People faction has the best rate of participation in the voting of the Verkhovna Rada of the IX convocation - 78%. Pro-Russian MPs from the Opposition Platform for Life faction (later the PZZhM group) voted the worst - they participated in only 45% of the votes of this convocation. This is stated in the research of CHESNO on the results of the work of the Verkhovna Rada of the IX convocation.
ORIGINAL :
❗️“Слуга народу” має найкращий показник участі у голосуваннях Верховної Ради — дослідження ЧЕСНО

Фракція “Слуга народу” має найкращий показник участі в голосуваннях Верховної Ради ІХ скликання — 78%. А найгірше голосували проросійські нардепи з фракції ОПЗЖ (згодом група ПЗЖМ) — вони брали участь лише у 45% голосувань цього скликання. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи ВР IX скликання.

🤔 Загалом за п’ять років роботи Ради-9 у парламенті відбулося 16 902 голосування (не враховуючи сигнальні). Аналіз того, наскільки часто нардепи натискають кнопки з позицією “за”, “проти” чи “утримався” дає змогу побачити середню участь фракцій і груп у голосуваннях.

Так народні депутати “Слуги народу” брали участь у голосуваннях найчастіше (78% — це сума голосів “за”, “проти” та “утриматися”). Високі показники участі у голосуваннях також у фракцій “Європейська солідарність” та “Голос” і у групи “Довіра”. Нардепи від “Батьківщини” також брали участь у більш ніж половині голосувань.

🚩 Водночас найгірша участь у голосуваннях серед нардепів від забороненої ОПЗЖ та утвореної ними ж депутатської групи “Платформа за життя та мир” — 45%.

А про якість голосувань читайте на сайті Руху ЧЕСНО. www.chesno.org“Слуга народу” має найкращий показник участі у голосуваннях Верховної Ради — дослідження ЧЕСНО Фракція “Слуга народу” має найкращий показник участі в голосуваннях Верховної Ради ІХ скликання - 78%. А найгірше голосували проросійські нардепи з фракції ОПЗЖ (згодом група ПЗЖМ) — вони брали участь лише у 45% голосувань цього скликання. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи ВР IX скликання. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8833
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️ How ru-propaganda blabbed about the crimes of its military in Kursk region

Russia's main state propaganda news agency, TASS, released a news story about looted houses in the village of Glushkovo in the Kursk region. It would seem that this is a typical Russian propaganda news item about "atrocities of the Ukrainian Armed Forces in the Kursk region." But there were never any Ukrainian soldiers in this village.

🤡We are waiting for reports about the discovery of an "agent of the Ukrainian special services" in the TASS editorial office.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як ru-пропаганда проговорилася про злочини своїх військових на курщині

Головне державне пропагандистське інформагентство росії ТАСС випустило новину про розграбовані домівки у селищі глушкове курської області. Здавалося б, звичайна новина роспропаганди про «звірства ЗСУ на курщині». Але українських військових у цьому селищі ніколи не було. 

🤡Чекаємо повідомлень про виявлення «агента українських спецслужб» у редакції ТАСС.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12253
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The draft State Budget for 2025 allocates more than UAH 55 billion for the production of weapons and military equipment, - Herman Smetanin

This is more than was allocated for 2024 - about 51 billion.

UAH 54.55 billion will be spent on the development of production, development and implementation of new technologies, increase of production capacities for the manufacture of defense products.

500 million allocated for the program of affordable loans for defense companies.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У проєкті Держбюджету на 2025 рік на виробництво озброєння й військової техніки виділили понад 55 мільярдів гривень, - Герман Сметанін

Це більше, ніж було виділено на 2024 рік — близько 51 млрд.

📌 54,55 млрд - підуть на розвиток виробництва, розробку та впровадження нових технологій, нарощення виробничих потужностей для виготовлення продукції оборонного призначення.

📌 500 млн виділено на програму доступних кредитів для оборонних підприємств.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162934
operativnoZSU

TRANSLATION :
#Militaryblogs

👀 For the first time in a long time, Russians have used AN-94 Abakan assault rifles

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

👀 У росіян вперше за довгий час засвітились автомати АН-94 «Абакан»

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36076
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Community, we remind you of our urgent collection of electronic warfare for the GID

One of the units needs to protect its vehicles from enemy drones.

Our goal is 500,000 UAH.

Support us with a donation 👇

🏦 Monobank

🏦 Privat card: 4246001030515799

Thank you for every donation that saves the lives of Ukrainian soldiers 🤝
ORIGINAL :
⚡️ Товариство, нагадуємо про наш терміновий збір на РЕБ для ГУР

Одному з підрозділів потрібно захистити свій транспорт від ворожих дронів.

Наша ціль – 500 000 грн.

Підтримайте донатом 👇

🏦 Monobank

🏦 Карта Привата: 4246001030515799

Дякуємо вам за кожен донат, який рятує життя українських військових 🤝
SOURCE :
https://t.me/milinua/36074
milinua

TRANSLATION :
🦅 Paratroopers of the 46th Airmobile Brigade stopped the Russian offensive with more than a dozen armored vehicles and riverine troops trying to break through to Kurakhove.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🦅 Десантники 46 аеромобільної бригади зупинили наступ росіян із більш ніж дюжини одиниць бронетехніки та річкового десанту, що намагалися прорватися у Курахове.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36075
milinua

TRANSLATION :
No one will do this without the TCC," MP and Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security Roman Kostenko opposed the disbandment of the TCC, because then there would be no one to mobilize Ukrainians.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Без ТЦК цього ніхто не зробить, — народний депутат та секретар Комітету Верховної Ради з питань національної безпеки Роман Костенко виступив проти розформування ТЦК, бо тоді не буде кому мобілізувати українців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176291
znualive

TRANSLATION :
A Russian drone hit one of Kharkiv's residential districts at around 14:00. There is no information about the wounded, emergency services are collecting information about the consequences of the strike, the spokeswoman for the head of the Kharkiv military regional administration, Olena Shapoval, told Suspilne.
ㅤ
Follow us
ORIGINAL :
російській безпілотник поцілив по одному зі спальних районів Харкова близько 14:00. Інформації про поранених нині немає, екстрені служби збирають інформацію про наслідки удару, повідомила Суспільному речниця очільника Харківської військової обладміністрації Олена Шаповал
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98786
kharkivlife

TRANSLATION :
Terekhov: An enemy UAV arrived in Saltove district. The strike hit the ground, but there was damage to windows in the surrounding houses and one person was injured.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Терехов: Приліт у Салтівському районі ударного ворожого БПЛА. Удар прийшовся у землю, утім є пошкодження вікон у навколишніх будинках та одна постраждала людина.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98787
kharkivlife

TRANSLATION :
Marco Rubio will become the U.S. Secretary of State, according to the American media. What he says about Ukraine.

The NYT writes that Rubio will agree with Trump's expected plans to pressure Ukraine to find a way to resolve its relations with Russia and stay out of NATO.

In recent interviews, Rubio has said that Ukraine needs to sit down with Russia and not focus on returning all the territories occupied by Russia. He emphasized that "the conflict has reached a dead end" and "it needs to be brought to an end."

"I am not on Russia's side, but unfortunately, the reality is that the war in Ukraine will end through negotiations," Rubio said in September.

He was also one of 15 Republican senators who voted against a $61 billion military aid package for Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Марко Рубіо стане держсекретарем США, пишуть американські медіа. Що він говорить про Україну.

NYT пише, що Рубіо погодиться з очікуваними планами Трампа тиснути на Україну, щоб вона знайшла спосіб врегулювання відносин з Росією і залишилася поза НАТО.

У нещодавніх інтерв’ю Рубіо казав, що Україні потрібно сідати за стіл переговорів з РФ, а не зосереджуватися на поверненні всіх окупованих Росією територій. Він наголошував, що «конфлікт зайшов у глухий кут» і «його треба довести до кінця».

«Я не на боці Росії, але, на жаль, реальність така, що війна в Україні закінчиться шляхом переговорів», — сказав Рубіо у вересні.

Він також був одним із 15 сенаторів-республіканців, які проголосували проти пакету військової допомоги Україні на $61 мільярд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59619
babel

TRANSLATION :
Arcadia was destroyed, the historic center was built up, and no money was found for an archaeological museum in 20 years

And then suddenly the construction of a hotel on Dolphin Beach begins. The opinion of an Odessan.

Do you agree with her? Write in the comments
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аркадію зруйнували, історичний центр забудували, на археологічний музей грошей за 20 років не знайшли

І тут раптом починається будівництво готелю на пляжі Дельфін. Думка одеситки.

Згодні з нею? Пишіть в коментарях
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75695
ourodessa

TRANSLATION :
Due to Russian shelling, it is impossible to assess the damage and risks from the dam blowing up at the Kurakhivske reservoir

Water continues to arrive, with reports of flooding.
ORIGINAL :
Через російські обстріли неможливо оцінити збитки та ризики від підриву дамби на Курахівському водосховищі

Вода продовжує прибувати, вже відомо про підтоплення.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14982
zminaua

TRANSLATION :
Missiles supplied by Russia to the DPRK threaten the United States, Europe, the Indo-Pacific region and the entire Euro-Atlantic - Rutte.

The NATO Secretary General noted that they threaten primarily South Korea and Japan.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети, які рф передає КНДР, загрожують США, Європі, Індо-Тихоокеанському регіону та всій Євроатлантиці — Рютте.

Генсек НАТО зазначив, що вони загрожують насамперед Південній Кореї та Японії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102657
voynareal

TRANSLATION :
Our friends from the Cyber Resistance hacker group have made an interesting announcement about a planned Leaks expose of one of the Russian generals who unknowingly became the source of many successful operations of the Ukrainian Defense Forces. Interestingly, this general is among the top 10 "combat generals" of the Russian army and it was he who ordered the repression of Z-blogger Yegor Guzenko (call sign "13th"), who is now behind bars. And also against the administrators of the Russian channel "Two Majors", who have not yet been repressed, but the process against them has already been launched by this general.

Details are planned to be published soon on the website of the National Resistance Center.
ORIGINAL :
У наших друзів з хакерської групи "Кібер Спротив" вийшов цікавий анонс про запланований Leaks щодо викриття одного з російських генералів, який несвідомо став джерелом для багатьох успішно реалізованих операцій Сил оборони України. Цікаво, що цей генерал входить в ТОП-10 "бойових генералів" російської армії й саме він віддавав наказ на репресії щодо Z-блогера Єгора Гузенко (позивний "13-й"), який зрештою зараз опинився за ґратами. А також щодо адмінів російського каналу "Два майори", які поки що не репресовані, але процес щодо них вже запущений цим генералом. 

Деталі заплановано опублікувати найближчим часом на сайті "Центру національного спротиву".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23348
informnapalm

TRANSLATION :
France to give Ukraine 6 Mirage 2000-5F fighter jets in first tranche, not 3 as previously reported - media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Франція передасть Україні 6 винищувачів Mirage 2000-5F у першому транші, а не 3, як казали раніше, — ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145316
unow

TRANSLATION :
Yesterday, the members of the Chernihiv Regional Office of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine had the opportunity to visit various locations in Nizhyn.

In particular, they visited the "Unbreakable" veterans' space. It was created on the initiative of volunteer Inna Kulynko in the spring of 2024.

🏋️‍♂️☕️У The space offers legal and psychological assistance, coworking, a children's room, gyms, and cinemas. There is also a coffee shop and a place for socializing.

Veterans say it is comfortable here.

🧵🪡We also visited a sewing production facility. This is a social project for internally displaced persons and women affected by the war.

The grant funds were used to purchase modern sewing equipment and provide vocational training for future employees.

Currently, 12 women work here, including those with disabilities. Oksana But, an IDP from Huliaypol, Zaporizhzhia region, manages the production. They sew, in particular, bedding and workwear. They are working on expanding the range. Ready to fulfill orders from other communities in Chernihiv region. They can sew underwear for social institutions, work clothes for utility workers, flags, etc.

There should be more such spaces in every district of Chernihiv region.
ORIGINAL :
Вчора учасники Чернігівського регіонального Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України мали нагоду відвідати різні локації Ніжина.

Зокрема, були у ветеранському просторі «Незламні». Створили його з ініціативи волонтерки Інни Кулинко навесні 2024-го.

🏋️‍♂️☕️У просторі можна отримати юридичну та психологічну допомогу, скористатися послугами коворкінга, дитячої кімнати, спортзали та кінозали. Також тут є кав’ярня та місце для спілкування.

Ветерани кажуть - тут комфортно.

🧵🪡Також відвідали швейне виробництво. Це соціальний проєкт для внутрішньо переміщених осіб та жінок, які постраждали від війни.

За грантові кошти придбали сучасне швейне обладнання, а для майбутніх працівниць забезпечили професійне навчання.

Нині тут працюють 12 жінок, у тому числі з інвалідністю. Керує виробництвом Оксана Бут, переселенка з Гуляйполя Запорізької області. 🧶🦺Відшивають, зокрема, постільну білизну та спецодяг. Працюють над розширенням асортименту. Готові виконувати замовлення інших громад Чернігівщини. Можуть відшивати білизну для соцзакладів, робочий одяг для комунальних працівників, прапори тощо.

Таких просторів має бути більше у кожному районі Чернігівщини.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16120
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Let's continue with the topic of reporting on previously transferred property.
Thanks to you, we often transfer not only FPVs but also other equipment necessary for combat work to our units.
+ Matrice 30T for Flying Skull for 3 082 dollars
+ Matrice 300 RTK, 4 batteries and a UNA antenna for the 15th Mobile Border Guard Detachment "Steel Border" for $5955 and 59 000 UAH
+ Equipment for the SSU Centralized Security Center in the amount of 199,000 UAH
+ 3 Mavic 3 and 9 batteries for them for 225 OSSB in the amount of $ 4925
+ Starlink for 72nd Brigade worth 16,300 UAH
+ 3 Starlink for the 32nd Brigade of the MP Dudka worth 48,900 UAH
+ Starlink and additional equipment for 10 brigades worth 96,300 UAH
+ 15 Mavic 3 batteries for the 37th Brigade of the Mechanized Brigade worth USD 1786.
#reporting

In total, the amount is 419,500 UAH and 15,748 USD.
ORIGINAL :
Продовжимо тему звітності за передане раніше майно.
Завдяки вам часто передаємо підрозділам не лише FPV, а і інші потрібні для бойової роботи засоби.
+ Matrice 30T для Flying Skull за 3 082 долара
+ Matrice 300 RTK, 4 акумулятори та антена UNA для 15-го мобільного прикордонного загону «Сталевий кордон» на суму 5955 доларів та 59 000 грн
+ Спорядження для ЦСО А СБУ на суму 199 000 грн
+ 3 Mavic 3 та 9 батарей для них для 225 ОШБ на суму 4925 доларів
+ Starlink для 72 ОМБр вартістю 16 300 грн
+ 3 Starlink для 32 ОАБр МП Дудка вартістю 48 900 грн
+ Starlink та додаткове устаткування для 10 ОГШБр на суму 96 300 грн
+ 15 акумуляторів для Mavic 3 для 37 ОБрМП вартістю 1786 доларів.
#звітую

Загалом на суму 419 500 грн та 15 748 доларів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36072
ssternenko

TRANSLATION :
Long queues at the ASC in Desnianskyi district of Kyiv

Men are standing in long lines trying to apply for or extend their deferment from mobilization. Some come in the middle of the night, and due to the lack of an electronic queue, paper lists have been created.

They were given only a week to submit their documents, which they consider insufficient.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві довжелезні черги до ЦНАПу в Деснянському районі

Чоловіки стоять у довгих чергах, намагаючись оформити або продовжити відстрочку від мобілізації. Дехто приходить з ночі, а через відсутність електронної черги створили паперові списки.

На подання документів дали лише тиждень, що вони вважають недостатнім.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72694
kievreal1

TRANSLATION :
A film about the love of a Ukrainian refugee and a Russian: Ukrainian State Film Agency urges Tallinn Film Festival not to screen the film

The film was directed by Russian filmmaker Boris Guts and is called Deaf Lovers. It tells the story of a Ukrainian woman and a Russian man with hearing impairments who met in Istanbul during Russia's full-scale invasion of Ukraine.

The Ukrainian State Film Agency explained its call on its Facebook page: "We are appealing to the organizers of the Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) to reconsider the decision to exclude the Russian film Deaf Lovers directed by Boris Guts from the main program of the festival. Given Russia's aggression against Ukraine and the numerous sufferings of the Ukrainian people, it is especially important to ensure that cultural platforms do not become tools for films that blur the boundaries of understanding the reality of Ukrainians."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Фільм про кохання української біженки та росіянина: Держкіно закликає талліннській кінофестиваль не показувати стрічку

Фільм знятий російським режисером борісом гуцом та називається Deaf Lovers («Глухі коханці»). Він розповідає про українку і росіянина з вадами слуху, які зустрілися в Стамбулі під час повномасштабного вторгнення рф в Україну.

Держкіно на своїй сторінці у Фейсбуці пояснило свій заклик: "Ми звертаємось до організаторів Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) переглянути рішення про виключення з основної програми фестивалю російського фільму «Deaf Lovers» («Глухі коханці») режисера боріса гуца. З огляду на агресію росії проти України та численні страждання українського народу, особливо важливо забезпечити, щоб культурні платформи не ставали інструментами для фільмів, які розмивають кордони розуміння реальності українців".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61615
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 The first group of Ukrainian citizens living abroad signed contracts in Poland to serve in the Ukrainian Legion

The basic training will last 35 days at training grounds in Poland, after which the servicemen will be able to continue their training in their chosen specialties at NATO bases in Europe.

So far, the Legion's recruitment center has received about 700 applications from Ukrainians from around Europe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 У Польщі відбулося підписання контрактів першою групою громадян України, які проживають за кордоном, для проходження служби в «Українському легіоні»

Базова підготовка триватиме 35 днів на полігонах у Польщі, після чого військовослужбовці зможуть продовжити навчання за обраними спеціальностями на базах НАТО в Європі.

Наразі до рекрутингового центру легіону надійшло близько 700 заявок від українців з різних країн Європи.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162931
operativnoZSU

TRANSLATION :
The doctors of the MEC have an instruction to recognize everyone as fit. They say so themselves," says Anna Skorokhod, MP and chair of the Verkhovna Rada Select Committee on Military Affairs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Лікарі ВЛК мають вказівку — визнавати всіх придатними. Вони самі говорять про це, — народна депутатка та голова ТСК ВР з проблем військових Анна Скороход.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176289
znualive

TRANSLATION :
58% of Ukrainians oppose territorial concessions, 32% are ready to give up territories to end the war - KIIS poll.
ORIGINAL :
58% українців проти територіальних поступок, 32% готові відмовитися від територій для завершення війни, - опитування КМІС.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40892
dvishalive

TRANSLATION :
‼️Керівник Bohdan Okhrimenko of the Coordination Center's Secretariat met with an association of families of the 57th Separate Motorized Infantry Brigade named after Kosh Ataman Kostyantyn Hordiyenko.

The event, which took place at the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights at the initiative of the NGO "Find and Return Heroes of the 57th Brigade of the 34th Battalion," was also attended by representatives of the Ukrainian Ombudsman, the Joint Center of the Security Service of Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the Ministry of Defense, the Ministry of Internal Affairs, the State Research and Development Center and the NIB.

➡️ Members of the families of the defenders raised questions about the work of government agencies with the families of captured and missing soldiers, synchronization of registers between agencies, necessary legislative changes to support families, and legal and social protection issues. They also discussed the mechanisms of searching for and returning the bodies of fallen defenders, the procedure of DNA testing and notification of family members of the results.

☝️Богдан Okhrimenko outlined in detail the main functions and tasks of the Center, emphasizing the important direction of supporting families whose loved ones are in captivity or missing. He added that work is underway to establish Coordination Center offices in each regional center to facilitate more productive communication with the families of the defenders.

"Such initiatives are important for the interaction between the state and society," noted the Head of the Headquarters Secretariat, "However, the main task remains the same - to free all our citizens from captivity."
ORIGINAL :
‼️Керівник Секретаріату Коордштабу Богдан Охріменко зустрівся з об’єднанням родин бійців 57-ої окремої мотопіхотної бригади імені кошового отамана Костя Гордієнка.

Участь у заході, що відбувся в Офісі Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з ініціативи ГО «Знайти і повернути героїв 57 бригади 34 батальйону», також взяли представники українського Омбудсмана, Об’єднаного центру СБУ, Генштабу ЗСУ, Міноборони, МВС, ДНДЕКЦ та НІБ.

➡️ Члени сімей Оборонців порушили питання про роботу державних структур із родинами полонених та зниклих безвісти військових, синхронізацію реєстрів між відомствами, необхідні законодавчі зміни для підтримки родин, питання правового та соціального захисту. Також обговорили механізми пошуку й повернення тіл полеглих Захисників, процедуру ДНК-досліджень та сповіщення членів сімей за їхніми результатами.

☝️Богдан Охріменко детально висвітлив основні функції й завдання, які стоять перед Штабом, наголосивши на важливому напрямку – підтримці родин, чиї близькі перебувають у полоні чи зникли безвісти. Він додав, що триває робота над створенням представництв Коордштабу у кожному обласному центрі, що має сприяти продуктивнішій комунікації з родичами Оборонців.

💬“Подібні ініціативи важливі для взаємодії між державою й суспільством, – зазначив керівник Секретаріату Штабу. – Проте основне завдання незмінне – визволити з неволі усіх наших громадян.”
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9057
Koordshtab

TRANSLATION :
The population of the region continues to receive heating materials.

"Together with philanthropists, we have provided fuel materials to more than 400 families over the past week, and in total, more than 17.6 thousand people have received firewood, briquettes or funds to buy them," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration, at a briefing.

"The Human Capital Development project is being launched in Kherson Oblast to restore the region. Every day our specialists interact with communities, identify needs and find solutions. We have already collected more than 500 questionnaires with problems that concern local residents.

These included the sanitary and epidemiological situation in the region, the implementation of the "Recovery" program, demining, defense support for the army, restoration of the outpatient clinic, opening of an educational center, and more. Details are at відео☝️
ORIGINAL :
Населення регіону продовжує отримувати опалювальні матеріали.

«Спільно з благодійниками за тиждень ми забезпечили паливними матеріалами понад 400 сімей, а загалом дрова, брикети чи кошти для їх придбання видали більше ніж 17,6 тисячі жителів», - розповів під час брифінгу начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

На Херсонщині стартує проєкт «Розвиток людського капіталу» для відновлення області. Щодня наші фахівці взаємодіють із громадами, визначають потреби й знаходять рішення. Уже зібрано понад 500 анкет з проблемами, які хвилюють місцевих жителів.

Йшлося й про санітарно-епідемічну ситуацію в області, реалізацію програми “Євідновлення”, хід розмінування, оборонну підтримку війська, відновлення амбулаторії, відкриття освітнього центру та інше. Деталі – у відео☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27077
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Pediatrician Nadezhda Buyanova sentenced to 5.5 years in colony in case of "fakes" about the Russian Armed Forces

This is reported by "Mediazona". She was also banned from administering websites for two years.

The prosecutor's office demanded that Buyanova be sentenced to 6 years in prison.

Supplemented by

Photo: "Mediazona"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ Педиатра Надежду Буянову приговорили к 5,5 года колонии по делу о «фейках» про ВС РФ

Об этом сообщает «Медиазона». Также ей запретили администрировать веб-сайты в течение двух лет.

Прокуратура требовала приговорить Буянову к 6 годам колонии.

Дополняется

Фото: «Медиазона»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8126
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany may hold early elections on February 23.

The date has been agreed upon by the leaders of the political parties of Chancellor Olaf Scholz's coalition, which has collapsed, and the CDU/CSU.

The opposition wanted to hold the vote in January. The chancellor said that this would overload the elected bodies during the holidays, and the parties would not be prepared.

To initiate the election, Scholz would have to lose a vote of confidence in parliament. Media reports suggest that this vote could take place in mid-December.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 У Німеччині дострокові вибори можуть провести 23 лютого.

Дату узгодили лідери політпартій коаліції канцлера Олафа Шольца, що розпалася, та ХДС/ХСС.

Опозиція хотіла провести голосування вже в січні. Канцлер заявив, що це перевантажить виборні органи на свята, а партії не підготуються.

Щоб ініціювати вибори, Шольц має програти вотум довіри в парламенті. Медіа пишуть, що це голосування може відбутися в середині грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59618
babel

TRANSLATION :
"Battle for Light": a film about the fight against Russian energy terror premiered in Kyiv

The film features air defense fighters who hold the record for shooting down missiles and shaheds, rescuers who work on the most difficult fires, and DTEK power engineers who stay at power plants during shelling to prevent even more extensive consequences after enemy attacks.

The movie trailer is available here.

Soon, the movie will be available on TV and on streaming platforms.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Битва за світло»: у Києві відбулась прем’єра фільму про боротьбу з енергетичним терором рф

Героями фільму стали бійці ППО, які тримають рекорд зі збиття ракет та шахедів, рятувальники, що працюють на найскладніших пожежах та енергетики ДТЕК, які під час обстрілу залишаються на електростанціях, щоб не допустити ще більш масштабних наслідків після атак ворога.

Трейлер стрічки можна переглянути за посиланням.

Незабаром фільм можна буде подивитися по ТВ та на стрімінгових майданчиках.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145314
unow

TRANSLATION :
MP and head of the Verkhovna Rada's PSC on military issues Skorokhod admits that they have an instruction to declare everyone fit

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Лікарі з ВЛК зізнаються, що в них є вказівка — визнавати всіх придатними, — нардепка і голова ТСК ВР з проблем військових Скороход

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145315
unow

TRANSLATION :
Defense forces will have access to high-precision satellite imagery with full coverage of the combat zone

The Ministry of Defense has announced the signing of a strategically important contract with ICEYE, a leader in the field of SAR satellites.

This will allow the command to independently determine priority surveillance areas and quickly receive up-to-date data through the ICEYE satellite system.

This was facilitated by the German government and Rheinmetall, which was a party to the contract.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили оборони отримають доступ до високоточних космічних знімків із повним покриттям території бойових дій

У Міноборони повідомили про підписання стратегічно важливого контракту із компанією ICEYE, яка є лідером у галузі SAR-супутників.

Завдяки цьому командування зможе самостійно визначати пріоритетні зони спостереження та швидко отримувати актуальні дані через систему супутників ICEYE.

Цьому посприяли уряд Німеччини та концерн Rheinmetall, який виступив стороною контракту.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61614
UkraineNow

TRANSLATION :
Is ARMA deliberately ignoring the interests of Oschadbank?

The Agency for Asset Search and Management announced a tender for the management of the shopping mall "Gulliver", but did not take into account the interests of the state-owned "Oshchadbank", which lent this object in any way

The absence of the requirement to repay the loan is alarming and may indicate deliberate corrupt practices on the part of ARMA in the interests of the new manager and causing damage to the state. Or the agency is deliberately "turning a blind eye" to the loans, otherwise no one would want to manage this asset.
However, ignoring the interests of state-owned banks creates a risk of losses for the state and may affect the situation in the banking system. This decision by ARMA calls into question the agency's ability to effectively manage the assets without harming the state's interests.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
АРМА сознательно игнорирует интересы "Ощадбанка"?

Агентство по розыску и менеджменту активов объявило конкурс на управление ТРЦ «Гулливер», но никак не учло интересы государственного «Ощадбанка», который кредитовал этот объект

Отсутствие требования погашения кредита вызывает беспокойство и может свидетельствовать об умышленных коррупционных действиях со стороны АРМА в интересах нового управляющего и нанесении ущерба государству. Или же агентство сознательно «закрывает глаза» на кредиты, иначе этот актив в управление никто не захочет брать.
Однако, игнорирование интересов государственных банков создает риск убытков для государства и может повлиять на ситуацию в банковской системе. Это решение АРМА ставит под сомнение способность агентства эффективно управлять активами, не нанося ущерб государственным интересам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86481
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Первые Ukrainians-volunteers in Poland have already signed a contract with the AFU - Ukrinform

Applications to the Ukrainian Legion are already more than 600 pieces.

Ukrainian Legion is the first volunteer unit of the AFU from Ukrainians who are abroad. Poland is responsible for training and arming, while Ukraine is responsible for recruitment.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Первые украинцы-добровольцы в Польше уже подписали контракт с ВСУ, — “Укрінформ“

Заявок в Украинский легион уже больше 600 штук.

Украинский легион - первое добровольческое подразделение ВСУ из украинцев, которые за границей. За обучение и вооружение отвечает Польша, за набор - Украина.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86482
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️У VLK doctors have an instruction - to recognize everyone as fit. They themselves are talking about it, - MP Skorokhod

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️У врачей ВЛК есть указание - признавать всех годными. Они сами говорят об этом, — нардеп Скороход

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86483
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine's victory is a priority for all of us, - Kaja Kallas statement in the European Parliament

"The situation on the battlefield is very difficult" and therefore requires "daily work" as well as "as much military, financial and humanitarian assistance as needed," the candidate for the post of EU High Representative added.

We cannot accept that Russia, Iran and North Korea produce more equipment and ammunition than the entire Euro-Atlantic community. We need to invest more in defense and take more responsibility. We have the means to produce more than they do," Kaja Kallas told MEPs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перемога України є пріоритетом для всіх нас, - заява Каї Каллас у Європарламенті

📌Становище на полі бою дуже важке”, а тому вимагає “щоденної роботи”, а також “стільки військової, фінансової і гуманітарної допомоги скільки буде потрібно”, - додала кандидатка на пост верховної представниці ЄС.

📌 Ми не можемо прийняти те, що росія, Іран і Північна Корея виробляють більше спорядження та амуніції ніж ціла євроатлантична спільнота. Нам треба більше вкладати в оборону і брати на себе більшу відповідальність. У нас є засоби, щоб виробляти більше ніж вони”, - заявила Кая Каллас євродепутатам

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162930
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В 2 Tu-95MS strategic bombers (Engels-2 airfield, Saratov region) are in the air now

Monitors say they are conducting training. In case of a threat, we will definitely inform you!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В повітрі зараз – 2 стратегічних бомбардувальників Ту-95мс (ае «Енгельс-2», Саратовська область)

Монітори пишуть, що вони проводять тренування. У разі загрози – обов’язково повідомимо!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102654
voynareal

TRANSLATION :
Kherson is Ukraine! 🍉🇺🇦
Glory to our defenders!

In November 2022, Kherson was finally liberated from the Russian occupiers. StopFake, along with the rest of Ukraine and the world, watched those events with bated breath.

Here are the first videos we saw from the newly liberated city. They will always remind us of the incredible resistance of Kherson residents during the occupation and their long-awaited meeting with the Armed Forces of Ukraine.

And what do you remember about those events? 😍😍
ORIGINAL :
Херсон — це Україна! 🍉🇺🇦
Слава нашим захисникам!

У листопаді 2022 Херсон було остаточно звільнено від російських окупантів. StopFake разом з усією Україною та світом затамувавши подих спостерігав за тими подіями.

Ось перші відео, які ми побачили тоді з щойно звільненого міста. Вони завжди нагадуватимуть нам про неймовірний спротив херсонців під час окупації та їхню довгоочікувану зустріч із ЗСУ! 💪

А чим вам запам'яталися ті події? 😍
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5720
StopFake

TRANSLATION :
Due to the damage to the Kurakhivka reservoir, water continues to arrive, but no flooded houses have been reported so far," said Roman Padun, head of the Kurakhivka MVA.

"We have not been able to go and inspect the dam. Water continues to arrive below the Ternivka dam. I contacted my colleagues. There is no critical situation, there are no flooded houses yet," Padun said.

The dam's design allows it to maintain a certain water level even when damaged.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через пошкодження Курахівського водосховища вода продовжує прибувати, але підтоплених будинків наразі не зафіксовано, — начальник Курахівської МВА Роман Падун.

"Так нам і не вдалося виїхати і зробити обстеження цієї дамби. Вода продовжує нижче Тернівської греблі прибувати. Зв'язувався з колегами. Критичної ситуації немає, підтоплених будинків поки що немає", — заявив Падун.

Конструкція греблі дозволяє утримувати певний рівень води навіть при пошкодженні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176288
znualive

TRANSLATION :
The occupier shows what is left of his group: "of course, they survived, but not all of them. And maybe there are more who still won't survive... bring good to people, you have seen how many corpses are here."
Medicine is powerless here - it's a magical freak.
ORIGINAL :
Окупант показує що лишилося від його групи: “конєчно вижилі , он вижилі нє всє. І возможно єщьо до сіх пор нє виживут”… пріносіть добро людям, вот ви увідєлі сколько здесь трупов.”
Тут медицина безсила - феєричний довбень.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26988
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Two points of Zelensky's Victory Plan are written with a possible Trump presidency in mind - Financial Times.

In particular, this refers to the clause on replacing part of the US military in Europe after the end of the war in Ukraine and the clause on joint control of Ukraine and the West over the country's most important natural resources. Both of these clauses were written on the advice of Trump's representatives and allies.

There were no official comments from the Ukrainian authorities or Trump's representatives.
ORIGINAL :
Два пункти Плану перемоги Зеленського написані з урахуванням можливого президентства Трампа, — Financial Times.

Зокрема це стосується пункту про заміну частини військових США в Європі після завершення війни в Україні та пункту про спільний контроль України і Заходу над найважливішими природними ресурсами країни. Обидва цих пункти були написані за порадами представників та союзників Трампа.

Офіційних коментарів від влади України та представників Трампа не було.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36061
ssternenko

TRANSLATION :
First volunteers for the Ukrainian Legion signed contracts in the Armed Forces of Ukraine in Poland

More than 600 people have already applied to join. Volunteers could sign a contract for 3 years or until the end of the war, Ukrinform reports.

The contract signing procedure took place at the recruiting center deployed at the Consulate General of Ukraine in Lublin.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Польщі перші добровольці до Українського легіону підписали контракти у ЗСУ

Понад 600 людей вже подали заявки на приєднання. Контракт добровольці могли підписати на 3 роки або до кінця війни, повідомляє Укрінформ.

Процедура підписання контрактів відбулася в рекрутинговому центрі, розгорнутому при генконсульстві України в Любліні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61613
UkraineNow

TRANSLATION :
🥗 Free hot meals for primary school students: a number of Zaporizhzhia schools have joined the program

Since the beginning of November, a number of Zaporizhzhia schools have joined the program of free meals for primary school children. In particular, students of two gymnasiums in the Voznesenivskyi district of the city started receiving hot breakfasts at the educational institution. Organized meals in these schools began immediately after the autumn holidays.

After the fall break, all junior high school students in one of Zaporizhzhia's schools began receiving free hot meals.

We had not used catering services before. We were worried that there might be difficulties in organizing meals. But everything is going very well. Food is delivered on time, there are cutlery, napkins, etc. The school heats up the dishes for breakfast time," said Larysa Selinkova, deputy director of the gymnasium.
ORIGINAL :
🥗 Безоплатне гаряче харчування для учнів молодших класів: ще низка запорізьких шкіл доєдналась до програми

З початку листопада ще низка запорізьких шкіл приєдналась до програми з безоплатного харчування для дітей молодших класів. Зокрема, учні двох гімназій у Вознесенівському районі міста почали отримувати гарячі сніданки в закладі освіти. Організоване харчування в цих школах розпочалося одразу після осінніх канікул.

Після виходу з осінніх канікул усі учні молодших класів однієї із запорізьких шкіл почали отримувати безоплатне гаряче харчування. 

Раніше ми не користувались послугами кейтерингу. Ми переживали, що можуть бути складнощі в організації харчування. Але все вдається дуже добре. Їжу привозять вчасно, є столові прибори, серветки тощо. У школі судочки зі стравами підігріваються до часу сніданку, – розповіла заступниця директора гімназії Лариса Селінкова.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/35263
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 Vinnytsia community prepares 2000 FPV drones for transfer to the Ukrainian Defense Forces

Ukrainian defenders will soon be using these drones in the hottest spots.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Вінницька громада підготувала 2000 FPV-дронів для передачі Силам оборони України

Вже скоро українські захисники застосовуватимуть ці безпілотники на найгарячіших напрямках.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36073
milinua

TRANSLATION :
46th brigade sent 3 tanks and 6 infantry fighting vehicles to hell yesterday

Some of the rashiks were sent for fish food 🐟

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🩵Вчора 46 оаембр відправила до пекла 3 танки та 6 БМП ворога

Частину рашиків відправили на корм рибкам 🐟

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162928
operativnoZSU

TRANSLATION :
A captured orc from the 155th Brigade, Mulyukin Oleksandr Volodymyrovych (04.12.1992), who was captured along with Kadyrov's men near Novoivanivka (Kursk region), told how the company commander ordered to video the executions of captured Ukrainians and shoot his own men in the back if they ran away. It is unclear why they did not shoot the Akhmatists who ran away in disgrace.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений орк зі 155 обрмп Мулюкін Олександр Володимирович (04.12.1992), який був узятий у полон разом із кадирівцями під Новоіванівкою (Курська область), розповів, як командир роти наказував знімати на відео страти полонених українців і розстрілювати в спину своїх, якщо вони побіжать. Чому ж тоді не розстріляли ахматівців, які ганебно драпанули? Незрозуміло.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/162929
operativnoZSU

TRANSLATION :
Landar, the owner of the Peter the Great ritual firm, reported that unknown people threatened to kill her

The owner and head of the ritual firm "Petro the Great" (named in honor of the founder's father), Alla Landar, claims that unknown persons have threatened to kill her. She filed a corresponding statement to the law enforcement agencies of Ukraine. According to Landar, a person contacted the company's hotline and started talking to the dispatcher in an aggressive manner, noting that he planned to take Landar's life. At about the same time, the company phone number received another call from another number, where an unknown person also made threats against her. The company's hotline was called several more times, and threatening SMS messages were sent to the company's number. Alla Landar connects these threats with her business activity and claims that her company is being raided. She also said that not stopping at the threats 9.11.24 on the territory of the office of the company PF "Peter the Great", was attacked - the door of the car was shot with a firearm. "The Kiev authorities commit raiding, shot car, phone threats and information about preparation of contract killing, pressure on the heads of medical institutions" - said Alla Landar.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Владелица ритуальной фирмы «Петр Великий» Ландар сообщила, что неизвестные угрожают ей убийством

Владелица и руководитель ритуальной фирмы «Петр Великий» (названа в честь отца основательницы) Алла Ландар утверждает, что неизвестные ей лица угрожают ей убийством. Соответствующее заявление она подала в правоохранительные органы Украины. По словам Ландар, на горячую линию фирмы обратился человек и начал вести разговор с диспетчером в агрессивной форме, отметив, что планирует лишить Ландар жизни. Примерно в это же время на служебный номер телефона поступил еще один звонок с другого номера, где неизвестный также высказывал угрозы в ее адрес. На горячую линию фирмы звонили еще несколько раз, а на служебный номер начали присылать СМС-сообщения с угрозами. Алла Ландар связывает эти угрозы со своей предпринимательской деятельностью и заявляет о рейдерском захвате ее предприятия. Также она сообщила, что не останавливаясь на угрозах 9.11.24 на территории офиса компании ПФ «Петр Великий», было совершено нападение - дверь авто была прострелена огнестрельным оружием. «Киевской властью совершается рейдерство, прострелянная машина, телефонные угрозы и информация о подготовке заказного убийства, давление на руководителей медицинских учреждений» - сообщила Алла Ландар.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/86475
insiderUKR

TRANSLATION :
🌨 Rains and sleet are expected in Ukraine starting November 13 - Ukrhydrometeorological Center.

It will snow in the western, Zhytomyr and Vinnytsia regions, and rain in the south of the country.
Ice is expected in Transcarpathia and the Carpathians, and it will freeze at night.

The weather is expected to improve on November 16.


Vira Balabukh, head of the Department of Applied Meteorology and Climatology at the Ukrainian Hydrometeorological Institute of the State Emergency Service of Ukraine and the National Academy of Sciences of Ukraine, told ZN.UA readers what weather to expect in November and what to expect in winter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🌨В Україні з 13 листопада очікуються дощі та мокрий сніг — Укргідрометцентр.

Сніжитиме в західних, Житомирській і Вінницькій областях, на півдні країни дощитиме.
На Закарпатті та в Карпатах очікується ожеледиця, вночі підморозить.

Поліпшення погоди очікується 16 листопада.


Яку погоду очікувати у листопаді й чого чекати взимку, читачам ZN.UA розповідала завідувачка відділу прикладної метеорології та кліматології Українського гідрометеорологічного інституту ДСНС України та НАН України Віра Балабух.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176285
znualive

TRANSLATION :
MP Yulia Yatsyk proposes to disband the TSC and create more than 10 brigades from their employees, - MP Yulia Yatsyk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ТСК Верховної Ради пропонує розформувати ТЦК та створити з їхніх працівників понад 10 бригад, — народна депутатка Юлія Яцик.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176286
znualive

TRANSLATION :
#write

Pervomaiskyi, Kharkiv region. A bus was on its way to one of the city's enterprises for a shift, stopped by the TCC and the police. Female passengers blocked the entrance. Concerned citizens came from the city to help, one activist was arrested and taken to the police station. The picket near the police station continues.

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Первомайський, Харківська область. На одне із підприємств міста їхав автобус на зміну, зупинили ТЦК, поліція. Жінки пасажири заблокували вхід їм. З міста небайдужі громадяни прийшли/приїхали допомогти, одного активіста запхали та повезли до райвідділу. Пікет біля райвідділу триває.

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/98783
kharkivlife

TRANSLATION :
The military will have satellite images of the battlefield. The Defense Ministry signed a contract with satellite manufacturer ICEYE and German concern Rheinmetall.

Now the command will be able to independently determine priority observation areas and quickly receive up-to-date data through the satellite system. This will expand the capabilities of Ukrainian intelligence.

The company's satellites provide detailed imagery and allow identifying even the smallest objects on the earth's surface.

▪️У In August 2022, ICEYE signed a contract with the Serhiy Prytula Charitable Foundation, providing Ukraine with access to one of its satellites, which has already captured more than 4,000 Russian targets and helped cause billions of dollars in damage.

@babel
ORIGINAL :
Військові матимуть космічні знімки поля бою. Міноборони підписало контракт з виробником супутників ICEYE та німецьким концерном Rheinmetall.

Тепер командування зможе самостійно визначати пріоритетні зони спостереження та швидко отримувати актуальні дані через систему супутників. Це розширить можливості української розвідки.

Супутники компанії роблять знімки деталізованими й дозволяють ідентифікувати навіть найменші об’єкти на земній поверхні.

▪️У серпні 2022 року ICEYE підписала контракт з Благодійним фондом Сергія Притули, надавши Україні доступ до одного зі своїх супутників, який уже зняв понад 4 тисячі обʼєктів РФ і допоміг завдати збитків на мільярди доларів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59617
babel

TRANSLATION :
🎬 A Russian film about the relationship between a Ukrainian refugee and a Russian man is to be screened at a festival in Tallinn. The State Film Agency is against it.

The film Deaf Lovers by Boris Guts tells the story of a Ukrainian woman and a Russian man who meet in Istanbul. Both are deaf, have little money, and are looking for intimacy, all against the backdrop of Russia's war against Ukraine.

The Ukrainian State Film Agency asks to remove the film from distribution, as such films carry the risk of propaganda that justifies aggression and may be part of Russia's information strategy.

Interestingly, the Russian film will be screened at the festival as part of the Standing with Ukraine program. The same program also includes Ukrainian films such as Sentimental Journey to Parajanov's Planet, Peaceful People, The Porcelain War, The Editorial Office, and You Are Space.

@babel
ORIGINAL :
🎬 Російський фільм про стосунки української біженки та росіянина хочуть показати на фестивалі в Таллінні. Держкіно проти.

Фільм Deaf Lovers («Глухі коханці») режисера Бориса Гуца розповідає про українку й росіянина, які зустрічаються у Стамбулі. Обоє глухі, мають мало грошей і шукають близькості — і все це на фоні війни РФ проти України.

У Держкіно просять зняти фільм з прокату, адже подібні стрічки несуть ризик пропаганди, яка виправдовує агресію, і можуть бути частиною інформаційної стратегії РФ.

Цікаво, що російський фільм на фестивалі показуватимуть у рамках програми Standing with Ukraine. У цій же програмі є й українські стрічки — «Сентиментальна подорож до планети Параджанова», «Мирні люди», «Порцелянова війна», «Редакція», «Ти — Космос».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/59616
babel

TRANSLATION :
📣 SPECIAL OFFER "FREE MOVEMENT"
from Rehab Clinic in partnership with MicroPort Orthopedics for those who dream of regaining freedom of movement and joy of life and save money, 🙏


📍 SPECIAL PRICE for knee and hip replacement

🤔What is included in "FREE MOVEMENT"?

🔹 Individual consultation with a trauma surgeon
🔹 Comprehensive blood test
🔹 Preparation for the operation and the high-tech operation itself
🔹 Premium endoprosthesis MicroPort Orthopedics (USA)
🔹 Comfortable stay in the clinic for up to 3 days on the "ALL INCLUDED" system

🎁 Preoperative examinations are included free of charge:
✅ CARDIOLOGIST
✅ VASCULAR SURGEON
✅ DIGITAL X-RAY

👍 Fast recovery thanks to MicroPort technology - the next day you are on your feet!
👍 Full support from consultation to discharge - with you every step of the way until full recovery.

👨‍⚕️ Sign up for a free consultation and take a step towards a new life!

📞 Call now:

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

Official website https://www.rtavma.com/
ORIGINAL :
📣 ОСОБЛИВА ПРОПОЗИЦІЯ «ВІЛЬНИЙ РУХ»
вiд Rehab Clinic у партнерстві з MicroPort Orthopedics для тих, хто мріє повернути свободу руху та радість життя і заощадити кошти,🙏


📍 СПЕЦІАЛЬНА ЦІНА на заміну колінного та кульшового суглобів

🤔Що входить у «ВІЛЬНИЙ РУХ»?

🔹 Індивідуальна консультація з хірургом-травматологом
🔹 Комплексний аналіз крові
🔹 Підготовка до операції та сама високотехнологічна операція
🔹 Преміум ендопротез MicroPort Orthopedics (США)
🔹 Комфортне перебування в клініці до 3 днів за системою "ВСЕ ВКЛЮЧЕНО"

🎁 Безкоштовно включено передопераційні обстеження:
✅ КАРДІОЛОГ
✅ СУДИННИЙ ХІРУРГ
✅ ЦИФРОВИЙ РЕНТГЕН

👍 Швидке відновлення завдяки технології MicroPort — наступного дня ви вже на ногах!
👍 Повний супровід від консультації до виписки — з вами на кожному кроці до повного одужання.

👨‍⚕️ Запишіться на безкоштовну консультацію та зробіть крок до нового життя!

📞 Телефонуйте зараз:

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

Офіційний сайт https://www.rtavma.com/
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75693
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ Operations at the Palanka-Mayaky-Udobne checkpoint will be suspended

According to our Moldovan colleagues, on November 13, 2024, from 14:00 to 19:00, technical work is planned, which will result in a power outage at the checkpoint.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ У пункті пропуску «Паланка-Маяки-Удобне» призупинять пропускні операції

За інформацією молдовських колег, 13 листопада 2024 року з 14:00 по 19:00 заплановано проведення технічних робіт, через що в пункті пропуску буде відключене електроживлення.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/75694
ourodessa

TRANSLATION :
"No one will do it without the MCC, the MCC must exist." MP Kostenko opposes the disbandment of the MCC, because then there will be no one to deal with forced mobilization to the front

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Без ТЦК це ніхто не зробить, ТЦК має бути», — нардеп Костенко проти розформування ТЦК, бо тоді не буде кому займатися примусовою мобілізацією на фронт

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145312
unow

TRANSLATION :
First volunteers to join the Ukrainian Legion in Poland sign contracts with the Armed Forces of Ukraine

The procedure took place at the recruitment center set up at the Consulate General of Ukraine in Lublin.

In total, more than 600 people have applied for membership.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перші добровольці, що приєднуються до складу Українського легіону у Польщі, підписали контракти із ЗСУ

Процедура відбулася в рекрутинговому центрі, розгорнутому при генконсульстві України в Любліні.

Загалом, заявки на вступ подали вже понад 600 осіб.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145313
unow

TRANSLATION :
Ukraine will receive 600 AASM precision-guided bombs from France - delivery is expected by the end of 2024.

In addition, there are plans to increase production of these bombs in 2025 to 1,200 units for the needs of Ukraine and France.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До України від Франції надійде 600 високоточних авіабомб AASM – поставка очікується до кінця 2024 року.

Окрім того, в планах збільшити виробництво цих авіабомб у 2025 році до 1200 одиниць для потреб України і Франції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/102653
voynareal

TRANSLATION :
The State Duma passed bills banning "propaganda of childfree" and prohibiting the adoption of Russian children by citizens of countries where transgenderism is allowed

🔵 The State Duma has approved in the final reading the bill on banning "propaganda of childfree". All deputies unanimously supported it.

Violation of the ban is punishable by fines of up to 400,000 rubles for individuals, up to 800,000 rubles for officials and up to 5 million rubles for companies.

The deputies also approved the amendment that the dissemination of information about monasticism will not be covered by the law. This was requested by the Russian Orthodox Church.

🔵 In addition, the State Duma unanimously passed in the second and third readings a bill banning the adoption of children from Russia for citizens of countries that allow transgender transition.

The countries in question are Argentina, Australia, Austria, Belgium, Britain, Canada, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Italy, Norway, Spain, Switzerland, Denmark, Iceland, Estonia, Finland and other countries.

The explanatory note to the bill stated that "we are, in fact, introducing a ban on the adoption of children by citizens of NATO countries, since the vast majority of them allow sex change at the legislative level."

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Госдума приняла законопроекты о запрете «пропаганды чайлдфри» и запрете усыновлять российских детей гражданами стран, где разрешен трансгендерный переход

🔵 Госдума одобрила в финальном чтении законопроект о запрете «пропаганды чайлдфри». Все депутаты единогласно его поддержали.

За нарушение запрета грозят штрафы до 400 тыс. рублей для физических лиц, до 800 тыс. рублей для должностных лиц и до 5 млн рублей для компаний.

Также депутаты одобрили поправку о том, что распространение информации о монашестве не будет подпадать под действие закона. Об этом просили в РПЦ.

🔵 Кроме того, Госдума единогласно приняла во втором и третьем чтениях законопроект о запрете усыновления детей из России для граждан стран, в которых разрешен трансгендерный переход.

Речь идет об Австралии, Австрии, Аргентине, Бельгии, Британии, Германии, Дании, Исландии, Испании, Италии, Канаде, Норвегии, Финляндии, Швейцарии, Эстонии и других странах.

В пояснительной записке в законопроекту говорилось, что «мы, по сути, вводим запрет на усыновление детей гражданами стран НАТО, поскольку подавляющее их большинство разрешают смену пола на законодательном уровне».

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8125
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇺🇦 To destroy a vehicle, it is necessary to hit its most vulnerable point to ensure complete destruction, not just damage. This requires a combination of several factors: the exact location of the hit, the detonation of the munition, or the ignition of fuel. Usually, several drones are needed to hit such a target, given the presence of "braziers".

The video shows the result of the coordinated work of several units.

🇬🇧 To destroy equipment, it is necessary to hit its most vulnerable spot to ensure complete destruction, not just damage. This requires a combination of several factors: precise impact location, ammunition detonation, or fuel ignition. Usually, neutralizing such a target takes several drones, given the presence of "grills."

The video shows the result of coordinated work by several units.
ORIGINAL :
🇺🇦 Для знищення техніки необхідно влучити в її найбільш вразливе місце, щоб забезпечити повне знищення, а не лише пошкодження. Це вимагає поєднання кількох факторів: точного місця влучання, детонації БК або займання палива. Зазвичай на ураження такої цілі треба декілька дронів, враховуючи наявність «мангалів».

На відео результат злагодженої роботи декількох підрозділів.

🇬🇧 To destroy equipment, it’s necessary to hit its most vulnerable spot to ensure complete destruction, not just damage. This requires a combination of several factors: precise impact location, ammunition detonation, or fuel ignition. Usually, neutralizing such a target takes several drones, considering the presence of “grills.”

The video shows the result of coordinated work by several units.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36060
ssternenko

TRANSLATION :
#write

Not far from Zhytniy Market, on Kontraktova Street, there was an accident. A car hit a tram. Trams 14 and 18 are not running yet

🤫 friends, if you see any event, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Недалеко від Житнього ринку, на Контрактовій аварія. Машина вʼїхала в трамвай. 14 та 18 трамваї поки не ходять

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/72692
kievreal1

TRANSLATION :
Water continues to flow to settlements downstream of the Vovcha River after the dam of the Kurakhivka reservoir was damaged

There are currently no flooded houses. The Kurakhove military administration assumes that one of the gateways may have been damaged, as the Russian Federation has been trying to hit the dam with KABAMs for the past 3 months: "We have not been able to go and inspect this dam. Water continues to arrive below the Ternivka dam. I contacted my colleagues. There is no critical situation, there are no flooded houses yet," said the head of the MVA.

As a reminder, yesterday Russian troops damaged the dam of the Kurakhivske reservoir in Donetsk region. Due to Russian shelling, it has not yet been possible to inspect the dam.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Після пошкодження дамби Курахівського водосховища до населених пунктів нижче за течією р. Вовча продовжує прибувати вода

Підтоплених будинків наразі немає. Курахівська військова адміністрація припускає, що може бути пошкоджений 1 зі шлюзів, оскільки рф протягом останніх 3 місяців намагалася влучити у дамбу КАБами: "Так нам і не вдалося виїхати і зробити обстеження цієї дамби. Вода продовжує нижче Тернівської греблі прибувати. Зв'язувався з колегами. Критичної ситуації немає, підтоплених будинків поки що немає", - заявив начальник МВА.

Нагадаємо, вчора російські війська пошкодили греблю Курахівського водосховища, що на Донеччині. Через російські обстріли оглянути дамбу поки не вдалось.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/61612
UkraineNow

TRANSLATION :
Hot announcement from CyberResistance

The photo shows the supreme faggot warlords hidden under pig masks.

One of them has been our informant for more than a year and has been leaking all the data from the faggot headquarters in the south of Nenka.

The devil was drinking beer with crayfish, and ordinary Russians were dying in the landings and firing a round from a kalash into their beards out of despair.

Known facts about Stepashka:

- legendary by propagandists as a berserker who personally stole a tank in Syria and led 100500 people out of the ISIS encirclement

- listed in the top 10 best combat generals of the faggot troops

Our tip:

- He let us into the faggot headquarters and allowed the Ukrainian Armed Forces to effectively ban a lot of faggots.

- Instead of managing the troops at critical moments, he was watching TV shows, squeezing an apartment from the state and building a dacha.

- He ordered the Russian blogger to press the "thirteenth" (already on the bottle) and "two majors" (in progress).

- became the author of the most fantastic secret reports about "PATRIOT NET" and the Ukrainian UAV "Leleka" shot down from the PM

The full version of the material will be published on the website of the National Resistance Center, so subscribe to their channel so you don't miss it.

P.S. In the comments you can try to guess the name of the pepidope.
ORIGINAL :
Гарячий анонс від КіберСпротиву

На фото під свинособачими масками заховано верховних підарських варлордів.

Один з них більше року був нашим інформатором і зливав всі дані з підарського штабу на півдні Неньки.

Чорт пив пиво з раками, а рядова русня помирала в посадках і з відчаю пускала чергу з калаша в бороду.

Відомі факти про стєпашку:

- залегендований пропагандонами, як берсерк, який в Сирії особисто вкрав танк і вивів 100500 чоловік з оточення ІДІЛ

- занесений в ТОП-10 найкращих бойових генералів підарських військ

Наша підказка:

- пропустив нас в підарський штаб і дав можливіть ЗСУ ефективно забаранити безліч підарасів.

- замість управління війсками в критичний моменти втикав серіальчики, віджимав квартиру в держави і будував дачу.

- дав наказ на пресинг руснявого блогера "тринадцятого" (вже на бутилці) та "двох майорів" (в процесі).

- став автором самих фантастичних таємних доповідей про "ПАТЄРЬ НЄТ" та збиті з ПМ українські БПЛА "Лелека"

Повна версія матеріалу буде опублікована на сайті "Центру Національного Спротиву", тому підписуйтесь на їх канал, щоб не пропустити.

P.S В коментах можна спробувати вгадати прізвище піпіпідора.
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/492
cyberResistanceUA

TRANSLATION :
According to analysts at the Bureau of Economic Security, more than 60% of Egoza barriers manufactured by penitentiary institutions of the State Criminal Executive Service are sold to intermediary companies. Because of this, the budget has already lost about UAH 300 million since the beginning of the year, according to the BES.

According to the BES, manufacturers sell up to 45% of the total volume of such products directly to government agencies, and the rest - through commercial enterprises. The latter then set a markup of up to 45% when reselling the goods to government agencies.

"In the context of armed aggression, military state administrations are forced to buy barrier obstacles at an inflated price from commercial enterprises, although the products are manufactured by state institutions. However, they mostly refuse to purchase these materials for fortifications," said Andriy Pashchuk, Deputy Director of the BES.

The Bureau sent a recommendation to the Ministry of Justice to monitor the volume of sales of Egoza barriers and low-visibility obstacles to commercial enterprises. The BES experts also proposed to consider prioritizing the fulfillment of orders from government agencies.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За даними аналітиків Бюро економічної безпеки, понад 60% бар’єрних рубежів типу «Єгоза», які виготовляють в установах виконання покарань Державної кримінально-виконавчої служби, продаються на підприємства-посередники. Через це з початку року бюджет вже втратив близько 300 млн грн — БЕБ.

За інформацією Бюро, виробники реалізують до 45% усього обсягу такої продукції безпосередньо на адресу держорганів, а решту — через комерційні підприємства. Останні надалі встановлюють націнку до 45 % під час перепродажу товару державним установам.

«В умовах збройної агресії військові державні адміністрації вимушені купувати барʼєрні рубежі за завищеною ціною у комерційних підприємств, хоча виробляють продукцію державні установи. Однак наразі вони здебільшого відмовляють адміністраціям у закупівлі цих матеріалів для фортифікацій», — заявив заступник Директора БЕБ Андрій Пащук.

Бюро направило на адресу Міністерства юстиції рекомендацію провести моніторинг обсягів реалізації бар’єрних рубежів типу «Єгоза» та малопомітних перешкод комерційним підприємствам. Також фахівці БЕБ запропонували розглянути питання щодо встановлення пріоритетності виконання замовлень державних органів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/176282
znualive

TRANSLATION :
Tomorrow it will snow all day in the West of the country - weather radar

Wet snow is expected in Lviv, Ivano-Frankivsk, Zakarpattia, Rivne, Ternopil, Khmelnytsky, and Chernivtsi regions.

In the rest of the regions, there will be no significant precipitation or light rain, depending on the region. Daytime temperatures will also be contrasting - from +0...+3°C in the west to +11°C in the south of Odesa region. At night, it will not be too cold.

The period of mixed precipitation will last until November 15, and then warming is likely.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра на Заході країни сніжитиме цілий день, — синоптичний радар

Мокрий сніг очікується на Львівщині, Івано-Франківщині, Закарпатті, Рівненщині, Тернопільщині, Хмельниччині та в Чернівецькій області.

В решті областей - без суттєвих опадів або дрібний дощ, в залежності від регіону. Денні температури також будуть контрастними - від +0...+3°С на заході до +11°С на півдні Одещини. В нічний час - без особливого холоду.

Період змішаних опадів триватиме до 15 листопада, а далі ймовірне потепління.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/145311
unow

TRANSLATION :
Russians dropped 14 bombs in Donetsk region overnight: four civilians, including a child, were injured

Russian troops attacked 11 settlements. Police recorded 3,254 hostile attacks in the region over the day.

121 civilian objects were damaged, including 98 residential buildings.
ORIGINAL :
14 бомб росіяни скинули за добу на Донеччину: постраждали четверо мирних жителів, зокрема дитина

Війська рф атакували 11 населених пунктів. За добу поліцейські зафіксували 3 254 ворожих обстріли регіону.

Пошкоджено 121 цивільний об’єкт, з них 98 житлових будинків.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40890
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40882
dvishalive

TRANSLATION :
Anti-drone training of Russian infantry in action in the Kursk sector
Operators of attack drones of the "Black Swan" unit of the 225th separate assault battalion work
ORIGINAL :
Антидронова підготовка російської піхоті в дії на Курському напрямку
Працюють оператори ударних дронів підрозділу "Чорний лебідь" 225-го окремого штурмового батальйону
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/40891
dvishalive

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with an association of families of the 74th separate reconnaissance battalion.

A representative of the Coordination Headquarters answered numerous questions of the relatives of captured and missing reconnaissance men and those who joined online.

The participants of the meeting expressed concern over the small number of liberated prisoners of war from the reconnaissance battalion. They wondered why the enemy is reluctant to exchange the unit's fighters.

➡️ The representative of the Headquarters told the audience about specific effective developments on the return of Ukrainian defenders illegally convicted on the temporarily occupied territory.

☝️Родичі intelligence officers were looking for additional methods or tools to influence the aggressor country. They were concerned about the systematic movement of prisoners among the detention centers, which leads to the loss of reliable information about the fate of our Defenders.

Among other things, they raised the issue of examination, rehabilitation and treatment of the Defenders after their return from captivity.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з об’єднанням родин бійців 74-го окремого розвідувального батальйону.

На численні запитання рідних полонених та зниклих безвісти розвідників та тих, хто долучився онлайн відповідав представник Коордштабу.

Учасники зустрічі висловили занепокоєння незначною кількістю визволених військовополонених з розвідбатальйону. Вони цікавилися чому ворог неохоче обмінює бійців підрозділу.

➡️ Представник Штабу розповів присутнім, які є конкретні дієві напрацювання щодо повернення незаконно засуджених на тимчасово окупованій території українських Оборонців.

☝️Родичі розвідників з’ясовували чи є додаткові методи або інструменти впливу на країну-агресорку. Їх турбував факт систематичного переміщення полонених серед місць утримання, що спричиняє втрату достовірної інформації про долю наших Захисників.

Серед іншого, торкнулися і питання обстеження, реабілітації та лікування Оборонців після повернення з неволі.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9049
Koordshtab

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a woman who suffered from the Russian shelling of Bilozerka.

On November 10, at about 16:00, the occupation forces attacked the village. A 72-year-old woman who was in the street was hit by the enemy.

The victim sustained explosive trauma, contusion and concussion and was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка постраждала через російський обстріл Білозерки.

Десятого листопада орієнтовно о 16:00 окупаційні війська атакували селище. Під ворожий удар потрапила 72-річна жінка, яка перебувала на вулиці.

У потерпілої – вибухова травма, контузія і струс головного мозку. Її шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27076
khersonskaODA

TRANSLATION :
A Ukrainian TV channel has published a video of the blowing up of the dam of the Kurakhovskoye water reservoir. It could have been blown up by retreating AFU soldiers to prevent a Russian offensive

The Ukrainian TV channel TSN has published a video of the explosion of a dam in the village of Starye Terny in Donetsk Region.

🔵 In the video you can see the explosion, the source of which is probably in the technical premises of the dam. A few seconds after the explosion, two people appear in the frame - they may be Ukrainian military personnel.

Information about the destruction of the dam appeared a day earlier in Ukrainian telegram channels. It was reported that as a result, the water level in the Volchya River rose by 1 meter. Local authorities claim that most civilians from neighboring villages were evacuated in advance, TSN writes.

❓ RF Armed Forces are trying to take Kurakhovo in claws. Kurakhovo reservoir protects the city in the north, so the Russian military is trying to bypass it in an arc. The village of Starye Terny, which contained a blown-up dam, was one of the targets of this advance.

Video: TSN

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Украинский телеканал опубликовал видео с подрывом дамбы Кураховского водохранилища. Ее могли взорвать отступающие бойцы ВСУ, чтобы помешать российскому наступлению

Момент подрыва дамбы в селе Старые Терны Донецкой области опубликовал украинский телеканал ТСН.

🔵 На видео можно заметить взрыв, источник которого, вероятно, находится в технических помещениях дамбы. Спустя несколько секунд после подрыва в кадре появляются два человека — они могут быть украинскими военными.

Информация о разрушении дамбы появилась днем ранее в украинских телеграм-каналах. Сообщалось, что в результате этого уровень воды в реке Волчья вырос на 1 метр. Местные власти утверждают, что большинство мирных жителей из соседних сел эвакуировали заранее, пишет ТСН.

❓ ВС РФ пытаются взять Курахово в клешни. Кураховское водохранилище защищает город на севере, поэтому российские военные пытаются обойти его по дуге. Село Старые Терны, в котором находилась подорванная дамба, было одной из целей этого продвижения.

Видео: ТСН

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8124
istoriesmedia