TRANSLATION :
The Kuban is very good.
ORIGINAL :
На Кубані дуже добре.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31088
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️При no need to update the data of the military medical commission. Military Medical Commission is required only after receiving a summons to undergo a military medical commission - statement of the Ministry of Defense in connection with the incorrect interpretation of certain provisions of the legislation on mobilization

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️При поновленні даних проходження військово-лікарської комісії не вимагається. Проходження ВЛК необхідне лише після отримання повістки на проходження військово-лікарської комісії, — заява Міноборони в звʼязку з некоректним трактуванням деяких норм законодавства про мобілізацію

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151575
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Прохождение VLC is not required when updating data. It is mandatory only after receiving a summons to undergo VLC, - Ministry of Defense

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Прохождение ВЛК при обновлении данных не требуется. Оно обязательно только после получения повестки на прохождение ВЛК, — Минобороны

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78805
insiderUKR

TRANSLATION :
A cemetery of five destroyed Russian Desertcross-1000-3 buggies as a result of one failed assault
ORIGINAL :
Кладовище одразу з п'яти знищених російський баггі «Desertcross-1000-3» результаті одного невдалого штурму
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19861
killpukin

TRANSLATION :
Police respond to language scandal in Odesa

An internal investigation will be conducted.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В поліції відреагували на мовний скандал в Одесі

Буде проводитись службове розслідування.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69804
ourodessa

TRANSLATION :
Tetrapods on the beach of Chernomorskaya do not scare away vacationers

Before the war, tetrapods were installed to protect the coastline from the destructive effects of coastal waves, now - from an unlikely enemy landing.

And vacationers on the beach do not pay attention to the inconvenience.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏝 Тетраподи на пляжі Чорноморська не відлякують відпочивальників

До війни тетраподи встановлювалися для захисту берегової лінії від руйнівного впливу прибережних хвиль, зараз - від малоймовірного ворожого десанту.

А відпочивальники на пляжі не звертають увагу на незручності.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69799
ourodessa

TRANSLATION :
When updating data, passing the military qualification commission is not required, it is necessary only after receiving a summons - Ministry of Defense

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
При поновленні даних проходження ВЛК не вимагається, воно необхідне лише після отримання повістки, — Міноборони

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135114
unow

TRANSLATION :
🔥Good hit from the Stugna-P ATGM on an enemy infantry fighting vehicle

📹93rd separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Гарне влучання з ПТРК «Стугна-П» по ворожій БМП

📹93 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151576
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ 7 streetcars, donated by the Czech city of Plzeň as humanitarian aid, arrived in Kharkiv
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
⚡️ 7 трамваев, переданных чешским городом Пльзень в качестве гуманитарной помощи, прибыли в Харьков
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90310
kharkivlife

TRANSLATION :
🤡Occupants report that drones dropped explosives on the Donetsk-Mariupol highway today
ORIGINAL :
🤡Оккупанты сообщают, что сегодня дроны сбросили взрывчатку на трассе Донецк-Мариуполь
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45441
mariupolnow

TRANSLATION :
Police in Poltava region confirm they are looking for a child who disappeared from a maternity hospital

According to them, a 4-day-old baby disappeared from the postpartum room. The police believe the child was stolen. All personnel have been deployed to search for the child.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поліція Полтавської області підтвердила, що розшукує зниклу з пологового будинку дитину

За її даними, з післяпологової кімнати зникло 4-денне немовля. Поліція вважає, що дитину вкрали. На пошуки підняли весь особовий склад.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135115
unow

TRANSLATION :
I instructed the US Secret Service to provide full security for Trump after the assassination attempt - Biden

He also said that the Department of Homeland Security should conduct an independent review of what happened to the former president.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Я доручив секретній службі США забезпечити повну безпеку Трампу після спроби замаху, — Байден

Також він сказав, що міністерство нацбезпеки має провести незалежний огляд того, що сталося з експрезидентом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135116
unow

TRANSLATION :
🔥Maximum bad day for a Russian infantryman
ORIGINAL :
🔥Максимально плохой день для русского пехотинца
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3940
mertviorku

TRANSLATION :
Bukhankocide will never end 💥

Today, another enemy tin can was swept away 12 km from "zero" using a drone provided by the Sternenko Community.

You can't hide or run away from our pilots 💪

Website | Facebook | Instagram | TikTok | Jobs | Application form
ORIGINAL :
Буханкоцид не скінчиться ніколи 💥

Сьогодні заметалоломили чергову ворожу бляшанку в 12 км від “нуля” за допомогою дрона, наданого Спільнотою Стерненка.

Від наших пілотів не сховатися та не втікти 💪

Сайт | Facebook | Instagram | TikTok | Вакансії | Анкета для вступу
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31089
ssternenko

TRANSLATION :
After an attempted assassination attempt on Donald Trump at a rally in Pennsylvania, US President Joe Biden said he was recovering and called for unity in the United States.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден після спроби замаху на мітингу в Пенсильванії на Дональда Трампа заявив, що той відновлюється та закликав США до єдності.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157583
znualive

TRANSLATION :
Forks, errors and oversights are what you can find on the MDS Bets channel

the project has already been in trouble with bookmakers for its "interesting" matches and selection of bets.

🔥 it is highly recommended to read and watch what this channel is doing 👇

https://t.me/+N27QcjihaONjOTUy
ORIGINAL :
Вилки, ошибки и прогрузы - это то, что вы сможете найти на канале «MDS Bets»

проект уже неоднократно попадал в передряги с букмекерами, за свои «интересные» матчи и подбор ставок

🔥настоятельно рекомендовано ознакомиться и понаблюдать за тем, что творит этот канал 👇

https://t.me/+N27QcjihaONjOTUy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78806
insiderUKR

TRANSLATION :
The Russian army continues to shell civilian settlements in Kherson region.

Two residents of Stanislav were injured in another attack. They are a 56-year-old man and a 49-year-old woman. Both victims sustained blast injuries and contusions, as well as leg and back injuries.

They were taken to the hospital where they are being treated.

In total, 8 people have been injured by Russian aggression over the course of the day.
ORIGINAL :
російська армія продовжує бити по мирним населеним пунктам Херсонщини.

Внаслідок чергового удару постраждали двоє жителів Станіславу. Це 56-річний чоловік та жінка, 49 років. В обох потерпілих - вибухові травми й контузії, а також поранення ніг і спини.

Їх доставили до лікарні, де надають необхідну допомогу.

Загалом протягом дня через російську агресію травмовано вже 8 людей.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21892
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21883
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥In the Krasnodar Territory, in the Abrau-Durso area, three campgrounds have already burned down due to a forest fire. Now the Katsaps have evacuated almost 300 people, and meanwhile the fire area has increased to 51 hectares.

More than 300 people and helicopters are involved in extinguishing the fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Краснодарському краї в районі Абрау-Дюрсо через лісову пожежу вже згоріло три турбази. Зараз кацапи вже евакуювали майже 300 осіб, а тим часом площа пожежі збільшилась до 51 га.

До гасіння вогняної стихії залучено більше ніж 300 осіб та пожежі гелікоптери.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151577
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 The population of Ukraine will decrease to 15.3 million people by 2100 - UN forecast.

At the same time, the organization predicts that by 2084, the world's population will reach its maximum in this century and will amount to approximately 10.3 billion people.

▫️ According to the UN, as of January 1, 2024, the population of Ukraine amounted to 37 million 441 thousand people. It is projected to grow to 38.5 million in 2030, and then begin to decline gradually.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Населення України скоротиться до 15,3 мільйона людей до 2100 року — прогноз ООН.

Водночас, як передбачають в організації, до 2084 року населення Землі сягне свого максимуму в цьому сторіччі і становитиме приблизно 10,3 мільярда людей.

▫️ За даними ООН, станом на 1 січня 2024 року населення України становило 37 мільйонів 441 тисячу людей. Воно, за прогнозами, зросте до 38,5 мільйона у 2030 році, а потому почне поступово знижуватися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53511
babel

TRANSLATION :
⛈️ "A storm is coming to Lviv" - this is the warning issued by Mayor Sadovyi, and locals are already sharing apocalyptic footage

Lviv residents are asked to stay in a "safe place."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⛈️ «На Львів насувається буревій» — таке попередження зробив мер Садовий, а місцеві вже діляться апокаліптичними кадрами

Львівʼян просять залишитися у «безпечному місці».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93793
voynareal

TRANSLATION :
Lightning does not strike twice in the same place. But in Lviv, it can strike 7 times

Rain is coming to Lviv region.

➡️ Everything about the situation in Lviv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Блискавка не б'є двічі в одне місце. Але у Львові может і 7 разів

На Львівщину насувається дощ.

➡️ Все щодо ситуації у Львові та області. Переходьте за посиланням та підписуйтеся: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135117
unow

TRANSLATION :
⚡️За Last week, another 995,224 citizens updated their credentials via the Reserve+ application, TCC or ASC - Ministry of Defense

As of today, the total number of data updates has reached over 4,000,000.

You can update your data by contacting the nearest TCC or ASC or using the Reserve+ application.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️За останній тиждень облікові дані через застосунок Резерв+, ТЦК або ЦНАП оновили ще 995 224 громадян — Міноборони

Станом на сьогоднішній день загальна кількість оновлень даних сягнула понад 4 000 000.

Оновити дані можна, звернувшись у найближчий ТЦК або ЦНАП, або використавши застосунок Резерв+.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151578
operativnoZSU

TRANSLATION :
The attempted assassination of U.S. presidential candidate Donald Trump, as currently known:

🔹 Trump's advisers said he was feeling fine after the assassination attempt;

🔹 security forces briefed Biden on the assassination attempt on Trump;

🔹 Biden ordered a comprehensive analysis of security measures for Trump's rally in Pennsylvania;

🔹 The media, citing sources, claim that the shooter has not yet been found to have any ties to extremist organizations or a "grand conspiracy."

🔹 The weapon used by the shooter was legally purchased by his father;

The suspect, Thomas Matthew Crooks, was a "quiet child" at school, with few friends;

🔹 the attacker, according to Pennsylvania voter registration records, was a Republican;

🔹 materials for the manufacture of explosives were found in the perpetrator's house and car;

🔹 local police officers and eyewitnesses noted the suspect's suspicious behavior before the rally, and the information was brought to the attention of the Secret Service;

🔹 the participants of the rally in Pennsylvania were shocked by the actions of the security service, which allowed the attempted assassination, and claimed that the security system was "broken";

🔹 the roof from which the suspect fired was inspected in preparation for the election event;

🔹 a Republican member of the US House of Representatives accused the country's Secretary of Homeland Security of refusing to increase Trump's security;

🔹 the US Secret Service itself denied allegations that the request to strengthen Trump's security was rejected;

🔹 Trump's campaign staff was instructed not to visit the offices in Washington and West Palm Beach on Sunday due to security checks;

🔹 the security plan for the Republican National Convention, which will take place from July 15 to 18, will be revised.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Замах на кандидата у президенти США Дональда Трампа, що відомо наразі:

🔹 радники Трампа повідомили, що після замаху почувається він нормально;

🔹 силовики провели брифінг для Байдена у справі про замах на Трампа;

🔹 Байден доручив провести всеосяжний аналіз заходів безпеки мітингу Трампа в Пенсільванії;

🔹 ЗМІ з посиланням на джерела стверджують, що зв'язків того, хто стріляв, з екстремістськими організаціями або "великою змовою" поки не знайдено;

🔹 зброя, з якої стріляв зловмисник, була законно придбана його батьком;

🔹 підозрюваний Томас Метью Крукс у школі був "тихою дитиною", друзів у нього було мало;

🔹 зловмисник, згідно із записами про статус виборців штату Пенсильванія, був республіканцем;

🔹 у будинку та автомобілі злочинця знайдено матеріали для виготовлення вибухових речовин;

🔹 співробітники місцевої поліції та очевидці відзначали підозрілу поведінку підозрюваного до початку мітингу, інформацію було доведено до відома Секретної служби;

🔹 учасники мітингу в Пенсільванії були шоковані діями служби безпеки, яка допустила спробу замаху, заявляють про "порушення роботи системи безпеки";

🔹 дах, з якого стріляв підозрюваний, було оглянуто під час підготовки до передвиборчого заходу;

🔹 один із членів палати представників США від республіканців звинуватив міністра внутрішньої безпеки країни у відмові посилити охорону Трампа;

🔹 у самій Секретній службі США відкинули звинувачення в тому, що запит на посилення охорони Трампа було відхилено;

🔹 співробітникам передвиборчого штабу Трампа дали вказівку не відвідувати офіси у Вашингтоні та Вест-Палм-Біч у неділю у зв'язку з перевіркою безпеки;

🔹 план безпеки Республіканського національного з'їзду, який відбудеться з 15 до 18 липня, буде переглянуто.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157586
znualive

TRANSLATION :
We receive a letter: a brief description of the air temperature in Kyiv today - the water has been standing on the balcony for half an hour and you can make tea

So, lovers of hot drinks in the summer, keep this life hack in case of a power outage and only an electric stove and an electric kettle at home
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Нам пишуть: коротко про температуру повітря сьогодні у Києві – вода постояла на балконі пів години і можна заварювати чай

Тож, любителі гарячих напоїв влітку, тримайте лайфхак на випадок відключення світла й наявності вдома лише електричної плити та електрочайника🫣
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63230
kievreal1

TRANSLATION :
"Magura" involves a unit of former prisoners in the assault

Soldiers of the special battalion "Shkval" recruited in prisons conducted a sweep and captured the occupiers' positions in Donetsk region.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
«Маґура» залучила до штурму підрозділ колишніх в’язнів

Завербовані у в’язницях бійці спеціального батальйону «Шквал» провели зачистку та захопили позиції окупантів на Донеччині.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32963
milinua

TRANSLATION :
BF Youth Initiative "Hope" with the "Battalion Volunteer" Foundation and partners handed over assistance to the Defense Ministry's GSD

Charity donors handed over a car, powerful charging stations, a generator, mavics, fpv-drones and a symbolic gift - ancient maps of Ukraine. Svyatoslav Nechiporenko (EDG Group), Oleksandr Zapyshnyy, Oleg Kobra and the Gereg family helped to collect the cargo.

"GUR fighters under the leadership of Lieutenant General Kirill Budanov are not only engaged in reconnaissance, but also participate in fierce battles, plan and realize brilliant special operations both in Ukraine and abroad. It is a great honor for our team to help the heroes-intelligence officers," said Valeriy Dubil, the first deputy head of the VR Committee on Health of the Nation, chairman of the supervisory board of the Hope Foundation.

Earlier, "Nadezhda" together with partners transferred two cars, more than a hundred fpv-drones, starlinks, drones and thermal imagers to the units of the GSD.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
БФ молодежной инициативы "Надежда" с фондом "Батальон волонтер" и партнерами передали помощь ГУР МО

Благотворители передали ГУР автомобиль, мощные зарядные станции, генератор, мавики, fpv-дроны и символический подарок — старинные карты Украины. Собрать груз помогли Святослав Нечипоренко (EDG Group), Александр Запышный, Олег Кобра и семья Герег.

"Бойцы ГУР под руководством генерал-лейтенанта Кирилла Буданова не только занимаются разведкой, но и участвуют в ожесточенных боях, планируют и реализуют блестящие спецоперации как на территории Украины, так и за ее пределами. Помочь героям-разведчикам — большая честь для нашей команды", - рассказал первый заместитель председателя комитета ВР по вопросам здоровья нации, председатель наблюдательного совета фонда "Надежда" Валерий Дубиль.

Ранее "Надежда" совместно с партнерами передавала подразделениям ГУР два авто, более сотни fpv-дронов, старлинки, дроны и тепловизоры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78814
insiderUKR

TRANSLATION :
Charitable Foundation of Youth Initiative "Nadiya" with the "Volunteer Battalion" Foundation and partners donated aid to the DIU МО🇺🇦

The benefactors handed over a car, powerful charging stations, a generator, mavicars, fpv drones and a symbolic gift - old maps of Ukraine. Svyatoslav Nechyporenko (EDG Group), Oleksandr Zapyshnyi, Oleh Kobra and the Gereg family helped to collect the cargo.

"The DIU's fighters under the leadership of Lieutenant General Kyrylo Budanov are not only engaged in intelligence, but also take part in the fiercest battles, plan and implement brilliant special operations both in Ukraine and abroad. It is a great honor for our team to help the heroes-scouts," said Valeriy Dubil, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Health and Chairman of the Supervisory Board of the Nadiya Foundation.

Earlier, Nadiia, together with its partners, handed over two vehicles, more than a hundred fpv drones, starliners, drones and thermal imagers to the DIU.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
БФ молодіжної ініціативи «Надія» з фондом «Батальон волонтер» та партнерами передали допомогу ГУР МО🇺🇦

Благодійники передали ГУР автомобіль, потужні зарядні станції, генератор, мавіки, fpv-дрони та символічний подарунок - старовинні карти України. Зібрати вантаж допомогли Святослав Нечипоренко (EDG Group), Олександр Запишний, Олег Кобра та родина Герег.

«Бійці ГУР під керівництвом генерал-лейтенанта Кирила Буданова не лише займаються розвідкою, а і беруть участь у найзапекліших боях, планують і реалізують блискучі спецоперації як на території України, так і за її межами. Допомогти героям-розвідникам - велика честь для нашої команди», - розповів перший заступник голови комітету ВР з питань здоровʼя нації, голова наглядової ради фонду «Надія» Валерій Дубіль.

Раніше «Надія» спільно з партнерами передавала підрозділам ГУР два авто, більше сотні fpv-дронів, старлінки, дрони та тепловізори.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135122
unow

TRANSLATION :
❤️ Marine Sergei Angelov, who defended Snake Island and spent 27 months in captivity, has returned to his hometown of Bolgrad

The hero was met by his family and friends
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
❤️ Морской пехотинец Сергей Ангелов, который защищал остров Змеиный и 27 месяцев провел в плену, вернулся в родной город Болград

Героя встретили его родные и друзья
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69805
ourodessa

TRANSLATION :
A drunken Russian scoundrel from the Vovchansk direction cries because of the high-quality roast he and his comrades-in-arms received from the Defense Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пʼяний російський недобиток з Вовчанського напрямку плаче від якісної прожарки, яку йому з побратимами оформили Сили оборони

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151579
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚽️🏆At 22:00 in Berlin, the final match of the 2024 European Football Championship between Spain and England started.

The starting lineups and key events of the match are available in the text online broadcast of ZN.UA.

The live broadcast of the match is available by subscription on the MEGOGO media service and free of charge on the regional TV channels of Suspilne.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
⚽️🏆О 22:00 у Берліні стартував фінальний матч чемпіонату Європи-2024 з футболу, в якому зустрічаються Іспанія та Англія.

Стартові склади та ключові події поєдинку доступні в текстовій онлайн-трансляції ZN.UA.

Пряма трансляція матчу доступна за підпискою на медіасервісі MEGOGO та безкоштовно на регіональних телеканалах "Суспільного".

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znualive/157587
znualive

TRANSLATION :
⚡️С On July 26, heat is expected to subside in the south, east and center of Ukraine (except Vinnitsa region). In Kiev - from July 18 - forecaster Didenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С 26 июля ожидается ослабление жары на юге, востоке и в центре Украины(кроме Винницкой области). В Киеве - с 18 июля, — синоптик Диденко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78818
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥Meanwhile, a large-scale forest fire is raging in the Krasnodar Territory of the Russian Federation

According to local authorities, the fire has covered 22 hectares. The Russian Emergencies Ministry's aircraft have already dropped 30 tons of water and have not been able to extinguish the fire yet.

The fire started because tourists launched a flare.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥А тим часом у Краснодарському краї рф вирує масштабна лісова пожежа

За словами місцевої влади, площа займання становить 22 га. Авіація МНС рф вже скинула 30 тонн води і поки що погасити пожежу не вдається.

Пожежа почалася через те, що туристи запустили сигнальну ракету.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135126
unow

TRANSLATION :
Explosions in Kharkiv
ORIGINAL :
Вибухи у Харкові
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31091
ssternenko

TRANSLATION :
The situation in the energy sector should improve as early as the 20th of this month, Prime Minister Shmyhal says.

The government also plans to increase electricity imports for the fall, says Deputy Energy Minister Hrynchuk.
ORIGINAL :
Ситуація в енергетиці має покращитися вже з 20-х чисел цього місяця, — премʼєр-міністр Шмигаль.

Також уряд планує збільшити імпорт електроенергії на осінь, заявила заступниця міністра енергетики Гринчук.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31090
ssternenko

TRANSLATION :
The post-apocalyptic landscapes of the roads of Kharkiv region, which the enemy is using to enter our land. Even among the cemetery of their burnt vehicles, the Katsaps hung their rags. But it has no place here, so the fighters of the "Sharp Caps" unit promptly removed it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постапокаліптичні ландшафти доріг Харківщини, якими ворог суне на нашу землю. Навіть серед кладовища своєї спаленої техніки, кацапи вивісили свою ганчірку. Але їй тут не місце, тому бійці підрозділу «Гострі картузи» оперативно прибрали її.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151581
operativnoZSU

TRANSLATION :
Consequences of the "arrival" of lightning in Lviv.

Locals wrote: "We thought Shahed exploded".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Последствия “прилёта“ молнии во Львове.

Местные пишут: “Думали Шахед взорвался“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78822
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Во A substation or a transformer burned down in Lviv due to the hurricane. Some city districts have problems with light, - city council deputy Zinkevych said

Lightning also hit the field and electrical wiring, there were fires.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Во Львове вследствие урагана сгорела подстанция или трансформатор. В некоторых района города проблемы со светом, — депутат горсовета Зинкевич

Также молния попала в поле и электрическую проводку, были пожары.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78819
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸 Joe Biden ordered to strengthen Donald Trump's security after a failed assassination attempt.

The US leader instructed the Secret Service and demanded a thorough investigation. "There is no place for such violence or any violence at all in America. An assassination attempt goes against everything we stand for," Biden said.

▪️Стрільба on Trump in Pennsylvania almost immediately raised questions about Secret Service mistakes. Under federal law, Trump, as a former president, is protected by the Secret Service for life. As a candidate, he should have been heavily guarded, but eyewitnesses to the assassination attempt said they saw a man armed with a rifle on a roof near the rally, warned the police and security, but they ignored the warnings.

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Джо Байден доручив посилити безпеку Дональда Трампа після невдалого замаху на нього.

Лідер США дав доручення Секретній службі та вимагає ретельного розслідування. «В Америці немає місця такому насильству чи будь-якому насильству взагалі. Спроба вбивства суперечить усьому, за що ми виступаємо», — зазначив Байден.

▪️Стрільба по Трампу в Пенсильванії майже одразу підняла питання про помилки Секретної служби. За федеральним законом, Трампа як колишнього президента Секретна служба охороняє довічно. Як кандидата його мають охороняти посилено, але очевидці замаху казали, що бачили озброєного гвинтівкою чоловіка на даху неподалік мітингу, попереджали про це поліцію і охорону, але ті попередження проігнорували.

Фото: АР

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53512
babel

TRANSLATION :
Substation or transformer burned down in Lviv as a result of hurricane, - Zinkevych, city council member

There are problems with electricity in some parts of the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Львові внаслідок урагану згоріла підстанція чи трансформатор, – депутат міськради Зінкевич

У деяких районах міста проблеми зі світлом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135130
unow

TRANSLATION :
The explosion was heard in Kharkiv

Preliminary - Kab fell near Liptsy
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух було чутно Харкові

Попередньо - Каб впав в районі Липців
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90319
kharkivlife

TRANSLATION :
CAB launches to Kharkiv region again, heading for Liptsy/Vesele
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Знову пуски Каб на Харківщину, курсом на Липці/Веселе
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90318
kharkivlife

TRANSLATION :
#namwrite at Nemyshlansky quarry gore-entrepreneurs wash their workplace at the end of the working day

Kids eat corn, cotton candy, popcorn all day from this wheelbarrow, which was then just washed in the dirty water of the quarry 🤬
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
#нампишут на Немышлянском карьере горе-предприниматели моют рабочее место в конце рабочего дня

Дети едят кукурузу, вату, попкорн целый день из этой тачки, которую потом просто помыли в грязной воде карьера 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90312
kharkivlife

TRANSLATION :
Rain and thunderstorms came to Lviv. No sooner had the locals exhaled from the heat than the extreme weather conditions burned down a transformer or substation. This was reported by city council member Zinkevich.

"According to preliminary information, a substation or transformer burned down in the Levandivka district of Lviv, there were blackouts and a loud sound in the area, so there are currently problems with electricity in the Levandivka, Bilohorshchya and Ryasne districts," the deputy said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львов прийшов дощ з грозою. Не встигли місцеві видихнути від спеки, як екстремальні погодні умови спалили трансформатор чи підстанцію. Про це повідомив депутат міськради Зінкевич.

"В районі Левандівка Львів, за попередньою інформацією згоріла підстанція чи трансформатор, в районі спостерігали перепади світла і сильний звук - гуділо, наразі в районах Левандівки, Білогорща і Рясне проблеми з електроенергією", - повідомляє депутат.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151582
operativnoZSU

TRANSLATION :
The SBGSU showed how operators of the Leleka reconnaissance drone system work.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ДПСУ показали, як працюють оператори розвідувального безпілотного комплексу "Лелека".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157590
znualive

TRANSLATION :
🪧Action to remind of Ukrainian servicemen held in Russian captivity took place in Mykolaiv today

According to preliminary data, about 130 people came to the rally.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧Сьогодні у Миколаєві відбулась акція-нагадування про українських військових, котрі перебувають у російському полоні

За попередніми даними, на акцію прийшло близько 130 людей.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53202
novostiniko

TRANSLATION :
🤯 Two cars collided on Kherson highway near the Epicenter. There is no information about the victims of the accident.

One of the drivers was immediately detained by the police, and traffic jams are already being recorded on the road.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Херсонському шосе біля Епіцентру зіткнулись два автомобілі. Про постраждалих внаслідок ДТП наразі інформації немає

Одного з водіїв відразу затримала поліція, на ділянці дороги також вже фіксують затори.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53200
novostiniko

TRANSLATION :
🥵The temperature on the thermometer in the sun in Mykolaiv today reached 50 ° C
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥵Показники температури на градуснику на сонці у Миколаєві сьогодні сягали 50 °С
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53199
novostiniko

TRANSLATION :
🏖️ Mykolaiv residents hide from the heat on Chaika beach

What was the temperature on the thermometer today?
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏖️ Миколаївці ховаються від спеки на пляжі Чайка

А яка температура повітря на градуснику сьогодні у вас була? 🫠
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53195
novostiniko

TRANSLATION :
EURO 2024 FINAL IS TODAY 🏆

🇪🇸 SPAIN - ENGLAND 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

The confrontation starts at 22:00

Free broadcast of the match here 👇

https://t.me/+qMg3DkBQLGsxNzFi
ORIGINAL :
ФІНАЛ ЄВРО-2024 ВЖЕ СЬОГОДНІ 🏆

🇪🇸 ІСПАНІЯ – АНГЛІЯ 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Початок протистояння вже о 22:00

Безкоштовна трансляція матчу тут 👇

https://t.me/+qMg3DkBQLGsxNzFi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53194
novostiniko

TRANSLATION :
🤯There is already a schedule of outages for tomorrow. Lights will also be turned off according to the schedule throughout the day

00:00 - until 02 hours (+ some time for healing) - 5th and 6th lines + 4th line ("YELLOW" hours) ❗

02:00 - 04 hours (+ some time for healing) - 1st and 2nd queues + 5th queue ("YELLOW" hours) ❗

04:00 - 06 hours (+ some time for healing) - 3 and 4 queues + 1 queue ("YELLOW" hours) ❗

06:00 - till 08 hours (+ some time for healing) - queues 5 and 6 + 3 queues ("YELLOW" hours) ❗

08:00 - up to 10 hours (+ some time for healing) - queues 1 and 2 + queue 6 ("YELLOW" hours) ❗


10:00 - up to 12 hours (+ some time for healing) - queues 3 and 4 + 2 queue ("YELLOW" hours) ❗


12:00 - 14:00 (+ some time for healing) - queues 5 and 6 + 4 queue ("YELLOW" hours) ❗

14:00 - 16 hours (+ some time for healing) - queues 1 and 2 + queue 5 ("YELLOW" hours) ❗

16:00 - 18:00 (+ some time for healing) - queues 3 and 4 + queues 1 and 2 ("YELLOW" hours) ❗❗

18:00 - 20 hours (+ some time for healing) - queues 5 and 6 + queues 3 and 4 ("YELLOW" hours) ❗❗

20:00 - 22:00 (+ some time for healing) - queues 1 and 2 + queues 5 and 6 ("YELLOW" hours) ❗❗

22:00 - up to 24 hours (+ some time for healing) - 3 and 4 queues + 1 and 2 queues ("YELLOW" hours) ❗
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вже є розклад відключень на завтра. Світло за графіками також вимикатимуть протягом всього дня

00:00 - до 02 год.(+деякий час на заживлення) - 5 та 6 черги + 4 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

02:00 - до 04 год.(+деякий час на заживлення) - 1 та 2 черги + 5 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

04:00 - до 06 год.(+деякий час на заживлення) - 3 та 4 черги + 1 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

06:00 - до 08 год.(+деякий час на заживлення) - 5 та 6 черги + 3 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

08:00 - до 10 год.(+деякий час на заживлення) - 1 та 2 черги + 6 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗


10:00 - до 12 год.(+деякий час на заживлення) - 3 та 4 черги + 2 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗


12:00 - до 14 год.(+деякий час на заживлення) - 5 та 6 черги + 4 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

14:00 - до 16 год.(+деякий час на заживлення) - 1 та 2 черги + 5 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

16:00 - до 18 год.(+деякий час на заживлення) - 3 та 4 черги + 1 та 2 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗❗

18:00 - до 20 год.(+деякий час на заживлення) - 5 та 6 черги + 3 та 4 черга ("ЖОВТІ" години) ❗❗

20:00 - до 22 год.(+деякий час на заживлення) - 1 та 2 черги + 5 та 6 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години)❗❗

22:00 - до 24 год.(+деякий час на заживлення) - 3 та 4 черги + 1 та 2 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53193
novostiniko

TRANSLATION :
Drones destroy Russian armored vehicles in Belgorod region

Border guards of the "Revenge" brigade conducted an operation to search for and destroy enemy vehicles using attack drones in the Russian Federation.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Дрони розбили російську бронетехніку на Бєлгородщині

Прикордонники бригади «Помста» провели операцію з пошуку та знищення ворожої техніки ударними безпілотниками на території РФ.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32964
milinua

TRANSLATION :
Great work of MURAMASA soldiers on Russian logistics🔪

"The situation in the Pokrovsk sector is very hot and difficult! The enemy continues to move towards the Pokrovsk-Konstantinovka overpass, unfortunately, there is progress. We are working every day to improve the enemy's logistics routes💥 Drones do not allow them to move easily and provide their assault units with water, fuel, etc. Thank you to everyone who helps us to destroy the enemy 🇺🇦".
ORIGINAL :
Велика робота воїнів MURAMASA по російській логістиці🔪

«На Покровському напрямку зараз дуже спекотно та важка ситуація! Ворог продовжує рух в бік шляхопроводу Покровськ-Констянтинівка, на жаль є просування. Ми кожен день працюємо над покращенням логістичних ворожих шляхів💥 Дрони не дають спокою легко пересуватися та забезпечувати свої штурмові загони водою, бк та інш. Дякуємо, всім, хто допомагає нам в знищенні ворога 🇺🇦».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31092
ssternenko

TRANSLATION :
🪢 Soldiers from the 11th Brigade of the 59th Brigade continue to eliminate enemy manpower in Netailove

🇷🇺 The Prs are gathering forces to storm Karlivka and increase pressure south of Netailove.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1078964/37.5546280

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🪢 Бійці з 11 ОМпБ 59 ОМПБр продовжують ліквідацію ворожої живої сили у Нетайловому

🇷🇺 Піри ж збирають сили для штурму Карлівки та посилення тиску південніше Нетайлового.

📍 deepstatemap.live/#16/48.1078964/37.5546280

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19886
DeepStateUA

TRANSLATION :
Soldiers of the 44th Airborne Brigade using the UAV "Shark" detected and demilitarized the enemy's 2S5 "Hyacinth-S" self-propelled artillery system with an accurate shot

📹Come back alive

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 44 ОАБр за допомогою БПЛА «Шарк» виявили та точним пострілом демілітаризували ворожу САУ 2С5 «Гіацинт-С»

📹Повернись живим

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151583
operativnoZSU

TRANSLATION :
The storm in Lviv "burned down" a transformer substation. As a result, there are problems with electricity in some parts of the city," said Ihor Zinkevych, a city council member.

"Lightning also hit a field and electrical wiring, and there were fires.

Local publics reported that the volume of the explosion was so loud that it was initially confused with a Shahed hit.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Буревій у Львові "спалив" трансформаторну підстанцію. Через це у деяких районах міста проблеми зі світлом, — депутат міськради Ігор Зінкевич.

Також блискавка влучила в поле та електричну проводку, були пожежі.

Місцеві пабліки повідомляють, що гучність вибуху була такою, що спочатку його переплутали із влучанням "Шахеду".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157591
znualive

TRANSLATION :
⚡️Іспанія scores! It's 1-0!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Іспанія забиває! Рахунок 1:0!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135134
unow

TRANSLATION :
All names of settlements of the sanitary zone are real.
Zvedenya for the day.

"As a result of damage to power lines, several settlements in the Rylskiy district were left without power supply.

In the village of Popovo-Lezhachi, a field caught fire as a result of the dropping of an explosive device. Power supply was also disrupted in the villages of Urusy, Dronovka and the village of Neonilovka.

After a night attack by a Ukrainian copter, there was a partial lack of electricity supply in the village of Korenevo.

As previously reported, a television tower caught fire in the town of Suzha as a result of an attack by a Ukrainian drone.
ORIGINAL :
Усі назви населених пунктів санітарної зони реальні.
Зведення за день.

«В результате повреждения линий электропередачи несколько населённых пунктов в Рыльском районе остались без электроснабжения.

В селе Попово-Лежачи в результате сброса взрывного устройства загорелось поле. Также в деревнях Урусы, Дроновке и селе Неониловка было нарушено электроснабжение.

После ночной атаки украинского коптера в посёлке Коренево частично отсутствовало электроснабжение.

Как сообщалось ранее, в городе Судже в результате атаки украинского дрона загорелась телевизионная вышка».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31093
ssternenko

TRANSLATION :
Gunners of the 1st Self-Propelled Artillery Division on the march

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармаші 1 самохідного артилерійського дивізіону на марші

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151584
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇧⚽️🇪🇸 The final of the 2024 European Championship in Germany will be held at the Olympic Stadium in Berlin.

Spain opened an account

🇪🇸Іспанія 1 - 0 Англія🇬🇧

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧⚽️🇪🇸 Фінал чемпіонату Європи 2024 року в Німеччині — на Олімпійському стадіоні в Берліні.

Іспанія відкрила рахунок

🇪🇸Іспанія 1 - 0 Англія🇬🇧

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157596
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сообщается that a border guard in Odessa region shot and killed a 35-year-old man who was running towards the border with Transnistria.

The border guards organized a car chase after the car of the Odessa man, who had three other passengers with him.

After the car was stopped, one of the passengers started to run into the field, a border guard fired a pistol at him and shot him dead. The case is being investigated by the GBI.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Сообщается, что пограничник в Одесской области застрелил 35-летнего мужчину, который бежал в сторону границы с Приднестровьем.

Пограничники устроили автомобильную погоню за машиной одессита, с которым было ещё трое пассажиров.

После остановки авто, один из пассажиров начал бежать в поле, ему в догонку открыл стрельбу из пистолета пограничник и застрелил его. Дело расследует ГБР.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78823
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21884
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21893
khersonskaODA

TRANSLATION :
😱 In Lviv, a substation or transformer burned down as a result of a lightning strike, - Zinkevych, city council member

In some areas of the city there are problems with electricity... and this is despite the fact that the city is already on a tight schedule.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱У Львові внаслідок влучання блискавки згоріла підстанція чи трансформатор, — депутат міськради Зінкевич

У деяких районах міста проблеми зі світлом…це при тому, що місто і так на жорстких графіках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93800
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Прикордонник in Odesa region shoots 35-year-old man who was running toward the border with Transnistria - media

The shooting allegedly took place 30 km from the border with Transnistria, in the village of Dementivka.

Border guards gave chase to the car of an Odesa resident with three other passengers.

After stopping the car, one of the passengers began to run into a field, and a border guard opened fire with a pistol and shot him dead. The case is being investigated by the State Bureau of Investigation.

❗️Інформація needs to be confirmed!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Прикордонник на Одещині застрелив 35-річного чоловіка, який біг у бік кордону з Придністров'ям, — ЗМІ

Стрілянина начебто відбулася за 30 км від кордону з Придністров'ям, у селі Дементівка.

Прикордонники влаштували автомобільну погоню за машиною одесита, з яким було ще троє пасажирів.

Після зупинки авто, один із пасажирів почав бігти в поле , йому наздогін відкрив стрілянину з пістолета прикордонник і застрелив його. Справу розслідує ДБР.

❗️Інформація потребує підтвердження!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135135
unow

TRANSLATION :
⚡️Іспанія takes the lead 2:1

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Іспанія виривається вперед 2:1

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135137
unow

TRANSLATION :
⚽️ Spain takes the lead again

🇪🇸 Spain 2 - 1 England 🇬🇧

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
⚽️ Іспанія знову виривається вперед

🇪🇸 Іспанія 2 - 1 Англія 🇬🇧

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157599
znualive

TRANSLATION :
⚽️Англія equalizes the score!

🇬🇧Англія 1 - 1 Іспанія🇪🇸

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
⚽️Англія зрівнює рахунок!

🇬🇧Англія 1 - 1 Іспанія🇪🇸

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157598
znualive

TRANSLATION :
+850 drones have been paid for today with your help. This is also from the collection of debts for 84 million.
Thank you!

A total of 78,856 FPVs🚀.
ORIGINAL :
+850 дронів за сьогодні оплатили з вашою допомогою. Так само це зі збору на борги на 84 млн.
Дякую вам!

Загалом 78 856 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31094
ssternenko

TRANSLATION :
#goodnewsforUkraine - we have collected all the good news from this week for you:

▫️В Ukrainian schools will start teaching "Lessons of Happiness"

▫️Українська artist from Ivano-Frankivsk Marta Pitchuk sold her painting for 320 thousand hryvnias to help the Armed Forces of Ukraine

▫️У unique Ukrainian old prints and manuscripts found in monasteries of Athos

▫️Україна won the first ever gold medal at the European Modern Pentathlon Championships among men

▫️Український inventor Valentyn Frechka won second place at the European Inventor Award 2024

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
#добріновинидляУкраїни - зібрали для вас все найдобріше за цей тиждень:

▫️В українських школах почнуть викладати “Уроки щастя”

▫️Українська художниця з Івано-Франківська Марта Пітчук продала свою картину за 320 тисяч гривень, щоб допомогти ЗСУ

▫️У монастирях Афону знайшли унікальні українські стародруки і рукописи

▫️Україна здобула перше в історії "золото" чемпіонату Європи з сучасного п'ятиборства серед чоловіків

▫️Український винахідник Валентин Фречка здобув друге місце на European Inventor Award 2024

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55952
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Головні news for July 14:

▪️ Donald Trump is assassinated and shot in the ear

▪️ Paramedic Kateryna (Ptashka) Polishchuk, who defended Azovstal, called for an investigation into the actions of 59th Brigade commander Bohdan Shevchuk

▪️ Poland will not shoot down Russian missiles and drones in Ukrainian airspace - Stoltenberg

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 14 липня:

▪️ На Дональда Трампа скоєно замах, його поранено у вухо

▪️ Парамедикиня Катерина (Пташка) Поліщук, яка боронила «Азовсталь» закликала провести перевірку дій командира 59 ОМБр Богдана Шевчука

▪️ Польща не збиватиме російські ракети та дрони в українському повітряному просторі, - Столтенберг

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55951
UkraineNow

TRANSLATION :
⚽️Збірна Spain becomes the winner of Euro 2024!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚽️Збірна Іспанії стає переможцем Євро-2024!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135138
unow

TRANSLATION :
🇪🇸В the last match of Euro 2024, Spain snatches victory from England's grasp with a score of 2:1 and becomes the champion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇸В останньому матчі Євро-2024, Іспанія з рахунком 2:1 вириває перемогу з англійської хватки і стає чемпіоном

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151586
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥The consequences of the failed Russian assault - burning Chinese golf carts crackle pleasantly on the roadside

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Наслідки невдалого російського штурму - палаючі китайські гольфкари приємно потріскують на обочині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151585
operativnoZSU

TRANSLATION :
The brigade's supervisory staff is just a fucking mess. Sternenko has already written about this story.
What if he had been captured? A man who knows everything and even more in his area of responsibility. Just outright assholery and work in favor of the enemy.

My sincere condolences to the families of the victims.
ORIGINAL :
НР бригади, просто пиздець. Про цю історію вже писав Стерненко.
А якщо б він потрапив в полон? Людина, що знає все і навіть більше в своїй смузі відповідальності. Просто відверте довбойобство та робота на користь ворогу.

Щирі співчуття сімʼям загиблих.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9039
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚽️🇪🇸 Spain defeated England in the Euro 2024 final with a score of 2:1.

Spain became the Euro champion for the fourth time and the only team with the most victories at the European Football Championship. Spain won the Euro in 1964, 2008, 2012 and today.

▪️Збірна England has reached the final twice in its history - today and in 2020. Then England reached the Euro final against Italy, but lost in a penalty shootout with a score of 3:2.

@babel
ORIGINAL :
⚽️🇪🇸 Збірна Іспанії перемогла Англію у фіналі Євро-2024 з рахунком 2:1.

Іспанія вчетверте стала чемпіоном Євро і єдиною збірною з найбільшою кількістю перемог на Чемпіонаті Європи з футболу. Іспанія вигравала Євро у 1964, 2008, 2012 роках і сьогодні.

▪️Збірна Англії у своїй історії доходила до фіналу двічі — сьогодні і у 2020 році. Тоді Англія вийшла у фінал Євро проти Італії, але програла у серії пенальті з рахунком 3:2.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53513
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9030
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Spanish national team is the new European football champion.

In the final match, Luis de la Fuente's men beat England 2-1.

Spanish midfielder Nico Williams scored the first goal in the 47th minute. In the 73rd minute, English midfielder Cole Palmer equalized. In the 86th minute, Mikel Oyarzabal scored the decisive goal after a pass from Marc Cucurella.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Збірна Іспанії — новий чемпіон Європи з футболу.

У фінальному матчі підопічні Луїса де ла Фуенте обіграли збірну Англії з рахунком 2:1.

Перший гол на 47-й хвилині забив іспанський півзахисник Ніко Вільямс. На 73-й хвилині рахунок зрівняв англійський півзахисник Коул Палмер. На 86-й хвилині після пасу Марка Кукурельї вирішальний м'яч забиває Мікель Оярсабаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157600
znualive

TRANSLATION :
⚡️Испания beat England 2-1 to win Euro 2024.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Испания обыграла Англию со счетом 2:1 и стала победителем Евро-2024.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78824
insiderUKR

TRANSLATION :
Our work can be heard😏😏
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Роботу наших може бути чутно😏
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90320
kharkivlife

TRANSLATION :
Only MCCs and JVs have the right to impose fines on persons liable for military service who have not updated their data by July 17, says Mark Andrusiak, a representative of the Ministry of Defense.

According to him, a technical officer of the center can see the offense in the Oberig register. Then he will document and pass the data to the head of the TCC to draw up a protocol.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Накладати штрафи на військовозобов'язаних, які не оновили дані до 17 липня, мають право виключно ТЦК і СП — представник Міноборони Марк Андрусяк.

За його словами, побачити правопорушення технічний працівник центру може в реєстрі "Оберіг". Далі він документально оформить і передасть дані керівнику ТЦК для складання протоколу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157602
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21894
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21885
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain wins the European Football Championship - for the third time in the 21st century

The winning goals were scored by Nico Williams and Mikel Oyarazabal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇪🇸 Іспанія виграла чемпіонат Європи з футболу - втретє в XXI столітті

Переможні м'ячі забили Ніко Вільямс та Мікель Оярасабаль.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93805
voynareal

TRANSLATION :
Poltava police are searching for a newborn baby who disappeared from a perinatal center in Kremenchuk.

The entire staff of the Poltava regional police has been deployed to search for the missing child.

"If you have any information that can help in the search for the missing girl, please immediately contact the Kremenchuk District Police Department at +380 (98) 739 26 30, +380 (98) 189 99 44, +380 (99) 793 35 04 or 102," the police said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція Полтавщини розшукує новонароджене немовля, яке зникло з перинатального центру у Кременчуці.

На розшук зниклої дитини орієнтовано весь особовий склад поліції Полтавської області.

"Якщо у вас є будь-яка інформація, яка може допомогти у пошуках зниклої дівчинки, просимо негайно звернутися до Кременчуцького районного управління поліції за номерами: +380 (98) 739 26 30, +380 (98) 189 99 44, +380 (99) 793 35 04 або 102", — заявили у поліції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157603
znualive

TRANSLATION :
🤯 Suicide bomber blows himself up in a cafe in Somalia where fans were watching Euro 2024 - Kaab Somali TV

At least 10 people were killed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Терорист-смертник підірвав себе у кафе у Сомалі, де фанати дивились Євро-2024, — Kaab Somali TV

Загинули щонайменше 10 людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135139
unow

TRANSLATION :
In Russia, fires rage in the Krasnodar region.

The area of the fire in the Krasnodar region is 62 hectares. EMERCOM helicopters have already dropped about 100 tons of water, more than 400 specialists and 84 units of equipment are working, but strong winds make extinguishing difficult.

The grass fire started near the Romantic recreation center. About 500 people and 30 cars were evacuated

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В россии пожары бушуют в Краснодарском крае.

Площадь пожара в Краснодарском крае составляет 62 гектара. Вертолёты МЧС сбросили уже около 100 тонн воды, работают более 400 специалистов и 84 единицы техники, но сильный ветер усложняет тушение.

Возгорание травы началось в районе базы отдыха "Романтик". Около 500 человек и 30 автомобилей эвакуировали

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157604
znualive

TRANSLATION :
I am sincerely glad to live and breathe the same air in our Ukraine with such talented young people! The boys have started a fundraiser for the Armed Forces of Ukraine, and I ask you to support their initiative," said former President Viktor Yushchenko.

The funds received from the donors should be used to purchase drones for the Third Special Forces and the GUR and "beads for the Special Forces."

Bank - https://send.monobank.ua/jar/9HwiFr6njF

MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE - 4441111139857332

Privat - 4731185612029279

"Thank you, my friend Elton John, for the fantastic composition that my musicians and I have tried to recreate! I will be sincerely glad to see you in Ukraine," Yushchenko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я сердечно радий жити та дихати одним повітрям в нашій Україні з такою талановитою молоддю! Хлопці розпочали збір для ЗСУ, дуже прошу підтримати їх ініціативу, — експрезидент України Віктор Ющенко.

Отримані від донатів кошти мають бути направлені на закупівлю дронів для Третьої ОШБ і ГУР та "бус для ССО".

Банка — https://send.monobank.ua/jar/9HwiFr6njF

МОНО — 4441111139857332

Приват — 4731185612029279

"Дякую, друже Elton John за фантастичну композицію, яку ми з музикантами постаралися відтворити! Сердечно буду радий бачити Вас в Україні", — заявив Ющенко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157611
znualive

TRANSLATION :
It's all about business!

The best and strongest team has become the 2024 UEFA EURO football champion!

Bravo España!! 🇪🇸🇪🇸
ORIGINAL :
Все по ділу!

Найкраща та найсильніша команда стала чемпіоном ЕВРО 2024 року по футболу!

Bravo España!! 🇪🇸🇪🇸
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29665
mysiagin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29656
mysiagin

TRANSLATION :
Odesa, another powerful explosion!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеса, ще один потужний вибух!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69819
ourodessa

TRANSLATION :
Reconnaissance drone in the area of Chabanky, combat work is underway
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвід дрон в районі Чабанки, по ньому ведеться бойова робота
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69816
ourodessa

TRANSLATION :
A UAV was shot down beforehand
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо збили БПЛА
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69820
ourodessa

TRANSLATION :
Friends, two walls from the window! Air defense forces work on a reconnaissance drone
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, дві стіни від вікна! Сили ППО працюють по дрону-розвіднику
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69815
ourodessa

TRANSLATION :
ODESSA POTUZHNI VIBUH
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
ОДЕСА ПОТУЖНИЙ ВИБУХ
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69811
ourodessa

TRANSLATION :
Heavy fire breaks out after explosion in Odesa region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після вибуху в районі Одеси почалася сильна пожежа
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69817
ourodessa

TRANSLATION :
Reconnaissance drone in the direction of Poskot

It can target ballistics
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвід-дрон в напрямку Поскоту

Він може наводити балістику
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69813
ourodessa

TRANSLATION :
The navies of China and Russia have launched joint exercises called "Maritime Interaction - 2024" in the South China Sea near Guangdong Province - the Chinese Ministry of Defense.

The number of ships and forces involved in the maneuvers is currently unknown. Earlier it was reported that two corvettes of the Russian Pacific Fleet arrived at the Zhanjiang Naval Base in Guangdong Province.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Військово-морські сили Китаю і росії розпочали в Південнокитайському морі поблизу провінції Гуандун спільні навчання під назвою "Морська взаємодія — 2024" — Міноборони КНР.

Кількість кораблів та сил і засобів, що залучаються до маневрів, наразі невідома. Раніше повідомлялося, що до військово-морської бази Чжаньцзян у провінції Гуандун прибули два корвети Тихоокеанського флоту рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157614
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21896
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21895
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21887
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine and Sweden are negotiating to provide Kyiv with Saab JAS-39 Gripen fighter jets, Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva says.

"This is a topic that my president constantly raises with the Swedish leadership. And it was like that even before Sweden joined NATO. For obvious reasons, they were not ready to make any promises then, as they had finalized their membership in the Alliance. Now the country is in NATO, and my president is again talking to the Swedish prime minister, and our defense ministry is talking to the relevant Swedish authorities. These fighters are as good as F-16s and we are moving in this direction," Zhovkva said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та Швеція ведуть перемовини щодо надання Києву винищувачів Saab JAS-39 Gripen, — заступник керівника Офісу президента Ігор Жовква.

"Це тема, яку мій президент постійно підіймає перед керівництвом Швеції. І так було ще до вступу Швеції в НАТО. Зі зрозумілих причин, тоді вони не були готові давати жодних обіцянок, оскільки фіналізували своє членство в Альянсі. Зараз країна в НАТО, і мій президент знову спілкується з прем’єр-міністром Швеції, а наше міністерство оборони — з відповідними органами Швеції. Ці винищувачі такі ж хороші, як і F-16 і ми рухаємося в цьому напрямку", — заявив Жовква.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157616
znualive

TRANSLATION :
You need not only airplanes, but also pilots with the necessary training and qualifications. We are pressing for this to happen as soon as possible. Because it will give Ukraine more defense capabilities," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said.

He emphasized that there is no universal remedy in war that will immediately solve all problems. However, the solution can be found in the unification of all key elements.

"Weapons or missiles alone are not capable of this. We need to combine land, air and sea systems. We need the courage and determination of Ukrainians. And all this together will ensure success," Jens Stoltenberg said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вам потрібні не лише літаки, але й пілоти, які мають необхідну підготовку та кваліфікацію. Ми тиснемо, щоб це сталося так швидко, як це тільки можливо. Бо це додасть Україні можливостей для оборони, — Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

Він наголосив, що на війні немає універсального засобу, який одразу розв'яже усі проблеми. Проте рішення можна знайти в об'єднанні усіх ключових ланок.

"Одна така зброя, чи ракети на це не здатні. Треба поєднати сухопутні, повітряні і морські системи. Потрібні мужність і рішучість українців. І все це разом забезпечить успіх", — заявив Єнс Столтенберг.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157617
znualive

TRANSLATION :
Video of Ukrainian Bullet jet UAV designed to intercept other drones is posted online - Military Journal.

This UAV is designed to fight enemy drones: reconnaissance or attack drones. As well as helicopters and other aircraft of the Russian occupiers.

The exact tactical and technical characteristics of the Ukrainian interceptor are not given. From the telemetry data shown in the video, it can be concluded that the drone demonstrates controlled flight at a speed of at least 130 km/h.

However, given the use of a jet engine, the actual top speed may be many times higher.

The price of the complex, which consists of five such UAVs and a ground station, is UAH 5.8 million, or $140,000.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У мережі з'явилося відео випробування українського реактивного БпЛА Bullet, призначеного для перехоплення інших дронів — Military Journal.

Цей БпЛА призначений для боротьби з дронамі противника: розвідувальними або ударними. А також із вертольотами та іншими літальними апаратами російських окупантів.

Точних тактико-технічних характеристик українського перехоплювача не наводиться. З показаних у ролику даних телеметрії можна зробити висновок, що дрон демонструє керований політ щонайменше на швидкості в 130 км/год.

Але, враховуючи застосування реактивного двигуна, реальна максимальна швидкість може бути в рази більшою.

Ціна комплексу, що складається з п'яти таких БпЛА, а також наземної станції, складає 5,8 млн грн, або 140 тисяч доларів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157618
znualive

TRANSLATION :
One of the Hamas-IDF commanders was eliminated.

The Israeli Defense Forces reported that Rafa Salama, the head of the Khan Younis brigade, was killed in a strike in the southern part of the Gaza Strip. According to the statement, Salama was "one of the closest associates" of Hamas military commander Muhammad Deif, as well as "one of the organizers" of the October 7 Hamas attack.

According to CNN, it is unclear whether Deif himself was killed in the strike.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ліквідовано одного з командирів ХАМАС — ЦАХАЛ.

Армія оборони Ізраїлю повідомила, що Рафа Саламу, главу бригади в Хан-Юнісі, було вбито внаслідок удару по південній частині сектору Ґази. Згідно із заявою, Салама був "одним із найближчих соратників" військового командира ХАМАС Мухаммада Дейфа, а також "одним з організаторів" атаки ХАМАС 7 жовтня.

Як повідомляє CNN, поки незрозуміло, чи був убитий унаслідок удару сам Дейф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157619
znualive

TRANSLATION :
Italy plans to restore nuclear power in the country - Financial Times.

The Italian government led by Georgia Maloni is seeking to restore nuclear power in the country to reduce carbon dioxide emissions.

The last nuclear power plant there was closed more than 30 years ago.

Former Prime Minister Silvio Berlusconi tried to restore nuclear power, but in a 2011 referendum, 90% of Italians voted against such plans.

Today's polls show that 37% of Italians believe nuclear power is useful for the country. At the same time, 25% of respondents are strongly against the resumption of the nuclear program due to safety concerns.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Італія планує відновити ядерну енергетику в країні — Financial Times.

Уряд Італії на чолі з Джорджією Мелоні прагне відновити в країні ядерну енергетику, щоб знизити викиди вуглекислого газу в повітря.

Останню АЕС там закрили понад 30 років тому.

Колишній прем'єр-міністр Сільвіо Берлусконі намагався відновити ядерну енергетику, однак на референдумі 2011 року 90% італійців висловилися проти таких планів.

Сьогоднішні опитування показують, що 37% італійців вважають ядерну енергетику корисною для країни. Водночас 25% респондентів категорично проти відновлення ядерної програми через безпеку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157620
znualive

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21897
khersonskaODA

TRANSLATION :
The athlete walked the rope from Sicily to mainland Italy - ERR.

Estonian slackliner Jaan Roose practically set a new world record by crossing 3,646 meters over the Strait of Messina. He successfully balanced on the long cable for three hours, but 80 meters before the finish line he fell off and hung on the belay.

Due to this mistake, the achievement was not officially recognized, although the distance covered exceeded the previous record by almost a kilometer.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Спортсмен пройшов канатом від Сицилії до материкової Італії — ERR.

Естонський слеклайнер Яан Роозе практично встановив новий світовий рекорд, подолавши 3646 метрів над Мессинською протокою. Він успішно балансував на довгому тросі цілих три години, проте за 80 метрів до фінішу зірвався і повис на страховці.

Через цю помилку досягнення не було зараховано офіційно, хоча пройдена дистанція перевищила попередній рекорд майже на кілометр.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157621
znualive

TRANSLATION :
Russian concern Kalashnikov has unveiled the first vehicle designed to disperse mass protests.

"The Stena complex was developed by the designers of the Kalashnikov plant for the units of the Rosgvardiya and the Interior Ministry. It is designed to block the movement of offenders and protect law enforcement personnel when suppressing mass riots," the concern said in a statement.

The creators of this "progressive", maximally Russian in its essence, invention also note that the complex includes a basic chassis and the equipment of a "mobile defense complex" installed on it, consisting of a fence, fire extinguishing systems, video surveillance and recording, sound and light effects.

Local law enforcers will receive the first batches of the vehicles as early as next year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
российский концерн "Калашников" представил первый автомобиль, предназначенный для разгона массовых протестов.

"Комплекс "Стена" был разработан конструкторами завода "Калашников" для подразделений росгвардии и МВД. Он предназначен для блокирования движения правонарушителей и защиты личного состава правоохранительных органов при пресечении массовых беспорядков", — говорится в сообщении концерна.

Создатели этого "прогрессивного", максимально российского по своей сути, изобретения также отмечают, что комплекс включает в себя базовое шасси и установленное на него оборудование "мобильного защитного комплекса", состоящего из ограждения, систем пожаротушения, видеонаблюдения и регистрирования, звукового и светового воздействия.

Первые партии автомобилей местные силовики получат уже в следующем году.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157622
znualive

TRANSLATION :
Toretsk now
ORIGINAL :
Торецьк зараз
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6827
printerfort

TRANSLATION :
Air defense systems can be heard in one of the city's districts
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів міста чути роботу ППО
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69824
ourodessa

TRANSLATION :
A reconnaissance drone at sea, causing an alarm
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвід-дрон в морі, через нього тривога
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69823
ourodessa

TRANSLATION :
Microsoft is testing AI-assisted handwriting recognition in OneNote - The Verge

The feature entered beta testing at the end of last month and will allow OneNote users to write handwritten notes with a stylus and then summarize them, ask questions, or even create to-do lists based on these notes.

OneNote's artificial intelligence-powered Copilot feature can even turn handwritten notes into text for easy editing and sharing. Microsoft first launched Copilot in OneNote in November, and this update will be available to existing Copilot for Microsoft 365 subscribers and Copilot Pro users when it rolls out more broadly.

The author of the article notes that Copilot did a pretty good job with his handwritten notes and turned them into a structured list of talking points in a few seconds without distorting the content. At the same time, it is not known how Copilot will handle poor and illegible handwriting, which has previously caused difficulties in other similar applications.

To test Copilot's handwriting recognition, you need to be a Microsoft 365 Insider, have the latest version of OneNote for Windows (17628.20006 or later), and a subscription to Copilot Pro or Copilot for Microsoft 365.

It's not yet known when the feature will be available to the public.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Microsoft тестує функцію розпізнавання рукописного тексту з допомогою ШІ в OneNote — The Verge.

Функція вийшла на стадію бета-тестування наприкінці минулого місяця і дозволить користувачам OneNote писати рукописні нотатки за допомогою стилуса, а потім узагальнювати їх, ставити запитання або навіть створювати списки справ на основі цих нотаток.

Функція Copilot в OneNote на базі штучного інтелекту зможе навіть перетворювати рукописні нотатки в текст для легкого редагування та обміну. Microsoft уперше запустила Copilot у OneNote у листопаді, а це оновлення стане доступним для існуючих передплатників Copilot для Microsoft 365 і користувачів Copilot Pro, коли воно буде розгорнуто в більш широкому масштабі.

Автор матеріалу зазначає, що Copilot доволі добре впорався з його рукописними нотатками і перетворив їх у структурований список тез за кілька секунд без спотворення змісту. Водночас невідомо, як Copilot впорається із поганим та нерозбірливим почерком, що раніше викликало труднощі у інших аналогічних застосунках.

Щоб протестувати розпізнавання рукописних нотаток Copilot, потрібно бути інсайдером Microsoft 365, мати останню версію OneNote для Windows (17628.20006 або новішу) та підписку на Copilot Pro або Copilot для Microsoft 365.

Коли функція стане доступною для масового використання поки невідомо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157624
znualive

TRANSLATION :
Startup Freeaim has introduced smart rollers for virtual reality that allow users to move around in games without the need to physically move over a large area.

The Freeaim VR Shoes project is compatible with any VR headset supported by SteamVR and works with various VR games and virtual reality applications. The VR Shoes smart device looks like an electric roller skate. It uses common computer components, including a power off button.

A pair of rollers is fixed on the feet and works like a treadmill. When the user steps forward with one foot, the wheel modules on the other foot move it backward, keeping the player in place. This allows the user to move around in the virtual world while staying within a small area of approximately 2x2 meters in real space.

The developers of Freeaim VR Shoes explained that their version of virtual reality shoes is superior to existing running devices, which many users compare to ice skating and note other inconveniences. Also, the VR Shoes project does not require the user to connect additional support structures.

The working version of Freeaim VR Shoes allows users to walk, run, turn on the spot, and take a few steps to the side. The developers plan to add the ability to walk backwards and unlimited lateral movement.

In its current form, Freeaim VR Shoes are available for ordering to corporate clients, with the cost of one game set at $4999. Freeaim explained that they plan to launch a consumer version of the shoes in 2025 for $1000.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Стартап Freeaim представив розумні ролики для віртуальної реальності, які дають змогу користувачеві переміщатися в іграх без необхідності здійснення фізичного руху на великій площі.

Проєкт Freeaim VR Shoes сумісний з будь-якими VR-гарнітурами, підтримуваними SteamVR, а також працює з різними VR-іграми та додатками для віртуальної реальності. Зовні розумний пристрій VR Shoes схожий на електричні роликові ковзани. Там використовуються звичайні комп'ютерні компоненти, включно з кнопкою вимкнення живлення.

Пара роликів фіксується на ногах і працює за принципом бігової доріжки. Коли користувач робить крок вперед однією ногою, колісні модулі на іншій нозі рухають її назад, утримуючи гравця на місці. Це дає змогу користувачеві переміщатися у віртуальному світі, залишаючись при цьому в межах невеликої площі розміром приблизно 2х2 метри в реальному просторі.

Розробники Freeaim VR Shoes пояснили, що їхня версія взуття для віртуальної реальності перевершує наявні бігові пристрої, які багато користувачів порівнюють із катанням на ковзанах і відзначають інші незручності. Також проєкт VR Shoes не вимагає від користувача підключення додаткових підтримувальних конструкцій.

Робоча версія Freeaim VR Shoes дає змогу користувачам ходити, бігати, повертатися на місці і робити кілька кроків убік. Розробники планують додати можливість ходьби назад і необмеженого бічного переміщення.

У поточному вигляді розумні ролики для віртуальної реальності Freeaim VR Shoes доступні для замовлення корпоративним клієнтам, причому вартість одного ігрового комплекту становить $4999. У Freeaim пояснили, що планують випустити на ринок споживчу версію роликів у 2025 році за $1000.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157628
znualive

TRANSLATION :
Reconnaissance drone in the suburbs from the north
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Дрон-розвідник у передмісті з півночі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90329
kharkivlife

TRANSLATION :
Good morning, dear friends! Today Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Statehood

The Day of Statehood is celebrated on the same day that Ukrainian Christian churches commemorate the memory of Kyivan Prince Volodymyr the Great and the Day of the Baptism of Rus-Ukraine.

The heritage of Rus is the coat of arms (trident), the currency, and, most importantly, Kyiv as the political and cultural center of Ukraine.

Have a great week, take care!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ранку, любі друзі! Сьогодні в Україні святкують День української державності

День Державності відзначається того ж дня, коли українські християнські церкви вшановують памʼять Київського князя Володимира Великого та День Хрещення Русі–України.

Спадком Русі є герб (тризуб), грошова одиниця, а, головне, Київ як політичний і культурний центр України.

Гарного вам тижня, бережіть себе!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135142
unow

TRANSLATION :
Highlights from the weekend.

🔹 Ukrainian drones hit a refinery in the Tsimlyansky district of Rostov region.

🔹 The Ukrainian Defense Forces have driven the enemy out of Sotnytsia Kozachok in Kharkiv region. The enemy occupied Urozhayne.

🔹 Budanov announced the possibility of an enemy offensive from the north.

🔹 Since July 2022, China has increased supplies of modern weapons production machines to Russia tenfold.

🔹 An assassination attempt was made on former US President Donald Trump in Pennsylvania. The attacker was eliminated.

🔹 NATO opposes Poland's initiative to shoot down Russian missiles over Ukraine.

🔹 The Spanish national team has become the new European football champion.

🔹 Ukraine and several other Eastern European countries are at the epicenter of the temperature anomaly.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головне за вихідні.

🔹 Українські дрони поцілили в НПЗ у Цимлянському районі Ростовської області.

🔹 Сили Оборони України вибили противника з Сотницького Козачка на Харківщині. Ворог окупував Урожайне.

🔹 Буданов заявив про ймовірність наступу ворога з півночі.

🔹 Китай від липня 2022 року вдесятеро наростив поставки до росії сучасних верстатів для виробництва зброї.

🔹 На експрезидента США Дональда Трампа було скоєно замах у Пенсильванії. Зловмисника ліквідували.

🔹 НАТО проти ініціативи Польщі збивати російські ракети над Україною.

🔹 Збірна Іспанії стала новим чемпіоном Європи з футболу.

🔹 Україна та кілька інших країн Східної Європи потрапили в епіцентр температурної аномалії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157632
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21898
khersonskaODA

TRANSLATION :
After the attempted assassination of Trump in Pennsylvania, security measures are being tightened in Milwaukee, where the Republican Party convention will soon take place.

Despite the shooting that took place the day before during a Trump rally in Pennsylvania, the Republican Party is starting its convention in Milwaukee, Wisconsin, where the politician will be officially announced as the presidential candidate.

It is reported that the convention will continue as planned, but security measures in Milwaukee have been tightened. Trump thanked supporters for their prayers and support and confirmed his participation in the convention.

Video: Voice of America

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після замаху на Трампа у Пенсильванії в Мілвокі, де невдовзі відбудеться з’їзд Республіканської партії, посилюють заходи безпеки.

Попри стрілянину, яка сталася напередодні під час мітингу Трампа у штаті Пенсильванія, Республіканська партія починає з’їзд у Мілвокі, Вісконсин, де політика офіційно оголосять кандидатом у президенти.

Повідомляється, що з’їзд продовжиться за планом, але заходи безпеки у Мілвокі посилено. Трамп подякував прихильникам за молитви і підтримку та підтвердив свою участь у з’їзді.

Відео: Voice of America

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157633
znualive

TRANSLATION :
Thunderstorms with wind gusts caused power outages in different districts of Lviv region - UWAA

As of this hour, 214 settlements are without power supply (102 - completely and 112 - partially) due to the weather.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Грози з поривами вітру спричинили у різних районах Львівської області відключення електромереж, - ОВАА

Станом на цю годину через негоду без електропостачання 214 населених пунктів (102 – повністю та 112 – частково).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151588
operativnoZSU

TRANSLATION :
1200 🐽🔪

We are invincible, sabers up!
Ukraine will be free, our motherland will be independent!
Down with the Muscovites! On the knives! On the knives!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1200 🐽🔪

Ми непереможні, шаблі догори!
Буде Україна вільна, буде ненька самостійна!
Геть москалів! На ножі! На ножі!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151587
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday, on July 14, the enemy attacked Kutsurubska community with FPV kamikaze drones. Two dry grass fires broke out outside the settlements. The fires were promptly extinguished by firefighters. There were no casualties.

In the evening, on July 14, at 20:10, the town of Ochakiv of the Ochakiv community came under artillery shelling. Private houses, a garage and a power line were damaged. There was also a dry grass fire, which was promptly extinguished. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 14 липня ворог атакував дронами-камікадзе типу FPV Куцурубську громаду. Виникло дві пожежі сухої трави за межами населених пунктів. Займання оперативно ліквідовані вогнеборцями. Постраждалих немає.

Увечері, 14 липня, о 20:10 артилерійських обстрілів зазнало м. Очаків Очаківської громади. Пошкоджено приватні будинки, гараж та лінію електропередач. Також виникло займання сухої трави, яке було оперативно ліквідовано. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53212
novostiniko

TRANSLATION :
At night, there was a drone attack in occupied Crimea. One of the hits was near Cape Fiolent.
ORIGINAL :
Вночі у окупованому Криму була атака дронів. Одне з влучань у районі мису Фіолент.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31095
ssternenko

TRANSLATION :
Biden urged all Americans to "chill out" after Trump assassination attempt

"Law enforcement officials are investigating these matters as I speak," Biden said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Байден призвал всех американцев "остыть" после покушения на Трампа

"Сотрудники правоохранительных органов, пока я говорю, расследуют эти вопросы", - сказал Байден.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78825
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Russia was massively attacked by drones at night.

The governor of the Bryansk region reported the "downing" of 16 drones. In the Lipetsk region, the authorities reported that a drone had crashed on the territory of a power substation, which was allegedly not damaged. In Crimea, drones attacked the Cape Fiolent area near Sevastopol.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Росію вночі масовано атакували дрони.

Губернатор Брянської області повідомив про «збиття» 16 безпілотників. У Липецькій області влада заявила про падіння дрона на території електропідстанції, яка нібито не постраждала. У Криму дрони атакували район мису Фіолент, що поблизу Севастополя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53515
babel

TRANSLATION :
❗️ During the day, the occupants struck 455 times at 8 settlements in Zaporizhzhia region.

▪️187 UAVs of various modifications attacked Bilenke, Hulyaypole, Mala Tokmachka, Levadne, Robotyne, Novodanylivka, Malynivka and Novoandriivka.
▪️15 Novodanylivka and Robotyne were hit by MLRS attacks.
▪️253 artillery shelling hit Gulyaypole, Mala Tokmachka, Novoandriivka, Robotyne, Novodanylivka, Malynivka and Levadne.

There were 7 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
❗️ Впродовж доби окупанти завдали 455 ударів по 8 населених пунктах Запорізької області.

▪️187 БпЛА різної модифікації атакували Біленьке, Гуляйполе, Малу Токмачку, Левадне, Роботине, Новоданилівку, Малинівку та Новоандріївку.
▪️15 обстрілів РСЗВ накрили Новоданилівку та Роботине.
▪️253 артобстріли завдано по території Гуляйполя, Малої Токмачки, Новоандріївки, Роботиного, Новоданилівки, Малинівки та Левадного.

Надійшло 7 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31249
zodagovua

TRANSLATION :
"The harvest was de facto lost a month ago, when we still had a small strip on the northern outskirts of the village under our control," says military correspondent Bohdan Myroshnikov.

"The enemy did not give up trying to regain the lost positions during our counteroffensive last year. We observed this in Robotyn and between Novoprokopivka and Verbove. The enemy made progress there.
Now he wants to return to Velyka Novosilka. Well, it's going to be difficult.
Because Staromayorske and Urozhayne were good positions for defense," Myroshnikov writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Урожайне де-факто було втрачене ще місяць тому, коли під нашим контролем залишалася невеличка смуга на північній околиці села, — військовий кореспондент Богдан Мирошников.

"Ворог не полишив спроб повернути втрачені позиції у ході нашого контрнаступу минулого року. Це ми спостерігали і в Роботиному, і між Новопрокопівкою та Вербовим. Там ворог досяг успіхів.
Тепер він хоче повернутися під Велику Новосілку. Ну що ж, далі буде складно.
Бо Старомайорське з Урожайним були непоганими позиціями для оборони", — пише Мирошников.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157642
znualive

TRANSLATION :
Less than 40% of students speak Ukrainian outside of school - results of a survey by the Education Quality Service

At the same time, a fifth of children speak both Ukrainian and Russian equally. The reasons given by students include the habit of speaking Russian (33%) and the language of communication in the family (20%).

At the same time, 78% of teachers speak only Ukrainian during lessons, compared to 83% last school year. 69% of respondents said that Ukrainian is also spoken during recess.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Менше 40% учнів спілкуються українською поза школою, — результати опитування служби якості освіти

При цьому п’ята частина дітей спілкується як українською, так і російською мовами однаково. Серед причин, які назвали учні – звичка спілкуватися російською мовою (33%) та мова спілкування у сім’ї (20%).

Водночас під час уроків тільки українською мовою спілкуються 78% вчителів, тоді як у минулому навчальному році таких було 83%. 69% респондентів зазначили, що українською спілкування відбувається і під час перерви.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135143
unow

TRANSLATION :
Minus 1200 enemies per day: total enemy combat losses from 02/24/22 to 07/15/24

▪️особового of the composition - about 560290 (+1200) people,
▪️танків - 8214 (+8),
▪️бойових armored vehicles - 15826 (+15),
▪️артилерійських systems - 15324 (+62),
▪️засоби AIR DEFENSE - 892 (+2),
▪️БПЛА tactical level - 12148 (+41),
▪️крилаті missiles - 2398 (+2),
▪️автомобільної vehicles and tankers - 20623 (+85),
▪️спеціальна vehicles - 2569 (+3).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінус 1200 ворогів за добу: загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 15.07.24

▪️особового складу ‒ близько 560290 (+1200) осіб,
▪️танків ‒ 8214 (+8),
▪️бойових броньованих машин ‒ 15826 (+15),
▪️артилерійських систем – 15324 (+62),
▪️засоби ППО ‒ 892 (+2),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 12148 (+41),
▪️крилаті ракети ‒ 2398 (+2),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 20623 (+85),
▪️спеціальна техніка ‒ 2569 (+3).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55958
UkraineNow

TRANSLATION :
The alarm spread to the whole of Ukraine, the MiG-31k is in the air

Follow the situation in neighboring regions here - t.me/Ukraine
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога поширилась на всю Україну, в повітрі МіГ-31к

Слідкувати за ситуацією у сусідніх областях тут - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69830
ourodessa

TRANSLATION :
Possible operation of our air defense system against enemy UAVs in Odesa region
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можлива робота нашої ППО по ворожому БПЛА на Одещині
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69829
ourodessa

TRANSLATION :
❗️З early in the morning, Russian troops attack Kherson region.

In the village of Sadove, the occupiers attacked a residential building, injuring a 70-year-old woman.

She received an explosive injury and a leg wound. An ambulance crew treated the victim on the spot.

The enemy also hit a civilian car with a drone in Kizomys. A 71-year-old local resident was seriously injured.

He was diagnosed with an explosive injury and a head wound. The man was hospitalized and doctors are fighting for his life.
ORIGINAL :
❗️З самого ранку російські війська бʼють по Херсонщині. 

У селі Садове окупанти атакували житловий будинок, внаслідок чого постраждала 70-річна жінка. 

Вона дістала вибухову травму та поранення ноги. Бригада “швидкої” надала потерпілій допомогу на місці. 

Також ворог вдарив з безпілотника по цивільній автівці у Кізомисі. Через це тяжкі травми дістав 71-річний місцевий житель. 

У нього діагностували вибухову травму та поранення голови. Чоловіка шпиталізували, медики борються за його життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21900
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21901
khersonskaODA

TRANSLATION :
Last night, 22 UAVs were shot down or intercepted in the territory of the so-called Russia.

📌15 UAVs were shot down in Bryansk region - the consequences are unknown.
📌Lipetsk region - 1 UAV was shot down, but it allegedly fell on a power substation in the Stanovlya district, Muscovites claim that this did not affect the operation of the substation.
📌 6 UAVs were shot down in the occupied Crimea - according to local monitors, there are arrivals near Cape Fiolent

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі на території так званої росії збили або перехопили 22 БПЛА.

📌У Брянській губєрнії збили 15 БПЛА - наслідки невідомі.
📌Ліпєцькій губєрнії - збито 1, але він нібито впав на електропідстанцію у Становлянському окрузі, москалі переконують, що на роботу підстанції це не вплинуло.
📌 У т.о. Криму збито 6 БПЛА - за інформацією місцевмих моніторів в районі мису Фіолент є прильоти

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151589
operativnoZSU

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 14.07.2024 to 06:00 15.07.2024

Antonivka, Sadove, Bilozerka, Kizomys, Stanislav, Sofiyivka, Dariivka, Mykilske, Prydniprovske, Dniprovske, Chornobaivka, Beryslav, Tyahyntsi, Novovorontsovka, Chervonyi Mayak, Kostyrka, Zmiivka, Lvov, Mykhailivka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes yesterday.

The Russian military hit a medical institution, an administrative building, an agricultural enterprise; residential areas of the region's settlements, including a multi-storey building and 22 private houses. A gas pipeline, an outbuilding and private cars were damaged.

Eight people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 14.07.2024 по 06:00 15.07.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Садове, Білозерка, Кізомис, Станіслав, Софіївка, Дар'ївка, Микільське, Придніпровське, Дніпровське, Чорнобаївка, Берислав, Тягинка, Нововоронцовка, Червоний Маяк, Костирка, Зміївка, Львове, Михайлівка та місто Херсон.

російські військові поцілили в медичний заклад, адмінбудівлю, сільгосппідприємство; житлові квартали населених пунктів області, зокрема багатоповерхівку та 22 приватні будинки. Пошкоджено газопровід, господарчу споруду та приватні автомобілі.

Через російську агресію 8 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21899
khersonskaODA

TRANSLATION :
Takeoff of the pissed on MiG-31K
ORIGINAL :
Зліт обісцяного МіГ-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31096
ssternenko

TRANSLATION :
Large-scale air alert - MiG-31k takeoff in Russia

You can follow the situation in the air here - t.me/radarㅤ
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога — зліт МіГ-31к на росії

За ситуацією у повітрі можна стежити тут – t.me/radarㅤ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90333
kharkivlife

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, July 15.

▪️ 20:30 м. Kupiansk. Asphalt pavement was damaged as a result of enemy shelling with an FPV drone.

▪️ 17:30 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv town. A strike by a Lancet FPV drone on the territory on the T21-03 Zolochiv-Olexandrivka road.

▪️ 16:48 Izium district, Borivska community, Bohuslavka village. As a result of the shelling by the UAF, 3 outbuildings were burning. A 21-year-old man was injured.

▪️ 16:45 Kupyansk district, Kivsharivka village, near the "Track mechanical station", Kupyansk forestry. As a result of the shelling by the KAB, the forest litter was burning. The roof of a two-story building was destroyed, windows and doors were damaged. A 53-year-old woman was injured.

▪️ 12:00 Kupyansk district, Kruglyakivka village. An apartment was destroyed as a result of the shelling.

🔻 09:31 м. Kupyansk. A 42-year-old man died as a result of an explosion of a technical device.

🔹 In the Kharkiv sector, the occupants unsuccessfully attacked our positions three times near Hlyboke and Vovchansk.

In the Kupiansk sector, the enemy was also pushed back three times near Pishchane and Stelmakhivka. He suffered losses and retreated.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 15 липня.

▪️ 20:30 м. Куп’янськ. Внаслідок ворожого обстрілу FPV-дроном пошкоджене асфальтове покриття.
 
▪️ 17:30 Богодухівський район, Золочівська ТГ, смт Золочів. Удар FPV-дроном «Ланцет» по території на трасі Т21-03 Золочів-Олександрівка.

▪️ 16:48 Ізюмський р-н, Борівська громада, с. Богуславка. Внаслідок обстрілу КАБ горіли 3 господарські споруди. Постраждав 21-річний чоловік.

▪️ 16:45 Куп'янський район, с. Ківшарівка, поблизу «Колійна механічна станція», Куп'янський лісгосп. Внаслідок обстрілу КАБ горіла лісова підстилка. Зруйновано дах двоповерхівки, пошкоджено вікна та двері. Постраждала 53-річна жінка.

▪️ 12:00 Куп'янський район, с. Кругляківка. Внаслідок обстрілу зруйнована квартира.

🔻 09:31 м. Куп'янськ. Внаслідок вибуху технічного пристрою загинув 42-річний чоловік.
 
🔹 На Харківському напрямку окупанти три рази безуспішно атакували наші позиції в районах Глибокого та Вовчанська.

🔹 На Куп’янському напрямку, також тричі, ворог отримав відкоша біля Піщаного і Стельмахівки. Зазнав втрат і відійшов.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90330
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦 Dear Ukrainian people!
Dear employees of the Military Intelligence of Ukraine!

▫️ Today we celebrate the Day of Baptism of Kyivan Rus - Ukraine and the Day of Ukrainian Statehood. The combination of these holidays is symbolic and embodies more than a thousand-year history of Ukrainian statehood, emphasizes the importance of strengthening national and civic identity.

▫️ The full-scale invasion of the Russian Federation has prompted many of us to appreciate and honor our Ukrainian heritage: land, history, language, culture, and symbols. We have once again felt our uniqueness, indestructibility and freedom-loving nature, and made it clear to the whole world that we have something to defend and will never submit to anyone.

▫️ Today, the future of the Ukrainian state depends on our resistance. The words of Mykola Mikhnovsky come to mind: "The offended sense of the nation and the offense of the whole people are ashamed to recognize moral ties with the Russian nation! Therefore, we can only discuss the means and methods of struggle!"

▫️ Thanks to national unity, we must gain even more support in the international arena, put an end to the Kremlin's terror and genocide forever, and ensure a peaceful and happy future for future generations of Ukrainians.

▫️ I bow my head and honor the memory of everyone who gave their lives for the sake of Ukraine!
Together, we are writing new pages of not only Ukrainian but also world history, and they must include our

▫️ Victory over the under-empire of slaves and evil.
I call on everyone to defend the Ukrainian state!

⚔️ We continue to destroy the enemy together!

Glory to Ukraine! Glory to its Heroes!

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Ministry of Defense of Ukraine
Lieutenant General
Kyrylo Budanov
ORIGINAL :
🇺🇦 Дорогий український народе!
Шановні співробітники та співробітниці воєнної розвідки України!
 
▫️ Сьогодні ми відзначаємо День хрещення Київської Русі – України та День Української Державності. Поєднання цих свят є символічним та уособлює понад тисячолітню історію українського державотворення, підкреслює важливість утвердження національної та громадянської ідентичності.

▫️ Повномасштабне вторгнення російської федерації спонукало багатьох із нас ще дужче цінувати та шанувати своє, українське: землю, історію, мову, культуру, символи. Ми вкотре відчули свою неповторність, незламність та волелюбність, дали зрозуміти всьому світу, що нам є що захищати, і ми ніколи і нікому не будемо коритися.

▫️ Нині майбутнє  Української Державності залежить від нашого спротиву. Пригадуються слова Миколи Міхновського: «Ображене чуття нації і кривда цілого народу гидують визнати моральні зв’язки з російською нацією! Через те ми можемо обсуджувати тільки засоби і способи боротьби!»

▫️ Завдяки загальнонаціональній єдності ми маємо здобути ще більшу підтримку на міжнародній арені, назавжди припинити кремлівський терор і геноцид, забезпечити мирне та щасливе майбутнє наступних поколінь українців.

▫️ Схиляю голову та вшановую пам’ять кожного, хто віддав своє життя в ім’я України!
Разом ми пишемо нові сторінки не лише української, а й світової історії, і на них обов’язково має закарбуватись наша

▫️ Перемога над недоімперією рабів та зла.
Закликаю усіх до захисту Української Державності!

⚔️ Продовжуємо разом нищити ворога!

🫡 Слава Україні! Слава її Героям!
 
Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-лейтенант        
Кирило БУДАНОВ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4103
DIUkraine

TRANSLATION :
🇺🇦 Dear Ukrainian people!
Dear employees of the Military Intelligence of Ukraine!

▫️ Today we celebrate the Day of Baptism of Kyivan Rus - Ukraine and the Day of Ukrainian Statehood. The combination of these holidays is symbolic and embodies more than a thousand-year history of Ukrainian statehood, emphasizes the importance of strengthening national and civic identity.

▫️ The full-scale invasion of the Russian Federation has prompted many of us to appreciate and honor our Ukrainian heritage: land, history, language, culture, and symbols. We have once again felt our uniqueness, indestructibility and freedom-loving nature, and made it clear to the whole world that we have something to defend and will never submit to anyone.

▫️ Today, the future of the Ukrainian state depends on our resistance. The words of Mykola Mikhnovsky come to mind: "The offended sense of the nation and the offense of the whole people are ashamed to recognize moral ties with the Russian nation! Therefore, we can only discuss the means and methods of struggle!"

▫️ Thanks to national unity, we must gain even more support in the international arena, put an end to the Kremlin's terror and genocide forever, and ensure a peaceful and happy future for future generations of Ukrainians.

▫️ I bow my head and honor the memory of everyone who gave their lives for the sake of Ukraine!
Together, we are writing new pages of not only Ukrainian but also world history, and they must include our

▫️ Victory over the under-empire of slaves and evil.
I call on everyone to defend the Ukrainian state!

⚔️ We continue to destroy the enemy together!

Glory to Ukraine! Glory to its Heroes!

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Ministry of Defense of Ukraine
Lieutenant General
Kyrylo Budanov
ORIGINAL :
🇺🇦 Дорогий український народе!
Шановні співробітники та співробітниці воєнної розвідки України!
 
▫️ Сьогодні ми відзначаємо День хрещення Київської Русі – України та День Української Державності. Поєднання цих свят є символічним та уособлює понад тисячолітню історію українського державотворення, підкреслює важливість утвердження національної та громадянської ідентичності.

▫️ Повномасштабне вторгнення російської федерації спонукало багатьох із нас ще дужче цінувати та шанувати своє, українське: землю, історію, мову, культуру, символи. Ми вкотре відчули свою неповторність, незламність та волелюбність, дали зрозуміти всьому світу, що нам є що захищати, і ми ніколи і нікому не будемо коритися.

▫️ Нині майбутнє  Української Державності залежить від нашого спротиву. Пригадуються слова Миколи Міхновського: «Ображене чуття нації і кривда цілого народу гидують визнати моральні зв’язки з російською нацією! Через те ми можемо обсуджувати тільки засоби і способи боротьби!»

▫️ Завдяки загальнонаціональній єдності ми маємо здобути ще більшу підтримку на міжнародній арені, назавжди припинити кремлівський терор і геноцид, забезпечити мирне та щасливе майбутнє наступних поколінь українців.

▫️ Схиляю голову та вшановую пам’ять кожного, хто віддав своє життя в ім’я України!
Разом ми пишемо нові сторінки не лише української, а й світової історії, і на них обов’язково має закарбуватись наша

▫️ Перемога над недоімперією рабів та зла.
Закликаю усіх до захисту Української Державності!

⚔️ Продовжуємо разом нищити ворога!

🫡 Слава Україні! Слава її Героям!
 
Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-лейтенант        
Кирило БУДАНОВ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4103
DIUkraine

TRANSLATION :
July 15, the Day of the Baptism of Kyivan Rus, is the Day of Ukrainian Statehood

This day is intended to help protect Ukraine's national interests and remind us that Ukrainian statehood has a history of more than a thousand years! Now more than ever, it is important to remember our past for a brighter future.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
15 липня, у День хрещення Київської Русі, відзначається День Української Державності

Цей день покликаний сприяти захисту національних інтересів України та нагадати, що українське державотворення має понад тисячолітню історію! Зараз як ніколи важливо пам'ятати наше минуле задля світлого майбутнього.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63232
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Зафіксовано Mig-31K takeoff

May he shit in the air and burn in his own 💩

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано зліт Міг-31К

Щоб він обісрався у повітрі і згорів у власному 💩

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93809
voynareal

TRANSLATION :
👀 An explosion occurred on the territory of the shopping center in Lviv region, city council member Zinkevich

He writes that an unknown person threw a grenade, but no one was injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀 На Львівщині стався вибух на території ТЦК, депутат міськради Зінкевич

Він пише, що невідомий кинув гранату, але ніхто не постраждав.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93808
voynareal

TRANSLATION :
What air conditioning? Cover yourself with a wet fcking sheet," a servicewoman on how civilians do not understand everyday discomfort because of the war.

Ukrainian volunteer medic Anastasia Shevchenko says that civilians are detached from reality.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Який кондиціонер? Накрийся мокрим простирадлом блть, — військовослужбовиця про те як цивільні люди не розуміють побутовий дискомфорт через війну.

Українська медикиня-доброволиця Анастасія Шевченко каже, що цивільні відірвані від реальності.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93807
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Russia was massively attacked by drones at night, Rusnya writes that there were 22 of them in total

The governor of the Bryansk region reported the "downing" of 16 drones.

In the Lipetsk region, authorities reported that a drone crashed on the territory of a power substation, which was allegedly not damaged.

In Crimea, 6 drones attacked the area of Cape Fiolent near Sevastopol.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 росію вночі масовано атакували дрони, русня пише, що загалом їх було 22

Губернатор Брянської області повідомив про «збиття» 16 безпілотників.

У Липецькій області влада заявила про падіння дрона на території електропідстанції, яка нібито не постраждала.

У Криму 6 дронів атакували район мису Фіолент, що поблизу Севастополя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93806
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇸 Joe Biden addressed the nation amid the assassination attempt on Trump. He condemned the violence, called on Americans to stand together, and said that all sharp political differences should be resolved through elections, not weapons.

He warned that US enemies have already launched a disinformation campaign to "fan the flames of division" and get favorable election results.

▪️Сьогодні The Republican Party convention begins in Milwaukee, Wisconsin, where Donald Trump will be officially elected as the presidential nominee. Trump said he would come to the convention.

Photo: The New York Times

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Джо Байден звернувся до нації на тлі замаху на Трампа. Він засудив насилля, закликав американців до згуртованості і заявив, що всі гострі політичні розбіжності мають долатися виборами, а не зброєю.

Він попередив, що вороги США вже запустили дезінформаційну кампанію, щоб «розпалити полумʼя розколу» і отримати вигідні їм результати виборів.

▪️Сьогодні у Мілуокі, штат Вісконсин, розпочинається зʼїзд Республіканської партії, де офіційно оберуть Дональда Трампа кандидатом у президенти. Трамп казав, що приїде на зʼїзд.

Фото: The New York Times

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53516
babel

TRANSLATION :
❗️Вся Ukraine - a missile threat

A MiG-31K fighter jet takes off.
ORIGINAL :
❗️Вся Україна - ракетна небезпека

Виліт винищувача МІГ-31К.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55960
UkraineNow

TRANSLATION :
Drones attacked occupied Crimea and some regions of Russia at night

Russians write that they recorded a total of 22 drones attacking.

The governor of the Bryansk region reported the "downing" of 16 drones

In the Lipetsk region, the authorities reported that a drone crashed on the territory of a power substation, which was allegedly not damaged.

In Crimea, 6 drones attacked the Cape Fiolent area near Sevastopol.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі дрони атакували окупований Крим та деякі області росії

росіяни пишуть, що загалом зафіксували атаку 22 безпілотників.

Губернатор брянської області повідомив про «збиття» 16 дронів

У липецькій області влада заявила про падіння дрона на території електропідстанції, яка нібито не постраждала.

У Криму 6 дронів атакували район мису Фіолент, що поблизу Севастополя.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55959
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ The topic of negotiations with Russia returned to the information space as soon as the acute pain from the consequences of missile strikes on Okhmatdyt and other civilian and medical infrastructure had subsided. And this is another form of torture that Ukrainian society is subjected to: thinking about possible options for peace with an enemy who wants you to not exist. He publicly declares this and kills you just as openly. How do our people cope with this?

The Razumkov Center conducted a sociological survey at the request of ZN.UA from June 20 to 28, 2024. We asked Ukrainians when to start negotiations with Russia and whether they should be started at all. We clarified how the negotiations should end. We also asked our people for the first time about their attitude to each of the points of Putin's peace ultimatum. The results of the study in the article "War or Peace. Ukrainians want to return the borders of 1991, but with whose hands?" are analyzed by Inna Vedernikova, editor of the internal policy department of ZN.UA.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWar or Peace. Ukrainians want to return the 1991 borders, but with whose hands? The results of a sociological survey Inna Vedernikova presented in her article for ZN.UA the results of a survey of Ukrainians on their attitude to possible negotiations between Ukraine and Russia.
ORIGINAL :
✅✅ Тема переговорів із росією повернулася в інформаційний простір, щойно черговий напад гострого болю від наслідків ракетних ударів по «Охматдиту» й інших об’єктах цивільної та медичної інфраструктури трохи вщух. І це — ще одна форма тортур, яких зазнає українське суспільство: думати про можливі варіанти миру з ворогом, який хоче, щоб тебе не було. Публічно заявляє про це й так само відкрито вбиває. Як дають собі раду з цим наші люди?

Центр Разумкова на замовлення ZN.UA з 20 до 28 червня 2024 року провів соціологічне опитування. Ми запитали українців, коли варто розпочинати переговори з росією й чи варто їх узагалі розпочинати. Уточнили, чим мають завершитися переговори. А також уперше поставили нашим людям запитання про їхнє ставлення до кожного з пунктів мирного ультиматуму путіна. Результати дослідження в статті «Війна чи мир. Українці хочуть повернути кордони 1991 року, але чиїми руками?» аналізує редакторка відділу внутрішньої політики ZN.UA Інна Ведернікова.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійна чи мир. Українці хочуть повернути кордони 1991 року, але чиїми руками? Результати соціологічного дослідження Інна Ведернікова у статті ZN.UA представила результати опитування українців щодо їх ставлення до можливих переговорів України та РФ.
SOURCE :
https://t.me/znualive/157646
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Rocket from the South! Through Nikolayevshchina! Heading northwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ракета з півдня! Через МИКОЛАЇВЩИНУ! Курс на північний захід!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157645
znualive

TRANSLATION :
The enemy has crossed the channel in the direction of Chasovyi Yar and gained a foothold. The defense forces are trying to drive the Russians out," Anton "Shyzik", chief sergeant of the brigade reconnaissance company of the 93rd Brigade of the Ukrainian Armed Forces "Kholodny Yar".

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог перейшов канал на напрямку Часового Яру та закріпився. Сили оборони намагаються вибити росіян, — головний сержант роти бригадної розвідки 93 бригади ЗСУ "Холодний яр" Антон "Шизік".

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157644
znualive

TRANSLATION :
From Volodymyr the Great to Levko Lukyanenko; from free Cossacks to the indomitable Armed Forces of Ukraine.
The coordinate system is clearly defined.

Ukrainian state-building has more than a thousand years of tradition, and its origins lie in the medieval Rus' state, with Kyiv as its center.

It has strong roots with wide branches. 🇺🇦
ORIGINAL :
Від Володимира Великого до Левка Лук'яненка; від вільних козаків до незламних ЗСУ.
Система координат задана чітко.

Українське державотворення має понад тисячолітню традицію, а його витоки – у Руській середньовічній державі, центром якої був Київ.

З міцним корінням з широким гіллям.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13707
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Prices for some charging stations have doubled

The infographic compares the cost before and after the blackouts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Цены на некоторые зарядные станции поднялись в 2 раза

На инфографике - сравнение стоимости До и После отключений света.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78827
insiderUKR

TRANSLATION :
❤ More than 80 Ukrainian media outlets now have new power equipment

The emergency assistance program for Ukrainian media was launched by Reporters Without Borders in cooperation with the Institute of Mass Information and Lviv Media Forum. The program provides journalists with charging stations, generators and external batteries.

All requests for assistance can be sent to the Press Freedom Center at [email protected].
ORIGINAL :
❤ Понад 80 українських медіа тепер мають нове енергообладнання

Програму екстреної допомоги медійникам України запровадили “Репортери без кордонів” у співпраці з Інститутом масової інформації та Львівським медіафорумом. У межах програми журналістів забезпечують зарядними станціями, генераторами та зовнішніми акумуляторами.

Усі запити на допомогу можна надсилати до Центру свободи преси за електронною адресою: [email protected].
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14094
zminaua

TRANSLATION :
The target is in our direction
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль в наш бік
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53215
novostiniko

TRANSLATION :
If a man violated the rules of registration, did not appear within 10 days at the request of the TCC, the military enlistment office will appeal to the court to restrict the citizen to drive a car - representative of Poltava TCC Istomin

According to him, there will be more military patrols on the streets after July 16.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если мужчина нарушил правила учета, не явился в течение 10 дней по требованию ТЦК, военкомат обратится в суд для ограничения гражданина в управлении авто, - представитель Полтавского ТЦК Истомин

По его словам, после 16 июля военных патрулей на улицах станет больше.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78828
insiderUKR

TRANSLATION :
From July 8 to July 14, another 995,224 citizens updated their credentials via the Reserve+ application, TCC or ASC, according to the Ministry of Defense.

In total, as of July 14, 2024, the number of updates has reached more than 4,000,000.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 8 по 14 липня облікові дані через застосунок Резерв+, ТЦК або ЦНАП оновили ще 995 224 громадян — Міноборони.

Загалом, станом на 14 липня 2024 року, кількість оновлень сягнула понад 4 000 000.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157649
znualive

TRANSLATION :
Russian terrorists as usual 😢Thousands of guys died without waiting for the promises of F-16s and shells to be fulfilled

And also drones, equipment... How many lives could have been saved if they had been provided in time

Meanwhile, 5 BRIGADES are still sitting at zero without trucks, pickups, drones, and we haven't even raised 20% of the amount in 2 weeks

🙏The post will be viewed by more than 300 thousand people, is it so hard to finish the collection? At least a hundred, two, if possible a thousand
❤️‍🔥Любі, let's finish it together, it will save about 4000 soldiers!

🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/937cEV4ZHz
🇺🇦 Privat24: https://www.privat24.ua/send/chygr
🇺🇦 Volunteer card: 5221191144820395
🇺🇦 The Foundation's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

⚠️ If you don't feel like donating today, then be prepared that tomorrow there will be no one to donate....

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російські терористи як завжди 😢Тисячі хлопців так і загинули, не дочекавшись виконаних обіцянок про F-16 та снаряди

А ще дрони, техніка... Скільки життів могли би зберегти, якби вчасно були надані

😱Тим часом, 5 БРИГАД сидять на нулі і далі без вантажівок, без пікапів, без дронів, а ми за 2 тижні навіть 20% суми не зібрали

🙏Пост переглянуть понад 300 тис людей, хіба так важко добити збір? Хоча б по сотні, дві, по можливості тисячу
❤️‍🔥Любі, давайте разом доведемо до кінця, це врятує близько 4000 бійців!

🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/937cEV4ZHz
🇺🇦 Приват24: https://www.privat24.ua/send/chygr
🇺🇦 Волонтерська карта: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

⚠️ Якщо сьогодні тобі не хочеться донатити, то будь готовий, що завтра донатити вже не буде кому👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135147
unow

TRANSLATION :
Kherson region.

A Russian boat exploded on a mine, killing seven Russian servicemen.
ORIGINAL :
Херсонская область.

Российский катер подорвался на мине, погибли семь российских военнослужащих.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29666
mysiagin

TRANSLATION :
🫳 Katsap on a moped thought he was more agile than the drone operator of the 47th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫳 Кацап на мопеді вважав себе спритнішим за оператора дронів 47-ї ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151591
operativnoZSU

TRANSLATION :
I congratulate you on the Day of Ukrainian Statehood! And I thank everyone who is with Ukraine, - Volodymyr Zelenskyy

We are fighting against a terrible enemy who cannot be called human and who is infinitely far from true Christianity.

Ukraine cannot accept less than to live. To less than to preserve itself. Less than to remain human.

And we must defeat this evil, and Ukraine will do it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я вітаю вас із Днем Української Державності! І дякую всім, хто з Україною, - Володимир Зеленський

Ми боремося проти страшного ворога, якого не назвеш людиною і який безкінечно далекий від справжнього християнства.

Україна не може погодитися на менше, ніж жити. На менше, ніж зберегти себе. На менше, ніж залишитися людьми.

І ми повинні перемогти це зло, і Україна це зробить.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151593
operativnoZSU

TRANSLATION :
"We are fighting against a terrible enemy who cannot be called human and who is infinitely far from true Christianity.
Its essence is ruins. Death, which he carries and which we must overcome.

Ukraine cannot accept less than to live. To less than to preserve itself. Less than to remain human.
Ukraine will not submit to the evil that sheds blood for the sake of its sick self-assertion. It despises both human and God's truth and devalues everyone but itself.

This is what Russia is building its statehood on.
But we are different.
We are already separated by our spirit from this enemy.

And we must defeat this evil, and Ukraine will do it.
Ukraine will always be here. Our history. Our people. Our state.
I congratulate you on the Day of Ukrainian Statehood! And I thank everyone who is with Ukraine!"

Address of President Volodymyr Zelenskyy on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood.
ORIGINAL :
«Ми боремося проти страшного ворога, якого не назвеш людиною і який безкінечно далекий від справжнього християнства.
Його сутність – це руїни. Смерть, яку він несе і яку ми повинні здолати.

Україна не може погодитися на менше, ніж жити. На менше, ніж зберегти себе. На менше, ніж залишитися людьми.
Україна не підкориться злу, яке проливає кров заради свого хворого самоствердження. Яке зневажає правду і людську, і Божу та знецінює всіх, окрім себе.

Росія саме на цьому будує свою державність.
Але ми з вами інші.
Ми з вами вже відмежовані нашим духом від цього ворога.

І ми повинні перемогти це зло, і Україна це зробить.
Тут завжди буде Україна. Наша історія. Наші люди. Наша держава.
Я вітаю вас із Днем Української Державності! І дякую всім, хто з Україною!».

Звернення Президента Володимира Зеленського з нагоди Дня Української Державності.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12816
OPUA

TRANSLATION :
⚡️Зеленский congratulated on the Day of Ukrainian Statehood

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский поздравил с Днем украинской государственности

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78829
insiderUKR

TRANSLATION :
Sunsets in Mariupol 😍
ORIGINAL :
Закаты в Мариуполе 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45442
mariupolnow

TRANSLATION :
A march in memory of the murdered Ukrainian athletes was held in Paris. It was organized by the Union of Ukrainians in France with the support of the Ukrainian World Congress.

Over 1000 people took part in the march through the French capital. In addition to Ukrainians, the march was joined by French, Georgians, Poles, Lithuanians, Estonians, and representatives of the Syrian and Iranian oppositions. The marchers wore T-shirts with the names of the 488 Ukrainian athletes killed.

In his speech, the head of the Ministry of Youth and Sports, Matviy Bidnyi, said that boxer Maksym Galinichev, shooters Ivan Bidnyak and Yegor Kigitov, judoka Stanislav Gulenkov, and weightlifter Oleksandr Peleshenko could have participated in the Olympic Games if they had not been killed by the Russian invaders.

"The Ukrainian athletes killed by Russia had every chance to represent Ukraine in Paris, but they were killed by Russia. Now the murdered Ukrainian athletes have become part of the Heavenly Team, which is forever with us," noted Bidnyi.

Speeches were also delivered by representatives of the French authorities and the Ukrainian community. Francois Béchio, Deputy Mayor of the 19th arrondissement of Paris, called for the suspension of Russian athletes from the Olympics.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Парижі відбувся марш пам'яті вбитих українських спортсменів. Його організував Союз українців Франції за підтримки Світового Конгресу Українців.

У марші столицею Франції взяли участь понад 1000 людей. Окрім українців до ходи долучилися французи, грузини, поляки, литовці, естонці та представники сирійської й іранської опозицій. Учасники маршу одягли футболки з іменами вбитих 488 українських атлетів.

Очільник Міністерства молоді та спорту Матвій Бідний під час виступу вказав, що боксер Максим Галінічев, стрільці Іван Бідняк та Єгор Кігітов, дзюдоїст Станіслав Гуленков та важкоатлет Олександр Пелешенко могли взяти участь в Олімпійських іграх, якби їх не вбили російські загарбники.

"Вбиті росією українські атлети мали усі шанси представити Україну у Парижі, проте їх вбила росія. Тепер вбиті українські атлети стали частиною Небесної команди, яка назавжди разом з нами", — зазначив Бідний.

Також промови виголосили представники французької влади та української громади. Заступник мера 19-го округу Парижа Франсуа Бешіо закликав відсторонити російських атлетів від участі в Олімпіаді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157651
znualive

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainians on the Day of Ukrainian Statehood

"We are fighting against a terrible enemy who cannot be called human and is infinitely far from true Christianity. Its essence is ruins. Death is what he brings and what we must overcome.

Ukraine cannot accept less than to live. To less than to preserve itself. Less than to remain human. Ukraine will not submit to the evil that sheds blood for the sake of its sick self-assertion," the President of Ukraine said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський привітав українців із Днем української державності

«Ми боремося проти страшного ворога, якого не назвеш людиною і який безкінечно далекий від справжнього християнства. Його сутність - це руїни. Смерть, яку він несе і яку ми повинні здолати.

Україна не може погодитися на менше, ніж жити. На менше, ніж зберегти себе. На менше, ніж залишитися людьми. Україна не підкориться злу, яке проливає кров заради свого хворого самоствердження», - зазначив президент України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135150
unow

TRANSLATION :
If a person liable for military service violates the rules of registration, fails to appear within 10 days at the request of the MCC, the military will apply to the court to restrict the citizen's driving, - spokesman for Poltava MCC

Vir also noted that persons liable for military service should always be prepared for document checks.

The rules of military registration that existed before the full-scale war have not been canceled.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Якщо військовозобов’язаний порушив правила обліку, не з’явився протягом 10 днів на вимогу ТЦК, військоми звернуться до суду для обмеження громадянина у керуванні авто, — речник Полтавського ТЦК

ВІр також зазначив, що військовозобов’язані мають бути завжди готовими до перевірок документів.

Правил військового обліку, які існували до повномасштабної війни, ніхто не скасовував.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135149
unow

TRANSLATION :
Reports that unidentified persons set fire to a military vehicle in Luzanivka at night

not even a day has passed since the last arson.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Лузанівці вночі знову невідомі підпалили військову машину

з минулого підпалу не минула й доба.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69835
ourodessa

TRANSLATION :
💡 No power outages are expected in September-October, unless there are new attacks on the infrastructure and repairs at NPPs are completed on time

This was announced by Director of the Energy Research Center Oleksandr Kharchenko.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 У вересні-жовтні відключень електроенергії не очікується, якщо не буде нових атак на інфраструктуру та вчасно завершаться ремонти на енергоблоках АЕС

Про це повідомив директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69834
ourodessa

TRANSLATION :
Ballistic missile launches from Crimea detected, take cover

Aim for Mykolaiv region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано пуски балістики з Криму, будьте в укритті

Ціль на Миколаївщину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69832
ourodessa

TRANSLATION :
Our people are working in Odesa!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі працюють наші!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69831
ourodessa

TRANSLATION :
We are fighting against a terrible enemy who cannot be called human and who is infinitely far from true Christianity.
Its essence is ruins. Death, which he carries and which we must overcome.

Ukraine cannot accept less than to live. To less than to preserve itself. Less than to remain human.
Ukraine will not submit to the evil that sheds blood for the sake of its sick self-assertion. It despises both human and God's truth and devalues everyone but itself.

This is what Russia is building its statehood on.
But we are different.
We are already separated by our spirit from this enemy.

And we must defeat this evil, and Ukraine will do it.
Ukraine will always be here. Our history. Our people. Our state.

I congratulate you on the Day of Ukrainian Statehood! And I thank everyone who is with Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ми боремося проти страшного ворога, якого не назвеш людиною і який безкінечно далекий від справжнього християнства.
Його сутність – це руїни. Смерть, яку він несе і яку ми повинні здолати.

Україна не може погодитися на менше, ніж жити. На менше, ніж зберегти себе. На менше, ніж залишитися людьми.
Україна не підкориться злу, яке проливає кров заради свого хворого самоствердження. Яке зневажає правду і людську, і Божу та знецінює всіх, окрім себе.

Росія саме на цьому будує свою державність.
Але ми з вами інші.
Ми з вами вже відмежовані нашим духом від цього ворога.

І ми повинні перемогти це зло, і Україна це зробить.
Тут завжди буде Україна. Наша історія. Наші люди. Наша держава.

Я вітаю вас із Днем Української Державності! І дякую всім, хто з Україною!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21904
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21903
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21902
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are fighting against a terrible enemy who cannot be called human and who is infinitely far from true Christianity.
Its essence is ruins. Death, which he carries and which we must overcome.

Ukraine cannot accept less than to live. To less than to preserve itself. Less than to remain human.
Ukraine will not submit to the evil that sheds blood for the sake of its sick self-assertion. It despises both human and God's truth and devalues everyone but itself.

This is what Russia is building its statehood on.
But we are different.
We are already separated by our spirit from this enemy.

And we must defeat this evil, and Ukraine will do it.
Ukraine will always be here. Our history. Our people. Our state.

I congratulate you on the Day of Ukrainian Statehood! And I thank everyone who is with Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ми боремося проти страшного ворога, якого не назвеш людиною і який безкінечно далекий від справжнього християнства.
Його сутність – це руїни. Смерть, яку він несе і яку ми повинні здолати.

Україна не може погодитися на менше, ніж жити. На менше, ніж зберегти себе. На менше, ніж залишитися людьми.
Україна не підкориться злу, яке проливає кров заради свого хворого самоствердження. Яке зневажає правду і людську, і Божу та знецінює всіх, окрім себе.

Росія саме на цьому будує свою державність.
Але ми з вами інші.
Ми з вами вже відмежовані нашим духом від цього ворога.

І ми повинні перемогти це зло, і Україна це зробить.
Тут завжди буде Україна. Наша історія. Наші люди. Наша держава.

Я вітаю вас із Днем Української Державності! І дякую всім, хто з Україною!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31252
zodagovua

TRANSLATION :
EU plans to hold a parallel summit of foreign ministers to boycott Hungary's summit

Hungary, which currently holds the EU Council presidency, plans to hold a summit of foreign ministers in Budapest on August 28-29.

In response to Orban's "peacekeeping mission," EU High Representative for Foreign Affairs Josep Borrell plans to convene ministers for the Foreign Affairs Council on the same dates.

Politico writes that if such a meeting takes place, the foreign ministers will not be able to attend the summit in Budapest, but will have to travel to Brussels. One European diplomat, speaking on condition of anonymity, told the publication that in this way the EU wants to send a clear message to Hungary that it does not speak for the EU.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ЄС планує провести паралельний саміт голів МЗС, щоб бойкотувати організований Угорщиною саміт

Угорщина, яка зараз головує у Раді ЄС, планує провести саміт міністрів закордонних справ у Будапешті 28-29 серпня.

У відповідь на «миротворчу місію» Орбана високий представник ЄС із закордонних справ Жозеп Боррель планує скликати міністрів на Раду міністрів закордонних справ у ті ж самі дати.

Politico пише, що якщо таке засідання відбудеться, то очільники МЗС не зможуть поїхати на саміт у Будапешт, а муситимуть їхати до Брюсселя. Один з європейських дипломатів на умовах анонімності розповів виданню, що в такий спосіб ЄС хоче послати чіткий сигнал Угорщині, що вона не говорить від імені Євросоюзу.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55962
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainians participated in 26 UN peacekeeping missions. Until 2022, when all peacekeepers were recalled home to defend Ukraine.

45,000 Ukrainians were peacekeepers.

On July 15, we celebrate the Day of Ukrainian Peacekeepers.


English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Українці брали участь у 26 миротворчих місіях ООН. До 2022 року, коли всіх миротворців відкликали додому для оборони України.

45 000 українців були миротворцями.

15 липня відзначаємо День українських миротворців.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3845
uawarinfographics

TRANSLATION :
A 6-year-old boy drowned while swimming

The accident occurred in a local pond in the village of Miziaky, Valky community.

His body was taken out of the water yesterday at about 17:40. The circumstances of the incident are being investigated.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час купання потонув 6-річний хлопчик

Нещасний випадок стався у місцевому ставку в селі Мізяки Валківської громади.

Його тіло дістали з води вчора близько 17:40. Обставини цієї події зʼясовуються.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90334
kharkivlife

TRANSLATION :
EU plans to boycott Hungary's foreign policy summit to 'bring down' Orban - Politico

📌 Brussels is mulling an unprecedented move to boycott Hungary's foreign affairs summit next month, due to the Orban government's opposition to normal EU work and foreign policy

European Union foreign ministers intend to humiliate Hungary by organizing their own foreign affairs summit in August instead of traveling to Budapest for Prime Minister Orban's event.

Hungary, which holds the EU Council presidency, plans to hold a foreign affairs summit in Budapest on August 28-29 - a great opportunity for Orban to try to shape the bloc's foreign policy agenda and for his foreign minister, Szijjarto, to stand in the spotlight.

But after Orban's obstruction of aid to Ukraine and his trips with so-called peace initiatives to Putin and Xi Jinping that he did not coordinate with the other 26 national leaders of the EU, many foreign ministers were looking for a way to avoid becoming part of what they see as another Orban propaganda show.

📌 According to anonymous sources, the EU High Representative for Foreign Affairs will convene ministers for a "formal" foreign affairs council at the same time as the Orban summit.

If there is a formal foreign affairs council organized by Borrell on the same day, the ministers will not be able to go to Budapest, one of the diplomats said.

Another added that by boycotting the meeting in Budapest, other foreign ministers wanted to "send a clear message that Hungary does not speak for the EU."

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС планує бойкотувати зовнішньополітичний саміт Угорщини, щоб "опустити" Орбана, - Politico

📌 Брюссель обмірковує безпрецедентний крок щодо бойкоту саміту Угорщини з питань закордонних справ наступного місяця, через протидію нормальній роботі та зовнішній політиці ЄС урядом Орбана

📌Міністри закордонних справ Європейського Союзу мають намір поставити Угорщину у зневажливе положення, організувавши власний саміт із закордонних справ у серпні замість поїздки до Будапешта на захід прем’єр-міністра Орбана.

📌 Угорщина, яка головує в Раді ЄС, планує провести саміт із закордонних справ у Будапешті 28-29 серпня — чудова можливість для Орбана спробувати сформувати програму зовнішньої політики блоку та для його міністра закордонних справ Сіярто, щоб стояти у центрі уваги.

📌Але після того, як Орбан перешкоджав наданню допомоги Україні та його поїздки з так званими мирними ініціативами до путіна та Сі Цзіньпіна, які він не узгоджував з іншими 26 національними лідерами ЄС, багато міністрів закордонних справ шукали спосіб уникнути того, щоб стати частиною як вони вважають ще одного пропагандистського шоу Орбана.

📌 За словами анонімних джерел верховний представник ЄС із зовнішньої політики скличе міністрів на «формальну» раду із закордонних справ одночасно з самітом Орбана.

📌Якщо в той же день відбудеться офіційна рада із закордонних справ, організована Боррелем, міністри не зможуть поїхати до Будапешта, — сказав один із дипломатів.

📌 Інший додав, що, бойкотуючи зустріч у Будапешті, інші міністри закордонних справ хотіли "надіслати чіткий сигнал, що Угорщина не виступає від імені ЄС"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151594
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defense of Kharkiv region. The Quick Death division:
"Russians know that it is suicide to drive heavy armor to a position because the armor is very sluggish. That's why they often try to drive in ordinary cars or buggies at high speed and quickly enter the position thinking that they will not be noticed and will not be taken out. We will get you bastards wherever you are and whatever you drive.

We thank the Sternenko community for providing us with fast and reliable fpv drones.
We thank everyone who donates to the defense forces."
ORIGINAL :
Оборона Харківщини. Підрозіл Quick Death:
«росіяни знають що доїхати на важкій броні до позиції це вже самогубство бо броня дуже неповоротка. Тому дуже часто намагаються на великій швидкості заїхати на звичайних автівках або багі і швидко заїхати в посадку думаючи що їх не помітять і не дістануть. Дістанем виродки де б ви не буди і на чому ви б не їздили.

Дякуємо спільноті Стерненка за надані швидкі і надійні дрони fpv.
Дякуємо кожному хто донатить на сили оборони».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31097
ssternenko

TRANSLATION :
❗️"52nd in line at 8 am"

In the morning, a queue formed outside Kyiv's ASCs to update their data. People sometimes spend the night in their cars to update their data in time.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️“52-й в черзі о 8 ранку”

Біля київських ЦНАПів зранку утворилася черга на оновлення даних. Люди подекуди ночують у автівках, щоб вчасно оновити дані.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63237
kievreal1

TRANSLATION :
#write

From Darnytska to Paton, everything is standing still, people are walking, it's better not to go here

#write

Everything is also standing in the direction of Pochayna from Troyeshchyna
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

З Дарницької до Патона все стоїть, люди йдуть пішки, краще сюди не їхати

#нампишуть

В бік Почайни з Троєщини теж все стоїть
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63236
kievreal1

TRANSLATION :
🥵In the southern regions, the temperature will reach 41°C today, and in most regions it will be 35-39°C

However, there will be precipitation only in the western and northern regions. There, rain will be added to the heat, which will form a kind of sauna.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥵У південних областях температура сьогодні сягатиме 41°C, а у більшості регіонів буде 35-39°C

Проте опади будуть лише у західних та північних областях. Там до спеки додасться дощ, який утворить своєрідну сауну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93810
voynareal

TRANSLATION :
The MCC can deprive a person of the right to drive a car if he or she has violated the rules of registration and has not appeared within 10 days at the request of the MCC, - Istomin, spokesman for Poltava MCC

Then the MCC will go to court with such a restriction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТЦК може лишати прав в керуванні авто, якщо військовозобов’язаний порушив правила обліку та не з'явився протягом 10 днів на вимогу ТЦК, - речник Полтавського ТЦК Істомін

Тоді ТЦК з таким обмеженням звернеться до суду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93811
voynareal

TRANSLATION :
"52nd in the queue at 8 am": A queue has formed near Kiev CNAPs in the morning. People sleep in cars to update data in time

July 16 is the last day to update personal data.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"52-й в очереди в 8 утра": Возле киевских ЦНАПов утром образовалась очередь. Люди ночуют в машинах, чтобы вовремя обновить данные

16 июля - последний день, когда можно успеть уточнить личные данные.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78830
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸🇵🇱 NATO Secretary General rejects Poland's idea to shoot down Russian missiles flying in Ukraine's direction overhead.

Jens Stoltenberg said that the allies have strengthened Ukraine's defense against air attacks by providing additional air defense, but will not take direct part in the war.

▪️Можливість interception of missiles flying in the direction of Poland is spelled out in the security agreement between Ukraine and Poland. The text, however, refers to the need to justify such actions to the allies. Recently, Poland's defense minister said that missiles would not be shot down without a NATO-wide decision.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇵🇱 Генсек НАТО відкинув ідею Польщі збивати над Україною російські ракети, що летять в її бік.

Єнс Столтенберг заявив, що союзники посилили захист України від повітряних атак, давши додаткове ППО, але не братимуть безпосередньої участі у війні.

▪️Можливість перехоплення ракет, які летять в напрямку Польщі, прописана в безпековій угоді між Україною та Польщею. В тексті, однак, йдеться про необхідність обґрунтування для союзників таких дій. Нещодавно міністр оборони Польщі казав, що без рішення всього НАТО ракети збивати не будуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53517
babel

TRANSLATION :
EU foreign ministers intend to push back against Hungary by organizing their own summit in August instead of traveling to Budapest for Prime Minister Viktor Orban's event - Politico.

Hungary, which holds the rotating presidency of the EU Council, plans to hold a summit of foreign ministers in Budapest on August 28-29. But after Orban obstructed aid to Ukraine and made so-called "peace visits" to Putin and Xi Jinping that he did not coordinate with the 26 other EU leaders, many foreign ministers are looking for a way to avoid being props in what they see as another Orban propaganda show.

Among them is Josep Borrell. The EU foreign policy chief will convene ministers for an "official" foreign ministers' council at the same time as Orban's summit, according to three EU diplomats with direct knowledge of the plan who requested anonymity due to the sensitivity of the move.

"If there is an official foreign ministers' council organized by High Representative Borrell on the same day, the ministers will not be able to go to Budapest," one of the diplomats said.

Another added that by boycotting the Budapest meeting, the other foreign ministers wanted to "send a clear message that Hungary does not speak for the EU."

The plan has already been discussed informally with several EU countries, including France and Germany. On Wednesday, Borrell's team will present the plan to the 27 EU permanent representatives.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністри закордонних справ країн-членів ЄС мають намір дати відсіч Угорщині, організувавши власний саміт у серпні замість того, щоб поїхати до Будапешта на захід прем'єр-міністра Віктора Орбана — Politico.

Угорщина, яка на ротаційній основі головує в Раді ЄС, планує провести саміт міністрів закордонних справ у Будапешті 28-29 серпня. Але після того, як Орбан перешкоджав наданню допомоги Україні і здійснив так звані "мирні візити" до путіна і Сі Цзіньпіна, які він не узгодив з 26 іншими лідерами країн ЄС, багато міністрів закордонних справ шукають спосіб уникнути ролі реквізиту в тому, що, на їхню думку, може стати черговим пропагандистським шоу Орбана.

Серед них Жозеп Боррель. Глава зовнішньополітичного відомства ЄС скличе міністрів на "офіційну" раду міністрів закордонних справ одночасно з самітом Орбана, повідомили три дипломати ЄС, які безпосередньо обізнані з планом і побажали залишитися анонімними через делікатний характер цього кроку.

"Якщо в той же день відбудеться офіційна рада міністрів закордонних справ, організована верховним представником Боррелем, міністри не зможуть поїхати до Будапешта", — сказав один з дипломатів.

Інший додав, що бойкотуючи зустріч у Будапешті, інші міністри закордонних справ хотіли "надіслати чіткий сигнал, що Угорщина не говорить від імені ЄС".

Цей план вже неофіційно обговорювався з кількома країнами ЄС, зокрема з Францією та Німеччиною. У середу команда Борреля представить план 27 постійним представникам ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157653
znualive

TRANSLATION :
Border guard shoots dead a deserter who attacked him in Odesa region - SBGS spokesman Andriy Demchenko

On the evening of July 14, in the village of Maryanivka (15 kilometers from the border with Moldova - ed.), border guards stopped a vehicle with 4 other people in it besides the driver. Two people started running away in different directions, and later one of them attacked a border guard during the search for him.

To save his life, the border guard was forced to use his weapon, Demchenko emphasized.

The law enforcement officer made warning shots in the direction of the attacker. The paramedics who were called to the scene recorded the death of the offender, as well as the fact of bodily injuries to the serviceman.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Одещині прикордонник застрелив військового-дезертира, який напав на нього, – речник ДПСУ Андрій Демченко

Ввечері 14 липня у населеному пункті Мар'янівка (15 кілометрів від кордону з Молдовою –ред.) прикордонники зупинили транспортний засіб, у якому окрім водія перебували ще 4 людей. Двоє осіб почали тікати в різні напрямки, а згодом один із цих двох у ході його пошуку напав на військовослужбовця.

Для збереження свого життя прикордонник був вимушений застосувати зброю, наголошує Демченко.

Правоохоронець здійснив попереджувальні постріли та у напрямку нападника. Лікарі швидкої допомоги, яких викликали на місце, зафікували смерть правопорушника, а також факт тілесних ушкоджень у військовослужбовця.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135152
unow

TRANSLATION :
"I'm 52nd in line at 8 a.m." - a queue for data update formed near Kyiv ASCs in the morning

People sometimes spend the night in their cars to update their data in time.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Я 52-й в черзі о 8 ранку» — біля київських ЦНАПів зранку утворилася черга на оновлення даних

Люди подекуди ночують у автівках, щоб вчасно оновити дані.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135151
unow

TRANSLATION :
The big news for Monday morning

🔵 In the Lipetsk region, a drone fell on the territory of an electric substation in the Stanovninsky district, Governor Igor Artamonov said. According to him, the work of the substation was not disrupted, no one was injured. Drones also attacked the Bryansk region and Sevastopol, without significant damage or casualties.

🔵 A forest fire near Novorossiysk, Krasnodar Territory, spread to more than 60 hectares. The fire damaged 68 buildings at recreation centers. Two people were injured. The day before in Novorossiysk introduced a state of emergency because of the forest fire, more than 500 people were evacuated from recreation centers. 17 of them still remain in TACs, the rest have gone home.

Day 873 of Russia's full-scale war against Ukraine

Video and photo - fire near Novorossiysk / "Emergency Situations in Krasnodar and Krasnodar Region", Russian Emergencies Ministry, Krasnodar Region operational headquarters

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости к утру понедельника

🔵 В Липецкой области беспилотник упал на территории электроподстанции в Становлянском округе, сообщил губернатор Игорь Артамонов. По его словам, работа подстанции не была нарушена, никто не пострадал. Также дроны атаковали Брянскую область и Севастополь, там обошлось без значительных разрушений и пострадавших.

🔵 Лесной пожар под Новороссийском Краснодарского края распространился на более, чем 60 га. Огонь повредил 68 построек на базах отдыха. Два человека пострадали. Накануне в Новороссийске ввели режим ЧС из-за лесного пожара, с баз отдыха эвакуировали более 500 человек. 17 из них все еще остаются в ПВР, остальные уехали домой.

873-й день полномасштабной войны России против Украины

На видео и фото — пожар под Новороссийском / «ЧП Краснодара и края», МЧС России, оперативный штаб Краснодарского края

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6868
istoriesmedia

TRANSLATION :
"They cheated a fool for four fists"

Instead of an apartment, a ticket to a kobzon concert and a "happy" widow with two young children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Обманули дурака на четыре кулака»

Замість квартири квиток на концерт кобзона і "щаслива" вдова з двома малолітніми дітьми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151595
operativnoZSU

TRANSLATION :
A dry grass fire broke out in the region as a result of a rocket attack, services are on the scene
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області в наслідок ракетної атаки виникла пожежа сухої трави, служби на місці
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53218
novostiniko

TRANSLATION :
For each of us, Ukraine is more than a homeland.

It is the land where you are welcome at home and the sky that gives you wings. It is the people who fight for freedom and build the future. It is an endless stream of history that carries the memory of everyone who gave their lives for this land.

On the Day of Ukrainian Statehood, we continue the struggle to ensure that our country recovers and prosper after the Victory.

Today is also the Day of the Baptism of Kyivan Rus-Ukraine. And no matter how much the enemy tries to rewrite history, as the SBU Head Vasyl Malyuk said: "Rus was baptized in Kyiv in 988. What happened in Muscovy? Frogs were croaking there!"

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Для кожного з нас Україна – це більше, ніж Батьківщина.

Це земля, де тебе чекають вдома, і небо, що надає крила. Це люди, які виборюють волю і будують майбутнє. Це нескінченний потік історії, що несе в собі пам'ять про кожного, хто віддав життя за цю землю.

У День Української Державності ми продовжуємо боротьбу, щоб після Перемоги наша країна відновилася і процвітала.

Сьогодні також – День Хрещення Київської Русі-України. І як би ворог не намагався переписати історію, але як казав Голова СБУ Василь Малюк: «У Києві Русь хрестилася в 988 році. Що було в московії? Там жаби кумкали!»

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12384
SBUkr

TRANSLATION :
⚡️ Due to the power outage, the demand for people willing to work from home has increased by 450%.

More than 50 companies are looking for people without experience and education to work remotely. Currently, there are more than 1,000 vacancies with salaries starting at $500.

A Recruiter telegram channel was created to find such employees. Top companies such as MonoBank, Rozetka, and even Microsoft and SodaSola are looking for people there.

🇺🇦Це is the first tg channel in Ukraine where you can also get a booking from mobilization, we recommend it: @rekruiterua
ORIGINAL :
⚡️ Із-за відключення світла на 450% зріс попит на людей, бажаючих працювати вдома

Більше 50 компаній шукають людей без досвіду та освіти, які зможуть працювати віддалено. Наразі вільно більше 1 000 вакансій із з/п від $500.

Для пошуку таких співробітників було створено телеграм-канал Рекрутер. Там шукають собі людей топові компаніі, такі як MonoБанк, Розетка, та навіть Microsoft і Соса Сola.

🇺🇦Це перший в Україні тг-канал де ви також можете отримати бронювання від мобілізаціі, рекомендуємо: @rekruiterua
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78832
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Odessa region border guard shot dead a military deserter who attacked him - speaker of the State Border Guard Service of Ukraine (SBPSU)

Last night in 15 km from the border with Moldova border guards stopped a car with 4 military deserters in it.

2 people started running away in different directions. One of them attacked a serviceman during the search. The border guard shot him dead.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Одесской области пограничник застрелил военного-дезертира, который напал на него, - спикер ГПСУ

Вчера вечером в 15 км от границы с Молдовой пограничники остановили автомобиль, в котором находились 4 военных дезертиров.

2 человека начали убегать в разные стороны. Один из них в ходе поисков напал на военнослужащего. Пограничник его застрелил.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78831
insiderUKR

TRANSLATION :
An explosion occurs on the territory of the shopping center in Lviv region: probably from a grenade - media

The incident occurred in the town of Busk, Zolochiv district. It was probably an explosion of an RGD-5 hand grenade. A crater was formed at the site.

Windows were also smashed in the building, and shrapnel chipped the plaster.

No one was injured in the incident.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Львівській області стався вибух на території ТЦК: ймовірно, від гранати, — ЗМІ

Подія сталася у місті Буськ Золочівського району. Імовірно, це був вибух ручної гранати РГД-5. На місці утворилася воронка.

Також в приміщенні вибиті вікна, а уламками посікло штукатурку.

Потерпілих внаслідок інциденту немає.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135153
unow

TRANSLATION :
Stream at 12:00
ORIGINAL :
Стрім о 12:00
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31099
ssternenko

TRANSLATION :
General Staff: In order to check the situation in the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakiv Handziuk and to clarify the circumstances of recent losses among the personnel, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine decided to send a comprehensive working group headed by the Chief of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to the area of responsibility of the unit.
ORIGINAL :
Генштаб: З метою перевірки ситуації в 59 окремій мотопіхотній бригаді імені Якова Гандзюка та з'ясування обставин нещодавніх втрат серед особового складу, Головнокомандувачем ЗС України прийнято рішення щодо виїзду в зону відповідальності з'єднання комплексної робочої групи на чолі з начальником Військової служби правопорядку ЗС України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31098
ssternenko

TRANSLATION :
The Armed Forces reported that they would check the situation in the 59th Brigade following complaints about the brigade commander.

"In order to check the situation in the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakov Handziuk and to clarify the circumstances of recent losses among the personnel, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine decided to send a comprehensive working group headed by the Chief of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to the area of responsibility of the unit," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Збройних силах повідомили, що здійснять перевірку ситуації у 59 ОМБр після скарг на командира бригади.

"З метою перевірки ситуації в 59 окремій мотопіхотній бригаді імені Якова Гандзюка та з'ясування обставин нещодавніх втрат серед особового складу, Головнокомандувачем ЗС України прийнято рішення щодо виїзду в зону відповідальності з'єднання комплексної робочої групи на чолі з начальником Військової служби правопорядку ЗС України", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157654
znualive

TRANSLATION :
‼️ The Coordination Headquarters would like to draw your attention to the fact that visitors are welcome by appointment.

☝ Pre-registration allows you to avoid standing in line, and gives counselors the opportunity to prepare for the meeting and receive all the necessary information in advance.

📌 If your loved one is a prisoner of war or is missing, please contact the regional office of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War nearest to you for assistance.

👨‍👩‍👧‍👦 You can make an appointment by phone (the line is open on weekdays from 9:00 to 17:00):

🔹Counseling Center of the Eastern Region - c. Kharkiv, 21, Kosmichna str.
☎️ 0 800 300 176

🔹 Consulting Center of the Southern Region - Mykolaiv, 37 Nikolska str. Mykolaiv, 37 Nikolska St.
☎️ 0 800 200 202

🔹 Consulting center of the Central region - Vinnytsia, 15 Teatralna str. Vinnytsia, 15 Teatralna str.
☎️ 0 800 200 606

🔹 Consulting Center of the Western Region - Lviv, 17, Kopernyka str. Lviv, 17 Kopernika St.
☎️ 0 800 300 541

🔹 Public reception of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War in Kyiv
☎️ 0 800 300 529
ORIGINAL :
‼️ Координаційний штаб звертає увагу: прийом відвідувачів проводимо за попереднім записом.

☝ Попередній запис дозволяє уникнути стояння в черзі, а консультантам дає можливість підготуватися до зустрічі та отримати всю необхідну інформацію заздалегідь.

📌 Якщо близька вам людина потрапила у полон або зникла безвісти, звертайтесь по допомогу до найближчого до вас регіонального представництва Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

👨‍👩‍👧‍👦 Записатися на прийом можна за телефонами (лінія працює у робочі дні з 9:00 до 17:00):

🔹Консультаційний центр Східного регіону – м. Харків, вул. Космічна, 21
☎️ 0 800 300 176

🔹 Консультаційний центр Південного регіону – м. Миколаїв, вул. Нікольська, 37
☎️ 0 800 200 202

🔹 Консультаційний центр Центрального регіону – м. Вінниця, вул. Театральна, 15
☎️ 0 800 200 606

🔹Консультаційний центр Західного регіону – м. Львів, вул. Коперника, 17
☎️ 0 800 300 541

🔹 Громадська приймальня Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими у м. Києві
☎️ 0 800 300 529
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7000
Koordshtab

TRANSLATION :
‼️З the initiative of the NGO "Union of Families of Prisoners of War 501", a meeting with the families of the soldiers of the 501st separate marine battalion, part of the 36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynsky, was held at the Coordination Headquarters.

Representatives of the Coordination Headquarters and the Ukrainian Navy spoke to those present and those who joined online.

➡️ The participants of the meeting were interested in how negotiations on further exchanges are going, whether the names of marines - Mariupol defenders who are under investigation but not yet "convicted" are included in the requests, how to find out about their health and place of detention, whether it is possible to establish contact with prisoners through volunteer networks, and whether repatriation of prisoners of war to third countries is being considered.

☝️Також A representative of the Ministry of Internal Affairs explained how to arrange payments to the families of prisoners for rent and other due charges, including the traditional Independence Day bonus.
ORIGINAL :
‼️З ініціативи ГО «Спілка сімей військовополонених 501» у Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 501-го окремого батальйону морської піхоти, що входить до складу 36-ої окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського.

З присутніми та тими, хто долучився онлайн, спілкувалися представники Координаційного штабу та ВМС ЗСУ.

➡️ Учасників зустрічі цікавило, як тривають перемовини про подальші обміни, чи подаються у запитах прізвища морських піхотинців – Захисників Маріуполя, котрі перебувають під слідством, але ще не «засуджені», як можна дізнатися про стан їхнього здоров’я і місце утримання, чи можливо налагодити зв’язок із полоненими через волонтерські мережі та чи розглядається репатріація військовополонених до третіх країн.

☝️Також представник МВС пояснив, як налагодити виплати родинам полонених за винаймання житла та інші належні нарахування, зокрема і традиційної премії до Дня Незалежності України.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/6991
Koordshtab

TRANSLATION :
Kyiv law enforcement detains man for selling weapons and ammunition

A 26-year-old resident of Kyiv was a weapons dealer. Law enforcement officers detained him while he was selling a Kalashnikov assault rifle, eleven grenades, ten grenade launchers and two hundred rounds of 7x62 ammunition. He received more than 170 thousand hryvnias for this arsenal.

In addition, during the investigation, the police seized another assault rifle with a silencer, a pistol, four grenades, twelve grenade launchers, 4 kg of explosives, one and a half thousand rounds of ammunition and other military munitions.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці столиці затримали чоловіка за продаж зброї та боєприпасів

Збувачем зброї виявився 26-річний мешканець столиці. Правоохоронці затримали його під час збуту автомату «Калашникова», одинадцяти гранат, десяти гранатометних пострілів та двохсот набоїв, калібру 7х62. За такий арсенал він отримав більше 170 тисяч гривень.

Крім того, під час слідчих дій поліцейські вилучили ще один автомат з глушником, пістолет, чотири гранати, дванадцять гранатометних пострілів, 4 кг вибухівки, півтори тисячі набоїв та інші військові засоби ураження.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63238
kievreal1

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko





The smoke in Sevastopol is clearing. During the night, there were arrivals at a Russian military unit near Cape Fiolent. This is the S-400/S-300 SAM division of the 12th anti-aircraft missile regiment (v/h 85702).

There were 8 explosions in total and the stories about shooting down all Ukrainian drones are lies. Presumably, one of the radar stations was damaged, and there was also an explosion at the S-400 position.

The military unit is located among dacha cooperatives, so UAV debris fell on dacha houses.
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко





Дым в Севастополе рассеивается. Ночью были прилеты в российскую воинскую часть в районе мыса Фиолент. Это дивизион ЗРК С-400/С-300 из состава 12-го зенитного ракетного полка (в/ч 85702).

Всего было 8 взрывов и рассказы о сбитии всех украинских беспилотников - вранье. Предположительно, повреждена одна из радиолокационных станций, также был взрыв на позиции С-400.

Воинская часть расположена среди дачных кооперативов, поэтому на дачные дома падали обломки БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29669
mysiagin

TRANSLATION :
🔱 Happy Ukrainian Statehood Day!

This holiday symbolizes our thousand-year history, which began with Kyivan Rus.

This day reminds us of our path to independence and sovereignty, which was fought for with the blood and efforts of generations of Ukrainians.

Ukraine is famous for its unique culture, language and traditions. We are proud of our roots, art and scientific achievements, which make a significant contribution to the world's heritage.

🇺🇦 May this day remind us of our strength in unity, our pride in our country and who we are.

I wish you all a happy holiday!
ORIGINAL :
🔱 З Днем української державності!

Це свято символізує нашу тисячолітню історію, що почалася з Київської Русі.

Цей день нагадує про наш шлях до незалежності та суверенності, який виборювали кров'ю і зусиллями поколінь українців.

Україна славиться своєю унікальною культурою, мовою, традиціями. Ми пишаємося нашим коріннями, мистецтвом і науковими досягненнями, які вносять вагомий внесок у світову спадщину.

🇺🇦 Нехай цей день нагадає нам про нашу силу в єднанні, нашу гордість за нашу країну та за те, хто ми є.

Вітаю всіх зі святом!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10368
synegubov

TRANSLATION :
I shouldn't be here. I should have been dead: Trump comments on assassination attempt

The US presidential candidate spoke with a New York Post journalist and showed him a large bruise on his right forearm that he received when agents rushed to the stage to protect him.

"I shouldn't be here. I should be dead. By luck or by God, a lot of people say it's by God that I'm still here," Trump said.

He also said he wanted to continue speaking after being shot, but the Secret Service insisted he go to the hospital.

Trump also said he appreciated the call he received from Joe Biden.

In turn, the US President addressed the nation, emphasizing the need to "lower the temperature" in politics.

"Disagreements are inevitable, and American democracy is part of human nature. But politics should never be a literal battlefield or, God forbid, a killing field," Biden emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Я не повинен бути тут. Я мав був бути мертвим: Трамп прокоментував замах на себе

Кандидат у президенти США поспілкувався із журналістом New York Post і продемонстрував йому великий синець на правому передпліччі, який він отримав, коли агенти кинулися на сцену, щоб захистити його.

«Я не повинен бути тут. Я мав бути мертвим. Завдяки удачі або Богу, багато людей кажуть, що це завдяки Богу я все ще тут», – сказав Трамп.

Він також сказав, що хотів продовжувати говорити після поранення, але Секретна служба наполягла на тому, щоб він поїхав до лікарні.

Трамп також сказав, що цінує дзвінок, який він отримав від Джо Байдена.

В свою чергу Президент США звернувся до нації, наголосивши на необхідності «знизити температуру» в політиці.

«Розбіжності неминучі, і американська демократія є частиною людської природи. Але політика ніколи не повинна бути буквальним полем битви або, боронь Боже, полем вбивств», - наголосив Байден.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55963
UkraineNow

TRANSLATION :
In order to check the situation in the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakiv Handziuk and to clarify the circumstances of the recent losses among the personnel, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine decided to send a comprehensive working group headed by the Chief of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to the area of responsibility of the unit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З метою перевірки ситуації в 59 окремій мотопіхотній бригаді імені Якова Гандзюка та з'ясування обставин нещодавніх втрат серед особового складу, Головнокомандувачем ЗС України прийнято рішення щодо виїзду в зону відповідальності з'єднання комплексної робочої групи на чолі з начальником Військової служби правопорядку ЗС України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151596
operativnoZSU

TRANSLATION :
The General Staff said it would check the situation at the 59th Yakov Handziuk Regional Medical Center after the statements of paramedic Kateryna "Ptashka" Polishchuk.

"In order to check the situation in the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakiv Handziuk and clarify the circumstances of the recent losses among the personnel, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine decided to send a comprehensive working group headed by the Chief of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to the area of responsibility of the unit," the General Staff said in a statement.

Yesterday, paramedic Polischuk called for an investigation into the actions of the commander of the 59th Brigade, Bohdan Shevchuk. According to her, his "orders, deliberate negligence and disregard for the lives and health of personnel, actions led to the deaths of a large number of soldiers, including those in high leadership positions."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Генштабі заявили, що проведуть перевірку ситуації в 59 ОМБ імені Якова Гандзюка після заяв парамедикині Катерини «Пташки» Поліщук

«З метою перевірки ситуації в 59 окремій мотопіхотній бригаді імені Якова Гандзюка та з'ясування обставин нещодавніх втрат серед особового складу, Головнокомандувачем ЗС України прийнято рішення щодо виїзду в зону відповідальності з'єднання комплексної робочої групи на чолі з начальником Військової служби правопорядку ЗС України», - йдеться в повідомленні Генарального штабу.

Нагадаємо, вчора парамедикиня Поліщук закликала провести перевірку дій командира 59 ОМБр Богдана Шевчука. За її словами, його «накази, свідома недбалість та нехтування життям та здоровʼям особового складу, дії, призвели до гибелі великої кількості військовослужбовців, в тому числі і з високих керівних посад».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55964
UkraineNow

TRANSLATION :
Mobilization in May and June doubled compared to the previous two months - Reuters citing Ukraine's Defense Ministry

Ukraine may recruit another 200 thousand servicemen by the end of the year. The Russian Federation mobilizes 30,000 people every month.

The average age of a mobilized soldier in Ukraine is about 40 years.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мобилизация в мае и июне выросла в 2 раза по сравнению с предыдущими двумя месяцами, - Reuters со ссылкой на Минобороны Украины

Украина может набрать еще 200 тысяч военнослужащих к концу года. РФ мобилизует 30 тысяч человек каждый месяц.

Средний возраст мобилизованного солдата в Украине - около 40 лет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78833
insiderUKR

TRANSLATION :
A strike on a russian bmp with a Ukrainian made "Stugna-P" ATGM by the anti tank battalion of the 93rd Mechanized Brigade 🦅
ORIGINAL :
A strike on a russian bmp with a Ukrainian made "Stugna-P" ATGM by the anti tank battalion of the 93rd Mechanized Brigade 🦅
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7971
combatftg

TRANSLATION :
The State Border Guard Service 🛡 working with Leleka-100 drones to hunt for targets for air strikes
ORIGINAL :
The State Border Guard Service 🛡 working with Leleka-100 drones to hunt for targets for air strikes
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7970
combatftg

TRANSLATION :
Areal footage of the 47th Mechanized Brigade 🐉 assaulting a russian position with M2 Bradleys in the Novoselivka Persha area of the Donetsk region
ORIGINAL :
Areal footage of the 47th Mechanized Brigade 🐉 assaulting a russian position with M2 Bradleys in the Novoselivka Persha area of the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7969
combatftg

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Metallurgov 139

Repair in the entrance just made, all spackle and paint. On the 1st floor in the ownerless apartment bathtub is filled with sewage masses. The facade plinth is rotting.
ORIGINAL :
Из чатов:

Металлургов 139

Ремонт в подъезде вот только сделали, всё шпаклевали и красили. На 1 этаже в безхозной квартире ванна наполняется канализационными массами. Гниёт цоколь фасада.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45446
mariupolnow

TRANSLATION :
There will be progress on strikes by US weapons deep into Russia, - Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva.

Without going into the details of the negotiations, the official told Voice of America that there is an understanding between the leaders of the United States and Ukraine as to why Ukraine needs this authorization.

"We are working with the United States at various levels - with the Ministry of Defense, the National Security Council, the White House - we are moving along this path and hope that this decision will be made in the near future. We need it. But let's not speculate in the press about this very important decision.
The Ukrainian leadership is working on it, and we will do it. All the important decisions that the United States has made before were done very quietly, and this time it will be the same," Zhovkva said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щодо ударів американською зброєю вглиб РФ буде прогрес, — заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква.

Не вдаючись в подробиці перемовин, посадовець в інтерв'ю Voice of America розповів, що між лідерами США та Україною є розуміння щодо того, чому Україні потрібен цей дозвіл.

"Ми працюємо зі США на різних рівнях — з Міністерством оборони, Радою нацбезпеки, Білим домом — ми рухаємося цим шляхом і сподіваємося, що це рішення ухвалять найближчим часом. Нам це потрібно. Але давайте не будемо спекулювати в пресі про це дуже важливе рішення.
Українське керівництво працює над цим, і ми це зробимо. Усі важливі рішення, які США ухвалювали раніше, — все робилося дуже тихо, і цього разу буде так само", — відзначив Жовква.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157655
znualive

TRANSLATION :
Inspection to be conducted in 59th Separate Mechanized Brigade after information on losses in brigade - General Staff

A decision has been made to send a comprehensive working group headed by the Chief of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to the area of responsibility of the unit.

Earlier, paramedic Kateryna "Birdie" Polishchuk called on Zelensky to check the actions of the commander of the 59th Separate Mechanized Brigade. The defender of Azovstal said that the current commander is destroying the brigade. She also noted that she was forced to stop cooperating with this brigade "because of the inhuman and unprofessional attitude."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 59 ОМПБр проведуть перевірку після інформації про втрати у бригаді, — Генштаб

Прийнято рішення щодо виїзду в зону відповідальності з'єднання комплексної робочої групи на чолі з начальником Військової служби правопорядку ЗСУ.

Раніше парамедикиня Катерина «Пташка» Поліщук закликала Зеленського перевірити дії командира 59-ї ОМПБр. Захисниця «Азовсталі» заявила, що нинішній командир розвалює бригаду. Також вона зазначила, що змушена припинити співпрацю з цією бригадою «через нелюдське та непрофесійне ставлення».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135154
unow

TRANSLATION :
FSB agent who adjusted missile strikes on Odesa detained

Among the enemy's priority targets were the combat positions of air defense systems covering Odesa.

In case of capture of Odesa, the 55-year-old informant hoped to head the "construction department" in the future Russian occupation administration under the patronage of the Russian special service.

The offender was detained red-handed. He was trying to film a military facility.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Затримано агента фсб, який коригував ракетні удари по Одесі

Серед пріоритетних цілей ворога були бойові позиції систем ППО, які прикривають Одесу.

У разі захоплення Одеси 55-річний інформатор сподівався за протекції російської спецслужби очолити «будівельне управління» в майбутній окупаційній адміністрації при росіянах.

Зловмисника затримали на гарячому. Він намагався зняти військовий об’єкт.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69838
ourodessa

TRANSLATION :
Since yesterday evening, the news has been spreading that a border guard shot a deserter in the Odesa region

It is reported that yesterday's fugitives were soldiers who left the training ground in Podil district to cross the border

The deceased was mobilized a month ago.

The official commentary of the SBGS spokesperson to the media states that "the deceased attacked a border guard, and the latter was forced to use his weapon to save his life."
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від вчорашнього вечора шириться новина, що на Одещині прикордонник застрелив дезертира

Повідомляється, що вчорашні втікачі були військовослужбовцями, які самовільно покинули полігон у Подільському районі, щоб перетнути кордон

Загиблого мобілізували місяць тому.

У офіційному коментарі речника ДПСУ для ЗМІ зазначено, що «загиблий напав на прикордонника, і той, щоб зберегти своє життя, був змушений застосувати зброю».
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69836
ourodessa

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21905
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21906
khersonskaODA

TRANSLATION :
On May 16, 2024, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted important amendments to the resolutions of December 30, 2022, No. 1487 and May 16, 2024, No. 560 regulating military registration and mobilization.

Military registration for Ukrainians abroad has been simplified.

Citizens of Ukraine who have been deregistered from military registration due to leaving Ukraine for more than three months are obliged to register for military service in one of the following ways within 30 days from the date of entry into force of the resolution:

- to come in person to the territorial center for recruitment and social support;

- through a foreign diplomatic mission of Ukraine by submitting an application for military registration.

Persons liable for military service abroad also have until July 16, 2024, to update their data.

The data can be updated by sending a message to the official e-mail address of the MCC and JV at the place of military registration or through the electronic cabinet of the person liable for military service Reserve+.

Kherson regional CCC and JV
ORIGINAL :
16 травня 2024 року Кабінет Міністрів України ухвалив важливі зміни до постанов від 30 грудня 2022 р. № 1487 і від 16 травня 2024 р. № 560, що регулюють військовий облік та мобілізацію.

Спрощено військовий облік для українців за кордоном.

Громадяни України, які були зняті з військового обліку у зв’язку з вибуттям за межі України на строк більше трьох місяців, зобов’язані протягом 30 днів з дня набрання чинності постанови стати на військовий облік одним з таких способів:

• прибути особисто до територіального центру комплектування та соціальної підтримки;

• через закордонну дипломатичну установу України, шляхом подання заяви про взяття на військовий облік.

Військовозобов'язані, які перебувають за кордоном, також мають до 16 липня 2024 року оновити дані.

Оновити дані можна, надіславши повідомлення на офіційну електронну адресу ТЦК і СП за місцем перебування на військовому обліку або через електронний кабінет військовозобов'язаного Резерв+.

Херсонський обласний ТЦК та СП
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21907
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Ministry of Youth and Sports invites to the family camp "Born Free"

On August 22-27, the All-Ukrainian family camp "Born Free" will be held in Ivano-Frankivsk region. You can register to participate in it now. This was reported by the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.

Vacationing in the heart of the Carpathians is a great opportunity to spend time with your family in an interesting, high-quality and safe way. The program combines education, intellectual development, outdoor activities, and work on family communication.

Camp participants are welcome to:

▪️знайомство with the history of Ukraine and watching movies;
▪️заняття to develop creativity, self-organization and communication skills;
▪️спортивні activities and games to improve the physical health of children and parents;
▪️похід to the mountains;
▪️вечори by the fire.

Participation in the camp is free for families consisting of mother, father and children (children aged 6 to 13).

Terms of participation are available here: https://forms.gle/qT6krXRMDmmS1wjo6
ORIGINAL :
Міністерство молоді та спорту запрошує до сімейного табору «Народжені вільними»

22-27 серпня у Івано-Франківській області працюватиме Всеукраїнський сімейний табір «Народжені вільними». Зареєструватися для участі в ньому можна вже зараз. Про це повідомляє Міністерство молоді та спорту України.

Відпочинок у самому серці Карпат – чудова можливість провести час разом зі своєю сімʼєю цікаво, якісно та безпечно. Программа поєднує навчання, інтелектуальний розвиток, активний відпочинок та роботу над комунікацією в родині. 

На учасників табору чекають:

▪️знайомство з історією України та перегляд кіно;
▪️заняття з розвитку творчих здібностей, навичок самоорганізації та комунікації;
▪️спортивні заходи та ігри для покращення фізичного здоров’я дітей та батьків;
▪️похід у гори;
▪️вечори біля багаття.

Участь у таборі безкоштовна для сімей у складі «мама-тато-діти» (діти віком від 6 до 13 років). 

Умови участі – за посиланням: https://forms.gle/qT6krXRMDmmS1wjo6 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31254
zodagovua

TRANSLATION :
🔵🔱 Reconnaissance of Mykolaiv Marines eliminates the enemy near Vovchansk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔵🔱 Розвідка миколаївських морпіхів ліквідовує ворога під Вовчанськом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151597
operativnoZSU

TRANSLATION :
Consumption due to heat reached a maximum

To compensate for the energy deficit in the system, three rounds of hourly outage schedules will be in effect until 16:00 today, and four rounds from 16:00 to 24:00.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Споживання через спеку досягло максимуму

Для компенсації дефіциту енергії в системі, сьогодні до 16:00 діятимуть три черги графіків погодинних відключень, з 16:00 до 24:00 – чотири черги.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63242
kievreal1

TRANSLATION :
#write

The driver hit a man on Shukhevycha Avenue, he was driving on the sidewalk, did not respond to the remarks, and as a result deliberately ran over the man who made the remarks. The man managed to grab the hood, and the driver quickly left the scene.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Водій наїхав на людину на проспекті Шухевича, він їхав по тротуару, на зауваження не реагував та в результаті свідомо наїхав на чоловіка, який зробив зауваження. Чоловік встиг схопитися за капот,а водій швидко залишив місце події
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63241
kievreal1

TRANSLATION :
Today, three stages of hourly outage schedules will be in effect until 16:00, and four stages from 16:00 to 24:00 - Ukrenergo

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні до 16:00 діятимуть три черги графіків погодинних відключень, з 16:00 до 24:00 – чотири черги, – Укренерго

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93814
voynareal

TRANSLATION :
Only illness is a valid reason for the delay in updating data in the TCC, - lawyer Serhii Starenkyi

The absence of a person in Ukraine, communication and the ability to travel will not work.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лише хвороба – поважна причина прострочення оновлення даних в ТЦК, – адвокат Сергій Старенький

Відсутність людини в Україні, звʼязку та можливості доїхати – не прокатить.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93813
voynareal

TRANSLATION :
In Odesa region, a military deserter attacked a border guard - the attacker was shot dead

Yesterday, 15 kilometers from the border with Moldova, border guards stopped a car with 5 people in it.

Two of them started to run away. Subsequently, one of them attacked the SBGSU officer. The law enforcement officer made warning shots in the direction of the attacker. Paramedics pronounced him dead.

An investigation is underway.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Одещині військовий-дезертир накинувся на прикордонника – нападника застрелили

Вчора за 15 кілометрів від кордону з Молдовою прикордонники зупинили авто, в якому було 5 осіб.

Двоє з них почали тікати. Згодом один напав на бійця ДПСУ. Правоохоронець здійснив попереджувальні постріли та у напрямку нападника. Лікарі «швидкої» констатували смерть.

Ведеться розслідування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93812
voynareal

TRANSLATION :
🪢 Yesterday, military Kateryna "Ptashka" Polishchuk appealed to the President to conduct an internal investigation into the commander of the 59th Brigade, Bohdan Shevchuk.

She stated that Shevchuk gave criminal orders, disregarded the lives of soldiers, which led to the deaths of some of them, and also removed all disagreeing commanders. Polishchuk added that Shevchuk was appointed commander because of family ties.

❗️Генштаб The Armed Forces of Ukraine reported that Commander-in-Chief Syrsky will check the situation - a working group headed by the head of the Military Law Enforcement Service will be sent to the 59th Brigade named after Yakov Handziuk.

Photo: Kateryna Polishchuk / Instagram

@babel
ORIGINAL :
🪢 Вчора військова Катерина «Пташка» Поліщук звернулася до президента з проханням провести службове розслідування щодо командира 59 бригади Богдана Шевчука.

Вона заявила, що Шевчук віддавав злочинні накази, нехтував життям бійців, через що частина з них загинула, а також усував усіх незгодних командирів. Поліщук додала, що Шевчука призначили командувачем через родинні звʼязки.

❗️Генштаб ЗСУ повідомив, що головнокомандувач Сирський перевірить ситуацію — до 59 бригади ім. Якова Гандзюка відправлять робочу групу на чолі з начальником Військової служби правопорядку.

Фото: Катерина Поліщук / Instagram

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53518
babel

TRANSLATION :
Arrow
ORIGINAL :
Стрелка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45449
mariupolnow

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 At night, there were arrivals at the Russian military unit near Cape Fiolent. This is the S-400/S-300 air defense system division of the 12th anti-aircraft missile regiment (military unit 85702).

According to Crimean public media, there were eight explosions in total. One of the radar stations was allegedly damaged, and there was also an explosion at the S-400 position.

The military unit is located among dacha cooperatives, so the debris from the UAVs fell on the dacha houses.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 Вночі були прильоти в російську військову частину в районі мису Фіолент. Це дивізіон ЗРК С-400/С-300 зі складу 12-го зенітного ракетного полку (в/ч 85702).

Як повідомляють кримські пабліки, всього було вісім вибухів. Імовірно, пошкоджено одну з радіолокаційних станцій, також був вибух на позиції С-400.

Військова частина розташована серед дачних кооперативів, тому на дачні будинки падали уламки БпЛА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157656
znualive

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who adjusted missile strikes on Odesa

The 55-year-old traitor was collecting coordinates for a new series of missile and drone strikes on the city. The priority targets were the positions of air defense systems.

The FSB agent drove around the city and its surroundings in his own car, where he secretly took pictures of the objects he needed. He passed the information to his Russian handler via an anonymous chat in a messenger. For this, the Russians promised him a senior position in the "construction department" of the local occupation administration of the Russian Federation after the capture of Odesa.

The SBU detained the traitor red-handed - near a military facility, where he was trying to film its perimeter. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який коригував ракетні удари по Одесі

55-річний зрадник збирав координати для нової серії ракетно-дронових ударів по місту. Пріоритетними цілями були позиції систем ППО.

Агент фсб на власному авто об’їжджав місто та його околиці, де приховано фотографував потрібні йому об’єкти. Отримані відомості він передавав своєму куратору з рф через анонімний чат у месенджері. За це росіяни обіцяли йому після захоплення Одеси керівну посаду в «будівельному управлінні» місцевої окупаційної адміністрації рф.

СБУ затримала зрадника на гарячому - поблизу військового об’єкта, де той намагався відзняти його периметр. Йому загрожує довічне.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151599
operativnoZSU

TRANSLATION :
On July 15, regional power distribution companies will apply consumption restrictions throughout the day - Ukrenergo

Due to the abnormal heat in Ukraine and Europe, according to the forecast, consumption has reached its maximum level and significantly exceeds the capacity of Ukrainian power plants to cover it.

To compensate for the energy deficit in the system, three stages of hourly outage schedules will be in effect until 16:00 today, and four stages from 16:00 to 24:00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15 липня, обленерго застосовують обмеження споживання протягом всієї доби, - Укренерго

Через аномальну спеку в Україні та Європі, за прогнозом – споживання досягло максимальної позначки та суттєво перевищує можливості українських електростанцій для його покриття.

Для компенсації дефіциту енергії в системі, сьогодні до 16:00 діятимуть три черги графіків погодинних відключень, з 16:00 до 24:00 – чотири черги.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151598
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Украинские military showed a hit from the Stugna-P PTRK on an enemy BMP.
ORIGINAL :
⚡️Украинские военные показали попадание с ПТРК «Стугна-П» по вражеской БМП.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3941
mertviorku

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian people are brave, strong, and unbreakable, just like Ukraine!

Now, more than ever, it is important for us to stay together. Only by joining forces can we defeat the enemy and take back our cities and villages! There is strength in unity!
We survived. We will win.

Happy Ukrainian Statehood Day!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Український народ – сміливий, сильний, незламний, як і Україна!

Зараз нам, як ніколи, важливо триматись разом. Тільки обʼєднавши зусилля переможемо ворога та повернемо наші міста і села! В єдності сила!
Вистояли. Переможемо.

Із Днем Української Державності!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31257
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Планові destruction of explosive ordnance

From 10:00 to 15:00, scheduled explosive ordnance disposal will be carried out on the territory of Tamarin Starosta District.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Планові знищення вибухонебезпечних предметів

З 10.00 до 15.00 години на території Тамаринського старостинського округу проводитимуться планові підриви ВНП.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53219
novostiniko

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who adjusted missile strikes on Odesa

SBU detained another FSB agent in Odesa. The offender was collecting coordinates for a new series of missile and drone strikes on the city.

Among the enemy's priority targets were the combat positions of air defense systems defending the airspace of the regional center.

In order to identify the geolocation of Ukrainian troops, the suspect drove around the city and its surroundings in his own car, where he secretly took pictures of the objects he needed.

He would pass the information to his Russian curator via an anonymous chat in a messenger.

In the event of the capture of Odesa, the enemy accomplice hoped to head the "construction department" of the local Russian occupation administration under the protection of the Russian special service.

The SBU officers exposed and documented the agent in advance, and then detained him red-handed. The offender was near a military facility, where he tried to film its perimeter.

According to the investigation, the suspect is a 55-year-old resident of a coastal village in Odesa region who periodically published his pro-Kremlin comments on Russian TV channels.

Because of this, the man came to the attention of the FSB, which remotely recruited him in June of this year.

During a search at the detainee's place of residence, two cell phones were found that he used to communicate with the FSB.

The SBU investigators served him a notice of suspicion under Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The offender is in custody. He faces life imprisonment.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який коригував ракетні удари по Одесі

Служба безпеки затримала ще одного агента фсб в Одесі. Зловмисник збирав координати для нової серії ракетно-дронових ударів по місту.

Серед пріоритетних цілей ворога були бойові позиції систем ППО, які обороняють повітряний простір обласного центру.

Щоб виявити геолокації українських військ, фігурант на власному авто об’їжджав місто та його околиці, де приховано фотографував потрібні йому об’єкти.

Отримані відомості він передавав своєму куратору з рф через анонімний чат у месенджері.

У разі захоплення Одеси ворожий поплічник сподівався за протекції російської спецслужби очолити «будівельне управління» місцевої окупаційної адміністрації рф.

Співробітники СБУ завчасно викрили і задокументували агента, а потім затримали його на гарячому. Зловмисник перебував поблизу військового об’єкта, де намагався відзняти його периметр.

За даними слідства, фігурантом є 55-річний мешканець прибережного селища в Одеському районі, який періодично публікував свої прокремлівські коментарі на російських ТГ-каналах.

Через це чоловік потрапив «до уваги» фсб, яка у червні цього року дистанційно завербувала його.

Під час обшуку за місцем проживання затриманого виявлено два мобільні телефони, які він використовував для комунікації з фсб.

Слідчі Служби безпеки повідомили йому про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12385
SBUkr

TRANSLATION :
🇺🇦З Happy Ukrainian Statehood Day!

This day reminds us of the more than thousand-year journey of Ukrainians to independence and the price we have to pay to preserve our country.

The enemy is once again trying to seize our land, destroy our identity, and appropriate our great history.

We are grateful to the soldiers of the Defense Forces who are defending us on the front line with arms in hand! The future of Ukrainian statehood depends on the fight against the Russian aggressor and our resistance today. And this struggle will definitely end in victory!

Ukraine was, is and will be!

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
🇺🇦З Днем Української Державності!
 
Цей день нагадує про понад тисячолітній шлях українців до незалежності та ціну, яку доводиться платити задля збереження нашої держави. 
 
Ворог знову намагається загарбати наші землі, знищити нашу ідентичність та присвоїти нашу величну історію.

Дякуємо воїнам Сил оборони, які зі зброєю в руках захищають нас на передовій! Від боротьби з російським агресором і нашого спротиву сьогодні залежить майбутнє української державності. І ця боротьба обов’язково завершиться перемогою! 
 
Україна була, є і буде!

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11042
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇺🇦Цьогоріч The Day of Ukrainian Statehood was first celebrated on July 15. The holiday has changed its date, but its essence has not.

The symbol of the Ukrainian Statehood Day is four trident. Each of them has its own meaning - they symbolize struggle, independence, history and identity.

Ukraine has an extremely deep history, with roots dating back to the times of Kievan Rus. Today, we are writing its newest pages. We are confidently stepping forward, remembering our glorious past and firmly believing in our Victory and future as a free, strong state.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇺🇦Цьогоріч День Української Державності вперше відзначають 15 липня. Свято змінило свою дату, але не змінилася його суть.

Символом Дня Української Державності є чотири тризуби. У кожного з них власне значення — вони символізують боротьбу, незалежність, історію та ідентичність.

Україна має надзвичайно глибоку історію, коріння якої сягає ще часів Київської Русі. Сьогодні ми пишемо новітні сторінки. Ми впевнено крокуємо вперед, пам'ятаючи про наше славетне минуле і твердою вірою у нашу Перемогу та майбутнє як вільної, сильної держави.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7366
evacuationukraine

TRANSLATION :
❗️За this weekend on the water killed (!)66 people, including 10 children - State Emergency Service.

The most casualties were in Kyiv, Cherkasy and Dnipropetrovsk regions.

66 people in two days is a lot. Be careful.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️За эти выходные на воде погибли (!)66 человек, в том числе 10 детей, — ГСЧС.

Больше всего жертв в Киевской, Черкасской и Днепропетровской областях.

66 человек за 2 дня - это прям оч много. Будьте осторожней.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78834
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine under fire: situation in the regions over the day

Kharkiv region.
Two people were injured in Izium and Kupyansk districts as a result of shelling by the KGB. In Kupyansk, a 42-year-old man died as a result of a technical device explosion.

📍Sumshchyna
Russians fired 7 times at the border areas and settlements of the region. 20 explosions were recorded. The Khotyn, Krasnopil, Esman and Druzhbivka communities were shelled.

Donetsk region
Russians fired 14 times at the settlements of the region. 77 people were evacuated from the front line, including 5 children.

In Myrnohrad, 1 person was killed and 7 wounded, 3 people were wounded in Lyman, and a person was wounded in Zalizne of the Toretsk community.

Zaporizhzhia
the occupiers struck 455 times in 8 settlements of the region. There were 7 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Dnipropetrovska oblast.
Dozens of attacks with kamikaze drones and artillery on the Myrovska and Nikopilska communities. Damaged 2 private houses, a garage and a gas station. A power line was hit. There were no casualties.

Kherson region.
Russian troops shelled a medical facility, an administrative building, an agricultural enterprise; residential areas of the region's settlements, including a multi-storey building and 22 private houses, 8 people were wounded.

📍Mykolaiv region
the enemy attacked the Kutsurub community with kamikaze drones. There were two dry grass fires. Ochakiv came under artillery fire. Private houses, a garage and a power line were damaged. There were no casualties.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами: ситуація в регіонах за добу

📍 Харківщина
В Ізюмському та Куп’янському районах внаслідок обстрілу КАБ постраждали двоє людей. У Куп’янську внаслідок вибуху технічного пристрою загинув 42-річний чоловік.

📍Сумщина
росіяни здійснили 7 обстрілів прикордонних територій та населених пунктів області. Зафіксовано 20 вибухів. Обстрілів зазнали Хотінська, Краснопільська, Есманьська та Дружбівська громада.

📍Донеччина
росіяни 14 разів обстріляли населені пункти області. З лінії фронту евакуйовано 77 людей, у тому числі 5 дітей.

У Мирнограді 1 людина загинула і 7 поранено, у Лимані поранено 3 людини, у Залізному Торецької громади поранено людину.

📍Запоріжжя
окупанти завдали 455 ударів по 8 населених пунктах області. Надійшло 7 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Дніпропетровщина
З десяток атак дронами-камікадзе та артилерією по Мирівській та Нікопільській громадах. Пошкоджені 2 приватні будинки, гараж і заправка. Зачепило лінію електропередач. Без постраждалих.

📍Херсонщина
російські військові поцілили в медичний заклад, адмінбудівлю, сільгосппідприємство; житлові квартали населених пунктів області, зокрема багатоповерхівку та 22 приватні будинки, 8 людей поранені.

📍Миколаївщина
ворог атакував дронами-камікадзе Куцурубську громаду. Виникло дві пожежі сухої трави. Артилерійських обстрілів зазнав Очаків. Пошкоджено приватні будинки, гараж та лінію електропередач. Постраждалих немає.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55966
UkraineNow

TRANSLATION :
Our statehood is the achievement of all those who fight for Ukraine, work, unite the world, study, spread the truth, and prepare Russia for responsibility-responsibility for everything it has done against us.

Our statehood means everyone who cares about Ukraine, is proud of Ukraine, and is doing everything they can to ensure that Ukraine wins. So that our statehood, our independence, our culture, our history, and our people will always be on this land.

Today, on the Day of Ukrainian Statehood, the Day of the Baptism of Rus-Ukraine, we thank all of you. To all of you whose dedication to Ukraine, integrity and sense of duty keep Ukraine safe.
ORIGINAL :
Наша державність – це досягнення всіх, хто заради України бʼється, працює, обʼєднує світ, вчиться, поширює правду та готує для Росії відповідальність – відповідальність за все скоєне проти нас.

Наша державність – це кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною і робить усе – усе, що тільки може, щоб Україна перемогла. Щоб наша державність, наша незалежність, наша культура, наша історія і наші люди завжди були на цій землі.

Сьогодні, у День Української Державності, у День хрещення Русі-України, ми дякуємо всім вам. Усім, чия відданість Україні, сумлінність та відчуття обовʼязку бережуть Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55965
UkraineNow

TRANSLATION :
27 quarter
ORIGINAL :
27 квартал
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45450
mariupolnow

TRANSLATION :
Our statehood is the achievement of everyone who fights for Ukraine, works, unites the world, learns, spreads the truth and prepares Russia for responsibility - responsibility for everything it has done against us," Volodymyr Zelenskyy said.

"Our statehood is each and every person who cares about Ukraine, is proud of Ukraine and does everything they can to ensure that Ukraine wins. For our statehood, our independence, our culture, our history and our people to always be on this land.
Today, on the Day of Ukrainian Statehood, the Day of the Baptism of Rus-Ukraine, we thank all of you. To all of you whose devotion to Ukraine, integrity, and sense of duty keep Ukraine safe," the president said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наша державність — це досягнення всіх, хто заради України бʼється, працює, обʼєднує світ, вчиться, поширює правду та готує для росії відповідальність — відповідальність за все скоєне проти нас, — Володимир Зеленський.

"Наша державність — це кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною і робить усе — усе, що тільки може, щоб Україна перемогла. Щоб наша державність, наша незалежність, наша культура, наша історія і наші люди завжди були на цій землі.
Сьогодні, у День Української Державності, у День хрещення Русі-України, ми дякуємо всім вам. Усім, чия відданість Україні, сумлінність та відчуття обовʼязку бережуть Україну", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157660
znualive

TRANSLATION :
🤯 Over the weekend, 66 (!) people died on the water, including 10 children.

Most of the victims were in Dnipro, Kyiv, and Cherkasy regions.

Another 11 people, including 4 children, were rescued.

66 people in two days is a lot. Be careful and take care of yourself!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 На вихідних на воді загинуло 66 (!) людей, серед них – 10 дітей.

Найбільше жертв у Дніпропетровській, Київській, Черкаській областях.

Ще 11 осіб, у т.ч. 4 дітей, вдалося врятувати.

66 осіб за два дні – це дуже багато. Будьте обережнішими та бережіть себе!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135156
unow

TRANSLATION :
💡If there are no new attacks on the infrastructure and repairs at nuclear power units are completed on time, there will be no power outages in September-October

This was stated by the Director of the Energy Research Center.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💡Якщо не буде нових атак на інфраструктуру та вчасно закінчать ремонти на енергоблоках АЕС - у вересні-жовтні не буде відключень електроенергії

Про це заявив директор Центру досліджень енергетики.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135155
unow

TRANSLATION :
City of Sudzha, KurNR, measures to counter Russian propaganda by Destruction Team💥

Thank you for your help in exporting democracy!
ORIGINAL :
Місто Суджа, КурНР, заходи з протидії російській пропаганді від Destruction Team💥

Дякую за вашу допомогу у експорті демократії!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31100
ssternenko

TRANSLATION :
⚜️ On July 15, Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Statehood

The Day of Ukrainian Statehood has its own symbol - four trident, which signify struggle, independence, history and identity.

On this day, we are especially grateful for those who gave their lives for Ukraine's independence and for all those who stand firmly in defense of our values today.

🇺🇦 Congratulations on the day that reminds us that we are free, united and independent!

#Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚜️ 15 липня Україна відзначає День Української Державності

День Української Державності має свій символ - чотири тризуби, які означають боротьбу, незалежність, історію та ідентичність.

В цей день особлива вдячність за тих, хто віддав життя за незалежність України та за всіх, хто міцно стоїть на захисті наших цінностей сьогодні.

🇺🇦 Вітаємо з днем, який нагадує нам, що ми вільні, єдині та незалежні!

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32966
milinua

TRANSLATION :
💥 Ukrainian military destroy Russian self-propelled gun "Hyacinth-S" in the south

The Russians were hiding their self-propelled gun among the trees in the forest belt.

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥 Українські військові знищили російську самохідну гармату «Гиацинт-С» на півдні

Росіяни ховали свою самохідну гармату серед дерев у лісосмузі.

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32965
milinua

TRANSLATION :
"Dear Ukrainians! Our statehood is your achievement, of all those who are fighting for Ukraine, working, uniting the world, studying, spreading the truth, and preparing Russia to be held accountable for everything it has done against us. Our statehood is you, each and every one of you who cares about Ukraine, is proud of Ukraine, and is doing everything you can to ensure that Ukraine wins. For our statehood, our independence, our culture, our history and our people to always be on this land.

Glory to everyone who cares about Ukraine and Ukrainians! Glory to everyone who is fighting for Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy took part in the celebrations on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood and the Day of the Baptism of Kyivan Rus - Ukraine.
ORIGINAL :
«Дорогі українці, українки! Наша державність – це ваше досягнення, усіх, хто заради України б’ється, працює, об’єднує світ, вчиться, поширює правду й готує для Росії відповідальність – відповідальність за все скоєне проти нас. Наша державність – це ви і є, кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною та робить усе – усе, що тільки може, щоб Україна перемогла. Щоб наша державність, наша незалежність, наша культура, наша історія і наші люди завжди були на цій землі.

Слава кожному, хто дбає про Україну та українців! Слава всім, хто воює заради України!»

Володимир Зеленський узяв участь в урочистих заходах з нагоди Дня Української Державності та Дня хрещення Київської Русі – України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12817
OPUA

TRANSLATION :
"For me, Ukrainian culture has always been about hospitality, generosity and delicious cuisine." Olya Polyakova launches cooking show with military as participants

According to the singer, the military will be able not only to enjoy delicious dishes, but also to cook them themselves, have a rest, relax, and relieve tension after a hard service. The project itself aims to show that artists can entertain not only with singing but also with delicious food.
ORIGINAL :
"Для мене українська культура завжди була і є про гостинність, щедрість та смачну кухню": Оля Полякова запустила кулінарне шоу учасниками якого будуть військові

За словами співачки, військові зможуть не лише насолодитися смачними стравами, але й самі приготувати їх, відпочити, розслабитися, зняти напругу після важкої служби. А сам проєкт має на меті показати, що артисти можуть розважати не лише співом, а й смачними стравами.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14095
zminaua

TRANSLATION :
I wish you a happy holiday. I wish all of us that every conscious citizen realizes what statehood is. It is loyalty to the Constitution and the Oath, it is unquestioning responsibility for every action and word in your country. It is not about "whining" and hiding under your mother's skirt. It means realizing that the Country is you!
ORIGINAL :
Зі Святом. Я бажаю всім нам, щоб кожен свідомий громадянин усвідомлював что таке Державність. Це віддасть Конституції та Присязі, це беззаперечна відповідальність за кожну дію та слово у своїй Країні. Це не про «нити» та ховатися у матері під юбкою. Це розуміти, що Країна - це Ти!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8540
osintbees

TRANSLATION :
82nd Separate Mechanized Brigade proposes to destroy the enemy in new positions of UAV pilots!

The enemy "commander" is shocked by the effective combat work of the UAV pilots of the Chernivtsi Air Assault Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
82 ОДШБр пропонує знищувати ворога на нових посадах пілотів БПЛА !

Ворожий “полководець” в шоці від ефективної бойової роботи пілотів БПЛА Чернівецької бригади ДШВ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151601
operativnoZSU

TRANSLATION :
59th Brigade commented on Kateryna Polishchuk's statements about losses and incompetent brigadier - Novynarnya

"It is completely wrong to draw conclusions and evaluate the work of any commander. To do this, you need to have a certain education, knowledge, and so on. And to give an assessment because someone said something somewhere... Our brigade in this area has been holding this intense defense for months, almost without giving up positions. Unfortunately, we have suffered losses, and we are taking it very hard. To say that this commander is good and that commander is bad, you need to have some grounds," said Serhiy Tsehotskyi, an officer of the 59th Brigade.

Earlier today, the General Staff announced that the 59th Brigade would be inspected after information about the brigade's losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У 59 омпбр прокоментували заяви Катерини Поліщук щодо втрат і некомпетентного комбрига, - Новинарня

«Робити висновки та давати оцінку роботі будь-якого командира, це зовсім неправильно. Для цього треба мати певну освіту, знання і так далі. А давати оцінку, бо хтось щось десь сказав… Наша бригада на цьому напрямку тримає цю інтенсивну оборону місяцями, практично не здавши позиції. Є втрати, на жаль, ми це дуже боляче переносимо. Щоб казати про те, що той командир хороший, а той поганий, треба мати якісь підстави», — заявив офіцер 59-ї бригади Сергій Цехоцький

Нагадаємо, сьогодні Генштаб повідомив, що у 59 ОМПБр проведуть перевірку після інформації про втрати у бригаді.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151600
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 44th artillery brigade💣working with "Shark" detected and destroy a Russian 2C5 "Hyacinth-S" self propelled howitzer with most likely a guided artillery shell
ORIGINAL :
The 44th artillery brigade💣working with "Shark" detected and destroy a Russian 2C5 "Hyacinth-S" self propelled howitzer with most likely a guided artillery shell
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7972
combatftg

TRANSLATION :
"Bird from Azovstal" Kateryna Polishchuk demands from Zelensky to investigate the activities of the commander of the 59 OMPBr Bohdan Shevchuk.

Polyshchuk, who has been in the combat zone with the 59th OMPBr for over a year, argues her demands with the unprofessionalism of the commander, who, in her opinion, was appointed due to "brilliant" official decisions and family ties.

"Ptashka" emphasized that she is appealing to Zelensky to conduct an official inquiry into Shevchuk's criminal orders and actions that led to the deaths of many military personnel.

She also said that the brigade commander wants to eliminate all "dissenting" commanders, suppresses morale and humiliates the personnel, because of which she stops cooperating with the brigade.

"I ask to take action and remove from making important military decisions people who are not interested in the preservation of the personnel, fulfillment of tasks and victory. Military honor and honor of an officer are not empty words. At least, such they should not be," - wrote Polishchuk in the appeal.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
«Пташка с Азовстали» Екатерина Полищук требует от Зеленского расследования деятельности комбрига 59 ОМПБр Богдана Шевчука.
 
Свои требования Полищук, больше года находившаяся в зоне ведения боевых действий с 59 ОМПБр, аргументирует непрофессионализмом комбрига, который, по ее мнению, был назначен в связи с «гениальными» должностными решениями и родственными связями.
 
«Пташка» подчеркнула, что обращается к Зеленскому с целью провести служебную проверку по фактам преступных приказов Шевчука и действий, приведшим к гибели многих военных.
 
Также она сообщила, что комбриг хочет устранить всех «несогласных» командиров, подавляет боевой дух и унижает личный состав, из-за чего она прекращает сотрудничество с бригадой.
 
«Прошу принять меры и отстранить от принятия важных военных решений людей, которые не заинтересованы в сохранении личного состава, выполнении задач и победе. Военная честь и честь офицера — не пустые слова. По крайней мере, такими они не должны быть», — написала Полищук в обращении.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78837
insiderUKR

TRANSLATION :
Trump revealed what saved him from death

According to the former president, it helped that he turned his head slightly to the right to read a poster with an inscription about illegal migrants.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Трамп рассказал, что спасло его от смерти

По словам экс-президента, ему помогло то, что он повернул голову немного вправо, чтобы прочитать плакат с надписью о нелегальных мигрантах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78836
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Hello, friends! On Saturday and Sunday, volunteers of the international community InformNapalm together with hackers of the Cyber Resistance group prepared another "Cyber Monday" for you:

Today, we are publishing another CYBINT study exclusively for our readers 🇺🇦 BaumankaLeaks - 1: documents of air and missile defense systems and lists of officers covering the skies over Moscow.

We are launching a series of BaumankaLeaks publications based on data from hacked emails of high-ranking Russian officers. The publications will reveal interesting data, lists and documents with a restricted access stamp of the Military Training Center (MTC) within the Bauman Moscow State Technical University (MSTU). This part contains classified manuals on the use of key Russian air defense systems, personal data of more than a hundred young air defense officers, who, in particular, cover the skies over Moscow and the Kremlin.

The study is currently available in 5 languages and translations are ongoing and will be added to the website when ready.
Already now you can read and share this article in addition to the Ukrainian language, the link to which is provided above:

🇬🇧🇺🇸🌎 in English

🇸🇪🇸🇪🇸🇪 in Swedish

🇩🇪🇨🇭🇦🇹 in German

☠️☠️☠️︎ in Russian

Also, if you have accounts on X, please support the spread of this tweet.

🔥 We are grateful to all readers, bloggers, channels and media who contribute to the dissemination of our CYBINT research.
ORIGINAL :
🔥 Привіт, друзі! За суботу-неділю волонтери міжнародної спільноти InformNapalm разом з хакерами групи Кібер Спротив підготували для вас черговий "кіберпонеділок":

Сьогодні ми ексклюзивно для наших читачів публікуємо чергове CYBINT-дослідження 🇺🇦 BaumankaLeaks – 1: документи систем ППО та ПРО й списки офіцерів, що закривають небо над Москвою.

Розпочинаємо серію публікацій BaumankaLeaks на основі даних зі зламів електронних поштових листувань російських офіцерів високого рангу. В публікаціях будуть розкриті цікаві дані, списки та документи з грифом обмеженого доступу військового навчального центру (ВНЦ) в складі Московського державного технічного університету (МДТУ) імені Баумана. Ця частина містить закриті посібники з використання ключових російських систем протиповітряної оборони, персональні дані понад сотні молодих офіцерів ППО/ПРО, які зокрема закривають небо над Москвою та Кремлем.

Наразі це дослідження доступне 5 мовами і переклади тривають та будуть додаватись по готовності на сайт.
Вже зараз ви можете читати на поширювати цю статтю крім української мови, посилання на яку вказане вище, ще й:

🇬🇧🇺🇸🌎 англійською

🇸🇪🇸🇪🇸🇪 шведською

🇩🇪🇨🇭🇦🇹 німецькою

☠️☠️☠️︎ російською

Також, якщо ви маєте акаунти в X, просимо підтримати поширення цього твіту.

🔥 Дякуємо всім читачам, блогерам, каналам та ЗМІ, які долучаються до поширення наших CYBINT досліджень.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22267
informnapalm

TRANSLATION :
In Odesa region, a border guard shot dead a soldier who escaped from a training unit and tried to cross the border

According to the State Bureau of Investigation, on July 14, in the Zakhariv district of Odesa region, four soldiers escaped from a training unit and tried to cross to the Republic of Moldova on foot. The fugitives hired a taxi to get to the border.

While trying to cross the border, border guards noticed them and detained them. One of the fugitives attacked a border guard in an attempt to escape. In response, the border guard used his service weapon and shot and killed the attacker.

The SBI opened a criminal investigation into the incident.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Одещині прикордонник застрелив військового, який втік із навчальної частини і намагався перетнути кордон

Як повідомили у ДБР, 14 липня у Захарівському районі Одеської області четверо військовослужбовців втекли з навчальної частини та намагались пішки перейти до Республіки Молдова. Для того аби під’їхати до кордону, втікачі найняли таксі.

Під час спроби переходу кордону прикордонники помітили їх та затримали. Один із втікачів напав на прикордонника, намагаючись втекти. У відповідь той застосував табельну зброю та застрелив нападника.

Працівники ДБР відкрили кримінальне провадження за даним фактом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55968
UkraineNow

TRANSLATION :
33 injured in Kyiv hospitals due to Russian missile attack on July 8

Three of the hospitalized are in serious condition, and 5 children are also among the injured. This was reported by the KIAA.

The missile strike killed 33 people and injured 121 others. In the capital, 129 buildings were damaged.

In total, 201 civilians, including 10 children, have been killed since the beginning of the full-scale invasion of Kyiv. 680 people were injured, including 106 children.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У лікарнях Києва залишаються 33 постраждалих через російську ракетну атаку 8 липня

Троє з госпіталізованих перебувають у важкому стані, також в числі постраждалих 5 дітей. Про це повідомили у КМВА.

Внаслідок цього ракетного удару загинули 33 людини, ще 121 – отримала поранення. В столиці пошкоджено 129 будівель.

Загалом, з початку повномасштабного вторгнення ворога у Києві загинув 201 мирний мешканець, з них 10 дітей. Поранення отримали 680 людей, у тому числі 106 дітей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55967
UkraineNow

TRANSLATION :
Kaja Kallas resigns as Prime Minister of Estonia - ERR.

On Monday, the government headed by Kaja Kallas convened for an extraordinary meeting, at which the Prime Minister and the entire government resigned.

Kallas will continue to serve as acting prime minister until a new government is in place. She expressed hope that a new government would be formed quickly.

Kallas has served as Prime Minister since January 2021. Earlier, a number of media outlets reported that she would become the next head of the EU's diplomatic service.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кая Каллас подала у відставку з посади прем'єр-міністерки Естонії — ERR.

У понеділок уряд на чолі з Каєю Каллас зібрався на позачергове засідання, на якому прем'єр-міністр і весь уряд подали у відставку.

До вступу на посаду нового уряду Каллас продовжить виконувати обов'язки прем'єр-міністра. Вона висловила сподівання, що новий уряд буде сформовано досить швидко.

Каллас обіймала посаду прем'єр-міністра із січня 2021 року. Раніше низка ЗМІ повідомляла, що вона стане наступною очільницею дипломатичної служби ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157661
znualive

TRANSLATION :
Kateryna "Ptashka" Polishchuk openly appealed to Zelensky with a demand to release Bohdan Shevchuk, the brigadier of the 59th Separate Mechanized Brigade

"Since thousands of soldiers are still performing combat missions in the combat zone under Shevchuk's leadership, I ask you, Mr. Supreme Commander-in-Chief, to pay attention and conduct an internal investigation into the facts of criminal orders, deliberate negligence, disregard for the lives and health of personnel, and actions that led to the deaths of a large number of servicemen, including those from high leadership positions, selfishness, blind careerism, removal of all "dissenting" commanders, suppression of morale and humiliation of personnel by complete indifference to the main goal of the military and him as a commander in the war against the enemy," said Polishchuk.

According to her, due to Shevchuk's inhuman and unprofessional attitude, she is forced to stop cooperating with this brigade.

Last week, journalist Yuriy Butusov made a similar statement about Shevchuk's unprofessionalism to the head of the brigade, Oleksandr Syrsky.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Катерина «Пташка» Поліщук відкрито звернулась до Зеленського з вимогою звільнити комбрига 59 ОМПБр Богдана Шевчука
 
«Оскільки тисячі військовослужбовців досі залишаються виконувати бойові завдання в зоні ведення бойових дій під керівництвом Шевчука, прошу Вас, пане Верховний Головнокомандувачу, звернути увагу та провести службову перевірку за фактами злочинних наказів, свідомої недбалості, нехтування життям та здоровʼям особового складу, дії, що призвели до гибелі великої кількості військовослужбовців, в тому числі і з високих керівних посад, егоїзм, сліпий карʼєризм, усунення всіх «незгодних» командирів, пригнічення бойового духу та приниження особового складу повною байдужістю до основної мети військовослужбовців та його, як командира у війні з ворогом», - сказала Поліщук.
 
За її словами, через нелюдське та непрофесійне ставлення Шевчука вона змушена припинити співпрацю з цією бригадою.
 
Минулого тижня з аналогічною заявою з приводу непрофесіоналізму Шевчука на ім’я головкома Олександра Сирського виступив журналіст Юрій Бутусов.
 
🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135157
unow

TRANSLATION :
Our statehood is the achievement of all those who fight for Ukraine, work, unite the world, study, spread the truth, and prepare Russia for responsibility-responsibility for everything it has done against us.

Our statehood means everyone who cares about Ukraine, is proud of Ukraine, and is doing everything they can to ensure that Ukraine wins. So that our statehood, our independence, our culture, our history, and our people will always be on this land.

Today, on the Day of Ukrainian Statehood, the Day of the Baptism of Rus-Ukraine, we thank all of you. To all of you whose dedication to Ukraine, integrity, and sense of duty keep Ukraine safe.
ORIGINAL :
Наша державність – це досягнення всіх, хто заради України бʼється, працює, обʼєднує світ, вчиться, поширює правду та готує для Росії відповідальність – відповідальність за все скоєне проти нас.

Наша державність – це кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною і робить усе – усе, що тільки може, щоб Україна перемогла. Щоб наша державність, наша незалежність, наша культура, наша історія і наші люди завжди були на цій землі.

Сьогодні, у День Української Державності, у День хрещення Русі-України, ми дякуємо всім вам. Усім, чия відданість Україні, сумлінність та відчуття обовʼязку бережуть Україну.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21908
khersonskaODA

TRANSLATION :
Family Day at the new STUDY.UA International School in Odesa

Spend the weekend with your family in a fun and beneficial way! 😍 We invite you to get acquainted with the best international school in Ukraine ➡️ bit.ly/3zD4Ttl

📆 Only 1 day: July 21, Odesa
📍 Residential complex "Prostir", 78 Nedelina str.

What awaits you?
✅ Presentation of the school: Canadian diploma, bilingual education, guarantee of admission to 330 universities abroad.
✅ Overview of changes in the curriculum and educational opportunities for your child.
English language testing, meeting with the academic team and making an appointment for an interview at the school.
✅ Active fun and workshops for children.
✅ Virtual reality zone, Beauty Bar and goodies.

🔔 Register online to receive an invitation to Family Day ➡️ bit.ly/3zD4Ttl
ORIGINAL :
Family Day у новій Міжнародній школі STUDY.UA в Одесі

Проведіть вихідні з родиною весело та з користю! 😍 Запрошуємо на знайомство з кращою міжнародною школою України ➡️  bit.ly/3zD4Ttl
 
📆 Тільки 1 день: 21 липня, Одеса
📍 ЖК «Простір», вул. Недєліна, 78.
 
Що на вас чекає?
✅ Презентація школи: канадський атестат, білінгвальне навчання, гарантія вступу до 330 ВНЗ за кордоном.
✅ Огляд змін в навчальній програмі та освітні можливості для вашої дитини.
✅ Тестування рівня англійської мови, знайомство з академічною командою та запис на співбесіду до школи.
✅ Активні веселощі та майстер-класи для дітей.
✅ Зона віртуальної реальності, Beauty Bar та смаколики.
 
🔔 Реєструйтесь на сайті, щоб отримати запрошення на Family Day ➡️ bit.ly/3zD4Ttl
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69841
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Вночі The Russian army attacked Odesa region with a ballistic missile, probably an Iskander-M, from the territory of the temporarily occupied Crimea, the Pivden political party reported.

They also added that since the beginning of the day, air defense forces have destroyed four reconnaissance drones in the south, including three Orlan-10s and one ZALA.
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вночі армія рф атакувала Одещину балістичною ракетою, ймовірно "Іскандер-М", з території тимчасово окупованого Криму, повідомили у ПК "Південь"

Також там додали, що з початку доби сили ППО знищили на півдні чотири розвідувальні безпілотники, зокрема три "Орлан-10" та один "ZALA".
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69840
ourodessa

TRANSLATION :
"Dear Ukrainians! Our statehood is your achievement, of all those who are fighting for Ukraine, working, uniting the world, studying, spreading the truth, and preparing Russia to be held accountable for everything it has done against us. Our statehood is you, each and every one of you who cares about Ukraine, is proud of Ukraine, and is doing everything you can to ensure that Ukraine wins. To ensure that our statehood, our independence, our culture, our history and our people will always be on this land.

Glory to everyone who cares about Ukraine and Ukrainians! Glory to everyone who is fighting for Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy took part in the celebrations on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood and the Day of the Baptism of Kyivan Rus - Ukraine.
ORIGINAL :
«Дорогі українці, українки! Наша державність – це ваше досягнення, усіх, хто заради України б’ється, працює, об’єднує світ, вчиться, поширює правду й готує для Росії відповідальність – відповідальність за все скоєне проти нас. Наша державність – це ви і є, кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною та робить усе – усе, що тільки може, щоб Україна перемогла. Щоб наша державність, наша незалежність, наша культура, наша історія і наші люди завжди були на цій землі.

Слава кожному, хто дбає про Україну та українців! Слава всім, хто воює заради України!»

Володимир Зеленський узяв участь в урочистих заходах з нагоди Дня Української Державності та Дня хрещення Київської Русі – України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12817
OPUA

TRANSLATION :
Due to the heat, electricity consumption has reached a maximum that significantly exceeds the capacity of Ukrainian power plants

According to Ukrenergo, to compensate for the energy shortage in the system, three stages of hourly blackouts will be in effect until 16:00 today, and four stages from 16:00 to 24:00. There will also be blackouts in the light gray areas of the schedules.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Через спеку споживання електрики досягло максимуму, що суттєво перевищує можливості українських електростанцій

Як повідомили в Укренерго, для компенсації дефіциту енергії в системі, сьогодні до 16:00 діятимуть три черги графіків погодинних відключень, з 16:00 до 24:00 – чотири черги. Відключення світла будуть і у світло-сірих зонах графіків.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55969
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ДБР is investigating the circumstances of the death of a serviceman in Odesa region during an attempt to illegally cross the border

Criminal proceedings have been opened over the death of a serviceman who tried to illegally cross the Ukrainian-Moldovan border.

The preliminary classification of the offense is abuse of power by a law enforcement officer that caused grave consequences (Part 3 of Article 365 of the Criminal Code of Ukraine).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ДБР розслідує обставини смерті військовослужбовця на Одещині під час спроби нелегального перетину кордону

Відкрите кримінальне провадження за фактом загибелі військовослужбовця, який намагався нелегально перетнути україно-молдавський кордон.

Попередня кваліфікація правопорушення: перевищення службових повноважень працівником правоохоронного органу, які спричинили тяжкі наслідки (ч. 3 ст. 365 КК України).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135159
unow

TRANSLATION :
At night, a train derailed at the Lebedinsky mining and processing plant in Belgorod province. According to other reports, two traction units collided head-on at a speed of 85 km/h 👀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі у Бєлгородській губєрнії потяг зійшов із колій на Лебединському гірничо збагачувальному комбінаті. За іншими даними сталося зіткнення двох тягових агрегатів лоб у лоб на швидкості 85км/год 👀

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151602
operativnoZSU

TRANSLATION :
Government simplifies the procedure for granting combatant status

❗️Тепер to apply for the status of combatant in action (CIA) will be available at the Administrative Services Center regardless of the registered place of residence. This is stated on the Government portal.

In addition, combatant status will soon be available on the Diia portal.

The veteran's certificate is also available in Diia. You no longer need to carry a paper counterpart with you, as the document is now always at hand - in your smartphone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд спростив порядок надання статусу учасника бойових дій

❗️Тепер подати заявку на отримання статусу учасника бойових дій (УБД) можна буде в Центрі надання адміністративних послуг незалежно від зареєстрованого місця проживання. Про це йдеться на Урядовому порталі.

Крім того, статус УБД скоро можна буде оформити на порталі Дія.

Також посвідчення ветерана уже доступне у Дії. Більше не потрібно носити із собою паперовий аналог, тепер документ завжди під рукою – у смартфоні.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151603
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Our statehood is the achievement of everyone who fights for Ukraine, works, spreads the truth and prepares Russia for responsibility for everything it has done against us," Zelenskyy thanked and presented awards on the occasion of the holiday

"Our statehood is everyone who cares about Ukraine, is proud of Ukraine and does everything they can to ensure that Ukraine wins."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Наша державність – це досягнення всіх, хто заради України бʼється, працює, поширює правду та готує для Росії відповідальність за все скоєне проти нас», – Зеленський з нагоди свята подякував та вручив нагороди

«Наша державність – це кожен і кожна, хто переживає за Україну, пишається Україною і робить усе – усе, що тільки може, щоб Україна перемогла».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93818
voynareal

TRANSLATION :
🚨Without drones it is impossible to hold back the enemy, the guys are in the middle of hell! Insane intensity of fighting, constant shelling...

The fighters of one of the units of the Offensive Guard are appealing to everyone, they urgently need equipment that will help our fighters survive and gain an advantage over the enemy. Namely, they need to raise funds for:
DJI Mavic 3T - 1 pc, DJI Mavic 3 - 1 pc, Tablets - 5 pcs, Charging station, Generator!

Only you are the only hope. You are the only ones who can save the guys. We are begging each and every one of you not to ignore them. Every 10-50-100 UAH means saved lives of our soldiers. For all the fallen, the wounded, the maimed children and the city.
The soldiers are counting on us 🙏🏻🥺

🇺🇦 Privatbank: 4149499993928215
🇺🇦 Privat24: https://www.privat24.ua/send/c337p
🇺🇦 MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/4zqkTCCX2F
🇺🇦 Bank card number: 5375411220295997
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 USDT (TRC-20): TPvWiS7Fd9qqhDayHgyUoTU66b6EMDbViQ

🕊 Payment to the details of the NGO:
GO OUR KIND OF POWER
Code: 44835812
iBAN account: UA453052990000026009000126546
Name of the bank: JSC CB "PRIVATBANK"

♻️ All reports are available on the telegram channel of the NGO "Our Family's Strength"

For the largest contribution - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment📲)

Our strength is in unity! We sincerely thank everyone who joins us!
ORIGINAL :
🚨Без дронів неможливо стримувати ворога, хлопці у самому пеклі! Шалена інтенсивність боїв, постійні обстріли...

Бійці одного з підрозділів Гвардії Наступу звертаються до кожного, їм терміново потрібне обладнання, яке допоможе нашим бійцям виживати та отримати перевагу над противником. А саме, збір на:
DJI Mavic 3T - 1 шт., DJI Mavic 3 - 1 шт., Планшети - 5 шт., Зарядна станція, Генератор!

Тільки на вас надія. Єдині, хто рятує хлопців. Благаємо всіх і кожного — не ігноруйте. Кожні 10-50-100 грн - це врятовані життя наших бійців. За усіх полеглих, поранених, за понівечених дітей та міста.
Бійці дуже розраховують на нас із вами 🙏🏻🥺

🇺🇦 Приватбанк: 4149499993928215
🇺🇦 Приват24: https://www.privat24.ua/send/c337p
🇺🇦 МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/4zqkTCCX2F
🇺🇦 Номер картки банки: 5375411220295997
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 USDT (TRC-20): TPvWiS7Fd9qqhDayHgyUoTU66b6EMDbViQ

🕊 Платіж за реквізитами ГО:
ГО НАШОГО РОДУ СИЛА
Код: 44835812
Рахунок iBAN: UA453052990000026009000126546
Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

♻️ Всі звіти на телеграм-каналі ГО "Нашого роду сила"

За найбільший внесок - 🎁 (залишайте номер телефону в призначенні платежу📲)

Наша сила в єдності! Щиро дякуємо кожному, хто долучається!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93815
voynareal

TRANSLATION :
The GBI confirms the desertion of 4 military men from a training unit in Odessa region. They reached the border by cab

According to the Odessa media, the shot was mobilized a month ago. They fled from the training ground in Podilskyi district.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ГБР подтверждает дезертирство 4 военных из учебной части в Одесской области. Они доехали до границы на такси

По данным одесских СМИ, застреленный был мобилизован месяц назад. Бежали они с полигона в Подольском районе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78838
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️Было loud in Mariupol 10 minutes ago

Explosions were heard in different neighborhoods of the city
ORIGINAL :
‼️Было громко в Мариуполе 10 минут назад

Взрывы слышали в разных районах города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45455
mariupolnow

TRANSLATION :
The occupiers write that the air defense has worked.

The loudest sound was heard at 17-23 MKR. There were visible traces in the sky and a flash. Alarms went off.
ORIGINAL :
Оккупанты пишут, что отработало ПВО

Громче всего было слышно на 17-23 МКР. Были видны следы в небе и вспышка. Сработали сигнализации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45457
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 Yesterday in Odesa region, a border guard shot and killed a man. It happened near the border with Moldova.

"Babel was told by the SBGSU that the patrol stopped a vehicle with four passengers. Two of them tried to escape, and later one of them attacked the border guard. The serviceman made warning shots and then opened fire. The case is already being investigated by law enforcement. The border guard was not detained.

The SBGS spokesperson added that the information of some resources about the man being shot at in pursuit is not true.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Вчора в Одеській області прикордонник застрелив чоловіка. Це сталося поблизу кордону з Молдовою.

«Бабелю» в ДПСУ розповіли, що патруль зупинив транспорт, у якому було чотири пасажири. Двоє з них спробували втекти, а згодом один із цих двох напав на прикордонника. Військовослужбовець зробив попереджувальні постріли, а потім відкрив вогонь. Справою вже займаються правоохоронці. Прикордонника не затримували.

Речник ДПСУ додав, що інформація деяких ресурсів про постріл у чоловіка навздогін — неправда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53519
babel

TRANSLATION :
The SBI reported that the deceased attacker was a serviceman who was trying to escape to Moldova. The other three passengers were also military. All four escaped from the training unit and were traveling to the border by taxi.

The Bureau confirms the fact of the attack on the border guard, but is preliminarily investigating the abuse of power by the law enforcement officer, which led to serious consequences.

@babel
ORIGINAL :
ДБР повідомило, що загиблий нападник — військовослужбовець, який намагався втекти до Молдови. Інші троє пасажирів — теж військові. Усі четверо втекли з навчальної частини та їхали до кордону на таксі.

Бюро підтверджує факт нападу на прикордонника, але попередньо розслідує перевищення службових повноважень правоохоронцем, які призвели до тяжких наслідків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53520
babel

TRANSLATION :
❗️Подняли helicopters

Locals say they saw at least 3 after the explosion.
ORIGINAL :
❗️Подняли вертолеты

Местные пишут, что видели после взрыва минимум 3
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45456
mariupolnow

TRANSLATION :
Trinity 16

Workers are throwing junk from the upper floors. Everything is covered with construction debris
ORIGINAL :
Троицкая 16

Рабочие выбрасывают с верхних этажей хлам. Всё завалено строительным мусором
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45454
mariupolnow

TRANSLATION :
#write

Meanwhile, utilities are once again kicking up dust in Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Тим часом комунальники знов косять пилюку у Миколаєві
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53220
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Від S-300 to FAB: it became known why Russia changed the tactics of shelling Kharkiv.

The Russians have reduced the use of S-300 missiles in Kharkiv region in favor of cheaper FAB bombs with UMPC for economic reasons and resource depletion. This was stated by the head of the Kharkiv Regional Prosecutor's Office.

"For example, the cheapest S-300 missile costs about $300,000. As for the FAB-500, its cost, even with UMPC, is about $100 thousand."

"In addition, as for the FAB with UMPC and D-30 UMB, the SU-34 aircraft can simultaneously launch several guided air bombs at different coordinates. As for the D-30 UMPB, one aircraft can simultaneously launch 12 units. As for the FAB-500 with UMPC, it can launch up to 6 units," Filchakov said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Від С-300 до ФАБ: стало відомо, чому рф змінила тактику обстрілів Харкова

Росіяни зменшили використання ракет С-300 на Харківщині на користь дешевших авіаційних бомб ФАБ із УМПК через економічні причини та виснаження ресурсів. Про це розповів начальник Харківської обласної прокуратури.

"Наприклад, найдешевша ракета С-300 коштує близько 300 тис. дол. Що стосується ФАБ-500, його вартість навіть із УМПК складає близько 100 тис. дол.»

"Крім того, що стосується ФАБ із УМПК та УМПБ Д-30, то літак СУ-34 може одночасно випускати декілька керованих авіаційних бомб за різними координатами. Що стосується УМПБ Д-30, то один літак може одночасно випустити 12 одиниць. Що стосується ФАБ-500 із УМПК – до 6 штук", – сказав Фільчаков.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90336
kharkivlife

TRANSLATION :
44% of Ukrainians believe that the time for negotiations has come, but 83% do not agree to Russia's terms - poll

They will calmly accept information about the beginning of negotiations:
▪️На South of the country - 60% of residents;
▪️Центр Ukraine - 49% of citizens;
▪️На west of the country - 35% of citizens;
▪️На the east - 33% of citizens.

83% do not agree to the withdrawal of troops from Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhya regions within their administrative boundaries.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
44% украинцев считают, что время переговоров настало, но 83% не согласны на условия РФ, - опрос

Cпокойно воспримут информацию о начале переговоров:
▪️На Юге страны - 60% жителей;
▪️Центр Украины - 49% граждан;
▪️На западе страны - 35% граждан;
▪️На востоке - 33% жителей.

83% не согласны на вывод войск с Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей в их административных границах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78840
insiderUKR

TRANSLATION :
Metallurgists urge NKREKU not to unite tariffs for electricity distribution, losses of the industry will reach more than 3 billion UAH

Ukrmetallurgprom notes that the introduction of a unified tariff will lead to additional expenses of the mining and metallurgical complex (MMC) in the amount of more than 3bn hryvnias a year. contrary to the practice of tariff setting for electricity distribution services in the European Union and will negatively affect the competitiveness of the Ukrainian metallurgy, reduce tax deductions and volumes of foreign currency earnings.

"This will entail lower production volumes, loss of jobs, lower export potential, a drop in budget revenues and the impossibility of further assistance to Ukraine's defense forces. Additional financial burden on industry carries the risk of reduced investment, will negatively affect the volume of GDP and reduce budget revenues, as MMC enterprises are the main taxpayers. This will complicate Ukraine's post-war recovery and may lead to the loss of entire sectors of the economy," the letter said.

In 2023, MMC provided more than $4 billion in foreign exchange earnings and paid over UAH 25 billion in direct taxes. In addition, the industry creates more than 350 thousand jobs, and provides 35% of freight transportation "Ukrzaliznytsia" and seaports of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Металлурги призывают НКРЭКУ не объединять тарифы на распределение электроэнергии, убытки отрасли достигнут более 3 млрд грн

В "Укрметаллургпроме" отмечают, что введение единого тарифа приведет к дополнительным расходам горно-металлургического комплекса (ГМК) в размере более 3 млрд грн в год. противоречит практике тарифообразования на услуги распределения электроэнергии в Евросоюзе и негативно повлияет на конкурентоспособность украинской металлургии, снизит налоговые отчисления и объемы валютной выручки.

"Это повлечет за собой снижение объемов производства, потерю рабочих мест, снижение экспортного потенциала, падение поступлений в бюджет и невозможность дальнейшей помощи силам обороны Украины. Дополнительное финансовое бремя на промышленность несет риск сокращения объема инвестиций, негативно скажется на объеме ВВП и снизит поступления в бюджет, поскольку предприятия ГМК являются основными налогоплательщиками. Это усложнит послевоенное восстановление Украины и может привести к потере целых отраслей экономики", — отмечается в письме.

В 2023 году ГМК обеспечил более 4 млрд долларов валютных поступлений и уплатил свыше 25 млрд грн прямых налогов. Кроме того, отрасль создает более 350 тысяч рабочих мест, и обеспечивает 35% грузоперевозок "Укрзализниці" и морских портов Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78839
insiderUKR

TRANSLATION :
The stream will be here in half an hour - https://youtube.com/live/8Xf-d9p7sUs YouTubeThe scandal in the 59th Brigade and more. Massive complaints and the need for change in the Armed Forces Permanent ban on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Стрім за півгодини буде тут - https://youtube.com/live/8Xf-d9p7sUs YouTubeСкандал у 59 бригаді та не тільки. Масові скарги та потреба змін у ЗСУ Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31101
ssternenko

TRANSLATION :
🪢 The General Staff of the Armed Forces of Ukraine announces the departure of a commission headed by the Chief of the Military Staff to the area of responsibility of the 59th Separate Mechanized Brigade

🌐 Earlier, a number of reports from relatives of missing persons and a combat medic about unprofessional decisions of the brigade commander that led to the loss of personnel were posted online.

⚔️ The 59th holds a fairly wide strip and has been reinforced by the troops for a long time.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🪢 ГШ ЗСУ повідомляє про виїзд у зону відповідальності 59 ОМПБр комісії на чолі начальника ВСП

🌐 Нагадаємо, що перед цим у мережі з'явився ряд повідомлень від родичів зниклих безвісти та бойового медика про непрофесійні рішення командира бригади, які призвели до втрат особового складу.

⚔️ 59-ка тримає доволі широку смугу та вже тривалий час підсилена підрозділами ТрО.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19888
DeepStateUA

TRANSLATION :
Since the beginning of the day, Ukrainian air defense forces have destroyed 4 enemy reconnaissance drones in southern Ukraine

In particular, on July 15, 3 Orlan-10 and 1 ZALA drone were destroyed.

Yesterday, as part of countering enemy reconnaissance activities in the south, 4 more enemy UAVs were destroyed.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З початку доби силами ППО на півдні України знищено 4 розвідувальних дрони ворога

Зокрема, 15 липня знищено 3 безпілотники «Орлан-10» та 1 «ZALA».

Вчора в рамках протидії ворожій розвіддіяльності на півдні знищено ще 4 ворожих БпЛА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55971
UkraineNow

TRANSLATION :
Over the weekend, 66 people died on Ukrainian water bodies, including 10 children - SES

Most of the victims were in Kyiv, Cherkasy and Dnipro regions. 11 people, including 4 children, were rescued, rescuers said.

The State Emergency Service urges citizens to be careful while relaxing near water. "Assess your physical abilities, choose only places suitable for swimming, do not swim too far, especially in unfamiliar waters, and keep an eye on children," the rescuers emphasize.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За минули вихідні на водоймах України загинули 66 людей, серед них 10 дітей, - ДСНС

Найбільше жертв у Київській, Черкаській та Дніпропетровській областях. 11 осіб, зокрема 4 дітей, вдалося врятувати, повідомили рятувальники.

У ДСНС закликають громадян бути обережними під час відпочинку біля води. «Оцінюйте свої фізичні можливості, обирайте лише пристосовані для купання місця, не запливайте надто далеко, особливо у незнайомих водоймах, пильнуйте дітей», - наголошують рятувальники.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55970
UkraineNow

TRANSLATION :
How much will electricity cost for Kyiv residents when installing alternative power sources in a high-rise building?

This was told by Oleksiy Tikhonov, advisor to the Deputy Head of the Kyiv City State Administration

▪️Генератор - 30 UAH/kW
▪️Інвертор + battery - 4.32 UAH/kW
▪️Інвертор + battery + solar panels - 0 UAH/kW
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скільки буде коштувати електроенергія для киян при встановленні альтернативних джерел живлення у багатоповерхівці?

Про це розповів радник заступника голови КМДА Олексій Тихонов

▪️Генератор – 30 грн/кВт
▪️Інвертор + акумулятор – 4,32 грн/кВт
▪️Інвертор + акумулятор + сонячні панелі – 0 грн/кВт
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63243
kievreal1

TRANSLATION :
An explosion occurred in the territorial center of recruitment and social support in Lviv region. An unknown person threw a grenade into the territory of the TSC - Lviv regional police.

"The police received a report of an explosion near the building of the TSC, located in Busk, Zolochiv district, on July 15 at 01:45. According to the applicant, an unknown attacker threw a grenade at the facade of the building and fled," the press service of the Lviv regional police said.

Fortunately, there were no casualties.

Currently, the investigative team of the Zolochiv District Police Department No. 2, forensic experts, explosives experts and officers of other police services of Lviv region are working at the scene.

Law enforcement officers are taking measures to identify and detain the offender. The issue of legal classification of the incident is being resolved.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Львівській області пролунав вибух у територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки. Невідома особа кинула на територію ТЦК гранату — Поліція Львівщини.

"Повідомлення про вибух, що стався біля будівлі ТЦК, розташованої у місті Буськ, Золочівського району, надійшло у поліцію 15 липня о 01:45. За словами заявника, невідомий зловмисник кинув гранату у фасад будівлі та втік", — поінформували у пресслужбі поліції Львівської області.

На щастя, обійшлося без постраждалих.

Наразі на місці працюють: слідчо-оперативна група відділення поліції №2 Золочівського районного відділу поліції, спеціалісти криміналісти, вибухотехніки та співробітники інших служб поліції Львівщини.

Правоохоронці вживають заходів для встановлення особи та затримання зловмисника. Вирішується питання правової кваліфікації події.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157664
znualive

TRANSLATION :
In Odesa region, four soldiers tried to flee abroad, one of them was shot dead because he resisted border guards - SBI.

SBI officers opened a criminal investigation into the death of a serviceman who was trying to illegally cross the Ukrainian-Moldovan border.

"According to intelligence, on July 14, 2024, in the Zakhariv district of Odesa region, four servicemen escaped from a military unit and tried to cross to the Republic of Moldova on foot. The fugitives hired a taxi to get to the border.
While trying to cross the border, border guards noticed them and detained them. One of the fugitives attacked a border guard in an attempt to escape. In response, the border guard used his service weapon and shot and killed the attacker.
Urgent investigative actions are underway, all the circumstances of the incident are being established," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Одеській області четверо військових намагалися втекти за кордон, одного з них застрелили через те, що він чинив опір прикордонникам — ДБР.

Працівники ДБР відкрили кримінальне провадження за фактом загибелі військовослужбовця, який намагався нелегально перетнути україно-молдавський кордон.

"За оперативними даними, 14 липня 2024 року у Захарівському районі Одеської області четверо військовослужбовців втекли з навчальної частини та намагались пішки перейти до Республіки Молдова. Для того аби під’їхати до кордону, втікачі найняли таксі.
Під час спроби переходу кордону прикордонники помітили їх та затримали. Один із втікачів напав на прикордонника, намагаючись втекти. У відповідь той застосував табельну зброю та застрелив нападника.
Тривають невідкладні слідчі дії, встановлюються всі обставини події", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157665
znualive

TRANSLATION :
🇦🇺 The Australian Armed Forces have ordered Vector and Scorpion reconnaissance drones from Quantum-Systems.

👉 Read more here

#Australia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇺 Збройні сили Австралії замовили розвідувальні безпілотники Vector та Scorpion у компанії Quantum-Systems.

👉 Детальніше читайте тут

#Австралія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32967
milinua

TRANSLATION :
"A long way to independence": Ukrainian Statehood Day celebrated in Zaporizhzhia

Zaporizhzhia honored the memory of the defenders who gave their lives for Ukraine.

Representatives of the regional and city authorities, military, law enforcement, rescuers, and clergy laid flowers of remembrance at the sign to Zaporizhzhia's defenders of Ukraine on the Alley of Defenders. They honored the fallen with a minute of silence. Soldier Valeria also came to pay her respects:

- "Our connection with Europe is an opportunity to finally close the doors to Russia and stop all contacts with it. Only then will we be able to be independent and strong.

In 2024, the Day of Ukrainian Statehood is celebrated for the third time. It is intended to remind us that the Ukrainian state has a thousand-year history and its origins go back to the Russian state, with Kyiv as its center:

- "We have a long way to go to independence. It is very difficult to achieve. We honor all the people who are now fighting for it or have laid down their lives for it," said Ukrainian Navy Chaplain Sviatoslav.
ORIGINAL :
«Довгий шлях до незалежності»: у Запоріжжі відзначили День Української Державності

В Запоріжжі вшанували памʼять захисників і захисниць, які віддали своє життя за Україну.

Квіти пам’яті поклали біля знаку Запорізьким захисникам України на Алеї захисників представники обласної та міської влади, військові, правоохоронці, рятувальники, духовенство. Вони вшанували полеглих хвилиною мовчання. Віддати данину поваги прийшла і військовослужбовиця Валерія:

– Наш зв’язок з Європою - це можливість нарешті зачинити двері Росії та припиняти з нею усі контакти. Тільки після цього ми зможемо бути самостійними і сильними.

У 2024 році День Української державності відзначається втретє. Він покликаний нагадати, що українська держава має тисячолітню історію та своїми витоками сягає Руської держави, центром якої був Київ:

– У нас довгий шлях до незалежності. Вона здобувається дуже важко. Ми шануємо всіх людей, які її зараз виборюють або поклали своє життя за неї, – зазначив капелан ВМС України Святослав.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31258
zodagovua

TRANSLATION :
💥 Air defense in southern Ukraine shot down four reconnaissance drones today - three Orlan-10s and one ZALA. Yesterday, the same number was shot down - three Eagles and a ZALA.

@babel
ORIGINAL :
💥 ППО на півдні України збила сьогодні чотири розвідувальних безпілотники — три «Орлан-10» та один ZALA. Вчора збили таку саму кількість — три «Орлани» і ZALA.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53522
babel

TRANSLATION :
Ukrenergo: Due to the heat, power outage schedules will be in effect throughout the day. There will be three rounds of outages until 16:00, and four rounds from 16:00 to 24:00.

@babel
ORIGINAL :
💡«Укренерго»: Через спеку графіки відключень світла діятимуть усю добу. До 16:00 діятимуть три черги відключень, з 16:00 до 24:00 — чотири черги.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53521
babel

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonian Prime Minister Kaja Kallas resigns along with the entire government.

She will soon be replaced by Josep Borell as the head of EU diplomacy. Kallas will serve as acting head of the government until a new one is formed.

Kristen Mihal, who currently serves as the Minister of Climate Affairs, is expected to become the next Prime Minister of Estonia. The country's foreign policy toward Ukraine will not change, as Mihal is one of the fiercest critics of Russia's aggressive war.

Photo: ERR

@babel
ORIGINAL :
🇪🇪 Премʼєр-міністр Естонії Кая Каллас йде у відставку разом з усім урядом.

Невдовзі вона замінить Жозепа Борелля на посаді очільника дипломатії ЄС. Каллас виконуватиме обовʼязки очільника уряду, поки не сформують новий.

Очікується, що наступним премʼєром Естонії стане Крістен Міхал, який зараз обіймає посаду міністра з питань клімату. Зовнішня політика країни щодо України не зміниться — Міхал є одним із найзапекліших критиків агресивної війни Росії.

Фото: ERR

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53523
babel

TRANSLATION :
I was saved by turning my head slightly to the right to read a poster with a sign about illegal immigrants, - Trump

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мене врятувало те, що я повернув голову трохи праворуч, щоб прочитати плакат із написом про нелегальних іммігрантів, — Трамп

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135161
unow

TRANSLATION :
The Spanish national team won the Euro for the fourth time in history.

We show you how Euro 2024 went and who finished at what stage.


#UAWIsport


👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics>
ORIGINAL :
Збірна Іспанії виграла Євро — вчетверте в історії.

Показуємо, як пройшло Євро-2024, хто на якому етапі його завершив.


#UAWIспорт


👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics>
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3846
uawarinfographics

TRANSLATION :
More and more devastating floods are occurring in Russia, and the Orenburg region is just one example of the authorities' inaction. What mistakes officials ignore and how this can be avoided

The number of floods that cause human or economic losses is constantly increasing in Russia. From the early 1990s to the early 2000s, scientists recorded 139 dangerous floods and 148 floods, while in the last ten years the statistics have already included 265 floods and 234 floods.

At the same time, Russia has no unified system of forecasting and warning of natural phenomena. The authorities rely on engineering means of defense - there is a dam or a flood control reservoir and they give a false sense of security. The costs of liquidation of their consequences are many times higher than the costs of warning about the danger.

Many issues are handled manually: until a threat message is created, until it is sent out to operators, until the operators make the distribution to people. The response time is not regulated in any way and can be very long. And in some emergency situations, every minute counts.

In Orsk, families who were closer to the breach did not have time to gather.

In this study, Important Stories looks into why the Russian authorities cannot prevent damage from floods and what was the cause of the flood in the Orenburg region that killed at least seven people.

Read at →

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
​В России происходит все больше разрушительных наводнений, и Оренбуржье — лишь один из примеров бездействия властей. Какие ошибки игнорируют чиновники и как этого можно избегать

Число наводнений, которые приводят к человеческим или экономическим потерям, в России постоянно увеличивается. Если с начала 90-х до начала 2000-х ученые ученые зафиксировали 139 опасных паводков и 148 половодий, то за последние десять лет в статистику попали уже 265 паводков и 234 половодья.

При этом в России нет единой системы прогнозирования и предупреждения природных явлений. Власти делают ставку на инженерные средства защиты — есть дамба или противопаводкое водохранилище и они дают ложное чувство безопасности. Затраты на ликвидацию их последствий во много раз превышают расходы на предупреждение об опасности.

Многие вопросы решаются в ручном режиме: пока будет создано сообщение об угрозе, пока оно будет разослано по операторам, пока операторы сделают рассылку по людям. Время реакции никак не регламентировано и может сильно растянуться. А в некоторых чрезвычайных ситуациях важна каждая минута.

В Орске у семей, которые были ближе к прорыву, времени на сборы не было.

В этом исследовании «Важные истории» разбираются, почему власти России не могут предотвратить ущерб от наводнений и что было причиной потопа в Оренбуржье, который унес жизни как минимум семи человек.

Читать на сайте →

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6871
istoriesmedia

TRANSLATION :
The commander of the Navy ship did not let sailors go ashore without a bribe and demanded each time 10 thousand hryvnias - GBR.

He earned at least 150,000 hryvnias a month from the legal leave of his subordinates.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Командир судна ВМС без взятки не отпускал моряков на берег и требовал каждый раз по 10 тыс. гривен, — ГБР.

На законных отгулах подчиненных он зарабатывал не менее 150 тыс. грн в месяц.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78845
insiderUKR

TRANSLATION :
After July 16, military patrols on the streets are likely to increase, - Roman Istomin, spokesman for the Poltava TCC

"Checking military registration documents also falls within the competence of the police. Therefore, persons liable for military service should always be prepared for document checks.

But no one has canceled the rules of military registration that existed before the full-scale war. These 60 days, during which it was necessary to update the data, are additional time given to everyone to update their military registration documents," said Istomin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Після 16 липня військових патрулів на вулицях, ймовірно, побільшає, — речник Полтавського ТЦК Роман Істомін

"Перевірка військово-облікових документів так само належить і до компетенції поліції. Тож до перевірок документів військовозобов’язані мають бути завжди готовими.

Та ніхто ж і не скасовував правил військового обліку, які існували до повномасштабної війни. Ці 60 днів, протягом яких треба було актуалізувати дані, це додатковий час, наданий кожному для того, щоб він міг оновити свої військово-облікові документи", — розповів Істомін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55972
UkraineNow

TRANSLATION :
On the occasion of the Day of Ukrainian Statehood and the Day of the Baptism of Kyivan Rus-Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy awarded state awards to the military and other professions and handed out passports to Ukrainians who turned 14.

Read more: https://bit.ly/4cDmoIN
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський з нагоди Дня Української Державності та Дня хрещення Київської Русі – України відзначив державними нагородами військових і представників інших професій та вручив паспорти українцям, яким виповнилося 14 років.

Докладніше: https://bit.ly/4cDmoIN
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12818
OPUA