TRANSLATION :
In a positive scenario, Ukrenergo will restore, if not all, then a fairly significant amount of damage caused by the enemy this year, - Chairman of the Board of Ukrenergo

"The pessimistic scenario is that the Russians will be causing new damage to the power system with some frequency, and the question will be how much our air defense system will be able to reduce the rate of this damage, the speed with which the enemy destroys the Ukrainian energy sector. It will also be important whether the Ukrainian energy system will have the appropriate resources to recover quickly. These two factors will probably be key," added Volodymyr Kudrytskyi.

In parallel with the restoration of what is possible, new power plants should be built. They should replace those power units that are severely damaged and will take a long time to restore.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За позитивного сценарію «Укренерго» відновить якщо не весь, то досить значний обсяг пошкоджень, який було завдано ворогом в цьому році, - голова правління «Укренерго»

«Песимістичний сценарій полягає в тому, що росіяни будуть з якоюсь періодичністю завдавати нових і нових пошкоджень енергосистемі і питання буде полягати в тому, наскільки наша система ППО буде здатна зменшити швидкість цих пошкоджень, швидкість з якою ворог нищить українську енергетику. Також буде важливо, чи матиме українська енергосистема відповідний ресурс для того щоб швидко відновлюватись. Оці два фактори напевно будуть ключовими», – додав Володимир Кудрицький.

Паралельно із відновленням, того, що можливо, потрібно будувати й нові електростанції. Вони мають замінити ті енергоблоки, які дуже сильно пошкоджені і їх відновлення займе дуже багато часу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142601
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The purebred Russians climbed out of the mine and immediately onto the battlefield.

On the battlefield, they will become smoked Chornorussians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чистокровні руZькі вилізли із шахти і відразу на поле бою.

На полі бою стануть копченими чорнорусами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The tulip season has started in Dobropark. It will last from April 18 to May 10. The season started earlier due to warming.

🙀 Three million tulips of 136 different varieties have been planted on the fields of Dobropark. One of them is "Ukrainian courage", which was bred specially with partners from the Netherlands.

The theme of this year's season is ballet. In addition, visitors will be able to see a field of daffodils, sakura and lilac alleys. There are also photo zones and activities for children and adults.

💸An adult ticket will cost 400 hryvnias, and a children's ticket will cost 300 hryvnias. You can buy tickets here.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🌷У «Добропарку» почався сезон тюльпанів. Він триватиме з 18 квітня по 10 травня. Сезон почали раніше через потепління.

🙀На полях «Добропарку» висадили три мільйони тюльпанів 136 різних сортів. Один із них – «Українська мужність», який вивели спеціально з партнерами з Нідерландів.

🩰Тематикою сезону цьогоріч обрали балет. Крім того, відвідувачі зможуть побачити поле нарцисів, алеї сакур та бузку. Також облаштували фотозони і активності для дітей та дорослих.

💸Дорослий квиток коштуватиме 400 гривень, а дитячий – 300 гривень. Придбати квитки можна тут.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6609
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Not a day, but a holiday: another OPFL deputy detained by the SBU - he was an FSB informant in Donetsk region

According to our information, this is Vitaliy Pidhornyi, a deputy of the Druzhkivka City Council from the OPFL. And at the same time, he is one of the agents of the FSB network, which the SBU exposed back in March 2023. At the same time, 4 of his accomplices were detained. At the direction of the enemy, Pidhornyi secretly recorded the geolocation of fortifications, checkpoints and ammunition storage sites in his own car.

Together with his accomplices, he also tracked the movement of military echelons and the location of railway stations where Ukrainian weapons were unloaded. The occupiers hoped to identify weaknesses in Druzhkivka's defense. Now the MP has joined his "colleagues" behind bars. He faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не день, а свято: ще одного депутата ОПЗЖ затримала СБУ — він був інформатором фсб на Донеччині

За нашою інформацією, це депутат Дружківської міськради від ОПЗЖ Віталій Підгорний. А паралельно - один із агентів мережі фсб, яку СБУ викрила ще у березні 2023 року. Тоді ж було затримано 4-х його спільників. За вказівкою ворога Підгорний на власному авто приховано фіксував геолокації укріпрайонів, блокпостів та місць зберігання боєприпасів.

Разом із поплічниками він також відслідковував рух військових ешелонів та розташування залізничних станцій, на яких розвантажують озброєння ЗСУ. Окупанти сподівались виявити слабкі місця в обороні Дружківки. Зараз депутат приєднався до "колег" за гратами. Йому світить до15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany announces new military aid package for Ukraine.

It includes:

📌 Warthog tracked all-terrain vehicle (command vehicle);
2 WISENT 1 demining vehicles;
6 thousand rounds of 155 mm caliber ammunition;
16 Vector reconnaissance UAVs;
30 RQ-35 Heidrun reconnaissance UAVs;
📌 30 sets of UAV countermeasures;
11 mobile demining systems;
3 mine trawls;
70 infrared cameras;
680 Haenel MK556 assault rifles;
120 Haenel CR308 rifles;
50 Haenel HLR338 sniper rifles;
📌 one million rounds of ammunition for small arms;
5 thousand detonators.

Thank you schon

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина оголосила про новий пакет військової допомоги Україні.

До нього ввійшли:

📌 гусеничний всюдихід Warthog (командна машина);
📌 2 машини розмінування WISENT 1;
📌 6 тисяч снарядів калібру 155 мм;
📌 16 розвідувальних БпЛА Vector;
📌 30 розвідувальних БпЛА RQ-35 Heidrun;
📌 30 комплектів засобів протидії БпЛА;
📌 11 мобільних систем розмінування;
📌 3 мінні трали;
📌 70 інфрачервоних камер;
📌 680 штурмових гвинтівок Haenel MK556;
📌 120 гвинтівок Haenel CR308;
📌 50 снайперських гвинтівок Haenel HLR338;
📌 мільйон набоїв для стрілецької зброї;
📌 5 тисяч детонаторів.

Danke schon

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mayor and secretary of city council exposed for bribery of USD 30 thousand in Dnipropetrovs'k region

📌 The mayor and secretary of one of the city councils of Dnipropetrovs'k region were served a notice of suspicion of receiving illegal benefit.

The suspects demanded and received USD 30,000 from a business entity. In exchange for these funds, they promised to facilitate the transfer of an unfinished construction project with an area of 4500 square meters for a long-term lease with the possibility of further registration of ownership of this building.

The issue of choosing a type of detention is currently being decided.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На хабарі у 30 тис дол США викрито мера та секретаря міськради на Дніпропетровщині

📌 Повідомлено про підозру міському голові та секретарю однієї з міських рад Дніпропетровщини в одержанні неправомірної вигоди.

📌Підозрювані вимагали та одержали від суб’єкта господарювання 30 000 доларів США. За ці кошти вони обіцяли сприяти вирішенню питання про передачу в довгострокову оренду об’єкта незавершеного будівництва площею 4500 кв м з можливістю подальшого оформлення права власності на цю будівлю.

📌Наразі вирішується питання щодо обрання підозрюваним запобіжного заходу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142608
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Близько At 14:00, enemy shelled Lyptsi and Mala Danylivka in Kharkiv district, - OVA

A shop and a pharmacy are on fire. Preliminary: there may be people under the rubble.

UPD. A 14-year-old girl died. At least two people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Близько 14 години відбувся ворожий обстріл Липців та Малої Данилівки Харківського району, - ОВА

Горить магазин та аптека. Попередньо: під завалами можуть знаходитись люди.

UPD. загинула 14-річна дівчинка. Постраждали щонайменше двоє людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Окупанти launched two guided aerial bombs at Vovchansk, - Kharkiv Regional Military Command

A polyclinic was completely destroyed. One person injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окупанти випустили дві керовані авіабомби по Вовчанську, - Харківська ОВА

Повністю зруйнована поліклініка. Один постраждалий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ Soldiers of the Spartan Brigade in cooperation with adjacent units destroyed an APC-82 and occupation personnel

💥 The enemy tried to storm the positions of the Ukrainian Defense Forces, after a filigree hit by an FPV drone, the armored personnel carrier caught fire and the infantry tried to hide in a destroyed building, where they were destroyed by jewelry drops and a kamikaze drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Бійці бригади «Спартан» у взаємодії з суміжними підрозділами знищили БТР-82 та особовий склад окупантів

💥 Противник намагався штурмувати позиції Сил оборони України, після філігранного влучання FPV-дроном бронетранспортер загорівся та піхота пробувала сховатись в зруйнованій будівлі, де була знищена ювелірними скидами та дроном-камікадзе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operators of the 3rd полку🇺🇦ССО during reconnaissance operations in the Donetsk sector detected an enemy vehicle from the R-378B automated obstacle station
"Borysoglebsk-2".

The target was destroyed by an accurate strike from an fpv drone.
SSO 🇺🇦
ORIGINAL :
Оператори 3-го полку🇺🇦ССО під час розвідувальних дій на Донецькому напрямку виявили ворожу машину зі складу автоматизованої станції перешкод «Р-378Б»
«Борисоглєбськ-2».

Влучним ударом fpv-дрона ціль було знищено.
ССО 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24405
Третя Сила

TRANSLATION :
We invite everyone to take part in an art competition to determine the best draft design of an entrance sign to the Kherson region.

The Kherson Regional State Administration is initiating a regional art competition to determine the best design for an entrance sign to the Kherson region on the border of Mykolaiv and Kherson regions.

Entries can be submitted from May 14 to May 31, 2024, by e-mail 👉 [email protected] marked "Entrance sign design competition".

The winner will receive a cash prize of UAH 5000.

The contest rules are available at the link
ORIGINAL :
Запрошуємо всіх охочих взяти участь у художньому конкурсі на визначення кращого ескізного проєкту в’їзного знаку в Херсонську область.

Херсонська ОВА ініціює регіональний художній конкурс на визначення кращого ескізного проєкту в’їзного знаку в Херсонську область на межі Миколаївської та Херсонської областей.

Надіслати роботи на конкурс можна з 14 до 31 травня 2024 року за електронною поштою 👉 [email protected] з позначкою «Конкурс проєкту в’їзного знаку».

Переможець конкурсу отримає грошову премію - 5000 гривень.

З положенням конкурсу можна ознайомитися за посиланням
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18018
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🌟 Price collapse in TAVRIA V!

3/2, Glinka St.
108/5 Malaya Morskaya str.
17 Lazurna str.
13, Heroiv Ukrayiny vul.
9 Butomi str.
72/3 Myru Ave.
20/3 Korabeliv Ave.
234 Bohoyavlenskyi Ave.

Taste and save with us!

🔺Atlantic fish caviar TM Norven, 160 g, with smoked mackerel - 48.90 UAH
🔺Salmon fillet TM Norven, 180 g, lightly salted, slices - 119.00 UAH
🔺Sausages TM Globino, Mortadella, 275 g, top quality, p/a - 56.60 UAH
Pancakes TM Levada, 310 g, with sweet cottage cheese - 36.90 UAH
Biscuits TM Tonya, 450/500 g, Mix No. 7 - 68.50 UAH


❇️Асортимент of promotional products is regularly updated!
💫 Feel the savings, buy our own brand products and get more than you expected!
🥑 Fresh vegetables, fruits and berries are the best choice for nutrition!

➡️ Place your orders online🛒

☄️ The offers are valid from 11.04 to 23.04.24.
Join us on social networks, stay up to date with all the news and promotional offers! 👇🏻Instagram Facebook
ORIGINAL :
🌟 Обвал Цін у ТАВРІЯ В!

📍Вул. Глінки, 3/2
📍Вул. Мала Морська, 108/5
📍Вул. Лазурна, 17
📍Вул. Героїв України, 13
📍Вул. Бутоми, 9
📍Пр-т. Миру, 72/3
📍Пр-т. Корабелів, 20/3
📍Пр-т. Богоявленський, 234 В

Смакуйте та Економьте разом з нами!

🔺Ікра атлантичних риб ТМ Норвен, 160 г, з копченою скумбрією - 48,90 грн
🔺Філе Сьомги ТМ Норвен, 180 г, слабосолене, шматочки - 119,00 грн
🔺Сосиски ТМ Глобино, Мортадельки, 275 г, вищий ґатунок, п/а - 56,60 грн
🔺Млинці ТМ Левада, 310 г, з солодким сиром - 36,90 грн
🔺Печиво ТМ Тоня, 450/500 г, Мікс №7 - 68,50грн


❇️Асортимент акційних товарів регулярно поповнюється!
💫 Відчуйте економію, купуйте товари нашої власної торгової марки та отримуйте більше, ніж очікували!
🥑 Свіжі овочі, фрукти та ягоди - найкращий вибір для харчування!

➡️ Оформляйте свої замовлення онлайн🛒

☄️ Пропозиції діють з 11.04 по 23.04.24 р.
Приєднуйтеся до нас у соціальних мережах, будьте в курсі всіх новин та акційних пропозицій! 👇🏻Instagram Facebook
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49013
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, all 178 settlements that were without electricity are back in service.

In total, 222,000 household and 17.3 legal consumers were left without power, Mykolaivoblenergo reported.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз всі 178 населених пунктів, які були без електропостачання, знову зі світлом.

Загалом без світла залишалися 222 тисяч побутових та 17,3 юридичних споживачів, повідомили в "Миколаївобленерго".
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49012
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Близько At 14:00, the enemy shelled Lyptsi and Mala Danylivka in Kharkiv district - HOVA

A shop and a pharmacy are on fire. Preliminary: there may be people under the rubble.

Specialized services are working at the scene.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Близько 14 години відбувся ворожий обстріл Липців та Малої Данилівки Харківського району, - ХОВА

Горить магазин та аптека. Попередньо: під завалами можуть знаходитись люди.

Профільні служби працюють на місці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81168
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Окупанти launched two guided bombs at Vovchansk, - reported in HOVA

The strikes completely destroyed a polyclinic.

At this moment, one victim is known, a 34-year-old man with shrapnel wounds was hospitalized in a medical facility.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти випустили дві керовані авіабомби по Вовчанську, - повідомили в ХОВА

Внаслідок ударів повністю зруйнована поліклініка.

На цю хвилину відомо про одного постраждалого, 34-річний чоловік із уламковими пораненнями госпіталізований до медичної установи.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81169
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The situation is clear, this one fell somewhere in the region, the explosion was heard in the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, попередньо ця впала теж десь в області, вибух було чути в місті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81167
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
60 hours ago you closed the collection for the 80th Brigade. Today the night light is already with the guys, and will be used for its intended purpose in one of the most beautiful parts of the frontline.

According to the draw: the flag goes to the top donor Yevhen (37,000 UAH), the second is Mr. Ihor F. (500 UAH)

Get in touch: @coronanogot

#report
ORIGINAL :
60 годин назад вами був закритий збір для 80🦅ОДШБр. Сьогодні нічник вже у хлопців, і буде використовуватись за призначенням на одній з найгарніших ділянок фронту.

По розіграшу: прапор відлітає топ-донатеру Євгену (37,000грн), другий пану Ігор Ф. (500грн)

Вийдіть на зв’язок: @coronanogot

#звіт
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18977
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Black dogs
ORIGINAL :
Чорниє пси
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18979
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense has signed a memorandum on the development of innovative UA DroneID technology with the Ministry of Digital Transformation, Aerial Intelligence NGO and CossackLabs.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міноборони уклало меморандум щодо розвитку інноваційної технології UA DroneID з Міністерством цифрової трансформації, ГО «Аеророзвідка» та компанією CossackLabs.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30673
Мілітарний

TRANSLATION :
🚁 A Russian military helicopter of the occupiers was destroyed in the occupied Crimea.

👉 Read everything that is known here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚁 На території окупованого Криму знищили російський військовий гелікоптер окупантів.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30669
Мілітарний

TRANSLATION :
😎 Operators of the separate center "Vostok", 3rd SSO regiment, targeted a kamikaze drone at a car from the automated jamming station R-378B of the electronic warfare complex "Borisoglebsk-2".

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😎 Оператори окремого центру «Схід», 3-й полк ССО, навели дрон-камікадзе на машину зі складу автоматизованої станції перешкод Р-378Б комплексу радіоелектронної боротьби «Борисоглебск-2».

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30670
Мілітарний

TRANSLATION :
SBU exposes two people who wanted to export sighting systems for combat aircraft and helicopters from Ukraine

Among the seized items is equipment that is part of the fighter jet sighting system.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 СБУ викрила двох осіб, які хотіли вивезти з України прицільні комплекси до бойових літаків та гелікоптерів

Серед вилученого – устаткування, яке входить до прицільної системи винищувачів.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30671
Мілітарний

TRANSLATION :
🔍 Ukrainian experts disassembled and studied Russian tank electronic warfare system

The device was received for study by Ukrainian military and radio communications expert Serhiy Beskrestnov, call sign "Flash".

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔍 Українські фахівці розібрали та вивчили російський танковий комплекс радіоелектронної боротьби

Пристрій на вивчення отримав український військовий та експерт із радіозв’язку Сергій Бескрестнов з позивним «Флеш».

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30672
Мілітарний

TRANSLATION :
Parliament decided to invite the military leadership to speak before considering the law on mobilization, - MP Honcharenko↪So1FAE1↩

Probably, the vote on the draft law on mobilization will be held tomorrow. Today, only amendments.
ORIGINAL :
Рада прийняла рішення запросити військове керівництво для виступу перед початком розгляду закону про мобілізацію, — нардеп Гончаренко🫡

Ймовірно, голосування за законопроект про мобілізацію буде завтра. Сьогодні лише правки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38641
Донбас24

TRANSLATION :
The Rada has started considering the draft law on mobilization👀
ORIGINAL :
Рада почала розгляд законопроекту про мобілізацію👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38639
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv says goodbye to the pilot who flew to the blockaded Mariupol in 2022😢

Vitaliy Plyaka was a military pilot and crew commander of an Mi-8 helicopter who flew to besieged Mariupol in 2022. He died in March and was buried on Saturday at Kyiv's Lesove Cemetery, said Vasyl Mulyk, a pilot with the 16th Separate Army Aviation Brigade.

"He was one of those who managed to break through to the besieged Mariupol and return. Petrovych was flying to a combat mission, and the helicopter's cockpit had AC/DC from a jibielike speaker. Petrovych knew how to fly, as they say, on drive. Both to fly and to live," he wrote on Facebook.

Mulik added that Plyaka joined the 16th Brigade after the full-scale invasion. Among the pilot's numerous tattoos was the unofficial emblem of the Mad Ducks Cavalry brigade.
ORIGINAL :
У Києві попрощалися з пілотом, який у 2022 році літав у блокадний Маріуполь😢

Віталій Пляка — військовий льотчик та командир екіпажу вертольота Мі-8, який у 2022 році літав у оточений Маріуполь. Він загинув у березні, а поховали його у суботу на Лісовому цвинтарі Києва, розповів пілот 16-ї окремої бригади армійської авіації Василь Мулик.

«Він був одним із тих, хто зміг прорватися в оточений Маріуполь та повернутися. Петрович летить на бойовий — а в кабіні вертольота з колонки-джибіелки є AC/DC. Умів Петрович літати, як то кажуть, на драйві. І літати, і жити», - написав він у Facebook.

Мулік додав, що Пляка приєднався до 16-ї бригади після повномасштабного вторгнення. Серед численних татуювань пілота була і неофіційна емблема бригади Mad Ducks Cavalry.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38640
Донбас24

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported in the first reading the draft law No. 10379 on strengthening responsibility for military offenses, said MP Oleksiy Honcharenko

"The first reading means that the bill has not yet been adopted! The second reading will follow, but not today," said the MP.
ORIGINAL :
Рада підтримала в першому читанні законопроєкт №10379 про посилення відповідальності за військові правопорушення – повідомив народний депутат Олексій Гончаренко

«Перше читання означає, що законопроєкт ще не ухвалений! Далі буде друге читання, але не сьогодні», – зазначив нардеп.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38642
Донбас24

TRANSLATION :
✒️Коаліція "Sivershchyna", Chernihiv Regional Association of Employers' Organizations "Sivershchyna", anti-corruption public union "Conscience", Chernihiv Regional Chamber of Commerce and Industry, NGOs "Siaivo Sivershchyny" and "Chernihiv Public Committee for Human Rights Protection" today signed a Memorandum of Cooperation with the Chernihiv Oblast Administrative Agency within the framework of the Transparency and Accountability Working Group.

The working group analyzes expenditures and revenues of the regional state administration's structural units, communities, and recovery costs.

☝️Важливо: other CSIs can join the Memorandum.

I am grateful for your willingness to be partners in this very important and difficult task.
I really hope that the Memorandum will not remain just a document written on paper, but will become a starting point for high-quality joint work.

After all, the least we can do here - in the relative rear, albeit under fire - is to prevent our power from being undermined from within.🇺🇦
ORIGINAL :
✒️Коаліція «Сіверщина», Чернігівське обласне об’єднання організацій роботодавців «Сіверщина», антикорупційна громадська спілка «Совість», Чернігівська регіональна торгово-промислова палата, громадські організації «Сяйво Сіверщини» та «Чернігівський громадський комітет захисту прав людини» сьогодні стали підписантами Меморандуму про співпрацю з Чернігівською ОВА у рамках діяльності робочої групи «Прозорість і підзвітність».

Згадана робоча група аналізує видатки та надходження структурних підрозділів облдержадміністрації, громад, витрати на відновлення.

☝️Важливо: доєднатися до Меморандуму можуть й інші ІГС.

Вдячний за готовність бути партнерами у надважливому і нелегкому.
Дуже сподіваюся, що Меморандум не залишиться просто виписаним на папері документом, а стане відправною точкою для якісної спільної роботи.

Адже найменше, що ми можемо зараз зробити тут – у відносному тилу, хоч і під обстрілами – це не дати підірвати нашу міць зсередини.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12152
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Journalists asked passers-by on the streets of the capital what they thought about the booking of cultural workers
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Журналісти запитали у перехожих на вулицях столиці, що вони думають про бронювання працівників культури
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58256
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Klitschko proposed to change the terms of preferential transportation. Deputy Mayor and Secretary of the Kyiv City Council Volodymyr Bondarenko explains what may change.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко запропонував змінити умови пільгового проїзду. Що може змінитися, – про це розповів заступник міського голови – секретар Київської міської ради Володимир Бондаренко
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58255
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
On April 9, 2 temperature records were recorded in Kyiv

The maximum air temperature reached 25.3°C, which is 1.5°C higher than the previous record for this day in 1972.

The average daily air temperature was the highest on record for April 9 and amounted to 19.0°C, exceeding the previous record high of 1972 by 1.9°C. According to long-term indicators, this air temperature corresponds to June 7.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
9 квітня в Києві було зафіксовано 2 температурні рекорди

Максимальна температура повітря досягла 25,3°С, що на 1,5°С вище за попередній рекордний показник для цього дня 1972 року.

Середньодобова температура повітря виявилася найвищою за час проведення спостережень на 9 квітня і склала 19,0°С, що перевищило попередній рекордний показник 1972 року на 1,9°С. За багаторічними показниками така температура повітря відповідає 7 червня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58257
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Saltovka - be careful ㅤ Send news @KharkivLifebot 👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Салтівка - обережно ㅤ Надіслати новину @KharkivLifebot 👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81165
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv is a city that suffers from Russian missile and bomb attacks day and night - Center for Strategic Communications

The full-scale war in Ukraine has been going on for 778 days: the invaders are deliberately destroying cities and villages.

❗️Харків is one of the victims of Putin's bloody tyrant, and the city urgently needs air defense systems.

The world must help protect Kharkiv and other Ukrainian cities from destruction by Russian terrorists! Delay kills!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків – місто, яке день і ніч потерпає від ракетно-бомбових ударів росії, - Центр стратегічних комунікацій

Вже 778 днів триває повномасштабна війна в Україні: загарбники цілеспрямовано винищують міста і села.

❗️Харків – одна з жертв кривавого тирана путіна, місто терміново потребує засобів ППО.

Світ має допомогти захистити Харків та інші міста України від знищення з боку російських терористів! Зволікання – вбиває!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81157
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv district of our region (Liptsy, Kazacha Lopan) is a shelter!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський район нашої області(Липці, Казача Лопань) - укриття!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81162
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
95% of Kharkiv residents are pro-Ukrainian, 3% are pro-Russian - Terekhov

"I conduct and have conducted some sociology on attitudes toward Russians and their moods. So, 95% of Kharkiv residents today have pro-Ukrainian sentiments. And these are serious pro-Ukrainian sentiments, real sentiments. Unfortunately, there are about 3% of pro-Russian sentiments, and 2% are both," he said.

At the same time, the mayor repeatedly emphasized: Kharkiv is a Ukrainian city and was so even before the full-scale invasion of Russia.

"Why did they think we were a pro-Russian city? They used to call us Vatne, and we were very offended by this, in fact. Because we are Ukrainians, we have always been a Ukrainian city. Do you remember 2014? I remember very well the square, the building of the regional state administration, which is now smashed to pieces. Our enemy had certain plans for all this to begin in Kharkiv, but we did not give them the opportunity," the mayor of Kharkiv said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У 95% харків’ян проукраїнські настрої, у 3% – проросійські – Терехов

“Я певну соціологію проводжу і проводив щодо ставлення до росіян, які настрої. Так от, у 95% харків’ян сьогодні проукраїнські настрої. І це такі проукраїнські серйозні настрої, справжні настрої. На жаль, десь 3% є проросійських настроїв, а 2% – вони й там, і там“, – сказав він.

При цьому мер неодноразово наголосив: Харків – українське місто і було таким і до повномасштабного вторгнення рф.

“Чому вважали, що ми проросійське місто? Ватне ще називали колись, і ми дуже ображалися на це, насправді. Бо ми українці, ми завжди були українським містом. Пам’ятаєте 2014 рік? І я пам’ятаю дуже добре площу, будівлю обласної державної тоді адміністрації, яка зараз розтрощена вщент. Були певні плани в нашого ворога, щоб у Харкові все це почалося, але ж ми не дали такої можливості“, – зазначив мер Харкова.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81153
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv district of our region (Liptsy, Kazacha Lopan) - shelter! ㅤ Send news @KharkivLifebot 👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський район нашої області(Липці, Казача Лопань) - укриття! ㅤ Надіслати новину @KharkivLifebot 👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81163
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The city is now calm, the threat is for Vovchansk district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місто наразі спокійно, загроза для Вовчанського району
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81159
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
38 monuments of cultural heritage of Zaporizhzhia region suffered as a result of Russian aggression

Since the beginning of the full-scale Russian aggression, 1046 cultural heritage sites have been destroyed or damaged in Ukraine. Of these, 38 are in Zaporizhzhia region.

This was reported by the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine.

According to the Ministry of Culture, the following categories of objects have been destroyed or damaged:
▪️57 - archaeological monuments
▪️294 - architecture
▪️312 - architecture and urban planning
▪️66 - history, architecture and urban planning
▪️1 - monumental art
▪️7 - architecture and monumental art
▪️40 - architecture and history
▪️221 - history
▪️5 - urban planning
▪️19 - urban planning and monumental and decorative art
▪️21 - monumental art
▪️2 - science and technology, architecture
▪️1 - gardening and park art

In total, cultural heritage sites have been damaged or destroyed in 17 regions of Ukraine.
ORIGINAL :
38 пам'яток культурної спадщини Запорізької області постраждали внаслідок агресії рф

З початку повномасштабного росіяни зруйнувала або пошкодили в Україні 1046 пам’яток культурної спадщини. З них 38 – в Запорізькій області.

Про це повідомило Міністерство культури та інформаційної політики України.

За даними Мінкульту, зруйновані або знищені обʼєкти таких категорій:
▪️57 пам’яток археології
▪️294 – архітектури
▪️312 – архітектури та містобудування
▪️66 – історії, архітектури та містобудування
▪️1 – монументального мистецтва
▪️7 – архітектури та монументального мистецтва
▪️40 – архітектури та історії
▪️221 – історії
▪️5 – містобудування
▪️19 – містобудування та монументально-декоративного мистецтва
▪️21 – монументального мистецтва
▪️2 – науки і техніки, архітектури
▪️1 – садово-паркового мистецтва

Загалом об’єкти культурної спадщини пошкоджені або зруйновані в 17 областях України.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/27906
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, Russian air defense was canceled by its own MI-24.
There were two hundred pilots.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
В окупованому Криму російське ППО відмінусовали свій же МІ-24.
Всі пілоти двісті.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28090
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Humanitarian kit for children up to 3 years old given out at Metro in Mariupol
ORIGINAL :
Гуманитарный набор для детей до 3-х лет, который выдают на Метро в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41721
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on April 9👇

⏺28 crews, comprising 152 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Vysokopillya, Mala Oleksandrivka, Novovoskresenskoye, Lyubymivka, Kherson, Muzykivka and Chornobaivka.

⏺ 58 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 5 addresses in residential buildings, where 31 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 244,636.7 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 215,495.6 hectares of agricultural land. More than 165.5 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

⏺ 34 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 23 people left by train and 11 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 4693 food packages, 16203 loaves of bread, 250 hot meals and 7200 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 260 sets of vegetable seeds, 460 bags of fuel briquettes, 2889 sheets of slate, 88 sets of household items (blankets, mattresses, bed linen, jerry cans, thermoses, lanterns, utensils, lanterns).

⏺ Thanks to CASERS and the Ukrainian Rapid Response Fund program, more than 60 residents of Kherson Oblast have benefited from the services of an endocrinologist and a neurologist from the mobile team.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 9 квітня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 152 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Малу Олександрівку, Нововоскресенське, Любимівку, Херсон, Музиківку та Чорнобаївку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 58 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 5 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 31 вікно.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 244 636,7 гектарів територій, з них 215 495,6 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 165,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 34 жителі, з них – 1 дитина. Поїздом виїхали 23 людини, автотранспортом – 11.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 4693 продуктових набори, 16203 буханки хліба, 250 порцій гарячих обідів та 7200 літрів питної води. Також людям передали 260 наборів овочевого насіння, 460 мішків паливних брикетів, 2889 листів шиферу, 88 наборів домашнього вжитку (ковдри, матраци, постільна білизна, каністри, термоси, ліхтарі, посуд, ліхтарі).

⏺ Завдяки ГО “CASERS” та програмі “Український фонд швидкого реагування” понад 60 мешканців Херсонщини скористалися послугами ендокринолога та невропатолога мобільної бригади.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18017
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :


Ronins from the 65th Brigade in the south have more opportunities to destroy the enemy because you helped them🤝
ORIGINAL :
Черговий знищений російський БТР за допомогою ваших товстих дронів💥

Роніни з 65 ОМБр на південному напрямку мають більше можливостей нищити ворога, бо ви їм допомогли🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27293
STERNENKO

TRANSLATION :
⚡️ Who produces Supercam S350? Structure of the Unmanned Systems Group

In light of the recent news about the purchase of Supercam S350 reconnaissance unmanned aerial systems by the Ministry of Defense of the Republic of Belarus, we had an idea to remind you about the manufacturer of these UAVs.

🔴Unmanned Systems Group is a developer and manufacturer of Supercam unmanned aerial systems. Since 2010, it has been one of the largest players in the unmanned aviation market in Russia. There are a lot of companies associated with the Group, and this article presents the main and operating companies associated with key individuals.

🗣The article also presents a diagram of the structure of Unmanned Systems Group, which shows not only companies in Russia, but also foreign representative offices in Belarus and Kazakhstan. The organization KazUAV LLC 🇰🇿, which in 2019 became part of the international corporation Terra Drone 🇯🇵 (Japan), was particularly interesting.

👉 🔗 Continue reading: Who produces Supercam S350? Structure of the "Unmanned Systems" Group of Companies


🚀 Subscribe | Search for Russians | Website | Contact and cooperation
➡️Patreon | Donatello | Buy Me a Coffee
ORIGINAL :
⚡️ Хто виробляє Supercam S350? Структура ГК «Беспилотные Системы»

На фоні останніх новин про закупівлю розвідувальних безпілотних комплексів Supercam S350 МО Республіки Білорусь виникла ідея нагадати про виробника цих БПЛА.

🔴Група компаній «Беспилотные Системы» є розробником та виробником безпілотних авіаційних комплексів марки Supercam. З 2010 року – одним із найбільших гравців на ринку безпілотної авіації в росії. Підприємств, що пов’язані з ГК дуже багато, а у статті представлені основні та діючі компанії, що пов'язані з ключовими особами.

🗣Окремо представлена схема структури ГК «Беспилотные Системы», де відображено не лише компаніїї у рф, а й закордонні представництва в Білорусі та Казахстані. Особливо зацікавила організація ТОВ «KazUAV» 🇰🇿, що у 2019 стала частиною міжнародної корпорації «Terra Drone» 🇯🇵 (Японія).

👉 🔗 Продовжити читати: Хто виробляє Supercam S350? Структура ГК «Беспилотные Системы»


🚀 Підписатися | Пошук росіян | Сайт |Зв'язок та співпраця
➡️Patreon | Donatello | Buy Me a Coffee
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8125
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Metallurgov Avenue, White Sails
ORIGINAL :
Проспект Металлургов, Белый парус
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41716
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Magnolias are blooming outside Drama 💔
ORIGINAL :
Расцвели магнолии возле Драма 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41717
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Следующая Ukrainian armed forces' counteroffensive attempt will be more successful - Zelensky
ORIGINAL :
❗️Следующая попытка контрнаступления ВСУ будет более успешной - Зеленский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41715
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Фінальна The number of amendments to the draft law on mobilization is 4294, - Zheleznyak.

At the same time, only the 31st amendment from the Committee was taken into account. All the others are in the status of "rejected".

Today they are considering these rejected 4263 amendments, and tomorrow they will start considering the 31st.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Фінальна кількість правок щодо законопроєкту про мобілізацію - 4294, - Железняк.

Водночас від Комітету врахована лише 31-а правка. А всі інші в статусі "відхилені".

Сьогодні розглядають ці відхилені 4263 правки, а вже завтра почнуть враховані 31-у.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87373
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Росія plans to recruit about 400 thousand more contract soldiers in 2024 - British intelligence

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Росія планує набрати ще близько 400 тис. контрактників у 2024 році - британська розвідка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87374
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
In Kostyantynivka (Donetsk region), the bodies of two dead people - a 42-year-old woman and her 12-year-old son - were pulled from the rubble of a two-story building.

Search operations at the site of yesterday's air strike have been completed. The first dead man was pulled out from the rubble the day before. Two women were also injured.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
У Костянтинівці (Донеччина) з-під завалів двоповерхівки дістали тіла двох загиблих — 42-річної жінки та її 12-річного сина.

Пошукові роботи на місці вчорашнього авіаудару завершили. Першого загиблого чоловіка дістали з-під руїн напередодні. Також двоє жінок дістали поранення.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48837
Бабель

TRANSLATION :
The sanctions against Friedman and Aven are still in effect, writes Yevropeiska Pravda, which has read the court's decision.

The EU Court of Justice challenges specific decisions of the EU Council, not the sanctions themselves. The businessmen challenged the 2022 decision in force at the time of their lawsuit, the European Parliament explains, but it ceased to be in force as sanctions were extended by separate decisions in 2023 and 2024. However, the court's ruling creates political problems for extending the restrictions in the future.

Radio Liberty correspondent Rikard Jozwiak also writes that the businessmen are still under sanctions, as the list of restrictions was updated in March, and the court's decision applies to the lists of 2022-2023. He calls the oligarchs' victory in court a "bad omen."

@babel
ORIGINAL :
Санкції проти Фрідмана та Авена ще діють, пише «Європейська правда», яка ознайомилась із рішенням суду.

У Суді ЄС оскаржуються конкретні рішення Ради ЄС, а не самі санкції. Бізнесмени оскаржували чинне на час їхнього позову рішення від 2022 року, пояснює ЄП, але воно перестало діяти, оскільки санкції продовжували окремими рішеннями у 2023 і 2024 роках. Проте рішення суду створює політичні проблеми для продовження обмежень у майбутньому.

Кореспондент «Радіо Свобода» Рікард Йозвяк теж пише, що бізнесмени досі під санціями, адже список обмежень оновлювали в березні, а рішення суду стосується списків 2022—2023 років. Перемогу олігархів у суді він називає «поганою прикметою».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48843
Бабель

TRANSLATION :
American drones have not proved themselves in the war in Ukraine - they are expensive, unreliable, and difficult to repair. This also applies to Skydio, which has sent hundreds of its best drones to Ukraine, the WSJ reports.

Skydio's drones have been straying off course, disappearing, and falling victim to Russian electronic warfare. In general, most drones from American startups have not proven themselves in combat. American company executives cite U.S. policy toward China, bureaucracy, and testing restrictions as the reasons for such shortcomings. Therefore, Ukraine buys tens of thousands of drones from China, in particular from SZ DJI Technology.

Ukraine relies on Chinese components for its own drone production. However, the Chinese company DJI does not want its products to be used in the war.

Skydio is nevertheless trying to make amends, so in consultation with the Ukrainian military and government officials, it has created a new drone, the Skydio X10, which switches frequencies when its signal is jammed and has improved navigation.

Photo: Skydio

@babel
ORIGINAL :
На війні в Україні американські дрони не проявили себе — вони дорогі, ненадійні та складні в ремонті. Це стосується і компанії Skydio, яка відправила Україні сотні своїх найкращих дронів, пише WSJ.

Дрони Skydio збивалися з курсу, зникали і ставали жертвами російської РЕБ. Загалом більшість дронів від американських стартапів не показали себе в бою. Керівники американських компаній називають причинами таких недоліків політику США щодо Китаю, бюрократію і обмеження на тестування. Тож Україна купує десятки тисяч безпілотників у Китаю, зокрема у SZ DJI Technology.

У власному виробництві дронів Україна спирається на китайські компоненти. Утім, китайська компанія DJI не хоче, щоб її продукцію використовували на війні.

Skydio все ж прагне виправитися, тому на основі консультацій з українськими військовими й урядовцями створила новий безпілотник Skydio X10, який самостійно перемикає частоти, коли його сигнал глушать, і має покращену навігацію.

Фото: Skydio

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48842
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine eliminates gray schemes related to grain exports

This was announced by the largest grain traders. They believe that this is the result of qualitative work done by the State Consumer Service and the Security Service of Ukraine (SBU).

In particular, after the SBU blocked a large-scale scheme of grain traders' extortions in 2023, exports now work in white. But this causes discontent among those who seek to return to a corrupt system.

"Today we see separate information attacks on the State Consumer Service from those who seek to discredit the achievements and level them. But no transparent business will agree to return to gray schemes!" - say the grain traders' association.

They remind that the Russian Federation regularly shells port infrastructure and grain storage facilities. And the State Consumer Service controls authorization procedures even in the conditions of war. In particular, for the convenience of grain traders, it has set up the work of its laboratories directly in the ports.

And now they work in the legal field, "without expecting that some officials will demand bribes every time".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине ликвидированы серые схемы, связанные с экспортом зерна

Об этом заявляют крупнейшие зернотрейдеры. Они считают, что это результат качественно проделанной работы Госпродпотребслужбы и СБУ.

В частности, после того, как СБУ в 2023 году заблокировала масштабную схему поборов зернотрейдеров, теперь экспорт работает в белую. Но это вызывает недовольство тех, кто стремится вернуться к коррупционной системе.

«Сегодня мы видим отдельные информационные атаки на Госпродпотребслужбу от тех, кто стремится дискредитировать достижения и нивелировать их. Но ни один прозрачный бизнес не согласится вернуться к серым схемам!» – заявляют в ассоциации зернотрейдеров.

Они напоминают, что РФ регулярно обстреливает портовую инфраструктуру и зернохранилища. А Госпродпотребслужба ведет контроль разрешительных процедур даже в условиях войны. В частности, для удобства зернотрейдеров наладила работу своих лабораторий непосредственно в портах.

И сейчас они работают в правовом поле, «не ожидая, что отдельные чиновники каждый раз будут требовать взятки».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72899
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️Скорее the vote for the bill on mobilization will be tomorrow. Today only edits, - Goncharenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Скорее всего голосование за законопроект о мобилизации будет завтра. Сегодня только правки, - Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72897
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️В Rada started consideration of the draft law on mobilization

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Раде началось рассмотрение законопроекта о мобилизации

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72896
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Рада passed as a basis for a bill to increase fines for military offenses

Goncharenko writes that there is criminal liability for refusal to undergo VLK.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Рада приняла за основу законопроект об увеличении штрафов за военные правонарушения

Гончаренко пишет, что там есть уголовная ответственность за отказ прохождения ВЛК.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72900
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The Russian regional center of Orenburg has started to go under water. The water is getting closer and closer to high-rise buildings.

The authorities have urged residents to evacuate urgently. It has just become known that the water level in the Ural River has reached 10 meters.

The representative of the Russian President in the district accused Kazakhstan of flooding Russian cities.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Под воду начал уходить российский областной центр Оренбург. Вода все ближе подбирается к многоэтажкам.

Власти призвали жителей срочно эвакуироваться. Только что стало известно, что уровень воды в реке Урал достиг 10 метров.

Представитель президента РФ в округе обвинил Казахстан в подтоплении российских городов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72898
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The next attempt of the AFU counteroffensive will be more successful - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Следующая попытка контрнаступления ВСУ будет более успешной - Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72894
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️2 arrivals in Kharkiv near Central Park during a soccer match

The video was shot on April 7.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️2 прилета в Харькове рядом с Центральным парком во время футбольного матча

Видео было снято 7 апреля.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72893
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
📚Tuition vouchers. Who can get them and how?
You can study with a voucher in one of 124 professions and specialties for which it can be issued only once. The list of them can be found at the link.

The following are eligible to receive a voucher:
▪️ people over the age of 45 (before the age pension is granted)
▪️ veterans, combatants
▪️внутрішньо displaced persons of working age;
▪️ persons with disabilities;
▪️люди people who were injured as a result of military aggression or released from captivity.

☝🏻Претенденти must have a vocational, professional pre-university or higher education and not be registered as unemployed with the Employment Service. They must also not have received training at the expense of the Compulsory State Unemployment Insurance Fund within the last 3 years.

📄To receive a voucher for training, you must:
▪️ choose a specialty, profession and place of study;
▪️ apply online on the website of the State Employment Service or contact any employment center with an application and documents (passport, tax ID, employment record, educational documents, etc.).

💸The value of the voucher cannot exceed 10 times the subsistence minimum for able-bodied persons (currently UAH 30,280). If the cost of training exceeds this amount, the employer or the person pays the difference on their own.

Within 90 days after receiving the voucher at the employment center, you must sign a training agreement with the educational institution.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📚Ваучери на навчання. Хто і як може отримати?
Навчатися за ваучером можна за однією зі 124 професій і спеціальностей, за якими він може бути виданий тільки один раз. З їх переліком можна ознайомитися за посиланням.

Право на отримання ваучера мають:
▪️ люди віком старше 45 років (до призначення пенсії за віком);
▪️ ветерани, учасники бойових дій;
▪️внутрішньо переміщені особи працездатного віку;
▪️ особи з інвалідністю;
▪️люди, які отримали поранення внаслідок військової агресії, або звільнені з полону.

☝🏻Претенденти повинні мати професійно-технічну, фахову передвищу чи вищу освіту та не бути зареєстрованими у службі зайнятості як безробітні. А також якщо вони не проходили навчання за кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття протягом останніх 3 років.

📄Щоб отримати ваучер на навчання, необхідно:
▪️ обрати спеціальність, професію та місце навчання;
▪️ подати заявку онлайн на вебсайті Державної служби зайнятості або звернутися до будь-якого центру зайнятості із заявою та документами (паспорт, РНОКПП, трудова книжка, документи про освіту тощо).

💸Вартість ваучера не може перевищувати 10-кратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (наразі це 30 280 гривень). Якщо вартість навчання перевищує цю суму, то роботодавець або особа самостійно доплачують різницю.

⏳Впродовж 90 днів після отримання ваучера в центрі зайнятості необхідно укласти договір про навчання із закладом освіти.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6608
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
#RussianpropagandainGermany:

⚡️Ще One publication that regularly spreads pro-Russian narratives in Germany is the Berliner Zeitung.

✅ In January of this year, the publication published an article "Ukraine: Media association complains about attacks on journalists", which mentions a narrative favorable to Russia about the alleged "lack of freedom of speech in Ukraine".

✅ In December 2023, the publication published an article "Silence of the United States and NATO on Russian Letters of December 17, 2021", which points out the narrative invented by the Russians that Russia's war against Ukraine was "provoked" by the EU and the United States. The translation of this article was disseminated by Russian media in Russia.

❗️Berliner Zeitung also frequently disseminates publications of Russian propaganda media, in particular RT, which discredit the Ukrainian government. In turn, RT regularly quotes the Berliner Zeitung.

▫️ Read more about how Russia promotes its propaganda in Germany here: https://cpd.gov.ua/reports/analitychnyj-zvitinformaczijnyj-vplyv-rf-u-nimechchyni/

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#пропагандарфуНімеччині:

⚡️Ще одним виданням, яке регулярно поширює в Німеччині проросійські наративи, є Berliner Zeitung.

✅ Так, у січні цього року видання опублікувало статтю «Україна: Медіаасоціація скаржиться на напади на журналістів», де згадується вигідний росії наратив про нібито «відсутність в Україні свободи слова».

✅ У грудні 2023-го видання опублікувало статтю «Мовчання США та НАТО щодо листів росії від 17 грудня 2021 року», де вказується вигаданий росіянами наратив, що війна рф проти України «спровокована» ЄС та США. Переклад цієї статті був розтиражований російськими медіа в рф.

❗️Berliner Zeitung також часто поширює публікації російських пропагандистських медіа, зокрема RT, в яких дискредитується українська влада. У свою чергу RT регулярно цитує Berliner Zeitung.

▫️ Про те, як рф просуває свою пропаганду в Німеччині, читайте тут: https://cpd.gov.ua/reports/analitychnyj-zvitinformaczijnyj-vplyv-rf-u-nimechchyni/

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/9966
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
This is how football is played in Kharkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так у Харкові грають у футбол

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142600
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense guys, you're really Z@fucking crazy, - Katsaps are delighted with their own air defense

At the same time, Dmytro Pletenchuk clarified the details of the Russian Ka-27 helicopter: it "exploded," but the reasons for this have not yet been established. That is, it is not a fact that it was shot down.

"I am not yet ready to provide verified information on this," he said.

Helicopter crashes near Chornomorske village (Yevpatoriya district)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПВОшнікі, ви чьот Z@єбалі уже прям, - кацапи в захваті від власного ПВО

У той же час, Дмитро Плетенчук уточнив деталі по російському гелікоптеру Ка-27 — він «вибухнув», але причини цього поки що не встановили. Тобто не факт, що його збили.

«Я поки що не готовий надати верифіковану інформацію з цього приводу», — сказав він.

Гелікоптер впав неподалік від селища Чорноморського (Євпаторійський район)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Big water from Orsk is already drowning Orenburg in full swing

The water level in the Ural River in Orenburg has exceeded 10 meters. Water is approaching high-rise buildings

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика вода із Орська повним ходом топить вже Оренбург

Рівень води в річці Урал в Оренбурзі перевищив позначку 10 метрів. Вода підходить до багатоповерхової забудови

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Parliament to consider draft law on mobilization today - NV sources

The Verkhovna Rada will consider the draft law on mobilization on Wednesday, April 10.

UPD. consideration has begun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Рада розгляне законопроєкт про мобілізацію, - джерела NV

Верховна Рада розгляне законопроєкт про мобілізацію у середу, 10 квітня.

UPD. розгляд почався

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Parliament to consider draft law on mobilization today - NV sources The Verkhovna Rada will consider the draft law on mobilization on Wednesday, April 10. UPD. consideration has begun https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Рада розгляне законопроєкт про мобілізацію, - джерела NV Верховна Рада розгляне законопроєкт про мобілізацію у середу, 10 квітня. UPD. розгляд почався https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ballistics in the direction of Odesa region! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Балістика в напрямку Одещини! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142595
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops destroy a vehicle with a Russian electronic warfare system "Borisoglebsk-2"

The target was discovered and destroyed by UAVs of the 3rd Regiment of the Special Forces during reconnaissance operations in the Donetsk sector.

For reference: "Borisoglebsk-2 is a Russian electronic warfare system. It is used to suppress satellite communications, radio navigation systems, and create interference in various bands. It has been in service with the Russian army since 2013, and has been used by the enemy in the war against Ukraine since 2014. According to some estimates, the cost of the system is $200 million.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські військові знищили машину із російського комплексу радіоелектронної боротьби «борісоглєбськ-2»

Таку ціль виявили та знищили за допомогою БПЛА оператори 3-го полку ССО виявили під час розвідувальних дій на Донецькому напрямку.

Довідка: «борісоглєбськ-2» – російський комплекс радіоелектронної боротьби. Використовується для придушення супутникового звʼязку, радіонавігаційних систем, створення перешкод у різних діапазонах. На озброєнні армії рф – з 2013 року, з 2014-го застосовується противником у війні проти України. Вартість комплексу за деякими оцінками складає $200 млн.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51041
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rescuers recover bodies of 2 dead people, including 1 child, at the site of a Russian bombing in Donetsk region

They are a man born in 1964, a woman born in 1981 and a boy born in 2011.

Yesterday, enemy aircraft hit a two-story building in Kostyantynivka, causing its partial destruction.

Emergency rescue operations have been completed, the State Emergency Service.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Донецькій області на місці влучання російської авіабомби рятувальники вилучили тіла 2 загиблих осіб, серед яких 1 дитина

Це чоловік 1964 р.н., жінка 1981 р.н. і хлопчик 2011 р.н.

Вчора ворожа авіація поцілила у двоповерхівку у м. Костянтинівка, внаслідок чого відбулось її часткове руйнування.

Аварійно-рятувальні роботи завершені, - ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51026
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians damage equipment at Ukrenergo substation in the south

As of 11:30 a.m., the damage to the power company's grids has caused blackouts in Kherson and Mykolaiv regions and limited consumption for industry in Kryvyi Rih and Kharkiv regions.

Restoration works are currently underway.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни пошкодили обладнання на підстанції «Укренерго» на півдні

Станом на 11:30 через пошкодження в мережах обленерго є знеструмлення в Херсонській та Миколаївській областях й обмежено споживання для промисловості на Криворіжжі та Харківщині.

Наразі тривають відновлювальні роботи.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51040
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The EU Court of Justice has lifted sanctions against Russian billionaires Petr Aven and Mikhail Fridman, satisfying their claim

The co-founders of Alfa-Bank were sanctioned after the start of Russia's invasion of Ukraine. After that, they resigned from the bank's supervisory structures. They challenged the sanctions, claiming that they had no influence on Putin's policies, but the EU Council believed that the businessmen were financially supporting the Russian government and advocating for the war, and the court found that they were not currently involved in financing the war.

Both oligarchs lived in the UK after the war started and said they were against the war.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Суд ЄС скасував санкції проти російських мільярдерів петра авена і михайла фрідмана, задовольнивши їхній позов

Співзасновники Альфа-Банку потрапили під санкції після початку російського вторгнення в Україну. Після цього вони вийшли з наглядових структур банку. Вони оскаржили санкції, стверджуючи, що не мають жодного впливу на політику путіна, проте рада ЄС вважала, що бізнесмени фінансово підтримують російську владу та виступають за війну, а суд вважає, що наразі вони не дотичні до фінансування війни.

Обидва олігархи після початку війни проживали у Великій Британії та казали, що проти війни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51027
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Голова The Minister of Digital Transformation Mikhail Fedorov asked Crimean residents to report to eVorog if they find a Russian Bastion missile system.

We need all the information about the "bastions":
▪️місця missile launches;
▪️локації storage of complexes;
▪️місця storage of missiles;
▪️заправки;
▪️імена, positions, places of service and residence of the Russian military servicing the "bastion".

It is from this complex that the Russians launch experimental hypersonic Zircon missiles that reach Ukrainian cities in minutes. They have already attacked Kyiv region at least twice. According to Ukrainian intelligence, the Russians are trying to penetrate air defense with Zircon missiles. "Bastions" launch them from different parts of Crimea.

If you live in the occupied territories of Crimea and have such information, as well as photos or videos, send them to the eVorog chatbot.

❗️Міністр emphasized that you should take care of your safety afterwards - delete your correspondence with the chatbot, photos and videos from the gallery, as well as from the Deleted folder.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
‼️Голова Мінцифри Михайло Федоров попрохав мешканців ТО Криму повідомляти в єВорог в разі виявлення російського ракетного комплексу "бастіон"

Потрібна вся інформація про "бастіони":
▪️місця запусків ракет;
▪️локації зберігання комплексів;
▪️місця зберігання ракет;
▪️заправки;
▪️імена, посади, місця служби та проживання російських військових, які обслуговують "бастіон".

Саме з цього комплексу росіяни запускають експериментальні гіперзвукові ракети "циркон", які долітають до українських міст за лічені хвилини. Щонайменше двічі вони вже атакували Київщину. За даними української розвідки, "цирконами" росіяни намагаються пробити ППО. "бастіони" запускають їх з різних районів Криму.

Живете в ТО Криму й маєте таку інформацію, а також фото чи відео - надсилайте в чатбот єВорог.

❗️Міністр наголосив обовʼязково подбати про свою безпеки опісля - видаліть листування з чатботом, фото і відео з галереї, а також з папки Видалене.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51039
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Everyone who works after the Russian shelling, who helps people, who clears the rubble, who restores normal life. All of our rescuers from the State Emergency Service of Ukraine, power engineers, and repair teams. I am grateful to each and every one of you who is keeping life normal.

Photo: SES, Oksana Parafeniuk for The Washington Post, Ministry of Energy of Ukraine, Kharkivoblenergo.
ORIGINAL :
Усі, хто працює після російських обстрілів, хто допомагає людям, хто розбирає завали, відновлює нормальне життя. Усі наші рятувальники ДСНС України, енергетики, ремонтні бригади. Кожному й кожній, хто береже нормальність життя, я дякую.

Фото: ДСНС, Oksana Parafeniuk for The Washington Post, Міністерство енергетики України, Харківобленерго.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51029
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian drone attack on Yeysk airfield on April 5 damages Russian Be-200 amphibious aircraft

The satellite image, published by OSINT investigator MT Anderson on the X network, shows that the plane is missing part of its left wing and has traces of fuel on the plates.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Атака українських дронів на аеродром Єйськ 5 квітня пошкодила російський літак-амфібію Бе-200

На супутниковому знімку, який опублікував OSINT-розслідувач MT Anderson у мережі Х, видно, що в літака відсутня частина лівого крила, а на плитах є сліди палива.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51028
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv.
This morning.
ORIGINAL :
Львів.
Цим ранком.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18976
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Ukrainian Navy spokesman: Enemy Ka-27 multifunctional combat aircraft landed in Crimea in negative territory
ORIGINAL :
У Криму від'ємно приземлився ворожий корабельний багатофункціональний блохольот Ка-27, - речник ВМС ЗС України
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24404
Третя Сила

TRANSLATION :
Families with many children and young people with disabilities received the necessary food.

Volunteers from the Kherson League of Social Workers and Gromada UA, with the support of the VPLYV Charitable Foundation, continue to help people who remain in the city despite the shelling.

First of all, they help vulnerable groups of the population.

This time, local residents received food packages containing the amount of basic food needed for one person for a month. There are 40 items in total, including children's goodies.

We are grateful to the benefactors for their continued support 🤝
ORIGINAL :
Багатодітні родини та молодь з інвалідністю отримали необхідні продукти харчування.

Волонтери ГО "Херсонська ліга соціальних працівників" та Громада UA за підтримки Благодійного фонду VPLYV продовжують допомагати людям, які залишаються проживати в місті попри обстріли. 

В першу чергу допомагають вразливим верствам населення.

Цього разу місцеві мешканці отримали продуктові набори, що містять необхідну на місяць для однієї людини кількість базових продуктів. Всього 40 найменувань, серед них і дитячі смаколики.

Вдячні благодійникам за постійну підтримку 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18013
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page ❗️Через Russian strike on critical infrastructure in the south of the country cut off power supply in Kherson region.

Power engineers are carrying out emergency repairs. They have already started connecting subscribers to the grid.

Please do not turn on all devices at once to avoid damaging the power grid.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка ❗️Через російський удар по критичній інфраструктурі півдня країни зникло електропостачання у Херсонському районі.

Енергетики проводять аварійно-відновлювальні роботи. Вони вже почали підʼєднувати абонентів до мережі.

Будь ласка, не вмикайте одразу всі пристрої, щоб не зашкодити енергосистемі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18012
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#articleoftheday

🇫🇷 Although the French TRF1 trailer howitzers were delivered in relatively small numbers, their capabilities are still impressive due to the high level of automation, accuracy and delivery system.

"Militarny will tell about the history of the creation, characteristics and use of TRF1 howitzers on the Ukrainian battlefield.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🇫🇷 Французькі причіпні гаубиці TRF1 хоч і були передані у відносно невеликій кількості, але їх можливості все одно вражають завдяки високому рівню автоматизації, точності стрільби та системи досилання.

"Мілітарний" розповість про історію створення, характеристики та використання на українському полі бою гаубиць TRF1.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30668
Мілітарний

TRANSLATION :
The State Employment Service helps IDPs with employment - successful cases

The story of Olena Prokuda and her family is one of the examples of how the State Employment Service can change lives and help implement business ideas.

Olena and her husband Serhii managed to use the support of the Employment Center to open their own business - a tire service and a fast food restaurant. Their entrepreneurial achievement in the field of gastronomy impresses with its delicious offers and unique dishes.

We are a family of displaced persons who had to leave everything they had and start life from scratch during the war. Thanks to government support programs, we managed to start our own business from scratch and adapt to the new place. I am very grateful to the representatives of the Employment Service for their support and assistance," says Olena.
ORIGINAL :
Державна служба зайнятості допомагає з працевлаштуванням внутрішнім переселенцям – успішні кейси

Історія Олени Прокуди та її сім'ї – один із прикладів того, як Державна служба зайнятості може змінити життя і допомогти в реалізації бізнес-ідей.

Олена та її чоловік Сергій зуміли використати підтримку центру зайнятості для відкриття власного бізнесу – шиномонтажного сервісу та фастфуд-ресторану. Їхнє підприємницьке досягнення у сфері гастрономії вражає своїми смачними пропозиціями та неповторними стравами.

Ми – сімʼя переселенців, якій в умовах війни довелося покинути все нажите та починати життя з чистого аркуша. Завдяки державним програмам підтримки нам вдалося з нуля відкрити свій бізнес та адаптуватися на новому місці. Дуже вдячна представникам служби зайнятості за підтримку та допомогу, – ділиться Олена.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/27905
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Propagandist Dmitry Kiselyov tried to ridicule Emmanuel Macron in Vesti Nedeli, who said he did not rule out sending a French military contingent to Ukraine. But in reality, the cover of Charlie Hebdo magazine on March 20 looks a little different. And it would be better for Kiselyov not to be reminded of this issue. 🤡 Details: https://fmm.io/11ny StopFakeKiselyov showed a fake Charlie Hebdo cover with a caricature of Macron. In fact, there is a caricature of Putin Source: The Insider



Dmitry Kiselev on Vesti Nedeli tried to ridicule Emmanuel Macron, who said that he did not rule out sending a French military contingent to Ukraine. On the program's website, the episode was headlined "Only bed bugs supported belligerent Macron":



"President
ORIGINAL :
Пропагандист Дмитро Кисельов у «Вестях недели» спробував висміяти Емманюеля Макрона, який заявив, що не виключає відправлення французького військового контингенту в Україну. Ось тільки насправді обкладинка журналу Charlie Hebdo за 20 березня виглядає дещо інакше. І для Кисельова краще було б про цей номер не нагадувати. 🤡 Подробиці: https://fmm.io/11ny StopFakeКисельов показав фальшиву обкладинку Charlie Hebdo із карикатурою на Макрона. Насправді там карикатура на Путіна Джерело: The Insider



Дмитро Кисельов у «Вестях недели» спробував висміяти Емманюеля Макрона, який заявив, що не виключає відправлення французького військового контингенту в Україну. На сайті програми цей епізод отримав заголовок «Войовничого Макрона підтримали лише постільні клопи»:



«Президе
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5206
StopFake

TRANSLATION :
A 100-kilogram pet lives in an apartment in Kyiv

People got it as a baby and then couldn't part with it. How they get along now, how she reacts to shelling, and where everyone hides during air raids in the journalists' story.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві в квартирі живе 100-кілограмий домашній улюбленець

Люди завели її маленькою, а потім не змогли розлучитись. Як уживаються тепер, як вона реагує на обстріли і куди усі ховаються під час повітряних тривог у сюжеті журналістів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58246
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Law enforcers detain former Party of Regions MP while trying to flee Ukraine

Preliminarily, it is Vladyslav Lukianov, who in 2020 was an MP from the OPFL. He re-registered his own Internet service provider company under Russian law and gave the FSB full access to the available equipment, which allowed the Russian special service to monitor the Internet activity of the local population.

The defendant himself moved to the territory controlled by Ukraine and initially managed the company remotely, but then decided to flee abroad as a person of non-conscription age. He was detained near a border checkpoint in Odesa region.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали колишнього нардепа-регіонала під час спроби втечі з України

Попередньо йдеться про Владислава Лук'янова, який у 2020 році був депутатом від ОПЗЖ. Так він перереєстрував власну компанію інтернет-провайдера за російським законодавством і дав ФСБ повний доступ до наявного обладнання, що дозволило російській спецслужбі контролювати інтернет-активність місцевого населення.

Сам же фігурант переїхав на підконтрольну Україні територію і спочатку керував компанією віддалено, але потім вирішив втекти за кордон як обличчя непризовного віку. Його затримали біля прикордонного пункту пропуску на Одещині.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58247
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kyiv says goodbye to Maksym Materukhin, a young man who died at a funicular station

Relatives, friends, classmates, and teachers came to see the young man to his last resting place. The fatal accident occurred on Sunday, April 7, around 8 p.m.

A drunk 30-year-old man pushed one of the boys during a quarrel with a group of minors. The boy fell, smashed his head against a glass window and suffered a fatal cut to his neck.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві прощаються з Максимом Матерухіним - юнаком, який помер на станції фунікулера

Провести юнака в останню путь прийшли родичі, друзі та однокласники та вчителі. Смертельний випадок стався у неділю 7 квітня близько 20 вечора.

Нетверезий 30-річний чоловік під час сварки з компанією неповнолітніх штовхнув одного з хлопців. Той впав, розбив головою скло і дістав смертельний поріз шиї.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58250
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Do you have experience in raising children and want to use it for a good cause? ✨
Take in a child who has no parents.

The state provides financial support 🤝

☎️ Learn more at 0800300823
ORIGINAL :
Маєш досвід виховання дітей і хочеш спрямувати його на добру справу? ✨
Прийми в родину дитину, яка залишилась без батьків.

Держава надає фінансову підтримку 🤝

☎️ Дізнайся більше за номером 0800300823
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81151
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"The Russians will not come to Kharkiv! I am sure of it. Let's stop it" - the mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Да не прийдуть росіяни до Харкова! Я впевнений у цьому. Припинить це» – мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81150
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Junior Sergeant Vlad Sentipal is only 28. He has spent almost his entire adult life defending Ukraine.

Back in 2013, at the age of 18, Vlad signed a contract with the Armed Forces of Ukraine, and in 2014 he took part in the fighting in Donbas. He fought near Debaltseve, and in 2022 returned to his native 15th separate mountain assault battalion. He served in the Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk regions. Today, after being wounded and severely contused, Vlad Sentipal serves in the security company of the Transcarpathian Joint Forces Center.

"Now the civilian population is not very supportive of the military from the JCC. Unfortunately, few people know that the recruitment centers are primarily staffed by people who have been transferred from combat units. It can't be that while I was serving in the infantry I was a hero for my people, but when I started serving here, I am no longer a hero, to put it mildly."

Listen to what Vlad says in this short video...
ORIGINAL :
Молодшому сержанту Владу Сентипалу всього 28. Практично все своє доросле життя він віддав захисту України.

Ще в 2013 році у віці 18 років Влад підписав контракт з ЗСУ, а в 2014 – вже брав участь в бойових діях на Донбасі. Воював під Дебальцевим, а з 2022 року повернувся в рідний 15-й окремий гірсько-штурмовий батальйон. Пройшов Запорізький, Донецький і Луганський напрямки. Сьогодні Влад Сентипал після поранення та важких контузій служить в роті охорони Закарпатського ОТЦК та СП.

«Зараз цивільне населення не дуже підтримує військових з ТЦК. На жаль, мало хто знає, що в центрах комплектування служать насамперед люди, які переведені з бойових частин. Ну не може так бути, що доки я служив в піхоті – я був героєм для свого народу, а як став служити тут, то вже, м’яко кажучи, не герой».

Послухайте, що розповідає Влад на цьому коротенькому відео...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/21263
InformNapalm

TRANSLATION :
A vehicle of the Borysoglebsk-2 electronic warfare system was destroyed.

⚫ Operators of the 3rd SSO regiment discovered a "fat" target during reconnaissance operations in the Donetsk sector.

It turned out to be a vehicle from the R-378B automated jamming station of the Borysoglebsk-2 electronic warfare complex.

⚫ The target was destroyed by a strike UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡ЗНИЩЕНО машину комплексу РЕБ «Борисоглєбськ-2»

⚫ «Жирну» ціль оператори 3-го полку ССО виявили під час розвідувальних дій на Донецькому напрямку.

⚫ Нею виявилася машина зі складу автоматизованої станції перешкод «Р-378Б» комплексу радіоелектронної боротьби «Борисоглєбськ-2».

⚫ За допомогою ударного БПЛА ціль було знищено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ Yesterday the enemy made two attempts to storm the southern outskirts of Umanske

🔥 Katsap does not spare equipment and personnel. At dawn, a column of 15 weapons was brought into the battle, and in the afternoon another column of 10 weapons was brought into the battle. Both attacks were repelled by Sicheslav paratroopers from the 25th Airborne Brigade. On the bad side, in recent days the enemy has actually begun to control the landings between Umanske and Tonenke.

📍 deepstatemap.live/#15/48.1491/37.5735

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Вчора ворог здійснив дві спроби штурмувати південні околиці Уманського

🔥 Кацап не шкодує техніку та особовий склад. На світанку в бій було введено колону з 15 ОВТ, а вже в обід ще одну з 10 ОВТ. Обидві атаки було відбито січеславськими десантниками з 25-ї ОПДБр. З поганого — за останні дні ворог фактично став контролювати посадки між Уманським та Тоненьким.

📍 deepstatemap.live/#15/48.1491/37.5735

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19211
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
It's loud in Odesa again
ORIGINAL :
Знову гучно в Одесі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27290
STERNENKO

TRANSLATION :
The Wild Division unit destroyed 12 guns in 2 days with one crew🦾.
I would like to appeal to the units M2, Shadow, Achilles, 110th TRO, Magyars Birds, Signum, Drone strike company, Wings to Hell, K2, Garuda, Stalker squad, 80th Airborne Brigade, 25th Infantry Brigade, 14th Infantry Brigade, let's strike the occupiers' artillery on all fronts, together we are strong, together to перемоги🇺🇦


ORIGINAL :
Підрозділ Wild Division одним екіпажем за 2 дні уразив 12 гармат🦾
Хочу звернутись до підрозділів М2, Shadow, Ахіллес, 110 ТрО, Птахи Мадяра, Signum, Drone strike company, Крила до пекла, К2, Гаруда, Stalker squad, 80 одшбр, 25 опдбр, 14 омбр, давайте влаштуємо окупантам удар по артилерії по всім фронтам, разом ми сила, разом до перемоги🇺🇦

Дякуємо спільноті Стерненка за надані дрони🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27289
STERNENKO

TRANSLATION :
Missile in the direction of Odesa region, ballistic threat
ORIGINAL :
Ракета в напрямку Одещини, загроза балістики
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27288
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian Mi-24 is reported to have been destroyed as a result of a friendlier
ORIGINAL :
Повідомляють про знищення російського Мі-24 внаслідок френдліфаєра
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27291
STERNENKO

TRANSLATION :
Bodies of a woman and her son recovered from rubble in Kostyantynivka😢😢.

Rescue operations, which lasted almost a day, have been completed at the site of the bombing.

Yesterday, enemy aircraft hit a two-story building, resulting in its partial destruction.

Rescuers extinguished the fire of construction debris and removed the body of a man born in 1964. This morning they removed the bodies of a woman born in 1981 and a boy born in 2011 from the rubble.
ORIGINAL :
У Костянтинівці з-під завалів вилучили тіла жінки та її сина😢

На місці влучання авіабомби завершені аварійно-рятувальні роботи, що тривали майже добу.

Вчора ворожа авіація поцілила у двоповерхівку, внаслідок чого відбулось її часткове руйнування.

🕯Рятувальники ліквідували загоряння будівельного сміття та вилучили тіло загиблого чоловіка 1964 р.н. А сьогодні зранку - вилучили з-під завалів тіла жінки 1981 р.н. і хлопчика 2011 р.н.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38635
Донбас24

TRANSLATION :
❗️У the village of Novoraysk, a child was injured as a result of the detonation of an explosive device.

The 10-year-old boy was playing with a shell when it exploded in his hands. He received shrapnel wounds to his fingers and hand.

Doctors provided the victim with the necessary medical care. At present, the child's life is not in danger. The victim's condition is assessed as satisfactory.
ORIGINAL :
❗️У селі Новорайськ дитина травмувалася внаслідок детонації вибухонебезпечного предмета.

10-річний хлопець бавився гільзою, коли та вибухнула у нього в руках. Він отримав уламкові поранення пальців та кисті.

Медики надали потерпілому необхідну медичну допомогу. Нині життю дитини нічого не загрожує. Стан потерпілого оцінюють як задовільний.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18010
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡 Light is gradually returning, use electrical appliances sparingly
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Світло потроху повертається, заощадливо використовуйте електроприлади
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49011
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18011
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine


A "one-stop shop" for veterans and their families has been opened in Kherson Oblast. The service was launched in the Muzykivska community as part of the Veteran Administrative Service project.

Currently, the ASC provides 19 services, including establishing the status of a combatant, issuing a certificate, and granting a one-time financial assistance in case of disability or death.

Read more about the "one-stop shop" for veterans in Kherson region on the Congress website.
ORIGINAL :
Forwarded from Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України


На Херсонщині відкрили «єдине вікно» для ветеранів та їхніх родин. Такий сервіс розпочав роботу в Музиківській громаді в рамках проєкту «Адмінсервіс «Ветеран».

Наразі ЦНАП надає 19 послуг, зокрема встановлення статусу учасника бойових дій, видача посвідчення, призначення одноразової грошової допомоги у разі інвалідності чи смерті.

Більше про «єдине вікно» для ветеранів Херсонщини читайте на сайті Конгресу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18008
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mykolayivoblenergo reported that there was a large-scale emergency outage in the city, and power engineers are working to restore power.

"Where there is no power, it is not according to hourly schedules," the company's press service said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В «Миколаївобленерго повідомили, що по місту масштабне аварійне відключення, енергетики працюють над відновленням світла.

«Де немає світла - то не за погодинними графіками», — повідомили у пресслужбі компанії.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49009
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18009
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A scene in a city garden
ORIGINAL :
Сцена в городском саду
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41708
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pentagon
ORIGINAL :
Пентагон
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41714
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Rovensky Lane
ORIGINAL :
Переулок Ровенский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41713
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The revised draft law on mobilization will be submitted to the parliament for a second reading today, MP Mariana Bezuhla said.

She and Iryna Friz, a member of the relevant committee, said that the provisions on demobilization after 36 months of service and rotation of servicemen were removed from the document. This is an initiative of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi, who asked to regulate the grounds for dismissal from military service and to introduce rotation at the legislative level in a separate bill.

@babel
ORIGINAL :
Доопрацьований законопроєкт про мобілізацію сьогодні внесуть на розгляд парламенту в другому читанні, повідомила нардепка Марʼяна Безугла.

Вона і член профільного комітету Ірина Фріз заявили, що з документу прибрали положення про демобілізацію через 36 місяців служби та ротацію військовослужбовців. Це ініціатива головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського — він просить унормувати підстави для звільнення з військової служби, а також ввести на законодавчому рівні ротацію окремим законопроєктом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48833
Бабель

TRANSLATION :
The European Union Court of Justice has lifted sanctions against Russian billionaires Petr Aven and Mikhail Fridman, having satisfied their lawsuit.

The co-founders of Alfa-Bank were sanctioned after the start of Russia's invasion of Ukraine. After that, they resigned from the bank's supervisory structures. The EU Council believed that the businessmen were financially supporting the Russian government and advocating for the war, but the court found that they were not involved in financing the war.

Both oligarchs lived in the UK after the war started and said they were against the war.

@babel
ORIGINAL :
Суд Євросоюзу скасував санкції проти російських мільярдерів Петра Авена і Михайла Фрідмана, задовольнивши їхній позов.

Співзасновники Альфа-Банку потрапили під санкції після початку російського вторгнення в Україну. Після цього вони вийшли з наглядових структур банку. Рада ЄС вважала, що бізнесмени фінансово підтримують російську владу та виступають за війну, проте суд вважає, що наразі вони не дотичні до фінансування війни.

Обидва олігархи після початку війни проживали у Великій Британії та казали, що проти війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48836
Бабель

TRANSLATION :
🔥Russians have minus Ka-27 in Crimea, - Ukrainian Navy spokesman

The cost of such a machine is estimated at $1,500,000.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У росіян — мінус Ка-27 у Криму, — речник ВМС ЗСУ

Вартість такої машини оцінюють в $1 500 000.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87367
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
A series of explosions in Odesa!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі серія вибухів!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87368
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
An attack by Ukrainian drones on the Yeysk airfield on April 5 damaged a Russian Be-200 amphibious aircraft. Satellite imagery published by OSINT investigator MT Anderson shows that the plane is missing part of its left wing and has traces of fuel on the plates.

@babel
ORIGINAL :
Атака українських дронів на аеродром Єйськ 5 квітня пошкодила російський літак-амфібію Бе-200. Супутниковий знімок, опублікований OSINT-розслідувачем MT Anderson, показує, що в літака відсутня частина лівого крила, а на плитах є сліди палива.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48834
Бабель

TRANSLATION :
The SBU detained a former MP from the banned Party of Regions who tried to flee to Moldova.

The special service does not name the detainee, but a number of media outlets have provided a photo of the detainee - Vladyslav Lukyanov. He was detained near a border checkpoint in Odesa region. He wanted to leave Ukraine as a man of non-conscription age (Lukianov is 60 years old).

According to the investigation, in 2020, Lukianov became a deputy of the Bakhmut City Council from the banned OPFL party. After the occupation of part of the region, he cooperated with the Russians and re-registered his Internet provider and gave the FSB access to his data. Lukianov later moved to the government-controlled territory and ran the company remotely, but paid "taxes" to the Russians.

He also publicly justified Russia's armed aggression. Now he faces 5 years in prison with confiscation of property, but he may receive several more suspicions.

@babel
ORIGINAL :
СБУ затримала екснардепа від забороненої Партії регіонів, який намагався втекти до Молдови.

Спецслужба не називає імʼя затриманого, але низці медіа надали фото затриманого — це Владислав Лукʼянов. Його затримали поблизу прикордонного пункту пропуску на Одещині. Він хотів виїхати з України як чоловік непризовного віку (Лукʼянову 60 років).

За даними слідства, у 2020 році Лукʼянов став депутатом міськради Бахмуту від забороненої партії ОПзЖ. Після окупації частини регіону він співпрацював з росіянами та перереєстрував свій інтернет-провайдер і дав ФСБ доступ до його даних. Лукʼянов згодом виїхав на підконтрольну Україні територію і керував компанією віддалено, але платив «податки» росіянам.

Також він публічно виправдовував збройну агресію рф. Тепер йому загрожує 5 років із конфіскацією майна, проте він може отримати ще кілька підозр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48835
Бабель

TRANSLATION :
💡❗️У Mykolaiv has a large-scale emergency power outage

All districts were left without electricity. Mykolaivoblenergo reported that they are already working to restore power to consumers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡❗️У Миколаєві масштабне аварійне відключення електроенергії

Усі райони залишились без світла. У "Миколаївобленерго" повідомили, що вже працюють над заживленням споживачів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87371
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
You can become a civil servant, police officer, or prosecutor only after completing military service or basic military service

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Стати держслужбовцем, поліцейським, прокурором, можна тільки після проходження військової служби або базової військової служби

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87372
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥 A Russian Ka-27 naval helicopter is "minus" in Crimea, Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk said. He did not provide details.

▪️Ка-27 is designed for fleet defense and is capable of detecting modern submarines and surface targets. It can both destroy targets on its own and transmit data about them to shipboard and shore stations. Typically, such helicopters are based on ships of various classes. The estimated cost is $1.5 million.

@babel
ORIGINAL :
🔥 У Криму «мінус» російський корабельний гелікоптер Ка-27, повідомив речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук. Деталі він не розповів.

▪️Ка-27 призначений для оборони флоту і здатен виявляти сучасні підводні човни й надводні цілі. Він може як самостійно знищувати цілі, так і передавати дані про них на корабельні й берегові пункти. Зазвичай такі гелікоптери базуються на кораблях різного класу. Орієнтовна вартість — $1,5 мільйона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48832
Бабель

TRANSLATION :
If a person owns more than 1 vehicle, the car can be mobilized, - Bezuhla

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо у людини у власності більше 1 транспортного засобу, автомобіль можуть мобілізувати, - Безугла

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87370
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
SBU detains former Party of Regions MP on attempt to flee Ukraine

SBU cyber specialists prevented the escape from Ukraine of a former MP from the banned Party of Regions, who contributed to Russia's armed aggression.

The offender was detained near the border checkpoint in Odesa region. From there, the 60-year-old tried to travel to a neighboring country as a person of non-conscription age.

According to the investigation, in 2020 he became a deputy of the Bakhmut City Council from the banned OPFL.

After the seizure of part of the region, the defendant cooperated with the enemy and "re-registered" his own Internet service provider company under Russian law. In addition, he provided the FSB with full access to the available equipment, which allowed the Russian special service to control the Internet activity of the local population.

The MP himself moved to the territory controlled by Ukraine and managed the company remotely.

It was he who ordered regular payments to the Russian budget in the form of "taxes" and "fees".

In this way, he financed the military-industrial complex of Russia and its occupation groups fighting against Ukraine.

In addition, the offender publicly justified Russia's armed aggression, which he repeatedly said in chats on pro-Kremlin Telegram channels.

Subsequently, the offender decided to flee abroad.

During the search, the SBU seized the detainee's cell phone and draft recordings with evidence of his criminal actions.

Currently, the MP was served a notice of suspicion under Part 2 of Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (justification, recognition of the lawfulness, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

The issue of additional qualification of the defendant's illegal activities is also being resolved. He faces imprisonment.

The operation was conducted under the supervision of the Kyiv Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала екснардепа-«регіонала» на спробі втечі з України

Кіберфахівці Служби безпеки завадили втечі з України колишнього народного депутата від забороненої Партії регіонів, який сприяв збройній агресії рф.

Зловмисника затримано поблизу прикордонного пункту пропуску на Одещині. Звідти 60-річний фігурант намагався виїхати до сусідньої країни як особа непризовного віку.

За даними слідства, у 2020 році він став депутатом міськради Бахмута від забороненої ОПЗЖ.

Після захоплення частини регіону фігурант пішов на співпрацю з ворогом і «перереєстрував» власну компанію інтернет-провайдера за російським законодавством. Крім того він надав фсб повний доступ до наявного обладнання, що дозволило російській спецслужбі контролювати інтернет-активність місцевого населення.

Сам депутат переїхав на підконтрольну Україні територію і управляв компанією у віддаленому режимі.

Саме він розпорядився регулярно сплачувати кошти до бюджету рф у вигляді «податків» та «зборів».

Тим самим він фінансував військово-промисловий комплекс росії та її окупаційні угруповання, які воюють проти України.

Крім того зловмисник публічно виправдовував збройну агресію рф, про що неодноразово розповідав у чатах прокремлівських Телеграм-каналів.

Згодом зловмисник вирішив втекти за кордон.

Під час обшуку у затриманого вилучено мобільний телефон та чорнові записи із доказами його злочинних дій.

Наразі депутату повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників).

Також вирішується питання щодо додаткової кваліфікації незаконної діяльності фігуранта. Йому загрожує тюремне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Київської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/11678
Служба безпеки України

TRANSLATION :
A few dozen kilometers away, the fighting is ongoing. Residential areas of the city are under enemy attack. But people live here. Despite the risks, the mobile delivery teams of the Rinat Akhmetov Foundation went to the frontline town of Selidovo, Donetsk Oblast. The trucks are carrying 4,000 food packages.

🍜What does the food set include? It includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, sunflower oil, stewed meat, pate and biscuits. For the local residents, mostly elderly, this help is a necessity to get on with their lives.

📦Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has sent more than 348 thousand food packages to residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

📞For more information on receiving food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💥За кілька десятків кілометрів звідси точаться бої. Житлові квартали міста зазнають ворожих ударів. Але тут живуть люди. Попри ризики, бригади мобільної видачі Фонду Ріната Ахметова вирушили до прифронтового Селидового, що на Донеччині. На борту вантажівок — 4 тисячі продуктових наборів.

🍜Що входить до продуктового набору? Це макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, соняшникова олія, тушковане м‘ясо, паштет і печиво. Для місцевих мешканців, здебільшого — старшого віку, ця допомога є необхідністю, щоб жити далі.

📦З початку повномасштабної війни Фонд спрямував понад 348 тисяч продуктових наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6607
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
In order to become a civil servant, police officer, prosecutor, it will be obligatory to complete military service or basic military service - outline of the bill

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Чтобы стать госслужащим, полицейским, прокурором, обязательно нужно будет пройти военную службу или базовую военную службу, - конспект законопроекта

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72891
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
SBU head Malyuk has become Putin's No. 1 target. They also want to "pin the Crocus terrorist attack" on him, sources say

Russians want to "pin" the terrorist attack in Crocus City Hall on SBU head Vasyl Malyuk and declare him the "main terrorist". He is also identified in the Kremlin as target No 1. This is confirmed by the data of the Ukrainian security services.

Putin cannot forgive the SBU for two strikes on the Crimean bridge, especially the first one, which was "timed" to coincide with the Russian dictator's birthday, as well as the Sea Baby drone attacks on Russian ships. Another pain point that the SBU has been successfully hitting has been the country's gasoline refineries. The service is also successfully countering Russian agents in Ukraine.

It is not ruled out that the tortured Tajiks detained after the terrorist attack will "accidentally" be found with "Malyuk's business cards".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Глава СБУ Малюк стал для Путина целью №1. На него также хотят "повесить" теракт в "Crocus", - источники

Россияне хотят "повесить" теракт в Crocus City Hall на Главу СБУ Василия Малюка и объявить его "главным террористом". Также он определен в Кремле целью №1. Об этом свидетельствуют данные украинских спецслужб.

Путин не может простить СБУ два удара по Крымскому мосту, особенно первый, который был "приурочен" ко дню рождения российского диктатора, а также атаки морских дронов "Sea Baby" на корабли РФ. Еще одной болевой точкой, по которой успешно бьет СБУ, стали НПЗ страны-бензоколонки. Также служба успешно противодействует российской агентуре в Украине.

Не исключено, что у замученных таджиков, задержанных после теракта, "случайно" найдут еще и "визитки Малюка".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72889
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
EU court lifts personal sanctions against Russian oligarchs Pyotr Aven and Mikhail Fridman 🤷‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Суд ЕС отменил персональные санкции против российских олигархов Петра Авена и Михаила Фридмана 🤷‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72892
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️При if citizens have more than one vehicle, they can be mobilized - Bezuglaya

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️При наличии у граждан более одного транспортного средства, его могут мобилизовать, - Безуглая

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72890
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Minus Ka-27 in Crimea, - Dmytro Pletenchuk, Ukrainian Navy spokesman

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Криму мінус Ка-27, - Дмитро Плетенчук, речник ВМС ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy seeks to build a constructive partnership with US presidential candidate Donald Trump

In his interview with Politico, the Head of State spoke respectfully of Trump as a leader.

At the same time, he noted that he was ready to listen to Trump's proposals for ending the war, but, according to him, "if they consist of simply giving up our territories, they are very primitive."

He also reminded that he was ready to meet with Donald Trump and invited him to Ukraine, to which the former US president expressed his interest but did not set a date.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прагне побудувати конструктивне партнерство з кандидатом в президенти США Дональдом Трампом

Глава держави з повагою відгукнувся про Трампа як про лідера у своєму інтервʼю Politico.

Водночас він зазначив, що готовий вислухати пропозиції Трампа щодо припинення війни, але, за його словами, "якщо вони полягають у тому, що ми просто віддаємо наші території, то вони дуже примітивні".

Також він нагадав, що готовий зустрітися з Дональдом Трампом і запросив його до України, на що експрезидент США висловив свою зацікавленість, але не призначив дату.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51025
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Malyuk, the head of the SBU, has become Putin's No. 1 target. They also want to pin the Crocus attack on him, - sources

The Russians want to "pin" the terrorist attack in Crocus City Hall on SBU Head Vasyl Malyuk and declare him the "main terrorist". He is also identified in the Kremlin as target No. 1. This is evidenced by the data of Ukrainian special services.

Putin cannot forgive the SBU for the two strikes on the Crimean bridge, especially the first one, which was "timed" to coincide with the Russian dictator's birthday, as well as the attacks by Sea Baby drones on Russian ships. Another sore spot that the SBU has been successfully hitting is the country's gasoline refineries. The Service is also successfully countering Russian agents in Ukraine.

So it is possible that the tortured Tajiks detained after the terrorist attack will "accidentally" have "Baby's business cards" found on them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова СБУ Малюк став для Путіна ціллю №1. На нього також хочуть «повісити» теракт в «Crocus», - джерела

Росіяни хочуть «повісити» теракт у «Crocus City Hall» на Голову СБУ Василя Малюка і оголосити його «головним терористом». Також він визначений в Кремлі ціллю №1. Про це свідчать дані українських спецслужб.

путін не може пробачити СБУ два удари по Кримському мосту, особливо перший, який був «приурочений» до дня народження російського диктатора, а також атаки морських дронів «Sea Baby» на кораблі рф. Ще однією больовою точкою, по якій вдало б’є СБУ, стали НПЗ країни-бензоколонки. Також Служба успішно протидіє російській агентурі в Україні.

Тож не виключено, що у закатованих таджиків, затриманих після теракту, «випадково» знайдуть ще й «візитки Малюка».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142583
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People's Intelligence, join the elimination of hypersonic missiles Zircon Report the Bastion coastal missile system to the eVorog chatbot

Do you live in Crimea or have relatives or friends on the peninsula? Look at the photo - this is the Bastion mobile coastal missile system. It is used by the Russians to launch experimental Zircon missiles and shell Ukrainian cities.

The GUR reports that this is how the occupier is trying to break through our air defense. Such missiles take 1 to 3 minutes to reach Ukrainian cities from Crimea. At least twice Ukrainian air defense forces repelled such an enemy attack in Kyiv region.
The launch areas can be anywhere on the territory of the occupied peninsula. So, Crimean residents, please help the Ukrainian Defense Forces with information about the Bastions, namely:
👉🏻позиційні districts
👉🏻місця parking lots
👉🏻зберігання ammunition
👉🏻заправки
👉🏻особовий personnel working with such equipment - names, positions, places of service and residence

📲 Go to eVorog via the link or from the home screen in the Diia app: https://t.me/evorogbot

Be careful. Send information only when you are sure of your safety. Delete the occupiers' footage and correspondence with the chatbot, and do not discuss the movement of Russian equipment over the phone.

People's intelligence, thank you for your роботу🇺🇦
ORIGINAL :
Народна розвідко, долучайся до ліквідації гіперзвукових ракет Циркон 🫡 Повідомте про береговий ракетний комплекс Бастіон у чатбот єВорог

Ви живете в Криму чи маєте рідних, знайомих на півострові? Зверніть увагу на фото — це береговий мобільний ракетний комплекс Бастіон. Із нього росіяни запускають експериментальні ракети Циркон та обстрілюють українські міста.

ГУР повідомляє, що так окупант намагається пробити наше ППО. Такі ракети долітають із Криму до українських міст від 1 до 3 хвилин. Щонайменше двічі українські Сили ППО відбили таку ворожу атаку на Київщині.
Райони пусків можуть бути будь-де на території окупованого півострова. Тож, мешканці Криму, допоможіть Силам оборони України інформацією про Бастіони, а саме про:
👉🏻позиційні райони
👉🏻місця стоянки
👉🏻зберігання боєкомплекту
👉🏻заправки
👉🏻особовий склад, який працює з такою технікою — імена, посади, місця служби та проживання

📲 Переходьте в єВорог за посиланням або з головного екрана в застосунку Дія: https://t.me/evorogbot

Будьте обачними. Надсилайте інформацію тільки тоді, коли впевнені у своїй безпеці. Видаляйте кадри окупантів та листування з чатботом, а також не обговорюйте по телефону переміщення техніки росіян.

Народна розвідко, дякуємо за вашу роботу🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥The Russian invaders wanted to change positions to more favorable ones, but the Chervona Kalyna artillerymen had other plans.

Several precise strikes from the Hvozdika self-propelled artillery system turned the regrouping into a "last stand". Even the night did not help, as drone operators were watching their every move.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Російські окупанти хотіли змінити позиції на більш вигідні, але у артилеристів "Червоної Калини" були інші плани.

Декілька точних ударів із САУ "Гвоздика" перетворили перегрупування на "останню путь". Не допомогла навіть ніч – адже за кожним кроком стежать оператори дронів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
North Korean missiles in service with a Russian terrorist group.

The DPRK allows the Russians to destroy Ukraine with their weapons without any conditions.

And what about our partners?

You guys just hold on and don't dam Russia with your weapons or ours, which we don't provide anyway.

Especially do not touch the refineries, we have elections coming up, and the electric power company does not need all this stress with the rise in energy prices.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Північнокорейські реактивні снаряди на озброєнні російського терористичного угрупування.

КНДР без всяких умов дозволяють руZьким знищувати Україну своєю зброєю.

А що наші партнери?

Ви там тримайтесь якось і не дамбіть раSSію ні своєю зброєю, ні нашою, яку ми і так не даємо.

Особливо не чіпайте НПЗ, у нас скоро вибори, електрорату навіщо оці всі стреси з подорожчанням енергоресурсів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How long will we tolerate this!

If it's our P.W.O. shooting down its own helicopter again, why can't our guys accidentally destroy our P.W.O.?

The ground is covered with reinforced concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доколє ми ето будєм тєрпєть!

Єслі ето опять наше Пе-Ве-О сбіло свой же вєртольот, пачєму наши рєбята нє могут случайно унічтожить наше Пе-Ве-О?

Земля залізобетоном!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU prevents ex-regional MP Lukyanov, who financed the Russian military-industrial complex, from fleeing Ukraine

In 2020, former Party of Regions MP Vladyslav Lukianov became a deputy of the Bakhmut City Council from the OPFL. After the seizure of part of the region, he began working for the Russians. Having his own internet service provider company, he "re-registered" it under Russian law and gave the FSB full access to its equipment.

In other words, the special service gained full control over the Internet activity of the townspeople. Lukyanov moved to the territory controlled by Ukraine and managed the process remotely, paying money to the Russian budget in the form of "taxes" and "fees." Thus, he financed the military-industrial complex of Russia and its occupation groups. The SBU cyber operatives detained the former MP when he was trying to cross a border checkpoint in Odesa region.

Currently, the MP has been notified of suspicion for denying Russia's armed aggression against Ukraine, which he actively spread in chats on pro-Kremlin Telegram channels.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ не дала втекти з України екснардепу-регіоналу Лук’янову, який фінансував ВПК рф

Колишній нардеп від Партії регіонів Владислав Лукʼянов у 2020 році став депутатом міськради Бахмута від ОПЗЖ. Після захоплення частини регіону почав працювати на росіян. Маючи власну компанію інтернет-провайдера, він «перевзув» її за російським законодавством і надав фсб повний доступ до обладнання.

Тобто спецслужба отримала повний контроль над інтернет-активністю містян. Лукʼянов же переїхав на підконтрольну Україні територію і керував процесом віддалено, сплачуючи до бюджету рф кошти у вигляді «податків» та «зборів». Тим самим фінансував військово-промисловий комплекс росії та її окупаційні угруповання. Кібера СБУ затримали екснардепа, коли він хотів перетнути прикордонний пункт пропуску на Одещині.

Наразі депутату повідомлено про підозру за заперечення збройної агресії рф проти України, яку він активно поширював у чатах прокремлівських Телеграм-каналів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142575
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers recover bodies of 2 dead people, including 1 child, at the site of a bomb attack in Donetsk region

Yesterday, enemy aircraft hit a two-story building in the town of Kostyantynivka, causing its partial destruction.

Rescuers extinguished the fire of construction waste and recovered the body of 1 dead man born in 1964.

This morning, rescuers removed the bodies of a woman born in 1981 and a boy born in 2011 from the rubble.

The rescue operations have been completed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донеччині на місці влучання авіабомби рятувальники вилучили тіла 2 загиблих осіб, серед яких 1 дитина

Вчора ворожа авіація поцілила у двоповерхівку у місті Костянтинівка, внаслідок чого відбулось її часткове руйнування.

Рятувальники ліквідували загоряння будівельного сміття та вилучили тіло 1 загиблого чоловіка 1964 р.н.

Сьогодні зранку надзвичайники вилучили з-під завалів тіла жінки 1981 р.н. і хлопчика 2011 р.н.

Аварійно-рятувальні роботи завершені.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Taganrog, Rostov Region, repels UAV attack

The Orchards are forced to hide, waiting for the alarm to go off.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таганрог Ростовської області відбиває атаку БПЛА

Орчата змушені ховатися, чекаючи відбою тривоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Services for IDPs in Diia have been updated - apply for certificates and financial assistance in a few clicks

Have you fled your place of residence due to the war but have not yet received an IDP certificate? Apply for a certificate and receive financial assistance from the state in a few steps for the whole family: yourself, your spouse and children.

You can also get a certificate and cash payments for children born after the move. All this happens quickly and without queues in institutions.

To use the service you need to:
1️⃣ Update "Diia", go to the "Services" section 👉🏻 "Services for IDPs" 👉🏻"Assistance for IDPs"
2️⃣ Indicate your current location and confirm your geolocation
3️⃣ If applying for a partner or child, add information about them
4️⃣ Choose a card eSupport to receive financial assistance
5️⃣ Indicate what kind of assistance is needed and leave contact details

The IDP certificate will be available in the Diia app, and funds will be transferred to the ePidderzhka card for all family members.

According to the Ministry of Digital Transformation
ORIGINAL :
Оновлено сервіси для ВПО в «Дії» – оформлюйте довідку та матеріальну допомогу в кілька кліків

Ви покинули своє місце проживання через війну, але досі не отримали довідку ВПО? Оформлюйте довідку та отримуйте грошову допомогу від держави за кілька кроків одразу на всю родину: на себе, чоловіка або дружину та дітей.

Також ви можете отримати довідку та грошові виплати на дітей, які народилися вже після переїзду. Все це відбувається швидко та без черг в установах.

Щоб скористатися сервісом вам необхідно:
1️⃣ Оновити «Дію», перейти у розділ «Сервіси» 👉🏻 «Послуги для ВПО» 👉🏻«Допомога для ВПО»
2️⃣ Вказати поточне місцеперебування та підтвердити геолокацію
3️⃣ У разі подання заявки на партнера чи дитину – додати інформацію про них
4️⃣ Обрати картку єПідтримка для отримання грошової допомоги
5️⃣ Вказати, яка допомога необхідна, та залишити контактні дані

Довідка ВПО буде доступна в застосунку «Дія», а кошти надходитимуть на картку єПідтримка для всіх членів родини.

За інформацією Мінцифри
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/27901
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Families of 830 occupants receive compensation. The Armed Forces of Ukraine helps to solve financial problems!

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сім'ї 830 окупантів отримують компенсації. ЗСУ допомагає владнати фінансові проблеми!

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3490
UA War Infographics

TRANSLATION :
📈 One and a half billion hryvnias are provided for Kharkiv region in the state budget under the "Made in Ukraine" program.

The state continues to support domestic producers to strengthen the country's economy and defense capabilities, as well as to pay special attention to the territories that have been subjected to occupation.

The support for Kharkiv region's entrepreneurs in the face of war was discussed during a meeting between President Volodymyr Zelenskyy and First Vice Prime Minister Yulia Svyrydenko with local businesses.

✅ The program of compensation for the purchase of agricultural machinery has already been restored - for our region, this will become a real mechanism of economic support for machine builders, as new orders will guarantee the continuation of the work of specialized enterprises.

✅ For the regions that have survived the occupation, the loan term has been extended to 10 years and interest rates have been reduced under the 5-7-9 affordable loan program.

✅ Thanks to processing grants, entrepreneurs can receive up to UAH 8 million to develop their own business, and for Kharkiv region, in particular, up to 80% of the cost of equipment can be financed.
ORIGINAL :
📈 Півтора мільярда гривень для Харківщини передбачено в державному бюджеті у межах програми «Зроблено в Україні».

Держава продовжує підтримку вітчизняних виробників для зміцнення економіки й обороноздатності країни, а також звертати особливу увагу до територій, які зазнали окупації.

Про підтримку підприємців Харківщини в умовах війни говорили під час зустрічі Президента Володимира Зеленського, Першого віце-прем'єр-міністра України Юлії Свириденко з місцевим бізнесом.

✅ Уже відновлена програма компенсацій на придбання сільгосптехніки — для нашої області це стане реальним механізмом економічної підтримки машинобудівників, адже нові замовлення гарантуватимуть продовження роботи профільних підприємств.

✅ Для областей, які пережили окупацію, збільшено термін кредитування до 10 років і знижено відсоткові ставки у межах програми доступних кредитів «5-7-9».

✅ Завдяки грантам на переробку підприємці можуть отримати до 8 млн грн на розвиток власної справи, а для Харківщини, зокрема, можна профінансувати до 80% вартості обладнання.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/9010
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Former Party of Regions MP Vladyslav Lukyanov, 60, detained near border checkpoint in Odesa region

The defendant tried to travel to a neighboring country as a person of non-conscription age.

In 2020, he became a deputy of the Bakhmut City Council from the banned Opposition Platform. After the seizure of part of the region, he began to cooperate with Russians and re-registered his internet service provider company under Russian law. Later, the deputy moved to the territory controlled by Ukraine and managed the company remotely: he ordered regular payments to the Russian budget in the form of "taxes" and "fees", financing the military-industrial complex of Russia.

In addition, the offender publicly justified Russia's armed aggression, for which he was notified of suspicion. He faces imprisonment - SBU.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Поблизу прикордонного пункту пропуску на Одещині затримали 60-річного екснардепа «партії регіонів» владислава лук'янова

Фігурант намагався виїхати до сусідньої країни як особа непризовного віку.

У 2020 році він став депутатом міськради Бахмута від забороненої опзж. Після захоплення частини регіону він почав співпрацювати з росіянами та перереєстрував свою компанію інтернет-провайдера за російським законодавством. Згодом депутат переїхав на підконтрольну Україні територію і керував компанією у віддаленому режимі: він розпорядився регулярно сплачувати кошти до бюджету рф у вигляді «податків» та «зборів», фінансуючи військово-промисловий комплекс росії.

Крім того, зловмисник публічно виправдовував збройну агресію рф, за що йому і повідомили про підозру. Йому загрожує тюремне ув’язнення, - СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51024
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚔️ Another enemy attack on the south-eastern outskirts of Krasnohorivka

🇷🇺 The bastards are attacking the positions of our paratroopers from the 80th again. Yesterday, the katsaps, consisting of an infantry platoon with 4 armored personnel carriers and 1 tank, conducted an assault. The attack was repelled. However, the enemy's ability to break through the defense in this way leads to unpleasant conclusions. The situation on the outskirts of the city continues to deteriorate.

📍 deepstatemap.live/#18/47.99288/37.52106

⚡️ Don't forget to DONATE to the collection for the 72nd Brigade for fpv drones

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Чергова атака ворога на пд-сх околиці Красногорівки

🇷🇺 Виродки знову лізуть на позиції наших десантників з 80-ки. Вчора кацапи у кількості взводу піхоти на 4 БМП та за підтримки 1 танка проводили штурмові дії. Атаку вдалося відбити. Проте можливість ворога так прориватися крізь захист наштовхує на неприємні висновки. Ситуація на околицях міста продовжує погіршуватися.

📍 deepstatemap.live/#18/47.99288/37.52106

⚡️ Не забуваємо ДОНАТИТИ на збір для 72 ОМБр на fpv-дрони

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19210
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ In hot pursuit: a guide to conducting an After Action Review in a combat environment

👤 Today, on our blog, the authors of the Improvement in Action project will introduce the practice of After Action Review in the US Army and how it was adapted by the Ukrainian armed forces during the war - how commanders can benefit from the After Action Review and how to customize AAR to their conditions.

🕵️‍♂️ The Improvement in Action project was founded in 2022 by Natalia Trenina and Viktor Nikolenko to provide training and methodological assistance to the Armed Forces of Ukraine and develop a culture of continuous improvement.

Since then, it has been implemented:
🟠Translation of the American Standard TC 25-20
Development of methodical training materials
🟠Dozens of information and training events
🟠Assistance in course development for training centers
🟠Created step-by-step instructions for training events
More than 4000 brochures printed and distributed.

The project is a non-profit, independent initiative that assists individuals, departments and organizations in cultural change for continuous improvement.

Approximate reading time: ~11 minutes.

👇 For more details, follow the link:

deepstateua.com/po-ghariachikh-slidakh-posibnik-z-proviediennia-after-action-review-v-umovakh-boiovikh-dii
ORIGINAL :
🪖 По гарячих слідах: посібник з проведення After Action Review в умовах бойових дій

👤 Сьогодні на нашому блозі автори проєкту «Вдосконалення в дії» ознайомлять з практикою “After Action Review” у американській армії та шляхом її адаптації збройними силами України під час війни — яку користь можуть отримати командири від “Огляду після дії” та як налаштувати AAR під свої умови.

🕵️‍♂️ Проєкт «Вдосконалення в дії» був заснований у 2022 році Наталею Треніною і Віктором Ніколенко з метою надання навчально-методологічної допомоги ЗСУ і розвитку культури постійного вдосконалення. 

👇З того часу було втілено: 
🟠Переклад американського Стандарту TC 25-20 
🟠Розробка методичних навчальних матеріалів
🟠Десятки заходів інформування та навчання
🟠Допомога у розробці курсу навчальним центрам
🟠Створено покрокову інструкцію для навчальних заходів
🟠Надруковано і розповсюджено більше 4000 брошур.

🫂Проєкт є некомерційною, незалежною ініціативою, що допомагає окремим особам, підрозділам та організаціям у культурних змінах з метою постійного вдосконалення.

🕔 Орієнтовний час прочитання: ~11 хвилин.

👇 Детальніше за посиланням:

deepstateua.com/po-ghariachikh-slidakh-posibnik-z-proviediennia-after-action-review-v-umovakh-boiovikh-dii
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19209
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Minus the D-30 howitzer!

During the aerial reconnaissance, the operators discovered enemy artillery positions. One shot from the M109 Paladin self-propelled artillery system and the target was destroyed.

Filigree work of the artillerymen of the 47th separate mechanized brigade 💪

Facebook⚔️Instagram⚔️Telegram
Join the ranks of the best 47 ОМБр‼️
ORIGINAL :
Мінус гаубиця Д-30!

Під час аеророзвідки операторами було виявлено позиції ворожої артилерії. Один постріл САУ M109 Paladin і ціль знищена.

Філігранна робота артилеристів 47 окремої механізованої бригади 💪

Facebook⚔️Instagram⚔️Telegram
Долучайся до лав кращих 47 ОМБр‼️
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24403
Третя Сила

TRANSLATION :
Readers report that the power went out in Mykolaiv

Do you have 👍🏻 or not 👎🏻?

UPD the region is also without electricity
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що в Миколаєві зникло світло

У вас є 👍🏻, чи нема 👎🏻?

UPD область теж без електрики
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49007
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger in some areas

Take care of yourself and get to the shelter immediately!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ракетна небезпека в деяких областях

Бережіть себе і терміново прослідуйте в укриття!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51020
Ukraine NOW

TRANSLATION :
European armies have 100 Patriot batteries, but are still unable to provide 7 of them to Ukraine, - Josep Borrell

The EU High Representative noted that the European Union should pay more attention not only to the future reconstruction of Ukraine, but also to how to prevent its destruction now. Because the best way to spend less on reconstruction is to spend more to prevent destruction.

"The Ukrainians do not have the capabilities to avoid destruction because, frankly, we should be doing more and faster to give them the capabilities they need," Borrell said in reference to Foreign Minister Dmytro Kuleba's request for seven Patriot batteries to be sent to Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Європейські армії мають 100 батарей Patriot, та все ще неспроможні надати 7 з них Україні, - Жозеп Боррель

Високий представник ЄС зауважив, що Євросоюз має приділяти більше уваги не лише майбутньому відновленню України, але й тому, як запобігти її руйнації зараз. Тому що найкращим шляхом, щоб менше витрачати на відновлення, є витрачати більше для запобігання руйнуванням.

«Українці не мають спроможностей для того, щоб уникнути руйнації, тому що, чесно кажучи, ми мали б робити більше та швидше, щоб вони мали спроможності, яких потребують», - сказав Боррель стосовно прохання очільника МЗС Дмитра Кулеби про надання семи батарей Patriot Україні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51023
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤝 The U.S. Department of State has decided to sell Ukraine maintenance services for MIM-23 Hawk anti-aircraft systems.

👉 Read more here

#Ukraine #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Державний департамент США ухвалив рішення про продаж Україні послуг із технічного обслуговування зенітних комплексів MIM-23 Hawk.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30666
Мілітарний

TRANSLATION :
Forum shopping center on Chornykh Zaporozhets Street in Brovary "mined"

Law enforcement and emergency workers are on their way to the scene
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Броварах «заміновано» ТЦ Форум на вул. Чорних Запорожців

Правоохоронці та надзвичайники вже прямують на місце
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58244
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Минус Russian Ka-27 in Crimea. Was looking for something. Found it, - Navy spokesman Pletenchuk

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Минус российский Ка-27 в Крыму. Что-то искал. Нашел, - представитель ВМС Плетенчук

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72888
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Ukrainian troops successfully used the RAM X barrage munition against a Russian 2S6 Tunguska self-propelled artillery system, destroying it near Zorya in the eastern sector.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Українські воїни успішно застосували баражуючий боєприпас «RAM X» по російській ЗГРК 2С6 «Тунгуска», знищивши її в районі н.п. Зоря на Східному напрямку.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28089
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense and missile security in Crimea
ORIGINAL :
У Криму працює ПВО, ракетна безпека
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27286
STERNENKO

TRANSLATION :
The Navy spokesman reports interesting things
ORIGINAL :
Речник ВМС повідомляє цікаве
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27285
STERNENKO

TRANSLATION :
The alarm spread to Taganrog.
There, drone security
ORIGINAL :
Тривога перейшла до Таганрога.
Там дронова безпека
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27287
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian Ka-27 helicopter destroyed in Crimea

This was reported on Facebook by Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Криму знищено російський вертоліт Ка-27

Про це у Facebook повідомив речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51019
Ukraine NOW

TRANSLATION :
👆 Soldiers of the "Falcon Squad" unit of the 57th Brigade shared footage of enemy disposal in the forests near the First Liman

⚡️ Don't forget to DONATE to the fundraising for the 72nd Brigade for fpv drones

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
👆 Бійці підрозділу "Falcon Squad" 57-ї ОМПБр поділилися кадрами утилізації ворога в лісах біля Лиману Першого

⚡️ Не забуваємо ДОНАТИТИ на збір для 72 ОМБр на fpv-дрони

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19208
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The list of IDPs to receive assistance has been clarified

IDPs who do not work and do not care for children or persons with disabilities must register with the Employment Center within 2 months after the appointment of the allowance.

In addition, persons over 55 years of age are also eligible for an additional 6 months of assistance.

The period for submitting applications for reassignment of payments to IDPs has also been extended until April 30, 2024. However, even those who apply in April will receive their payments based on March.

Within 2 months after the appointment of the allowance, IDPs who do not work and do not care for children or persons with disabilities must register with the Employment Center.

If the person fails to do so after the reassignment of the allowance, the allowance will be terminated.
More information is available on the website

🇺🇦
ORIGINAL :
Уточнено перелік ВПО, які отримуватимуть допомогу

ВПО, які не працюють і не доглядають за дітьми або особами з інвалідністю, мають стати на облік у Центр зайнятості протягом 2-х місяців після призначення допомоги.

Крім того, право на продовження допомоги на додаткові 6 місяців також отримали особи, старші за 55 років.

Також продовжено період подання заяв на перепризначення виплат для ВПО до 30 квітня 2024 року. При цьому навіть ті, хто подадуть заяви у квітні, отримають кошти з урахуванням березня.

Протягом 2-х місяців після призначення допомоги, ВПО, які не працюють і не доглядають за дітьми або особами з інвалідністю, мають стати на облік у Центр зайнятості.

Якщо після перепризначення допомоги, людина не зробить цього, - виплату допомоги буде припинено.
Детальна інформація на сайті

🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38626
Донбас24

TRANSLATION :
Minus Ka-27 in Crimea, - Dmytro Pletenchuk, spokesman for the Ukrainian Navy🤩🤩.
ORIGINAL :
У Криму мінус Ка-27, - Дмитро Плетенчук, речник ВМС ЗСУ🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38627
Донбас24

TRANSLATION :
State Emergency Service showed photos of the consequences of today's shelling
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДСНС показали фото наслідків сьогоднішнього обстрілу
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49001
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
ChergiGPV.pdf 634 KB
Oblenergos publish outage schedules, but they are not currently applied

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ChergiGPV.pdf 634 KB
В Обленерго публікують графіки відключення, наразі вони не застосовуються

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49004
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Emergency shutdowns are applied in Mykolaiv region
ㅤ
Send news @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області застосовують аварійні відключення
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48999
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, due to technical reasons, trams and trolleybuses will not operate until about 9:00 am.

The resumption of traffic will be announced later.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні через технічні причини орієнтовно до 9:00 не працюватимуть трамваї та тролейбуси.

Про відновлення руху буде повідомлено додатково.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48998
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy hits energy facility in Mykolaiv region - Southern Defense Forces

A fire broke out, firefighters localized it. The work is ongoing. The consequences are being clarified. No people were injured.
The wreckage of the downed drones caused a fire at a recreational facility in the coastal zone of the Ochakiv community.

The fire was extinguished, no one was injured.

☄ Russian terrorist forces attacked Odesa region at dawn with rockets and used ballistic missiles.
On the day of Odesa's liberation from fascist invaders, the "sacred non-humans" attacked critical transport and logistics infrastructure. We already know about 2 injured employees of a transport company.
An energy facility, a private house, and several cars were damaged. People were miraculously spared.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині ворог поцілив по об'єкту енергетики. — Сили оборони півдня

Спалахнула пожежа, вогнеборці її локалізували. Робота триває. Наслідки уточнюються. Люди не ушкоджені.
Уламки збитих дронів спричинили пожежу на рекреаційному об'єкті в прибережній смузі Очаківської громади.

Вогонь ліквідовано, постраждалих немає.

☄ російські терористичні війська на світанку атакували Одещину ракетами, застосували і балістику.
В день звільнення Одеси від фашистських загарбників "сакральні нелюди" вдарили по об'єктах критичної і транспортно-логістичної інфраструктури. Вже відомо про 2 постраждалих працівників транспортного підприємства.
Пошкоджено енергетичний об'єкт, приватний будинок, кілька автівок. Люди дивом не постраждали.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48996
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
14 out of 17 "shaheds" in Mykolaiv and Odesa regions are shot down
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збито 14 з 17 «шахедів» на Миколаївщині та Одещині
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48994
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 8 a.m., all previously disconnected consumers have electricity. Power engineers are working and doing everything possible to keep it that way, - Kim
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 8 ранку всі відключені раніше споживачі вже з електроенергією. Енергетики працюють та робимо все можливе, аби так було і надалі, – Кім
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49000
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18007
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Право for a deferment from mobilization - who is entitled to it under the new draft law if nothing changes

- Disabled people of all groups and those who are medically unfit. They are given a deferral of 6 to 12 months, but then need to undergo a military qualification examination again;
- those with 3 minor children.
- a father or mother of a minor child whose husband (wife) is already doing military service;
- parents of minor children with disabilities, as well as children with a number of serious illnesses;
- adoptive parents of disabled children;
- restrictions were introduced for spouses of disabled persons of the 3rd group. They are exempted from mobilization only in case of disability established as a result of cancer, absence of a limb, hand, foot, one of the paired organs, mental disorder in case of cancer, cerebral palsy or other paralytic syndromes;
- the deferral is more difficult for those who have disabled parents of groups 1 and 2. If one of the spouses of a caregiver is not liable for military service, the other may be mobilized;
- grandparents with disabilities of groups 1 and 2, the scheme is even more complicated. A grandson may be exempted from the army if there are no close relatives (either they are ill or have already been mobilized);
- full-time or dual enrollment students who receive a higher level of education than the previous one will receive a deferment (i.e., second degree students lose their deferment);
- the deferment for postgraduate students has been retained.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Право на відстрочку від мобілізації — хто має право за новим законопроєктом, якщо нічого не зміниться

• інваліди всіх груп і ті, хто не проходить за здоров'ям. Їм дається відстрочка від 6 до 12 місяців, але потім знову потрібно пройти ВЛК;
• ті, хто має 3-х неповнолітніх дітей.
• батько або мати неповнолітньої дитини, чий чоловік (дружина) уже проходить військову службу;
• батьки неповнолітніх дітей-інвалідів, а також дітей із низкою важких захворювань;
• усиновителі дітей-інвалідів;
• для подружжя інвалідів 3-ї групи ввели обмеження. Вони звільняються від мобілізації лише в разі інвалідності, встановленої внаслідок онкологічного захворювання, відсутності кінцівки, кисті, стопи, одного з парних органів, психічного розладу в разі онкології, церебрального паралічу або інших паралітичних синдромів;
• ускладнено відстрочку для тих, у кого на утриманні батьки-інваліди 1 і 2 груп. Якщо з подружжя опікунів один невійськовозобов'язаний, то другого можуть мобілізувати;
• з бабусями і дідусями, у яких інвалідність 1 і 2 груп, схема ще складніша. Онука можуть звільнити від армії, якщо немає ближчих родичів (або вони самі хворі, або вже мобілізовані);
• отримають відстрочку студенти денної або дуальної форми навчання, які здобувають освіту вищого рівня, ніж попередня (тобто, здобувачі другої освіти втрачають відстрочку);
• відстрочку для аспірантів залишили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87366
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
At about 05:30, Russian troops attacked Odesa region with missiles, including ballistic missiles, hitting critical and transport and logistics infrastructure. Two employees of a transport company have been reported injured. An energy facility, a private house and several cars were also damaged.

@babel
ORIGINAL :
Близько 05:30 російські війська атакували Одещину ракетами, зокрема балістичними — вдарили по об'єктах критичної та транспортно-логістичної інфраструктури. Наразі відомо про двох постраждалих працівників транспортного підприємства. Також пошкоджені енергетичний об'єкт, приватний будинок і кілька автівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48829
Бабель

TRANSLATION :
The U.S. State Department approves the sale of the HAWK Phase III Sustainment missile system and related logistics and program support elements to Ukraine for $138 million.

@babel
ORIGINAL :
Держдепартамент США схвалив продаж Україні ракетної системи HAWK Phase III Sustainment і повʼязаних із нею елементів логістики і підтримки програми на $138 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48828
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 Pentagon chief Lloyd Austin said that Ukraine's attacks on Russian oil refineries could affect global energy markets, so the US recommends that Kyiv "focus on military objectives."

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Голова Пентагону Ллойд Остін заявив, що атаки України на російські нафтопереробні заводи можуть вплинути на глобальні енергетичні ринки, тому США рекомендують Києву «зосередитися на військових цілях».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48830
Бабель

TRANSLATION :
The first trailer for the Joker sequel has been released. The second part will be released with the subtitle "Madness for Two". The release is scheduled for October 4, 2024. Judging by the trailer, Todd Phillips shot the second part in the genre of a musical, which partially takes place in the Arkham Asylum in Gotham City.

Joaquin Phoenix returned to the lead role of the Joker, and his partner Harley Quinn was played by Lady Gaga.

@babel
ORIGINAL :
Вийшов перший трейлер продовження «Джокера». Друга частина вийде з підзаголовком «Божевілля на двох». Реліз запланований на 4 жовтня 2024 року. Судячи з трейлеру, другу частину Тодд Філліпс зняв у жанрі мюзиклу, події якого частково відбуваються в божевільні «Аркгем» у Готем-Сіті.

До головної ролі Джокера повернувся Гоакін Фенікс, а його партнерку Гарлі Квінн зіграла Леді Гага.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48831
Бабель

TRANSLATION :
At night, air defense forces destroyed 14 of the 17 drones - combat operations continued in Mykolaiv and Odesa regions. The occupiers also fired two Iskander-K cruise missiles and one Iskander-M ballistic missile.

@babel
ORIGINAL :
Уночі сили ППО знищили 14 з 17 дронів — бойова робота тривала на Миколаївщині та Одещині. Також окупанти випустили дві крилаті ракети «Іскандер-К» й одну балістичну «Іскандер-М».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48827
Бабель

TRANSLATION :
‼ Social media users post videos of a large number of cars on the road, including those driving in the opposite lane, claiming that this is a mass evacuation of Kharkiv residents from the city amid "serious damage to the power grid and increasing drone strikes."

In fact, the video was most likely shot in 2022, at the very beginning of Russia's massive invasion of Ukraine, when Ukrainians were indeed leaving the city en masse, evacuating their families abroad or to areas of the country more distant from Russia and Belarus. There is no talk of any mass evacuation of Kharkiv now. Read more: https://fmm.io/11nz
ORIGINAL :
‼ Користувачі в соцмережах поширюють відео з великим потоком машин на дорозі, у тому числі тих, які їдуть зустрічною смугою, заявляючи, що це — масова евакуація харків’ян із міста на тлі «серйозних пошкоджень енергоструктури та наростання ударів дронів».

✅ Насправді відео, найімовірніше, було знято 2022 року, на самому початку масового вторгнення Росії в Україну, коли українці справді масово залишали міста, евакуюючи сім’ї за кордон або більш віддалені від Росії та Білорусі райони країни. Ні про яку масову евакуацію Харкова зараз не йдеться. Деталі: https://fmm.io/11nz
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5205
StopFake

TRANSLATION :
List of those eligible for deferment from mobilization under the new draft law

▪️инвалиды of all groups and by decision of the VLC. They are given a deferment from 6 to 12 months, then they have to undergo VLC again;
▪️родители 3 minor children - if there are no debts on alimony exceeding 3 months;
▪️отцы and single mothers whose spouse is dead, missing, deprived of parental rights, or in prison;
▪️отец or the mother of a minor child whose spouse is already in the service;
▪️родители minor disabled children and children with serious illnesses;
▪️усыновители disabled children - if the children were recognized as orphans or without parental care at the time of adoption;
▪️для spouses of disabled persons of the third group have introduced restrictions - only in case of disability established as a result of oncological disease, absence of a limb, hand, foot, one of the paired organs, psychiatric disorder in oncology, paralytic syndromes;
▪️усложнена deferment for those who have parents with disabilities of groups 1 and 2. If one of the spouses of the guardians is not subject to military service, the second may be mobilized;
▪️с grandparents with disabled parents of groups 1 and 2 - a grandchild may be exempted from the army if there are no closer relatives;
▪️получат deferment for full-time or dual enrollment students who receive their education consecutively. Deferment for graduate students was left.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Список тех, кто получает право на отсрочку от мобилизации по новому законопроекту

▪️инвалиды всех групп и по решению ВЛК. Им дается отсрочка от 6 до 12 месяцев, затем ВЛК снова нужно пройти;
▪️родители 3 несовершеннолетних детей - если нет долгов по алиментам, превышающих 3-месячный объем;
▪️отцы и матери-одиночки, чей супруг погиб, пропал без вести, лишен родительских прав, находится в тюрьме;
▪️отец или мать несовершеннолетнего ребенка, чей супруг(а) уже проходит службу;
▪️родители несовершеннолетних детей-инвалидов и детей с тяжелыми заболеваниями;
▪️усыновители детей-инвалидов - если дети на момент усыновления были признаны сиротами или лишенными родительской опеки;
▪️для супругов инвалидов третьей группы ввели ограничения - лишь в случае инвалидности, установленной вследствие онкологического заболевания, отсутствия конечности, кисти, стопы, одного из парных органов, псих расстройства при онкологии, паралитических синдромов;
▪️усложнена отсрочка для тех, у кого на содержании родители-инвалиды 1 и 2 групп. Если из супругов опекунов один невоеннообязанный, второго могут мобилизовать;
▪️с бабушками и дедушками, имеющими инвалидность 1 и 2 групп - внука могут освободить от армии, если нет более близких родственников;
▪️получат отсрочку студенты дневной или дуальной формы обучения, получающие образование последовательно. Отсрочку для аспирантов оставили.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72881
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️Виявлено corrupt assets of DGF Director Svitlana Recruit in the UK (Cambridge): UA.NEWS media outlet has sent a request to the University of Cambridge

🇬🇧На the family of Svitlana Rekrut, the head of the Deposit Guarantee Fund, has a lot of property in the UK that could have been obtained through corruption. Some of these assets belong to Svitlana Rekrut's son-in-law, Anton Enright, who teaches at the University of Cambridge.

According to investigations, the sister of the head of the DGF, Tatyana Lapa (Rekrut) and her husband, Dr. Anton Enright, live in the UK.

They also own a house where the son of Svitlana Rekrut, director of the DGF, lives, a medical clinic and a financial management consulting company.

The journalists believe that all these assets could have been purchased and legalized in the UK on behalf of Anton Enright and Tetiana Lapa for the money obtained illegally by Svitlana Rekrut, the director of the Guarantee Fund.

More details are available here.

⚡️Телеграм|👥Facebook
ORIGINAL :
⚡️Виявлено корупційні статки директорки ФГВФО Світлани Рекрут у Британії (м.Кембридж): медіа UA.NEWS звернулось із запитом до Університету Кембриджу

🇬🇧На родину глави Фонду гарантування вкладів фізосіб Світлани Рекрут у Королівстві записано чимало майна, яке могло бути отримано корупційним шляхом. Частина цих активів належить зятю Світлани Рекрут - Антону Енрайту, який викладає у Кембриджському університеті.

🔻За даними розслідувань, у Великій Британії мешкає сестра глави ФГВФО - Тетяна Лапа (Tatyana Lapa (Rekrut) та її чоловік Антон Енрайт (Dr Anton Enright).

🔻На них записано будинок, у якому проживає син директорки Фонду гарантування Світлани Рекрут, медична клініка та компанія по консультуванню з питань фінансового управління.

Журналісти вважають, що усі ці статки могли бути придбані і легалізовані у Британії від імені Антона Енрайта і Тетяни Лапи за кошти, здобуті у незаконний спосіб директоркою Фонду гарантування Світланою Рекрут.

Більше деталей - за посиланням.

⚡️Телеграм|👥Facebook
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72880
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
A man in Vinnitsa region 2 times did not show up at the TCC because "there was no money for the fare" - the sentence of the district court

He was given a 2-year suspended sentence with probation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мужчина в Винницкой области 2 раза не явился в ТЦК, потому что "не было денег на проезд" - приговор районного суда

Ему назначили 2 года условно с испытательным сроком.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72879
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Following Orsk, the regional center of Orenburg is sinking.
ORIGINAL :
Услід за Орском тоне обласний центр Орєнбург.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27283
STERNENKO

TRANSLATION :
It's a bad idea to sit on a betting site. Proven by a broken Russian.

In the Avdiivka sector, your drone destroyed a Russian infantry fighting vehicle with a bonus - a Russian sitting on a BC.
That's where the FPV operated by the soldiers of the 47th Brigade's Strike Drones Company hit.

Don't forget to subscribe to them
https://t.me/strikedronescompany
ORIGINAL :
Сидіти на БК – погана ідея. Доведено розірваним росіянином.

На Авдіївському напрямку вашим дроном знищено російську БМП із бонусом – росіянином, що в ній присів на БК.
Саме туди і влучив FPV під керуванням воїнів Strike Drones Company 47 ОМБр.

Не забудьте на них підписатись -
https://t.me/strikedronescompany
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27284
STERNENKO

TRANSLATION :
14 out of 17 mopeds
0 of 2 "Iskander-K" cruise missiles
0 of 1 Iskander-M ballistic missile
2 out of 2 X-59 mapping vehicles
ORIGINAL :
14 із 17 мопедів
0 із 2 крилатих ракет «Іскандер-К»
0 із 1 балістичної ракети «Іскандер-М»
2 із 2 КАР Х-59
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27282
STERNENKO

TRANSLATION :
Our defenders have already eliminated 450 thousand invaders

Total enemy combat losses from February 24, 22 to April 10, 24:

▪️особового warehouse - 450080 (+830)
▪️танків - 7132 (+22)
▪️броньованих vehicles - 13667 (+47)
▪️артсистем - 11404 (+18)
▪️РСЗВ - 1040 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 753
▪️літаків - 347
▪️гелікоптерів - 325
▪️БПЛА - 9070 (+37)
▪️крилаті missiles - 2067 (+2)
▪️кораблі/boats - 26
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 15248 (+67)
▪️спецтехніка - 1876 (+8)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вже 450 тисяч загарбників ліквідували наші захисники

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 10.04.24: 

▪️особового складу - 450080 (+830) 
▪️танків - 7132 (+22)
▪️броньованих машин - 13667 (+47) 
▪️артсистем - 11404 (+18)  
▪️РСЗВ - 1040 (+1)
▪️засоби ППО - 753
▪️літаків - 347
▪️гелікоптерів - 325
▪️БПЛА - 9070 (+37)
▪️крилаті ракети - 2067 (+2)
▪️кораблі/катери - 26
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн - 15248 (+67)  
▪️спецтехніка - 1876 (+8)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51014
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US State Department approves the sale of the HAWK Phase III Sustainment air defense system and related logistics and program support elements to Ukraine for $138 million

The Office of Military Cooperation of the US Department of Defense notes that the government of Ukraine has requested the purchase of equipment and services related to the sustainment of the HAWK Phase III missile system, including design and integration for communications and interoperability, reconstruction and overhaul of HAWK air defense firing unit systems, recertification components, tool kits, test and support equipment, as well as technical documentation, spare parts, and training.

Despite the fact that many sources of U.S. aid have been exhausted, Ukraine has received a $300 million grant of foreign military financing as part of the recently signed defense spending bill. This money will be used to buy equipment for Ukraine, Reuters explains.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Держдеп США схвалив продаж Україні системи ППО HAWK Phase III Sustainment і повʼязаних із нею елементів логістики та підтримки програми на $138 млн

Управління воєнного співробітництва Міноборони США зазначає, що уряд України зробив запит на закупівлю обладнання та послуг, повʼязаних із підтримкою ракетної системи HAWK Phase III, включно з проєктуванням та інтеграцією для звʼязку й оперативної сумісності, реконструкцію і капітальний ремонт систем вогневих блоків ППО HAWK, компоненти для повторної сертифікації, комплекти інструментів, випробувальне і допоміжне обладнання, а також технічну документацію, запчастини і навчання персоналу.

Попри те, що багато джерел допомоги від США вичерпані, Україна отримала грант у розмірі $300 млн іноземного військового фінансування в рамках нещодавно підписаного закону про витрати на оборону. Ці гроші й будуть використані для покупки Україною обладнання, пояснює Reuters.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51017
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night, 14 "Shaheds" and 2 X-59 missiles were destroyed over Mykolaiv and Odesa regions

In total, the enemy launched 17 drones, 2 Iskander-K cruise missiles and 1 Iskander-M ballistic missile.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Над Миколаївщиною та Одесою цієї ночі знищили 14 "шахедів" та 2 ракети Х-59

Всього ворог запустив 17 безпілотників і 2 крилаті ракети "Іскандер-К" та 1 балістичну ракету «Іскандер-М».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51015
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oles Samchuk, a 22-year-old cinematographer, graduated from Taras Shevchenko University with a degree in cinematography and served in aerial reconnaissance.

The tragedy occurred on March 11 during an enemy shelling in the Donetsk sector.

The National Union of Cinematographers of Ukraine reports that Oles was to have a wedding on March 19.

Every day at 9:00 a.m., the entire country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression.
ORIGINAL :
22-річний кінооператор Олесь Самчук закінчив університет ім. Тараса Шевченка за спеціальністю “Кіно та кінооператорство” і служив в аеророзвідці.

Трагедія сталася 11 березня під час ворожого обстрілу на Донецькому напрямку.

У Національній спілці кінематографістів України повідомляють, що 19 березня в Олеся мало відбутися весілля.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51018
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of nighttime Russian shelling of Ukrainian infrastructure

📍Odesa region
The occupiers hit critical and transport and logistics infrastructure. We already know about 2 injured employees of a transport company. An energy facility, a private house and several cars were damaged.

Mykolaiv region.
The enemy hit an energy facility. A fire broke out, firefighters localized it. The consequences are being clarified. The wreckage of downed drones caused a fire at a recreational facility in the coastal zone of the Ochakiv community: firefighters extinguished the fire over an area of 200 m². Emergency power outages were imposed in the region, but all consumers are now supplied with electricity.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наслідки нічних російських обстрілів по українській інфраструктурі

📍Одещина
окупанти вдарили по об'єктах критичної і транспортно-логістичної інфраструктури. Вже відомо про 2 постраждалих працівників транспортного підприємства. Пошкоджено енергетичний об'єкт, приватний будинок та кілька автівок.

📍Миколаївщина
ворог поцілив по об'єкту енергетики. Спалахнула пожежа, вогнеборці її локалізували. Наслідки уточнюються. Уламки збитих дронів спричинили пожежу на рекреаційному об'єкті в прибережній смузі Очаківської громади: вогнеборці ліквідували пожежу на площі 200 м². В області були застосовані аварійні відключення світла, але наразі всі споживачі заживлені.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51016
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Racists managed to capture Pershotravneve in Donetsk region (Avdiivka direction) - DeepState😢

The invaders pushed through the defense of the 59th Infantry Battalion and took control of the village, the fighting for which began in August 2022.
ORIGINAL :
Рашистам вдалося захопити Першотравневе на Донеччині (Авдіївський напрямок), - DeepState😢

Окупанти продавили оборону стрілецького батальйону 59 ОМПБр та взяли під контроль село, бої за яке розпочалися ще у серпні 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38625
Донбас24

TRANSLATION :
Katsap managed to shoot down the FPV drone of the 47th Brigade, but there is a nuance 🫳🤯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапу вдалося збити FPV дрон воїнів 47-ї ОМБр, але є нюанс 🫳🤯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mermaids golf carts fly on the yuan, - Shadow division

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гольф кар русачків розлетівся на юані, - підрозділ Shadow

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142570
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops repelled 2 hostile attacks in the Kupyansk sector in the vicinity of Kyslivka and Ivanivka over the last day

Yesterday, a production building and 4 vehicles were damaged as a result of shelling of the D-30 UMBP on the territory of the enterprise. Four people were injured, employees of the enterprise: a woman of 33 years old and men of 27, 31 and 55 years old.

7 shellings were carried out in the region during the day. There are injured people and buildings

Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За минулу добу на Куп’янському напрямку українські військові відбили 2 ворожі атаки в районах населених пунктів Кислівка, Іванівка

Вчора внаслідок обстрілу УМБП Д-30 території підприємства пошкоджено виробничу будівлю та 4 автівки. Постраждали четверо людей, працівники підприємства: жінка 33 років та чоловіки 27, 31 і 55 років.

7 обстрілів за добу було здійснено в області. Є постраждалі люди та будівлі

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81143
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Розвіддрон in the northern suburbs, combat operations may be underway!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Розвіддрон в північному передмісті, може вестись бойова робота!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81142
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, April 10.

▪️ On April 9, 14:58 in Kharkiv, as a result of shelling by UMBP D-30, the territory of the enterprise was damaged by a production building and 4 cars. Four people were injured, employees of the enterprise: a woman of 33 years old and men of 27, 31 and 55 years old.

▪️ About 20 settlements of Kharkiv region were hit by enemy artillery and mortar attacks: Kozacha Lopan, Strilecha, Lukianets, etc. Kharkiv, Potikhonove, Chaikovka, Hlyboke, Ivanivka, Borova were subjected to air strikes.

▪️ April 10, 00:30 as a result of shelling of Husarivka village in Izium district the building of the educational institution was damaged. There were no casualties.

▪️ 22:30 in Borova village of Izium district as a result of hostile air shelling by 2 UAVs 7 houses, two cafes, a garage, an ambulance and outbuildings were damaged. There were no casualties.

▪️ 16:00 In Kucherivka village, Kupyansk district, a house and outbuildings were damaged as a result of hostile shelling by MLRS. There were no casualties.

▪️ 15:00 in Kurylivka village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling with multiple rocket launchers, a house, a gate and a fence were damaged. There were no casualties.

▪️ 13:50 A private house was damaged as a result of shelling with MLRS in Starytsia village of Chuhuiv district. A 63-year-old man was wounded.

▪️ 11:30 in Zahryzove village, Izium district, 2 excavators were damaged as a result of hostile shelling by a Lancet UAV. There were no casualties.

▪️ April 9 8:00 in Podoly village, Kupyansk district, a private house and a garage were damaged as a result of hostile shelling by an MLRS. There were no casualties.

🔹 Ukrainian troops repelled 2 hostile attacks in the Kupyansk sector in the vicinity of Kyslivka and Ivanivka over the last day.

🔸 During the day in Kharkiv region, combined groups of explosive experts demined 174.21 hectares of territory and destroyed 552 explosive devices.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 10 квітня.

▪️ 9 квітня 14:58 у м. Харків внаслідок обстрілу УМБП Д-30 території підприємства пошкоджено виробничу будівлю та 4 автівки. Постраждали четверо людей, працівники підприємства: жінка 33 років та чоловіки 27, 31 і 55 років.

▪️ Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали близько 20 населених пунктів Харківщини: Козача Лопань, Стрілеча, Лук’янці та ін. Авіаударів зазнали н.п. Харків, Потихонове, Чайківка, Глибоке, Іванівка, Борова.

▪️ 10 квітня 00:30 внаслідок обстрілу с. Гусарівка Ізюмського району пошкоджено будівлю навчального закладу. Без постраждалих.

▪️ 22:30 у смт Борова Ізюмського району внаслідок ворожого авіаційного обстрілу 2 КАБ пошкоджені 7 будинків, будівля двох кафе, гараж, автівка ЕМД, господарчі споруди. Без постраждалих.

▪️ 16:00 у с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу РСЗВ пошкоджені будинок, господарчі споруди. Без постраждалих.

▪️ 15:00 у с. Курилівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу РСЗВ пошкоджені будинки, ворота, паркан. Без постраждалих.

▪️ 13:50 внаслідок обстрілу РСЗВ с. Стариця Чугуївського району пошкоджено приватний будинок. Поранений 63-річний чоловік.

▪️ 11:30 у с. Загризове Ізюмського району внаслідок ворожого обстрілу БПЛА «Ланцет» пошкоджено 2 екскаватори. Без постраждалих.

▪️ 9 квітня 8:00 у с. Подоли Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу РСЗВ пошкоджені приватний будинок, гараж. Без постраждалих.

🔹 За минулу добу на Куп’янському напрямку українські військові відбили 2 ворожі атаки в районах населених пунктів Кислівка, Іванівка.

🔸 Упродовж доби на Харківщині зведені групи вибухотехніків провели розмінування 174,21 га території, знищили 552 вибухонебезпечні предмети.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/9006
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️Війська Russians lose ground west of Kreminna due to Ukrainian counterattacks - ISW

Heavy fighting for important heights continues there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Війська рф втрачають позиції на захід від Кремінної через контратаки ЗСУ, – ISW

Зараз там продовжують точитися важкі бої за важливі висоти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87363
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Strong explosion in Odesa!

UPD: a reconnaissance drone was shot down.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сильний вибух в Одесі!

UPD: збили розвідувальний дрон.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87364
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❤️⚓️
ORIGINAL :
❤️⚓️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41701
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU soldiers destroyed a large batch of enemy air defense systems in a week:

- 2 "BUK" systems of various modifications and one "BUK" target detection station;
- 2 "TOR-M2" SYSTEMS;
- 1 "Strela-10" air defense system;
- 1 "Tunguska" surface-to-air missile system.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Воїни 😎 СБУ за тиждень знищили добрячу партію ворожих систем ППО:

- 2 ЗРК «БУК» різних модифікацій та одну станцію виявлення цілей ЗРК «БУК»;
- 2 ЗРК «ТОР-М2»;
- 1 ЗРК «Стріла-10»;
- 1 ЗГРК «Тунгуска».

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12601
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🇺🇦 14 out of 17 shaheds and 2 X-59 missiles were destroyed.

At night, the enemy attacked Ukraine with 17 Shahed-131/136 strike UAVs, two Iskander-K cruise missiles, and one Iskander-M ballistic missile.

The air defense forces and means of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the air defense of other components of the Defense Forces shot down 14 "Shahed".

Also, on April 9, in the evening, two X-59 combat vehicles used by the enemy to attack Odesa were destroyed.
ORIGINAL :
🇺🇦 Знищено 14 з 17 шахедів та 2 ракети Х-59.

Вночі ворог атакував Україну 17-ма ударними БпЛА типу «Shahed-131/136», двома крилатими ракетами «Іскандер-К» та однією балістичною ракетою «Іскандер-М».

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з ППО інших складових Сил оборони збито 14 «шахедів».

Також, 9 квітня ввечері знищено дві КАР Х-59, якими ворог атакував Одесу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24401
Третя Сила

TRANSLATION :
Cameron's attempt to persuade Trump to unblock aid to Ukraine fails - The Guardian

The United States "must continue to do its part" to share the burden of helping Ukraine in its fight against Russian aggression, Anthony Blinken said during a joint press conference with David Cameron in Washington.

But Speaker Johnson and Trump do not care about these statements.

Even before the Easter recess, House Speaker Mike Johnson promised that he would take up the issue of aid to Ukraine as soon as he returned.

What is the current mood in Congress regarding assistance to Ukraine, what are the latest empty statements by lawmakers, and what are the deadlines for resolving the funding issue in the Voice of America video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спроба Кемерона переконати Трампа розблокувати допомогу Україні провалилася, - The Guardian

США "повинні продовжувати виконувати свою частину" спільного з Європою тягаря допомоги Україні у її протистоянні російській агресії - заява Ентоні Блінкена під час спільної пресконференції Девідом Камероном у Вашингтоні.

Але спікеру Джонсону і Трампу пох... на ці заяви.

Ще перед великодньою перервою спікер Палати представників Майк Джонсон пообіцяв, що перейде до розгляду питання допомоги Україні одразу після повернення.

Які наразі настрої в Конгресі щодо допомоги Україні, якими є останні пустословні заяви законодавців та про які терміни вирішення питання фінансування у відео Голосу Америки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Надзвичайна fire danger in Kyiv region

On April 11 and 12, there is a threat of forest fires. Do not burn dry grass and follow fire safety rules.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Надзвичайна пожежна небезпека на Київщині

11 та 12 квітня є загроза спалаху лісів. Не паліть суху траву та дотримуйтесь правил пожежної безпеки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58243
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russian media write that Ukraine is allegedly ready to "give away Crimea and Donbas". In such reports, the Russian propaganda outlet refers to Volodymyr Zelenskyy, who allegedly said this in an interview with the American TV channel CBS 🤔. https://fmm.io/11nx StopFakeManipulation: President Zelenskyy "ready to give up Crimea and Donbas" Volodymyr Zelenskyy did not say anywhere in his interview with CBS News that he was ready to give up any territories of Ukraine for the sake of negotiations with Russia. He once again emphasized the importance of restoring Ukraine's territorial integrity as it was before Russia's annexation of Crimea.



Russian media reported that
ORIGINAL :
РосЗМІ пишуть, що в Україні нібито готові «віддати Крим і Донбас». У таких повідомленнях роспроп посилається на Володимира Зеленського, який нібито заявив про це в інтерв’ю для американського телеканалу CBS 🤔. https://fmm.io/11nx StopFakeМаніпуляція: Президент Зеленський «готовий віддати Крим та Донбас» Володимир Зеленський ніде в інтерв'ю для CBS News не говорив про те, що готовий віддавати будь-які території України заради переговорів із Росією. Він вкотре наголосив на важливості відновлення територіальної цілісності України — якою вона була до анексії Росією Криму.



Російські ЗМІ пишуть про те
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5204
StopFake

TRANSLATION :
14/17 "Shahid" UAV;

2/2 X-59 guided missiles;

0/2 R-500 cruise missiles;

0/1 Iskander-M ballistic missiles.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
14/17 БпЛА "Шахід";

2/2 керованих авіаційних ракет Х-59;

0/2 крилатих ракет Р-500;

0/1 балістичних ракет ОТРК "Іскандер-М".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28088
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian terrorist forces attacked Odesa region with ballistic missiles at dawn

They hit critical and transport and logistics infrastructure. 2 employees of a transport company were injured.

An energy facility, a private house, and several cars were damaged.

📌 During a nighttime drone attack in Mykolaiv region, the enemy hit an energy facility. A fire broke out and firefighters localized it. The work is ongoing. The consequences are being clarified. No people were injured.

The wreckage of the downed drones caused a fire at a recreational facility in the coastal zone of the Ochakiv community. The fire was extinguished, no one was injured.


According to the "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські терористичні війська на світанку атакували Одещину балістикою

Вдарили по об'єктах критичної і транспортно-логістичної інфраструктури. 2 постраждалих працівників транспортного підприємства.

Пошкоджено енергетичний об'єкт, приватний будинок, кілька автівок.

📌 Під час нічної дронової атаки на Миколаївщині ворог поцілив по об'єкту енергетики. Спалахнула пожежа, вогнеборці її локалізували. Робота триває. Наслідки уточнюються. Люди не ушкоджені.

Уламки збитих дронів спричинили пожежу на рекреаційному об'єкті в прибережній смузі Очаківської громади. Вогонь ліквідовано, постраждалих немає.


За даними ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18002
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18005
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18001
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18004
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18003
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18006
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The post-apocalyptic series Fallout, based on the legendary video game series, is coming to Prime Video on April 11. The series was created by "Westworld" showrunner Lisa Joy and screenwriter Jonathan Nolan, brother of director Christopher Nolan and co-writer of many of his films, from "Interstellar" to "The Dark Knight." When the first trailer for Fallout appeared in December 2023, fans of the video game series were on edge. The first game, Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game was released back in 1997, and since then, the franchise has changed many times and even changed owners. Old fans still argue about which parts of the series are considered the "real Fallout," while newer fans have mostly played only the latest games from Bethesda Softworks and have not delved into the history of the franchise.

"Babel explains how the strange Fallout universe was born, who created it, and why the fate of the franchise turned out to be quite complicated.

@babel
ORIGINAL :
Постапокаліптичний серіал «Фоллаут» за мотивами легендарної серії відеоігор виходить на Prime Video 11 квітня. Серіал зняли шоуранерка «Світу Дикого Заходу» Ліза Джой та сценарист Джонатан Нолан, брат режисера Крістофера Нолана і співавтор сценаріїв багатьох його фільмів, від «Інтерстеллара» до «Темного лицаря». Коли в грудні 2023 року зʼявився перший трейлер «Фоллаута», фанати відеоігрової серії напружилися. Перша гра Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game вийшла ще у 1997 році, і відтоді франшиза багато разів змінювалася і навіть міняла власників. Старі фанати досі сперечаються, які саме частини серії вважати «справжнім Фоллаутом», а нові переважно грали лише в останні ігри від Bethesda Softworks і не заглиблювалися в історію франшизи.

«Бабель» розповідає, як народився чудернацький всесвіт Fallout, хто саме його створював і чому доля у франшизи вийшла доволі складною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48826
Бабель

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Odesa

The threat of cruise missiles and ballistic missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи в Одесі

Загроза крилатих ракет та балістики.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87362
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
The United States announced an emergency sale of components for the Hawk air defense system for Ukraine for $ 138 million

The Americans announced the move on Tuesday, saying that Ukraine urgently needs technical support to ensure the missile system's performance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США оголосили про екстрений продаж комплектуючих до ЗРК Hawk для України на 138 мільйонів доларів

Американці оголосили про цей крок у вівторок, заявивши, що Україна має термінову потребу в технічній підтримці, щоб забезпечити працездатність ракетної системи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cruise missile from the Black Sea towards Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Крилата ракета з Акваторії Чорного моря у напрямку Миколаївщини
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48987
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy shells Odesa with ballistic missiles

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог обстрілює балістикою Одесу

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48988
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Reality
ORIGINAL :
Реальність
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6700
Принтер Форт

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18000
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Lives of the saints and the wicked over coffee.

It's understandable.

If instead of a priest comes a voodoo priest dressed as a security guard in a cassock, you can be sure it won't work.

If the security guard has a direct fax, it's not with God, it's with a rival organization.

The dam joke is just like her boss 👿

More hell, dumbasses! More hell 💥

--------------------------------------------------
Do you like katsapnya in black bags? 🇷🇺 🐏 ✝️
Throw their coordinates, photos here 👉 @osintbeesbot
We'll check everything and give it to those who pack it.
ORIGINAL :
Житие святых и нечестивых под кофеек

Оно и понятно

Если вместо попа приходит ряженый жрец вуду гэбешник в рясе, будьте уверены что не сработает

У гэбешника если и есть прямой факс, то не с богом, с конкурирующей т.с. организацией

Шутка с дамбой как раз в стиле ее босса 👿

Больше ада,тупоголовые! Больше ада 💥

--------------------------------------------------
Вам подобається кацапня в чорних пакетиках? 🇷🇺 🐏 ✝️
Кидайте їх координати, фото сюди 👉 @osintbeesbot
Все перевіримо і віддамо тим хто запакує
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8124
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

We are awaiting information from the DIA on the consequences of the attack

Send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Щодо наслідків атаки чекаємо інформацію від ОВА

Надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48985
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/17999
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Two explosions were heard in Mykolaiv, air defense was activated
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві було чутно два вибухи ,відпрацювала ППО
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48980
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
2 groups of Shahedis in Mykhailo-Laryn.

New groups of Shahedis in the area of Ochakiv heading for Mykolaiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 групи шахедів на Михайло-Ларине

Нові групи шахедів в районі Очакова курсом на Миколаїв
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48981
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Mykolaiv region:

Group/shahed heading for Korabelnyi district

A group of shahedis west of the city

A group of Shahedis flying over Dmytrivka and heading north

A new group crosses Kosa on its way to Dniprovske
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Миколаївщина:

Група/шахед курсом на Корабельний район

Група шахедів на захід від міста

Група шахедів пролітає Дмитрівку, та летить на північ

Нова група через Косу курсом на Дніпровське
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48979
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another explosion in Mykolaiv

Power outages reported in some areas

We are waiting for more details from the OVA
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один вибух в Миколаєві

Повідомляють про перебої зі світлом в деяких районах

Деталі чекаємо від ОВА
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48982
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Shaheds from the west to Ochakiv, Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди із заходу на Очаків Миколаївської області
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48976
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
by InstructorUSA
ORIGINAL :
by ІнструкторUSA
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18974
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ The enemy captured Pervomaiske and advanced south of Novokalynove, east of Umanske, and south of Novomykhailivka. Active hostilities are ongoing near Vyymka, Krasnohorivka, Vodiane and Robotyne.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Ворог захопив Первомайське та просунувся південніше Новокалинового, східніше Уманського, південніше Новомихайлівки. Тривають активні бойові дії біля Виїмки, Красногорівки, Водяного та у Роботиному.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19206
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🤔It's still not so clear: The Committee recommends - but whether or not to adopt the entire law or a separate amendment is decided solely and exclusively by the Parliament

MP Zhelezniak writes that tomorrow the Rada will start considering the law in the second reading. They will start with the rejected amendments.

"I have little faith that there will be a positive result here, but such amendments will be put forward. And given how many colleagues are already publicly dissatisfied with the Committee's decision, they will be put forward a lot."

Therefore.... everything will be decided on April 11. For each change that is taken into account.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤔Все ще не так однозначно: Комітет рекомендує - а ось приймати чи ні як весь закон так і окрему правку вирішує виключно і тільки зала Парламенту

Нардеп Железняк пише, що завтра Рада почне розгляд закону у другому читанні. Почнуть з відхилених правок.

«Я мало вірю, що буде позитивний тут результат, але такі правки ставити будуть. І враховуючи скільки колег вже публічно не задоволені рішенням Комітету, то ставити будуть багато».

Тому….все буде вирішуватися саме 11-го квітня. По кожній зміні яка врахована.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87360
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
The Defense Committee has completed consideration of the draft law on mobilization. MPs have processed 4,195 amendments. Tomorrow, on April 10, the parliament will start considering the draft law. It is likely to take more than one working day to pass the bill, as MPs will listen to the authors of the amendments and make the final decision on which amendments to reject and which to keep.

All the changes will be known exactly after the bill is passed in the second reading, which, according to MP Yaroslav Zheleznyak, may happen on April 11.

@babel
ORIGINAL :
Комітет з питань оборони завершив розгляд законопроєкту про мобілізацію. Нардепи опрацювали 4 195 правок. Вже завтра, 10 квітня, парламент розпочне розгляд законопроєкту. Імовірно, його ухвалення займе не один робочий день, оскільки нардепи слухатимуть авторів, що вносили корективи, та ухвалюватимуть остаточне рішення щодо того, які правки відхилити, а які залишити.

Достеменно про всі зміни стане відомо після ухвалення законопроєкту у другому читанні, що, за словами нардепа Ярослава Железняка, може статися 11 квітня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48824
Бабель

TRANSLATION :
📰 Two thirds of destroyed Russian tanks are due to FPV drones. Overview of foreign media coverage of the April 9 war

🖌 A story about how Ukrainians are holding the front in the absence of US military aid was published by Foreign Policy. It is mostly devoted to drones that successfully attack heavy Russian equipment. According to a NATO representative, two-thirds of the Russian tanks destroyed by the Ukrainian Armed Forces near the contact line in recent months were destroyed by FPV drones. If the neutralization of Russian armored vehicles continues at the same pace, the newspaper writes, Ukrainians will soon approach parity in the number of tanks with the Russians, which will greatly complicate possible future offensives by the occupiers.

Of course, drones have many drawbacks. They can fail to fly, explode in the air, or fail to explode on impact. Unlike artillery shells, which are simply a flying bomb, drones are vulnerable to electromagnetic interference. They require a lot of skill to operate successfully, and tanks can usually only be hit by experienced drone pilots. Also, their range of up to 10 kilometers makes them a relatively close-range weapon. "Comparing a drone to artillery is like comparing a pistol to a Kalashnikov," a Ukrainian army officer explained to the publication. He said that if necessary, you can use it, but it is better to have a choice.

The Ukrainian practice of using drones has already changed the US approach to this type of weapon. They have moved from expensive and high-precision models to cheap ones that can be mass-produced. Moreover, the US army is aware that the drones currently being developed may become scrap metal in a few years, as technologies in this area are changing so rapidly, the publication writes.

@babel
#inozmi
ORIGINAL :
📰 Дві третини знищених російських танків ― заслуга FPV-дронів. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 9 квітня

🖌 Матеріал про те, як українці тримають фронт в умовах відсутності військової допомоги США, вийшов на Foreign Policy. Здебільшого його присвячено дронам, які успішно атакують важку російську техніку. За свідченням представника НАТО, дві третини російських танків, які в останні місяці ЗСУ знищили біля лінії зіткнення, знищено саме FPV-дронами. Якщо знешкодження російської бронетехніки продовжиться в такому ж темпі, пише видання, невдовзі українці наблизяться до паритету за кількістю танків із росіянами, що значно ускладнить імовірні майбутні наступальні операції окупантів.

Безумовно, дрони мають чимало недоліків. Вони можуть не долетіти, вибухнути в повітрі, або не вибухнути при зіткненні. На відміну від артилерійських снарядів, які просто є летючою бомбою, дрони вразливі до електромагнітних перешкод. Для успішного управління ними потрібно мати чимало навичок ― і танки зазвичай можуть підбити лише досвідчені пілоти дронів. Також їхній радіус дії ― до 10 кілометрів ― робить їх зброєю відносно близького бою. «Порівняти дрон з артилерією це як пістолет порівняти з автоматом Калашникова», ― пояснив виданню офіцер української армії. Мовляв, за необхідності можна обійтись і ним ― але краще мати вибір.

Українська практика застосування дронів уже змінила підходи США до цього виду зброї. Від дорогих і високоточних моделей вони перейшли до дешевих, які можна виробляти масово. І ще в американській армії усвідомлюють, що розроблені зараз безпілотники вже за кілька років можуть стати металобрухтом ― настільки швидко змінюються технології у цій сфері, пише видання.

@babel
#інозмі
SOURCE :
https://t.me/babel/48825
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa region, residents filled an air raid siren with foam because it was disturbing their sleep

upd. it is noted that the damaged warning system was one of the first installed at the beginning of the full-scale war.

It was purchased "on their own" and earlier someone tried to burn the siren.
ORIGINAL :
На Одещині мешканці залили монтажною піною сирену повітряної тривоги, бо та заважала спати

upd. зазначається, що пошкоджена система оповіщення — одна з перших встановлених на початку повномасштабної війни.

Вона була придбана "своїми силами" і раніше сирену вже намагалися спалити.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6698
Принтер Форт

TRANSLATION :
RUBPAK 35 of the Mykhailo Ostrogradsky Specialized Mechanized Brigade at work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУБПАК 35 ОБрМП ім. Михайла Остроградського за роботою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142556
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night FPVs of the BULAVA unit of the Bohdan Khmelnytskyi Separate Mechanized Brigade dismantle enemy boxes and assault groups

Bonus fireworks from a destroyed BM-21 Grad 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічні FPV підрозділу "BULAVA" ОПБр імені Богдана Хмельницького розбирають ворожі коробочки та штурмові групи

Бонусом феєрверк зі знищеного БМ-21 «Град»🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142555
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian motorcycle attackers attack Ukrainian positions near Spirne village, Donetsk region
ORIGINAL :
Російські штурмовики на мотоциклах атакують українські позиції в районі села Спірне Донецької області
SOURCE :
https://t.me/killpukin/18973
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"The AFU strikes on Russian refineries could negatively affect the global fuel and energy complex. It is better for Ukraine to strike those facilities that directly affect the course of combat operations and meet the tactical needs of the AFU," - US Defense Secretary Lloyd Austin

🗿🗿🗿

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
"Удары ВСУ по российским НПЗ могут негативно повлиять на мировой топливно-энергетический комплекс. Украине лучше наносить удары по тем объектам, которые напрямую влияют на ход боевых действий и отвечают тактическим потребностям ВСУ", — министр обороны США Ллойд Остин

🗿🗿🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72878
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Measures to influence those who violate the rules of military registration (failure to appear on summons or update data):

▪️руководитель TCC contacts the police regarding the detention and bringing of the citizen to TCC;
▪️в in case of receiving a written response from the police about the impossibility to bring the citizen to the TCC, the head of the TCC sends a "demand" to the citizen within 5 days (the form of the document will be determined by the Ministry of Defense);
▪️гражданину is given 10 days to voluntarily fulfill the requirements specified in the document;
▪️если the citizen has not fulfilled the requirements, in this case the TCC applies to the court to restrict the citizen's right to drive a vehicle - for the period until the requirements specified in the document are fulfilled;
▪️ограничивать the right to drive will be restricted directly by the State Enforcement Service, having received the court decision.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Меры воздействия на тех, кто нарушает правила воинского учета (не явился по повестке или не обновил данные):

▪️руководитель ТЦК обращается в полицию относительно задержания и привода гражданина в ТЦК;
▪️в случае получения письменного ответа от полиции о невозможности осуществить привод, руководитель ТЦК в течение 5 дней присылает гражданину рекомендованным письмом "требование" (форму документа определит Минобороны);
▪️гражданину дается 10 дней на добровольное выполнение требований, указанных в документе;
▪️если гражданин не выполнил требования, в таком случае ТЦК обращается в суд относительно ограничения гражданина в праве вождения ТС - на срок до выполнения требований, указанных в документе;
▪️ограничивать в праве вождения будет непосредственно государственная исполнительная служба, получив решение суда.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72876
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Остаточний version of the mobilization draft law for the second reading, - the MP published.

The main provisions of the draft law:

🔼The provision on the right to demobilize people with disabilities remains.
Demobilization in connection with the release from captivity (if the servicemen did not express a desire to continue military service).
Those who are recognized as partially fit will be obliged to re-evaluate within 12 months.
Servicemen are entitled to compensation of 50 percent of the down payment on a loan secured by a mortgage in case of signing the first contract.
Those who received a 2-3 disability group after February 24, 2022 (except for military personnel) are subject to a second medical examination to determine their fitness for service.
🔼 Restrictions on consular services for men aged 18 to 60 without military registration documents.
Restrictions on driving vehicles for men of the appropriate age at the request of the TCC.

The law enters into force one month after its adoption, during which time the government must prepare all regulatory documents.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Остаточний варіант мобілізаційного законопроєкту до другого читання, — опублікував нардеп

Основні положення з нього:

🔼Залишається норма про право на демобілізацію людей з інвалідністю.
🔼Демобілізація у зв’язку із звільненням з полону (якщо військовослужбовці не висловили бажання продовжувати військову службу).
🔼Визнані обмежено придатними зобовʼязані будуть повторно прийти переогляд протягом 12 місяців.
🔼Військовослужбовці у разі укладення першого контракту мають право на компенсацію 50 відсотків від першого внеску за кредитом, забезпеченим предметом іпотеки.
🔼Ті, хто отримав 2-3 групу інвалідності після 24 лютого 2022 року (окрім військовослужбовців) підлягають повторному медичному огляду для визначення придатності до служби.
🔼Обмеження консульських послуг для чоловіків від 18 до 60 років без військово-облікових документів.
🔼Обмеження на керування транспортними засобами чоловікам відповідного віку за вимогою ТЦК.

Закон вступає в силу через місяць після прийняття, за цей час уряд має підготувати всі нормативні документи.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48970
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️С 2024 will be booked all employees of the National Police of Ukraine

As for state authorities and local self-government bodies: only heads of these organizations can be booked there. As for civil servants of categories "B" and "C", up to 50% of people can be booked among them.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С 2024-го будут забронированы все работники Нацполиции Украины

По органам госвласти и местного самоуправления: там могут быть забронированы только руководители этих организаций. Что касается госслужащих категорий "Б" и "В", то среди них может быть забронировано до 50% человек.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72872
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
A few more regulations:
▪️оформление passports abroad are made only with a military ID;
▪️мобилизация women are not planned;
▪️регистрация of the electronic office of the person liable for military duty remains voluntary.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ещё несколько норм:
▪️оформление паспортов за границей производится только при наличии военного билета;
▪️мобилизация женщин не планируется;
▪️регистрация электронного кабинета военнообязанного остается добровольной.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72874
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
🙏🏻У Mykolaiv to restore school #48 destroyed by Russians

This educational institution was damaged by a Russian missile strike back in 2022. Architects say the restored school will have no analogues in southern Ukraine.

The school will have an environmental focus. RBC-Ukraine writes that a new modern building with an exploitable green roof, an underground shelter, and energy-saving technologies will be built on the site of the destroyed part.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻У Миколаєві відновлять школу №48, зруйновану росіянами

Цей навчальний заклад постраждав унаслідок російського ракетного удару ще у 2022 році. Архітектори заявляють, що відновлена школа не матиме аналогів на півдні України.

Ззаклад матиме екологічний напрям навчання. У РБК-Україна пишуть, що на місці зруйнованої частини збудують новий сучасний корпус з експлуатованою зеленою покрівлею, підземним укриттям та енергоощадними технологіями.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/48971
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️За violation of the legislation on defense and mobilization provides for a fine from 17 to more than 22 thousand hryvnias for citizens and from 34 thousand hryvnias for legal entities.

Prison terms are NOT envisaged for refusal to undergo medical examination. In addition to the fine, citizens will have to inform TCC of their real address, phone number and e-mail.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️За нарушение законодательства об обороне и мобилизации предусмотрен штраф от 17 до более 22 тысяч гривен для граждан и от 34 тысяч гривен для юридических лиц

За отказ от прохождения медосмотра НЕ предусмотрены тюремные сроки. Помимо штрафа граждане должны будут сообщить ТЦК свой реальный адрес, номер телефона и электронную почту.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72873
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The crew of the Stugna-P ATGM of the 53rd Brigade demilitarizes enemy armored vehicles with precision hits 🎯
ORIGINAL :
Розрахунок ПТРК «Стугна-П» 53-ї ОМБр🗡 демілітаризує ворожу бронетехніку прицільними влучаннями 🎯
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24398
Третя Сила

TRANSLATION :
A Moskal kamikaze drone of the Lancet type hits a model of a Leopard tank 4 kilometers from the LBZ, Donetsk region.
ORIGINAL :
Москальський дрон-камікадзе типу "Ланцет" уражає макет танку "Leopard" за 4 кілометри від ЛБЗ Донецька область.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24397
Третя Сила

TRANSLATION :
Ternovaya and nearby settlements - enemy artillery/RLRS active
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉PLEADSIGN UP.
ORIGINAL :
Терновая и ближайшее населенные пункты - активна вражеская артиллерия/РСЗО
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81133
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"I am returning from Kharkiv now. The situation is really very difficult. But the couple of weeks we have been working very hard to restore the grids, as the President has said, have yielded results. Starting today, we are really able to supply more electricity to the city and thus significantly reduce the duration of the electricity supply schedules for the citizens. Today we also discussed this with our colleagues from Kharkivoblenergo.

We expect that we will be able to reduce the duration of the schedules for the city residents by almost 1.5-2 times," commented Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of NPC Ukrenergo, on the situation with the restoration of power supply to Kharkiv region on the air of the national telethon "United News".

He reminded that as recently as today, there were power outages in Kharkiv for 6-8 hours in a row. But in the near future, they will become much milder and it will be a little easier for consumers to endure this period of restoring the city's power system.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Повертаюсь зараз з Харкова. Ситуація дійсно дуже складна. Але ці пару тижнів, які ми дуже активно працювали над відновленням мереж, і про що говорив Президент, дали свої результати. Від сьогодні ми дійсно спроможні подати більше електроенергії в місто, і таким чином досить суттєво зменшити тривалість графіків для містян. Говорили про це сьогодні також з  нашими колегами з «Харківобленерго».

Очікуємо, що практично в 1,5-2 рази можна буде зменшити тривалість графіків для жителів міста», - голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький прокоментував ситуацію з відновленням енергопостачання Харківщини в ефірі національного телемарафона «Єдині новини».

Він нагадав, що ще  сьогодні перерви в електропостачанні в Харкові були по 6-8 годин поспіль. Але вже найближчим часом вони стануть відчутно м’якіші й споживачам буде дещо легше переносити цей період відновлення енергосистеми міста.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81136
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Transcarpathian OVA published a video with support for Kharkiv residents 🥹

"With love and care from the children of Uzhhorod to the children of Kharkiv!

Together even thousands of kilometers away. United by Ukraine with a thought for each and every one. We continue to support the people of Kharkiv.
Kharkiv is the 'Hero City of Ukraine'!" the statement reads.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Закарпатська ОВА опублікувала відео з підтримкою харківʼян 🥹

"З любовʼю та турботою від дітей Ужгорода дітям Харкова!

Разом навіть за тисячі кілометрів. Обʼєднані Україною з думкою про кожного і кожну. Продовжуємо підтримувати харківʼян.
Харків – «Місто-герой України»!",- йдеться у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81135
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
CAB course Izyum rayon

Tentatively on Borovaya
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
КАБ курсом Изюмский район

Предварительно на Боровую
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81138
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Важное clarification on the mobilization bill.

Now it contains only recommendations (!) of the Committee. It will be up to the Rada to adopt it in this form or to exclude any clauses

It will begin to be considered tomorrow.
ORIGINAL :
❗️Важное уточнение по законопроекту о мобилизации.

Сейчас он содержит только рекомендации (!) Комитета. Принимать его в таком виде или исключать какие-либо пункты – решать будет Рада

Его начнут рассматривать уже завтра.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41700
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Top news for April 9:

▪️Вночі 20 Russian shaheds shot down over Ukraine

▪️У In Voronezh region, drones attacked the Borisogleb training aviation center, which trains pilots for the Russian air force.

▪️Мінкульт has included TV channels participating in the telethon and a number of circus establishments in the list of those critical to the functioning of the economy

▪️росіяни 54 Ukrainian prisoners of war have been executed since the beginning of the full-scale invasion

▪️росія once again simulated a strike on the ZNPP

▪️Вбивство teenager in Kyiv funicular: court remanded the suspect in custody for 60 days without bail

▪️Найближчі months at the front will be difficult, Russian troops are trying to conduct active offensive operations in the east

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Головні новини за 9 квітня:

▪️Вночі над Україною збили 20 російських шахедів

▪️У воронезькій області безпілотники атакували борісоглєбскій навчальний авіаційний центр, який займається підготовкою пілотів для вкс рф

▪️Мінкульт вніс телеканали, які беруть участь у телемарафоні, та низку циркових закладів до переліку критично важливих для функціонування економіки

▪️росіяни стратили 54 українських військовополонених з початку повномасштабного вторгнення

▪️росія вчергове зімітувала удар по ЗАЕС

▪️Вбивство підлітка у київському фунікулері: суд відправив підозрюваного під варту на 60 діб без права на заставу

▪️Найближчі місяці на фронті будуть непростими, російські війська намагаються вести активні наступальні операції на сході

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51013
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇦🇷🇺🇸 The United States donated a C-130H Hercules military transport aircraft to the Argentine Air Force

Argentine President said it "demonstrates the strong ties of cooperation between our countries"

#Argentina

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇷🇺🇸 США пожертвували Повітряним силам Аргентини військово-транспортний літак C-130H Hercules

Президент Аргентини заявив, що це «демонструє міцні зв’язки співпраці між нашими країнами»

#Аргентина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30665
Мілітарний

TRANSLATION :
Swedish and German military intercept Russian intruder aircraft

Eurofighter fighters detect IL-20 reconnaissance aircraft in Swedish airspace

#World

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Військові Швеції та Німеччини перехопили російський літак-порушник

Винищувачі Eurofighter у шведському повітряному просторі виявили літак-розвідник Ил-20

#Світ

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30664
Мілітарний

TRANSLATION :
The Southern Defense Forces denied claims that Russian troops had allegedly entered Robotyno in Zaporizhzhia and consolidated their positions. Robotyn is under Ukrainian control.

Russian subversive reconnaissance groups regularly enter Robotyne and try to gain a foothold there, but are unsuccessful. Ukrainian artillery and drones destroy the occupiers on the outskirts of the village. The defense forces urge Ukrainians to trust only official sources of information.

Photo: DeepState

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони півдня спростували заяви про нібито захід російських військ в Роботине на Запоріжжі і їх закріплення на позиціях. Роботине — під контролем України.

Російські ДРГ регулярно заходять у Роботине і намагаються там закріпитися, однак успіху не мають. Українська артилерія і дрони знищують окупантів на підступах до села. Сили оборони закликають українців довіряти лише офіційним джерелам інформації.

Фото: DeepState

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48822
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has a plan for a new counteroffensive, but it needs weapons to implement it, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with German newspaper Bild.

@babel
ORIGINAL :
Україна має план нового контрнаступу, але для його реалізації потрібна зброя, заявив президент Володимир Зеленський в інтерв’ю німецькому виданню Bild.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48823
Бабель

TRANSLATION :
🎼 Billie Eilish announced the release of her third studio album Hit Me Hard And Soft on May 17. The longplay will be released in digital format, as well as in a limited edition on eco-friendly vinyl and eco-cassettes. The entire production and transportation process has been thought out to the smallest detail to minimize environmental damage.

@babel
ORIGINAL :
🎼 Біллі Айліш анонсувала вихід третього студійного альбому Hit Me Hard And Soft 17 травня. Лонгплей вийде у цифровому форматі, а також обмеженим тиражем на ековінілі та екокасетах. Увесь процес виробництва та транспортування продуманий до деталей, аби мінімізувати шкоду для навколишнього середовища.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48819
Бабель

TRANSLATION :
Forbes magazine's list of "30 Under 30. Europe" list includes 11 Ukrainians. Most of them were included in the Technology category. Among them are Margarita Sivakova and Maksym Malyuk, founders of Legal Nodes startup, and Veronika Yurchuk, CTO of AI startup Traces AI.

The list also includes high jumper Yaroslava Maguchikh and producer of the film 20 Days in Mariupol Vasilisa Stepanenko.

@babel
ORIGINAL :
До списку журналу Forbes «30 до 30. Європа» увійшли 11 українців. Найбільше потрапило до категорії «Технології». Серед них — засновники стартапу Legal Nodes Маргарита Сівакова та Максим Малюк і технічна директорка ШІ-стартапу Traces AI Вероніка Юрчук.

У списку також стрибунка у висоту Ярослава Магучіх і продюсерка стрічки «20 днів у Маріуполі» Василіса Степаненко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48821
Бабель

TRANSLATION :
🎬 Netflix has refused to make a new animated film by director David Lynch, Snootworld, which he has been working on for 20 years. Lynch says that people don't want "old-fashioned fairy tales" anymore, but he wants to finish the movie.

@babel
ORIGINAL :
🎬 Netflix відмовився знімати новий анімаційний фільм режисера Девіда Лінча Snootworld, над яким він працював 20 років. Лінч каже, що людям уже не потрібні «старомодні казки», але він хоче все-таки завершити стрічку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/48818
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/17998
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚠️ Residents of frontline towns should be forcibly resettled, as they are giving up their positions and interfering with the arrangement of strongholds in their homes.

This is the opinion of an officer of the 3rd Assault Brigade.

"If the frontline approaches the city by 15 km (this is the distance of artillery shelling), the entire city must be forcibly resettled. The locals are communication with the enemy, they are a hindrance to our forces," said Tyshchenko.

Watch the video for more details 👆
ORIGINAL :
⚠️ Жителів прифронтових міст потрібно примусово відселяти, оскільки вони здають позиції і заважають облаштуванню в будинках опорних пунктів.

Так вважає офіцер 3-ї штурмової бригади.

"Якщо фронт наближається до міста на 15 км (це дистанція артилерійського обстрілу), то необхідно відселяти примусово все місто. Місцеві - це комунікація з противником, це завада нашим силам", - заявив Тищенко.

Детальніше розповідь дивіться у відео 👆
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38621
Донбас24

TRANSLATION :
Enough news from you 🙂😺

Good night to good people! 💛💛🙏
ORIGINAL :
Досить з вас новин 🙂😺

Добраніч добрим людям! 💛💛🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38622
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ограничение on driving and consular services: final version of the mobilization bill for second reading

Main provisions:
▪️Остается provision on the right to demobilization of people with disabilities.
▪️Демобилизация in connection with release from captivity (if servicemen have not expressed a desire to continue military service).
▪️Признанные restricted fit persons will be obliged to come again for re-examination within 12 months.
▪️Военнослужащие in the case of a first contract are entitled to compensation for 50 percent of the first installment on a loan secured by a mortgage.
▪️Те those who received the 2-3 disability group after February 24, 2022 (except for military personnel) are subject to a second medical examination to determine fitness for service.
▪️Всем servicemen want to pay a monthly remuneration for the peculiarities of service in the amount of 10 thousand hryvnias.
▪️70 thousand hryvnias of monthly payments to those who participate in combat operations "at ground zero" and fulfill the tasks of counteroffensive, counterattack up to and including the company stronghold, as well as in the territory of the enemy.
▪️Ограничение consular services for men from 18 to 60 years old without military registration documents.
▪️Ограничение to drive vehicles for men of appropriate age at the request of the TCC.

The law goes into effect one month after it is passed, during which time the government must prepare all the regulations. It could be put up for a vote tomorrow.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ограничение на управление авто и предоставление консульских услуг: окончательный вариант мобилизационного законопроекта ко второму чтению

Основные положения:
▪️Остается норма о праве на демобилизацию людей с инвалидностью.
▪️Демобилизация в связи с освобождением из плена (если военнослужащие не выразили желание продолжать военную службу).
▪️Признанные ограниченно годными обязаны будут повторно прийти переосвидетельствование в течение 12 месяцев.
▪️Военнослужащие в случае заключения первого контракта имеют право на компенсацию 50 процентов от первого взноса по кредиту, обеспеченному предметом ипотеки.
▪️Те, кто получил 2-3 группу инвалидности после 24 февраля 2022 года (кроме военнослужащих) подлежат повторному медицинскому осмотру для определения годности к службе.
▪️Всем военнослужащим хотят выплачивать ежемесячное вознаграждение за особенности прохождения службы в размере 10 тысяч гривен.
▪️70 тысяч гривен ежемесячных выплат тем, кто участвует в боевых действиях "на нуле-нуле", и выполняет задачи по контрнаступлению, контратаке вплоть до ротного опорного пункта включительно, а также на территории противника.
▪️Ограничение консульских услуг для мужчин от 18 до 60 лет без военно-учетных документов.
▪️Ограничение на управление транспортными средствами мужчинам соответствующего возраста по требованию ТЦК.

Закон вступает в силу через месяц после принятия, за это время правительство должно подготовить все нормативные документы. Завтра его могут вынести на голосование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72858
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
'Do whatever you want with me, but don't fling me into that briar patch'.

Lloyd Austen reads us a bedtime story about a rabbit and a briar patch and gives us a transparent hint that if he says: "Just don't attack the Russian oil refineries," he means the opposite.

P.S: We hope that tonight, if some Russian refinery does not burn, it will at least sink.

Good night.
ORIGINAL :
'Do whatever you want with me, but don't fling me in that briar patch'.

Ллойд Остін читає на ніч нам казку про кролика і кущ шипшини та дає прозорий натяк, що якщо він каже: "Тільки не атакуйте російські НПЗ", - то насправді все треба робити навпаки.

P.S: Сподіваємось, що цієї ночі якщо якесь російське НПЗ не буде горіти, то хоча б потоне.

Доброї ночі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/21261
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Основні The provisions of the final version of the mobilization bill for the second reading are published by the MP:

🔘restriction of consular services for men aged 18 to 60 without military registration documents;

🔘 Restrictions on driving cars for men of the appropriate age at the request of the Military Commissariat;

🔘 the provision on the right to demobilization of people with disabilities remains;

In case of release from captivity, the right to demobilization also remains;

Those who were found to be partially fit must be re-evaluated within 12 months;

🔘 military personnel are entitled to compensation of 50% of the down payment on a loan secured by a mortgage in case of signing the first contract;

Citizens who received a 2-3 disability group after February 24, 2022 (except for military personnel) are subject to a second medical examination to determine their fitness for service.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Основні положення остаточного варіанту мобілізаційного законопроєкту до другого читання публікує нардеп:

🔘обмеження консульських послуг для чоловіків від 18 до 60 років без військово-облікових документів;

🔘обмеження на керування автівками чоловікам відповідного віку за вимогою ТЦК;

🔘 норма про право на демобілізацію людей з інвалідністю лишається;

🔘у разі звільнення з полону право на демобілізацію також залишається;

🔘ті, хто був визнаним обмежено придатними, повинні повторно пройти переогляд протягом 12 місяців;

🔘військовослужбовці у разі укладення першого контракту мають право на компенсацію 50% від першого внеску за кредитом, забезпеченим предметом іпотеки;

🔘громадяни, які отримали 2-3 групу інвалідності після 24 лютого 2022 року (окрім військовослужбовців) підлягають повторному медогляду для визначення придатності до служби.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58238
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️ The draft law on rotation, demobilization and medical and social rehabilitation should be developed within 8 months after the adoption of the mobilization bill - UP citing sources
ㅤ
MP Fediyenko confirmed to UPD that the Defense Committee had removed the clauses on demobilization from the draft law.

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Законопроєкт щодо ротації, демобілізації та медико-соціальної реабілітації мають розробити впродовж 8 місяців після ухвалення мобілізаційного законопроєкту, — УП з посиланням на джерела
ㅤ
UPD нардеп Федієнко підтвердив, що оборонний комітет прибрав із законопроєкту пункти про демобілізацію.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58237
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Реєстрація of the electronic cabinet of persons liable for military service remains voluntary, - according to the document published by the MP
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Реєстрація електронного кабінету військовозобов'язаного залишається добровільною, – згідно документу опублікованого нардепом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58241
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️У The Rada proposed to allow men abroad to remotely update their data in the TCC

Venislavsky says that such a provision was introduced in the draft law on mobilization, which the Rada is preparing for the second reading.

He tells RBK-Ukraine that Ukrainians abroad will be able to update their data in several ways:
▪ via email
▪ via a phone call
▪ through an electronic account.

The document states that consular services abroad will be provided only if military registration documents are available.

At the same time, the draft law on mobilization approved today explicitly states that consulates will require a military ID, in particular, from 18-year-old Ukrainians.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Раді запропонували дозволити чоловікам за кордоном дистанційно оновити дані в ТЦК

Веніславський каже, що таку норму внесли до законопроекту про мобілізацію, який Рада готує до другого читання.

Він у коментарі рбк-Україна каже, що українці, які перебувають за кордоном, зможуть оновити дані в декілька способів:
▪ через електронну адресу,
▪ через телефонний дзвінок,
▪ через електронний кабінет.

З документу відомо, що оформлення консульських послуг за кордоном буде здійснюватися тільки за наявності військово-облікових документів.

При цьому, в затвердженому сьогодні законопроєкті про мобілізацію прямо йдеться про те, що військовий квиток у консульствах вимагатимуть, зокрема, у 18-річних українців.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58240
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Основні provisions of the final version of the mobilization bill for the second reading are published by the MP: 🔘restrictions on consular services for men aged 18 to 60 without military registration documents; 🔘restrictions on driving for men of the appropriate...
ORIGINAL :
❗️Основні положення остаточного варіанту мобілізаційного законопроєкту до другого читання публікує нардеп: 🔘обмеження консульських послуг для чоловіків від 18 до 60 років без військово-облікових документів; 🔘обмеження на керування автівками чоловікам відповідного…
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58239
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
☝🏻Усі persons liable for military service who have not yet updated their data in the CMC are obliged to do so within 60 days after Zelenskyy's next decree on the extension of mobilization. Such a decree is expected on May 13.

The final version of the draft law for the second reading also states that it is necessary to update their data 60 days after the law comes into force.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Усі військовозобов'язані, які досі не уточнили свої дані у ТЦК, зобов'язані зробити це протягом 60 днів після чергового указу Зеленського про продовження мобілізації. Такий указ очікується 13 травня

В остаточному варіанті законопроєкту до другого читання також йдеться, що уточнити свої дані потрібно через 60 днів після набуття чинності законом.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58242
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️Военнослужащие who have concluded a contract will receive a certificate for the purchase of a vehicle in the amount of 150 thousand hryvnias

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Военнослужащие, которые заключили контракт, получат сертификат на покупку транспортного средства в размере 150 тысяч гривен

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72870
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️Граждане who have completed basic military training before the age of 25 will not be subject to mobilization. They can be called up for service only voluntarily

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Граждане, которые до 25 лет прошли базовую военную подготовку не будут подлежать мобилизации. На службу их могут призвать только добровольно

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/72871
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Оформление consular services abroad will only be provided if you have military registration documents. This also applies to those who are 18 years old.

▪️Каждый men aged 18 to 60 years old must have a military registration document and present it at the request of a TCC representative or a police officer, as well as a representative of the State Tax Service of Ukraine in the border strip, controlled border area and at checkpoints across the state border of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Оформление консульских услуг за границей будет осуществляться только при наличии военно-учетных документов. Это касается и тех кому 18 лет.

▪️Каждый мужчина в возрасте от 18 до 60 лет обязан иметь при себе военно-учетный документ и предъявлять его по требованию представителя ТЦК или полицейского, а также представителя ГНСУ в приграничной полосе, контролируемом приграничном районе и на пунктах пропуска через государственную границу Украины .
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41696
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Yes, we have a plan for a counter-offensive. We will definitely win. We have no alternative. But I can't give you a date.

There will be no freezing of the war: "Of course, some people will be happy. The world will say: "Yes, we managed to freeze the conflict, the missiles are not flying". But this is only until Russia increases production and stocks of military equipment, missiles, drones and analyzes all the mistakes it made in the beginning," - Zelensky.
ORIGINAL :
"Да, у нас есть план контрнаступления. Мы обязательно победим. У нас нет альтернативы. Но я не могу назвать дату.

Заморозки войны не будет: "Конечно, некоторые будут счастливы. Мир скажет: "Да, нам удалось заморозить конфликт, ракеты не летают". Но это только до тех пор, пока Россия не увеличит производство и запасы военной техники, ракет, беспилотников и не проанализирует все ошибки, которые допустила вначале», - Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41695
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Украина has developed a plan for a new counteroffensive - Zelensky in an interview with Bild

🔹 it is possible to agree on everything, but the question is whether Putin will honor it;

🔹 if we continue to increase our own arms production, it's not about the number of people, it's about the quality of weapons;

🔹 our partners have certain weapons that we need today to survive.
ORIGINAL :
❗️Украина разработала план нового контрнаступления , — Зеленский в интервью Bild

🔹можно договориться обо всем, но вопрос в том, будет ли путин это соблюдать;

🔹если мы продолжим наращивать собственное производство оружия, то дело не в количестве людей, а в качестве оружия;

🔹 у наших партнеров есть определенное оружие, которое нужно нам сегодня, чтобы выжить.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41694
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The US Secretary of Defense believes that Ukrainian strikes on Russian refineries could affect global energy markets. Ukraine allegedly finds it "more profitable" to attack other targets

"These strikes (on Russian refineries - ed.) may have consequences for the global energy situation. It is more profitable for Ukraine to attack tactical and operational targets that can directly affect the current struggle," Lloyd Austin said during a meeting of the Senate Armed Services Committee, Bloomberg reports.

Austin also reiterated the US administration's request to the Congress to approve additional military assistance to Ukraine. He noted that such assistance also provides jobs for American workers by increasing US defense production.

Austin's remarks about strikes on Russian oil refineries were condemned by Republican Senator Tom Cotton, who accused the administration of obstructing Ukraine's effective actions for political reasons.

Earlier, Ukrainian strikes on Russian refineries were criticized by the UN.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міністр оборони США вважає, що українські удари по російських НПЗ можуть вплинути на світові енергетичні ринки. Україні нібито «вигідніше» атакувати інші цілі

«Ці удари (по російським НПЗ - ред.) можуть мати наслідки для світової енергетичної ситуації. Україні вигідніше атакувати тактичні та оперативні цілі, які можуть безпосередньо вплинути на поточну боротьбу»,- заявив Ллойд Остін під час засідання комітету Сенату у справах збройних сил, передає Bloomberg.

Остін також повторив прохання адміністрації США до Конгресу схвалити додаткову військову допомогу Україні. Він зазначив, що така допомога також забезпечує робочими місцями американських робітників через збільшення оборонного виробництва США.

Зауваження Остіна, щодо ударів по російських НПЗ засудив сенатор-республіканець Том Коттон, який звинуватив адміністрацію в перешкоджанні ефективним діям України з політичних причин.

Нагадаємо, раніше українські удари по НПЗ росії розкритикували в ООН.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51011
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Southern Defense Forces deny allegations of Russian troops entering Robotyn, Zaporizhzhia region

"Russian subversive reconnaissance groups regularly enter Robotyno and try to gain a foothold there, but are unsuccessful. Ukrainian artillery and drones are destroying the occupiers on the outskirts of the village," the military said in a statement.

The defense forces urge Ukrainians to trust only official sources of information.

Photo: DeepState

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони півдня спростували заяви про нібито захід російських військ в Роботине Запорізької області

«російські ДРГ регулярно заходять у Роботине і намагаються там закріпитися, однак успіху не мають. Українська артилерія і дрони знищують окупантів на підступах до села», - йдеться в повідомленні військових.

Сили оборони закликають українців довіряти лише офіційним джерелам інформації.

Фото: DeepState

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51012
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27277
STERNENKO

TRANSLATION :
Favorite counter
ORIGINAL :
Улюблений лічильник
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27280
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27278
STERNENKO

TRANSLATION :
Another +300 drones purchased today! Thank you!

A total of 48,716 FPV drones🚀
ORIGINAL :
Ще +300 закуплених дронів за сьогодні! Дякую вам!

Загалом 48 716 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27279
STERNENKO

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Disinformation
❌ Russian FSB Director A. Bortnikov stated: "Ukrainian neo-Nazis and their Western patrons are organizing the most barbaric crimes on the territory of Russia."

🔶 Manipulation
❌ The hostile TG channel "Kovpak's Squad" wrote: "Zelensky seems to interpret the expression 'freedom of speech' in his own way. Therefore, he decides which media and messengers disseminate more "correct" information. And to prevent people from getting confused and reading something 'wrong', the SBU has prepared a list of recommended channels."

🔶 Fake
❌ The so-called communications director of the temporarily occupied ZNPP Y. Yashina said: "The AFU militants attacked Zaporizhzhya NPP immediately after the IAEA staff visited the station".

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Дезінформація
❌ Директор російської фсб а. бортніков заявив: «Українські неонацисти та їхні західні покровителі організують скоєння найбільш варварських злочинів на території росії».

🔶 Маніпуляція
❌ Ворожий TG-канал «Отряд Ковпака» написав: «Зеленський, схоже, по-своєму трактує вираз «свобода слова». Тому сам вирішує, які ЗМІ та месенджери поширюють більш "правильну" інформацію. А щоб люди не заплуталися і не прочитали щось "неправильне", в СБУ підготували список рекомендованих каналів».

🔶 Фейк
❌ Так звана директорка по комунікаціям тимчасово окупованої ЗАЕС є. яшина заявила: «Бойовики ЗСУ атакували Запорізьку АЕС відразу після відвідин станції співробітниками МАГАТЕ».

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/9961
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼️ Russian propagandists have significantly distorted the facts from the Wall Street Journal article they cite, inventing that amid an acute shortage of ammunition, the military command in Ukraine is allegedly forcing soldiers to search for unexploded shells in the swamps to reuse them.

What the Russian propaganda misinterpreted ❓

Indeed, The Wall Street Journal's article highlights the problems with ammunition in the Ukrainian army, but it is about only one soldier - Max Polyukhovych, call sign "Mad Max". The 36-year-old man has been fighting in eastern Ukraine for more than 8 years and was mostly engaged in de-mining. On his own initiative, he began to search for and manufacture ammunition.

According to the hero of the story, he has supplied at least 14,000 shells to brigades in eastern Ukraine, as well as 4,000 ammunition for drones that are dropped on Russian troops and vehicles. More on this story: https://fmm.io/11nv
ORIGINAL :
‼️ Пропагандисти рф суттєво перекрутили факти зі статті The Wall Street Journal, на яку посилаються, вигадуючи, що на тлі гострої нестачі боєприпасів військове командування в Україні нібито змушує бійців шукати в болотах снаряди, що не розірвалися, аби використати їх повторно.

Що не так інтерпретувала російська пропаганда ❓

Дійсно, матеріал The Wall Street Journal висвітлює проблеми з боєприпасами в українському війську, однак мова йде лише про одного військового — Макса Полюховича з позивним «Шалений Макс». 36-річний чоловік більше 8 років воював на сході України і здебільшого займався розміновуванням територій. Він з власної ініціативи почав займатися пошуком та виготовленням амуніції.

За оцінками героя матеріалу, він поставив щонайменше 14 000 снарядів бригадам на сході України, а також 4 000 боєприпасів для безпілотників, які скидають на російські війська та транспортні засоби. Більше про цю історію: https://fmm.io/11nv
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5203
StopFake

TRANSLATION :
❗️Нардеп Honcharenko: main provisions of the draft law on mobilization prepared for the second reading:

▪️Залишається provision on the right to demobilization of persons with disabilities

▪️Демобілізація in connection with the release from captivity (if the servicemen did not express a desire to continue military service).

▪️Визнані limitedly fit will be obliged to re-evaluate within 12 months.

▪️Військовослужбовці in the case of the first contract, are entitled to compensation of 50 percent of the down payment on a loan secured by a mortgage.

▪️Ті who received a 2-3 disability group after February 24, 2022 (except for military personnel) are subject to a second medical examination to determine their fitness for service.

▪️Всім military personnel are to be paid a monthly remuneration for the peculiarities of service in the amount of 10 thousand hryvnias.

▪️70 thousand hryvnias in monthly payments to those who take part in combat operations "at zero-zero" and perform counteroffensive and counterattack tasks up to and including a company stronghold, as well as on enemy territory.

▪️Обмеження of consular services for men aged 18 to 60 without military registration documents.

▪️Обмеження to drive vehicles for men of the appropriate age at the request of the TCC.

The law comes into force one month after its adoption, during which time the government has to prepare all the regulatory documents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Нардеп Гончаренко: основні положення законопроєкту про мобілізацію, підготовані до другого читання:

▪️Залишається норма про право на демобілізацію людей з інвалідністю

▪️Демобілізація у зв’язку із звільненням з полону (якщо військовослужбовці не висловили бажання продовжувати військову службу).

▪️Визнані обмежено придатними зобовʼязані будуть повторно прийти переогляд протягом 12 місяців.

▪️Військовослужбовці у разі укладення першого контракту мають право на компенсацію 50 відсотків від першого внеску за кредитом, забезпеченим предметом іпотеки.

▪️Ті, хто отримав 2-3 групу інвалідності після 24 лютого 2022 року (окрім військовослужбовців) підлягають повторному медичному огляду для визначення придатності до служби.

▪️Всім військовослужбовцям хочуть виплачувати щомісячну винагороду за особливості проходження служби у розмірі 10 тисяч гривень.

▪️70 тисяч гривень щомісячних виплат тим, хто бере участь у бойових діях «на нулі-нулі», і виконує завдання з контрнаступу, контратаки аж до ротного опорного пункту включно, а також на території противника.

▪️Обмеження консульських послуг для чоловіків від 18 до 60 років без військово-облікових документів.

▪️Обмеження на керування транспортними засобами чоловікам відповідного віку за вимогою ТЦК.

Закон вступає в силу через місяць після прийняття, за цей час уряд має підготувати всі нормативні документи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Demilitarization with the help of kamikaze drones and FPV with drops of enemy equipment and personnel by operators of the Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Демілітаризація за допомогою дронів-камікадзе та FPV зі скидами ворожої техніки та особового складу у виконанні операторів Окремої Президентської бригади ім. Б. Хмельницького

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Вибух in Odesa! https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вибух у Одесі! https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142554
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy claims that as a result of water procedures in Orsk, there is a possibility of flooding the Voronezh-M radar

The Voronezh-M radar (photo 2) is a very powerful radar that can detect cruise and ballistic missiles at a distance of up to 6,000 kilometers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог заявляє, що внаслідок водних процедур у Орську існує можливість затоплення РЛС «Воронеж-М»

РЛС «Воронеж-М»(фото 2) це дуже потужна радіолокаційна станція, яка дозволяє виявляти крилаті та балістичні ракети на відстані до 6000 км.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratroopers of the 🗡️ 79th Airborne Brigade continue to repel Russian assaults near Novomykhailivka.

Over the past three days, the enemy has lost 18 pieces of equipment:
- 4 tanks (3 destroyed, 1 damaged);
- 15 armored personnel carriers (8 burned down, 7 disabled).

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Десантники 🗡️ 79-ї ОДШБр продовжують відбивати мʼясні штурми росіян в районі Новомихайлівки.

Так за минулі три доби ворог втратив 18 одиниць техніки:
- 4 танки (3 знищено, 1 підбито);
- 15 ББМ (8 згоріло, 7 виведені з ладу).

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12600
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🔥Explosive work of operators of "Stugna-P" ATGMs of the 53rd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Вибухова робота операторів ПТРК «Стугна-П» 53 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Gun and dugout attack by the "Wild Division" of the 82nd Brigade

The first video shows the destruction of 12 guns by operators in 2 days. The second one is about cleaning rats from burrows and trenches with FPV drones. Enjoy the video!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Гармато- та бліндажоцид у виконанні «Wild division» 82 ОДШБр

Перше відео це ураження 12 гармат, виконане операторами за 2 дні. Друге - чистка від щурів нір та траншей ФПВ-дронами. Приємного перегляду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/142552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin has advised Ukraine not to attack Russian refineries, but to attack other targets. Bloomberg wrote about this tonight.

"We can thank Lloyd Austin for his advice and say that we will consider his proposal as soon as the US passes another aid package that will allow us to attack other targets, such as Russian military airfields and other facilities.

And while the US has been dragging its feet for six months now on making decisions that would save the lives of Ukrainian soldiers, Ukraine still has time to continue its attacks on Russian refineries.
ORIGINAL :
Міністр оборони США Ллойд Остін порадив Україні не атакувати російські НПЗ, а атакувати інші цілі. Про це сьогодні ввечері написало видання Bloomberg.

Можна подякувати Ллойду Остіну за пораду і сказати, що ми розглянемо його пропозицію одразу після того, як США приймуть черговий пакет допомоги, яка дозволить атакувати інші цілі - російські військові аеродроми та інші об'єкти.

А поки США вже 6 місяців тягне з прийняттям рішень, які б зберегли життя українським воїнам, то у України ще є час продовжити атаки по російським НПЗ.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8123
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The mobilization bill allows MPs to reserve two of their assistants from the army

Comment on it yourself...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У мобілізаційному законопроєкті нардепам дозволяється забронювати від армії по два своїх помічника

Коментуйте це самі…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87356
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️У The Verkhovna Rada proposed to allow men abroad to remotely update their data in the TCC, MP and member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence Fedir Venislavsky told RBC-Ukraine.

According to the MP, Ukrainians abroad will be able to update their data in several ways:
▪ via e-mail
▪ via a phone call
▪ through an electronic cabinet.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У ВР запропонували дозволити чоловікам за кордоном дистанційно оновити дані в ТЦК, — заявив у коментарі РБК-Україна нардеп та член комітету ВР з питань національної безпеки, оборони та розвідки Федір Веніславський.

За даними народного депутата, українці, що перебувають за кордоном, зможуть оновити дані в декілька способів:
▪ через електронну адресу,
▪ через телефонний дзвінок,
▪ через електронний кабінет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87355
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Демобілізації will not be in service in 36 months, even by the decision of the Stavka, - Goncharenko

The MP reports that "the Committee on National Security and Defense, on the proposal of the Cabinet of Ministers, COMPLETELY removed the section on service terms from the mobilization bill. The relevant decision has just been made."

Consideration of the draft law in the Rada begins tomorrow. The Committee has just made a decision - 13 in favor, 5 abstentions.

Main provisions:
- The provision on the right to demobilization of people with disabilities remains.
- Demobilization in connection with the release from captivity (if the servicemen did not express a desire to continue military service).
- Those found to be partially fit will be required to undergo a second examination within 12 months.
- Servicemen and women who sign their first contract are entitled to compensation of 50 percent of the down payment on a loan secured by a mortgage.
- Those who received a 2-3 disability group after February 24, 2022 (except for military personnel) are subject to a second medical examination to determine their fitness for service.

ALL servicemen are to be paid a monthly remuneration for the peculiarities of service in the amount of UAH 10 thousand.

- 70 thousand hryvnias in monthly payments to those who take part in combat operations "at zero-zero" and perform counteroffensive and counterattack tasks up to and including a company stronghold, as well as in enemy territory.
- Restriction of consular services for men aged 18 to 60 without military registration documents.
- Restrictions on driving vehicles for men of the corresponding age at the request of the TCC.

The law comes into force one month after its adoption, during which time the government has to prepare all the regulatory documents.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Демобілізації через 36 місяців служби не буде, навіть за рішенням Ставки, — Гончаренко

Нардеп повідомляє, що «Комітет з національної безпеки та оборони за поданням Кабінету Міністрів ПОВНІСТЮ прибрав розділ про терміни служби з мобілізаційного законопроєкту. Тільки що прийнято відповідне рішення».

Розгляд законопроекту в Раді починається вже завтра. Комітет тільки що ухвалив рішення — 13 за, 5 утримались.

Основні положення:
— Залишається норма про право на демобілізацію людей з інвалідністю.
— Демобілізація у зв’язку із звільненням з полону (якщо військовослужбовці не висловили бажання продовжувати військову службу).
— Визнані обмежено придатними зобовʼязані будуть повторно прийти переогляд протягом 12 місяців.
— Військовослужбовці у разі укладення першого контракту мають право на компенсацію 50 відсотків від першого внеску за кредитом, забезпеченим предметом іпотеки.
— Ті, хто отримав 2-3 групу інвалідності після 24 лютого 2022 року (окрім військовослужбовців) підлягають повторному медичному огляду для визначення придатності до служби.

ВСІМ військовослужбовцям хочуть виплачувати щомісячну винагороду за особливості проходження служби у розмірі 10 тисяч гривень.

— 70 тисяч гривень щомісячних виплат тим, хто бере участь у бойових діях «на нулі-нулі», і виконує завдання з контрнаступу, контратаки аж до ротного опорного пункту включно, а також на території противника.
— Обмеження консульських послуг для чоловіків від 18 до 60 років без військово-облікових документів.
— Обмеження на керування транспортними засобами чоловікам відповідного віку за вимогою ТЦК.

Закон вступає в силу через місяць після прийняття, за цей час уряд має підготувати всі нормативні документи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87350
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️Всі Persons liable for military service who have not updated their data to the CMC will be obliged to do so within 60 days after the next Presidential decree on the extension of mobilization

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Всі військовозобов'язані, які не уточнили свої дані до ТЦК, зобов'язані будуть це зробити протягом 60 днів після чергового указу Президента про продовження мобілізації

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87357
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Тимчасове restriction of a person's right to drive vehicles cannot be applied in case of:

- if the imposition of such restriction deprives the person of the main legal source of livelihood;

- if the person uses a vehicle due to disability or is a dependent of a person with a disability of group I, II recognized in accordance with the established procedure, or a child with a disability."

This applies to temporary restriction of an individual's right to drive vehicles - for the period until such person fulfills the requirement of the territorial center for recruitment and social support to perform his/her duty(s) as a person liable for military service or a reservist.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тимчасове обмеження особи у праві керування транспортними засобами не може бути застосовано в разі:

— якщо встановлення такого обмеження позбавляє особу основного законного джерела засобів для існування;

— використання особою транспортного засобу у зв’язку з інвалідністю чи перебуванням на його утриманні особи з інвалідністю I, II групи, визнаної в установленому порядку, або дитини з інвалідністю";

Це стосується тимчасового обмеження фізичної особи у праві керування транспортними засобами – на строк до виконання такою особою вимоги територіального центру комплектування та соціальної підтримки про виконання обов’язку (обов’язків) військовозобов’язаним, резервістом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87353
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
👀 Those who sign a contract are promised a certificate for the purchase of a vehicle in the amount of 150 thousand hryvnias

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Тим хто укладе контракт — обіцяють сертифікат на купівлю транспортного засобу в розмірі 150 тисяч гривень

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87359
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Men between the ages of 18 and 60 will be able to have their military ID checked at the border when leaving and entering the country.

Regardless of their fitness for service or deferments

Every man of this age will be required to carry a military ID card. And to present it at the request of police officers, TCC employees, as well as border guards at checkpoints and in the border zone.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У чоловіків від 18 до 60 років на кордоні зможуть перевіряти військовий квиток, при виїзді та в'їзді до країни.

Незалежно від їх придатності до служби або відстрочок

Кожен чоловік цього віку буде зобов'язаний носити при собі військовий квиток. І пред'являти його на вимогу поліцейських, співробітників ТЦК, а також прикордонників як на пунктах пропуску, так і в прикордонній смузі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87354
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥 NATO Land Forces Headquarters is established in Mikkeli, Finland, just 140 km from the Russian border

Are these already red or brown lines in the Russian Federation?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 У фінському Міккелі, всього за 140 км від російського кордону, почалося створення штабу Сухопутних військ НАТО

Це вже червоні чи коричневі лінії у русні?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87352
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Україна has developed a plan for a new counteroffensive - Zelensky in an interview with BILD

Regarding the likelihood of negotiations, the president noted that "Putin cannot be trusted...we can agree on everything, but the question is whether he will stick to it."

And the so-called "freezing of the conflict" will only give Russia the opportunity to "increase the production and stockpiles of military equipment, missiles, drones."

Zelenskyy does not believe that Scholz's refusal to provide Ukraine with Taurus missiles will "protect the world from a nuclear threat from Russia."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна розробила план нового контрнаступу - Зеленський в інтерв'ю BILD

Щодо ймовірності переговорів, президент зазначив, що «путіну не можна довіряти…можна домовитися про все, але питання в тому, чи він це дотримуватиметься».

А так зване «замороження конфлікту» дасть тільки росії можливість «збільшити виробництво та запаси військової техніки, ракет, безпілотників».

Зеленський не вважає, що відмова Шольца у наданні Україні ракет Taurus “захистить світ від ядерної загрози з боку Росії".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87351
Реальна Війна | Україна | Новини