TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


There have just been reports on the situation in Odesa after a Russian missile strike and in Kharkiv after a guided missile strike. Unfortunately, there are casualties in Odesa. My condolences to the families and friends. There are many wounded - all are being helped now. The local services and rescuers of the State Emergency Service of Ukraine responded immediately. It is important that all services, all our people, whose work affects the lives of Ukrainians, are as efficient and fast as possible. Prompt assistance, timely and courageous enough to protect lives is what helps all of us in Ukraine to survive.

Thank you to everyone who really cares about our people and our country, thank you to each and every one who helps Ukraine! I thank everyone who is fighting against Russian evil.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Щойно були доповіді щодо ситуації в Одесі після російського ракетного удару та в Харкові – після удару керованими авіабомбами. На жаль, в Одесі є загиблі. Мої співчуття рідним та близьким. Багато поранених – усім надається зараз допомога. Місцеві служби й рятувальники ДСНС України, які відреагували миттєво. Важливо, щоб усі служби, усі наші люди, від роботи яких залежить життя українців, були максимально ефективні та швидкі. Оперативність у допомозі, вчасний та достатньо сміливий захист життя – це те, що нам усім в Україні допомагає вистояти.

Дякую всім, хто дійсно дбає про наших людей і всю нашу державу, дякую кожному й кожній, хто допомагає Україні! Дякую всім, хто б’ється проти російського зла.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18760
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Russians are openly happy that their missile wounded Kivalov.

Kivalov was a co-author of the anti-Ukrainian law on Russian as a second state language.
For this he was awarded by Putin.
ORIGINAL :
росіяни відверто радіють, що їхня ракета поранила Ківалова.

Ківалов був співавтором антиукраїнського закону про російську другу державну мову.
За це був нагороджений путіним.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28034
STERNENKO

TRANSLATION :
WSJ shows production of unknown long-range drones in Ukraine

The manufacturer of one of Ukraine's long-range drones demonstrated its facilities and spoke about the production of drones.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
WSJ показали виробництво невідомих далекобійних дронів в Україні

Виробник одного з українських далекобійних дронів продемонстрував свої потужності та розповів про виробництво безпілотників.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31140
Мілітарний

TRANSLATION :
Around 18:30, Russian fascists launched a missile attack on Odesa.

Only civilian infrastructure was hit. As a result of the terrorist attack, three women and one man were killed, and 27 other people were injured, including two children.
ORIGINAL :
Близько 18.30 російські фашисти завдали ракетного удару по Одесі.

Під ударом опинилась виключно цивільна інфраструктура. Внаслідок терористичної атаки загинуло три жінки і один чоловік, ще 27 людей отримали поранення, серед них дві дитини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24768
Третя Сила

TRANSLATION :
Kharkiv. Odesa 💔

Today, Russian troops once again struck Ukrainian cities: civilian objects and people.

In Odesa, Russia killed 4 people, 29 were injured. Among them is a pregnant woman and two children. Psychologists from the State Emergency Service and the police helped 37 people, including 2 children.

A man was wounded in Kharkiv. He was hospitalized with explosive trauma and shrapnel wounds. Doctors assess his condition as moderate.

The units of the Ministry of Internal Affairs continue to work at the sites of enemy attacks.

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків. Одеса 💔

Сьогодні російські війська вкотре завдали ударів по українських містах: цивільним обʼєктам, людям. 

В Одесі росія вбила 4 людей, 29, попередньо — зазнали поранень. Серед них — вагітна жінка та двоє дітей. Психологи ДСНС та поліції  надали допомогу 37 людям, з яких 2 дитини. 

У Харкові — поранений чоловік. З вибуховою травмою та уламковими пораненнями його госпіталізували до медичного закладу. Лікарі оцінюють його стан як середньої важкості. 

Підрозділи системи МВС продовжують працювати на місцях ворожих ударів.

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82768
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❕ Our journalists, at the request of Kyiv residents, have analyzed the problem of corruption in Ukraine in detail today

In particular, they drew attention to how much money our country is losing because of it, and cited statistical data.

Also, Real Kyiv journalists analyzed the situation with corruption using the example of Poland.

Our YouTube channel is https://www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Наші журналісти на запит киян сьогодні детально розглянули проблему корупції в Україні

Зокрема, звернули увагу на те, скільки грошей недоотримує наша країна через це, привели і статистичні дані.

Також журналісти Реального Києву на прикладі Польщі розібрали ситуацію з подолання корупції.

Наш YouTube – https://www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59206
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Zelenskyy on the situation in Odesa after the Russian missile strike and in Kharkiv after the attack by guided aerial bombs.

Unfortunately, there are dead in Odesa... Many wounded - all are being helped now.

In particular, the State Emergency Service notes that 29 people were injured in Odesa as a result of the missile attack.
Firefighters extinguished a large-scale attic fire in a four-story building over an area of 600 m2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський по ситуації в Одесі після російського ракетного удару та в Харкові – після удару керованими авіабомбами.

На жаль, в Одесі є загиблі…Багато поранених – усім надається зараз допомога.

Зокрема, ДСНС зазначає, що в Одесі через ракетну атаку постраждали 29 осіб.
Вогнеборці ліквідували масштабну пожежу мансардного поверху у чотирьохповерховій будівлі на площі 600 м2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88610
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Украину will not be admitted to NATO for at least the next few years - special assistant to U.S. President Thomas Wright

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украину не примут в НАТО как минимум в течение следующих нескольких лет, — специальный помощник президента США Томас Райт

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73979
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
💥 The head of the press center of the Southern Defense Forces, Dmytro Pletenchuk, noted that traces of shrapnel used to hit enemy manpower are visible at the site of the Russian attack on Odesa. It was probably a cluster munition, Pletenchuk added.

@babel
ORIGINAL :
💥 Керівник пресцентру Сил оборони півдня Дмитро Плетенчук зазначив, що на місці російського удару по Одесі видно сліди шрапнелі, яку використовують для ураження живої сили противника. Імовірно, це був касетний боєприпас, додав Плетенчук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49888
Бабель

TRANSLATION :
Odesa was attacked with ballistic missiles, the Interior Ministry said. The attack damaged residential buildings and an educational institution. Four people were killed and 28 injured.

@babel
ORIGINAL :
Одесу атакували, попередньо, балістикою, повідомили в МВС. Через удар пошкоджені житлові будинки, навчальний заклад. Четверо людей загинули, 28 постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49886
Бабель

TRANSLATION :
The Center for Countering Disinformation warns that "given the experience of previous years, it is highly likely that Russia is preparing missile provocations during the holiday season."

However, we all know that the enemy's actions are unpredictable, so it is impossible to predict Russia's plans 100%. However, as always, we do not ignore air alerts, regardless of the dates and days тижня🙏🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Центрі Протидії Дезінформації попереджають, що «враховуючи досвід минулих років, з високою ймовірністю рф готує ракетні провокації в період святкувань»

Та всі ми вже знаємо, що дії ворога досить непередбачувані, тож спрогнозувати плани рф на 100% неможливо. Проте, як завжди, не ігноруємо сигнали повітряних тривог, незважаючи на дати і дні тижня🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49879
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
33rd Brigade repels Russian night attacks with "warm" FPV drones

As a result of the combat operations, a BMD was instantly destroyed and a T-90 was at least heavily damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
33 ОМБр відбиває нічні штурми росіян «теплими» FPV-дронами

В результаті бойової роботи була моментально знищена БМД, а також як мінімум сильно пошкоджено Т-90.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four armored personnel carriers led by a tank storm Krasnohorivka this morning, equipped with "shell" grills

The latter, along with one infantry fighting vehicle, left the city after the landing. Other vehicles managed to get into residential areas, their fate is unknown.

It seems that the idea of total barbecuing of armored vehicles is gradually gaining momentum
ORIGINAL :
Оснащені мангалами типу "панцир" чотири БМП на чолі з танком штурмують Красногорівку цим ранком

Останній разом з однією БМП після висадки десанту покинув територію міста. Інші ж машини змогли пробитися в житлову забудову, їх подальша доля невідома

Схоже, ідея тотальної мангалізації бронетехніки поступово набирає обертів
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19186
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Odesa, as of 22:00:

The strike killed 4 people, another died of a stroke provoked by a missile strike. A dog was also killed. 32 people were injured, 25 of them are currently in hospitals. The Russian strike hit a popular vacation spot. Knowing this, however, the Russians struck with a missile with a cluster warhead.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеса, що відомо станом на 22:00:

Внаслідок удару було вбито 4 людини, ще одна померла від інсульту, спровокованого ракетним ударом. Також загинула собака. 32 людини було поранено, із них 25 зараз знаходяться у лікарнях. Удар русні прийшовсь по популярному місцю для відпочинку. Знаючи це, тим не менш, удар росіяни нанесли ракетою з касетною БЧ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏹 Footage of Katsaps' defeat at a bus stop in Solovyovo from the FPV drone of the "Yasni Ochky" unit of the 23rd Brigade

👉 Earlier we wrote that the enemy was destroyed by the fighters of the 100th Brigade, but it was the pilots of the "Clear Eyes" unit who were working.

🤭There were three of them at the bastards' stop.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🏹 Кадри ураження кацапів на зупинці в Соловйовому з FPV-дрону бійців підрозділу "Ясні очі" 23 ОМБР

👉Раніше ми писали, що ворога було знищено бійцями 100 ОМБр, однак працювали пілоти саме підрозділу "Ясні очі".

🤭До того ж, на зупинці виродків було троє.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19352
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28440
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪➡️🇺🇦
Germany has handed over another large package of military aid to Ukraine, which includes armored personnel carriers, ammunition for various systems, including air defense, radars, and more.

The list has been updated on the federal government's website.

Yes, it has been delivered to Ukraine:

🔻2 SKYNEX air defense systems with ammunition;
an unspecified number of missiles for IRIS-TSLM air defense systems;
Ammunition for LEOPARD 2 tanks;
Almost 30 thousand rounds of ammunition for GEPARD anti-aircraft tanks;
7.5 thousand rounds of 155-mm ammunition;
10 MARDER armored personnel carriers with ammunition and spare parts (the Armed Forces have already received a total of 100 of them);
BIBER bridge-laying tank with spare parts (17 were previously delivered);
DACHS engineering tank (7 were delivered earlier);
11 plows for demining (55 German units of such equipment are already helping to demine the territory);
6 M1070 Oshkosh heavy-duty semi-trailers.

Another TRML-4D radar will help monitor the airspace (8 were previously transferred), and helicopters will be protected by the AMPS helicopter self-defense system (Ukraine already has a total of 5).

Also in the new package:
▪️човнові motors,
▪️світлодіодні lamps,
▪️40 mm ammo,
▪️протитанкова RGW 90 weapons,
▪️120-mm mortar ammunition,
▪️маскувальні nets,
▪️аптечки and more.

This is the first update to the list since April 10.

By the way, Germany has budgeted more than 7 billion euros for military aid to Ukraine this year.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
🇩🇪➡️🇺🇦
Німеччина передала Україні черговий великий пакет військової допомоги, до якого увійшли БМП, боєприпаси для різних систем, у тому числі ППО, радари та інше.

Список оновлено на сайті федерального уряду. 

Так, до України доставлено:

🔻2 ЗРК SKYNEX з боєкомплектом;
🔻неназвана кількість ракет для систем ППО IRIS-TSLM;
🔻боєприпаси для танків LEOPARD 2;
🔻майже 30 тисяч боєприпасів для зенітних танків GEPARD;
🔻7,5 тисяч боєприпасів 155-мм калібру;
🔻10 бронетранспортерів MARDER з боєприпасами та запчастинами (ЗСУ таких отримало уже загалом 100);
🔻мостоукладальний танк BIBER із запчастинами (раніше було передано 17);
🔻інженерний танк DACHS (раніше доставили 7);
🔻11 плугів для розмінування (допомагають розмінувати території вже 55 німецьких одиниць такої техніки);
🔻6 великовантажних напівпричепів M1070 Oshkosh. 

Допомагати в спостереженні за повітряним простором буде ще один радар TRML-4D (раніше було передано 8), захищати гелікоптери - система самозахисту вертольотів AMPS (таких в України вже загалом 5)

Також у новому пакеті:
▪️човнові мотори,
▪️світлодіодні лампи,
▪️40-мм патрони,
▪️протитанкова зброя RGW 90,
▪️120-мм мінометні боєприпаси,
▪️маскувальні сітки,
▪️аптечки та інше.

Це перше оновлення списку, переданого з 10 квітня.

До слова, Німеччина запланувала в бюджеті на цей рік понад 7 млрд євро на військову допомогу Україні.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28449
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
📈📉

We would like to add that there is also a list of shame in parental school chats - for those who do not give money 🤪
ORIGINAL :
📈📉

Від себе додамо, що є ще список позору в батьківських шкільних чатах, - для тих, хто не здає гроші 🤪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39245
Донбас24

TRANSLATION :
Footage of liquidation of the aftermath of an enemy attack in Odesa published by the State Emergency Service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри ліквідації наслідків ворожої атаки у Одесі публікує ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️З On May 1, high fire danger is expected in Mykolaiv region and Mykolaiv, and extreme fire danger in the east of the region

The weather conditions these days will contribute to a high probability of fires in ecosystems.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 1 травня по Миколаївській області та Миколаєву очікується висока пожежна небезпека, на сході області надзвичайна пожежна небезпека

Погодні умови у ці дні сприятимуть високій імовірності виникнення та розповсюдження пожеж в екосистемах.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49878
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Black Raven soldiers of the 93rd Brigade destroyed the position of Russian drones with your drones along with the BC field staff💥
ORIGINAL :
Воїни Black Raven 93 ОМБр вашими дронами знищили позицію російських дронщиків разом із польовим складом БК💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28033
STERNENKO

TRANSLATION :
Kivalov's friend and pro-rector of the International Humanities University Boris Vasilyev died in "Kivalov's castle" - local mass media

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В «замке Кивалова» погиб друг Кивалова и проректор Международного гуманитарного университета Борис Васильев, — местные СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73978
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Russians shelled the center of Kharkiv, a man was wounded: police are working at the scene
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни обстріляли центр Харкова, поранено чоловіка: поліція працює на місці події
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82754
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Please support the petition to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to Captain of the National Guard of Ukraine, officer of the operational department of the 12th Brigade of the National Guard of Ukraine - IVANYUK Vadym

👉 https://petition.president.gov.ua/petition/222808

Vadym Ivaniuk, a resident of Kyiv, was born on December 10, 1986, and has been a volunteer with the Azov Battalion since May 2014.
Since the first day of the full-scale Russian invasion, he has been a defender of Mariupol and a direct participant in the defense of the Azovstal steel plant in Mariupol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Просимо підтримати петицію про присвоєння звання Герой України (посмертно) капітану Національної Гвардії України, офіцеру оперативного відділу штабу 12 бригади НГУ – ІВАНЮКУ ВАДИМУ ДМИТРОВИЧУ

👉 https://petition.president.gov.ua/petition/222808

Іванюк Вадим, киянин, народився 10 грудня 1986 року, з травня 2014 року – доброволець батальйону «АЗОВ».
З першого дня повномасштабного російського вторгнення – захисник Маріуполя та безпосередній учасник оборони маріупольського металургійного комбінату «Азовсталь».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️НАТО convenes military committee on May 16, one of its sessions will be held in the format of the NATO-Ukraine Council - NATO press service

"At the first meeting, the Commanders-in-Chief will meet in the format of the NATO-Ukraine Council to discuss Russia's aggressive war against Ukraine, the situation on the ground and NATO and Allies' continued support for Ukraine," the statement said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️НАТО скликає військовий комітет 16 травня, одна із його сесій пройде у форматі Ради Україна-НАТО - прес-служба НАТО

"На першому засіданні головнокомандувачі зберуться у форматі Ради Україна-НАТО для обговорення агресивної війни Росії проти України, ситуації на місцях і подальшої підтримки України з боку НАТО і країн-членів Альянсу", - сказано у повідомленні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall 📽



The work of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodny Yar". The soldiers call their ground drone "Vovchyk".

🟢The robot can lift up to 300 kilograms and is controlled by an FPV drone remote.

🟢 Currently, it performs two functions: delivering ammunition to infantry positions and rescuing the wounded, but the brigade's engineers are already thinking about how to expand its functionality.

For more details, please see the Army TV story
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал 📽

🛩🛩🪖🪖🪖

Робота 93 окремої механізованої бригади "Холодний Яр". Бійці називають свій наземний дрон "Вовчиком".

🟢Робот здатен підіймати вагу до 300 кілограмів, керують ним за допомогою пульта від FPV-дрону.

🟢Зараз він виконує дві функції – доставляє боєкомплект на позиції піхоти та рятує поранених, однак інженери бригади вже думають над тим, як розширити його фунціонал.

Більш детально - у сюжеті Армія TV
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39244
Донбас24

TRANSLATION :
This is how the roof of the palace of students of the Odesa Law Academy burns down...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так догоряє дах палацу студентів "Одеської юридичної академії"…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88604
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
"Almost 11.3 thousand criminal proceedings against 'evaders' have been initiated by law enforcement agencies since the beginning of the war," the Prosecutor General's Office said in a response to a request from NV.

Most cases of evasion from military service were opened in the second year of the great war - 6745 criminal proceedings. Most of the offenses were detected in Zakarpattia (660), Mykolaiv (637) and Dnipro (635) regions.

In 2022, there were 2431 cases, and the leaders of the anti-rating were Zakarpattia (363) and Dnipro (254) regions.

In the first 3 months of 2024, law enforcement officers have already opened 1526 cases against tax evaders, most of them in the Dnipro region (165).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Майже 11,3 тис. кримінальних проваджень на «ухилянтів» розпочали правоохоронні органи з початку війни, — йдеться у відповіді Офісу генерального прокурора на запит NV.

Найбільше справ за ухилення від призову на військову службу відкрили у другий рік великої війни — 6745 кримінальних проваджень. Найбільше правопорушень виявили у Закарпатській(660), Миколаївській (637) та Дніпропетровській (635) областях.

У 2022 році — 2431 справу, і лідерами антирейтингу стали Закарпатська (363) та Дніпропетровська області (254).

За 3 місяці 2024 року правоохоронці встигли відкрити вже 1526 справ щодо ухилянтів, найбільше — у Дніпропетровській області (165).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88608
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Odesa City Council shows photos of the aftermath of a Russian missile strike on the city.

@babel
ORIGINAL :
Одеська міська рада показала фото наслідків російського ракетного удару по місту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49879
Бабель

TRANSLATION :
❗️ The death toll from the Russian attack on Odesa has risen to four. The victims are three women and one man. The number of injured has risen to 27, four of whom are in serious condition in hospital.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Кількість загиблих від атаки росіян на Одесу зросла до чотирьох. Жертвами стали три жінки й один чоловік. Кількість постраждалих зросла до 27, четверо з яких у важкому стані в лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49884
Бабель

TRANSLATION :
A rocket attack on Odesa. A woman born in 1983 died in hospital. The number of victims increased to three.

@babel
ORIGINAL :
Ракетний удар по Одесі. У лікарні померла жінка 1983 року народження. Кількість жертв зросла до трьох.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49883
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa, 20 people have already been reported injured in the missile attack. Among them is former MP and rector of the National University "Odesa Law Academy" Serhiy Kivalov, Vice-Rector of the National University "Odesa Law Academy" Valentyn Fedorov told Suspilne.

Video: "Suspilne Odesa"

@babel
ORIGINAL :
В Одесі вже відомо про 20 постраждалих через ракетний удар. Серед них екснардеп і ректор Національного університету «Одеська юридична академія» Сергій Ківалов, повідомив «Суспільному» проректор НУ ОЮА Валентин Федоров.

Відео: «Суспільне Одеса»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49882
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has provided Ukraine with a new military aid package. Here's what it includes:

▪️ 10 Marder infantry fighting vehicles;
▪️ ammunition for Leopard tanks 2;
▪️ 1 Skynex air defense system with ammunition;
▪️ 30 thousand shells for Gepard self-propelled anti-aircraft systems;
▪️ missiles for the IRIS-T SLM air defense system;
▪️ 1 TRML-4D radar;
▪️ 7,500 155-mm artillery rounds;
▪️ 1 Biber bridge paver;
▪️ 1 DACHS engineer tank;
▪️ 9 demining systems;
▪️ 1 AMPS communication protection system for helicopters;
▪️ 6 M1070 Oshkosh tank transporters;
▪️ 18 thousand rounds of 40 mm ammunition;
▪️ 3 thousand RGW90 Matador grenade launchers;
▪️ 120-mm mortar ammunition.

Germany is also preparing to transfer the Patriot air defense system.

The photo shows Skynex.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина надала Україні новий пакет військової допомоги. Ось що в нього ввійшло:

▪️ 10 БМП Marder;
▪️ боєприпаси для танків Leopard 2;
▪️ 1 ЗРК Skynex з боєкомплектом;
▪️ 30 тисяч снарядів для самохідних зенітних установок Gepard;
▪️ ракети до ППО IRIS-T SLM;
▪️ 1 радар TRML-4D;
▪️ 7 500 артилерійських боєприпасів 155-мм калібру;
▪️ 1 мостоукладач Biber;
▪️ 1 інженерний танк DACHS;
▪️ 9 систем розмінування;
▪️ 1 система захисту звʼязку AMPS для вертольотів;
▪️ 6 транспортерів танків М1070 Oshkosh;
▪️ 18 тисяч патронів калібру 40 мм;
▪️ 3 тисячі гранатометів RGW90 Matador;
▪️ мінометні боєприпаси 120-мм калібру.

Також Німеччина готує до передачі систему ППО Patriot.

На фото — Skynex.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49885
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has handed over another package of military aid to Ukraine, which includes:

▪️1 Skynex air defense system;
▪️10 Marder 1A3 infantry fighting vehicle;
▪️1 BIBER bridge paver;
▪️6 tank tractors M1070;
▪️1 Pionierpanzer 2A1 engineering vehicle;
▪️9 mine trawlers;
▪️3000 RGW90 MATADOR grenade launchers;
▪️1 TRML-4D RADAR;
▪️Ракети IRIS-T AIR DEFENSE SYSTEM;
▪️29 638 35-mm rounds of ammunition for the Gepard;
▪️Боєприпаси for Leopard 2;
▪️18 000 40-mm shells for grenade launchers;
▪️120-mm mines;
▪️7500 155-mm shells;
▪️1 AMPS protection system for helicopters;
▪️60 boat motors;
▪️600 flashlights;
▪️1980 camouflage nets;
▪️2000 military ponchos;
▪️100 000 first aid kits.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина передала черговий пакет військової допомоги Україні, до нього увійшли:

▪️1 система ППО Skynex;
▪️10 БМП Marder 1A3;
▪️1 мостоукладальник BIBER;
▪️6 танкових тягачів М1070;
▪️1 інженерна машина Pionierpanzer 2A1;
▪️9 мінних тралів;
▪️3000 гранатометів RGW90 MATADOR;
▪️1 РЛС TRML-4D;
▪️Ракети ППО IRIS-T;
▪️29 638 35-мм патронів для ЗСУ Gepard;
▪️Боєприпаси для Leopard 2;
▪️18 000 40-мм снарядів для гранатометів;
▪️120-мм міни;
▪️7500 155-мм снарядів;
▪️1 систему захисту AMPS для вертольотів;
▪️60 моторів човнів;
▪️600 ліхтарів;
▪️1980 камуфляжних сіток;
▪️2000 військових пончо;
▪️100 000 аптечок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three killed and 20 injured in Odesa as a result of a Russian missile strike.

UPD: four dead now. Three women and one man.
ORIGINAL :
Троє вбитих і 20 постраждалих у Одесі внаслідок російського ракетного удару.

UPD: вже четверо вбитих. Три жінки і один чоловік.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28031
STERNENKO

TRANSLATION :
Alert in the temporarily occupied Crimea, drone security
ORIGINAL :
Тривога у тимчасово окупованому Криму, дронова безпека
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28032
STERNENKO

TRANSLATION :
A Ukrainian FPV drone hits the body of a Chinese Desertcross-1000-3 all-terrain vehicle in the Avdiivka sector.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
ORIGINAL :
Український FPV-дрон точно прилітає в кузов китайського всюдихода Desertcross-1000-3 на Авдіївському напрямку.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28447
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"BaluHUB showed a video of its successful work over the past three weeks.

The Russian army has lost:

🔥 TOR-M2DT air defense systems (Arctic version);

🔥 5 units of 152-mm MSTS 2S19 "Msta-S" self-propelled artillery systems;

🔥 2 units of 122-mm howitzers D-30;

🔥 8 units of 152-mm trailed guns 2A36 "Hyacinth-B".

💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
ORIGINAL :
«BaluHUB» показав відео успішної роботи за останні три тижні.

Російська армія втратила:

🔥 ЗРК «ТОР-М2ДТ» (арктичний варіант);

🔥 5 од. 152-мм САУ 2С19 «Мста-С»;

🔥 2 од. гаубиць 122-мм гаубиця Д-30;

🔥 8 од. 152-мм причіпних гармат 2А36 «Гіацинт-Б».

💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28448
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28439
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
😡🤢Tell us about a Russian "hero" and get a trip to Crimea

A competition under this "slogan" was launched in the temporarily occupied territories of Ukraine. This was reported by the Center for National Resistance.

The invaders offer teenagers aged 14 and older to write an essay or record a video praising the occupiers or the "tsar" Vladimir Putin himself. And the winners will receive an "incredible prize" - a vacation in Crimea, which was seized by Russians ten years ago.
ORIGINAL :
😡🤢Розкажи про російського "героя" та отримай путівку в Крим

Конкурс під таким "гаслом" запустили на тимчасово окупованих територіях України. Про це повідомляє Центр національного спротиву.

Загарбники пропонують підліткам віком від 14 років написати твір чи записати відео, які б вихваляли окупантів чи самого "царя" володимира путіна. А переможці отримають "неймовірний приз" – відпочинок у Криму, захопленому росіянами ще десять років тому.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39243
Донбас24

TRANSLATION :
⏺#CAPDigest:

❌ Fake
Hostile resources spread a fake report on behalf of Deutsche Welle about the dismissal of journalist Agata Grzybowska from the Polish media outlet Rzeczpospolita because of her article about Nazi symbols used by the Ukrainian military.

✅ This is a fake, there is no report with such content on the official pages of Deutsche Welle. It was edited by Russian propaganda and subsequently distributed on behalf of a foreign outlet to make it more believable.

❌ Fake
Hostile TG channels disseminate the cover of the French magazine Charlie Hebdo, which illustrates American aid to Ukraine as belated.

✅ While Ukraine has indeed been waiting for the US aid package for almost six months, Charlie Hebdo magazine has not published any issues with the appropriate covers and headlines. Fake covers of foreign magazines are one of the ways Russian lies are spread.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДдайджест: 
 
❌ Фейк
Ворожі ресурси поширюють фейковий репортаж від імені Deutsche Welle про звільнення журналістки Агати Гржибовської польського видання Rzeczpospolita через її статтю про нацистську символіку, яку використовують українські військові. 
 
✅ Це фейк, на офіційних сторінках Deutsche Welle репортаж з подібним змістом відсутній. Він був змонтований російською пропагандою та згодом поширений від імені іноземного видання для більшої правдободібності. 
 
❌ Фейк
Ворожі TG-канали поширюють обкладинку французького журналу Charlie Hebdo, на якій американська допомога Україні ілюструється запізнілою. 
 
✅ Хоча Україна дійсно чекала на пакет американської допомоги майже пів року, журнал Charlie Hebdo не публікував випусків із відповідними обкладинками та заголовками. Фейкові обкладинки іноземних журналів – один зі способів поширення російської брехні. 

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10253
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️В missile that hit Odessa was shrapnel. It is used to destroy living forces - Speaker Pletenchuk

The fire in "Harry Potter's Castle" has been assigned the highest level of complexity. Technics can not get closer than 600 meters.

Pus country.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В ракете, которая ударила по Одессе, была шрапнель. Её используют для уничтожения живой силы, — спикер Плетенчук

Пожару в «Замке Гарри Поттера» присвоен наивысший уровень сложности. Техника не может добраться ближе, чем за 600 метров.

Страна-гной.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73977
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Кількість death toll in Odesa rises to 4, wounded to 28 - OVA

The strike was carried out by an Iskander-M ballistic missile with a cluster warhead - Navy spokesman Pletenchuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих в Одесі зросла до 4, а поранених до 28 — ОВА

Удар був нанесений балістичною ракетою «Іскандер-М» з касетною БЧ - спікер ВМС Плетенчук.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Німеччина handed over a new military aid package to Ukraine

According to a new report on the German government's website, the package has been delivered to Ukraine:

▪️2 SKYNEX air defense systems with ammunition
▪️неназвана number of missiles for IRIS-TSLM air defense systems
▪️боєприпаси for LEOPARD 2 tanks
▪️майже 30 thousand rounds of ammunition for GEPARD anti-aircraft tanks
▪️7 and a half thousand rounds of 155-mm ammunition
▪️10 MARDER armored personnel carriers with ammunition and spare parts (the Armed Forces have already received a total of 100 of them)
▪️мостоукладальний BIBER tank with spare parts
▪️інженерний DACHS tank
▪️11 plows for demining
▪️6 M1070 Oshkosh heavy-duty semitrailers.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
⚡️Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги

Як вказано у новому звіті на сайті німецького уряду, до України доставили:

▪️2 ЗРК SKYNEX з боєкомплектом
▪️неназвана кількість ракет для систем ППО IRIS-TSLM
▪️боєприпаси для танків LEOPARD 2
▪️майже 30 тисяч боєприпасів для зенітних танків GEPARD
▪️7 з половиною тисяч боєприпасів 155-мм калібру
▪️10 бронетранспортерів MARDER з боєприпасами та запчастинами (ЗСУ таких отримало уже загалом 100)
▪️мостоукладальний танк BIBER із запчастинами
▪️інженерний танк DACHS
▪️11 плугів для розмінування
▪️6 великовантажних напівпричепів M1070 Oshkosh.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52149
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A meeting of the regional coordination council on public health issues was held under the chairmanship of Yaroslav Shank, deputy head of the Kherson Regional State Administration.

The meeting discussed the incidence of cardiovascular and oncological diseases, diabetes, respiratory diseases and mental disorders.

The region is doing everything possible to improve the quality of medical care for people with these pathologies. Patient routes have been developed, including to medical facilities in Mykolaiv and Kryvyi Rih. They also conduct examinations and testing for people with risk factors.

Medical institutions will be advised to increase preventive examinations among the population.

They also discussed problems with preventive vaccinations in frontline communities. There is a need to immunize the adult population against tetanus and diphtheria. Under favorable security conditions, this can be done with the help of a mobile team.

The meeting participants also considered proposals to improve medical care for children, especially children with disabilities.
ORIGINAL :
Відбулось засідання регіональної координаційної ради з питань громадського здоров’я під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька.

На нараді обговорили стан захворюваності на серцево-судинні та онкологічні хвороби, цукровий діабет, хвороби дихальних шляхів та психічні розлади.

В області роблять все можливе, щоб поліпшити якість медичної допомоги для людей з такими патологіями. Розробили маршрути пацієнта, зокрема до медичних закладів у Миколаєві та Кривому Розі. Також проводять обстеження та тестування для людей з ризиковими факторами.

Медичним закладам рекомендуватимуть посилити профілактичні огляди серед населення.

Йшлося і про проблеми у проведенні профілактичних щеплень в прифронтових громадах. Є необхідність імунізації дорослого населення від правцю та дифтерії. За сприятливих умов безпеки, це можна зробити за допомогою мобільної бригади.

Окремо учасники засідання розглянули пропозиції з покращення медичного обслуговування дитячого населення, особливо дітей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18757
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A working meeting was held with representatives of the Proliska humanitarian mission and the Kherson MBA.

The meeting was chaired by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson MCA.

This organization has been a reliable partner of the region since the first days of de-occupation. Philanthropists are actively providing targeted assistance in evacuating people with limited mobility, seriously ill, wounded, and people with disabilities.

The Proliska team also provides construction materials to residents to repair damaged housing.

They discussed cooperation in 2024. As a result of the meeting, they identified areas for further work.
ORIGINAL :
Відбулася робоча зустріч з представниками гуманітарної місії «Проліска» та Херсонської МВА.

Нараду провів заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Ця організація - надійний партнер регіону з перших днів деокупації. Благодійники активно надають адресну допомогу з евакуації маломобільних, важкохворих, поранених, осіб з інвалідністю.

Також команда «Проліски» забезпечує будівельними матеріалами мешканців для ремонту пошкодженого житла.

Обговорили співпрацю у 2024 році. За результатами зустрічі визначили напрями подальшої роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18750
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine


Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration, notes that thanks to the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine, the region managed to solve a number of pressing problems. These include demining, rebuilding destroyed housing and infrastructure in communities, and eliminating the consequences of the terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant.

"The Congress is important in general, and we felt it back in August 2023, when the meeting was held in Kherson region. Then we addressed the issues and they were resolved. The first is demining. We currently employ 1,100 deminers, and have already cleared 245,000 hectares of land. It is now clear that we will demine our territory in two years," emphasized Oleksandr Prokudin.

Watch the video or read more on the Congress website.
ORIGINAL :
Forwarded from Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України


Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зазначає, що завдяки Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України у регіоні вдалося вирішити низку актуальних проблем. Серед них розмінування територій, відбудова зруйнованого житла та інфраструктури в громадах, а також ліквідація наслідків теракту на Каховській ГЕС.

«Конгрес важливий загалом і ми відчули це ще в серпні 2023 року, коли засідання відбувалося на Херсонщині. Тоді ми звернулися з питаннями і вони були вирішені. Перше – це розмінування. Наразі у нас працюють 1100 розмінувальників, уже розміновано 245 тис. га територій. Зараз зрозуміло, що за два роки ми розмінуємо свою територію», – підкреслив Олександр Прокудін.

Більше дивіться у відео або читайте на сайті Конгресу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18756
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Germany handed over a new tranche of aid to Ukraine

As part of its military aid, Germany has handed over ammunition, armored vehicles, radar and a Skynex anti-aircraft system to the Ukrainian military.

#Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Німеччина передала новий транш допомоги Україні

В рамках військової допомоги Німеччина передала українським військовим боєприпаси, бронетехніку, радар та зенітний комплекс Skynex.

#Україна #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31139
Мілітарний

TRANSLATION :
Border guards of the "Pomsta" brigade are using UAVs to remotely mine with anti-tank mines the likely directions of the enemy's movement.
ORIGINAL :
Прикордонники аеророзвідники бригади "Помста" за допомогою БпЛА проводять дистанційне мінування протитанковими мінами, ймовірних напрямків руху противника.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24767
Третя Сила

TRANSLATION :
Sunset in Mariupol now 🌅
ORIGINAL :
Закат в Мариуполе сейчас 🌅
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42474
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На conscription to the ranks of the russian army is taking place for the first time in tOT

This was announced on the air of the telethon "United News" by the head of the Regional State Administration Ivan Fedorov.

❌Preparations for forced mobilization began six months ago. Fake military commissariats were set up in Melitopol, Berdiansk, and Enerhodar. Conscription centers were set up in villages. Mobilization resources were identified.

Back in 2022, Balytskyi stated for Russian media that people from TOT would not be drafted into the army for at least 5 years. But immediately after the election of the terrorist Putin, a decree was issued to conscript 150 thousand young people from all over Russia, including those from the TOT.

❌The conscription applies to men aged 18-30.

The only way to avoid mobilization is to leave the occupied territory. If you fail to do so, you should surrender to the Ukrainian special services at the first opportunity," said Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
❗️На ТОТ вперше відбувається призов на строкову службу до лав армії рф

Про це в етері телемарафону «Єдині новини» повідомив голова ЗОДА Іван Федоров.

❌Підготовка до примусової мобілізації почалася півроку тому. У Мелітополі, Бердянську, Енергодарі були створені фейкові військкомати. У селах – призовні пункти. Виявляли мобілізаційний ресурс.

❌Ще у 2022 році балицький для росЗМІ заявляв, що як мінімум 5 років людей з ТОТ не призиватимуть до армії. Але одразу після виборів терориста путіна, вийшов указ про призов 150 тисяч молодих людей з усієї рф, у тому числі і з ТОТ.

❌Призов на строкову службу стосується чоловіків 18-30 років.

Єдиний спосіб уникнути мобілізації – виїзд з окупованої території. В разі, якщо це не вдалося – за першої ж нагоди треба здатися українським спецслужбам, – зазначив Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28454
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"There were two hits near residential buildings, there were CABs. As for the destruction, windows were smashed in six residential multi-storey buildings. We are currently inspecting the communications. There was no gas leakage, there is electricity," said Mayor Terekhov about the consequences of the strikes on Kharkiv.

The mayor also commented on the accumulation of troops near Kharkiv region and Russian fakes about an attack on Kharkiv: "It doesn't matter what our enemy's plans are. It is important to destroy these plans and prevent them from being realized."
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Було два влучання біля житлових будинків, КАБи були. Що стосується руйнацій — вибиті вікна в шести житлових багатоповерхових будинках. Зараз обстежуємо ще комунікації. Витоку газу не було, світло є», — про наслідки ударів по Харкову міський голова Терехов.

Також мер прокоментував накопичення військ поблизу Харківщини та фейки росіян про наступ на Харків: «Неважливо, які плани у нашого ворога. Важливо руйнувати ці плани і не давати їм можливості здійснюватися»
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82736
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The strikes in Kharkiv district hit the villages of Liptsi, Slobozhanske, and near the village of Vesele, said Volodymyr Usov, head of the Kharkiv district military administration.

According to him, as a result of the strikes on Liptsy, a fire broke out in a private house, hay was being stacked nearby, and four other houses were damaged. There is no information about the wounded.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Удари в Харківському районі прийшлися на села Липці, Слобожанське, а також поблизу села Веселого, розповів очільник Харківської районної військової адміністрації Володимир Усов.

За його словами, внаслідок ударів по Липцях зайнялася пожежа в приватному будинку, там поряд скирдували сіно, ще чотири будинки — пошкоджені. Інформації про поранених немає
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82735
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At 18:14 today, one of the Russian submunitions hit a dog shelter near the hippodrome in Kharkiv. One employee was hospitalized.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні о 18:14 один із російських КАБів по Харкову влучив поряд із притулком із собаками біля іподрому. Госпіталізований один співробітник.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82737
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from BochkalaWAR ‼️Продовжуємо collection for a Mavic with a TV for the SSO.

There is not much left.

That's why donors have to come in:

🍯 Bank: https://send.monobank.ua/jar/4xaohJqtcm

💳 Private:
5457 0822 2535 3445 (Lytvyn R.M.)

💸 PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Forwarded from BochkalaWAR ‼️Продовжуємо збір на Мавік з телевізором для ССО.

Залишилося не так багато.

Тому донати мають залітати:

🍯 Банка: https://send.monobank.ua/jar/4xaohJqtcm

💳 Приват:
5457 0822 2535 3445 (Литвин Р.М.)

💸 PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кількість Death toll from missile attack in Odesa rises to three, - Mayor Trukhanov

The number of injured has increased to 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих внаслідок ракетного удару в Одесі зросла до трьох, — мер Труханов

Кількість постраждалих збільшилась до 20.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Party of Regions member Serhiy Kivalov wounded in Odesa attack

This was reported by Suspilne.

After the explosion, the building known in Odesa as "Kivalov's castle" caught fire, and the roof almost burned down.

So far, there are 2 dead and 17 wounded, two of them in serious condition.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок атаки по Одесі поранено колишнього регіонала Сергія Ківалова

Про це повідомляє Суспільне.

Після вибуху загорілась будівля, відома в Одесі як «замок Ківалова», там майже згоріла покрівля.

Наразі відомо про 2 загиблих та 17 поранених, двоє з них у важкому стані.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ворожа propaganda can spread fake information about a new front in northern Ukraine, using Lukashenko's statement about the threat from Ukraine and 120 thousand Ukrainian troops on the border

The Center for Countering Disinformation warns about this. The report says that Lukashenko is trying to create the illusion of tension on the Ukrainian-Belarusian border.

"In order to intensify the offensive actions of the Russian Armed Forces in eastern Ukraine in May and June, it is necessary to keep as many Ukrainian troops as possible on the border with Belarus, so similar provocations will continue in the future," the statement said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворожа пропаганда може ширити фейкову інформацію про новий фронт на півночі України, скориставшись заявою лукашенка про загрозу з боку України і 120 тисяч військових ЗСУ на кордоні

Про це попереджає Центр Протидії Дезінформації. У повідомленні йдеться, що лукашенко у такий спосіб намагається створити ілюзію напруги на українсько-білоруському кордоні. 

«Для активізації наступальних дій зс рф на Сході України у травні та червні потрібно утримувати якомога більше українських військових на кордоні з білоруссю, тому схожі провокації будуть ширитись і в майбутньому», — йдеться у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59204
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
You can hear the bangs, don't get scared
ㅤ
@novodessabot @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Можете слышать бахи, не пугаемся
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/66131
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The castle of students of the Odesa Law Academy in Odesa almost burned down

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Замок студентів «Одеської юридичної академії» в Одесі майже згорів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88601
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Serhiy Kivalov himself received an injury to his right thigh and was hospitalized with venous bleeding.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поранення правого стегна отримав і сам Сергій Ківалов, його госпіталізували з венозною кровотечею

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88603
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️На Unfortunately, two people and a dog died as a result of the Russian missile attack, - Odesa Regional Military Administration

Eight more people were injured with varying degrees of severity, including a 12-year-old boy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На жаль, внаслідок російської ракетної атаки загинуло двоє людей та собака, — Одеська ОВА

Ще вісім людей зазнали поранень різного ступеню важкості, серед травмованих і 12-річний хлопчик.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88600
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️У police showed footage from the scene of a grenade explosion in Bashtanka district last night, which resulted in multiple injuries to the man's limbs and traumatic amputation of his foot
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У поліції показали кадри з місця вибуху гранати у Баштанському районі вчора увечері, внаслідок чого чоловік отримав численні поранення кінцівок та травматичну ампутацію ступні
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49875
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A rocket attack in Odesa killed two people and a dog. A 12-year-old boy was among the victims.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі через ракетну атаку загинули дві людини та собака. Серед постраждалих — 12-річний хлопчик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49876
Бабель

TRANSLATION :
The number of people injured in the rocket attack on Odesa has risen to 17. At least two are in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від ракетної атаки на Одесу зросла до 17. Щонайменше двоє у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49878
Бабель

TRANSLATION :
On the night of April 29, the Main Intelligence Directorate of Ukraine reported that Telegram had blocked a number of bots used by the state, including those of the GUR, SBU, and the Ministry of Digital Transformation's eVorog. In the afternoon, the bots resumed their work. Telegram did not officially explain what happened. But Reuters spoke with an anonymous employee of the messenger, who claims that the blocking was simply a technical error. The situation has reignited the debate about whether Telegram should be banned in Ukraine because of possible ties between its administration and Russian special services.

At the end of March, the Verkhovna Rada registered a bill that would equate the messenger to the media and impose sanctions if it fails to comply with the state's requirements. The document has not yet been voted on. In November 2023, 75% of Ukrainians said they used Telegram to communicate, and 72% said they received news from it. It is now the most popular social network in Ukraine.

"Babel briefly explains how realistic it is to ban Telegram and whether there is any alternative to it at all.

@babel
ORIGINAL :
Вночі 29 квітня Головне управління розвідки України повідомило, що Telegram заблокував низку ботів, які використовувала держава — це боти ГУР, СБУ та «єВорог» Мінцифри. Вже вдень боти відновили роботу. Офіційно того, що сталося, Telegram не пояснив. Але агентство Reuters поговорило з анонімним співробітником месенджера — він стверджує, блокування було просто технічною помилкою. Ситуація актуалізувала дискусію про те, чи варто заборонити Telegram в Україні через можливі звʼязки його адміністрації з російськими спецслужбами.

Наприкінці березня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт, яким планують прирівняти месенджер до медіа і застосувати санкції, якщо він не виконає вимоги держави. За документ ще не голосували. У листопаді 2023 року 75% українців сказали, що використовують Telegram для спілкування, а 72% — що отримують новини саме з нього. Зараз це — найпопулярніша соцмережа в Україні.

«Бабель» коротко пояснює, наскільки реально заборонити Telegram і чи є йому взагалі альтернатива.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49877
Бабель

TRANSLATION :
Among those wounded in the attack in Odesa was former MP Kivalov himself - he was taken to the hospital in a bathrobe with a shrapnel wound to his thigh and venous bleeding.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В числі поранених внаслідок атаки по Одесі також і сам екс-нардеп Ківалов - його в халаті вивезли у лікарню з осколковим пораненням стегна і венозною кровотечею

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кількість casualties from Russian missile attack rise to 17, at least two in serious condition - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих внаслідок російської ракетної атаки зросла до 17 людей, щонайменше двоє з них у важкому стані — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kivalov is also wounded. Preliminary, lightly.
ORIGINAL :
Ківалов теж поранений. Попередньо, легкий.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28030
STERNENKO

TRANSLATION :
17 wounded in Odesa already
ORIGINAL :
Вже 17 поранених у Одесі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28029
STERNENKO

TRANSLATION :
Fico calls Slovakian collection of €4 million for Ukraine useless

In particular, Slovak Prime Minister Robert Fico used the phrase prd do Stromovky ("farting in Stromovce") when he mentioned the funds raised by the Slovaks. In Ukrainian, this can be translated as "a drop in the ocean," Yevropeiska Pravda reports, citing Denik N.

"Nothing will change in Ukraine, and in a year or two it will be the same. All the money will be spent, maybe some will be stolen, but nothing will change in Ukraine, and we will be where we are," he said, adding that in Slovakia it is better to collect for cancer patients than for bullets and bombs.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Фіцо назвав даремним збір словаками €4 млн для України

Зокрема, Прем'єр Словаччини Роберт Фіцо вжив фразу prd do Stromovky ("пердіння у Стромовці"), коли згадав про зібрані словаками кошти. Українською це можна передати словосполученням "крапля в морі", - повідомляє "Європейська правда" з посиланням на Denik N.

"В Україні нічого не зміниться, і через рік-два буде те ж саме. Всі гроші будуть витрачені, можливо, частину вкрадуть, але в Україні нічого не зміниться, і ми будемо там, де є", – заявив він, додавши, що в Словаччині краще збирати для онкохворих, ніж для куль і бомб.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52146
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A HIMARS missile strike on a Russian infantry position and ammunition depot.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
ORIGINAL :
Удар ракети HIMARS по розташуванню російської піхоти та складу боєприпасів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28446
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A bust of USSR Army General Dmitry Lelyushenko was installed in Primorsky Park

What does he have to do with Mariupol?
ORIGINAL :
В Приморском парке установили бюст генерала армии СССР Дмитрия Лелюшенко

И какое он отношение имеет к Мариуполю?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42470
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Оприлюднено results of the first year of the Brave1 project

In April 2023, the Ministry of Digital Transformation, together with the Ministry of Defense, the General Staff of the Armed Forces, the Ministry of Strategic Industries, the Ministry of Economy, and the National Security and Defense Council, created the Brave1 defense technology cluster.

During the first year of the platform's operation, more than 1,600 developments in 12 priority areas were registered. The top ones are as follows:

▪️300+ in the field of UAVs;
▪️200+ for the development of robotic ground systems (RGS);
▪️200+ in the field of artificial intelligence;
▪️100+ of electronic warfare and reconnaissance (EW/EW).

During the year of work, $3.2 million in grants were allocated for the development and scaling of existing projects.

❗️Також launched two new priority areas:

▪️протидія and defeating FPV and commercial drones;
▪️створення UAVs capable of intercepting enemy reconnaissance drones such as ZALA, Orlan, SuperCam, and others.

"The main goal of Brave1 is to create a fast-track for the development of defense technologies. We want manufacturers to be able to get support at any stage of development, from idea to codification, and to have technologies that change the course of the war at the front," said Fedorov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Оприлюднено результати першого року діяльності проєкту Brave1

У квітні 2023 року з ініціативи Міністерства цифрової трансформації спільно з Міністерством оборони, Генеральним штабом Збройних сил, Міністерством з питань стратегічних галузей промисловості, Міністерством економіки та Радою національної безпеки та оборони було створено кластер оборонних технологій Brave1.

За перший рік роботи платформи було зареєстровано більше ніж 1600 розробок за 12 пріоритетними напрямами. В топі наступні:

▪️300+ у сфері БпЛА;
▪️200+ розробок роботизованих наземних комплексів (НРК);
▪️200+ у сфері штучного інтелекту;
▪️100+ засобів радіоелектронної боротьби та розвідки (РЕБ/РЕР).

За рік роботи на розробку та масштабування існуючих проєктів було виділено $3.2 млн у вигляді грантів.

❗️Також було запущено два нових пріоритетних напрямки:

▪️протидія та ураження FPV і комерційних дронів;
▪️створення БпЛА, здатного перехоплювати ворожі розвідувальні дрони ZALA, Орлан, SuperCam та інші. 

«Головна ціль Brave1 — створити fast-track для розвитку оборонних технологій. Щоб виробники могли отримати підтримку на будь-якому етапі реалізації розробки — від ідеї до кодифікації, а на фронті з’являлися технології, які змінюють хід війни», — заявив очільник Мінцифри Федоров.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Decentralization and community restoration is a priority area of work for the Regional Development Agency "Office of European Integration".

The reconstruction planning process, responsibility and financing - these and other issues were discussed by the roundtable participants.

With limited budgetary resources, it is necessary to attract external funds and international technical assistance programs. The experts also reviewed projects and programs that have been successfully implemented in Kherson Oblast: U-Lead with Europe, USAID DOBRE 2022-2025, USAID AGRO, and others.

The DREAM platform, a state electronic ecosystem, is designed to strengthen the capacity of communities to rebuild. Representatives of this platform told the audience about its benefits. Data from 28 communities in the Kherson region have already been entered into the system. Beryslav, Vysokopil and Chornobaiv communities are actively using DREAM.

"The Regional Development Agency is a partner of the communities in recovery issues and a kind of bridge between the participants of this process," emphasized Alina Kuzmina, Director of the Agency.
ORIGINAL :
Децентралізація і відновлення громад — пріоритетний напрямок роботи Агенції регіонального розвитку «Офіс євроінтеграції».

Процес планування відбудови, відповідальність та фінансування — ці та інші питання розглянули учасники круглого столу.

В умовах обмежених бюджетних ресурсів необхідне залучення зовнішніх коштів, програм міжнародної технічної допомоги. Також експерти розглянули проєкти та програми, які успішно діють на Херсонщині: U-Lead з Європою, USAID DOBRE 2022-2025, USAID АГРО та інші.

Посилити спроможність громад у питаннях відбудови покликана платформа DREAM — державна електронна екосистема. Представники цієї платформи розповіли присутнім про її переваги. В систему вже занесено дані 28-ми громад Херсонщини. Активно використовують DREAM Бериславська, Високопільська та Чорнобаївська громади.

«Агенція регіонального розвитку — це партнер громад у питаннях відновлення і своєрідний місток між учасниками цього процесу», — наголосила директорка Агенції Аліна Кузьміна.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18751
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ex-MP Kivalov wounded in the right thigh, he was taken away by ambulance with venous bleeding

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Экс-нардепа Кивалова ранено в правое бедро, его забрала скорая с венозным кровотечением

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73976
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The drone was flying at the Russian's face, but he put his back to it. All the same здох☠️

Thanks to the soldiers of the 47th Brigade's Strike Drones Company for their excellent work, as always.

Thank you for your help in destroying the enemy.
ORIGINAL :
Дрончик летів росіянину в пику, але він підставив спину. Все одно здох☠️

Дякую воїнам Strike Drones Company 47 ОМБр за, як завжди, чудову роботу.

Дякую і вам за допомогу у винищенні ворога.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28028
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians killed two people and a dog in Odesa.
There are also 8 wounded, including a 12-year-old boy.
ORIGINAL :
росіяни вбили в Одесі двох людей та собаку.
Відомо також про 8 поранених, серед них 12-річний хлопчик.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28027
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥 The premiere of the #SPECTRES project: Being a veteran.

The Ukrainian Veterans Fund, together with the Militarny online media, presents #SPEKTRY, a project by veterans, for veterans, and about veterans.

These are conversations about the path of veterans - experience, needs, reintegration, families, legal and ethical issues. About everything that concerns each of us.

Hosted by Marko Melnyk, a veteran and founder of the veteran publishing house, and Kateryna Suprun, a journalist at Militarny.

The first guest of the studio was Marko himself.

🎥 The first episode will premiere on April 30, Tuesday, at 18:00 on the Militarny YouTube channel.
ORIGINAL :
🔥 Премʼєра проєкту #СПЕКТРИ: Бути ветераном.

Український ветеранський фонд разом із онлайн-медіа "Мілітарний" презентує проєкт від ветеранів, для ветеранів і про ветеранів — #СПЕКТРИ.

Це розмови про шлях ветеранів — досвід, потреби, реінтеграцію, родини, юридичні та етичні проблеми. Про все, що стосується кожного з нас.

🪖 Ведучі — ветеран, засновник ветеранського видавництва Марко Мельник та журналістка "Мілітарного" Катерина Супрун.

Першим гостем студії став сам Марко.

🎥 Премʼєра першого випуску вже 30 квітня, у вівторок, о 18:00 на YouTube-каналі Мілітарний.
SOURCE :
https://t.me/milinua/31137
Мілітарний

TRANSLATION :
Representatives of Denmark were shown samples of Ukrainian weapons

Parliamentarians and the Danish Minister of Defense were shown samples of Ukrainian weapons that can be purchased as part of military assistance to Ukraine.

#Ukraine #Denmark

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Представникам Данії показали зразки українського озброєння

Парламентарям та міністру оборони Данії продемонстрували зразки українського озброєння, які можуть бути закуплені в рамках військової допомоги Україні.

#Україна #Данія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31138
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Обстріл Kharkiv: a civilian man was wounded.

According to the updated data, a 42-year-old man was injured as a result of hostile shelling. He was hospitalized with explosive trauma and shrapnel wounds.

Doctors assess his condition as moderate.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обстріл Харкова: поранення дістав цивільний чоловік.

За уточненими даними, внаслідок ворожого обстрілу травмовано 42-річного чоловіка. Його госпіталізували з вибуховою травмою та уламковими пораненнями до медичного закладу.

Медики оцінюють його стан як середньої тяжкості.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82734
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На regrettably, two people and a dog were killed in a Russian missile attack - OVA

Also, 8 people were wounded, including a 12-year-old boy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На жаль, внаслідок російської ракетної атаки загинуло двоє людей та собака — ОВА

Також 8 людей поранено, серед яких 12-річний хлопчик.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather addicts, information for you🥲

May will begin with a medium-intensity magnetic storm. Then, a long calm period is expected, but in the second half of the month, the Earth will be "stormy" again.

Details are in the infographic
ORIGINAL :
Метеозалежні, інформація для вас🥲

Травень почнеться з магнітної бурі середньої інтенсивності. Потім очікується тривалий спокійний період, а ось у другій половині місяця Землю знову "штормитиме".

Деталі – на інфографіці
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39239
Донбас24

TRANSLATION :
Unfortunately, two people and a dog were killed in a Russian missile attack

Eight more people sustained injuries of varying severity, including a 12-year-old boy. Doctors are providing all the necessary assistance to the victims," said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На жаль, внаслідок російської ракетної атаки загинуло двоє людей та собака

Ще вісім людей зазнали поранень різного ступеня важкості, серед травмованих і 12-річний хлопчик. Лікарі надають постраждалим всю необхідну допомогу, — голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52144
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fragments of a downed Iskander-M missile with a cluster warhead

Russians deliberately launched it during rush hour. Two people and a Labrador dog were killed on the spot.

Freaks 🤬

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Осколки сбитой ракеты Искандер-М с кассетной боевой частью

Русня целенаправленно запустила её в час пик. На месте погибли двое людей и пёс-лабрадор.

Уроды 🤬

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73973
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
In Odesa, after the explosions, a strong fire was reported in the palace of students of the Odesa Law Academy (Kivalov's residence).

All the details from the scene here - t.me/Odesa
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що в Одесі після вибухів сталось сильне займання у палаці студентів «Одеської юридичної академії» (резиденція Ківалова)

Всі подробиці з місця тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59203
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Powerful explosions in Odesa

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
UPD 18:40: There is information about injuries as a result of falling debris in Odesa.

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Потужні вибухи в Одесі

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
UPD 18:40 є інформація про постраждалих внаслідок падіння уламків в Одесі.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59202
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Residents of "Izumrudny Residential Complex" were told that they will build a new house, but actually dug a hole for dumping garbage 😁
ORIGINAL :
Жителям "ЖК Изумрудный" сказали что будут строить новый дом, но на самом деле вырыли яму для сброса мусора 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42468
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😢It is reported that a fire has started in the palace of students of the Odesa Law Academy (Kivalov's residence) in Odesa after the explosions.

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Повідомляється, що в Одесі після вибухів почалась пожежа у палаці студентів «Одеської юридичної академії» (резиденція Ківалова)

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49874
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
One of the Ukrainian servicemen killed in the German city of Murnau was a soldier of the 81st separate airborne Slobozhanskaya brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine.

In 2023, he was wounded in the battles for Bilohorivka, after which he went to Germany for treatment and rehabilitation, the press service of the 81st Brigade said. For ethical reasons, his name is not being disclosed.

▪️27 April, two men, aged 36 and 23, died of stab wounds. Both victims were Ukrainian soldiers who were undergoing rehabilitation in Germany. A Russian is suspected of the murder. Munich prosecutors do not rule out a political motive.

Photo: UKRAINIAN ARMED FORCES PRESS SERVICE

@babel
ORIGINAL :
Один з убитих у німецькому місті Мурнау українських військових був бійцем 81 окремої аеромобільної Слобожанської бригади ДШВ ЗСУ.

У 2023 році він був поранений у боях за Білогорівку, після чого відправився на лікування й реабілітацію до Німеччини, розповіли в пресслужбі 81 бригади. Його імені з етичних міркувань не називають.

▪️27 квітня від ножових поранень загинуло двоє чоловіків — 36 і 23 років. Обидва загиблих виявилися українськими військовослужбовцями, які проходили в Німеччині реабілітацію. У вбивстві підозрюють росіянина. Прокуратура Мюнхену не відкидає політичного мотиву.

Фото: ДШВ ЗСУ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49874
Бабель

TRANSLATION :
❗️ Russian occupants launched a missile attack on Odesa. Eight people were wounded, residential buildings and civilian infrastructure were damaged.

Earlier, the Russians struck the Kyiv district of Kharkiv with a guided aerial bomb. One woman was injured and a high-rise building was damaged.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Російські окупанти здійснили ракетний удар по Одесі. Поранені вісім людей, пошкоджені житлові будинки та цивільна інфраструктура.

Раніше росіяни завдали удару по Київському району Харкова керованою авіаційною бомбою. Постраждала одна жінка, пошкоджена багатоповерхівка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49875
Бабель

TRANSLATION :
"When we were told that we had hit the target, that everything had worked out, we felt euphoric. And relief that we had met the expectations set by the command."

The photos show the work of the Grad MLRS crew of the 12th Brigade of the Azov Special Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Коли нам повідомили, що ми вразили ціль, що все вийшло, тоді з’явилось відчуття ейфорії. І полегшення, що ми виправдали очікування, які на нас поклало командування».

На світлинах — робота розрахунку РСЗВ «Град» 12-ої бригади спеціального призначення «Азов».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Внаслідок missile strike on Odesa, according to preliminary information, wounded eight people. There is damage to residential buildings and civilian infrastructure. All relevant services are working at the scene, - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетного удару по Одесі за попередньою інформацією, поранено вісім людей. Є пошкодження житлових будинків та цивільної інфраструктури. На місці працюють всі відповідні служби, — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civilians were wounded in Odesa as a result of a Russian strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі внаслідок російського удару поранені мирні люди.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88594
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️В Serhiy Kivalov's residence, the Odesa "Harry Potter Castle," is on fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Одесі горить резиденція Сергія Ківалова – одеський "Замок Гаррі Поттера".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88595
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Внаслідок missile strike on Odesa wounds eight people - OVA.

There is damage to residential buildings and civilian infrastructure. All relevant services are working at the scene

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетного удару по Одесі поранено вісім людей, — ОВА.

Є пошкодження житлових будинків та цивільної інфраструктури. На місці працюють всі відповідні служби

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88597
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
The enemy launched a missile attack on Odesa

Eight people were preliminarily wounded, there is damage to residential buildings and civilian infrastructure, - Oleh Kiper, head of Odesa Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворог здійснив ракетний удар по Одесі

Попередньо поранені вісім людей, є пошкодження житлових будинків та цивільної інфраструктури, — голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52143
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kivalov's castle burns in Odesa after a Russian attack.
The strike was a ballistic missile with cluster munitions, many people are wounded.
ORIGINAL :
У Одесі горить замок Ківалова після удару росіян.
Удар був балістикою з касетними суббоєприпасами, багато людей поранені.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28026
STERNENKO

TRANSLATION :
Another 250 drones have been transferred to the units from you!

+150 FPV for the 33rd Brigade.
+100 FPV for the 57th Mechanized Brigade.

Thank you for your help!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Private 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
У підрозділи від вас передано ще 250 дронів!

+150 FPV для 33 ОМБр.
+100 FPV для 57 ОМПБр.

Дякую за допомогу!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28017
STERNENKO

TRANSLATION :
Locals report that this is the residence of politician Sergei Kivalov's Harry Potter Castle

The building is burning very badly.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Местные сообщают, что это — резиденция политика Сергея Кивалова «Замок Гарри Поттера»

Здание очень сильно горит.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73971
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️В Odessa debris flew into the palace of students of "Odessa Law Academy". A fire is seen - local media

UPD: It is known about 8 wounded.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Одессе прилёт осколков во дворец студентов «Одесской юридической академии». Виден пожар, — местные СМИ

UPD: Известно о 8 раненых.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73969
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Окрім Kharkiv, Russian army strikes at least 5 settlements in Kharkiv district with multiple rocket launchers, no casualties reported - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окрім Харкова, армія рф завдала ударів щонайменше 5 КАБами по населених пунктах Харківського району, попередньо без постраждалих — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Odesa: Iskander arrives at a university - local media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Одесі приліт Іскандера по приміщенню одного з ВНЗ - місцеві ЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IDPs from Kherson region who are staying in Kryvyi Rih took part in the Oberig festival.

The 21st All-Ukrainian competition-festival of military and patriotic creativity "Oberig" was held in Kryvyi Rih, organized by the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional State Administration and the Palace of Youth and Students of the Kherson Regional Council.

The event was held live for the first time since the start of the full-scale invasion. Members of the Kherson Regional Humanitarian Hub and IDPs from Kherson region joined the event.

The jury of the competition included a well-known musician, poet and composer Myroslav Kuvaldin, who is currently defending Mykolaiv. Akile Campania, a member of the International Criminal Court Bar Association, is a guest. He also studies Ukrainian and believes in our victory.

In addition to the concert, there was a sale of patriotic products: jewelry, painted military artifacts and other crafts made by residents of Kherson and Kryvyi Rih. The funds raised will go to support the Ukrainian Defense Forces.

"Through art, culture, singing, poetry and crafts, we demonstrate our uniqueness. That we are very talented and cheerful," said Volodymyr Klyutsevsky, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Переселенці з Херсонщини, які перебувають у Кривому Розі, взяли участь у фестивалі "Оберіг".

У Кривому Розі відбувся 21-й Всеукраїнський конкурс-фестиваль військово-патріотичної творчості “Оберіг”, організований Департаментом реалізації гуманітарної політики Херсонської ОДА та Палацом молоді і студентів Херсонської обласної ради.

Захід провели наживо вперше після початку повномасштабного вторгнення. До нього доєдналися члени Херсонського обласного гуманітарного хабу та ВПО з Херсонщини.

Серед журі конкурсу – відомий музикант, поет та композитор Мирослав Кувалдін, який нині боронить Миколаїв. У гостях – член Асоціації адвокатів Міжнародного кримінального суду Акіле Кампанія. Він теж вивчає українську і вірить у нашу Перемогу.

Окрім концерту відбувалася акція з продажу патріотичних виробів: прикрас, розписаних військових артефактів та інших поробок, виготовлених херсонцями та криворіжцями. Зібрані кошти підуть на підтримку Сил Оборони України.

«Через мистецтво, культуру, спів, вірші, поробки, ми демонструємо нашу унікальність. Те, що ми дуже талановиті й життєрадісні», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18742
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A working meeting was held with representatives of the Proliska humanitarian mission and the Kherson MBA.

The meeting was chaired by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson MCA.

This organization has been a reliable partner of the region since the first days of de-occupation. Philanthropists are actively providing targeted assistance in evacuating people with limited mobility, seriously ill, wounded, and people with disabilities.

The Proliska team also provides construction materials to residents to repair damaged housing.

They discussed cooperation in 2024. As a result of the meeting, they identified areas for further work.
ORIGINAL :
Відбулася робоча зустріч з представниками гуманітарної місії «Проліска» та Херсонської МВА.

Нараду провів заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Ця організація - надійний партнер регіону з перших днів деокупації. Благодійники активно надають адресну допомогу з евакуації маломобільних, важкохворих, поранених, осіб з інвалідністю.

Також команда «Проліски» забезпечує будівельними матеріалами мешканців для ремонту пошкодженого житла.

Обговорили співпрацю у 2024 році. За результатами зустрічі визначили напрями подальшої роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18747
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18746
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18745
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to available information, there are victims in Odesa from the fall of rocket fragments😢😢

Details from the scene here - t.me/Odesa
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За наявною інформацією, в Одесі від падіння уламків ракети є постраждалі😢

Подробиці з місця тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49872
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Kharkiv.
Occupants hit with KABs, - Terekhov.
ORIGINAL :
Вибухи у Харкові.
Окупанти бʼють КАБами, – Терехов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28024
STERNENKO

TRANSLATION :
Explosion in Odesa. The threat of ballistics.
ORIGINAL :
Вибух в Одесі. Загроза балістики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28025
STERNENKO

TRANSLATION :
Tauride paratroopers from the 79th Air Assault Brigade 🗡️ continue filming a thriller: "To see Novomykhailivka is to die!"
The scenery includes dead Muscovites and burnt enemy equipment.
ORIGINAL :
Таврійські десантники з 79-ї ОДШБр 🗡️ продовжують зйомки трилеру: "Побачити Новомихайлівку - і вмерти!"
У вигляді декорацій - дохлі москалі і спалена ворожа техніка.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24766
Третя Сила

TRANSLATION :
The results of the first year of the Brave1 project are published

During the first year of the Brave1 defense tech cluster's operation, Ukrainian developers registered more than 1,600 developments in 12 areas, and 186 grants worth $3.2 million were allocated to support the projects.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Оприлюднені результати першого року діяльності проєкту Brave1

За перший рік роботи defense tech кластеру Brave1 українські розробники зареєстрували понад 1 600 розробок за 12 напрямками, а для підтримки проєктів було виділено 186 грантів на суму 3,2 млн доларів.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31136
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian drones actively mine roads behind enemy lines

Defense forces are undermining the logistics and tactical operations of the occupiers by remotely mining roads and the front line.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Українські дрони активно мінують дороги у тилу ворога

Сили оборони підривають логістику та тактичні операції окупантів, дистанційно мінуючи дороги та лінії бойового зіткнення.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31134
Мілітарний

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Iran shows mysterious munition similar to Russian Lancet.

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Iran

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Іран показав таємничий боєприпас, схожий на російський Lancet.

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#Іран

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/31135
Мілітарний

TRANSLATION :
KAB to Kazachya Lopan, Slatino and Dergachi, maybe Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КАБ курсом на Казачью Лопань, Слатино и Дергачи, может на Харьков
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82727
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Окупанти struck at the Kyiv district of Kharkiv.

Preliminary - KAB.

One woman was wounded, medics are providing all necessary assistance.

Details are being established.

Stay in shelters until the alarm is dismissed. Restart the system!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали удари по Київському району Харкова.

Попередньо - КАБ.

Поранення отримала одна жінка, медики надають всю необхідну допомогу.

Деталі встановлюються.

До відбою тривоги перебувайте в укриттях. Повторні пуски!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82728
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Aircraft re-launching CABs

+ Ballistics threat from Crimea
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Повторный пуск КАБ с авиации

+ Угроза баллистики с Крыма
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82726
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Vector Circus / suburbs
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вектор Циркуны/ пригород
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82723
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔺In addition to Kharkiv, the Russian army struck at least five settlements in Kharkiv district with multiple rocket launchers. No casualties so far - Sinegubov
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔺Окрім Харкова, армія рф завдала ударів щонайменше пʼятьома КАБами по населених пунктах Харківського району. На цю хвилину - без постраждалих - Синєгубов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82732
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Arrival in a residential area of the city. One multi-storey building is known to be partially damaged. At the moment there is information about one wounded woman.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приліт у зону житлової забудови міста. Відомо про часткове пошкодження однієї багатоповерхівки. На даний момент є відомості про одну поранену жінку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82730
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes on Kyiv district of Kharkiv, preliminary KAB - OVA

One woman was wounded, medics are providing all necessary assistance.

Also, the head of the ULA announced repeated launches, so do not leave the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали удари по Київському району Харкова, попередньо КАБ — ОВА

Поранення отримала одна жінка, медики надають всю необхідну допомогу.

Також глава ОВА заявив про повторні пуски, тому не покидайте укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кляті assholes won't calm down - ballistic threat from the south, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кляті засранці ніяк не заспокояться - загроза балістики з півдня, перейдіть в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥A very fat arrival at the enemy's location of the O/S, next to which there was also a BC warehouse

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Дуже жирний приліт по ворожому місцю розташування о/с, поруч з яким ще й був склад БК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians hit Kyiv district of Kharkiv with multiple rocket launchers

"One woman was wounded, medics are providing all necessary assistance. Details are being established. Stay in shelters until the alarm is dismissed. Repeated launches!", - wrote the head of the UGA Oleg Sinegubov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вдарили КАБами по Київському району Харкова

"Поранення отримала одна жінка, медики надають всю необхідну допомогу. Деталі встановлюються. До відбою тривоги перебувайте в укриттях. Повторні пуски!", - написав голова ОВА Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52142
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The feature film "Spizdilly"

Ukrainian BMP-1 and the same one сарай✌🏻😊
ORIGINAL :
Художественньій фильм «Спиздили»

Українська БМП-1 і той самий сарай✌🏻😊
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19184
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Units of the Luhansk Border Guard Detachment destroyed a tank, vehicles and ammunition depots of the Russians.

From April 22 to April 28, the fighters of the "Revenge" brigade destroyed 247 places of concentration of enemy personnel.

As a result of fire, 14 occupants were killed, and 34 others were seriously wounded.

The destroyed equipment includes a tank, an infantry fighting vehicle, an armored personnel carrier, a truck, and a motorcycle.

306 enemy UAVs were disabled and six ammunition depots were destroyed.
ORIGINAL :
Підрозділи Луганського прикордонного загону знищили танк, автотранспорт та склади боєкомплекту росіян🫡

Із 22 по 28 квітня бійці бригади «Помста» уразили 247 місць скупчення ворожого особового складу.

Унаслідок вогневого ураження ліквідовано 14 окупантів, ще 34 отримали важкі поранення.

Серед знищеної техніки: танк, бойова машина піхоти, бронетранспортер, вантажний автомобіль, мотоцикл.

Виведено з ладу 306 БПЛА противника та знищено шість складів боєкомплекту.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39237
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Харьков under fire from KABs, heavy explosions in the city

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Харьков под обстрелом КАБов, в городе сильные взрывы

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73967
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Одесса, urgent to take cover. Ballistics from the Crimea

UPD: Explosions in Odessa.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Одесса, срочно в укрытия. Баллистика с Крыма

UPD: Взрывы в Одессе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73968
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️У the Kyiv metro will conduct a large-scale unscheduled inspection of tunnels on all three lines

According to the documentation, these are separate sections: Sviatoshynsko-Brovarska (red) - 300 meters, Obolonsko-Teremkivska (blue) - 1.7 km, Syretsko-Pecherska (green) - 1.7 km.

It is also stated that the survey should take place at night, from 01:10 to 04:40 - after the traffic stops and, accordingly, before the power is turned on in the morning.

The document also states that at the end, the contractor must draw up conclusions (recommendations) on the technical condition, conditions for further operation of the tunnels and the need for overhaul.

According to the tender documents, the expected cost of the survey was UAH 13.1 million.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У столичному метро проведуть масштабне позапланове обстеження тунелів на усіх трьох лініях

Згідно з документацією, йдеться про окремі ділянки: Святошинсько-Броварській (на червоній) - 300 метрів, Оболонсько-Теремківській (на синій) - 1,7 км, Сирецько-Печерській (на зеленій) - 1,7 км.

Також вказується, що обстеження має відбуватися у нічний час, з 01:10 до 04:40 - після припинення руху та, відповідно, до початку подачі напруги зранку.

У документі також зазначено, що наприкінці виконавець має скласти висновки (рекомендації) щодо технічного стану, умов подальшої експлуатації тунелів та необхідності проведення робіт з капремонту.

Очікувана вартість робіт з обстеження, згідно тендерної документації, складала 13,1 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59201
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Don't put yourself at risk - celebrate Easter in safety!

This year, just like last year, Easter comes to us in a time of war. To save lives and health, we urge believers to refrain from visiting churches and temples.

Join the services online and celebrate the holiday with your loved ones.
ORIGINAL :
Не наражайте себе на ризик – зустрічайте свято Великодня в безпеці!

Цьогоріч, як і минулого року, Великдень приходить до нас в умовах війни. Щоб зберегти життя та здоров'я, закликаємо вірян утриматися від відвідування церков та храмів.

Долучайтеся до богослужінь онлайн – зустрічайте свято в колі найрідніших.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28451
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia uses the territory of Zaporizhzhia NPP as a training ground for FPV drone crews. There is a school for operators of the Arkhangel UAV, the GUR told Babel. Drones are launched near the sixth reactor, the personnel training center and the cooling pond. Some of them fell on the territory of ZNPP, and some hit the equipment and dome of the power unit.

In April, ZNPP was attacked by drones at least three times, the IAEA reported. This was the first time since November 2022. The Russians blamed Ukraine for the attacks. In turn, the Ukrainian General Staff claimed that the Russians were planning another "false flag" provocation at the plant. "Babel tells what is happening around ZNPP.

@babel
ORIGINAL :
Росія використовує територію Запорізької АЕС як майданчик для тренування екіпажів FPV-дронів. Там працює школа операторів БпЛА «Архангел», повідомили «Бабелю» в ГУР. Дрони запускають біля шостого реактора, тренувального центру персоналу та ставка-охолоджувача. Частина з них падала на території самої ЗАЕС, а деякі влучали в обладнання та купол енергоблока.

У квітні ЗАЕС щонайменше тричі атакували дрони, повідомляло МАГАТЕ. Це сталося вперше з листопада 2022 року. Росіяни звинувачували у атаках Україну. Натомість український Генштаб заявляв, що росіяни планують на станції чергову провокацію «під чужим прапором». «Бабель» розповідає, що відбувається навколо ЗАЕС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49873
Бабель

TRANSLATION :
👵 American Airlines constantly mistakes a 101-year-old woman for a child - the systems cannot "believe" her age. Therefore, her year of birth is automatically corrected from 1922 to 2022. Patricia says that this causes problems: once, airport staff did not prepare transportation for her in the terminal because they were expecting a child to be carried in their arms. Another time, they did not provide a wheelchair for her.

The woman is waiting for her next flight in the fall, when she will be 102 years old, hoping that by then airline computers will learn to determine her true age.

Photo: BBC

@babel
ORIGINAL :
👵 Авіакомпанія American Airlines постійно приймає 101-річну жінку за дитину — системи не можуть «повірити» в її вік. Тому її рік народження автоматично виправляють з 1922-го на 2022-й. Патриція розповідає, що це завдає проблем: якось співробітники аеропорту не підготували транспорт для неї в терміналі, бо чекали на дитину, яку нестимуть на руках. А іншим разом не передбачили для неї крісло колісне.

Жінка чекає свого наступного польоту восени, коли їй уже буде 102 роки, сподіваючись, що до того часу компʼютери авіакомпаній навчаться визначати її справжній вік.

Фото: ВВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49871
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 The Munich prosecutor's office told Der Spiegel that there is currently no evidence of a political motive for the murder of two Ukrainian soldiers in the German city of Murnau, but they do not completely reject this version. Most likely, a personal past could have played a role, as the men probably knew each other.

The suspect, a Russian citizen, was highly intoxicated on the night of the crime. Witnesses reported that he and the two victims had been seen together before. The investigation is ongoing. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is keeping the case under special control.

In the photo, the place where the two Ukrainians were killed is being honored with flowers, Ukrainian flags and memorial posters.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Прокуратура Мюнхену заявила виданню Der Spiegel, що зараз нема доказів політичного мотиву вбивства двох українських військових у німецькому місті Мурнау, однак повністю цю версію не відкидають. Швидше за все, певну роль могло відіграти особисте минуле — чоловіки, імовірно, були знайомі.

Підозрюваний — громадянин росії — у вечір злочину був у стані сильного алкогольного сп'яніння. Свідки повідомляють, що його та двох загиблих раніше бачили разом. Триває слідство. МЗС України тримає справу на особливому контролі.

На фото — місце вбивства двох українців вшановують квітами, українськими прапорами та пам'ятними плакатами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49872
Бабель

TRANSLATION :
SBU seizes assets of Mykolaiv businessman worth almost 120 million.

This is a Mykolaiv-based company that specializes in road construction and repair.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ арештувало активи миколаївського бізнесмена майже на 120 млн.

Мова йде про Миколаївське підприємство, яке спеціалізується на будівництві та ремонті автодоріг.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49867
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It is impossible to apply for a deferral in the Cherkasy TCC," said Alina Kryvosheya, a spokeswoman for the department.

"They can be submitted after the law on mobilization comes into force.

The algorithm must be approved by a Cabinet of Ministers resolution. To prevent people from wasting their time and resources, we have temporarily suspended the acceptance of documents. The review of the package of documents exceeds the deadline for the new law to enter into force.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Неможливо подати документи на відстрочку у Черкаському ТЦК, — повідомила речниця відомства Аліна Кривошея.

Їх можна буде подати після набрання чинності закону про мобілізацію.

Алгоритм має бути затверджений постановою Кабміну. Щоб люди зараз не витрачали даремно час і власні ресурси, тимчасово призупинено прийняття документів. Адже розгляд пакета документів перевищує термін набрання чинності новим законом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88590
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
"This is not about restricting human rights"

Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, commented on media reports that Ukraine had allegedly submitted an application to the Council of Europe for a partial derogation from the European Convention for the Protection of Human Rights and Freedoms.

He noted that in fact, it is not a matter of restricting human rights, but of partially lifting restrictions that were applied earlier.

According to him, Ukraine first filed such an application for derogation from the Convention's obligations due to Russia's attack back in 2015.

"This is just a formality, which is stipulated by international law and Ukraine's obligations: the Human Rights Convention does not contain the concept of martial law, and any restrictions on human rights are unacceptable in Europe. This step is only a necessity.

And the latest news on the Council of Europe's website says that they are partially withdrawing derogation measures from the Convention. That is, they are canceling the previously submitted restrictions!"

🇺🇦Реальна War" rel="nofollow">
ORIGINAL :
«Йдеться не про обмеження прав людини»

Уповноважений ВРУ з прав людини Дмитро Лубінець прокоментував новини ЗМІ про те, що Україна ніби подала до Ради Європи заяву про частковий відступ від дотримання Європейської Конвенції про захист прав і свобод людини.

Він зазначив, що насправді йдеться не про обмеження прав людини, а про часткове скасування обмежень, які були застосовані раніше.

За його словами, вперше Україна подала таку заяву щодо відступу від зобов’язань Конвенції через напад росії ще у 2015 році.

«Це лише формальність, яка зумовлена міжнародним законодавством і зобов’язанням України: у Конвенції з прав людини немає поняття «воєнний стан», а будь-які обмеження прав людини в Європі неприпустимі. Такий крок лише необхідність

А в останній новині на сайті Ради Європи йдеться про те, що частково знімають заходи відступу від Конвенції. Тобто скасовують раніше подані обмеження!»

🇺🇦Реальна Війна" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88589
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Putin's initial plan to wipe Ukraine off the map to incorporate it into Russia has failed, - US Secretary of State Anthony Blinken

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Початковий план путіна стерти Україну з карти, щоби включити її до складу росії, провалився, — держсекретар США Ентоні Блінкен

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88591
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️У A series of explosions in Kharkiv. The city is being hit with KABs, - the mayor

Stay in the shelter!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Харкові серія вибухів. По місту бʼють КАБами, — мер

Перебувайте в укритті!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88592
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Харків under fire from KAB, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Харків під обстрілами КАБів, будьте в укритті!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇦Канада to hand over 50 ACSV 8x8 armored personnel carriers to Ukraine, first 10 to be delivered this summer - Defense Minister

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦Канада передасть Україні 50 бронетранспортерів ACSV 8x8, перші 10 надійдуть вже цим літом - міністр оборони країни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A series of explosions in Kharkiv. The city is being hit with KABs. Be careful," Kharkiv Mayor Ihor Terekhov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Харкові серія вибухів. По місту бʼють КАБами. Будьте обережні, - міський голова Харкова Ігор Терехов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52140
Ukraine NOW

TRANSLATION :
German officer says fear of nuclear escalation forced him to spy for Russia

A German military officer affiliated with the far-right Alternative for Germany party has admitted to providing information to the Russian intelligence service, the DPA news agency reports.

The 54-year-old man, who holds the rank of captain, worked for the Bundeswehr's Federal Office for Equipment, Information Technology and Technical Support.

Since May 2023, the man has reportedly offered cooperation to the Russian Consulate General in Bonn and the Russian Embassy in Berlin several times and on his own initiative. He said that he was concerned about the possibility of bringing his family to a safe place in the event of a nuclear attack. He tried to contact the Russian side to find out in time "when it will happen."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німецький офіцер заявив, що страх ядерної ескалації війни змусив його шпигувати на користь росії

Німецький військовий офіцер, пов’язаний з ультраправою партією «Альтернатива для Німеччини», зізнався в тому, що надав інформацію російській розвідувальній службі, - повідомляє інформаційне агентство DPA.

54-річний чоловік, який має звання капітана, працював у Федеральному управлінні обладнання, інформаційних технологій та технічної підтримки Бундесверу.

Повідомляється, що з травня 2023 року чоловік кілька разів і з власної ініціативи пропонував співпрацю генеральному консульству росії в Бонні та посольству росії в Берліні. Він сказав, що його хвилює можливість доставити свою сім'ю в безпечне місце в разі ядерної атаки. Він намагався зв’язатися з російською стороною, щоб вчасно дізнатися, «коли це станеться».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile fired from the Azov Sea in the direction of Dnipro/Pavlohrad, - Ukrainian Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ракета з Азовського моря у напрямку Дніпра/Павлограда, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ракета to Dnipro/Pavlograd

UPD: Nothing flying anymore, but a threat before the rebound.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Ракета на Днепр/Павлоград

UPD: Уже ничего не летит, но угроза до отбоя.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73966
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Немецкая Knauf withdraws from Russian Federation after a report on its participation in the "reconstruction" of Mariupol.

German building materials manufacturer Knauf is completely winding down its operations in russia after more than 30 years on the russian market.

The company said it was doing so against the backdrop of "current events"

We shall remind you that an ARD TV channel investigation appeared in early April, which showed that Knauf and WKB Systems were helping in the "reconstruction" of Mariupol.
ORIGINAL :
❗️Немецкая компания Knauf уходит из РФ после репортажа об участии в "восстановлении" Мариуполя.

Немецкий производитель стройматериалов Knauf полностью сворачивает свою деятельность в россии после более чем 30 лет работы на российском рынке.

Компания заявила, что это происходит на фоне "текущих событий"

Напомним, что начале апреля появилось расследование телеканала ARD, которое показало, что компании Knauf и WKB Systems помогают в «восстановлении» Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42467
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❓How do I use document multisharing in the Diia app?
📲 The Diia app has launched multisharing of copies of documents to send them electronically directly to the systems of institutions.
This was reported by Diia.

How does document sharing work?
The company sends a request for a copy of a digital document to the user's application
✅The user confirms the request with "Diia. Signature"
A copy is automatically sent to the company's system or e-mail. Then the company can attach it to the relevant applications or contracts.

What is required for this?
📲The USER must have the document to send a copy of in Actions and activated "Action. Signature" activated.
Institution - to set up the ability to receive copies in Diia. To do this, you need to write to the implementation team in Telegram.

❓What can I share?
▪️ID card
▪️Закордонний passport
▪️Картка of the taxpayer
▪️Свідоцтво of birth
▪️Довідка IDP
▪️Водійське certificate
▪️Техпаспорт
▪️Студентський ticket
▪️Документи about education

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❓Як скористатися мультишерингом документів у застосунку «Дія»?
📲У застосунку «Дія» запустили мультишеринг копій документів, щоби надсилати їх в електронному вигляді одразу в системи установ.
Про це повідомляє Дія.

❓Як працює шеринг документів?
📨Компанія надсилає запит на копію цифрового документа в застосунок користувача
✅Користувач підтверджує запит «Дія. Підписом»
📑Копію автоматично надсилають у систему компанії або на e-mail. Тоді компанія може прикріпити її до відповідних заяв чи договорів.

❓Що для цього потрібно?
📲КОРИСТУВАЧУ – мати в «Дії» документ, копію якого потрібно надіслати, й активований «Дія. Підпис»
💻УСТАНОВІ – налаштувати можливість отримувати копії в «Дії». Для цього потрібно написати команді впровадження в Telegram.

❓Що можна шерити?
▪️ID-картка
▪️Закордонний паспорт
▪️Картка платника податків
▪️Свідоцтво про народження
▪️Довідка ВПО
▪️Водійське посвідчення
▪️Техпаспорт
▪️Студентський квиток
▪️Документи про освіту

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6775
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Soldiers of the 98th Battalion of the 108th Brigade of the TRO in the direction of Novokarlivka discovered an occupant's dugout and reduced the number of its inhabitants to zero

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 98 батальйону 108 бригади ТРО на напрямку Новокарлівки виявили бліндаж окупантів та звели кількість його мешканців до нуля

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Пуски CABs in Kharkiv district of Kharkiv region - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Пуски КАБів по Харківському районі Харківської області - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ракета X-59 in the direction of Dnipro

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракета Х-59 в напрямку Дніпра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mobile team visited Borozenske, Novoraysk and Kalynivka.

More than a hundred local residents received medical consultations from an obstetrician-gynecologist and an endocrinologist.

If necessary, the specialists prescribed treatment and referred them to other specialists for further examination. In particular, additional counseling is available at the local telemedicine center.

This assistance was made possible by CASERS and the support of the Ukrainian Rapid Response Fund, which is implemented by IREX with the support of the U.S. Department of State.

We thank the doctors for their support of the residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Лікарі мобільної бригади відвідали Борозенське, Новорайськ та Калинівське.

Понад сотні місцевих жителів отримали медичні консультації акушера-гінеколога та ендокринолога.

За потреби фахівці призначали лікування та направляли на дообстеження у інших спеціалістів. Зокрема, додаткове консультування можна отримати у місцевому телемедичному центрі.

Ця допомога стала можливою завдяки ГО “CASERS” та підтримці “Українського фонду швидкого реагування”, який втілює IREX за підтримки Державного департаменту США.

Дякуємо лікарям за підтримку жителів Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18738
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18741
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The alert was issued due to the activity of enemy tactical aircraft in the Sea of Azov. There is a threat of launching guided missiles
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через активність тактичної авіації ворога в акваторії Азовського моря. Є загроза пуску керованих авіаційних ракет
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49864
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile from the Sea of Azov to the Dnipro

You can follow the situation in Dnipro here - t.me/Dnipro
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета з Азовського моря на Дніпро

Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49865
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine filed a declaration of derogation from the Convention on Human Rights back in 2015

At that time, the Ukrainian parliament voted in favor of the relevant resolution. It was stated that Ukraine's derogation from these obligations would remain in force until "the complete cessation of the armed aggression of the Russian Federation," said Ombudsman Dmytro Lubinets.

"In April 2024, we once again clarified the list of existing restrictions (periodic review of our notifications and possible restrictions is our international obligations)," said Denys Malyuska, Minister of Justice of Ukraine.

"This does not change anything for Ukrainian citizens," Lubinets added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна подала заяву щодо відступу від зобов’язань Конвенції з прав людини ще у 2015 році

Тоді народні депутати України проголосували за відповідну постанову. Йшлося про те, що відступ України від цих зобов’язань залишатиметься чинним до “повного припинення збройної агресії російської федерації”, - повідомив омбудсмен Дмитро Лубінець.

У квітні 2024 року ми вкотре уточнили перелік існуючих обмежень (періодичний перегляд наших повідомлень та можливих обмежень - наші міжнародні зобов'язання), - розповів міністр юстиції України Денис Малюська.

Для громадян України це нічого не змінює, - додав Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52136
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from RONINA


Katsapnya is in a hurry on his 🏍 to a concert at the kobzon near Robotino.

Destroyed 🔪🐽🐽🏍 with the help of your drones and with the support of the Sternenko community💪.
ORIGINAL :
Forwarded from РОНІНИ


Кацапня поспішає на своїх 🏍 на концерт до кобзона під Роботино.

Знищено 🔪🐽🐽🏍 за допомогою ваших дронів та за підтримки спільноти Стерненка💪.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28023
STERNENKO

TRANSLATION :
In the city of Kharkiv, 367 place names associated with the aggressor country were renamed.

The relevant order was signed by Kharkiv Mayor Igor Terekhov.

Thus, Mendeleev Street is now called Navchalna Street, Osetynska Street is now called Varsavynska Street, and Krylova Street is now called Arheologiv Street. Volohodskyi lane was renamed to Angliyskyi lane, and Volohodska street to Brytanska street, Dagestanskyi lane to Boryslavskyi lane, and Zhelyabov lane to Myloserdya lane.

Novhorodska Street became Evropeiska Street, Nizhegorodska Street became Pysmennytska Street, Novorossiysky Lane became Lanovy Lane, Petrozavodska Street was renamed Estonska Street, and the lane of the same name is now called Tallinsky Lane.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У місті Харкові перейменували 367 топонімів, назви яких пов’язані з країною-агресором.

Відповідне розпорядження підписав Харківський міський голова Ігор Терехов.

Так, вулиця Менделєєва тепер називається вулицею Навчальною, вулиця Осетинська - вулицею Варсавинською, а вулиця Крилова - вулицею Археологів. Провулок Вологодський перейменували на провулок Англійський, а вулицю Вологодську - на вулицю Британську, провулок Дагестанський - на провулок Бориславський, а провулок Желябова - на провулок Милосердя.

Також вулиця Новгородська стала вулицею Європейською, вулиця Нижегородська - вулицею Письменницькою, провулок Новоросійський - провулком Лановим, вулицю Петрозаводську перейменували на вулицю Естонську, а однойменний провулок тепер носить назву Талліннський.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82710
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 In Zmiiv, a house of culture is going to be renovated for UAH 1.1 million at inflated prices for building materials

The agreement was signed without bidding. The prices in the estimate for materials are significantly overstated.

For example, acrylic wall paint costs UAH 612 per liter, while its price in construction stores is UAH 115.9 per liter, which is five times cheaper.

Plastic facade dowels cost UAH 34.41 per piece, although similar dowels on the market cost between one and five hryvnias.

As a reminder, Pavlo Holodnikov, the mayor of Zmiiv, is accused of misappropriating budget funds during the renovation of a kindergarten. The case has been referred to court.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У Змієві збираються ремонтувати будинок культури за 1,1 млн грн за завищеними цінами на будматеріали

Угоду підписали без проведення торгів. Ціни у кошторисі на матеріали суттєво завищені.

Наприклад, акрилова фарба для стін коштує 612 гривень за літр, тоді як у будівельних магазинах її ціна - 115,9 гривень за літр – уп'ятеро дешевше.

Пластмасові фасадні дюбелі - 34,41 грн за штуку, хоча аналогічні дюбелі на ринку коштують від однієї до п'яти гривень.

Нагадаємо, міського голову Змієва Павла Голоднікова обвинувачують у заволодінні бюджетними коштами під час ремонту дитсадка. Справу передали до суду.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82709
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Terrible accident in Kharkiv, traffic is complicated on one of the streets

Watch details and video from the scene - WATCH
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ужасная авария в Харькове, на одной из улиц усложнено движение

Смотреть подробности и видео с места происшествия - ПОСМОТРЕТЬ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82711
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An aerial bomber of the 30th Brigade accurately stuffed the legs and then the stupid Russian head with lead

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеробомбер 30 ОМБр влучним скидом двох вогів нафарширував спочатку ноги, а потім і дурну російську голову свинцем

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
98-year-old woman leaves the occupied part on foot Очеретиного❤️

Lidiya Stepanivna, sometimes falling down from exhaustion, walked the entire frontline and covered about 10 kilometers under fire.

The pensioner miraculously remained alive and unharmed.

In the evening, the military saw the old woman on the road and handed her over to the White Angel police group.

The police placed the woman in a shelter for evacuees, where she is being taken care of.
ORIGINAL :
98-річна жінка пішки вийшла з окупованої частини Очеретиного❤️

Лідія Степанівна, іноді падаючи від знесилення, пройшла весь фронт і подолала під обстрілами близько 10 кілометрів.

Пенсіонерка дивом залишилася живою та неушкодженою.

Надвечір стареньку побачили на дорозі військові та передали групі поліції «Білий Ангел».

Поліцейські розмістили жінку в притулку для евакуйованих, де про неї піклуються.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39236
Донбас24

TRANSLATION :
Small businesses are gradually recovering: the number of new sole proprietorships in 2023 is higher than in 2021. Most of them were registered in Kyiv, with Dnipropetrovs'k region in second place.

We start a new series of infographics #UAWarBusiness


English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Малий бізнес потроху відновлюється: кількість нових фопів у 2023 більша, ніж у 2021. Найбільше їх зареєстрували у Києві, Дніпропетровщина на другому місці.

Починаємо нову серію інфографік #UAWarBusiness


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3570
UA War Infographics

TRANSLATION :
💼 Friends, for those who are currently looking for a job or just following the market situation, we would like to recommend a channel with vacancies in Kyiv and remotely

We hope it will be useful, here is the link - t.me/rabotakiev22
ORIGINAL :
💼 Друзі, для тих, хто зараз шукає роботу або ж просто слідкує за ситуацією на ринку, хочемо порадити канал з вакансіями в Києві та віддалено

Сподіваємось, що стане в нагоді, ось посилання – t.me/rabotakiev22
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59200
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A celebration of beauty and grace, strength and speed: the regional finals of the cheerleading and futsal competitions "Side by Side" took place
⠀
The regional final of the "Side by Side All-Ukrainian School Leagues" project took place in Zaporizhzhia. Director of the Department of Education and Science of the Zaporizhzhia Regional State Administration Liudmyla Bukharina noted that the competition went beyond sports and became a platform for friendship, communication, and development.
⠀
"We pulled children out of their homes, united schools and even attracted those who moved from the temporarily occupied territories," said Lyudmyla Bukharina.
⠀
According to Olena Aksenova, the project's ambassador in Zaporizhzhia region, master of sports in swimming, the first regional stage included competitions in two sports. Eight futsal teams and five cheerleading teams competed for the victory.
⠀
As a result of the final trials, the winners were the futsal team "Hedgehogs" and cheerleaders "Orioles". These two teams will represent Zaporizhzhia region at the all-Ukrainian competitions to be held in June," says Olena Aksenova.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Свято краси та грації, сили та швидкості: відбувся обласний фінал змагань «Пліч-о-пліч» з черліденгу та футзалу
⠀
В Запоріжжі відбувся обласний фінал проєкту «Пліч-о-пліч всеукраїнські шкільні ліги». Директорка Департаменту освіти і науки ЗОДА Людмила Бухаріна зазначила, що змагання вийшли за межі спорту та стали платформою для дружби, спілкування й розвитку.
⠀
Ми витягнули дітей з домівок, згуртували школи та навіть залучили тих, хто переїхав з тимчасово окупованих територій, – повідомила Людмила Бухаріна.
⠀
За словами амбасадорки проєкту в Запорізькій області, майстра спорту з плавання, Олени Аксьонової, перший обласний етап включав змагання з двох видів спорту. За перемогу боролися 8 команд з футзалу та 5 – з черліденгу.
⠀
В результаті фінальних випробувань переможцями стала команда з футзалу «Їжаки» та черлідерки «Іволги». Ці два колективи представлятимуть Запорізьку область на всеукраїнських змаганнях, які відбудуться у червні, – ділиться Олена Аксьонова.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28448
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Scheduled power outages for tomorrow in Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Планові відключення електроенергії на завтра у Миколаївській області
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49853
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🖋 In early April, Ukraine submitted an application to the Council of Europe for a partial temporary derogation from the European Convention for the Protection of Human Rights and Freedoms. It contained a list of restrictions that Ukraine could impose during martial law.

Minister of Justice Denys Malyuska explained that this time Ukraine reduced the list of restrictions in its application. And the procedure itself is standard for countries at war, it has been regularly repeated since the beginning of the full-scale invasion in February 2022.

"In April, Ukraine did not suspend protection, but rather revised and removed the warnings about restricting a certain set of rights," the minister summarized.

▪️ The European Convention on Human Rights gives member states the right to declare a reasoned derogation from certain obligations due to special circumstances, in particular military aggression.

@babel
ORIGINAL :
🖋 На початку квітня Україна подала заяву до Ради Європи щодо часткового тимчасового відступу від Європейської Конвенції про захист прав і свобод людини. У ній був перелік обмежень, що їх Україна може вводити на час воєнного стану.

Міністр юстиції Денис Малюська пояснив, що цього разу Україна в заяві зменшила перелік обмежень. А сама процедура — стандартна для країн у війні, її регулярно повторюють від початку повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року.

«Україна у квітні не призупинила захист, а якраз навпаки — переглянула та забрала застереження щодо обмеження певного набору прав», — резюмував міністр.

▪️ Європейська конвенція з прав людини дає державам-членам право заявляти про аргументоване відхилення від виконання окремих зобов’язань через особливі обставини, зокрема через військову агресію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49870
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Kyiv. Here are the main points.

🔴The military assistance recently announced by the United States has already begun to arrive in Ukraine. Zelensky did not specify the details. So far, the weapons received are not enough to equip the required number of brigades.

🔴Stabilization at the front and the transition to a counteroffensive depends on financial assistance from partners, including the United States, timely delivery of aid and what "will actually reach Ukraine." The transfer of aid must be accelerated.

🔴Ukraine is working on obtaining additional Patriot systems. So far, there are no "powerful specifics" from partners, but there are "first steps" towards this.

🔴Stoltenberg admitted that in recent months NATO members have not fulfilled their promises to provide military assistance to Ukraine in the amounts promised. He said that the flow of weapons and ammunition will now increase.

@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом у Києві. Ось головні тези.

🔴Військова допомога, про яку нещодавно оголошували США, вже почала надходити в Україну. Деталей Зеленський не уточнив. Поки що отриманої зброї недостатньо, щоб укомплектувати потрібну кількість бригад.

🔴Стабілізація на фронті та перехід до контрнаступу залежить від фінансової допомоги партнерів, зокрема США, вчасного постачання допомоги й того, що «конкретно доїде до України». Передачу допомоги треба пришвидшити.

🔴Україна працює над отриманням додаткових систем Patriot. Поки що в цьому немає «потужної конкретики» від партнерів, але є «перші кроки» до цього.

🔴Столтенберг визнав, що останніми місяцями члени НАТО не виконували своїх обіцянок надати військову допомогу Україні в обіцяних об'ємах. Він заявив, що потік зброї та боєприпасів тепер зросте.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49869
Бабель

TRANSLATION :
A Kyiv resident called the police because he had a terrible dream

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Киянин викликав поліцію, бо йому наснився страшний сон

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88587
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Трилер in Zaporizhzhia: a man shot a woman, and then, seeing a police unit, shot himself - RBC

He had been planning revenge for 15 years, looking for a woman whose name and initials matched the nurse who had once testified against him. And, focusing only on this fact, he found, tracked down and killed a completely different person.

The woman he was looking for got married in 2002 and took her husband's surname.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Трилер у Запоріжжі: чоловік застрелив жінку, а потім, побачивши наряд поліції, застрелився сам, — РБК

Він 15 років планував помсту, шукав жінку, чиє прізвище та ініціали повністю збігаються з медсестрою, яка колись давала проти нього свідчення. І, орієнтуючись тільки на цей факт, він знайшов, вистежив і вбив зовсім іншу людину.

Та жінка, яку він шукав, ще 2002 року вийшла заміж та взяла прізвище свого чоловіка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88588
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥An unfortunate suicide of a clumsy Russian occupier after an FPV drone strike by the "Wild Division" unit of the 82nd Airmobile Brigade

He was so stupid that he didn't even hit himself in the head the first time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Прикре самогубство недолугого російського окупанта після удару FPV-дроном підрозділу «Wild Division» 82 ОДШБр

Він настільки недолугий, що навіть з першого разу не попав собі в голову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shocking footage from Dnipro: car miraculously did not hit a man

The lucky man, as if nothing had happened, calmly went on into the streetcar.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Шокирующие кадры с Днепра: машина чудом не сбила мужчину

Счастливчик, как ни в чем не бывало, спокойно себе дальше зашёл в трамвай.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73965
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
👵 98-year-old grandmother escaped from occupied Ocheretyne on her own legs

👣 After walking more than 10 kilometers, the woman managed to reach our military, who handed her over to the National Police. She says with pain in her heart:
"I survived that war and I am going through this war... That war World War II - ed. was not like that, I saw that war too. And not a single house was burned down...

🇺🇦 The Ukrainian-speaking grandmother, who was born before the industrialization of the Donetsk coal basin, is another confirmation that Donetsk region has always been part of the living space of Ukrainians. Unfortunately, the genocides of indigenous Ukrainians in the twentieth century, World War II, and the treacherous local authorities of the post-independence era turned the region into a powder keg that exploded in 2014 at the behest of Katsap agents.

Ukrainian soldiers are protecting our people, who are still numerous in the frontline villages and towns, although there are many "waiting" people nearby. We wish our grandmother a long life.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
👵 98-річна бабуся на власних ногах втекла з окупованого Очеретиного

👣 Пройшовши пішки понад 10 км, жінка змогла вийти до наших військових, які передали її Національній Поліції. З болем на душі вона каже:
Я ту війну пережила і цю війну переживаю...Ота війна Друга світова - ред. така не була, я ж бачила і ту війну. Та і ні одна хата не згоріла...

🇺🇦 Україномовна бабуся, яка з'явилася на світ ще до початку індустріалізації Донецького вугільного басейну, є зайвим підтвердженням, що Донеччина завжди була частиною життєвого простору українців. На жаль, геноциди корінних українців у ХХ ст., Друга світова війна та зрадницькі місцеві органи влади часів незалежності перетворили регіон на порохову діжку, яка вибухнула в 2014 році з подачі кацапських агентів.

🫡 Українські солдати захищають наших людей, яких у прифронтових селах та містах ще вистачає, хоча поруч чимало "ждунів". Бабусі бажаємо довгих років життя.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19350
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
😈 When the day starts for fks, there are those who will end it at dawn

🌊 The work of the 3rd Brigade's FPV drones, which we have been collecting for earlier, dear friends. Now they are hunting for Muscovites and spoiling their plans. And in order to destroy the Russians on our land even more, you need to donate!

🦅 Join the fundraising for FPV drones for the 93rd Brigade.

🏦 Link on Monobank: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

🇺🇦 All the details to help the Defense Forces through our Charitable Foundation are available here: https://deepstate.org.ua/donate

👇Follow the collection process: https://deepstate.org.ua/zbir-fpv-93
ORIGINAL :
😈 Коли у пірів починається день, на світаночку є ті, хто його вмить закінчить

🌊 Робота FPV-дронів 3-ї ОШБр, на які ми з вами збирали раніше, друзі. Тепер вони полюють на московитів і псують їх плани. А щоб більш знищити русні на нашій землі, треба донатити!

🦅 Долучайтеся до збору на FPV-дрони для 93-ї бригади.

🏦 Посилання на МоноБанку: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

🇺🇦 Усі реквізити для допомоги Силам оборони через наш Благодійний Фонд доступні за посиланням: https://deepstate.org.ua/donate

👇Слідкувати за процесом збору: https://deepstate.org.ua/zbir-fpv-93
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19351
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Jens Stoltenberg today in the Ukrainian Parliament.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
ORIGINAL :
Єнс Столтенберг сьогодні в Українському Парламенті.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28445
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A powerful exposition appeared at one of the railway stations Донеччини❤️💔

The occupiers destroyed a concrete bridge that fell on a railroad car. This became the basis for street art by Kharkiv artist Hamlet Zinkivskyi. For the past two years, he has been creating masterpieces of contemporary art about the war and despite the war.
ORIGINAL :
Потужна експозиція з’явилася на одній з залізничних станцій Донеччини❤️💔

Окупанти зруйнували бетонний міст, який впав на вагон. Це і стало основою для стріт-арту від харківського художника Гамлета Зінківського. Останні два роки він створює шедеври сучасного мистецтва — про війну і попри війну.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39234
Донбас24

TRANSLATION :
Stoltenberg: NATO countries have not fulfilled promises to arm Ukraine, but this will change soon

"I will be very honest with President Zelensky and with the Verkhovna Rada that NATO allies have not delivered on what we have promised in recent months. The United States took six months to agree on the package, and European allies did not provide the ammunition we promised. But now I am confident that this will change," said NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

"It is not too late for Ukraine to win. But that's why it's so important that NATO Allies now actually do what we promised and that we turn those commitments into real deliveries of arms and ammunition, and I'm now confident that will happen," he added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Столтенберг: країни НАТО не виконали обіцянок щодо озброєння Україні, але скоро це зміниться

"Я буду дуже чесним з президентом Зеленським і з Верховною Радою, що союзники по НАТО не виконали того, що ми обіцяли протягом останніх місяців. Сполучені Штати витратили шість місяців на узгодження пакета, а європейські союзники не надали боєприпасів, які ми обіцяли. Але тепер я впевнений, що все зміниться", - заявив генсекретар НАТО Єнс Столтенберг.

"Ще не пізно для України перемогти. Але саме тому так важливо, щоб союзники по НАТО зараз насправді зробили те, що ми обіцяли, і щоб ми перетворили ці зобов'язання на реальні поставки зброї і боєприпасів, і я тепер впевнений, що це станеться", - додав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52135
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Health of Ukraine and the National Health Service of Ukraine are launching a pilot project "Dental Prosthetics for Certain Categories of Persons Who Defended the Independence, Sovereignty and Territorial Integrity of Ukraine."

This is an additional initiative to the Medical Guarantees Program, for which UAH 750 million is allocated in the 2024 budget.

A patient can use the free dental prosthetics program once a year. The maximum cost of medical services provided, according to the government resolution, cannot exceed UAH 14,984.

The service is free of charge:
☛ combatants
persons with disabilities caused by war;
☛ military personnel.

Currently, such services are provided in 45 medical institutions in Ukraine contracted by the NHSU. Contracts are still being negotiated and signed, so the list of medical institutions will be expanded.

To receive the service, you need to contact a medical institution that is on the list of contracted pilot project participants. Having previously received a referral from a dentist, prepare a package of copies of documents with their originals and write an application.

A detailed list of documents, services, and contracted medical institutions can be found on the NHSU website at the following link: https://bit.ly/3WlQ1sQ

ℹ︎ If you have any additional questions, please contact the NHSU contact center operators at 16-77.
ORIGINAL :
Міністерство охорони здоров'я України спільно з НСЗУ запускають пілотний проєкт «Зубопротезування окремих категорій осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України».

Це додаткова до Програми медичних гарантій ініціатива, на яку у бюджеті 2024 передбачено 750 млн грн.

Скористатися програмою безоплатного зубопротезування пацієнт може один раз протягом року. Гранична вартість наданих медичних послуг, згідно з постановою уряду, не може перевищувати 14 984 гривні.

Послугу безоплатно зможуть отримати:
☛ учасники бойових дій;
☛ особи з інвалідністю внаслідок війни;
☛ військовослужбовці.

Наразі такі послуги надаються в 45 медзакладах України, які законтрактовані НСЗУ. Укладання та підписання договорів триває, тож перелік медзакладів розширюватиметься.

Щоб отримати послугу, необхідно звернутися до медичного закладу, який входить до списку законтрактованих учасників пілотного проєкту. Попередньо отримавши направлення від лікаря-стоматолога, підготувати пакет копій документів з пред’явленням їх оригіналів та написати заяву.

З детальним переліком документів, послуг та законтрактованими медичними закладами можна ознайомитися на сайті НСЗУ за посиланням: https://bit.ly/3WlQ1sQ

ℹ︎ У разі виникнення додаткових питань, звертайтеся до операторів контакт-центру НСЗУ за номером 16-77.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18737
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another 87 families received more than UAH 12 million to rebuild their homes under the state program "eRestoration". We also issued 23 housing certificates worth UAH 27.5 million.

In total, 105 new applications for compensation for damaged or destroyed property as a result of Russian military aggression were received this week.

This was stated by Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional Military District Administration, at a briefing.

They also talked about demining the region, creating social laundries, supporting the military, and more.

For more information, see відео☝️
ORIGINAL :
Ще 87 родин отримали понад 12 млн гривень на відбудову своїх осель у межах державної програми «єВідновлення». Також сформовано 23 житлові сертифікати на суму 27,5 мільйонів гривень.

Загалом цього тижня отримали ще 105 нових заяв на відшкодування пошкодженого чи зруйнованого майна внаслідок російської військової агресії.

Про це під час брифінгу розповів начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

Також йшлося про розмінування області, створення соціальних пралень, підтримку військових та інше.

Детальніше – у відео☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18736
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is not know-how - all countries at war do this - Minister of Justice Malyuska on the letter to the European Council on derogation from certain provisions of the Human Rights Convention

He also added that Ukraine sent the same letter in 2022 at the beginning of the full-scale invasion by Russia. The current letter, on the contrary, revises some restrictions on rights.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це не ноу-хау - так чинять усі країни, які ведуть війну, — міністр юстиції Малюська щодо листа у Єврораду про відступ від деяких положень Конвенції з прав людини

Також він додав, що такий самий лист Україна направляла у 2022 році на початку повномасштабного вторгнення з боку росії. Нинішній лист навпаки переглядає деякі обмеження прав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kaspersky is involved in the development of Russian weapons

The Russian company Kaspersky Lab is involved in the development of reconnaissance and attack drones used by the Russian army against Ukraine.

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Компанія Kaspersky залучена до розробки російського озброєння

Російська компанія Kaspersky Lab залучена до розробки розвідувальних та ударних безпілотників, що застосовуються армією РФ проти України.

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31133
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇿Сили of the Czech Special Forces showed how their operators train to use FPV drones

In particular, they practiced hitting moving targets.

#Czech Republic

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇿Сили спеціального призначення Чехії показали, як їхні оператори тренуються застосовувати FPV-дрони

Зокрема, вони відпрацьовували ураження рухомих цілей.

#Чехія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31132
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️ Unique software - a large fundraiser to strengthen military intelligence is underway

🤝 PrivatBank together with the "Fire Does Not Burn" Charitable Foundation are holding a major fundraiser to purchase special software for Ukrainian military intelligence officers.

☝️ This software will help to collect and analyze more intelligence information, which will significantly enhance Ukraine's ability to repel the Russian aggressor.

🎯 The goal of the charity initiative is 20 million hryvnias.

💰 Everyone who makes a contribution of UAH 300 or more between April 25 and May 25, 2024 will have a chance to receive memorable gifts.

The three winners of the charity draw, which will be held on May 25, will receive boxes with:

● the book "Military Intelligence of Ukraine. In the sky. At sea. On the ground" by Artem Shevchenko;
● DIU souvenir poster "We make wind to the enemy".

All signed by the Chief of Ukrainian Intelligence, Lieutenant General Kyrylo Budanov.

🔗 You can join the collection by following the link: https://dobro.privatbank.ua/view/1014

Also:
✔️ in the "Good" menu in Privat24;
✔️ in the "Charity" menu at ATMs and self-service terminals.

🙏 We are grateful to everyone who continues to help the reconnaissance men and all the Security and Defense Forces of Ukraine!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Унікальний софт  ― триває великий збір для посилення  воєнної розвідки
 
🤝 ПриватБанк спільно з Благодійним фондом «Вогонь запеклих не пече» проводять великий збір для придбання спеціального програмного забезпечення для українських воєнних розвідників.
 
☝️ Вказаний софт допоможе збирати та аналізувати більше розвідувальної інформації, що значно посилить здатність України давати  відсіч російському агресору.
 
🎯 Мета благодійної ініціативи — 20 мільйонів гривень.
 
💰 Кожен, хто зробить внесок від 300 гривень у період з 25 квітня по 25 травня 2024 року, матиме шанс отримати пам’ятні подарунки.
 
Троє переможців благодійного розіграшу, який проведуть 25 травня, отримають бокси, де буде:
 
●  книга «Воєнна розвідка України. У небі. На морі. На землі» Артема Шевченка;
● сувенірна плакетка ГУР МО «Робимо вітер ворогу».
 
🫡 Усе —  з підписом шефа української розвідки генерал-лейтенанта Кирила Буданова.
 
🔗 Долучитися до збору можна за лінком:https://dobro.privatbank.ua/view/1014
 
А також:
✔️ в меню «Добро» в Приват24;
✔️ в меню «Благодійність» в банкоматах та терміналах самообслуговування.
 
🙏 Дякуємо кожному, хто продовжує допомагати розвідникам та усім Силам безпеки та оборони України!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3755
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🥹 Ruska Lozova celebrates the second anniversary of liberation from the occupiers, reminds Vyacheslav Zadorenko, head of Dergachivska AH

"The Dergachiv community was one of the first to take the blow of the Russian invaders in February 2022. Enemy columns were marching towards the regional center, bringing death and destruction to the local population. Unfortunately, Ruska Lozova was under occupation, which brought great suffering and painful losses to our people," Zadorenko wrote.

According to Zadorenko, the liberation of the village made it possible to push the enemy away from Kharkiv and reduce the intensity of shelling of the regional center, the city of Dergachi, and the villages and towns of the Dergachi and Malodanylivka communities.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥹 У Руській Лозовій відзначають другу річницю визволення від окупантів, нагадав голова Дергачівської громади Вячеслав Задоренко

«Дергачівська громада однією з перших прийняла на себе удар російських загарбників у лютому 2022 року. Ворожі колони йшли до обласного центру, несучи смерть і руйнування для місцевого населення. На жаль, Руська Лозова опинилися під окупацією, що принесло великі страждання та болісні втрати для наших людей», - написав Задоренко.

За словами Задоренка, звільнення села дозволило відкинути ворога від Харкова та зменшити інтенсивність обстрілів обласного центра, міста Дергачі, селищ і сіл Дергачівської та Малоданилівської громад.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82708
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🥚On Easter, May 5, a festive event will be held in St. Sophia of Kyiv.
🇺🇦Проєкт aims to revive the ancient Ukrainian traditions of Easter celebration and showcase the artistic, song, instrumental, dance, and ritual culture of this holiday. This was reported by the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine.

The program of the event will feature ancient samples of songs and dances that were popular in different regions of Ukraine. To do this, the project participants researched the archives and reconstructed about 20 unique Easter and spring dances together with youth and children's folklore groups.

Spring games, dances, spring and Easter songs, traditional games with Easter eggs, and a joint meal will be held in the reserve's courtyard with the participation of folklore groups throughout the day.

📆The event will take place on May 5 from 12:00 to 20:00.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🥚На Великдень, 5 травня, у Софії Київській відбудеться святкове дійство.
🇺🇦Проєкт має на меті відродити давні українські традиції святкування Великодня та показати мистецьку, пісенну, інструментальну, танцювальну й обрядову культуру цього свята. Про це повідомляє Міністерство культури та інформаційної політики України.

🎶У програмі дійства будуть представлені давні зразки пісень та хороводів, що побутували в різних регіонах України. Для цього учасники проєкту дослідили архіви й здійснили реконструкції близько 20 унікальних великодніх та весняних танків разом з молодіжними та дитячими фольклорними гуртами.

🫂У дворі заповідника за участі фольклорних гуртів протягом дня триватимуть весняні ігри, хороводи, звучатимуть весняні та великодні пісні, будуть представлені традиційні ігри з крашанками, відбудеться спільна трапеза.

📆Дійство пройде 5 травня 3 12:00 до 20:00.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6774
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
‼️ Unique software - a large fundraiser to strengthen military intelligence is underway

🤝 PrivatBank together with the "Fire Does Not Burn" Charitable Foundation are holding a major fundraiser to purchase special software for Ukrainian military intelligence officers.

☝️ This software will help to collect and analyze more intelligence information, which will significantly enhance Ukraine's ability to repel the Russian aggressor.

🎯 The goal of the charity initiative is 20 million hryvnias.

💰 Everyone who makes a contribution of UAH 300 or more between April 25 and May 25, 2024 will have a chance to receive memorable gifts.

The three winners of the charity draw, which will be held on May 25, will receive boxes with:

● the book "Military Intelligence of Ukraine. In the sky. At sea. On the ground" by Artem Shevchenko;
● DIU souvenir poster "We make wind to the enemy".

All signed by the Chief of Ukrainian Intelligence, Lieutenant General Kyrylo Budanov.

🔗 You can join the collection by following the link: https://dobro.privatbank.ua/view/1014

Also:
✔️ in the "Good" menu in Privat24;
✔️ in the "Charity" menu at ATMs and self-service terminals.

🙏 We are grateful to everyone who continues to help the reconnaissance men and all the Security and Defense Forces of Ukraine!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Унікальний софт  ― триває великий збір для посилення  воєнної розвідки
 
🤝 ПриватБанк спільно з Благодійним фондом «Вогонь запеклих не пече» проводять великий збір для придбання спеціального програмного забезпечення для українських воєнних розвідників.
 
☝️ Вказаний софт допоможе збирати та аналізувати більше розвідувальної інформації, що значно посилить здатність України давати  відсіч російському агресору.
 
🎯 Мета благодійної ініціативи — 20 мільйонів гривень.
 
💰 Кожен, хто зробить внесок від 300 гривень у період з 25 квітня по 25 травня 2024 року, матиме шанс отримати пам’ятні подарунки.
 
Троє переможців благодійного розіграшу, який проведуть 25 травня, отримають бокси, де буде:
 
●  книга «Воєнна розвідка України. У небі. На морі. На землі» Артема Шевченка;
● сувенірна плакетка ГУР МО «Робимо вітер ворогу».
 
🫡 Усе —  з підписом шефа української розвідки генерал-лейтенанта Кирила Буданова.
 
🔗 Долучитися до збору можна за лінком:https://dobro.privatbank.ua/view/1014
 
А також:
✔️ в меню «Добро» в Приват24;
✔️ в меню «Благодійність» в банкоматах та терміналах самообслуговування.
 
🙏 Дякуємо кожному, хто продовжує допомагати розвідникам та усім Силам безпеки та оборони України!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3755
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Europeans will not "die for Donbas", but should help Ukrainians stop dying for it, - Head of European Diplomacy Josep Borrell👀

He promised that the EU will help Ukraine until the end of the war, "which, unfortunately, will not come soon."
ORIGINAL :
Європейці не "вмиратимуть за Донбас", але мають допомогти українцям перестати вмирати за нього, - голова європейської дипломатії Жозеп Боррель👀

Він пообіцяв, що ЄС допомагатиме Україні до закінчення війни, "яке, на жаль, не скоро настане".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39233
Донбас24

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to CEO of the largest manufacturer of Russian "Kalibr"

The Security Service of Ukraine has collected evidence against Farid Abdrakhmanov, CEO of the Russian company Novator Research Design Bureau, who is facilitating the aggressive war against Ukraine.

The official is a member of the close circle of Russia's top military and political leadership and heads the company, which is the main manufacturer of Kalibr cruise missiles.

According to the investigation, Abdrakhmanov was directly involved in the preparation and implementation of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

To this end, he organized the mass production and uninterrupted supply of missile weapons for the occupation groups of the aggressor country.

Subsequently, the Rashists massively used Kalibr missiles for air strikes against Ukraine.

The main targets of the enemy were civilian and critical infrastructure facilities of our country, including residential buildings, hospitals, and energy generating enterprises.

Based on the collected evidence, SBU investigators served Abdrakhmanov a notice of suspicion under Part 5 of Article 27, Part 2 of Article 28, Part 2 of Article 437 of the Criminal Code of Ukraine (planning, preparation, unleashing and waging an aggressive war committed by a group of persons by prior conspiracy).

Since the suspect is in Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice for crimes against our country.

The offender will certainly be punished.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру гендиректору найбільшого виробника російських «Калібрів»

Служба безпеки зібрала доказову базу на Фаріда Абдрахманова – гендиректора російської компанії «Дослідне конструкторське бюро «Новатор»», який сприяє агресивній війні проти України.

Посадовець входить до близького оточення вищого військово-політичного керівництва рф та очолює підприємство, яке є головним виробником крилатих ракет «Калібр».

За даними слідства, Абдрахманов брав безпосередню участь у підготовці та здійсненні повномасштабного вторгнення рф на територію нашої держави.

Для цього він організував серійне виробництво та безперебійні поставки ракетного озброєння для окупаційних угруповань країни-агресора.

У подальшому рашисти масово використовували «Калібри» для повітряних ударів по Україні.

Основними цілями ворога були об’єкти цивільної та критичної інфраструктури нашої держави, зокрема житлові будинки, лікарні та енергогенеруючі підприємства.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Абдрахманову про підозру за ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 437 Кримінального кодексу України (планування, підготовка, розв’язування та ведення агресивної війни, вчинене за попередньою змовою групою осіб).

Оскільки фігурант перебуває на території росії, тривають комплексні заходи для притягнення його до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Зловмисника буде неодмінно покарано.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/11812
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🤯In Kyiv, fraudsters withdrew UAH 11 million from bank accounts

13 people worked in Kyiv and Dnipropetrovska oblast. Using various programs, they gained access to the login and password to the bank account and then withdrew all the money from it.

Using this scheme, the fraudsters embezzled about UAH 11 million from the Deposit Guarantee Fund.

The money was kept on the account of a private notary in Kyiv and was supposed to be transferred to clients of bankrupt banks.

In addition, a коноплю🤦🏻‍♂️ was found in their home.

They were detained in the summer of 2023, and the pre-trial investigation has already been completed. Now the 13 defendants face up to 12 years in prison.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Києві шахраї зняли 11 млн грн з банківських рахунків

13 осіб працювали на території Києва та Дніпропетровської області. За допомогою різних програм вони отримували доступ до логіну та паролю до банківського рахунку, а потім знімали з нього усі гроші.

Шахраї за цією схемою привласнили кошти Фонду гарантування вкладів осіб у сумі близько 11 млн грн.

Ці гроші знаходились на рахунку одного з приватних нотаріусів міста Києва і мали бути перераховані клієнтам збанкрутілих банків.

В додачу у них вдома знайшли ще й висаджену коноплю🤦🏻‍♂️

Їх затримали влітку 2023 року, досудове розслідування вже завершено. Тепер же 13 фігурантам загрожує до 12 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59195
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"It is important to visit Kyiv again. The situation is difficult, but it is not too late for Ukraine to prevail. Additional support is on the way," Jens Stoltenberg wrote.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Важливо знову відвідати Київ. Ситуація складна, але для України ще не пізно переважати. Додаткова підтримка вже в дорозі», – написав Єнс Столтенберг
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59194
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Pilots of the 39th BrTA show the beauty of the Ukrainian sky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти 39 БрТА показують красу українського неба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤦🏻‍♂️Жінка from Voznesensk offered a police officer $2000 for not bringing her to administrative responsibility, and now she faces 8 years in prison

She offered a bribe to one of the deputy heads of the Voznesensk district police department for not drawing up administrative materials against her for selling excisable goods.

Police investigators have now served the offender with a notice of suspicion, and she faces up to 8 years in prison for her actions.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️Жінка з Вознесенська пропонувала поліцейському 2000 доларів за непритягнення її до адмінвідповідальності, а тепер їй загрожує 8 років тюрми

Вона запропонувала хабар одному із заступників керівника управління поліції Вознесенського району за не складення відносно неї адмінматеріалів за продаж безакцизних товарів.

Нині слідчі поліції оголосили зловмисниці про підозру, за скоєне їй загрожує до 8 років ув’язнення.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49851
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔫 Lithuania, Latvia, and Estonia accuse Russia of jamming GPS signals in the Baltic Sea region, which poses a danger to civil aviation.

The foreign ministers of these countries told the Financial Times that the situation is becoming too dangerous to ignore. They consider it part of a hybrid war.

According to the experts interviewed, tens of thousands of civilian flights of Ryanair, Wizz Air, British Airways, EasyJet and others have been affected by GPS interference in recent months. On April 25 and 26, two Finnair planes had to return to Helsinki due to GPS problems. In March, the media reported that a British Air Force plane with the Minister of Defense on board lost its signal near Kaliningrad.

A senior official told the FT that Russia was trying to protect Kaliningrad from potential attacks by Ukrainian drones.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Литва, Латвія та Естонія звинувачують росію в приглушенні сигналів GPS у регіоні Балтійського моря, що несе небезпеку для цивільної авіації.

Міністри закордонних справ цих країн заявили Financial Times, що ситуація стає надто небезпечною, щоб її ігнорувати. Вони вважають це частиною гібридної війни.

За оцінками опитаних експертів, за останні місяці через перешкоди GPS постраждали десятки тисяч цивільних авіарейсів компаній Ryanair, Wizz Air, British Airways, EasyJet та інших. 25 і 26 квітня двом літакам Finnair довелося повертатися до Гельсінкі через проблеми з GPS. У березні медіа писали, що літак британських ВПС з міністром оборони на борту втратив сигнал неподалік Калінінграду.

Один із високопосадових чиновників сказав FT, що рф таким чином намагається захистити Калінінград від потенційних атак українських безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49868
Бабель

TRANSLATION :
❗️Контрактники who have three or more children may be discharged from military service, - MP Honcharenko.

According to him, this provision is spelled out in the law on mobilization.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Контрактники, які мають трьох чи більше дітей, можуть звільнитись з військової служби, — нардеп Гончаренко.

За його словами, ця норма прописана в законі про мобілізацію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88586
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Zelenskyy said that "the Russian army is preparing for offensive actions and together we must disrupt its plans."

- "We are already acting in accordance with NATO standards, using NATO weapons and being guided by the principles and doctrines of the Alliance"

- "There are three main points on which the power of the Defense Forces depends, seizing the initiative over the enemy, and launching offensive actions."

Instead, Stoltenberg said that NATO members, when choosing between military assistance to Ukraine and their own weapons, "should choose Ukraine."

According to the Secretary General, "the allies should prioritize the transfer of weapons to Ukraine."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський заявив, що «російська армія готується до наступальних дій і ми разом маємо зірвати її плани»

• «Ми вже діємо за стандартами НАТО, використовуємо зброю країн НАТО і керуємося принципами та доктринами Альянсу»

• «Є три головних пункти від яких залежать потужність Сил оборони, перехоплення ініціативи над ворогом, а також розгортання наступальних дій»

Натомість, Столтенберг заявив, що членам НАТО, обираючи між військовою допомогою Україні та власним озброєнням, «треба обирати Україну».

За словами Генсека «країни альянсу мають у пріоритетному порядку передавати озброєння Україні».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88585
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Phew, at least Putin guarantees rights. When the Buryats come, everyone will be free and happy. During the storming of the landing in Poland in the ranks of the Russian army.

This gentleman can start donating to his future human rights defenders right away.
ORIGINAL :
Фух, ну хоч путін гарантує права. От прийдуть буряти і тоді всі будуть вільні і щасливі. Під час штурму посадки у Польщі у лавах російської армії.

Цей пан може зразу починати донатити на своїх майбутніх правозахисників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28020
STERNENKO

TRANSLATION :
The comments are so heated that I'm afraid some people might find out that we are at war.
What if Putin attacks?
ORIGINAL :
У коментарях така попайка, що я боюсь, раптом деякі люди дізнаються, що у нас війна.
А раптом путін нападе?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28021
STERNENKO

TRANSLATION :
A foreign human rights activist, the Commissioner for Human Rights, shot himself in the south with an assault rifle.

This happened after he was shot by a drone of the imperial Wild Division on the orders of your dictatorial donors.
ORIGINAL :
Іноземний правозахисник-комісар з питань дотримання прав людини застрелився на півдні з автомата.

Це сталось після того, як його поранив дрон імперської Дикої дивізії за наказом ваших диктаторських донатів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28022
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Блокування of official Ukrainian chatbots of the SBU, GUR and the Ministry of Digital Transformation was due to a mistake - Reuters, citing an unnamed messenger employee

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Блокування офіційних українських чат-ботів СБУ, ГУР та Мінцифри відбулось внаслідок помилки — Reuters з посиланням на неназваного працівника месенджера

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The kids were walking around Mariupol and were already ready to meet ours and stick knives right into their livers."

Crazy idiots on Russian TV are talking nonsense to justify the murder of Ukrainian children🤬
ORIGINAL :
"Дети ходили по Мариуполя и были уже готовы встречать наших и втыкать ножи прямо им в печень"

Конченные идиоты на российском ТВ несут бред, для того чтобы оправдывать убийства украинских детей🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42466
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
TCC employees remove truck drivers from international flights and mobilize

When they return to Ukraine from abroad, they are stopped, their documents are checked, and they are offered to go to the TCC. If they refuse, they are taken by force. They promise that they will check their documents and let them go, but after passing a military medical commission, they are sent to a training center. Contact with these drivers is almost immediately lost, and the cars are left on the road or at the checkpoint where they were left until another driver picks them up. At the same time, it is the mobilized drivers who are responsible for the cargo they leave on the road," reports the Association of International Road Carriers (AsMAP).

"I would like to officially appeal to the Minister of Defense and the Minister of Infrastructure - let's sit down at the table, discuss all the problems and find ways to solve them. Drivers should not be seized on highways, taken away, leaving their cargo and car on the highway... A person should know before going on a trip whether he or she will get home or not," said Leonid Kostyuchenko, President of AsMAP.

The Association reminded that transportation is a vital sector of the economy.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Працівники ТЦК знімають водіїв фур із міжнародних рейсів і мобілізують

Під час повернення в Україну з-за кордону їх зупиняють, перевіряють документи та пропонують поїхати до ТЦК. Якщо вони відмовляються, їх доставляють силоміць. Обіцяють, що перевірять документи та відпустять, але після проходження військово-лікарської комісії відправляють до навчального центру. Звʼязок із такими водіями майже одразу зникає, тим часом автомобілі стоять на дорозі чи пункті пропуску, де їх залишили, доки інший водій їх не забере. При цьому саме мобілізовані водії несуть відповідальність за вантаж, який вони залишають на дорозі, - повідомляє Асоціація міжнародних автоперевізників (АсМАП).

«Хочу звернутися офіційно до міністра оборони, міністра інфраструктури – давайте сядемо за стіл, обговоримо всі проблеми і знайдемо шляхи розвʼязання цих проблем. Не можна на автомобільних магістралях вилучати водіїв, забирати їх, кидаючи вантаж та автомобіль на трасі… Людина має знати, виходячи в рейс, доїде вона додому чи не доїде», – сказав президент АсМАП Леонід Костюченко.

Асоціація нагадала, що транспортне забезпечення належить до життєво важливих сфер економіки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelensky and Stoltenberg on Ukraine's membership in NATO

▪️ NATO Summit in Washington can be a moment of strength for the Alliance, Ukraine deserves NATO membership, - President Zelenskyy.

▪️ I am working hard for Ukraine to become a member of the Alliance, but we need a consensus. I do not expect that we will reach it before the summit in July, - NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленський і Столтенберг про членство України в НАТО

▪️ Саміт НАТО у Вашингтоні може стати моментом сили для Альянсу, Україна заслуговує на членство в НАТО, — президент Зеленський.

▪️ Я наполегливо працюю над тим, щоб Україна стала членом Альянсу, але нам потрібен консенсус. Я не очікую, що ми досягнемо його до саміту в липні, — генсек НАТО Єнс Столтенберг.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson athletes as part of the Ukrainian national team won silver at the European Rowing Championships.

The European Rowing Championships were held in Hungary.

Ukraine's women's double sculls won a medal in the Olympic sport of rowing. The crew became a silver medalist. In the final, the Ukrainians lost only to Great Britain.

The crew includes two athletes - students of the Kherson Rowing School Kateryna Dudchenko and Daryna Verkhoglyad.

- Also, Oleksii Selivanov and Dmytro Gula from Kherson took sixth place in the coxed four crew.
- Oleksandr Hrechanyi took sixth place in the coxed eight crew.
- Maksym Boklazhenko - eighth place in the combined crew of the double sculls.

Congratulations to our athletes and their coaches on their successful performance!
ORIGINAL :
Херсонські спортсмени у складі збірної команди України здобули «срібло» на чемпіонаті Європи з веслування.

В Угорщині пройшов чемпіонат Європи з академічного веслування.

Жіноча парна четвірка України здобула медаль в олімпійському виді академічного веслування. Екіпаж став срібним призером. У фіналі українки поступилися лише Великій Британії.

У складі екіпажу дві спортсменки – вихованки Херсонської школи веслування Катерина Дудченко та Дарина Верхогляд.

- Також херсонці Олексій Селіванов і Дмитро Гула посіли шосте місце у складі збірного екіпажу четвірки розпашної.
- Олександр Гречаний– шосте місце у складі збірного екіпажу вісімки зі стерновим.
- Максим Боклаженко – восьме місце у складі збірного екіпажу четвірки парної.

Вітаємо наших спортсменів та їх тренерів з успішним виступом!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18734
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
UAV pilots of the "Kurt & Company" unit of the 28th Brigade ✝ conducted 181 "Vampire" sorties (146 drops, 35 mines) in the Kurdyumivka area, killing 21 occupants and 300 more.
ORIGINAL :
Пілоти ударних БпЛА підрозділу "Kurt & company" 28-ї ОМБр ✝ в районі Курдюмівки здійснили 181 виліт "Вампіра" (146 скидів, 35 мінувань) в результаті яких знищено 21 окупанта, ще 58 - 300.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24765
Третя Сила

TRANSLATION :
I don't understand the artificially inflated hype on the part of the media about Ukraine's derogation from certain provisions of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.

There is no sensation in this news. This is a common practice provided for by the Convention itself:
In time of war or other public danger threatening the life of the nation, any High Contracting Party may take measures derogating from its obligations under this Convention only to the extent required by the exigencies of the situation and provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.

Derogation means that the state cannot guarantee all human rights and freedoms during the war.
This is a formal procedure for the ECtHR to take these circumstances into account when considering cases.

This should have been done back in 2022.

By the way, in 2015, the same procedure was already carried out, when the derogation concerned certain districts of Donetsk and Luhansk regions.

P. S. And separately, the ECHR has nothing to do with constitutional rights, as some media outlets have written.
The Constitution is a purely national legal document. The ECHR is an international convention.
ORIGINAL :
Не розумію штучно роздутого ажіотажу з боку медіа щодо відступу України від окремих положень Європейської конвенції з прав людини та основоположних свобод.

У цій новині немає жодної сенсації. Це звичайна практика, передбачена самою ж Конвенцією:
Під час війни або іншої суспільної небезпеки, яка загрожує життю нації, будь-яка Висока Договірна Сторона може вживати заходів, що відступають від її зобов'язань за цією Конвенцією, виключно в тих межах, яких вимагає гострота становища, і за умови, що такі заходи не суперечать іншим її зобов'язанням згідно з міжнародним правом.

Відступ від положень означає, що держава не може на час війни гарантувати усі права та свободи людини.
Це формальна процедура, щоб ЄСПЛ враховував дані обставини під час розгляду справ.

Зробити це варто було ще у 2022.

До слова, у 2015 році ця ж процедура вже була здійснена, тоді відступ стосувався окремих районів Донецької та Луганської областей.

P. S. І окремо — ЄКПЛ ніяк не стосується конституційних прав, як написали деякі ЗМІ.
Конституція це суто національний юридичний документ. ЄКПЛ — міжнародна конвенція.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28019
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️До NATO Secretary General Jens Stoltenberg arrived in Kyiv on an unannounced visit. He has already met with Zelenskyy, after which a press conference began.

▪️"The Russian army is preparing for offensive actions and together we must disrupt its plans" - Zelenskyy

❗️Столтенберг said that NATO members, choosing between military assistance to Ukraine and their own weapons, "should choose Ukraine."

According to the Secretary General, "the alliance countries should prioritize the transfer of weapons to Ukraine."
ORIGINAL :
❗️До Києва з не анонсованим візитом приїхав генсек НАТО Єнс Столтенберг. Він вже зустрівся з Зеленським, після чого розпочалась прес-конференція.

▪️«російська армія готується до наступальних дій і ми разом маємо зірвати її плани» — Зеленський

❗️Столтенберг заявив, що членам НАТО, обираючи між військовою допомогою Україні та власним озброєнням, «треба обирати Україну».

За словами Генсека «країни альянсу мають у пріоритетному порядку передавати озброєння Україні».
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Україна will receive missiles for Patriot systems without delay, - Zelensky

According to the President, Ukraine will soon receive additional missiles for the country's existing air defense systems, and work is continuing on the receipt of new Patriot systems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Україна без затримки отримає ракети до систем Patriot, — Зеленський

За словами президента, Україна швидше отримає додаткові ракети до наявних в країні систем ППО, а з приводу отримання нових систем Patriot робота продовжується.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Також The President and Stoltenberg discussed the initiative to create a special fund for financial support of Ukrainian defense in the amount of €100 billion for five years

"The allies really have the opportunity to implement such an initiative. The details are very important to us. It is important that this is not at the expense of bilateral volumes, which are marked by our agreements on security guarantees," Zelenskyy said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Також президент разом зі Столтенбергом обговорили ініціативу, щодо створення спеціального фонду фінансової підтримки української оборони обсягом €100 мільярдів терміном на пʼять років

«У союзників дійсно є можливість втілити у життя таку ініціативу. Для нас дуже важливі деталі. Важливо, щоб це було не за рахунок двосторонніх обсягів, які відзначені нашими угодами щодо гарантій безпеки», — заявив Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
International human trafficking channel exposed in Odesa region

A local resident of Odesa organized the criminal business. She was looking for women to work abroad. Then, upon arrival in Romania, the offender took away the Ukrainian women's documents, restricted their movement and forced them to cooperate. She also took away social assistance, which she forced the victims to apply for in another country.

The suspect was detained by the border guards and police, and was served a notice of suspicion, the SBGSU said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міжнародний канал торгівлі людьми викрили на Одещині

Організувала злочинний бізнес місцева одеситка. Вона підшуковувала жінок для роботи за кордоном. Далі по прибуттю до Румунії зловмисниця відбирала в українок документи, обмежувала в пересуванні та схиляла до співпраці. Також забирала соціальну допомогу, яку змушувала жертв оформлювати в іншій країні.

Фігурантку схеми затримали прикордонники та поліція, їй повідомлено про підозру, - ДПСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv resident who cut the head of a stray dog is served a notice of suspicion

A 46-year-old man was served a notice of suspicion of cruelty to a stray dog, committed intentionally, for hooliganism, with particular cruelty in an active manner, which led to bodily harm and mutilation of the animal.

According to the investigation, on the afternoon of April 26, 2024, near a pharmacy on Kitaienka Street in Kharkiv, the suspect, while intoxicated, stabbed a stray dog in the head.

The animal started bleeding and whimpering, and the Kharkiv resident fled the crime scene.

Law enforcement officers identified the man and served him with a notice of suspicion.

The offender explained his actions by saying that the stray dog was disturbing him because it was constantly barking at his dog.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомлено про підозру харківʼянину, який порізав голову безпритульному собаці

Повідомлено про підозру 46-річному чоловіку в жорстокому поводженні з безпритульним собакою, вчиненому умисно, з хуліганських мотивів, з особливою жорстокістю активним способом, що призвело до тілесних ушкоджень та каліцтва тварини.

За даними слідства, вдень 26 квітня 2024 року біля аптеки по вул. Китаєнка у Харкові підозрюваний, перебуваючи у стані алкогольного спʼяніння, завдав ножове поранення в голову безпритульному собаці.

Тварина почала стікати кров’ю та скулити, а харківʼянин залишив місце злочину.

Правоохоронці встановили чоловіка та повідомили йому про підозру.

Зловмисник пояснив свої дії тим, що безпритульний пес заважав, бо постійно гавкав на його собаку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82706
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"A Million Dollar Talent for the Armed Forces": Zaporizhzhia schoolchildren united in the fight for victory
⠀
"One Million Talent for the Armed Forces of Ukraine" was the title of a concert held by pupils of Zaporizhzhia boarding school "Kozatskyi Lyceum" and gymnasium No. 6. The children sold tickets to their performance for donations. They were raising funds for FPV drones for the Armed Forces of Ukraine.
⠀
During the concert, the children delighted the audience with vocals, dancing, acting and other arts that have become a weapon in the fight for Ukraine's freedom.
⠀
Mykhailo Semikin, Advisor to the Head of Zaporizhzhia Regional State Administration, expressed his admiration for the courage and talent of the young Zaporizhzhia residents.
⠀
A million! Not every adult can decide to raise such a sum. But when I saw you, young, active, smart, I realized that your talent is worth more. Together with representatives of the regional authorities, we are adding 10 more drones to your million to help the Armed Forces of Ukraine," Mykhailo Semikin addressed the audience.
⠀
"Million Dollar Talent for the Armed Forces is a vivid example of how small hearts can do great things.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
«Талант на мільйон для ЗСУ»: запорізькі школярі об'єдналися у боротьбі за перемогу
⠀
«Талант на мільйон для ЗСУ» – концерт з такою назвою провели вихованці запорізьких школи-інтернату «Козацький ліцей» та гімназії №6. Квитки на свій виступ діти роздавали за донати. Збирали кошти на FPV-дрони для ЗСУ.
⠀
Під час концерту діти радували глядачів вокалом, танцями, акторською майстерністю та іншими видами мистецтва, які стали зброєю у боротьбі за свободу України.
⠀
Радник голови ЗОДА Михайло Семікін висловив захоплення відвагою і талантом юних запоріжців.
⠀
Мільйон! Не кожен дорослий здатен зважитися на збір такої суми. Але, коли я побачив вас, молодих, активних, розумних, зрозумів – ваш талант вартий більшого. Ми з представниками обласної влади до вашого мільйона додаємо ще 10 дронів для того, щоб допомогти силам ЗСУ, – звернувся до присутніх Михайло Семікін.
⠀
«Талант на мільйон для ЗСУ» – це яскравий приклад того, як маленькі серця здатні робити великі справи.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28447
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Украина will join NATO when the time is right - NATO Secretary General Stoltenberg

What else he said:
▪️Договоренности on Ukraine's accession to the Alliance this summer at the summit in Washington is not expected.
▪️Украина on an irreversible path to NATO membership. I want us to show that this day will surely come someday.
▪️Между assistance to Kiev and our own armaments - we have to choose Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина вступит в НАТО, когда для этого будет подходящее время, — генсек НАТО Столтенберг

Что он ещё сказал:
▪️Договоренности о вступлении Украины в Альянс этим летом на саммите в Вашингтоне не ожидается.
▪️Украина на необратимом пути к вступлению в НАТО. Хочу, чтобы мы показали, что этот день когда-то обязательно настанет.
▪️Между помощью Киеву и собственным вооружением — нужно выбирать Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73964
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Украина will be in NATO - it is obvious. Europe's security can no longer be imagined without us - Zelensky

His other statements:
▪️НАТО we should not be afraid of our strength. We together must thwart Russia's offensive.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина будет в НАТО — это очевидно. Безопасность Европы уже невозможно представить без нас, — Зеленский

Другие его заявления:
▪️НАТО не стоит бояться своей силы. Мы вместе должны сорвать наступление России.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73963
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Генсек NATO's Stoltenberg arrives in Kyiv for an unannounced visit

Stoltenberg has already met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Генсек НАТО Столтенберг приїхав до Києва з неанонсованим візитом

Столтенберг вже зустрівся із Президентом України Володимиром Зеленським.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59190
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Новая rf railroad near Mariupol will be in the AFU's strike zone, - head of the Center for Strategic Communications of the Defense Forces of southern Ukraine Dmytro Pletenchuk

"This railroad branch is much closer to the line of contact than the bridge. Taking into account the assistance we are to receive, we can say that this area turns out to be in the zone of defeat. But, of course, they are building the railroad, and they have every chance to complete it," he said.

However, he said, there is one plus in railroad communication as a tool of military logistics - it can be restored quite quickly.
ORIGINAL :
❗️Новая железная дорога рф возле Мариуполя будет в зоне поражения ВСУ, – начальник Центра стратегических коммуникаций Сил обороны юга Украины Дмитрий Плетенчук

«Эта железнодорожная ветка гораздо ближе к линии боевого соприкосновения, чем мост. Учитывая ту помощь, которую мы должны получить, можно сказать, что эта зона оказывается в зоне поражений. Но, конечно, железную дорогу они строят, и у них есть все шансы ее достроить», – сказал он.

Однако, по его словам, в железнодорожном сообщении, как в инструменте военной логистики, есть один плюс - его достаточно быстро можно восстановить.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"10-year-old children went to Mariupol and killed Russian soldiers with knives, plunging them right into the stomach under the armor vests" - a new portion of the most extreme Russian propaganda

But the worst thing is that in this way they will calmly justify the murders of our children at least in Mariupol, and at most - in all the occupied territories.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"10-лєтніє дєті ходілі в Маріуполє і убівалі ножамі російскіх воєнних, вонзая ножи ровно в пєчєнь под бронєжилєти", — нова порція конченої російської пропаганди

Але найгірше те, що таким чином вони будуть спокійно виправдовувати вбивства наших дітей як мінімум в Маріуполі, як максимум - на всіх окупованих територіях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Blinken to China: You cannot seek better relations with the EU and at the same time feed aggression against Ukraine

The US Secretary of State admitted that China does not directly supply Russia with weapons, missiles, or ammunition, as Iran or North Korea do.

"However, China provides invaluable support to Russia's defense industrial base, which helps Russia cope with the enormous pressure exerted by sanctions, export controls and other measures," Blinken said.

"It receives massive supplies of machine tools, microelectronics, optics, mostly from China. Now these are dual-use goods, but we know very clearly where so many of them go... This allows Russia to continue its aggression against Ukraine. It perpetuates a war that China says it would like to see ended. As would all of us," Blinken said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Блінкен – Китаю: Не можна шукати кращі відносини з ЄС і водночас живити агресію проти України

Держсекретар США визнав, що Китай безпосередньо не постачає росії зброю, ракети, боєприпаси, як це роблять Іран чи Північна Корея.

"Однак Китай надає неоціненну підтримку російській оборонно-промисловій базі, яка допомагає росії справлятися з величезним тиском, що чиниться через санкції, експортний контроль та інші заходи", – зазначив Блінкен.

"Вона отримує масові поставки верстатів, мікроелектроніки, оптики, в основному з Китаю. Зараз це товари подвійного призначення, але ми дуже чітко знаємо, куди йде так багато з них... Це дозволяє росії продовжувати агресію проти України. Це увічнює війну, яку, за словами Китаю, він хотів би бачити закінченою. Як і всі ми", – заявив Блінкен.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52130
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg arrives in Kyiv for an unannounced visit

He met with Ukrainian President Zelenskyy to discuss an initiative to create a special fund to support Ukrainian defense worth 100 billion euros for five years.

"The allies really have the opportunity to implement such an initiative. The details are very important to us. It is important that this is not at the expense of bilateral volumes, which are marked by our agreements on security guarantees," Zelenskyy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
До Києва з неоголошеним візитом прибув генсекретар НАТО Єнс Столтенберг

Він зустрівся з президентом України Зеленським, під час якої посадовці обговорили ініціативу, щодо створення спеціального фонду фінансової підтримки української оборони обсягом 100 мільярдів євро терміном на пʼять років.

«У союзників дійсно є можливість втілити у життя таку ініціативу. Для нас дуже важливі деталі. Важливо, щоб це було не коштом двосторонніх обсягів, які відзначені нашими угодами щодо гарантій безпеки», — сказав Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52131
Ukraine NOW

TRANSLATION :
FPV drones of the "Yasni Ochi" unit of the 23rd Brigade targeting enemy positions and strongholds near Ocheretino.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Робота FPV-дронами підрозділу «Ясні Очі» 🏹 23-ї ОМБр по ворожому о/с та опорних пунктах під Очеретино.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12647
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg arrived in Kyiv. He met with Volodymyr Zelenskyy and discussed the initiative to create a €100 billion special fund to support Ukrainian defense for five years.

Stoltenberg believes that Ukraine's allies have the ability to implement such an initiative.

@babel
ORIGINAL :
До Києва прибув генсек НАТО Єнс Столтенберг. Він зустрівся з Володимиром Зеленським і обговорив ініціативу щодо створення спецфонду фінансової підтримки української оборони на €100 мільярдів терміном на пʼять років.

Столтенберг вважає, що у союзників України є можливість втілити у життя таку ініціативу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49867
Бабель

TRANSLATION :
Telegram has mistakenly blocked the GUR, SBU and eVorog chatbots, an unnamed employee of the messenger told Reuters. He did not provide any further details. The nature of the error is unknown.

Telegram founder Pavel Durov has not officially commented on the situation.

@babel
ORIGINAL :
Telegram помилково заблокував чат-боти ГУР, СБУ та «єВорог», заявив Reuters неназваний працівник месенджера. Він не надав жодних додаткових деталей. Характер помилки невідомий.

Засновник Telegram Павло Дуров офіційно не коментував цієї ситуації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49866
Бабель

TRANSLATION :
We will "feel when additional Patriot systems are in Ukraine, but there are no specifics yet" - Zelensky

There are first steps that we discussed today with the NATO Secretary General. For our part, we are working analytically, we understand what countries have what, there are relevant dialogues, we are working on additional Patriot systems," the President said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми «відчуємо, коли додаткові системи Patriot будуть в Україні, але поки немає конкретики», — Зеленський

Є перші кроки, які ми сьогодні обговорювали з генсеком НАТО. Ми з нашого боку працюємо і аналітично, ми розуміємо, в яких державах що є, є відповідні діалоги, ми працюємо над додатковими системами Patriot,– повідомив Президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88584
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
"Soon it will be much worse than you think" - an "Azov" asks those who are worried about the "Donetsk region" stele what they will do "when it is painted in tricolor".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Скоро буде значно гірше ніж ви думаєте» — «азовець» питає в тих, хто переживає за стелу «Донецька область», що вони будуть робити «коли її розмалюють в триколор».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88582
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
TCCs are removed directly from flights of Ukrainian international carriers, they complain that this happens when they return to Ukraine from abroad

According to the Ukrainian Association of International Road Carriers, which is being contacted by the affected companies, several drivers have already been taken off the road at the Nyzhnia Brama checkpoint in Zakarpattia region.

They are allegedly "stopped, their documents checked and offered to go to the TCC. If they refuse, they are taken by force. They promise to check their documents and let them go, but in the end they send them to a military unit to serve. Communication with them is almost immediately lost."

The Association appealed to the Cabinet of Ministers to stop this practice. After all, transportation is a vital sector of the economy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТЦК знімають прямо з рейсів українських міжнародних перевізників, вони скаржаться, що це відбувається при поверненні в Україну з-за кордону

За повідомленням Української асоціації міжнародних автоперевізників, до якої звертаються постраждалі компанії, вже кілька водіїв були зняті в Закарпатській області на посту Нижня Брама.

Їх буцімто «зупиняють, перевіряють документи та пропонують поїхати до ТЦК. Якщо вони відмовляються, вони доставляються силою. Вони обіцяють перевірити документи та відпустити їх, але врешті-решт відправляють їх до військової частини на службу. Зв’язок з ними майже відразу зникає».

Асоціація звернулася до Кабміну, щоб він припинив цю практику. Адже транспорт є життєво важливим напрямком економіки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88581
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
The state may have the opportunity to monitor citizens' transactions through a "national cashback," according to MP Zheleznyak.

"In order to receive cashback from the state, a person must "attach" one of their bank cards in Diia and give the state permission to see all transactions from it," the MP writes.

Thus, according to him, the tax authorities will be able to see all transactions without restrictions on bank secrecy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У держави може зʼявитись можливість слідкувати за транзакціями громадян через «національний кешбек», – про таку ідею влади повідомляє нардеп Железняк

«Для того, аби отримувати кешбек від держави, людина має "прикріпити" в "Дії" одну зі своїх банківських карток та надати державі дозвіл на те, аби вона бачила усі транзакції з неї», — пише нардеп.

Так, за його словами, у податкової буде можливість бачити всі транзакції без обмеження банківської таємниці.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88580
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Генсек NATO's Stoltenberg arrives in Kyiv for an unannounced visit

He has already met with Ukrainian President Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Генсек НАТО Столтенберг приїхав до Києва з неанонсованим візитом

Він вже зустрівся з президентом України Зеленським

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88583
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg arrives in Kyiv on a visit - Suspilne.

He met with Ukrainian President Zelenskyy and discussed the initiative to create a special fund to support Ukrainian defense with 100 billion euros for five years.
ORIGINAL :
До Києва з візитом прибув генсекретар НАТО Єнс Столтенберг, — Суспільне.

Він зустрівся з президентом України Зеленським, під час якої посадовці обговорили ініціативу, щодо створення спеціального фонду фінансової підтримки української оборони обсягом 100 мільярдів євро терміном на пʼять років.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28018
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian chatbots were temporarily disabled due to false positives, but then restored - Telegram representative

He did not provide additional details.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские чат-боты были временно отключены из-за ложного срабатывания, но затем восстановлены, — представитель Telegram

Дополнительных подробностей он не предоставил.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73960
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
NATO Secretary General Stoltenberg comes to Kiev on unofficial visit

He has already met with Zelensky.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Генсек НАТО Столтенберг приехал в Киев с неофициальным визитом

Он уже встретился с Зеленским.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73961
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Remote mining of roads from a drone with TM-62 mines by the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дистанційне мінування доріг з дрону мінами ТМ-62 у виконанні ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯The truck burned down almost completely

Today, a truck caught fire on the Kropyvnytskyi - Platonove highway near Buzke while it was moving.

The driver was not injured. The cause of the fire is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Фура згоріла майже вщент

На трасі “Кропивницький - Платонове” поблизу Бузького сьогодні загорілась вантажівка просто під час руху.

Водій не постраждав. Причина пожежі встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49848
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of the village of Kizomys injured a local resident.

The 37-year-old man received an explosive injury, shrapnel wounds to his forearm and torso, as well as a fractured rib and limb.

The victim is being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл села Кізомис постраждав місцевий житель.

37-річний чоловік отримав вибухову травму, уламкові поранення передпліччя та тулуба, а також перелом ребра та кінцівки.

Потерпілому надається необхідна медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18733
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on April 28👇

⏺5 crews (12 workers and 5 units of equipment) were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillia, Velyka Oleksandrivka, Novovorontsovka and Kherson.

⏺15 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 7 addresses in residential buildings, where 26 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 264,895 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 234,828.9 hectares of agricultural land. Over 170 thousand explosive devices were found and defused in these areas.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 700 loaves of bread, 250 hot meals and 1,002 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. They also received 175 hygiene kits.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 28 квітня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 5 бригад – це 12 робітників та 5 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Велику Олександрівку, Нововоронцовку та Херсон.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 15 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 7 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 26 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 264 895 гектарів територій, з них 234 828,9 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 170 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 700 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 10002 літри питної води. Також людям передали 175 гігієнічних наборів.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18732
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces are using a very effective tactic - remote mining from a drone, - Sergei Flesh, a specialist in electronic warfare

▪️Суть: the occupants' sappers have checked the road, a mine is dropped there a couple of hours later, and an hour later Russians are already exploding on it.
▪️Русня is trying to combat this and is setting up acoustic control posts, because the drones make a lot of noise and can be heard.
▪️ВСУ monitor these checkpoints and drop gifts from Maviks on them.

That's the story.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
ВСУ применяют очень эффективную тактику — дистанционное минирование с дрона, — спец по РЭБ Сергей Флеш

▪️Суть: саперы оккупантов проверили дорогу, через пару часов туда сбрасывается мина — через час на ней уже взрываются россияне.
▪️Русня пытается бороться с этим и выставляет посты акустического контроля, ведь дроны сильно шумят и их слышно.
▪️ВСУ отслеживают эти посты контроля и сбрасывают на них подарки с Мавиков.

Такая вот история.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73959
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚜️ As you may have noticed, over the past few months, Militarny's team and audience have been actively participating in fundraising for the necessary means for Ukrainian soldiers, as well as contributing to initiatives close to us, such as the Pulstrones from Come Back Alive and OKKO.

💰 Our fundraising for 2 Matrice 300 drones with repeaters for the Nebesna Mara battalion of unmanned aerial vehicles, 43rd Brigade continues. As of now, we have raised 371 thousand / 600 thousand UAH, that is, most of the amount has already been collected and the finish line is getting closer!

So we are appealing to all concerned subscribers who understand how important drones are at the frontline, with a request to support and spread this initiative:

💳 monobank

💳 Envelope from Privat

🤝🏻 Thank you all for supporting the important missions of Ukrainian aerial reconnaissance men in this war!
ORIGINAL :
⚜️ Товариство, як ви могли помітити – впродовж останніх місяців команда і аудиторія Мілітарного активно бере участь у зборах на необхідні для українських бійців засоби, а також робить свій внесок у близькі нам ініціативи, як це було з "Пульстронами" від Повернись Живим та ОККО.

💰 Наш збір на 2 дрони Matrice 300 з ретрансляторами для батальйону ударних безпілотних авіаційних комплексів "Небесна Мара", 43 ОМБр триває. Станом на зараз зібрано 371 тис/600 тис. грн, тобто більша частина від суми вже зібрана і фініш стає все ближчим!

Тож звертаємось до всіх небайдужих підписників, які розуміють наскільки важливими на фронті є дрони з проханням підтримати і поширити цю ініціативу:

💳 Банка monobank

💳 Конверт від Привата

🤝🏻 Дякуємо кожному за підтримку важливих місій українських аеророзвідників у цій війні!
SOURCE :
https://t.me/milinua/31129
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇲Сполучені The US will support the production of 🇺🇦українських drones

This is part of a long-term military aid package announced last week.

#Ukraine #Ukraine #USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇲Сполучені Штати підтримають виробництво 🇺🇦українських безпілотників

Це передбачено довготривалим пакетом військової допомоги, який був оголошений минулого тижня.

#Україна #Ukraine #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/31131
Мілітарний

TRANSLATION :
Another 250 drones have been transferred to the units from you!

+150 FPV for the 33rd Brigade.
+100 FPV for the 57th Mechanized Brigade.

Thank you for your help!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Private 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
У підрозділи від вас передано ще 250 дронів!

+150 FPV для 33 ОМБр.
+100 FPV для 57 ОМПБр.

Дякую за допомогу!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28016
STERNENKO

TRANSLATION :
Telegram has deleted the account of the Yevorog bot and other bots used to inform the Ukrainian Defense Forces about the movement/location of the occupiers.

They say that the Russian ones have been deleted as well, but I have not found any proof.

❗️Зараз It is better and safer to use other official and trusted personal contacts to pass on information about the enemy.

Regardless of the motives behind the removal, it will definitely add to the arguments for possible restrictions on Telegram in Ukraine.
ORIGINAL :
Телеграм видалив акаунт бота Єворог та інших ботів для інформування Сил оборони України щодо переміщення/розташування окупантів.

Пишуть, що і російські видалено, але я пруфів не знайшов.

❗️Зараз краще і безпечніше використовувати інші офіційні та перевірені особисті контакти для передачі інформації про ворога.

Незалежно від мотивів, якими Телеграм керувався під час видалення, це точно додасть аргументів для можливих обмежень щодо нього в Україні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28008
STERNENKO

TRANSLATION :
Video of a high-profile murder in Kyiv funicular published

On April 7, an officer of the State Security Department pushed a 16-year-old boy against a window frame, causing him to cut his carotid artery and bleed to death.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Опубліковано відео резонансного вбивства у Київському фунікулері

7 квітня співробітник Управління державної охорони штовхнув 16-річного юнака на віконну раму, через що хлопець перерізав собі сонну артерію і стік кровʼю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯What will you do when the stela is painted in tricolor. It will soon be much worse than you think, - Molfar, deputy commander of the Azov brigade
ORIGINAL :
🤯Что вы будете делать, когда стелу разрисуют в триколор. Скоро будет гораздо хуже, чем вы себе думаете, — Мольфар, заместитель командира бригады «Азов»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42463
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian special services were involved in the 2014 explosions at ammunition depots in the Czech Republic

"The police consider it a proven fact that the explosions at both warehouses in Vrbetice were carried out by Russian military intelligence officers... GRU," the Czech police said.

As a result, two people died and significant material damage was caused: at least $47 million. Czech authorities announced suspicions of Russian military intelligence agents in mid-April 2021. The explosions were allegedly targeted at ammunition intended for delivery abroad, possibly to Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
До вибухів на складах боєприпасів у 2014 році в Чехії причетні російські спецслужби

«Поліція вважає доведеним факт, що вибухи на обох складах у Врбетицях здійснили співробітники російської військової розвідки... ГРУ», – повідомила чеська поліція.

Внаслідок цього загинули двоє людей, було завдано значних матеріальних збитків: щонайменше 47 мільйонів доларів. Чеська влада заявила про підозру на адресу агентів російської військової розвідки в середині квітня 2021 року. Імовірно, ціллю вибухів були боєприпаси, які призначалися для постачання за кордон, ймовірно, – в Україну.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52129
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Man who raped 11-year-old boy sentenced to life in prison

Prosecutors proved that the head of a public organization in the Kharkiv region that specializes in sports education for children systematically raped an 11-year-old student during 2021-22.

At first, the man gained the child's trust by building a friendly relationship. After that, he began to constantly rape the boy and commit lewd acts against him.

In the spring of 2022, due to the armed aggression of the Russian Federation in Kharkiv region, the victim and his family moved to Lviv region, but this did not stop the convict. He came to the settlement, found the boy and continued to rape the child in deserted places.

During the commission of illegal actions against the child, the man was filming, which he stored on his personal laptop.

The convict was kept in custody until the sentencing.

He pleaded not guilty in court. The appeal period is currently underway.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До довічного увʼязнення засуджено чоловіка, який ґвалтував 11-річного хлопчика

Прокурори довели, що керівник громадської організації на Харківщині, яка спеціалізується на спортивному вихованні дітей, протягом 2021-22 років систематично ґвалтував 11-річного вихованця.

Спочатку чоловік увійшов у довіру до малолітнього, побудувавши дружні стосунки. Після цього він почав постійно ґвалтувати хлопця та вчиняти розпусні дії щодо нього.

Навесні 2022 року через збройну агресію рф на території Харківщини потерпілий разом з родиною переїхав до Львівської області, проте і це не зупинило засудженого. Він приїхав до населеного пункту, знайшов хлопця та продовжив ґвалтувати дитину у безлюдних місцях.

Під час вчинення неправомірних дій стосовно дитини чоловік здійснював відеозйомку, яку зберігав на особистому ноутбуці.

До винесення вироку засуджений перебував під вартою.

У судовому засіданні він свою вину не визнав. Наразі триває строк на апеляційне оскарження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82703
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏠 In the village of Staryi Saltiv, the restoration of 13 apartment buildings continues.

Upon completion, local residents who lost their previous homes as a result of Russian aggression will receive renovated apartments.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏠 У селищі Старий Салтів триває відновлення 13 багатоквартирних будинків.

По завершенню оновлене помешкання отримають місцеві жителі, які втратили попереднє внаслідок російської агресії.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82705
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Attention: Mine clearance is underway in Izium district

In Balakliya, from 15:30 to 16:00 inclusive, it is planned to destroy explosive devices.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Увага! В Ізюмському районі проводиться розмінування

У Балаклії з 15:30 до 16:00 включно планується знищення вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82704
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Latvia, Lithuania and Estonia accuse Russia of suppressing GPS signals in the Baltic Sea

Russia regularly jams GPS signals in the Baltic Sea region, which poses a danger to civil aviation, the foreign ministers of Estonia, Latvia and Lithuania told the Financial Times.

"If someone turns off your headlights while you are driving at night, it becomes dangerous. The situation in the Baltic region near the Russian border is now too dangerous to ignore," said Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

Estonian Foreign Minister Margus Tahkna added that the Baltic states consider the jamming of GPS signals to be a "hybrid attack by Russia" that poses a danger to their citizens.

Experts estimate that tens of thousands of civilian flights have been affected by GPS interference in recent months.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Латвія, Литва та Естонія звинуватили рф у придушенні сигналів GPS у Балтійському морі

росія регулярно глушить сигнали GPS у районі Балтійського моря, що становить небезпеку для цивільної авіації, заявили в розмові з Financial Times міністри закордонних справ Естонії, Латвії та Литви.

«Якщо хтось вимкне вам фари, поки ви їдете вночі, це стає небезпечним. Ситуація в Балтійському регіоні поблизу російських кордонів тепер стає надто небезпечною, щоб її ігнорувати», – сказав міністр закордонних справ Литви Ґабріелюс Ландсберґіс.

Міністр закордонних справ Естонії Марґус Цахкна додав, що країни Балтії вважають глушення GPS-сигналів «гібридною атакою рф», яка становить небезпеку для їхніх громадян.

За оцінками експертів, за останні місяці через перешкоди GPS постраждали десятки тисяч цивільних авіарейсів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ТЦК remove drivers directly from flights when they return to Ukraine from abroad. Communication with them is lost almost immediately, - Ukrainian Association of International Road Carriers

Chauffeurs are stopped and offered to go to the TCC, and if they refuse, they are taken by force. They promise that they will just check their documents, but they are sent to serve in a military unit.

The car stands on the road until another driver picks it up.
The Association appealed to the Cabinet of Ministers to stop this practice.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️ТЦК снимают водителей прямо с рейсов, когда те возвращаются в Украину из-за границы. Связь с ними почти сразу пропадает, — украинская Ассоциация международных автоперевозчиков

Шоферов останавливают и предлагают проехать в ТЦК, в случае отказа — берут силой. Обещают, что просто проверят документы, но отправляют служить в воинскую часть.

Машина стоит на дороге, пока другой водитель её не заберет.
Ассоциация обратилась в Кабмин, чтобы они присекли такую практику.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73958
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The state wants to monitor citizens' transactions by introducing a "national cashback" - MP Zheleznyak

"In order to receive cashback from the state, a person must "attach" one of their bank cards in Diia and give the state permission to see all transactions from it," the statement reads.

According to the MP, this is an opportunity for the tax authorities to see all transactions without restricting bank secrecy.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Держава хоче слідкувати за транзакціями громадян шляхом запровадження «національного кешбеку», – нардеп Железняк

«Для того, аби отримувати кешбек від держави, людина має "прикріпити" в "Дії" одну зі своїх банківських карток та надати державі дозвіл на те, аби вона бачила усі транзакції з неї», — йдеться у повідомленні.

За словами нардепа, це можливість податкової бачити всі транзакції без обмеження банківської таємниці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59189
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It is reported that the drone has already ceased to exist 💥
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що дрон вже припинив своє існування 💥
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59188
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Pegasus self-propelled rocket launcher of the 1st Separate Tank Brigade of the Siverskyi Brigade is in operation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює РУБпАК "Пегас" 1 окремої танкової Сіверської бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔An explosion occurred in Mykolaiv region last night, injuring a man

It happened in Serhiivka, Bashtanka district. As it turned out, the victim was keeping a hand grenade of an unspecified type at home because he believed it was a training grenade and did not pose a threat.

While cleaning the house, the man accidentally dropped the grenade on the floor and it detonated, turning out to be a live grenade.

The man suffered a traumatic amputation of his right foot and numerous injuries to his left lower limb.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Вчора ввечері на Миколаївщині стався вибух, внаслідок чого постраждав чоловік

Це сталось у Сергіївці Баштанського району. Як зʼясувалось, постраждалий зберігав вдома ручну гранату не встановленого типу, бо вважав, що вона навчальна та не становить загрози.

Під час прибирання чоловік випадково впустив гранату на підлогу і вона здетонувала, виявившись насправді бойовою.

У чоловіка травматична ампутація правої ступні, численні поранення лівої нижньої кінцівки.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49847
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An investigation in the Czech Republic confirmed that the explosions at the weapons depots in the village of Vrbetice in 2014 were organized by Russian military intelligence officers (GRU).

Their main goal was to disrupt the delivery of weapons and ammunition to Ukraine and Syria. The case was closed, however, as Russia refused to cooperate with the Czech investigation.

The head of the Center for Combating Organized Crime did not name the perpetrators, but investigators had previously named Anatoly Chepiga and Alexander Mishkin as responsible - these two were behind the poisoning of former Soviet intelligence officer Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, UK. The same group was also involved in two attempts to poison Omelian Gebrev, a Bulgarian arms dealer who owned the bombed warehouses.

The head of the Czech Security and Information Service, Michal Kudelka, also said that GRU officers Chepiga and Mishkin were involved in the explosions. According to him, Czech counterintelligence knows of other Russians involved, but Chepiga and Mishkin are considered the main organizers.

In April 2021, investigative journalists wrote that the explosions were organized by GRU unit 29155, and the operation was led by General Andrey Averyanov.

▪️Склади ammunition in Vrbetice exploded in October and December 2014. Two people were killed and over a thousand were forced to leave their homes. It took the police six years to clear the area of unexploded ordnance.

The photo shows the aftermath of the explosion at one of the warehouses

@babel
ORIGINAL :
Слідство в Чехії підтвердило, що вибухи на складах зброї в селі Врбетіце у 2014 році влаштували співробітники російської військової розвідки (ГРУ).

Головною їхньою метою був зрив доставки зброї та боєприпасів в Україну та Сирію. Справу, однак, закрили — росія відмовилася співпрацювати з чеським слідством.

Очільник Центру боротьби з організованою злочинністю імен виконавців не назвав, але раніше слідчі називали відповідальними Анатолія Чепігу та Олександра Мішкіна — ці двоє стоять за отруєнням у британському Солсбері колишнього радянського розвідника Сергія Скрипаля та його дочки. Ця ж група причетна до двох спроб отруїти Омеляна Гебрева — болгарського торговця зброєю, якому належали підірвані склади.

Про те, що офіцери ГРУ Чепіга та Мішкін причетні до вибухів, говорить і голова чеської Служби безпеки та інформації Міхал Куделка. За його словами, контррозвідці Чехії відомі й інші причетні росіяни, але Чепіга та Мішкін вважаються головними організаторами.

Журналісти-розслідувачі у квітні 2021 року писали, що вибухи організував підрозділ ГРУ 29155, а операцією керував генерал Андрій Аверʼянов.

▪️Склади боєприпасів у Врбетіце вибухали у жовтні та грудні 2014 року. Тоді загинули двоє людей, а понад тисячу були змушені покинути свої домівки. Поліції знадобилося шість років, щоб очистити територію від боєприпасів.

На фото — наслідки вибуху на одному з складів

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49865
Бабель

TRANSLATION :
98-year-old Lidiya Stepanivna left the occupied part of Ocheretyne (Donetsk region) on foot to get to the free Ukrainian territory.

She walked about 10 kilometers without food or water and fell several times. The woman was holding on to two sticks and her "character," police said. In the evening, the military saw her and handed her over to the White Angel police group. Now she is being taken care of in a shelter for evacuees.

▪️Минулого week, 88-year-old Ivan Yakovlevych did the same thing. He left the occupied part of Ocheretyne on foot in order not to receive Russian citizenship. Volunteers picked him up on the road and took him to a safe place in Dnipro.

Video: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
98-річна Лідія Степанівна пішки вийшла з окупованої частини Очеретиного (Донеччина), аби дістатися до вільної української території.

Вона пройшла близько 10 км — без їжі, води та кілька разів падала. Жінка трималася на двох палицях та «на характері», кажуть у поліції. Під вечір її побачили військові й передали групі поліції «Білий Янгол». Тепер про неї піклуються в шелтері для евакуйованих.

▪️Минулого тижня подібне вчинив 88-річний Іван Якович. Він пішки вийшов з окупованої частини Очеретиного, аби не отримувати громадянства росії. Його на дорозі підібрали волонтери та вивезли в безпечне місце в Дніпро.

Відео: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49864
Бабель

TRANSLATION :
"In Mariupol, ten-year-old children went around killing Russian soldiers by stabbing them in the liver"

¯_(ツ)/¯
ORIGINAL :
"В Маріуполі десятирічні діти ходили та вбивали російських військових ударом ножа в печінку"

¯\(ツ)/¯
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/36282
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1387
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
F-16s will be based in bunkers and underground infrastructure - Ukrainian Air Force spokesman Yevlash

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
F-16 базуватимуться в бункерах та в підземній інфраструктурі — спікер ВПС України Євлаш

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88579
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🇳🇴 The village of Slemmestad in Norway will give all Ukrainians a certificate for free accommodation for up to 6 months.

And the Portuguese authorities will pay up to $140 per day for visiting the country if you come with your family.

To find out about all these programs and loopholes for our people, read the Ukrainians in Europe channel.

There you will find out how to buy tickets for $2, how to avoid paying rent at all (9 options), and where Ukrainians are allocated up to €5000 per month.

Go and study, it will come in handy: t.me/europe
ORIGINAL :
🇳🇴 Село Слемместад у Норвегії подарує всім українцям сертифікат на безкоштовне проживання до 6 місяців.

А влада Португалії взагалі заплатить за відвідування країни до 140$ на добу, якщо ви приїхали з сім'єю.

Щоб знати всі ці програми та лазівки для наших людей, читайте канал Українці в Європі.

Там дізнаєтесь: як купувати квитки за 2$, як взагалі не платити за оренду житла (9 варіантів) і де українцям виділяють до 5000€ на місяць.

Переходьте та вивчайте, знадобиться: t.me/еurope
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88578
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Learn about the power of Ukrainian civil society: a new online course reveals the secrets of our resilience

The Eastern Europe Foundation and the Ukrainian Institute have developed a free online course "History of Ukrainian Civil Society". It tells the story of how Ukrainians have united and acted for common values throughout the period of independence.

Students of the course will learn about:
▪️Феномен self-organization and resistance of Ukrainians that surprised the world after February 24, 2022.
▪️Причини of the Ukrainian revolutions and the values that motivated people to take to the streets.
▪️Роль civil society in the development of Ukraine.

The course will be useful for representatives of the public sector, civil servants, educators, youth and anyone interested in the history of Ukraine.

You can join the course on the platform "Get it!"
ORIGINAL :
Дізнайтеся про силу українського громадянського суспільства: новий онлайн-курс розкриває секрети нашої стійкості

Фонд Східна Європа та Український інститут (Ukrainian Institute) розробили безоплатний онлайн-курс «Історія українського громадянського суспільства». Він розповідає про те, як українці об'єднувалися та діяли заради спільних цінностей протягом всього періоду незалежності.

Слухачі курсу дізнаються про:
▪️Феномен самоорганізації та опору українців, який здивував світ після 24 лютого 2022 року.
▪️Причини українських революцій та цінності, які спонукали людей виходити на вулиці.
▪️Роль громадянського суспільства у розвитку України.

Курс буде корисним для представників громадського сектору, державних службовців, освітян, молоді та всіх, хто цікавиться історією України.

Приєднатися до курсу можна на платформі «Зрозуміло!»
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28444
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Государство wants to track Ukrainians' transactions and introduce "national cashback" - MP Zheleznyak

"I explain - this is an opportunity for the tax authorities to see all transactions without the limitation (provided by) bank secrecy," he writes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Государство хочет отслеживать транзакции украинцев и ввести «национальный кэшбэк», — нардеп Железняк

«Объясняю – это возможность налоговой видеть все транзакции без ограничения, (предусмотренного) банковской тайной», — пишет он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73957
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
On Denis Kazansky's channel https://t.me/kazansky2017/11364, we saw a video from Rush TV in which another scum justified the shooting of Ukrainian children in Mariupol.

The nonsense she spouted - that 10-year-olds were allegedly stabbing Russian soldiers with knives - needs no comment. But we have collected this person's data. They will be useful for a tribunal (public justification of crimes against humanity) or for partisans.

Yekaterina Shugaeva, TV presenter, blogger, host of the All-Russian People's Front stream on Channel One.

In the summer of 2023, she took a combat training course at the training ground of the "University of Special Forces" in Chechnya. In December 2023, she joined the team supporting Putin in the presidential election.

Full details of this person, including a mobile phone number with telegrams and voxaphone, are available on our website https://osintbees.com/propaganda/.

Contact: @osintbeesbot
Support us: https://t.me/osintbees/8108
ORIGINAL :
На каналі Дениса Казанського https://t.me/kazansky2017/11364 ми побачили відео з рашаТВ, на якому чергова мразота виправдовувала розстріл українських дітей у Маріуполі.

Ахінея, яку вона несла – нібито 10-річні діти різали ножами російських військових – не потребує коментарів. А от дані цієї особи ми зібрали. Стануть у пригоді для трибуналу (публічне виправдання злочинів проти людяності) або для партизан.

Екатерина Шугаева, телеведуча, блогер, ведуча стрима «Общероссийского народного фронта» на першому телеканалі.

Влітку 2023 пройшла курси бойової підготовки на полігоні «університету спецназу» в Чечні. У грудні 2023 увійшла до складу команди підтримки путіна на президентських виборах.

Повні дані цієї особи, в тому числі номер мобільного телефону з телеграм та вотсапом – на нашому сайті https://osintbees.com/propaganda/.

Зв’язок: @osintbeesbot
Підтримати нас: https://t.me/osintbees/8108
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8240
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
😡 The beach and seaside park are all in garbage
ORIGINAL :
😡Пляж и приморский парк - всё в мусоре
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42457
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
If you fail to register for military service in time, you can be fined UAH 17,000-25,500 - media reports👀👀

Currently, fines for violations of military registration rules by conscripts, persons liable for military service, and reservists range from UAH 510 to 850, but the Rada is considering a bill that intends to significantly increase them.

According to the draft law, the TCCs will be able to issue them without a protocol (make a ruling). It will be possible to appeal the fine in court.
ORIGINAL :
Якщо ви вчасно не стали на військовий облік, вас можуть оштрафувати на 17 000 – 25 500 гривень, - ЗМІ👀

Наразі штрафи за порушення призовниками, військовозобов'язаними, резервістами правил військового обліку становлять від 510 до 850 грн, але в Раді лежить законопроект, який має намір їх значно підвищити.

За проектом закону ТЦК зможуть виписувати їх без протоколу (виносити ухвалу). Оскаржити штраф можна буде вже у суді.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39230
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page The occupiers attacked Kizomys. They hit people's homes.

A 60-year-old local resident was seriously injured. Unfortunately, the wounds were fatal. The man's heart stopped on the way to the hospital.

My condolences to the family of the deceased...
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Окупанти атакували Кізомис. Били по людських оселях.

Важкі травми отримав 60-річний місцевий житель. На жаль, поранення виявилися смертельними. Серце чоловіка зупинилося дорогою до лікарні.

Мої співчуття рідним загиблого…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18731
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Ворог attacked Poltava region. The sounds of explosions were heard in Myrhorod district. Fortunately, there were no casualties. No hits to civilian or critical infrastructure, - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог атакував Полтавщину. Звуки вибухів чули в Миргородському районі. На щастя, без постраждалих. Влучань у цивільну чи критичну інфраструктуру немає, — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
F-16s will be based in underground bunkers and protected hangars to protect them from Russian strikes - Air Force spokesman Yevlash

He also added that the aircraft will be dispersed at different airfields and runways, and mock-ups will be used to mislead the enemy.

Given our modest fleet of workplanes, which has obviously shrunk over the past two years, such measures should have been introduced long ago. But, as they say, better late than never.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
F-16 будуть базуватись у підземних бункерах та захищених ангарах задля збереження їх від російських ударів — спікер ПС Євлаш

Також він додав, що літаки будуть розосередженні на різних аеродромах та злітно-посадкових смугах, а задля введення в оману ворога будуть використовуватись макети.

Враховуючи наш скромний парк робочих бортів, який зі зрозумілих причин за більш ніж два роки скоротився, подібні заходи потрібно було запроваджувати вже давно. Але, як-то кажуть, краще пізно, ніж ніколи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
T2 TV broadcasting has been restored in Kharkiv and nearby settlements

Broadcasting of programs stopped due to a Russian attack on the TV tower.

Channels will automatically appear in the network of T2 receiver users.

"Currently, residents of Kharkiv and the nearest districts can watch all packages of MX-1, MX-2, MX-3, MX-5 and MX-7 television programs," the press service said.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📺У Харкові та прилеглих населених пунктах відновили телемовлення Т2

Трансляція програм зупинилася через російський удар по телевежі.

Канали автоматично з'являться в мережі користувачів приймача Т2.

«Наразі мешканці Харкова та найближчих районів можуть переглядати всі пакети телевізійних програм МХ-1, МХ-2, МХ-3, МХ-5 та МХ-7», — зазначили в пресслужбі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/82702
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A street named after Kastus Kalinowska appeared in Ades.

"This is a message to the Belarusian people that we are not working with them. We are just entering into the tactics of the struggle for freedom of this people and support the bikers with the same passion," said historian Aleksander Babich.

"The regiment named after Kastus Kalinowski is fighting for the banner. We are fighting for your freedom and ours!

Look how many streets in Ukraine have already been turned into a banner of Belarusian fighters.


Photo: One of the groups of captives pledges allegiance to Radzima.
ORIGINAL :
У Адэсе з'явілася вуліца імя Кастуся Каліноўскага.

«Гэта пэўны мэсэдж беларускаму народу, што мы не супраць іх. Мы якраз уводзім у тапаніміку змагара за свабоду гэтага народа і падтрымліваем байцоў аднайменнага палка», – сказаў гісторык Аляксандр Бабіч.

Полк імя Кастуся Каліноўскага дзякуе за гонар. Мы змагаемся за вашу і нашу свабоду!

Глядзіце, колькі вуліц ва Украіне ўжо перайменавана ў гонар беларускіх добраахвотнікаў.


Фота: адна з груп навабранцаў дае зарок на вернасць Радзіме.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/3011
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
One of the obligatory elements of the occupiers' traditional diet is water from a puddle

The orcs complain about their rations - they drink half a bottle of dirty water for 11 people. But God willing, maybe at least they will end their miserable existence from dehydration or kidney stones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один із обовʼязкових елементів традиційного раціону окупантів - вода з калюжі

Орки жаліються на своє забезпечення - півпляшки брудної води вони розпивають на 11 чоловік. Ну та дасть Бог, може хоча б від зневоднення або каміння в нирках закінчать своє нікчемне існування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/144237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On May 1, changes to the traffic rules come into force. From now on, drivers must turn on their dipped headlights outside of settlements all year round.

Previously, this requirement existed only in the autumn and winter period - from October 1 to May 1.

☝🏻В conditions of poor visibility, it is also allowed to turn on high beam headlights. The penalty for this traffic violation remained unchanged - from UAH 425 to 510.

📑The relevant changes to the traffic rules were made by the Cabinet of Ministers Resolution No. 1105 of October 20, 2023.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🚗З 1 травня набувають чинності зміни до правил дорожнього руху. Відтепер водії повинні вмикати ближнє світло фар за межами населених пунктів цілий рік.

📆Раніше подібна вимога існувала лише в осінньо-зимовий період – від 1 жовтня до 1 травня.

☝🏻В умовах погіршеної видимості дозволяється вмикати і дальнє світло фар. Покарання за це порушення ПДР залишилося незмінним – від 425 до 510 гривень.

📑Відповідні зміни до ПДР були внесені постановою Кабміну №1105 від 20 жовтня 2023 року.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6768
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Reuters: "Lifeline" of US aid to Ukraine is not enough to keep the war going👀👀

According to the publication, the US aid, combined with the commitments of other countries, should provide Ukraine with funds until around the end of 2025, but Kyiv needs long-term funding.

At the same time, based on estimates that Ukraine needs about $88 billion a year to wage war, the confiscation of frozen Russian assets will allow financing the war in Ukraine at least until the end of 2028.
ORIGINAL :
"Рятувального кола" допомоги від США Україні недостатньо для продовження війни, - Reuters👀

Як пише видання, допомога від США у поєднанні із зобов'язаннями інших країн має забезпечити Україну приблизно до кінця 2025 року, проте Києву необхідне довгострокове фінансування.

При цьому виходячи з розрахунків, що Україні для ведення війни потрібно близько 88 мільярдів доларів на рік, конфіскація заморожених російських активів дозволить фінансувати війну в Україні як мінімум до кінця 2028 року.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/39229
Донбас24

TRANSLATION :
Putin has failed to wipe Ukraine off the map and incorporate it into Russia. His plans have failed, - US Secretary of State Blinken

▪️Украина will eventually become a strong and successful country. We have a plan.
▪️Мы build a relationship with China through strength.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Путин не смог стереть Украину с карты и включить в состав России. Его планы провалились, — госсекретарь США Блинкен

▪️Украина со временем станет сильной и успешной страной. У нас есть план.
▪️Мы строим отношения с Китаем с помощью силы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73956
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
😔 Surveillance video of teenager's murder on funicular in Kyiv has appeared
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔З'явилося відео з камер спостереження вбивства підлітка на фунікулері у Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59187
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A reconnaissance drone is reported in Vyshhorod district. We are clarifying the information
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється про розвіддрон у Вишгородському районі. Уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/59186
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
We are informed that the inscriptions "Decommunization is in progress," "Glory to Ukraine" and "Ukraine," which appeared on the monument at 6 Slobodska Street yesterday, have already been painted over by the municipal authorities

Citizens are outraged by the fact that at the same time no one is removing inscriptions on various buildings/garages, etc., and "Glory to Ukraine" definitely "interferes" with the city and "spoils" everything.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишуть, що написи «Декомунізація на часі», «Слава Україні» та «Україна», які вчора зʼявились на памʼятнику на 6 Слобідській, комунальники вже замалювали

Містян обурює той факт, що у цей же час ніхто не прибирає написи на різних будівлях/гаражах тощо, а «Слава Україні» місту точно «заважає» та «псує» все.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49844
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends! We remind you that you can help. And it's easy.

If you think the information here is important, please join us in sharing it. Today's text about Kaspersky Lab's role in the construction of military UAVs is already available in several foreign languages. Here is a link to the English version. If you have a foreign audience, make sure they are informed.

https://informnapalm.org/en/alabugaleaks-part-2-kaspersky-lab-and-neural-networks-for-russian-military-drones

In addition, the 98GB of data from Alabuga contains a lot more tasty and unpublished information. Do you think you can effectively analyze and use this information? Are you able to make a good case for it? Then tweet us at https://twitter.com/CyberResUa

#CyberResistance InformNapalm.org (English)AlabugaLeaks. Part 2: Kaspersky Lab and neural networks for Russian military drones A drone with a neural network is not the only collaboration project of Kaspersky with Albatross. The presentation of the combat version of the Albatross M5 UAV obtained by Cyber Resistance hacktivists indicates that it is actively used on the battlefield in Ukraine.
ORIGINAL :
Друзі! Нагадуємо, що ви можете допомогти. І це просто.

Якщо вважаєте інформацію тут важливою – приєднуйтеся до її поширення. Сьогоднішній текст про роль Kaspersky Lab у будівництві воєнних БПЛА кацапні вже доступний кількома іноземними мовами. Лишаємо тут лінк на англійську версію. Маєте іноземну аудиторію – зробіть її проінформованою.

https://informnapalm.org/en/alabugaleaks-part-2-kaspersky-lab-and-neural-networks-for-russian-military-drones

Окрім того, 98GB даних з Алабуги містять ще багато смачного і неопублікованого. Вважаєте, що можете ефективно проаналізувати і використати цю інформацію? Здатні це аргументувати? Тоді пишіть нам у твітер https://twitter.com/CyberResUa

#КіберСпротив #CyberResistance InformNapalm.org (English)AlabugaLeaks. Part 2: Kaspersky Lab and neural networks for Russian military drones A drone with a neural network is not the only collaboration project of Kaspersky with Albatross. The presentation of the combat version of the Albatross M5 UAV obtained by Cyber Resistance hacktivists indicates that it is actively used on the battlefield in Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/405
Кібер Спротив

TRANSLATION :
🇫🇷 Gerard Depardieu was detained in Paris on charges of sexual abuse.

The French actor is currently in a police station where he is being questioned, BFMTV reports. He is accused by two women. The incidents, they say, occurred on the set of two films in 2014 and 2021. The second victim says that Depardieu grabbed her in the hallway, held her between his thighs, and began touching her waist, breasts, and buttocks. The actor himself denies everything.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Жерара Депардьє затримали в Парижі через висунуті проти нього звинувачення в сексуальному насильстві.

Наразі французький актор у поліцейському відділку, де його допитують, повідомляє BFMTV. Його звинувачують дві жінки. Інциденти, за їхніми словами, сталися на зйомках двох фільмів у 2014 та у 2021 році. Друга жертва каже, що Депардьє схопив її у коридорі, затиснув між стегнами і почав чіпати за талію, груди та сідниці. Сам актор усе заперечує.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49863
Бабель

TRANSLATION :
❗️Київщина, a Russian reconnaissance UAV is in the airspace
ORIGINAL :
❗️Київщина, у повітряному просторі російський розвідувальний БПЛА
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/28015
STERNENKO

TRANSLATION :
💔98-year-old grandmother walked 10 km to leave the occupied part of Ocheretyne

The police write that Lidia Stepanivna walked without food and water, under fire along the entire front, covered about 10 km, fell twice - but tried to get to free Ukrainian territory at all costs.

In the evening, the "steel" woman was seen on the road by the military and handed over to the White Angel police group. We wish this old lady good health!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔98-річна бабуся пішки пройшла 10 км аби вийти з окупованої частини Очеретиного

Поліція пише, що Лідія Степанівна йшла без їжі та води, під обстрілами весь фронт, подолала близько 10 км, двічі падала - але будь-що прагнула дістатися вільної української території.

Надвечір «сталеву» жінку побачили на дорозі військові та передали групі поліції «Білий Янгол». Бажаємо цій бабусі міцного здоров’я!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88576
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Навіть If there is a delay, they will send it to the MLC after the data is clarified in the TCC, - Istomin, spokesman for the Poltava TCC

"Therefore, there is no need to be afraid of this or to accuse the TCC of illegality of such a referral," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Навіть при наявності відстрочки, після уточнення даних у ТЦК на ВЛК відправлятимуть обов'язково, — речник Полтавського ТЦК Істомін

"Тому не потрібно цього боятися чи звинувачувати ТЦК у незаконності такого направлення", — зазначив він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/88577
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
New details about the Russian who killed Ukrainian soldiers in Germany

The 57-year-old Russian citizen suspected of killing two Ukrainian soldiers in Bavaria is a fan of Kremlin dictator Putin. It turned out that the attacker was also a well-known person in pro-Putin circles.

"There are a lot of them in Germany. He was a member of many of these communities and even openly wore chevrons with the letter "Z". They are proud of this. In Germany, the display of these symbols is prohibited. But in fact, this law does not work," said Serhiy Sumlennyi, Director of the Initiative at the Center for European Resilience in Berlin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Нові деталі про росіянина, який вбив українських військових у Німеччині

57-річний громадянин рф, якого підозрюють у вбивстві двох українських військових в окрузі Баварія - фанат кремлівського диктатора путіна. З’ясувалося, що зловмисник був також відомою людиною у пропутінських колах.

"Їх багато в Німеччині. Він був членом багатьох цих ком’юніті й навіть відкрито носив шеврони з літерою "Z". Вони цим пишаються. В Німеччині демонстрація цих символів заборонена. Але фактично цей закон не працює", – розповів директор Ініціативи Центру Європейської Стійкості у Берліні Сергій Сумленний.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Number of Ukrainian civilian casualties increased by 20% in March

According to the UN Monitoring Mission, in March 2024, 604 civilians were killed or injured in Ukraine as a result of hostile attacks.

British intelligence notes that the number of civilian casualties increased by 20% compared to February. The casualties are attributed to terrorist missiles and enemy air strikes, as well as an increase in the number of attacks on the front line.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кількість жертв серед цивільних українців зросла на 20% у березні

Згідно з даними Моніторингової місії ООН, протягом березня 2024 року в Україні 604 цивільні особи були вбиті або поранені внаслідок ворожих ударів.

Британська розвідка зазначає, що кількість жертв серед цивільних зросла на 20%, ніж у лютому. Жертви пов'язані з терористичними ракетами й авіаційними ударами ворога, а також збільшення кількості обстрілів на лінії фронту.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/52125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From a subscriber:

A Tajik man stands at a crosswalk in the middle of the road and asks drivers for money, shouting that if they don't give him money, he will jump in front of a car
ORIGINAL :
От подписчика:

Таджик стоит на переходе по среди дороги и просит денег у водителей, кричал что если ему не дадут денег то он прыгнет под машину
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/42456
Мариуполь сейчас 🇺🇦