TRANSLATION :
NATO-Ukraine Council meeting to be held on April 19, - Stoltenberg

NATO Secretary General Jens Stoltenberg responded to Zelenskyy's request to convene the Council amid a shortage of air defense systems and missiles. Stoltenberg said that when choosing between helping Ukraine and arming themselves, Allies "should choose Ukraine."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Засідання Ради Україна-НАТО відбудеться 19 квітня, - Столтенберг

Генсек Альянсу Єнс Столтенбер відреагував на запит Зеленського щодо скликання Ради на тлі нестачі ППО та ракет до них. Столтенберг заявив, що обираючи між допомогою Україні та власним озброєнням, членам Альянсу «треба обирати Україну».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51530
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 The German government has started looking for affordable air defense systems from its allies to supply them to Ukraine as soon as possible. Foreign Minister Burbock and Defense Minister Pistorius have contacted NATO and EU partners, as well as third countries, but did not disclose which ones.

▪️13 In April, Germany announced that it would provide Ukraine with another Patriot and ammunition for its existing air defense systems.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Уряд Німеччини почав шукати у союзників доступні системи ППО, щоб якнайшвидше поставити їх Україні. Міністр закордонних справ Бербок і міністр оборони Пісторіус зв’язалися з партнерами по НАТО та ЄС, а також до третіх країн, але не розкрили, до яких саме.

▪️13 квітня Німеччина оголосила, що передасть Україні ще один Patriot та боєприпаси до наявних систем ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49252
Бабель

TRANSLATION :
On April 12, 2024, the Belgian prosecutor's office began investigating the alleged bribery of MEPs by Russia. This happened after the Czech authorities discovered Medvedchuk's propaganda network Voice of Europe, which promoted Russian narratives.

One of the main suspects is Petr Bystron, a German politician and candidate for the European Parliament from the far-right Alternative for Germany (AfD) party. He is also a longtime acquaintance of Medvedchuk and has repeatedly called for the lifting of sanctions against Russia. Here is everything we know about Bystron's ties to Russia.

@babel
ORIGINAL :
12 квітня 2024 року прокуратура Бельгії почала розслідувати ймовірний підкуп депутатів Європарламенту росією. Це сталось після того, як влада Чехії виявила пропагандистську мережу Медведчука Voice of Europe, що просувала російські наративи.

Один з головних підозрюваних — Петр Бистронь, німецький політик і кандидат на виборах до Європарламенту від ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» (АдН). А ще він давній знайомий Медведчука і кілька разів закликав скасувати санкції проти росії. Розповідаємо все, що відомо про зв’язки Бистроня з росією.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49245
Бабель

TRANSLATION :
Germany, following the Czech Republic's example, launches a coalition to help Ukraine - it will look for air defense equipment

Foreign Minister Annalena Burbock and Defense Minister Boris Pistorius have called on NATO and EU partners, as well as third countries, to "once again seriously check whether additional systems are available that can be transferred to Ukraine immediately," German news service Tagesschau reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німеччина за прикладом Чехії започатковує коаліцію допомоги Україні — шукатиме засоби ППО

Міністри закордонних справ Анналена Бербок і оборони Борис Пісторіус звернулися до партнерів по НАТО і ЄС, а також третіх країн із закликом "ще раз серйозно перевірити, чи є в наявності додаткові системи, які можуть бути передані Україні негайно", - повідомляє німецька служба новин Tagesschau.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51528
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 The meeting of the NATO-Ukraine Council will be held on April 19, said Secretary General Stoltenberg.

It will discuss Ukraine's need for air defense systems and ammunition. The meeting will be attended by Volodymyr Zelenskyy. The meeting was initiated by Kyiv, as the President said yesterday.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Засідання Ради Україна—НАТО відбудеться 19 квітня, заявив генсек Столтенберг.

На ньому обговорять потребу України в системах ППО і боєприпасах. У зустрічі візьме участь Володимир Зеленський. Ініціатором засідання був Київ, про що президент заявив вчора.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49253
Бабель

TRANSLATION :
Iran's attack on Israel is the latest signal from the alliance of authoritarians, - Ursula von der Leyen

President of the European Commission Ursula von der Leyen said today that Iran's attack on Israel is the latest signal of the intentions of the "new League of Authoritarians," also mentioning Russia and North Korea.

Speaking at a conference on defense and security in Brussels, she added that this "League of Authoritarians" is working to destroy the existing rules-based international order and "stretch" democracies to the breaking point.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Напад Ірану на Ізраїль є останнім сигналом від альянсу авторитаристів, - Урсула фон дер Ляєн

Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила сьогодні, що напад Ірану на Ізраїль є останнім сигналом про наміри "нової Ліги авторитаристів", згадавши також про рф та Північну Корею.

Виступаючи на конференції з оборони та безпеки у Брюсселі, вона додала, що ця "Ліга авторитаристів" працює над тим, щоб зруйнувати існуючий міжнародний порядок, заснований на правилах, та "розтягнути" демократії до межі зламу.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51529
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📦Nova Post has opened a branch in the Czech city of Liberec

Liberec became the third Czech city where the company opened its own Nova Post branch. At the branch, you can send and receive parcels weighing up to 30 kg.

The cost of delivery from Ukraine to the Czech Republic:
💸Documents up to 1 kg - 500 UAH
Parcels up to 2 kg - 550 UAH
💸Parcels up to 10 kg - 850 UAH
💸Parcels up to 30 kg - 1800 UAH

The Nova Post branch is open at Dr. M. Horakove 11/76 from Monday to Saturday. Delivery time takes five business days or more. You can find out more about the delivery of parcels from Ukraine to the Czech Republic here.

🚐Ukrainians can also order delivery by Nova Post courier of up to 200 kg from Ukraine to any address in Liberec. The courier service will cost 100 UAH for shipments up to 30 kg, or 250 UAH for every 100 kg.

☝🏻Загалом There are four Nova Post branches in the Czech Republic. By the end of the year, they plan to open in the cities of Plzeň, Ostrava and České Budějovice, as well as increase the number of parcel delivery points.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📦Nova Post відкрила відділення у чеському місті Ліберець

Ліберець став третім чеським містом, де компанія відкрила власне відділення Nova Post. У відділенні можна відправити та отримати посилки вагою до 30 кг.

Вартість доставки з України у Чехію:
💸Документи до 1 кг – 500 гривень
💸Посилки до 2 кг – 550 гривень
💸Посилки до 10 кг – 850 гривень
💸Посилки до 30 кг –1800 гривень

📍Відділення Nova Post працює за адресою Dr. M. Horakove 11/76 з понеділка по суботу. Термін доставки триває від пʼяти робочих днів. Детальніше про доставку посилок з України до Чехії можна дізнатись за посиланням.

🚐Українці також можуть замовити доставку кур’єром Nova Post до 200 кг з України на будь-яку адресу у Ліберці. Кур’єрська послуга буде коштує 100 гривень для відправлень до 30 кг, або 250 гривень за кожні 100 кг.

☝🏻Загалом у Чехії працює чотири віділення Nova Post. До кінця року їх планують відкрити у містах Пльзень, Острава та Чеське Будейовіце, а також збільшити кількість пунктів видачі посилок.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6678
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Destruction of the enemy TOS-1 "Soncepyok" and personnel in the area of Krasnohorivka

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Знищення ворожого ТОС-1 «Сонцепьок» та особового складу в районі Красногорівки

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡Power will be cut off on some streets in Mykolaiv tomorrow

In the areas where they want to carry out current repairs, electricity will be cut off from 09:00 to 17:00.

Where major repairs are planned, there will be no electricity for two hours longer - from 08:00 to 18:00.

For a list of addresses, see ☝🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Миколаєві на деяких вулицях завтра відключать світло

На ділянках, де хочуть провести поточний ремонт, електрика буде відсутня з 09:00 до 17:00.

Там, де заплановано капітальний ремонт, світла не буде на дві години довше – з 08:00 до 18:00.

Перелік адрес на фото ☝🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49306
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У The largest flag of Ukraine is being lowered on Kyiv's Pechersk hills due to possible deterioration of weather conditions

"Due to the predicted deterioration in weather conditions, the likelihood of damage to the flag's fabric increases," said the deputy head of the Kyiv City State Administration for Self-Government.

"It is being lowered to half the height of the flagpole, by 10-12 meters.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Києві на Печерських пагорбах приспускають найбільший прапор України через можливе погіршення погодних умов

«Через прогнозовані погіршення погодних умов підвищується ймовірність пошкодження полотна прапора», – зазначив заступник голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень.

Його приспускають до половини висоти флагштока, на 10–12 метрів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58583
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Today I'm in the area on business, so the channel is a bit quiet.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Сьогодні по справах знаходжусь в цьому районі, тому на каналі трохи "тиша".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28178
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28169
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile security in Crimea
ORIGINAL :
Ракетна безпека у Криму
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27574
STERNENKO

TRANSLATION :
Tatarstan today, some drones were flying.
ORIGINAL :
Татарстан сьогодні, якісь дрони літали.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27571
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian defense industry is modernizing Bulgarian armored personnel carriers that were transferred as part of military aid.

"Militarny will tell you how to turn old scrap metal into a combat vehicle using relatively simple modernization.

👉 Read the article here

#Ukraine #Bulgaria

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Український оборонно-промисловий комплекс модернізує болгарські бронетранспортери, що були передані в рамках військової допомоги.

“Мілітарний” розповість, як з допомогою відносно простої модернізації зробити зі старого металобрухту бойову машину.

👉 Читайте статтю тут

#Україна #Болгарія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30845
Мілітарний

TRANSLATION :
👀 Attack drones attacked the radio technical hub of a military unit in the Russian city of Kovylkino, Mordovia.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Ударні безпілотники атакували радіотехнічний вузол військової частини в російському місті Ковилкіно, що в Мордовії.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/30843
Мілітарний

TRANSLATION :
🚀 On the night of April 17, the airfield of the 39th Helicopter Regiment of the 4th Guards Army of the Air Force and Air Defense near the city of Dzhankoy in the temporarily occupied Crimea was attacked

The attack was carried out with two US-made MGM-140 ATACMS ballistic missiles.

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Уночі 17 квітня було завдано удару по аеродрому 39-го гелікоптерного полку 4-ї гвардійської армії ВПС і ППО біля міста Джанкой у тимчасово окупованому Криму

Удару завдали двома балістичними ракетами MGM-140 ATACMS американського виробництва.

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30844
Мілітарний

TRANSLATION :
How much does it cost to rent an apartment in different regions of Ukraine?

Thus, the cost of renting a one-room apartment in Kharkiv is approximately UAH 6 thousand.

The average cost of renting a two-bedroom apartment is UAH 7,600. Over the year, the price has increased by 26% compared to March 2023.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скільки коштує орендувати квартиру в різних регіонах України?

Так, вартість оренди однокімнатної квартири в Харкові складає приблизно 6 тис грн.

Середня вартість оренди двокімнатної квартири складає 7600 грн. За рік, ціна зросла на 26% порівняно з березнем 2023 р.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81732
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Heavily wounded but with an unbreakable spirit: the story of Ukraine's defender Serhiy Lavryk

Serhiy Lavryk ("Professor") is an ATGM operator who destroyed several enemy tanks, including a T-90M "Breakthrough". Despite being seriously injured, Serhiy has not lost his fighting spirit and plans to return to the front line after rehabilitation.

He emphasizes that the enemy is not stupid and is constantly improving. But Ukraine will stand and win, because we are defending our land, and the truth is on our side!

Serhiy's full story
ORIGINAL :
Важко поранений, але з незламним духом: історія захисника України Сергія Лаврика

Сергій Лаврик («Професор») – оператор ПТРК, який знищив кілька ворожих танків, зокрема, Т-90М «Прорыв». Попри важке поранення, Сергій не втрачає бойового духу та планує повернутися на передову після реабілітації.

Він наголошує, що ворог не дурний і постійно вдосконалюється. Але Україна вистоїть і переможе, адже ми захищаємо свою землю, а правда на нашому боці!

Повна історія Сергія
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28120
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️19 April NATO convenes Ukraine-NATO meeting with Zelensky. We will discuss supplies of air defense and shells - Stoltenberg

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️19 апреля НАТО созывает заседание Украина - НАТО с участием Зеленского. Обсудим поставки ПВО и снарядов, - Столтенберг

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73293
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️НАТО convenes a meeting of the NATO-Ukraine Council with Zelenskyi-Stoltenberg on Friday, April 19 - Stoltenberg

The meeting will discuss the supply of air defense systems and missiles to Ukraine.

The day before, Ukrainian President Zelenskyy said that Kyiv would send a request to convene the meeting amid a shortage of air defense systems and missiles.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️НАТО скликає засідання Ради Україна-НАТО за участю Зеленського-Столтенберга у пʼятницю 19 квітня — Столтенберг

На засіданні будуть обговорені поставки систем ППО та снарядів в Україну.

Напередодні президент України Зеленський заявив, що Київ відправить запит на скликання засідання на тлі нестачі, зокрема, ППО та ракет до них.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The regional budget continues to allocate funds to support residents of Kherson Oblast who have found themselves in a difficult situation as a result of unforeseen circumstances.

At the regular meeting of the regional commission, chaired by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, 418 applications were considered.

They came from relatives of the fallen soldiers, as well as families of civilians who lost a loved one to Russian shelling.

After reviewing them, they were granted financial assistance. The total amount of payments is almost two million hryvnias.
ORIGINAL :
З обласного бюджету продовжують виділяти кошти на підтримку мешканців Херсонщини, які опинилися у скрутному становищі внаслідок непередбачених обставин.

На черговому засіданні обласної комісії, що пройшло під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька, розглянули 418 заявок.

Вони надійшли від рідних загиблих військових, а також сімей цивільних жителів області, які втратили близьку людину через російські обстріли.

За результатами розгляду, їм призначено матеріальну допомогу. Загальна сума виплат становить майже два мільйони гривень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18271
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The photo shows an allegedly destroyed S-400 Triumph air defense system after a strike on the airfield in Djankoi....

Katsap also writes that 3 launchers and radars were destroyed, a military equipment reception and repair center was hit, and 22 occupants are missing.
ORIGINAL :
На фото, як стверджується, знищений ЗРК С-400 "Тріумф" після удару по аеродрому в Джанкої😈

Кацапи також пишуть, що знищено було 3 пускові установки та РЛС, вражено пункт прийому та ремонту військової техніки, а 22 окупанти вважаються безвісти зниклими.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38869
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians continue to use the Tsar's barn to attack the Ukrainian Armed Forces near Maryinka😁.
ORIGINAL :
Тим часом рузьге продовжують використовувати царь-сарай для атаки ЗСУ під Мар'їнкою😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38868
Донбас24

TRANSLATION :
📲The government has adopted a resolution to launch multisharing of digital documents in the Diia app, the Ministry of Digital Transformation reports.

After the launch, it will be possible to share copies and data of digital documents, as well as income certificates (OK-5 and OK-7) simultaneously.
The ability to automatically fill in fields in electronic applications and contracts will also be added.

After the launch, you will no longer need photocopiers, filling out documents by hand, and repeated confirmations of the shoring.

How will it work?
📲The company will send a request for several documents at once, which will only need to be confirmed using Diia.Signature. Then all the necessary digital copies of the documents will be sent to the institution, and the fields will be filled in automatically.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📲Уряд ухвалив постанову про запуск мультишерингу цифрових документів у застосунку «Дія», повідомляє Мінцифри.

📑Після запуску можна буде одночасно ділитися копіями й даними цифрових документів, а також довідками про доходи (ОК-5 й ОК-7).
📝Додадуть і можливість автоматично заповнювати поля в електронних заявах і договорах.

✅Після запуску більше не будуть потрібні ксерокси, заповнення документів «від руки» й повторні підтвердження шерингу.

❓Як це працюватиме?
📲Компанія надсилатиме запит одразу на кілька документів, який потрібно буде підтвердити лише за допомогою «Дія.Підпису». Тоді усі потрібні цифрові копії документів передаватимуть до установи, а поля у них будуть заповнені автоматично.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6677
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Minister of Digital Transformation Fedorov: 2 thousand units of short-range electronic warfare created by Ukrainian developers who are members of the Brave1 cluster are being sent to the front

"We will continue to contract new batches. Our strategic goal is to ensure that every unit and every piece of equipment that needs electronic warfare protection receives it. And the goal of Brave1 remains to find and support developers to technologically strengthen the military," said Fedorov.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На фронт відправляється 2 тисячі одиниць РЕБу ближньої дії, створеного українськими розробниками, які є учасниками кластера Brave1 — Міністр цифрової трансформації Федоров

Далі контрактуватимемо нові партії. Наше стратегічне завдання — щоб кожен підрозділ та кожна одиниця техніки, яка потребує захисту РЕБ, його отримала. А ціллю Brave1 залишається пошук і підтримка розробників, щоб технологічно посилити військових, — заявив Федоров.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IMF predicts what the dollar will be like in Ukraine in the coming years

According to the IMF, the average annual exchange rate of the hryvnia to the dollar will be

2024 - 41.0 UAH/USD
2025 - 45.8 UAH/USD
2026 - 48.6 UAH/USD
2027 - 50.4 UAH/USD
2028 - 52.1 UAH/USD
2029 - 54.1 UAH/USD.

It is worth noting that in recent years, the IMF's forecasts have not coincided with the real exchange rate in Ukraine. However, the Fund's calculation for 2024 (41.4 UAH/$) is similar to what the government has included in the state budget for next year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
МВФ спрогнозував, яким буде курс долара в Україні найближчими роками

За даними МВФ, середньорічний курс гривні до долара становитиме:

2024 рік — 41,0 грн/долар
2025 рік — 45,8 грн/долар
2026 рік — 48,6 грн/долар
2027 рік — 50,4 грн/долар
2028 рік — 52,1 грн/долар
2029 рік — 54,1 грн/долар.

Варто зазначити, що останніми роками прогнози МВФ не збігалися із реальним курсом в Україні. Хоча розрахунок Фонду на 2024 рік (41,4 грн/$) аналогічний тому, що уряд заклав у держбюджет наступного року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87811
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
16 people killed by Russians in Chernihiv.
ORIGINAL :
16 вбитих росіянами людей у Чернігові.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27570
STERNENKO

TRANSLATION :
And here is the continuation of the story from the Hawks.

One occupier died, and the Cossacks attacked the KSP once again and damaged vehicles.

Thank you for your help!
ORIGINAL :
А ось і продовження історії від Яструбів.

Один окупант таки здох, додатково козаки ще раз вдарили по КСП і набили автотранспорт.

Дякую за вашу допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27569
STERNENKO

TRANSLATION :
The energy sector is now in the most difficult situation since the war started. The company lost 80 percent (!) of its capacity three weeks ago after the first two attacks, - DTEK CEO

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В энергетике сейчас самая сложная ситуация с начала войны. Компания потеряла 80% (!) мощностей три недели назад после первых двух атак, - гендиректор ДТЭК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73292
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Чернігівська CDC. The consequences of the morning arrival nearby.
ORIGINAL :
❗️Чернігівська ЦРЛ. Наслідки ранкового прильоту неподалік.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12280
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Кількість The death toll in Chernihiv has risen to 16, search operations continue - SES

April 18 was declared a Day of Mourning in Chernihiv.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Чернігові зросла до 16, пошукові роботи тривають, — ДСНС

18 квітня у Чернігові оголосили Днем жалоби.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hannah Gutierrez-Reed, the gunman of the film Rust, was sentenced to 18 months in prison for the unintentional killing of Ukrainian cinematographer Halyna Hutchins on the set in 2021. She loaded a revolver with live ammunition, which was fired by actor Alec Baldwin.

The jury believes that Gutierrez-Reed unknowingly loaded the gun with live ammunition, which Baldwin used to shoot Hutchins during a rehearsal. He is also charged with involuntary manslaughter. He pleads not guilty. The actor's trial is scheduled for July.

Photo: Complex

@babel
ORIGINAL :
Зброярку фільму «Іржа» Ханну Гутьєррес-Рід засудили до 18 місяців увʼязнення за ненавмисне вбивство української кінооператорки Галини Гатчинс на знімальному майданчику у 2021 році. Вона зарядила бойовими патронами револьвер, з якого вистрілив актор Алек Болдвін.

Присяжні вважають, що Гутьєррес-Рід несвідомо зарядила бойовими патронами пістолет, з якого під час репетиції у Гатчинс вистрілив Болдвін. Його також звинувачують у ненавмисному вбивстві. Він не визнає себе винним. Суд над актором запланований на липень.

Фото: Complex

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49243
Бабель

TRANSLATION :
Russian publics and the OSINT community publish the first photos of the alleged consequences of a night strike on the Dzhankoy military airfield in Crimea.

Preliminarily, three S-400 launchers, one S-400 radar station were destroyed, two S-300 launchers were destroyed or critically damaged, as well as a warehouse with ammunition for these missile systems. There may be dead and wounded among the occupiers.

The Russians claim that the base was hit by an MGM-140 ATACMS missile and publish photos of the wreckage.

@babel
ORIGINAL :
Російські пабліки та OSINT-спільнота публікують перші фото ймовірних наслідків нічного удару по військовому аеродрому «Джанкой» у Криму.

Попередньо, знищені три пускові установки С-400, одна радіолокаційна станція до С-400, знищені або критично пошкоджені дві пускові установки С-300, а також склад із боєприпасами до цих ракетних систем. Серед окупантів можуть бути загиблі та поранені.

Росіяни стверджують, що по базі вдарила ракета MGM-140 ATACMS, та публікують фото уламків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49240
Бабель

TRANSLATION :
There are already 16 dead in Chernihiv. Rescuers continue to search for people under the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Чернігові вже 16 загиблих. Рятувальники продовжують шукати людей під завалами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49244
Бабель

TRANSLATION :
SES: The death toll in Chernihiv is already 15, 61 people are injured and wounded, including three children. Three people were rescued from the rubble. Search and rescue operations are ongoing.

Here is the video: SES

@babel
ORIGINAL :
ДСНС: Загиблих у Чернігові вже 15, постраждалих і поранених — 61 людина, з яких троє дітей. З-під завалів врятували трьох людей. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

Відео: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49242
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Culture has stripped the former Arch of Friendship of Peoples in Kyiv of its monument status. Now it can be demolished after a decision by the Kyiv City Council.

This Arch was erected in 1982 to mark the 60th anniversary of the founding of the USSR and the 65th anniversary of the October 1917 coup. The Ministry of Culture has classified it as a symbol of Russian imperial policy that must be dismantled. Currently, it is named the "Arch of Freedom of the Ukrainian People," but the ministry sees it as a symbol of Soviet ideology.

@babel
ORIGINAL :
Мінкультури позбавило колишню Арку дружби народів у Києві статусу памʼятки. Тепер її можуть знести після відповідного рішення Київради.

Цю Арку встановили у 1982 році з нагоди 60-річчя утворення СРСР та 65-ї річниці жовтневого перевороту 1917 року. Мінкультури віднесло її до символіки російської імперської політики, що підлягає демонтажу. Наразі вона носить імʼя «Арка Свободи українського народу», проте відомство бачить у ній виключно символ радянської ідеології.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49239
Бабель

TRANSLATION :
In the rear, the Russians thought they were safe. They arranged for themselves a command post.
And then they had guests....

Hawks from the 411th Battalion of the BPAC, in cooperation with the 82nd Airborne Brigade, hit the KSP with your long drones.
One Katsap lost a leg, several others were wounded. The enemy decided to flee.

The story has a sequel, but I'll show it only when you throw another 2 hryvnias at the Russian cutter🔪
ORIGINAL :
У тилу росіяни думали, що вони у безпеці. Облаштували собі КСП.
Аж тут до них завітали гості😏

Яструби з 411 бату БПАК у співпраці з 82 бригадою ДШВ уразили КСП вашими довгими дронами.
Один кацап лишився без ноги, ще кілька поранених. Ворог прийняв рішення тікати.

У історії є продовження, але покажу тільки коли закинете ще 2 гривні на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27568
STERNENKO

TRANSLATION :
We are sending 2 thousand units of short-range electronic warfare equipment created by Ukrainian developers - members of the Brave1 cluster - to the frontline

The short-range electronic warfare system, in particular the "trench" one, protects the military and their positions, armored vehicles, and evacuation vehicles. It jams Russian FPV drones, drones-droppers, and reconnaissance drones. These are tens of thousands of lives and pieces of equipment saved.

Prior to the full-scale war, Ukraine had no short-range electronic warfare system in place. Thanks to the systematic work of Brave1, this area has begun to develop, and today there are dozens of technological solutions that the state can buy for the front.

The General Staff has already distributed most of the purchased electronic warfare equipment to the hottest spots of the frontline. I am grateful to the Servant of the People party, which donated the funds for this purchase. Parliamentarians saved 180 million hryvnias from the annual state funding and sent them through UNITED24 to purchase the electronic warfare devices.

We will continue to contract new batches. Our strategic goal is to ensure that every unit and every piece of equipment that needs electronic warfare protection receives it. And the goal of Brave1 remains to find and support developers to technologically strengthen the military.
ORIGINAL :
Передаємо на фронт 2 тисячі одиниць РЕБу ближньої дії, створеного українськими розробниками — учасниками кластера Brave1

РЕБ ближньої дії, зокрема «окопний», точково захищає військових та їхні позиції, бронетехніку, автомобілі для евакуації. Він глушить російські FPV-дрони, дрони-скидачі й дрони-розвідники. Це десятки тисяч збережених життів та одиниць техніки.

До повномасштабної війни в Україні не було жодної розробки РЕБу ближньої дії. Завдяки системній роботі Brave1 ця сфера почала розвиватися, і вже сьогодні є десятки технологічних рішень, які держава може купувати для фронту.

Більшу частину закупленого РЕБу Генштаб уже розподілив та передав військовим на найгарячіші ділянки фронту. Дякую партії «Слуга народу», яка передала кошти на цю закупівлю. Парламентарі заощадили 180 мільйонів гривень зі щорічного державного фінансування й спрямували їх через UNITED24 на закупівлю РЕБ.

Далі контрактуватимемо нові партії. Наше стратегічне завдання — щоб кожен підрозділ та кожна одиниця техніки, яка потребує захисту РЕБ, його отримала. А ціллю Brave1 залишається пошук і підтримка розробників, щоб технологічно посилити військових.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4445
FEDOROV

TRANSLATION :
Muscovite propagandist finds "Canadian mercenaries" fighting in Donbas...
The Udmurts were delighted.
ORIGINAL :
Москальський пропагандист знайшов на Донбасі ”канадських найманців”, що воюють у ЗСУ…
Удмурти восхітілісь.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24537
Третя Сила

TRANSLATION :
👧👦Children who have experienced the trauma of being illegally taken to Russia need increased attention. Rinat Akhmetov Foundation sent food packages to large families of returned children. In the winter of 2024, the Foundation was the first to provide comprehensive assistance to these children, providing them with rest, rehabilitation and psychological assistance at the Blogger Camp.

This year alone, the Foundation plans to hold three more such camps and involve children who have managed to return home from foreign countries.

The Foundation's psychologists who worked with the children at the Blogger Camp emphasized that it is important to help the returned children restore their trust in the world and the feeling that they are needed. Food aid will support families in difficult times and assure them that they are not left face to face with their experiences.

📦Since 2014, the Foundation has donated 13 million food parcels to the people of Ukraine. Over this time, more than 18 million people have benefited from the assistance provided by the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club.

🤝The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👧👦Діти, які пережили травму незаконного вивезення до росії, потребують підвищеної уваги. Фонд Ріната Ахметова відправив до багатодітних сімей повернених дітей набори з харчовими продуктами. Фонд взимку 2024 року першим надав комплексну допомогу цим дітлахам, забезпечивши їм відпочинок, оздоровлення та психологічну допомогу у таборі «Блогер Кемп».

Тільки в цьому році Фонд планує проводити ще три такі кемпи та залучати до участі в них дітей, яких вдалося повернути додому з чужини.

🫂Психологи Фонду, які працювали з дітьми у «Блогер Кемпі», наголошували: важливо допомогти поверненим дітям відновити довіру до світу, відчуття того, що вони потрібні, важливі. Продуктова ж допомога підтримає сім'ї у складні часи, і запевнить, що вони не залишаються віч-на-віч із пережитим.

📦З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

🤝Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6676
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
#articleoftheday

🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine have received a large number of different weapons as part of the assistance from Western partners.

This relatively large list also includes the rare 105 mm OTO Melara M56 howitzer, which was developed as a mountain artillery system and is used in the steppes of Ukraine.

Militarny will tell about the history of creation, characteristics and use of OTO Melara M56 howitzers on the Ukrainian battlefield.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🇺🇦 Збройні Сили України в межах допомоги від західних партнерів отримали велику кількість різноманітного озброєння.

До цього відносно великого списку також потрапила рідкісна гаубиця OTO Melara M56 калібру 105 мм, яка розроблялася як гірська артилерійська система та використовується у степах України.

🫡 "Мілітарний" розповість про історію створення, характеристики та використання на українському полі бою гаубиць OTO Melara M56.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30842
Мілітарний

TRANSLATION :
🕊 The Come Back Alive Foundation has handed over the first Pullstron reconnaissance and destruction system to Ukrainian paratroopers

The 80th separate air assault brigade received it.

#Ukraine #Come Back Alive

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд «Повернись живим» передав українським десантникам перший комплекс розвідки та знищення «Пульстрон»

Його отримала 80 окрема десантно-штурмова бригада.

#Україна #Повернисьживим

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30840
Мілітарний

TRANSLATION :
🤡 American magazine Time has published its annual list of the 100 most influential people in the world - including Yulia Navalnaya

In addition to her, the list also includes the head of the OP Andriy Yermak, Polish Prime Minister Donald Tusk and Italian Prime Minister Giorgia Meloni.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🤡 Американський журнал Time опублікував свій щорічний список зі 100 найвпливовіших людей світу - серед них юлія навальная

Крім неї до цього списку також увійшов очільник ОП Андрій Єрмак, прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск та прем'єрка Італії Джорджа Мелоні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51526
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first Pullstron is already giving the enemy an eye for an eye!

OKKO and "Come Back Alive" have delivered the first Pulstron! The military of the 80th separate Air Assault Brigade received more than 1200 pieces of equipment:

👀 Reconnaissance drones: Mini Shark, Mavic, Matrix
💣attack drones: night bombers and FPV with ammunition
📱Communication: walkie-talkies and starlinks
🚍Transport: brand new pickups
🎮Controls.

While OKKO and Come Back Alive are preparing the second complex for delivery, we continue to refuel the PULLS of revenge and donate. After all, the overall goal of the project is 10 PULSTRONs worth half a billion hryvnias.

So get involved and pay the enemy an eye for an eye!

ℹ️Промоція
ORIGINAL :
Перший Пульстрон вже робить ворогу ОКО ЗА ОКО!🔥

ОККО і «Повернись живим» передали перший Пульстрон! Військові з 80 окремої Десантно-штурмової бригади отримали понад 1200 одиниць техніки:

👀розвідувальні дрони: Міні Шарки, Мавіки, Матріси
💣ударні дрони: нічні бомбери і FPV з боєкомплектом
📱зв’язок: рації та старлінки
🚍транспорт: новенькі пікапи
🎮засоби управління

Поки ОККО і «Повернись живим» готують до передачі другий комплекс, ми продовжуємо заправляти PULLS помсти і донатити. Адже загальна ціль проєкту - 10 Пульстронів вартістю пів мільярда гривень.

Тож долучайтеся і буде ворогу ОКО ЗА ОКО!

ℹ️Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51527
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The documentary "20 Days in Mariupol" will be released on Netflix

The film will be available on the international streaming platform on Sunday, April 21.
ORIGINAL :
Документальный фильм "20 дней в Мариуполе" выйдет на Netflix

Фильм можно будет просмотреть на международной стриминговой платформе уже в воскресенье, 21 апреля.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41994
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"How did we get to this village? I don't remember, I'm injured!"

Non-Oscar-winning actors and prisoners of war from the Caucasus try to remember how they were beaten up by the Defense Forces in the south.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
"Как ми в ето сєло заєхалі? Я нє помню, у мєня травма!"

Актори у яких нема Оскара військовополонені з Кавказу намагаються згадати як отримали на горіхи від Сил оборони на півдні.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police establish the circumstances of an accident in which a child was injured

The accident occurred at the intersection of Hvardiytsiv-Shironintsev and Heroiv Truda streets on April 17.

A Scania car driven by a 43-year-old driver and a tram driven by a 36-year-old man collided at the address. As a result, a 6-year-old boy was injured. He was taken to a medical facility.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція встановлює обставини ДТП, в якій постраждала дитина

Аварія сталася на перехресті вулиць Гвардійців-Широнінців та Героїв Праці 17 квітня.

За адресою зіштовхнулися автомобіль «Scania» під керуванням 43-річного водія та трамвай під керуванням 36-річного чоловіка. В результаті постраждав пасажир трамвая – 6-річний хлопчик. Його доставили до медичного закладу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81724
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The target is flying to Kupianske district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль летить на Купянщину
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81722
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two sides in the north of Luhansk region.

Target Kharkiv region (CAB)
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Два борти на півночі Луганщини.

Ціль на Харківщину (КАБ)
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81721
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The National Network of Rehabilitation Centers RECOVERY of Victor and Olena Pinchuk and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine - signed a memorandum of cooperation

Within the framework of the cooperation it is planned to create an innovative rehabilitation center for defenders and protectors of Ukraine who were injured as a result of military actions. The ultra-modern RECOVERY center will be created in accordance with the world standards of technology and inclusiveness on the basis of one of the key Kyiv medical institutions subordinated to the Ministry. More than a thousand military personnel will be able to receive free medical care there every year.

"The signing of the Memorandum of Cooperation between the Victor and Olena Pinchuk's RECOVERY national network and the Ministry of Internal Affairs is another step in supporting the Security and Defense Forces of Ukraine, as well as a starting point in the creation of an ultra-modern rehabilitation center for wounded military personnel," said Svitlana Hrytsenko, RECOVERY Project Manager and Board Member of the Victor Pinchuk Foundation.

Today 12 RECOVERY rehabilitation centers provide free services in Kyiv, Lviv, Rivne, Vinnitsa, Cherkassy, Poltava, Khmelnytskyi, Odessa (2 centers) and Dniprovska (3 centers). This is the largest network of rehabilitation centers for military personnel in Ukraine. More than 9,000 patients have already received free and quality rehabilitation assistance in RECOVERY centers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Национальная сеть реабилитационных центров RECOVERY Виктора и Елены Пинчук и МВД Украины — подписали меморандум о сотрудничестве

В рамках сотрудничества планируется создание инновационного реабилитационного центра для защитников и защитниц Украины, которые получили ранения в результате военных действий. Сверхсовременный центр RECOVERY будет создан в соответствии с мировыми стандартами технологичности и инклюзивности на базе одного из ключевых киевских медучреждений, подчиненных министерству. В нем ежегодно смогут получать бесплатную помощь более тысячи военных.

«Подписание меморандума о сотрудничестве между национальной сетью RECOVERY Виктора и Елены Пинчук и Министерством внутренних дел — это еще один шаг в поддержке Сил безопасности и обороны Украины, а также точка отсчета в создании сверхсовременного реабилитационного центра для раненых военных», — отметила руководитель проекта RECOVERY, член правления Фонда Виктора Пинчука Светлана Гриценко.

На сегодня 12 реабилитационных центров RECOVERY предоставляют бесплатные услуги в Киеве, Львове, Ровно, Виннице, Черкассах, Полтаве, Хмельницком, Одессе (2 центра) и на Днепровщине (3 центра). Это самая большая сеть реабилитационных центров для военных в Украине. В центрах RECOVERY уже получили бесплатную и качественную реабилитационную помощь более 9 000 пациентов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73288
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Ukraine, Iran, Pakistan and Armenia are least afraid of nuclear war - Rating research

Most people rate the nuclear threat as high in Indonesia, Nigeria, Ecuador, Syria and Argentina.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина, Иран, Пакистан и Армения меньше всего боятся ядерной войны, - исследование "Рейтинг"

Больше всего людей оценивают ядерную угрозу как высокую в Индонезии, Нигерии, Эквадоре, Сирии и Аргентине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73289
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
We continue to support our defenders!

Within a week, the defenders received the necessary equipment from Zaporizhzhia region:

Evacuation ATVs.
They will help the military evacuate the wounded from the battlefield;

A radio-controlled "car" for mining.
It silently and remotely mines territories;

FPV drones and multi-copter UAVs with conventional and thermal cameras.
For observation and dropping "fire gifts" to the enemy;

Powerful charging stations.
For charging and powering any equipment in the field.

We have supported 11 units of the Defense Forces that have applied to us with relevant requests. Drones of various modifications, remote equipment that helps to mine and reconnoiter territories, and electronic warfare devices remain urgent needs for the defenders," said Ivan Fedorov, head of the regional state administration.
ORIGINAL :
Продовжуємо підтримку наших оборонців!

Від Запорізької області впродовж тижня захисники отримали необхідну техніку: 

Евакуаційні квадроцикли.
Допоможуть військовим вивозити поранених з поля бою;

Радіокеровану «машинку» для мінування.
Безшумно та дистанційно мінує території;

FPV-дрони та БпЛА мультикоптерного типу з звичайними та термальними камерами.
Для спостереження та скиду «вогняних подарунків» ворогу;

Потужні зарядні станції.
Для зарядки та живлення будь-якої техніки в польових умовах.

Підтримку отримали 11 підрозділів Сил оборони, які звернулися до нас із відповідними запитами. Актуальними потребами для захисників залишаються безпілотники різних модифікацій, дистанційна техніка, яка допомагає мінувати та розвідувати території, прилади РЕБ, – зазначив голова ЗОДА Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28110
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
IMF forecasts dollar exchange rate at 54 hryvnia in 2029

Some more statistics:
▪️2024 year - 41.0 UAH/dollar;
▪️2025 year - 45.8 UAH/dollar;
▪️2026 year - 48.6 UAH/dollar;
▪️2027 year - 50.4 UAH/dollar;
▪️2028 year - 52.1 UAH/dollar;
▪️2029 year - 54.1 UAH/dollar;

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
МВФ прогнозирует курс доллара на уровне 54 гривны в 2029

Еще немного статистики:
▪️2024 год - 41,0 грн/доллар;
▪️2025 год - 45,8 грн/доллар;
▪️2026 год - 48,6 грн/доллар;
▪️2027 год - 50,4 грн/доллар;
▪️2028 год - 52,1 грн/доллар;
▪️2029 год - 54,1 грн/доллар;

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73290
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
41 units of heavy machinery were received by Kherson region communities from international partners.

As part of the United Nations Development Program in Ukraine (UNDP), with financial support from the Government of Japan and the European Union, the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service received the necessary heavy equipment. This includes excavators, loaders, dump trucks and bulldozers.

First Deputy Head of the Kherson Regional Emergency Rescue Service Dmitry Butriy took part in the ceremony.

The vehicles will be distributed among the communities affected by the Russian terrorist attack on the Kakhovka HPP. The equipment will be used to clear the rubble and process the destruction waste, transport and collect solid waste.

We are grateful to our international partners for their ongoing support of our region.
ORIGINAL :
41 одиницю важкої техніки отримали громади Херсонщини від міжнародних партнерів.

У межах програми розвитку ООН в Україні (UNDP) за фінансової підтримки Уряду Японії та Європейського Союзу Херсонська обласна комунальна аварійно – рятувальна служба отримала необхідну важку техніку. Це - екскаватори, навантажувачі, самоскиди та бульдозери.

Участь в урочистій передачі взяв перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Транспорт буде розділений між громадами, які постраждали внаслідок російського теракту на Каховській ГЕС. Техніка знадобиться для розчищення завалів та переробки відходів руйнувань, транспортування та збору твердих побутових відходів.

Дякуємо міжнародним партнерам за актуальну підтримку нашого регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18260
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18270
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from ICIP - Ministry of Culture and Information Policy


Kherson Regional Military Administration invites the public to join a number of projects in the field of culture

📚As part of the Book Shelter youth initiative, a book collection project "Ukrainian Books to the Shelters of Kherson Region" is being implemented. Its goal is to create mobile library corners in the shelters of the de-occupied settlements of the Kherson region.

The all-Ukrainian projects "Free to Read in Ukrainian" and "One Student - One Book for Kherson" are also being implemented.

The project "With a Russian book on the Russian occupier" involves collecting Russian-language literature and transferring it for recycling, and using the proceeds to support the Armed Forces of Ukraine.

☝️До The Embroidered Kherson Region project was launched on Vyshyvanka Day. It involves the collection of patriotic handicrafts and their subsequent transfer to the military defending Ukraine.


ORIGINAL :
Forwarded from МКІП - Міністерство культури та інформаційної політики


Херсонська обласна військова адміністрація запрошує долучитись громадськість до ряду проєктів у сфері культури

📚В межах  молодіжної ініціативи «Book Shelter» реалізується проєкт збору книжок «Українська книга в укриття Херсонщини». Його мета – утворити мобільні бібліотечні куточки в укриттях деокупованих населених пунктів Херсонської області.

👉Також впроваджуються загальноукраїнські проєкти «Вільні читають українською», «Один студент – одна книжка для Херсона».

📘Проєкт «Російською книжкою по російському окупанту» передбачає збір російськомовної літератури та передачу її на переробку, а виручені кошти спрямувати для підтримки Збройних Сил України. 

☝️До Дня вишиванки розпочали проєкт «Вишивана Херсонщина». Він передбачає збір патріотичних виробів рукоділля та подальшу передачу їх військовослужбовцям, які боронять Україну.

Детальніше про кожен з проєктів🔗
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18269
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18267
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
OSINT analysts showed what was at the airfield in Jankoi in March....

According to their data, there were 4 Su-25 airplanes, 10 Mi-28 helicopters, and 2 Ka-52s. The images dated March of this year also show a site with S-400, but analysts said it had been moved
ORIGINAL :
OSINT-аналітики показали, що знаходилося на аеродромі в Джанкої в березні👀

За їхніми даними, там були 4 літаки Су-25, 10 вертольотів Мі-28, а також 2 Ка-52. На знімках, датованих березнем цього року, також видно майданчик з С-400, проте аналітики повідомили, що його перемістили
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38864
Донбас24

TRANSLATION :
🇩🇰 The Ministry of Defense of Denmark announced a new aid package for Ukraine worth €295 million

🖥 This is stated in a press release on the ministry's website.

"Today, the Danish government held consultations with the Danish Foreign Policy Committee on an aid package that allocates DKK 200 million for investment in the Ukrainian defense industry. In addition, funds have been allocated for significant maritime capabilities, drones, and the production of missile components. In total, about DKK 2.2 billion has been allocated," the ministry said.

🤝 The 17th aid package provides for a number of different agreements with allies on procurement and donations from the allied defense industry, as well as joint donations. Some of the material is supplied by Danish companies.

"The situation in Ukraine is critical. Western countries will have to step up their support so that Ukraine can withstand Russian pressure. With the new package, we are providing Ukraine with more military support that they need right now and here. At the same time, we are creating an opportunity for direct investment. This is a new initiative that I hope can inspire other countries to do the same, so that Ukraine itself can produce more of the military equipment it needs," said Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen.

Thus, together with the 17th package from Denmark, the total amount of assistance from the country will amount to DKK 41.4 billion (€5.5 billion) for the period 2022-2028.

🤔 At the moment, it seems that our partners no longer rely on US assistance and are trying to invest in our defense industry so that we can defend ourselves. Similar statements were made by France and the Czech Republic, where the countries pledged to invest in arms production in Ukraine.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇩🇰 Міністерство оборони Данії анонсувало новий пакет допомоги Україні розміром €295 млн

🖥 Про це йдеться у пресрелізі на сайті відомства.

«Сьогодні уряд Данії провів консультації з Комітетом зовнішньої політики Данії щодо пакету допомоги, який виділяє 200 млн данських крон на інвестиції в українську оборонну промисловість. Крім того, виділено кошти на значний морський потенціал, безпілотники та виробництво ракетних компонентів. Загалом виділено близько 2,2 млрд данських крон», — повідомили у міністерстві.

🤝 17-ий пакет допомоги передбачає укладення низки різних угод із союзниками щодо закупівель і пожертвувань від оборонної промисловості союзників, а також спільних пожертвувань. Частину матеріалу постачають данські компанії.

«Ситуація в Україні критична. Західним країнам доведеться посилити підтримку, щоб Україна могла протистояти російському тиску. Завдяки новому пакету ми надаємо Україні більше військової підтримки, якої вони потребують зараз і тут. При цьому ми створюємо можливість прямих інвестицій. Це нова ініціатива, яка, сподіваюся, може надихнути інші країни зробити те ж саме, щоб сама Україна могла виробляти більше військового обладнання, яке їй так необхідно», – сказав міністр закордонних справ Ларс Льокке Расмуссен.

🫡 Таким чином, разом з 17-им пакетом від Данії, загальна сума допомоги від країни становитиме 41,4 млрд данських крон (€5,5 млрд) на період 2022–2028 років.

🤔 Наразі складається враження, що наші партнери вже не покладають надій на допомогу від США та намагаються інвестувати саме у нашу оборонну промисловість, аби ми мали змогу захищатись самотужки. Подібні заяви звучали і від Франції та Чехії, де країни зобов'язались інвестувати виробництво зброї на території України.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19263
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Friends, we remind you about our store with branded merchandise from the DeepStateUA team

🔥 You sold out our limited edition of unique lighters very quickly, but don't be upset if you didn't have time to buy them, because we decided to prepare for you new items of our original Zippo lighters in two colors! You can order them individually or as a set for your friends and family as a gift.

👉🏻 Follow the link and choose mega-cool DeepStateUA merchandise😎.

📷 Subscribe to our store page on Instagram.

✈️ Follow the new products on our telegram channel.

🔗 Link to the store's website: Deepstateua.shop
ORIGINAL :
🇺🇦 Друзі, нагадуємо про наш магазин з фірмовим мерчем від команди DeepStateUA

🔥 Ви дуже швидко розкупили нашу лімітовану партію унікальних запальничок, але не засмучуйтесь, хто не встиг їх придбати, адже ми вирішили підготувати для вас новинки наших оригінальних запальничок Zippo у двох кольорах! Ви можете замовити їх окремо або як комплект своїм близьким та друзям на подарунок.

👉🏻 Скоріше переходьте за посиланням та обирайте мега-круті мерчі DeepStateUA😎

📷 Підписуйтесь на нашу сторінку магазину в Instagram.

✈️ Слідкуйте за новинками на нашому телеграм каналі магазину.

🔗 Посилання на сайт магазину: Deepstateua.shop
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19262
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
📚 Ministry of Education believes that full-time education for schoolchildren should be returned in Mykolaiv, underground schools should appear for this purpose

Deputy Minister of Education Vinnytskyi says that the lack of personal communication through online learning has had a negative impact on children's socialization and development.

It is noted that without the resumption of schooling, children and their parents may leave these cities.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📚У Міносвіти вважають, що у Миколаєві необхідно повертати очне навчання для школярів, для цього мають з'явитись підземні школи

Заступник міністра освіти Вінницький каже, що відсутність особистого спілкування через онлайн навчання негативно вплинула на соціалізацію та розвиток дітей.

Зазначено, що без відновлення навчання в школах діти разом із батьками можуть залишити ці міста.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49305
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian missile attack in Chernihiv preliminarily killed 15 people

Another 61 people were injured (including university and medical staff), including 3 children.

Three people have been rescued from the rubble, but people are likely still trapped there, the SES said.

There is information about six missing persons. Social infrastructure facilities were damaged (direct hit), the central building of Chernihiv Polytechnic, a hospital, and 16 residential high-rise buildings in one of the city's neighborhoods, the National Police reports.

"Search and rescue operations are ongoing.

The video shows the process of clearing the rubble and the first minutes after the impact.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Чернігові унаслідок російської ракетної атаки попередньо загинуло 15 осіб

Ще 61 особа постраждала (зокрема працівники вишу та медичної установи), серед них 3 дитини.

З-під завалів врятовано 3 особи, але, ймовірно, там продовжують перебувати люди, - ДСНС.

Є інформація про шістьох зниклих безвісти. Пошкоджено об’єкти соціальної інфраструктури (пряме влучання), центральний корпус Чернігівської політехніки, лікарню, 16 житлових багатоповерхівок в одному з мікрорайонів міста, - повідомляє Нацполіція.

Пошуково-рятувальні роботи тривають.

На відео процес розбирання завалів та перші хвилини після удару.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51524
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Digital Transfers 2000 short-range electronic warfare devices from members of the Brave1 cluster to the front

The General Staff has already distributed most of the purchased electronic warfare equipment to the military in the hottest spots of the frontline. The Servant of the People party saved UAH 180 million from annual state funding and used it through UNITED24 to purchase these electronic warfare devices, according to Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

The short-range electronic warfare device, in particular the "trench" one, protects the military and their positions, armored vehicles, and evacuation vehicles. It jams Russian FPV drones, drones-droppers and reconnaissance drones. These are tens of thousands of lives and pieces of equipment saved.

Prior to the full-scale war, Ukraine had no short-range electronic warfare system in place. Thanks to the systematic work of Brave1, this area has begun to develop, and today there are dozens of technological solutions that the state can buy for the front.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінцифри передає на фронт 2000 засобів РЕБ ближньої дії від учасників кластера Brave1

Більшу частину закупленого РЕБу Генштаб уже розподілив та передав військовим на найгарячіші ділянки фронту. Партія «Слуга народу» заощадила 180 млн грн зі щорічного державного фінансування й спрямували їх через UNITED24 на закупівлю цих РЕБ, повідомляє Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

РЕБ ближньої дії, зокрема «окопний», точково захищає військових та їхні позиції, бронетехніку, автомобілі для евакуації. Він глушить російські FPV-дрони, дрони-скидачі й дрони-розвідники. Це десятки тисяч збережених життів та одиниць техніки.

До повномасштабної війни в Україні не було жодної розробки РЕБу ближньої дії. Завдяки системній роботі Brave1 ця сфера почала розвиватися, і вже сьогодні є десятки технологічних рішень, які держава може купувати для фронту.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51523
Ukraine NOW

TRANSLATION :
State Emergency Service: Death toll from attack in Chernihiv rises to 15

61 people were injured, including 3 children. The search and rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗У Чернігові кількість загиблих внаслідок атаки збільшилась до 15 людей — ДСНС

61 особа постраждала, із них 3 дитини. Пошуково-рятувальна операція триває.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😶‍🌫️У Dubai is already the end of the world

Meanwhile, local Teslas have been repurposed as water taxis.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😶‍🌫️У Дубай вже настав кінець світу

Тим часом місцеві Тесли перепрофілювалися в «водяне таксі».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87808
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🎰With PIN-UP you can play anywhere!

Do you want to have fun and get away from your routine? Then come to us!

🎯PIN-UP.UA is waiting for you:

- cool slots from the world's most famous providers
- fast and guaranteed withdrawal of winnings
- regular bonuses and generous draws

✅Leave a link to the project for you and your friends. New users will receive a welcome gift of up to 200,000 UAH and 250 FS.

Activate it by following the link and start having fun to the fullest!

#advertising
ORIGINAL :
🎰З PIN-UP ви можете грати де завгодно!

Хочете повеселитися та відволіктися від рутинних справ? Тоді залітайте до нас!

🎯На PIN-UP.UA на вас чекають:

- класні слоти від найвідоміших світових провайдерів
- швидке та гарантоване виведення виграшів
- регулярні бонуси та щедрі розіграші

✅Залишаємо посилання на проєкт для вас та ваши друзів. Для нових користувачів передбачено вітальний подарунок: до 200 000 грн і 250 FS.

Активуйте його за посиланням і починайте розважатися на повну!💫

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87807
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥 Actually destroyed S-400 "Triumph" air defense system in Crimea tonight

The attack was carried out by two MGM-140 ATACMS tactical ballistic missiles.

The first strike was on the position of the S-400 "Triumph" air defense system. 3 launchers and radars were destroyed.

The second was on the military equipment reception and repair center of the 77th Anti-Aircraft Missile Brigade (military unit 33742, Krasnodar Territory). At the time of the strike, two S-300 launchers (unspecified modification) were being serviced at the center.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Власне знищений ЗРК С-400 "Тріумф" у Криму сьогодні вночі

Удар завдано двома тактичними балістичними ракетами MGM-140 ATACMS.

Перший удар завданий по позиції ЗРК С-400 «Тріумф». Знищено 3 пускові установки та РЛС .

Другий - по пункту прийому та ремонту військової техніки 77-ї зенітної ракетної бригади (в/ч 33742, Краснодарський край). У момент удару в пункті на обслуговуванні знаходилися дві пускові установки С-300 (невстановлена модифікація).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87806
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
☢️Інститут research Gallup International and the Ukrainian Rating conducted a global survey on whether people are afraid of the nuclear threat.

Ukraine, Iran, Pakistan, and Armenia were among the countries least afraid of nuclear weapons.

Most people assess the nuclear threat as high in Indonesia, Nigeria, Ecuador, Syria and Argentina

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
☢️Інститут досліджень Gallup International та український "Рейтинг" провели всесвітнє опитування, чи бояться люди ядерної загрози.

Україна, Іран, Пакистан та Вірменія увійшли до країн, які найменше бояться ядерки.

Найбільше людей оцінюють ядерну загрозу як високу в Індонезії, Нігерії, Еквадорі, Сирії та Аргентині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87810
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Chernihiv. 10 people killed by Russians and 20 injured.
ORIGINAL :
Чернігів. 10 вбитих росіянами людей та 20 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27558
STERNENKO

TRANSLATION :
An aerial view of the Russian Ural with an RBU-6000 naval gun destroyed by your warm drone.
ORIGINAL :
Вид з землі на знищений вашим теплим дроном російський Урал з корабельною установкою РБУ-6000.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27567
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian media report that three S-400 launchers and radars, two S-300 launchers and a warehouse of anti-aircraft missiles were destroyed in Dzhankoy.

The attack was reportedly carried out with ATACMS missiles. But we already have them нема🤷🏻‍♂️

If the goal was to weaken Russian air defense, then the main attack should follow, the Katsaps write.
ORIGINAL :
російські ЗМІ пишуть, що у Джанкої було знищено 3 пускові ЗРК С-400 та РЛС, 2 пускові ЗРК С-300 та склад зенітних ракет до них.

Били, як пишуть, ракетами ATACMS. Але ж у нас їх вже нема🤷🏻‍♂️

Якщо метою було послабити російську ППО, то далі має відбутись головний удар, пишуть кацапи.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27566
STERNENKO

TRANSLATION :
650,000 conscripts have left Ukraine: most crossed illegally - Politico

The publication writes that 2 years ago, trains heading out of Ukraine carried only women and children. This week, about a third of the passengers on one of the trains were men.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
650 000 призывников покинули Украину: большинство переправились незаконно, - Politico

Издание пишет, что 2 года назад поезда, направлявшиеся из Украины, перевозили только женщин и детей. На этой неделе около трети пассажиров одного из поездов, были мужчинами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73287
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
As of 14:30, the search and rescue operation continues.

Rescuers, police, medics, utilities and volunteers are working at the scene.

I thank everyone who promptly replenished the resource bank at the Chernihiv Oblast Blood Center.

❗️Наразі reports 14 dead and 61 injured, including three children.
In particular, employees of a university and a medical institution were injured.
ORIGINAL :
Станом на 14:30 пошуково-рятувальна операція триває.

На місці події працюють рятувальники, поліція, медики, комунальні служби, волонтери.

Дякую всім, хто оперативно поповнив банк ресурсів у Чернігівському обласному центрі крові.

❗️Наразі відомо про 14 загиблих та 61 травмовану людину, серед яких троє дітей.
Постраждали зокрема працівники вишу та медичної установи.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12279
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine


#GUR informs

‼️ Moscow is preparing a provocation against Ukraine, allegedly related to the illegal trafficking of Western weapons in Africa

👤 Against the backdrop of weakening positions of Russia and its proxies on the African continent, enemy special services are preparing another information special operation against our country.

☝️ In particular, the Kremlin will try to accuse Ukrainian special forces of allegedly using foreign weapons during the fighting in the Republic of Sudan.

📄 To do this, Russian propagandists plan to publish in the media, in particular in Libyan media, paid-for publications and fabricated photos of "trophy" weapons of American origin, previously captured by mercenaries of the so-called Wagner PMC during the war in Ukraine.

❗️ The purpose of such publications is to discredit Ukraine and its partners; to accuse Western allies of uncontrolled arms trafficking involving Ukraine.

☝️ The Kremlin will also try to emphasize that elite Ukrainian special forces are taking part in combat operations in Africa at a time when Russia is waging a genocidal war in Ukraine itself.

👉 At the same time, due to the religious holidays taking place in the Muslim world, including in some African countries, Russian special services were forced to fabricate the necessary photo materials in Belarus.

‼️ We emphasize that Ukraine and its Defense Forces continue to act exclusively within the framework of international law and the UN Charter, respecting the sovereignty of all countries and have no relation to any illegal actions related to illicit arms trafficking.

The Defence Intelligence of Ukraine in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України


#ГУРінформує

‼️ У москві готують провокацію проти України, повʼязану нібито з незаконним обігом західної зброї в Африці
 
👤 На тлі послаблення позицій росії та її проксі-сил на Африканському континенті, ворожі спецслужби готують чергову інформаційну спецоперацію, спрямовану проти нашої держави.
 
☝️ Зокрема, кремль намагатиметься звинуватити українських спецпризначенців у нібито використанні зброї іноземного походження під час бойових дій у Республіці Судан.
 
📄 Для цього російські пропагандисти планують оприлюднити  в  ЗМІ, зокрема у лівійських, замовні публікації та сфабриковані знімки «трофейної» зброї американського походження, раніше захопленої найманцями так званої ПВК «ваґнер» під час війни в Україні.
 
❗️ Мета подібних публікацій ― дискредитація України та партнерів; звинувачення західних союзників у безконтрольному обігу зброї за участі України.
 
☝️ Також кремль намагатиметься акцентувати увагу, що елітні українські спецпідрозділи беруть участь у бойових діях в Африці в той період, коли росія веде геноцидну війну в самій Україні.
 
👉 Водночас у звʼязку релігійними святами, що тривають у мусульманському світі, зокрема й у частині країн Африки, російські спецслужби були змушені фабрикувати необхідні фотоматеріали на території білорусі.
 
‼️ Підкреслюємо, що Україна та її Сили Оборони продовжують діяти виключно в межах міжнародного права та статуту ООН, з повагою до суверенітету всіх країн та не мають жодного стосунку до будь-яких незаконних дій, повʼязаних з незаконним обігом зброї.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10065
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
There were so many things on the way to the pen that would have been enough for thousands of stories. But we have one book in the package - the first, and the most valuable of all that will come.

How do you buy a book?
Starting with 18 beautiful books, you can buy the book by giving a couple $100 for a purposeful account for collecting them into squares. Delivery addresses and payment hiding places will be posted in an individual message on Palk's social networks on Instagram.

The proceeds from the sale will be used to purchase cargo quad bikes for the riders.

Read more from the book:
https://bel.army/news/2725.html
ORIGINAL :
На шляху да перамогі столькі ўсяго было, што хапіла б на тысячы гісторый. Але ў нас пакуль адна кніга – першая, і ад гэтага самая каштоўная з усіх, што будзе.

Як прыдбаць кнігу?
Пачынаючы  з 18 красавіка кнігу можна купіць, зрабіўшы данат у памеры 100$ на мэтавы рахунак  для сбору на квадрацыклы. Адрас дастаўкі і скрыншот аплаты выслаць у асабістыя паведамленні ў сацыяльных сетках Палка ў Instagram.

Кошты ад продажу пойдуць на закуп грузавых квадрацыклаў для ваяроў.

Падрабязней аб кнізе:
https://bel.army/news/2725.html
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2993
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
⚡️650,000 men of draft age left Ukraine illegally - Politico

The early outbreak of patriotic fervor, when conscription centers were overflowing with volunteers, is over, the publication says. However, the Office of the President insists they are positively inclined
ORIGINAL :
⚡️650 тыс. мужчин призывного возраста покинули Украину незаконным путем - Politico

Ранняя вспышка патриотического запала, когда призывные пункты были переполнены добровольцами, закончилась, пишет издание. Однако в Офисе президента настаивают, что они настроены положительно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41993
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Brilliant work of the drone operators of the 59th Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Яскрава робота операторів дронів 59 ОМпБр

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heading for the Dnipro!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тримає курс на Дніпро!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49303
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air target on the border of Zaporizhzhia and Dnipro regions

You can follow the situation in Dnipro here - t.me/Dnipro
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль на межі Запорізької та Дніпропетровської областей

Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49302
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ministry of Culture deprives former Arch of Friendship of Peoples in Kyiv of monument status

As a result, this monument may be dismantled. The decision is up to the Kyiv City Council, according to the website of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine.

"The Arch of Friendship of Peoples in Kyiv, erected in 1982 to mark the 60th anniversary of the founding of the USSR and the 65th anniversary of the October 1917 Revolution, is a symbol of Russian imperial policy and is subject to complete dismantling. Despite being renamed the "Arch of Freedom of the Ukrainian People" by the Kyiv City Council, the monument represents exclusively Soviet ideologues and connotations, and therefore poses a threat to Ukraine's national security. This is emphasized in the professional opinion of the Expert Commission of the Ukrainian Institute of National Memory on determining whether objects belong to the symbols of Russian imperial policy," the agency's website says.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Мінкульт позбавив колишню Арку дружби народів у Києві статусу пам'ятки

Відтак цей монумент можуть демонтувати. Далі рішення за Київрадою, повідомляють на сайті Міністерства культури та інформаційної політики України.

"Арка дружби народів у Києві, встановлена у 1982 році з нагоди відзначення 60-річчя утворення СРСР та 65-ї річниці Жовтневого перевороту 1917 року, належить до символіки російської імперської політики та підлягає цілковитому демонтажу. Попри перейменування Київською міською радою в «Арку Свободи українського народу», монумент репрезентує виключно радянські ідеологеми та конотації, відтак становить загрозу національній безпеці України. Про це наголошено у фаховому висновку Експертної комісії Українського інституту національної пам’яті з питань визначення належності об’єктів до символіки російської імперської політики", - йдеться на сайті відомства.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51521
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The air raid has spread

+Kharkiv region.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога поширилася

+Харківська область.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51522
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vozdvizhenka, which is the most effective manager of seized property, has appealed to the President and the National Security and Defense Council to stop ARMA's arbitrary behavior, which could lead to the collapse of the management of Russian assets in Ukraine.

Gennadiy Piontkovskiy, the representative of the sole participant of Vozdvizhenka Housing and Construction Company LLC (Vozdvizhenka), and Olga Shabelnyk, the director of the company, believe that ARMA's statements, endless inquiries and inspections are based on the desire to terminate the contracts of Vozdvizhenka for the management of seized property by any means, while Vozdvizhenka brings the lion's share of revenues to the budgets of all levels (UAH 177 million for the entire management period, including UAH 16 million in 2024).

"ARMA's actions make us think that recently there has been some kind of partiality to "Vozdvizhenka", and information from tenants suggests that ARMA is acting on someone's order. Everything points to the fact that they are looking for any reason to get rid of the Vozdvizhenka housing estate as a manager," Piontkovsky said.

"Our case is a litmus test that will determine whether the future has a transparent process of managing seized property, or whether all participants in this process will remain hostage to behind-the-scenes arrangements," Shabelnik said.

Representatives of the LCV, which was at the origin of the management of seized property of Russians, told why the ARMA's approach of changing the manager will not ensure continuous management and carries a number of risks.

Vozdvizhenka Housing and Construction Company LLC asked the President, the Cabinet of Ministers, and the National Security and Defense Council to pay attention to ARMA's actions, which could lead to the possibility that under-sanctioned Russians may regain de facto control over their former assets.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
ЖК «Воздвиженка», которое является самым эффективным управителем арестованным имуществом, обратилось к Президенту и СНБО, чтобы пресечь самоуправство АРМА, которое может повлечь крах управления российскими активами в Украине.

Представитель единственного участника ООО «ЖК «Воздвиженка» (ЖКВ) Геннадий Пионтковский и директор предприятия Ольга Шабельник считают, что за заявлениями, бесконечными запросами и проверками АРМА стоит желание любым путем расторгнуть договоры ЖКВ на управление арестованным имуществом при том, что львиную долю доходов в бюджеты всех уровней приносит именно «Воздвиженка» (177 млн грн за весь период управления, в том числе 16 млн грн в 2024 году).

«Действия АРМА заставляют нас думать, что в последнее время возникла некая пристрастность к «ЖК Воздвиженка», а информация от арендаторов наводит на мысли, что АРМА действует по чьему-то заказу. Все указывает на то, что ищут любой повод, чтобы избавиться от ЖК «Воздвиженка», как управителя», – заявил Пионтковский.

«Наш кейс – это лакмусовая бумажка, которая определит, имеет ли будущее прозрачный процесс управления арестованным имуществом, или все участники этого процесса останутся заложниками кулуарных договоренностей», – заявила Шабельник.

Представители ЖКВ, которое стояло у истоков управления арестованным имуществом россиян, рассказали, почему подход АРМА по смене управителя не обеспечит непрерывного управления и несет ряд рисков.

ООО «ЖК «Воздвиженка» обратилось к Президенту, Кабмину и СНБО с просьбой обратить внимание на действия АРМА, которые могут привести к тому, что подсанкционные россияне могут вернуть фактический контроль над своими бывшими активами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73284
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Olya Polyakova is going to sing for "good Russians" and eat steaks of the scandalized Chichvarkin on the Cote d'Azur coast

Ukrainian singer Olya Polyakova has again noted her friendship with "good Russians". On April 25-26, she will go to France to sing at an event of Russian blogger Nika Belotserkovskaya.
In addition to singing, guests will be treated to the "best steak of their lives" by Yevgeny Chichvarkin. The same one who congratulated Russian businessmen Pyotr Aven and Mikhail Fridman on the lifting of part of the EU sanctions and called the divestment of Russian assets Russophobia.

In addition, Chichvarkin threatened Ukraine that the nationalized Sense-Bank would have to be returned to Russia's Alfa, which lends almost half of the russian Defense Ministry's projects.

Each gourmet will be charged at least 10,000 euros for a Pavlova cake and steaks from Chichvarkin. The blogger Alexei Golobutsky wondered what Poliakova's fee would be, as she is known not to open her mouth for "charity".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Оля Полякова едет петь для "хороших русских" и есть стейки зашкваренного Чичваркина на Лазурное побережье

Украинская певица Оля Полякова снова отметилась дружбой с "хорошими русскими". 25-26 апреля она поедет во Францию, чтобы попеть на мероприятии российской блогерши Ники Белоцерковской.
Кроме пения, гостей ждет "лучший стейк в жизни" от Евгения Чичваркина. Того самого, что поздравил российских бизнесменов Петра Авена и Михаила Фридмана со снятием части санкций ЕС и назвал отчуждение российских активов русофобией.

Кроме того, Чичваркин пригрозил Украине, что национализированный Sense-Bank придется вернуть российской "Альфе", которая кредитует почти половину проектов Минобороны рф.

С каждого гурмана за тортик Pavlova и стейки от Чичваркина возьмут минимум по 10 000 евро. Интересно, каким будет гонорар Поляковой, которая "благотворительно", как известно, и рта не откроет, поинтересовался блоггер Алексей Голобуцкий.
 
Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73285
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Yulia Navalnaya is on the list of the 100 most influential people in the world - The Time 😐

Overall, there is only one Ukrainian in the ranking - Yermak in the category leaders.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Юлия Навальная - в списке 100 самых влиятельных людей мира, - The Time 😐

В целом в рейтинге есть только один украинец - Ермак в категории лидеры.

Підписатися на Інсайдер | Надіслати контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73286
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Dear subscribers, the guys who use FPV to steel their vehicles and orc asses are asking for your help.

We need high quality, always hardened shrapnel of 5+ mm to hit lightly armored vehicles. Balls or cubes, in bulk.

If you can help with the purchase or have contacts where you can buy it, please write to us in the bot:

@osintbeesbot
ORIGINAL :
Шановні підписники, хлопці, яки за допомогою FPV нашпиговують сталлю техніку та дупи орків, звертаються до вас за допомогою.

Потрібна якісна, обов'язково калена шрапнель 5+ мм для враження легкоброньованої техніки. Кульки чи куби, розсипом.

Якщо є можливість допомогти з придбанням або є контакти, де можна купити – будь ласка, відпишіть нам у бот:

@osintbeesbot
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8169
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
😔 42-year-old servicewoman injured in road accident in Sviatoshynskyi district

Doctors are helping her.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Через ДТП у Святошинському районі постраждала 42-річна військовослужбовиця

Лікарі надають їй допомогу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58581
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤔Yesterday, the Ministry of Culture issued an order to remove the Arch of Freedom of the Ukrainian People (formerly "Friendship of Peoples") from the register and from now on it is not protected by law as a monument
ㅤ
So now it can be dismantled?

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Вчора Мінкульт видав наказ про виведення Арки Свободи українського народу (колишня «Дружби народів») з реєстру і відтепер вона не охороняється законом, як пам'ятка
ㅤ
То що, тепер її можуть демонтувати?

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58580
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Last night, during the cotton harvest in Dzhankoy, a S-400 Triumph air defense system was destroyed.

The attack was carried out by two MGM-140 ATACMS ballistic missiles. The missiles hit the S-400 position, destroying three launchers and a radar.
Also, a second missile strike was reported on the reception and repair center of the 77th Air Defense Missile Brigade (Krasnodar Territory).
As a result of the strikes, two S-300 launchers and a BC warehouse were demilitarized.

The information is pending confirmation.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі під час бавовни у Джанкої знищено ЗРК С-400 «Тріумф».

Удар завдано двома балістичними ракетами MGM-140 ATACMS. Прильоти відбулись по позиції ЗРК С-400, під час яких знищено 3 пускові установки та РЛС.
Також, повідомляється про другий ракетний удар по пункту прийому та ремонту військової техніки 77-ї зенітної-ракетної бригади (Краснодарський край).
Внаслідок ударів демілітаризовано дві пускові установки С-300 та склад БК.

Інформація очікує підтвердження.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24536
Третя Сила

TRANSLATION :
Today, a Mi-8 transport helicopter was destroyed by fire at the Kryazh airfield in Samara....
This helicopter was used in the war against Ukraine to transport weapons and personnel.
GUR 🇺🇦
ORIGINAL :
Сьогодні на аеродромі «кряж» у місті самара внаслідок займання знищено транспортний гелікоптер Мі-8🚁
 Цей гелікоптер використовувався у війні проти України для перевезення зброї та особового складу.
 ГУР 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24535
Третя Сила

TRANSLATION :
😏 A drone dropped by a company of Alkor strike aircraft systems of the 116th separate territorial defense brigade has destroyed a Russian T-90M Proryv.

🔥 How was it? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
😏 Дрон зі скидом роти ударних авіаційних комплексів «Алькор» 116-ї окремої бригади територіальної оборони добив російський Т-90М «Прорыв».

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30839
Мілітарний

TRANSLATION :
👀 The process of withdrawal of the Russian contingent temporarily stationed in Karabakh from Azerbaijan has begun.

👉 Read more here

#Armenia #Russia #Azerbaijan

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Почався процес виведення з Азербайджану російського контингенту, тимчасово дислокованого в Карабасі.

👉 Детальніше читайте тут

#Вірменія #Росія #Азербайджан

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30838
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Ночью was struck at the airfield in Dzhankoy. 5 S-400 and C-300 launchers and a radar station were destroyed. 22 people missing - rossmedia

It is claimed that the photo is of a S-400 Triumf SAM system. The strike was carried out by two MGM-140 ATACMS tactical ballistic missiles.

A military equipment reception and repair center was also hit.
ORIGINAL :
⚡️Ночью был нанесён удар по аэродрому в Джанкое. Уничтожено 5 пусковых установок С-400 и C-300 и РЛС. 22 человека без вести пропавших, - росСМИ

Утверждается, что на фото - ЗРК С-400 "Триумф". Удар нанесён двумя тактическими баллистическими ракетами MGM-140 ATACMS.

Также поражен пункт приёма и ремонта военной техники.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41992
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥118th Brigade destroyed 5 MT-LBs and T-80BVs in two days of hard work in Luhansk region, damaged another MT-LB and three T-80BVs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥118 ОБрТрО за два дні кропіткої роботи у Луганській області знищила 5 МТ-ЛБ та Т-80БВ + пошкодила ще один МТ-ЛБ і три Т-80БВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
16-year-old Bohdan, who was severely injured in a Russian military strike on Lyptsi on April 10, will have his eyesight saved outside Ukraine

The boy's passport was issued urgently and under a special procedure. According to the State Migration Service, his mother addressed them with this request. The teenager is currently in intensive care and has already undergone several surgeries.

"Bohdan's face and eyes are severely damaged, so it is impossible to take a correct passport photo. Migration officers did not hesitate and went to the hospital to see the boy. Having received all the necessary documents and the latest up-to-date photo, they filed an application for an urgent passport," the agency said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔16-річному Богдану, який отримав численні поранення від удару військових РФ по Липцях 10 квітня, рятуватимуть зір за межами України

Закордонний паспорт хлопцеві оформлювали терміново та в особливому порядку. Як повідомляють у Державній міграційній службі, із таким проханням до них звернулася його мама. Нині підліток перебуває у реанімації, він уже переніс кілька операцій.

“У Богдана сильно пошкоджені обличчя й очі, тож коректне фотографування для паспорта неможливе. Міграційники не стали зволікати й поїхали до хлопця у лікарню. Отримавши всі необхідні документи та останнє актуальне фото, оформили заявку на терміновий закордонний паспорт“, – розповіли у відомстві.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81719
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Reports that "a group of Ukrainian refugees organized an act of retaliation and set fire to the Farmacol pharmaceutical warehouse in Katowice" are being massively circulated on social media and in Russian publics.

What really happened?

✅ On the evening of April 8, 2024, a warehouse belonging to the pharmaceutical company Farmacol did indeed burn in the Polish city of Katowice, but Ukrainian refugees had nothing to do with this event. There is no information in any Polish media or any other reliable source about Ukrainians setting fire to the warehouse. See more: https://fmm.io/11oQ

Katowice police commander Agnieszka Żylka said in an interview with Wirtualna Polska that a fire examination would be appointed at the scene, and the prosecutor's office would launch an investigation.

However, Russian propaganda has already conducted "its own investigation" and in the first minutes after the fire accused the warehouse of Ukrainian refugees of deliberately setting fire to it. 🤡
ORIGINAL :
‼ У соцмережах та в російських пабліках масово тиражують повідомлення про те, що «група з українських біженців організувала акт відплати та підпалила фармацевтичний склад Farmacol у Катовіце»

Що відбулося насправді?

✅ Увечері 8 квітня 2024 року в польському місті Катовіце справді горів склад, що належить фармацевтичній компанії Farmacol, проте українські біженці не мають нічого спільного із цією подією. У жодному польському ЗМІ чи в будь-якому іншому достовірному джерелі немає інформації про підпал складу українцями. Деталі: https://fmm.io/11oQ

Командир поліції Катовіце Агнешка Жилка зазначила в інтерв’ю Wirtualna Polska, що на місці пригоди буде призначено пожежну експертизу, а прокуратура розпочне відповідне розслідування.

Однак російська пропаганда вже провела «власне розслідування» і в перші ж хвилини після пожежі звинуватила в навмисному підпалі складу українських біженців. 🤡
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5227
StopFake

TRANSLATION :
3 S-400 air defense systems and radar destroyed in a night strike on Dzhankoy
ORIGINAL :
Знищені в результаті нічного удару по Джанкою 3 пускові установки ЗРК С-400 та РЛС
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19037
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Georgian parliament has voted in the first reading for a controversial bill on "foreign agents" that has caused clashes in Tbilisi for two days.

The document was supported by 83 deputies, none were against. Local media report that only representatives of the parliamentary majority took part in the vote.

According to the opposition, the bill repeats Russian legislation on "foreign agents." It forces media outlets and organizations with a share of foreign capital to report, and gives the Ministry of Justice the right to conduct inspections with subsequent fines. Protests in the country are expected to intensify.

Video: Paper Kartuli

@babel
ORIGINAL :
Парламент Грузії проголосував у першому читанні за спірний законопроєкт про «іноагентів», через який у Тбілісі другий день тривають сутички.

Документи підтримали 83 депутати, проти — жодного. Місцеві медіа пишуть, що у голосуванні брали участь лише представники парламентської більшості.

На думку опозиції, законопроєкт повторює російське законодавство про «іноземних агентів». Він змушує медіа і організації з часткою іноземного капіталу звітувати, а також дає право Мінʼюсту влаштовувати перевірки з подальшими штрафами. Очікується, що протести в країні посиляться.

Відео: Paper Kartuli

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49238
Бабель

TRANSLATION :
The police showed a video of the first minutes after the attack. The footage was captured by the body camera of a law enforcement officer who arrived at the scene.

@babel
ORIGINAL :
Поліція показала відео перших хвилин після удару. Кадри зняла бодікамера правоохоронця, який прибув на місце.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49237
Бабель

TRANSLATION :
Missile threat in the south and south-east of Ukraine

Head for the nearest shelters!
ORIGINAL :
Ракетна небезпека на півдні та південному сході України

Прямуйте до найближчих укриттів!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51520
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A new car for the Beryslav community.

Thanks to the Charitable Foundation "Help-UA" in Kyiv, the fleet was replenished with a Volkswagen Caddy.

The vehicle is roomy, so it will be suitable for transportation of passengers and necessary humanitarian cargo.

The volunteers of the charity foundation helped to purchase and deliver the vehicle. They overcame a difficult journey. The vehicle was delivered with the necessary humanitarian aid.

We are grateful to the benefactors for their support!
ORIGINAL :
Новий автомобіль для Бериславської громади.

Завдяки БО «Благодійний Фонд «ХЕЛП-ЮА» у м. Київ автопарк поповнився автомобілем Volkswagen Caddy.

Транспортний засіб місткий, отже, підійде для перевезень пасажирів і необхідних гуманітарних вантажів.

Волонтери благодійного фонду допомогли придбати та доставити машину. Вони подолали непростий шлях. Автівка надійшла з необхідною гуманітарною допомогою.

Вдячні благодійникам за підтримку!🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18265
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The law on mobilization is published in the official parliamentary publication Holos Ukrayiny℠.

This means that the document will come into force one month after its publication.
ORIGINAL :
Закон про мобілізацію опубліковано на офіційному парламентському виданні «Голос України»🫡

Це означає, що документ набере чинності через місяць із дня, наступного за його оприлюдненням.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38863
Донбас24

TRANSLATION :
Mi-8 helicopter destroyed in Samara, Russia - GUR😈

The agency reported that the helicopter took off on April 17 at the Kryazh airfield. The cost of such a "helicopter" is $10-15 million....

The agency reported that the helicopter took off on April 17 at the Kryazh airfield. The cost of such a helicopter is $10-15 million.
ORIGINAL :
У російській Самарі знищено вертоліт Мі-8, - ГУР😈

У відомстві повідомили, що у вічний політ він вирушив 17 квітня на аеродромі "Кряж". Вартість такої "вертушки" - $10-15 млн.У російській Самарі знищено вертоліт Мі-8, - ГУР

У відомстві повідомили, що у вічний політ він вирушив 17 квітня на аеродромі "Кряж". Вартість такої "вертушки" - $10-15 млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38861
Донбас24

TRANSLATION :
✝ Soldiers of the 28th Separate Mechanized Brigade showed footage of the destruction of Muscovites north of Kurdyumivka

🇷🇺 And here is one of the typical tactics of the Katsaps that is worth paying attention to. Another attempt to break through by several units with a group of troops, in this case, about twenty infantrymen with the help of two APCs-82.

🔥 The enemy's equipment was destroyed, as it usually is. But the infantry survived, which the Defense Forces began to search for and finish off. And the word "search" is really appropriate here, because the Muscovites immediately began to hide: in holes, under broken equipment, pretending to be dead, covering themselves with various rags, and so on. Usually, these actions consist of saturating a certain area with infantry forces and consolidating them for further advancement. Due to the large potential of human resources, the enemy has the opportunity to send new groups if the previous ones did not survive. Sometimes you can see the advance of one or more infantrymen looking for any hiding place in a certain area, but over time this number can grow to dozens.

⚔️ This tactic can be seen in many areas of active hostilities and has become typical and systematic. Unfortunately, it is often effective, as they manage to get close to positions or settlements with small advances, even if the area of advance is littered with the corpses of Katsaps. This does not stop them.

✈️ In this case, you can see the effectiveness of FPV drones and other Mavic-type drones that work on enemy infantry and prevent them from saturating a certain area. So this is another example of the need for these means and the need to do our best to help our fighters in acquiring them.

📍 deepstatemap.live/#16/48.4848/37.9652

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
✝ Бійці 28-ї ОМБр показали кадри знищення московитів на північ від населеного пункту Курдюмівка

🇷🇺 І тут проявляється одна з типових тактик кацапів, на яку варто звернути увагу. Чергова спроба прорватися силами декількох одиниць з групою десанту, в даному випадку — близько двадцяти піхотинців з допомогою двох БТР-82.

🔥 Техніка противника була знищена, як це відбувається зазвичай. Але вціліла піхота, яку Сили Оборони взялися вишукувати та добивати. І слово "вишукувати" тут дійсно підходить, адже московити одразу починають ховатися: в норах, під розбитою технікою, прикидатися мертвими, накриватися різними ганчірками тощо. Зазвичай, ці дії полягають у насиченні певного району силами піхоти, закріпленні для подальшого просування. Через наявність великого потенціалу людського ресурсу у противника є можливість присилати нові групи, якщо попередні не дожили. Іноді можна помітити просування одного або декількох піхотинців, які шукають будь-який сховок на певній місцевості, але з часом ця кількість може зростати до десятків.

⚔️ Ця тактика прослідковується в багатьох районах ведення активних бойових дій і стала вже типовою та системною. На жаль, часто й ефективною, адже малими просуваннями їм вдається підбиратися до позицій чи населених пунктів, навіть якщо зона просування всіяна трупами кацапів. Їх не зупиняє і це.

✈️ У даному випадку можна прослідкувати ефективність застосування FPV-дронів та інших по типу Mavic, які працюють по піхоті противника і дають змогу не давати насичувати певний район. Тож це ще один приклад необхідності цих засобів і необхідності всіма силами допомагати нашим бійцям у їх придбанні.

📍 deepstatemap.live/#16/48.4848/37.9652

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19261
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
3 S-400 radars and radars destroyed as a result of the attack on Dzhankoy

The source states that the strike was carried out by two MGM-140 ATACMS missiles.

The second strike hit a military equipment reception and repair center - at the time of the strike, there were two S-300 air defense systems there, after which the detonation of ammunition began.

It was also reported 15 wounded and 22 missing.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Знищені внаслідок удару по Джанкою 3 ПУ С-400 та РЛС

Першоджерело заявляє, що удар наносився двома ракетами MGM-140 ATACMS.

Другий удар прийшовсь по пункту прийому та ремонту військової техніки - в момент удару там знаходились дві ПУ С-300, після чого почалась детонація боєприпасів.

Також заявлено про 15 поранених та 22 зниклих безвісти.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Today, GUR drones attacked the 590th separate radio technical unit of the military unit 84680, located in the Russian city of Kovylkino, Mordovia," intelligence sources told UP.

"The distance from the Ukrainian border to the site of the attack is about 680 kilometers.

Local residents wrote in messengers that the sounds of explosions were heard around 9 am. Videos are also posted online showing a column of smoke at the site of the Container radar after the UAV hit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Сьогодні безпілотники ГУР атакували 590 окремий радіотехнічний вузол військової частини 84680, розташований в російському місті Ковилкіно, що в Мордовії, - розповіли джерела УП в розвідці.

Відстань від українського кордону до місця ураження – близько 680 кілометрів.

Місцеві мешканці у месенджерах пишуть, що звуки вибухів було чутно близько 9 ранку. Також у мережі публікують відео, на яких видно стовп диму на місці РЛС "Контейнер" після влучання БпЛА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87804
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥 The GRU attacked a plant in Tatarstan where Tu-22M and Tu-160M aircraft are manufactured, - RBC-Ukraine's intelligence sources

The target was the Gorbunov aircraft plant in Kazan, where the enemy manufactures and repairs Tu-22M and Tu-160M bombers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 ГУР атакувало завод у Татарстані, де виробляють літаки Ту-22М і Ту-160М, — джерела РБК-Україна в спецслужбі

Ціллю став авіазавод ім. Горбунова у Казані, де ворог виготовляє та ремонтує бомбардувальники Ту-22М та Ту-160М.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87805
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
I love the Djankoi air defense
ORIGINAL :
Я люблю джанкойське ПВО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27565
STERNENKO

TRANSLATION :
We have sent 355 of your drones to the front line.

+105 FPV (50 very thick and 55 warm) for the 59th Infantry Brigade.
+50 FPV for the 5th Separate Mechanized Brigade.
+100 FPV for the 112th TRO Brigade.
+100 thick FPV for the 411th Battalion of the BPAK.

Thank you for your support!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Нові 355 ваших дронів передали на фронт.

+105 FPV (50 дуже товстих і 55 теплих) для 59 мотопіхотної бригади.
+50 FPV для 5 ОШБр.
+100 FPV для 112 бригади ТРО.
+100 товстих FPV для 411 батальйону БПАК.

Дякую, що допомагаєте!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27561
STERNENKO

TRANSLATION :
Chernihiv. 10 people killed by Russians and 20 injured.
ORIGINAL :
Чернігів. 10 вбитих росіянами людей та 20 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27556
STERNENKO

TRANSLATION :
Good drones attacked the Gorbunov aircraft plant in Tatarstan, where Tu-22M and Tu-160M aircraft are produced - RBC citing sources in the GUR

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Добрі дрони атакували авіазавод ім. Горбунова у Татарстані, де виробляють літаки Ту-22М і Ту-160М — РБК з посиланням на джерела у ГУР

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First minutes after rocket attack in Chernihiv published by National Police

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Перші хвилини після ракетного удару у Чернігові публікує Національна поліція

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Ночью was struck at the airfield in Dzhankoy. 3 launchers and a radar station were destroyed. 22 people missing, - rossmedia

It is claimed that the photo is a S-400 Triumf SAM system. The strike was carried out by two MGM-140 ATACMS tactical ballistic missiles.

A military equipment reception and repair center was also hit.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Ночью был нанесен удар по аэродрому в Джанкое. Уничтожено 3 пусковые установки и РЛС. 22 человека без вести пропавших, - росСМИ

Утверждается, что на фото - ЗРК С-400 "Триумф". Удар нанесен двумя тактическими баллистическими ракетами MGM-140 ATACMS.

Также поражен пункт приёма и ремонта военной техники.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73283
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
☝️На the site of an enemy attack, invincibility points and psychological assistance points have been deployed.

✒️Пункти to receive statements from victims are located in the building of the Chernihiv District Police Department (4a Starobilouska St.) and in a police tent behind the building of the Polytechnic.

Please bring an identity document with you.

☎️Маломобільні Citizens can call the 102 line and leave their contact details and address, and the police will arrive and help them write a statement.

👥️Якщо if your relatives, who were probably near the scene of the tragedy, do not contact you, please call 093-241-09-87.
ORIGINAL :
☝️На місці ворожої атаки розгорнуті пункти незламності та пункти надання психологічної допомоги.

✒️Пункти прийому заяв потерпілих діють в будівлі Чернігівського райуправління поліції (вул. Старобілоуська, 4-а) та в розгорнутому наметі поліції, який знаходиться за будівлею політехніки.

З собою мати документ, що посвідчує особу.

☎️Маломобільні громадяни можуть зателефонувати на лінію «102» та залишити свої контактні дані та адресу, згодом прибуде поліція та допоможе з написанням заяви.

👥️Якщо ваші рідні, які ймовірно були поблизу місця трагедії, не виходять на зв'язок – зверніться за номером 093-241-09-87.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12278
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The winners of the architectural competition for the project of the Memorial Complex of Military Graves of Heroes of Ukraine have been determined in Lviv.

The team of authors from Khmelnytskyi, Viktor Holubev and Dmytro Reifschneider, won. Their project includes a memorial park, a museum, a monument to an unknown fallen soldier, a chapel, and a columbarium. The project is not finalized, and discussions will continue.

@babel
ORIGINAL :
У Львові визначили переможців архітектурного конкурсу на проєкт Меморіального комплексу військових поховань Героїв України.

Переміг авторський колектив з Хмельницького Віктор Голубєв та Дмитро Райфшнайдер. Їхній проєкт включає меморіальний сквер, музей, монумент невідомому полеглому бійцю, каплицю та колумбарій. Проєкт не фінальний, ще триватимуть обговорення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49231
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers continue to clear the rubble in Chernihiv. There is already information about six missing persons.

Video: SES, Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники продовжують розбирати завали в Чернігові. Вже є дані про шістьох зниклих безвісти.

Відео: ДСНС, «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49235
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Атакован Gorbunov aircraft plant in Tatarstan, where Tu-22M and Tu-160M airplanes are produced - GUR sources for RBC

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Атакован авиазавод им. Горбунова в Татарстане, где производят самолеты Ту-22М и Ту-160М, - источники ГУР для РБК

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73282
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Moscow is preparing a provocation against Ukraine, allegedly related to the illegal trafficking of Western weapons in Africa

In order to discredit Ukraine and its partners, accuse Western allies of uncontrolled arms trafficking involving Ukraine, and emphasize the fact that allegedly elite Ukrainian special forces are participating in combat operations in Africa while Russia is waging a genocidal war in Ukraine itself, the Kremlin will try to accuse Ukrainian special forces of allegedly using foreign weapons during the fighting in the Republic of Sudan.

To this end, Russian propagandists plan to publish, in particular in the Libyan media, paid-for publications and fabricated pictures of "trophy" weapons of American origin previously captured by mercenaries of the so-called Wagner PMC during the war in Ukraine.

The GUR emphasizes that Ukraine continues to act exclusively within the framework of international law and the UN Charter, respecting the sovereignty of all countries and has nothing to do with illegal arms trafficking.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На москві готують провокацію проти України, повʼязану нібито з незаконним обігом західної зброї в Африці

З метою дискредитації України та партнерів, звинувачення західних союзників у безконтрольному обігу зброї за участі України й акцентування уваги на тому, що нібито елітні українські спецпідрозділи беруть участь у бойових діях в Африці в той період, коли росія веде геноцидну війну в самій Україні, кремль намагатиметься звинуватити українських спецпризначенців у нібито використанні зброї іноземного походження під час бойових дій у Республіці Судан.

Для цього російські пропагандисти планують оприлюднити зокрема у лівійських ЗМІ, замовні публікації та сфабриковані знімки «трофейної» зброї американського походження, раніше захопленої найманцями так званої пвк «ваґнер» під час війни в Україні.

ГУР підкреслює, що Україна продовжує діяти виключно в межах міжнародного права та статуту ООН, з повагою до суверенітету всіх країн та не має жодного стосунку до незаконного обігу зброї.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51519
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Why not?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чому б і ні?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Court leaves ex-Motor Sich executive Vyacheslav Boguslaev in custody until June 12 without bail

The defense has already filed an appeal against the decision, said Ruslan Volynets, the defendant's lawyer.

Bohuslayev is suspected of collaboration, aiding and abetting Russia, and obstructing the activities of the Armed Forces.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Суд залишив експрезидента "Мотор Січ" Вʼячеслава Богуслаєва під вартою до 12 червня без права на заставу

Захист вже подав апеляцію на рішення, розповів адвокат фігуранта Руслан Волинець.

Богуслаєва підозрюють у колабораціонізмі, пособництві Росії та перешкоджанні діяльності ЗСУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51518
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤯Eyewitnesses reported that a car drove into a bus stop on Beresteysky (Peremohy) Avenue

Several ambulances and police are at the scene.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Очевидці повідомили, що на проспекті Берестейському (Перемоги) автівка вʼїхала в зупинку

На місці кілька карет швидкої допомоги та поліція.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58579
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
☔️На tomorrow, the first level of danger has been declared in Kyiv and the region due to weather conditions

The Meteorological Center warns of heavy rains, so take an umbrella with you when you leave home tomorrow.

In addition, it will be cooler in the capital, with temperatures of 5-7° at night and 7-9° during the day.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☔️На завтра у Києві та області оголосили І рівень небезпечності через погодні умови

Гідрометцентр попереджає про значні дощі, тож захватіть із собою парасольку, виходячи завтра з дому.

До того ж у столиці стане і прохолодніше, температура повітря вночі буде 5-7°, вдень 7-9°.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58578
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Для why Russian propaganda manipulates the issue of protection of Western Ukraine by Polish air defense

ru-propaganda continues to promote the narrative of territorial ambitions towards the western Ukrainian regions by its neighbors. This time, Poland has become the target of the enemy's manipulations.

▪️Ворожі resources spread insinuations about the statement of Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba, who suggested that Poland could cover the western regions of our country with its air defense. He noted that such an option is realistic, but that no agreements have been reached.

▪️ rf used the Minister's words as a basis for fantasizing about the "disintegration of Ukraine." In particular, they spread theories that Poland, as a NATO member, will demand autonomy for the western regions to cover them with air defense systems with further military intervention.

▪️ The narrative of "dividing Ukrainians into sorts" is also being promoted, with the idea that "westerners" will receive better air defense than "easterners."

‼️ With these manipulations, the enemy is trying to discredit the Ukrainian government and undermine the unity of Ukrainians.

👆 Trust only verified sources of information

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️Для чого пропаганда рф маніпулює питанням захисту Заходу України польською ППО
 
ru-пропаганда продовжує просувати наратив про територіальні амбіції щодо західних українських областей з боку сусідів. Цього разу об’єктом маніпуляцій ворога стала Польща. 
 
▪️Ворожі ресурси поширюють інсинуації щодо заяви очільника МЗС України Дмитра Кулеби, який припустив, що Польща могла б прикривати своєю ППО західні області нашої держави. Він зазначив, що такий варіант є реалістичним, однак наразі про жодні домовленості не йдеться. 
 
▪️ рф використала слова Міністра як ґрунт для фантазій про «розпад України». Зокрема, поширюються тези, ніби Польща, як член НАТО, вимагатиме автономії західних областей для прикриття їх системами ППО з подальшою військовою інтервенцією. 
 
▪️ Також просувається наратив про «поділ українців на сорти» – мовляв, «западенці» отримають кращу ППО, ніж «східняки». 
 
‼️ Цими маніпуляціями ворог намагається дискредитувати українську владу та підірвати єдність українців. 
 
👆 Довіряйте тільки верифікованим джерелам інформації

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10063
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Muscovites have begun withdrawing a peacekeeping contingent of troops with armored vehicles from Nagorno-Karabakh, which has been there since 2020.
The territory is now under the control of Azerbaijan. The withdrawal process will be completed by September 2024. These units are likely to be gradually sent to Ukraine.
ORIGINAL :
Москалі розпочали вивід миротворчого контингенту військ з бронетехнікою з Нагірного Карабаха, які перебували там з 2020 року.
Зараз ця територія перебуває під контролем Азербайджану. Процес виведення військ завершиться до вересня 2024 року. Ймовірно, ці частини поступово будуть направлені в Україну.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24534
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️ Moscow is preparing a provocation against Ukraine, allegedly related to the illegal trafficking of Western-made weapons in Africa.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ У Москві готують проти України провокацію, повʼязану нібито з незаконним обігом зброї західного виробництва в Африці.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30837
Мілітарний

TRANSLATION :
🏢 A Resilience Center has been opened in Bucha. From now on, every resident of Bucha can visit the Resilience Center, a barrier-free space where people can get psychological help and consult on various social issues.
This was reported by the Kyiv Regional State Administration.

"The Resilience Center in Bucha was the first of seventeen to open in the Kyiv region. Anyone can get professional psychological help here, find support and learn to overcome stress.

😞The war has caused a significant increase in anxiety among local residents, says the head of the newly opened space.
A team of psychologists and social workers will conduct group classes and trainings, as well as individual counseling for adults and children.

📍The center is located at 19 Enerhetykiv St., Bucha (on the basis of the Bucha Center for Social Services and Psychological Assistance).

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🏢У Бучі відкрили “Центр життєстійкості”. Відтепер кожен мешканець Бучі може звернутися до Центру життєстійкості – безбар’єрного простору, де людина може отримати психологічну допомогу та проконсультуватися з різних соціальних питань.
Про це повідомляє Київська ОВА.

🤝Центр життєстійкості у Бучі став першим серед сімнадцяти, який запрацював у Київській області. Будь-хто може тут отримати професійну психологічну допомогу, знайти опору та навчитися долати стреси.

😞Через війну серед місцевих жителів значно зріс рівень тривожності, розповідає очільниця нововідкритого простору.
👥 Команда психологів та соціальних працівників проводитимуть тут групові заняття і тренінги, а також – індивідуальні консультації для дорослих і дітей.

📍Центр працює за адресою: м.Буча, вул. Енергетиків, 19 (на базі Бучанського центру соціальних послуг та психологічної допомоги).

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6675
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Despite the war, Akhmetov's Zaporizhstal invested 1.2 billion in equipment upgrades

During two years of full-scale invasion, the Zaporizhstal plant, which belongs to Rinat Akhmetov's Metinvest company, has spent more than UAH 1.2 billion on equipment upgrades. According to the plant's general director Roman Slobodyanyuk, this year it is planned to invest even more in modernization, with a total capital investment budget of about 1 billion hryvnias.

The main attention at the plant is paid to the modernization of equipment, which should work reliably in the current unpredictable conditions: key projects were implemented in the sinter and blast furnace division of the plant, blast furnace No. 3 was repaired, and a comprehensive repair of the equipment of the hot rolling shop was carried out.

Investments will be used to support and modernize equipment, implement new occupational health and safety and social programs.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Несмотря на войну, Запорожсталь Ахметова вложила 1,2 миллиарда в обновление оборудования

За два года полномасштабного вторжения комбинат "Запорожсталь", который принадлежит компании Метинвест Рината Ахметова, направил на обновление оборудования более 1,2 млрд гривен. По словам генерального директора завода Романа Слободянюка, в этом году запланировано инвестировать в модернизацию еще больше, с общим бюджетом на капитальные инвестиции около 1 млрд гривен.

Основное внимание на заводе уделяют обновлению оборудования, которое должно надежно работать в нынешних непредсказуемых условиях: ключевые проекты были реализованы в аглодоменном переделе комбината, отремонтирована доменная печь № 3, и проведен комплексный ремонт оборудования цеха горячей прокатки.

Инвестиции будут направлены на на поддержку и модернизацию оборудования, внедрение новых программ по охране труда и социальной сфере.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73281
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
A man had a house, lived peacefully, and now he has to ask for help on the street

Nice release 🤡
ORIGINAL :
У человека был дом, жил себе спокойно, а теперь вынужден просить помощи на улице

Отлично освободили 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41991
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💡"There is no mass exodus" - Terekhov about life in Kharkiv with power outages

"People are working, living. All shops, supermarkets, gas stations, pharmacies are open. Indeed, when there are blackouts, our entrepreneurs switch to generators, and I am very grateful to those who do not close. Everyone is working. There is no mass exodus, no panic in the city, everything is as usual," said Kharkiv Mayor Igor Terekhov on the air of the national marathon.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡«Масового виїзду немає» - Терехов про життя у Харкові з відключеннями світла

«Люди працюють, живуть. Працюють всі крамниці, всі супермаркети, АЗС, аптеки. Дійсно, коли є відключення, то наші підприємці переходять на генератори, і я дуже вдячний тим, хто не зачиняється. Всі працюють. Масового виїзду немає, ніякої паніки у місті немає, все як завжди», - сказав мер Харкова Ігор Терехов в етері нацмарафону.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81717
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 In Kharkiv, the subway operates at intervals of up to 10 minutes, electric transport runs - Terekhov

"Today, the public utilities and residential buildings are powered, but outage schedules have been introduced. Today, they are trying to keep these schedules, but yesterday there was a power outage and we had to stop the subway and public ground electric transport, the outage schedules were not met. Little by little, everything was restored. Today they promise that they will adhere to the schedule," Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said on the air of the national marathon.

He also noted that the subway in the city is currently operating with train intervals of up to 10 minutes.

"There is ground electric transport that brings people to the subway. In addition, our municipal buses operate on the routes," the mayor added.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 У Харкові метро працює з інтервалами до 10 хвилин, їздить електротранспорт – Терехов

«Сьогодні заживлена комунальна сфера, житлові будинки, але введені графіки відключень. Сьогодні ці графіки намагаються витримувати, але вчора був збій в електропостачанні і нам прийшлось зупинити метро, громадський наземний електричний транспорт, були не витримані графіки відключень. Потрошки це все відновили. Сьогодні обіцяють, що будуть дотримуватися графіків», - сказав мер Харкова Ігор Терехов в етері нацмарафону.

Він також зазначив, що метро у місті наразі працює з інтервалами між потягами до 10 хвилин.

«Працює наземний електротранспорт, який довозить людей до метро. Крім цього, працюють наші комунальні автобуси на маршрутах», - додав мер.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81716
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On April 17, the Executive Committee of the Kharkiv City Council approved the list of facilities damaged as a result of the armed aggression of the Russian Federation that require urgent emergency repair work.

According to the decision, the list includes ten apartment buildings at the following addresses: 23 Augusta Street, 20 and 22, Planova Street, 52, Lyubov Malaya Avenue, 47, Academician Bohomoltsia Street, 3, Sumhaitska Street, 2 and 4, Mukhacheva Street, 22, Faninsky Lane, 3 and 3a. Among them are cultural heritage sites.

As a result of the shelling of Kharkiv, these buildings sustained damage to their supporting and enclosing structures, so they need urgent repair of roofs, strengthening of supporting walls, etc.

Specialists will inspect the damaged buildings, develop design and estimate documentation, and carry out a number of emergency repairs.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виконавчий комітет Харківської міської ради сьогодні, 17 квітня, затвердив перелік об’єктів, пошкоджених внаслідок збройної агресії рф, які потребують проведення невідкладних аварійно-відновлювальних робіт.

Згідно з рішенням, до переліку увійшли десять багатоквартирних будинків за наступними адресами: вул. 23 Серпня, 20 та 22, вул. Планова, 52, пр. Любові Малої, 47, вул. Академіка Богомольця, 3, вул. Сумгаїтська, 2 та 4, вул. Мухачова, 22, пров. Фанінський, 3 та 3-а. Серед них є й об’єкти культурної спадщини.

Внаслідок обстрілів Харкова ці будинки отримали пошкодження тримальних та огороджувальних конструкцій, тому потребують невідкладного ремонту покрівель, укріплення тримальних стін тощо.

Фахівці обстежать пошкоджені будівлі, розроблять проєктно-кошторисну документацію та виконають низку аварійно-відновлювальних робіт.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81715
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The sounds you may have heard are ours working. Don't panic.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Звуки, которые вы могли слышать - это работают наши. Без паники.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81718
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll in Chernihiv is growing - now 14, according to the prosecutor's office. The number of injured is over 60.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Чернігові зростає — тепер їх 14, повідомляє прокуратура. Поранених понад 60.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49230
Бабель

TRANSLATION :
We invite Kherson entrepreneurs to join us in discussing the challenges you face because of the war.

The next meeting of the head of Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin with business representatives is planned.

We invite you to send your questions and suggestions that need to be addressed at the regional and national level by April 24 by filling out this form👉 https://docs.google.com/forms/d/1HWegPhFYqfr3F4y9DoxVqCuld1CeL-3rBnVnYjNjKQ/edit

This is a new mechanism of communication between the government and business to restore and improve business activity in the region.
ORIGINAL :
Запрошуємо підприємців Херсонщини долучитись до обговорення проблемних питань, з якими ви зіштовхнулися через війну.

Планується чергова зустріч начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна з представниками бізнесу.

Пропонуємо до 24 квітня надіслати свої питання та пропозиції, які потребують вирішення на обласному та державному рівні, заповнивши цю форму👉 https://docs.google.com/forms/d/1HWegPhFYqfr3F4y9DoxVqCuld1CeL-3rBnVnYjNjKQ/edit

Це новий механізм комунікації влади з бізнесом для відновлення та покращення підприємницької діяльності в регіоні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18264
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Moscow has begun to withdraw its so-called "peacekeeping" troops from the territory of the former unrecognized republic of Nagorno-Karabakh, which Baku has returned to its control

This was reported by Azerbaijani media. Kremlin spokesman Peskov also confirmed this.

This process will be completed in a few days, and thus Azerbaijan will regain full sovereign "control over Karabakh and all its lands."

Russian "peacekeepers" were temporarily deployed in Karabakh following a trilateral statement signed on November 10, 2020, between the leaders of Azerbaijan, Russia and Armenia.

After Baku's one-day military operation launched on September 19, 2023, Azerbaijan effectively regained control of the territory of Nagorno-Karabakh. This unrecognized republic officially ceased to exist on January 1, 2024.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
москва почала виводити свої так звані "миротворчі" війська з території колишньої невизнаної республіки Нагірний Карабах, яку Баку повернув під свій контроль

Про це повідомляють ЗМІ Азербайджану. Речник кремля пєсков також це підтвердив.

Цей процес завершиться за кілька днів, і тим самим Азербайджан відновить повний суверенний "контроль над Карабахом і всіма його землями".

російські "миротворці" були тимчасово розміщені в Карабасі за підсумками тристоронньої заяви, підписаної 10 листопада 2020 року між лідерами Азербайджану, росії та Вірменії.

Після одноденної військової операції Баку, розпочатої 19 вересня 2023 року, Азербайджан фактично повернув під свій контроль територію Нагірного Карабаху. Ця невизнана республіка офіційно припинила своє існування 1 січня 2024 року.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51516
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Electricity consumption is growing rapidly in Ukraine due to cold snap

In the morning of April 17, the level of consumption is 6.5% higher than yesterday, and the planned volume of imports is almost 2 times less than yesterday, Ukrenergo reports.

In order to cover this growth, 3-4 additional units at thermal power plants need to be switched on. But this is not possible now, as thermal power plants are one of the main targets of Russian missile strikes.

Therefore, to avoid blackouts, do not overload the power system during peak hours (19:00-22:00).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні стрімко зростає споживання електроенергії через похолодання

Вранці 17 квітня рівень споживання на 6,5% більше аналогічного вчорашнього показника, а запланований обсяг імпорту майже у 2 рази менший, ніж вчора, інформує "Укренерго".

Для того, аби покрити таке зростання, потрібно додатково включити 3-4 блоки на теплових електростанціях. Але зараз такої можливості немає - ТЕС є однією з основних цілей ракетних ударів росіян.

Тому задля уникнення відключень, не перевантажуйте енергосистему в пікові години (19:00-22:00).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51517
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish farmers unblocked the Dolhobychuv-Uhryniv checkpoint

👥 This is stated in the post of the State Border Guard Service in Telegram:

Registration and passage of freight vehicles in both directions is carried out in the usual mode. At present, 100 heavy trucks are waiting to leave Ukraine in front of this checkpoint, another 30 trucks (with a gross weight of up to 7.5 tons) are waiting for clearance in the territory of the neighboring state

❗️ The Polish protests and border blockade have been going on since last year. As of April 16, two directions remain blocked - Rava-Ruska and Yagodyn.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські фермери розблокували пункт пропуску "Долгобичув-Угринів"

👥 Про це йдеться у дописі ДПСУ в телеграм:

Оформлення та пропуск вантажних транспортних засобів в обох напрямках здійснюється у звичайному режимі. На даний час на виїзд з України перед цим пунктом пропуску очікують 100 ваговозів, ще 30 вантажівок (з повною масою до 7,5 т) очікують на оформлення на території суміжної держави

❗️ Польські протести та блокада кордону тривають ще з минулого року. Станом на 16 квітня, заблокованими залишаються два напрямки — "Рава-Руська" та "Ягодин"

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19260
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
💡Water supply will be cut off until 20:00 due to repair work at the following addresses:

🔼Faleevska st. - Tsentralnyi Ave;
Lyahina-Spaska str.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡До 20:00 перекрито водопостачання через ремонтні роботи за наступними адресами:

🔼по вул. Фалєєвська- пр.Центральний;
🔼по вул. Лягіна- Спаська.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49300
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv risks becoming a "second Aleppo" without US help, - Mayor Terekhov😢😢

According to him, Russia has changed its tactics, trying to disrupt the city's energy supply and intimidate its 1.3 million residents by shelling residential areas.

Aleppo is a Syrian city engulfed in a civil war. In 2016, Russia, supporting the government of Bashar al-Assad, began intensive bombardment of opposition forces and civilians hiding in the city. These bombardments, which were often indiscriminate, resulted in the deaths of thousands of people and the destruction of a large part of the city
ORIGINAL :
Харків ризикує стати «другим Алеппо» без допомоги США, — мер міста Терехов😢

За його словами, росія змінила тактику, намагаючись зруйнувати енергопостачання міста і залякати 1,3 мільйона його мешканців, обстрілюючи житлові квартали.

Алеппо — сирійське місто було охоплене громадянською війною. У 2016 році росія, підтримуючи уряд Башара Асада, почала інтенсивні бомбардування, де ховалися опозиційні сили і мирні жителі. Ці бомбардування, які часто мали нещадний характер, призвели до загибелі тисяч людей і руйнування значної частини міста
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38860
Донбас24

TRANSLATION :
In the Bakhmut direction, soldiers of the Signum 93rd Brigade found and burned an armored Ural (Tornado-U) with the help of your warm drone💥

It burned in the same way as ordinary Ural.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку воїни підрозділу Signum 93 ОМБр знайшли та спалили броньований Урал (Торнадо-У) за допомогою вашого теплого дрона💥

Горів він так само, як і звичайні Урали.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27560
STERNENKO

TRANSLATION :
Alina Mykolayets was only 25 years old when her life was cut short during a morning attack in Chernihiv

The policewoman was fatally wounded by shrapnel in her home because she took a sick leave and did not go to work.

Our sincere condolences to her family and friends...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😭Всього 25 років було Аліні Миколаєць, коли її життя обірвалося під час ранкової атаки по Чернігову

Поліцейська була смертельно поранена уламками у своєму домі, адже взяла лікарняний та не пішла на роботу.

Щирі співчуття рідним та близьким...

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87803
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
"Peacekeepers" are being withdrawn from Karabakh

Now they will be sent along with their equipment to Ukraine for meat. The Kremlin has already announced the withdrawal of their killers. Peskov said this in the morning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Миротворців» з підорашки виводять з Карабаху

Тепер їх разом з технікою відправлять на мʼясо в Україну. Про вивід своїх вбивць вже повідомили у Кремлі. Про це зранку заявив Песков.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87801
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
🔥 30 two hundredths and 80 wounded Katsaps after the morning arrival at the airfield in Crimea - local tg channels.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 30 двохсотих та 80 поранених кацапів після ранкового прильоту по аеродрому в Криму – місцеві тг-канали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87800
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Кількість death toll in Chernihiv rises to 14 - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість жертв у Чернігові зросла до 14 — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143213
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Let my barn burn down so that my neighbor's cow dies" - the whole essence of the Russians and peace negotiations with them in one picture

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Хай у мене сарай згорить, аби у сусіда корова здохла» — вся суть русні і мирних переговорів з ними в одній картинці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, Ukrainian drones attacked the 590th separate radio technical unit of the military unit 84680, located in Kovylkino, Mordovia - sources in the DIU

The target of the UAV strike was an over-the-horizon radar 29B6 "Container" with a target detection range of about 3000 km and a detection height of more than 100 km.

Locals report that explosions were heard around 9 a.m. and attach videos showing a column of smoke at the site of the Kontainer radar after the drone hit.

The results of the attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні українські безпілотники атакували 590 окремий радіотехнічний вузол в/ч 84680, розташований в місті Ковилкіно, що в Мордовії — джерела УП в ГУР

Ціллю удару БПЛА став загоризонтний радіолокатор 29Б6 "Контейнер" із дальністю виявлення цілей близько 3000 км та висотою виявлення понад 100 км.

Місцеві повідомляють, що близько 9 ранку було чутно вибухи і прикріплюють відео, на яких видно стовп диму на місці РЛС "Контейнер" після влучання безпілотника.

Результати атаки уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143214
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 We continue to develop solutions to restore the damaged energy infrastructure of the region and meet the electricity needs of the population.

During the offsite meeting of the Verkhovna Rada Committee on Energy, Housing and Utilities, we heard reports from specialized services and appeals from community leaders in the region.

🔋 Currently, the needs of the region continue to receive generators and fuel and lubricants from foreign partners and other regions of Ukraine, for which we are grateful.

At the same time, he emphasized that strategic decisions are needed to provide the region with electricity, as we do not rule out repeated attacks on the energy infrastructure.

❗️ He also raised the issue of utility arrears for residents of the liberated territories - we are talking about those charges that arose during the occupation. We hope to resolve this situation as soon as possible and support people.
ORIGINAL :
💡 Продовжуємо напрацьовувати рішення, за допомогою яких відновимо пошкоджену енергоінфраструктуру області та забезпечимо потреби населення в електроенергії.

Під час виїзного засідання Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг заслухали доповіді профільних служб, а також звернення від очільників громад в області.

🔋 Наразі на потреби області продовжують надходити генератори та паливно-мастильні матеріали від іноземних партнерів та інших областей України, за що ми принагідно дякуємо.

Водночас підкреслив, що необхідні стратегічні рішення щодо забезпечення регіону електроенергією, оскільки не виключаємо повторних ударів по енергоінфраструктурі.

❗️ Також порушив питання заборгованості по комунальним послугам жителів звільнених територій — мова йде саме про ті нарахування, які виникли під час окупації. Сподіваємося на якнайшвидше врегулювання цієї ситуації й підтримку людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/9100
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
During the Boston Marathon, 13-year-old Yana Stepanenko raised UAH 615 thousand for a sports prosthesis for a soldier

The girl lost both legs as a result of a missile attack on the train station in Kramatorsk in 2022. The day before, she ran 5 km on prostheses to raise money for defender Oleksandr Ryasnyi, who lost his leg in the Zaporizhzhia sector.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
13-річна Яна Степаненко під час Бостонського марафону зібрала 615 тис. грн на спортивний протез для військового

Дівчинка втратила обидві ноги внаслідок ракетного удару по вокзалу в Краматорську у 2022 році. А напередодні пробігла 5 км на протезах, щоб зібрати донати для захисника Олександра Рясного, який втратив ногу на Запорізькому напрямку.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51515
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian drone shot down over Dnipro region

The drone was shot down over Pavlohrad district by the military of the Vostok military group, according to the head of the regional council Mykola Lukashuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Над Дніпропетровщиною збили російський дрон

Його знищили над Павлоградським районом військові ПвК «Схід», повідомляє очільник обласної ради Микола Лукашук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51514
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Manipulation
❌ "The largest ship of the Ukrainian Navy is rotting in Mykolaiv. It epitomizes the systematic failure of the corrupt regime since the Maidan coup to work to strengthen Ukraine and put the welfare of its people first," Irish journalist Chay Bowes wrote in X.

🔶 Disinformation
❌ "The Russians, contrary to Western propaganda, treated very well all those who voluntarily came to them and surrendered. In fact, the Ukrainian soldiers were probably better fed and provided with better medical care than when they were part of their own armed forces," said American columnist Douglas McGregor.

🔶 Fake
❌ American economist Jeffrey Sachs said: "When the government of Viktor Yanukovych stood in the way of NATO expansion because it wisely believed in Ukraine's neutrality as a bridge between a nervous Russia and an expansionist US military alliance, the United States overthrew it in February 2014."

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:
 
🔶 Маніпуляція
❌ «Найбільший корабель Військово-Морських Сил України гниє в Миколаєві. Він уособлює систематичну неспроможність корумпованого режиму після перевороту на Майдані працювати на зміцнення України і ставити на перше місце добробут її народу», – ірландський журналіст Чей Боуз написав у X.
 
🔶 Дезінформація
❌ «росіяни, всупереч пропаганді на Заході, дуже добре ставилися до всіх, хто добровільно йшов до них і здавався в полон. Насправді українських солдатів, ймовірно, краще годували і надавали кращу медичну допомогу, ніж коли вони перебували у складі власних збройних сил», – заявив американський оглядач Дуглас Макгрегор.
 
🔶 Фейк
❌ Американський економіст Джеффрі Сакс заявив: «Коли уряд віктора януковича став на заваді розширенню НАТО, оскільки він мудро вірив у нейтралітет України як мосту між нервовою росією та експансіоністським військовим Альянсом США, Штати скинули його в лютому 2014 року».

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10062
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🏥 Lviv neurosurgeons have operated on a little patient from Northern Ireland - her family traveled almost 3,000 kilometers to do this. 4-year-old Rachel was diagnosed with epilepsy, which delayed the child's development and provoked severe seizures.

British surgeons advised the family to seek treatment from Ukrainian doctors. The complex surgery lasted 7 hours and was successful. Seizures are completely absent and no longer delay the child's development, and little Rachel returned home.

Photo: First Medical Association of Lviv

@babel
ORIGINAL :
🏥 Львівські нейрохірурги прооперували маленьку пацієнтку з Північної Ірландії — для цього її родина подолала майже 3 000 км. У 4-річної Рейчел діагностували епілепсію, що затримувала розвиток дитини й провокувала важкі напади.

Британські хірурги порадили родині звернутися до українських лікарів. Складна операція тривала 7 годин і пройшла успішно. Судоми повністю відсутні й більше не затримують розвитку дитини, а маленька Рейчел повернулася додому.

Фото: Перше медичне об'єднання Львова

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49227
Бабель

TRANSLATION :
The volume of spring recruitment is falling in Russia - Moscow has launched recruitment trains in the regions

The intensification of information influence on the population in Russian regions includes increased glorification of the military and the spread of the narrative that conscription guarantees non-participation in hostilities against Ukraine.

Among other things, Russian railways are being used for this purpose: passenger train and train cars are being painted with militaristic prints glorifying military service, Russian weapons and equipment.

Thus, Putin's Russia is actually copying the methods of Bolshevik agitation and propaganda of a century ago with its "agitprop trains" - the GUR.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії падають обсяги весняного призову - москва пустила по регіонах агітаційні поїзди

Активізація інформаційного впливу на населення в російських регіонах включає посилене звеличення військових та розповсюдження наративу, ніби строкова служба гарантує неучасть у бойових діях проти України.

Для цього серед іншого залучають російську залізницю - вагони пасажирських поїздів та електричок розфарбовують мілітаристськими принтами, прославляючи військову службу, російську зброю та техніку.

Тож путінська росія фактично копіює методи більшовицької агітації та пропаганди сторічної давнини з його «агітпоїздами», - ГУР.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51513
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU materials help to imprison racist who shot a resident of Kyiv region during the battle for the capital

Thanks to the SBU evidence base, another Russian occupier involved in the murder of civilians during the battles for Kyiv received a real prison term.

It is Radik Gukasyan, a 29-year-old contract soldier from the 331st Parachute Regiment of the 98th Airborne Division of the Russian Armed Forces.

During the battles for Kyiv, he, along with other racists, shot a civilian car near Bucha, killing the driver. To conceal the crime, the occupiers buried the body of the murdered man in the forest.

Ukrainian defenders captured Gukasyan during fierce fighting in the Kherson sector in August 2022.

According to the investigation, the attacker was a member of the Russian occupation group, which from the very first days took part in the full-scale invasion of Russia.

While staying in Kyiv region, he and his accomplices shelled and looted the homes of local residents. Then he sent the looted property to Russia.

Based on the SBU materials, Gukasyan was found guilty under Part 2 of Art. 28 and Part 1, 2 of Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war, combined with premeditated murder by a group of persons).

Taking into account the cooperation with the investigation, the court sentenced the racist to 12 years in prison.

The investigation was conducted by investigators of the SBU Main Investigation Department under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремний строк отримав рашист, який розстріляв мешканця Київщини під час боїв за столицю

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один російський окупант, який причетний до вбивств цивільного населення під час боїв за Київ.

Мова йде про Радіка Гукасяна – 29-річного контрактника із 331-го парашутно-десантного полку 98-ї повітряно-десантної дивізії збройних сил росії.

Під час боїв за Київ він разом з іншими рашистами розстріляв цивільне авто поблизу Бучі, внаслідок чого загинув водій. Щоб приховати злочин, окупанти закопали тіло вбитого чоловіка у лісі.

Українські захисники взяли Гукасяна у полон під час запеклих боїв на Херсонському напрямку у серпні 2022 року.

Як встановило розслідування, зловмисник був у складі окупаційного угруповання росії, яке з перших днів брало участь у повномасштабному вторгненні рф.

Перебуваючи на території Київщини, він разом зі спільниками обстрілював та грабував помешкання місцевих жителів. А потім награбоване майно відправляв до рф.

За матеріалами СБУ Гукасяна визнано винним за ч. 2 ст. 28 та чч.1, 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни, поєднане з умисним вбивством за попередньою змовою групою осіб).

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив рашисту 12 років тюрми.

Розслідування проводили слідчі Головного слідчого управління СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/11730
Служба безпеки України

TRANSLATION :
We thank the Ukrainian Defense Forces for frying this 39th helicopter regiment at Dzhankoy airfield in the temporarily occupied Crimea at 4 am today.

A brief note from the archives.
ORIGINAL :
Дякуємо Силам оборони України, що сьогодні о 4 ранку підсмажили цей 39-й вертолітний полк на аеродромі Джанкой у тимчасово окупованому Криму.

Коротенька справка з архівів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/21354
InformNapalm

TRANSLATION :
✈️ We are in the sky, there is no reason to worry

If the situation changes, we will inform you on the channel, but for now, stay calm 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ В небі наші, приводів для хвилювання немає

Якщо ситуація зміниться — ми повідомимо на каналі, а зараз будьте спокійні 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58577
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤔The new law on mobilization does not contain any rules on whether calls should be issued in paper or electronic form

The publication of the Judicial and Legal Newspaper states that Article 22 states that the summons must contain "the signature (electronic digital signature) of the official who issued (generated) the summons."
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔В новому законі про мобілізацію немає жодних норм про те, чи мають бути повістки у паперовому чи в електронному вигляді

У публікації судово-юридичної газети вказують, що у статті 22 прописано, що у повістці має бути «підпис (електронний цифровий підпис) посадової особи, яка видала (сформувала) повістку».
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58576
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
13 killed. More than 50 injured.
ORIGINAL :
13 вбитих. Понад 50 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27559
STERNENKO

TRANSLATION :
⬆️ What to do to counteract energy terror.
ORIGINAL :
⬆️ Що треба робити, аби протистояти енергетичному терору.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3518
UA War Infographics

TRANSLATION :
The commander is re-educating a soldier of the 104th Air Assault Division, located in the Kherson region, and is filming the process.

"In the 104th Air Assault Division, the commander beat and pissed on his subordinate for refusing to go on an assault."
Moskal role-playing games😂.
ORIGINAL :
Командир перевиховує солдата 104-ї дєсантно-штурмовой дивізії ереф, що знаходиться в Херсонській області й знімає процес на відео.

"в 104 дшд командір ізбіл і обоссал своєго подчіньоного за отказ ідті на штурм."
Москальські рольові ігри😂
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24532
Третя Сила

TRANSLATION :
Night work of the attack UAV pilots of the 63rd Brigade....
ORIGINAL :
Нічна робота пілотів ударних БпЛА 63-ї ОМБр🦁скидами боєприпасів по ворожій піхоті.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24531
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥 A Russian Mi-8 multipurpose helicopter was destroyed in Samara

It was used to transport personnel and weapons.

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔥 На території Самари знищили російський багатоцільовий гелікоптер Ми-8

Він використовувався для перевезення особового складу та зброї.

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30836
Мілітарний

TRANSLATION :
💥Sumy region has more than half a thousand kilometers of common border with Russia, so it has been hot there since the first hours of the full-scale invasion. The Rinat Akhmetov Foundation has sent 4 thousand food packages to Sumy region for people who stay here despite the shelling, risks and aggravation of the situation.

📍The food parcels will be delivered primarily to residents of Shostka, Konotop and Sumy districts.

🚚This is the second humanitarian aid to Sumy region since the beginning of 2024. A little earlier, the Foundation handed over 4 thousand food packages for the residents of the Vorozhbiansk community.

🤝Now the Rinat Akhmetov Foundation is collecting appeals from the leaders of other communities of Sumy region and is ready to provide assistance where it is needed.

📦What does the food set include? It includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, sunflower oil, stewed meat, pate and biscuits.

❓How to get help? To receive food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💥Сумщина має понад пів тисячі кілометрів спільного кордону із росією, відтак там гаряче з перших годин повномасштабного вторгнення. Фонд Ріната Ахметова відправив до Сумської області 4 тисячі продуктових наборів для людей, які залишаються тут попри обстріли, ризики та загострення ситуації.

📍Набори із продуктами харчування отримуватимуть насамперед мешканці Шосткинського, Конотопського та Сумського районів.

🚚Це вже другий гуманітарний вантаж до Сумської області із початку 2024 року. Трохи раніше Фонд передав 4 тисячі продуктових наборів для мешканців Ворожбянської громади.

🤝Наразі Фонд Ріната Ахметова збирає звернення від керівників інших громад Сумської області і готовий надати допомогу там, де вона потрібна.

📦Що входить до продуктового набору? Це макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, соняшникова олія, тушковане м‘ясо, паштет і печиво.

❓Як отримати допомогу? З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6673
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
❗️Кількість The death toll in Chernihiv has risen to 13, 61 more people have been injured, including 2 children - SES

Three people have been rescued from the rubble, and the search and rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Чернігові зросла до 13 осіб, ще 61 особа постраждала, із них 2 дитини — ДСНС

З-під завалів врятовано 3 особи, пошуково-рятувальна операція триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians withdraw their "peacekeepers" with equipment from Nagorno-Karabakh - Peskov

Presumably, they are taking them from everywhere to attack peaceful Ukrainian cities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни виводять своїх «миротворців» з технікою із Нагірного Карабаха — Пєсков

Імовірно, добирають звідусіль, щоб кинути в атаку на мирні українські міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬🤡Just read what the occupiers have set for themselves

"We need to focus on educating young people from kindergarten age, showing them all that Russia has brought"
ORIGINAL :
🤬🤡Просто почитайте какие цели перед собой ставят оккупанты

"Надо сосредоточиться на воспитании молодёжи с детсадовского возраста, показывая им всё то что принесла Россия"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41990
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian military withdrawal from Karabakh, which is already controlled by Azerbaijan, begins - Musavat

The information is confirmed by Peskov.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Начался вывод российских военных из Карабаха, который уже контролирует Азербайджан, - Musavat

Информацию подтверждает Песков.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73278
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Prosecutors document the consequences of another hostile shelling in Kharkiv region, which resulted in two civilian casualties

According to the investigation, on April 16, at about 23:30, the Russian military struck the village of Borova, Izium district. Residential buildings, administrative buildings, and shops were damaged. According to preliminary data, the enemy fired a UMPB (unified interspecies planning munition) at the town.

Also yesterday, the village of Zolochiv in Bohodukhiv district was shelled by the Russian army. At about 14:15, the occupants launched air strikes on the settlement: non-residential buildings and private households were damaged. Two people were wounded: A 49-year-old man and a 57-year-old woman. Previously, the Russian armed forces dropped two bombs on the village.

At 22:20, the occupiers carried out a second air strike on Zolochiv. Residential buildings were partially damaged.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори зафіксували наслідки чергових ворожих обстрілів Харківщини, внаслідок яких постраждали двох мирних жителів

За даними слідства, 16 квітня близько 23:30 російські військові завдали удар по селищу Борова Ізюмського району. Пошкоджено житлові будинки, адміністративні будівлі, магазини. За попередніми даними, по місту ворог випустив УМПБ (уніфікований міжвидовий плануючий боєприпас).

Також вчора під ударами з боку російської армії було селище Золочів Богодухівського району. Близько 14:15 окупанти завдали авіаудари по населеному пункту: зазнали пошкоджень нежитлові будівлі та приватні домоволодіння. Отримали поранення двоє людей: 49-річний чоловік та 57-річна жінка. Попередньо, зс рф скинули на селище дві авіабомби.

Вже о 22:20 окупанти здійснили повторний удар з авіації по селищу Золочів. Частково пошкоджено житлові будинки.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81710
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇦🇿🇷🇺 Azerbaijani media report that Russia has begun to withdraw its "peacekeepers" from the territory of the former unrecognized republic of Nagorno-Karabakh, which Baku regained control of after a short war in September 23.

The first "peacekeepers" and military equipment left the territory of the Khudavang temple in the Kelbajar district a few days ago. The monastery is now guarded by Azerbaijani police.

Musavat, citing sources, writes that the Russians are also leaving the base in Khojaly. The Russian contingent will leave the territory in a few days.

Video: The Azeri Times, JAMnews

@babel
ORIGINAL :
🇦🇿🇷🇺 Азербайджанські медіа пишуть, що росія почала виводити своїх «миротворців» з території колишньої невизнаної республіки Нагірний Карабах, яку Баку повернув під свій контроль після короткої війни у вересні 2023 року.

Перші «миротворці» та військова техніка покинули територію храму Худаванг у Кельбаджарському районі кілька днів тому. Зараз монастир охороняє азербайджанська поліція.

Musavat із посиланням на джерела пише, що росіяни також виходять з бази в Ходжали. Російський контингент залишить території за кілька днів.

Відео: The Azeri Times, JAMnews

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49224
Бабель

TRANSLATION :
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS: Chernihiv has 13 dead and over 60 injured.

@babel
ORIGINAL :
МВС: У Чернігові вже 13 загиблих і понад 60 постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49226
Бабель

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on April 16👇

⏺28 crews, comprising 152 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Vysokopillya, Orlove, Mirolyubivka, Chkalove, Lyubymivka, Kherson and Bilozerka.

⏺ 63 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 12 addresses in residential buildings and social facilities, where 42 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 251,256.5 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 221,570.2 hectares of agricultural land. More than 167.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

18 residents, including 4 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,433 food packages, 8,600 loaves of bread, 250 hot meals and 6,248 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 440 LED light bulbs, 300 sheets of slate and 15 OSB sheets.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 16 квітня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 152 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Орлове, Миролюбівку, Чкалове, Любимівку, Херсон та Білозерку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 63 робітники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 12 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 42 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 251 256,5 гектарів територій, з них 221 570,2 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 167,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали автотранспортом 18 жителів, з них – 4 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1433 продуктових набори, 8600 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 64248 літрів питної води. Також людям передали 440 LED - лампочок, 300 листів шиферу та 15 ОСБ – листів.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18263
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Renovation of Varvarivskyi Bridge in Mykolaiv

As a result, traffic jams have formed in both directions, both leaving and entering the city.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві знову ремонт на Варварівському мосту

У зв'язку з цим в обох напрямках, як на виїзд із міста, так і на в'їзд, утворилися затори.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49298
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces blew up a blond T-90 tank😈.
ORIGINAL :
ССО підірвали руснявий новітній танк Т-90😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38859
Донбас24

TRANSLATION :
SuperCam UAV destroyed over Dnipro region - "East" Air Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Дніпропетровщиною знищено БПЛА SuperCam - Повітряне командування «Схід»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The entire right-bank part of Kurgan is flooded. We are waiting for the flooding of Kurganmash 🙏

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вся правобережна частина Кургану затоплена. Чекаємо на затоплення «Курганмашу»🙏

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tourist
ORIGINAL :
Турист
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41987
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 50 injured in Chernihiv as a result of Russian terrorist attack, including children - the OP reported

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Понад 50 потерпілих у Чернігові внаслідок російського теракту, серед них є діти — повідомили в ОП

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87799
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
11 dead and 22 injured in Chernihiv, at least three more missing - Klymenko.

A 25-year-old police lieutenant was among those killed in the Russian shelling. The woman lived in a neighboring house and was at home on a sick leave. She received a fatal shrapnel wound...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🕯Вже 11 загиблих та 22 постраждалих в Чернігові, ще щонайменше троє безвісти зниклих — Клименко.

Серед загиблих внаслідок російського обстрілу — 25-річна лейтенант поліції. Жінка жила в сусідньому будинку, перебувала вдома на лікарняному. Смертельне осколкове поранення…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87794
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
👀 In Kazan, sirens were activated at oil refineries, aircraft and helicopter plants

Evacuations took place at the Taneko and Sibur plants in Nizhnekamsk, at the city's tire plant, and at a plant in the aircraft construction district of Kazan.

Earlier, Kazan airport temporarily stopped receiving and sending flights. At the same time, airports in Nizhny Novgorod and Moscow were restricted.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀У Казані працювала сирена на нафтопереробному, авіаційному та вертолітному заводах

Евакуація відбулася на заводі «Танеко» та «Сібур» у Нижньокамську, на шинному заводі міста, а також на заводі в авіабудівному районі Казані.

Раніше аеропорт Казані тимчасово перестав приймати та відправляти рейси. Разом з тим, аеропорти були обмежені в Нижньому Новгороді та Москві.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87795
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
‼️ A 21-second video of several men laying out what appear to be corpses in black bags on a square is circulating online. In the background, you can see many Polish flags and memorial wreaths. The description to the video reads: "Polish mercenaries are returning from the war in Ukraine!".

❌ "Why are they being thrown like sacks of potatoes?", "Why are they treating the corpses so disrespectfully?", "That's right, they fought and went home", "Wow, Polish mercenaries are coming back from Ukraine! I hope they realized that it's better not to get involved with the Russians!" readers of pro-Russian publics comment on the video.

✅ StopFake journalists managed to find the original video. On March 23, it was published on the YouTube channel "ToNieNaszaWojna!" ("This is not our war!").

In fact, what is happening in the video is a performance that took place as part of a rally on March 23, 2024 in Warsaw. The description of the video states that it is "an anti-globalization, anti-American demonstration in Warsaw against the war in Ukraine." See more: https://fmm.io/11oP
ORIGINAL :
‼️ Мережею шириться 21-секундне відео, у якому кілька чоловіків розкладають на площі нібито трупи у чорних мішках. На фоні можна побачити безліч прапорів Польщі та поминальні вінки. В описі до відео йдеться: «Польські найманці повертаються з війни в Україні!».

❌ «А чого їх кидають, як мішки з картоплею?», «А чого так не шанобливо якось із трупами?», «Ну правильно, повоювали і додому», « Оце так, польські найманці повертаються з України! Сподіваюся, вони зрозуміли, що краще не вплутуватися з росіянами!», – коментують відео читачі проросійських пабліків.

✅ Журналістам StopFake вдалося знайти оригінальне відео. 23 березня воно було опубліковане на YouTube-каналі «ToNieNaszaWojna!»(«То не наша війна!»).

Насправді те, що відбувається на відео – це перфоманс, який пройшов у рамках мітингу 23 березня 2024 року у Варшаві. В описі відео вказано, що це — «антиглобалістська, антиамериканська демонстрація у Варшаві проти війни в Україні». Деталі: https://fmm.io/11oP
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5226
StopFake

TRANSLATION :
✌
ORIGINAL :
✌
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19036
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The head of the press center of the Southern Defense Forces considers the criticism of journalists and demands to release her unjustified

On Radio Liberty, Natalia Humeniuk said that the journalists allegedly did not provide any evidence of obstruction of their work, and the press center acted according to protocol and did not violate orders from the command. She called the accusations that she did not allow the media to cover the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion an absolute lie.

Ukrainian journalists and experts from media organizations accused Natalia Gumenyuk of banning coverage of Russia's war crimes in the military's area of responsibility.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Очільниця пресцентру Сил оборони півдня вважає критику журналістів і вимоги звільнити її невиправданими

В ефірі «Радіо Свобода» Наталія Гуменюк заявила, що журналісти нібито не навели жодних доказів перешкоджання їхній роботі, а пресцентр діяв за протоколом і не порушив наказів командування. Закиди, що вона не давала медійникам висвітлювати наслідки підриву Каховської ГЕС, вона назвала абсолютною неправдою.

Українські журналісти та експерти медійних організацій звинуватили Наталю Гуменюк у забороні висвітлювати воєнні злочини росії в зоні відповідальності військовослужбовиці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Free business education program created for Ukrainian children

The U-Generation charitable educational initiative was created to prepare children for active participation in the economic recovery of Ukraine through the development of entrepreneurial thinking.

▫️вік - from 6 to 16 years old
▫️старт training - April 22
▫️тривалість - 7 days
▫️участь - free of charge

The training will take place in a remote format on a specially created LMS platform with recorded lessons, homework and testing.

Details and registration for the course are available here.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Для український дітей створили безкоштовну програму з бізнес-освіти

Благодійну освітню ініціативу U-Generation створили для підготовки дітей до активної участі у відновленні економіки України через розвиток підприємницького мислення.

▫️вік - від 6 до 16 років
▫️старт навчання - 22 квітня
▫️тривалість - 7 днів
▫️участь - безкоштовна

Навчання проходитиме у віддаленому форматі на спеціально створеній LMS-платформі із записаними уроками, домашніми завданнями та тестуванням.

Деталі та реєстрація на курс за посиланням.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51512
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The UMA has clarified the consequences of the missile strike on Chernihiv: an eight-story building was destroyed, four high-rise buildings, a hospital, a higher education institution, and dozens of cars were damaged. More than 50 victims are now known, including three children. There are 11 dead. People are being searched for under the rubble.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
ОВА уточнила дані наслідків ракетного удару по Чернігову: зруйновано восьмиповерхівку, пошкоджено чотири багатоповерхівки, лікарню, заклад вищої освіти, десятки авто. Зараз відомо про понад 50 потерпілих, з яких троє дітей. Є 11 загиблих. Під завалами шукають людей.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49223
Бабель

TRANSLATION :
The number of wounded in Chernihiv has risen to 45, including two children, said acting mayor Oleksandr Lomako.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених у Чернігові зросла до 45, серед них двоє дітей, повідомив в. о. міського голови Олександр Ломако.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49222
Бабель

TRANSLATION :
🦉 Ukrainian intelligence has announced the destruction of an Mi-8 transport helicopter at the Russian airfield "Kryazh" in the city of Samara. The GUR reports that this happened on April 17, the helicopter was used in the war against Ukraine, and its cost is from $10 million to $15 million.

The intelligence service did not provide any other details, nor did it indicate who destroyed the Mi-8. A short video published by the intelligence service showed the helicopter's rear end on fire.

@babel
ORIGINAL :
🦉 Українська розвідка заявила про знищення транспортного гелікоптера Мі-8 на російському аеродромі «Кряж» у місті Самара. ГУР повідомляє, що це сталося 17 квітня, гелікоптер використовувався у війні проти України, а його вартість — від $10 млн до $15 млн.

Розвідка ніяких інших деталей не надала, як і не вказала, хто знищив Мі-8. На опублікованому короткому відео можна бачити, що у гелікоптера горіла задня частина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49221
Бабель

TRANSLATION :
The Mariupol shop on plot 2
ORIGINAL :
Магазин "Мариуполь" на 2 участке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41983
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Понад 50 wounded in Chernihiv - deputy head of the OP Oleksiy Kuleba

An eight-story building was also destroyed, four high-rise buildings, a hospital, a higher education institution, and dozens of cars were damaged.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Понад 50 поранених у Чернігові — заступник керівника ОП Олексій Кулеба

Також зруйнована восьмиповерхова будівля, пошкоджені чотири багатоповерхівки, лікарня, заклад вищої освіти, десятки авто.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was reported as missile debris at the Dzhankoy airfield. Rusnya is howling about the ATACMS strike and if the information is confirmed, we may see a very fat addition to the statistics on airplanes/helicopters from the General Staff. We are waiting for an official announcement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заявлено як уламки ракети на аеродромі Джанкою. Русня виє про удар ATACMS і якщо інформація підтвердиться, то можливо ми побачимо дуже жирне поповнення статистики по літакам/гелікоптерам від Генштабу. Очікуємо на офіційне повідомлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔Photo taken near Sukhomlynskyi University. Balalaikas in the trash?
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Фото, що зроблено біля університету імені Сухомлинського. Балалайки на смітник?
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49297
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The law on mobilization does not specify how the summonses should come - in paper or electronic form - judicial-legal newspaper

It is only known that it is allowed to sign the summons with an electronic digital signature.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В законе о мобилизации не указано, как должны приходить повестки - в бумажном или электронном виде, - судебно-юридическая газета

Известно только, что разрешено подписывать повестку электронной цифровой подписью.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73277
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Уже more than 50 injured in Chernihiv attack. Of them - 3 children - OP

Now it is known about 11 dead. The rubble continues to be removed.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Уже более 50 пострадавших в результате атаки на Чернигов. Из них - 3 детей, - ОП

Сейчас известно об 11 погибших. Завалы продолжают разбирать.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73276
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Become a plasma donor in April and receive increased compensation of UAH 655!

Seriously ill patients need your plasma! It is used to make vital medicines!

You will also receive a reward for your good deed:

↪So__1FA78↩2 official days off
Free health check: tests and a consultation with a therapist
nice goodies and bonuses from partners, discounts to popular establishments in the capital

Follow the link and register!

We are waiting for you at the Bioharma Plasma donor center:
📌Arsenalna metro station, 1 Ivan Mazepa str.
2-A, E. Sverstyuk Street, Livoberezhna, Kyiv, Ukraine

The amount of compensation depends on the volume of blood plasma donated

Self-medication can be harmful to your health
ORIGINAL :
Стань донором плазми у квітні та отримай підвищену компенсацію 655 грн!

Важкохворим пацієнтам потрібна твоя плазма! З неї виготовляються життєво необхідні препарати!

Також за добрий вчинок ти отримаєш:

🩸2 офіційні вихідні
🩸безкоштовну перевірку здоров'я: аналізи та консультацію терапевта
🩸приємні плюшки та бонуси від партнерів, знижки у популярні заклади столиці

Переходь за посиланням та реєструйся!

Чекаємо тебе у донорському центрі Bioharma Plasma:
📌м.Арсенальна, вул. Івана Мазепи, 1
📌м.Лівобережна, вул. Є.Сверстюка, 2-А

сума компенсації залежить від об'єму зданої плазми крові

Самолікування може бути шкідливим для вашого здоров'я
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58574
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🌊 This year, the restoration of Lake Syne on Vynohradar will begin, - the director of Pleso said
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊 Цього року розпочнеться відновлення озера Синє на Виноградарі, – повідомив директор "Плесо"
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58575
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In the morning, Russians attacked Chernihiv with three Iskander cruise missiles - UIA

There are 11 dead and at least 3 missing in the city. Among the dead is a 25-year-old police lieutenant. This was reported by Interior Minister Ihor Klymenko.

The deputy head of the police department Oleksiy Kuleba reports 40 victims. He added that the missile strike destroyed an eight-story building, damaged 4 high-rise buildings, a hospital, a higher education institution, and dozens of cars. There may still be people under the rubble.

The video shows the moment of rescue of one of the victims.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зранку росіяни вдарили по Чернігову трьома крилатими ракетами "Іскасндер", - ОВА

У місті вже 11 загиблих та щонайменше 3 зниклих безвісти. Серед загиблих - 25-річна лейтенантка поліції. Про це інформує начальник МВС Ігор Клименко.

Про вже 40 потерпілих повідомляє заступник керівника ОП Олексій Кулеба. Він додав, що в внаслідок ракетного удару зруйнована восьмиповерхівка, пошкоджені 4 багатоповерхівки, лікарня, заклад вищої освіти, десятки авто. Під завалами можуть ще перебувати люди.

На відео момент порятунку одного з потерпілих.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51510
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania launches special rehabilitation program for Ukrainian military

Lithuanian authorities have allocated about 15 million euros to Ukraine.

#Ukraine #Lithuania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹 Литва розпочинає спеціальну програму реабілітації українських військових

Влада Литви виділила Україні близько 15 млн євро.

#Україна #Литва

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30835
Мілітарний

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Moscow is preparing a provocation against Ukraine, allegedly related to the illegal trafficking of Western weapons in Africa

👤 Against the backdrop of weakening positions of Russia and its proxies on the African continent, enemy special services are preparing another information special operation against our country.

☝️ In particular, the Kremlin will try to accuse Ukrainian special forces of allegedly using foreign weapons during the fighting in the Republic of Sudan.

📄 To do this, Russian propagandists plan to publish in the media, in particular in Libyan media, paid-for publications and fabricated photos of "trophy" weapons of American origin, previously captured by mercenaries of the so-called Wagner PMC during the war in Ukraine.

❗️ The purpose of such publications is to discredit Ukraine and its partners; to accuse Western allies of uncontrolled arms trafficking involving Ukraine.

☝️ The Kremlin will also try to emphasize that elite Ukrainian special forces are taking part in combat operations in Africa at a time when Russia is waging a genocidal war in Ukraine itself.

👉 At the same time, due to the religious holidays taking place in the Muslim world, including in some African countries, Russian special services were forced to fabricate the necessary photo materials in Belarus.

‼️ We emphasize that Ukraine and its Defense Forces continue to act exclusively within the framework of international law and the UN Charter, respecting the sovereignty of all countries and have no relation to any illegal actions related to illicit arms trafficking.

The Defence Intelligence of Ukraine in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ У москві готують провокацію проти України, повʼязану нібито з незаконним обігом західної зброї в Африці
 
👤 На тлі послаблення позицій росії та її проксі-сил на Африканському континенті, ворожі спецслужби готують чергову інформаційну спецоперацію, спрямовану проти нашої держави.
 
☝️ Зокрема, кремль намагатиметься звинуватити українських спецпризначенців у нібито використанні зброї іноземного походження під час бойових дій у Республіці Судан.
 
📄 Для цього російські пропагандисти планують оприлюднити  в  ЗМІ, зокрема у лівійських, замовні публікації та сфабриковані знімки «трофейної» зброї американського походження, раніше захопленої найманцями так званої ПВК «ваґнер» під час війни в Україні.
 
❗️ Мета подібних публікацій ― дискредитація України та партнерів; звинувачення західних союзників у безконтрольному обігу зброї за участі України.
 
☝️ Також кремль намагатиметься акцентувати увагу, що елітні українські спецпідрозділи беруть участь у бойових діях в Африці в той період, коли росія веде геноцидну війну в самій Україні.
 
👉 Водночас у звʼязку релігійними святами, що тривають у мусульманському світі, зокрема й у частині країн Африки, російські спецслужби були змушені фабрикувати необхідні фотоматеріали на території білорусі.
 
‼️ Підкреслюємо, що Україна та її Сили Оборони продовжують діяти виключно в межах міжнародного права та статуту ООН, з повагою до суверенітету всіх країн та не мають жодного стосунку до будь-яких незаконних дій, повʼязаних з незаконним обігом зброї.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3712
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Russian terrorists launched a missile attack almost in the center of Chernihiv.
The occupiers hit a social infrastructure facility.
Nine people were killed and more than 20 others were injured.
A search and rescue operation is underway.
🎥 Chernihiv hospital during the arrival of Russian missiles
ORIGINAL :
Російські терористи завдали ракетного удару майже по центру Чернігова.
Окупанти поцілили по обʼєкту соціальної інфраструктури.
Девʼять людей загинуло, ще більше 20 отримали поранення.
Триває пошуково-рятувальна операція.
🎥 лікарня Чернігова під час прильоту російських ракет
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/24529
Третя Сила

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Moscow is preparing a provocation against Ukraine, allegedly related to the illegal trafficking of Western weapons in Africa

👤 Against the backdrop of weakening positions of Russia and its proxies on the African continent, enemy special services are preparing another information special operation against our country.

☝️ In particular, the Kremlin will try to accuse Ukrainian special forces of allegedly using foreign weapons during the fighting in the Republic of Sudan.

📄 To do this, Russian propagandists plan to publish in the media, in particular in Libyan media, paid-for publications and fabricated photos of "trophy" weapons of American origin, previously captured by mercenaries of the so-called Wagner PMC during the war in Ukraine.

❗️ The purpose of such publications is to discredit Ukraine and its partners; to accuse Western allies of uncontrolled arms trafficking involving Ukraine.

☝️ The Kremlin will also try to emphasize that elite Ukrainian special forces are taking part in combat operations in Africa at a time when Russia is waging a genocidal war in Ukraine itself.

👉 At the same time, due to the religious holidays taking place in the Muslim world, including in some African countries, Russian special services were forced to fabricate the necessary photo materials in Belarus.

‼️ We emphasize that Ukraine and its Defense Forces continue to act exclusively within the framework of international law and the UN Charter, respecting the sovereignty of all countries and have no relation to any illegal actions related to illicit arms trafficking.

The Defence Intelligence of Ukraine in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ У москві готують провокацію проти України, повʼязану нібито з незаконним обігом західної зброї в Африці
 
👤 На тлі послаблення позицій росії та її проксі-сил на Африканському континенті, ворожі спецслужби готують чергову інформаційну спецоперацію, спрямовану проти нашої держави.
 
☝️ Зокрема, кремль намагатиметься звинуватити українських спецпризначенців у нібито використанні зброї іноземного походження під час бойових дій у Республіці Судан.
 
📄 Для цього російські пропагандисти планують оприлюднити  в  ЗМІ, зокрема у лівійських, замовні публікації та сфабриковані знімки «трофейної» зброї американського походження, раніше захопленої найманцями так званої ПВК «ваґнер» під час війни в Україні.
 
❗️ Мета подібних публікацій ― дискредитація України та партнерів; звинувачення західних союзників у безконтрольному обігу зброї за участі України.
 
☝️ Також кремль намагатиметься акцентувати увагу, що елітні українські спецпідрозділи беруть участь у бойових діях в Африці в той період, коли росія веде геноцидну війну в самій Україні.
 
👉 Водночас у звʼязку релігійними святами, що тривають у мусульманському світі, зокрема й у частині країн Африки, російські спецслужби були змушені фабрикувати необхідні фотоматеріали на території білорусі.
 
‼️ Підкреслюємо, що Україна та її Сили Оборони продовжують діяти виключно в межах міжнародного права та статуту ООН, з повагою до суверенітету всіх країн та не мають жодного стосунку до будь-яких незаконних дій, повʼязаних з незаконним обігом зброї.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3712
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
G7 countries discuss several ways to transfer frozen Russian assets to Ukraine - Reuters

U.S. Treasury Secretary Janet Yellen says a number of options are being discussed, ranging from full confiscation of assets to using them as collateral, noting that Washington is "very supportive" of recent EU moves to separate interest income from frozen assets.

According to Yellen, one of the most promising proposals is for the G7 countries to transfer the interest income from frozen Russian assets to Ukraine to be used as collateral for loans or bonds issued to help Ukraine.

A senior U.S. Treasury official noted that Ukraine would not be able to receive the entire amount at once.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Країни G7 обговорюють кілька способів передачі Україні заморожених активів рф, - Reuters

Очільниця Мінфіну США Джанет Єллен каже, що наразі обговорюються низка можливих варіантів – від повної конфіскації активів до використання їх як застави, зазначивши, що Вашингтон "дуже підтримує" нещодавні кроки ЄС щодо відокремлення відсоткових доходів від замороженого тіла активів.

На думку Єллен, однією з найбільш перспективних пропозицій є передача країнами G7 відсотків від доходів заморожених російських активів Україні для використання як застава за кредитами, або облігаціями, випущеними для допомоги Україні.

Високопоставлений представник Держскарбниці США зазначив, що Україна не матиме можливості отримати всю суму відразу.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51508
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish strikers plan to resume blockade in front of Korczowa-Krakowiec checkpoint tomorrow

They intend to restrict truck traffic. According to preliminary information, the action will last until April 20, the State Border Guard Service of Ukraine reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Польські страйкарі планують завтра відновити блокаду перед пунктом пропуску "Корчова-Краківець"

Вони мають намір обмежити рух вантажівок. За попередньою інформацією, акція триватиме до 20 квітня, повідомили у Держприкордонслужбі України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#namwrite The intersection of Heroes of Labor and Shironentsy road accident involving a streetcar 😱
ORIGINAL :
#нампишут Перекресток Героев труда и Широненцев ДТП с участием трамвая 😱
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81705
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☝🏻У There are about four hundred place names in Kharkiv whose names are somehow connected with the Russian Federation or the USSR.

The mayor of Kharkiv has little time left to rename them. In particular, there are proposals from combat brigades asking to rename streets in honor of the Heroes of Ukraine. If Terekhov fails to do so by the end of April, this right will go to KhOVA.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻У Харкові залишається близько чотирьохсот топонімів, назви яких так чи інакше повʼязані з російською федерацією або срср.

У Харківського міського голови залишилося обмаль часу для перейменування. Зокрема, є пропозиції бойових бригад із проханням перейменувати вулиці на честь Героїв України. Якщо Терехов не встигне до кінця квітня, це право перейде до ХОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81709
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Evacuation of workers at an aviation plant in Kazan today due to a UAV threat. Workers from the refinery were also evacuated for similar reasons. The airports of Nizhnekamsk and Kazan are temporarily not accepting planes, and the Kovor plan has been introduced.

The Russian Ministry of Internal Affairs reports on the downing of a UAV over Tatarstan. We hope they shot it down @balom.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Евакуація працівників авіаційного заводу у Казані сьогодні через загрозу БПЛА. З аналогічних причин евакуйовували також робочих з НПЗ. Аеропорти Нижньокамську та Казані тимчасово не приймають борти, введений план «Ковьор».

Мінвбивста рф звітує про збиття БПЛА над Татарстаном. Сподіваємось, збили @балом.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, today we have published an English translation of the article about the hacking of a Russian drone manufacturer. In total, this publication is now available in 6 languages: Ukrainian, Russian, English, Bulgarian, Portuguese, and Swedish. Translations are still in progress.

🔥 Traditionally, we ask you to help us spread the English-language tweet on social network X.

This is not just a tweet about the article, it also contains instructions for journalists and researchers on how to get more access to AlabugaLeaks materials.

Each of you who actively participates in our retweet flash mobs helps us to convey important information that destroys the plans of the terrorist country Russia. Because obtaining and processing important data is part of the job, it is also important to communicate it so that the impact is both targeted and resonant, depending on current needs. Together with you, the readers and members of the international InformNapalm community, we create resonances that help Ukraine.

We are grateful to everyone who retweets and comments on this tweet.
ORIGINAL :
Друзі, сьогодні вийшов переклад англійською мовою статті про злам російського виробника дронів. Загалом ця публікація доступна вже 6 мовами: українською, російською, англійською, болгарською, португальською, шведською. Переклади тривають.

🔥 Традиційно ми просимо вас допомогти у поширенні англомовного твіта у соцмережі X.

Це не просто твіт про статтю, він також містить інструкцію для журналістів та дослідників як можна отримати більше доступів до матеріалів AlabugaLeaks.

Кожний з вас, хто бере активну участь у наших ретвіт-флешмобах - дуже допомагає у донесенні важливої інформації, яка руйнує плани країни-терориста РФ. Бо дістати та опрацювати важливі дані - це частина справи, також важливо її донести, щоб вплив був як точковий, так і резонансний в залежності від поточних потреб. Разом з вами, читачами та учасниками міжнародної спільноти InformNapalm ми створюємо резонанси, які допомагають Україні.

Дякуємо кожному, хто долучається до ретвітів та коментує вказаний твіт.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/21352
InformNapalm

TRANSLATION :
The Interior Ministry showed a video of the rescue operation in Chernihiv. There are reports of 11 dead and 22 wounded. At least three people are missing. The video shows the moment of rescue of one of the victims.

Interior Minister Ihor Klymenko said that a 25-year-old police lieutenant was among the dead. She was in her home on a sick leave at the time of the attack.

@babel
ORIGINAL :
МВС показало відео рятувальної операції в Чернігові. Є дані про 11 загиблих і 22 поранених. Щонайменше троє людей безвісти зникли. На відео момент порятунку одного із потерпілих.

Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко повідомив, що серед загиблих 25-річна лейтенант поліції. Вона була в своїй оселі на лікарняному в момент атаки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49220
Бабель

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv continues. We already know about 11 dead and 22 injured. We have also received reports of three missing persons, - Interior Minister Klymenko

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові триває. Вже відомо про 11 загиблих та 22 постраждалих. Також надійшли заяви щодо трьох безвісти зниклих, — глава МВС Клименко

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡Racists have reportedly hacked our satellite TV again
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Повідомляється, що рашисти знову зламали наше супутникове телебачення
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49296
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚎Trolleybuses will temporarily stop running on Velyka Morska Street in Mykolaiv

Such changes are related to emergency works.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎У Миколаєві по вулиці Велика Морська тимчасово не курсуватимуть тролейбуси

Такі зміни пов'язані з проведенням аварійних робіт.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49295
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
About 30% of Russian tanks are destroyed thanks to FPV drones, - uawarinfographics with reference to analyst Andrew Perpetua😈

It is reported that 283 tanks were destroyed in 2 months.

Of this number, 30% were hit by FPV;
16% - by drone strikes;
6% - by mines;
5% - by a Baba Yaga drone;
2% - by ATGMs.
ORIGINAL :
Близько 30% російських танків знищується завдяки FPV-дронам, - uawarinfographics з посиланням на аналітика Andrew Perpetua😈

Повідомляється, що за 2 місяці було знищено 283 танки.

З цієї кількості 30% уражені FPV;
16% - «скидами» з безпілотників;
6% - мінами;
5% - дроном "Баба Яга";
2% - ПТУРами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38852
Донбас24

TRANSLATION :
Zelenskyy: 10 people died in Chernihiv and 20 injured, - Zelenskyy😢

"Unfortunately, the death toll may increase. And this would not have happened if Ukraine had received sufficient air defense funds and if the world's determination to counter Russian terror had also been sufficient," the President said.

It is worth noting that this morning the occupiers fired three missiles at the city center. The head of the JFO, Chaus, said that all relevant services are already working on the spot.
ORIGINAL :
У Чернігові загинуло 10 людей і також відомо про 20 постраждалих, - Зеленський😢

"На жаль, кількість загиблих може зрости. І цього не було б, якби Україна отримала достатньо коштів ППО і якби рішучість миру у протидії російському терору теж була достатньою", - зазначив президент.

Варто зазначити, що сьогодні зранку окупанти вдарили трьома ракетами по центру міста. Голова ОВА Чаус розповів, що всі відповідні служби вже працюють на місці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38853
Донбас24

TRANSLATION :
Chernihiv. 10 people killed by Russians and 20 injured.
ORIGINAL :
Чернігів. 10 вбитих росіянами людей та 20 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27554
STERNENKO

TRANSLATION :
Palace of Pioneers
ORIGINAL :
Дворец пионеров
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41979
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Remains of one of the missiles on the territory of the airfield in Dzhankoy. The exact number of air defense/helicopter losses is not yet known
ORIGINAL :
Залишки однієї з ракет на території аеродрому в м. Джанкой. Точна кількість втрат ППО/вертольотів поки що невідома
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19035
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
10 dead and 20 injured in Chernihiv, - Zelensky.

"This would not have happened if Ukraine had received enough air defense equipment and if the world's determination to counter Russian terror had been sufficient."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Чернігові вже 10 загиблих і 20 постраждалих, – Зеленський.

«Цього не було б, якби Україна отримала достатньо засобів ППО та якби рішучість світу в протидії російському терору теж була достатньою».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87791
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Зросла number of dead up to 9 and more than 20 wounded in Chernihiv, - Head of OVA Chaus

The local blood center reports a shortage of blood and asks local residents to donate.

In particular, the building of the medical institution was damaged by the racists, the Ministry of Health reported. However, there were no injuries in the hospital itself.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зросла кількість загиблих до 9 і понад 20 поранених у Чернігові, — керівник ОВА Чаус

Місцевий центр крові повідомляє про нестачу крові і просить місцевих долучитися до донорства.

Зокрема ударом рашистів пошкоджена будівля медзакладу, повідомили у МОЗ. Водночас в самій лікарні - без постраждалих.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87790
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
The search and rescue operation is ongoing in compliance with all security measures, and we remember the enemy's cunning.

So far, we have 9 dead and more than 20 wounded.

Civilian infrastructure buildings and dozens of vehicles were damaged.
A headquarters has been set up. All services and volunteers are working.
ORIGINAL :
Триває пошуково-рятувальна операція з дотриманням усіх безпекових заходів, пам’ятаємо підступність ворога.

Наразі вже 9 загиблих та більше 20 поранених.

Пошкоджені будівлі цивільної інфраструктури, десятки одиниць транспорту.
Створено штаб. Працюють всі служби та волонтери.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12271
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
10 dead and 20 wounded. Unfortunately, the death toll may increase. And this would not have happened if Ukraine had received enough air defense systems and if the world's determination to counter Russian terror had been sufficient, - Zelensky on the missile strike on Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
10 загиблих та 20 поранених. На жаль, кількість загиблих може зрости. І цього не було б, якби Україна отримала достатньо засобів ППО та якби рішучість світу в протидії російському терору теж була достатньою, — Зеленський щодо ракетного удару по Чернігову

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the press center of the Southern Defense Forces, Natalia Humeniuk, considers the criticism of journalists and demands to release her unjustified.

She said on Radio Liberty that the journalists allegedly did not provide any evidence of obstruction of their work, and that the press center acted according to protocol and did not violate command orders. She called the accusations that she did not allow the media to cover the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion an absolute lie.

Video: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Очільниця пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк вважає критику журналістів і вимоги звільнити її невиправданими.

В ефірі «Радіо Свобода» вона заявила, що журналісти нібито не навели жодних доказів перешкоджання їхній роботі, а пресцентр діяв за протоколом і не порушив наказів командування. Закиди, що вона не давала медійникам висвітлювати наслідки підриву Каховської ГЕС, вона назвала абсолютною неправдою.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49214
Бабель

TRANSLATION :
In Chernihiv, there are already 9 dead and more than 20 wounded, said Vyacheslav Chaus, head of the OVA.

Civilian infrastructure buildings, high-rise buildings, and dozens of vehicles were damaged.

@babel
ORIGINAL :
У Чернігові вже 9 загиблих і понад 20 поранених, повідомив керівник ОВА Вʼячеслав Чаус.

Пошкоджені будівлі цивільної інфраструктури, багатоповерхівки, десятки одиниць транспорту знищено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49215
Бабель

TRANSLATION :
The presidential press service showed the aftermath of the rocket attack on the central part of Chernihiv. There are already 10 dead and more than 20 wounded. Zelensky once again calls on allies to provide air defense.

@babel
ORIGINAL :
Пресслужба президента показала наслідки ракетного удару по центральній частині Чернігова. Вже відомо про 10 загиблих і понад 20 поранених. Зеленський вкотре закликає союзників дати ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49216
Бабель

TRANSLATION :
❗️До attention of the victims of the attack on Чернігову❗️

Another bad morning in Ukraine: the enemy cynically attacked a peaceful city again. On the morning of April 17, Russian invaders fired missiles at the center of Chernihiv. Unfortunately, there are dead and wounded.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to help those who suffered the most as a result of this attack. We are talking about:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

Since 2014, the Foundation has provided treatment and rehabilitation assistance to more than 11 thousand Ukrainians.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday from 9 to 18).

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❗️До уваги постраждалих внаслідок удару по Чернігову❗️

Черговий недобрий ранок в Україні: ворог знову цинічно атакував мирне місто. Вранці 17 квітня російські загарбники ударили ракетами по центру Чернігова. На жаль, є загиблі та поранені.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу тим, хто найбільше постраждав внаслідок цієї атаки. Йдеться про:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

З 2014 року Фонд надав допомогу з лікування та реабілітації понад 11 тисячам українців.

📞Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю з 9 до 18).

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/6672
Будь в курсі! Новини для українців

TRANSLATION :
Rocket attack on Chernihiv: Russians kill 9 people and wound more than 20

This was announced by Vyacheslav Chaus, the head of the OVA, during a telethon.

A social facility not related to critical infrastructure was attacked. Elements of the walls of 6 floors - from the 3rd to the 6th floor and the annexe to it, as well as cars nearby, were visually destroyed. The medical facility was also damaged.

All communications were cut off in the area where the arrivals took place: electricity and gas. This was done to prevent even more damage.

The search and rescue operation is still ongoing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ракетний теракт по Чернігову: росіяни вбили 9 людей та поранили понад 20

Про це повідомив голова ОВА В'ячеслав Чаус в ефірі телемарафону.

Атакований соціальний об'єкт, не пов'язаний з критичною інфраструктурою. Візуально зруйновані елементи стін з 6 поверхів - з 3 по 6 поверх і прибудови до неї, а також автівки поруч. Також пошкоджений медзаклад.

У районі, де були прильоти, відключили всі комунікації: світло, газ. Це зробили для того, щоб не було ще більших руйнувань.

Пошуково-рятувальна операція ще триває.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51502
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#AlabugaLeaks

Today, a separate channel called "Alabuga Leaks" has been launched, where cyber volunteers publish profiles of participants in the production of Russian drones by Albatros LLC, which are gradually added to the Myrotvorets Center's database.

The cyber volunteers shared with us their insight that they plan to add 4-5 new profiles to the channel every day to keep the 5th point of all those involved in the production of Russian kamikaze drones, which the terrorist country of Russia uses to terrorize Ukraine, kill Ukrainians and destroy civilian infrastructure.

Disclamer: the international intelligence community InformNapalm has no influence on the content and publications of the "Alabuga Plum" channel, we are only informed by some volunteers we know about their intentions to run such a channel and inform interested readers about its opening.
ORIGINAL :
#AlabugaLeaks

Від сьогодні запрацював окремий канал "Слив Алабуга", на якому кібер-волонтери публікують анкети учасників виробництва російських дронів ТОВ "Альбатрос", яких поступово вносять в базу Центру "Миротворець".

Кібер-волонтери поділились з нами інсайдом, що планують щодня додавати на канал по 4-5 нових анкет, щоб підтримувати тонус 5-ї точки всіх, хто бере участь в виробництві російських дронів-камікадзе, якими країна-терорист РФ тероризує Україну, вбиває українців та руйнує цивільну інфраструктуру.

Disclamer: міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm ніяк не впливає на контент та публікації каналу "Слив Алабуга", ми тільки поінформовані деякими знайомими волонтерами про їх наміри вести такий канал та інформуємо зацікавлених читачів про його відкриття.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/21351
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️В Chernihiv already 9 dead and more than 20 wounded - OVA chief

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Чернигове уже 9 погибших и более 20 раненых, - начальник ОВА

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73273
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
❗️Известно about 10 dead and 20 injured. This would not have happened if Ukraine had received enough air defense equipment, - Zelensky on missile strike on Chernihiv

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Известно о 10 погибших и 20 пострадавших. Этого не было бы, если бы Украина получила достаточно средств ПВО, - Зеленский о ракетном ударе по Чернигову

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73274
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
⚡️В Russian Federation today destroyed an Mi-8 transport helicopter at the Kryazh airfield in the city of Samara, - GUR

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В РФ сегодня был уничтожен транспортный вертолет Ми-8 на аэродроме "кряж" в городе Самара, - ГУР

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73272
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
The updated law on mobilization will come into force on May 18

The text of the law was published today by the official parliamentary publication.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 Оновлений закон про мобілізацію набере чинності 18 травня

Текст закону сьогодні опублікувало офіційне парламентське видання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58571
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😥Russians hit a densely populated neighborhood in Chernihiv three times. Direct hit to an 8-storey building, damaged surrounding buildings and people's cars



UPD 10:35: 5 dead already

Details and photos from the scene from our colleagues - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥Росіяни тричі вдарили по густонаселеному мікрорайону Чернігова. Пряме влучання у 8-поверхову будівлю, пошкоджені будівлі довкола і автівки людей

Наразі відомо про 4 загиблих, однак ця кількість ще може зрости😔

UPD 10:35 вже 5 загиблих

Подробиці та фото з місця у наших колег - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58572
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Mi-8 helicopter destroyed in Russia - DIU

It happened today at the Kryazh airfield in Samara.

The aggressor used this helicopter in the war against Ukraine to transport weapons and personnel.

Its cost may be from $10 to $15 million.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії знищили гелікоптер Мі-8, - ГУР

Це трапилося сьогодні на аеродромі «кряж» у самарі.

Агресор використовував даний гелікоптер у війні проти України для перевезення зброї та особового складу.
 
Його вартість може становити від $10 до 15 млн.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51500
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Former Defense Ministry officials who purchased low-quality ammunition for the military for UAH 1.4 billion will be tried

The defendants organized the purchase of low-quality bulletproof vests with funds allocated from the state budget. In 2022, the Ministry of Defense of Ukraine and non-resident companies concluded a number of contracts for the purchase of personal protective equipment in violation of the procedure. The ammunition was purchased at inflated prices on the condition of full prepayment.

According to the conclusions of the examinations, this ammunition does not meet state and military standards, technical requirements for the purchase of body armor of various types and cannot properly protect Ukrainian servicemen," the Prosecutor General's Office reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Судитимуть експосадовців Міноборони, які закупили неякісну амуніцію для військових на 1,4 млрд грн

Фігуранти організували закупівлю неякісних бронежилетів на кошти, виділені з державного бюджету. У 2022 році між Міністерством оборони України та компаніями-нерезидентами з порушенням передбаченої процедури укладено ряд договорів про закупівлю засобів індивідуального захисту. Амуніцію закуповували за завищеними цінами за умови повної передплати.

Згідно з висновками експертиз дана амуніція не відповідає державним та військовим стандартам, технічним вимогам для закупівлі бронежилетів різних типів і не може належним чином захистити українських військовослужбовців, - повідомляє Офіс Генпрокурора.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51499
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of 10:40 a.m., 8 people have been killed and 18 injured as a result of Russian missile strikes on Chernihiv. The search and rescue operation continues.
ORIGINAL :
Станом на 10:40 вже 8 вбитих та 18 постраждалих внаслідок російських ракетних ударів по Чернігову. Пошуково-рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27553
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥 Near the occupiers' military airfield in Dzhankoy, missiles hit Russian facilities.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Неподалік військового аеродрому окупантів у Джанкої ракети уразили російські об’єкти.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/30833
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇰 The Danish government has announced a new package of military support for Ukraine worth almost 300 million euros

Funds have been allocated to create a significant maritime capability, drones, and the production of missile components.

#Ukraine #Denmark

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇰 Уряд Данії оголосив про виділення нового пакета військової підтримки України обсягом майже 300 млн євро

Виділили кошти на створення значного морського потенціалу, безпілотників і виробництво ракетних компонентів.

#Україна #Данія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/30834
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28168
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Precise work with Javelin ATGM on Russian BMP-1 in the Mariinka sector

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Чітка робота з ПТРК «Javelin» по російській БМП-1 на Мар'їнському напрямку

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/28177
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
#RussianpropagandainGermany:

⚡️Для In its propaganda activities among the German population, the Kremlin actively uses diplomatic channels of communication, including the social media pages of Russian diplomatic missions in Germany.

✅ In response to Germany's military assistance to Ukraine, Moscow is promoting the message that Berlin is involved in "crimes committed by the Kyiv regime against civilians and damage to civilian infrastructure in Russia."

For the German audience, Russian diplomats also promote the narrative: "Ukraine is a US/NATO puppet". The following message appears in this context: "In February 2014, a bloody coup took place on the Maidan in Kyiv."

❗️Наразі The main goal of Russian diplomacy in Germany is to discredit the provision of military and technical assistance to Ukraine.

▫️ Read more about how Russia promotes its propaganda in Germany here: https://cpd.gov.ua/reports/analitychnyj-zvitinformaczijnyj-vplyv-rf-u-nimechchyni/

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#пропагандарфуНімеччині:
 
⚡️Для пропагандистської діяльності серед населення Німеччини кремль активно використовує дипломатичні канали комунікації, зокрема сторінки в соцмережах російських дипустанов у Німеччині.
 
✅ У відповідь на надання Німеччиною військової допомоги Україні москва просуває меседж, що буцімто Берлін причетний до «злочинів, скоєних київським режимом проти мирного населення, та до шкоди цивільній інфраструктурі в росії».
 
Для німецької аудиторії російські дипломати також просувають наратив: «Україна – маріонетка США/НАТО». У цьому контексті фігурує меседж: «У лютому 2014 року на Майдані в Києві стався кривавий переворот».
 
❗️Наразі основною метою російської дипломатії у Німеччині є дискредитація надання військово-технічної допомоги Україні.
 
▫️ Детально про те, як рф просуває свою пропаганду в Німеччині, читайте тут: https://cpd.gov.ua/reports/analitychnyj-zvitinformaczijnyj-vplyv-rf-u-nimechchyni/

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10058
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kurgan, Russia, setting

The water in the Tobol River has exceeded 883 cm and continues to rise. The first floors of buildings are slowly being flooded.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Курган, рф, обстановка

Вода у річці Тобол перевищила відмітку у 883 см і продовжує прибувати. Потихеньку підтоплюються перші поверхи будівель.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Зранку The enemy attacked Odesa region. Terrorists are targeting the region's infrastructure again. No information on casualties was received - OVA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зранку ворог атакував Одещину. Ціль терористів - знов інфраструктура регіону. Інформація про постраждалих не надходила, — ОВА

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кількість death toll in Chernihiv has risen to 9, injured to 20. The building of a medical institution was also damaged, - OVA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Кількість вбитих у Чернігові зросла до 9, постраждалих до 20. Також пошкоджена будівля медзакладу, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 An Mi-8 helicopter was destroyed in Russia

☑️ On April 17, 2024, an Mi-8 transport helicopter was destroyed at the Kryazh airfield in Samara.

❗️ The aggressor used this helicopter in the war against Ukraine to transport weapons and personnel.

💰 The cost of this type of helicopter can range from 10 to 15 million dollars.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії знищили гелікоптер Мі-8
 
☑️ 17 квітня 2024 року на аеродромі «кряж» у місті самара знищено транспортний вертоліт Мі-8.
 
❗️ Агресор використовував вказаний гелікоптер у війні проти України для перевезення зброї та особового складу.
 
💰 Вартість вертольота такого типу може становити від 10 до 15 мільйонів доларів.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3710
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kharkiv cadet rescued a child thrown into the river by his mother in Vinnytsia

A cadet of the Kharkiv National University of Internal Affairs saved the life of a child, the university's press service reported.

"The incident occurred on the embankment in Vinnytsia when a first-year cadet of Faculty #2 of the Kharkiv National University of Internal Affairs, who was on sick leave, was returning from a clinic. He heard a child's scream and saw the mother throw the child into the Southern Bug River. The cadet was not confused, he immediately jumped over the fence and jumped into the cold water. He pulled the boy to the shore and provided him with first aid," the press service of the KhNUIA provided details.

A patrol police unit and an ambulance arrived at the scene shortly afterward. The boy was taken to the hospital with severe hypothermia. His 40-year-old mother was detained. The investigation is currently underway.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський курсант врятував дитину, яку мати кинула в річку у Вінниці

Курсант Харківського національного університету внутрішніх справ урятував життя дитини, повідомила пресслужба вишу.

“Подія сталася на набережній у м. Вінниця, коли курсант 1 курсу факультету № 2 ХНУВС, який перебував на лікарняному, повертався з поліклініки. Він почув дитячий крик і побачив, як мати кинула дитину у річку Південний Буг. Курсант не розгубився, миттєво перескочив через паркан і стрибнув у холодну воду. Він витягнув хлопчика на берег і надав йому першу домедичну допомогу”, – навели подробиці в пресслужбі ХНУВС.

Слідом на місце прибули наряд патрульної поліції та “швидка”. Хлопчика відправили до лікарні з сильним переохолодженням. А його 40-річну матір затримали. Наразі триває слідство.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81702
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
If you hear gunshots in Balakliya district, do not panic, today, April 17, from 10:00 to 14:00, scheduled shooting will be conducted. ☝️
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо чуєте в окрузі Балаклії постріли, не панікуйте, сьогодні, 17 квітня, з 10:00 до 14:00 будуть проводитись планові стрільби. ☝️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81701
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv risks becoming a second Aleppo if U.S. politicians don't vote for new military aid to help Ukraine get the air defense it needs to prevent long-range Russian attacks

This was stated by Kharkiv Mayor Ihor Terekhov, The Guardian reports.

According to him, Russia has changed its tactics in an attempt to disrupt the city's energy supply and intimidate its 1.3 million residents by shelling residential areas, causing people to face unscheduled power outages for hours on end.

Terekhov said that the $60 billion US military aid package, which is currently stalled in Congress, is "critical for us" and called on the West to turn its attention to the two-year war.

"We need this support to prevent Kharkiv from turning into a second Aleppo," Terekhov said.

Aleppo
Since 2012, the Syrian city of Aleppo has been engulfed in a civil war. In 2016, Russia, supporting the government of Bashar al-Assad, began intensive bombardment of the eastern districts of Aleppo, where opposition forces and civilians were hiding. These bombardments, which were often merciless, resulted in the deaths of thousands of people and the destruction of a large part of the city.

The United Nations and other international organizations have repeatedly condemned these actions, qualifying them as war crimes.

In 2016, eastern Aleppo fell to government forces, but the consequences of the bombing are still being felt: thousands of people remain refugees and the city needs large-scale reconstruction.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків ризикує стати другим Алеппо, якщо американські політики не проголосують за нову військову допомогу, щоб допомогти Україні отримати протиповітряну оборону, необхідну для запобігання далеким російським атакам

Про це заявив мер Харкова Ігор Терехов, повідомляє The Guardian.

За його словами, Росія змінила тактику, намагаючись зруйнувати енергопостачання міста і залякати 1,3 мільйона його мешканців, обстрілюючи житлові квартали, внаслідок чого люди стикаються з позаплановими відключеннями електроенергії на кілька годин поспіль.

Терехов заявив, що пакет військової допомоги США в розмірі 60 млрд доларів, який наразі застопорився в Конгресі, має "критичне значення для нас", і закликав Захід переключити увагу на дворічну війну.

"Нам потрібна ця підтримка, щоб не допустити перетворення Харкова на другий Алеппо", - сказав Терехов.

Алеппо
З 2012 року сирійське місто Алеппо було охоплене громадянською війною. У 2016 році Росія, підтримуючи уряд Башара Асада, почала інтенсивні бомбардування східних районів Алеппо, де ховалися опозиційні сили і мирні жителі. Ці бомбардування, які часто мали нещадний характер, призвели до загибелі тисяч людей і руйнування значної частини міста.

ООН та інші міжнародні організації неодноразово засуджували ці дії, кваліфікуючи їх як воєнні злочини.

У 2016 році східний Алеппо впав під натиском урядових сил, але наслідки бомбардувань досі відчуваються: тисячі людей залишаються біженцями, а місто потребує масштабного відновлення.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81700
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the morning, Russia attacked Chernihiv region

Eight dead and 18 wounded in Chernihiv as a result of Russian missile attack

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зранку росія атакувала Чернігівщину

У Чернігові вже вісім загиблих і 18 поранених через ракетний удар РФ

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81703
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
60 years of loyalty to Ukrainian cinema: Dovzhenko Cinema celebrates its anniversary
⠀
Zaporizhzhia celebrated the 60th anniversary of the Dovzhenko Cinema and Concert Hall. For six decades, this institution has been a true center of the city's cultural and social life.
⠀
According to Anna Fokina, acting director of the Cinema and Concert Hall, the cinema has always been and remains an institution that popularizes domestic cinema.
⠀
Mykhailo Semikin, Advisor to the Head of the Regional State Administration, awarded the staff with gratitude and noted the work of the cultural institution as a hub during martial law:
⠀
Despite the martial law, the team resumed screenings of 1,500 films for 25,000 viewers, including children, adults, internally displaced persons, veterans and our soldiers. The team is also actively helping the Armed Forces of Ukraine, and the cinema has become a center of safety and protection for Zaporizhzhia residents. "On this anniversary, I wish you to have small victories every day, and one big victory - ours together," said Mikhail Semikin.
ORIGINAL :
60 років вірності українському кіно: кінотеатр ім. Довженка відзначив ювілей
⠀
У Запоріжжі відзначили 60-річчя створення Кіноконцертного залу ім. Довженка. Протягом шести десятиліть цей заклад є справжнім центром культурного та соціального життя міста.
⠀
Як зауважила в.о. директора Кіноконцертного залу Анна Фокіна, кінотеатр завжди був і залишається  закладом, в якому популяризували вітчизняний кінематограф.
⠀
Радник голови ЗОДА Михайло Семікін нагородив колектив закладу подяками та відзначив роботу закладу культури як хабу під час воєнного стану:
⠀
Попри воєнний стан колектив відновив покази півтори тисячі кіносеансів для 25 000 глядачів, серед яких діти, дорослі, внутрішньо переміщені особи, ветерани та наші воїни. Також колектив активно допомагає Збройним силам України, а приміщення кінотеатру стало осередком безпеки та захисту для запоріжців. В ювілей я бажаю, щоб кожного дня у вас були маленькі перемоги, і одна велика – наша спільна, – зазначив Михайло Семікін.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/28095
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of dead in Chernihiv is growing - now there are 5, said acting mayor Oleksandr Lomako. The search operation continues. The occupiers hit a social infrastructure facility.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Чернігові зростає — тепер їх 5, повідомив в. о. мера Олександр Ломако. Пошукова операція триває. Окупанти поцілили по обʼєкту соціальної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49212
Бабель

TRANSLATION :
⚡ As of 10:40 a.m., there are 8 dead and 18 injured in Chernihiv. The search and rescue operation continues, Lomako said.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Станом на 10:40 у Чернігові вже 8 загиблих та 18 постраждалих. Пошуково-рятувальна операція триває, повідомив Ломако.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49213
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The death toll in Chernihiv has risen to 8, 18 more people are injured. Search and rescue operation continues - acting mayor Lomako

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
‼️ Кількість загиблих у Чернігові зросла до 8, ще 18 осіб постраждали. Пошуково-рятувальна операція триває — в.о. мера Ломако

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 An Mi-8 helicopter was destroyed in Russia

☑️ On April 17, 2024, an Mi-8 transport helicopter was destroyed at the Kryazh airfield in Samara.

❗️ The aggressor used this helicopter in the war against Ukraine to transport weapons and personnel.

💰 The cost of this type of helicopter can range from 10 to 15 million dollars.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії знищили гелікоптер Мі-8
 
☑️ 17 квітня 2024 року на аеродромі «кряж» у місті самара знищено транспортний вертоліт Мі-8.
 
❗️ Агресор використовував вказаний гелікоптер у війні проти України для перевезення зброї та особового складу.
 
💰 Вартість вертольота такого типу може становити від 10 до 15 мільйонів доларів.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3710
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine


In the Kherson region, four medical institutions are being set up as "underground hospitals". They will allow doctors to treat patients safely.

The plan is to set up an operating room, a blood transfusion center, intensive care units and infectious disease boxes, as well as an "underground perinatal center.

Read more about the creation of medical facilities "underground" on the Congress website.
ORIGINAL :
Forwarded from Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України


На Херсонщині на базі чотирьох медзакладів створюють «підземні лікарні». У них медики зможуть в безпеці лікувати пацієнтів.

Передбачається створення операційної, центру переливання крові, реанімаційних палат та інфекційних боксів, а також «підземного перинатального центру.

Більше про створення медзакладів «під землею» читайте на сайті Конгресу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18256
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
41 units of heavy machinery were received by Kherson region communities from international partners.

As part of the United Nations Development Program in Ukraine (UNDP), with financial support from the Government of Japan and the European Union, the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service received the necessary heavy equipment. This includes excavators, loaders, dump trucks and bulldozers.

First Deputy Head of the Kherson Regional Emergency Rescue Service Dmitry Butriy took part in the ceremony.

The vehicles will be distributed among the communities affected by the Russian terrorist attack on the Kakhovka HPP. The equipment will be used to clear the rubble and process the destruction waste, transport and collect solid waste.

We are grateful to our international partners for their ongoing support of our region.
ORIGINAL :
41 одиницю важкої техніки отримали громади Херсонщини від міжнародних партнерів.

У межах програми розвитку ООН в Україні (UNDP) за фінансової підтримки Уряду Японії та Європейського Союзу Херсонська обласна комунальна аварійно – рятувальна служба отримала необхідну важку техніку. Це - екскаватори, навантажувачі, самоскиди та бульдозери.

Участь в урочистій передачі взяв перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Транспорт буде розділений між громадами, які постраждали внаслідок російського теракту на Каховській ГЕС. Техніка знадобиться для розчищення завалів та переробки відходів руйнувань, транспортування та збору твердих побутових відходів.

Дякуємо міжнародним партнерам за актуальну підтримку нашого регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18257
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The infographic that starts it all.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Інфографіка, з якої все починається.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3511
UA War Infographics

TRANSLATION :
😥In the morning, the enemy struck at Chernihiv. Three hits almost in the center of the city

Local authorities are currently reporting four dead, but say that the number could still rise.

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥Вранці ворог завдав удару по Чернігову. Три влучання майже по центру місту

Зараз місцева влада повідомляє про чотирьох загиблих, однак кажуть, що ця кількість ще може зрости.

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/49294
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The residents of the town of Likino-Dulevo in the Moscow region are somehow not happy about the "heroes of Russia" who are returning to their town.

21.03.2024 today in the city happened terrible. A young man Karpukhin Evgeny arrived from the SVO on vacation (he was in jail for murder twice and rape) still in prison wrote a letter to go to the SVO.

He ran naked and frightened children and women, attacked his grandmother. Turned over everything in the dorm where he lived, neighbors say it was from drugs. How could such a monster even get in there. Why are such laws passed that a person, no matter what he was in prison for, after serving in the SVO comes out clean and with medals, and does such things.

It's scary to let kids out, because it's broad daylight. Who's responsible for them? They get money and then spend it on drugs at home and either kill ordinary people or create outrage! This is a cry of the soul!!! Stop it!!!

Was it possible to send a rapist and murderer to fight and let him go on vacation? Why don't they check the articles under which a person is imprisoned? What's going on? Are they heroes?

What's wrong with you, assholes? It's just beginning.

@osintbees
ORIGINAL :
Мешканці міста Ликино-Дулево московської области чомусь не раді «героям сво», які повертаються до їхнього міста.

21.03.2024 года сегодня в городе произошло страшное. Молодой человек Карпухин Евгений прибыл из СВО в отпуск (он сидел за убийство дважды и изнасилование) еще в тюрьме написал письмо, чтобы пойти на СВО.

Голым бегал и пугал детей и женщин, напал на бабушку. Перевернул все в общежитии, где жил, соседи говорят от наркотиков. Как такое чудовище вообще смогло попасть туда. Почему принимаются такие законы, что человек не важно за что сидел, после службы на СВО выходит чистый и с медалями, и творит такое.

Страшно выпускать детей- ведь это средь бело дня. Кто за таких отвечает. Они получают деньги и тут дома спускают на наркотики и либо убивают простых людей либо творят безобразие! Это крик души!!! Остановите это!!!

Разве можно было так просто насильника и убийцу отправить воевать и в отпуск отпустить? Почему не проверяют статьи по каким человек сидит? Что же это творится? Разве это герои?

Що вам не подобається, мразі? Все тільки починається.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8165
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
20 countries have already joined the Czech initiative to purchase shells for Ukraine....

"I think it's a reflection of the fact that everyone knows that there is a certain obligation to support Ukraine, when the European Union promised to deliver a million units by March of this year. Unfortunately, this did not happen," said President Poroshenko.

Finance Minister Zbynek Stanier said that some participating countries do not want to disclose their participation.
ORIGINAL :
До чеської ініціативи щодо закупівлі снарядів для України вже приєдналися 20 країн🫡

"Я думаю, що це відображення того, що всі знають про певний обов'язок щодо обіцяної підтримки України, коли Європейський Союз обіцяв поставити мільйон одиниць до березня цього року. На жаль, цього не сталося", - розповів президент Петро Павло.

Міністр фінансів Збінек Станюра сказав, що деякі країни-учасники не хочуть розголошувати свою участь.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38851
Донбас24

TRANSLATION :
Today in Ukraine there will be strong temperature contrasts again👇

In the west, the temperature will drop to +10°...+13°, only in Transcarpathia it will be up to +16°. It will be rainy.

🌱 In the north, it will get colder to +10°...+12°, it will be cloudy and rainy, only in Sumy region the air will warm up to +17°.

🌱 Residents of eastern Ukraine will experience dry and warm weather, +23°...+26°.

🌱 In the center, there will be rains and thunderstorms in some places, and the temperature is expected to range from +11° in Vinnytsia region to +24° in Dnipropetrovska region.

🌱 In the south, it will be dry today, and the thermometer will show +22...+24°.
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні знову будуть сильні температурні контрасти👇

🌱 На заході температура впаде до +10°...+13°, лише на Закарпатті буде до +16°. Дощами.

🌱 На півночі похолодає до +10°...+12°, буде похмуро та дощово, лише на Сумщині повітря прогріється до +17°.

🌱 На мешканців сходу України чекає суха та тепла погода, +23°...+26°.

🌱 У центрі місцями будуть дощі та грози, а температура очікується від +11° у Вінницькій області до +24° на Дніпропетровщині.

🌱 На півдні сьогодні буде сухо, а стовпчики термометрів покажуть +22...+24°.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/38850
Донбас24

TRANSLATION :
I wonder what he was thinking about.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Гммм… цікаво над чим він розмірковував..

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12618
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The morning starts with very good news!

An ATACMS ballistic missile (most likely a cluster missile) has hit the airfield in occupied Djankoi, destroying several fighter aircraft, many helicopters, and probably air defense missiles and other ammunition stored at the airfield.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Ранок починається з дуууже гарних новин!

По аеродрому в окупованому Джанкої (якщо враховувати ниття росіян) прилетіла балістична ракета ATACMS (скоріш за все касетна), яка знищила декілька одиниць винищувальної авіації, безліч гелікоптерів та, ймовірно, ракети до ППО та інші боєприпаси, які зберігались на аеродромі.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12619
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
As of now, 4 people have been killed in Chernihiv.
ORIGINAL :
Станом на зараз 4 вбитих людей у Чернігові.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27552
STERNENKO

TRANSLATION :
‼The mobilization law will come into force on May 18, it has already been published in the Voice of Ukraine.

Conscripts and persons liable for military duty must update their data within 60 days after it comes into force - by mid-July.

The provisions concerning military transport conscription (mobilization of transport) will enter into force 8 months later, i.e. from mid-January 2025.
ORIGINAL :
‼Закон о мобилизации вступит в силу 18 мая, он уже опубликован в «Голосе Украины».

Призывники и военнообязанные должны обновить свои данные в течение 60 дней после вступления в силу — до середины июля.

Положения, касающиеся военно-транспортной повинности (мобилизации транспорта) вступят в силу через 8 месяцев, то есть с середины января 2025 года.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/41972
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️❗️КРОВ❗️❗️❗️
ORIGINAL :
❗️❗️❗️КРОВ❗️❗️❗️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/12270
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬Russian scum struck the center of Chernihiv! Civilians were killed

The bastards launched three missiles!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Російська мразота вдарила по центру Чернігова! Загинули цивільні

Виродки запустили три ракети!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/87784
Реальна Війна | Україна | Новини

TRANSLATION :
Pavlo Petrychenko, fallen soldier of the 59th Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Павло Петриченко, загиблий боєць 59 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of arrival of a missile in Chernihiv. The video was published by Russian channels and many Ukrainian ones. So don't throw stones at me.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Момент прилета ракеты в Чернигове. Видео опубликовали руснявые каналы и многие украинские. Так что не надо бросать в меня камнями.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/73271
Инсайдер UA | Україна | Новини

TRANSLATION :
Lithuania has allocated about €15 million for the rehabilitation program of the Ukrainian military

The funds will be used directly for the reconstruction of hospitals and training of specialists, the Ukrainian Health Ministry reported on Facebook.

According to Lithuanian Prime Minister Ingrida Šimonite, her country is launching a special rehabilitation program for wounded Ukrainian soldiers: "We will contribute to the development of the relevant infrastructure and services of the 3 Baltic countries in Lviv, Dnipro and Zhytomyr," Šimonite said.
ORIGINAL :
Литва виділила близько €15 млн на програму реабілітації українських військових

Кошти будуть спрямовані безпосередньо на реконструкцію лікарень і навчання фахівців, повідомило МОЗ України у Фейсбуці.

За словами прем’єр-міністра Литви Інгріди Шимоніте, її країна розпочинає спеціальну програму реабілітації для поранених українських військових: “Ми сприятимемо розвитку відповідної інфраструктури та послуг 3 балтійських країн у Львові, Дніпрі і Житомирі”, - зауважила Шимоніте.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51498
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Chernihiv region.
As a result of the morning missile strike by the Russian army, 4 civilians have been killed.

📍Donetsk region
Russians killed 1 person in Verkhnekamianske. 2 administrative buildings, 18 houses, 2 multi-storey buildings and 2 outbuildings were damaged.

Zaporizhzhia
the occupiers attacked 8 settlements 216 times: 6 reports of housing destruction were received.

📍Kharkiv region
Russian army injured 2 people and damaged 16 residential buildings, 7 cars and 4 administrative buildings.

📍Kherson region
Russian Armed Forces injured 5 people and partially destroyed 2 high-rise buildings, 11 private houses, a pharmacy and a telecommunications company.

📍Dnipropetrovs'k region.
In the morning, a 63-year-old woman was wounded by racists. A gymnasium, 5 private houses, a power line and 3 outbuildings were damaged.

📍Sumshchyna
At night, Russians fired on the Bilopil community: 1 person was wounded. Apartment and private houses, cars, a gas pipeline and a power line were damaged.

Mykolaiv region.
the enemy shelled the Ochakivska community with artillery: residential buildings were partially destroyed.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Чернігівщина
В результаті ранкового ракетного удару армії рф вже відомо про 4 вбитих цивільних.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 людину у Верхньокам'янському. Понівечили 2 адмінбудівлі, 18 будинків, 2 багатоповерхівки та 2 господарчі споруди.

📍Запоріжжя
окупанти 216 разів атакували 8 населених пунктів: надійшло 6 повідомлень про руйнування житла.

📍Харківщина
армія росії травмувала 2 людини та пошкодила 16 житлових будинків, 7 автомобілів та 4 адмінбудівлі.

📍Херсонщина
зс рф поранили 5 людей та частково зруйнували 2 багатоповерхівки, 11 приватних будинків, аптеку і телекомунікаційну компанію.

📍Дніпропетровщина
Зранку рашисти поранили 63-річну жінку. Понівечені гімназія, 5 приватні оселі, лінія електропередач і 3 господарські споруди.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили обстріл Білопільської громади: 1 людина поранена. Пошкоджено багатоквартирні та приватні житлові будинки, автомобілі, газопровід та ЛЕП.

📍Миколаївщина
ворог обстрілював з артилерії Очаківську громаду: часткових руйнувань зазнали житлові будинки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/51497
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The law on mobilization will come into force on May 18, and has been published in the official government newspaper Holos Ukrainy.

Most of the law's provisions will come into force in a month, but the implementation of all provisions will be gradual. Babel has covered the details of the mobilization bill here.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Закон про мобілізацію набуде чинності з 18 травня, його опублікували в офіційній урядовій газеті «Голос України».

Більшість норм закону набере чинності через місяць, але імплементація всіх норм буде поступовою. Детально про те, що передбачає мобілізаційний законопроєкт, «Бабель» розповідав тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49210
Бабель

TRANSLATION :
In Chernihiv, 4 people are currently known to have died, acting mayor Oleksandr Lomako said during a telethon.

@babel
ORIGINAL :
У Чернігові наразі відомо про 4 загиблих, повідомив в ефірі телемарафону в. о. мера Олександр Ломако.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49211
Бабель

TRANSLATION :
At night, a military airfield near the city of Dzhankoy in Crimea was attacked

According to the Russian side, ATACMS missiles were used for the attack 😌
ORIGINAL :
Вночі було атаковано військовий аеродром поблизу міста Джанкой в Криму

Як повідомляє російська сторона, для удару використовувалися ракети ATACMS 😌
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19031
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Чернігів, urgently, we need donor blood due to a morning stroke!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Чернігів, терміново, потрібна донорська кров у звʼязку з ранком ударом!

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Відомо about 4 killed in missile attack on Chernihiv - acting mayor Lomako

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Відомо про 4 загиблих внаслідок ракетного удару по Чернігову — в.о. мера Ломако

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the enemy is launching ballistic missiles at Odesa region. An explosion has already been heard

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом ворог запускає балістичні цілі на Одещину. Вже пролунав вибух

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58569
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😔 A social infrastructure facility was hit in Chernihiv. Unfortunately, there are victims and wounded, - local authorities report

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔У Чернігові влучання по об’єкту соціальної інфраструктури. На жаль, є жертви та поранені, – повідомляє місцева влада

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58567
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Finally, Wednesday is the day of mega offers for fuel 🚘 at UPG filling stations!

Fill your tank with high quality fuel!
Today only, buy branded fuel with a discount of 4 UAH/l:
✅ upg100
✅ upg95
✅ upgDIESEL

Catch bonuses at 💳 UPGgood.
Prepare an empty tank for next Wednesday - don't miss the new offers!

UPG - quality, comfort, profitability 💚

The official page of the UPG filling station network. Stay up to date with news, fuel prices and promotional offers
ORIGINAL :
Нарешті середа — день мегапропозицій на пальне 🚘 у мережі АЗК UPG!

Наповнюй бак високоякісним!
Лише сьогодні купуй зі знижкою 4 грн/л брендове пальне:
✅ upg100
✅ upg95
✅ upgDIESEL

Лови бонусами на 💳 UPGgood.
Готуй порожній бак до наступної середи — не пропусти нових пропозицій!

UPG — якісно, комфортно, вигідно 💚

Офіційна сторінка мережі АЗК UPG. Будь в курсі новин, цін на пальне та акційних пропозицій
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/58570
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
With the help of your warm drone, the Inquisition soldiers of the 59th Legion sent a couple of Russians to пекла☠️
ORIGINAL :
За допомогою вашого теплого дрона воїни Інквізиції 59 легіону відправили пару росіян до пекла☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27550
STERNENKO

TRANSLATION :
Sheremetyevo Airport suspends operations due to drone security.
The Ministry of War also reported that some drones were shot down over Mordovia in the morning.
ORIGINAL :
Аеропорт Шерємєтьєво призупинив роботу через дронову безпеку.
Також міністерство війни повідомило, що над Мордовією вранці збивали якісь дрони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/27551
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Недобрий morning in Chernihiv region! The enemy launched three rocket attacks almost in the center of the city. There are civilians killed, many wounded - head of Chernihiv JFO Chaus

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Недобрий ранок на Чернігівщині! Ворог завдав трьох ракетних ударів майже по центру міста. Є загиблі цивільні, є багато поранених - глава Чернігівської ОВА Чаус

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/143184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy aircraft activity in Belgorod region, possible shelling of border villages
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність ворожої авіації у Білгородській області, можливий обстріл прикордонних селищ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81697
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Що What happened to the electricity in Kharkiv: the Ministry of Energy provided details

"Due to technical reasons, an overhead line was disconnected in the Kharkiv region, which resulted in a power outage at high-voltage substations and overhead lines supplying household consumers in Kharkiv and the region. The power was restored within two hours. At night, there were short-term emergency outages of high-voltage lines in Kharkiv region again - the power supply to consumers is being restored," the press service of the Ministry of Energy informed.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Що сталося з електрикою в Харкові: у Міненерго повідомили подробиці

“Через технічні причини відключалася повітряна лінія на Харківщині, внаслідок чого знеструмились високовольтні підстанції та повітряні лінії, які живлять побутових споживачів Харкова та області. Протягом двох годин споживачів було заживлено. Вночі знову були короткочасні аварійні відключення високовольтних ліній у Харківській області – триває відновлення електропостачання споживачам”, – поінформувала пресслужба Міненерго.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81698
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Where did the "attack on Kharkiv" come from and what is really happening - Mashovets' version

Konstantin Mashovets, military observer of the Information Resistance group, explained how the Russians decided to turn the necessary reformatting of military districts into a large-scale military operation.

"It was necessary to somehow regroup and "bring to normal combat", in accordance with the "slender and clear" plans to reformat the oldest Western Military District into two other military districts.

It is this incessant need to move and regroup troops, as well as to deploy new control points, headquarters, logistics system, etc. in the relevant zones, gave rise to the "brilliant" idea of using this necessary and inevitable regrouping of their troops (which will be noticed by the Ukrainian General Staff) as a strategic IPSO under the general name "we are advancing on Kharkiv"... And it went on and on," Mashovets believes.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 Звідки взявся “наступ на Харків” і що реально відбувається – версія Машовця

Військовий оглядач групи “Інформаційний спротив” Костянтин Машовець пояснив, як необхідне переформатування військових округів росіяни вирішили перетворити на масштабну ІПсО.

“Потрібно було якось перегрупувати та “привести до нормального бою”, відповідно до “струнких і чітких” планів переформатування самого старого Західного воєнного округу у два інших воєнних округи.

Саме ця непозбувна необхідність переміщати та перегруповувати війська, а також розгортати у відповідних зонах нові КП (ПУ), штаби, систему логістики й т.д., у когось з російських креативників у тамошньому гш й породила “геніальну” ідею використати це необхідне та неминуче перегрупування своїх військ (яке обов’язково помітять в українському гш), в якості стратегічної ІПсО під загальною назвою “наступаем на Харьков”… Й пішло та поїхало“, – вважає Машовець.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81693
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians launched ballistic missiles at Odesa region, there are arrivals

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни пустили по Одещині балістику, є прильоти

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/81696
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy launched three rocket attacks on almost the center of Chernihiv, said the head of the OVA Chaus. There are dead (civilians) and many wounded. Rescuers and medics are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
Ворог завдав трьох ракетних ударів по майже центру Чернігова, повідомив голова ОВА Чаус. Є загиблі (цивільні) і багато поранених. На місці працюють рятувальники і медики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49209
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops hit Chernihiv with missiles. There are casualties and wounded, said the head of the OVA. Details are being clarified.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська вдарили ракетами по Чернігову. Є жертви та поранені, повідомив голова ОВА. Деталі уточнюються.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/49208
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/18253
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)