TRANSLATION :
Yesterday we lost 860 occupants.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За вчора ще мінус 860 окупантів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3001
UA War Infographics

TRANSLATION :
Record average daily Russian losses - 915 occupants
They had higher losses only at the beginning of the invasion.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Рекордні середні денні російські втрати - 915 штук окупантів
Більші втрати вони мали лише на початку вторгнення.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3002
UA War Infographics

TRANSLATION :
Black Sea washes away the remnants of the Russian Black Sea Fleet in Crimea😃

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Черное море смывает остатки ЧФ РФ в Крыму😃

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65553
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13241
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian military received M1A3 Bangalore charges

They are to help infantry fight against enemy obstacles

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українським військовим поставили заряди M1A3 Bangalore

Вони мають допомогти піхоті боротися з загородженнями противника

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27620
Мілітарний

TRANSLATION :
Shahed from Dnipropetrovs'k region to Kharkiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Шахед з Дніпропетровщини в напрямку Харківщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71019
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Threat of manned missile defense systems. In Donetsk region is working enemy air defense (S-300)

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Угроза ОТРК. В Донецкой области работает вражеская ПВО (С-300)

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71018
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment, there are no shahids in the region

The threat of shahids is only for Dnipropetrovsk and Poltava oblasts.

Additionally, for Poltava, Sumy and Chernihiv oblasts there is a threat of missiles launched by tactical aviation from Kursk oblast.

The threat to other regions is written here - https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В данный момент шахедов в области нет

Угроза шахедов только для Днепропетровской и Полтавской области.

Дополнительно для Полтавской, Сумской и Черниговской области угроза пуска ракет тактической авиацией из курской области.

Об угрозе для других регионов пишут тут - https://t.me/+8RgNAA2yjdhZGIy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71020
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Strike UAVs in Dnipropetrovs'k region move in northwestern direction (Dnipro/Pavlohrad). https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ударні БпЛА на Дніпропетровщині рухаються у північно-західному напрямку (Дніпро/Павлоград). https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Strike UAVs in Dnipropetrovs'k region are moving in a northwestern direction (Dnipro/Pavlohrad).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ударні БпЛА на Дніпропетровщині рухаються у північно-західному напрямку (Дніпро/Павлоград).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian hackers have once again hacked IPTV in Crimea and once again broadcast a video of Volodymyr Zelenskyy's speech.

This is not the first time we have seen such actions. And as someone who has been involved in various joint operations with various hacker teams we have been helping since 2016, we would like to give a small assessment, as we already have experience in various operations.

The deface has a rather low efficiency, but if you think a little bit about the video and synchronize it with certain real-life situations or the actions of the guerrilla forces in Crimea, you can achieve a much greater effect. You can act more cunningly than just airing a video with Zelensky, and launch videos that would cause panic among racists, not because of the fact of hacking, but to mislead them into certain actions. Or you can provide false information from the occupation authorities. They could put out ads or recommendations to go somewhere, do something, put marks, and so on. There can be many ideas.

This is a subjective opinion based on my own experience and advice on how to increase the effectiveness of such actions.
ORIGINAL :
Українські хакери вчергове зламали IPTV у Криму та вчергове пустили запис відео з виступу Володимира Зеленського.

Спостерігаємо за такими акціями не вперше. І як трохи дотичні до різних спільних операцій з різними хакерськими командами, яким ми допомагаємо з 2016 року, хотіли б дати невеличку оцінку, бо вже є досвід різних операцій.

Дефейс має досить невеликий коефіцієнт корисної дії, але якщо трошки поміркувати над відео і синхронізувати з певними реальними ситуаціями, або діями сил партизан у Криму, то можна досягати значно більшого ефекту. Можна ж діяти хитріше, ніж просто пускати відеоряд із Зеленським, а запускати відео, які б викликали у рашистів паніку, але не через факт зламу, а вводили в оману, провокувати на певні дії. Або можна проводити хибне інформування від органів окупаційної влади. Пускати оголошення, або рекомендації кудись піти, щось зробити, ставити мітки і таке інше. Ідей може бути багато.

Це суб'єктивна думка з огляду на власний досвід і порада як підвищити ККД подібних акцій.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19657
InformNapalm

TRANSLATION :
Roe deer were spotted jumping across the road near Lvivska Skhidnytsia

This is what comfort for wild animals looks like after the hunting ban.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Біля Львівської Східниці помітили косуль, які скакали через трасу

Так виглядає комфорт для диких тварин після заборони полювання.🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78165
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Tonight there was an arrival of a train with the Shahedis in Bryansk, - the Katsaps report.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Сьогодні ввечері був прильот по складу з Шахедами у Брянську, — про це повідомляють кацапи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78164
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UAVs moving along the North-Western course from Dnipropetrovs'k region

Donetsk region - missile threat.

A group of attack UAVs from Kherson region are moving in the northwestern direction towards Mykolaiv region - Ukrainian Armed Forces.

Stay in shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА Північно - Західним курсом з Дніпропетровської області

Донецька область – ракетна небезпека.

Група ударних БпЛА з Херсонської області рухаються у північно-західному у напрямку Миколаївської області, - ПС ЗСУ.

Перебувайте в укриттях!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43190
Ukraine NOW

TRANSLATION :
New UAVs are heading through Beryslav district of Kherson region towards Mykolaiv region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нові БПЛА прямують через Бериславський район Херсонщини в напрямку Миколаївщини

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43600
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13243
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13242
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13244
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13245
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Occupants attacked Khmelnytskyi region at night, drone wreckage fell on the territory of a former plant - OVA

No one was injured. There was no fire. Damage is being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вночі атакували Хмельниччину, уламки дрона впали на території колишнього заводу, - ОВА

Травмованих немає. Пожежа відсутня. Пошкодження встановлюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the "Blind Fury" separate airborne unit of the 3rd separate battalion "Volyn" of the Ukrainian Armed Forces liberate our land from the occupiers in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці ОРВП «Сліпа Лють» 3-го окремого батальйону "Волинь" УДА звільняють нашу землю від окупантів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former US Secretary of State Henry Kissinger has died. He was 100 years old.

He proposed to admit Ukraine to NATO as Russia is no longer a threat 🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Умер экс госсек США Генри Киссинджер. Ему было 100 лет.

Он предлагал принять Украину в НАТО, так как Россия больше не является угрозой 🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65554
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Around midnight, Ukrainian air defenders destroyed three drones in Dnipropetrovs'k region - they were launched by Russians towards Nikopol.

@babel
ORIGINAL :
Близько опівночі захисники оборонці неба знищили три дрони на Дніпропетровщині — їх росіяни запустили у бік Нікополя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42477
Бабель

TRANSLATION :
The Air Force command clarified that the enemy fired eight S-300 missiles at Donetsk region, and 20 Iranian drones in total at Ukraine.

The defense shot down 14 attack UAVs in the southern, eastern and central regions of the country.

@babel
ORIGINAL :
Командування ПС уточнило, що по Донеччині ворог випустив вісім ракет С-300, а загалом по Україні — 20 іранських дронів.

Оборонці збили 14 ударних БпЛА у південних, східних та центральних областях держави.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42481
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Nobel Peace Prize laureate, former US Secretary of State Henry Kissinger has died at the age of 100.

He received the Nobel Prize in 1973 for the Vietnam ceasefire, and served as Secretary of State under Presidents Richard Nixon and Gerald Ford.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У віці 100 років помер лавреат нобелівської премії миру, колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер.

Нобелівську премію він отримав у 1973 році за перемир'я у В'єтнамі, а держсекретарем працював при президентах Річарді Ніксоні та Джеральді Форді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42476
Бабель

TRANSLATION :
❗️Уночі Russians fired six S-300 missiles simultaneously at Pokrovsk district of Donetsk region. Five people are being searched for under the rubble, ten more are wounded, including four children.

Pokrovsk, Novohrodivka and Myrnohrad came under fire.

Pokrovsk: one of the shells exploded in the yard of a house where a family with two children lived - the family was trapped under the rubble. A police paramedic helped a man with a bloody baby in his arms get out from under the rubble.

Novohradivka: a rocket hit a multi-storey building, there are people under the rubble.

📍Myrnohrad: two S-300 missiles hit the police station.

@babel
ORIGINAL :
❗️Уночі росіяни випустили одночасно шість ракет С-300 по Покровькому району Донеччини. П’ятьох людей шукають під завалами, ще десятеро поранені, зокрема четверо дітей.

Під обстріл потрапили Покровськ, Новогродівка та Мирноград.

📍Покровськ: один зі снарядів вибухнув на подвір’ї будинку, де мешкала родина з двома дітьми — сім’я опинилася під завалами. Парамедик поліції допоміг вибратися з-під руїн чоловіку, в якого на руках було закривавлене немовля.

📍Новоградівка: ракета влучила у багатоповерховий будинок, під завалами є люди.

📍Мирноград: двома ракетами С-300 росіяни вдарили по відділку поліції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42478
Бабель

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on November 29, at 15:34, the enemy shelled the village of Dmytrivka in the Kutsurubska community. There were no casualties.

Also yesterday night, November 29, at 23:54, the enemy fired artillery shells at the town of Ochakiv of the Ochakiv community. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 29 листопада, о 15:34 ворог завдавав артилерійські удари по с. Дмитрівка Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Також вчора вночі, 29 листопада, о 23:54 ворог завдавав артилерійські удари по м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43606
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
14 out of 20 shaheeds were killed.

Air defense was operating in the southern, eastern and central regions of the country.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 14 з 20 шахедів

Протиповітряна оборона працювала у південних, східних та центральних областях держави.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43605
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚃❗️Низка trams stopped running due to lack of voltage

Trams 6, 8, 16, 16A and 27 are stopped at Akademika Pavlova near Frantsuzsky Boulevard

Trams 16, 16A of the 27th route are also standing near the Studenciallaya metro station.

One part of route 27 goes from Novozhanove to Mashinobudivnykiv Park.
The other is likely to run from Saltovska to Hydropark.

Routes 16 and 16A run from Saltovska to Hydropark

Trams 6 and 8 go to Mashinobudivnykiv Park.

Take this into account when planning your route
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚃❗️Низка трамваїв припинила рух через відсутність напруги

Трамваї 6, 8, 16, 16А та 27-го маршрутів стоять на Академіка Павлова біля Французького бульвару

Також стоять трамваї 16, 16А 27-го маршруту біля станції метро "Студентська".

Одна частина 27-го маршруту йде від Новожанового до парку Машинобудівників
Інша – імовірно, із Салтовської до Гідропарку

Маршрути 16 і 16А слідують із Салтовської до Гідропарку

Трамваї 6-го та 8-го маршруту прямує до парку Машинобудівників.

Врахуйте це при плануванні свого маршруту
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71023
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Krynky, the left bank of the Kherson region. Our soldiers are destroying the Russian "Solntsepek". The movement continues. Glory to Ukraine.
ORIGINAL :
Кринки, лівий берег Херсонщини. Наші воїни знищують російський «Солнцепек». Рух триває. Слава Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13247
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 on 11/29/2023 to 06:00 on 11/30/2023

Over the last day, the enemy made 107 attacks, launching 656 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 23 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas in the region; a critical infrastructure facility and an educational institution in Kherson; a medical facility and a preschool in Kherson district.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 5 others were wounded.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 29.11.2023 по 06:00 30.11.2023

За минулу добу противник здійснив 107 обстрілів, випустивши 656 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 23 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; об'єкт критичної інфраструктури та навчальний заклад у Херсоні; медичну установу та дошкільний навчальний заклад у Херсонському районі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 5 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13246
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Left Bank beach after the storm
ORIGINAL :
Левобережный пляж после шторма
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37201
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
November 30 is the day of commemoration of the Apostle Andrew the First-Called (Andrew's Day). Air Force Radio Technical Troops Day ВСУ🇺🇦

What you should not do on November 30

▪️Запрещено to do household chores: sewing, knitting, cleaning, washing.
▪️Нельзя organize loud festivities with alcohol.
▪️Не you should eat meat and dairy dishes, eggs, it is still the Christmas fasting period.

If snow has not fallen yet, the winter will be mild, warm and snowy.

⛅️Погода in Mariupol: temperature from -1 to +5, no precipitation, ice is possible in some places.

Yesterday there was a big solar flare, so a strong magnetic storm is expected on Friday 🫠
ORIGINAL :
30 ноября - день памяти апостола Андрея Первозванного (Андреев день). День радиотехнических войск воздушных сил ВСУ🇺🇦

Что нельзя делать 30 ноября

▪️Запрещено заниматься домашними делами: шить, вязать, убирать, стирать.
▪️Нельзя устраивать громких гуляний с алкоголем.
▪️Не стоит есть мясные и молочные блюда, яйца, все еще идет Рождественский пост.

Если снег еще не выпал — зима будет мягкой, теплой и малоснежной.

⛅️Погода в Мариуполе: температура от -1 до +5, без осадков, местами возможен гололед.

Вчера на солнце была большая вспышка, поэтому в пятницу ожидается сильная магнитная буря 🫠
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37200
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Henry Kissinger has died.
100 years old.

He should have retired from politics long ago and not spoiled his obituary with statements, especially about Ukraine.

Back in 2014, he openly supported the occupation of Crimea and opposed sanctions.

Only recently has he come to see Ukraine and advocated joining NATO.
ORIGINAL :
Генрі Кіссінджер вмер.
100 років.

Йому давно варто було піти з політичного обрію та не псувати собі некролог заявами, передусім про Україну.

Ще у 2014 він відкрито підтримав окупацію Криму та виступав проти санкцій.

Лише нещодавно дід розгледів Україну і виступив за вступ до НАТО.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22971
STERNENKO

TRANSLATION :
Shooting in Jerusalem

On the morning of November 30, two unidentified persons opened fire in Jerusalem.

The terrorists fired near a bus stop near the entrance to the city. There are dead and wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стрілянина в Єрусалимі

Вранці 30 листопада двоє невідомих вчинили стрілянину в Єрусалимі.

Терористи вели вогонь у районі автобусної зупинки неподалік в'їзду до міста. Є загиблі і поранені.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bryansk confirms arrival of Geranium-2 drones at the warehouse

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Брянську підтверджують приліт по складу безпілотників "Герань-2"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of a rescue operation after a rocket attack in Donetsk region (Pokrovsky district).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри рятувальної операції, після ракетного удару на Донеччині (Покровський район).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The State Border Guard Service showed a dugout "with comfort" for productive service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Держприкордонслужба показала бліндаж «з комфортом» для продуктивного несення служби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another enemy cannon destroyed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищено чергову ворожу гармату

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian infantry is being thrown into assaults under threat of being shot by their own, - press officer of the 3rd separate assault brigade Oleksandr Borodin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російську піхоту кидають на штурми під загрозою розстрілу своїми ж, - пресофіцер 3 окремої штурмової бригади Олександр Бородін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SSO, together with the SBU and intelligence officers, discovered and destroyed the "Solntsepek"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО спільно з СБУ та розвідниками виявили і знищили “Солнцепек”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defenders of "East" destroyed 3 enemy drones in Dnipro region around midnight - OVA

All the drones were shot down over Nikopol region, people are unharmed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько опівночі захисники з ПвК "Схід" знищили на Дніпропетровщині 3 ворожі безпілотники, - ОВА

Всі шахеди збили над Нікопольщиною, люди неушкоджені.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
14 out of 20 attack UAVs destroyed

Air defense was operating in the southern, eastern and central regions of the country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено 14 з 20 ударних БПЛА

Протиповітряна оборона працювала у південних, східних та центральних областях держави.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Новогродівка: hitting a multi-story building.

A 13-year-old child was wounded. Currently, police and rescuers continue to work at the site of the missile strike.

There may be 5 more people under the rubble, including a child.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Новогродівка: влучання у багатоповерховий будинок.

Поранено 13-річну дитину. Наразі на місці ракетного удару продовжують працювати поліцейські та працівники ДСНС.

Під завалами імовірно можуть знаходитися ще 5 людей, серед них дитина.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️У Tokmak is undergoing a very powerful liquidation of the enemy, - Ivan Fedorov

"We already know what happened on November 28. During a meeting held at the headquarters, there was an explosion and at least 14 occupants were killed. The enemy once again tried to hide behind civilians, so they placed their headquarters on the territory of a kindergarten," said the mayor of Melitopol.

He added that the liquidation of the occupiers continues in Melitopol and Berdiansk. There were also explosions there this week, but information on casualties is being investigated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У Токмаку йде дуже потужна ліквідація ворога, - Іван Федоров

"Вже відомо, що сталося 28 листопада. Під час наради, яка проводилася в штабі, там стався вибух і щонайменше 14 окупантів загинули. Ворог вчергове намагався прикриватися цивільними, тому штаб вони розмістили на території дитсадка", - повідомив мер Мелітополя.

Та додав, що ліквідація окупантів триває і в Мелітополі, і в Бердянську. Там теж були вибухи цього тижня, але інформація про втрати з’ясовується.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78170
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 Confused?

...Muscovite propaganda is attacking Avdiivka, Sosaldo is shouting that he will capture Kherson and Mykolaiv, and chessmen are flying at Kyiv...

🇺🇦Не is worth it!

Dear Ukrainians, Friends! We are not children anymore. 1.5 years ago we stood together as a wall side by side!
Together we are holding the defense STRONG! We are destroying the Muscovite with POWER!

⚠️Дрони will help us! We need thousands of drones!!!
Everyone joins in, 100-200-1000 hryvnias each, and the Defenders of Ukraine will be even more powerful🚀🚀🚀

💙💛 For "1000 deadly gifts" for orcs:
✔️Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✔️ Private: 5221191144820395
✔️ Private Bank account of the Foundation: 4246001004441279
✔️ FUIB: 4314 1402 0732 1859
✔️ PayPal: [email protected]
✔️ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

❤️‍🔥Репост to friends, to your social networks, publicity is as important as a donation. Glory to Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦 Розгубились?

…москальська пропаганда йде в наступ на Авдіївку.,сОсальдо кричить що захопить Херсон і Миколаїв, на Київ летять шахеди…

🇺🇦Не варто!

Любі Українці, Друзі! Ну ми вже не діти. Ми 1,5 роки тому разом стали стіною пліч о пліч!
💥Ми РАЗОМ тримаємо оборону МІЦНО! Нищимо москаля ПОТУЖНО!💥

⚠️Дрони нам допоможуть! Потрібні тисячі дронів!!!
Кожен долучається, по 100-200-1000 гривень, і Захисники України - ще потужніші🚀🚀🚀

💙💛На "1000 смертельних подарунків" для орків:
✔️Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✔️ Приват: 5221191144820395
✔️ Приват Р/р Фонду: 4246001004441279
✔️ ПУМБ: 4314 1402 0732 1859
✔️ PayPal: [email protected]
✔️ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

❤️‍🔥Репост друзям, у свої соц. мережі, пабліки- такий самий важливий, як і донат. Слава Україні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78169
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬IAEA experts record explosions near two nuclear power plants in Ukraine

The sounds of fighting were recorded not only in the vicinity of Zaporizhzhia NPP, but also near Khmelnytskyi NPP.

"All of Ukraine's nuclear facilities remain vulnerable, either directly if they are hit by a missile or indirectly if their external power supply is disrupted. The nuclear safety situation continues to be extremely unstable throughout Ukraine," said IAEA Director General Rafael Grossi.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Експерти МАГАТЕ зафіксували вибухи біля двох АЕС в Україні

Звуки бойових дій були зафіксовані не тільки в околицях Запорізької АЕС, а й поблизу Хмельницької АЕС.

"Усі ядерні об'єкти України залишаються вразливими, або безпосередньо, якщо їх вразить ракета, або опосередковано, якщо їх зовнішнє електропостачання порушується. По всій Україні продовжує зберігатися вкрай нестабільна ситуація з ядерною безпекою", — гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78168
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Former US Secretary of State Henry Kissinger dies. The politician was 100 years old - Reuters.

On May 26, 2022, during Russia's full-scale invasion, Kissinger advised Ukraine to give up its territories to Russia, causing a wave of criticism from Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and the public.

Already on July 25, 2022, in an interview with the German ZDF channel, Kissinger said that Ukraine should not give up its territories.

On August 13, 2022, he stated that he recognized his mistakes and that Ukraine should be treated as a NATO country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Помер екс-держсекретар США Генрі Кіссінджер. Політику було 100 років, — Reuters.

26 травня 2022 року під час російського повномасштабного вторгнення Кіссінджер порадив Україні віддати свої території росії, чим викликав хвилю критики на свою адресу від президента України Володимира Зеленського та громадськості.

Вже 25 липня 2022 року в інтерв'ю виданню німецькому каналу ZDF, Кіссінджер заявив, що Україна не має поступатись територіями.

13 серпня 2022 року він заявив, що визнає свої помилки і що до України слід ставитись як до країни НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78166
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Шість occupants launched S-300 missiles at Pokrovsk district of Donetsk region - a baby was injured

Pokrovsk, Novohrodivka and Myrnohrad came under fire. As a result of the shelling, 10 people were injured, including 4 children. Five more people are being searched for under the rubble. The search and rescue operation is ongoing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Шість ракет «С-300» окупанти запустили по Покровькому району Донеччини - постраждало немовля

Під обстріл потрапили Покровськ, Новогродівка та Мирноград. Внаслідок обстрілів постраждало 10 осіб, серед них 4 дитини. Ще п’ятьох людей шукають під завалами. Пошуково-рятувальна операція триває.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78167
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU conducts searches in Pochaev Lavra

The preliminary reason for the "visit" was the dissemination of Russian ideology by representatives of the Lavra.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Почаевской лавре СБУ проводит обыски

Предварительной причиной "визита" стало распространение представителями Лавры российской идеологии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65556
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
NATO member states should increase arms production to help Ukraine, - David Cameron

In the near future, NATO countries need to properly use their economic power to increase arms production to help Ukraine succeed in the war against Russia, the British Foreign Secretary said at a closed-door meeting of NATO Foreign Ministers in Brussels.

"Two weeks ago, I was in Ukraine and said that we need to do everything we can to help Ukrainians repel this terrible aggression by Putin. I will seek consensus on that view here at NATO," Cameron added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Країни-члени НАТО мають збільшити виробництво зброї, щоб допомогти Україні, - Девід Кемерон

Найближчим часом країнам НАТО необхідно належним чином використати власну економічну міць для нарощування виробництва зброї, що дозволить Україні досягти успіхів у війні проти рф, зазначив Міністр закордонних справ Британії на закритій частині зустрічі глав МЗС справ країн-учасниць Північноатлантичного альянсу у Брюсселі.

"Два тижні тому я був в Україні і говорив, що нам потрібно зробити все можливе, щоб допомогти українцям відбити цю жахливу агресію путіна. Я добиватимуся консенсусу щодо цієї точки зору тут, в НАТО", - додав Кемерон.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43199
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are trying to enroll children from TOT in their "educational institutions" and passport them by paying their parents

They are going to pay a little and under two conditions. If the child is a citizen of the Russian Federation and attends an occupation school, the parents will receive 15 thousand rubles a year, according to Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни намагаються залучити дітей з ТОТ до своїх «закладів освіти» та паспортизувати, заплативши батькам

Платити збираються небагато та ще й за двох умов. Якщо дитина буде громадянином рф та ходитиме в окупаційну школу, батьки отримають по 15 тисяч рублів в рік, повідомляє міський голова Мелітополя Іван Федоров.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43200
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of an enemy hit on a multi-storey building in Novohrodivka, Donetsk region

Five more people may still be under the rubble, including a child, the State Emergency Service reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наслідки ворожого влучання по багатоповерховому будинку в Новогродівці Донецької області

Під завалами досі можуть знаходитися ще 5 людей, серед них - дитина, повідомляють в ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43201
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The SSO, together with the SBU and intelligence officers, discovered and destroyed the "Solntsepek"

In the Kherson sector, the Special Forces operators in cooperation with the SBU in Kharkiv region and reconnaissance men of the 140th Marine Corps Reconnaissance Brigade discovered and destroyed a Russian TOS-1A flamethrower system "Solntsepek", which the enemy used to fire at the positions of Ukrainian troops at the bridgehead in Krynky, on the left bank of the Kherson region, on a daily basis.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ССО спільно з СБУ та розвідниками виявили і знищили “Солнцепек”

На Херсонському напрямку оператори ССО у взаємодії з СБУ в Харківській області та розвідниками 140-го ОРБ Морської піхоти виявили та знищили російську вогнеметну систему ТОС-1А “Солнцепек”, з якої противник щоденно обстрілював позиції українських військ на плацдармі у Кринках, що на лівому березі Херсонщини.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43196
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army attacks Dariivka village in Kherson region at midnight

The Russian army damaged a dozen residential buildings, a kindergarten and a hospital. Four local residents were injured in their homes.

A 59-year-old man and a 75-year-old woman were hospitalized in moderate condition.

Two more women, aged 75 and 66, were provided with medical care on the spot. They refused to be hospitalized, according to the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Опівночі російська армія атакувала с. Дарʼївку на Херсонщині

армія рф пошкодила з десяток житлових будинків, дитсадок та лікарню. У власних оселях постраждали четверо місцевих жителів.

59-річного чоловіка та 75-річну жінку шпиталізували - їх стан середньої тяжкості.

Ще двом жінкам, 75 та 66 років, медичну допомогу надали на місці. Від госпіталізації вони відмовилися, повідомляє ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43198
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Ukraine with 20 Shaheds and 8 S-300 anti-aircraft guided missiles

The Ukrainian Air Force and Defense Forces destroyed 14 attack UAVs in the southern, eastern and central regions of the country.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уночі росіяни атакували Україну 20-ма "шахедами" та 8-ма зенітними керованими ракетами С-300

Повітряні Сили та Сили оборони України знищили 14 ударних БПЛА у південних, східних та центральних областях держави.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43191
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Russians hit Donetsk region with S-300 missiles - 10 people are wounded, including 4 children

Pokrovsk, Novohrodivka and Myrnohrad came under fire:

▪️У In Pokrovsk, a family with two children was among the victims: A 16-year-old boy and a 6-month-old baby. Another 13-year-old boy was also injured. An apartment building and 9 private houses, a police station, cars, and garages were damaged.

▪️У Novohradivka: Russian armed forces hit a multi-storey building. A 13-year-old child was wounded. Currently, police and rescuers continue to work at the site of the missile strike. There may be 5 more people under the rubble, including a child.

▪️У Russians hit Myrnohrad with 2 missiles. The police department was damaged, reports Interior Minister Igor Klymenko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі росіяни вдарили ракетами С-300 по Донеччині - поранені 10 людей, серед них 4 дитини

Під обстріл потрапили Покровськ, Новогродівка та Мирноград:

▪️У Покровську серед постраждалих - родина з двома дітьми: 16-річним хлопцем та 6-місячним немовлям. Також поранення отримав ще 13-річний хлопчик. Пошкоджено багатоквартирний та 9 приватних будинків, відділ поліції, автомобілі, гаражі.

▪️У Новоградівці зс рф влучили у багатоповерховий будинок. Поранено 13-річну дитину. Наразі на місці ракетного удару продовжують працювати поліціянти та працівники ДСНС. Під завалами імовірно можуть знаходитися ще 5 людей, серед них дитина.

▪️У Мирнограді росіяни вдарили 2 ракетами. Руйнувань зазнав відділ поліції, повідомляє очільник МВС Ігор Клименко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43193
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥Our soldiers have already destroyed more than 328 thousand occupants

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 11/30/23:

▪️особового composition - 328760 (+1180)
▪️танків - 5551 (+13)
▪️броньованих vehicles - 10340 (+28)
▪️артсистем - 7909 (+1)
▪️РСЗВ - 910
▪️засоби AIR DEFENSE - 600
▪️літаків - 323
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 5954 (+10)
▪️крилаті missiles - 1567
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10361 (+13)
▪️спецтехніка - 1124 (+3)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🔥Наші воїни знищили вже понад 328 тисяч окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 30.11.23: 

▪️особового складу ‒ 328760 (+1180)  
▪️танків ‒ 5551 (+13) 
▪️броньованих машин ‒ 10340 (+28) 
▪️артсистем – 7909 (+1)  
▪️РСЗВ – 910
▪️засоби ППО ‒ 600
▪️літаків – 323
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 5954 (+10)
▪️крилаті ракети ‒ 1567
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10361 (+13)  
▪️спецтехніка ‒ 1124 (+3)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43192
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vsevolod Bodun was a successful coach at the Yunist football school in Chernihiv. When the Russian military began mercilessly bombing the city, and the windows of Vsevolod's apartment were shattered by another shell, he decided to move his family to a safer place - to his father's house in Borzna.

During the first months of the invasion, Vsevolod was evacuating people from the city that was being destroyed by the aggressor. After the de-occupation of the region, he returned to Chernihiv and to his favorite occupation - training children.

At the end of 2022, Bodun joined the Armed Forces of Ukraine and fought as part of the 77th separate airmobile brigade. He performed missions in the hottest spots.

On November 22, 2023, it became known that during a combat mission near Bakhmut, the 42-year-old's unit came under enemy shelling. Vsevolod's injuries were incompatible with life.

Two daughters and a wife were waiting for the Chernihiv-based defender at home. His brother is also serving and recently pushed back the occupiers in the Zaporizhzhia sector.
ORIGINAL :
Всеволод Бодун був успішним тренером у футбольній школі "Юність" в Чернігові. Коли військові рф почали нещадно бомбити місто, а у квартирі Всеволода після чергового снаряда вилетіли шибки, він вирішив перевезти свою сім'ю до безпечнішого місця – до батька в Борзну.

Перші місяці вторгнення Всеволод вивозив людей із міста, яке знищував агресор. Після деокупації області він повернувся до Чернігова і до свого улюбленого заняття – тренування дітей.

Та вже наприкінці 2022-го Бодун вступив до лав ЗСУ та воював у складі 77-ї окремої аеромобільної бригади. Він виконував завдання на найгарячіших напрямках.

А 22 листопада 2023 року стало відомо, що під час бойового завдання у районі Бахмута підрозділ 42-річного "Тренера" потрапив під ворожий артобстріл. Поранення Всеволода виявилися несумісними із життям.

Вдома чернігівського Захисника не дочекалися дві доньки та дружина. А його брат також служить і ще нещодавно тіснив окупантів на Запорізькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43197
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Донеччини❗️

On the night of November 30, the Russians committed another crime against Ukrainians, firing S-300 missiles at Pokrovsk, Novohrodivka and Myrnohrad in Donetsk region. Apartment buildings and private homes were damaged. At least ten people were wounded, including four children.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to civilians affected by the shelling of these cities. In particular:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Донеччини❗️

Вночі 30 листопада росіяни вчинили черговий злочин проти українців, вдаривши ракетами С-300 по Покровську, Новогродівці та Мирнограду, що на Донеччині. Пошкоджено багатоквартирні та приватні будинки. Відомо щонайменше про десятьох поранених, серед яких чотири дитини.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу цивільним, які постраждали внаслідок обстрілу цих міст. А саме:

— лікування;
— реабілітація;
— психологічна допомога.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5563
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
📍Enemy struck 100 times in 16 towns and villages of Zaporizhzhia region

▪️Військовослужбовці Russian Federation launched 90 UAV attacks on Novodarivka, Zaliznychne, Robotyne and Mala Tokmachka and shelled Mala Tokmachka with MLRS.

▪️90 artillery attacks took place in Gulyaypole, Levadne, Poltavka, Novodanylivka, Novoandriivka, Bilohirya, Luhanske, Lobkove, Pyatikhatky and other frontline settlements.

🏘4 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure were received. No civilians were injured.

🇺🇦Тримаймо formation!
ORIGINAL :
📍Ворог завдав 100 ударів по 16 містах та селах Запорізької області

▪️Військовослужбовці рф здійснили 90 БПЛА-атак по Новодарівці, Залізничному, Роботиному й Малій Токмачці та обстріляли з РСЗВ Малу Токмачку.

▪️90 артударів прийшлися по території Гуляйполя, Левадного, Полтавки, Новоданилівки, Новоандріївки, Білогір'я, Лугівського, Лобкового, П'ятихаток та інших прифронтових населених пунктів.

🏘Надійшло 4 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.

🇺🇦Тримаймо стрій!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24652
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
On this day in 1939, Soviet troops invaded Finland, and the Winter War began. The Soviet army far outnumbered the Finnish army in terms of soldiers and equipment. Therefore, the Soviet command expected a quick victory in a few weeks. But this plan failed due to underestimation of Finnish defense, the nature of the terrain, and poor organization. Soviet troops were bogged down in Finnish forests and swamps, and Finnish soldiers developed successful guerrilla tactics.

By March 1940, the Soviet army had regrouped, strengthened, and broke through the Finnish defense, forcing them to accept an unfavorable peace agreement. In the end, the USSR lost about a hundred times more soldiers, and Finland lost about a tenth of its territory. "Babel recalls the causes, main events, and outcome of the Soviet-Finnish Winter War in archival photos.

@babel
ORIGINAL :
У цей день у 1939 році радянські війська вторглися до Фінляндії, так почалася Зимова війна. Радянська армія значно перевищувала фінську за кількістю солдатів і техніки. Тому командування СРСР розраховувало на швидку перемогу за кілька тижнів. Але цей план провалився через недооцінювання фінської оборони, характеру місцевості та через погану організацію. Радянські війська загрузли у фінських лісах і болотах, а фінські солдати розробили успішну партизанську тактику.

До березня 1940 року радянська армія перегрупувалася, посилилася і прорвала оборону фінів, змусивши їх пристати на невигідну мирну угоду. Зрештою СРСР втратив приблизно у сто разів більше солдатів, а Фінляндія — приблизно десяту частину своєї території. «Бабель» згадує причини, основні події та підсумки радянсько-фінської Зимової війни в архівних фото.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42483
Бабель

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed the consequences of a rocket hitting a high-rise building in Novohrodivka at night. Rescuers are looking for five people under the rubble, including a child. So far, 10 people have been reported injured.

@babel
ORIGINAL :
У ДСНС показали наслідки нічного влучання ракети у багатоповерхівку в Новогродівці. Рятувальники під завалами шукають пʼятьох людей, серед них — дитина. Поки відомо про 10 поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42485
Бабель

TRANSLATION :
Elon Musk has told businesses that don't want to advertise on X because of the spread of anti-Semitic content to "go fuck themselves."

"Don't advertise. If someone tries to blackmail me with advertising, blackmail me with money, let them go to hell. Is that clear? I hope so," he said during a speech at The New York Times DealBook event.

@babel
ORIGINAL :
Ілон Маск «відправив до біса» (Go fuck yourself) бізнеси, що не хочуть рекламуватись на X через поширення антисемітського контенту.

«Не рекламуйтесь. Якщо хтось намагатиметься шантажувати мене рекламою, шантажувати грошима — нехай іде до біса. Це зрозуміло? Я сподіваюся, що так», — заявив він під час виступу на заході The New York Times DealBook.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42482
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇱🇵🇸 Israel and Hamas have agreed to extend the ceasefire for another two days. The announcement was made a few minutes before the ceasefire was to expire.

CNN writes that this morning Hamas offered to release seven women and children and hand over the bodies of three Israeli dead. The movement says it cannot find more women and children taken hostage in the October 7 attack on Israel. At that time, people were taken hostage not only by Hamas but also by other radical groups.

Israel rejected the offer and said it was ready to extend the ceasefire as long as Hamas released at least ten live hostages a day. According to Israeli estimates, at least 15 women and children remain in captivity.

▪️Увечері On November 29, Hamas released 14 hostages - 10 Israelis and four Thai nationals.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇵🇸 Ізраїль і ХАМАС домовились продовжити перемирʼя ще на дві доби. Про це оголосили за кілька хвилин до того, як мав закінчитися термін припинення вогню.

CNN пише, що сьогодні вранці ХАМАС запропонував звільнити сім жінок та дітей та додатково передати тіла трьох загиблих ізраїльтян. Рух каже, що більше жінок та дітей, взятих у заручники під час нападу на Ізраїль 7 жовтня, знайти не може. Тоді у заручники людей брали не лише ХАМАС, а й інші радикальні угруповання.

Ізраїль відхилив пропозицію і заявив, що готовий продовжувати припинення вогню, поки ХАМАС звільнятиме не менше десяти живих заручників на день. За підрахунками ізраїльтян, у полоні залишаються не менше 15 жінок та дітей.

▪️Увечері 29 листопада ХАМАС відпустив 14 заручників — 10 ізраїльтян та чотирьох громадян Таїланду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42484
Бабель

TRANSLATION :
First, in our direction, everyone take cover

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо в наш бік, всі в укриття

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43610
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#write

Repairs on 1 Slobidska Street are not completed. The road is torn up in 3 places. All residents cannot leave their homes. Everything is blocked. It is almost impossible to walk, only in the mud. Why not make a passage for people?

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На 1-й Слобідській ремонт не закінчено. Дорогу розрито у 3-х місцях. Усі жителі домів не можуть виїхати зі своїх домівок. Всі заблоковані. Пройти майже не можливо, лише по багнюці. Чому не зробити проїзд для людей?

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43607
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary - acoustic detection of a missile launch from Jankoya in the northern direction

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Попередньо - акустична фіксація пуску ракети з Джанкоя в північному напрямку

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43609
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Ukraine with Shahed 136/131 strike UAVs.

⚠️ A total of 20 kamikaze drones were launched, and
the occupiers also fired eight S-300 anti-aircraft guided missiles at Donetsk region.

🔫 The air defense forces and means of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the air defense of other units of the Defense Forces destroyed 14 attack UAVs.
Thanks to the Air Defense 🇺🇦
ORIGINAL :
Вночі ворог атакував Україну ударними БпЛА типу «Shahed 136/131».

⚠️ Всього було випущено 20 дронів-камікадзе, також
окупанти били по Донеччині вісьмома зенітними керованими ракетами С-300.

🔫 Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з ППО інших підрозділів Сил оборони знищено 14 ударних БпЛА.
Дякуємо ППО 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21413
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine produces about 50 thousand FPV drones every month. Russia - 6 times more, - Forbes

In total, there are about 200 drone manufacturers in Ukraine, which provide only 10-15% of the total demand of the army. At the same time, Ukrainian manufacturers lack 2000 engineers, and to get to the level of Russia - the industry needs 6000 engineers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина производит ежемесячно около 50 тыс. FPV-дронов. Россия - в 6 раз больше, — Forbes

Всего в Украине около 200 производителей дронов, которые обеспечивают лишь 10-15% от общей потребности армии. При этом, украинским производителям не хватает 2000 инженеров, а чтобы добраться до уровня России - отрасли нужно 6000 инженеров.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65557
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
There are 1180 less occupants.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Ще на 1180 окупантів менше.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3007
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russians modified Shahed-136 to bypass Ukrainian air defense

The occupiers used a home-made module based on a router connected to the Ukrainian mobile network to coordinate drone attacks.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Росіяни модифікували Shahed-136 для обходу української ППО

Окупанти застосували саморобний модуль на основі роутеру під’єднаного до української мережі мобільного зв’язку для координації атак дронами.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27621
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 The European air-to-air guided missile MBDA Meteor can be considered the best in the class of medium-range missiles, and its unique engine provides high efficiency in most parts of the flight.

🤔 What are the features of the Meteor missile? Can the missile be integrated into the F-16? Who should authorize the transfer of missiles to Ukraine?

↪So1FAE1↩ "Militarny" will tell you

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #Meteor

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Європейська керована ракета “повітря-повітря” MBDA Meteor може вважатися найкращою у класі ракет середньої дальності, а її унікальний двигун забезпечує високу ефективність на більшості ділянках польоту.

🤔 В чому особливість ракети Meteor? Чи можна інтегрувати ракету на F-16? Хто має дати дозвіл на передачу ракет Україні?

🫡 Розповість "Мілітарний"

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Meteor

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27622
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Відновлено movement of all routes on their own route

There may be unstable intervals as the scheduling begins.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Відновлено рух усіх маршрутів своєю трасою

Можливі нестабільні інтервали, оскільки починається постановка у графік.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71025
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Частина of Kharkiv's Saltovsky district is de-energized due to an accident, the regional power company reports.

There is a partial power outage on Hvardeytsiv Shyrontsiv, Akademika Pavlova, Vladyslav Zubenko, Valentynivska, Buchma, Heroyiv Truda, Dzherelna streets.

According to the power company, it may take up to two hours to power up the de-energized buildings.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Частина Салтівського району Харкова знеструмлена через аварію, повідомили в обленергою

Світла частково немає на вулицях Гвардійців Широнінців, Академіка Павлова, Владислава Зубенка, Валентинівській, Бучми, Героїв Праці, Джерельній.

За даними обленерго, на заживлення знеструмлених будинків може знадобитися до двох годин
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71024
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13251
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Опівночі Russian army attacks Dar'yivka.

The enemy fire damaged a dozen residential buildings, a kindergarten and a hospital. Four local residents were injured in their homes.

A 59-year-old man and a 75-year-old woman were hospitalized by ambulance. Their condition is assessed as moderate.

Two more women, aged 75 and 66, were treated on the spot. They refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Опівночі російська армія атакувала Дарʼївку.

Ворожим вогнем пошкоджено з десяток житлових будинків, дитсадок та лікарню. У власних оселях постраждали четверо місцевих жителів.

Каретою “швидкої” до лікарні шпиталізували 59-річного чоловіка та 75-річну жінку. Їх стан медики оцінюють як середньої тяжкості.

Ще двом жінкам, 75 та 66 років, медичну допомогу надали на місці. Від госпіталізації вони відмовилися.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13248
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteers of the humanitarian mission "Proliska" evacuated a disabled resident of Kherson.

In October, a local resident Oleksandr was injured. He was treated in a medical facility for two weeks and was bedridden. He was sent to a safer region to undergo rehabilitation and receive proper care.

Volunteers helped to carry out the medical evacuation of the pensioner with limited mobility to Uzhhorod thanks to the Humanitarian Fund for Ukraine (UHF) of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs / OCHA Ukraine.

"We are so used to sirens and explosions in Kherson. I would not be able to run to hide anyway. And I can't do anything on my own now," said Mr. Oleksandr.

The evacuees will be provided with medical care, psychological support and social assistance at the new location.

If you or your family members need specialized evacuation accompanied by medical personnel, please call the Proliska hotline: +380932022232; +380964041034.

All transportation is free of charge!
ORIGINAL :
Волонтери гуманітарної місії «Проліска» евакуювали маломобільного херсонця.

В жовтні місцевий мешканець Олександр отримав травму. Два тижні знаходився на лікуванні в медичному закладі, прикутий до ліжка. Аби чоловік міг пройти курс реабілітації та отримати належний догляд його відправили до більш безпечного регіону.

Здійснити медичну евакуацію маломобільного пенсіонера до Ужгорода допомогли волонтери завдяки Гуманітарному фонду для України (UHF) Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine.

«Ми в Херсоні вже так звикли до сирени та вибухів. Я все одно не зміг би бігти, щоб сховатися. Та й взагалі нічого самостійно зараз робити не можу», – розповів пан Олександр.

Евакуйованому на новому місці нададуть медичний супровід, психологічну підтримку та соціальну допомогу.

Якщо вам або вашим рідним потрібна спеціалізована евакуація у супроводі медичного персоналу, звертайтесь за телефонами гарячої лінії «Проліски»: +380932022232; +380964041034.

Всі перевезення – безоплатні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13254
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13252
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13249
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13253
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Building mental resilience in times of war is a priority.

The Brave&Safe Platform Integrated Center for Comprehensive Support has been operating in Kherson since September to support residents of Kherson region, improve their mental health and help them resolve legal and social issues.

The Center's activities became possible thanks to the Right to Health project, which is being implemented with the support of the Office of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska and the World Health Organization in Kherson.

It operates on the basis of one of the local hospitals. IDPs, people affected by the armed aggression of the Russian Federation or gender-based violence can seek help.

The Center is staffed by specialized specialists, including a family doctor, child and adult psychologists, a social worker and a lawyer.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, together with Tetyana Karchevych, director of the Health Department, and Emma Hutkovska, regional coordinator of the All-Ukrainian Mental Health Program "Are You OK? Emma Hutkovska, visited the comprehensive support center. I talked to the specialists and inspected the premises. We discussed the current state of affairs and development prospects.

Over the period of its operation, the center has received about two thousand people for help. The specialists also provide on-site visits and online counseling.

All services are free of charge.

If you also need support, please call the Center:

+38 066 795 23 67
+38 099 349 10 59
+38 050 577 60 12.
ORIGINAL :
Формування ментальної стійкості в умовах війни – пріоритетне завдання.

Аби  підтримати мешканців Херсонщини, покращити їх ментального здоров'я та допомогти у вирішенні юридичних та соціальних питань у Херсоні з вересня працює Інтегрований центр комплексної підтримки Brave&Safe Platform.

Діяльність Центру стала можливою завдяки проєкту «Право на здоров’я», який реалізовується за підтримки Офісу Першої Леді України Олени Зеленської та Всесвітньої організації охорони здоров’я у Херсоні.

Він діє на базі однієї з місцевих лікарень. За допомогою можуть звертатися переселенці, люди, які постраждали через збройну агресію рф чи гендерне насильство.

У Центрі працюють профільні спеціалісти  - сімейний лікар, дитячий і дорослий психологи, соціальний працівник та юрист.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько разом з директоркою Департаменту здоров’я Тетяною Карчевич, регіональною координаторкою Всеукраїнської програми ментального здоров'я "Ти як?" Еммою Хутковською відвідали центр комплексної підтримки. Поспілкувався з фахівцями, оглянули приміщення. Обговорили поточний стан справ та перспективи розвиту.

За період роботи до центру за допомогою звернулися близько двох тисяч людей. Також спеціалісти здійснюють виїзні прийоми та онлайн – консультування.

Всі послуги спеціалістів – безоплатні.

Якщо Ви також потребуєте підтримки звертайтеся за телефонами Центру: 

+38 066 795 23 67
+38 099 349 10 59
+38 050 577 60 12.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13250
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
HIMARS strike on the R-330 "Zhitel" electronic warfare system of the Russian occupation forces in the Liman direction🔥.

Congratulations organized by the soldiers of the 3rd separate regiment of the Prince Sviatoslav the Brave Special Forces🦉💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удар HIMARS по комплексу РЕБ Р-330 «Житель» російських окупаційних військ на Лиманському напрямку🔥

Вітання організовані бійцями 3-го окремого полку СпП імені князя Святослава Хороброго🦉💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сили defense hit 3 control points and 2 ammunition depots of the Russian occupiers

Ukrainian Defense Forces aviation conducted 2 strikes on areas of concentration of personnel, weapons and military equipment and 2 strikes on enemy anti-aircraft missile systems.

Missile troops hit 3 control points, 2 ammunition depots and 2 areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сили оборони уразили 3 пункти управління та 2 склади з боєприпасами російських окупантів

Aвіація Сил оборони України завдала 2 удари по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки та 2 удари по зенітно-ракетних комплексах противника.

Підрозділи ракетних військ уразили 3 пункти управління, 2 склади боєприпасів та 2 райони зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 10 occupiers hid! But they were found by kamikaze drones 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Понад 10 окупантів заховалися! Але їх знайшли дрони-камікадзе 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Guard destroyed a motorboat of a sabotage and reconnaissance group of Russian troops with a precise strike.

UAV operators of the 11th Hrushevsky Brigade of the Southern Operational and Territorial Unit of the National Guard of Ukraine are working in Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нацгвардійці точним ударом знищили моторний човен диверсійно-розвідувальної групи військ рф.

На Херсонщині працюють оператори БпЛА 11 бригади ім. М. Грушевського Південного оперативно-територіального об’єднання Національної гвардії України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 135th separate battalion of the TRO shoot down an enemy Shahed 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 135-го окремого батальйону ТРО збили ворожий «Шахед» 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M109 self-propelled artillery system from the 17th Tank Brigade at night 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота вночі САУ М109 зі складу 17 танкової бригади 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Evacuation of the wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚑Евакуація пораненого. Це відео з камери бійців Штурмового полку «Луганськ» ОШБ НПУ «Лють», які б’ються за нашу з вами свободу👊

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Exorcists arrive at Pochayiv Lavra
ORIGINAL :
Екзорцисти прибули до Почаївської лаври
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22973
STERNENKO

TRANSLATION :
SBU searches the lair of the Moscow Patriarchate - Pochaev Lavra

This morning, SBU officers searched the Pochayiv Monastery, which belongs to the UOC (MP). According to sources, the preliminary reason for the visit is the spread of Russian ideology by representatives of the Lavra. We are waiting for details.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ прийшла з обшуками в лігво московського партіархату — Почаївську лавру

Сьогодні зранку співробітники СБУ навідалися з обшуками у Почаївську лавру, яка належить УПЦ (МП). За даними джерел, попередня причина візиту – поширення російської ідеології представниками Лаври. Чекаємо подробиць.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, an explosion occurred on the Baikal-Amur Mainline, namely in the Bessolov North Buryatia Tunnel, which is located in Buryatia.

In fact, this is the only serious railroad connection between Russia and China. And now this route, which Russia uses, among other things, for military supplies, is paralyzed.

According to our sources, the explosion is another successful special operation of the SBU, although the special service has not officially commented on this.

According to our information, four explosive devices were detonated while the freight train was moving. The FSB is now working at the scene, and the railroad is trying to minimize the consequences of the SBU's special operation without success.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вночі стався вибух на Байкало-Амурській магістралі, а саме в Північномуйському тунелі ім. Бессолова, який знаходиться в бурятії.

Фактично це єдиний серйозний шлях залізничного сполучення між рф та Китаєм. І наразі цей шлях, який росія використовує у тому числі й для військових поставок, паралізовано.

Як зазначають наші джерела, підрив - чергова успішна спецоперація СБУ, хоча в спецслужбі це офіційно не коментують.

За нашими даними, під час руху вантажного поїзда спрацювали 4 вибухових пристрої. Зараз на місці працює фсб, залізничники безуспішно намагаються мінімізувати наслідки спецоперації СБУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22974
STERNENKO

TRANSLATION :
Novohrodivka. The body of a deceased person was unblocked at the site of the hit to a residential building.

5 people were injured. There may be 4 more people under the rubble, including a child. The work is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новогродівка. На місці влучання у житловий будинок деблоковано тіло загиблої особи.

Постраждало 5 осіб. Ймовірно, під завалами можуть знаходитись ще 4 людей, серед них дитина. Роботи тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut direction. Destruction of an enemy 120-mm mortar 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок. Знищення ворожого 120-мм міномету 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Horlivka is temporarily occupied again.

One of the occupiers' commanders no longer has anything to drive.

Thank you for the drones, and to the Falcons Team of the SSU Central Security Center for their excellent work.
ORIGINAL :
Знову тимчасово окуповане м. Горлівка.

У одного з командирів окупантів більше нема на чому їздити.

Подяка вам за дрони, а воїнам Falcons Team ЦСО А СБУ за чудову роботу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22972
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥 Railway relay cabinets are on fire in Russia

Serious logistical complications due to train delays in Russia are caused by the failure of railway relay cabinets.

👉 Thus, in the last days of November 2023, two facilities burned down on important sections of the Russian railway in the Moscow region:

❗️ a relay cabinet near the village of lazenki in the novoperedelkinsky district;
❗️ a relay cabinet near the village of Artyomievo in the Domodedovo urban district.

☑️ As a result of a special measure implemented jointly with the resistance movement, train traffic in these areas was paralyzed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 На росії горять залізничні релейні шафи

Серйозні ускладнення логістики через затримку поїздів на території в рф спричинені виведенням з ладу залізничних релейних шаф.

👉 Так, в останні дні листопада 2023 року на важливих ділянках російської залізниці у московській області згоріли два об’єкти:

❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту лазєнкі новопєрєдєлкінского району;
❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту артєм’єво міського округу домодєдово.

☑️ Внаслідок спеціального заходу, реалізованого спільно з рухом опору, рух поїздів на вказаних ділянках було паралізовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#LDCreports:

🔻 Propagandist m. simonyan "brags" that she now buys cheap replicas of global clothing brands because they have left the Russian market.

💬 "I bought three pairs of Gucci shoes for 2 thousand rubles each. They are wonderful, made somewhere in China, I hope that they are made here. Fake, of course. I now buy only fake shoes out of principle. Great, who did you hurt?"

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
#ЦПДповідомляє:

🔻 Пропагандистка м. симоньян «хвалиться», що тепер купує дешеві репліки світових брендів одягу, оскільки вони пішли з російського ринку.

💬 «Я купила собі три пари туфель Gucci по 2 тисячі рублів кожна. Чудові, десь у тому ж Китаї зшито, сподіваюся, що й у нас. Підроблені, зрозуміло. Я з принципу тепер купую тільки підроблене. Чудово, кому ж ви зробили гірше?»

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8068
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼️Нагадуємо what will happen today
The #LLCreports:

On 30.11.2023 at 11:00 a.m., the Media Center Ukraine - Ukrinform will host a discussion on "Black arms market and the results of narratives about "sale of arms provided by partners" and coverage of Ukraine as a factor of destabilization in all hot spots of the world".

⬇️Додаємо link to participate online: "Black market of weapons" as a Russian narrative and an element of information warfare. Refuting myths.

https://www.youtube.com/live/Vb34ixzXQ2g?si=JVQEvzLxrW7npaIq YouTube "Black arms market" as a Russian narrative and an element of information warfare. Debunking the Myths Discussion on the topic: "Black Arms Market" as a Russian narrative and an element of information warfare. Debunking myths" - The origin, structure and formation of the narrative "Ukraine is a black market for weapons"; - Public perception of the situation with weapons through the prism of...
ORIGINAL :
‼️Нагадуємо, що сьогодні відбудеться
#ЦПДповідомляє:

30.11.2023 року об 11:00 у Медіацентрі Україна – Укрінформ відбудеться обговорення на тему: «Чорний ринок зброї та підсумки наративів про «продаж наданого партнерами озброєння» і висвітлення України як фактору  дестабілізації у всіх гарячих точках світу».

⬇️Додаємо посилання для участі онлайн: «Чорний ринок зброї» як російський наратив та елемент інформаційної війни. Спростування міфів.

https://www.youtube.com/live/Vb34ixzXQ2g?si=JVQEvzLxrW7npaIq YouTube«Чорний ринок зброї» як російський наратив та елемент інформаційної війни. Спростування міфів Обговорення на тему: «Чорний ринок зброї» як російський наратив та елемент інформаційної війни. Спростування міфів» – Зародження, структура та становлення наративу «Україна – чорний ринок зброї»; – Сприйняття суспільства ситуації з озброєнням через призму…
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8069
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russia produces 6 times more FPV drones than Ukraine - Forbes.

In total, there are about 200 drone manufacturers in Ukraine, which meet only 10-15% of the army's total needs. Ukrainian companies produce about 50 thousand drones per month

At the same time, Ukrainian manufacturers lack 2000 engineers, and the industry needs 6000 engineers to reach the level of Russia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росія виробляє у 6 разів більше FPV-дронів, ніж Україна, — Forbes.

Загалом в Україні близько 200 виробників дронів, які забезпечують лише 10-15% загальної потреби армії. Українські компанії виробляють щомісяця близько 50 тис. дронів

При цьому українським виробникам не вистачає 2000 інженерів, а щоб дістатися рівня Росії - галузі потрібно 6000 інженерів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78178
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This morning, SBU officers searched the Pochayiv Lavra, which belongs to the UOC (MP).

The preliminary reason for the visit is the spread of Russian ideology by representatives of the Lavra.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні зранку співробітники СБУ навідалися з обшуками у Почаївську лавру, яка належить УПЦ (МП).

Попередня причина візиту – поширення російської ідеології представниками Лаври.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78175
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Elon Musk tells businesses that don't want to advertise on X to fck off because of anti-Semitic content

"Do not advertise. If someone tries to blackmail me with advertising, blackmail me with money, let them go fck themselves. Is that clear? I hope so," he said during a speech at The New York Times DealBook event.

It seems that he was bitten by something from Russian biolabs

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ілон Маск послав нахй бізнеси, що не хочуть рекламуватись на X через поширення антисемітського контенту

"Не рекламуйтесь. Якщо хтось намагатиметься шантажувати мене рекламою, шантажувати грошима — нехай ідуть нахй. Це зрозуміло? Я сподіваюся, що так", — заявив він під час виступу на заході The New York Times DealBook

Таке враження, що його щось вкусило з російських біолабораторій

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78179
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥 Destruction of the location of Russian drone operators on the Left Bank of Kherson region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 Розгром місця дислокації операторів дронів російських військ на Лівобережжі Херсонщини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78180
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Окупанти has already brought 100 thousand migrants from Central Asia to Ukraine

In this way, the Russians are trying to change the demographic composition of the population in the TOT.

Most of the migrants work in construction, but in the future they are planned to be mobilized in exchange for citizenship.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Окупанти вже завезли 100 тисяч мігрантів із Центральної Азії в Україну

Таким чином росіяни намагаються змінити демографічний склад населення на ТОТ.

Більшість мігрантів працює на будівництві, але надалі їх планують мобілізувати в обмін на отримання громадянства.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78174
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"It is mentally more difficult to return Donbas... people have been living in a different world for 10 years," Zelensky noted that it will be easier to return the territories of the occupied Donbas and Crimea than people who have been zombified by the occupiers for so many years

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Донбас повернути ментально складніше…люди 10 років живуть в іншому світі», - Зеленський зауважив, що території окупованого Донбасу та Криму буде повернути легше, ніж людей, яких стільки років зомбували окупанти

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78182
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Power of Hearts volunteers collected almost 11 million hryvnias for GUR at a charity event in Dnipro. Unique lots were provided and signed personally by Kirill Budanov.

Not indifferent citizens of Dnipro joined to participate, and all the collected funds will be spent on the needs of GUR.

The "Power of Hearts" NGO appreciates the trust of the GUR and makes every effort to help the military.

Together we bring Ukraine's victory closer!

https://youtu.be/mFFxCJ0sz9k?si=Rz7mmwCFMqvcavhK

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Волонтеры ОО «Сила сердец» собрали почти 11 миллионов гривен для ГУР на благотворительном мероприятии в городе Днепр. Уникальные лоты были предоставлены и подписаны лично Кириллом Будановым.

К участию присоединились небезразличные днепряне, а все собранные средства будут израсходованы на нужды ГУР.

ОО "Сила сердец" ценит доверие ГУР и прилагает максимум усилий для помощи военным.

Вместе мы приближаем победу Украины!

https://youtu.be/mFFxCJ0sz9k?si=Rz7mmwCFMqvcavhK

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65558
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Этой overnight there was an explosion on Russia's Baikal-Amur Mainline

We are talking about an explosion in the Northern tunnel named after Bessolov. Bessolov Tunnel, which is located in Buryatia. This is a serious railroad route, which Russia probably uses for military supplies, among other things. And now it's paralyzed.

According to available information, the explosion is another successful special operation of the SBU. Four explosive devices went off while the freight train was traveling. The special service has not yet officially commented on this.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Этой ночью на Байкало-Амурской магистрали РФ произошел взрыв

Речь идёт о взрыве в Северном тоннеле им. Бессолова, который находится в Бурятии. Это серьезный путь жд сообщения, который Россия, вероятно, использует в том числе и для военных поставок. И теперь он парализован.

По имеющейся информации, подрыв - очередная успешная спецоперация СБУ. Во время движения грузового поезда сработали 4 взрывных устройства. В спецслужбе это официально пока не комментируют.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65560
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The video shows a gas pipeline on fire in the Sverdlovsk region... The video was shot in March this year.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На видео горит газопровод в Свердловской области... Видео снято в марте этого года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65562
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
And here is the same train that went through the Severomuisky tunnel in Russia on fire - Tsaplienko

According to him, there were a total of 41 tank cars with fuel, 3 tank cars with aviation fuel and 6 cars with ferrous metal in the train.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
А вот горит тот самый поезд, который проходил через Северомуйский тоннель в России - Цаплиенко

По его словам, всего в составе была 41 цистерна с топливом, 3 цистерны с авиационным топливом и 6 вагонов с черным металлом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65561
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Crimea is waiting, and with Donbass will be very difficult - Zelensky on de-occupation

The President believes that it is mentally more difficult to return Donbas to Ukraine because for 10 years there was a contact line there and there was constant fighting. With Crimea, on the contrary, there was no fighting there.

"There was no fighting in Crimea, so I believe that Crimea is waiting very return, and Donbass is also waiting, but it will be very difficult, because most of this territory was occupied and maximally militarized," said Zelensky.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Крым ждет, а с Донбассом будет очень сложно, — Зеленский о деоккупации

Президент считает, что Донбасс Украине вернуть ментально сложнее потому, что 10 лет там была контактная линия и были постоянные боевые действия. С Крымом наоборот, там не велись бои.

"Боевых действий в Крыму не было, поэтому я считаю, что Крым ждет очень возвращения, а Донбасс также ждет, но будет очень сложно, потому что большая часть этой территории была оккупирована и максимально милитаризована", - сказал Зеленский.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65559
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
SBU searches Pochayiv Lavra in Ternopil region

The monastery belongs to the UOC (MP). The preliminary reason for the visit was the spread of Russian ideology by representatives of the monastery, law enforcement agencies said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ прийшла з обшуками у Почаївську лавру на Тернопільщині

Лавра належить УПЦ (МП). Попередня причина візиту - поширення російської ідеології представниками лаври, повідомили в правоохоронних органах.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia produces 6 times more FPV drones than Ukraine - Forbes

This was stated by DroneSpace founder Maksym Sheremet.

Currently, there are about 200 drone manufacturers in Ukraine, which provide only 10-15% of the total needs of the army. Every month, Ukrainian companies produce about 50 thousand drones. FPV drone manufacturers need 6,000 engineers to reach the level of Russia.

He adds that currently the drone industry consists of about 1000 people, and one engineer assembles about 50 FPV drones per month. To scale six times, you need 6 times more engineers, the founder believes.

Manufacturers lack avionics engineers, electronic warfare engineers, computer vision and digital signal processing engineers, embedded software development and mathematical modeling specialists, and other narrower specialties.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росія виготовляє у 6 разів більше FPV-дронів за Україну, - Forbes

Про це каже засновник компанії DroneSpace Максим Шеремет.

Наразі в Україні функціонує близько 200 виробників дронів, які забезпечують лише 10-15% загальної потреби армії. Щомісяця українські компанії виробляють близько 50 тис. дронів. Виробникам FPV-дронів потрібно 6000 інженерів, щоб дістатися до рівня росії.

Він додає, що наразі "дронова" галузь складається з приблизно 1000 людей, а один інженер збирає близько 50 FPV-дронів на місяць. Щоб масштабуватися вшестеро, треба в 6 разів більше інженерів, вважає засновник.

Виробникам бракує інженерів з авіоніки, РЕБ, інженерів з компʼютерного бачення та цифрової обробки сигналів, спеціалістів з розробки вбудованого ПЗ і математичного моделювання, та інших, вужчих спеціальностей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43207
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in eastern and southern Ukraine

There is information about missile launches from the territory of Crimea.

Head for the nearest shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повітряна тривога на сході та півдні України

Є інформацiя про пуски рaкет з т.о.Криму.

Прямуйте до найближчих укриттів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43202
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Buryatia, an explosion occurred at night on the railroad between Russia and China.

The source of Ukrayinska Pravda notes that this railroad (Baikal-Amur in the Bessolov North Sea Tunnel) is actually the only serious railroad connection between Russia and China. And now this route, which is used by the aggressor country, among other things, for military supplies, is paralyzed.

According to the source, the SBU is behind the bombing.
ORIGINAL :
У Бурятії вночі стався вибух на шляху залізничного сполучення між рф та Китаєм

Джерело Української правди зазначає, що ця магістраль (Байкало-Амурська в Північномуйському тунелі ім. Бессолова) - фактично єдиний серйозний шлях залізничного сполучення між росією та Китаєм. І наразі цей шлях, який країна-агресор використовує у тому числі й для військових постачань, паралізовано.

За словами співрозмовника УП, за цим підривом стоїть СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43209
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the US, support for Ukraine in the war against Russia has mobilized the defense industry base in a way that has not been seen in decades, the Pentagon says.

In total, the US Department of Defense has ordered equipment worth more than $27 billion from suppliers in 37 states, according to the US Department of Defense.

"The response of our U.S. industrial base to meet Ukraine's defense needs was truly historic. This has been a nationwide effort that spans the entire spectrum of our supply chain in almost every capability area," said William LaPlante, Under Secretary of Defense for Acquisition and Sustainment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У США підтримка України у війні проти росії мобілізувала базу оборонної промисловості таким чином, чого не було десятиліттями, - заява Пентагону

Загалом Міноборони США замовило обладнання на суму понад $27 млрд у постачальників з 37 штатів, повідомляють в Міноборони США.

"Реакція нашої промислової бази США на задоволення оборонних потреб України була справді історичною. Це було загальнонаціональне зусилля, яке охоплює весь спектр наших ланцюгів постачання майже в кожній сфері можливостей", - заступник Міністра оборони США з питань закупівель та забезпечення Вільям ЛаПлант.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A man was injured as a result of Russian shelling of Kherson's Korabel neighborhood

The 71-year-old man came under enemy fire around 09:30. He went to the hospital with an explosive injury, chest and face wounds, according to the Kherson Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу херсонського мікрорайону Корабел постраждав чоловік

71-річний чоловік потрапив під ворожий удар близько 09:30. Він звернувся до лікарні з вибуховою травмою, пораненням грудної клітини та обличчя, повідомляють в Херсонській ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43208
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dead man found under rubble of house in Novohrodivka

Russians killed a 61-year-old man, said Stanislav Baldin, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service.

After the shelling by the Russians, 4 more people may be under the rubble, including an 8-year-old girl, he added.

The video shows the place of the hit, the rescue operation is ongoing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під завалами будинку в Новогродівці знайшли загиблого

росіяни вбили 61-річного чоловіка, повідомив речник обласного управління ДСНС Станіслав Балдін.

Після обстрілу рф під завалами можуть перебувати ще 4 людини, зокрема 8-річна дівчинка, додав він.

На відео місце влучання, рятувальна операція триває.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43205
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In a live broadcast on the TV channel, Rada spoke about the situation in the TOT, the heating season in the regional center and frontline settlements

🔹In the temporarily occupied territories, the enemy declared Ukrainians to be foreigners because they refused to receive Russian passports. Fearing local resistance and discontent, people are forced to sign a document prohibiting criticism of the occupation authorities.

🔹The enemy does not stop using our enterprises in the temporarily occupied territories for their own purposes. Unfortunately, some large manufacturers are beginning to cooperate with the occupiers and manufacture products for the aggressor country.

🔹The heating season is underway in Zaporizhzhia region. In the frontline communities, heating is carried out using stove heating, so we are working with international organizations to provide assistance to privileged categories in the purchase of solid fuel - briquettes and firewood.

In addition, people can receive financial compensation to help them provide themselves with fuel on their own.

We stand together and repel the enemy!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В прямому етері телеканалу Рада розповів про ситуацію на ТОТ, проходження опалювального сезону в обласному центрі та прифронтових населених пунктах

🔹На тимчасово окупованих територіях ворог оголосив українців - іноземцями, через відмову отримувати російські паспорти. Побоюючись спротиву та незадоволення місцевих, людей примушують підписувати документ, що забороняє критику окупаційної влади.

🔹Ворог не припиняє використовувати наші підприємства на тимчасово окупованих територіях у власних цілях. На жаль, деякі великі виробники починають співпрацювати з окупантами та виготовляють продукцію для країни-агресора.

🔹У Запорізькій області триває опалювальний сезон. В прифронтових громадах обігрів здійснюється за допомогою пічного опалення, тому працюємо з міжнародними організаціями щодо надання пільговим категоріям допомоги в закупівлі твердого палива - брикетів та дров.

Окрім цього, люди можуть отримати грошову компенсацію, яка дозволить самостійно забезпечити себе паливом.

Тримаємося разом та даємо відсіч ворогу!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24656
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU officially announced searches in the Pochayiv Lavra. It is investigating the involvement of its leadership in inciting national hatred and enmity.

According to the investigation, the monastery's website contained publications that insulted Jews and incited religious hatred against representatives of all churches. The posts also questioned the existence of Ukraine as a sovereign state separate from Russia.

Photo: SBU

@babel
ORIGINAL :
СБУ офіційно повідомила про обшуки у Почаївській лаврі. Розслідується причетність її керівництва до розпалювання національної ворожнечі та ненависті.

За даними слідства, на сайті монастиря були публікації, які ображали іудеїв, а також розпалювали релігійну ворожнечу до представників усіх церков. Також у дописах ставили під сумнів існування України як суверенної держави окремо від росії.

Фото: СБУ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42493
Бабель

TRANSLATION :
NABU and SAPO expose four judges of the Kyiv Court of Appeal for bribery.

According to the investigation, one of the judges offered a representative of an unnamed company to cancel the seizure of property for money. For this, he and three other judges were given $35,000. The intermediary judge took $10,000 and put the rest in a whiskey box and handed it over to his colleagues, who had already divided the money among themselves. NABU does not name the judges.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ і САП викрили на хабарі чотирьох суддів Київського апеляційного суду.

За даними слідства, один із суддів запропонував представнику неназваної компанії за гроші скасувати арешт майна. За це йому та ще трьом суддям дали $35 тисяч. Суддя-посередник узяв $10 тисяч, а решту поклав у коробку з-під віскі та передав колегам, які вже розділили гроші між собою. НАБУ не називає прізвищ суддів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42490
Бабель

TRANSLATION :
A dead man has been found under the rubble of a house in Novohrodivka, the State Emergency Service reports. The rescue operation is ongoing, four people are being searched for, including an 8-year-old girl.

Video: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Під завалами будинку в Новогродівці знайшли загиблого, повідомляє ДСНС. Рятувальна операція триває, шукають чотирьох людей, серед яких 8-річна дівчинка.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42492
Бабель

TRANSLATION :
A terrorist attack took place at the entrance to Jerusalem: two Arab militants opened fire at a bus stop. A 24-year-old woman and a 73-year-old man were killed. Seven people were injured, four of them in serious condition.

The attackers were eliminated by armed civilians and an Israeli soldier who was returning to his unit after a vacation. The first terrorist was shot near the car with an M-16, and the second was seriously wounded nearby. He died. The terrorists were reportedly residents of the Arab neighborhood of Tzur Baher in Jerusalem.

The video shows the moment of the attack and the liquidation of the terrorists.

@babel
ORIGINAL :
На вʼїзді до Єрусалиму стався теракт — двоє арабських бойовиків відкрили вогонь по автобусній зупинці. Загинули 24-річна жінка та 73-річний чоловік. Семеро людей поранені, з них четверо у важкому стані.

Нападників ліквідували озброєні цивільні та ізраїльський солдат, який після відпустки повертався у частину. Першого терориста розстріляли біля автівки з М-16, а другого тяжко поранили поруч. Він помер. Повідомляється, що терористи були мешканцями арабського району Цур Бахер у Єрусалимі.

На відео момент теракту і ліквідація терористів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42486
Бабель

TRANSLATION :
⚡ The SBU and police searched the Pochayiv Lavra in Ternopil region, which belongs to the UOC-MP. "The regional SBU office confirmed the searches to Babel, but did not give reasons. According to local media, the searches are related to the spread of Russian ideology by representatives of the Lavra.

The UOC-MP published photos and videos with law enforcement officers. They claim that the police are allegedly evicting minors from the Kremenets Theological School.

Photos and video: UOC-MP

@babel
ORIGINAL :
⚡ СБУ і поліція прийшли з обшуками до Почаївської лаври на Тернопільщині, що належить УПЦ МП. «Бабелю» в обласному управлінні СБУ підтвердили факт обшуків, але причини не назвали. За даними місцевих медіа, обшуки повʼязані з поширенням російської ідеології представниками Лаври.

В УПЦ МП публікують фото і відео із правоохоронцями. Там стверджують, що поліція нібито виселяє неповнолітніх з Кременецького духовного училища.

Фото і відео: УПЦ МП

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42487
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Railway relay cabinets are on fire in Russia

✔️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that railroad malfunctions are becoming more frequent on the territory of the aggressor state of Russia.

🛠️ Serious logistical complications due to train delays in Russia are caused by the failure of railway relay cabinets.

👉 For example, in the last days of November 2023, two facilities burned down on important sections of the Russian railway in the Moscow region:

❗️ a relay cabinet near the village of lazenki in the novoperedelkinsky district;
❗️ a relay cabinet near the village of Artyomievo in the Domodedovo urban district.

☑️ As a result of a special measure implemented jointly with the resistance movement, train traffic in these areas was paralyzed.

☝️ Fire, chaos and paralysis on the Russian railroad is another consequence of Russia's criminal war against Ukraine.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії горять залізничні релейні шафи

✔️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що на території держави-агресора росії частішають збої в роботі залізниці.

🛠️ Серйозні ускладнення логістики через затримку поїздів на території в рф спричинені виведенням з ладу залізничних релейних шаф.

👉 Так, в останні дні листопада 2023 року на важливих ділянках російської залізниці у московській області згоріли два об’єкти:

❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту лазєнкі новопєрєдєлкінского району;
❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту артєм’єво міського округу домодєдово.

☑️ Внаслідок спеціального заходу, реалізованого спільно з рухом опору, рух поїздів на вказаних ділянках було паралізовано.

☝️ Вогонь, хаос і параліч на російській залізниці ― ще один наслідок російської злочинної війни проти України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3143
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Railway relay cabinets are on fire in Russia

✔️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that railroad malfunctions are becoming more frequent on the territory of the aggressor state of Russia.

🛠️ Serious logistical complications due to train delays in Russia are caused by the failure of railway relay cabinets.

👉 For example, in the last days of November 2023, two facilities burned down on important sections of the Russian railway in the Moscow region:

❗️ a relay cabinet near the village of lazenki in the novoperedelkinsky district;
❗️ a relay cabinet near the village of Artyomievo in the Domodedovo urban district.

☑️ As a result of a special measure implemented jointly with the resistance movement, train traffic in these areas was paralyzed.

☝️ Fire, chaos and paralysis on the Russian railroad is another consequence of Russia's criminal war against Ukraine.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 На росії горять залізничні релейні шафи

✔️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що на території держави-агресора росії частішають збої в роботі залізниці.

🛠️ Серйозні ускладнення логістики через затримку поїздів на території в рф спричинені виведенням з ладу залізничних релейних шаф.

👉 Так, в останні дні листопада 2023 року на важливих ділянках російської залізниці у московській області згоріли два об’єкти:

❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту лазєнкі новопєрєдєлкінского району;
❗️ релейна шафа поблизу населеного пункту артєм’єво міського округу домодєдово.

☑️ Внаслідок спеціального заходу, реалізованого спільно з рухом опору, рух поїздів на вказаних ділянках було паралізовано.

☝️ Вогонь, хаос і параліч на російській залізниці ― ще один наслідок російської злочинної війни проти України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3143
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️Робота in the Czech Republic in Брно‼️
It is possible for a month or two; recruitment from December!
🧤Work in a warm warehouse
Essence of the work: packing/sorting cosmetics
Shifts: daytime, 8-12 hours each
💸Payment: 150 CZK/hour
🏡Housing: in a room for two; with a private bathroom and a mini kitchen
📍We meet you right from the bus, make a visa, provide accommodation
📲+420 792 461 405 Viber, WhatsApp, Telegram
ORIGINAL :
‼️Робота в Чехії в м. Брно‼️
Можна на місяць-два; набір від грудня місяця!
🧤Робота в теплому складі
Суть роботи: пакувати/сортувати косметику
⏰Зміни: денні, по 8-12 годин
💸Оплата: 150 крон/год
🏡Житло: в кімнаті по двоє; зі своєю ванною та міні кухнею
📍Зустрічаємо прямо з автобусу, робимо візу, надаємо житло
📲+420 792 461 405 Viber, WhatsApp, Telegram
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43613
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#write

There are strong voltage surges in the region, take care of your equipment

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

В області сильні перепади напруги, бережіть техніку

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43618
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kherson sector, the joint efforts of the SSO 🐺, SBU 😎 and 140th Marine Corps' ORB 🌊 revealed and destroyed an enemy TOS-1A "Solnechnik" that was daily shelling the positions of Ukrainian defenders on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
На Херсонському напрямку спільними зусиллями воїнів ССО🐺, СБУ 😎 та 140-го ОРБ 🌊 Морської піхоти виявлено та знищено ворожу ТОС-1А "Солнепьок", яка щоденно обстрілювала позиції українських захисників на лівобережжі Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21414
Третя Сила

TRANSLATION :
We at Top Lead created a huge infographic art panel for the OkAgro conference.

18 meters of infographics on the walls of Mystetskyi Arsenal explain:
🔸how agrarians have been driving human development for thousands of years,
🔸how the agricultural industry has become the largest industry in Ukraine,
and also give a hint on how modern agrarians can dramatically increase their efficiency and transform themselves so that both their business and the entire economy grow.

And another 8 meters of interactive infographics, where the conference guests independently show how they see the future of agribusiness.

This is one of the two projects that have occupied us in recent weeks. We will write about the second one, which is equally large-scale, a little later.

See photos below ⬇️

UA War Infographics
ORIGINAL :
Величезне інфографічне арт панно ми в Top Lead зробили для конференції OkAgro.

18 метрів інфографіки на стінах Мистецького Арсеналу пояснюють:
🔸як аграрії протягом тисяч років драйвили розвиток людства,
🔸як в Україні агроіндустрія стала найбільшою індустрією економіки,
🔸а також дають підказку про те як сучасним аграріям драматично підвищити свою ефективність, трансформуватись так щоб зростав і їх бізнес, і вся економіка.

І ще 8 метрів інтерактивної інфографіки, на якій гості конференції самостійно показують яким вони бачать майбутнє агробізнесу.

Це один з двох проектів, який займав нас останні тижні. Про другий, такий само масштабний, напишемо трохи згодом.

Дивіться фото нижче ⬇️

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3008
UA War Infographics

TRANSLATION :
The forward command post of the Kupyansk defenders. It is an honor to visit and award the soldiers.

The soldiers in the Kupyansk sector are protecting the peaceful lives of Ukrainians - the people of Kharkiv region. I thank the soldiers for their service and defense of our country! I wish them victory, to be strong and not to lose the initiative.
ORIGINAL :
Передовий командний пункт оборонців Купʼянська. Честь – відвідати та нагородити воїнів.
 
Бійці на Куп’янському напрямку захищають мирне життя українців – людей Харківщини. Я дякую воїнам за службу, за захист нашої держави! Бажаю перемоги, бути міцними й не втрачати ініціативи.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7618
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
✈️ Embraer has announced a memorandum of understanding for the possible sale and maintenance of C-390 Millennium aircraft for the Saudi Air Force.

👉 Read more details here

#Aviation #SaudiArabia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Embraer оголосила про укладення меморандуму про можливий продаж та обслуговування літаків C-390 Millennium для повітряних сил Саудівської Аравії.

👉 Більше деталей читайте тут

#Авіація #СаудівськаАравія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27623
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Внаслідок a man was injured in the Russian shelling of Kherson's Korabel neighborhood.

A 71-year-old resident of Kherson, who came under enemy fire around 09:30, turned to the hospital.

He was diagnosed with blast trauma, chest and face wounds.

The victim was provided with medical aid. Further treatment will take place on an outpatient basis.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок російського обстрілу херсонського мікрорайону Корабел постраждав чоловік.

До лікарні звернувся 71-річний херсонець, який потрапив під ворожий удар близько 09:30.

В нього діагностували вибухову травму, поранення грудної клітини та обличчя.

Потерпілому надали меддопомогу. Подальше лікування проходитиме амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13257
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13259
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another 44 children from Kherson region have left for safer regions.

These are kids from communities in the region that are constantly shelled by the Russian army. Accompanied by their parents and two medical workers, they went to Yaremche and Truskavets.

There, the young residents of Kherson Oblast will be able to rest and undergo rehabilitation in health facilities.

"The child's nervous system is on the verge. We really need this trip. I am grateful to everyone who takes part in this," said Oksana.

This trip was made possible thanks to the cooperation with the "Side by Side" charity foundation. Thank you 🤝
ORIGINAL :
🚌Ще 44 дітей з Херсонщини вирушили до більш безпечних регіонів. 

Це малеча з громад області, які постійно обстрілює російська армія. Вони у супроводі батьків та двох медпрацівників поїхали до Яремчі та Трускавця. 

Там юні жителі Херсонщини зможуть відпочити та пройти курс реабілітації в оздоровчих закладах. 

“Нервова система дитини на грані. Нам дуже необхідна ця поїздка. Дякую всім, хто приймає в цьому участь”, – зазначила пані Оксана. 

Ця поїздка стала можливою завдяки співпраці з благодійним фондом “Пліч-о-пліч”. Дякуємо 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13258
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Holy Trinity Church
ORIGINAL :
Свято-Троицкий храм
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37204
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Novhorodka, Donetsk region.
Russians killed a civilian.

There may be 4 more people under the rubble, including an 8-year-old girl.
ORIGINAL :
Новгородка, Донеччина.
Росіяни вбили мирну людину.

Під завалами можуть перебувати ще 4 людей, зокрема 8-річна дівчинка.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22975
STERNENKO

TRANSLATION :
A kid blows up a train in a tunnel, now the Chinese rice won't get there... It's alarming...
ORIGINAL :
Малюк підірвав потяг в тунелі, не доїде тепер китайський рис… Трєвожно…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22976
STERNENKO

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦Франція to increase ammunition supplies to Ukraine

France will continue to provide military assistance to Ukraine in 2024. This was announced by Weapons Engineer General Jean-François Doc during a meeting between the Ukrainian and French delegations in Kyiv.

The delegations discussed urgent military needs and types of weapons that France can provide to the Ukrainian army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦Франція збільшить постачання боєприпасів до України

Франція продовжуватиме надавати військову допомогу Україні в 2024 році. Про це повідомив Інженер-генерал з озброєння Жан-Франсуа Док під час зустрічі української та французької делегацій у Києві.

Делегації обговорили нагальні військові потреби та види зброї, якими Франція може допомогти українському війську.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Social tension is growing in Russia - DIU

✔️ The deterioration of the social situation is noted by Russian officials and representatives of the special services themselves, including in closed reports to the top leaders of terrorist Russia.

✊ According to Ukraine's military intelligence, the growing protest activity of the Russian population is reflected in the growing dissatisfaction with the war against Ukraine.

☑️ There is also a deterioration in the crime situation inside Russia.
The growth of crime in the regions of the Russian Federation is caused by the loss of stable sources of income, difficulties in employment and "alcoholization" of the population of the aggressor state.

👉 High inflation rates and rising prices for consumer products also directly contribute to the growing social tension in Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ На росії констатують зростання соціальної напруги — ГУР МО

✔️ Погіршення суспільної ситуації констатують самі російські чиновники та представники спецслужб, зокрема й у закритих доповідях вищим вождям терористичної росії.

✊ За оцінками воєнної розвідки України, збільшення протестної активності російського населення виражається дедалі вищим невдоволенням війною проти України.

☑️ Також спостерігається погіршення криміногенної ситуації всередині росії.
Зростання рівня злочинності у регіонах рф спричинене втратою стабільних джерел доходу, труднощами у працевлаштуванні та «алкоголізацією» населення держави-агресора.

👉 Також на посилення соціальної напруги на росії напряму впливають і  високі темпи інфляції та підвищення цін на споживчі продукти.
 
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💣Border guards find racist cache with ammunition

The enemy ammunition cache was found in the de-occupied territory of Kharkiv region by the fighters of the Kramatorsk detachment. The cache contained 13 shells for self-propelled artillery systems, ammunition for a tank, and a 220 mm rocket for the BM-27 Uragan MLRS.

The found ammunition was handed over to one of the brigades of the Ukrainian Defense Forces to be "returned" to the previous owners....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💣Прикордонники виявили рашистський схрон з боєприпасами

Ворожий склад БК знайшли на деокупованій території Харківщини бійці Краматорського загону. У тайнику знаходилось 13 снарядів до САУ, боєприпаси до танку, а також реактивний снаряд калібру 220 мм для РСЗВ БМ-27 «Ураган».

Виявлені боєприпаси передано одній з бригад Сил оборони України для «повернення» попереднім власникам👌

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prisoner of war Dmytro Mykolayovych Laskov from the 114th Brigade. A resident of Odesa district, Omsk region, ethnic Ukrainian, a descendant of Ukrainians resettled during Stalin's time.

He claims that he understands Ukrainian and that some of it is still spoken amongst themselves in his district. He describes the details of the assault in the area of the Avdiivka Coke Plant to which he was sent. A mechanic-driver was sent as an assault pilot, the composition of the Russian assault groups changed several times, most of them did not know each other and had no training.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений Ласьков Дмитро Миколайович зі 114 ОМСБр. Мешканець Одеського району Омської області, етнічний українець, нащадок переселених в часи Сталіна українців.

Стверджує, що українську розуміє і в його районі її часткову досі використовують між собою. Розповідає деталі штурму в районі АКХЗ, на який його відправили. Механіка-водія відправили в якості штурмовика, склад штурмових груп росіян змінювався по кілька разів, більшість з них не знайома один з одним і не має підготовки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants set up a machine gun position in an industrial building near Avdiivka.

An enemy target at a distance of 3 km was destroyed by LNG border guards🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти під Авдіївкою облаштували у промисловій будівлі кулеметну позицію.

Ворожу ціль на відстані 3 км знищили прикордонники з СПГ🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Air Force Radio Engineering Battalion. What is left out of the picture?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радіотехнічний батальйон Повітряних Сил. Що залишається поза кадром?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU conducts searches in Pochayiv Lavra of UOC (MP)

The Security Service of Ukraine is conducting investigative actions on the territory of the Pochayiv Assumption Monastery of the UOC (MP). The searches are part of a criminal investigation into the involvement of the monastery's leadership in inciting national hatred and enmity.

According to the investigation, representatives of the Pochayiv Monastery published a publication on the monastery's website that insulted the national honor and dignity of Jews and incited religious hatred against representatives of all churches except the UOC.

In addition, in this post, the clergy of the UOC (MP) questioned the existence of Ukraine as a sovereign state separate from Russia.

The SBU-initiated examination confirmed the presence of statements in the text of the online publication that incite ethnic hatred and enmity.

The investigation is ongoing in the framework of criminal proceedings under Article 161 of the Criminal Code of Ukraine (violation of equality of citizens based on their race, nationality, religion, religious beliefs, disability and other grounds) to establish all the circumstances of the crime.

All actions are carried out within the framework of the current legislation. We emphasize that in its activities, the SBU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.

The complex measures are being carried out by the SBU in Ternopil region jointly with the National Police under the procedural guidance of the Ternopil Regional Prosecutor's Office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ проводить обшуки у Почаївській лаврі УПЦ (МП)

Служба безпеки проводить слідчі дії на території Почаївської Успенської лаври УПЦ (МП). Обшуки проходять у межах кримінального провадження щодо причетності керівництва Лаври до розпалювання національної ворожнечі та ненависті.

За даними слідства, представники Почаївської лаври оприлюднили на сайті монастиря публікацію, в якій ображали національну честь та гідність іудеїв, а також розпалювали релігійну ворожнечу до представників усіх церков, окрім УПЦ.

Крім того, у цьому дописі клірики УПЦ (МП) поставили під сумнів існування України як суверенної держави окремо від росії.

Ініційована Службою безпеки експертиза підтвердила наявність у тексті інтернет-публікації висловлювань, які розпалюють міжнаціональну ворожнечу та ненависть.

У межах кримінального провадження за ст. 161 Кримінального кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, релігійної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками) триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Усі дії відбуваються в межах чинного законодавства. Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.

Комплексні заходи проводять співробітники СБУ в Тернопільській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Тернопільської обласної прокуратури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Донеччина: as of 11:00 a.m., the body of a man was pulled out of the rubble in Novohrodivka

Police identified the deceased as a 62-year-old local resident.

Five civilians were injured: A 13-year-old boy, a 62-year-old man and three women aged 42, 58 and 63.

The rescue and search operation continues. There may still be 4 people under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Донеччина: станом на 11:00 у Новогродівці з-під завалів дістали тіло чоловіка

Поліція встановила особу загиблого – це 62-річний місцевий житель.

П’ятеро мирних мешканців зазнали поранень: 13-річний хлопчик, 62-річний чоловік та три жінки віком 42, 58 та 63 роки.

Рятувально-пошукова операція триває. Під завалами ще можуть знаходитися 4 людини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU conducts searches in Pochayiv Lavra of UOC (MP)

The Security Service of Ukraine is conducting investigative actions on the territory of the Pochayiv Assumption Monastery of the UOC (MP). The searches are part of a criminal investigation into the involvement of the monastery's leadership in inciting national hatred and enmity.

According to the investigation, representatives of the Pochayiv Monastery published a publication on the monastery's website that insulted the national honor and dignity of Jews and incited religious hatred against representatives of all churches except the UOC.

In addition, in this post, the clergy of the UOC (MP) questioned the existence of Ukraine as a sovereign state separate from Russia.

The SBU-initiated examination confirmed the presence of statements in the text of the online publication that incite ethnic hatred and enmity.

The investigation is ongoing in the framework of criminal proceedings under Article 161 of the Criminal Code of Ukraine (violation of equality of citizens based on their race, nationality, religion, religious beliefs, disability and other grounds) to establish all the circumstances of the crime.

All actions are carried out within the framework of the current legislation. We emphasize that in its activities, the SBU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.

The complex measures are being carried out by the SBU in Ternopil region jointly with the National Police under the procedural guidance of the Ternopil Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ проводить обшуки у Почаївській лаврі УПЦ (МП)

Служба безпеки проводить слідчі дії на території Почаївської Успенської лаври УПЦ (МП). Обшуки проходять у межах кримінального провадження щодо причетності керівництва Лаври до розпалювання національної ворожнечі та ненависті.

За даними слідства, представники Почаївської лаври оприлюднили на сайті монастиря публікацію, в якій ображали національну честь та гідність іудеїв, а також розпалювали релігійну ворожнечу до представників усіх церков, окрім УПЦ.

Крім того, у цьому дописі клірики УПЦ (МП) поставили під сумнів існування України як суверенної держави окремо від росії.

Ініційована Службою безпеки експертиза підтвердила наявність у тексті інтернет-публікації висловлювань, які розпалюють міжнаціональну ворожнечу та ненависть.

У межах кримінального провадження за ст. 161 Кримінального кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, релігійної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками) триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Усі дії відбуваються в межах чинного законодавства. Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.

Комплексні заходи проводять співробітники СБУ в Тернопільській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Тернопільської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10531
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⏺#DPCdetects:

🔶 Disinformation
❌ American YouTuber Stephen Gardner said: "As we all know, Russia wants to settle this war and achieve peace. However, if left up to Zelensky, he will just keep throwing bodies into this war until it finally ends. Unfortunately, Ukraine will have to make concessions to end this war."

🔶 Manipulation
❌ The American Thinker wrote: "The war in Ukraine could have ended much sooner, with far fewer casualties, if not for Western belligerence."

🔶 Manipulation
❌ "The Israeli massacre operation in Gaza has exposed the Western media's myth of Russian "genocide" in Ukraine as a politically motivated fantasy. The same western pocket media that support this lie now deliberately ignore the actual ethnic cleansing and genocide in Gaza. Wake up," Irish journalist Chay Bowes wrote in X.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДвиявляє:

🔶 Дезінформація
❌ Американський ютубер Стівен Гарднер заявив: «Як ми всі знаємо, росія хоче врегулювати цю війну і досягти миру. Однак, якщо залишити це на розсуд Зеленського, він просто продовжуватиме кидати тіла у цю війну, поки вони нарешті не закінчаться. На жаль, Україні доведеться піти на поступки, щоб закінчити цю війну».

🔶 Маніпуляція
❌ Американське видання The American Thinker написало: «Війна в Україні могла б завершитися набагато раніше, з набагато меншими втратами, якби не західна войовничість».

🔶 Маніпуляція
❌ «Ізраїльська операція масового вбивства в Газі викрила міф західних ЗМІ про російський "геноцид" в Україні як політично вмотивовану фантазію. Ті ж самі західні кишенькові медіа, які підтримують цю брехню, тепер свідомо ігнорують фактичну етнічну чистку і геноцид у Газі. Прокиньтеся», – ірландський журналіст Чей Боуз написав у Х.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8070
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
During the inspection, 50 tons of unregistered circuit boards were found in a military unit in Zhytomyr Oblast.

They contain, in particular, 28 kg of gold and 60 kg of silver. The total value of the precious materials is estimated at over UAH 65 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У військовій частині на Житомирщині під час перевірки знайшли 50 тонн плат, які не перебували на обліку.

Вони містять, зокрема, 28 кг золота та 60 кг срібла. Загальна вартість дорогоцінних матеріалів оцінюється у понад 65 млн гривень

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78188
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Olena Zelenska was named one of the 25 most influential women in the world in 2023 by the Financial Times.

The First Lady of Ukraine was added to the ranking by Estonian Prime Minister Kaja Kallas.

"Her leadership in addressing the mental health of Ukrainians during the war is vital... Now the world must listen to Zelenska and give Ukraine what it needs to defeat Russia and end the suffering."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Олена Зеленська увійшла у список з 25 найвпливовіших жінок світу — 2023 за версією видання Financial Times.

Першу леді України до рейтингу додала прем’єрка Естонії Кая Каллас.

«Її лідерство у вирішенні питань психічного здоров'я українців під час війни є життєво важливим... Зараз світ повинен прислухатися до Зеленської і дати Україні те, що їй потрібно, щоб перемогти росію і покласти край стражданням».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78187
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A new mysterious virus is spreading in China: children are getting sick en masse

Local media report that those hospitalized usually do not have any pronounced symptoms. People do not cough, but have a high fever. Many develop nodules in their lungs.

Mostly children are sick, but adults are also infected. Rumors are spreading about a new epidemic like the coronavirus, but the authorities are not talking about it yet.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Китаї поширюється новий загадковий вірус: масово хворіють діти

Місцеві ЗМІ пишуть, що у госпіталізованих зазвичай немає жодних виражених симптомів. Люди не кашляють, проте мають високу температуру. У багатьох розвиваються вузли в легенях.

Здебільшого хворіють діти, але від них інфікуються і дорослі. Поширюються чутки про нову епідемію на кшталт коронавірусу, проте влада про це поки не говорить.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78189
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine can earn up to UAH 7 billion from scrap from destroyed Russian equipment - Forbes.

Currently, there are more than 12,000 tons of scrap metal in warehouses. More than 541 tons of it is scrap containing precious metals.

By the end of 2024, the Ministry of Defense may have 200,000 tons of scrap. Due to a specific sales procedure, in recent years the ministry has not transferred scrap for recycling, only accumulated it in its warehouses

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна може заробити на брухті зі знищеної російської техніки до 7 млрд грн, — Forbes.

Зараз на складах перебуває більше 12 000 т металобрухту. Понад 541 т з них – брухт з вмістом дорогоцінних металів

До кінця 2024 на обліку Міноборони може опинитися 200 000 т брухту. Через специфічну процедуру реалізації упродовж останніх років відомство не передавало брухт на переробку, лише накопичувало його на своїх складах

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78186
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Готуйте boats: significant warming is expected in Ukraine from December 1, - Natalia Ptukha, forecaster of the Ukrainian Hydrometeorological Center

"Especially in the southern part, it will be +6 +12 degrees during the day. These figures are above the climatic norm."

It should be noted that December begins with sleet and rain. It will cover the entire territory of Ukraine, except for the Southern part.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Готуйте човни: в Україні очікується значне потепління з 1 грудня, - синоптик Укргідромедцентру Наталя Птуха

"Особливо в Південній частині буде +6 +12 градусів вдень. Такі показники, це вище кліматичної норми".

Слід відзначити, що грудень починається з мокрим снігом і дощем. Він пройде через всю територію України, крім Південної частини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78183
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
NATO: Miscalculated, but where? 🤔
ORIGINAL :
НАТО: Прорахувались, але де? 🤔
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17813
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
On November 30, 1951, the famous Ukrainian singer Nazariy Yaremchuk was born. His Ukrainian songs spread all over the world: "Chervona Ruta," "Vodohrai," "Smerekova Hata," "Stozhary," "Hai, Zelenyi Hai," and "I'll Go to the Far Mountains."

At one time he warned:
"Let's look around us, there are wars everywhere, and Moscow is involved everywhere! Hasn't sinister history taught us anything? Let's be careful."

#criticalthinkers

Subscribe to "You choose!"
website | twitter | FB | telegram | UCMC
ORIGINAL :
30 листопада у 1951 році народився відомий український співак Назарій Яремчук. З ним облетіли світ українські пісні – “Червона рута”, “Водограй”, “Смерекова хата”, “Стожари”, “Гай, зелений гай”, “Я піду в далекі гори”.

Свого часу він попереджав:
"Погляньмо навколо, скрізь війни, і скрізь замішана Москва! Невже нас зловіща історія не навчила? Будьмо уважні."

#критичномислячі

Підписатися «ОбираєшТи!»
сайт | twitter | FB | telegram | УКМЦ
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19659
InformNapalm

TRANSLATION :
"When it took you 100 years to realize that your conclusions about Russia were wrong"
ORIGINAL :
"Коли тобі знадобилося 100 років, щоб зрозуміти що твої висновки щодо Росії - хибні"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19662
InformNapalm

TRANSLATION :
😁 It's funny how the Russian "guerrillas" rushed to take responsibility for the railway tunnel bombing, but got confused about the geography and said that "a successful operation in Bashkiria" (the official name is the Republic of Bashkortostan).

Although in fact, this tunnel is located thousands of kilometers away, in Buryatia, and some journalists and telegram channels have already attributed this operation to the SBU, which probably knows the geography of the Russian Federation better than the Russians themselves 😁
ORIGINAL :
😁 забавно як російські "партизани" поспішили взяти на себе відповідальність за підрив залізничного тунелю, але заплутались у географії та вказали, що "успішна операція в Башкірії" (оф.назва - Республіка Башкортостан).

Хоча насправді вказаний тунель знаходиться за тисячі кілометрів, в Бурятії, і деякі журналісти та телеграм канали вже приписали цю операцію СБУ, яке, ймовірно, краще знає географію РФ, ніж самі росіяни 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19660
InformNapalm

TRANSLATION :
Oh, and today the SBU was still conducting searches in the Lavra, maybe they found that shortcut to the tunnel in Buryatia 😁 (joking)

The bombing incident allegedly took place on the Itykit-Okusikan stretch of the East Siberian Railway in the Northern Railway Tunnel. The tunnel is located on the BAM and is used to transport military supplies, including from the DPRK. The tunnel is more than 15 kilometers long and is the longest structure of its kind in Russia.
ORIGINAL :
А, сьогодні ж СБУ ще проводило обшуки в Лаврі, може там і знайшли той короткий шлях до тунелю в Бурятії? 😁 (жартуємо)

Інцидент з підривом нібито стався на перегоні «Ітикіт – Окусікан» Східно-Сибірської залізниці в Північному залізничному тунелі. Він розташований на БАМі, ним йдуть військові поставки, в тому числі, з КНДР. Довжина тунелю становить понад 15 кілометрів, він є найдовшою спорудою такого роду в РФ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19661
InformNapalm

TRANSLATION :
Restored the radiology department of Chernihiv City Hospital #3 together with UNITED24

In early March 2022, the medical facility was shelled by Russians. Three rockets hit the radiology building, damaging the roof, walls, and 90% of the utilities. Ukrainians are now receiving the necessary medical services at the hospital again.

The damaged hospital building was rebuilt for UAH 13.8 million. More than 10 million was raised by the Dynamo football club during the #StopWarInUkraine charity match in Liverpool.

We thank everyone who supports UNITED24 and helps save lives.
ORIGINAL :
Відновили відділення рентгенології Чернігівської міської лікарні № 3 разом з UNITED24

Ще на початку березня 2022 року медзаклад обстріляли росіяни. Три ракети влучили в рентгенологічний корпус, пошкодивши дах, стіни та 90% інженерних комунікацій. Уже зараз українці знову отримують необхідні медичні послуги в лікарні.

Відбудували пошкоджений корпус лікарні за 13,8 млн грн. Понад 10 мільйонів зібрав футбольний клуб «Динамо» під час благодійного матчу #StopWarInUkraine у Ліверпулі.

Дякуємо кожному, хто підтримує UNITED24 та допомагає рятувати життя.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3922
FEDOROV

TRANSLATION :
❌Destroying a den of Russian forces' drone operators from the Doomsday Group.

The video shows the work of the "Birds of Madyar" together with the 36th Marine Brigade southwest of Novye Camps, left bank of the Kherson region
ORIGINAL :
❌Уничтожение логова операторов дронов российских войск из группы "Судный день".

На видео - работа "Птиц Мадяра" совместно с 36-й бригадой морской пехоты к юго-западу от Новых Лагерей, левый берег Херсонской области
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3819
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
In the area of reconnaissance drone, be careful ㅤ Send news @KharkivLifebot 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області розвідувальний дрон, будьте обережні ㅤ Надіслати новину @KharkivLifebot 👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71032
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky is in Kupiansk today to award soldiers

"I thank the soldiers for their service and defense of our country! I wish you victory, to be strong and not to lose the initiative," the President commented on his Telegram channel.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський сьогодні у Купʼянську: нагороджує воїнів

«Я дякую воїнам за службу, за захист нашої держави! Бажаю перемоги, бути міцними й не втрачати ініціативи» – прокоментував Президент у своєму Телеграм-каналі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71033
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the area of reconnaissance drone, be careful
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області розвідувальний дрон, будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71031
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Проводиться demining in Chuhuiv district

From 11.00 to 13.00, a controlled explosive detonation will take place near the village of Hrakove, Chkalovsk community.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Проводиться розмінування в Чугуївському районі

З 11.00 до 13.00 відбудеться контрольований підрив вибухонебезпечних предметів біля села Гракове Чкаловської громади.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71029
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
NABU and SAPO expose 4 judges of Kyiv Court of Appeal for bribery

According to the investigation, one of the judges offered a representative of an unnamed company to cancel the seizure of property for money. For this, he and three other judges were given $35 thousand. The intermediary judge took $10,000 and put the rest in a whiskey box and handed it over to his colleagues, who had already divided the money among themselves. NABU does not name the judges.

According to Suspilne's sources, these are judges Yuriy Slyva, Viktor Hlynianyi, Ihor Palenyk, and Viacheslav Dziubin. They were considering one of the appeals of former Motor Sich CEO Boguslaev.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
НАБУ і САП викрили на хабарі 4-х суддів Київського апеляційного суду

За даними слідства, один із суддів запропонував представнику неназваної компанії за гроші скасувати арешт майна. За це йому та ще трьом суддям дали $35 тисяч. Суддя-посередник узяв $10 тисяч, а решту поклав у коробку з-під віскі та передав колегам, які вже розділили гроші між собою. НАБУ не називає прізвищ суддів.

За словами джерел Суспільного, йдеться про суддів Юрія Сливу, Віктора Глиняного, Ігоря Паленика та В'ячеслава Дзюбіна. Вони розглядали одну з апеляцій колишнього керівника «Мотор Січ» Богуслаєва.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
European gas giant is on the list of international sponsors of war

The National Agency for the Prevention of Corruption has added Belgian independent gas system operator Fluxys to the list of international war sponsors. The company facilitates the export of Russian liquefied natural gas, which brings the Kremlin money to finance the invasion of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Європейський газовий гігант потрапив до списку міжнародних спонсорів війни

Національне агентство із запобігання корупції внесло бельгійського незалежного оператора газової системи Fluxys до списку міжнародних спонсорів війни. Компанія сприяє експорту російського скрапленого газу, який приносить кремлю гроші на фінансування вторгнення до України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43217
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention! Missile in the direction of Kryvyi Rih!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Ракета у напрямку Кривого Рогу! - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43218
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU confirms information about searches in Pochayiv Lavra of UOC-MP

The searches were decided after representatives of the monastery published an article on the monastery's website that "insulted the national honor and dignity of Jews and incited religious hatred towards representatives of all churches except the UOC."

In the same post, the clergy also questioned the existence of Ukraine as a sovereign state separate from Russia.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ підтвердила інформацію про обшуки у Почаївській лаврі УПЦ МП

Обшуки вирішили провести після того, як представники лаври опублікували на сайті монастиря публікацію, у якій "ображали національну честь та гідність юдеїв, а також розпалювали релігійну ворожнечу до представників усіх церков, окрім УПЦ".

Також у тому ж дописі священнослужителі поставили під сумнів існування України як суверенної держави окремо від росії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43214
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Увага! Giveaway of smartphones and gadgets from Rinat Akhmetov Foundation

On the eve of the New Year, the Foundation is giving away a Realme C33 smartphone, a ring lamp and wireless headphones - gadgets that will be useful for shooting cool videos and watching content on the Rinat Akhmetov Foundation's YouTube channel.

To participate in the draw, you need to fulfill 3 simple conditions:
✔️ Subscribe to the YouTube channel of the Rinat Akhmetov Foundation https://www.youtube.com/@Akhmetovfoundation
✔️ Like the video with the draw https://www.youtube.com/shorts/MJMz-Q26wn0
✔️ Write in the comments to the video how and when you first learned about the Foundation.

🎁Among all those who fulfill the conditions, we will randomly select 5 winners on December 20 to receive:
1st place - Realme C33 smartphone
2nd place - a ring lamp for selfies
3-5 places - wireless headphones.

❗️Важливо: subscriptions in your profile must be open so that we can check that all conditions are met. Official terms and conditions of the draw at https://akhmetovfoundation.org/s/34ba51

🤍 Over the 18 years of its work, the Foundation has implemented dozens of different programs and projects in the social spheres. Each such project is about people and for people. For those who need help the most. Where it is needed. We continue to work: supporting people and bringing Ukraine's victory closer.
ORIGINAL :
❗️Увага! Розіграш смартфона та гаджетів від Фонду Ріната Ахметова

🎁Напередодні Нового року Фонд розігрує смартфон Realme C33, кільцеву лампу та безпровідні навушники - гаджети, які стануть у нагоді, щоб знімати круті відео та дивитись контент на YouTube-каналі Фонду Ріната Ахметова.

Для участі у розіграші необхідно виконати 3 прості умови:
✔️ Підписатись на YouTube-канал Фонду Ріната Ахметова https://www.youtube.com/@Akhmetovfoundation
✔️ Поставити лайк відео з розіграшем https://www.youtube.com/shorts/MJMz-Q26wn0
✔️ Написати у коментарях до відео, як і коли ви вперше дізнались про Фонд.

🎁Серед всіх, хто виконає умови, 20 грудня ми випадковим чином оберемо 5 переможців, які отримають:
1 місце - смартфон Realme C33
2 місце - кільцеву лампу для селфі
3-5 місця - безпровідні навушники.

❗️Важливо: підписки у вашому профілі мають бути відкриті, аби ми могли перевірити виконання всіх умов. Офіційні умови розіграшу за посиланням https://akhmetovfoundation.org/s/34ba51

🤍За 18 років роботи Фонд реалізував десятки різноманітних програм та проєктів у соціальних сферах. Кожен такий проєкт — про людей і для людей. Для тих, хто найбільше потребує допомоги. Там, де її потребують. Працюємо далі: підтримуємо людей та наближаємо Перемогу України.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5566
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❔Can anything motivate you to do good more than the joy in the eyes of the people you help?
🚚The Rinat Akhmetov Foundation has sent 3,000 food packages to Mariupol residents who are now living in Dnipro. The humanitarian aid is distributed at the local support center "YaMariupol".

📦Each package is made up of the most basic necessities. It includes: pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stew, pate, biscuits and sunflower oil. This is an important support for people who were forced to evacuate from their hometowns by the war.

🗓Throughout the fall, Rinat Akhmetov Foundation delivered 20 thousand food sets to the YaMariupol humanitarian hubs operating in 16 cities of Ukraine.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/093102

📞Anyone who needs humanitarian assistance can call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.
ORIGINAL :
❔Чи може щось мотивувати творити добро більше, аніж радість в очах людей, котрим допомагають?
🚚Фонд Ріната Ахметова спрямував 3 тисячі продуктових наборів для маріупольців, які зараз проживають в місті Дніпро. Видачі гуманітарної допомоги відбуваються у місцевому центрі підтримки «ЯМаріуполь».

📦Кожен пакунок сформований з продуктів найпершої необхідності. Туди входять: макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія. Це важлива підтримка для людей, яких війна змусила евакуюватися з рідного міста.

🗓Протягом осені до гуманітарних хабів «ЯМаріуполь», що функціонують в 16 містах України, Фонд Ріната Ахметова передав 20 тисяч продуктових наборів.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/093102

📞Кожен, кому потрібна гуманітарна допомога, може звернутися на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або написати в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5564
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
📱MES is looking for those willing to participate in the pilot launch of the educational application "Mriya"

Anyone interested in participating in the pilot launch and scaling of the Mriya educational app can submit their applications.

This was reported by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

To apply, you need to fill out a special form.

🔍The project announces the search for schools, educational institutions and business representatives who would like to take part in the pilot launch of the Mriya app for students, parents and teachers.

Mriya is an app that will help transform Ukrainian education. Its idea is to provide equal access to knowledge for every Ukrainian and help millions of children and adults become who they really want to be.
ORIGINAL :
📱МОН шукає охочих взяти участь пілотному запуску освітнього застосунку «Мрія»

Усі охочі, хто бажає стати учасником пілотного запуску та масштабування освітнього застосунку «Мрія», можуть подавати свої заявки.

Про це повідомили у Міністерстві освіти та науки України.

Щоб подати заявку, потрібно заповнити спеціальну форму.

🔍Проєкт повідомляє про пошук шкіл, освітніх закладів і представників бізнесу, які б воліли взяли участь у пілотному запуску застосунку для учнів, батьків і вчителів «Мрія».

📲«Мрія» – це застосунок, який сприятиме трансформації української освіти. Його ідея – забезпечити рівний доступ до знань кожному українцю та допомогти мільйонам дітей і дорослих стати тими, ким вони справді хочуть стати.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5565
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Restored the radiology department of Chernihiv City Hospital #3 together with UNITED24

In early March 2022, the medical facility was shelled by Russians. Three rockets hit the radiology building, damaging the roof, walls, and 90% of the utilities. Ukrainians are now receiving the necessary medical services at the hospital again.

The damaged hospital building was rebuilt for UAH 13.8 million. More than 10 million was raised by the Dynamo football club during the #StopWarInUkraine charity match in Liverpool.

We thank everyone who supports UNITED24 and helps save lives.
ORIGINAL :
Відновили відділення рентгенології Чернігівської міської лікарні № 3 разом з UNITED24

Ще на початку березня 2022 року медзаклад обстріляли росіяни. Три ракети влучили в рентгенологічний корпус, пошкодивши дах, стіни та 90% інженерних комунікацій. Уже зараз українці знову отримують необхідні медичні послуги в лікарні.

Відбудували пошкоджений корпус лікарні за 13,8 млн грн. Понад 10 мільйонів зібрав футбольний клуб «Динамо» під час благодійного матчу #StopWarInUkraine у Ліверпулі.

Дякуємо кожному, хто підтримує UNITED24 та допомагає рятувати життя.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10214
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️В three regions of Ukraine have grounds to impose quarantine due to COVID-19 outbreak, - Chief Sanitary Doctor Kuzin

We are talking about Ternopil, Zhytomyr and Chernivtsi regions. There has already exceeded the epidemic threshold of morbidity. More than half of those sickened and hospitalized throughout Ukraine are children.

The morbidity rate for the week has increased by 20%. On average, 4200 people are hospitalized. 56 people died last week. We will remind, in Ukraine now recorded 14 strains of covida.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В трех областях Украины есть основания для введения карантина из-за вспышки COVID-19, - главный санитарный врач Кузин

Речь о Тернопольской, Житомирской и Черновицкой областях. Там уже превышен эпидемический порог заболеваемости. Более половины заболевших и госпитализированных по всей Украине - это дети.

Заболеваемость за неделю увеличилась на 20%. В среднем госпитализируют по 4200 человек. Погибли за прошедшую неделю 56 человек. Напомним, в Украине сейчас зафиксировано 14 штаммов ковида.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65567
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Elena Zelenskaya has been named among the top 25 most influential women in the world - Financial Times

The president's wife was added to the rating by Estonian Prime Minister Kallas. "Like her husband, Zelenskaya has become a global symbol of resilience," she wrote.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Елена Зеленская вошла в топ-25 самых влиятельных женщин мира, — Financial Times

В рейтинг жену президента добавила премьер Эстонии Каллас. "Как и ее муж, Зеленская стала мировым символом стойкости", - написала она.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65565
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
It is unknown whether Ukraine will join NATO - Zelensky

"Whether we will be in NATO. Or we will not be in NATO. We want to. From our side, we must do everything to ensure that our security is at the highest level. But...," the president said at a meeting with students in Mykolaiv.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Неизвестно - вступит ли Украина в НАТО, - Зеленский

"Будем ли мы в НАТО. Или мы не будем в НАТО. Мы хотим. С нашей стороны мы должны сделать все, чтобы наша безопасность была на наивысшем уровне. Но...", - заявил президент на встрече со студентами в Николаеве.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65564
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A new mysterious virus is spreading in China: children are getting sick en masse

Local media write that those hospitalized usually do not have any pronounced symptoms. People do not cough, however have a high fever. Many develop nodules in their lungs.

Predominantly children are sick, but adults are also infected. There are rumors of a new epidemic like coronavirus, but authorities are not talking about it yet.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Китае распространяется новый загадочный вирус: массово болеют дети

Местные СМИ пишут, что у госпитализированных обычно нет никаких выраженных симптомов. Люди не кашляют, однако имеют высокую температуру. У многих развиваются узелки в легких.

Преимущественно болеют дети, но от них инфицируются и взрослые. Распространяются слухи о новой эпидемии вроде коронавируса, однако власти об этом пока не говорят.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65566
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔥 At night, an explosion occurred on the Russian Baikal-Amur Mainline in the Bessolov North Buryatia Tunnel. The SBU is behind this explosion, Babel's sources said.

This tunnel is actually the only main railroad route between Russia and China. It is used, among other things, for military supplies. At night, four explosive devices were detonated there while a freight train was traveling. Now traffic through the tunnel is paralyzed.

Russian Baza writes about the alleged short circuit of the cable network in the tunnel, but also notes that the driver of the freight train heard a "pop". Out of 50 cars, three tanks were damaged - one of them burned out completely. Later, 200 meters of cable line was found to have burned out on one of the track sections.

Photos of the tunnel are illustrative - from open sources

@babel
ORIGINAL :
🔥 Вночі на російській Байкало-Амурській магістралі в Північномуйському тунелі ім. Бессолова, що в Бурятії, стався вибух. За цим підривом стоїть СБУ, повідомили джерела «Бабеля».

Цей тунель — фактично єдиний головний залізничний шлях між росією та Китаєм. Його використовують зокрема й для військових поставок. Вночі під час руху вантажного поїзда там спрацювали 4 вибухових пристрої. Тепер рух тунелем паралізований.

Російська Baza пише про нібито замикання кабельної мережі у тунелі, але й зазначає, що машиніст вантажного потяга чув «хлопок». Із 50 вагонів пошкоджені три цистерни — одна з них вигоріла повністю. Пізніше на одній із ділянок колії виявили вигоряння 200 метрів кабельної лінії.

Фото тунелю ілюстративні — з відкритих джерел

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42496
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 First Lady of Ukraine Olena Zelenska was named one of the 25 most influential women in the world in 2023 by the British newspaper Financial Times.

She was included in the "Heroes" category. The first lady was described by Estonian Prime Minister Kaja Kallas. According to her, Zelenska, like her husband, has become a "global symbol of resilience."

▫️Список FT was created over several months in consultation with hundreds of FT journalists, readers and industry leaders.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Перша леді України Олена Зеленська увійшла до переліку 25 найвпливовіших жінок світу у 2023 році, за версією британської газети Financial Times.

Вона потрапила в категорію «Герої». Характеристику першій леді надала прем’єр-міністр Естонії Кая Каллас. За її словами, Зеленська, як і її чоловік, стала «світовим символом стійкості».

▫️Список FT створювався протягом кількох місяців із консультаціями з сотнями журналістів FT, читачами та лідерами галузей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42500
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Sadove village in Kherson region. A 59-year-old woman and two men born in 1970 and 1956 were killed.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли село Садове у Херсонській області. Загинули 59-річна жінка та двоє чоловіків 1970 і 1956 років народження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42501
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 A bill has been submitted to the US Congress that, if approved, would allow for the seizure of Russian assets to rebuild Ukraine.

The bill proposes to give the president the authority to confiscate assets worth more than $2 million. This would automatically lift the previous $500,000 limit on administrative confiscation of assets belonging to Russian businessmen.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 На розгляд Конгресу США подали законопроєкт, який, у разі схвалення, дозволить стягнути російські активи на відновлення України.

Проєкт пропонує надати президенту повноваження конфісковувати активи вартістю понад $2 мільйони. Це автоматично скасує попередні обмеження в $500 тисяч на адміністративну конфіскацію активів, що належать російським бізнесменам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42498
Бабель

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ Social tensions are growing in Russia

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that social tension is growing within the aggressor state of Russia, particularly in its European part.

✔️ The deterioration of the social situation is stated by Russian officials and representatives of special services, including in closed reports to the top leaders of terrorist Russia.

✊ According to Ukraine's military intelligence, the growing protest activity of the Russian population is reflected in the growing dissatisfaction with the war against Ukraine.

☑️ There is also a deterioration in the crime situation inside Russia.
The growth of crime in the regions of the Russian Federation is caused by the loss of stable sources of income, difficulties in employment and "alcoholization" of the population of the aggressor state.

👉 High inflation rates and rising prices for consumer products also directly contribute to the growing social tension in Russia.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ На росії констатують зростання соціальної напруги

❗️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що всередині  держави-агресора росії, зокрема у її європейській частині, зростає соціальна напруга.

✔️ Погіршення суспільної ситуації констатують самі російські чиновники та представники спецслужб, зокрема й у закритих доповідях вищим вождям терористичної росії.

✊ За оцінками воєнної розвідки України, збільшення протестної активності російського населення виражається дедалі вищим невдоволенням війною проти України.

☑️ Також спостерігається погіршення криміногенної ситуації всередині росії.
Зростання рівня злочинності у регіонах рф спричинене втратою стабільних джерел доходу, труднощами у працевлаштуванні та «алкоголізацією» населення держави-агресора.

👉 Також на посилення соціальної напруги на росії напряму впливають і  високі темпи інфляції та підвищення цін на споживчі продукти.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3145
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ Social tensions are growing in Russia

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine informs that social tension is growing within the aggressor state of Russia, particularly in its European part.

✔️ The deterioration of the social situation is stated by Russian officials and representatives of special services, including in closed reports to the top leaders of terrorist Russia.

✊ According to Ukraine's military intelligence, the growing protest activity of the Russian population is reflected in the growing dissatisfaction with the war against Ukraine.

☑️ There is also a deterioration in the crime situation inside Russia.
The growth of crime in the regions of the Russian Federation is caused by the loss of stable sources of income, difficulties in employment and "alcoholization" of the population of the aggressor state.

👉 High inflation rates and rising prices for consumer products also directly contribute to the growing social tension in Russia.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ На росії констатують зростання соціальної напруги

❗️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України інформує, що всередині  держави-агресора росії, зокрема у її європейській частині, зростає соціальна напруга.

✔️ Погіршення суспільної ситуації констатують самі російські чиновники та представники спецслужб, зокрема й у закритих доповідях вищим вождям терористичної росії.

✊ За оцінками воєнної розвідки України, збільшення протестної активності російського населення виражається дедалі вищим невдоволенням війною проти України.

☑️ Також спостерігається погіршення криміногенної ситуації всередині росії.
Зростання рівня злочинності у регіонах рф спричинене втратою стабільних джерел доходу, труднощами у працевлаштуванні та «алкоголізацією» населення держави-агресора.

👉 Також на посилення соціальної напруги на росії напряму впливають і  високі темпи інфляції та підвищення цін на споживчі продукти.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3145
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Rocket to Kryvyi Rih

follow here - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

UPD the target has ceased to exist

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Кривий Ріг

стежимо тут - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

UPD ціль припинила своє існування

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43623
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report a heavy traffic jam in the direction of Varvarivskyi Bridge

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про сильний затор в бік Варварівського мосту

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43625
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️До to the attention of the residents of the Liski neighborhood

On Friday, December 1, from 9 am to 8 pm, water supply to all houses will be cut off.

Vodokanal employees will be repairing a breakdown in the water supply network.

Make sure to stock up on water in advance.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів мкрн Ліски

У п’ятницю, 1 грудня, з 9 до 20 години буде припинено водопостачання усіх будинків.

Працівники Водоканалу ремонтуватимуть аварію на мережах.

Завчасно зробіть запас води.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43621
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇫🇷🇺🇦Франція will increase supply of ammunition to Ukraine, - Weapons Engineer General Jean-François Doc

💬 The general said this during a meeting of the Ukrainian and French delegations in Kyiv.

"France is making every effort to help Ukraine. Our Support Fund is trying to cover part of the cost of purchasing some spare parts and weapons for the Ukrainian side. We understand Ukraine's needs, so next year France will increase the supply of ammunition," Jean-François said.

🤝 The parties also considered the possibility of strengthening cooperation in the defense sector and establishing logistics between the countries.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇫🇷🇺🇦Франція збільшить постачання боєприпасів до України, - інженер-генерал з озброєння Жан-Франсуа Док

💬 Про це генерал заявив під час зустрічі української та французької делегацій у Києві.

💭 «Франція докладає всіх можливих зусиль, аби допомогти Україні. Наш Фонд підтримки намагається покрити частину витрат на придбання деяких запчастин та озброєння для української сторони. Ми розуміємо українські потреби, тому наступного року Франція збільшить постачання боєприпасів», — зазначив Жан-Франсуа.

🤝 Також сторони розглянули можливість посилення співпраці в оборонній сфері та налагодження логістичного забезпечення між країнами.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18180
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❤ We invite young people to the international forum "Statebuilder: Actions for the Future"!

❗️ This is your opportunity to join the development of our country together with active and valuable youth!

Since 2018, the Statebuilder program has already qualitatively changed the lives of hundreds of young people from all over Ukraine - and we invite you to the international forum "Statebuilder: Actions for the Future"

➡️Коли? December 7, 2023
➡️ At what time? from 11:00 to 19:00
➡️ Where? Dnipro city (location to be announced)

This opportunity is for you if you want to learn more about how:
📌 convey the opinion of young people to state and regional authorities
how business responds to the challenges of war and whether there is a place for young people in Ukrainian business
how young people can detect and prevent corruption
Young international activists change the world for the better

The forum will bring together honest government officials, successful entrepreneurs, international activists and prominent public figures, as well as more than 400 attendees from all over Ukraine

Don't miss this chance - register here.

🇺🇦Давайте to create the state together!

#advertising
ORIGINAL :
❤ Запрошуємо молодь на міжнародний форум «Державотворець: Дії заради майбутнього»!

❗️ Це твоя можливість долучитись до розбудови нашої держави разом з активною та ціннісною молоддю!

Програма «Державотворець» з 2018 року вже якісно змінила життя сотень молодих людей з різних куточків України - і ми запрошуємо тебе на міжнародний форум «Державотворець: Дії заради майбутнього»

➡️Коли? 7 грудня 2023 року
➡️ О котрій? з 11:00 до 19:00
➡️ Де? місто Дніпро (локація буде оголошена згодом)

Ця можливість саме для тебе, якщо ти хочеш більше дізнатися про те як:
📌донести думку молоді державній та регіональній владі
📌бізнес реагує на виклики війни та чи є місце для молоді в українському бізнесі
📌молодь може виявляти та запобігати корупції
📌молоді міжнародні активісти змінюють світ на краще

На форумі зберуться доброчесні урядовці, успішні підприємці, міжнародні активісти та відомі громадські діячі, а також понад 400 слухачів з усієї України

Не проґав цей шанс – реєструйся за посиланням.

🇺🇦Давайте разом творити державу!

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/18181
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪 Airbus Germany confirms development of Eurofighter EK electronic warfare aircraft based on Typhoon fighter

Germany is the main initiator of the development of the electronic warfare aircraft program for the future replacement of the existing fleet of Tornado ECR aircraft.

#Aviation #Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецьке відділення компанії Airbus підтвердила розробку літака радіоелектронної боротьби Eurofighter EK на базі винищувача Typhoon

Німеччина є головним ініціатором розвитку програми літака радіоелектронної боротьби для майбутньої заміни наявного парку літаків РЕБ Tornado ECR.

#Авіація #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27624
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️ The Russian Navy has received the Alexander III strategic nuclear submarine and the Krasnoyarsk multi-purpose submarine.

👉 Read all the details here

#Navy #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
❗️ Військово-морський флот Росії отримав стратегічний атомний підводний човен “Александр III” та багатоцільовий “Красноярск”.

👉 Всі деталі читайте тут

#Флот #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27625
Мілітарний

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13264
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Садове - again under fire from Russian occupation forces.

Two men born in 1970 and 1956 died as a result of another shelling.
ORIGINAL :
❗️Садове – знову під вогнем російських окупаційних військ.

Внаслідок чергового обстрілу загинуло двоє чоловіків, 1970 та 1956 року народження.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13263
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what we did on November 29👇

34 crews are working to restore electricity in Kherson region, including 180 workers and 48 units of equipment. Yesterday, power engineers carried out emergency repairs on the lines supplying Arkhangelske, Staroselie, Topolyne, Nova Shestirna, Nova Kamyanka, Kucherske, Novopavlivka, Davydivyi Brid, Novovorontsovka, Chaikyne, Karyerne, Nova Kaluga, Lyubymivka, Kherson, Chornobaivka, Zelenivka, Darivka, Pravdyne, and Posad-Pokrovske.

⏺ 65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 25 addresses in residential buildings and social facilities, where 183 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 145,485.9 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 121,966.1 hectares of agricultural land. More than 132 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

⏺38 residents, including 8 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. Seven people left by train and 31 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 685 food packages, 2,138 loaves of bread, 250 hot meals, 4,071 cans of beans and 24,182 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 12 construction kits, 3 window films, 9 OSB sheets and 86.2 tons of briquettes.

⏺Thanks to the Ukrainian Red Cross, residents of the village of Lvov, Beryslav district, received 60 stoves.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 29 листопада👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працює 34 бригади – це 180 робітників та 48 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Архангельське, Старосілля, Тополине, Нову Шестірню, Нову Кам’янку, Кучерське, Новопавлівку, Давидів Брід, Нововоронцовку, Чайкине, Кар’єрне, Нову Калугу, Любимівку, Херсон, Чорнобаївку, Зеленівку, Дар’ївку, Правдине, Посад - Покровське.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 25 адресами у житлових будинках та соціальних об’єктах, де OSB-листами закрили 183 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 145 485,9 гектарів територій, з них 121 966,1 гектар – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 132 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 38 жителів, з них – 8 дітей. Потягом виїхала 7 людей, автотранспортом - 31.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 685 продуктових наборів, 2138 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 4071 банку квасолі та 24 182 літри питної води. Також людям передали 12 будівельних наборів, 3 плівки для вікон, 9 ОСБ – листів та 86,2 тонн брикетів.

⏺Завдяки Червоному Хресту України мешканці села Львове Бериславського району отримали 60 буржуйок.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13260
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13261
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13262
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
What's wrong with them? Such primitive thinking.
ORIGINAL :
Что с ними не так? Настолько примитивное мышление..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37218
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡The all forgotten and no one needs American fighter Jeff Monson, held a training session in Mariupol
ORIGINAL :
🤡Всеми забытый и никому не нужный американский боец Джефф Монсон, провел тренировку в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37219
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🦮CERTIFICATION OF SAPPER DOGS

The European Union has provided Ukraine with a second batch of trained mine detection dogs. After a two-week adaptation course, the dogs were handed over to the Armed Forces of Ukraine's dog handlers at the Carpathian Department of the Border Guard Service of Poland in Nowy Sącz.

Currently, the dogs are completing their certification at our Center and will soon go to different military units with their new mentors to perform their assigned tasks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🦮СЕРТИФІКАЦІЯ СОБАК-САПЕРІВ

Євросоюз надав Україні другу партію підготовлених міннорозшукових собак. Передача кінологам ЗСУ чотирилапих помічників після двотижневого адаптаційного курсу відбулася в Карпатському відділі Прикордонної служби РП в місті Нови Сонч.

Наразі собаки завершують проходження сертифікації у нашому Центрі і найближчим часом разом зі своїми новими наставниками роз’їдуться по різним військовим частинам й виконуватимуть завдання за призначенням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125555
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU blocks 4 new "schemes for tax evaders"

🔹 Yes, in Kyiv and Ternopil region:
SBU exposed three criminals who sent evaders to EU countries as drivers of international passenger flights.

The deal was organized by a 48-year-old Kyiv resident who purchased a transport company using a fictitious person.

His accomplice from Ternopil region was looking for people who wanted to avoid mobilization. To ensure unimpeded border crossing, their names were entered in advance into the Shlyakh information system as drivers of foreign flights.

Another accomplice of the defendants accompanied the pseudo-directors to their foreign destination and returned to Ukraine driving a minibus.

To conceal their criminal actions, the defendants re-registered and changed the license plates of their cars every two weeks.

🔹 In Kropyvnytskyi:
An official of one of the units of the State Emergency Service in Kirovohrad region was detained.

In exchange for bribes, he offered potential conscripts to be employed by the SES. In this way, the defendant "guaranteed" them a "reservation" from mobilization.

🔹 In Zakarpattia region:
two residents of Tyachiv district smuggled evaders to a neighboring European country by swimming across the border river. The cost of the "service" included a wetsuit, which they used to equip clients.

🔹 In Bukovyna:
A resident of Chernivtsi district, an employee of a local construction company, was detained for smuggling fugitives to the EU through forest trails after work.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ заблокувала 4 нові «схеми для ухилянтів»

🔹 Так, у Києві та на Тернопільщині:
викрито трьох ділків, які відправляли ухилянтів до країн Євросоюзу як водіїв міжнародних пасажирських рейсів.

Оборудку організував 48-річний киянин, який придбав на підставну особу транспортне підприємство.

Його спільник з Тернопільщини підшукував охочих уникнути мобілізації. Для безперешкодного перетину кордону їхні прізвища заздалегідь вносили до інформаційної системи «Шлях» як водіїв закордонних рейсів.

Ще одна спільниця фігурантів супроводжувала псевдоводіїв до зарубіжного пункту призначання і поверталася в Україну вже за кермом мікроавтобуса.

Для конспірації злочинних дій фігуранти кожні два тижні перереєстровували та змінювали номерні знаки своїх автомобілів.

🔹 У Кропивницькому:
затримано посадовця одного із підрозділів Держслужби з надзвичайних ситуацій у Кіровоградській області.

За хабарі він пропонував потенційним призовникам працевлаштуватися у ДСНС. Таким чином фігурант «гарантував» їм «бронь» від мобілізації.

🔹 На Закарпатті:
двоє мешканців Тячівського району переправляли ухилянтів до сусідньої європейської країни вплав через прикордонну річку. У вартість «послуги» входив гідрокостюм, яким споряджали клієнтів.

🔹 На Буковині:
затримано мешканця Чернівецького району – працівника місцевої будівельної фірми, який після роботи за гроші переводив ухилянтів до ЄС лісовими стежками.

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kirova
ORIGINAL :
Кирова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37212
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Night work to destroy 2 dozen occupiers 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічна робота зі знищення 2 десятків окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 112th Brigade together with DTEK power engineers were depicted on a mural in Kyiv under the symbolic title "Defenders of Light" ✨

The art project has been underway since March 2023. The author of the illustration is Dartsya Zironka, and the mural was created by Ukrainian artists Andriy Kovtun, Anton Kondrashov and Victoria Lime.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовців 112ї бригади разом з енергетиками ДТЕК зобразили на муралі у Києві під символічною назвою «Захисники світла»✨

Робота над художнім проєктом тривала з березня 2023 року. Автором ілюстрації є Дарця Зіронька, а мурал створили українські художники Андрій Ковтун, Антон Кондрашов та Вікторія Лайм.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aerosol camouflage units of the AFU Support Forces Command provide cover for the Defense Forces.

They camouflage the objects and actions of troops with the use of aerosols in order to reduce the effectiveness of enemy ground and air reconnaissance and its means of destruction.

In addition, thanks to the successful operation of "smoke machines", it becomes possible to mislead the enemy about the combat order of troops and the direction of their actions, as well as to conceal important objects.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи аерозольного маскування Командування Сил Підтримки ЗСУ забезпечують прикриття Сил оборони.

Вони здійснюють маскування об’єктів та дій військ із застосуванням аерозолів, з метою зниження ефективності наземної та повітряної розвідки противника та його засобів ураження.

Крім того, завдяки успішній роботі «димовиків» стає можливим введення противника в оману відносно бойового порядку військ і напрямку їх дій, приховування важливих об’єктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sadove in the Kherson region is again under fire from Russian occupation forces.

Two men born in 1970 and 1956 died as a result of another shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Садове на Херсонщині знову під вогнем російських окупаційних військ.

Внаслідок чергового обстрілу загинуло двоє чоловіків, 1970 та 1956 року народження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notices to 30 more collaborators of the Russian Ministry of Internal Affairs in Zaporizhzhia who are conducting repressions against Ukrainians

Among the scum are former law enforcement officers who defected to the enemy at the beginning of Russia's full-scale invasion. As part of their punitive measures, they kidnap people and imprison them in Russian torture chambers.

The SBU warns that each of them will be found and punished for crimes against Ukraine.
All by name 👇🏻

1. Yevhen Petrenko
2. Hryhoriy Usov
3. Volodymyr Hrytsaniuk
4. Olena Malaya
5. Yelyzaveta Chalaya
6. Oleksandra Moskaleva
7. Oleksandr Kon
8. Stanislav Lisov
9. Dmytro Shykula
10. Yevhen Gerasymenko
11. Yuriy Ochkurov
12. Gleb Teslya
13. Oleksiy Karpenko
14. Alexander Petrov
15. Vitaliy Karabtsov
16. Maksym Kaptiol
17. Alexander Adylin
18. Svitlana Krivoruchko
19. Vladyslav Komarov
20. Yuriy Kalchev
21. Valeriy Romanenko
22. Victoria Kononova
23. Oleksandr Shcherbak
24. Svitlana Kapustina
25. Yegor Kretov
26. Lina Melnyk
27. Ihor Shpahin
28. Oleksandr Levchenko
29. Alyona Shepel
30. Mykola Onoprienko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ще 30 колаборантам з «мвс рф» на Запоріжжі, які проводять репресії проти українців

Серед покидьків – колишні правоохоронці, які на початку повномасштабного вторгнення росії перейшли на бік ворога. Під час каральних заходів вони викрадають людей та ув’язнюють їх до російських катівень.

СБУ попереджає: кожного з них буде знайдено і покарано за злочини проти України.
Всі поіменно 👇🏻

1. Євгеній Петренко
2. Григорій Усов
3. Володимир Грицанюк
4. Олена Малая
5. Єлизавета Чалая
6. Олександра Москальова
7. Олександр Конь
8. Станіслав Лісов
9. Дмитро Шикула
10. Євген Герасименко
11. Юрій Очкуров
12. Глеб Тесля
13. Олексій Карпенко
14. Олександр Петров
15. Віталій Карабцов
16. Максим Каптьол
17. Олександр Адилін
18. Світлана Криворучко
19. Владислав Комаров
20. Юрій Кальчев
21. Валерій Романенко
22. Вікторія Кононова
23. Олександр Щербак
24. Світлана Капустіна
25. Єгор Кретов
26. Ліна Мельник
27. Ігор Шпагін
28. Олександр Левченко
29. Альона Шепель
30. Микола Онопрієнко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌ Another Buk-M2 surface-to-air missile system of the Russian occupation forces was destroyed using the HIMARS missile system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Знищено черговий ЗРК "Бук-М2" російських окупаційних військ за допомогою ракетного комплексу HIMARS.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
2 destroyed Grads and 1 tank.
This is the result of a couple of hours of work just today and only one of the many units you helped with drones.

More details later.
ORIGINAL :
2 знищених Гради та 1 танк.
Це результат пари годин роботи тільки за сьогодні і тільки одного з багатьох підрозділів, яким ви допомогли дронами.

Дателі згодом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22979
STERNENKO

TRANSLATION :
From a subscriber:

Plastered by Asians, center, near the third polyclinic
ORIGINAL :
От подписчика:

Штукатурка от азиатов, центр, возле третей поликлиники
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37213
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lavrov speaks at the OSCE, some of the audience leaves the room.
He should have come in on the contrary. A good little drone...
ORIGINAL :
Лавров виступає у ОБСЄ, частина присутніх виходить із зали.
А варто було б навпаки зайти. Маленькому доброму дрончику…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22983
STERNENKO

TRANSLATION :
It's beautiful😍😍.

Signum unit of the 93rd Brigade is using your drones to destroy Russian attack aircraft in the Bakhmut sector! TelegramSIGNUM Another cut of the effective repulsion of the Katsap attacks🔥 Why do they still think they can hide from us 🥩?
ORIGINAL :
Красиве😍

Підрозділ Signum 93 бригади вашими дронами винищує російських штурмовиків на Бахмутському напрямку! TelegramSIGNUM Ще одна нарізка ефективного відбиття штурмів кацапів🔥 Чому вони досі думають що зможуть сховатись від нас 🥩?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22980
STERNENKO

TRANSLATION :
Another hundred drones from you at the front.

+50 FPV for 118 MLRS.
+50 FPV for the 10th Brigade.

We provide drones according to 2 principles:
1) Provide the best.
2) To empower new units so that they can become better.
Thanks to you, we are succeeding!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Іще сотня дронів від вас на фронті.

+50 FPV для 118 ОМБР.
+50 FPV для 10 ОГШБр.

Ми надаємо дрони за 2 принципами:
1) Забезпечити кращих.
2) Дати можливості і новим підрозділам, щоб і вони ставали краще.
Завдяки вам це вдається!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22981
STERNENKO

TRANSLATION :
Recognize it? That's right, it's Valera Solovey. ..... political scientist, conspiracy theorist, political analyst, historian, publicist ... and so on and so forth.

That's what Wikipedia says. And in fact:

VALERY DMITRIEVICH SOLOVEY 19.08.1960
Phones: 79152050610, 79892420341, 84954250598
Passports: 4508216395, 4502876359, 4505014614
TIN: 772818579988, 121000000000
SNILS: 00177223912
Address: 21941 South-West Administrative District Yasenevo, Moscow, Rokotova Street, 1/12 147.
Place of birth: city of Schastye, Lugansk region. Ukrainian SSR
Email:[email protected]

Places of work are not even listed. It is not clear what he wanted to become in this life. But he pumped money from everywhere he could. Last place of work: IE SOLOVEY VALERIY Dmitriyevich.

Apparently he has made up his mind 😄 Today he prefers to talk individually about Putin's death and other stuff. And he is also very fond of being invited for interviews by our TV channels.

And then we wonder why the Ukrainian information space is full of Raseyan propaganda, such as Solovyov, Navalny, Latynin and other pseudo-liberal crap.

Why pseudo-liberal trash? Did you watch the video carefully? The whole essence of Valera is there, merrily galloping at a rally of Moscow Nazis.

Like there ... only Russia and victory ... moscow without churk ..... Russian order ....

This is all you need to know about the so called Russian liberals!

❗️ We'll scorch the Katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot everything will be respectfully reviewed and given to the person you know from "Himars" ❗️.
ORIGINAL :
Узнаете? Все верно, это Валера Соловей .... политолог, конспиролог, политический аналитик, историк, публицист ... и прочая и прочая.

Это так в Википедии. А по по факту:

СОЛОВЕЙ ВАЛЕРИЙ ДМИТРИЕВИЧ 19.08.1960
Телефоны: 79152050610, 79892420341, 84954250598
Паспорта: 4508216395, 4502876359, 4505014614
ИНН: 772818579988, 121000000000
СНИЛС: 00177223912
Адрес: 21941 ЮЗАО Ясенево город Москва улица Рокотова дом 1/12 147
Место рождения:гор.Счастье Луганской обл. Украинская ССР
Email:[email protected]

Места работы даже перечислять не беремся. Там не понятно кем он вообще хотел стать в этой жизни. Но деньги качал отовсюду где мог. Последнее место работы: ИП СОЛОВЕЙ ВАЛЕРИЙ ДМИТРИЕВИЧ.

Видимо определился 😄 сегодня он предпочитает индивидуально гнать пургу о смерти путина и прочую дичь. А еще его очень любят приглашать на интервью наши телеканалы.

А потом мы удивляемся почему украинское информпространство забито расеянской пропагандой, типа таких вот соловьев, навальных, латыниных и прочей псевдолиберальной поганью.

Почему поганью? А вы видео внимательно смотрели? Там ведь вся суть Валеры, весело скачущего на митинге московских нацистов.

Как там ... только русь и победа ... москва без чурк ..... русский порядок ....

Это все что вам нужно знать о так называемых русских либералах!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/7049
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Not far from Avdiivka, border guards used LPG-9 Spys to 'dismantle' an enemy machine gun position set up in an industrial building at a distance of 3 kilometers.
SBGSU 🛡
ORIGINAL :
Неподалік Авдіївки прикордонники пострілами з СПГ-9 "Спис" з дистанції 3 кілометри 'розібрали' ворожу кулеметну позицію облаштовану у промисловій будівлі.
ДПСУ 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21415
Третя Сила

TRANSLATION :
An arrival to locate enemy UAV operators on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
Прильот по розташуванню ворожих операторів БпЛА на лівобережжі Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21416
Третя Сила

TRANSLATION :
Podoliak insists that there is no conflict between Zelensky and Zaluzhny, as reported by The Economist the day before.

"Of course, we need to have certain conversations at the headquarters, taking into account our offensive operations and the adjustments that need to be made, but these communications are daily in a working format," he said.

Podolyak also said that "the OP does not moderate the statements of MPs," commenting on MP Bezuhla's statement that Zaluzhnyi had no plan for the war for the next year.

He emphasized that the plan exists, but MPs cannot be familiarized with it, as the plan is approved by the

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
​​Подоляк наполягає, що конфлікту між Зеленським та Залужним, про який напередодні написав The Economist, нема.

"Безумовно треба проводити ті чи інші розмови на Ставці з урахуванням наших наступальних операцій та корективів, які треба вносити, але ці спілкування щоденні в робочому форматі", – заявив він.

Також Подоляк сказав, що "ОП не модерує висловлювання депутатів", коментуючи висловлювання нардепки Безуглої щодо відсутності у Залужного плану ведення війни на наступний рік.

Він підкреслив, що план існує, але нардепів неможливо із ним ознайомити, оскільки план узгоджує засідання Ставки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78190
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Electricity shortage is possible in the evening - Ukrenergo

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Надвечір можливий дефіцит електроенергії, – Укренерго

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78194
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Head of AH in Kyiv Oblast to be tried for purchasing low-quality winter military uniforms for hromada's volunteer formation - BES

The jackets, pants, sweaters and hats supplied by the company are of poor quality and do not comply with the terms of the contract and tender documentation. The head of the ATC, knowing about this and acting intentionally to obtain an unlawful benefit, accepted the clothes, signed the expenditure invoices and illegally transferred almost UAH 2.5 million from the local budget.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Голову ОТГ на Київщині судитимуть за закупівлю неякісної зимової військової форми для добровольчого формування громади, - БЕБ

Поставлені підприємством куртки, штани, кофти і шапки неякісні та не відповідають умовам договору й тендерній документації. Голова ОТГ, знаючи про це та діючи умисно, з метою одержання неправомірної вигоди, прийняв одяг, підписав видаткові накладні та незаконно перерахував з місцевого бюджету майже 2,5 млн грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78192
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡 Russia banned the LGBT movement and recognized it as an extremist organization - the decision was made by the Supreme Court

It's just that the Kremlin is very afraid for its point.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡На росії заборонили рух ЛГБТ і визнали його екстремістською організацією - рішення ухвалив верховний суд

Просто кремль дуже боїться за своє очко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78193
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⏺#CAPwarns:

❌ Russian TG channels are spreading photos of "propaganda leaflets" calling on elderly people to mobilize to the Armed Forces. Such "propaganda leaflets" have allegedly begun to appear in Kyiv.

✅ The so-called leaflets are another fake propaganda piece created by Russia as part of its information campaign on "forced mobilization" in Ukraine. Accordingly, no leaflets with such content are distributed in the capital.

🔻 Earlier, Russian propaganda disseminated information about fake posters with the President of Ukraine and the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, in which Ukrainians were urged to "make the right choice."

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
ORIGINAL :
⏺#ЦПДзастерігає:

❌ російські TG-канали поширюють фото «агітаційних листівок» із закликами до людей літнього віку мобілізовуватись до ЗСУ. Такі «агітки» начебто почали зʼявлятися у Києві.

✅ Так звані листівки – це черговий фейк пропаганди, який вона створила в рамках своєї інформаційної кампанії щодо «насильницької мобілізації» в Україні. Відповідно, ніяких листівок з подібним змістом у столиці не роздають.

🔻 Раніше російська пропаганда поширювала інформацію про фейкові агітки з Президентом України та Головнокомандувачем ЗСУ, у яких українців закликали «зробити правильний вибір».

✅ Підпишись: 
TG | FB | INST | YT | TW | TT | WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/8071
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A terrible emergency
ORIGINAL :
Страшноє ЧП
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17814
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
November 30 is the birthday of Sir Winston Churchill, a prominent British statesman of the 20th century.

"The difference between a statesman and a politician is that a politician is focused on the next election, while a statesman is focused on the next generation"
ORIGINAL :
30 листопада - день народження видатного британського державного діяча XX століття сера Вінстона Черчилля.

"Відмінність державного діяча від політика в тому, що політик орієнтується на наступні вибори, а державний діяч — на наступне покоління"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19663
InformNapalm

TRANSLATION :
💣Border guards find racist cache with ammunition

The enemy ammunition cache was found in the de-occupied territory of Kharkiv region by the fighters of the Kramatorsk detachment. The cache contained 13 shells for self-propelled artillery systems, ammunition for a tank, and a 220 mm rocket for the BM-27 Uragan MLRS.

The found ammunition was handed over to one of the brigades of the Ukrainian Defense Forces to be "returned" to the previous owners.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣Прикордонники виявили рашистський схрон з боєприпасами

Ворожий склад БК знайшли на деокупованій території Харківщини бійці Краматорського загону. У тайнику знаходилось 13 снарядів до САУ, боєприпаси до танку, а також реактивний снаряд калібру 220 мм для РСЗВ БМ-27 «Ураган».

Виявлені боєприпаси передано одній з бригад Сил оборони України для «повернення» попереднім власникам
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71034
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Generate a unique AI solution for Mriya - we are launching a hackathon for students

On December 16, together with the National University of Kyiv-Mohyla Academy, we will hold a hackathon for students who want to contribute to the development of the Mriya app. This is a unique product that will help millions of people learn, develop, and succeed.

Participants will be able to propose their own version of the use of AI in Mriya. We will present a brief, describe the app's functionality, and the teams will develop and present their idea at the demo prototype level. It's a great opportunity to become a driver of change in Ukrainian education.

I advise you not to delay registration, as the maximum number of participating teams is 20. Follow the link and help build the Ukrainian Dream.
ORIGINAL :
Згенеруйте унікальне AI-рішення для Мрії — запускаємо хакатон для студентів

16 грудня разом з Національним університетом «Києво-Могилянська академія» проведемо хакатон для студентів, які хочуть долучитися до створення застосунку Мрія. Це унікальний продукт, який допоможе мільйонам людей учитися, розвиватися та досягати успіху.

Учасники зможуть запропонувати свій варіант використання ШІ в Мрії. Ми презентуємо бриф, опишемо функціонал застосунку, а команди розроблять і презентують ідею на рівні демопрототипу. Крута можливість стати драйверами змін в українській освіті.

Раджу не зволікати з реєстрацією, оскільки максимальна кількість команд-учасників — 20. Долучайтеся за посиланням та допомагайте розбудовувати українську Мрію.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3923
FEDOROV

TRANSLATION :
Syrsky reports details of Zelensky's visit to Kupyansk region

"As part of a working trip to Kharkiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Defense Minister Rustem Umerov and the team visited the frontline command post of the defenders of Kupiansk and were presented with state awards," said Colonel General Oleksandr Syrskyy, Commander of the Land Forces of Ukraine.

He also said that he had reported to the President on the situation at the front.

"We discussed the plan of further actions of the military units, in particular, the defense of the Kupyansk-Lyman line. In addition, we heard information from the commander of the Kupyansk tactical group Oleksandr Lutsenko and the commander of the 57th separate motorized infantry brigade named after Kosh Ataman Kostya Hordiyenko Oleksandr Bakulin," added Syrskyi.

The parties also discussed the needs of the defenders: electronic warfare equipment, drones, protection against enemy UAVs and the construction of fortifications.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сирський повідомив подробиці приїзду Зеленського на Куп’янщину

«У межах робочої поїздки на Харківщину Президент України Володимир Зеленський, міністр оборони Рустем Умєров та команда побували у передовому командному пункті захисників Купʼянська, були вручені державні нагороди», - зазначив командувач Сухопутних військ України генерал-полковник Олександр Сирський.

Він також повідомив, що доповів главі держави про ситуацію на фронті.

«Обговорили план подальших дій військових з'єднань, зокрема щодо оборони лінії Купʼянськ – Лиман. Крім того, заслухали інформацію від командира тактичної групи «Купʼянськ» Олександра Луценка та командира 57-ї окремої мотопіхотної бригади імені кошового отамана Костя Гордієнка Олександра Бакуліна», - додав Сирський.

Також обговорили потреби оборонців: засоби РЕБ, дрони, захист від ворожих БпЛА та облаштування фортифікаційних укріплень.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71042
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Додалась ballistic threat to a number of regions from Crimea

Better stay in shelters

Monitor the threat in real time 👉 t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Додалась балістична загроза для низки областей з боку Криму

Краще перебувайте в укриттях

Стежити за загрозою в реальному часі 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71041
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Strengthening strategic partnership - met with the newly appointed British Ambassador to Ukraine Martin Harris.

We discussed current projects of the Ministry of Digital Transformation with the British Government and promising areas of cooperation. Among the main points:

Artificial intelligence. The first global AI Safety Summit was held in early November. We signed the Bletchley Declaration on AI safety and will continue to work on the regulation of the technology.

Agreement on digital trade. In March, we signed an agreement that allows Ukrainian businesses to work better in the UK market through electronic transactions, digital signatures, and electronic contracts. Ukraine became the second country in the world, after Singapore, to sign a Digital Trade Agreement with the UK. I think this is a cool and promising trend.

Attracting investment in IT. We are creating the UA-UK TechBridge platform to support the IT sector and technology business. Startups and companies will be able to attract additional funding from UK investors for development and scaling. We plan to launch TechBridge in the near future.

We also discussed the results of the Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS) project, which launched Diia, carried out digital construction reform, and launched the eRestoration program.

I thank the British Government and Martin Harris personally for their support and fruitful conversation. There is still a lot of joint work ahead.
ORIGINAL :
Посилюємо стратегічне партнерство — зустрівся з новопризначеним послом Великобританії в Україні Мартіном Харрісом.

Обговорили поточні проєкти Мінцифри з Урядом Британії та перспективні напрями співпраці. Серед головного:

Штучний інтелект. На початку листопада пройшов перший глобальний АІ Safety Summit. Підписали декларацію Блетчлі про безпечність використання ШІ, продовжимо працювати над регулюванням технології.

Угода про цифрову торгівлю. У березні підписали угоду, яка дає змогу українському бізнесу краще працювати на британському ринку — за допомогою електронних транзакцій, цифрових підписів та електронних контрактів. Україна стала другою країною у світі, після Сингапуру, яка уклала Угоду про цифрову торгівлю з Великобританією. Вважаю, що це крутий і перспективний тренд.

Залучення інвестицій в ІТ. Створюємо платформу UA-UK TechBridge для підтримки ІТ-сектору та технологічного бізнесу. Стартапи та компанії зможуть залучати додаткове фінансування від британських інвесторів на розвиток і масштабування. Плануємо запустити TechBridge найближчим часом.

Також обговорили результати проєкту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS», завдяки якому запустили Дію, провели цифрову реформу будівництва та розпочали програму єВідновлення.

Дякую Уряду Британії та особисто Мартіну Харрісу за підтримку та плідну розмову. Попереду ще багато спільної роботи.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3924
FEDOROV

TRANSLATION :
💡The mayor's office announced how many shops, pharmacies and gas stations are ready for blackout in Kharkiv

According to the Kharkiv City Council, as of November 30, 1021 grocery stores, 178 non-food stores, 316 pharmacies, and 128 gas stations are ready to operate in the city during a prolonged blackout. Also, 16 veterinary clinics, 35 pet stores, and 64 catering establishments have prepared.

"In the event of short power outages (2 to 4 hours), most stores and pharmacies will continue to serve customers during daylight hours even without generators. In addition, all 48 markets and trading platforms in the city are open during daylight hours," the mayor's office added.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У мерії повідомили, скільки магазинів, аптек і АЗС готові до блекауту в Харкові

За даними Харківській міськраді, станом на 30 листопада у місті під час тривалого відключення світла готові працювати 1021 продовольчий магазин, 178 магазинів непродовольчих товарів, 316 аптек і 128 АГЗС. Також підготувалися 16 ветеринарних клінік, 35 зоомагазинів та 64 закладів харчування.

«У разі нетривалих відключень (від 2 до 4 годин) більшість магазинів і аптек продовжуватимуть обслуговувати покупців протягом світлового дня навіть без генераторів. Крім того, у світлий час доби в місті працюють усі 48 ринків і торговельних майданчиків», - додали в мерії.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71040
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
US Abrams M1 tanks handed over to Ukraine don't handle dirt well - Forbes

The main problem is the air filters on the engine intake. They require constant cleaning. If the Abrams crew neglects to clean their tank's filters every 12 hours, it can lead to such serious engine damage that there is no choice but to remove the engine and send it for a long overhaul. And they are repaired in Poland.

Another problem is high fuel consumption (this was known even before the deliveries). In the U.S., Abramses are fueled with jet fuel, but the AFU uses regular diesel. It is noted that this has no effect on the performance of the combat vehicle.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Американские танки Abrams M1, переданные Украине, плохо справляются с грязью, - Forbes

Главная проблема - воздушные фильтры на впуске двигателя. Они требуют постоянной очистки. Если экипаж «Абрамса» пренебрегает очисткой фильтров своего танка каждые 12 часов, это может привести к настолько серьезному повреждению двигателя, что не останется другого выбора, кроме как снять двигатель и отправить его на длительный капитальный ремонт. А ремонтируют их в Польше.

Еще одна проблема - высокий расход топлива (об этом было известно и до поставок). В США "Абрамсы" заправляют реактивным топливом, но ВСУ заливают обычный дизель. Отмечается, что это никак не влияет на производительность боевой машины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65571
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Zakhisniki svitla": a mural dedicated to the Air Defense Forces and power engineers appeared in Kiev

You can see it on Mykola Mykhnovskyi Boulevard 3-a (former Druzhby Narodiv Boulevard).

With this mural, the authors express their gratitude to the people, thanks to whom we have light in our homes: to the Air Defense Forces - for the safety of the sky, to the power engineers - for the return of light after enemy attacks.

Today's opening ceremony was attended by soldiers of the 112th separate brigade of the Air Defense Forces of the AFU, who protect the capital's sky from shahids, and DTEK's power engineers.

Respect to all the guys from the Air Defense Forces and power engineers 🇺🇦

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
«Захисники світла»: в Киеве появился мурал, посвященный Силам ПВО и энергетикам

Посмотреть на него можно на бульваре Николая Михновского 3-а (бывший Дружбы Народов).

Этим муралом авторы выражают благодарность людям, благодаря которым в наших домах есть свет: Силам ПВО - за безопасность неба, энергетикам - за возвращение света после атак врага.

На открытии сегодня были военные 112-й отдельной бригады Сил ТрО ВСУ, которые защищают небо столицы от шахедов, и энергетики ДТЭК.

Уважение всем ребятам из Сил ПВО и энергетикам 🇺🇦

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65568
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
👥️Друга meeting between business and tax authorities. There are a lot of unpleasant questions. But still, we need to deal with them. Unfortunately, the acting head of the Main Department of the State Tax Service in Chernihiv region, Yuriy Tverdokhlib, is on sick leave. He has not officially delegated anyone to represent the Main Department.
But the questions will still reach the addressee. And there will be an answer.

❗️ "White" business should develop, not spend time and effort pulling the spokes out of the wheels.
ORIGINAL :
👥️Друга зустріч бізнесу та податківців. Питань багато, неприємні. Але все ж і з ними треба розібратися. На жаль, в.о. начальника Головного управління ДПС у Чернігівській області Юрій Твердохліб на лікарняному. Представляти Головне управління офіційно нікого не делегував.
Та питання всеодно дійдуть до адресата. І відповідь буде.

❗️«Білий» бізнес має розвиватися, а не витрачати час та зусилля на висмикування палиць з коліс.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10215
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Collection for reinforced batteries for the Motorola radio station for
a separate unit of the A7382 military unit

The task is difficult, but I am sure that we will
will be able to do it!

There will be reporting, everything will be as it should be
be

https://send.monobank.ua/jar/zbQu5F4rS (monobank)

5375411212926047 (card number)

🎯 Goal: 200000 UAH
ORIGINAL :
Збір на посилені батареї до радіостанції «Motorola» для
окремого підрозділу В/Ч А7382

Задача складна, але впевнений в тому, що нам це
вдасться зробити!

Звітовність буде, все як має
бути

https://send.monobank.ua/jar/zbQu5F4rS (монобанка)

5375411212926047 (номер картки)

🎯 Ціль: 200000 грн
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39272
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Drop it off at монеті❤️‍🔥

ATF.CREW Telegram✙ ATF-Anti Terror Force The place everyone's talking about.
ORIGINAL :
Закиньте по монеті❤️‍🔥

ATF.CREW Telegram✙ ATF•Anti Terror Force Место о котором все говорят.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39275
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, November 30, is World Pet Day. If our pets could talk, they would tell us a lot about the war. About how scared they are when something rattles and bangs on the street. And about how at some moments they want to hug their "two-legged friends" and purr them, so that they no longer smell of fear...

💬 The Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation has a collection about animals during the war. In it you will find first-hand accounts from famous animal volunteers, as well as stories about how pets help Ukrainians survive: https://civilvoicesmuseum.org/collages/viddanist-ta-pidtrimka-istoriyi-poryatunku-tvarin-pid-chas-vijni

🐕Here's just one of those stories. Natalia takes care of animals in a frontline town - her friends call her the keeper of Orikhove. At some point, the woman decided that the doors in her house would be open to all animals, because how can you help one and not the other? Now several dozen cats and dogs live in her yard. Natalia's story is here:
https://civilvoicesmuseum.org/stories/u-moyemu-dvori-zhive-blizko-pivsotni-kotiv-ta-sobak

More information is available here: https://akhmetovfoundation.org/s/1105c8

👉Share in the comments 📸 photos of your favorites!

And to preserve the memory for a better future, tell your story about the war on the Voices of the Peaceful Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
🐱Cьогодні, 30 листопада — Всесвітній день домашніх тварин. Якби наші улюбленці вміли говорити, то розповіли б про війну багато. Про те, як їм лячно, коли на вулиці щось гримить і бахкає. І про те, як у якісь миті вони хочуть пригорнутися до своїх «двоногих» і замуркотати їх, — так, щоби від них більше не пахло страхом…

💬У Музеї «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова є колекція про тварин під час війни. У ній ви знайдете розповіді з перших вуст від відомих зооволонтерів, а також історії про те, як домашні любимці допомагають українцям вистояти: https://civilvoicesmuseum.org/collages/viddanist-ta-pidtrimka-istoriyi-poryatunku-tvarin-pid-chas-vijni

🐕Ось лише одна з таких історій. Наталія опікується тваринами у прифронтовому місті — знайомі називають її берегинею Оріхового. В якийсь момент жінка вирішила, що двері в її домі будуть відчинені для всіх тварин, бо як так можна — одному допомогти, а іншому ні? Тепер на її подвір’ї живе кілька десятків кішок та собак. Історія Наталії тут:
https://civilvoicesmuseum.org/stories/u-moyemu-dvori-zhive-blizko-pivsotni-kotiv-ta-sobak

Більше – за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/1105c8

👉Діліться в коментарях 📸фотографіями своїх улюбленців!

А щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію про війну на порталі Музею «Голоси Мирних» https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5567
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🌊 DIU Special Forces disclose details of Black Sea campaigns

📌 Commander of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine Tymur told about the work of military intelligence in the Black Sea and in the territory of the temporarily occupied Crimea in an interview with the Ukrainian Witness project.

👉 The details of the missions were also described by Tymur's combat sworn brother, nicknamed "Borghese", who commands a group of Special Forces.

🔗 "Awakening of Strength" in Tarkhankut, weaknesses of the Russians in the Black Sea, training of scouts - watch this and much more in the video.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok YouTube "RUSSIANS RUN AWAY, AS ALWAYS". How the GUR prepares special operations and details of the landing in Crimea The Black Sea is the Achilles' heel of the Russians. This is evidenced by the successful operations to land special forces in Tarkhankut and the return of Boyko's towers to Ukrainian control. Ukrainian intelligence feels confident in the Black Sea and is not going to rest on its laurels....
ORIGINAL :
🌊 Спецпризначенці ГУР розкрили деталі чорноморських походів
 
📌 Командир спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України Тимур в інтерв’ю  проекту “Ukrainian Witness” розповів про роботу воєнних розвідників у Чорному морі та на території тимчасово окупованому Криму.
 
👉 Деталі місій також описав і бойовий побратим Тимура на псевдо «Борґезе», який командує групою спецпризначенців.  

🔗 «Пробудження сили» на Тарханкуті, слабкі місця росіян у Чорному морі, підготовка розвідників  ― про це та багато іншого дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok YouTube"РОСІЯНИ ТІКАЛИ, як завжди". Як ГУР готує спецоперації та подробиці висадки в КРИМУ Чорне море — Ахіллесова п’ята росіян. Про це свідчать вдалі операції з висадки спецпризначенців на Тарханкуті та повернення під контроль України «вишок Бойка». Українська розвідка почувається у Чорному морі впевнено та спинятись на досягнутому не збирається.…
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3146
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🌊 DIU Special Forces disclose details of Black Sea campaigns

📌 Commander of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine Tymur told about the work of military intelligence in the Black Sea and in the territory of the temporarily occupied Crimea in an interview with the Ukrainian Witness project.

👉 The details of the missions were also described by Tymur's combat sworn brother, nicknamed "Borghese", who commands a group of Special Forces.

🔗 "Awakening of Strength" in Tarkhankut, weaknesses of the Russians in the Black Sea, training of scouts - watch this and much more in the video.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok YouTube "RUSSIANS RUN AWAY, AS ALWAYS". How the GUR prepares special operations and details of the landing in Crimea The Black Sea is the Achilles' heel of the Russians. This is evidenced by the successful operations to land special forces in Tarkhankut and the return of Boyko's towers to Ukrainian control. Ukrainian intelligence feels confident in the Black Sea and is not going to rest on its laurels....
ORIGINAL :
🌊 Спецпризначенці ГУР розкрили деталі чорноморських походів
 
📌 Командир спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України Тимур в інтерв’ю  проекту “Ukrainian Witness” розповів про роботу воєнних розвідників у Чорному морі та на території тимчасово окупованому Криму.
 
👉 Деталі місій також описав і бойовий побратим Тимура на псевдо «Борґезе», який командує групою спецпризначенців.  

🔗 «Пробудження сили» на Тарханкуті, слабкі місця росіян у Чорному морі, підготовка розвідників  ― про це та багато іншого дивіться у відео.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok YouTube"РОСІЯНИ ТІКАЛИ, як завжди". Як ГУР готує спецоперації та подробиці висадки в КРИМУ Чорне море — Ахіллесова п’ята росіян. Про це свідчать вдалі операції з висадки спецпризначенців на Тарханкуті та повернення під контроль України «вишок Бойка». Українська розвідка почувається у Чорному морі впевнено та спинятись на досягнутому не збирається.…
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3146
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
He met with representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees, as well as the ambassadors of France, Switzerland and Canada.

I told our foreign partners about the daily hostile attacks on the region's population centers and critical infrastructure, the terrible consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion, and the challenges posed by the occupiers' absolutely chaotic mining of the region's territory.

He presented a plan for the reconstruction of Zaporizhzhia region, which he invited friendly countries to implement. He emphasized the importance of international support for the residents of the region, especially in winter. They also discussed the initiative to establish sister city relations between the cities. Representatives of diplomatic missions assured that their countries would continue to support Ukraine and Ukrainians.

I thanked the governments and peoples of friendly countries for the assistance they have been providing to Zaporizhzhia region and our citizens since the beginning of the full-scale war.

I believe that after Ukraine's victory, we will implement many joint projects. Let's develop our cooperation further!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Зустрівся з представниками Управління Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй у справах біженців, а також з послами Франції, Швейцарії та Канади.

Розповів іноземним партнерам про щоденні ворожі атаки на населенні пункти регіону та об’єкти критичної інфраструктури, жахливі наслідки підриву Каховської ГЕС і виклики, пов’язані з абсолютно хаотичним замінуванням окупантами території області.

Презентував план відбудови Запорізької області, до реалізації якого запросив і дружні країни. Наголосив на важливості міжнародної підтримки мешканців регіону, особливо в зимовий період. Також обговорили ініціативу налагодження побратимських відносин між містами. Представники дипломатичних місій запевнили, що їхні країни й надалі продовжуватимуть підтримку України та українців.

Подякував урядам й народам дружніх держав за допомогу, яку вони надають Запорізькому краю та нашим громадянам від початку повномасштабної війни.

Вірю, що після перемоги України будемо втілювати багато спільних проєктів. Розвиваємо нашу співпрацю далі!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24665
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Vaccination is one of the most effective ways to protect against infectious diseases. In addition, timely vaccination helps prevent the spread of diseases.

Tested and safe vaccines have been brought to the territory of Zaporizhzhia region. Please contact your family doctor to get all the necessary vaccinations in accordance with the National Calendar. There are 79 routine vaccination points in the region.

There are also 35 centers in the region that provide vaccination against COVID-19, and buses with mobile teams run for residents of remote communities.

I urge all citizens, including those at risk, to take responsibility for their own health!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Вакцинація – це один із найефективніших способів захисту від інфекційних захворювань. Крім цього, своєчасно зроблене щеплення допомагає запобігти поширенню хвороб.

На території Запорізької області завезено перевірені та безпечні вакцини. Зверніться до свого сімейного лікаря, аби зробити всі необхідні щеплення відповідно до Національного календаря. В регіоні функціонує 79 пунктів з рутинних вакцинацій.

Також в області працює 35 осередків, які здійснюють вакцинацію проти COVID-19, а для жителів віддалених громад курсують автобуси з мобільними бригадами.

Закликаю всіх громадян, зокрема осіб, які належать до групи ризику, відповідально поставитись до власного здоров’я!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24664
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv has a free joint replacement program: 34 surgeries performed in 2023

Currently, surgeries are performed in three city hospitals, which have purchased 92 joint replacements:

🏥City Hospital #3 - 30 sets (25 hip and 5 knee);
30 sets (15 hip and 15 knee); 🏥Centralized Nursing Home "MLSHMD" - 30 sets (15 hip and 15 knee);
32 (23 hip and 9 knee); 🏥City Hospital No. 5 - 32 (23 hip and 9 knee).

The operations are performed according to the waiting list; to get a hip or knee replacement, Mykolaiv residents should visit their family doctor.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві діє програма безкоштовної заміни суглобів: за 2023 рік зробили 34 операції

Наразі операції проводять у трьох міських лікарнях, в які придбано 92 ендопротези суглобів:

🏥КНП ММР «Міська лікарня №3» - 30 комплектів (25 кульшових та 5 колінних);
🏥КНП ММР «МЛШМД» - 30 (15 кульшових та 15 колінних);
🏥КНП ММР «Міська лікарня №5» - 32 (23 кульшових та 9 колінних).

Операції проводяться згідно черги, щоб стати у неї на заміну кульшового або колінного суглоба, миколаївцям необхідно звернутись до сімейного лікаря.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚒 Rescuers of Kherson region have new cars.

The Bilozerska community has a fire department. Philanthropists donated a fire truck and a pickup truck to its specialists, thanks to which firefighters will be able to quickly arrive at the scene and extinguish fires.

The vehicles were provided by the Scottish Fire Brigades Association.

The Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service provided the SES specialists with special technical equipment.

This assistance will greatly facilitate the work of rescuers.
ORIGINAL :
🚒 У рятувальників Херсонщини – нові автомобілі.

У Білозерській громаді працює підрозділ пожежної охорони. Благодійники передали його фахівцям пожежний автомобіль та пікап, завдяки яким вогнеборці зможуть оперативно прибувати на місця подій та ліквідувати пожежі.

Цей транспорт надала Асоціація пожежників Шотландії.

А Херсонська обласна комунальна аварійно-рятувальна служба забезпечила фахівців ДСНС спеціальним технічним обладнанням.

Ця допомога значно полегшить роботу рятувальників.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13267
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A regular meeting of the Transparency and Accountability Working Group was held under the chairmanship of Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration.

This time, they considered the report of the Department of Civil Protection and Defense of Kherson Regional Military Administration.

Pavlo Kozyrev, Director of the department, reported on the expenditures made to support the Defenders, arrange shelters, carry out emergency repair work, purchase shelters, special equipment and public warning systems.

The meeting also heard from Anatoliy Stotsky, Head of the Department of Physical Culture, Youth and Sports of KHOV.
ORIGINAL :
Під головуванням першого заступника начальника Херсонської ОВА Дмитра Бутрія відбулося чергове засідання робочої групи “Прозорість і підзвітність”.

Цього разу розглянули звіт Департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи Херсонської ОВА.

Директор структурного підрозділу Павло Козирєв прозвітував про витрати коштів на підтримку Захисників і Захисниць, облаштування укриттів, проведення аварійно-відновлювальних робіт, купівлю укриттів, спецтехніки та систем оповіщення населення.

Також заслухали начальника управління фізичної культури, молоді та спорту ХОВА Анатолія Стоцького.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13270
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська army attacked civilians in Beryslav with a drone.

Around 14:00, the occupiers dropped an explosive near the administrative building.

A 22-year-old man sustained blast trauma, contusion and leg injury.

A 37-year-old man was diagnosed with severe neck and head wounds.

The victims are currently in hospital. They are receiving medical care.
ORIGINAL :
❗️російська армія з безпілотника атакувала цивільних у Бериславі.

Близько 14:00 окупанти скинули вибуховий предмет поблизу адміністративної будівлі.

22-річний хлопець отримав вибухову травму, контузію та поранення ноги.

Тяжке поранення шиї та голови діагностували у 37-річного чоловіка.

Нині потерпілі знаходяться у лікарні. Їм надають медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13265
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/13266
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏳️‍🌈 The Supreme Court of Russia has recognized LGBT as an "extremist organization" and banned its movement in Russia.

The hearing was held in a closed session. Only representatives of the Ministry of Justice who filed the lawsuit were allowed to attend.

Now, in Russia, people can be imprisoned and sent to a penal colony for 10 years for participating in the work and funding of LGBT organizations, for providing services to them, and even for disseminating information about the LGBT movement, including on social media. The legal work of organizations that help the LGBT community will become impossible, as it will no longer be possible to appeal the court's decision. Some experts believe that this poses a threat to ordinary LGBT people as well.

▪️Сьогодні In the world, the LGBT community faces imprisonment or the death penalty in Iran, Afghanistan, Pakistan, Saudi Arabia, Yemen, Mauritania, Uganda, Nigeria and dozens of other countries in Africa, Central Asia and the Middle East.

@babel
ORIGINAL :
🏳️‍🌈 Верховний суд росії визнав ЛГБТ «екстремістською організацією» і заборонив рух на території рф.

Засідання відбулося в закритому режимі. На нього пустили лише представників Мінʼюсту, які подавали позов.

Тепер у росії можуть увʼязнювати та відправити в колонію на 10 років за участь у роботі та фінансуванні ЛГБТ-організацій, за надання їм послуг і навіть за поширення інформації про ЛГБТ-рух, зокрема й у соцмережах. Легальна робота організацій, які допомагають ЛГБТ-спільноті, стане неможливою, оскільки оскаржити рішення суду вже неможливо. Деякі експерти вважають, що це несе загрозу і для звичайних ЛГБТ-людей.

▪️Сьогодні у світі тюрма або смертна кара ЛГБТ-спільноті загрожує в Ірані, Афганістані, Пакистані, Саудівській Аравії, Ємені, Мавританії, Уганді, Нігерії та ще десятках країн Африки, Середньої Азії та Близького Сходу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42503
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv was ranked 132nd (out of 173) in the ranking of the world's most expensive cities to live in, which is compiled annually by the Economist Intelligence Unit. Last year, the capital was excluded from the ranking due to the war, and the year before that, Kyiv was ranked 118th.

Singapore and Zurich (Switzerland) were recognized as the most expensive cities in the world in 2023. The chart below shows the top ten most expensive cities.

@babel
ORIGINAL :
Київ посів 132 місце (зі 173) у рейтингу найдорожчих для життя міст світу, який щороку складає Economist Intelligence Unit. Минулоріч столицю виключили з рейтингу через війну, а за рік до того Київ посідав 118 місце.

Найдорожчими містами світу в 2023 році визнали Сінгапур та Цюрих (Швейцарія). На графіку перша десятка найдорожчих міст.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42504
Бабель

TRANSLATION :
🎹 YouTube Music has announced its 2023 results.

Ukrainians listened to the song "Love Me" by Chico & Qatoshi and 100Faces the most this year. The first screen shows the top 10 songs in Ukraine, and the second screen shows the top ten favorites in the world ranking.

@babel
ORIGINAL :
🎹 YouTube Music оголосив свої підсумки 2023 року.

Українці найбільше в цьому році слухали пісню «Покохай мене» виконавців Chico & Qatoshi та 100Лиця. На першому скрині топ 10 пісень в Україні, а на другому — десятка фаворитів світового рейтингу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42505
Бабель

TRANSLATION :
The Palestinian movement Hamas has officially claimed responsibility for today's terrorist attack in Jerusalem and named the perpetrators. They are two brothers - 38-year-old Murad Nimr and 30-year-old Ibrahim Nimr. Both are from the Arab neighborhood of Tzur Baher in Jerusalem.

The movement said that the attack by the "martyrs" was a response to the Israeli army's operation in the Gaza Strip and the city of Jenin, in the northern West Bank.

@babel
ORIGINAL :
Палестинський рух ХАМАС офіційно взяв на себе відповідальність за сьогоднішній теракт у Єрусалимі і назвав виконавців. Це два брати — 38-річний Мурад Німр і 30-річний Ібрагім Німр. Обоє з арабського району Цур Бахер у Єрусалимі.

Рух заявив, що напад «мучеників» — це відповідь на операцію армії Ізраїлю в секторі Гази і місті Дженін, що на півночі Західного берега річки Йордан.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42502
Бабель

TRANSLATION :
🤯Metallurgov in the park area (opposite the former court) cemented everything, including trees.
ORIGINAL :
🤯По Металлургов в парковой зоне (напротив бывшего суда) зацементировали все, включая деревья.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/37223
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian command and control vehicle R-149MA1 "Kushetka-B" destroyed in Donetsk region 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищена російська командно-штабна машина Р-149МА1 «Кушетка-Б» у Донецькій області 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Snipers of the 110th Brigade eliminate occupants 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпери 110-ї бригади ліквідують окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the Bohun Brigade's airborne units in the Kharkiv sector identified a unique Russian surveillance complex Murom-M.

It has a thermal imager and a camera with zoom. The Murom M complex can see a person at 10 km with a camera and at 4 km with a thermal imager.

👾Game over.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка РВП Бригади Богуна на Харківському напрямку ідентифікувала унікальний російський комплекс спостереження Муром-М.

Має тепловізор та камеру з зумом. Комплекс Муром М бачить людину на 10 км камерою та на 4 км тепловізором.

👾Game over.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence propagandist from Solovyov's channel to 11 years in prison in absentia

Collaborator Yulia Lozanova (better known by her pseudonym Yulia Vityazeva), who is hiding from justice in Russia, was sentenced in absentia.

Back in 2015, she moved from Ukraine to Moscow, where she began publicly spreading fakes about the socio-political situation in our country.

Since the beginning of the full-scale invasion of Russia, she has constantly advocated support for the Russian invaders, as she stated in numerous broadcasts on the Solovyev Live TV channel.

In addition, the collaborator became a "columnist" for the occupation news agency "News Front", which was created in the temporarily occupied Crimea.

It has been established that Lozanova was one of the first to justify the racists in the bombing of the Kakhovka hydroelectric power station.

She also regularly uses controlled Telegram channels to collect donations for the needs of Russian occupation groups fighting against Ukraine.

She was sentenced in absentia to 11 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ до 11 років тюрми заочно засуджено пропагандистку з каналу Соловйова

Заочний термін ув’язнення отримала колаборантка Юлія Лозанова (більш відома під псевдонімом Юлія Вітязєва), яка переховується від правосуддя в росії.

Ще у 2015 році вона переїхала з України до москви, де розпочала публічно поширювати фейки про суспільно-політичну ситуацію в нашій державі.

З початку повномасштабного вторгнення рф вона постійно виступала за підтримку російських загарбників, про що заявляла у численних ефірах на телеканалі «Соловьев Live».

Крім того, колаборантка стала «оглядачкою» окупаційного інформагентства «News Front», яке створили у тимчасово окупованому Криму.

Встановлено, що саме Лозанова однією з перших почала виправдовувати рашистів у підриві Каховської ГЕС.

Також вона регулярно використовує підконтрольні Телеграм-канали для збору донатів на потреби окупаційних угруповань рф, які воюють проти України.

Їй призначено заочно 11 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ Soldiers of the 3rd Brigade of the Spartan Task Force spotted enemy positions in the southern direction. The occupiers tried to gain a foothold, but Ukrainian defenders destroyed their plan.

🔥 The National Guard launched a kamikaze drone at an enemy target and successfully destroyed the occupiers' infantry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Бійці 3 бригади оперативного призначення «Спартан» помітили на південному напрямку позиції противника. Окупанти намагалися закріпитися, але українські захисники зруйнували їх план.

🔥 Нацгвардійці запустили дрон-камікадзе по ворожій цілі та успішно знищили піхоту окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺Країни The EU has agreed a €50 billion financial support package for Ukraine for the next 4 years, SkyNews reports.

European Commissioner for Budget Johannes Hahn said that the aid package is not contested by any EU country!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Країни ЄС погодили пакет фінансової підтримки України на €50 млрд на наступні 4 роки, — SkyNews.

Єврокомісар з питань бюджету Йоханнес Ханн заявив, що пакет допомоги не оскаржується жодною з країн ЄС!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/125569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When he stopped two assaults in a couple of hours) #Armed Forces of Ukraine #fpv #Ukraine #47th Brigade
ORIGINAL :
Коли зупинив два штурми за пару годин) #зсу #fpv #україна #47омбр
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21417
Третя Сила

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence propagandist from Solovyov's channel to 11 years in prison in absentia

Based on the SBU materials, the collaborator Yulia Lozanova (better known under the pseudonym Yulia Vityazeva), who is hiding from justice in Russia, was sentenced in absentia.

Back in 2015, she moved from Ukraine to Moscow, where she began publicly spreading fakes about the socio-political situation in our country.

Since the beginning of the full-scale invasion of Russia, she has constantly advocated support for the Russian invaders, as she stated in numerous broadcasts on the Solovyev Live TV channel.

In addition, the collaborator became a "columnist" for the occupation news agency "News Front", which was created in the temporarily occupied Crimea.

It has been established that Lozanova was one of the first to justify the racists in the bombing of the Kakhovka hydroelectric power station.

She also regularly uses controlled Telegram channels to collect donations for the needs of Russian occupation groups fighting against Ukraine.

Based on the evidence collected by the SBU, the court found Lozanova guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪ч. 6, Art. 111-1 (collaboration);
▪ч. 2 and 3 of Art. 436-2 (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

She was sentenced in absentia to 11 years in prison with confiscation of property.

Comprehensive measures are being taken to physically detain and bring the offender to justice for crimes against our state.

The investigation was conducted under the supervision of the Lviv Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ до 11 років тюрми заочно засуджено пропагандистку з каналу Соловйова

За матеріалами Служби безпеки заочний термін ув’язнення отримала колаборантка Юлія Лозанова (більш відома під псевдонімом Юлія Вітязєва), яка переховується від правосуддя в росії.

Ще у 2015 році вона переїхала з України до москви, де розпочала публічно поширювати фейки про суспільно-політичну ситуацію в нашій державі.

З початку повномасштабного вторгнення рф вона постійно виступала за підтримку російських загарбників, про що заявляла у численних ефірах на телеканалі «Соловьев Live».

Крім того, колаборантка стала «оглядачкою» окупаційного інформагентства «News Front», яке створили у тимчасово окупованому Криму.

Встановлено, що саме Лозанова однією з перших почала виправдовувати рашистів у підриві Каховської ГЕС.

Також вона регулярно використовує підконтрольні Телеграм-канали для збору донатів на потреби окупаційних угруповань рф, які воюють проти України.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів суд визнав Лозанову винною за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪ч. 6 ст. 111-1 (колабораційна діяльність);
▪ч. 2 та ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників).

Їй призначено заочно 11 років тюрми з конфіскацією майна.

Тривають комплексні заходи для фізичного затримання і притягнення зловмисниці до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Львівської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10544
Служба безпеки України

TRANSLATION :
EU countries agree €50 billion financial aid package for Ukraine over the next 4 years - News Sky

The European Budget Commissioner said that the aid package is not being challenged by any EU country.

"The central thing is to support Ukraine. No one disputes this, even in terms of scale," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Країни ЄС погодили пакет фінансової допомоги для України на €50 млрд протягом наступних 4 років - News Sky

Єврокомісар з питань бюджету заявив, що пакет допомоги не оскаржується жодною з країн ЄС.

«Центральне — це підтримка України. Це ніхто не заперечує, навіть за масштабом», — сказав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78197
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Виборів will not be available in Ukraine until the end of the war - MPs have signed a relevant document.

This applies to both presidential and parliamentary elections. Elections in Ukraine should be held no earlier than 6 months after the lifting of martial law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Виборів в Україні не буде до кінця війни - нардепи підписали відповідний документ.

Це стосується як президентських, так і парламентських виборів. Вибори в Україні мають бути проведені не раніше ніж через 6 місяців після скасування воєнного стану.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78198
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Not a single fact of smuggling of military-type weapons from Ukraine to the EU has been revealed," said Vadym Dziubinskyi, head of the Criminal Investigation Department of the National Police, noting that it is Russia that is spreading fakes about such sales.

At the same time, this year, police have seized more than 4,700 firearms from illicit trafficking in the country and discovered more than 100 caches.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жодного факту контрабанди зброї військового зразка з України до ЄС не виявлено, - начальник Департаменту карного розшуку Нацполіції Вадим Дзюбінський зазначив, що це росія поширює фейки про подібний збут.

Водночас цьогоріч в середині держави з незаконного обігу поліцейські вилучили понад 4,7 тис. одиниць вогнепальної зброї та виявили більше 100 схронів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78196
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Telegram in Ukraine: who uses the messenger and how? 🧐

Telemetrio analytical service team conducts research to learn more about the audience of the Ukrainian Telegram. Be among the first to know the results!!!!

Take the survey and get the results by December 16! 🌟

Take the survey in 5 minutes ✅
ORIGINAL :
Telegram в Україні: хто та як використовує месенджер? 🧐

Команда аналітичного сервісу Telemetrio проводить дослідження, щоб дізнатися більше, про аудиторію українського телеграму. Будь серед перших, хто дізнається результати! 😎

Пройдіть опитування та отримайте результати до 16 грудня! 🌟

Пройти опитування за 5 хвилин ✅
SOURCE :
https://t.me/voynareal/78195
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇵🇱 South Korean shipbuilding company Hanwha Ocean offers Poland its latest KSS-III submarines

Hanwha Ocean is committed not only to providing modern submarines, but also to conducting comprehensive training programs for the Polish Navy.

#Poland #SouthKorea

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Південнокорейська суднобудівна компанія Hanwha Ocean пропонує Польщі свої новітні підводні човни KSS-III

Hanwha Ocean прагне не лише надавати сучасні підводні човни, а й проводити комплексні навчальні програми для ВМС Польщі.

#Польща #ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27627
Мілітарний

TRANSLATION :
🇪🇸 Spanish Ministry of Defense orders Sirtap drones from Airbus

The signed contract, with an announced value of 500 million euros, includes nine systems, each of which includes three drones.

#Spain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇸 Міністерство оборони Іспанії замовляє безпілотники Sirtap у компанії Airbus

Підписаний контракт оголошеною вартістю у 500 мільйонів євро включає дев’ять систем, кожна з яких включає три безпілотники.

#Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27626
Мілітарний

TRANSLATION :
🕊 The Come Back Alive Foundation has launched the Targeting project to meet the needs of the Marines

Together with JSC Ukreximbank, the Foundation is raising UAH 18 million. With this amount, they plan to buy 25 sets of thermal imaging aerial reconnaissance.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд “Повернись живим” розпочав проєкт “Цілевказання” для забезпечення потреб морської піхоти

Разом з JSC Ukreximbank, Фонд збирає 18 мільйонів гривень. Завдяки цій сумі планують купити 25 комплектів тепловізійної аеророзвідки.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27632
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian military received a medical evacuation vehicle developed by volunteers on the basis of the army's HMMWV off-road vehicle.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові отримали розроблену волонтерами медико-евакуаційну машину на базі армійського позашляховика HMMWV.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27628
Мілітарний

TRANSLATION :
Another downed Shahed-136 was painted black, but it is now clear that this is not a new development, but rather a coloring done by operators in the field.

Like the previous time, the UAV is from the "Y" series, which indicates Russian production.
ORIGINAL :
Ще один збитий Shahed-136 пофарбований в чорний колір, проте зараз чітко видно, що це не нова розробка, а фарбування, ймовірно, операторами на місцях.

Як і в попередній раз, БПЛА з серії "Ы", що говорить про російське виробництво
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17816
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️А have you already subscribed to the Voice of Crimea?

We explain why it is really important:

This channel is not just a "news collection". It is a public initiative of Crimeans united by the desire to free the information space of Crimea from false propaganda.

When the war is over, Crimea will be in a humanitarian abyss, and this will be one of the most difficult challenges for our country in reintegrating the occupied peninsula.

Go to the channel to see for yourself: https://t.me/+ipmZGsUvYloyZjUy
ORIGINAL :
❗️А ви вже підписались на Голос Криму?

Пояснюємо, чому це справді важливо:

Цей канал — не просто "збірка новин". Це громадська ініціатива кримчан, яка об'єднана бажанням звільнити інформаційний простір Криму від брехливої пропаганди.

Коли війна закінчиться, Крим опиниться в гуманітарній прірві і це буде одним із надскладних викликів для нашої держави в питанні реінтеграції окупованого півострову.

Перейдіть на канал, переконайтеся самі: https://t.me/+ipmZGsUvYloyZjUy
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17815
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🤯Man who poured gasoline on children and set them on fire in Kharkiv region arrested for 2 months

The incident occurred in the village of Stanychne, Krasnohrad district, on November 28. A drunken local resident doused 5 teenagers aged 11 to 17 with gasoline from a plastic bottle and set them on fire. The children were not injured.

The man was notified of being suspected of committing a crime.
On November 30, the court imposed a pre-trial restraint in the form of detention for 60 days.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Чоловіка, який облив бензином дітей і підпалив на Харківщині, арештували на 2 місяці

Інцидент стався у селі Станичне Красноградського району 28 листопада. Місцевий мешканець у стані алкогольного спʼяніння з пластикової пляшки облив бензином 5 підлітків віком від 11 до 17 років і підпалив. Діти тілесні ушкодження не отримали.

Чоловіку повідомили про підозру у скоєнні злочину.
30 листопада суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 діб.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71049
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The forced evacuation of children from Kupiansk district was the largest in Kharkiv region in terms of the number of people taken away, said Oleh Ivanov, head of the evacuation department of the Humanitarian Center for Coordination.

According to him, 60% of children left with their parents on their own, the rest were taken by volunteers and police officers. He said it was harder to persuade families from small settlements, such as Podil, Kurylivka and Novoozynove, to evacuate.

Ivanov says that they recorded four cases when evacuees returned home and had to be taken out again. There was also a case when volunteers took not only the family, but also their belongings by truck - parents refused to take their children out without them.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Примусова евакуація дітей з Куп'янщини була найбільшою на Харківщині з примусових за кількістю вивезених людей, розказав керівник відділу евакуації координаційного гуманітарного центру Олег Іванов

За його словами, 60% дітей виїхали з батьками самостійно, решту вивезли волонтери з поліцейськими. Каже: найважче було вмовити евакуюватись родини з малих населених пунктів — Подолів, Курилівки, Новоосинового.

Іванов говорить, що зафіксували чотири випадки, коли евакуйовані поверталися додому, їх доводилося вивозити знову. Також був випадок, коли волонтери забирали не лише родину, але й їхні речі вантажівкою — без них батьки відмовлялися вивозити дітей.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71048
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Belgorod region is firing artillery towards our region

Bohodukhiv district is under threat of shelling

p.s. Please subscribe to our backup to stay in touch with us - https://t.me/+Qe1UzFuikuEyNzhi
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У білгородській області працює артилерія у бік нашої області

Богодухівський район - загроза обстрілу

п.с Будь ласка, підпишіться на наш резерв аби не втратити із нами звʼязок - https://t.me/+Qe1UzFuikuEyNzhi
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/71045
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
COVID-19 quarantine may be introduced in three regions of Ukraine

This was announced by the Chief Sanitary Doctor of Ukraine Ihor Kuzin during a telethon.

According to Kuzin, 14 strains of COVID-19 are currently circulating in Ukraine.

The incidence of this disease is growing. Thus, over the past week, the number of patients has increased by 20% compared to the previous week.

"The epidemic threshold has been exceeded in three regions of Ukraine. These are Ternopil, Zhytomyr and Chernivtsi regions. The figures there are already higher than the standard for this period. That is, these regions can already introduce certain restrictive anti-epidemic measures," Kuzin emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У трьох областях України можуть ввести карантин через COVID-19

Про це повідомив головний санітарний лікар України Ігор Кузін в ефірі телемарафону.

За словами Кузіна, зараз територією нашої держави циркулює 14 штамів COVID-19.

Захворюваність на цю недугу зростає. Так, за останній тиждень кількість хворих збільшилася на 20%, порівняно з попереднім.

"У трьох областях Україні перевищено епідемічний поріг. Це Тернопільська, Житомирська і Чернівецька області. Там вже показники вищі, аніж стандартні для цього періоду. Тобто, ці регіони вже можуть вводити певні обмежувальні протиепідемічні заходи", – наголосив Кузін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43225
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The European Commission confirms the possibility of sanctions against Poland over the situation on the border with Ukraine

Adina Veljan, the European Commissioner for Transport, accused the Polish authorities of lacking initiative in resolving the situation on the Ukrainian-Polish border and "respecting the law there."

"There is no goodwill in finding a solution. This is my assessment today, and this is an almost complete lack of participation of the Polish authorities," said Adina Veljan, the European Commissioner for Transport.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Єврокомісії підтвердили вірогідність санкцій проти Польщі через ситуацію на кордоні з Україною

Профільна єврокомісарка з транспорту Адіна Велян звинуватила польську владу у недостатній ініціативності щодо владнання ситуації на україно-польському кордоні та «дотриманням там закону».

«Немає доброї волі в пошуку рішення. Це моя сьогоднішня оцінка, і це майже повна відсутність участі польської влади», – заявила профільна єврокомісарка з транспорту Адіна Велян.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43219
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops shell Toretsk with mortars: three civilians waiting for humanitarian aid are wounded

On November 30, at 10:30 a.m., the occupiers carried out a mortar attack on Toretsk in Donetsk region. The occupants targeted a residential area. Three civilians who came to receive humanitarian aid were wounded.

An 86-year-old woman and two men aged 63 and 34 were taken to hospital with shrapnel wounds. The latter is in serious condition.

The explosions damaged multi-storey residential buildings.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російські війська обстріляли з мінометів Торецьк: поранено трьох цивільних, які чекали гуманітарку

30 листопада о 10:30, окупанти здійснили, мінометний обстріл Торецьку на Донеччині. Ціллю окупантів став житловий квартал. Поранення отримали троє цивільних, які прийшли отримати гуманітарну допомогу.

86-річну жінку та двох чоловіків віком 63 й 34 роки доставили у лікарню з осколковими пораненнями. Останній перебуває у тяжкому стані.

Вибухами пошкоджено багатоповерхові житлові будинки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43220
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У Novohrodivka has already lost two people: another man's body was pulled from the rubble

The deceased is a 55-year-old resident of the house. There is a possibility that there is a family under the rubble: A 33-year-old woman, a 38-year-old man and an 8-year-old girl, the Interior Ministry said.

The rescue operation is ongoing.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
❗️У Новогродівці вже двоє загиблих: з-під завалів дістали тіло ще одного чоловіка

Загиблий 55-річний мешканець будинку. Є ймовірність, що під завалами перебуває родина: 33-річна жінка, 38-річний чоловік та 8-річна дівчинка, повідомили в МВС.

Рятувальна операція триває.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/43222
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Официально. EU countries agree €50bn financial aid package for Ukraine over the next 4 years

European Commissioner for Budget Johannes Hahn said that the aid package was not disputed by any of the EU countries, even in terms of volume.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Официально. Страны ЕС согласовали пакет финансовой помощи для Украины на €50 млрд в течение следующих 4 лет

Еврокомиссар по вопросам бюджета Йоханнес Ханн заявил, что пакет помощи не оспаривается ни одной из стран ЕС, даже в части объема.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65574
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Kyiv ranked 132nd (out of 173) in the rating of the world's most expensive cities to live in - Economist Intelligence Unit

Last year, the capital was excluded from the ranking because of the war, and a year before that Kiev ranked 118th. The most expensive cities in the world in 2023 recognized Singapore and Zurich (Switzerland). The cheapest are Damascus (Syria), Tehran (Iran) and Tripoli (Libya).

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Киев занял 132 место (из 173) в рейтинге самых дорогих для жизни городов мира - Economist Intelligence Unit

В прошлом году столицу исключили из рейтинга из-за войны, а за год до этого Киев занимал 118 место. Самыми дорогими городами мира в 2023 году признали Сингапур и Цюрих (Швейцария). Самые дешевые - Дамаск (Сирия), Тегеран (Иран) и Триполи (Ливия).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65572
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Are there any spikey ones on base?

We don't waste time, tsak-tsarak, a couple of hits, take the dough and fly.

The link is not available to everyone👇

👉FizzSlots👈

And another promo - FREE100 gives a no-deposit 100 hits.
ORIGINAL :
Шпилевые есть на базе?

Зря время не теряем, цак-царак, пару ударов, бабки сняли и полетели.

Ссылка доступна не всем👇

👉FizzSlots👈

И еще промик - FREE100 дает бездеп 100 ударов.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65583
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Зеленский still hasn't signed a bill to lower the draft age limit from 27 to 25 because he wants to see a clearer plan - Bloomberg

Such a delay worries the military, the agency writes. They estimate the law would give access to an additional 140,000 potential draftees.

Bloomberg also notes that the military leadership has received support from allies to expand conscription. Former British Defense Minister Ben Wallace urged Ukraine to bring more young men into the draft in order to win the war, "I understand President Zelensky's desire to keep young people for the future.... But the fact is that Russia is covertly mobilizing the whole country."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский до сих пор не подписал законопроект об уменьшении предельного возраста призыва с 27 до 25 лет, потому что хочет увидеть более четкий план - Bloomberg

Такая задержка беспокоит военных, пишет агентство. По их оценкам, этот закон даст доступ к дополнительным 140 000 потенциальных призывников.

Также Bloomberg отмечает, что военное руководство получило поддержку от союзников в вопросе расширения призыва. Экс-министр обороны Великобритании Бен Уоллес призвал Украину привлекать больше молодых людей к призыву, чтобы победить в войне: "Я понимаю желание президента Зеленского сохранить молодежь для будущего... Но дело в том, что Россия скрыто мобилизует всю страну".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65573
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Теперь official: There will be no elections in Ukraine until the end of the war. The MPs have signed the relevant document

It is about both presidential and parliamentary elections. Elections in Ukraine should be held no sooner than six months after martial law is lifted.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Теперь официально: Выборов в Украине до конца войны не будет. Нардепы подписали соответствующий документ

Речь идет как о президентских, так и о парламентских выборах. Выборы в Украине должны быть проведены не ранее чем через 6 месяцев после отмены военного положения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65575
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Stay up to date! News for IDPs pinned a photo
ORIGINAL :
Будь в курсі! Новини для переселенців pinned a photo
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5570
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
📦Nova Poshta has launched a second branch in Romania

🇷🇴Українська Nova Poshta has opened a Nova Post branch in Brasov, Romania. This is the second Romanian branch of Nova Poshta, and by the end of the year, it plans to open another in Constanta, Romania.

This is stated in the company's announcement.

📍The branch is open daily at the following address: 72 Brânduselor Str., Brasov.
Customers can receive and send documents and parcels up to 30 kg to Ukraine and Moldova. Delivery time to Ukraine is from 5 days, to Moldova - from 3 days.

For Nova Post customers in Romania, it is also possible to call a courier to pick up the shipment from the address and deliver it to any address throughout the country.

It is known that in six months of work in Romania, the company has delivered parcels to almost 8,000 people.
ORIGINAL :
📦Нова пошта запустила друге відділення у Румунії

🇷🇴Українська компанія «Нова пошта» відкрила відділення Nova Post у місті Брашов в Румунії. Це вже друге румунське відділення Нової пошти, а до кінця року в планах відкриття ще у румунському місті Констанца.

Про це йдеться у повідомленні компанії.

📍Відділення працює щодня за адресою: м. Брашов, Str. Brânduselor 72.
Клієнти можуть отримувати та відправляти документи, посилки до 30 кг в Україну та у Молдову. Термін доставки в Україну від 5 днів, в Молдову – від 3 днів.

🛻Для клієнтів Nova Post у Румунії також є можливість викликати кур’єра, щоб забрати відправлення з адреси та доставити на будь-яку адресу по всій країні.

📦Відомо, за пів року роботи в Румунії компанія доставила посилки майже для 8 000 людей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5568
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Documents in English are now available in Diia

Documents that will be understood anywhere in the world are always with you - in Diia
The state in your smartphone - when you don't need to go to a specialist to get a document in English! Just open the Diia app.

In 2 clicks, you can get an English version of any of these documents:
- passport
- technical passport
- driver's license

How to use the service
Go to the app, find the document you want to translate, click on the three dots in the lower right corner of the document, and then click Translate into English.

🪪Licenses and registration certificate have an international coding used in the EU, USA and Canada.

The service is implemented by the Ministry of Digital Transformation in cooperation with the Ministry of Internal Affairs, the State Migration Service, the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs and the State Enterprise "Infotech".
ORIGINAL :
Відтепер у Дії доступні документи англійською мовою

Документи, які зрозуміють у будь-якій точці світу, завжди з вами — у Дії
Держава в смартфоні — коли не треба йти до спеціалістів, щоб отримати документ англійською! Достатньо відкрити застосунок Дія.

За 2 кліки ви можете отримати англомовну версію будь-якого із цих документів:
— закордонний паспорт
— техпаспорт
— посвідчення водія

❓Як скористатися сервісом
Зайдіть у застосунок знайдіть документ, який треба перекласти натисніть на три крапки в правому нижньому кутку документа Перекласти англійською.

🪪Права та техпаспорт мають міжнародне кодування, яке використовують у ЄС, США та Канаді.

Сервіс реалізується Мінцифрою спільно з МВС, ДМС, Головним сервісним центром МВС та ДП «Інфотех»
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5571
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "AS LONG AS THERE ARE 7 PEOPLE ON MY SIDE, I DON'T TAKE ANYONE PRISONER, I SHOOT THEM IN THE HEAD."

The occupier talks about heavy losses, mass desertion, and the transfer of his unit to the Kharkiv sector.

▪️ "it was a complete ass. yes, we had a lot of dead."
▪️ "our half of them all fcked off, so I stayed";
▪️ "we got a lot of fcked up here";
▪️ "Our whole brigade was bombed, the rest of us were taken out";
▪️ "guys are dying here every day".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПОКА 7 ЧЕЛОВЕКА НА МОИХ, В ПЛЕН НИКОГО НЕ БЕРУ, НИКОГО, СТРЕЛЯЮ СРАЗУ В ГОЛОВУ»

Окупант розповідає про великі втрати, масове дезертирство та переведення його підрозділу на Харківський напрямок.

▪️ «полная жопа была. да у нас, так че погибших дохра у нас»;
▪️ «наши половина събались все, вот, я остался»;
▪️ «пздлей получили мы здесь капитальных»;
▪️ «нашу бригаду всю разбомбили, нас, что осталось нас вывели»;
▪️ «ребята каждый день гибнут у нас».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3147
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "AS LONG AS THERE ARE 7 PEOPLE ON MY SIDE, I DON'T TAKE ANYONE PRISONER, I SHOOT THEM IN THE HEAD."

The occupier talks about heavy losses, mass desertion, and the transfer of his unit to the Kharkiv sector.

▪️ "it was a complete ass. yes, we had a lot of dead."
▪️ "our half of them all fcked off, so I stayed";
▪️ "we got a lot of fcked up here";
▪️ "Our whole brigade was bombed, the rest of us were taken out";
▪️ "guys are dying here every day".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПОКА 7 ЧЕЛОВЕКА НА МОИХ, В ПЛЕН НИКОГО НЕ БЕРУ, НИКОГО, СТРЕЛЯЮ СРАЗУ В ГОЛОВУ»

Окупант розповідає про великі втрати, масове дезертирство та переведення його підрозділу на Харківський напрямок.

▪️ «полная жопа была. да у нас, так че погибших дохра у нас»;
▪️ «наши половина събались все, вот, я остался»;
▪️ «пздлей получили мы здесь капитальных»;
▪️ «нашу бригаду всю разбомбили, нас, что осталось нас вывели»;
▪️ «ребята каждый день гибнут у нас».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3147
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Finland closes the last checkpoint on the border with so-called Russia
ORIGINAL :
Фінляндія закрила останній пункт пропуску на кордоні з так званою росією
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22987
STERNENKO