TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77267
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7522
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We are implementing the Program to Support Internally Displaced Persons for 2023-2027 in Kharkiv Oblast with the participation of NGOs.

▪️Обсяг funds for its implementation - about UAH 380 million.

▪️Програма provides for assistance to IDPs in purchasing housing. About UAH 165 million is planned to be allocated from the regional budget for this purpose.

▪️Допомагаємо IDPs with employment. More than 8,000 IDPs have already used the services of the regional employment service, and 6,700 people have received unemployment benefits.

▪️Харківщина is one of the best regions of Ukraine in terms of the number of employed IDPs this year. Within the framework of the government project "Army of Restoration" we have the best result - 12.6 thousand job referrals were issued in the region, including 1.4 thousand IDPs.

▪️Ще One important area is a campaign to inform IDPs about possible assistance.
ORIGINAL :
За участі громадських організацій реалізуємо на Харківщині Програму з підтримки внутрішньо переміщених осіб на 2023-2027 роки.

▪️Обсяг коштів на її виконання - близько 380 млн грн.

▪️Програма передбачає допомогу ВПО у придбанні житла. На це з обласного бюджету заплановано виділити близько 165 млн грн.

▪️Допомагаємо ВПО з працевлаштуванням. Послугами обласної служби зайнятості уже скористалися більше 8 тис. ВПО, 6,7 тис. людей отримали допомогу по безробіттю.

▪️Харківщина цьогоріч є одним з кращих регіонів України за кількістю працевлаштованих ВПО. В межах урядового проєкту "Армія відновлення" маємо найкращий результат – по області видано 12,6 тис. направлень для робіт, з них 1,4 тис. з числа ВПО.

▪️Ще один важливий напрямок – кампанія з інформування ВПО щодо можливої допомоги.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7531
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Air Force: A group of enemy strike UAVs is moving north, towards Kharkiv region.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні Сили: Група ворожих ударних БпЛА рухається на північ, у напрямку Харківської області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70532
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket to Kharkiv region, possibly a fake

stay in a safe place

UPD target has ceased to exist
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Харківщину, можливо фальш

будьте в безпечному місці

UPD ціль припинила своє існування
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70534
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region - to the shelter
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина - до укриття
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70533
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region - an alert will be announced soon. So far, only 1 (group) of Shahids are flying to us
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина - незабаром буде оголошено тривогу. Поки що, Шахеди лише 1 (група) летять до нас
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70530
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70526
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of the occupied left bank of the Kherson region were urged not to fall for enemy provocations: Russians may use them as human shields

The head of the Kherson Regional Military Administration, Oleksandr Prokudin, noted that the Ukrainian Armed Forces have had some success on the left bank. He does not rule out that now the Russians will start talking about the so-called "evacuation or something else." But the enemy needs only one thing - to use the TOT residents as human shields.

Prokudin emphasized that Ukraine needs the residents of the left bank and urged them to stay in safe places.
ORIGINAL :
Жителів окупованого лівобережжя Херсонщини закликали не вестися на ворожі провокації: росіяни можуть прикриватися ними як живим щитом

Очільник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зазначив, що на лівобережжі ЗСУ мають певні успіхи. Він не виключає, що зараз росіяни розпочнуть розповідати про так звану "евакуацію або ще щось". Але ворогу потрібно лише одне - використати мешканців ТОТ як живий щит.

Прокудін підкреслив, що мешканці лівобережжя потрібні Україні та закликав їх перебувати у безпечних місцях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42581
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Group of enemy attack UAVs moves north in direction of Kharkiv region - Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Група ворожих ударних БпЛА рухається на північ, у напрямку Харківської області, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42582
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Group of enemy attack UAVs moves along border of Dnipro and Kharkiv regions towards Poltava region - Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Група ворожих ударних БпЛА рухається вздовж межі Дніпропетровської та Харківської областей у напрямку Полтавщини, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The violent confrontation in the Middle East is an ideal breeding ground for the production and dissemination of fake content by appropriate means. Tommaso Canetta of the European Digital Media Observatory identifies two main categories of such fakes.

First, there are images that emphasize the suffering of civilians. Second, fakes that exaggerate support for either Israel, Hamas, or the Palestinians and appeal to patriotic feelings. Read more about this and more in our Context section: https://fmm.io/11cw
ORIGINAL :
Жорстоке протистояння на Близькому Сході – ідеальне живильне середовище для виробництва та поширення фальшивого контенту відповідними засобами. Томмазо Канетта із Європейської обсерваторії цифрових медіа виділяє дві основні категорії таких фейків.

📌 По-перше, це зображення, що наголошують на стражданнях мирного населення. По-друге – фейки, що перебільшують підтримку або Ізраїлю, або ХАМАС, або палестинців і апелюють до патріотичних почуттів. Більше про це та інше у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11cw
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4845
StopFake

TRANSLATION :
On November 13, the main Russian state media outlets, citing the Russian Defense Ministry, reported on the "regrouping" of troops in the Dnipro region. Then they abruptly changed their minds and deleted the news. What was it? 😳

Read about this and more in our "Context" section: https://fmm.io/11cx
ORIGINAL :
Головні російські державні видання з посиланням на Міноборони рф 13 листопада повідомили про «перегрупування» військ у районі Дніпра. А потім різко передумали та видалили цю новину. Що це було? 😳

Читайте про це та інше у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11cx
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4846
StopFake

TRANSLATION :
💨 Weather conditions will deteriorate in Mykolaiv region: the first level of danger has been declared

Tomorrow afternoon, wind gusts in our region will reach 15-20 m/s, which may lead to wire breakage, which may lead to power outages.

And the day after tomorrow, wind gusts of up to 15-20 m/s and heavy rain are forecast for Mykolaiv and the region. So be careful and take парасольки☝🏻 with you.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨На Миколаївщині погіршаться погодні умови: оголошено І рівень небезпечності

Завтра вдень пориви вітру в нашій області сягатимуть 15-20 м/с, через це можливий обрив проводів, що може призвести до відключень електроенергії.

А післязавтра в Миколаєві та області прогнозують як посилення вітру до 15-20 м/с, так і значний дощ. Тож будьте обережні і захватіть з собою парасольки☝🏻

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43100
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tickets for SKY's grand concert with the Symphony Orchestra in Mykolaiv are running out

Last tickets left for 299 and 330 UAH!

December 5, 19:00
Concert hall YOUTH

The new romantic program "Give Me Love" from the very first song covers a wave of long-forgotten feelings and emotions

"Lighthearted", "String", "I love her", "It can kill you", "Best Friend" and two dozen other famous hits will sound in a new way accompanied by a large symphony orchestra

Fierce energy and passion, songs that touch the innermost strings of our souls, sensual melodies and piercing lyrics. The unique charisma of the soloist Oleg Sobchuk. And the romantic atmosphere of love that will remain in our hearts for a long time.

All this will make the evening at the SKY concert an unforgettable holiday for you and your loved one

There are 6 tickets left at promotional prices of 299 and 330 UAH.

Children under 12 years old are FREE!

Buy tickets without commission:

https://starlabel.pro/event/322682-6739060-1695372255/
ORIGINAL :
Закінчуються квитки на грандіозний концерт СКАЙ у супроводі симфонічного оркестру у Миколаєві

Залишились останні квитки по 299 і 330 грн!

5 грудня, 19:00
Концерт-хол ЮНІСТЬ

Нова романтична програма «Дай мені любов» з першої ж пісні накриває хвилею давно забутих відчуттів та емоцій

«Легковажна», «Струна», «ЇЇ люблю», «Тебе це може вбити», «Best Друг» та ще два десятка відомих хітів зазвучать по-новому у супроводі великого симфонічного оркестру

Шалена енергетика та розбурхана пристрасть, пісні які торкають найпотаємніші струни наших душ, чуттєві мелодії і пронизливі тексти. Неповторна харизма соліста Олега Собчука. Та романтична атмосфера кохання, яка надовго залишиться у серцях.

Все це зробить вечір на концерті СКАЙ незабутнім святом для Вас та коханої людини

Залишилось 6 квитків за акційними цінами 299 та 330 грн.

Дітям до 12 років ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ!

Купуй квитки без комісії:

https://starlabel.pro/event/322682-6739060-1695372255/
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43099
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Achilles" destroyed a tank

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ахіллесівці» знищили танк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of enemy attack UAVs is moving along the border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions towards Poltava region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група ворожих ударних БпЛА рухається вздовж межі Дніпропетровської та Харківської областей у напрямку Полтавщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24347
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy attack UAVs over the city!
ORIGINAL :
Ворожі ударні БпЛА над містом!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24356
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
It snowed again in Kyiv today, but still мокрий❄️


ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві сьогодні знову пішов сніжок, але все ще мокрий❄️

Зима вже наближається, одягайтесь тепліше 🧤
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51142
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
A drunken occupant in Mariupol committed a traffic accident, in which a person died.

The "police" do nothing, not even drew up a protocol.
ORIGINAL :
Пьяный оккупант в Мариуполе совершил ДТП, в котором погиб человек.

«Полиция» ничего не делает, даже не составили протокол.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36748
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, Ukraine and many other countries celebrate International Students' Day. This date is associated with the tragic events of 1939, when the Nazis broke up a student rally in occupied Prague. But we propose to remember something pleasant from student life, especially all kinds of rituals for good luck. Read about interesting, and sometimes strange and incredible student traditions and stories in the Babel test →

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні Україна та багато інших держав відзначають Міжнародний день студента. Ця дата повʼязана з трагічними подіями 1939 року, коли нацисти розігнали студентський мітинг в окупованій Празі. Але ми пропонуємо згадати щось приємне зі студентського життя, особливо всілякі ритуали на удачу. Про цікаві, а подекуди дивні й неймовірні студентські традиції та історії у тесті «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41898
Бабель

TRANSLATION :
Zelenskyy clarified that the level of air defense in Ukraine and overall readiness for missile threats allows us to somewhat modernize the response to the takeoff of the Daggers without unnecessary shutdowns of the country. The President is waiting for relevant proposals.

@babel
ORIGINAL :
🔔 Зеленський уточнив, що рівень ППО в Україні та загалом готовність до ракетних загроз дозволяє дещо осучаснити реагування на зліт носіїв «Кинджалів» — без непотрібних зупинок країни. Президент очікує відповідних пропозицій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41897
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41889
Бабель

TRANSLATION :
EU's expected decision next month to start membership talks with Ukraine 'under threat' - Reuters

One of the reasons for this is Hungary's resistance, which could prevent unanimity.

He also said that some EU leaders have proposed to return to this topic in March 2024, after the European Commission's next assessment of Ukraine's fulfillment of the remaining conditions.
ORIGINAL :
Очікуване рішення ЄС наступного місяця щодо початку переговорів про членство з Україною "під загрозою", - Reuters

Однією з причин співрозмовник агентства назвав опір Угорщини, який може перешкодити досягненню одностайності.

Він також розповів, що деякі лідери ЄС запропонували повернутися до цієї теми в березні 2024 року, після чергової оцінки Єврокомісії щодо виконання Україною решти умов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We are preparing for winter at all levels": Cabinet of Ministers simplifies import of energy equipment to Ukraine

Denys Shmyhal said that a resolution will be approved today to simplify the import of power equipment, including generators and transformers, to Ukraine.

The Cabinet of Ministers will suspend six technical regulations that were applied to the import and sale of energy equipment. From now on, such goods will not require a declaration of conformity and conformity marking.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Готуємось до зими на всіх рівнях»: Кабмін спростив ввезення в Україну енергетичного обладнання

Денис Шмигаль заявив, що сьогодні буде затверджено постанову, якою спрощуємо завезення в Україну енергетичного обладнання, у тому числі генераторів та трансформаторів.

Кабмін призупинить дію шести технічних регламентів, які застосовувалися під час ввезення та продажу енергетичного обладнання. Тепер для таких товарів не потрібна буде декларація про відповідність та маркування знаком відповідності.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77274
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼ A number of Russian news outlets spread information that a batch of humanitarian medical aid, including expired anesthesia drugs, had allegedly been brought to Ukraine. 🤯

Moreover, it is stated that due to the use of expired drugs, "12 people died in one day in Dnipro after anesthesia with this Propofol". The agitprop also claims that the same tragedy occurred in Kharkiv, where "at least 5 deaths" were registered.

✅ There is no confirmation of the information disseminated only by Kremlin resources. There have indeed been several tragic incidents involving anesthesia drugs in Dnipro, but it happened back in August 2023 in one of the clinics, and this tragedy had nothing to do with humanitarian aid. The clinic purchased the drugs on its own, and the investigation is still ongoing. For more details: https://fmm.io/11cv
ORIGINAL :
‼ Низка російських новинних ресурсів поширювали інформацію про те, що в Україну нібито завезли партію гуманітарної медичної допомоги, зокрема препарати для наркозу, термін придатності яких минув. 🤯

Ба більше, заявляється, що через використання прострочених препаратів «за один день у Дніпрі після наркозів із цим Пропофолом померло 12 людей». Також агітпроп стверджує, що така сама трагедія сталася і в Харкові, де зареєстрували «не менше 5 смертей».

✅ Немає жодних підтверджень інформації, яку поширювали лише кремлівські ресурси. У Дніпрі справді трапилося кілька трагічних інцидентів, пов’язаних із препаратами для наркозу, але це сталося ще в серпні 2023 року в одній із клінік, і ця трагедія не мала нічого спільного із гуманітарною допомогою. Препарати клініка закуповувала самостійно, а слідчі дії ще тривають. Деталі: https://fmm.io/11cv
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4844
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77265
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Netherlands to allocate €2 billion in military aid to Ukraine in 2024 рік🇳🇱

This was announced by the Minister of Defense of the Netherlands, Keesa Ollongren.

"The most important thing for me is that next year we will provide an additional €2 billion in military assistance. This will allow us to guarantee support for Ukraine and ensure continuity, which is extremely important for Ukraine," the Defense Minister said.
ORIGINAL :
Нідерланди виділять €2 млрд військової допомоги Україні на 2024 рік🇳🇱

Про це повідомила міністр оборони Нідерландів Кайса Оллонгрен.

"Найважливішим для мене є те, що наступного року ми надамо додатково 2 млрд євро військової допомоги. Це дозволить нам гарантувати підтримку України та забезпечити наступність, що вкрай важливо для України", зазначила голова Міноборони.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32992
Донбас24

TRANSLATION :
According to the Donetsk Regional Center for Hydrometeorology, on November 18, northeast winds are expected to increase in Donetsk region, with gusts of up to 15-20 m/s in some places💨.

Rescuers urge to follow the following safety rules:

▪️уникайте old sprawling trees and unreliable structures,
▪️тримайтеся as far as possible from billboards and power lines,
▪️не park your vehicles near them.
ORIGINAL :
За даними Донецького регіонального центру з гідрометеорології, 18 листопада на Донеччині очікується посилення північно-східного вітру, місцями пориви до 15-20 м/с💨

Рятувальники закликають дотримуватися наступних правил безпеки:

▪️уникайте старих розлогих дерев та ненадійних конструкцій,
▪️тримайтеся якомога далі від рекламних щитів та електроліній,
▪️не паркуйте поруч з ними свій автотранспорт.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32993
Донбас24

TRANSLATION :
Stop the fake!

A letter is being actively circulated on the Internet, allegedly on behalf of the head of the National Defense University of Ukraine, Colonel-General Mykhailo Koval, to the head of Porsche Ukraine, Maria Goran, regarding the provision of automotive equipment.

We inform you that this letter is a forgery.

Trust information only from official sources.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стоп фейк!

В мережі інтернет активно поширюється лист, наче б то від імені начальника Національного університету оборони України генерал-полковника Михайла Коваля до керівниці ТОВ "Порше Україна" Марії Горань щодо забезпечення автомобільною технікою.

Інформуємо, що цей лист є підробкою.

Довіряйте інформації лише з офіційних джерел.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention: Threat of enemy attack UAVs from the south!

A group of enemy drones is moving from the southeast towards Pavlohrad (course may change), - Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Увага! Загроза застосування ворожих ударних БпЛА з півдня!

Група ворожих дронів рухається з південного сходу у напрямку Павлограда (курс може змінюватись), - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42579
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Preliminary, the drones are moving towards Dnipropetrovs'k region

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, безпілотники рухаються у бік Дніпропетровської області

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43098
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force warned of the threat of using shaheeds from the south

We will not ignore the alarm if it is announced.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних Силах попередили про загрозу застосування шахедів з південного напрямку

Не ігноруємо тривоги, у разі оголошення.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43097
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today I held a meeting with the Minister of Defense with a detailed report. Regarding the next year, the supply of the defense forces. For each direction and all parameters - shells, weapons, equipment, ammunition. All the things that are still in short supply. And what will objectively need to be increased, taking into account our plans for active actions.

Important reports were made at the meeting on the situation in specific frontline areas: Donetsk, Kharkiv, and the southern areas. The Commander-in-Chief and Generals Syrsky, Tarnavsky, Moskalev, Sodol reported... I thank each of our soldiers!

Today, I gave a separate order to the Ministry of Defense and the General Staff to respond to the carriers of "daggers" that stop our country for hours because of air raids. Our level of air defense and overall readiness for missile threats allows us to somewhat modernize our response without unnecessary shutdowns of the country. This is important for millions of our people. I look forward to hearing your proposals.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Провів сьогодні Ставку – з детальною доповіддю міністра оборони. Щодо наступного року, забезпечення сил оборони. Щодо кожного з напрямків і всіх параметрів – снаряди, зброя, техніка, амуніція. Те, що поки в дефіциті. І те, що об’єктивно треба буде збільшити, з урахуванням планів наших активних дій. 
 
Важливі доповіді були на Ставці щодо ситуації на конкретних фронтових напрямках: Донеччина, Харківщина, південні напрямки. Доповідали Головком та генерали Сирський, Тарнавський, Москальов, Содоль… Дякую кожному нашому воїну!  
  
Дав сьогодні окреме доручення Міністерству оборони та Генеральному штабу щодо реагування на носіїв «кинджалів», які зупиняють нашу країну на години через повітряну тривогу. Наш рівень ППО і загалом готовність до ракетних загроз дозволяє дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни. Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій. 
 
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12813
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
To whom is war, and to whom is... Audi A8 Long

The head of the National Defense University, Colonel-General Mikhail Koval, asked Porsche Ukraine LLC to transfer a 2022 Audi A8 Long business sedan for the needs of the AFU for $150,000.

In his letter of request to the "responsible patriotic representative of the Ukrainian business community," the general refers to the law on forced seizure of property under martial law in order to complete the military unit A2250 with automobile equipment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кому война, а кому... Audi A8 Long

Начальник Национального университета обороны, генерал-полковник Михаил Коваль обратился в ООО "Порше Украина" с запросом передать на нужды ВСУ бизнес-седан Audi A8 Long 2022 года за $150 000.

В своем письме с запросом к "ответственному патриотическому представителю украинского бизнес-сообщества" генерал ссылается на закон о принудительном изъятии имущества в условиях военного положени с целью доукомплектования воинской части А2250 автомобильной техникой.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64948
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Zelenskyy on the instruction of the Ministry of Defense and the General Staff to respond to the carriers of "daggers" that stop our country for hours due to air raid alerts

According to the President, our level of air defense and overall readiness for missile threats allows us to somewhat modernize the response - without unnecessary shutdowns of the country.

This is important for millions of our people. I am waiting for relevant proposals.
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський стосовно доручення Міноборони та Генштабу щодо реагування на носіїв «кинджалів», які зупиняють нашу країну на години через повітряну тривогу

За словами Президента, наш рівень ППО і загалом готовність до ракетних загроз дозволяє дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни.

Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій.
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77273
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77264
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24346
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv resident extorted money from people under the guise of evacuation transportation

The prosecutor's office approved and sent to court an indictment against a previously convicted 34-year-old man on the fact of fraud with the use of electronic computers, committed repeatedly (Part 3 of Art. 190 of the Criminal Code of Ukraine in the version effective until 11.08.2023).

The Kharkiv resident, having seen the password to his friend's personal Facebook page, memorized it and decided to use her profile for his own purposes.

He logged on to the page and posted an ad on her behalf for the transportation of people from the de-occupied territories and territories where active hostilities are taking place.

He offered to transport people to the EU or to safer regions of Ukraine.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Харків‘янин виманював гроші у людей під виглядом евакуаційних перевезень

Прокуратурою затверджено та направлено до суду обвинувальний акт стосовно раніше судимого 34-річного чоловіка за фактом шахрайства із використанням електронно-обчислювальної техніки, вчиненого повторно (ч. 3 ст. 190 КК України у редакції, чинній до 11.08.2023).

Харків‘янин, побачивши пароль від особистої сторінки своєї знайомої у соціальній мережі «Facebook», запам’ятав його та вирішив використати її профіль у власних цілях.

Зайшовши на сторінку, він розмістив від її імені оголошення щодо перевезення осіб з деокупованих територій та територій, де ведуться активні бойові дії.

Пропонував ділок довезти людей до країн Євросоюзу або до більш безпечних регіонів нашої держави.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70528
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚧Till December 29, traffic is restricted in the area of the house №54 on Kotsarska Street in Kharkiv

The reason is emergency repair work on the sewer network.

Vehicles will be allowed to pass through the lane free of work.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧До 29 грудня обмежили рух в районі будинку №54 на вулиці Коцарській у Харкові

Причина – проведення аварійно-відновлювальних робіт на каналізаційній мережі.

Транспорт пропускатимуть по вільній від виконання робіт смузі руху.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70529
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky: Without Western help, we will retreat - Bloomberg.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский: Без помощи Запада мы будем отступать, — Bloomberg.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64947
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Reconnaissance drone spotted near Ochakiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поблизу Очакова зафіксовано розвіддрон

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43096
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finland prepares to close the border with Russia at midnight tonight

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фінляндія готує повне закриття кордону з росією сьогодні опівночі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of the recent arrival of an enemy missile in Odesa

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент недавнього прильоту ворожої ракети по Одесі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Reintegration of Ukraine will create a list of places of temporary residence for IDPs. International donors will pay for the repair of these facilities.

🏘All facilities that were used to accommodate internally displaced persons before September 7, 2023, shall be included in the relevant list of the respective region and the city of Kyiv. However, in order for the facilities to be included in the list, they must have places for 10 or more people on the day of monitoring.

📝The Ministry of Reintegration prepares a general list of temporary accommodation for internally displaced persons (IDPs) based on information received from regional and Kyiv city military administrations. This is important because international donors are considering funding repairs to the facilities that will be included in this list.

🏘The Minister of Reintegration noted that it is necessary to make places for IDPs more convenient.

💬"Our idea was to make the conditions of stay in temporary accommodation more comfortable for IDPs. Therefore, even if these institutions do not meet the approved requirements now, they should not be closed. In such cases, we need to work together to ensure that temporary accommodation facilities meet these standards to provide IDPs with decent living conditions," emphasized Iryna Vereshchuk.
ORIGINAL :
Міністерство реінтеграції України створить перелік місць тимчасового проживання ВПО. Міжнародні донори сплатять ремонт цих закладів.

🏘Усі об'єкти, які використовувалися для розміщення внутрішньо переміщених осіб до 7 вересня 2023 року, вносяться до відповідного переліку відповідної області та міста Києва. Однак, щоб об'єкти були включені до переліку, на день проведення моніторингу в них мають бути облаштовані місця для 10 або більше осіб.

📝Міністерство реінтеграції готує загальний список місць тимчасового проживання внутрішньо переміщених осіб (ВПО) на основі інформації, отриманої від обласних та Київської міської військових адміністрацій. Це важливо, оскільки міжнародні донори розглядають можливість фінансування ремонтів саме об'єктів, які будуть включені до цього списку.

🏘Міністр реінтеграції зауважила, що потрібно зробити місця для переселенців зручнішими.

💬"Наша ідея полягала в тому, щоб зробити умови перебування у місцях тимчасового проживання більш комфортними для внутрішніх переселенців. Тому навіть якщо зараз ці установи не відповідатимуть затвердженим вимогам, вони не повинні закриватися. У таких випадках нам потрібно разом попрацювати над досягненням місць тимчасового проживання. цих стандартів, щоб забезпечити переселенцям гідні умови проживання", - наголосила Ірина Верещук.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5457
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel to visit Kyiv early next week

Sources said Michel will visit Ukraine to commemorate the Maidan protests that began on November 21, 2013, after Yanukovych's decision to withdraw from the political and economic association agreement with the EU.

The visit will take place on the eve of the European Council summit in mid-December, where EU leaders will discuss the European Commission's recommendation to start formal negotiations on Ukraine's accession to the EU.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Глава Європейської Ради Шарль Мішель відвідає Київ на початку наступного тижня

Джерела заявили, що Мішель відвідає Україну в пам'ять про протести на Майдані, які почалися 21 листопада 2013 року після рішення Януковича вийти з угоди про політичну та економічну асоціацію з ЄС.

Візит якраз відбудеться напередодні саміту Європейської ради в середині грудня, на якому лідери ЄС обговорять рекомендацію Єврокомісії почати офіційні переговори про вступ України до ЄС.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51139
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Зеленський regarding air raids when MiG-31Ks take to the skies,

The President commented on his order, saying that our level of air defense and overall readiness for missile threats allows us to somewhat modernize our response without unnecessary shutdowns of the country.

"This is important for millions of our people. I expect appropriate proposals," President Zelensky said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зеленський стосовно повітряних тривог, коли підіймаються в небо МіГ-31К,

Президент прокоментував своє доручення, кожучи, що наш рівень ППО і загалом готовність до ракетних загроз дозволяє дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни.

«Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій», – говорить Президент Зеленський.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51140
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Law enforcement officers searched an organization that was collecting money near one of Kyiv's metro stations under the guise of helping the Ukrainian Armed Forces. Criminal proceedings have been opened. The legality of the "charity fund" is being checked, and all those involved are being questioned.

@babel
ORIGINAL :
Правоохоронці прийшли з обшуками до організації, що під виглядом допомоги ЗСУ збирала гроші біля однієї зі станцій метро в Києві. Відкрито кримінальне провадження. Законність роботи «благодійного фонду» перевіряють, а всіх причетних допитують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41896
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers hide the traces of their crimes: unidentified remains are still taken to a spontaneous cemetery.

This is the Starokrymskoye cemetery. People continue to be buried without names, but simply under numbers 🤯
ORIGINAL :
Оккупанты скрывают следы своих преступлений: неопознанные останки до сих пор свозят на стихийное кладбище.

Это Старокрымское кладбище. Людей продолжают хоронить без имен, а просто под номерами 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36747
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Serbia would like to participate in the reconstruction of Ukraine after the end of the war unleashed by Russia, - Minister of Construction, Transport and Infrastructure Goran Vesic

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сербія хотіла б взяти участь у відновленні України після завершення розв’язаної росією війни, — міністр будівництва, транспорту та інфраструктури країни Горан Весіч

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77263
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Odesa Art Museum published the moment of the rocket's recent arrival.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одеський художній музей опублікував момент недавнього прильоту ракети.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77270
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Police are conducting searches of devils posing as "military" and collecting cash on the streets of Kyiv.
ORIGINAL :
Поліція проводить обшуки у чортів, які вдавали з себе «військових» та збирали готівку на вулицях Києва.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22636
STERNENKO

TRANSLATION :
Finland hands over 20th military aid package worth 100 million to Ukraine євро🇫🇮
ORIGINAL :
Фінляндія передала Україні 20-й пакет військової допомоги вартістю 100 млн євро🇫🇮
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32991
Донбас24

TRANSLATION :
There are still 4337 Ukrainians in Russian captivity (3574 military and 763 civilians) - official data of the commission under the Ministry of Reintegration😢
ORIGINAL :
У російському полоні досі перебувають 4337 українців (3574 військових та 763 цивільних) - офіційні дані комісії при Мінреінтеграції😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32990
Донбас24

TRANSLATION :
Vitaliy Ovcharenko, a resident of Donetsk, tells interesting insights from the occupied territories:

"In Donetsk, there are cases when search teams of collaborators come to wanted 'deserters' from the Army Corps (DNR), and they show their Ukrainian passports and say that they are 'citizens of a foreign state' and cannot be taken to the Russian army.
Even there, the Ukrainian passport helps!

Although, of course, this is not an argument for search teams. And that's why they take the SOCHAs away.
But it is significant that those forcibly mobilized by the occupiers are trying to protect themselves with a Ukrainian passport."
ORIGINAL :
донеччанин Віталій Овчаренко розповідає цікаві інсайди з окупованих територій:

"В Донецьку бувають випадки, коли пошукові команди колаборантів приходять до розшукуваємих "дезертирів" (СОЧєй) з Армійських Корпусів ("днр"), то ті показують український паспорт і кажуть, що вони «гражданє іностранного государства» і їх неможна забирати у армію РФ.
Навіть там український паспорт допомагає!

Хоча звісно для пошукових команд це не аргумент. І тому "СОЧей" забирають.
Але показово, що примусово мобілізовані окупантами намагаються захиститись українським паспортом"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19510
InformNapalm

TRANSLATION :
1/10 of the required amount is already available

Your hryvnias really want to get into this bank, so don't hold back 🥹
ORIGINAL :
1/10 від потрібної суми вже є

Ваші гривні дуже хочуть потрапити саме в цю банку, тож не стримуйте себе 🥹
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17679
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A captured tank driver, Andrey Viktorovich Tyuryukhanov, from the village of Tsukhovoy Zavod (Buryatia).

He was captured during a failed assault on Ukrainian positions by the 37th Mechanized Brigade, driving a tank with mine trawls ahead of the column. He claims that he warned his command that his tank would not be able to pass mines in such weather and soil conditions, but the command did not listen to him.

In the end, the tank hit a mine, the commander was killed, and he and his gunner were taken prisoner. He has a negative impression of the war and tells other Russians that it is not worth going to war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений механік-водій танку, Тюрюханов Андрій Вікторович з смт. Цукровий Завод (Бурятія).

Взятий в полон під час провального штурму українських позицій 37 ОМСБр, вів попереду колони танк з мінними тралами. Стверджує, що попереджав своє командування, що його танк не зможе пройти міни по такій погоді і стану грунта, але командування до нього не дослухалось.

Зрештою, танк підірвався на міні, командир загинув, а він з навідником потрапили в полон. Враження від війни в нього негативне і передає іншим росіянам, що йти на війну не варто.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The hellish assault on Bakhmut was the work of the 3rd company of the 2nd assault battalion of the 3rd assault brigade. Watch the full GoPro video from the assault team's commander here.

Support the Ukrainian defenders who risk their lives every second to destroy the Russian occupiers and drive them out of Ukrainian land.
ORIGINAL :
Пекельний штурм на Бахмуті - це робота 3-ї роти 2-го штурмбату 3-ї штурмової бригади. Повне відео з GoPro від командира штурмової групи можна подивитись тут.

Підтримуйте українських захисників, які щомиті ризикують своїм життям, щоб нищити російських окупантів та вибивати їх з української землі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19509
InformNapalm

TRANSLATION :
🏫Shelter in one of the lyceums of Korabelnyi district in Mykolaiv

The walls and ceiling were repaired, communications were replaced, a ventilation and fire alarm system was installed, a bathroom and a first-aid post were equipped, and new furniture was installed.

In total, the shelter can accommodate 300 people.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏫У Миколаєві облаштували укриття в одному з ліцеїв Корабельного району

Там відремонтували стіни та стелю, замінили комунікації, змонтували систему вентиляції та пожежної сигналізації, облаштували санвузол та медпункт, встановили нові меблі.

Загалом захисна споруда може вмістити 300 осіб.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43095
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
They say that when guns are firing, harps are silent. But I am sure that we must create even in the most difficult times. You have to create with double the energy and zeal.

The ONUKA band, the incredible Natalia Zhyzhchenko, and the United Art Space create masterpieces in our native Chernihiv region.
And now - OZERNA.

I am sincerely proud!
ORIGINAL :
Кажуть, коли стріляють гармати, то арфи мовчать. Але я впевнений - творити треба й в найскладніші часи. Творити з подвійною енергією та завзяттям.

Гурт ONUKA, неймовірна Наталія Жижченко, Єдиний мистецький простір створюють шедеври на нашій рідній Чернігівщині.
Тепер - OZERNA.

Щиро пишаюся!💙💛
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10048
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "OUR OWN PEOPLE WILL KILL US, NOT THESE FCKING UKRAINIANS, FCKING HURRY UP"

A Russian soldier tells about constant shelling by the Ukrainian armed forces and confirms the rape of a 70-year-old woman by Russian soldiers.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «‎НАС СВОИ ЗАВАЛЯТ, А НЕ ЭТИ, БЛДЬ, ХОХЛЫ, БЛДЬ, БЫСТРЕЙ»

Військовослужбовець рф розповідає про постійні обстріли з боку ЗСУ та підтверджує гвалтування 70-ти річної літньої жінки солдатами рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3103
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Estonia installs anti-tank barriers on the eastern border with Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Естонія встановила протитанкові загородження на східному кордоні з росією

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

A Russian soldier tells about constant shelling by the Ukrainian armed forces and confirms the rape of a 70-year-old woman by Russian soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Військовослужбовець рф розповідає про постійні обстріли з боку ЗСУ та підтверджує гвалтування 70-ти річної літньої жінки солдатами рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "OUR OWN PEOPLE WILL KILL US, NOT THESE FCKING UKRAINIANS, FCKING HURRY UP"

A Russian soldier tells about constant shelling by the Ukrainian armed forces and confirms the rape of a 70-year-old woman by Russian soldiers.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «‎НАС СВОИ ЗАВАЛЯТ, А НЕ ЭТИ, БЛДЬ, ХОХЛЫ, БЛДЬ, БЫСТРЕЙ»

Військовослужбовець рф розповідає про постійні обстріли з боку ЗСУ та підтверджує гвалтування 70-ти річної літньої жінки солдатами рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3103
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Five more children were returned to the government-controlled areas

On November 17, four more children from Kherson region and a boy from Donetsk were returned to the government-controlled territory.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще пʼятьох дітей повернули на підконтрольні Україні території

17 листопада ще чотири дитини з Херсонщини та хлопчика з Донецька вдалося повернути на підконтрольну Україні територію.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39248
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️У Mykolaiv will experience temporary traffic difficulties due to repair works.

In particular, the road surface will be repaired at the intersection of Tsentralnyi Avenue and Bohoyavlenskyi Avenue.

The works will last from 10 p.m. today until 9 a.m. on Saturday.

Traffic restrictions and delays are possible during the road works.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️У Миколаєві буде тимчасове ускладнення руху транспорту в зв'язку з проведенням ремонтних робіт.

Зокрема, ремонт дорожнього покриття заплановано на перехресті проспекту Центрального та проспекту Богоявленського.

Роботи триватимуть відсьогодні з 22:00 до 9:00 суботи.

На час дорожніх робіт можливі обмеження та затримки руху транспорту.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43094
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Education and Science of Ukraine has created a map of digital educational centers.

This is stated in the report of the Ministry.

It is noted that digital educational centers are safe, cozy spaces for learning and leisure for students aged 6 to 18. Such centers help restore access to education and socialization of children.

Currently, there are 154 of them in Ukraine. To help parents and students find the nearest space quickly and easily, the Ministry of Education and Science has created a map of digital education centers that will be updated as new centers are opened.

It is noted that digital education centers do not replace educational institutions, but provide safe access to distance and non-formal education for children who cannot receive it full-time and need additional support in their studies.

The Ministry believes that such solutions are effective for communities with damaged educational infrastructure, as well as for internally displaced students who need socialization and support in the educational process.

🗺According to the Ministry of Education, the centers are currently operating in 17 regions of Ukraine, and their number is constantly growing.
Each digital education center has a program of academic classes and extracurricular activities. They are conducted by specially trained professionals - tutors or facilitators. Children here can also socialize, receive career guidance support, and help prepare for exams.

☝️Усі services are free of charge, and to start practicing, it is enough to communicate with a tutor/facilitator, get a class schedule and the necessary information.

A map of digital educational centers can be found here.
ORIGINAL :
Міністерство освіти і науки України створило карту цифрових освітніх центрів.

Про це йдеться у повідомленні відомства.

Зазначається, що цифрові освітні центри – це безпечні, затишні простори для навчання та дозвілля школярів від 6 до 18 років. Такі центри сприяють відновленню доступу до освіти та соціалізації дітей.

Наразі в Україні їх функціонує вже 154. А для того, щоб батьки та учні могли швидко та легко знайти найближчий простір, МОН створило мапу цифрових освітніх центрів, яку оновлюватимуть відповідно до відкриття центрів.

📚Зазначається, що цифрові освітні центри не замінюють заклади освіти, але надають безпечний доступ до дистанційної та неформальної освіти дітям, які не можуть здобувати її очно, а також потребують додаткового супроводу в навчанні.

У відомстві вважають, що такі рішення ефективні для громад, у яких пошкоджено освітню інфраструктуру, а також для внутрішньо переміщених учнів та учениць, яким необхідна соціалізація та підтримка в освітньому процесі.

🗺За даними Міносвіти, нині центри працюють у 17 областях України, їхня кількість постійно зростає.
Кожен цифровий освітній центр має програму академічних занять і позашкільних активностей. Їх проводять спеціально навчені фахівці – тьютори або фасилітатори. Також діти тут можуть соціалізуватися, отримати профорієнтаційну підтримку, допомогу в підготовці до іспитів.

☝️Усі послуги – безоплатні, а щоб почати займатися, достатньо поспілкуватися з тьютором/фасилітатором, отримати розклад занять і необхідну інформацію.

🌐З картою цифрових освітніх центрів можна ознайомитися за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5456
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The court changed the measure of restraint for Mykhailo Holovko, the head of the Ternopil Regional Council, from pre-trial detention to house arrest. The court also ordered the state to pay over UAH 805,000 in bail.

Holovko is a defendant in a case of extortion of UAH 2.4 million from a volunteer entrepreneur.

@babel
ORIGINAL :
Суд змінив запобіжний захід голові Тернопільської облради Михайлу Головку — із СІЗО його перевели під домашній арешт. Також суд стягнув у дохід держави понад 805 тисяч гривень застави.

Головко — фігурант справи про вимагання 2,4 мільйона гривень у підприємця-волонтера.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41895
Бабель

TRANSLATION :
Montpellier, France, will become the first city in Europe to decorate all new buildings with works of art.

According to the decision of the local administration, every new building must have a mural, mosaic, or sculpture. In this way, the authorities want to turn the city into an art museum and make contemporary art a part of it. According to the plan, the city will be filled with hundreds of artworks by 2026.

@babel
ORIGINAL :
Французьке Монпельє стане першим містом у Європі, де всі нові будівлі оздоблюватимуть витворами мистецтва.

За рішенням місцевої адміністрації на кожній новій будівлі має бути фреска, мозаїка чи скульптура. Так влада хоче перетворити місто на художній музей і зробити сучасне мистецтво його частиною. За планом до 2026 року місто зарясніє сотнями мистецьких робіт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41894
Бабель

TRANSLATION :
Combat work of MiG-29 and Su-25 birds on the front line.
Command of the Air Force of the Ukrainian Armed Forces.
Glory to the heroes!
ORIGINAL :
Бойова робота пташок МіГ-29 та Су-25 на передовій.
Командування Повітряних сил ЗСУ.
Glory to the heroes!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21143
Третя Сила

TRANSLATION :
France agrees with Switzerland to re-export Swiss-made weapons to Ukraine.

At the same time, Bloomberg reports: "New U.S. aid to Ukraine risks being delayed until mid-December, maybe longer."
ORIGINAL :
Франція домовляється із Швейцарією про реекспорт зброї швейцарського виробництва для України.

В той же час, як повідомляє Bloomberg: "Нова допомога Україні від США ризикує бути відкладена до середини грудня, а може, й довше".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21144
Третя Сила

TRANSLATION :
A 20-meter-long photo of the automobile cemetery in Irpin was posted in New York

The Guardian notes that the photo was posted to remind the locals that the war is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Нью-Йорку розмістили 20-метрове фото автомобільного кладовища в Ірпені

Видання The Guardian зазначає, що даний знімок розмістили, аби нагадати місцевим, що війна триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operators of FPV drones of the Azov Brigade of the National Guard of Ukraine destroy communication systems and enemy specialists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори FPV-дронів бригади "Азов" НГУ знищують комплекси систем зв’язку і ворожих спеціалістів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Zakarpattia, two men were going to swim across the Tisza and get to Romania, but something went wrong так🤷‍♂️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Закарпатті двоє чоловіків збиралися переплисти Тису і потрапити до Румунії, але щось пішло не так🤷‍♂️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77260
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A farmer in Lviv region kept an IDP couple in labor slavery for more than a year

The man settled them in an unfinished barn and did not pay them wages, but only gave them food from time to time

The police released the couple and notified the farmer of suspicion of human trafficking. The offender could face up to 12 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фермер на Львівщині понад рік тримав у трудовому рабстві подружжя переселенців

Чоловік поселив їх у недобудованому сараї та не платив зарплатню, а лише періодично давав їм їжу

Поліція звільнила подружжя та повідомила фермерові про підозру в торгівлі людьми. Зловмисникові може загрожувати до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77262
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The girl won an impressive amount!

💰This is the case when she just decided to relax after work and won real money.
She made several bets in the slot and withdrew funds to her
card for 4 035 ₴!

That's all you had to do:
go to the site, choose a slot and check your luck.

Visit PIN-UP.UA and win real money!

#advertising
ORIGINAL :
Дівчина виграла значну суму!🤩

💰Це той випадок, коли просто вирішила відпочити після роботи, а виграла реальні гроші.
Зробила кілька ставок у слоті і вивела кошти на свою
карту 4 035 ₴! 👌

Усе, що потрібно було зробити:
зайти на сайт, вибрати слот і перевірити свою удачу.🎰

Заходьте на PIN-UP.UA та вигравайте реальні гроші!🎰

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77261
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
These are the kind of socks sold in Mariupol.
ORIGINAL :
Вот такие носки продаются в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36740
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Border guards receive buses and UAVs worth UAH 12 million from Metinvest🇺🇦

Soldiers of the State Border Guard Service have received another batch of equipment - 10 Volkswagen minibuses, 5 Valkyrie UAV systems, each consisting of two aircraft, and 5 Mavic 3T quadcopters with thermal imaging cameras. The total cost of the equipment is UAH 12 million, and it was donated by businessman Rinat Akhmetov's Metinvest company as part of his Steel Front military initiative.

The soldiers say this equipment will allow them to equip mobile monitoring and reconnaissance posts to better defend the country and control the state border.

"Valkyrie is a complex that is now being used extensively by the State Border Guard Service units both during the day and at night to conduct reconnaissance and adjust units. Due to their technical characteristics, they allow us to work in areas protected by enemy electronic means and to guide our artillery and assault units," said Dmytro Petrenko, a representative of the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
Прикордонники отримали автобуси та БПЛА на 12 млн грн від "Метінвесту"🇺🇦

Бійці Державної прикордонної служби отримали чергову партію техніки – 10 мікроавтобусів Фольксваген, 5 комплексів БПЛА Валькірія, кожен з яких складається з двох літаків, та 5 квадрокоптерів Mavic 3Т з тепловізором. Загальна вартість техніки – 12 млн грн, їх передала компанія "Метінвест" бізнесмена Ріната Ахметова, в рамках його мілітарної ініціативи "Сталевий фронт".

Бійці кажуть: ця техніка дозволить укомплектувати мобільні пункти моніторингу та розвідки, щоб ефективніше боронити країну та контролювати державний кордон.

"Валькірія це комплекс, який зараз посилено застосовується підрозділами державної прикордонної служби як у денний, так і в нічний час, щоб здійснювати розвідку та коригування підрозділів. За рахунок своїх технічних характеристик, вони дають можливість працювати на ділянках, які захищені радіоелектронними засобами противника, і наводити нашу артилерію та штурмові підрозділи", - каже представник ДПСУ Дмитро Петренко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32988
Донбас24

TRANSLATION :
Russia and its henchmen have committed over 129,000 crimes, most of them violations of the laws and customs of war🤬
ORIGINAL :
росія та її посіпаки вчинили понад 129 000 злочинів, більшість - порушення законів та звичаїв війни🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32987
Донбас24

TRANSLATION :
"About 1-5% of Ukrainians are trying to avoid mobilization. They are not critical for Ukraine's defense", - Venislavskyi

According to him, 95-99% are ready to defend their independence, sovereignty and freedom. Therefore, there are no plans to radically increase the number of persons subject to mobilization.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Примерно 1-5% украинцев пытаются избежать мобилизации. Они не критичны для обороны Украины", - Вениславский

По его словам, 95-99% готовы защищать свою независимость, суверенитет и свободу. Поэтому радикального увеличения количества лиц, подлежащих мобилизации, не планируется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64943
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64933
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russia has launched 13,000 fake news publications about Ukraine in other countries since February 2022. And this is data on only 6 countries: Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Germany, and Italy.

These publications contained more than 2,500 different fakes.


English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
13 000 публікацій з фейками про Україну запустила росія в інших країнах з лютого 2022 року. І це дані лише про 6 країн: Польщу, Угорщину, Словаччину, Чехію, Німеччину, Італію.

Ці публікації містили понад 2500 різноманітних фейків.


English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2977
UA War Infographics

TRANSLATION :
Dear readers!

I am announcing a very important collection, so please pay maximum attention to this post. The fighters of the Bureviy Brigade of the National Guard of Ukraine have asked us for help:

⁃ Two PVS-14 NW1 man-portable airborne guns
⁃ Two Mavic 3 drones

The importance of the issue is off the charts, and the deadline is as short as possible. We believe in the cohesion of our community.

Of course, the guys from the team have taken care of you and prepared small gifts (details will be announced at each stage).
Are you ready to show the full power of our rear?
ORIGINAL :
Дорогі читачі!

Анонсую дуже важливий збір, тому зараз максимальна увага до цього посту. До нас за допомогою звернулися бійці бригади НГУ «Буревій», яким потрібно:

⁃ Два ПНВ PVS-14 NW1
⁃ Два дрони Mavic 3

Важливість питання — зашкалює, терміни максимально короткі. Ми віримо у згуртованість нашої спільноти.

Звичайно, хлопці з бригади про вас попіклувались і приготували невеличкі подарунки (деталі буде оголошено на кожному етапі).
Готові показати всю міць нашого тилу?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17677
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Ukrainian hackers from the Cyber Resistance team hacked into emails and obtained data from Russian soldiers who were engaged in repressing Kupyansk residents during the occupation.

During the hacking, they obtained:

🎖 reward lists of the occupiers with a description of crimes and full identification data.

🕹 Technical specifications of new Russian developments in the field of electronic warfare and countering FPV drones.

⚠️ information on the locations and conditions of detention of Ukrainians taken prisoner by Russia.

All of these topics will be covered in more detail later, especially for the readers of our channel, but for now, you can get acquainted with them briefly by following the link in the post on the Cyber Resistance channel.
ORIGINAL :
Українські хакери команди “Кібер Спротив” зламали пошти та отримали дані росгвардійців, які займались репресіями мешканців Куп’янська під час окупації.  

В ході зламу отримано:

🎖 нагородні списки окупантів з описом злочинів та повними установчими даними.

🕹 ТТХ нових російських розробок у сфері РЕБ та протидії FPV-дронам.

⚠️ інформацію про локації та умови утримання українців, які потрапили в російський полон.

Всі ці теми ще будуть розкриватись більш детально пізніше спеціально для читачів нашого каналу, а поки коротко ознайомитись можна за посиланням в дописі на каналі "Кібер Спротив".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19504
InformNapalm

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel will come to Kyiv early next week to mark the 10th anniversary of the Revolution of Dignity

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Євроради Шарль Мішель приїде до Києва на початку наступного тижня для відзначення 10-ої річниці Революції гідності

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Telyshev Dmytro Arkadiyovych, 15.04.1998, Mukhinsky village, Amur region, private, rifleman, Storm Z 37th Brigade. The tenant rented a house from a citizen Telyshev. To avoid paying rent, the law enforcement officer planted drugs on the guy and put him in jail. From there, at the request of the same policeman, Telyshev was redirected to Storm Z for meat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Телишев Дмитро Аркадійович, 15.04.1998, сел. Мухінський, Амурська обл., рядовий, стрілець, Шторм Z 37 ОМСБр. Мент-квартирант винаймав хату у громадянина Телишева. Щоб не платити за оренду, співробітник правоохоронних органів підкинув хлопцю наркотики та посадив його до в'язниці. Звідти Телишева, за клопотанням того ж таки поліцейського, перенаправили в Шторм Z на м'ясо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡The main risk of power outages is associated with enemy shelling, - says Kudrytskyi

However, he assures that the Ukrainian power system is able to withstand them and provide people with electricity.

According to him, there are definitely risks, because the 800 missiles that the enemy has accumulated can really damage our power system.

However, the CEO of Ukrenergo believes that there should be no room for panic.

"We need to prepare for possible difficulties, but Ukraine's power system will withstand any attacks from the enemy and we will enter spring with a working power system, and I think that everyone will have electricity too," he said.

The CEO of Ukrenergo explained that today the regional level is also more stable, and Ukrainians are much better prepared at the level of individual consumers, and at the level of the system operator, power plants, and regional power distribution companies, everyone is also organizationally prepared.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Основний ризик перерв електропостачання пов’язаний з ворожими обстрілами, – стверджує Кудрицький

Однак, він запевняє, що українська енергосистема здатна їх витримати і забезпечити людей електроенергією.

За його словами ризики, безумовно, є, адже 800 ракет, які встиг накопичити ворог, дійсно можуть пошкодити нашу енергосистему.

Та голова «Укренерго» вважає, що паніці місця не повинно бути.

«Треба готуватися до можливих складнощів, але енергосистема України витримає будь-які атаки з боку ворога і в весну увійдемо з працюючою енергосистемою, і думаю, що всі будемо зі світлом теж», – зазначив він.

Голова «Укренерго» пояснив, що на сьогодні також стійкіший регіональний рівень, і на рівні індивідуального споживача українці набагато краще готові, і на рівні оператора системи, електростанцій, обленерго також організаційно всі підготовлені.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51138
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russian Conservative finally revealed: new scandalous details about Irina Farion and those who finance her have surfaced

The media are publishing a detailed investigation into the links between ex-MP and communist Faryon and her friend Nazar Mukhachov and controversial American investor Vladimir Dolinka, who has organized his media empire in the United States and, with the help of so-called patriots of Ukraine, in particular, Faryon, Mukhachov and another media man Ihor Lisovych, actively broadcasts messages aimed at splitting our country and discrediting it in the eyes of Western partners.

We recommend reading it, especially in the light of recent events.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российская консерва окончательно вскрылась: всплыли новые скандальные подробности про Ирину Фарион и тех, кто ее финансирует

СМИ публикуют подробное расследование связей экс-нардепа и коммунистки Фарион и ее подручного Назара Мухачова с неоднозначными американским инвестором Владимиром Долинкой, который организовал свою медиа-империю в США и при помощи так называемых патриотов Украины, в частности, Фарион, Мухачова и еще одного медийщика Игоря Лисовича, активно транслирует месседжи, направленные на раскол внутри нашей страны и ее дискредитацию в глазах западных партнеров.

Рекомендуем к прочтению, особенно в свете последних событий.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64942
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Footage of the shelling of Avdiyivka by Russian air bombs

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадри обстрілу Авдіївки російськими авіабомбами

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77258
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12812
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12811
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The regional commission has appointed cash payments to residents of Kherson region.

The meeting, which was chaired by Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, considered appeals from residents of the region who found themselves in a difficult situation due to unforeseen circumstances.

The decision was made to provide one-time financial assistance. 347 people received payments totaling UAH 759,000.
ORIGINAL :
Обласна комісія призначила грошові виплати жителям Херсонщини.

На засіданні, котре провів заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько, розглянули звернення жителів області, які опинилися у скрутному становищі внаслідок непередбачених обставин.

Ухвалили рішення щодо надання одноразової грошової допомоги. 347 людям призначили виплати на загальну суму 759 000 грн.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12807
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64932
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Explosion in Kryvyi Rih.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибух у Кривому Розі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77257
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Elimination of missile threat in all regions

Monitoring publics report that the missile has ceased to exist within the Dnipro region.
ORIGINAL :
Відбій ракетної небезпеки по усіх областях

Моніторингові пабліки повідомляють, що ракета припинила існування в межах Дніпропетровської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42576
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU announces 15 years in prison for athlete who spied on Russian facilities in Khmelnytskyi region

The 55-year-old coach ran 10 to 50 kilometers almost every day to track the locations and routes of Ukrainian troops in the region.

"While running, he was taking covert photos and videos. To do this, he used the camera of his own cell phone, which he statically fixed on his arm," the Security Service of Ukraine said in a statement.

It is reported that the convict is a former graduate of the Leningrad military school, until 1992 he served in the ranks of the Taman division in the territory of the Russian Federation. Later he resigned from military service and moved to Ukraine.

The man was detained in May last year when he was taking pictures of a local object.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про 15 років ув’язнення для легкоатлета, який шпигував для рф за об’єктами на Хмельниччині

55-річний тренер майже щодня пробігав від 10 до 50 км, щоб відстежувати місця базування та маршрути руху українських військ у регіоні.

«Під час бігу він здійснював приховану фото- та відеозйомку. Для цього використовував камеру власного мобільного телефону, який статично закріплював на руці», - йдеться в повідомленні Служби безпеки України.

Повідомляється, що засуджений є колишнім випускником ленінградського військового училища, до 1992 року служив у лавах Таманської дивізії на території рф. Згодом звільнився з військової служби та переїхав в Україну.

Чоловіка затримали у травні минулого року, коли він фотографував один з місцевих об’єктів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42575
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We continue to create a safe educational environment.

✅ We are building one of the shelters at the expense of the Fund for Elimination of the Consequences of Armed Aggression in Liubotyn, Kharkiv district.

The cost of this facility is almost UAH 73 million, and its construction is scheduled for 2 years.

▪️На temporary passages and structures, the foundation slab, and earthworks have been installed today. By the end of the month, the builders plan to complete the construction of the outer monolithic walls of the shelter.

The project meets the barrier-free requirements. The shelter will be accessible for people with limited mobility, equipped with appropriate plumbing units, lifts, etc.

The shelter will also meet high safety standards and will become a safe educational environment where it will be possible to conduct classes for children offline.
ORIGINAL :
Продовжуємо створювати безпечне освітнє середовище.

✅ Одне з укриттів будуємо за кошти Фонду ліквідації наслідків збройної агресії в м. Люботин Харківського району.

▪️Вартість цього об’єкта майже 73 млн грн, будівництво розраховане на 2 роки.

▪️На сьогодні облаштували тимчасові проїзди та споруди, фундаментну плиту, а також здійснено земляні роботи. Будівельники до кінця місяця планують завершити роботи з улаштування зовнішніх монолітних стін укриття.

Проєкт відповідає вимогам безбар’єрності. В укриття буде забезпечено доступ для маломобільних людей, будуть облаштовані відповідні сантехнічні вузли, підйомники тощо.

✅ Укриття також відповідатиме високим стандартам безпеки та стане тим безпечним освітнім середовищем, де можна буде проводити заняття для дітей в режимі офлайн.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7529
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7520
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24344
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd Separate Assault Brigade are dismantling Russian "tin cans" for spare parts. The occupiers do the same.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 3-ої окремої штурмової бригади розбирають російські «бляшанки» на запчастини. Окупантів — також.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good Russians are dead Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хороші росіяни - мертві росіяни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 It's loud in Kryvyi Rih!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Гучно у Кривому Розі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU Special Forces "A" continue to destroy the enemy

Another portion of great examples of how the occupiers on our land will continue to die on the battlefield, and their equipment will continue to burn 🔥

Enjoy your viewing!
ORIGINAL :
Спецпризначенці ЦСО «А» СБУ продовжують нищити ворога

Чергова порція прекрасних прикладів того, що окупанти на нашій землі й далі будуть гинути на полі бою, а їхня техніка – палати 🔥

Приємного перегляду!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10408
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10399
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ass, ass, light, hot

@antiitforce
ORIGINAL :
Дупка-дупка, вогник, жарко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39246
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Participation in the UWO will be taken into account as an individual achievement when applying to colleges

This became known from an order of the Ministry of Education of the Russian Federation published on the official portal of legal acts.

Wahahaha, 8-B, are you ready?

@antiitforce
ORIGINAL :
Участь у СВО враховуватимуть як індивідуальне досягнення при прийомі до коледжів

Про це стало відомо з наказу Міносвіти сосії, опублікованого на офіційному порталі правових актів

Вахахах, 8-Б вы готовы?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39244
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Attention! Missile danger! A missile in the direction of Kryvyi Rih!" - Ukrainian Air Force
ORIGINAL :
Увага! Ракетна небезпека! Ракета у напрямку Кривого Рогу!, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42574
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Netherlands and Lithuania also announced new aid for Ukraine

"Amsterdam is allocating an additional €2 billion for military needs in 2024, and Vilnius is donating generators and dry rations," the countries' Defense Ministries said.
ORIGINAL :
Нідерланди й Литва теж оголосили про нову допомогу для України

Амстердам виділяє у 2024 році додаткові €2 мільярди на військові потреби, а Вільнюс передає генератори та сухпайки, - повідомили в Міністерствах оборони країн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42573
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kim showed a soldier shooting down chessmen in the Mykolaiv direction

"This is what people who know how to shoot down mopeds look like!" the head of the region wrote.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім показав військового, який збиває шахеди на Миколаївському напрямку

«Так виглядають люди, що вміють збивати мопеди!», – написав очільник області.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43088
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kryvyi Rih - local residents report an explosion

You can follow the situation in Dnipropetrovska oblast here - https://t.me/+dAbvDVPn08YwZDIy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кривий Ріг — місцеві жителі повідомляють про вибух

За ситуацією на Дніпропетровщині можна стежити тут – https://t.me/+dAbvDVPn08YwZDIy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43092
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile in the direction of Kryvyi Rih

You can follow its flight trajectory here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в бік Кривого Рогу

За траєкторією її польоту можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43089
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The air target maneuvers in the airspace, it can change its trajectory

Take cover!

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль маневрує повітряним простором, вона може змінювати траєкторію свого руху

Знаходьтесь в укриттях!

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43091
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile heading towards Kropyvnytskyi

You can follow the situation in the neighboring region here - https://t.me/+NC4I4E1MEA5hMjhk

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета прямує в бік Кропивницького

За ситуацією в сусідній області можна слідкувати тут — https://t.me/+NC4I4E1MEA5hMjhk

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43090
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
How can I get food aid from the Foundation?

The Rinat Akhmetov Foundation delivers food aid to different cities across Ukraine. Namely, for:

◾️гуманітарних hubs of individual territorial communities;
◾️територіальних communities located in the war zone.

Priority is given to residents of communities in the areas of hostilities and IDPs living in the regions located in the areas of hostilities.

In cooperation with authorized representatives of local community administrations, the categories of citizens who are in priority need of assistance are identified.

Priority is given to socially vulnerable categories. Follow the news on the Foundation's website or social media: we inform you about the delivery of food parcels to a particular city and the categories of people who will receive this assistance.

📞For the exact locations of the distribution of the aid, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
❓Як можна отримати продовольчу допомогу від Фонду?

Фонд Ріната Ахметова привозить продуктову допомогу до різних міст по всій Україні. А саме для:

◾️гуманітарних хабів окремих територіальних громад;
◾️територіальних громад, які розташовані в районах бойових дій.

Пріоритет надається жителям громад в районах бойових дій та ВПО, які проживають в областях, що знаходяться в районах бойових дій.

У співпраці з уповноваженими представниками адміністрацій територіальних громад визначаються категорії громадян, які в першу чергу потребують допомоги.

Пріоритет надається соціально незахищеним категоріям. Слідкуйте за новинами на сайті чи у соцмережах Фонду: ми повідомляємо про відправлення продуктових наборів до того чи іншого міста і категорії людей, які будуть отримувати цю допомогу.

📞Точні місця видачі допомоги можна дізнатися на безкоштовній гарячій лінії Фонду 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5455
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The day before yesterday, the Telegram channel Trukha, the MediaPost channel, and the Obozrevatel website spread the news with a link to a short article in The American Insider. In it, author Stephen Fuchs talks about large-scale corruption in the state-owned companies Ukrenergo and Ukrzaliznytsia and criticizes their leaders. They are accused of fraudulent public procurement, ties to Russia, and high non-market wages.

"Babel analyzed the article and found it to be a not-so-successful manipulation, and the "American edition" looks very much like a Russian fake. Here is the analysis of the article.

@babel
ORIGINAL :
Позавчора Telegram-канал «Труха», канал MediaPost та сайт «Обозреватель» поширили новину з посиланням на коротку замітку в «американському виданні» The American Insider. В ній автор Стівен Фукс розповідає про масштабну корупцію в держкомпаніях «Укренерго» і «Укрзалізниця» та критикує їхніх очільників. Їх звинувачують у махінаціях із держзакупівлями, звʼязках із росією та високій неринковій зарплаті.

«Бабель» проаналізував статтю — це не надто вдала маніпуляція, а «американське видання» дуже схоже на російський фейк. Ось розбір замітки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41891
Бабель

TRANSLATION :
The most expensive Ukrainian animated film Mavka. The Forest Song" will be available on the Netflix streaming service on December 1.

@babel
ORIGINAL :
Найдорожчий мультфільм українського виробництва «Мавка. Лісова пісня» з 1 грудня зʼявиться на стримінговому сервісі Netflix.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41890
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇱🇱🇹 The Netherlands and Lithuania have also announced new aid for Ukraine.

Amsterdam is allocating an additional €2 billion for military needs in 2024, while Vilnius is sending generators and dry rations.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱🇱🇹 Нідерланди й Литва теж оголосили про нову допомогу для України.

Амстердам виділяє у 2024 році додаткові €2 мільярди на військові потреби, а Вільнюс передає генератори та сухпайки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41893
Бабель

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy signs a law to remove the "military personal income tax" from local budgets - the state budget will receive UAH 214.7 billion for military spending.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський підписав закон про вилучення «військового ПДФО» з місцевих бюджетів — держбюджет отримає 214,7 мільярда гривень на військові видатки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77255
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lithuania hands over new military aid package to Ukraine

Lithuania continues to provide uninterrupted military aid to Ukraine. Today, Vilnius handed over a new batch of generators, field beds and dry rations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва передала Україні новий пакет військової допомоги

Литва продовжує безперебійне постачання військової допомоги Україні. Так, сьогодні Вільнюс передав нову партію генераторів, польових ліжок і сухих пайків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FPV drones work on enemy infantry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV-дрони працюють по ворожій піхоті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123731
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сбор to the guys on the car to Avdeevka

Finally the guys have managed to create a jar and we can start collecting for their car. As you remember the previous one we bought was destroyed and now we need to buy a new one. So let's not waste time and start right now, the admin has already donated!

IN THE NOTES TO DONATE INDICATE HOW TO CONTACT YOU, THE GUYS HAVE PREPARED SOMETHING FOR YOU. 10 PEOPLE WILL BE CHOSEN AT RANDOM. AMOUNT OF DONATION IS NOT IMPORTANT!

🎯 Goal: 200,000.00 ₴

🔗 Link to jar:
https://send.monobank.ua/jar/8PUxnU26ma

💳 Bank card number
5375 4112 1099 3734
ORIGINAL :
❗️Сбор ребятам на машину в Авдеевку

Наконец-то у ребят получилось создать банку и мы можем начать сбор им на машину. Как вы помните предыдущая, которую мы покупали была уничтожена и теперь очень нужно купить новую. Поэтому не будем терять времени и начнём прямо сейчас, админ уже задонатил!

В ПРИМЕЧАНИЯХ К ДОНАТУ УКАЗЫВАЙТЕ КАК С ВАМИ МОЖНО СВЯЗАТЬСЯ, РЕБЯТА ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ ВАС КОЕ-ЧТО. НАУГАД ВЫБЕРУТ 10 ЧЕЛОВЕК. СУММА ДОНАТА НЕ ВАЖНА!

🎯Цель: 200 000.00 ₴

🔗Ссылка на банку:
https://send.monobank.ua/jar/8PUxnU26ma

💳Номер карты банки
5375 4112 1099 3734
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36739
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The cost of a "borsch set" in the Donetsk region as of 11/15/2023 compared to 11/01/2023🍞
ORIGINAL :
Вартість «борщового набору» в Донецькій області станом на 15.11.2023 у порівнянні до 01.11.2023🍞
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32985
Донбас24

TRANSLATION :
🤝 Dear friends, you often ask how you can regularly support the activities of the Aerial Reconnaissance NGO.

✔️Ділимось has great news: now you can make a monthly charitable contribution on our website. It works the same way as a music or movie subscription. Only you choose a comfortable amount and a specific area of the organization's activities that you want to support (the list will be updated).

👉🏼 Sign up for a monthly donation here https://cutt.ly/1wUadDiE

❗️Підтримуючи activities of the Aeroscience NGO - you invest in the development of network-centric and robotic capabilities of the Security and Defense Forces України🇺🇦

🦾 Because in order to defeat the "great Soviet army", we need systemic changes!
ORIGINAL :
🤝 Друзі, ви часто запитуєте, як можна регулярно підтримувати діяльність ГО «Аеророзвідка».

✔️Ділимось чудовою новиною: тепер на нашому сайті можна оформити щомісячний благодійний внесок. Це працює так само, як підписка на музику або фільми. Тільки ви самі обираєте комфортну суму та певний напрям діяльності організації, який ви бажаєте підтримати (список буде доповнюватися).

👉🏼 Оформлюйте підписку на щомісячну допомогу тут https://cutt.ly/1wUadDiE

❗️Підтримуючи діяльність ГО „АЕРОРОЗВІДКА” – ви інвестуєте в розвиток мережецентричних та роботизованих спроможностей Сил безпеки та оборони України🇺🇦

🦾 Адже для того, щоб перемогти «велику радянську армію», нам потрібні системні зміни!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1297
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
The EU shares Zelenskyy's assessment of the Russian threat in the Western Balkans

The European Commission said it is aware of the threat of Russia to the Western Balkans, which President Volodymyr Zelenskyy warned about the day before.

"We stand in solidarity with the Ukrainian president on this issue. We know that Russia is doing everything it can to sow discontent, political instability, foreign interference, and manipulation of information. That's why we are stepping up our cooperation and support with our partners in the Western Balkans," said Peter Stano, spokesperson for the EU External Action Service.
ORIGINAL :
ЄС поділяє оцінку Зеленського про російську загрозу на Західних Балканах

У Єврокомісії заявили, що їм відомо про загрозу рф для держав Західних Балкан, про яку напередодні попередив президент Володимир Зеленський.

"Ми солідарні в цьому питанні з українським президентом. Ми знаємо, що росія робить усе, що вона може, аби посіяти невдоволення, політичну нестабільність, іноземне втручання, маніпуляції інформацією. Саме тому ми посилюємо нашу співпрацю та підтримку з нашими партнерами на Західних Балканах", – сказав речник зовнішньополітичної служби ЄС Петер Стано.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42572
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU Special Forces "A" continue to destroy the enemy

Another portion of excellent examples of how the occupiers on our land will continue to die on the battlefield and their equipment will continue to burn.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці ЦСО «А» СБУ продовжують нищити ворога

Чергова порція прекрасних прикладів того, що окупанти на нашій землі й далі будуть гинути на полі бою, а їхня техніка – палати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local publics report missile launch from Crimea

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомили про запуск ракети з Криму

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43083
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Finally 🎉

send news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Нарешті 🎉

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43085
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Photo of a missile launch, possibly an enemy air defense operation

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фото пуску ракети, можливо, працювала ворожа ППО

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43084
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💥Explosive ordnance disposal works continue in Kyiv region, no reason to worry

Today, explosive works are taking place in Bucha district, so loud sounds can be heard in the outskirts of the capital.

So stay calm, all explosions are planned.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На Київщині тривають роботи зі знищення вибухонебезпечних предметів, приводів для хвилювання немає

Сьогодні вибухові роботи проходять у Бучанському районі, тому гучні звуки можуть доноситись і до околиць столиці.

Тому зберігайте спокій, всі вибухи – планові.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51137
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Do we need to go to war before reaching the 1991 borders?"

In Kharkiv they conducted a small but revealing poll. They showed the answers of two guys. Both of them said that it was necessary to go to the borders, but only one of them was ready to fight for it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Нужно ли воевать до выхода на границы 1991 года?"

В Харькове провели небольшой, но показательный опрос. Показали ответы двух парней. Оба сказали, что выходить на границы нужно, только вот воевать за это оказался готов только один из них.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64940
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine wants to introduce taxes on cryptocurrencies: a draft law has already been registered, Fedorov said

According to the head of the Ministry of Digital Transformation, the law will help create favorable conditions for the development of the crypto industry, increase budget revenues and improve the country's investment attractiveness. A 5-18% income tax is planned for individuals

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні хочуть запровадити податки на криптовалюту: вже зареєстровано законопроект, повідомив Федоров

За словами голови Мінцифри, закон допоможе створити сприятливі умови для розвитку криптоіндустрії, збільшити надходження до бюджету та підвищити інвестиційну привабливість країни. Для фізичних осіб планується податок 5-18% на дохід

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77254
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12797
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12806
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, congratulated young people studying at the Beryslav Medical College on International Students' Day.

More than 450 future nurses, pharmacists and doctors are currently studying there.

"Often in extremely difficult conditions, doctors all over Ukraine continue to do their job. Thousands of lives saved, thousands of babies born, thousands of soldiers rescued - this is their daily work, their duty to contribute to the common victory," emphasized Yaroslav Shanko.

He noted the students' diligence in their studies and wished them success in their professional growth.
ORIGINAL :
Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько привітав з Міжнародним Днем студента молодь, яка вчиться у Бериславському медичному коледжі. 

Нині там здобувають освіту понад 450 майбутніх медсестер, фармацевтів та лікарів. 

“Часто в надскладних умовах медики у всій Україні продовжують виконувати свою роботу. Тисячі збережених життів, тисячі народжених малюків, тисячі врятованих військових - це щоденна праця, обов’язок внесок у спільну перемогу”, – наголосив Ярослав Шанько. 

Він відзначив старанність студентів у навчанні, а також побажав досягнути успіхів у професійному зростанні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12804
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42562
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 30 thousand migrants brought by Russians live in Mariupol

The occupiers continue to bring migrant workers from Central Asia and the North Caucasus to the temporarily occupied territories of Donetsk region, the National Resistance Center reports.

These migrants are ready to work on construction projects sponsored by the occupation administration for low wages. At the same time, the unemployment rate among local residents is growing, and has already reached 50% in some areas of the TOT of Donetsk region," the statement said.

According to the National Resistance Center, in this way, the occupation administration is pursuing a policy of changing the demographic composition of the temporarily occupied territories, where local residents are forced to leave due to unemployment and humanitarian disaster, and instead they are imported migrants loyal to Russia.
ORIGINAL :
У Маріуполі проживає вже понад 30 тис. завезених росіянами мігрантів

Окупанти продовжують звозити на тимчасово окуповані території Донецької області заробітчан із Центральної Азії та Північного Кавказу, - повідомляє Центр національного спротиву.

Зазначені мігранти готові працювати на будівельних проєктах, які спонсорує окупаційна адміністрація, за низьку зарплату. При цьому рівень безробіття серед місцевих мешканців зростає, і вже досягнув 50% у деяких районах ТОТ Донецької області, - йдеться в повідомленні.

Як зауважують у Центрі нацспротиву, у такий спосіб окупаційна адміністрація здійснює політику зі зміни демографічного складу тимчасово окупованих територій, де місцевих мешканців змушують виїжджати через безробіття та гуманітарну катастрофу, а замість них завозять мігрантів, лояльних до рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42571
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5443
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
🇳🇱⚡️Нідерланди allocated additional €2 billion in military aid for Ukraine for 2024
ORIGINAL :
🇳🇱⚡️Нідерланди виділили додаткові €2млрд військової допомоги для України на 2024 рік
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17675
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
An American Black Hawk helicopter for the Armed Forces of Ukraine, for which Czech volunteers have launched a fundraiser.
ORIGINAL :
Американський гелікоптер Black Hawk для ЗСУ, на який чеські волонтери запустили збір.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17676
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, Chervona Kalyna artillery eliminated the occupants who were launching kamikaze drones to attack Ukrainian positions and equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку артилеристи «Червоної Калини» ліквідували окупантів, які запускали дрони-камікадзе для атак по українських позиціях і техніці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vika Kokhanovskaya has already been made a saint

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віку Кохановську вже зробили святою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123727
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local authorities are doing everything to maintain an optimal balance between spending on war and the lives of Kharkiv residents in the rear, - Terekhov

The mayor noted that all efforts of Ukrainians should be primarily aimed at supporting the army, as Ukraine's victory in a full-scale war depends on it.

"We need to preserve people's emotions and minimize their fatigue from the war. And we are grateful to our military for giving us this opportunity and protecting our right to a normal life. We need to find a reasonable balance in everything. Yes, the priority is victory, but we need to balance budget expenditures so that we have enough for everything," said Igor Terekhov.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місцева влада робить все для того, щоб підтримувати оптимальний баланс видатків на війну та життя харків’ян у тилу, - Терехов

Мер зазначив, що всі зусилля українців насамперед мають бути спрямовані на підтримку армії, оскільки від цього залежить перемога України в повномасштабній війні.

«Нам потрібно зберегти емоції людей та мінімізувати їхню втому від війни. І ми вдячні нашим військовим, які дають нам таку можливість та захищають наше право на нормальне життя. У всьому потрібно знаходити розумний баланс. Так, пріоритет - це перемога, але потрібно так збалансувати бюджетні витрати, щоб вистачало на все», - зазначив Ігор Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70523
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70514
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
President Zelensky instructed the Defense Ministry, the General Staff and the Cabinet of Ministers to develop a solution to prevent flights of Russian MiG-31K Daggers from paralyzing the country for hours

Air alerts in Ukraine have become much longer due to longer flights of MiG-31Ks as they practice new maneuvers and refueling in the air, so the alerts last for hours across the country. As a result, public transportation in cities is suspended, state-owned enterprises and institutions are on break, education is suspended, etc.
ORIGINAL :
Президент Зеленський доручив Міноборони, Генштабу та Кабміну розробити рішення, щоб вильоти російських носіїв «Кинджалів» МіГ-31К не паралізували країну на години

Повітряні тривоги в Україні стали значно довшими через триваліші польоти МіГ-31К — вони відпрацьовують нові маневри й дозаправку в повітрі, тому тривоги тривають по країні годинами. Через це в містах зупиняється громадський транспорт, оголошується перерва на держпідприємствах і в установах, зупиняється навчання тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42570
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42561
Ukraine NOW

TRANSLATION :
South Korea is preparing a law banning the consumption of dog meat, media reports.

It's high time to switch to redheaded babies

@antiitforce
ORIGINAL :
У Південній Кореї готують закон про заборону споживання собачатини, — ЗМІ.

Давно пора на руснявых младенцев перейти

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39243
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The head of Ukrnafta, Serhiy Koretsky, recently reported a record 20 billion hryvnias in profit - but how did he manage to achieve this?

An interesting scheme was described by political observer Mikhail Shnaider, citing his sources among former top managers of the company. According to him, Koretskyy simultaneously manages both Ukrnafta and Ukrtatnafta. And Ukrtatnafta refined Ukrnafta's oil outside the contract, which was received for storage. Since it had no right to refine without a contract, the 100 tons of oil products received were returned to Ukrtatnafta, which sold them for more than UAH 4 billion, at the expense of which it paid off a large tax debt in the first quarter of 2023. In July, Koretskyy drew up documents, allegedly those 100 tons of oil products were sold by Ukrtatnafta to Ukrnafta, which legalized the profit of UAH 4 billion.

"Where the funds that Ukrnafta paid for oil products that already belonged to it were spent is unknown, because Ukrtatnafta is still operating without an approved financial plan and strategic development plans. Probably, in order not to legalize these falsifications, auditors from the Big Four refused to cooperate with Ukrnafta for the first time, which jeopardized the audit of the consolidated statements of Naftohaz Group, which includes Ukrnafta," Mikhail Shnaider writes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Глава "Укрнафты" Сергей Корецкий недавно отчитался о рекордных 20 миллиардах гривен прибыли, - однако как у него получилось этого достичь?

Об интересной схеме рассказал политический обозреватель Михаил Шнайдер со ссылкой на свои источники среди бывших топ-менеджеров компании. По его словам, Корецкий одновременно руководит и "Укрнафтой", и "Укртатнафтой". И "Укртатнафта" вне договора переработала нефть "Укрнафты", которая была получена на хранение. Поскольку права на переработку она без договора не имела, то полученные 100 тонн нефтепродуктов были возвращены "Укрнафте", которая их продала за более чем 4 млрд грн, за счет чего погасила большой налоговый долг в I квартале 2023 года. В июле же Корецкий оформил документы, якобы те 100 тонн нефтепродуктов "Укртатнафтой" были проданы "Укрнафте", чем легализовал прибыль 4 млрд грн прибыли.

"Куда были потрачены средства, которые "Укрнафта" оплатила за нефтепродукты, которые и так ей принадлежали, неизвестно, ведь "Укртатнафта" до сих пор работает без утвержденного финансового плана и стратегических планов развития. Наверное, чтобы не легализировать эти фальсификации, от сотрудничества с "Укрнафтой" впервые отказались аудиторы из большой четверки, что поставило под угрозу аудит консолидированной отчетности группы "Нафтогаз", в состав которой входит "Укрнафта", - пишет Михаил Шнайдер.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64939
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
😔Friends, the alert has been going on for over two hours due to the activity of enemy tactical aircraft in the waters of the Sea of Azov

The alert has not been dismissed because the enemy can still use air weapons.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Друзі, тривога триває вже понад дві години через активність ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря

Відбій не дають через те, що ворог ще може застосувати авіаційне озброєння.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43082
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new Kusum park was opened in Kyiv at the expense of patrons.

Almost one hectare of green space on Almatyinska Street is decorated with plane trees, magnolias, sakuras, spireas and ornamental grasses. The square is decorated with artworks by a contemporary Ukrainian artist.

The works were financed by the pharmaceutical company Kusum. The opening of the park was attended by Ambassador of India to Ukraine Harsh Kumar Jain, heads of the Kyiv City State Administration and Zelenbud, and Rajiv Gupta, CEO of Kusum.

According to the project initiators, the park will symbolize the friendship between the peoples of Ukraine and India and has become a vivid example of the arrangement of green areas in the capital.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві коштом меценатів відкрили новий сквер Кусум.

Майже один гектар зеленої площі на вулиці Алматинській прикрашають платани, магнолії, сакури, спіреї і декоративні трави. Оздобою скверу стали артоб’єкти сучасного українського митця.

Фінансування робіт взяла на себе фармацевтична компанія Кусум. У відкритті скверу взяли участь Посол Індії в Україні Харш Кумар Джейн, керівники КМДА та Зеленбуду, а також Раджив Гупта, генеральний директор Кусум.

Як наголосили ініціатори проєкту сквер символізуватиме дружбу між народами України та Індії і став яскравим прикладом облаштування зелених зон столиці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51136
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Президент Zelenskyy instructed the Defense Ministry, the General Staff, and the Cabinet of Ministers to develop a solution so that flights of Russian MiG-31K Daggers do not paralyze the country for hours.

Air alerts in Ukraine have become much longer because of the longer flights of the MiG-31Ks - they are practicing new maneuvers and refueling in the air, so the alerts last for hours across the country. As a result, public transportation in cities is suspended, state-owned enterprises and institutions are on break, education is suspended, and so on.

@babel
ORIGINAL :
❗️Президент Зеленський доручив Міноборони, Генштабу та Кабміну розробити рішення, щоб вильоти російських носіїв «Кинджалів» МіГ-31К не паралізували країну на години.

Повітряні тривоги в Україні стали значно довшими через триваліші польоти МіГ-31К — вони відпрацьовують нові маневри й дозаправку в повітрі, тому тривоги тривають по країні годинами. Через це в містах зупиняється громадський транспорт, оголошується перерва на держпідприємствах і в установах, зупиняється навчання, тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41886
Бабель

TRANSLATION :
The Czech initiative Dárek pro Putina ("A Gift for Putin") showed a UH-60 Black Hawk helicopter that is to be transferred to Ukrainian military intelligence.

The helicopter is called "Chestmir," and anyone living in the EU can donate to its purchase. They are raising 105 million Czech crowns (€4.2 million) for it. So far, just over CZK 3 million (€125 thousand) has been raised.

@babel
ORIGINAL :
Чеська ініціатива Dárek pro Putina («Подарунок для путіна») показала гелікоптер UH-60 Black Hawk, який планують передати українській військовій розвідці.

Гелікоптер назвали «Честмир», і задонатити на його покупку можуть усі, хто мешкає в ЄС. Збирають на нього 105 млн чеських крон (€4,2 млн). Наразі зібрано трохи більше за 3 млн крон (€125 тисяч).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41887
Бабель

TRANSLATION :
Russian military fired on civilians in Mariupol

A collaborator who fought on the side of the occupants has confessed to committing war crimes in Mariupol. The Russian military fired a Shmel flamethrower at private houses and places where civilians were located.
ORIGINAL :
Российские военные стреляли по гражданскому населению в Мариуполе

Коллаборант, воевавший на стороне оккупантов, признался в совершении военных преступлений в Мариуполе. Военные РФ из огнемета "Шмель" обстреливали частные дома и места, где находились гражданские жители.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36738
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy instructed the Ministry of Defense, the General Staff and the Cabinet of Ministers to propose a solution so that the flights of Dagger carriers do not paralyze the country for hours - Zelenskyy after the meeting of the Cabinet

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Доручив Міністерству оборони, Генштабу та Кабміну запропонувати рішення, щоб вильоти носіїв «Кинджалів» не паралізували країну на години – Зеленський після засідання Ставки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77253
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
By the end of this year, Ukroboronprom will provide the Defense Forces with hundreds of new UAVs. The drones were contracted by the State Service for Special Communications and Information Protection.

Real actions, real drones, real defense work.

There will be even more different and formidable "birds" for Victory.

"Today, Ukroboronprom is working and producing something it has never produced before for decades. They started making FPV drones, long-range drones. We buy these products from them and supply them to the Armed Forces," said Brigadier General Yuriy Shchyhol, head of the State Service for Special Communications and Information Protection, in an interview with Interfax-Ukraine.

Read more here: https://interfax.com.ua/news/interview/947864.html

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До кінця поточного року Укроборонпром забезпечить Сили оборони сотнями нових БпЛА. Дрони законтрактовані Держслужбою спеціального зв'язку та захисту інформації.

Реальні дії, реальні безпілотники, реальна робота оборонки.

Буде ще більше різних і грізних «пташок» для Перемоги.

«Укроборонпром сьогодні працює і виробляє те, чого не виробляв ніколи раніше упродовж десятків років. Вони почали робити FPV-дрони, дрони високої дальності. Ми в них купуємо цю продукцію і постачаємо ЗСУ» – зазначив голова Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, бригадний генерал Юрій Щиголь в інтерв’ю інформаційній агенції Інтерфакс-Україна.

Детальніше тут: https://interfax.com.ua/news/interview/947864.html

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Justice of the Russian Federation demands that the Supreme Court of the Russian Federation recognize the International LGBT Movement as extremist and ban its activities in Russia.

This happened because the Russians confuse gays with faggots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
міністерство юстиції рф вимагає від верховного суду рф визнати екстремістським Міжнародний рух ЛГБТ та заборонити його діяльність на території росії.

Це сталося тому, що в рашці плутають геїв з підарасами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Conscript service will be changed after the war, - Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence👀

According to Kostenko:
"▫️Нова concept is a short training with constant retraining. It is necessary to prepare a mobilization resource and not to take people away from civilian life for a long time.
▫️Вся our army should be contractual and consist of professionals.
▫️Нам we will need a bigger army, because we will coexist with Russia.
▫️Людей will need to be drafted, conditions will need to be created, and they will be in the army on a permanent basis - this is one area.
▫️Інше - these are people who will be drafted for a specific period, undergo training and return to civilian life - this is the preparation of mobilization resources that will join the ranks of the Armed Forces in the event of a full-scale invasion.
ORIGINAL :
Строкову службу після війни змінять, — секретар Комітету ВРУ з питань нацбезпеки, оборони та розвідки👀

За словами Костенко:
▫️Нова концепція - це коротка підготовка з постійною перепідготовкою. Необхідно готувати мобілізаційний ресурс і не відривати людей надовго від цивільного життя.
▫️Вся наша армія має бути контрактною і складатися з професіоналів.
▫️Нам потрібна буде більша армія, адже будемо співіснувати з рф.
▫️Людей потрібно буде призивати, створювати умови і вони будуть на постійній основі перебувати в армії - це одне направлення.
▫️Інше - це люди, які будуть призиватися на окремий строк, проходити збори і йти знову у цивільне життя - це підготовка мобілізаційних ресурсів, які в умовах повномасштабного вторгнення стануть до лав ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32983
Донбас24

TRANSLATION :
Ahrana is an athena🤡

Farion is finally fired from Lviv Polytechnic. Data on dismissal returned to the university's website
ORIGINAL :
Ахрана - атмєна🤡

Фаріон таки звільняють з Львівської політехніки. Дані про звільнення повернули на сайт вишу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32982
Донбас24

TRANSLATION :
One of the best reports on receiving drones. Check it out!

The soldiers of the 25th Air Assault Brigade received 50 FPV from you!
ORIGINAL :
Один з кращих звітів про отримання дронів. Дивіться!

Воїни 25 бригади ДШВ отримали від вас 50 FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22631
STERNENKO

TRANSLATION :
And the Adam tactical group has +50 FPV.
There's more to come!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
І тактична група Адам має +50 FPV.
Буде ще!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22632
STERNENKO

TRANSLATION :
The first McDonald's opened in the Carpathians

In Yaremche (Ivano-Frankivsk region), with a population of 8000 people, opened a restaurant with a hall for 123 seats and a terrace for 112 people + McDrive. The settlement is not even a district center, but it is a famous tourist destination and resort.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Карпатах открыли первый McDonald's

В Яремче (Ивано-Франковская область), с населением 8000 человек, открыли ресторан с залом на 123 места и террасой на 112 человек + МакДрайв. Населенный пункт не является даже райцентром, зато это известное туристическое направление и курорт.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64938
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Mi-24 - strength and beauty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мі-24 - сила і краса

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv residents found two more explosive devices right in the middle of the city

A man saw one grenade-like object under a fence in Sviatoshynskyi district.

Another incident occurred in Holosiivskyi district. There, citizens noticed an object that looked like a shell.

Law enforcement officers secured the dangerous object and called explosives experts.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Кияни виявили ще два вибухові предмети просто посеред міста

Один предмет, схожий на гранату, чоловік побачив у Святошинському районі під парканом.

Ще один випадок стався у Голосіївському районі. Там громадяни помітили предмет, схожий на снаряд.

Правоохоронці забезпечили охорону небезпечних предметів та викликали вибухотехніків.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51133
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
📖 No one needs higher education anymore. Study on your own.

The quarantine and war have shown that schools and universities cannot provide the knowledge that is necessary for cool professionals. These are just places where you make friends to create cool startups in 10 years.

And if you really want to learn something, watch lectures, YouTube courses, and take courses. After all, it's all free.

The Free Training | Internships channel offers courses and lectures that will make you better every day. And there's everything from architecture to programming, from marketing to creating coffee shops.

Education doesn't end with a diploma.
🎓 Learn all your life: https://t.me/+dinwQUeTtaY2ZGY6
ORIGINAL :
📖 Вища освіта вже нікому не потрібна. Навчайтесь самостійно.

Карантин та війна показали, що школи та університети не можуть дати тих знань, які необхідні для крутих спеціалістів. Це просто місця, де ви заводите знайомства, щоб через 10 років створити круті стартапи.

А якщо справді хочете чомусь навчитись — дивіться лекції, курси на YouTube і проходьте курси. Адже все це — безкоштовно.

На каналі «Безкоштовне Навчання | Стажування» щодня викладають курси та лекції, які зроблять вас краще. І там є все: від архітектури до програмування, від маркетингу до створення кав'ярень.

Освіта не закінчується на отриманні диплому.
🎓 Навчайтесь усе життя: https://t.me/+dinwQUeTtaY2ZGY6
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77252
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Zelenskyy instructed the Ministry of Defense, the General Staff, and the Cabinet of Ministers to propose a solution so that the flights of the dagger carriers do not paralyze the country for hours.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України В. Зеленський доручив Міністерству оборони, Генштабу та Кабміну запропонувати рішення, щоб вильоти носіїв «кинджалів» не паралізували країну на години.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finland hands over 20th package of military aid to Ukraine worth EUR 100 million - Defense Ministry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фінляндія передала Україні 20-й пакет військової допомоги на 100 мільйонів євро, — Міноборони

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine wants to introduce taxes on cryptocurrency: the bill has already been registered - Fedorov

For individuals it is planned a tax of 5-18% on income. According to the head of the Ministry of digital currency, the law will help to create favorable conditions for the development of the crypto-industry, increase budget revenues and increase the investment attractiveness of Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине хотят ввести налоги на криптовалюту: уже зарегистрирован законопроект, - Федоров

Для физических лиц планируется налог 5-18% на доход. По словам главы Минцифры, закон поможет создать благоприятные условия для развития криптоиндустрии, увеличить поступления в бюджет и повысить инвестиционную привлекательность Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64936
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Поручил Defense Ministry, General Staff and Cabinet to propose a solution so that sorties of "dagger" carriers would not paralyze the country for hours - Zelensky

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Поручил Минобороны, Генштабу и Кабмину предложить решение, чтобы вылеты носителей "кинжалов" не парализовали страну на часы - Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64937
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64927
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Take part in a new online training from the Rinat Akhmetov Foundation!

More than 10 thousand children have already found new families thanks to the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program, which is the leader in national adoption. The program helps children and parents and provides information support to social workers. In particular, it conducts useful trainings and webinars.

Register for a new online training for parents and social workers - "Tools for raising problem children", which will be held on November 30, 2023 from 14:00 to 16:00 on the Teams platform.

The trainer will be Karina Shashmurina, a psychologist, expert on the placement and protection of children, speaker of the Rinat Akhmetov Foundation.

The following issues will be discussed at the online event:

- methods and tools for raising problem children;
- peculiarities of adaptation of children aged 14-17;
- working with adolescents to prevent suicide;
- children and bad habits.

To join the training:

1. Fill out the registration form: https://forms.gle/1SAvWTDw1kBjXqvQA
Please note: you can ask your own questions in the form, the answers to which interest you.
2. The day before the event, you will receive a link to the Teams training to the email address you provide in the form.
3. You will be added to a closed Viber group where you will be able to receive important information about the event.

You can learn more and follow the next trainings at http://akhmetovfoundation.org/rinat-ahmetov-dityam

We look forward to seeing you at the event!
ORIGINAL :
Візьміть участь у новому онлайн-тренінгу від Фонду Ріната Ахметова!

Вже понад 10 тисяч дітей знайшли нові сім'ї завдяки програмі «Рінат Ахметов - Дітям. Сирітству – ні!», яка є лідером національного усиновлення. Програма допомагає дітям та батькам, надає інформаційну підтримку працівникам соціальної сфери. Зокрема, проводить корисні тренінги та вебінари.

Зареєструйтеся на новий онлайн-тренінг для батьків та соцпрацівників — «Інструменти виховання проблемних дітей», який відбудеться 30 листопада 2023 року з 14:00 до 16:00 на платформі Тeams.

Тренеркою стане Карина Шашмуріна - психологиня, експертка питань влаштування та захисту дітей, спікерка Фонду Ріната Ахметова.

На онлайн-заході розглядатимуться такі питання:

– методи та інструменти виховання проблемних дітей;
– особливості адаптації дітей 14-17 років;
– робота з підлітками щодо запобігання суїцидальних випадків;
– діти та погані звички.

Щоб долучитися до тренінгу:

1. Заповніть анкету для реєстрації: https://forms.gle/1SAvWTDw1kBjXqvQA
Зверніть увагу: в анкеті можна поставити власні запитання, відповіді на які вас цікавлять.
2. За добу до заходу ви отримаєте посилання на тренінг у Teams на електронну пошту, яку ви вкажете в анкеті.
3. Вас буде додано у закриту Viber-групу, де ви зможете отримувати важливу інформацію щодо заходу.

Дізнатися більше та слідкувати за наступними тренінгами можна за посиланням http://akhmetovfoundation.org/rinat-ahmetov-dityam

Чекаємо на заході!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5453
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/17674
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Quarantine introduced in Kharkiv region due to a rabid cat

On November 14, a case of rabies was registered in the village of Nova Parafiyivka, Krasnohrad district, Kegichevsky village council.

According to the village council, a person was injured by the bite of a sick animal.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині запровадили карантин через скаженого кота

У селі Нова Парафіївка Красноградського району Кегичівської селищної ради 14 листопада зареєстрований випадок сказу кота.

Як уточнили в селищній раді, від укусу хворої тварини постраждала людина.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70520
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70511
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything is according to plan, it's not what you think

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усьо по плану, ето нє то что ви подумалі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Up to 20% discount on a limited number of MG cars until November 30.

Hurry up to buy a gasoline or electric car at a favorable price.

✔️Гарантія for MG up to 7 years old

✔️Спеціальні financial terms of purchase: from 0.01% to 3 years.

Sign up for a test drive and choose your MG at a great price!

Details from sales consultants

📞0444999994

24-D Stepan Bandera Ave.

See you soon 💛💙
ORIGINAL :
Знижка до 20% на обмежену кількість авто MG до 30 листопада.

Встигніть придбати бензиновий чи електричний автомобіль за вигідною ціною.

✔️Гарантія на MG до 7 років

✔️Спеціальні фінансові умови придбання: від 0,01% до 3 років.

Записуйтесь на тест-драйв та обирайте свій MG за вигідною ціною!

Деталі у консультантів з продажу

📞0444999994

📍 пр. Степана Бандери 24-Д

До зустрічі 💛💙
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51132
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
😱 The guys have opened a portal to winnings at PIN-UP!

They deposited 300 ₴ and won more than 10,000 ₴. That's great luck!

💰We wanted to relax after work, but got a tidy sum.

With a welcome bonus of up to 200,000 ₴ + 250 FS, this is possible!

🎰 Follow the link and register at PIN-UP.UA - there is everything for your victories!

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
😱 Хлопці відкрили портал до виграшів на PIN-UP!

🎰 Закинули 300 ₴, а забрали більш ніж 10 000 ₴. Оце удача!

💰Хотіли відпочити після роботи, а забрали кругленьку суму.

З вітальним бонусом до 200 000 ₴ + 250 FS і таке стає можлививим!

🎰 Переходь за посиланням та реєструйся на PIN-UP.UA — там є все для твоїх перемог!

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64935
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️До 20:00 water supply was cut off on a number of streets in Mykolaiv, including:

◾️в houses located in the square of streets from 1 Ekipazhna to 7 Voennaya;

◾️в houses in the square from 1 Ekipazhna Street to 10 Voennaya Street;

◾️проспект Mira ;

◾️ Mykolaivska Street;

◾️вулиця Cosmonauts :

Send news @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До 20:00 припинено постачання води на низці вулиць Миколаєва, зокрема:

◾️в будинки, що розташовані в квадраті вулиць від 1 Екіпажної – 7 Воєнної;

◾️в будинки в квадраті від вулиці 1 Екіпажної – 10 Воєнної;

◾️проспект Миру ;

◾️ вулиця Миколаївська;

◾️вулиця Космонавтів :

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43079
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of today, 4337 Ukrainian servicemen and civilians are held in captivity by the Muscovites," the press service of the Ministry of Reintegration reports.

The commission of the Ministry found that among the prisoners are 3574 military and 763 civilians.
ORIGINAL :
На сьогоднішній день у москальському полоні перебувають 4337 українських військовослужбовців і цивільних, - повідомляє пресслужба Мінреінтеграції.

Комісія відомства встановила, що серед полонених 3574 військових і 763 цивільні особи.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21142
Третя Сила

TRANSLATION :
The Netherlands will provide Ukraine with additional military assistance in the amount of 2 billion euros

Finland will send a new military aid package totaling more than EUR 1.5 billion

Details of the packages have not yet been announced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нідерланди нададуть Україні додаткову військову допомогу у розмірі 2 млрд євро

Фінляндія направить новий пакет військової допомоги на загальну суму понад 1,5 млрд євро

Деталі пакетів поки не повідомляються.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77251
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Near Azovstal, a Soviet monument to the plant's employees was erected
ORIGINAL :
Возле Азовстали установили советский памятник работникам комбината
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36736
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Finland announces another package of military aid to Ukraine

But traditionally, its contents are not disclosed. Only its value is known - €100 million.

Today, this is the 20th package from Finland, with a total amount of €1.5 billion," the Finnish government's official website reports.
ORIGINAL :
Фінляндія оголосила про черговий пакет військової допомоги Україні

Але традиційно його вміст не розкриває. Відома лише його вартість — €100 мільйонів.

На сьогодні це вже 20-й пакет від Фінляндії, загальна сума становить €1,5 млрд, - повідомили на офіційному сайті уряду Фінляндії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42569
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42560
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Telegram channels published a video of a double attack on a school in the village of Zarichne, Zaporizhzhia region. Most likely, the attack took place on November 15 - Babel's sources also confirm the shelling of the village on that day. The Russians write that they hit the school twice with a short time interval.

Most likely, it was there that two local rescuers, Vitaliy Nakaryakov and Serhiy Dorohokuplya, who came to clear the rubble, were killed. The video of the second impact shows a fire truck standing nearby and many people walking around.

Experts and legal scholars consider the double strikes to be a violation of the Geneva Convention, which prohibits the attack of civilians and soldiers who are wounded and no longer able to fight. The shelling of the same place with a short interval is aimed specifically at rescuers, journalists and civilians who arrived at the site. The occupiers have repeatedly used this tactic.

▪️3 November, in the same village of Zarichne, Russians fired an Iskander-M missile at the soldiers of the 128th Brigade, who were lined up for an award ceremony. According to official figures, 19 soldiers were killed, and the State Bureau of Investigation and the Ministry of Defense launched an investigation. The brigade commander was suspended.

Photo: Screenshot

@babel
ORIGINAL :
Російські Telegram-канали опублікували відео подвійного удару по школі в селі Зарічне Запорізької області. Найімовірніше, атака сталася 15 листопада — джерела «Бабеля» також підтверджують обстріли села в цей день. Росіяни пишуть, що вдарили по школі двічі з невеликим часовим проміжком.

Скоріше за все, саме там загинули два місцевих рятувальники Віталій Накаряков і Сергій Дорогокупля, які приїхали розбирати завали. На відео другого удару видно, що поруч стоїть пожежна машина та ходять багато людей.

Експерти і правознавці вважають подвійні удари порушенням Женевської конвенції — вона забороняє атакувати цивільних і військових, які отримали поранення та вже не здатні вести бій. Обстріл того самого місця з невеликим інтервалом націлений саме на рятувальників, журналістів і цивільних, які прибули на місце. Окупанти неодноразово застосовували таку тактику.

▪️3 листопада в тому ж селі Зарічне росіяни вдарили ракетою «Іскандер-М» по військових 128 бригади, які вишикувалися на нагородження. Тоді за офіційними даними загинули 19 військових, а ДБР і Міноборони почало розслідування. Командира бригади відсторонили.

Фото: Скріншот

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41884
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland has announced another package of military aid to Ukraine, but traditionally does not disclose its contents. Only its value is known - €100 million.

To date, this is the 20th package from Finland, with a total amount of €1.5 billion.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія оголосила про черговий пакет військової допомоги Україні, але традиційно його вміст не розкриває. Відома лише його вартість — €100 мільйонів.

На сьогодні це вже 20-й пакет від Фінляндії, загальна сума становить €1,5 млрд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41885
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41876
Бабель

TRANSLATION :
Germany's military aid to Ukraine for 2024 in the amount of €8 billion has been suspended due to a huge budget gap - Reuters🇩🇪

Budget negotiations have reportedly been postponed until at least next Thursday.

"Some of the spending planned for next year will now have to be cut, which is likely to be difficult for the ruling parties to agree on," the agency quoted Commerzbank chief economist Jörg Kramer as saying.


Earlier, the Constitutional Court banned the German government from transferring €60 billion of unused funds during the pandemic to environmental initiatives and support for industry. Nevertheless, the Bundestag Budget Committee is confident that the budget will be adopted as planned on December 1.
ORIGINAL :
У Німеччині через величезну дірку в бюджеті зависла і військова допомога Україні на 2024 рік у розмірі €8 млрд, - Reuters🇩🇪

Повідомляється, що переговори щодо бюджету відкладені як мінімум до наступного четверга.

"Деякі витрати, заплановані на наступний рік, тепер доведеться скоротити, про що правлячим партіям, ймовірно, буде важко домовитися", - цитує агентство головного економіста Commerzbank Йорга Кремера.


Раніше Конституційний суд заборонив уряду ФРН перевести €60 млрд невикористаних у пандемію коштів на екологічні ініціативи та підтримку промисловості. Тим не менш, у бюджетному комітеті Бундестагу впевнені, що бюджет буде ухвалено, як і планувалося, 1 грудня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32979
Донбас24

TRANSLATION :
Training of tankers of the "Charter" brigade of the Offensive Guard

Tanks are not afraid of mud. But the occupiers should be afraid of our firepower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання танкістів бригади «Хартія» Гвардії наступу

Танки бруду не бояться. А от окупанти нехай бояться нашої вогневої міці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kursk, explosions near the train station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Курську вибухи в районі вокзалу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin is said to have a new arrest warrant. More details in the issue.
And a little more about the same crooks.

https://youtu.be/IhVyFEz7KSA YouTube "Military" fraudsters in Kyiv. A new arrest warrant for genocide is being prepared for Putin Permanent ban on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Кажуть, у путіна буде новий ордер про арешт. Детальніше у випуску.
І трохи ще про тих самих шахраїв.

https://youtu.be/IhVyFEz7KSA YouTube«Військові» шахраї у Києві. Путіну готують новий ордер про арешт за геноцид Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22627
STERNENKO

TRANSLATION :
And what will it be?
ORIGINAL :
А що ж це буде?😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22628
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22619
STERNENKO

TRANSLATION :
An explosion in Kursk
ORIGINAL :
У Курську вибух
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22629
STERNENKO

TRANSLATION :
Kalash.zip
1.5 MB
Have you ever disassembled a Kalashnikov?

Today we disassembled a Kalashnikov. Not an assault rifle, but a piece of Russian Guard crap - a Sergei Kalashnikov that terrorized the civilian population of Ukraine during the occupation of Kharkiv Oblast.
We saw a lot of interesting details:

- The occupiers' honor rolls with descriptions of crimes and full credentials;
- technical specifications of new Russian developments in the field of electronic warfare and countering UAVs;
- information about the locations and conditions of detention of Ukrainians who were taken prisoner;

Kalashnikov is waiting for a basement, a soldering iron and a major, and the heads of the detention center have received the latest Chinese warning.

Read more at the link
https://sprotyv.mod.gov.ua/aktyvisty-kiber-sprotyvu-otrymaly-perelik-rosgvardijtsiv-yaki-represuvaly-meshkantsiv-kup-yansk-pid-chas-okupatsiyi/
ORIGINAL :
Калаш.zip
1.5 MB
Чи розбирали ви колись калашнікова?

Сьогодні калашнікова розібрали ми. Не автомат, а росгвардійське лайно - сєргєя калашнікова, який тероризував цивільне населення України під час окупації Харківської Області.
Побачили немало цікавих деталей:

- нагородні списки окупантів з описом злочинів та повними установчими даними;
- ттх нових російських розробок в сфері РЕБ та протидії БПЛА;
- інформацію про локації та умови утримання українців, які потрапили в полон;

Калашнікова чекає підвал, паяльник та майор, а керівникам СІЗО надіслали останнє китайське попередження.

Детальніше за посиланням
https://sprotyv.mod.gov.ua/aktyvisty-kiber-sprotyvu-otrymaly-perelik-rosgvardijtsiv-yaki-represuvaly-meshkantsiv-kup-yansk-pid-chas-okupatsiyi/
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/297
Кібер Спротив

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/288
Кібер Спротив

TRANSLATION :
Developing the Crypto Asset Market in Ukraine - a new draft law has been registered in the Verkhovna Rada

We continue to work on the launch of a legal crypto asset market. This is one of the fastest growing sectors, without which it is difficult to build a strong digital economy. Together with MPs and businesses, we have developed Draft Law No. 10225-1 on the circulation of virtual assets in Ukraine.

The law will help to create favorable conditions for the development of the crypto industry, increase budget revenues and improve the investment attractiveness of Ukraine.

What the draft law changes:

▪️ defines the legal status of virtual assets;
▪️ classifies digital assets and services in the field that are adapted to the European standards for the regulation of cryptoassets (MiSA);
▪️ will create an innovation zone in which it is possible to work without prior authorization for three years;
▪️ adapts the FATF recommendations on financial monitoring of the cryptoasset market.

The draft law also provides for simple and clear tax conditions for businesses operating in the field of virtual assets. See the image for more details.

We expect the Parliament to support the draft law and help develop new digital industries. After all, business support is the foundation of Ukraine's economic growth.
ORIGINAL :
Розвиваємо ринок криптоактивів Україні — зареєстрували у Верховній Раді новий законопроєкт

Продовжуємо працювати над запуском легального ринку криптоактивів. Це один із найдинамічніших секторів, без якого складно побудувати потужну цифрову економіку. Разом з депутатами та бізнесом розробили законопроєкт № 10225-1 про обіг віртуальних активів в Україні.

Закон допоможе створити сприятливі умови для розвитку криптоіндустрії, збільшити надходження до бюджету та підвищити інвестиційну привабливість України.

Що змінює законопроєкт:

▪️ визначає правовий статус віртуальних активів;
▪️ класифікує цифрові активи та послуги у сфері, які адаптуються з європейськими стандартами регулювання криптоактивів (МiСА);
▪️ створить інноваційну зону, у якій упродовж трьох років можна працювати без попередньої авторизації;
▪️ адаптує рекомендації FATF щодо фінмоніторингу ринку криптоактивів.

Також законопроєкт передбачає прості та зрозумілі податкові умови для бізнесу, який працює у сфері віртуальних активів. Детальніше дивіться на зображенні.

Очікуємо, що Парламент підтримає проєкт закону та допоможе розвинути нові цифрові галузі. Адже підтримка бізнесу — це фундамент економічного зростання України.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3850
FEDOROV

TRANSLATION :
Ryabko Roman Hennadiyovych, ex-convict, 7th assault brigade, was captured on November 01, 23 in the battles near Klishchiyivka:

- He was abandoned by his comrades after being wounded on the battlefield and then taken prisoner;
- spoke about inhuman public killings (beatings to death, dismemberment) committed by unit commanders against prisoners, sometimes they specially send career military personnel to re-educate them;
- "Sav", "Beslan", "Stuga", "Sever", "Sobr" are the call signs of commanders, according to the prisoner, who directly participated in public executions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рябко Роман Геннадійович, колишній зек, 7 штурмова бригада, потрапив у полон 01.11.23 в боях під Кліщіївкою:

— був кинутий своїми після поранення на полі бою, після чого потрапив у полон;
— розповів про нелюдські публічні вбивства (побиття до смерті, розчленування), які вчиняють командири підрозділів щодо зеків, часом до них на перевиховання спеціально відправляють кадрових військових;
— «Саів», «Беслан», «Стюга», «Сєвєр», «Собр» — позивні командирів, за словами полоненого, які безпосередньо брали участь у публічних стратах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77241
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12795
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official




















The left bank of the Kherson region. Our warriors. Thank you for your strength, for moving forward! Glory to each and every one of you who is returning freedom and justice to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


The left bank of Kherson region. Our warriors. Thank you for your strength, for moving forward! Glory to everyone who returns freedom and justice to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official




















Лівобережжя Херсонщини. Наші воїни. Дякую за вашу силу, за рух уперед! Слава кожному й кожній, хто повертає Україні свободу та справедливість!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


The left bank of Kherson region. Our warriors. Thank you for your strength, for moving forward! Glory to everyone who returns freedom and justice to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12796
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#In Nikolske, there has been no electricity for an hour, only one village is working with electricity
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть В Нікольському відсутнє світло вже годину, одне сільпо працює зі світлом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70517
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

Left bank of Kherson region. Our warriors. Thank you for your strength, for moving forward! Glory to each and every one of you who is returning freedom and justice to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський:

Лівобережжя Херсонщини. Наші воїни. Дякую за вашу силу, за рух уперед! Слава кожному й кожній, хто повертає Україні свободу та справедливість!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pontoons - conquerors of water obstacles

Soldiers-engineers of the 808th separate support regiment of the Support Forces Command of the Armed Forces of Ukraine go ahead of the bravest to ensure the ferrying of water obstacles that cannot be overcome by the defense forces alone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Понтонери – підкорювачі водних перешкод

Воїни-інженери 808-го окремого полку підтримки Командування Сил підтримки Збройних Сил України йдуть попереду найхоробріших, щоб забезпечити наведення переправи через ті водні перешкоди, які не під силу подолати самотужки підрозділам сил оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Khmelnitsky region track and field athlete almost every day ran up to 50 km (!) to spy for the Russian Federation

In this way, a local athletics coach and part-time FSB agent collected intelligence on the deployment and movement of the Defense Forces. While running, he took pictures of the location of heavy weapons and BC warehouses of the AFU on the camera of his own cell phone, which he statically fixed on his arm.

According to the SBU materials, the court sentenced the "runner" to 15 years in prison with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Хмельницкой области легкоатлет почти каждый день пробегал до 50 км (!), чтобы шпионить для РФ

Таким образом местный тренер по легкой атлетике и по совместительству агент ФСБ собирал разведданные о дислокации и перемещении Сил обороны. Во время бега он снимал расположение тяжелого вооружения и склады БК ВСУ на камеру собственного мобильного телефона, который статично закреплял на руке.

По материалам СБУ суд назначил "бегуну" 15 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64931
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Do you remember the detained ROC fan Kokhanovskaya? It turns out she is "holy" and not inadequate 😀

Metropolitan Longin, the abbot of the Holy Ascension Bancheny Monastery, called Victoria Kokhanovskaya a "saint," which means she will allegedly be canonized soon.

Stremusov has a serious competitor.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Памʼятаєте затриману фанатку РПЦ Кохановську? Виявляється вона «свята», а не неадекватна 😀

Митрополит Лонгін, настоятель Свято-Вознесенського Банченського монастиря назвав Вікторію Кохановську "святою", а це значить її скоро нібито канонізують.

У стрємоусова зʼявилася серйозна конкурентка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77248
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Such stops have been installed around the city 🤮
ORIGINAL :
Такие остановки установлены по городу 🤮
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36730
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence to 15 years in prison an athlete-agent of the FSB, who ran up to 50 km per day to spy for Russia in Khmelnytskyi region

The offender was a local athletics coach who ran 10 to 50 km almost every day to track the locations and routes of Ukrainian troops.

While running, he was taking covert photos and videos. To do this, he used the camera of his own cell phone, which he statically fixed on his arm.

Among the main tasks of the "runner" was reconnaissance of locations with heavy weapons and ammunition of the Armed Forces of Ukraine.

The Russian agent also developed a topographic map for the occupiers, in which he marked the coordinates of Ukrainian checkpoints on the main roads of the region.

The invaders needed the intelligence information to plan air strikes and possible reconnaissance and sabotage operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав легкоатлет-агент фсб, який за день пробігав до 50 км, щоб шпигувати для рф на Хмельниччині

Зловмисником виявився місцевий тренер з легкої атлетики, який майже щодня пробігав від 10 до 50 км, щоб відслідковувати місця базування та маршрути руху українських військ.

Під час бігу він здійснював приховану фото- та відеозйомку. Для цього використовував камеру власного мобільного телефону, який статично закріплював на руці.

Серед основних завдань «бігуна» була розвідка локацій із важким озброєнням та боєприпасами ЗСУ.

Також російський агент розробив для окупантів топографічну схему, в якій позначив координати українських блокпостів на основних автошляхах регіону.

Розвідувальна інформація потрібна була загарбникам для планування повітряних обстрілів та можливих розвідувально-диверсійних операцій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Energy denied the information about the increase in electricity tariffs for households from January 1👇

Today, some media outlets and telegram channels have spread information about an alleged increase in the electricity tariff for households from January 1, 2024, citing an interview with the Head of the National Energy and Utilities Regulatory Commission, Kostiantyn Ushchapovskyi.

However, the speaker himself did not make such claims. The NEURC has publicly denied the information contained in the journalists' reports.

❗️Міненерго officially reports that there are currently NO plans to increase tariffs for households.
ORIGINAL :
У Міненерго спростували інформацію про підвищення тарифу на електроенергію для населення з 1 січня👇

Сьогодні деякі ЗМІ та телеграм-канали поширили інформацію про нібито підвищення тарифу на електроенергію для населення з 1 січня 2024 року, посилаючись у своїх повідомленнях на інтерв’ю голови НКРЕКП Костянтина Ущаповського.

Проте сам спікер не робив таких стверджень. НКРЕКП публічно спростувала інформацію, викладену у повідомленнях журналістів.

❗️Міненерго офіційно повідомляє, що підвищення тарифів для населення наразі НЕ ПЕРЕДБАЧАЄТЬСЯ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32975
Донбас24

TRANSLATION :
Farion changed her mind about being fired from the university. Lviv Polytechnic under the guise of a fake dismissal removed all official statements and documents from the website....
ORIGINAL :
Фаріон передумали звільняти з універу. Львівська політехніка під шумок прибрала з сайту всі офіційні заяви та документи про її звільнення🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32976
Донбас24

TRANSLATION :
There are 3,574 Ukrainian soldiers and 763 civilians in Russian captivity.

These are the prisoners whose information is included in the unified state register. These include prisoners of war, civilian hostages, and political prisoners. Their families receive one-time and annual financial assistance.

@babel
ORIGINAL :
У російській неволі перебувають 3 574 українських військовослужбовці та 763 цивільні.

Це ті бранці, дані про яких внесені до єдиного державного реєстру. Йдеться про військовополонених, цивільних заручників і політвʼязнів. Їхнім сім'ям виплачують одноразову та щорічну грошову допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41883
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇹 A rare Renaissance herbarium was found in Italy. The collection contains up to 580 specimens of plants glued to sheets. Naturalist Ulysses Aldrovandi collected the plants to understand how they could be used in medicine.

Almost half a millennium later, his specimens told botanists about the enormous changes in Italian nature.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇹 В Італії знайшли рідкісний гербарій доби Відродження. Колекція містить до 580 екземплярів рослин, наклеєних на аркуші. Натураліст Улісс Альдрованді збирав рослини, щоб зрозуміти, як їх можна використовувати в медицині.

Майже через пів тисячоліття його зразки розповіли ботанікам про величезні зміни в італійській природі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41881
Бабель

TRANSLATION :
There are 4337 Ukrainian citizens in Russian captivity

Of these, 3,574 are military and 763 are civilians, the Commission for Establishing the Fact of Deprivation of Personal Liberty as a Result of Armed Aggression against Ukraine reported.
ORIGINAL :
У російському полоні перебувають 4337 громадян України

З них - 3574 військових та 763 цивільних, - повідомила Комісія з питань встановлення факту позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv Polytechnic removed the message about Faryon's dismissal from its official pages

Two university departments have publicly expressed disagreement with the hasty decision to dismiss the 59-year-old professor of the Ukrainian language department.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Львовская политехника убрала с официальных страниц сообщение об увольнении Фарион

Две кафедры университета публично выразили несогласие с поспешным решением об увольнении 59-летнего профессора кафедры украинского языка.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64930
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Chernivtsi, the City of Kindness international support center for mothers and children is launching a rehabilitation center and hospice for children with disabilities and children in need of palliative care on November 20. All services are free of charge.

This was reported on the center's Facebook page.

👩🏻‍🦽Йдеться to help children with disabilities who are raised by only one parent. These are children who have impaired motor functions and need round-the-clock care, or who have complex diagnoses and need palliative care.

🏠If necessary, the City of Good will provide transportation of children from other regions of Ukraine, accommodation of the family in the center with all household needs and help solve other related organizational issues.

"We can accept mothers with a sick child and other children to the center if there is no second guardian who can provide care for healthy children," the statement said.

The City of Good is also ready to provide psychological, legal, educational or other assistance to parents of such children.

🧑🏻Є the possibility of children staying without parents to allow them to solve urgent problems or have time for recovery.

👩‍👦Також In parallel with the child's rehabilitation or stay in a hospice, single mothers can be provided with vocational training services, assistance with employment or starting their own business.

The goal of the center is to keep the child in the family, giving the mother time to recover, rest, self-realization, and psychological assistance.

Contact for additional questions:
/>📩[email protected],
📞tele. 099 200 01 03
ORIGINAL :
У Чернівцях міжнародний центр підтримки для мам та дітей «Місто добра» запускає з 20 листопада реабілітаційний осередок та хоспіс для дітей з інвалідністю та дітей, які потребують паліативного піклування. Всі послуги безкоштовні.

Про це повідомили на фейсбук-сторінці центру.

👩🏻‍🦽Йдеться про допомогу дітям з інвалідністю, яких виховує лише один із батьків. Це діти, які мають порушення рухових функцій і потребують цілодобового догляду чи які мають складні діагнози і потребують паліативного піклування.

🏠За необхідності «Місто Добра» забезпечить транспортуванням дітей з інших областей України, проживання родини в центрі із забезпеченням всіх побутових потреб та допоможе вирішити інші супутні організаційні питання.

«Можемо прийняти в центр матерів із хворою дитиною та іншими дітьми, якщо відсутній другий опікун, який може забезпечити догляд здоровим дітям», — йдеться у повідомленні.

🤝Також Місто Добра готове надати психологічну, юридичну, просвітницьку або іншу допомогу батькам таких дітей.

🧑🏻Є можливість перебування дітей без батьків, щоб надати можливість їм розв’язати нагальні проблеми чи мати час для оздоровлення.

👩‍👦Також паралельно з реабілітацією дитини чи перебування у хоспісі, одиноким мамам можуть надаватися послуги професійного навчання, допомога з працевлаштуванням чи відкриттям власної справи.

Завдання центру — зберегти дитину в сім’ї, давши мамі час на відновлення, відпочинок, самореалізацію, надання психологічної допомоги.

Контакти для додаткових питань:
/>📩[email protected],
📞тел. 099 200 01 03
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5450
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today 4337 Ukrainian servicemen and civilians are held in Russian captivity, - press service of the Ministry of Reintegration

The Ministry's commission found that these are 3574 military and 763 civilians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У російському полоні на сьогодні перебувають 4337 українських військовослужбовців та цивільних, - прес-служба Мінреінтеграції

Комісія відомства встановила, що йдеться про 3574 військових та 763 цивільних.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77238
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Education and Science has created a map of digital educational centers. These are locations equipped with everything necessary for studying and leisure for students aged 6 to 18

The centers do not replace schools and are not tied to educational institutions, but they also offer online lessons and homework.

All the centers have shelters, internet, laptops and educational materials, and are supported by specialists. The centers have already been opened in 17 regions. New ones will also be added to the map.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У МОН створили мапу цифрових освітніх центрів. Це локації, оснащені всім необхідним для навчання й дозвілля школярів від 6 до 18 років

Центри не замінюють школу й не прив’язані до закладів освіти, але в них також можна доєднатися до онлайн-уроків та робити домашні завдання.

У всіх центрах є укриття, інтернет, ноутбуки та навчальні матеріали, надається підтримка фахівців. Заклади вже відкрили у 17 областях. Нові також додаватимуть на мапу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77247
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✈️ Aviation in the sky is ours, don't worry

The alert has been issued due to the threat of air strikes from the south.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Авіація в небі наша, не хвилюйтесь

Тривога оголошена через загрозу застосування авіаційного озброєння з південного напрямку.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43078
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Program "How are you?"
ORIGINAL :
Forwarded from Програма «Ти як?»
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12785
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Children are at home!

These words warm my heart as a parent. I'm glad that 4 more children from Kherson region are finally on the territory controlled by Ukraine with their parents. And a boy from Donetsk is with them.

I thank everyone who contributed to this difficult work. The families are now in Kyiv, where they are being helped by doctors and psychologists.

The return of our children is the result of systematic work of Save Ukraine in cooperation with the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, guardianship and custody authorities, and children's services.

In total, in 2023, we managed to return 156 children from Kherson region.

We will continue to work until we return all Ukrainian children громадян🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Діти вдома!

Ці слова зігрівають моє батьківське серце. Я радий, що ще 4 дитини Херсонщини з батьками нарешті на підконтрольній Україні території. А разом з ними і хлопчик з Донецька.

Дякую усім, хто долучися до цієї непростої роботи. Зараз родини в Києві, їм надають допомогу медики і психологи.

Повернення наших дітей – результат системної роботи Save Ukraine у співпраці з Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, Офісом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, органів опіки та піклування, служб у справах дітей.

Загалом протягом 2023 року нам вдалося повернути вже 156 дітей Херсонщини.

Працюємо далі, допоки не повернемо всіх українських громадян🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12794
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Повышение electricity tariff for households from January 1 - NO WAY

The Ministry of Energy said that this is the Russian IPSO.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Повышение тарифа на электроэнергию для населения с 1 января - НЕ БУДЕТ

В Минэнерго заявили, что это российское ИПСО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64929
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Administrative building of Borivsk district of power grids of JSC "Kharkivoblenergo" damaged as a result of night shelling

Shrapnel smashed 29 windows and 2 doors. There were no casualties.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок нічного обстрілу пошкоджена адмінбудівля Борівського району електричних мереж АТ «Харківобленерго»

Уламками вибиті 29 вікон та 2 дверей. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70513
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️ Heavy snow, cover up to 10-15 cm: the weather in Kharkiv will change dramatically

The Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology has issued a warning about changes in weather conditions in Kharkiv and the region. They are expecting snow.

"In connection with the southern cyclone, starting from the evening of November 19 and during November 20-21, weather conditions are expected to deteriorate in the Kharkiv region. Snow, sleet; in the afternoon of November 20, heavy snow, sleet. In some places there will be slush build-up, ice. There will be ice on the roads. Snow cover of 10-15 cm will form," the Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology reported.

Weather forecasters also predict frosts: minus 7 degrees at night and zero to minus 5 degrees during the day.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ Сильний сніг, покрив до 10-15 см: у Харкові різко зміниться погода

Харківський регіональний центр з гідрометеорології опублікував попередження про зміну погодних умов у Харкові та області. Чекають на сніг.

“У зв’язку з виходом південного циклону, починаючи з вечора 19 листопада та протягом 20 – 21 листопада у Харківській області очікується погіршення погодних умов. Сніг, мокрий сніг; вдень 20 листопада значний сніг, мокрий сніг. Місцями налипання мокрого снігу, ожеледь. На дорогах ожеледиця. Утвориться сніговий покрив висотою 10 – 15 см", - повідомили в Харківському регіональному центрі з гідрометеорології.

Також, за прогнозами синоптиків, вдарять морози: вночі мінус 7 градусів, вдень – від нуля до мінус 5°.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70512
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kadyrov's 15-year-old son has already received 9 awards in five weeks for beating a man in a detention center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15-річний син Кадирова за п'ять тижнів отримав уже 9 нагород за побиття людини в СІЗО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today I said goodbye to the rescuers who remained forever faithful to their work - to save, prevent, and help. True to their duty. To their native Ukraine.

Young, energetic, brave and courageous unarmed warriors are forever in our hearts.

Vitaliy Nakaryakov was only 31 years old. His colleague and comrade-in-arms Serhiy Dorohokuplya was 34. It would seem that they had their whole lives ahead of them. If not for the damned enemy missiles that ended two young lives on November 15. The insidious Russians, knowing that rescuers were working at the site, shelled the village of Zaporizhzhia district again.

The pain of loss is incredible. It is hard to realize that war takes the best.

Eternal memory.

We will take revenge!
ORIGINAL :
Сьогодні простився з рятувальниками, що залишилися назавжди вірними своїй справі - врятувати, запобігти, допомогти. Вірними своєму обов’язку. Рідній Україні.

Молоді, енергійні, сміливі та відважні воїни без зброї назавжди у нашому серці.

Віталію Накарякову був усього 31 рік. Його колезі та побратиму Сергію Дорогокуплі - 34. Здавалося б, все життя попереду. Аби не кляті ворожі ракети, що обірвали два молодих життя 15-го листопада. Підступні рашисти, завідомо знаючи, що на місці працюють рятувальники, повторно обстріляли населений пункт Запорізького району.

Неймовірна біль втрати. Важко усвідомлювати, що війна забирає найкращих.

Вічна пам’ять.

Помстимося!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24343
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
NMT-2024 will include Ukrainian history, mathematics, Ukrainian language and a subject of choice, - Roman Hryshchuk, member of the Committee on Education, Science and Innovation

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted two bills:

- On the state final certification (SFC) and the compulsory subjects that should be included in it;
- on the national multi-subject test (NMT) and the format of its passing in the 24th year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На НМТ-2024 обовʼязково складатимуться історія України, математика, українська мова і предмет на вибір, — член Комітету освіти, науки та інновацій Роман Грищук

Верховна Рада України прийняла два законопроекти:

- про державну підсумкову атестацію (ДПА) та обовʼязкові предмети, які там мають бути;
- про національний мультипредметний тест (НМТ) та формат його складання у 24-му році.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77245
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Everyone complains, but no one does anything about it.
ORIGINAL :
Все жалуются, но никто ничего не делает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36729
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32964
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️У In 2024, UAH 877.5 million will be allocated for the program of preferential housing loans for IDPs

We continue to implement the program of preferential housing loans for our IDPs.

Over the period of the program implementation, 650 loans have already been granted for a total amount of UAH 902.3 million.

The program "Housing for Internally Displaced Persons" is implemented by the Ministry of Reintegration and the State Agency for Housing and Youth Development with the financial support of the German Government, which provided a grant through the German State Development Bank KfW.

As part of the program, 15 random selections were made to receive preferential mortgage loans.

The winners are able to purchase housing on credit at the lowest interest rate in Ukraine of 3% per annum. Loans are granted for a term of up to 30 years with a down payment of 6% of the housing cost.

‼️Нагадаємо, you can register for the program through the Diia portal or at the regional offices of the State Agency for Housing and Urban Development. More information on the terms and conditions is available here.
ORIGINAL :
⚡️У 2024 році буде спрямовано 877,5 млн гривень на програму пільгових житлових кредитів на житло для ВПО

Продовжується реалізація програми пільгових кредитів на житло для наших ВПО.

За період реалізації програми вже надано 650 кредитів на загальну суму 902,3 млн гривень.

Програма «Житлові приміщення для внутрішньо переміщених осіб» реалізується Мінреінтеграції та Держмолодьжитлом за фінансової підтримки Уряду Німеччини, що надав грант через німецький державний банк розвитку KfW.

У межах реалізації програми проведено 15 рандомних відборів на отримання пільгових іпотечних кредитів.

Переможці отримують змогу придбати житло у кредит за найнижчою в Україні ставкою 3% на рік. Кредити надаються на строк до 30 років із початковим внеском від 6% вартості житла.

‼️Нагадаємо, зареєструватися для участі у програмі можна через портал Дія або в регіональних управліннях Держмолодьжитла. Докладна інформація щодо умов – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32971
Донбас24

TRANSLATION :
The Asgard strike group of the "Ochi" unit, in close cooperation with the 15th Brigade and 24th Brigade, and the Chief of the Electronic and Cyber Warfare Service of the 28th Brigade, turned it into scrap....

UAZ Bukhanka
URAL
SAU
D30 cannon
ORIGINAL :
Ударна група Asgard підрозділу «Очі», у тісній взаємодії з 15 ОБрАР та 24 ОМБр, Начальником служби Радіоелектронної та Кіберборотьби 28-ї ОМБр, перетворили у брухт👇

💥УАЗ Буханка
💥УРАЛ
💥САУ
💥Гармата Д30
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32972
Донбас24

TRANSLATION :
The occupiers made yesterday evening hellish for Kherson residents by massively shelling the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Учорашній вечір окупанти зробили пекельним для херсонців, влаштувавши масований обстріл міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Macron: France and Switzerland agree on arms re-export for Ukraine, there is a positive outlook

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція домовляється зі Швейцарією про реекспорт зброї для України, є позитивний прогноз, — президент Макрон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From January 1, we need to prepare an increase in electricity prices for the population, - Head of the Energy and Utilities Regulatory Commission🤬

The cost may increase by 15%, reaching up to UAH 3 per kilowatt-hour compared to the current UAH 2.64.
ORIGINAL :
З 1 січня потрібно готувати підвищення цін на електроенергію для населення, — голова Комісії з регулювання ринку енергетики та комунальних послуг🤬

Вартість може збільшитися на 15%, досягнувши до 3 грн за кіловат-годину порівняно з поточними 2,64 грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32973
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇸 The state of Iowa in the United States has recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people. This is the 33rd state to make such a decision.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Штат Айова в США визнав Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу. Це вже 33-й штат, який ухвалив таке рішення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41879
Бабель

TRANSLATION :
❄️ Jennifer Lee, the director of the animated film Frozen, is working on two sequels to the story.

Composers Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez will also return to work and compose music for the next two films.

"Frozen was a huge success. The second installment is still the biggest animated release of all time with $1.45 billion in box office receipts (the original grossed $1.33 billion).

@babel
ORIGINAL :
❄️ Режисерка анімаційного фільму «Крижане серце» Дженніфер Лі працює одразу над двома продовженнями цієї історії.

Композитори Крістен Андерсон-Лопес і Роберт Лопес також повернуться до роботи і напишуть музику до наступних двох фільмів.

«Крижане серце» мало великий успіх. Друга частина досі залишається найбільшим анімаційним релізом усіх часів із $1,45 мільярда касових зборів (оригінал зібрав $1,33 млрд).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41880
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff reported that the main goal of the operation on the left bank of the Kherson region is to push the enemy as far away from the right bank as possible to protect civilians from constant shelling.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб повідомив, що головна мета операції на лівобережжі Херсонщини — відтіснити ворога якомога далі від правого берега, щоб убезпечити цивільних від постійних обстрілів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41878
Бабель

TRANSLATION :
The day before, war veteran Oleh Symoroz reported that pseudo-volunteers in military uniforms were "raising funds for the Armed Forces" near the Heroiv Dnipra metro station in Kyiv. While Symoroz was checking the volunteers, he found that they had not fought anywhere, and a few minutes later they were approached by thugs with threats.

Later, the police arrived and several other men tried to "resolve" the situation. In the morning, the police reported that they had begun to check the activities of the charity fund on whose behalf these "volunteers" were collecting donations. They are suspected of fraud. Symoroz thanked the police for their response, but emphasized that the public is waiting for these people to be charged.

Photos and video: Oleh Symoroz

@babel
ORIGINAL :
Напередодні ветеран війни Олег Симороз повідомив, що біля станції метро «Героїв Дніпра» у Києві псевдоволонтери у військовій формі «збирають кошти на ЗСУ». Поки Симороз перевіряв волонтерів, то виявив, що вони ніде не воювали, а вже за кілька хвилин до них підійшли тітушки з погрозами.

Пізніше приїхала поліція та ще кілька чоловіків, що намагалися «вирішити» ситуацію. Вже на ранок поліція повідомила, що почала перевірку діяльності благодійного фонду, від імені якого ці «волонтери» збирають донати. Їх підозрюють у шахрайстві. Симороз подякував правоохоронцям за реакцію, але наголосив, що громадськість чекає на підозри для цих людей.

Фото, відео: Олег Симороз

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41874
Бабель

TRANSLATION :
Truckers in Slovakia have joined Poles in blocking the border with Ukraine, opposing the liberalization of EU rules for Ukrainian truckers.
ORIGINAL :
🫠Перевізники у Словаччині приєдналися до поляків та заблокували кордон з Україною, виступивши проти лібералізації правил ЄС для українських далекобійників.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17672
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️В 4337 Ukrainians (3574 military and 763 civilians) are still in Russian captivity - official data of the commission under the Ministry of Integration

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В российском плену до сих пор находятся 4337 украинцев (3574 военных и 763 гражданских) - официальные данные комиссии при Минреинтеграции

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64928
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrainians train on F-16 in the United States

"The Department of Defense is already involved in training ready-made Ukrainian pilots to fly the F-16," the Pentagon said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українці тренуються на F-16 у США

"Міністерство оборони вже бере участь у навчанні готових українських пілотів керувати літаком F-16", – йдеться у повідомленні Пентагону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️З On January 1, we need to prepare an increase in electricity prices," says the head of the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З 1 січня треба готувати підвищення цін на світло, – повідомляє очільник НКРЕКП.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77242
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
McDonald's opened in Yaremche, Ivano-Frankivsk region

The McDonald's chain has opened a new restaurant in Yaremche, Ivano-Frankivsk region. The restaurant can be found at 263 Svobody Street.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У місті Яремче на Франківщині відкрився McDonald’s

Мережа McDonaldʼs відкрила новий ресторан в місті Яремче на Івано-Франківщині. Заклад можна знайти за адресою вулиця Свободи, 263.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77243
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The farther Russian artillery is from Kherson, the better

The General Staff said that the main goal is to push the enemy further away from the right bank to protect people from shelling.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чим далі російська артилерія стоятиме від Херсона - тим краще

Генштаб повідомив, що головна мета - чимдалі відтіснити ворога від правобережжя, аби убезпечити людей від обстрілів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77244
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
+1 Ukrainian bridge restored thanks to donations from UNITED24

This is the 21st bridge rebuilt with funds from the platform. The 60-meter-long bridge will once again connect Zhytomyr and Kyiv regions via a road of regional importance.

When the Defense Forces pushed the orcs out of the north, the Russians fled Ukraine and blew up the bridge.

Together, we brought an important part of the infrastructure back to life. I am grateful to UNITED24 donors and the servicemen of the State Special Transport Service who restored the bridge.
ORIGINAL :
+1 український міст відновлено завдяки внескам донорів UNITED24

Це вже 21-й відбудований за кошти платформи. 60-метровий міст знову зʼєднуватиме Житомирщину й Київщину дорогою обласного значення.

Коли Сили оборони витіснили орків з півночі, росіяни тікали з України та підірвали міст.

Спільними зусиллями повернули важливу частину інфраструктури до життя. Дякую донорам UNITED24 та військовослужбовцям Державної спеціальної служби транспорту, які відновили міст.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3849
FEDOROV

TRANSLATION :
SBU eliminates 5 more "schemes for tax evaders" across Ukraine

As a result of complex measures in different regions of Ukraine, 7 organizers of fraud schemes were detained. Among them are a foreign taxi driver, a hospital official and a pseudo-activist posing as an "anti-corruption fighter".

In exchange for money, they "helped" draft dodgers to hide from conscription outside Ukraine. To do this, they sold their clients forged documents or smuggled them abroad outside checkpoints.

The cost of such "services" was up to 7 thousand US dollars. The amount depended on the urgency of departure and the "method" of illegal border crossing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала ще 5 «схем для ухилянтів» по всій Україні

У результаті комплексних заходів у різних регіонах України затримано 7 організаторів оборудок. Серед них – таксист-іноземець, посадовиця лікарні та псевдоактивіст, який видавав себе за «борця з корупцією».

За гроші вони «допомагали» ухилянтам сховатися від призову за межами України. Для цього продавали своїм клієнтам підроблені документи або переправляли їх за кордон поза контрольно-пропускними пунктами.

Вартість таких «послуг» становила до 7 тис. американських доларів. Сума залежала від терміновості виїзду та «способу» незаконного перетину державного кордону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new plane arrives in Nova Tavolzhanka...

What a shame

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Нову Таволжанку знову прилітає...

Яка пєчалька

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The liberation of Kherson. And the colossal work of all services begins. To rebuild, restore, connect, eliminate accidents... And this work requires enormous efforts of people.

Oleksandr Prokudin, Head of Kherson Regional Gas Distribution Company, met with the staff of Khersongaz, thanked the specialists for their hard work and presented them with state and regional awards. In particular, Albert Zangiev, Chairman of the Board of Khersongaz, received the award "For Defense of Ukraine".

"Thank you for your daily hard work. For bringing warmth and comfort to the homes of Kherson region residents. And you work selflessly despite all the trials and constant terror of the enemy," said Oleksandr Prokudin.
ORIGINAL :
Звільнення Херсона. І починається колосальна робота всіх служб. Відбудувати, відновити, під'єднати, усунути аварії… І за цією роботою – колосальні зусилля людей.

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зустрівся з колективом підприємства «Херсонгаз», подякував фахівцям за непросту роботу та вручив державні та області відзнаки. Зокрема відзнаку «За оборону України» одержав голова правління акціонерного товариства «Херсонгаз» Альберт Зангієв.

«Дякую за вашу щоденну нелегку працю. Що повертаєте тепло і затишок до осель жителів Херсонщини. І самовіддано працюєте попри всі випробування і постійний терор ворога», – зазначив Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12793
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬 He stole from the houses of Kharkiv residents who temporarily went abroad: police detained an offender in Kharkiv

In the course of operational and search activities, police officers exposed a 44-year-old local resident.

Investigators served the man a notice of suspicion. The offender was detained in accordance with Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine and custody was chosen as a measure of restraint.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Крав будинків харків’ян, які тимчасово виїхали за кордон: у Харкові поліція затримала зловмисника

У ході проведення оперативно-розшукових заходів працівники поліції викрили 44-річного місцевого мешканця.

Слідчі повідомили чоловіку про підозру. Зловмисника затримано у порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України та обрано запобіжний захід – тримання під вартою.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70508
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70502
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian army shells a house in Veletenske of Bilozerska community - Kherson Regional Military Administration

Around 11:20 a.m., a 60-year-old man sustained life-threatening injuries in his own home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія обстріляла будинок у Велетенському Білозерської громади, - Херсонська ОВА

Близько 11:20 у власній оселі травми, несумісні з життям, отримав 60-річний чоловік.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything for the people

In the temporarily occupied Sevastopol, people were kicked out of the building of the Russian Ministry of Internal Affairs during an alarm

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усьо для народа

У тимчасово окупованому Севастополі під час тривоги з будівлі мвс рф людей вигнали на вулицю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kadyrov's 15-year-old son has already won nine awards in five weeks

Last time the Don Don Don's offspring was presented with two medals at once: the Order "Labor Valor of Russia" and the medal "For Contribution to the Development of the Russian University of Special Forces" of the first degree.

Circus🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
15-летний сын Кадырова за пять недель получил уже 9 наград

В последний раз отпрыску дон-дона вручили сразу 2 медали: орден «Трудовая Доблесть России» и медаль «За вклад в развитие Российского университета спецназа» I степени.

Цирк🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64926
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russia has put the founder of the Bulldozer Group network, Alexander Orlov, who has repeatedly condemned military actions against Ukraine, on the federal wanted list.

At the moment, according to Orlov himself, he has withdrawn from Ukrainian business and sold his business in Russia since the beginning of the full-scale invasion.

Orlov is wanted in Russia under a criminal article, but it is not specified under which one.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії оголосили у федеральний розшук засновника мережі Bulldozer Group Олександра Орлова, який неодноразово висловлювався із засудженням військових дій проти України.

На даний момент, як стверджує сам Орлов, він вийшов з українського бізнесу та з початку повномасштабного вторгнення продав свій бізнес у росії.

Орлова розшукують в росії за кримінальною статтею, але за якою саме - не уточнюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77239
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyiv to punish fraudsters who used military uniforms to collect money allegedly for "aid to the Armed Forces"

The police have opened a criminal investigation into the matter.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві буде покарано шахраїв, які по військовій формі збирали гроші буцімто на «допомогу на ЗСУ»

Щодо цього факту поліція почала кримінальне провадження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77237
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77232
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An enemy TOS-1A "Solntsepyok" was destroyed by an attack UAV in the left bank of Kherson region yesterday.
The Southern Defense Forces also inflicted losses on the enemy in manpower, armor and artillery.
ORIGINAL :
Минулої доби на Лівобережжі Херсонщини за допомогою ударного БпЛА знищено ворожу ТОС-1А «Солнцепьок».
Також, Силами оборони Півдня завдано втрат противнику у живій силі, бронетехніці та артилерії.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21140
Третя Сила

TRANSLATION :
They're building two more houses on Nevsky.
ORIGINAL :
На «Невском» строят ещё 2 дома
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36726
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsaps launched a shahid-motolig with two tons of TNT at the positions of our fighters near Avdiivka, but on the way it hit a mine....
ORIGINAL :
Кацапи запустили шахід-мотолигу з двома тоннами тротилу на позиції наших бійців під Авдіївкою, але по дорозі вона підірвалася на міні😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32969
Донбас24

TRANSLATION :
Let them die for Avdeevka today!!!!

Why are you looking for new cannon fodder? Where is the old one?
ORIGINAL :
Успєй здохнуть за Авдєєвку сєгодня🤡🤡🤡

А шо такоє, чому шукаєте нове гарматне м'ясо? Де старе ділось?👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32970
Донбас24

TRANSLATION :
A McDonald's has opened in the city of Yaremche in the Ivano-Frankivsk region. The restaurant is open from 07:00 to 22:00 at 263 Svobody Street.

@babel
ORIGINAL :
У місті Яремче на Франківщині відкрився McDonald’s. Заклад працює за адресою вул. Свободи, 263, з 07:00 до 22:00.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41873
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7877
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Police responded to "violent activity of fraudsters in pixels"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В поліції відреагували на "бурхливу діяльність шахраїв у пікселях"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards of the "Steel Frontier" Offensive Guard Brigade repelled an enemy assault in Svatove direction, 20 more were killed, - State Border Guard Service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено 10 загарбників, ще 20 – відповзали «трьохсотими»: прикордонники бригади Гвардії Наступу «Сталевий Кордон» відбили ворожий штурм на Сватівському напрямку, - Держприкордонслужба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian armed forces shelled a house in Veletenske

The shelling took place around 11:20. As a result, a 60-year-old man died in his own home, according to the head of the JMA Oleksandr Prokudin.
ORIGINAL :
зс рф обстріляли будинок у Велетенському

Обстріл відбувся близько 11:20. Внаслідок цього у власній оселі загинув 60-річний чоловік, повідомляє голова ОВА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42567
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States allocates $500 million for Ukraine's energy needs.
ORIGINAL :
Штати виділяють 500 млн доларів на енергетичні потреби України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22623
STERNENKO

TRANSLATION :
The police opened a criminal investigation into fraudsters collecting "aid for the Armed Forces" in Kyiv under the guise of the military.
ORIGINAL :
Поліція відкрила кримінальне провадження щодо шахраїв, які збирають «допомогу на ЗСУ» у Києві під виглядом військових.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22624
STERNENKO

TRANSLATION :
Another town of Sontsepyok destroyed by the Defense Forces. This time in the Kherson region.

Source.
ORIGINAL :
Черговий знищений Силами оборони Сонцепьок. Цього разу на Херсонщині.

Джерело.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22625
STERNENKO

TRANSLATION :
Mira 77 (house with a clock)
A house is being built in place of the demolished one
ORIGINAL :
Мира 77 (дом с часами)
Строят дом, на месте снесенного
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36725
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77227
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Вибухи in Dzhankoy district (Crimea)

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Вибухи у Джанкойському районі(Крим)

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77236
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☝🏻Через repair of the heating network in Mykolaiv blocked traffic in two sections

Traffic will be closed on Pogranichna Street between 1 and 2 Slobidska Streets, as well as on 3 Slobidska Street between Pogranichna Street and Kuznetska Street.

Drivers are urged not to park their vehicles on this section of the road.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Через ремонт тепломережі у Миколаєві перекрито рух транспорту на двох ділянках

Рух буде закрито по вулиці Пограничній між вулицею 1 та 2 Слобідською, а також по вулиці 3 Слобідській між вулицею Пограничною та вулицею Кузнецькою.

Водіїв закликають не паркувати транспортні засоби на вказаній ділянці дороги.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43074
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The ten finalists of the National Selection for Eurovision 2024 have been announced

The Ukrainians will be able to choose another participant in the final in "Diia" - among the performers from the longlist who did not make it to the final after the audition.

The final list of finalists will be announced by December 29.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стала відома десятка фіналістів Нацвідбору на «Євробачення 2024»

Ще одного учасника фіналу українці зможуть обрати в «Дії» — серед виконавців із лонгліста, які не потрапили у фінал після прослуховування.

Остаточний список фіналістів оприлюднять до 29 грудня.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43073
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Eurovision Song Contest 2024: ten finalists of the National Selection announced

The list of finalists is in the video ☝🏻 Ukrainians will be able to hear the selected songs in January.

Among the participants who did not make it to the finalist list based on the results of the auditions, an online rating vote will be held in Diia to determine the eleventh participant of the final.

The final of the National Selection will take place in February 2024. As in previous years, the winner of the selection and the representative of Ukraine will be determined by the jury and the audience.

The jury of the final will be selected by Ukrainians through online voting.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Євробачення-2024": оголошено десятку фіналістів Нацвідбору

Список фіналістів у відео ☝🏻 Почути обрані пісні українці зможуть у січні.

Серед учасників, які не потрапили у список фіналістів за результатами прослуховування, проведуть рейтингове онлайн-голосування в «Дії» — воно визначить одинадцятого учасника фіналу.

Фінал Національного відбору відбудеться в лютому 2024 року. Як і в попередні роки, переможця відбору та представника України визначать за результатами голосування журі та глядачів.

Склад журі фіналу оберуть українці шляхом онлайн-голосування.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51129
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24333
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Three fighters of a Russian subversive reconnaissance group in full gear are making their way through the forests of Sumy region.

Sors
ORIGINAL :
Три бійця російської ДРГ у повному екіпіруванні пробираються лісами Сумської області.

сорс
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17671
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Forwarded from The "How are you?" Program


























At any time of the day or night, air raid warnings, air defense systems, or the sound of explosions can be heard. There is a misconception that children do not need to be explained what is happening, but simply distracted and told "don't be afraid." In fact, children need both explanations and support from adults.

To support a child and help him or her cope with the fear of explosions, child psychologist Svitlana Royz advises following a certain algorithm. This is the subject of today's post.

In partnership with UNICEF Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Програма «Ти як?»


























У будь-який час дня або ночі можуть залунати повітряна тривога, робота ППО чи звуки вибухів. Існує хибна думка, що дітям не потрібно пояснювати, що відбувається, а достатньо просто їх відволікти та сказати «не бійся». Насправді дітям важливі і пояснення, і підтримка дорослих.
 
Аби підтримати дитину та допомогти їй впоратися зі страхом вибухів, дитяча психологиня Світлана Ройз радить діяти за певним алгоритмом. Про це у сьогоднішньому пості. 

У партнерстві з ЮНІСЕФ Україна
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12784
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteer fraudsters in Kyiv collected donations for the Armed Forces of Ukraine by posing as military personnel

The pseudo-volunteers were approached by defending veterans and started a conversation, but in response received threats and insults from the pixelated men.

The police started an investigation and opened proceedings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волонтери-шахраї у Києві збирали пожертви на ЗСУ, представляючись військовими

До псевдоволонтерів підійшли ветерани-захисники та почали розмову, але у відповідь отримали погрози та образи від ряжених у пікселі.

В поліції розпочали перевірку та відкрили провадження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Police Brigade of Ukraine "RAGE" announces recruitment! Turn your rage into a weapon!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бригада Національної поліції України «ЛЮТЬ» оголошує набір бійців! Перетвори свою лють на зброю!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Truck queues on the border with Slovakia have increased due to the blockade

Currently, trucks continue to arrive from checkpoints on the Polish border, causing the queue to grow.

"As of yesterday, November 16, we had 900 trucks at the Uzhhorod checkpoint on the Slovak border. The queue is gradually moving - we clear 250 cars, this figure reflects our capacity per day. The number of cars crossing the border per day has not changed," said Victoria Sengetovska, a spokeswoman for the Transcarpathian Customs.

At the Polish border, drivers stand in lines for 2 weeks, while at the Slovak border they can cross in 3-4 days, which is why they go to the Uzhhorod checkpoint, she explained.
ORIGINAL :
На кордоні зі Словаччиною збільшилися черги вантажівок через блокаду

Наразі вантажівки продовжують прибувати з пунктів пропуску з польського кордону, через що черга збільшується.

"Станом на учора, 16 листопада, у нас на пункті пропуску "Ужгород" на словацькому кордоні було 900 машин. Черга потроху рухається – ми оформляємо 250 машин, ця цифра відображає нашу пропускну спроможність за добу. Кількість машин, які проходять кордон за день, не змінилася", - повідомила речниця Закарпатської митниці Вікторія Сенгетовська.

На польському кордоні водії стоять по 2 тижні в чергах, на словацькому кордоні вони можуть проїхати за 3-4 дні, через що їдуть на пункт пропуску "Ужгород", пояснила вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42566
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From January 1, electricity prices for households may increase by 15%, up to 3 UAH per kilowatt-hour, - head of the NKREKU Ushchapovskyi

The current tariff is UAH 2.64, while, according to him, the market value of a kilowatt-hour is UAH 5.5-5.8.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
С 1 января цены на электроэнергию для населения могут увеличиться на 15%, до 3 грн за киловатт-час, — глава НКРЭКУ Ущаповский

Текущий тариф - 2,64 грн, при этом, по его словам, рыночная стоимость киловатт-часа - 5,5-5,8 грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64925
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
😵‍💫 Are you looking for an apartment in Kharkiv but are tired of flipping through hundreds of fake ads?

Follow our trusted Telegram channels, where all the latest rental offers for sale in Kharkiv are published.

Rent Kharkiv
👉🏻 https://t.me/+4CprebOVmhZhMjgy

Buy / Sell Kharkiv
👉🏻 https://t.me/+5IYTKhXFu2lmNDcy

Only real apartments, convenient hashtags, and a good reputation

Place your apartment in the channels
ORIGINAL :
😵‍💫 Шукаєш квартиру у Харкові, але набридло гортати сотні фейкових оголошень?

Тримай перевірені телеграм-канали, де публікуються всі актуальні пропозиції на оренду на продаж у Харкові.

Оренда Харків
👉🏻 https://t.me/+4CprebOVmhZhMjgy

Купівля/Продаж Харків
👉🏻 https://t.me/+5IYTKhXFu2lmNDcy

Тільки реальні квартири, зручні хештеги, та гарна репутація

Розмістити свою квартиру в каналах
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70506
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, you regularly send our bot data on the occupiers and collaborators, the locations of enemy units and other useful information.

We have already held a contest for the most valuable message, and the prize was a message from the winner on a shell that flew into the orcs. So to speak, the message was delivered directly to the target. Now we have new prizes - two shell casings from an L119 howitzer engraved with our channel's message.

The prizes will go to the authors of the two most valuable messages we receive by the end of the month. The winners who are in the temporarily occupied territories will be able to receive their prizes after they are liberated.

Together to victory! Everything will be Ukraine!

Bot for communication: @osintbeesbot
ORIGINAL :
Друзі, ви регулярно надсилаєте в наш бот дані окупантів та колаборантів, місця дислокації ворожих підрозділів та іншу корисну інформацію.

Ми вже проводили конкурс на найцінніше повідомлення, тоді призом було повідомлення від переможця на снаряді, який полетів в орків. Так би мовити, доставка привіту прямо в ціль. Тепер у нас нові призи – дві гільзи від гаубиці L119 з гравіюванням від нашого каналу.

Призи отримають автори двох найцінніших повідомлень, які ми отримаємо до кінця місяця. Переможці, які перебувають на тимчасово окупованих територіях, зможуть отримати призи після звільнення.

Разом до перемоги! Все буде Україна!

Бот для зв'язку: @osintbeesbot
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6986
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Only 2?

@antiitforce
ORIGINAL :
Всего 2?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39242
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ministry of Youth and Sports has removed the list of athletes who have not returned to Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міністерство молоді та спорту видалило список спортсменів, які не повернулися в Україну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77235
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Neighbors will be surprised how you have arranged your yard so well without having a lot of money!

A small pool, a relaxation area and a barbecue, as well as a lot of flowers and greenery! And all of this can be done with your own hands and very inexpensively!

And the "Fine Yard" channel will help you with this, it has never been so easy and pleasant to equip your site!

Join the people who have already decided to live comfortably! Subscribe and you!
ORIGINAL :
🏡Сусіди будуть здивовані, як Ви так облаштували своє подвір'я, не маючи купи грошей!😱

Невеликий басейн, зона для відпочинку і барбекю, а також дуже багато квітів та зелені! І все це можна зробити своїми руками та зовсім недорого!

А допоможе Вам в цьому канал "Файне подвір'я", ще ніколи не було так легко та приємно облаштовувати свою ділянку!

Приєднуйтесь до людей, які вже вирішили жити комфортно! Підписуйтесь і Ви!👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77234
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The HACC Appeals Chamber dismissed Kolomoisky's lawyers' appeal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Апеляційна палата ВАКС відмовила адвокатам Коломойського у задоволенні апеляційної скарги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Silpo is looking for couriers 🛵
Ready to join a cool team? 😎 Come to us!
We are looking for polite 😇 and energetic couriers to deliver groceries, goods and ready meals to the scheduled delivery of Silpo and fast delivery of LOKO 🏃

💡For you:
- Flexible work schedule;
- 30% discount on products of our own production (cooking, bakery, confectionery, tea and coffee);
- Competitive income (from 20,000 to 35,000 UAH per month), payment twice a month;
- Accident insurance for the hour of delivery.

💡Your main responsibilities will be:
- Delivery of the order (you can use your own car or company scooter);
- Polite communication with the Guest.
You must have a smartphone, knowledge of traffic rules.

If you have any questions, call us and we will tell you everything 050 800 41 13 or go to https://cityryder.app/ and fill out the form.
ORIGINAL :
«Сільпо» шукає кур’єрів 🛵
Готовий долучитися до крутої команди? 😎 Мерщій до нас!
Шукаємо на роботу ввічливих 😇та енергійних кур'єрів для доставки продуктів, товарів і готових страв у планову доставу «Сільпо» та швидку доставку «LOKO» 🏃

💡Для тебе:
• Гнучкий графік роботи;
• Знижка 30% на продукцію власного виробництва (кулінарія, пекарня, кондитерські вироби, чай та кава);
• Конкурентоспроможний дохід (від 20000 до 35000 грн на місяць), оплата двічі на місяць;
• Страхування від нещасних випадків на годину здійснення доставки.

💡Твоїми основними обов’язками будуть:
• Доставка замовлення (можна на власному авто або скутері компанії);
• Ввічливе спілкування з Гостем.
У тебе має бути смартфон, знання ПДР.

Є питання - звони і ми все розповімо 050 800 41 13 або переходь за посиланням https://cityryder.app/ та заповнюй анкету.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43072
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The FSA fired artillery and hit the Russian Ural with Iranian shells with FPV drones....

⚫ During aerial reconnaissance in the southern sector, the SFO operators discovered camouflaged enemy equipment

⚫ The UAV crew promptly adjusted the artillery fire of the Defense Forces units to the targets and also used their own FPV drones to strike

⚫ As a result of the operation, a Ural-4320 truck with ammunition for the BM-21 Grad MLRS (according to intelligence, 55 Iranian-made missiles) was destroyed and the BM-21 Grad MLRS was damaged
ORIGINAL :
ССО навели вогонь артилерії і вдарили FPV-дронами по російському “Уралу” з іранськими снарядами🫡

⚫ Під час проведення повітряної розвідки на Південному напрямку оператори ССО виявили замасковану техніку противника

⚫ Екіпаж БпАК оперативно скоригував по цілям вогонь артилерії підрозділів Сил оборони, а також застосував для ударів власні FPV-дрони

⚫ У результаті роботи знищено вантажний автомобіль “Урал-4320” з боєкомплектом до РСЗВ БМ-21 “Град” (за даними розвідки – 55 реактивних снарядів іранського виробництва) та пошкоджено РСЗВ БМ-21 “Град”
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32962
Донбас24

TRANSLATION :
Without Soviet flavor: schools in Ukraine are being transformed according to 12 principles🎉

The transformation involves not only decorative repairs, but also a complete rethinking of the space. These renovated schools will be opened in the fall of 2024.

For the architectural transformation, the Ministry of Education and Science has selected 5 pilot schools damaged by the war. They are located in Kyiv and Kharkiv regions, Kryvyi Rih and Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Без радянського присмаку: в Україні трансформують школи за 12 принципами🎉

Трансформація передбачає не лише декоративний ремонт, а й повне переосмислення простору. Ці оновлені школи відкриють восени 2024 року.

Для архітектурної трансформації МОН обрало 5 пілотних шкіл, пошкоджених війною. Вони розташовані у Київській та Харківській областях, Кривому Розі та Запоріжжі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32963
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32959
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5439
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
📦The Rinat Akhmetov Foundation helps vulnerable people in Donetsk Oblast, in particular in the city of Myrnohrad, with essential products. It is here that 4 thousand food packages have been sent. First of all, they are intended for people with disabilities.

🍜The food parcels contain sugar, salt, flour, cereals, pasta, canned beans, stewed meat, sunflower oil, pate and biscuits.

Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has delivered more than 313,000 sets to residents of Donetsk Oblast and those who have temporarily evacuated from the region.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/243484

📞For food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU
ORIGINAL :
📦Фонд Ріната Ахметова допомагає продуктами першої необхідності вразливим категоріям населення Донеччини, зокрема у місті Мирноград. Саме сюди спрямовано 4 тисячі продуктових наборів. Насамперед вони призначені для людей з інвалідністю.

🍜У продуктових наборах зібрано: цукор, сіль, борошно, крупа, макаронні вироби, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, соняшникова олія, паштет і печиво.

З початку повномасштабної війни Фонд передав понад 313 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/243484

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5449
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operators of attack drones of the 103rd Brigade of the TRO from Lviv region destroyed an enemy Msta-S and Grad MLRS in the Kupyansk sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори ударних дронів 103-ї бригади ТрО зі Львівщини уразили ворожу САУ “Мста-С” і РСЗВ “Град” на Куп'янському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the mobile firing teams of the border guards showed what their "working day" looks like.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одна з мобільних вогневих груп прикордонників показала, як виглядає їх «робочий день».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Maidan-3": Volodymyr Zelenskyy says Russia has launched a campaign to destabilize Ukraine

Russia is seeking to sow division in Ukrainian society, create chaos within the country and "remove the president."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Майдан-3»: Володимир Зеленський заявив, що росія розпочала кампанію з дестабілізації України

рф прагне посіяти розкол в українському суспільстві, створити хаос усередині країни та «змістити президента».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US will allocate $500 million for Ukraine's energy needs

"We know that another $500 million is pending, and we are using these resources both to meet short-term needs - for example, to buy new transformers and generating capacity to rebuild what (Russian President) Putin destroyed - and to work very closely together," said US Assistant Secretary of State for Energy Jeffrey Payette at a briefing.
ORIGINAL :
США виділять $500 млн на енергетичні потреби України

"Ми знаємо, що ще $500 млн очікують на надходження, і ми використовуємо ці ресурси як для задоволення короткострокових потреб - наприклад, придбання нових трансформаторів та генераторних потужностей для відновлення того, що зруйнував (президент рф) путін, - так і для дуже тісної співпраці", - зазначив помічник держсекретаря США з питань енергоресурсів Джеффрі Паєтт на брифінгу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42565
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇮🇹 Italy was the first country in Europe to ban the production and sale of meat grown in a laboratory. This decision was made to preserve local culinary traditions.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇹 Італія першою в Європі заборонила виробництво та продаж мʼяса, вирощеного в лабораторії. Таке рішення ухвалили, щоб зберегти місцеві кулінарні традиції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41871
Бабель

TRANSLATION :
Several explosions were heard in Sevastopol. The representative of the occupation "authorities" Mikhail Razvozhayev said that the air defense system was operating in the city. According to him, two air targets were shot down in the waters above the Northern breakwater.

@babel
ORIGINAL :
У Севастополі пролунало кілька вибухів. Представник окупаційної «влади» Михайло Развожаєв заявив, що в місті працює система ППО. За його даними, в акваторії над Північним молом збили дві повітряні цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41870
Бабель

TRANSLATION :
The public broadcaster has announced the names and song titles of the ten finalists of the national selection for the Eurovision Song Contest 2024.

▪️alyona alyona & Jerry Heil - "Teresa & Maria";
▪️Drevo - "Endless chain";
▪️INGRET - "Keeper";
▪️MÉLOVIN - "DREAMER";
▪️NAHABA - "GLASSS";
▪️NAZVA - "Slavic English";
▪️SKYLERR - "Time is running out";
▪️YAGODY - "Tsunamia";
▪️YAKTAK - "Lalala";
▪️Ziferblat - "Place I Call Home".

Among the participants of the longlist who did not make it to the list of finalists based on the results of the auditions, an online rating vote will be held in Diia to determine the eleventh participant of the final.

@babel
ORIGINAL :
Суспільний мовник оголосив імена та назви пісень десятьох фіналістів національного відбору на «Євробачення-2024».

▪️alyona alyona & Jerry Heil — “Teresa & Maria”;
▪️Drevo — “Endless chain”;
▪️INGRET — “Keeper”;
▪️MÉLOVIN — “DREAMER”;
▪️NAHABA — “GLASSS”;
▪️NAZVA — “Slavic English”;
▪️SKYLERR — “Time is running out ”;
▪️YAGODY — “Tsunamia”;
▪️YAKTAK — “Lalala”;
▪️Ziferblat — “Place I Call Home ”.

Серед учасників лонгліста, які не потрапили в список фіналістів за результатами прослуховування, проведуть рейтингове онлайн-голосування у «Дії» — воно визначить одинадцятого учасника фіналу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41872
Бабель

TRANSLATION :
Sports Ministry deleted list of athletes who did not return to Ukraine after media outcry

We shall remind you that the list included 304 names, including outstanding chess and soccer players who represented Ukraine at world competitions.

🗿🗿🗿

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Минспорта удалило список спортсменов, не вернувшихся в Украину, после резонанса в СМИ

Напомним, список включал 304 фамилии, в том числе выдающихся шахматистов и футболистов, представляющих Украину на мировых соревнованиях.

🗿🗿🗿

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64924
Инсайдер UA | Новини | Україна