TRANSLATION :
Metinvest reduced steel and pig iron production by almost 50% in 9 months 😕

As explained in the company, today the Ukrainian enterprises of the group, except for those located in Mariupol and Avdiivka, continue to operate at different levels of utilization, taking into account security factors, the availability of electricity, as well as logistics and economic factors, the company explains. At the same time, the suspension of production at the Mariupol plants from the end of February 2022 was partially offset by volumes at Kametstal.

The main reason for the crisis in the industry is the destruction of large steel mills, the blocking of ports, and rising tariffs for rail transportation and electricity. To save the Ukrainian steel industry, it is necessary to increase exports via a new sea corridor, ensure an increase in domestic demand for steel, and keep tariffs from rising further.
ORIGINAL :
За 9 місяців "Метінвест" скоротив виробництво сталі та чавуну майже на 50% 😕

Як пояснили в компанії, на сьогодні українські підприємства групи, окрім розташованих у Маріуполі та Авдіївці, продовжують працювати з різним рівнем завантаження, враховуючи фактори безпеки, наявність електропостачання, а також логістичні та економічні фактори, пояснюють у компанії. При цьому зупинку виробництва на маріупольських комбінатах з кінця лютого 2022 року було частково компенсовано обсягами на "Каметсталі".

Основна причина кризи у галузі – знищення великих металургійних підприємств, блокування портів, а також зростання тарифів на залізничні перевезення та електроенергію. Щоб урятувати українську металургію, необхідно нарощувати обсяги експорту новим морським коридором, забезпечити збільшення внутрішнього попиту на сталь, а також стримувати тарифи від подальшого зростання.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32903
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Наразі The construction of the Donetsk-Mariupol railroad section is underway on 100% of its length.

This does not mean that the railroad will be ready in the coming weeks, but it will be launched in two months.

It is 47 kilometers from the front.
ORIGINAL :
‼️Наразі робота з будівництва ділянки залізничної дороги Донецьк - Маріуполь ведеться на 100% її довжини.

Це не означає, що залізниця буде готова в найближчі тижні, але місяці через два її запустять.

Від фронту 47 км.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32904
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ракета through Sumy region in the direction of Poltava region - PS

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ракета через Сумщину в напрямку Полтавської області, - ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77138
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Xi Jinping considers US-China bilateral relations "the most important" in the world

Earlier, Biden said at a meeting with Xi Jinping that the United States and China must make sure that rivalry does not lead to conflict.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін вважає двосторонні відносини США та КНР "найважливішими" у всьому світі

До цього, Байден на зустрічі з Сі Цзіньпіном заявив, що США та Китай повинні переконатися, що суперництво не призведе до конфлікту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77139
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"We have made our choice...We will fight to win..." - Yermak during a speech at the Hudson Institute as part of his trip to the United States

But, of course, it will come sooner if Ukraine continues to receive assistance.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ми зробили свій вибір…Ми будемо боротися до перемоги…», - Єрмак під час виступу в Інституті Хадсона в рамках своєї поїздки до США

Але звісно, вона настане швидше, якщо допомога Україні буде продовжуватись.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77140
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fire in the area of the Central Market in Simferopol 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежа в районі Центрального ринку у Сімферополі 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Rays of happiness" flew to the positions of the mermen 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полетіли «промінчики щастя»на позиції русаків 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/17649
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Do you want a monument to the dog Patron?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Памятник псу Патрону хотите?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64846
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
For the first time in history, Russia was expelled from the UNESCO Executive Board. "The era of Russian influence is over, and this is right: Russian terrorists have no place at the head of important international organizations," Zelensky said.

@babel
ORIGINAL :
Уперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО. «Епоха російського впливу закінчилася, і це правильно: російським терористам не місце на чолі значущих міжнародних організацій», — заявив Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41810
Бабель

TRANSLATION :
Defense Minister Rustem Umerov introduces the new commander of the Special Operations Forces, Serhiy Lupanchuk, to the military.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Рустем Умєров представив військовим нового командувача Сил спеціальних операцій Сергія Лупанчука.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41808
Бабель

TRANSLATION :
Only Bozena now? Transformation of aid from Slovakia

📹Military reports

https://youtu.be/wmjS1iFRnk8 YouTubeNow only Bozena? Transformation of aid from Slovakia. Slovakia is ready to provide humanitarian and demining assistance to Ukraine, but will no longer transfer weapons from its own warehouses. Does this mean that Ukraine will no longer receive "a single round of ammunition" as promised by the country's new Prime Minister Robert Fico?

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Тепер тільки Bozena? Трансформація допомоги від Словаччини

📹Мілітарний доповідає

https://youtu.be/wmjS1iFRnk8 YouTubeТепер тільки Bozena? Трансформація допомоги від Словаччини. Мілітарний доповідає Словаччина готова надавати Україні гуманітарну допомогу та допомогу для розмінування, а от передавати озброєння з власних складів більше не буде. Чи це означає, що Україна більше не отримає "жодного патрона", як обіцяв новий прем'єр-міністр країни Роберт Фіцо?

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/27295
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/27288
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian Technological University acquires Canadian UAV detection system SkyEye

Presumably, the Russians plan to use the Canadian development for research purposes

#Russia #Canada

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Російський технологічний університет придбав канадську систему виявлення БПЛА SkyEye

Імовірно, росіяни планують використовувати канадську розробку у дослідницьких цілях

#Росія #Канада

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27297
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The new commander Serhiy Lupanchuk was introduced to the personnel of the Armed Forces of Ukraine.

The ceremony was attended by Valeriy Zaluzhnyi and Rustem Umerov

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Особовому складу ССО ЗСУ представили нового командувача Сергія Лупанчука

На церемонії був присутній Валерій Залужний та Рустем Умєров

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27296
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Гепатит And it's coming: disease control will be strengthened in Kharkiv region

According to the EMA, it is planned to develop an action plan to prevent the spread of the disease.

In the Kharkiv region, 11 people fell ill with hepatitis A during the year. The main sources of infection are drinking water and food.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Гепатит А наступає: посилять контроль хвороби на Харківщині

За словами ОВА, планується розробка плану заходів щодо профілактики розповсюдження недуги.

На Харківщині впродовж року на гепатит А захворіли 11 осіб. Основні джерела передачі інфекції – питна вода та їжа.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70440
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Utility workers have counted 46 trees and 63 branches downed by wind gusts in Kharkiv last Sunday

Elimination of the consequences of the bad weather is nearing completion - all trees and 61 branches have already been removed, the press service of the city council reports.

The strong winds also caused 110 cases of roof damage. Of these, 92 have already been repaired. These repairs are ongoing.

Send the news to @KharkivLifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪵Комунальники нарахували 46 дерев та 63 гілки, повалені внаслідок поривів вітру в Харкові минулої неділі

Усунення наслідків негоди завершується – вже вивезені всі дерева та 61 гілка, повідомляє пресслужба міськради.

Також через сильний вітер сталося 110 випадків пошкодження дахів. З них 92 уже відремонтували. Ці роботи тривають.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70441
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сусідня Poltava region, Myrhorod - an explosion occurred, the city was attacked by an X-59 missile.

For details, see our colleagues - https://t.me/+Qm2FG1GGwgM2OGY0
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сусідня Полтавщина, Миргород - пролунав вибух, місто атакувала ракета типу Х-59

Деталі дивіться в наших колег - https://t.me/+Qm2FG1GGwgM2OGY0
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70438
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70435
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10010
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 630th day of the war

"It was a difficult day. At night, there was a Russian missile attack on Selidove in the Donetsk region. They hit residential buildings. Four missiles. There are victims. There are probably people under the rubble. The rubble is being cleared all day. All the wounded were provided with the necessary assistance. More than 20 houses were destroyed. Another Russian strike was in Zaporizhzhya region, also a missile attack. Among the dead are rescuers. They arrived at the scene after the first hit and started helping. And then there was a second strike. My condolences to all those whose relatives and friends were killed by Russian terror. We have to fight. We must keep our defense as a top priority. And we must add more strength to our state every day."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 630-го дня війни

«Непростий був день. Уночі – ракетний удар росіян по Селидовому в Донецькій області. Просто по житлових будинках. Чотири ракети. Є загиблі. Імовірно, є люди під завалами. Увесь день триває розбір завалів. Усім пораненим була надана необхідна допомога. Більше 20 будинків зруйновані. Інший російський удар – по Запорізькій області, теж ракетний. Серед загиблих – хлопці-рятувальники. Вони прибули на місце після першого влучання, почали допомагати. І був повторний удар. Мої співчуття всім, чиїх рідних і близьких забрав російський терор. Ми маємо боротися. Ми маємо берегти саме нашу оборону головним пріоритетом. І маємо щодня додавати нашій державі більше сили».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tore up the lousy occupier's ass 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розірвало дупу паршивому окупанту 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 13th Main Directorate of the SBU's Military Intelligence Department struck a Russian hideout with a drone, forcing the occupiers to leave.
ORIGINAL :
Воїни 13 ГУ ДВКР СБУ завдали удару дроном по російському укриттю, змусивши окупантів покинути його.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22586
STERNENKO

TRANSLATION :
In his Evening Address, Zelensky thanked the SBU for working with those who incite hatred in the country (Farion)

The president also announced talks with foreign partners on strengthening air defense and preparing the power grid for possible shelling.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Вечірньому зверненні Зеленський поміж усім подякував СБУ за роботу з тими, хто розпалює ворожнечу в середині країни (Фаріон)

Також президент повідомив про переговори з іноземними партнерами про посилення ППО та підготовку енергосистеми до можливих обстрілів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77143
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51081
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
In 2024, Apple will allow apps to be installed on iPhones from more than just the App Store - Bloomberg

The reason: the requirements of the new EU Antitrust Committee law on digital markets, adopted in the fall of 2022. The feature will work exclusively in European countries and Apple will ensure the privacy and security of users.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В 2024 году Apple разрешит устанавливать приложения на iPhone не только из App Store, — Bloomberg

Причина: требования нового закона Антимонопольного комитета ЕС о цифровых рынках, принятому осенью 2022 года. Функция будет работать исключительно в европейских странах и Apple будет следить за конфиденциальностью и безопасностью пользователей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64847
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Cameras are working at full capacity: in 2023, Ukrainian drivers paid fines worth UAH 400 million.

In total, last year, auto-fixation cameras issued 2.1 million tickets, of which 90% of violations were paid, said Oleksiy Biloshitsky, deputy head of the patrol police.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Камери працюють на повну: українські водії у 2023 сплатили штрафів на суму в 400 млн грн.

Усього за минулий рік камери автофіксації виписали 2,1 млн постанов — з них сплачено 90% порушень, зазначив заступник начальника патрульної поліції Олексій Білошицький.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43013
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A captured Muscovite from Astrakhan, after seeing what he saw near Avdiivka, began to wonder if it was worth it.
"I asked my comrades a question: "did we go to the wrong side in general?" It was a joke. But there is some truth in it."
ORIGINAL :
Полонений москаль з Астрахані після побаченого під Авдіївкою, почав задумуватися, чи воно того варте.
”Я задал вопрос товаріщам: ”за ту лі сторону ми пошлі вобще?”Ето била шутка. Но какая-то доля правди в етом єсть”.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21117
Третя Сила

TRANSLATION :
For the first time in history, Russia has been expelled from the UNESCO Executive Board, President Volodymyr Zelenskyy said.

"The era of Russian influence is over, and this is right: Russian terrorists have no place at the head of important international organizations. Russia's international role will only weaken," Zelensky wrote.
ORIGINAL :
Вперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО, повідомив президент Володимир Зеленський

"Епоха російського впливу закінчилася, і це правильно: російським терористам не місце на чолі значущих міжнародних організацій. Міжнародна роль росії буде тільки слабшати", – написав Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42488
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Warning! Provocation. A fake from the Russian propaganda.

No one from the leadership of the Armed Forces of Ukraine is organizing any rallies in support.

All officials are engaged in their duties to fight the Russian aggressor.

@ashtirlitz
ORIGINAL :
‼️ Увага! Провокація. Фейк від рашн-пропаганден.

Ніхто з керівництва ЗС України не збирає ніякі мітинги в підтримку.

Всі посадові особи займаються своїми обов'язками щодо боротьби з російським агресором.

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32908
Донбас24

TRANSLATION :
Rare footage of a resonant accident 😂

The main thing is that everyone is wearing helmets 😺😺😺
ORIGINAL :
Рідкісні кадри резонансної ДТП 😂

Головне, що всі в шоломах 😺😺😺
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32909
Донбас24

TRANSLATION :
😭
ORIGINAL :
😭
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17659
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64839
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Важная info, especially for the military: Russians are trying to gain access to Ukrainians' SIGNAL accounts.

Fresh example on the photo. Be vigilant. Do not send anything to anyone.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Важная инфа, особенно для военных: русня пытается получить доступ к аккаунтам украинцев в SIGNAL

Свежий пример на фото. Будьте бдительны. Ничего никому не присылайте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64848
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77136
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Military warned about the possibility of fraud to hack SIGNAL accounts

An example 👆 (pictured) of how they try to do it, imitating security measures as much as possible.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військових попереджають про ймовірність шахрайства для зламу акаунтів SIGNAL

Приклад 👆(на фото), як вони намагаються це зробити, максимально імітуючи заходи безпеки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77146
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In 2024, Apple will allow installing apps on iPhone not only from the App Store - Bloomberg

The function will work exclusively in European countries, and Apple will carefully monitor the privacy and security of users.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2024 році Apple дозволить встановлювати додатки на iPhone не тільки з App Store, - Bloomberg

Функція працюватиме виключно в європейських країнах, а сама компанія Apple ретельно стежитиме за конфіденційністю та безпекою користувачів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77144
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вперше for the first time in history, Russia was expelled from the UNESCO Executive Board, - Zelensky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО, - Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77145
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7505
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ❗️
➖➖➖➖➖➖➖➖
Many military personnel are now using SIGNAL, the most Russian-proof messenger available.

But even here, the enemy or other intruders are trying to gain access to your gadget, personal data, and seemingly confidential communications!

Here's a fresh example 👆 (pictured) of how they try to do it, imitating security measures as much as possible!

🧐 Be vigilant! Do not send anything to anyone!

Cybersecurity, like media literacy, is important!

🇺🇦 Together to victory!

#erion
ORIGINAL :
❗️ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ❗️
➖➖➖➖➖➖➖➖
Чимало військовослужбовців користуються сьогодні найбільш захищеним від русні месенджером SIGNAL.

Але і тут ворог чи інші зловмисники намагаються отримати доступ до вашого ґаджета, персональних даних і, здавалося б, конфіденційних переписок!

Ось вам свіжий приклад 👆(на фото), як вони намагаються це зробити, максимально імітуючи заходи безпеки!

🧐 Будьте пильні! Нічого нікому не надсилайте!

Кібербезпека, як і медіаграмотність, мають велике значення!

🇺🇦 Разом – до перемоги!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19496
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41803
Бабель

TRANSLATION :
Joe Biden welcomed Chinese President Xi Jinping to California. Biden said that it is important to have a frank understanding of each other, and competition between countries should not lead to conflict.

The US president emphasized that they both have a responsibility to their countries in matters of climate change, drug trafficking, and the approach to artificial intelligence.

▪️Торгівля, the war in Ukraine, the war in the Middle East, and the security situation in Taiwan are among the issues likely to be on the agenda of the meeting.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Джо Байден привітав у Каліфорнії лідера Китаю Сі Цзіньпіна. Байден заявив, що важливо мати відверте розуміння один одного, а конкуренція між країнами не має призвести до конфлікту.

Президент США наголосив, що вони обидва несуть відповідальність перед своїм країнами у питаннях зміни клімату, протидії незаконному обігу наркотиків і підходу до штучного інтелекту.

▪️Торгівля, війна в Україні, війна на Близькому Сході та безпекова ситуація на Тайвані входять до кола питань, які, ймовірно, стоятимуть на порядку денному зустрічі.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41811
Бабель

TRANSLATION :
Israel Aerospace Industries signs a major deal to supply an unnamed country with advanced air defense systems

IAI's portfolio of offerings includes Arrow-3 and Arrow-2 air defense systems, the Barak air defense system and a fire control system

#IAI

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Israel Aerospace Industries підписала велику угоду на постачання неназваній країні сучасних систем ППО

Портфель пропозицій IAI включає системи ППО Arrow-3 та Arrow-2, лінійку ЗРК Barak та систему управління вогнем

#IAI

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27298
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/27289
Мілітарний

TRANSLATION :
Cyberpolice uncovered fraudsters who stole 100 million hryvnias from Ukrainians

Two criminals from the DNR and the Russian Federation set up a scheme of calls on behalf of bank employees. They withdrew personal and bank data or money at once. The police conducted more than 30 searches and the organizers face 12 years in prison.

There is information that they gave information on their competitors and other call centers.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Киберполиция накрыла мошенников, обокравших украинцев на 100 миллионов гривен

Два преступника из ДНР и РФ наладили схему звонков от имени банковских сотрудников. Снимали персональные и банковские данные или сразу деньги. Полицейские провели более 30 обысков, организаторам светит по 12 лет лишения свободы.

Есть инфа, что они дали расклады на своих конкурентов и другие колл-центры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64849
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64840
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10011
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Чимало military personnel are currently using SIGNAL, the most Russian-proof messenger.

But even here, the enemy or other intruders are trying to gain access to your gadget, personal data, and seemingly confidential communications!

Here's a fresh example 👆 (pictured) of how they try to do it, imitating security measures as much as possible!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Чимало військовослужбовців користуються сьогодні найбільш захищеним від русні месенджером SIGNAL.

Але і тут ворог чи інші зловмисники намагаються отримати доступ до вашого ґаджета, персональних даних і, здавалося б, конфіденційних переписок!

Ось вам свіжий приклад 👆(на фото), як вони намагаються це зробити, максимально імітуючи заходи безпеки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is among the top three countries with the cheapest Internet, according to Speedtest.net

The average Internet speed in the world is 85 Mbps. However, the most popular speed among Internet providers is 100 Mbps, which is offered by 74 out of 85 countries. The highest tariffs for this speed were recorded in Norway ($79.4/month), Iceland ($62.1/month) and Australia ($61.8/month).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна у трійці лідерів країн з найдешевшим інтернетом, свідчать дані Speedtest.net

Середня швидкість інтернету у світі становить 85 Мбіт/с. Однак найпопулярнішою серед інтернет-провайдерів виявилася швидкість 100 Мбіт/с, яку пропонують 74 із 85 країн. Найвищі тарифи за цю швидкість зафіксовані в Норвегії ($79,4/міс.), Ісландії ($62,1/міс.) та Австралії ($61,8/міс.).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77147
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
+153 FPVs were purchased today.
A total of 15,149!

Total Russianization!!!!
ORIGINAL :
+153 FPV закупили сьогодні.
Загалом 15 149!

Тотальний русоріз😌
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22588
STERNENKO

TRANSLATION :
Biden and Xi Jinping meet in the United States. Main points:

Biden: It is an honor and pleasure to host Xi Jinping in the United States.

We have known each other for a long time, we have not always agreed on everything, which is not surprising.

The United States and China need to make sure that rivalry does not lead to conflict.

Xi Jinping: The US-China bilateral relationship is the most important in the world.

The PRC and the US have no right to turn their backs on each other, and competition should not become the prevailing trend.

A possible conflict between China and the United States would have "unbearable consequences" for both sides, and the world is big enough for both countries to prosper.
ORIGINAL :
У США триває зустріч Байдена та Сі Цзіньпіна. Основні тези:

Байден: для мене є честю і задоволенням приймати Сі Цзіньпіна у США.

Ми знаємо один одного дуже давно, ми не завжди і не у всьому були згодні, що не дивно.

США та Китай мають переконатись, що суперництво не призведе до конфлікту.

Сі Цзіньпін: двосторонні відносини США та КНР є найважливішими у всьому світі.

КНР і США не мають права повертатися один до одного спиною, конкуренція не повинна стати превалюючим трендом.

Можливий конфлікт КНР і США спричинив би «нестерпні наслідки» для обох сторін, а світ досить великий для процвітання обох країн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22587
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the State Emergency Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24302
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Top news for November 15:

▪️США will allocate $1 million to the International Center for the Investigation of Russian Aggression in The Hague (ICPA)

▪️СБУ opened criminal proceedings against Iryna Farion and today she was fired from Lviv Polytechnic

▪️Уряд Czech Republic has decided to freeze all Russian state assets on its territory without exception

▪️Вперше For the first time in history, Russia has been expelled from the UNESCO Executive Board, President Volodymyr Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Головні новини за 15 листопада:

▪️США виділять $1 млн Міжнародному центру з розслідування агресії рф у Гаазі (ICPA)

▪️СБУ відкрила кримінальне провадження щодо Ірини Фаріон та сьогодні її було звільнено з «Львівської політехніки»

▪️Уряд Чехії ухвалив рішення про заморожування всіх без винятку державних активів росії на своїй території

▪️Вперше в історії росію виключили з Виконавчої ради ЮНЕСКО, повідомив президент Володимир Зеленський
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42489
Ukraine NOW

TRANSLATION :
18+

An angry pig grunts about the destroyed Hurricane and the fried crew. Another representative of a flaccid culture.
ORIGINAL :
18+

Розлючена свинособака хрюкає про знищений «Ураган» і підсмажений екіпаж. Ще один представник вялікой культури.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21118
Третя Сила

TRANSLATION :
🤡Farion said she would sue Lviv Polytechnic over what she believes to be an illegal dismissal from the university
ORIGINAL :
🤡Фарион заявила, что подаст в суд на "Львовскую политехнику" из-за незаконного, по её мнению, увольнения из ВУЗа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36687
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Faryon does not give up: she said she would sue Lviv Polytechnic for dismissal

🍿

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фарион не сдаётся: она заявила, что подаст в суд на "Львовскую политехнику" из-за увольнения

🍿

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64850
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Time for bed, coils 😺

Good night to good people💙💛
ORIGINAL :
Час до ліжечка, котусики 😺

Добраніч добрим людям💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32910
Донбас24

TRANSLATION :
News from the world of technology: Xiaomi has unveiled its first electric car

It is a sedan with a panoramic glass roof and a top speed of 265 km/h (210 for the base version). Range - 600-800 km. The price is $27500. The electric car will be officially launched in the first half of next year.

Is this the kind of car we buy?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новости из мира технологий: Xiaomi представил свой первый электромобиль

Это седан с панорамной стеклянной крышей и максималкой 265 км/ч (для базовой версии - 210). Дальность хода - 600-800 км. Цена - $27500. Электромобиль будет официально запущен в первой половине следующего года.

Такие автомобили мы покупаем?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64851
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Archival footage of air defense work to destroy an enemy missile🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Архівні кадри роботи ППО зі знищення ворожої ракети🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Myths about mobilization that have nothing to do with reality: explanation of the military commander

▪️Вручение summonses should be recorded by two witnesses: no, there is nothing about this in any official documents;
▪️ТЦК and SP have no legal grounds to mobilize citizens because they are not a state, but a private structure: the TCC is an integral part of the AFU. "TCC as a "private structure" are present only in the heads of those who are afraid to defend their country and are waiting for the occupants to come to their homes."
▪️Выписанная on the knee the summons is not valid: in fact it is valid, no matter where and how it is issued. The Cabinet of Ministers has nowhere defined special places for issuing or serving subpoenas;
▪️Если the data of a person liable for military duty was entered into a partially filled out form, the summons can be waived: to speed up the procedure, part of the data can be written into the summons form in advance;
▪️работники TCCs and SPs do not have the right to check documents from civilian citizens, therefore, serving subpoenas by them is illegal: TCCs, as a body of military administration and a structural unit of the AFU, are involved in patrols with the right to check documents from citizens.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Мифы о мобилизации, которые не имеют ничего общего с реальностью: объяснение военкома

▪️Вручение повестки должны зафиксировать два свидетеля: нет, ни в каких официальных документах об этом речь не идет;
▪️ТЦК и СП не имеют юридических оснований мобилизовывать граждан, потому что они не государственная, а частная структура: ТЦК - составная часть ВСУ. "ТЦК как "частная структура" присутствуют только в головах тех, кто боится защищать свою страну и ждет прихода оккупантов к себе домой";
▪️Выписанная на колене повестка не действительна: на самом деле действительна, неважно, где и каким образом она выписана. Кабмином нигде не определены специальные места для выписки или вручения повесток;
▪️Если данные военнообязанного вносили в частично заполненный бланк, то от повестки можно отказаться: для ускорения процедуры часть данных может быть записана в бланк повестки заранее;
▪️работники ТЦК и СП не имеют права проверять документы у гражданских граждан, следовательно, вручение ими повесток незаконно: ТЦК как орган военного управления и структурное подразделение ВСУ привлекаются к патрулированию с правом проверять документы у граждан.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64857
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
New MLRS "Polonez-M" entered service with the Belarusian Army

The manufacturer claims that the system can hit targets at a range of up to 300 km

#Belarus

Subscribe to Military
ORIGINAL :
На озброєння білоруської армії поступили нові РСЗВ «Полонез-М»

Виробником заявлено, що установка дозволяє уражати цілі на дальності до 300 км

#Білорусь

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27300
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Allies deliver improved Mk 324 programmable rockets to Ukrainian Leopard 2 tank crews

German new Mk 324 shells were used by the US Marine Corps

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Союзники передали українським танкістам танків Leopard 2 120-мм покращені програмовані снаряди Mk 324

Німецькими новими снарядами Mk 324 оснащувався корпус морської піхоти США

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27299
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12722
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


It was not an easy day.
At night - a Russian missile attack on Selidove in Donetsk region. Right at residential buildings. Four missiles. There are some dead. There are probably people under the rubble. The rubble is being cleared all day. All the wounded were provided with the necessary assistance. More than 20 houses were destroyed.

Another Russian strike was in Zaporizhzhia region, also with missiles. Among the dead were rescuers. They arrived at the scene after the first hit and started helping. And then there was a second strike. My condolences to all those whose relatives and friends were killed by Russian terror.

We have to fight. We have to keep our defense as a top priority. And we must make our state stronger every day.

Glory to all those who care about Ukraine and Ukrainians!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Непростий був день.  
Уночі – ракетний удар росіян по Селидовому в Донецькій області. Просто по житлових будинках. Чотири ракети. Є загиблі. Імовірно, є люди під завалами. Увесь день триває розбір завалів. Усім пораненим була надана необхідна допомога. Більше 20 будинків зруйновані.  
  
Інший російський удар – по Запорізькій області, теж ракетний. Серед загиблих – хлопці-рятувальники. Вони прибули на місце після першого влучання, почали допомагати. І був повторний удар. Мої співчуття всім, чиїх рідних і близьких забрав російський терор. 
 
Ми маємо боротися. Ми маємо берегти саме нашу оборону головним пріоритетом. І маємо щодня додавати нашій державі більше сили. 
 
Слава всім, хто дбає про Україну і українців!  
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12731
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
One more rocket
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще одна ракета
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70449
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion sounded in Kharkov. Shelling from the bnr
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Харькове прозвучал взрыв. Обстрел из бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70445
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The missiles are still flying

2 walls from the window
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще летят ракеты

2 стены от окна
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70447
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Viktor Medvedchuk's 92-meter yacht Royal Romance for €200 million is up for sale - proceeds will go to the Armed Forces

This became possible due to the fact that the Cabinet of Ministers approved the rules for the sale of property seized abroad.

Who knew who would want that trough - ARMA Director Olena Duma said that there are no shortage of buyers....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
92-метрову яхту Royal Romance Віктора Медведчука за €200 млн. виставлено на продаж - виручені кошти підуть на ЗСУ

Це стало можливим, завдяки тому, що Кабмін затвердив правила збуту майна арештованого за кордоном.

Хто думав, кому треба то корито - директорка АРМА Олена Дума повідомила, що від покупців немає відбою.🤪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77150
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The first Xiaomi electric car is presented in China

According to Car News China, the SU7 car system will run on the Xiaomi HyperOS operating system, a proprietary development that can run on both smartphones and cars.

▪️Максимальна speed of 265 km/h.
▪️Дальність range - 600-800 km.
▪️Ціна - $27500.

Serial production will start in December 2023.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Китаї представлений перший електромобіль Xiaomi

Як повідомляє Car News China, автомобільна система SU7 працюватиме на операційній системі Xiaomi HyperOS, власної розробки, яка може працювати як на смартфонах, так і на автомобілях.

▪️Максимальна швидкість 265 км/год.
▪️Дальність ходу – 600-800 км.
▪️Ціна – $27500.

Серійне виробництво стартує у грудні 2023 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77152
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Shelling of Kharkiv with S-300 missiles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстріл Харкова ракетами С-300

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What the hell's going on?

@antiitforce
ORIGINAL :
Шо воно меле?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39229
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Three eaglets did not make it... ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Троє орченят не доїхали… ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least seven explosions at intervals of several minutes have occurred in Kharkiv region since midnight, says Melnyk, head of the Kharkiv military garrison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щонайменше сім вибухів з інтервалами у кілька хвилин пролунали у Харківській області від опівночі — керівник харківського військового гарнізону Мельник.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7506
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Casualties are being reported. More information will be released by official sources
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о пострадавши. Больше информации опубликуют официальные источники
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70460
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants attacked at least 7 localities in Chuhuiv district - OVA

Previously - with S-300 missiles.
The consequences of the hits are being established.

At this moment, there is no information about the victims.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти завдали щонайменше 7 ударів по населеному пункту Чугуївського району. — ОВА

Попередньо - ракетами С-300.
Наслідки влучань встановлюються.

На цю хвилину інформації про постраждалих не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70461
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are 4 missiles in the launcher. Eight have already been fired.

If there isn't a third launcher, this must be the last one.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В пусковой установке 4 ракеты. Уже выпущено 8(если не ошибаемся)

Если там нет еще 3-й установки то это должна быть последняя.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70458
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There's another one flying

The previous one has arrived.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще одна летит

Предыдущая прилетела
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70453
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There's another one flying

That's eight, if we're not mistaken.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Еще одна летит

это 8 по счету, если не ошибаемся
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70457
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another rocket is coming

All the way to Chuguyev.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще одна ракета летит

Все в Чугуев.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70455
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7507
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43006
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why alarm | Radar of 2 shaheds near Snihurivka in the direction of Mykolaiv

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар 2 шахеда біля Снігурівки в напрямку Миколаєва

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43015
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12732
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43008
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A group of up to 4 UAVs in the direction of Voznesensk, 1 UAV flew near Snihurivka.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група шахедів до 4 шт в напрямку Вознесенська, 1 шахед пролетів біля Снігурівки

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43016
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, the region is clean

All miners are heading to Odesa region.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо в регіоні чисто

Всі шахеди прямують на Одещину.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43018
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43009
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAV strike group in Vinnytsia region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група ударних БпЛА у Вінницькій області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12733
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43010
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Traditionally, every year on November 16, we honor the memory of those Ukrainian marines who gave their lives for Ukraine, for its sovereignty, for the right to be a citizen of their country.

They sacrificed the most precious thing on the altar of victory, so that our country could be independent, so that future generations of Ukrainians would never know or see war. The memory of their feat must live forever!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Традиційно, кожного року 16 листопада, ми вшановуємо пам’ять тих українських морських піхотинців, що віддали свої життя за Україну, за суверенітет, за право бути громадянином своєї держави.

Вони поклали на вівтар перемоги найдорожче, щоб наша країна була незалежною, щоб наступні покоління українців ніколи не знали й не бачили війни. Пам'ять про їхній подвиг має жити вічно!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Muslim woman who immigrated from Gaza to Israel put the emoji "funny" under the news of Hamas' attack on Israel on October 7, 2023.

The Israeli government decided to send her back to Gaza, i.e. to her home port. The reaction is priceless. We should do the same to all those who protest in support of terrorists in the EU, the US, and Canada.

But I want to see this in Crimea, when Russians are sent to Chinese Russian territory.
ORIGINAL :
Мусульманка, яка іммігрувала з Гази в Ізраїль, поставила емоджі "смішно" під новину про напад ХАМАСу на Ізраїль 7 жовтня 2023 року.

Уряд Ізраїлю прийняв рішення відправити її назад до Гази, тобто в рідну гавань. Реакція безцінна. Треба так само поступати з усіма, хто виходить на протести в підтримку терористів в ЄС, США та Канаді.

Але хочу таке бачити в Криму, коли русню будуть відправляти на китайську російську територію.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6129
Принтер Форт

TRANSLATION :
The threat of attack UAVs is only for Vinnytsia region, potentially for Khmelnytsky.

Other regions are under reconnaissance/recovery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза ударних БПЛА лише для Вінницької області, потенційно для Хмельницької.

Інші області дорозвідка/відбій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chernivtsi and Khmelnytskyi regions are on alert.

A group of attack UAVs is heading in your direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Чернівецька та Хмельницька області — тривога.

Група ударних БпЛА вашому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77148
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Minced meat in Russian style: the final part 🥩

After losing dozens of soldiers killed and wounded, the Russians thought only of salvation. The defeat of the invaders was completed by a counterattack of armored vehicles of the 58th Motorized Infantry Brigade.

The result was the destruction of Russian equipment and dozens of invaders killed. Few Russians were lucky enough to surrender voluntarily.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
М'ясний фарш по-рускі: фінальна частина 🥩

Втративши десятки солдат загиблими й пораненими, росіяни думали лише про порятунок. Розгром окупантів довершився контратакою бронетехніки 58 мотопіхотної бригади.

Результат – знищена російська техніка, десятки ліквідованих загарбників. Небагатьом росіянам пощастило добровільно здатися у полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21110
Третя Сила

TRANSLATION :
A military unit was on fire in the Volgograd region of Russia. Beautiful

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Волгоградской области РФ горела военная часть. Красиво

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64861
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77149
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Старокостянтинів - take cover! UAV movement in the direction of the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Старокостянтинів — укриття! Рух БпЛА у напрямку міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі the enemy continued the terror of Nikopol region.

They shelled the area three times - Nikopol itself, Myrovska and Marhanetska communities. They fired a dozen shells from heavy artillery.

The damage caused by the aggressor is still being clarified by inspecting the affected area. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі ворог продовжив терор Нікопольщини.

Обстріляв район тричі – сам Нікополь, Мирівську та Марганецьку громади. Випустив з десяток снарядів з важкої артилерії.

Якої шкоди заподіяв агресор, ще уточнюють, обстежуючи уражену територію. Люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volgograd region. Huge fire on the territory of a military unit 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волгоградська область. Величезна пожежа на території військової частини 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, on November 16, in Mykolaiv region, air defense forces destroyed one Shahed 131/136 attack UAV.

Yesterday, on November 15, at 11:18 a.m., the enemy fired artillery at the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Also at night, on November 16, at 03:48, enemy shelling was recorded along the coastline of the Kutsurub community. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вночі, 16 листопада, на Миколаївщині силами та засобами протиповітряної оборони було знищено один ударний БпЛА типу «Shahed 131/136».

Вчора, 15 листопада, об 11:18 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вночі, 16 листопада, о 03:48 ворожі обстріли фіксувалися по береговій лінії Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43020
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the occupied territory of Zaporizhzhia region, our saboteurs broke into the barracks of the Russians. They threw grenades at them and shot most of them. The Russians are whining about big "losses" and negligence.

Glory to the Ukrainian saboteurs!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На окупованій території Запорізької області наші диверсанти пробились в казарму до русні. Закидали їх гранатами і перестріляли значну їх частину. Русня ниє про великі "потєрі" і халатність.

Слава українським диверсантам!🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77159
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Search operations in Selydove continue: death toll rises to 2

According to preliminary information, 2 more people may be under the rubble, the State Emergency Service said.

In total, 2 people were killed, 3 people were injured, and 6 people, including 1 child, were rescued as a result of the Russian missile attack on the town of Selydove.
ORIGINAL :
Пошукові роботи у Селидово тривають: кількість загиблих зросла до 2

За попередньою інформацією під завалами можливе перебування ще 2 осіб, повідомили в ДСНС.

Всього внаслідок російського ракетного обстрілу м. Селидове загинуло 2 людини, 3 людини травмовано, врятовано 6 осіб, з яких 1 дитина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42491
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ворог attacks Khmelnytsky region with drones

Stay in shelters, air defense forces are working.
ORIGINAL :
❗️Ворог атакує Хмельниччину безпілотниками

Залишайтеся в укриттях, працюють сили ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42490
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. senators have passed a stopgap budget to avoid a shutdown and sent it to President Joe Biden for his signature. The day before, CNN quoted a White House official as saying that Biden would sign the bill if it passed the Senate.

It does not contain any aid for Ukraine. The House of Representatives will consider a combined national security package that includes aid for Israel, Ukraine, the U.S. border, and Taiwan after Thanksgiving (November 23).

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Американські сенатори ухвалили тимчасовий бюджет для уникнення шатдауну і направили його на підпис президенту Джо Байдену. Напередодні CNN із посиланням на представника Білого дому писав, що Байден підпише законопроєкт, якщо його прийме Сенат.

Допомоги для України там немає. Комбінований пакет національної безпеки, який включає допомогу Ізраїлю, Україні, американському кордону та Тайваню, Палата представників розглядатиме після Дня подяки (23 листопада).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41814
Бабель

TRANSLATION :
💥General Staff: The Russian army lost approximately 1,330 troops over the past 24 hours.

In total, 315,620 Russians have already been killed in the war in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
💥Генштаб: Минулої доби російська армія втратила приблизно 1 330 військових.

Загалом на війні в Україні вже загинули 315 620 росіян.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41815
Бабель

TRANSLATION :
🔥 During the day, 1330 occupants, 36 enemy artillery systems, 17 armored combat vehicles and 11 tanks were eliminated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥За добу ліквідовано 1330 окупантів, 36 артилерійських систем ворога, 17 бойових броньованих машин та 11 танків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are also explosions in a military unit in Kotluban, Volgograd region of Russia 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще й вибухи у військовій частині в Котлубані, на Волгоградської області рф 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Тревога. In the north, the threat of ballistics. In Khmelnitsky region there is air defense work on UAVs. There is also a missile threat

UPD: cancel the alarm in the north.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Тревога. На севере - угроза баллистики. В Хмельницкой области работает ПВО по БПЛА. Также есть ракетная опасность

UPD: отбой тревоги на севере.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64862
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 15.11.2023 to 06:00 16.11.2023

Over the last day, the enemy made 94 attacks, launching 531 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, Grad, S-60, UAVs and aircraft.

The enemy fired 45 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas in the region and an educational institution in Kherson district.

One person was wounded as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 15.11.2023 по 06:00 16.11.2023

За минулу добу противник здійснив 94 обстріли, випустивши 531 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", танків, ДШК, СПГ, С-60, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 45 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області та навчальний заклад у Херсонському районі.

Через російську агресію одна людина дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12734
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air alert map as of 08:17: partial alert in western and northern Ukraine

Earlier, an air target was spotted, which led to the alert, but now it has ceased to exist. It may be the work of enemy electronic warfare.

Wait for the alert to be canceled.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мапа повітряних тривог станом на 08:17: тривога оголошена частково на заході та півночі України

Раніше зафіксували повітряну ціль, через що й оголосили тривогу, але зараз вже вона припинила своє існування. Може бути робота ворожої РЕБ.

Дочекайтесь відбою.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51093
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Для our region is threatened by the use of ballistic weapons

Stay in shelters!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Для нашої області загроза застосування балістичного озброєння

Будьте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51092
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
This morning's attack by the Shahedis followed a predictable route

"The UAV was launched from the Black Sea in the direction of Kherson, Mykolaiv, Odesa regions and has now reached Vinnytsia (Khmelnytsky).

This is a fairly predictable route, the enemy often uses this route," said the head of the South military command.

It is too early to talk about the number and consequences of the attack, the combat work is ongoing.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атака шахедів цього ранку була за передбачуваним маршрутом

«БпЛА запустили з Чорного моря у напрямку Херсонщини, Миколаївщини, Одещини і зараз дійшли до Вінниччини (вже до Хмельниччини).

Це досить передбачуваний маршрут, часто ворог застосовує саме такий», – зазначила керівниця ОК "Південь".

Про кількість та наслідки атаки говорити ще зарано, бойова робота триває.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43021
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10013
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Повітряна anxiety expanded

The threat of ballistics.

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога розширилася

Загроза балістики.

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42495
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile threat to Kyiv and the north.

UPD: the call is over at 8:20.
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для Києва та півночі.

UPD: відбій 8:20.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22591
STERNENKO

TRANSLATION :
+1330
ORIGINAL :
+1330
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22590
STERNENKO

TRANSLATION :
Sumy, Chernihiv, and Kyiv regions are under threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумська, Чернігівська, Київська області - загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv region as of 07:30 am on November 16

▫️Сьогодні At night, on November 16, in Mykolaiv region, air defense forces and means destroyed one Shahed 131/136 attack UAV.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on November 15, at 11:18, the enemy fired artillery shells at the water area of the Ochakivska community. There were no casualties.

Also at night, on November 16, at 03:48, enemy shelling was recorded along the coastline of the Kutsurub community. There were no casualties.

According to the district military administrations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина станом на 07:30 ранку 16 листопада

▫️Сьогодні вночі, 16 листопада, на Миколаївщині силами та засобами протиповітряної оборони було знищено один ударний БпЛА типу «Shahed 131/136».

▫️Миколаївський район:

Вчора, 15 листопада, об 11:18 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вночі, 16 листопада, о 03:48 ворожі обстріли фіксувалися по береговій лінії Куцурубської громади. Постраждалих немає.

За інформацією районних військових адміністрацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. Around midnight, the enemy attacked Chuhuiv with S-300 systems. The buildings of an educational institution and a private house were damaged. Preliminary, no casualties were reported.

▪️Протягом day, the occupants fired at the settlements of Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

In the village of Dvorichna, Kupyansk district, a 74-year-old man was wounded and hospitalized as a result of hostile shelling.

A residential building was damaged in Kruhlyakivka village of Kupyansk district and a fire broke out.

In addition, Kozacha Lopan and Veterinary of Kharkiv district, Staritsa and Budarky of Chuhuiv district, Ivanivka, Kyslivka, Kotlyarivka, Tabaivka, Krokhmalne, Pishchane of Kupyansk district and other settlements were under attack by the occupants.

⚠️ In the village of Sorokivka, Kharkiv district, a 41-year-old civilian man hit an explosive device while searching for firewood in a forest belt. He was hospitalized with an injury.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. Близько опівночі ворог завдав удару, попередньо з ЗРК С-300, по м. Чугуїв. В місті пошкоджено будівлі закладу освіти та приватний житловий будинок. Попередньо, без постраждалих.

▪️Протягом доби окупанти вели обстріли населених пунктів Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

У смт. Дворічна Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу отримав поранення та був госпіталізований чоловік 74 років.

У с. Кругляківка Куп'янського району пошкоджено житловий будинок, сталася пожежа.

Крім того, під ударами окупантів перебували Козача Лопань та Ветеринарне Харківського району, Стариця та Бударки Чугуївського району, , Іванівка, Кислівка, Котлярівка, Табаївка, Крохмальне, Піщане Куп'янського району та інші населені пункти.

⚠️ У с. Сороківка Харківського району 41-річний цивільний чоловік під час пошуку дров у лісосмузі підірвався на вибухонебезпечному предметі. Госпіталізований з пораненням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❓ How the level of wages in Ukraine has changed in the second year of the war

Due to a shortage of labor and rising prices, wages in Ukraine are rising.
ORIGINAL :
❓Як змінився рівень зарплат в Україні на другий рік війни

Через дефіцит робочої сили та одночасно з підвищенням цін в Україні зростають зарплати.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32912
Донбас24

TRANSLATION :
At once, 1360 Russians refused to drink coffee in the morning and went to the bag....
ORIGINAL :
Зразу 1360 росіян відмовились зранку пити каву та відправились в пакет😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32913
Донбас24

TRANSLATION :
In a military unit in the Volgograd region, they kept warm at night as best they could

@antiitforce
ORIGINAL :
В військовій частині у Волгоградській області вночі грілись як могли

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39230
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Сумська, Chernihiv, Kyiv regions - threat of ballistic missile use, - SARU

In Khmelnytsky region, they are now hunting for chess players.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сумська, Чернігівська, Київська області - загроза застосування балістичного озброєння, - ПС

На Хмельниччині зараз полюють на шахеди.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77161
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine entered the top 3 countries with the cheapest internet access

According to Speedtest.net, the average internet speed in the world is 85 Mbps. However, the most popular speed among Internet providers is 100 Mbps, which is offered by 74 out of 85 countries. The highest tariffs for this speed are recorded in Norway ($79.4/month), Iceland ($62.1/month) and Australia ($61.8/month).

The study also covered checking if you can get a 1 Gbps internet connection for $20/month. Ukraine, Hungary, Lithuania, Poland and Slovakia had the most ISPs with such speeds available at this price.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина вошла в топ-3 стран с самым дешевым интернетом

Согласно данным Speedtest.net, средняя скорость интернета в мире составляет 85 Мбит/с. Но, самая популярная среди интернет-провайдеров скорость - 100 Мбит/с, которую предлагают 74 из 85 стран. Самые высокие тарифы за эту скорость зафиксированы в Норвегии ($79,4/мес.), Исландии ($62,1/мес.) и Австралии ($61,8/мес.).

Исследование также охватило проверку возможности получения интернет-подключения скоростью 1 Гбит/с за $20 в месяц. Больше всего провайдеров, у которых такая скорость доступна по такой цене, оказалось в Украине, Венгрии, Литве, Польше и Словакии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64863
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64853
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Over the past day, Russian troops struck 141 times in 25 localities in Zaporizhzhia region, causing civilian casualties

121 artillery attacks took place in Gulyaypol, Orikhov, Zaliznychne, Novoandriivka, Bilohirya, Levadne, Poltavka, Temyrivka, Robotyno, Kamianske, Pyatikhatki, Lobkove, Plavni and other frontline towns and villages.

The occupants launched 3 missile attacks on Zarichne, 16 UAV attacks on Huliaypol, Novodarivka, Mala Tokmachka, Charivne, Poltavka, Novoivanivka, Mali Shcherbaky and Stepove, and shelled Novodanylivka with multiple rocket launchers.

A 67-year-old local resident was wounded in the shelling of Novoandriivka and taken to a medical facility. Currently, there are seven victims of the rocket attack on Kosyshuvaske community - four wounded civilians and three employees of the State Emergency Service. Two rescuers were killed.

There have been 63 reports of the destruction of residential buildings, outbuildings and infrastructure.

The enemy will be held accountable for every crime!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Минулої доби військовослужбовці рф завдали 141 удар по 25 населених пунктах Запорізької області – постраждало мирне населення

121 артобстріл прийшовся по території Гуляйполя, Оріхова, Залізничного, Новоандріївки, Білогір'я, Левадного, Полтавки, Темирівки, Роботиного, Кам'янського, П'ятихаток, Лобкового, Плавнів та інших прифронтових міст і сіл.

Окупанти здійснили 3 ракетні удари по Зарічному, 16 БПЛА-атак по Гуляйполю, Новодарівці, Малій Токмачці, Чарівному, Полтавці, Новоіванівці, Малим Щербакам та Степовому, а також обстріляли з РСЗВ Новоданилівку.

В результаті артобстрілу по Новоандріївці поранення отримав 67-річний місцевий житель – його доправлено до лікувальної установи. Наразі відомо про сімох постраждалих внаслідок ракетного удару по Косишуваській громаді – чотирьох поранених цивільних та 3 працівників ДСНС. Двоє рятувальників загинули.

Надійшло 63 повідомлення про руйнування житлових будинків, господарських споруд та об'єктів інфраструктури.

Ворог відповість за кожен злочин!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24314
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia lost 1330 troops in Ukraine overnight: total enemy combat losses from 02/24/22 to 11/16/23

▪️особового composition - about 315620 (+1330),
▪️танків - 5388 (+11),
▪️бойових armored vehicles - 10121 (+17),
▪️артилерійських systems - 7683 (+36),
▪️РСЗВ - 892 (+8),
▪️засоби AIR DEFENSE - 585 (+3),
▪️БПЛА operational and tactical level - 5689 (+14),
▪️крилаті missiles - 1563 (+1),
▪️автомобільної vehicles and tankers - 10060 (+40),
▪️спеціальна vehicles - 1084 (+1).
ORIGINAL :
За добу росія втратила в Україні 1330 військових: загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 16.11.23

▪️особового складу ‒ близько 315620 (+1330),
▪️танків ‒ 5388 (+11),
▪️бойових броньованих машин ‒ 10121 (+17),
▪️артилерійських систем – 7683 (+36),
▪️РСЗВ – 892 (+8),
▪️засоби ППО ‒ 585 (+3),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня - 5689 (+14),
▪️крилаті ракети ‒ 1563 (+1),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 10060 (+40),
▪️спеціальна техніка ‒ 1084 (+1).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42496
Ukraine NOW

TRANSLATION :
2 settlements of Kursk region were left without electricity as a result of an attack by unknown UAVs 👀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 населених пункта Курської області залишилися без світла у результаті атаки невідомих БПЛА 👀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Минулої over the last 24 hours, Russian troops struck 141 times at 25 settlements in Zaporizhzhya region - civilians suffered

121 artillery shellings took place in Gulyaypol, Orikhov, Zaliznychne, Novoandriivka, Bilohirya, Levadne, Poltavka, Temyrivka, Robotyno, Kamianske, Pyatikhatki, Lobkove, Plavni and other frontline towns and villages.

The occupants launched 3 missile attacks on Zarichne, 16 UAV attacks on Huliaypol, Novodarivka, Mala Tokmachka, Charivne, Poltavka, Novoivanivka, Mali Shcherbaky and Stepove, and shelled Novodanylivka with multiple rocket launchers.

A 67-year-old local resident was wounded in the shelling of Novoandriivka and taken to a medical facility. Currently, there are seven victims of the rocket attack on Zarichne - four wounded civilians and three employees of the State Emergency Service. Two rescuers were killed.

There have been 63 reports of the destruction of residential buildings, outbuildings and infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Минулої доби військовослужбовці рф завдали 141 удар по 25 населених пунктах Запорізької області – постраждало мирне населення

121 артобстріл прийшовся по території Гуляйполя, Оріхова, Залізничного, Новоандріївки, Білогір'я, Левадного, Полтавки, Темирівки, Роботиного, Кам'янського, П'ятихаток, Лобкового, Плавнів та інших прифронтових міст і сіл.

Окупанти здійснили 3 ракетні удари по Зарічному, 16 БПЛА-атак по Гуляйполю, Новодарівці, Малій Токмачці, Чарівному, Полтавці, Новоіванівці, Малим Щербакам та Степовому, а також обстріляли з РСЗВ Новоданилівку.

В результаті артобстрілу по Новоандріївці поранення отримав 67-річний місцевий житель – його доправлено до лікувальної установи. Наразі відомо про сімох постраждалих внаслідок ракетного удару по Зарічному – чотирьох поранених цивільних та 3 працівників ДСНС. Двоє рятувальників загинули.

Надійшло 63 повідомлення про руйнування житлових будинків, господарських споруд та об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. November 16

❗️Близько at midnight, the enemy attacked the city of Chuhuiv, using S-300 air defense systems. The buildings of an educational institution and a private house were damaged in the city. Preliminary, there were no casualties.

▪️Протягом day, the occupants fired at the settlements of Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

In the village of Dvorichna, Kupyansk district, a 74-year-old man was wounded and hospitalized as a result of hostile shelling.

A residential building was damaged in Kruhlyakivka village of Kupyansk district and a fire broke out.

In addition, Kozacha Lopan and Veterinary of Kharkiv district, Staritsa and Budarky of Chuhuiv district, Ivanivka, Kyslivka, Kotlyarivka, Tabaivka, Krokhmalne, Pishchane of Kupyansk district and other settlements were under attack by the occupants.

⚠️ In the village of Sorokivka, Kharkiv district, a 41-year-old civilian man hit an explosive device while searching for firewood in a forest belt. He was hospitalized with an injury.

▪️На In the Kupyansk sector, Ukrainian Armed Forces repelled 7 Russian attacks in the areas of Synkivka, Petropavlivka and Ivanivka over the last day.

Mine clearance continues. Over the past day, SES pyrotechnics inspected more than 4.5 hectares of territory and defused 81 explosive devices.

🚸 As of 11/16/2023, 272 children have been evacuated from dangerous communities in Kupiansk district. Another 22 are to be evacuated. The evacuation is ongoing.

Subscribe to the verified news. Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 16 листопада

❗️Близько опівночі ворог завдав удару, попередньо з ЗРК С-300, по м. Чугуїв. В місті пошкоджено будівлі закладу освіти та приватний житловий будинок. Попередньо, без постраждалих.

▪️Протягом доби окупанти вели обстріли населених пунктів Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

У смт. Дворічна Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу отримав поранення та був госпіталізований чоловік 74 років.

У с. Кругляківка Куп'янського району пошкоджено житловий будинок, сталася пожежа.

Крім того, під ударами окупантів перебували Козача Лопань та Ветеринарне Харківського району, Стариця та Бударки Чугуївського району, , Іванівка, Кислівка, Котлярівка, Табаївка, Крохмальне, Піщане Куп'янського району та інші населені пункти.

⚠️ У с. Сороківка Харківського району 41-річний цивільний чоловік під час пошуку дров у лісосмузі підірвався на вибухонебезпечному предметі. Госпіталізований з пораненням.

▪️На Куп'янському напрямку за добу ЗСУ відбили 7 атак росіян в районах Синьківки та Петропавлівки та Іванівки.

🔸Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 4,5 га території та знешкодили 81 вибухонебезпечний предмет.

🚸 Станом на 16.11.2023 із небезпечних громад Куп’янського району евакуювали 272 дітей. Підлягають евакуації ще 22. Евакуація триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7517
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7508
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Повітряні forces warn of threat of UAV strikes for Khmelnytsky and Ternopil regions

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Повітряні сили попереджають про загрозу ударних БПЛА для Хмельницької та Тернопільської областей

Залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42497
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We made real progress, - Biden on the results of his meeting with Xi Jinping.

▪️Домовилися to resume military cooperation. Meetings between the Defense Ministries will resume.

▪️Лідер The United States pressured Xi to refrain from military support for Russia in the war in Ukraine.

▪️Байден warned China against interfering in the US elections. And asked to respect the electoral process in Taiwan.

▪️Сі Jinping assured that China has no plans to launch a war against Taiwan in the coming years - Reuters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Досягнули реального прогресу, – Байден про підсумки зустрічі із Сі Цзіньпіном.

▪️Домовилися відновити військову співпрацю. Відновлять зустрічі між Міноборонами країн.

▪️Лідер США тиснув на Сі, щоб Китай утримувався від військової підтримки Росії у війні в Україні.

▪️Байден застеріг КНР від втручання у вибори у США. І попросив шанувати виборчий процес на Тайвані.

▪️Сі Цзіньпін запевнив, що Китай не планує розпочинати війну проти Тайваню найближчими роками, – Reuters.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77164
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77154
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Digital Transformation is working on a strategy for the development of innovations in Ukraine

Announced the strategy at the European Business Association event. We met with entrepreneurs, top management of Ukrainian companies and government officials to discuss why it is important to develop innovations now.

This is about the future of Ukraine. It is our key to strengthening the digital economy, growing GDP and creating million-dollar companies.

That is why we are currently working with our team on a national innovation strategy. We have already analyzed the experience of the top countries in terms of GDP, engaged business and the best experts. We have identified the main areas of work and priority areas. This will be a clear answer to the question of how to develop innovations in Ukraine.

We will present it this winter to give a powerful impetus to economic growth.

Ukraine now has all the prerequisites: we have cool companies with revolutionary products, a strong technology sector, unique startups and human capital.

I am convinced that the future belongs to brave entrepreneurs and innovators. And we must create all the conditions for their development and scaling.
ORIGINAL :
Мінцифра працює над стратегією розвитку інновацій в Україні

Анонсував стратегію на заході Європейської бізнес асоціації. Зустрілися з підприємцями, топменеджментом українських компаній та урядовцями, щоб обговорити, чому важливо зараз розвивати інновації.

Це про майбутнє України. Наш ключ до посилення цифрової економіки, зростання ВВП та створення мільйонних компаній.

Тому зараз з командою працюємо над національною стратегією інновацій. Уже проаналізували досвід топових країн за рівнем ВВП, залучили бізнес та найкращих експертів. Виокремили основні напрями роботи, а також пріоритетні сфери. Це буде зрозуміла відповідь на запитання, як розвивати інновації в Україні.

Презентуємо вже цієї зими, щоб дати потужний поштовх для економічного зростання.

Зараз в Україні є всі передумови: маємо круті компанії з революційними продуктами, потужний технологічний сектор, унікальні стартапи та людський капітал.

Переконаний, що майбутнє саме за сміливими підприємцями та інноваторами. І ми повинні створити всі умови для їх розвитку й масштабування.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3843
FEDOROV

TRANSLATION :
In Japan, a car rammed into the fence of the Israeli Embassy in Tokyo. A policeman guarding the institution was injured.

Police detained the 50-year-old driver at the scene of the accident. According to law enforcement, he is a member of a right-wing group.

@babel
ORIGINAL :
У Японії автомобіль протаранив огорожу посольства Ізраїлю в Токіо. Поліцейський, що охороняв установу, отримав поранення.

Поліція затримала 50-річного водія на місці аварії. На думку правоохоронців, він є членом правого угруповання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41817
Бабель

TRANSLATION :
On November sixteenth, 1972, the American company Pepsi officially announced that the following year they would start selling the drink in the USSR, and later producing it. It was a huge victory for the then CEO of Pepsi, Donald Kendall. He had been dreaming of breaking into the Soviet market for more than a decade and striking a blow to his main competitor, Coca-Cola. Kendall made his first attempt back in 1959. Back then, he managed to use Soviet leader Nikita Khrushchev - a photo of him drinking Pepsi made it into all the Western newspapers. But relations between the two countries broke down. On the second attempt in the early 1970s, they managed to conclude a deal based on the formula "vodka in exchange for Pepsi." And in 1989, things were so bad in the USSR that it had nothing to offer in exchange, except for old warships.

"Babel recalls how Pepsi became the first American company to break into the Soviet domestic market during the Cold War and made unique deals with the Soviet government.

@babel
ORIGINAL :
Шістнадцятого листопада 1972 року американська компанія Pepsi офіційно оголосила: з наступного року в СРСР спочатку почнуть продавати напій, а пізніше і виробляти. Це була величезна перемога тодішнього гендиректора Pepsi Дональда Кендалла. Він понад десять років мріяв прорватися на радянський ринок і завдати удару своєму головному конкурентові — Coca-Cola. Першу спробу Кендал зробив ще у 1959 році. Тоді йому вдалося використати радянського лідера Микиту Хрущова — фото, на якому він пив Pepsi, потрапило до всіх західних газет. Але відносини між країнами розладилися. З другої спроби на початку 1970-х вдалося укласти угоду за формулою «горілка в обмін на пепсі». А у 1989 році в СРСР було все настільки погано, що він не мав чого запропонувати на обмін, окрім старих військових кораблів.

«Бабель» згадує, як Pepsi стала першою американською компанією, яка прорвалася на внутрішній ринок СРСР за часів Холодної війни і укладала унікальні угоди з радянським урядом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41816
Бабель

TRANSLATION :
Harbor
ORIGINAL :
Гавань
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36688
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36679
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On November 15, Russians killed 2 residents of Donetsk region in Selydove.

Another 5 people were injured in the region over the day.

In addition, information about 1 person who died earlier in Zalizne was established.

The total number of Russian casualties in Donetsk region excludes Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 15 листопада росіяни вбили 2 жителів Донеччини — у Селидовому.

Ще 5 людей в області за добу дістали поранення.

Крім того, вдалося встановити інформацію щодо 1 людини, яка загинула раніше, — у Залізному.

Загальна кількість жертв росіян на Донеччині вказана без урахування Маріуполя та Волновахи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Селидове. Rescue and search operations at the site of the partially destroyed 4-story building have been ongoing for two days.

In total, 2 people were killed, 3 people were injured, and 6 people, including 1 child, were rescued as a result of the Russian missile attack on Selidove on November 15.

According to preliminary information, 2 more people may be buried under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Селидове. Другу добу тривають аварійно-рятувальні та пошукові роботи на місці частково зруйнованого 4-поверхового будинку.

Всього внаслідок російського ракетного обстрілу м. Селидове, який відбувся 15 листопада, загинуло 2 людини, 3 людини травмовано, врятовано 6 осіб, з яких 1 дитина.

За попередньою інформацією, під завалами можлуть передувати ще 2 особи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Тернопільська area - the threat of using attack UAVs!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Тернопільська область - загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the first days of the full-scale invasion, a young but courageous and conscious patriot of Ukraine, Serhiy Matiushko from Poltava region, joined the ranks of the TRO, and when the time came, he went to fight near the village of Paraskoviivka, Bakhmut district, Donetsk region.

After his first battle near Paraskoviyivka, the defender was determined to get married. Unfortunately, the girl did not wait for her Hero.

The battle for Avdiivka first became fatal for Serhiy's comrades, with whom he had been friends since childhood, and on October 20, 20-year-old Serhiy himself was killed.

The brigade's press service reported that the guy managed to both kill enemies and shoot video. He ordered a camera, but did not have time to pick it up from the post office.

May we rest in peace.
ORIGINAL :
У перші дні повномасштабного вторгнення юний, але мужній та свідомий патріот України Сергій Матюшко з Полтавщини вступив до лав ТрО, а коли настав час, пішов воювати під село Парасковіївка Бахмутського району Донецької області.

Після свого першого бою під Парасковіївкою Захисник твердо вирішив одружитися. На жаль, дівчина не дочекалася свого Героя.

Бої за Авдіївку спершу стали фатальними для побратимів Сергія, з якими він дружив із дитинства, а 20 жовтня загинув і сам 20-річний Сергій.

У пресслужбі бригади повідомили, що хлопець встигав і ворогів нищити, і відео знімати. Він замовив камеру, проте не встиг її забрати з пошти.

Вічна пам'ять Захиснику.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42498
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🌊 On jet skis to the occupied Crimea!

📷 Unique footage of preparation and realization of raids on the territory of the temporarily occupied Crimea, carried out by the warriors of "Stuhna" and "Bratstvo" of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine!

Motivated Special Forces reconnaissance men of the Defence Intelligence of Ukraine continue their glorious combat path, demonstrating courage and coolness during combat missions!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🌊 На гідроциклах ― в окупований Крим!

📷 Унікальні кадри підготовки та реалізації рейдів на територію тимчасово окупованого Криму, здійснених воїнами «Стугни» та «Братства» спецпідрозділу Тимура Головного управління розвідки Міністерства оборони України!

🫡 Мотивовані розвідники-спецпризначенці ГУР МО України продовжують свій славетний бойовий шлях, демонструючи хоробрість і холоднокровність під час бойових завдань!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3098
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64852
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚠️ Sappers will work in Chuhuiv district

From 10:00 to 12:00, controlled explosions will be carried out in the area of Korobochkino village of Chkalov community.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ У Чугуївському районі працюватимуть сапери

З 10:00 до 12:00 будуть проводитись контрольовані підриви в районі села Коробочкине Чкаловської громади.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70465
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12726
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12735
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🌊 On jet skis to the occupied Crimea!

📷 Unique footage of preparation and realization of raids on the territory of the temporarily occupied Crimea, carried out by the warriors of "Stuhna" and "Bratstvo" of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine!

Motivated Special Forces reconnaissance men of the Defence Intelligence of Ukraine continue their glorious combat path, demonstrating courage and coolness during combat missions!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🌊 На гідроциклах ― в окупований Крим!

📷 Унікальні кадри підготовки та реалізації рейдів на територію тимчасово окупованого Криму, здійснених воїнами «Стугни» та «Братства» спецпідрозділу Тимура Головного управління розвідки Міністерства оборони України!

🫡 Мотивовані розвідники-спецпризначенці ГУР МО України продовжують свій славетний бойовий шлях, демонструючи хоробрість і холоднокровність під час бойових завдань!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3098
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The enemy has changed its attack tactics, launching attack drones at Ukraine in the morning instead of at night

The occupiers attacked our country with at least 10 drones, says the spokesman for the Ukrainian Air Force.

"This time, the enemy has slightly shifted the timeframe of strikes. It is now half past 9, but the alarms are still going on. Usually, at this time we provide statistics on the downing, how many were flying, where and what we managed to destroy in the airspace. This time, about 10 UAVs attacked Ukraine," he noted.

Ihnat explained that the "standard time" for Russian drone attacks is from 10 p.m. to 3-4 a.m. The Russians struck in waves from different directions.

The spokesman recalled that earlier the invaders had struck during the day, but this time of attack made it easier for Ukrainian air defense.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог змінив тактику атак, випустивши по Україні ударні дрони зранку, а не вночі

Окупанти атакували нашу країну не менше 10 безпілотниками, каже речник Повітряних сил ЗСУ.

«Цього разу противник дещо змістив часові рамки завдання ударів. Маємо зараз о пів на 9, але тривоги ще тривають. Зазвичай в цей час ми даємо статистику збиття, скільки летіло, куди й що вдалося знищити в повітряному просторі. Цього разу близько 10 БПЛА атакували Україну», - зазначив він.

Ігнат пояснив, що "стандартний час" для російських дронових атак: з 22:00 до 3-4 ночі. Росіяни завдавали удари хвилями з різних напрямків.

Речник нагадав, що раніше загарбники завдавали ударів вдень, але такий час атак полегшував роботу українській ППО.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43022
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10023
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10024
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Shadow unit carefully set fire to a Russian Grad with a drone.

If you like to shoot at Ukrainians, you should also like to kill them.
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow акуратно дроном підпалив російський Град.

Любиш в українців стріляти — люби і згортати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22592
STERNENKO

TRANSLATION :
Enemy advances near Novokalynove in Avdiivka sector🤬.
ORIGINAL :
Ворог має просування біля Новокалинового на Авдіївському напрямку🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32915
Донбас24

TRANSLATION :
How will the redistribution of military personal income tax affect local budgets?

Experts of the Center for Economic Strategies have assessed the impact of this decision on community budgets.

👉 According to the data for 9 months of this year, 966 budgets would have remained in surplus without military personal income tax, and 492 would have been in deficit.

Kyiv is the leader among the top 20 surplus budgets without military PIT.

The budgets of Kyiv region, Odesa, Mariupol (due to a significant reduction in expenditures and the retention of revenues from several large taxpayers), and Kharkiv would also remain significantly surplus. Surplus communities will retain the ability to support the defense forces.

It is expected that the negative balance of deficit local budgets will be in the range of ~UAH 41 billion.

The envisaged additional subsidy of UAH 33.4 billion will be sufficient to equalize the significant deficits and enable communities to properly perform their functions.

At the same time, the allocation of military PIT to defense will improve the provision of military munitions.
ORIGINAL :
​Як перерозподіл "військового" ПДФО вплине на місцеві бюджети?

Фахівці Центру економічних стратегій оцінили який вплив це рішення матиме на бюджети громад.

👉 По даним за 9 місяців цього року, 966 бюджетів залишилися б профіцитними без військового ПДФО, а 492 були б дефіцитними.

Лідером серед топ-20 профіцитних бюджетів без "військового" ПДФО є Київ.

Також відчутно профіцитними залишилися би бюджети Київської області, Одеси, Маріуполя (через значне зменшення видатків і збереження надходжень від кількох великих платників податків) і Харкова. Профіцитні громади збережуть можливість підтримувати сили оборони.

Очіікується, що негативне сальдо дефіцитних місцевих бюджетів буде в межах ~41 млрд грн.

Передбаченої додаткової дотації у розмірі 33,4 млрд грн буде достатньо, щоб вирівняти істотні дефіцити та дати громадам можливість належно виконувати свої функції.

При цьому спрямування військового ПДФО на оборону дозволить покращити забезпечення військових засобами ураження.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32914
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Kharkiv region

The enemy struck at the city of Chuguiv with S-300 air defense systems. An educational institution and a private house were damaged, no casualties.

A man of 74 years old was wounded in Dvorichna village, Kupyansk district, due to enemy shelling.

📍Dnipropetrovsk region

the enemy fired three times at Nikopol, Myrovska and Marhanetska communities with heavy artillery. No one was injured.

📍Kherson region

Over the past day, the enemy made 94 attacks. They fired 45 shells at Kherson.

One person was wounded as a result of Russian aggression.

📍Zaporizhzhia

Over the past day, the Russian military struck 141 times in 25 settlements of the region.

A 67-year-old local resident was wounded in Novoandriivka. Currently, seven people have been injured as a result of a missile strike on the Komyshuvash community.

📍Mykolaiv region

At night, one Shahed 131/136 attack UAV was destroyed over the region.

Yesterday, the enemy fired artillery at the waters of the Ochakivska and Kutsurubska communities. There were no casualties.

📍Donetsk region

On November 15, Russians killed 2 residents of Donetsk region - in Selydove. Another 5 people were injured in the region.

We managed to establish information about 1 person who died earlier - in Zalizne.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Харківщина

ворог завдав удару з ЗРК С-300, по м. Чугуїв. Пошкоджено заклад освіти та приватний будинок, без постраждалих.

У смт. Дворічна Куп'янського району через ворожий обстріл поранено чоловіка 74 років.

📍Дніпропетровщина

ворог тричі обстріляв Нікополь, Мирівську та Марганецьку громади з важкої артилерії. Люди не постраждали.

📍Херсонщина

За минулу добу противник здійснив 94 обстріли. По Херсону випустив 45 снарядів.

Через російську агресію одна людина поранена.

📍Запоріжжя

Минулої доби військові рф завдали 141 удар по 25 населених пунктах області.

У Новоандріївці пораненр 67-річного місцевого жителя. Наразі відомо про сімох постраждалих внаслідок ракетного удару по Комишуваській громаді.

📍Миколаївщина

Вночі над областю було знищено один ударний БпЛА «Shahed 131/136».

Вчора ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської та Куцурубської громади. Постраждалих немає.

📍Донеччина

За 15 листопада росіяни вбили 2 жителів Донеччини - у Селидовому. Ще 5 людей в області дістали поранення.

Вдалося встановити інформацію щодо 1 людини, яка загинула раніше, - у Залізному.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42499
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To Crimea on jet skis: the GSD showed unique footage of raids on the territory of the temporarily occupied peninsula

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Крым на гидроциклах: в ГУР показали уникальные кадры рейдов на территорию временно оккупированного полуострова

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64866
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heavy traffic jams in Solianyne towards the city from the Ternivka ring

According to eyewitnesses, a truck broke down on the road. Plan your time and route in advance.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣Великі затори в Соляних у сторону міста від Тернівського кільця

За словами очевидців, на дорозі зламалась фура.. Плануйте свій час та маршрут заздалегідь.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43023
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We thank everyone who helps to debunk Russian lies and propaganda, highlights war crimes and shows the world the true face of the terrorist country.

Your daily work is an important step towards our common Victory!
ORIGINAL :
Дякуємо всім, хто допомагає розвінчувати російську брехню та пропаганду, висвітлює воєнні злочини і показує світу справжнє обличчя країни-терориста.

Ваша щоденна робота – це важливі кроки на шляху до нашої спільної Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10382
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10373
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64854
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russian Federation has already accumulated more than 800 missiles in Crimea for strikes on Ukrainian energy sector in winter - Humenyuk

"The enemy has a powerful military hub deployed on the peninsula. In particular, missiles such as "Kalibr", "Onyx". The enemy is accumulating potential and it is obvious. Airborne missiles are dispersed where aircraft will be loaded. We are talking about the readiness of more than 800 missiles," she noted.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
РФ накопила в Крыму уже более 800 ракет для ударов по украинской энергетике зимой, — Гуменюк

"На полуострове у врага развернут мощный военный хаб. В частности, ракеты типа "Калибр", "Оникс". Потенциал враг накапливает и это очевидно. Ракеты воздушного базирования рассредоточены там, где будут загружаться самолеты. Мы говорим о готовности более 800 ракет", - отметила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64867
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
New British Foreign Secretary arrives in Ukraine for first official visit

David Cameron and Zelenskyy discuss weapons for Ukraine, air defense and critical infrastructure protection

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Новий глава британського МЗС прибув в Україну з першим офіційним візитом

Девід Кемерон та Зеленський обговорили питання зброї для України, посилення ППО та захист критичної інфраструктури

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77166
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77156
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
DIU shows unique footage of preparation and implementation of raids in occupied Crimea

The raids were carried out by soldiers of the Stugna and Bratstvo special forces of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
У ГУР показали унікальні кадри підготовки та реалізації рейдів в окупований Крим

Рейди були здійснені воїнами «Стугни» та «Братства» спецпідрозділу Тимура ГУР МО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42500
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42492
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British Foreign Secretary David Cameron, who was appointed a few days ago, arrived in Ukraine

He has already met with President Zelenskyy.

They discussed weapons for the frontline, strengthening the
air defense, the protection of Ukrainians and critical infrastructure, as well as the security situation in the Black Sea and the further work of the alternative "grain corridor."

David Cameron is a former Prime Minister of the United Kingdom, he headed the British government from 2010 to 2016.

After a long pause, he returned to politics and became the head of the Foreign Office. He made his first official visit in his new position to Ukraine.
ORIGINAL :
До України прибув голова МЗС Великої Британії Девід Кемерон, якого призначили кілька днів тому

Він вже зустрівся із президентом Зеленським.

Вони обговорили зброю для фронту, посилення
ППО, захист українців і критичної інфраструктури, а також безпекову ситуацію в Чорному морі та подальшу роботу альтернативного «зернового коридору».

Девід Кемерон - колишній прем’єр-міністр Великої Британії, він очолював британський уряд з 2010 по 2016 роки.

Після тривалої паузи він знову повернувся в політику і очолив МЗС. Свій перший офіційний візит на новій посаді він зробив в Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42502
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Main Intelligence Directorate has revealed that Ukrainian special forces are preparing for a raid into occupied Crimea.

@babel
ORIGINAL :
Головне управлінння розвідки показало підготовку українських спецпризначенців до рейду в окупований Крим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41823
Бабель

TRANSLATION :
British Foreign Secretary David Cameron arrives in Ukraine.

He discussed with Zelenskyy weapons for the frontline, strengthening air defense, and protecting Ukrainians and critical infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
В Україну прибув голова МЗС Великої Британії Девід Кемерон.

Він обговорив із Зеленським зброю для фронту, посилення ППО, захист українців і критичної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41822
Бабель

TRANSLATION :
Two more people are being searched for under the rubble of a house in Selydove, Donetsk Oblast.

As of 8 a.m. on November 16, two people were killed and three wounded in the shelling of Selydove. Six people were rescued, including one child.

@babel
ORIGINAL :
У Селидовому на Донеччині під завалами будинку шукають іще двох людей.

Станом на 8 ранку 16 листопада через обстріл Селидового загинули двоє людей, троє отримали поранення. Шістьох людей врятували, серед них — одна дитина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41818
Бабель

TRANSLATION :
❗️Без financial aid from allies Ukraine will have to choose between social benefits and spending on the army - Zelenskiy

"It will be necessary either to reduce support for the military, payments to them, or not to give social assistance. That is, it will be a crisis in any case. Will it affect the course of the war? Yes. Will it stop our struggle? No," Zelensky emphasized.
ORIGINAL :
❗️Без финансовой помощи от союзников Украине придется выбирать между соцвыплатами и расходами на армию, - Зеленский

"Нужно будет либо уменьшать поддержку военным, выплаты им, либо не давать социальную помощь. То есть, это в любом случае будет кризис. Будет ли он влиять на ход войны? Да. Остановит ли она нашу борьбу? Нет", - подчеркнул Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36691
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36682
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Total Russification.
1330 pieces of Russians;
36 artillery systems;
8 MLRS units.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Тотальний русоріз.
1330 штук росіян;
36 артсистем;
8 одиниць РСЗВ.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2971
UA War Infographics

TRANSLATION :
🚀 "Perhaps adjustments will be made": Ignat on non-working facilities during air raid alert

"Indeed, many life processes are stopped. Perhaps a decision will be made here. For now, I want to remind you that the Kinzhal flies extremely fast," the Air Force spokesman said.

He added that the aircraft can track the presence of missiles on board.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀 "Можливо будуть зроблені корективи": Ігнат про непрацюючі заклади під час повітряної тривоги

”Дійсно, багато процесів життєдіяльності зупиняється. Тут буде прийматися, можливо, рішення. Поки що хочу нагадати, що летить "Кинджал" надзвичайно швидко", – заявив речник Повітряних сил.

І додав, що ПС можуть відстежити наявність ракет на борту.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70467
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A chef from Kherson has created a channel where she shares delicious and simple recipes for every day meals

If you like to eat delicious food without spending too much time on cooking, we recommend you to check out канал🇺🇦

Here is the link to the channel - https://t.me/+vjgTiYYJUEIzMjg8
ORIGINAL :
Шеф-кухар з Херсону створила канал, де ділиться смачними та простими рецептами страв на кожен день

Якщо Ви любите смачно поїсти без зайвого витрачання часу на приготування рекомендуємо преглянути канал🇺🇦

Ось посилання на канал - https://t.me/+vjgTiYYJUEIzMjg8
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70466
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12738
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12736
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today we celebrate the Day of Radio, Television and Communications Workers язку🇺🇦

Under occupation, the value of objective information is multiplied. And the opportunity to call your loved ones is a luxury. Therefore, restoring communication and national broadcasting is an important part of rebuilding the region.

The enemy is using the lack of communication and access to Ukrainian and world media for its shameful manipulations and propaganda. Therefore, in times of war, our signalmen, radio operators and media workers are doing an extremely important job.

Congratulations to the professionals.

We wish you a return to peaceful stories and newsworthy events. We wish you strength and inspiration every working day.
ORIGINAL :
Сьогодні ми відзначаємо День працівників радіо, телебачення і зв’язку🇺🇦

В окупації цінність об’єктивної інформції посилюється в рази. А можливість подзвонити близьким – розкіш. Тому відновлення зв’язку і національного мовлення – важлива частина відбудови регіону.

Ворог викоримтовує відсутність зв’язку, доступу до українських та світових ЗМІ для своїх ганебних маніпуляцій та пропаганди. Тож у часи війни наші зв’язківці, радійники та медійники роблять украй важливу справу.

Вітаємо професіоналів своєї справи.

Бажаємо повернення до мирних сюжетів та інформаційних приводів. Сил та наснаги кожен робочий день.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12737
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Hamas begs for help from Axis powers

Read about it in the new blog of the military observer of the Middle East Urich

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

ХАМАС благає про допомогу країн Осі

Читайте про це у новому блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/27302
Мілітарний

TRANSLATION :
Ammunition depot explodes in Russia

On the night of November 16, at about 01:00, a fire broke out at a facility of the Russian Ministry of Defense near the village of Kotluban, 40 kilometers from Volgograd.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
В РФ вибухнув склад боєприпасів

В ніч на 16 листопада, близько 01:00 зайнялась пожежа на об’єкті міністерства оборони РФ поблизу населеного пункту Котлубань, що знаходится за 40 кілометрів від Волгограда.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27301
Мілітарний

TRANSLATION :
Have you planned Black Friday to get a bargain?

We can't wait to get started, so the same discounts on NOVUS.online start today!!!!

Up to -43% on popular products that are valid only for delivery:👉Click here

The promotion lasts from 16.11 to 22.11... And it will continue 😉

ALSO:
🚛 Free shipping from 1000 UAH🏷 More than 3000 discounts on products right now
🎯 Bonuses for each order

Your NOVUS.online 💚
ORIGINAL :
Спланували Чорну П’ятницю щоб вигідно пошопитись?

Нам не терпиться розпочати, тому ті самі знижки на NOVUS.online стартують вже сьогодні! 🤑🖤

До -43% на популярні товари, які діють тільки на доставку:👉Тиць сюди

Акція триває з 16.11 по 22.11… А далі буде 😉

А ЩЕ:
🚛 Безкоштовна доставка від 1000 грн🏷 Більше 3000 знижок на товари прямо зараз
🎯 Бонуси за кожне замовлення

Ваш NOVUS.online 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51096
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Darnytskyi district is 99% ready for a possible blackout

"We have taken into account the experience of the past year, we have new developments," said the head of the Darnytskyi District State Administration.

The head emphasized that all facilities have generators that have been tested and serviced in preparation for the winter period.

In particular, with regard to the work of the district's structures and services, backup communication channels have been provided to ensure that they can respond promptly to calls and provide assistance to the district's residents.

The head of the district also noted that 40 resilience points of Darnytsia district are in full readiness, and another 35 are sleeping - if necessary, they will be deployed within 4 hours.

Moreover, a field kitchen and mobile toilets have been prepared for deployment in Darnytsia district in case of interruptions in the sewage system.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡На 99% Дарницький район готовий до можливого блекауту

«Ми врахували досвід минулого року, маємо нові напрацювання» – про це заявив очільник Дарницької РДА.

Очільник наголосив, що усі об’єкти мають генератори, які були протестовані та обслужено в рамках підготовки до зимового періоду.

Зокрема, щодо роботи структур та служб району – забезпечено резервні канали зв’язку, щоб гарантувати можливість оперативно реагувати на виклики та надавати допомогу жителям району.

Також голова району зазначив, що 40 пунктів незламності Дарницького району знаходяться в повній готовності, ще 35 сплячих – у разі необхідності їх буде розгорнуто протягом 4 годин.

Ба більше, в Дарницькому районі підготували до розгортання польову кухню та мобільні санвузли, на випадок перебоїв в роботі системи каналізації.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51097
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Little residents of Mykolaiv can write a letter to St. Nicholas and receive a gift, the city council reported.

Main conditions of the contest:

❄️вік participants under 10 years old;
❄️техніка, gadgets, clothes and food cannot be considered as a gift;
❄️вартість, the gift should not exceed UAH 1000.

📍Letters are accepted until November 20 at the Regional Library for Youth at 92 Velyka Morska Street.

🖌️Не don't forget to include your name, age and contact number on the back of the picture.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Маленькі мешканці Миколаєва можуть написати листа Святому Миколаю та отримати подарунок, — повідомили в міській раді

Головні умови конкурсу:

❄️вік учасників до 10 років;
❄️техніка, гаджети, одяг та продукти харчування не можуть бути розглянуті в якості подарунка;
❄️вартість подарунку не має перевищувати 1000 грн.

📍Листи приймаються до 20 листопада в Обласній бібліотеці для юнацтва за адресою: вул. Велика Морська, 92.

🖌️Не забудь вказати на звороті малюнку ім'я, вік та контактний номер телефону.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43024
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, a fire broke out on the territory of a military unit near the village of Kotluban near Volgograd.
Shortly before the fire, local residents heard the sound of a flying UAV and an explosion 🔥.
ORIGINAL :
Вночі на ереф під Волгоградом неподалік села Котлубань спалахнула пожежа на території однієї з військових частин.
Незадовго до пожежі місцеві мешканці чули звук пролітаючого БпЛА і вибух 🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21121
Третя Сила

TRANSLATION :
#знайнаших💪
🥈🥉Andrii Revko from Chernihiv won silver and bronze medals at the World Weightlifting Championships among juniors under 20 (weight category up to 55 kg).
The competition is still ongoing in Guadalajara, Mexico.

Congratulations to the athlete and his coaches Vasyl Pochkay and Oleksandr Ovcharenko.
ORIGINAL :
#знайнаших💪
🥈🥉«Срібло» та «бронзу» на Чемпіонаті світу з важкої атлетики серед юніорів до 20 років (вагова категорія до 55 кг) здобув чернігівець Андрій Ревко.
Змагання ще тривають у м. Гвадалахара (Мексика).

Вітаю спортсмена та наставників Василя Почкая та Олександра Овчаренка.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10026
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday, a volunteer from Sumy region sustained a shrapnel wound to the thigh as a result of shelling in Novhorod-Siverskiy region. The woman is currently undergoing surgery and her life is not in danger.

Ms. Natalia was delivering humanitarian food aid. At some point she heard a whistle and a shell explosion to her right. A shell fragment pierced the right passenger door and hit the driver in the leg. The woman was driving alone. She clamped the wound and got to the nearest checkpoint, where the military provided first aid and took her to the hospital.

In total, 24 explosions were heard in the region over the day.

Our people are heroes.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Вчора внаслідок обстрілу на Новгород-Сіверщині осколкове поранення в стегно отримала волонтерка із Сумщини. Наразі жінка прооперована, загрози життю нема.

Пані Наталія везла продовольчу гуманітарну допомогу. У якийсь момент почула свист та вибух снаряду праворуч. Уламок від снаряду пробив праві пасажирські двері та влучив водійці в ногу. Жінка їхала сама. Вона затисла рану та дісталася до найближчого блокпосту, де військові надали першу медичну допомогу та доправили до лікарні.

Загалом за добу в області почули 24 вибухи.

Наші люди – герої.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10025
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10017
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Everything is "200", fck it": orc is furious about the destroyed Uragan MLRS along with the crew ↪So__1FAE0↩

🔻The video contains profanity
ORIGINAL :
"Все - "200", науй": орк люто обурюється з приводу знищеної разом із розрахунком РСЗВ "Ураган"🫠

🔻На відео присутня ненормативна лекстка
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32917
Донбас24

TRANSLATION :
There is no demand for the enished ones🤯

This is an interesting way to prepare DPR sissies for the realities of war🤡.
Combat training? No, we haven't heard of it
ORIGINAL :
З єнутих попиту немає🤯

Ось таким цікавим чином чмобіків із ДНР готують до реалій війни🤡
Бойова підготовка? - ні, не чули
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32916
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64855
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️У Ukraine has data that Russia can ignite a new war in the Balkans - Zelensky

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У Украины есть данные, что Россия может разжечь новую войну на Балканах — Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64868
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Mission - Crimea"

@antiitforce
ORIGINAL :
"Місія – Крим"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39231
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces push back Russian Federation three to eight kilometers from Dnipro's left bank - ISW

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сили оборони України відкидають РФ на три-вісім кілометрів від лівого берега Дніпра, - ISW

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77167
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, a fire broke out on the territory of a military unit in the Volgograd region of Russia

Earlier, eyewitnesses reported explosions. The footage posted on social media also shows the detonation, Radio Liberty reports.

The governor of the region said that the fire was extinguished, and they are investigating the circumstances. He wrote that there were no casualties or damage to civilian objects.
ORIGINAL :
Вночі у волгоградській області рф спалахнула пожежа на території однієї з військових частин

До цього очевидці писали про вибухи. На кадрах, які опублікували в соцмережах, також видно детонацію, повідомляє Радіо Свобода.

Губернатор області заявив, що пожежу загасили, а обставини вони з'ясовують. Пише, що потерпілих та пошкоджень цивільних об'єктів нібито немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42503
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42493
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7861
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19497
InformNapalm

TRANSLATION :
Since the first days of the full-scale invasion, every resident of Zaporizhzhia region has experienced the value of stable internet, communication, TV signal and working radio waves

Those who remained in the information vacuum, staying in Berdiansk, Melitopol, Tokmak and other settlements of our region. You all know how important it is to hear the voice of your loved ones in the phone, to hear your native language on the radio, to see the familiar faces of the hosts on your favorite TV channel.

Television and radio broadcasters, communications workers - you are real life-savers for many of us. Your work is invisible, underappreciated, and taken for granted: you press a button to get information, contact your family, see a picture. Few people know at what cost these benefits of civilization are widely available and familiar.

Today, November 16, you are receiving awards and recognition. You are congratulated on the Day of Radio, Television and Communications. I join in the congratulations and wish all of you, professionals, to receive the most valuable reward every day - recognition and love of people.

Happy holiday!
ORIGINAL :
З перших днів повномасштабного вторгнення кожен житель Запорізької області на собі відчув цінність стабільного інтернету, зв’язку, сигналу ТБ та працюючої радіохвилі

Ті, хто залишився в інформаційному вакуумі, перебуваючи у Бердянську, Мелітополі, Токмаку, інших населених пунктах нашого регіону. Всі ви знаєте, наскільки важливо почути голос рідних у слухавці, почути рідну мову по радіо, побачити знайомі обличчя ведучих на улюбленому телевізійному каналі.

Телевізійники, радіомовці, зв’язківці - ви справжні рятувальники для багатьох з нас. Ваша робота непомітна, недооцінена, сприймається як щось буденне: натиснув кнопку - отримав інформацію, зв’язався з рідними, побачив картинку. Мало хто знає, якою ціною ці блага цивілізації широко доступні та звичні.

Сьогодні, 16-го листопада, ви отримуєте нагороди та визнання. Вас вітають із Днем радіо, телебачення та зв’язку. Доєднуюсь до привітань і бажаю всім вам, професіоналам, щодня отримувати найціннішу нагороду - визнання та любов людей.

Зі святом!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24317
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
There are interesting statistics about the digital skills of Russians, who are still proud of their "superpower" and "the best education in the world." In 2022, only 36% of Russians knew how to copy or move a file and folder (and even among urban residents - 40%). Only 62% of Russians can send an email with an attached file.

Source: "Digital Economy Indicators: 2022: statistical compendium", National Research University HSE, 2023.

@osintbees
ORIGINAL :
Цікава статистика щодо цифрових навичок росіян, які досі пишаються своєю «наддержавою» та «найкращою в світі освітою». У 2022 році лише 36% жителів росії вміли копіювати або перемістити файл та папку (і навіть серед містян – 40%). Лише 62% росіян можуть надіслати лист із прикріпленим файлом електронною поштою.

Джерело: «Индикаторы цифровой экономики: 2022: статистический сборник», НИУ ВШЭ, 2023.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6979
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Explosions continue to be heard in Mykolaiv, no alert in the region

There is no threat to Mykolaiv region now, so don't worry.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві продовжують лунати вибухи, тривога в області не оголошена

Для Миколаївської області зараз загрози немає, тому не хвилюйтесь.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43026
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has entered serial production of its "Shaheds": dozens of UAVs are produced per month - Kamyshyn

He added that the production capacity would only increase.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина вышла на серийное производство своих "шахедов": в месяц производят десятки БПЛА, — Камышин

Он добавил, что производственные мощности будут только увеличиваться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64870
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale war, the AFU and civilians have received more than UAH 17 million in aid from Vulkan Casino

The company's CMO, Eugene Kryukov, announced that since the beginning of the full-scale war in Ukraine, their company has sent aid to the AFU and civilians amounting to more than 17 million hryvnias. Kryukov emphasized that Vulkan Casino's charitable activities will continue until Ukraine is victorious.

Vulkan Casino's charitable project, "Zapalyuy vogon peremogi", has been operating for the second year. It began with assistance to the front, including the purchase and transfer of armor plates, plate carriers, helmets, radios and drones, first aid kits, motor boats and field stoves to the military. The project also expanded to support civilians affected by the war, including rehabilitation of survivors and reconstruction of housing damaged or destroyed by enemy shelling.

SMO Vulkan Casino noted that UAH 4.6 million was allocated for rehabilitation, UAH 3.2 million for the restoration of buildings, and UAH 9.3 million for the needs of defenders, Overall, the "Light the Flame of Victory" project has already helped more than UAH 17.1 million.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
С начала полномасштабной войны ВСУ и гражданским направлено помощи на более 17 млн грн от Vulkan Casino

СМО компании, Евгений Крюков, объявил о том, что с начала полномасштабной войны в Украине, их компания направила помощь ЗСУ и гражданскому населению на сумму свыше 17 миллионов гривен. Крюков подчеркнул, что благотворительная деятельность Vulkan Casino будет продолжаться до победы Украины.

Благотворительный проект Vulkan Casino, "Запалюй вогонь перемоги", действует уже второй год. Он начался с помощи фронту, включая приобретение и передачу военным бронеплит, плитоносцев, шлемов, радиостанций и дронов, аптечек, моторных лодок и полевых печей. Также проект расширился на поддержку гражданских лиц, пострадавших от войны, включая реабилитацию пострадавших и восстановление поврежденного или разрушенного вражескими обстрелами жилья.

СМО Vulkan Casino отметил, что на реабилитацию было направлено 4,6 млн грн, на восстановление зданий - 3,2 млн грн, а на нужды защитников - 9,3 млн грн, В целом проект "Зажигай огонь победы" уже помог более чем на 17,1 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64869
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russia could spark a new war in the Balkans, - Zelenskyy

"Russia has a long plan: The Middle East, the second distraction will be the Balkans. At least if the countries of the world do nothing. There has been a crisis in their relations for a long time. Russia will invest in making one country in the Balkans fight another," the president said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росія може розпалити нову війну на Балканах, — Зеленський

"У росії довгий план: Близький Схід, друге відволікання будуть Балкани. Принаймні, якщо країни світу нічого не зроблять. У їхніх стосунках вже давно криза. росія буде вкладатися, аби одна країна Балкан воювала з іншою", – заявив президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77168
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Iran has stockpiles for 3 nuclear bombs, Reuters reports

Iran's stockpile of uranium enriched to 60% has increased from 6.7 kg to 128.3 kg since the last report on September 4. This is more than 3 times more than the approximately 42 kg that the IAEA has determined is enough to make a nuclear bomb with further enrichment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Іран має запасів на 3 ядерні бомби, повідомляє Reuters

Запаси урану, збагаченого до 60%, зросли з 6,7 кг до 128,3 кг з моменту останнього звіту від 4 вересня. Це більш ніж у 3 рази перевищує приблизно 42 кг, яких, за визначенням МАГАТЕ, достатньо для створення ядерної бомби при подальшому збагаченні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77169
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42494
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Знищено 16 enemy UAVs and 1 X-59 guided missile

On the night of November 16, the Russians attacked Ukraine with 18 Shahed-type attack UAVs. Air defense forces destroyed 16 drones.

In addition, on the evening of November 15, an X-59 guided missile was destroyed in Poltava region.

The enemy also attacked civilian infrastructure in Kharkiv region with S-300 anti-aircraft guided missiles. Preliminary, there were no casualties.
ORIGINAL :
⚡️Знищено 16 ворожих БПЛА та 1 керовану авіаційну ракету Х-59

У ніч на 16 листопада рашисти атакували Україну 18-ма ударними БПЛА типу «Shahed». Силами ППО знищено 16 безпілотників.

Крім того, увечері 15 листопада на Полтавщині знищено керовану авіаційну ракету Х-59.

Також противник атакував цивільну інфраструктуру на Харківщині зенітними керованими ракетами С-300. Попередньо без жертв та постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42504
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The body of a 71-year-old hiker who went missing in August was found in the Colorado mountains. His faithful dog, Finney, was still alive by his side.

Richard Moore went hiking with his Jack Russell Terrier on August 19 and never returned home. A hunter came across his body only on October 30.

@babel
ORIGINAL :
В американських горах Колорадо знайшли тіло 71-річного туриста, який зник безвісти в серпні. Його вірний пес Фінні був усе ще живий поруч з ним.

Річард Мур вирушив у похід зі своїм джек-рассел-терʼєром 19 серпня і не повернувся додому. Мисливець натрапив на його тіло лише 30 жовтня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41824
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👥 Many internally displaced people from Mariupol managed to survive, find strength and revive their lives in Ivano-Frankivsk. To support them in such difficult times, Rinat Akhmetov Foundation sent 1,000 food packages to the local humanitarian hub "YaMariupol".

📦The food aid is made up of nutritious long-term storage products. Each food set includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stew, pate, biscuits and sunflower oil.

🚚Throughout the fall, Rinat Akhmetov Foundation will deliver 20 thousand food sets to the YaMariupol support centers operating in 16 cities of Ukraine.

In 2022, 40 thousand hygiene kits and 16 thousand food sets were received from the Foundation for YaMariupol centers in different cities. In May 2023, the Foundation shipped 20 thousand food sets. The Rinat Akhmetov Foundation is also a partner of the pilot project of temporary social housing for Mariupol residents #YaMariupolHousing.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/7f44fc

📞For food aid to local communities, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.
ORIGINAL :
👥Вистояти, знайти сили та відродити своє життя тепер вже в Івано-Франківську змогли багато вимушених переселенців із Маріуполя. Щоб підтримати їх в такі складні часи, Фонд Ріната Ахметова відправив 1 тисячу продуктових наборів до місцевого гуманітарного хабу “ЯМаріуполь”.

📦Продовольча допомога сформована з поживних продуктів тривалого зберігання. У кожному продуктовому наборі — макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія.

🚚Протягом осені до центрів підтримки «ЯМаріуполь», що функціонують в 16 містах України, Фонд Ріната Ахметова передасть 20 тисяч продуктових наборів.

У 2022 році для центрів «ЯМаріуполь» у різних містах надійшло 40 тисяч гігієнічних наборів та 16 тисяч продуктових наборів від Фонду. В травні 2023 року Фонд відвантажив 20 тисяч продуктових наборів. Також Фонд Ріната Ахметова є партнером пілотного проєкту тимчасового соціального житла для маріупольців #ЯМаріупольЖитло.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/7f44fc

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5441
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
16 of 18 Shahed UAVs and a Kh-59 missile destroyed by air defense forces this night - Air Force

It is also reported that Russian Federation attacked civilian infrastructure in Kharkiv region with S-300 missiles overnight. There were no casualties.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
16 из 18 БПЛА Shahed и ракету Х-59 уничтожили силы ПВО этой ночью, — Воздушные силы

Также сообщается, что РФ атаковала гражданскую инфраструктуру в Харьковской области ракетами С-300 ночью. Пострадавших нет.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70473
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A civilian is wounded as a result of Russian shelling in Kharkiv region

On November 16, at midnight, the enemy attacked Chuhuiv district with an S-300 missile system. Residential buildings and an educational institution were damaged in Chuhuiv, and a Russian missile hit a private household in Malynivka village.

Also on November 15, the Russian army shelled Kupiansk district once again. A 74-year-old civilian was injured as a result of artillery shelling in Dvorichna. A private house was damaged in the village of Kruglyakivka.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів Харківщини поранено мирного жителя

16 листопада опівночі ворог завдав удар, попередньо з ЗРК С-300, по Чугуївщині. У м. Чугуїв зазнали пошкоджень житлові будинки та навчальний заклад, а у с. Малинівка російська ракета влучила поблизу приватного домоволодіння.

Також 15 листопада російська армія вкотре обстріляла Купʼянщину. Внаслідок артилерійського обстрілу смт Дворічна отримав поранення 74-річний мирний мешканець. У с. Кругляківка пошкоджено приватний будинок.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70468
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🌟We invite you to the children's interactive show "Sonic's Adventures in the World of Minecraft"

November 17 at 18:00 Kyiv Cinema House
November 18 at 17:00 BROVARY IEC Prometheus

Ticket prices start from 100 UAH.

✨A lot of positive emotions are waiting for you: unsurpassed costumes, large scenery, light show, interactive games, dancing, funny jokes, photo shoot with your favorite characters.

⚡️Приходьте, it will be not just interesting, it will be fantastic!

You can buy tickets here: https://kiev.karabas.com/ua/prigodi-sonika-v-sviti-majnkraft-4/order/
ORIGINAL :
🌟Запрошуємо вас на дитяче інтерактивне шоу «Пригоди Соніка в світі Майнкрафт»

✅17 листопада о 18:00 КИЇВ Будинок Кіно
✅18 листопада о 17:00 БРОВАРИ МКЦ Прометей

Вартість квитків від 100 грн.

✨На вас чекає море позитивних емоцій: неперевершені костюми, великі декорації,  світлове шоу, інтерактиви, танці, веселі жарти, фотосесія з улюбленими персонажами.

⚡️Приходьте, буде не просто цікаво, буде фантастично!

Придбати Квитки можна за посиланням тут https://kiev.karabas.com/ua/prigodi-sonika-v-sviti-majnkraft-4/order/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51098
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Beryslav community received special equipment to restore water supply.

The community's settlements have problems with water supply due to constant shelling by the enemy and after the Russian terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant.

Special equipment for artesian wells will help to partially solve this issue.
The benefactors delivered 16 sets consisting of pumps, frequency converters and electrical cables.

The equipment has already been installed in 5 settlements where the security situation allowed.

We are grateful to WASH Cluster Ukraine and the International Organization for Migration (IOM) for the necessary technical assistance.
ORIGINAL :
Бериславська громада отримала спеціальне обладнання для відновлення водопостачання.

У населених пунктах громади є проблеми з водопостачанням через постійні обстріли ворогом та після російського теракту на Каховській ГЕС.

Частково вирішити це питання допоможе спецобладнання для артезіанських свердловин.
Благодійники доставили 16 комплектів, які складаються з насосів, частотних перетворювачів та електричних кабелів.

Обладнання вже встановили в 5 населених пунктах, де дозволила безпекова ситуація.

Вдячні за необхідну технічну допомогу WASH Cluster Україна та Міжнародній організації з міграції (МОМ).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12739
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the drone attack, 16 shaheds were killed 🛵

As it turned out, the Russians launched 18 UAVs from Primorsko-Akhtarsk.

One of the shahedis was successfully eliminated in Mykolaiv region.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час дронової атаки було знищено 16 шахедів 🛵

Як зʼясувалось, росіяни запустили з Приморсько-Ахтарську 18 БПЛА.

Один з шахедів було успішно ліквідовано на Миколївщині.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43027
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
About the assistance of France and Latvia, what has been done and what is needed області⬆️
ORIGINAL :
Про допомогу Франції та Латвії, зроблене та потреби області⬆️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10027
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️ Russian army strikes at Korabelny district of Kherson: there are dead and wounded

A 68-year-old man sustained injuries incompatible with life.

A 54-year-old woman was hospitalized. She suffered an explosive injury and shrapnel wounds to her forehead and hip, said Oleksandr Prokudin, head of the JMA.
ORIGINAL :
❗️ російська армія вдарила по Корабельному району Херсона: є загиблі та поранені

Травми, несумісні з життям, отримав 68-річний чоловік.

До лікарні госпіталізовано 54-річну жінку. У неї – вибухова травма та уламкове поранення чола і стегна, повідомив голова ОВА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42505
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In two years, the number of poor Ukrainians has doubled, one in four saves on food - results of the National Bank survey👀

In 2021, 12.2% of Ukrainians saved on food, in 2022 - 19.9%, and in 2023 - 26.2%.

At the same time, the number of those who can afford any purchases has increased from 0.5% to 1.7%.
ORIGINAL :
За два роки кількість бідних українців зросла вдвічі, на харчуванні заощаджує кожен четвертий - результати опитування Нацбанку👀

Так, якщо 2021-го на харчуванні економили 12,2% українців, то 2022-го - 19,9%, а 2023-го - вже 26,2%.

Водночас зросла кількість тих, хто може собі дозволити будь-які покупки – з 0,5% до 1,7%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32918
Донбас24

TRANSLATION :
We burned down an enemy T-80 near Avdivka🔥.
ORIGINAL :
Спалили ворожий Т-80 під Авдівкою🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32920
Донбас24

TRANSLATION :
Sadik Bibigon. On Ilyicha
ORIGINAL :
Садик Бибигон. На Ильича
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36693
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Relatives of military cannot get in touch with their orcs after fire in military unit near Volgograd

According to the Katsaps, 600 soldiers were evacuated from the military base, but why can't they get in touch with them 🧐

It is likely that some of the orcs have turned to ash and want to hide the scale of losses in manpower and weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Родичі військових не можуть вийти на звʼязок зі своїми орками після пожежі у в.ч. під Волгоградом

Як пишуть кацапи із в.ч. евакуювали 600 військових, але чому з ними не можуть вийти на звʼязок 🧐

Ймовірно, що частина орків перетворилася на попіл і хочуть приховати масштаб втрат в живій силі і озброєнні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77170
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Katsaps cannot reach their relatives who served in a military unit in the village of Kotluban, Volgograd region.

According to eyewitnesses, a drone flew there at night. After that, ammunition began to explode.
ORIGINAL :
Кацапи не можуть додзвонитись своїм родичам, які несли службу у військовій частині у селищі Котлубань Волгоградської області.

За свідченнями очевидців, туди вночі прилетів дрон. Після цього почали вибухати боєприпаси.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22593
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123554
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhchivanji, 22/89
ORIGINAL :
Бахчиванджи, 22/89
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36695
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В sirens sounded in several districts of the capital, but no alarm was announced

In some neighborhoods, a short-term siren has sounded twice already. Probably, there was a technical failure or repairs are underway.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В кількох районах столиці пролунала сирена, однак тривога не оголошена

В деяких мікрорайонах короткочасна сирена лунала вже двічі. Ймовірно, стався технічний збій або ж проводять ремонт.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51100
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
💥Explosions may be heard throughout the day in Kyiv region and the outskirts of the capital

Today, explosive ordnance disposal will be carried out in Bucha district.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Сьогодні впродовж дня на Київщині та околицях столиці може бути чутно вибухи

У Бучанському районі сьогодні проходитимуть роботи зі знищення вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51099
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Giveaway of a smartphone from Moyo 🎁

Samsung Galaxy A04s with a bright display, powerful battery and modern design!

Galaxy A04s is a versatile smartphone that is suitable for different needs, as it has not only a stylish appearance, but also amazing features:

- a large display for watching videos and playing games;
- a powerful battery for long battery life;
- a camera with three lenses for taking great photos and videos;
- fast processor for smooth operation.

Therefore, by fulfilling the simple conditions, you become a participant in a new draw, in which you will find out the name of the winner on December 4.

Terms and conditions:
1) Subscribe to the MOYO Telegram;
2) Click the "Participate" button under the post on the channel 👈
3) Wait for the results on 4.12.2023;
ORIGINAL :
Розіграш смартфону від Moyo 🎁

Samsung Galaxy A04s з яскравим дисплеєм, потужним акумулятором і сучасним дизайном!

Galaxy A04s — це універсальний смарт, який підходить для різних потреб, бо має не тільки стильний зовнішній вигляд, а й приголомшливі параметри:

• великий дисплей для перегляду відео та ігор;
• потужний акумулятор для тривалої автономної роботи;
• камера з трьома об’єктивами для знімання чудових світлин та відео;
• швидкий процесор для плавної роботи.

Тому, виконуючи прості умови, ви стаєте учасником нового розіграшу, у якому 4 грудня дізнаєтесь ім'я переможця.

Умови:
1) Підписатися на Telegram MOYO;
2) Натиснути кнопку «Беру участь» під дописом на каналі 👈
3) Очікувати результати 4.12.2023;
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43028
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAH 50 billion will be allocated for the payment of benefits and subsidies next year

The Cabinet of Ministers has increased the amount of money for the purchase of firewood, and those who heat their homes with solid fuel can receive UAH 13-16 thousand in compensation. The increase in subsidy payments is also possible thanks to international funds that will partially cover the state's payments.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
50 млрд грн спрямують на виплати пільг та субсидій в наступному році

Кабмін збільшив суму на закупівлю дров, і ті, хто опалює житло твердим паливом можуть отримати 13-16 тис грн компенсації. Підвищення виплат по субсидії можливе також завдяки міжнародним фондам, які частково покриватимуть виплати держави.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77171
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77163
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The classic destruction of the occupiers by the VOGs in the Bakhmut direction.

The 6th assault company of the 5th Brigade is working.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Класичне знищення окупантів ВОГами на Бахмутському напрямку.

Працює 6-та штурмова рота 5-ї ОШБр.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12236
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7862
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The drive from the landfill to Eastern
ORIGINAL :
Проезд от свалки до Восточного
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36696
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41821
Бабель

TRANSLATION :
A body was found under the rubble of a house in Selidove, Donetsk region. The death toll from the missile strike has risen to three.

Photo: SES

@babel
ORIGINAL :
У Селидовому на Донеччині під завалами будинку знайшли тіло. Кількість загиблих від ракетного удару зросла до трьох.

Фото: ДСНС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41828
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇷 Iran has collected 128.3 kg of uranium enriched to 60%. Internal IAEA reports say that if further enriched to 90%, it would be enough to make three nuclear bombs. Tehran refuses to allow observers to investigate the presence of uranium.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 Іран зібрав 128,3 кг урану, збагаченого до рівня 60%. У внутрішніх звітах МАГАТЕ сказано, що у разі подальшого збагачення до рівня 90% цього вистачить, щоб створити три ядерні бомби. Тегеран відмовляється допускати наглядачів, аби ті розслідували наявність урану.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41827
Бабель

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian air defense forces shot down 16 Shahed kamikaze drones and one X-59 missile. In total, the enemy has launched 18 drones in Ukraine. There were also attacks on the Kharkiv region with S-300 anti-aircraft missiles. Preliminary, there were no casualties or injuries.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні вночі cили ППО збили 16 дронів-камікадзе Shahed і одну авіаракету Х-59. Загалом ворог запустив по Україні 18 дронів. Також були удари по Харківщині зенітними ракетами С-300. Попередньо, без жертв та постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41826
Бабель

TRANSLATION :
Biden stated that he believes Xi Jinping is a dictator. Attention to Blinken's response

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Байден заявил, что считает Си Цзиньпина диктатором. Внимание на реакцию Блинкена

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64871
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
State Department Secretary Blinken on Biden's remarks about Xi being a dictator.
ORIGINAL :
Глава Держдепу Блінкен під час слів Байдена про те, що Сі є диктатором.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17660
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Селидове. Body of third victim of Russian missile strike found

This was reported by the State Emergency Service.

Emergency and rescue operations continue.
ORIGINAL :
❗️Селидове. Знайдено тіло третьої жертви російського ракетного удару

Про це повідомляє ДСНС.

Аварійно-рятувальні роботи продовжуються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42506
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12740
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
During the war, children need extra care and attention.

🇷🇴🇺🇦Вже Today, 63 children from Kherson region, accompanied by 12 adults, went to Romania for rehabilitation and recreation.

The young residents of the region will have a rich cultural and entertainment program. Psychologists will work with them.

The trip was organized thanks to the Struggle for Freedom association.

With the parents' consent, the children can stay abroad until the security situation in their home towns improves.

We do our best to make children feel safe and thank our loyal friends for their support.
ORIGINAL :
Під час війни діти потребують додаткової турботи та уваги.

🇷🇴🇺🇦Вже сьогодні 63 дитини з Херсонщини у супроводі 12 дорослих вирушили на оздоровлення та відпочинок до Румунії.

Маленькі мешканці області матимуть насичену культурну та розважальну програми. Із ними працюватимуть психологи.

Організувати поїздку вдалося завдяки об‘єднанню «Боротьба за свободу».

За бажанням та згодою батьків діти можуть залишатися за кордоном до поліпшення безпекової ситуації у їх населених пунктах.

Робимо усе, аби діти відчували себе в безпеці і дякуємо нашим постійним друзям за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12749
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В water supply is temporarily cut off in the Raketne Urochyshche neighborhood from the fire station to the end of Pryvolna Street

Repair works will last approximately until 20:00.

The water utility also reported that water supply will be cut off until 20:00 to the houses located on:

▫️ 2a, 4, 6, 12, 14 Kitoboyiv St;
▫️ 68, 80, 82, 84, 92, 96, 100 Kosmonavtiv Street
▫️ 40, 42, 44, 46, 46a, 48, 52, 54, 56, 58 Myru Street;
▫️ 11 Liniya Street 115;
▫️ 12 Povzdovzhna str. 1, 3, 5, 45, 47a, 47b;
▫️ 32, 132 Izmalkova str.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В мікрорайоні Ракетне Урочище від пожежної частини до кінця вулиці Привольна тимчасово перекрито водопостачання

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно 20:00.

Також водоканал повідомив, що перекрито постачання води до 20:00 в будинки, що розташовані на:

▫️ вул. Китобоїв 2а, 4, 6, 12, 14;
▫️ вул. Космонавтів 68, 80, 82, 84, 92, 96, 100;
▫️ вул. Миру 40, 42, 44, 46, 46а, 48, 52, 54, 56, 58;
▫️ вул. 11 Лінія 115;
▫️ вул. 12 Повздовжня 1, 3, 5, 45, 47а, 47б;
▫️ вул. Ізмалкова 32, 132.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43029
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Farion has already criticized the Criminal Code of Ukraine as "illiterate"

In her "blog" she discusses Article 161, under which she is accused.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фаріон вже й до Кримінального кодексу України доколупалась, що він «неграмотно написаний»

Вона у своєму «блозі» розглядає саме статтю 161-у, за якою її і звинувачують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77173
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today is Fast Food Day🥰.

Drop a friend with whom you'd love to share a burger today, because on this day you can get drunk and it won't hurt you.
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається День фастфуду🥰

Скинь другу, з яким із радістю стоптав би сьогодні бургер, адже цього дня можна нажиратися і це не піде вам в шкоду.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32921
Донбас24

TRANSLATION :
Instagram massively blocked the accounts of the Kadyrov family😅

The profiles of Ramzan's sons, Akhmat, Adam and Eli, as well as pages that published news about the Chechen dictator himself, were banned. The channels of the Chechen state television company Grozny on YouTube were also blocked.
ORIGINAL :
Instagram масово заблокував акаунти сімейства Кадирових😅

У бан потрапили профілі синів Рамзанки - Ахмата, Адама та Елі, а також сторінки, на яких публікували новини про самого чеченського диктатора. Під блокування також потрапили канали чеченської держтелекомпанії "Грозний" у YouTube.😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32922
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42508
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡Will there be an increase in electricity tariffs in Ukraine?

The CEO of Market Operator claims that this issue is not currently being discussed.

He says that the price increase in the summer allowed companies to carry out the necessary repairs.

Since June 1, the electricity tariff for households is UAH 2.64 per kWh.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Чи буде в Україні підвищення тарифів на електрику?

Гендиректор «Оператор ринку» стверджує, що таке питання наразі не обговорюється.

Він говорить, що підвищення цін влітку дозволило компаніям провести необхідні ремонтні роботи.

Із 1 червня тариф за електроенергію для населення складає 2,64 грн за кВт-год
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51101
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
News of the day

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новость дня

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64872
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
💥Video of the destruction of enemy "shaheds" by units of the "South" and "West" air commands

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Відео знищення ворожих "шахедів" підрозділами повітряних командувань "Південь" та "Захід"

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43030
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU and SBI expose deputy head of Lviv regional administration who caused over UAH 25 million damage to the budget of Ukraine

SBU Military Counterintelligence and the State Bureau of Investigations exposed a former head of one of the National Guard training centers on criminal activity. He currently holds the position of First Deputy Head of the District Military Administration in Lviv region.

As a commander of a National Guard military unit, in April 2022, the official purchased 72 RGS-50 tanks for fuel storage at an artificially high cost with public funds.

It was established that the military unit purchased the tanks for almost UAH 64.5 million, although the market value of the tanks was UAH 39.3 million.

Thus, the illegal activity of the defendant caused damage to the defense budget of Ukraine in excess of UAH 25 million.

According to the investigation, the official entered into this agreement despite the fact that several companies offered him more favorable terms in terms of delivery time and estimated cost of the RGS.

Based on the evidence collected, the official was served a notice of suspicion under Part 4 of Art. 425 of the Criminal Code of Ukraine (negligent attitude to military service committed under martial law).

The issue of choosing a custody as a measure of restraint is currently being decided. The offender faces up to 8 years in prison.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring to justice those involved.

The operation was conducted under the supervision of the Lviv Specialized Defense Prosecutor's Office of the Western Region.
ORIGINAL :
СБУ і ДБР викрили заступника голови РВА на Львівщині, який завдав бюджету України понад 25 млн грн збитків

Військова контррозвідка Служби безпеки та ДБР викрили на злочинній діяльності ексочільника одного з навчальних центрів Національної гвардії. Наразі він обіймає посаду першого заступника голови районної військової адміністрації на Львівщині.

Перебуваючи командиром військової частини Нацгвардії, у квітні 2022 року посадовець придбав за державні кошти 72 резервуари РГС-50 для зберігання пального за штучно завищеною вартістю.

Встановлено, що військова частина придбала відповідні цистерни за майже 64,5 млн грн, хоча ринкова вартість резервуарів становила 39,3 млн грн.

Таким чином незаконна діяльність фігуранта призвела до завдання збитків оборонному бюджету України на понад 25 млн грн.

За даними слідства, посадовець уклав цю угоду незважаючи на те, що декілька підприємств запропонували йому вигідніші умови щодо строків постачання та оціночної вартості РГС.

На підставі зібраних доказів чиновнику повідомлено про підозру за ч. 4 ст. 425 Кримінального кодексу України (недбале ставлення до військової служби, вчинене в умовах воєнного стану).

Наразі вирішується питання щодо обрання йому запобіжного заходу ‒ тримання під вартою. Зловмиснику загрожує до 8 років тюрми.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення до відповідальності причетних до нього осіб.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10390
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10384
Служба безпеки України

TRANSLATION :
UOC-MP priest bites military man in Chernihiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Чернігові священник УПЦ МП покусав військового

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77175
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelenskyy says Putin plans to start a war in the Balkans

"Pay attention to the Balkans. Believe me, we are getting information. Russia has a long plan. The Middle East, the second distraction will be the Balkans. At least if the countries of the world, the partners, do nothing now, there will be another explosion, and it will be a new story. Their relations are in crisis, and have been for a long time. That is why Russia will invest in making sure that one Balkan country is at war with another," the President said.

He also mentioned Moldova, where Russians are "beginning to stir up the situation" and are interested in "demolishing" the pro-European current government.

In this way, Russia wants to divide the attention of partners and the assistance they provide to countries, Volodymyr Zelenskyy emphasized.
ORIGINAL :
Зеленський заявив, що путін планує розпалити війну на Балканах

"Зверніть увагу на Балкани. Повірте, ми отримуємо інформацію. У росії довгий план. Близький Схід, друге відволікання буде Балкани. Принаймні якщо країни світу, партнери зараз нічого не зроблять, то буде знову такий вибух, і знову не нова якась історія. У їхніх відносинах криза, і давно. Тому росія вкладатиметься для того, щоб одна балканська країна сьогодні воювала з іншою", - сказав Президент.

Також він згадав про Молдову, де росіяни "починають розхитувати ситуацію" й зацікавлені у "знесенні" проєвропейської чинної влади.

Таким чином рф хоче розділити увагу партнерів і ту допомогу, яку вони надають країнам, наголосив Володимир Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42518
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mariupol residents, write in chats that many houses and objects in the city may cause collapse, leading to tragedy.

But the occupiers do not care. And there are a lot of such places in the city.
ORIGINAL :
Мариупольцы, пишут в чатах, что многие дома и объекты в городе могут стать причиной обвала, что приведет к трагедии.

Но оккупантам все равно. И таких мест по городу очень много.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36697
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Actors Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, and David Schwimmer paid tribute to their Friends co-star Matthew Perry. They posted archival photos with fond memories on their Instagrams.

Aniston and Kudrow recalled how Matthew made them laugh to tears. Schwimmer also wrote about Perry's humor and his improvisations on set, and Cox shared a scene from the Friends series, which she called one of her favorites.

Prior to that, Matt LeBlanc made a post about Perry.

@babel
ORIGINAL :
Актори Дженніфер Еністон, Ліза Кудроу, Кортні Кокс та Девід Швіммер вшанували памʼять свого колеги по серіалу «Друзі» Метью Перрі. У своїх Instagram вони опублікували архівні фото з теплими спогадами.

Еністон і Кудроу згадували, як Метью їх смішив до сліз. Швіммер також написав про гумор Перрі та його імпровізації на зйомках, а Кокс поділилася сценою зі зйомок серіалу «Друзі», яку вона назвала однією зі своїх улюблених.

До цього пост про Перрі зробив Метт Леблан.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41832
Бабель

TRANSLATION :
🔥 In the Russian Volgograd region near the village of Kotluban, a military unit was on fire. Before that, explosions were heard there. Locals filmed a video showing the detonation. It is likely to be ammunition explosions. There is an artillery arsenal near this village - military unit No. 57229-51.

The governor of the region acknowledged the fire and said it was extinguished. There were allegedly no casualties or damage to civilian objects.

@babel
ORIGINAL :
🔥 У російській Волгоградській області біля селища Котлубань горіла військова частина. До цього там лунали вибухи. Місцеві зняли відео, на яких видно детонацію. Ймовірно, це розриви боєприпасів. Поблизу цього селища розташований артилерійський арсенал — військова частина № 57229-51.

Губернатор області визнав факт пожежі й заявив, що її загасили. Потерпілих та пошкоджень цивільних обʼєктів нібито немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41831
Бабель

TRANSLATION :
In Kiev, a drunken 20-year-old girl caused a fatal road accident

Recently she was deprived of her license for drunk driving. And her acquaintance decided to give her a ride in his, and sat on the passenger seat. The accident occurred in Goloseevsky district. The driver and passenger of the second car died.

The girl fled the scene of the accident, but she was soon found and detained. Her friend was also detained.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве пьяная 20-летняя девушка устроила смертельное ДТП

Недавно ее лишили прав за пьяную езду. И её знакомый решил дать ей покататься на своей, а сам сел на пассажирское. ДТП произошло в Голосеевском районе. Погибли водитель и пассажир второй машины.

Девушка с места ДТП сбежала, но ее вскоре нашли и задержали. Ее друг также задержан.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64873
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Incompetent actions of Russians led to partial blackout at Zaporizhzhya NPP

It happened on November 14, Energoatom reports.

"There was a power outage at ZNPP Unit 6, which resulted in the launch of diesel generators and security systems that operated for 90 minutes. At this time, the occupation management of the plant was investigating the causes of the blackout and deciding what to do with the consequences of their incompetent actions," the agency said.

These data are confirmed by the information of IAEA inspectors who are on the site of the temporarily occupied nuclear power plant. Due to the complete unprofessionalism of the Russian occupiers, the main equipment at Zaporizhzhia NPP is constantly degrading and there are more dangerous cases of its failures.
ORIGINAL :
Некомпетентні дії росіян призвели до часткового блекауту на Запорізькій АЕС

Це сталося 14 листопада, - повідомляє Енергоатом.

«Відбулося знеструмлення на шостому енергоблоці ЗАЕС, в результаті чого запустились дизель-генератори і системи безпеки, які працювали 90 хвилин. У цей час окупаційне керівництво станції зʼясовувало причини знеструмлення та вирішувало, що робити з наслідками, до яких призвели своїми некомпетентними діями», — зазначили у відомстві.

Ці дані підтверджуються інформацією інспекторів МАГАТЕ, які перебувають на майданчику тимчасово окупованої атомної станції. Через цілковиту непрофесійність російських окупантів на Запорізькій АЕС постійно відбувається деградація основного обладнання та більшає небезпечних випадків його відмов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42519
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️УВАГА❗️

Today, on November 16, from 12:30 to 13:00, a planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Bayrak.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️УВАГА❗️

Сьогодні, 16 листопада, з 12:30 до 13:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу села Байрак.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70477
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 "Wiped off the face of the earth": photos of villages in Kharkiv region are shown in Kyiv

The exhibition "Wiped Off the Map" is organized by the Ukrainian Institute of National Memory. Stands with photos of villages destroyed by the "Russian world" were placed on Kontraktova Square in Kyiv.

Among the villages of Kharkiv region whose photos are shown to Kyiv residents and guests of the capital are Dovhenske in Izium district and Hrakove in Chuhuiv district. Both were frontline villages in 2022, before the de-occupation of the Kharkiv region. Fierce fighting took place near them, so almost nothing remained of the settlements.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 “Стерті з лиця землі”: в Києві демонструють фото сіл Харківщини

Виставку “Стерті з лиця землі” проводить Український інститут національної пам’яті. Стенди із фото сіл, які знищив “русский мир”, розмістили на Контрактовій площі в Києві.

Серед сіл Харківщини, фото яких демонструють киянам та гостям столиці, — Довгенське в Ізюмському районі та Гракове у Чугуївському. Обидва були прифронтовими у 2022 році – до деокупації Харківщини. Поблизу них точилися запеклі бої, тому від населених пунктів практично нічого не залишилося.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70475
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Body of 53-year-old man pulled out of water near Kharkiv - SES

Rescuers received information about the discovery of the body of a drowned man on the Lopan River outside the city of Dergachi. Rescuers retrieved the body of the deceased, who was a man born in 1970. Details are being investigated.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під Харковом дістали з води тіло 53-річного чоловіка, — ДСНС

Рятувальникам надійшла інформація про виявлення тіла потопельника на річці Лопань за межами міста Дергачі. Рятувальники дістали тіло загиблого, ним виявився чоловік 1970 року народження. Деталі зʼясовують.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70478
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12750
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The alert has been declared due to the activity of enemy tactical aircraft, there is a threat of using aviation weapons

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через активність ворожої тактичної авіації, існує загроза застосування авіаційного озброєння

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43032
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
European Commission threatens Poland with punishment for blockade on Ukrainian borders

Meanwhile, according to the State Border Guard Service, thousands of trucks are waiting to enter Ukraine from Poland.

"In fact, the Poles are letting several trucks through per hour. As of this morning, 1200 trucks are waiting to enter Ukraine at the Yagodyn checkpoint in Poland, and another 1200 at the Krakivets and Rava-Ruska checkpoints," the SBGS spokesman said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Єврокомісія пригрозила Польщі покаранням за блокаду на українських кордонах

Тим часом за повідомленням ДПСУ на в'їзд в Україну з Польщі очікують тисячі вантажівок.

"Фактично, поляки пропускають по кілька машин на годину. Станом на ранок на території Польщі на КПП "Ягодин" в’їзду в Україну очікують 1200 вантажівок, ще 1200 - на КПП "Краківець" та "Рава-Руська", - зазначив речник ДПСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77177
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kyiv, a 20-year-old drunk driver caused an accident with two deaths - the driver and a passenger of the injured car

Interestingly, the alcoholic from Kyiv had already been deprived of her license for driving while intoxicated at her age. Her "dad" gave her the car to drive. She tried to flee the scene, but she didn't get far - she was detained by the police.

Now both she and the owner of the car will receive a prison sentence, but unfortunately, this will not bring back the 40-year-old and 39-year-old driver and passenger who died.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Києві 20-річна пʼяна водійка скоїла ДТП з двома загиблими - водій та пасажир постраждалого авто

Цікаво, що що столична алкоголічка в своєму віці вже була позбавлена прав за керування в стані спʼяніння. А авто «покерувати» їй дав її «папік». Вона намагалась втекти з місця пригоди, але не далеко - її затримала поліція.

Тепер і вона і власник авто отримають тюремний термін, але на жаль загиблих 40-річного та 39-річного водія та пасажира це не поверне.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77178
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia is increasing the number of trains with women's compartments. As of today, it is already 8 flights:

№81/82 Kyiv - Uzhhorod;
No. 41/42 Dnipro - Truskavets;
No. 75/76 Kyiv - Kryvyi Rih;
No. 15/16 Kharkiv - Yasinia;
No. 17/18 Kharkiv - Uzhhorod;
29/30 Kyiv - Uzhhorod;
No. 3/4 Zaporizhzhia - Uzhhorod;
No. 26/236 Odesa - Rakhiv (due to track repairs in Zakarpattia, the first flight with women's compartments from Odesa is on 16.11, from Rakhiv on 17.11).
⠀
UZ also noted that female passengers in women's compartments demonstrate the highest level of satisfaction with the service of Ukrzaliznytsia - 83%. The average occupancy of women's compartments is also the highest - over 80% today.
ORIGINAL :
🚆 Укрзалізниця збільшує кількість поїздів з жіночими купе. Відсьогодні це вже 8 рейсів:

№81/82 Київ - Ужгород;
№41/42 Дніпро - Трускавець;
№75/76 Київ - Кривий Ріг;
№15/16 Харків - Ясіня;
№17/18 Харків - Ужгород;
№29/30 Київ - Ужгород;
№3/4 Запоріжжя - Ужгород;
№26/236 Одеса - Рахів (через ремонт колії на Закарпатті перший рейс з жіночими купе з Одеси 16.11, з Рахова 17.11).
⠀
В УЗ також відмітили, що саме пасажирки жіночих купе демонструють найбільший рівень задоволеності сервісом «Укрзалізниці» - 83%. Також найвищою є й середня завантаженість жіночих купе - понад 80% на сьогодні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32923
Донбас24

TRANSLATION :
Myths about mobilization in Ukraine: explanation of the military commissar of the Poltava CCC👇

🧡Two witnesses must record the delivery of the summons: no, no official documents do not mention this;
The CCC and the JV have no legal grounds to mobilize citizens, as they are a private structure: The CCC is an integral part of the Armed Forces of Ukraine. "The TCC as a "private structure" exists only in the minds of those who are afraid to defend their country;
🧡A summons written on the knee is not valid: in fact, it is valid, no matter where and how it is written. The Cabinet of Ministers has not designated any special places for the delivery of subpoenas;
🧡If the data of a person liable for military service was entered in a partially filled-in form, the agenda can be refused: to speed up the procedure, some of the data can be written in the form of a summons in advance;
🧡CMC and JTF employees do not have the right to check documents from civilians, so it is illegal for them to serve summonses: TCCs, as a military command and control body and a structural unit of the Armed Forces of Ukraine, are involved in patrolling with the right to check documents of citizens.
ORIGINAL :
Міфи про мобілізацію в Україні: пояснення військкома Полтавського ТЦК👇

🧡Вручення повістки мають зафіксувати два свідки: ні, ні в яких офіційних документах про це не йдеться;
🧡ТЦК та СП не мають юридичних підстав мобілізувати громадян, оскільки вони приватна структура: ТЦК – складова частина ЗСУ. "ТЦК як "приватна структура" присутня лише у головах тих, хто боїться захищати свою країну;
🧡Виписана на коліні повістка не дійсна: насправді дійсна, неважливо, де і яким чином вона виписана. Кабміном ніде не визначено спеціальних місць для вручення повісток;
🧡Якщо дані військовозобов'язаного вносили до частково заповненого бланку, то від порядку денного можна відмовитися: для прискорення процедури частина даних може бути записана до бланку повістки заздалегідь;
🧡працівники ТЦК та СП не мають права перевіряти документи у цивільних, отже, вручення ними повісток незаконне: ТЦК як орган військового управління та структурний підрозділ ЗСУ залучаються до патрулювання з правом перевіряти документи у громадян.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32924
Донбас24

TRANSLATION :
Employee of critical infrastructure facility detained in Pavlohrad for collaboration with the enemy

The woman was served a notice of suspicion and is currently in custody. The traitor faces up to 12 years in prison.

Pidarasina.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Павлограді затримали працівницю обʼєкту критичної інфраструктури за співпрацю з ворогом

Жінці повідомили про підозру, наразі вона перебуває під вартою. Зрадниці загрожує до 12 років вʼязниці.

Підарасіна.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39232
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
¿
ORIGINAL :
¿
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17661
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Arestovich has grown very old
ORIGINAL :
Арестович дуже постарів
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22594
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7511
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv region will be the first region of Ukraine to set up a social hotline for internally displaced persons.

All aspects of the implementation of this project, initiated by HOVA, were discussed the day before at a meeting of the Regional Office for International Cooperation.

✅ The project is unique for our country, as it will be implemented for the first time in Kharkiv region, as our region has sheltered the largest number of IDPs - more than 520 thousand. These people found themselves in difficult life circumstances and need practical help to adapt to a new place as soon as possible.

📲 The hotline will help them quickly get the necessary information about available social services, humanitarian and other assistance, state and international support.

▪️Пілотний The hotline project is being implemented jointly with the UN Children's Fund UNICEF and will be launched in the region in the coming months.

We are grateful to our international partners from UNICEF and to everyone who helps support the residents of Kharkiv region.
ORIGINAL :
Харківщина стане першим регіоном України, де буде створена соціальна гаряча лінія для внутрішньо переміщених осіб.

Усі аспекти реалізації цього проєкту, ініційованого ХОВА, обговорили напередодні на засіданні Регіонального офісу міжнародного співробітництва.

✅ Проєкт є унікальним для нашої держави, який вперше буде реалізований саме в Харківській області, адже наша область прихистила найбільшу кількість ВПО – більше 520 тисяч. Ці люди опинилися в непростих життєвих обставинах та потребують практичної допомоги для якнайшвидшої адаптації на новому місці.

📲 Гаряча лінія допоможе їм швидко отримати необхідну інформацію про доступні соціальні послуги, гуманітарну та іншу допомогу, державну та міжнародну підтримку.

▪️Пілотний проєкт "гарячої лінії" реалізується спільно з Дитячим фондом ООН UNICEF та запрацює в області уже в найближчі місяці.

Велика подяка нашим міжнародним партнерам з UNICEF а також усім, хто допомагає підтримувати мешканців Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7518
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7863
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼ Social media users write that Volodymyr Zelenskyy allegedly ordered the Ukrainian military to immediately leave the city of Avdiivka in Donetsk region. As "proof", such publications use Zelensky's "video message", which was allegedly broadcast on a national telethon.

✅ The video message being spread online is fake. To create it, the outlet combined old footage and a voiceover with a voice similar to that of the Ukrainian president. Details: https://fmm.io/11co
ORIGINAL :
‼ Користувачі соцмереж пишуть, що Володимир Зеленський нібито наказав українським військовим негайно покинути місто Авдіївка в Донецькій області. Як «доказ» у таких публікаціях використовується «відеозвернення» Зеленського, яке нібито показали в ефірі національного телемарафону.

✅ Відеозвернення, що шириться мережею, є фейковим. Для його створення роспроп об’єднав старі кадри та начитку із голосом, схожим на голос українського президента. Деталі: https://fmm.io/11co
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4838
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Umerov gave a "kick in the balls" to corrupt officials, whom the defense minister equated with terrorists - mass media

And terrorists, as you know, are not negotiated with, especially in times of war, but act according to the laws of wartime. By the way, the minister announced this even before the vote for his appointment in the Verkhovna Rada.

Umerov repeated this thesis once again yesterday, at the annual meeting of the European Business Association:

"I did not start it, but I want to finish it," he said about corruption.

And he repeated this thesis for a reason.

According to our information, the Ministry of Defense has made a fundamental decision to destroy any schemes that existed in the procurement system.

First of all, everything that concerns foodstuffs. Since it was the notorious "golden eggs" that became the main trigger of corruption scandals in the Defense Ministry.

As journalists claimed at the time, in the procurement and supply of food products to servicemen in six rear regions for more than 13 billion hryvnias, wholesale prices for some products were inflated 2-3 times higher than retail prices in the Silpo chain in Kyiv.

In addition to the fact that the Defense Ministry has already radically changed its approach to purchasing food for soldiers, it is also developing a new system of catering for soldiers, which will not be inferior to NATO standards.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Умеров дал "по яйцам" коррупционерам, которых министр обороны приравнял к террористам — СМИ

А с террористами, как известно, не договариваются, особенно во время войны, а поступают по законам военного времени. Об этом, кстати, министр объявил еще перед голосованием за его назначение в ВР.

Этот тезис Умеров еще раз повторил вчера, на ежегодном собрании Европейской бизнес-ассоциации:

«Я это не начинал, но хочу это закончить», — сказал он о коррупции.

И повторил он этот тезис не просто так.

По нашей информации, в министерстве обороны приняли принципиальное решение уничтожить любый схемы, которые существовали в системе закупок.

В первую очередь, всего, что касается продуктов питания. Так как именно пресловутые "золотые яйца" стали основным триггером коррупционных скандалов в Минобороны.

Как утверждали тогда журналисты, в закупках и поставках продуктов питания военнослужащим в шести тыловых областях на сумму более 13 миллиардов гривен, оптовые цены на некоторые продукты были завышены в 2−3 раза по сравнению с розничными ценами в сети Сильпо в Киеве.

Кроме того, что в Минобороны уже кардинально изменили подход к закупке продуктов для воинов, там разрабатывают и новую систему питания бойцов, которая не будет уступать стандартам НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64879
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"For the first time in the world, a fleet of marine drones - the Ukrainian fleet - started operating in the Black Sea," Zelenskyy

"We were able to seize the initiative from Russia in the Black Sea and created security conditions that force the aggressor to flee the eastern part of the water area and try to hide warships..."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вперше у світі саме в Чорному морі почав діяти флот морських дронів – український флот», — Зеленський

«Ми змогли перехопити у росії ініціативу в Чорному морі й створили такі безпекові умови, які змушують агресора тікати зі східної частини акваторії та намагатися сховати військові кораблі…».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77182
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The ardent UAV named "Nikita Kryvtsov" is about to take to the skies!

This is the first flight of our new technology, which is engaged in aerial reconnaissance on the occupier's side.

The camera gives you a real-time atmosphere, where you have an exclusive first-hand look at the details of the aircraft and the full process of takeoff. The pilot shares his impressions and comments about the flight.

❗️Зараз guys at the front urgently need a Mavic 3T drone and 2 antennas. We have started a collection and, thanks to you, have already raised the necessary amount!

🎯 Goal of the campaign: 302 000 ₴

🔗 Link to the bank: https://send.monobank.ua/jar/8wN4zBzqzc

💳Bank card number
5375 4112 1017 0648

If you would like to send money to PayPal, you can send it to Alaksandr Balaganav: [email protected]
The entire amount will be sent to us!

The delivery will be provided after the closing of the collection and receipt 📃
ORIGINAL :
Палкавое БПЛА імя «Мікіты Крыўцова» гатовае падняцца ў неба!

Гэта першы вылет нашай новай тэхнікі, якая займаецца аэравыведкай на пазіцыі акупанта.

Камера паказвае вам атмасферу рэальнага часу, дзе вы маеце эксклюзіўную магчымасць паглядзець на дэталі падрыхтоўкі і поўнага працэсу ўзлёту ад першай асобы. Пілот дзеліцца сваімі ўражаннямі і каментарыямі баявога вылету.

❗️Зараз хлопцам на фронце тэрмінова патрэбен дрон Mavic 3T і 2 антэны. Мы праводзім збор і, дзякуючы вам, сабралі ўжо траціну патрэбнай сумы!

🎯 Мэта збору: 302 000 ₴

🔗Спасылка на банку: https://send.monobank.ua/jar/8wN4zBzqzc

💳Номер картки банки
5375 4112 1017 0648

Калі вы жадаеце пераслаць грошы на PayPal, то можаце дасылаць іх Аляксандру Балаганаву: [email protected]
Усю суму ён пералічыць нам!

Справаздача будзе прадстаўлена пасля закрыцця збору і набыцця 📃
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2828
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Selydove, another body was found under the rubble of a four-story building. In total, four people died and three were injured, the State Emergency Service reported. Rescue operations are ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У Селидовому під завалами чотириповерхівки знайшли ще одне тіло. Усього загинули чотири людини, а постраждали три, повідомили у ДСНС. Рятувальні роботи тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41837
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41829
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of a Ukrainian drone strike on the Russian military unit 57229/51 in the Volgograd region

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия прилета украинского беспилотника по российской в/ч 57229/51 в Волгоградской области

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64880
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
About medicine in Mariupol🤯
ORIGINAL :
Про медицину в Мариуполе🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36701
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
EPIC MUSIC BY HANS ZIMMER 🎺

Watch on the big screen fragments of the world's most famous films accompanied by an orchestra, the music to which was composed by the legendary Hollywood composer Hans Zimmer.

Performed by the National Brass Band of Ukraine 🇺🇦❤️🇺🇦звучатимуть soundtracks to the films Gladiator, Pirates of the Caribbean, The Dark Knight, Interstellar, The Da Vinci Code, Pearl Harbor, Sherlock Holmes and The Lion King, which have become the most beloved among viewers in the history of cinema.

- When: November 19 (Sun), 18:00
- Where: Central House of Officers of the Armed Forces of Ukraine, 30/1 Mykhailo Hrushevskoho St.
- How much: 350-750 UAH
ORIGINAL :
ЕПІЧНА МУЗИКА ГАНСА ЦИММЕРА 🎺

Перегляньте на великому екрані фрагменти найвідоміших світових фільмів у супроводі оркестру, музику до яких написав легендарний композитор Голлівуду Ганс Циммер.

У виконанні Національного духового оркестру України 🇺🇦❤️🇺🇦звучатимуть саундтреки до фільмів «Гладіатор», «Пірати Карибського моря», «Темний лицар», «Інтерстеллар», «Код да Вінчі», «Перл Харбор», «Шерлок Холмс» та до мультфільму «Король Лев», які стали найулюбленішими серед глядачів в історії всього кінематографу.

- Коли: 19 листопада (нд), 18:00
- Де: Центральний будинок офіцерів ЗСУ, вул. Михайла Грушевського, 30/1 
- Скільки: 350-750 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51102
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kharkiv region will be the first region of Ukraine to have a special hotline for IDPs - OVA

The pilot project of the hotline is being implemented jointly with the UN Children's Fund UNICEF and will be launched in the region in the coming months.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина стане першим регіоном України, де буде створена спеціальна гаряча лінія для ВПО, — ОВА

Пілотний проєкт «гарячої лінії» реалізується спільно з Дитячим фондом ООН UNICEF та запрацює в області вже в найближчі місяці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70479
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Офіційно from the Ministry of Health: no outbreak of scarlet fever in Kyiv

In total, 375 cases of scarlet fever were registered in the capital over 10 months of this year. Of these, 372 cases were among children under 17.

Single cases were registered in different groups and classes and are typical of the diseases that are registered annually in the country.

The Ministry of Health emphasizes that the dynamics of the disease does not indicate an outbreak.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Офіційно від МОЗ: спалаху скарлатини в Києві немає

Загалом за 10 місяців цього року у столиці було зареєстровано 375 випадків скарлатини. З них 372 випадки — серед дітей до 17 років.

Поодинокі випадки були зареєстровані у різних групах та класах та є характерними серед захворювань, які щороку реєструють на території країни.

МОЗ наголошує, що наразі динаміка захворювання не вказує на спалах.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51103
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from the Security Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12744
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another department of the regional employment center was opened in Kherson region.

The Velyka Oleksandrivka branch of the regional employment center resumed work in Beryslav district.

The services are now available to residents of the district:
🔹 information and consulting services related to employment;
🔹 Vocational training or retraining;
🔹 advanced training;
Provision of vouchers for education.

Working hours:
- Monday-Thursday: 08.00-17.00
- Friday: 08.00-16.00

Phone for inquiries: +38(050) 225 32 66
ORIGINAL :
Ще один відділ обласного центру зайнятості запрацював на Херсонщині.

Великоолександрівський відділ обласного центру зайнятості відновив роботу у Бериславському районі.

Тепер жителям району доступні послуги:
🔹інформаційні та консультаційні послуги, пов’язані з працевлаштуванням;
🔹професійна підготовка або перепідготовка;
🔹підвищення кваліфікації;
🔹надання ваучерів на навчання.

Графік роботи:
- понеділок-четвер: 08.00-17.00
- п'ятниця: 08.00-16.00

Телефон для довідок: +38(050) 225 32 66
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12753
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another video showing the effects of cotton in a military unit in Kotluban, Volgograd region, Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще відео з наслідками бавовни у військовій частині в Котлубані, Волгоградської області рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77183
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine now produces dozens of domestic Shaheds per month, - Kamyshin😈

The head of the Ministry of Strategic Industry noted that Ukraine is working to expand industrial arms complexes.
ORIGINAL :
Зараз Україна виробляє десятки вітчизняних «Шахедів» на місяць, — Камишін😈

Глава Мінстратегпрому зазначив, що Україна працює над розширенням промислових комплексів озброєння.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32928
Донбас24

TRANSLATION :
The number of casualties from the attack on Selydove increased to 3🤬.

Today, during a search operation, rescuers pulled the body of another victim from the rubble.

According to preliminary information, there may be other people under the ruins of the house. Work at the scene is ongoing.

If new information is received, I will report additionally.
ORIGINAL :
Кількість жертв від удару по Селидовому зросла до 3 осіб🤬

Сьогодні під час пошукової операції рятувальники дістали з-під завалів тіло ще одного загиблого.

За попередньою інформацією, під руїнами будинку можуть перебувати й інші люди. Роботи на місці злочину тривають.

У випадку надходження нової інформації повідомлятиму додатково.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32925
Донбас24

TRANSLATION :
Biden-Xi Jinping talks won't change China's position on war in Ukraine - Chinese Foreign Ministry

Yesterday, US President Joe Biden met with his Chinese counterpart Xi Jinping. It lasted more than four hours. As a result, the leaders of the two countries signed a number of agreements.

After the meeting between Joe Biden and Xi Jinping, China said that the country's position on the "crisis in Ukraine" would not change, said Chinese Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning.

According to her, the leaders exchanged views on international and regional issues of common concern, such as the "crisis in Ukraine" and the conflict between Israel and Palestine.

"China's position on the "Ukrainian crisis" and the Israeli-Palestinian conflict is very clear and consistent. We have always stood on the side of honesty and justice, and strive to promote peace and negotiations, as well as de-escalation of the situation," Mao said.
ORIGINAL :
Переговори Байдена та Сі Цзіньпіна не змінять позицію Китаю щодо війни в Україні, - МЗС КНР

Вчора президент США Джо Байден провів зустріч з китайським колегою Сі Цзіньпіном. Вона тривала понад чотири години. За підсумками лідери країн уклали низку домовленостей.

У Китаї після зустрічі Джо Байдена та Сі Цзіньпіна заявили, що позиція країни щодо "кризи в Україні" не зміниться, - повідомила речниця МЗС КНР Мао Нін.

За її словами, лідери обмінялися думками щодо міжнародних і регіональних питань, що викликають спільне занепокоєння, таких як "криза в Україні" та конфлікт Ізраїлю і Палестини.

"Позиція Китаю щодо "української кризи" та палестино-ізраїльського конфлікту дуже чітка і послідовна. Ми завжди стоїмо на боці чесності і справедливості, прагнемо сприяти миру й переговорам, а також деескалації ситуації", - зазначила Мао.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42520
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To the beautiful

The guys from the OUN aerial reconnaissance unit expressed their gratitude for the two Mavic 3 Pro drones and two batteries you raised on 10/28/23

Two more drones in the sky in the Bakhmut sector thanks to you

Special thanks to the KARYMAT channel for their help in the collection.

#report
ORIGINAL :
До прекрасного

Хлопці з аеророзвідку ОУН передали вдячність за два надані дрони Mavic 3 Pro та дві батареї до них на які ви зібрали 28.10.23

На Бахмутському напрямку в небі стало на два дрони більше завдяки вам 🫡

Окрема подяка каналу KARYMAT за допомогу в зборі.

#звіт
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17662
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Zakarpattia, border guards detained a man who had been wandering in the mountains for 3 days to illegally cross the border with Romania to escape to the United States to his beloved. But his mother's bead got scared and decided to contact the rescuers personally. Eventually, the bead was found.

Soon we will be able to publish a book with stories of how idiots tried to escape abroad.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Закарпатті прикордонники затримали чоловіка, який 3 дні блукав горами з метою незаконно перетнути кордон із Румунією, щоб втекти в США до коханої. Але щось бусінка мамина злякалась і таки вирішила особисто зв'язатися з рятувальниками. Зрештою бусінку знайшли.

Скоро можно будет выпустить книгу с рассказами как идиоты пытались сбежать заграницу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39233
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another hundred drones delivered to the front!

+50 FPV for the SSU's Centralized Defense Center.
+50 FPV for the Black Raven soldiers of the 93rd Brigade.
Thank you very much!

Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Ще одна сотня поставлених дронів на фронт!

+50 FPV для ЦСО А СБУ.
+50 FPV для воїнів Black Raven 93 бригади.
Дякую вам!

Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22595
STERNENKO

TRANSLATION :
- Hello, do you have contour maps?
- Yes, what date do you need them for?

Rusnya drew her maps. That's the way to win🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
— Здравстуйте, у вас контурные карты есть?
— Да, вам за какое число?

Русня нарисовала свои карты. Так победят🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64882
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Fire in military base near Volgograd caused by UAV attack - RosSMI

This military unit is a large arsenal of complex ammunition storage. The explosion burned down a small arms depot. 630 people were evacuated, including 379 military personnel and 251 civilians," RosMedia reported.
ORIGINAL :
Пожежа у в/ч під Волгоградом сталася через атаку БПЛА, - росЗМІ

Ця військова частина є великим арсеналом комплексного зберігання боєзапасів. Внаслідок вибуху згорів склад дрібної стрілецької зброї. Евакуйовано 630 людей, з них 379 військовослужбовців, 251 цивільний співробітник, - повідомляють росЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42521
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Money from the road repair fund will be transferred to security and defense in 2024, Finance Minister Marchenko said. It is about UAH 94.7 billion.

Instead, roads that are necessary for military needs will be financed from the government's reserve fund.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гроші з фонду на ремонт доріг у 2024-му будуть переведені на безпеку й оборону, заявив міністр фінансів Марченко. Йдеться про 94,7 млрд грн

Натомість дороги, які є необхідними для військових потреб, фінансуватимуть за рахунок коштів з резервного фонду уряду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77185
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another illegal structure within the Black Sea coastal protection zone dismantled in the Koblevo recreation area

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У зоні відпочинку «Коблеве» демонтовано чергові незаконні споруди в межах прибережної захисної смуги Чорного моря

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43035
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7864
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian Energy Minister who "connected" Nazi military bases to seized power plants in Kherson region

The Security Service of Ukraine (SBU) has gathered evidence against Nikolai Shulginov, the Russian Minister of Energy, who is involved in Russia's aggressive war against Ukraine.

According to the investigation, the high-ranking official assists the top military and political leadership of Russia in providing electricity to the occupation groups.

To do this, in July 2022, Shulginov arrived in the temporarily occupied Crimea, where he announced the "connection" of the peninsula's power system to the seized power plants in the left-bank Kherson region.

According to the Russian official's plan, the relevant high-voltage power lines operate in the Kakhovska-Dzhankoy and Kakhovska-Ostrovska directions.

In this way, it provides power supply to Russian military units and occupation administrations based in the temporarily occupied territory in southern Ukraine.

In addition, Shulginov fulfills the Kremlin's task of connecting the seized Ukrainian energy facilities to the unified energy system of the aggressor country.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Shulginov a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ part 2, article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine);
▪️ chs. 1, 2 Art. 332-1 (violation of the procedure for entering and leaving the temporarily occupied territory of Ukraine).

The sanction of the articles provides for a sentence of up to 10 years in prison. Since the offender is on the territory of Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice for crimes against our country.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру міністру енергетики рф, який «підключив» військові бази рашистів до захоплених електростанцій на Херсонщині

Служба безпеки зібрала доказову базу на підсанкційного Миколу Шульгінова – міністра енергетики росії, – який причетний до ведення агресивної війни рф проти України.

За даними слідства, високопосадовець сприяє вищому військово-політичному керівництву рф у забезпеченні електроенергією окупаційних угруповань.

Для цього у липні 2022 року Шульгінов прибув до тимчасово окупованого Криму, де анонсував «приєднання» енергосистеми півострова до захоплених електростанцій на лівобережній Херсонщині.

Згідно із задумом російського посадовця відповідні високовольтні лінії електропередач функціонують за напрямками «Каховська – Джанкой» та «Каховська – Островська».

Таким чином він забезпечує енергопостачання військових підрозділів та окупаційних адміністрацій росії, які базуються на тимчасово окупованій території на півдні України.

Крім того, Шульгінов виконує завдання кремля щодо підключення захоплених українських енергооб’єктів до єдиної енергосистеми країни-агресора.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Шульгінову про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 2 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України);
▪️ чч. 1, 2 ст. 332-1 (порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї).

Санкція статей передбачає покарання до 10 років тюрми. Оскільки зловмисник перебуває на території росії, тривають комплексні заходи для притягнення його до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10394
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10385
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Safe, inclusive and barrier-free - 12 principles for transforming Ukrainian schools have been developed

For most Ukrainians, school buildings are green walls, red floors, and cold corridors. To grow a nation of happy Ukrainians and build a trillion-dollar economy, we need to transform education. Not only the content, but also the space.

Despite the full-scale war, we are moving towards transforming the premises. And after the victory, we will have a project with proven pilots. The first renovated schools will be opened in Kyiv and Kharkiv regions, Kryvyi Rih and Zaporizhzhia.

We are now presenting 12 basic principles that will help create modern spaces. Convenient, accessible, and safe for everyone: teachers, children, and parents.

Safety comes first. Schools will have a comfortable shelter in which to continue learning if necessary.

Schools as part of the community. We are creating a place where life is in full swing around the clock. Children will develop even after school, and the community will be able to use the school after school for their own learning.

Multifunctionality. Students spend 8 hours at school. We will create comfortable spaces that children will use to the fullest.

Barrier-free. The spaces will take into account that all children are different, but the respect and opportunities they receive are the same.

For more information on the principles of Ukrainian schools of the future, follow the link.

Thanks to the Ministry of Education and Science, the Big City Lab team of urban transformation experts, the international architectural initiative Rebuild the Wonderful, and Mariupol Reborn. We continue to transform Ukrainian schools together.
ORIGINAL :
Безпечні, інклюзивні та безбарʼєрні — розробили 12 принципів трансформації українських шкіл

Для більшості українців шкільне приміщення — це зелені стіни, червона підлога, холодні коридори. Щоб виростити націю щасливих українців та побудувати трильйонну економіку, необхідно трансформувати освіту. Причому не тільки зміст, а й простір.

Попри повномасштабну війну ми рухаємося до трансформації приміщень. А після перемоги матимемо проєкт з напрацьованими пілотами. Перші оновлені школи відкриють у Київській та Харківській областях, Кривому Розі й Запоріжжі.

Зараз презентуємо 12 основних принципів, які допоможуть створити сучасні простори. Зручні, доступні та безпечні для всіх: учителів, дітей, батьків.

Безпека понад усе. Школи матимуть комфортне укриття, у якому можна продовжити навчання за потреби.

Школи як частина спільноти. Створюємо місце, де цілодобово вирує життя. Діти розвиватимуться навіть після уроків, а громада зможе використовувати школу після занять для власного навчання.

Багатофункціональність. Учні проводять у школі по 8 годин. Створимо зручні простори, якими діти користуватимуться на повну.

Безбар’єрність. Простори враховуватимуть, що всі діти різні, але повага та можливості, які вони отримують, — однакові.

Детальніше про принципи українських шкіл майбутнього — за посиланням.

Дякую МОН, команді експертів з трансформації міст Big City Lab, міжнародній архітектурній ініціативі Rebuild the Wonderful та Маріуполь Реборн. Продовжуємо трансформувати українські школи разом.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3846
FEDOROV

TRANSLATION :
15 school

As everywhere, one rain is enough to show the real quality of repairs 🤷‍♂
ORIGINAL :
15 школа

Как и везде, одного дождя хватает, чтобы показать реальное качество ремонта 🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36702
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Budget 2024: defense spending - UAH 1.7 trillion. Most of it is allocated to the Defense Ministry, but some defense spending is allocated to other agencies.

Almost all of the revenues we receive domestically are directed to defense, and other expenses will be financed by partner assistance.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Бюджет 2024: витрати на оборону - 1,7 трлн грн. Більша частина — на Міноборони, але деякі витрати на оборону закладені в інші відомства.

Майже всі доходи, які ми отримуємо всередині країни, спрямовані на оборону, а інші витрати будуть фінансуватись за рахунок допомоги партнерів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2972
UA War Infographics

TRANSLATION :
YouTube has removed the channel of Azerbaijani pseudo-expert Fikret Shabanov. The conspiracy theorist claimed that it was the work of the SBU and the President's Office, but did not provide any evidence. Shabanov also published a response to the video hosting service. The text suggests that the channel was blocked for spam and fraud.

"Babel did an extensive investigation on Shabanov. He appeared in the Ukrainian media as an "expert" a year ago and gave dozens of interviews to well-known bloggers and journalists such as Natalia Moseychuk and Dmytro Gordon. In reality, Shabanov's expertise raises many questions. He spreads conspiracy theories, talks about the "external governance" of Ukraine and the global influence of the Vatican, and his Canadian think tank is a fiction.

@babel
ORIGINAL :
YouTube видалив канал азербайджанського псевдоексперта Фікрета Шабанова. Сам конспіролог заявив, що це робота СБУ і Офісу президента, але ніяких доказів не надав. Також Шабанов опублікував відповідь відеохостингу. З тексту виходить, що канал заблокували за спам та шахрайство.

«Бабель» робив велике розслідування про Шабанова. В українських медіа як «експерт» він зʼявився рік тому і дав десятки інтервʼю відомим блогерам і журналістам, таким як Наталія Мосейчук і Дмитро Гордон. Насправді експертність Шабанова викликає багато запитань. Він поширює теорії змови, розповідає про «зовнішнє управління» Україною і світовий вплив Ватикану, а його канадський аналітичний центр — вигадка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41839
Бабель

TRANSLATION :
The Come Back Alive Foundation raised 15 million hryvnias for the scouts and told what was in the Black Box. A year ago, Ukrainians donated 230 million hryvnias for Beaver kamikaze drones that can fly 800 kilometers.

They hit a factory producing electronics for X-31, X-35 and X-59 missiles, and also hit a storage facility for ballistic missile systems.

Video: "Come back alive"

@babel
ORIGINAL :
Фонд «Повернись живим» зібрав 15 мільйонів гривень для розвідників і розповів, що було у Black Box. 230 мільйонів гривень рік тому українці задонатили на дрони-камікадзе «Бобер», які літають на 800 км.

Саме вони поцілили у завод із виробництва електроніки для ракет Х-31, Х-35 та Х-59, також влучили у сховище комплектуючих до балістичних ракетних комплексів.

Відео: «Повернись живим»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41840
Бабель

TRANSLATION :
Russian army massively attacks Bilozerka in Kherson region

According to preliminary information, one person was killed and two others were wounded. The enemy fire damaged residential buildings and a grocery store. A critical infrastructure facility was also destroyed. Currently, Bilozerka and the surrounding villages are without electricity.

As soon as the security situation allows, power engineers will start working to restore electricity to the homes of local residents as soon as possible," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
російська армія масовано вдарила по Білозерці на Херсонщині

За попередньою інформацією, одна людина загинула, ще двоє — поранені. Ворожим вогнем пошкоджено житлові будинки та продуктовий магазин. Знищено й обʼєкт критичної інфраструктури. Нині Білозерка і навколишні села – без електропостачання.

Щойно дозволить безпекова ситуація, енергетики стануть до роботи, аби щонайшвидше повернути світло в оселі місцевих жителів, - повідомив голова Херсонської ОДА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42524
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У Chuhuiv district is still searching for the places where the missiles fired by the Russian army at the region last night hit. This was reported by the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Oleh Syniehubov.

According to him, the enemy launched about 10 targets at Kharkiv region.

📹GwaraMedia
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Чугуївському районі до сих пір шукають місця влучань ракет, які армія РФ випустила по області сьогодні вночі. Про це повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

За його словами ворог випустив по Харківщині близько 10 цілей.

📹GwaraMedia
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70483
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ The number of mobile air defense groups in Kharkiv region will be increased

"There should be hundreds of these mobile groups. In each direction: north, northeast, east. This month alone, we have increased them several times," said the head of KHOVA.

He noted that these groups will be formed on the basis of various military units.

"The S-300 is a rather difficult question because some air defense systems have a targeting time of about 30 seconds. If the time to reach us is 30-40 seconds, of course we will be more protected. When the President was here, he set specific tasks, specifically for the military, to block our skies over Kharkiv region, and we are working on it. However, I cannot give any specifics," added Syniehubov.

He also said that mobile air defense groups had recently shot down all six enemy "shaheds" that attacked the Kharkiv region.

📹 Lens
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ Кількість мобільних груп ППО в Харківській області збільшуватимуть

«Має бути сотні цих мобільних груп. По кожному з напрямку: північ, північно-східний напрямок, східний. Лише за цей місяць ми збільшили їх у декілька разів», - повідомив голова ХОВА.

Він зазначив, що ці групи формуватимуть на базі різних військових підрозділів.

«Щодо С-300 досить важке питання тому, що у деяких засобів ППО час наведення на ціль приблизно 30 секунд. Час дольоту до нас 30-40 секунд, звичайно ми будемо більш захищеними. Коли президент був тут, він поставив конкретні завдання, військові саме, щодо перекриття нашого неба над Харківщиною, ми над цим працюємо. Проте щодо конкретики повідомляти не можу», - додав Синєгубов.

Він також розповів, що мобільні групи ППО нещодавно збили усі шість ворожих «шахедів», які атакували Харківщину.

📹 Обʼєктив
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70481
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12754
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Do you need 250 free spins and up to 200 000 ₴?

🎁 Yes, it's true: you can get a cash bonus and free spins to boot!

✅ Follow the link to PIN-UP.UA right now because it will be available for only 24 hours.
Register on the website.
Activate the welcome bonus, have fun and win with pleasure!


ORIGINAL :
🤫250 фріспінів та до 200 000 ₴ треба? 🤫

🎁 Так, це правда: ти зможеш забрати грошовий бонус і фріспіни на додачу!

✅ Переходь за посиланням на PIN-UP.UA просто зараз, тому що воно буде доступне лише 24 години.
Реєструйся на сайті.
Активуй вітальний бонус, розважайся та вигравай з задоволенням!

Отримай бонус ТУТ🎰
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64883
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Farion has for the first time given out the truth

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фарион впервые выдала правду

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64884
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12755
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Video of the air defense operation this morning, during which an enemy kamikaze drone "Shahed 136" was destroyed by the ZU-23-2 anti-aircraft gun.
ORIGINAL :
Відео роботи протиповітряної оборони сьогодні зранку, під час якої знищено ворожий дрон-камікадзе "Shahed 136" розрахунком зенітної установки ЗУ-23-2.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21126
Третя Сила

TRANSLATION :
National Council to check Channel 5 for broadcasting interview with Farion - NV

According to the monitoring, the program has signs of violation of the Law on Media, which prohibits the dissemination of discriminatory statements about nationality, age, gender, etc.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нацрада перевірить 5 канал через трансляцію інтерв'ю з Фаріон, - НВ

Згідно моніторингу - програма має ознаки порушення закону Про медіа, що забороняє поширення дискримінаційних висловлювань щодо національності, віку, статі тощо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77186
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
16 UAVs and one guided cruise missile were destroyed🎉.

On the night of November 16, 2023, the Rashists attacked from the southeast (Primorsko-Akhtarsk - Russian Federation) with 18 Shahed-type attack UAVs.

16 out of 18 enemy drones were destroyed.

In addition, on the evening of November 15, an X-59 guided missile was destroyed in Poltava region. Also, around midnight, the enemy attacked civilian infrastructure in the Kharkiv region with S-300 anti-aircraft guided missiles. There were no casualties or injuries.
ORIGINAL :
Знищено 16 БпЛА та одна керована крилата ракета🎉

У ніч на 16 листопада 2023 року рашисти атакували з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ -рф) 18-ма ударними БпЛА типу «Shahed».

Знищено 16 з 18 ворожих безпілотників.

🚀 Крім того, увечері 15 листопада на Полтавщині знищено керовану авіаційну ракету Х-59. Також, близько опівночі, противник атакував цивільну інфраструктуру на Харківщині зенітними керованими ракетами С-300. Попередньо без жертв та постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32929
Донбас24

TRANSLATION :
Metinvest Group announces production results for the third quarter and 9 months of 2023👀

As of today, all of the company's Ukrainian enterprises, except for those located in Mariupol and Avdiivka, continue to operate. They operate at varying levels of utilization, taking into account safety factors, electricity supply, as well as logistical and economic factors.

For more information on the production of pig iron, commercial steel products, coke, coal concentrate and other products, please see the release of Metinvest Group.
ORIGINAL :
Група Метінвест оголосила виробничі результати за третій квартал і 9 місяців 2023 року👀

На сьогоднішній день усі українські підприємства компанії, окрім тих, які розташовані у Маріуполі та Авдіївці, продовжують свою діяльність. Вони працюють з різним рівнем завантаження, враховуючи фактори безпеки, наявність електропостачання, а також логістичні та економічні чинники.

Детально прочитати про показники виробництва чавуну, товарної металопродукції, коксу, вугільного концентрату та іншої продукції можна у релізі Групи Метінвест.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32930
Донбас24

TRANSLATION :
Thanks to international support, about 5,000 primary school students in 21 communities in Chernihiv Oblast will be able to have better meals at school.

✒️Сьогодні has signed an agreement with the World Food Program to expand support for the school feeding program in Ukraine. The initiative is being implemented as part of the organization's cooperation with the Ministry of Education and Science of Ukraine.

The document provides for assistance in the amount of more than UAH 13 million for the school year. The funds will be transferred to the regional budget on a monthly basis to a separate account with subsequent reimbursement to the designated communities according to the number of meals actually consumed.

In total, the program covers 11 regions of Ukraine.
ORIGINAL :
🍽Завдяки міжнародній підтримці близько 5 тисяч учнів початкової школи у 21 громаді Чернігівщини зможуть якісніше харчуватися у школі.

✒️Сьогодні підписав угоду з World Food Programme для розширення підтримки програми шкільного харчування в Україні. Ініціатива реалізується в рамках співпраці зазначеної організації з Міністерством освіти і науки України.

💰Документом передбачено допомогу у розмірі понад 13 мільйонів гривень терміном на навчальний рік. Кошти надходитимуть щомісячно до обласного бюджету на окремий рахунок з подальшим відшкодуванням визначеним громадам витрат відповідно до кількості фактично спожитих порцій.

Загалом Програма поширюється на 11 областей України.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10030
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤯Ukraine needs a new camp for Russian prisoners of war. Construction will cost several millions - Justice Minister Malyuska

The first camp was equipped with the help of the Red Cross and Canada.

Malyuska emphasized that Ukraine had no guarantees that the new camp for Russian prisoners would function for a long time. It depends on the number of exchanges and their scale. However, it is necessary to open the new camp now.

The new camp called "West 2" will be located in Vinnytsia Region.
ORIGINAL :
🤯Украине нужен новый лагерь для военнопленных россиян. Строительство обойдется в несколько миллионов, - министр юстиции Малюска

Первый лагерь был оборудован с помощью Красного Креста и Канады.

Малюска подчеркнул, что у Украины нет гарантий того, что новый лагерь для российских пленных будет функционировать в течение длительного времени. Это зависит от количества обменов и их масштабов. Однако сейчас необходимо открывать новый лагерь.

Новый лагерь под названием "Запад 2" будет расположен в Винницкой области.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36703
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36694
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Some social media users are sharing a video by the Israeli news site The Times of Israel about phone scammers from Ukraine allegedly robbing Israelis. The story states that since October 8, Israeli residents have allegedly received massive calls from "banks" claiming that the bank's office was attacked by Hamas and they urgently need to provide card details to "transfer money to a safe place." Police investigations allegedly revealed that the money was being transferred to Ukraine, where the fraudsters were operating from.

✅ The news story spreading online is falsified, and the story about the fraudsters from Ukraine is fictitious. The Times of Israel did not publish such information on its website or in its social media. https://fmm.io/11cq
ORIGINAL :
‼ Деякі користувачі мережі розповсюджують відеосюжет ізраїльського новинного сайту The Times of Israel про те, що телефонні шахраї з України нібито обкрадають ізраїльтян. У сюжеті заявляється, що з 8 жовтня жителям Ізраїлю нібито почали масово дзвонити з «банків», стверджуючи, що офіс банку зазнав нападу з боку ХАМАСу, і їм терміново необхідно надати дані картки, щоб «перевести гроші у безпечне місце». Розслідування поліції буцімто показало, що гроші переказувалися в Україну, звідки й працювали шахраї.

✅ Новинний сюжет, що шириться мережею, сфальсифікований, а сама історія про шахраїв з України – вигадана. Сайт The Times of Israel не публікував такої інформації у себе на сайті та у своїх соціальних мережах. https://fmm.io/11cq
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4840
StopFake

TRANSLATION :
"The EU has officially recognized Russia's victory over Ukraine," is how the Russian media reacted to the words of the EU's head of diplomacy, Josep Borrell, about the Russian regime's prolongation of the war in Ukraine. 😁https://fmm.io/11cp StopFake Fake: The EU "recognized Russia's victory" in Ukraine Pro-Kremlin media took a quote from the head of European diplomacy, Josep Borrell, out of context. In fact, the diplomat had no doubts about the prospect of the war ending in Ukraine's favor and did not "recognize" Russia's victory over the Ukrainian defense forces.



"The EU has officially counted Russia's victory over the Ukrainian
ORIGINAL :
«ЄС офіційно зарахував перемогу Росії над Україною», – так російські медіа відреагували на слова голови дипломатії Євросоюзу Жозепа Борреля про затягування російським режимом війни в Україні. 😁https://fmm.io/11cp StopFake Фейк: ЄС «визнав перемогу» Росії в Україні Прокремлівські медіа вирвали з контексту цитату очільника європейської дипломатії Жозепа Борреля. Насправді дипломат не сумнівався у перспективі закінчення війни на користь України та не «зараховував» перемогу Росії над українськими силами оборони.



«ЄС офіційно зарахував перемогу Росії над Украї
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4839
StopFake

TRANSLATION :
Many people on the home front have forgotten what war is and have stopped helping the military. And now there is a new trend called "I will not help because we have corruption and new pavement".

But who are you making worse off? Those who steal from you or those who give their lives for you?

We are at the turn of history, and we cannot miss the chance to turn the tide in our favor.

We ask you to become a part of this great mission.

Each of you can become a real hero by supporting this noble project.

Join our efforts and become a part of the history being written by our military.

Thank you for your support and faith in our common future.

👉 https://t.me/operativnoZSU/123050 👈 TelegramOperational Armed Forces of Ukraine 📣Fundraising for FPV drones from Eskadron for 24th Airmobile Brigade, 128th Separate Mechanized Brigade, 11th Separate Special Forces, 72nd Separate Mechanized Brigade, 28th Separate Mechanized Brigade and 126th Separate Tank Brigade!

Let's help kill the occupiers!

As always, we will randomly draw cool gifts among donors:
1. A stamp signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General V. Zaluzhnyi;
2. A tube from a rare Milan ATGM;
3. A tube from an AT-4 RPG;
4. A tube from an RPG-22;
5. Three more donors will also receive surprise gifts!

Among the donors from 1000 UAH we will draw an iPhone 15, which was provided to us for a good cause by the benefactor of the Operational Armed Forces of Ukraine community Ihor!

The donor who will contribute the largest amount (in the aggregate of all his donations) will receive a painting by a military sniper "Picasso" signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General V. Zaluzhnyi and two other powerful generals🔥.

Bank: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
🏦Bank card number: 5375411210408246
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Private 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]...
ORIGINAL :
Багато людей в тилу забули, що таке війна, та перестали допомагати військовим. І зараз вийшов новий тренд під назвою "я не буду допомагати, бо в нас корупція та нова бруківка".

Але кому ви робите гірше? Тим, хто у вас краде, чи тим, хто за вас віддає своє життя?

Ми опинилися на рубежі історії, і не можемо втратити шанс переломити хід подій на нашу користь.

Прохання до вас - стати частиною цієї великої місії.

Кожен з вас може стати справжнім героєм, підтримавши цей благородний проект.

Приєднуйтесь до нашого зусилля, станьте частиною історії, яка пишеться нашими військовими.

Дякуємо вам за вашу підтримку та віру в наше спільне майбутнє.

👉 https://t.me/operativnoZSU/123050 👈 TelegramОперативний ЗСУ 📣Збір на FPV дрони від компанії “Ескадрон” для 24 ОШБ «Айдар», 128 ОГШБр, 11 ОБСП, 72 ОМБр, 28 ОМБр та 126 ОБрТрО!

Давайте допоможемо вбивати окупантів!

Як завжди, між донатерами ми рандомно розіграємо круті подарунки:
1. Марка з підписом Головнокомандувача ЗС України генерала В. Залужного;
2. Тубус від рідкісного ПТРК "Milan";
3. Тубус від РПГ AT-4;
4. Тубус від РПГ-22;
5. Також ще три донатери отримають подарунки-сюрпризи!

Серед донатерів від 1000 грн ми розіграємо iPhone 15, який надав нам для гарної справи благодійник спільноти «Оперативний ЗСУ» Ігор!

Донатер, який внесе найбільшу суму (за сукупністю всіх своїх донатів), отримає картину, написану військовим снайпером «Пікассо», з підписами Головнокомандувача ЗС України генерала В. Залужного та ще двох потужних генералів🔥

Банка: https://send.monobank.ua/jar/5cUqcdntTw
🏦Номер картки банки 5375411210408246
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

💲USD 5375418811340819
💶EUR 5375419909440024

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]…
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123583
Оперативний ЗСУ