TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


We are almost halfway through November and we must be prepared for the possibility that the enemy may increase the number of drone or missile strikes on our infrastructure.

Russia is preparing for winter. And in Ukraine, all our attention should be focused on defense, on responding to terrorists, on everything that Ukraine can do to make it easier for our people to get through this winter and to increase the capabilities of our soldiers.

I thank all our partners who have helped Ukraine with air defense. These are different countries. We can't talk openly about everything now, but the Ukrainian air shield is already stronger than last year. It has different capabilities, but it does not yet fully protect the entire territory. And we are working to make it even stronger. Every country, every leader who helps us strengthen our air defense helps protect lives.

I call on all Ukrainians, Ukrainian women, all those whose voices are heard in the world, our journalists, all those who support Ukraine in the world, to help strengthen the defense. Help us! We are capable of passing the most difficult tests. But together, in unity, when we take care of each other and when millions of people help their defenders and their country. Being united and grateful is a must.

Glory to our people! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Ми пройшли вже майже половину листопада і маємо бути готовими до того, що ворог може збільшити кількість ударів дронами чи ракетами по нашій інфраструктурі.

Росія готується до зими. І у нас в Україні вся увага має бути зосереджена на захисті, на відповідях терористам, на всьому тому, що Україна може зробити, щоб полегшити нашим людям проходження цієї зими та збільшити можливості наших воїнів.

Я дякую всім нашим партнерам, які допомогли Україні з ППО. Це різні країни. Не про все зараз ми можемо говорити відкрито, але український повітряний щит уже сильніше, ніж торік. Уже інші можливості, але ще не повний захист усієї території. І ми працюємо, щоб зробити його ще більш сильним. Кожна країна, кожен лідер, які допомагають нам посилювати ППО, допомагають захищати життя.

Я закликаю всіх українців, українок, усіх тих, чий голос у світі чують, наших журналістів, всіх тих, хто підтримує Україну у світі, допомагати посилювати захист. Допомагати! Ми здатні проходити найскладніші випробування. Але разом, у єдності, коли дбаємо про одне одного і коли мільйони людей допомагають своїм захисникам, захисницям та своїй державі. Бути єдиними і бути вдячними – це обовʼязково.

Слава нашому народу! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12589
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12580
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✈️ The air alert in Kharkiv region is related to the activity of enemy tactical aircraft.

🚀 Threat of use of aviation weapons!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ Повітряна тривога в Харківській області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

🚀 Загроза застосування авіаційного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Під The strike hit, in particular, the Shevchenkivskyi district of the city, a civilian facility, the mayor of Kharkiv said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Під ударом був, зокрема, Шевченківський район міста, цивільний обʼєкт, — мер Харкова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 627th day of the war.

"We have already passed almost half of November and we must be prepared for the possibility that the enemy may increase the number of drone or missile strikes on our infrastructure.

Russia is preparing for winter. And in Ukraine, all our attention should be focused on defense, on responding to terrorists, on everything that Ukraine can do to make it easier for our people to get through this winter and increase the capabilities of our soldiers.

We are capable of passing the most difficult tests. But together, in unity, when we take care of each other and when millions of people help their defenders and their country. It is imperative to be united and grateful."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 627-го дня війни.

«Ми пройшли вже майже половину листопада і маємо бути готовими до того, що ворог може збільшити кількість ударів дронами чи ракетами по нашій інфраструктурі.

Росія готується до зими. І у нас в Україні вся увага має бути зосереджена на захисті, на відповідях терористам, на всьому тому, що Україна може зробити, щоб полегшити нашим людям проходження цієї зими та збільшити можливості наших воїнів.

Ми здатні проходити найскладніші випробування. Але разом, у єдності, коли дбаємо одне про одного й коли мільйони людей допомагають своїм захисникам, захисницям і своїй державі. Бути єдиними й бути вдячними – це обовʼязково».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We must be prepared for the fact that the enemy can increase drone or missile strikes on our infrastructure - Zelensky

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Мы должны быть готовы к тому, что враг может увеличить количество ударов дронами или ракетами по нашей инфраструктуре, - Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64707
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
😳 The guy caught a cool skid on PIN-UP and immediately withdrew the winnings to the card!

🎰 He just went to PIN-UP and spun his favorite slot. He was lucky and won more than 250 000 ₴. In 10 minutes, the amount he decided to withdraw was already on his card.

🎰 Do you want to repeat his success? Fly to PIN-UP, place bets in your favorite slots and take the top prize!
ORIGINAL :
😳 Хлопець зловив крутий занос на PIN-UP і одразу вивів виграш на карту!

🎰 Просто зайшов на PIN-UP і покрутив улюблений слот. Пощастило і він виграв більше 250 000 ₴. Через 10 хвилин, сума, яку він вирішив вивести, вже була на його карті.

🎰 Хочеш повторити його успіх? Залітай на PIN-UP, роби ставки в улюблених слотах і забирай топовий виграш!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64705
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russian police began to learn Chinese. One should know the language of one's masters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российская полиция начала учить китайский язык. Нужно знать язык своих хозяев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64706
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
We have the third confirmed case of the loss of the rather rare Svet-KU electronic warfare system by the Russians 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маємо третій підтверджений випадок втрати росіянами доволі рідкісної системи РЕБ "Свет-КУ" 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the night reconnaissance, Ukrainian aerial reconnaissance detected and destroyed an occupant's ambush.
ORIGINAL :
Під час нічної розвідки українськими аеророзвідниками виявлено та знищено засідку окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21064
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Під Russian strikes hit a civilian facility in Kharkiv's Shevchenkivskyi district, Mayor Igor Terekhov says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Під удар рф потрапив цивільний об'єкт в Шевченківському районі Харкова, повідомив мер Ігор Терехов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76928
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Про possible rocket attacks in the next 48 hours, telegram channels report, citing the military

"A massive missile strike is likely to be launched across the entire territory of Ukraine."

It is also noted that the enemy is currently preparing Tu-95MS and Tu-160 strategic bombers, as well as 6 ships and 2 submarines (56 Kalibr missiles in total) ready for use.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Про ймовірні ракетні обстріли у найближчі 48 годин, повідомляють телеграм-канали з посиланням на військових

«Ймовірно очікується нанесення масованого ракетного удару по всій території України».

Також зазначається, що зараз противником проводиться підготовка стратегічних бомбардувальників Ту-95МС та Ту-160, а також готові до застосування 6 кораблів та 2 підводних човна (загалом 56 ракет «Калібр»).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76930
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42899
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36575
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36567
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚲 Finland has banned bicycles from crossing the border with Russia.

In recent months, a large number of illegal migrants have arrived at a border crossing in southeastern Finland. Many of them tried to cross the border on bicycles. Over the past week, there were about 30 illegal cyclists, so the authorities decided to introduce a ban.

@babel
ORIGINAL :
🚲 Фінляндія заборонила перетинати кордон із росією на велосипедах.

Останніми місяцями до прикордонного пункту у південно-східній Фінляндії прибула велика кількість нелегальних мігрантів. Багато з них намагалися перетнути кордон на велосипедах. За останній тиждень велосипедистів-нелегалів було близько 30, тому влада вирішила ввести заборону.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41661
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, a civilian facility in the Shevchenkivskyi district was damaged by the occupiers' strike, Mayor Igor Terekhov said.

Preliminary, there are no casualties.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові від удару окупантів постраждав цивільний обʼєкт у Шевченківському районі, повідомив мер Ігор Терехов.

Попередньо, постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41660
Бабель

TRANSLATION :
Comics about military personnel created in Lviv

The prototype was based on the stories of the fallen defenders. The comics are available in print and in video format.

The hero of the first issue is Bohdan Kryl, and the issue is dedicated to infantrymen. The prototype of the second issue is Andriy Lukashov, with the call sign "Globus", this comic is dedicated to the combatants. Before the drawing, there is also an interview with the hero's friend.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові створили комікси про військовослужбовців

Прототипом стали історії захисників, які загинули. Комікси є у друкованому варіанті та у відео форматі.

Героєм першого випуску є Богдан Кріль, випуск присвячений піхотинцям. Прототипом другого випуску є Андрій Лукашов, із позивним “Глобус”, цей комікс присвятили комбатам. Перед мальописом є також інтерв’ю із товаришем героя.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16649
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16642
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
✈️ The Ukrainian Armed Forces will receive F-16s this winter. Ukrainian pilots learn very quickly, - former CIA Director Petraeus

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ ЗСУ отримають F-16 вже цієї зими. Українські пілоти дуже швидко навчаються, — екс-директор ЦРУ Петреус

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Before the war, Vasyl was a diesel locomotive driver, and now he drives an M113 ambulance, pulling our wounded soldiers out of the forests and swamps...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До війни Василь був водієм тепловоза, а зараз керує медичною машиною М113, витягуючи із лісів та боліт наших поранених бійців...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Evening cinema hall. Comedy of the absurd 📽

Not about Donbass, but interesting.

Some Arab activists carried out an anti-American action: they bought a batch of Coca-Cola drinks and poured them into the sewer. Do you remember how Western goods were confiscated from stores in Muscovy and crushed by tractors?

This is basically the same thing. After all, manufacturers don't care what the buyer does with their product after they buy it. They can throw it away or burn it in the store. After all, the manufacturer has been paid.
ORIGINAL :
🎥 Вечірній кінозал. Комедія абсурду 📽

Не про Донбас, але цікаве.

Якісь арабські активісти провели антиамериканську акцію: викупили партію напоїв бренду "Кока-Кола" і вилили її в каналізацію. Пам'ятаєте, як на московії вилучали з магазинів західні товари та чавили їх тракторами?

Це по факту те ж саме. Адже виробникам байдуже, куди покупець діває їхній продукт після того, як його куплено. Хоч його покупець викине, хоч він згорить у магазині. Адже гроші виробникові заплачено.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32747
Донбас24

TRANSLATION :
Russian tactical aviation from the Voronezh region of the Russian Federation through the so-called territory of the Luhansk region launches a strike on the Kupyansk district of the Kharkiv region.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
російська тактична авіація з Воронезької області рф через т.о. територію Луганської області заходить на удар по Куп’янському району Харківської області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70282
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7473
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️Украина is likely to receive F-16s as early as this winter. Ukrainian pilots learn very quickly - ex-CIA director Petraeus.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина, вероятно, получит F-16 уже этой зимой. Украинские пилоты очень быстро учатся, - экс-директор ЦРУ Петреус.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64708
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Now, information is being spread on the Internet that a massive attack is expected in the next 48 hours throughout Ukraine

First of all, we would like to note that this is not the first time such reports have appeared on the Internet, but the announced massive attack never happened.

Yes, there is information from the Ukrainian Armed Forces that massive shelling will begin as soon as the weather in Ukraine deteriorates and the temperature drops, but there is no exact information on when exactly this will happen. It could be tomorrow or in a week or two. That is, no one can tell you a specific date.

But such messages can indeed be sent to the military from their leadership to keep them fully prepared. And the military, in turn, can provide such information as a warning to the population.

But whether this will happen "in the next 48 hours" depends entirely on the decision of the Russian military leadership.

However, we advise you to treat this information wisely, and of course, we do not ignore the alarm, because we must always be ready to take cover during a war.

P.S. As of 21:07, there have been no reports of strategic aviation departures in Russia and no missile launches. If the situation changes, we will inform you immediately.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз в мережі ширять інформацію, що в найближчі 48 годин очікується масована атака по всій території України

В першу чергу хочемо зазначити, що такі повідомлення в Інтернеті зʼявляються вже не вперше, однак анонсованої масованої атаки тоді так і не було.

Так, є інформація від ЗСУ, що масовані обстріли почнуться, як тільки-но в Україні погіршиться погода і стовпчики температури опустяться, та коли саме це буде – точної інформації немає. Це може бути як завтра, так і через тиждень чи два. Тобто ніякої конкретної дати сказати вам ніхто не може.

А подібні повідомлення дійсно можуть надсилатись військовим від їх керівництва, аби вони були в повній готовності. А військові, в свою чергу, можуть надавати таку інформацію як попередження для населення.

Та чи відбудеться це «в найближчі 48 годин» – остаточно залежить лише від прийняття рішення російським військовим керівництвом.

Та радимо ставитись до такої інформації розумно, тривоги звісно не ігноруємо, адже бути готовими йти в укриття ми маємо бути під час війни завжди.

P.S станом на 21:07 про виліт стратегічної авіації на росії не повідомлялось і пусків ракет не було. Якщо ситуація зміниться – відразу повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/50998
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The BULAWA strike unit of the 3rd Battalion of the Separate Presidential Brigade destroys an enemy MT-LB with an FPV drone and its crew 💥

Krasnohorivka, Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ударний підрозділ «БУЛАВА» 3-го батальйону Окремої Президентської бригади знищує FPV-дроном ворожий МТ-ЛБ разом із екіпажем 💥

Красногорівка Донецької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12590
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12581
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kremlin outlets disseminate a statement attributed to Ukraine's Economy Minister Yulia Svyrydenko. The statement allegedly claims that "Kyiv is obliged to restore the Gaza Strip" after the end of the conflict because "it is not just an incentive for the economy, but also our duty." https://fmm.io/11cU StopFakeFake: Kyiv says Ukraine will "rebuild" Gaza after the war Ukrainian Economy Minister Yulia Svyrydenko did not make such a statement. The quote was spread only by pro-Russian information resources and social media users. Ukraine condemns the rocket attacks and aggression of Hamas against the population of Israel, and calls for every effort to de-escalate the conflict and to find a solution.
ORIGINAL :
Кремлівські ресурси поширюють заяву, яку приписують міністру економіки України Юлії Свириденко. У заяві нібито стверджується, що «Київ зобов’язаний відновити сектор Гази» після закінчення конфлікту, тому що «це не просто стимул для економіки, а й наш обов’язок». https://fmm.io/11cU StopFakeФейк: У Києві заявили, що Україна «відновить» сектор Гази після війни Міністр економіки України Юлія Свириденко не робила таких заяв. Цитату поширювали лише проросійські інформаційні ресурси та користувачі соцмереж. Україна засуджує ракетні обстріли і агресію ХАМАС проти населення Ізраїлю, а також закликає докласти максимум зусиль для деескалації конфлікту та для пошу
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4827
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/76922
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☝🏻Рух trams No. 1 and No. 11 on Kuznetska Street are open

Emergency work has already been completed to eliminate the consequences of a sinkhole under the rails, which made it possible to reopen the tram.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Рух трамваїв №1 та №11 по вулиці Кузнецькій відкрито

Вже було закінчено аварійні роботи з ліквідації наслідків провалля ґрунту під рейками, що дало змогу відкрити рух трамваїв.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42909
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The evolution of collectible trophies, from chevrons to helmets🔥.
ORIGINAL :
Еволюція колекційних трофеїв, від шевронів до шоломів🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21066
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36568
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😂Occupants in Mariupol whine that they are not allowed in Santa Barbara and other clubs in the city
ORIGINAL :
😂Оккупанты в Мариуполе ноют что их не пускают в Санта-Барбару и другие клубы города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36577
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Now information is circulating online that a massive missile attack on Ukraine is expected in the next 48 hours

I would like to say that no one knows for sure whether there will be shelling or not. And if there will be shelling, no one knows when exactly.

There could be a massive strike at any moment. We need to be prepared for this, especially after the President's warning.

It is important to understand, all bomber sorties are recorded several hours before the alert is announced. After takeoff, the information is immediately published in the channel. It is only then that one must prepare for an attack.

So don't panic right now. React only to the information about the Tusk flights and to the alarms. Don't get worked up beforehand. And take care of yourself.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сейчас в сети распространяют информацию о том, что в ближайшие 48 часов ожидается массовая ракетная атака по Украине

Хочу сказать, что никто точно не знает, будет обстрел или нет. А если обстрел будет, то никто не знает когда именно.

Массированный удар может быть в любой момент. К этому нужно быть готовым, особенно после предупреждения Президента.

Важно понимать, все вылеты бомбардировщиков фиксируются за несколько часов до объявления тревоги. После взлета информация сразу же публикуется в канале. И вот только тогда нужно готовиться к атаке.

Поэтому, сейчас не паникуйте. Реагируйте только на инфу о вылетах Тушек и на сигналы тревоги. Не накручивайте себя заранее. И берегите себя.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64709
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Today we have purchased 200 more kamikaze drones, although we had planned to purchase 100.
That's a total of 14,664 drones!

On this great occasion, watch how the Wings to Hell of the 103rd TRO Brigade destroyed 2 Russian trucks and hit 2 more!

We thank the warriors.
And thank you for your strong support of the army!
ORIGINAL :
За сьогодні ми з вами закупили ще 200 дронів-камікадзе, хоча планували 100.
Загалом 14 664 дрони!

З цього чудового приводу дивіться, як Крила до пекла 103 бригади ТРО знищили 2 російські вантажівки та уразили ще 2!

Дякуємо воїнам.
І дякую вам за потужну підтримку війська!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22507
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/50989
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Теплопостачання has already been restored in 5 districts of the capital

Kyivteploenergo reported that repairs at one of the largest heat sources were completed ahead of schedule.

In particular, heat supply has been restored to houses in Pecherskyi, Shevchenkivskyi, Holosiivskyi, Dniprovskyi and Darnytskyi districts of Kyiv.

Housing organizations are also carrying out work on house networks to fix problems after the absence of heat carrier,
to ensure the proper operation of heating systems.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Теплопостачання вже відновлено в 5 районах столиці

В Київтеплоенерго повідомили, що ремонт на одному з найбільших теплоджерел достроково завершено.

Зокрема, теплопостачання відновили для будинків у Печерському, Шевченківському, Голосіївському, Дніпровському та Дарницькому районах Києва.

Житлові організації також проводять роботи на будинкових мережах - усувають неполадки після відсутності теплоносія,
щоб забезпечити належну роботи систем теплопостачання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/50999
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇨🇿 In the Czech Republic, 384 criminal cases have been opened for publicly supporting Russia's war against Ukraine.

Police are also tracking possible crimes related to the war between Israel and Hamas. So far, law enforcement has registered 14 "cases of extremism with an anti-Semitic context."

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 У Чехії відкрили 384 кримінальні справи через публічну підтримку війни росії проти України.

Поліція також відстежує імовірні злочини, повʼязані з війною Ізраїлю й ХАМАС. Наразі правоохоронці зареєстрували 14 «випадків екстремізму з антисемітським контекстом».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41662
Бабель

TRANSLATION :
⚡️⚡️ "Ukraine will receive F-16 fighters this winter. Ukrainian pilots are very fast learners," former CIA Director Petraeus.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ «Україна отримає винищувачі F-16 вже цієї зими. Українські пілоти дуже швидко навчаються», — екс-директор ЦРУ Петреус.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27005
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26995
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The Buk-M1 anti-aircraft missile systems used by the air defense forces have been converted to American missiles.

"There is an announcement from our Western partners (we have already confirmed it) that we have good results of combat use of Buk-M1 anti-aircraft missile systems at the training ground in the United States, which have been converted and adapted to American missiles, which can strengthen our air defense," Ihnat said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зенітно-ракетні комплекси Бук-М1, які використовують сили ППО, вдалося переобладнати під американські ракети.

«Є оголошення від наших західних партнерів (ми його вже підтвердили), що в нас є гарні результати бойового застосування на полігоні у Сполучених Штатах зенітних ракетних комплексів Бук-М1, які переобладнані, адаптовані під американські ракети, які можуть посилити нашу протиповітряну оборону», — заявив Ігнат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vodyane. Donetsk region. Rusnya parked 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Водяне. Донецька область. Русня припаркувалася 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Numerous publications on the Internet state that Zelenskyy allegedly justifies Israel's "criminal attacks" on the Gaza Strip, as he believes that it is necessary to fight terrorists by all available means.

"When asked whether Israel has committed war crimes in Gaza, my answer is: there are no laws and rules in the war on terror," Zelensky allegedly said.

✅ Volodymyr Zelenskyy did not say that there are "no laws and rules" in Israel's war with the Gaza Strip. Zelensky's words were taken out of context, which significantly distorts the position of the President and Ukraine on the war in Israel. Zelensky said that Russia and Iran are the culprits of the conflict, inciting hatred and using terror to scale up the conflict in the Middle East. Read more: https://fmm.io/11cV
ORIGINAL :
‼ У численних публікаціях в мережі йдеться про те, що Зеленський нібито виправдовує «злочинні атаки» Ізраїлю на сектор Гази, оскільки вважає, що боротися з терористами потрібно всіма доступними способами.

«Відповідаючи на запитання, чи вчиняв Ізраїль військові злочини в Газі, моя відповідь така: у війні з тероризмом немає законів та правил», – нібито заявив Зеленський.

✅ Володимир Зеленський не говорив про те, що у війні Ізраїлю із сектором Гази «немає законів та правил». Слова Зеленського були вирвані з контексту, що суттєво спотворює позицію Президента та України щодо війни в Ізраїлі. Зеленський заявив про те, що винуватцями конфлікту є росія та Іран, які розпалюють ворожнечу і використовують терор з метою масштабування конфлікту на Близькому Сході. Деталі: https://fmm.io/11cV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4828
StopFake

TRANSLATION :
The uprising of the machines is canceled🤣

At least where cats live😼😺
ORIGINAL :
Повстання машин скасовується🤣

Принаймні там, де живуть коти😼😺
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32748
Донбас24

TRANSLATION :
Russians stormed Kupianske direction under air cover - Ukrainian Armed Forces General Staff

📍In the Slobozhanskyi sector, Russians fired artillery and mortars at the settlements of Vovchansk, Nesterne, Dvorichanske in Kharkiv region.

In the Kupiansk sector, the enemy, with the support of aviation, stormed the positions of the Armed Forces near Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka, Kyslivka in the Kharkiv region, where our soldiers repelled 8 attacks.

About 10 settlements came under artillery and mortar fire, including Novomlynsk, Synkivka, Kyslivka, Krokhmalne, Tabaivka in Kharkiv region.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни під прикриттям авіації штурмували Куп’янський напрямок – Генштаб ЗСУ

📍На Слобожанському напрямку росіяни гатили з артилерії та мінометів по населених пунктах Вовчанськ, Нестерне, Дворічанське Харківської області.

📍На Куп’янському напрямку ворог, за підтримки авіації, штурмував позиції ЗСУ біля Синьківки, Петропавлівки, Іванівки, Кислівки Харківської області, де наші воїни відбили 8 атак.

📍Під артилерійським і мінометним вогнем опинилися близько 10 населених пунктів, зокрема, Новомлинськ, Синьківка, Кислівка, Крохмальне, Табаївка Харківської області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70285
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#namely, the Plekhanovskaya Bridge on Malysheva. There are no details.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 PLEPISATISJA
ORIGINAL :
#нампишут Мост Плехановская на Малышева. Подробностей нет.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70283
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️ The first snow is already falling in Irpin, Kyiv region

So let's get in the mood for the New Year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ В Ірпені на Київщині вже падає перший сніг

Тож налаштовуємося на новорічний лад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76932
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Mykolaiv Vanyok In the next 48 hours, a massive missile strike using CR is expected to be launched across the entire territory of the rayon. StormShadow and Scalp carriers are currently being prepared.

In addition, 345 "beavers", 235 analogs of "Shahed" drones and 20 underwater drones are equipped and ready for use by the weak Khokhlovs
ORIGINAL :
Forwarded from Николаевский Ванёк У найближчі 48 годин очікується нанесення масованого ракетного удару із застосуванням КР по всій території расєї. На даний час проводиться підготовка носіїв StormShadow та Scalp.

Крім цього, у слабіх хохлов споряджені та готові до застосування 345 "бобрів", 235 аналогів дронів типу "Шахед" та 20 підводних дронів
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dragon's teeth. The composition of the bookmaker. 2s7 "Peony". HIMARS strike 🚀🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зуби Дракона. Склад БК. 2с7 «Піон». Удар HIMARS 🚀🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The women's national fencing team of Ukraine won the gold medal at the World Cup. This is the first victory since 2016 👏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жіноча збірна України з фехтування на шпагах виграла "золото" етапу Кубка світу. Це перша перемога з 2016 року 👏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How's Sunday night going?

@antiitforce
ORIGINAL :
Как воскресный вечер проходит?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39189
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They write that the first snow is coming down in Irpen, Kiev region

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пишут, что в Ирпене Киевской области срывается первый снег

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64710
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12591
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12582
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Hug those you love and pray for our soldiers!

Good night to good people!!!!
ORIGINAL :
Обійміть тих, кого любите та помоліться за наших воїнів!

Добраніч добрим людям!💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32749
Донбас24

TRANSLATION :
After the storming of the enemy position, only one crucian carp remained, but it was a smart one 🎣
ORIGINAL :
Після штурму ворожої позиції залишився всього один карась, зате нарядний 🎣
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21068
Третя Сила

TRANSLATION :
Damaged and abandoned Russian APC-82A 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошкоджений і покинутий російський БТР-82А 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As expected, the Russians intensified their offensive near Bakhmut.

This did not come as a surprise to the Defense Forces. The day before, enemy forces were spotted building up in the area.
Russian logistics were actively working. And the prepared drones flew over the logistics.

I am grateful to the Signum unit of the 93rd Brigade for their important and timely work!
The video shows one of the many defeats these days. TelegramSIGNUM Thanks to FPV drones, we are constantly monitoring the movement of trucks on the main supply routes (fuel, ammunition, reserves, equipment).
In this video, a KAMAZ truck was supposed to deliver ammunition to the artillery positions, but did not deliver it .
ORIGINAL :
Як і очікувалось, росіяни активізували наступальні дії поблизу Бахмута.

Це не стало несподіванкою для Сил оборони. Напередодні на напрямку було помічено нарощування сил супротивника.
Активно запрацювала російська логістика. Ну а вже по логістиці полетіли заготовлені дрони.

Дякую підрозділу Signum 93 бригади за важливу своєчасну роботу!
На відео одне з багатьох уражень за ці дні. TelegramSIGNUM Завдяки FPV дронам, ми постійно контролюємо пересування вантажних автомобілів на основних артеріях постачання (бк,паливо,підвіз резервів, техніки)
На цьому відео "КамАЗ" ймовірно віз бк до артилеристських позицій- не довіз 🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22508
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Важливо! From a reliable source.

In the next 48 hours, from November 13 to 15, additional 200-400 drones are expected to be purchased to tear off the faces of the Katsap. Massive burning of boys in panties and arson of Russian equipment is predicted.

Please remain calm and support the Ukrainian Defense Forces!
ORIGINAL :
❗️Важливо! Від достовірного джерела.

Найближчі 48 годин, у період із 13 по 15 листопада очікується закупівля додаткових 200-400 дронів, щоб відривати кацапам пики. Прогнозується масове згорання мальчіків у трусіках та підпали російської техніки.

Прохання зберігати спокій та підтримувати Сили оборони України!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22509
STERNENKO

TRANSLATION :
In the UK, a Titanic menu for first-class passengers was sold for £84,000.

Oysters, beef, lamb, and duck were served for dinner on April 11, 1912.

@babel
ORIGINAL :
У Великій Британії меню з «Титаніка» для пасажирів першого класу продали за £84 тисячі.

На вечерю 11 квітня 1912 року подавали устриці, яловичину, ягня і качку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41663
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Головні news for November 12:

▪️росіяни attacked Mykolaiv region with two X-59 missiles at night, simultaneously using ballistic missiles

▪️окупанти another attack on Kherson, hitting the regional library named after Honchar

▪️У In Melitopol, guerrillas blew up the occupiers' headquarters

▪️За UNITED24 platform has raised almost half a billion dollars in a year and a half
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 12 листопада:

▪️росіяни вночі атакували Миколаївщину двома ракетами Х-59, одночасно застосувавши балістику

▪️окупанти завдали чергового удару по Херсону, влучили по обласній бібліотеці імені Гончара

▪️У Мелітополі партизани підірвали штаб окупантів

▪️За півтора року платформа UNITED24 зібрала майже півмільярда доларів
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A tourist from Lviv met a bear in Prykarpattia🐻

Climbing Mount Vysoka in the Carpathians, a woman from Lviv saw a brown bear. The tourist decided to film the animal.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Прикарпатті туристка зі Львова зустріла ведмедя🐻

Піднімаючись на гору Висока на с, львів'янка побачила бурого ведмедя. Туристка вирішила відзняти тварину.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16652
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih - stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг - перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy armored vehicles of the 80th Battalion of the Russian Armed Forces near Pervomaisk 🔥

At this stage, the battalion has no success on the front line and suffers significant losses in personnel and equipment. Thus, over the past day, it lost 3 units of various equipment and 12 personnel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ влучним ударом знищили броньовану техніку 80-го батальйону зс рф під Первомайським 🔥

На даному етапі батальйон не має жодних успіхів на лінії фронту та зазнає суттєвих втрат в особовому складі та техніці. Так минулої доби він втратив 3 одиниці різної техніки та 12 осіб особового складу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Kryvyi Rih - stay in shelters!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine Кривий Ріг - перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Официально: Germany to double military aid to Ukraine from 4 billion to 8 billion euros next year - German Defense Minister

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Официально: Германия удвоит военную помощь Украине с 4 млрд до 8 млрд евро в следующем году, - министр обороны ФРГ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64712
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64703
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Oh, how they worry about Ukrainian democracy, they want elections to take place here. 👁️

And if elections were called, they would scream that the Nazi regime wants to illegally retain power. Everything is very predictable.

Elections in time of war are a great gift to enemy propaganda. 💥
ORIGINAL :
Ой, як же вони переживають за українську демократію, хочуть, щоб вибори у нас відбулися. 👁️

А призначили б вибори, вони би кричали, що нацистський режим хоче незаконно утримати владу. Все дуже передбачувано.

Вибори під час війни- це великий подарунок ворожій пропаганді. 💥
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4830
StopFake

TRANSLATION :
The true Professor Solovey has died and now untrue insights about Putin's death are being spread by the scientist's twin. What do you think of this conspiracy theory? 🫡

https://theins.ru/opinions/ilya-ber/266607 The InsiderThe tale of a dead tyrant and seven doppelgangers. Factchecker Ilya Ber on the secret of popularity of Solovy and "General SVR" Two weeks after another fake sensation of Telegram channel "General SVR" and political scientist Valery Solovy about the death of Vladimir Putin, the latter continues to participate in official events as if alive. But even after that, there are still people who believe the professor's theories, some journalists continue to call him on the airwaves, and the conspiracy about "Putin's illness" has only been replaced by the conspiracy about "Putin's doppelgangers." Factchecker Ilya Ber analyzes the phenomenon of Professor Solovyov's unverifiable sensations, who easily replaced first communist and then ultra-nationalist rhetoric with liberal rhetoric, and then, apparently, decided to conduct an experiment on Russians in a field in which he is really an expert: media manipulation. The experiment must be recognized as a success: the ratings of Solovyov and the Telegram channels associated with him are growing, but trust in the media as such is greatly diminished by such stories.
ORIGINAL :
Справжній професор Соловей помер і тепер неправдиві інсайди про смерть путіна розповсюджує двійник науковця. Як вам така конспірологічна версія? 🫡

https://theins.ru/opinions/ilya-ber/266607 The InsiderСказка о мертвом тиране и семи двойниках. Фактчекер Илья Бер о секрете популярности Соловья и «Генерала СВР» Спустя две недели после очередного фейка-сенсации Telegram-канала «Генерал СВР» и политолога Валерия Соловья о смерти Владимира Путина последний продолжает участвовать в официальных мероприятиях совсем как живой. Но даже после этого остаются люди, которые верят теориям профессора, некоторые журналисты продолжают звать его в эфиры, а конспирология о «болезни Путина» лишь сменилась конспирологией о «путинских двойниках». Фактчекер Илья Бер анализирует феномен непроверяемых сенсаций профессора Соловья, который с легкостью сменил сначала коммунистическую, а потом ультранационалистическую риторику на либеральную, а потом, судя по всему, решил провести на россиянах эксперимент в той сфере, в которой реально является специалистом: медиаманипулирование. Эксперимент надо признать успешным: рейтинги Соловья и связанных с ним Telegram-каналов растут, вот только доверие к медиа как таковым из-за таких историй сильно снижается.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4829
StopFake

TRANSLATION :
💙💛 Fresh portion of #goodnewsforUkraine!

In the darkest times, bright people, bright deeds and achievements are best seen
ORIGINAL :
💙💛 Cвіжа порція #добріновинидляУкраїни!

В найтемніші часи найкраще видно світлих людей, світлі вчинки та здобутки
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина will double military aid to Ukraine from 4 billion to 8 billion euros, - German Defense Minister Boris Pistorius

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина подвоїть військову допомогу Україні з 4 млрд до 8 млрд євро, — Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123086
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A double blow to the enemy BMP-2 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подвійний удар по ворожій БМП-2 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪Про Germany's doubling of military aid to Ukraine from 4 billion to 8 billion euros, German Defense Minister Boris Pistorius said

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇩🇪Про подвоєння Німеччиною військової допомоги Україні з 4 млрд до 8 млрд євро заявив Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76933
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Not far from Avdiivka, a group of occupants tried to evacuate the 300th, but the UAV operator chose the right moment and stopped the futile attempt with an accurate munition drop.
ORIGINAL :
Неподалік Авдіївки група окупантів намагалася евакуювати 300-го, оператор ударного БпЛА вибрав момент і влучним скидом боєприпасу припинив марну спробу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21069
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Чоловік fell from the 5th floor on Shevchenko Street

An ambulance is at the scene. His condition is not yet known.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Чоловік випав з 5-го поверху на вул. Шевченка

Швидка на місці. По його стан поки нічого не відомо.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16653
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"The West has been thinking for 20 months that Ukraine must defeat Russia through moral superiority. It doesn't work that way," - Colonel Markus Reisner of the Austrian General Staff

According to him, 3-4 trains with military cargo should go to Ukraine every week. There is a whole palette of weapons that can be supplied.

Otherwise, we need to self-critically admit that it is impossible. Then we need to say this to the Ukrainians and start negotiations.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Запад уже 20 месяцев думает, что Украина должна победить Россию за счёт морального превосходства. Это так не работает", - полковник Генштаба Австрии Маркус Райснер

По его словам, каждую неделю в Украину должны ехать 3-4 состава с военным грузом. Есть целая палитра вооружений, которые можно поставить.

Иначе - нужно самокритично признаться, что это невозможно. Тогда нужно сказать это украинцам и начинать переговоры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64713
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Today, the Ukrainian women's national fencing team won gold at the World Cup for the first time in 7 years.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні жіноча збірна України з фехтування на шпагах уперше за 7 років здобула "золото" на етапі Кубка світу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39190
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Launch of a missile defense system in the direction of Izyum district of Kharkiv region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Пуск КАБ в напрямку Ізюмського району Харківщини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70287
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12583
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12592
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12593
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12584
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The launch of the KAB vector to Snihurivka took place

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стався пуск КАБ вектором на Снігурівку

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42913
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The target fell somewhere in the Kherson region. The area is now clear

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль впала десь на Херсонщині. Зараз чисто

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42914
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42906
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Angela Merkel now. Former Chancellor of Germany.
ORIGINAL :
Ангела Меркель зараз. Колишній канцлер Німеччини.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6118
Принтер Форт

TRANSLATION :
This is usually what the detention of collaborators looks like. Kharkiv
ORIGINAL :
Зазвичай, так виглядає затримання колаборантів. Харків
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6119
Принтер Форт

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men: who are they, where and how do they receive training, and why do they choose this specialty?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники: хто вони такі, де і як проходять навчання, чому обирають саме цей фах?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DPRK is directly involved in Russia's war against Ukraine - South Korean President

According to him, North Korea is "directly and indirectly" involved in the Russian-Ukrainian war and the conflict between Hamas and Israel.

Yun Suk-yeol called for a vigilant South Korean-American defense capable of "quickly and decisively" responding to any provocations by North Korea, including sudden attacks "in the style of Hamas."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
КНДР прямо причетна до війни Росії проти України — президент Південної Кореї

За його словами, Північна Корея має відношення до російсько-української війни та конфлікту між ХАМАС та Ізраїлем — «пряме та опосередковане».

Юн Сук Йоль закликав до пильної південнокорейсько-американської оборони, здатної «швидко і рішуче» відповісти на будь-які провокації з боку Північної Кореї, включаючи раптові напади «в стилі ХАМАС».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76934
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region. The enemy shelled Nikopol district twice with artillery. Last night they attacked Marhanets community, and later in the night - Chervonohryhorivka. They fired more than half a dozen shells.

Luckily, there were no damages or casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина. Ворог двічі обстріляв Нікопольщину з артилерії. Вчора ввечері атакував Марганецьку громаду, а ближче до ночі - Червоногригорівську. Випустили більше півдесятка снарядів.

На щастя, обійшлося без руйнувань та постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, on November 12, at 08:46, an enemy artillery shelling was recorded in Ochakiv, Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday, November 12, at 23:03, 23:51 and tonight, November 13, at 00:44, the enemy fired artillery at the villages of Solonchaky and Dniprovske of the Kutsurub community. There were no casualties.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 12 листопада, о 08:46 зафіксовано ворожий артилерійський обстріл по м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора, 12 листопада, о 23:03, 23:51 та сьогодні вночі, 13 листопада, о 00:44 ворог завдавав артилерійських обстрілів по с. Солончаки та Дніпровське Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42916
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😱 Mount Etna erupted in Sicily.

The height of the column of gases, ash, rock fragments and other volcanic matter is about 4.5 thousand meters above sea level.

Despite the volcano's high activity, the nearby airports are operating normally.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱На Сицилії сталося виверження вулкану Етна.

Висота стовпу газів, попелу, уламків порід та іншої вулканічної речовини становить близько 4,5 тис. метрів над рівнем моря.

Незважаючи на високу активність вулкану, аеропорти поблизу працюють у штатному режимі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76935
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mykolaiv region as of 07:30 am on November 13

Yesterday, on November 12, at 08:46, an enemy artillery shelling was recorded in Ochakiv, Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday, November 12, at 23:03, 23:51 and tonight, November 13, at 00:44, the enemy fired artillery at the villages of Solonchaky and Dniprovske of the Kutsurub community. There were no casualties.

According to the district military administrations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина станом на 07:30 ранку 13 листопада

Вчора, 12 листопада, о 08:46 зафіксовано ворожий артилерійський обстріл по м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора, 12 листопада, о 23:03, 23:51 та сьогодні вночі, 13 листопада, о 00:44 ворог завдавав артилерійських обстрілів по с. Солончаки та Дніпровське Куцурубської громади. Постраждалих немає.

За інформацією районних військових адміністрацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸 🇺🇦 The American state of Wyoming has recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people. This is the 32nd state to make such a decision.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 🇺🇦 Американський штат Вайомінг визнав Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу. Це вже 32-й штат, який ухвалив таке рішення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41664
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 12.11.2023 to 06:00 13.11.2023

Over the last day, the enemy made 53 attacks, launching 279 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, AGS, UAVs and aircraft.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 1 more was injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 12.11.2023 по 06:00 13.11.2023

За минулу добу противник здійснив 53 обстріли, випустивши 279 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", танків, АГС, БПЛА та авіації.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 1 - дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12594
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12595
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Russians have concentrated enormous resources near Avdiivka, but this is not leading them to significant success. Will the city be surrounded by the New Year?

More than a month ago, the occupation forces launched an intensive offensive in the area of Avdiivka. Probably, they hoped to encircle the unbreakable city in a few days, but failed to achieve these goals even after more than four weeks of extremely fierce fighting and "meaty" assaults. And this is despite the concentration of maximum resources of forces and means compared to other frontline areas. However, this accumulation of troops also demonstrates the importance of the encirclement and capture of Avdiivka for the Russians, despite the catastrophic losses.

Read why the occupiers are failing to succeed in the article by mrpl.city.
ORIGINAL :
Росіяни сконцентрували під Авдіївкою колосальний ресурс, однак це не призводить їх до значних успіхів. Чи вдасться оточити місто до Нового року❓❓

Окупаційні війська більше місяця назад розпочали інтенсивні наступальні дії в районі Авдіївки. Ймовірно, вони сподівалися взяти в оточення незламне місто за кілька діб, однак не змогли досягти цих цілей й за понад чотири тижні наджорстоких боїв та "м’ясних" штурмів. І це незважаючи на концентрацію максимального ресурсу сил та засобів в порівнянні з іншими напрямками фронту. Однак це накопичення військ також свідчить й про важливість оточення й захоплення Авдіївки для росіян, навіть попри катастрофічні втрати.

Чому окупантам не вдається досягти успіхів, читайте в матеріалі mrpl.city.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32751
Донбас24

TRANSLATION :
Sumy region as of 8:00 a.m.
November 13, 2023

💥At night, Russians mortared Krasnopilska community (4 explosions).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина станом на 8.00
13 листопада 2023

💥Вночі росіяни здійснили мінометний обстріл Краснопільської громади (4 вибухи).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev visited NATO's Allied Command Brunssum

The purpose of the visit is to achieve a deeper understanding and improve interoperability between NATO and Ukraine.

The Commander told his foreign colleagues about our country's experience in relevant security issues, in particular in planning and conducting operations.

Also during the talks, Lieutenant General Serhiy Nayev noted that the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, which was created as a result of the transformation of the Armed Forces of Ukraine in accordance with NATO rules, principles and standards, has gained operational capabilities by actively training and implementing NATO procedures in its daily activities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв відвідав Обʼєднане командування Збройних сил НАТО "Брюнссум"

Мета візиту: досягти глибшого взаєморозуміння та покращити оперативну сумісність між НАТО і Україною.

Командувач розповів закордонним колегам про досвід нашої країни у відповідних питаннях безпеки, зокрема під час планування та проведення операцій.

Також під час переговорів генерал-лейтенант Сергій Наєв зазначив, що Командування Обʼєднаних Сил ЗСУ, було створено у результаті трансформації Збройних Сил України відповідно до правил, принципів і стандартів НАТО, набуло оперативних спроможностей, активно навчаючись та впроваджуючи процедури Альянсу у свою повсякденну діяльність.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy night attack successfully repelled!

The enemy sneaked up at night, but he was not given a chance to escape unnoticed!


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічна атака противника успішно відбита!

Ворог підкрався вночі, але йому не дали жодного шансу втекти непоміченим!
Працює 14 окрема механізована бригада імені князя Романа Великого 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123104
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. November 13

❗️Вчора in the evening, around 19:23, the enemy launched a missile attack, preliminary from the S300, on the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. A hit to the ground near one of the entertainment complexes was recorded. A wooden gate was damaged. There is also minor damage to another entertainment complex. There were no casualties.

▪️Протягом Yesterday, Russian occupants continued shelling the frontline and border settlements of the region.

In particular, Vovchansk and Nesterne in Chuhuiv district, Novomlynsk, Kupyansk-Vuzlovyi, Synkivka, Kyslivka, Krokhmalne and Tabaivka in Kupyansk district were under fire.

A private house was damaged as a result of a guided missile strike on the village of Cherneshchyna in Izium district.

▪️Постраждалих no civilian casualties were recorded over the day.

▪️На In the Kupyansk sector, Ukrainian troops repelled 11 enemy attacks in the areas of Synkivka, Petropavlivka, Ivanivka and Kyslivka over the last day.

🚸 As of 12.11.2023, 257 children have been evacuated from dangerous communities in Kupiansk district. Another 35 are to be evacuated. The evacuation is ongoing.

Subscribe to the verified news. Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 13 листопада

❗️Вчора ввечері, близько 19:23, ворог завдав ракетного удару, попередньо з ЗКР С300, по Шевченківському району Харкова. Зафіксоване влучання в землю біля одного з розважальних комплексів. Пошкоджено дерев'яні ворота. Також є незначні пошкодження у ще одному розважальному комплексі. Постраждалих немає.

▪️Протягом минулої доби російські окупанти продовжували обстрілювати прифронтові та прикордонні населені пункти області.

Зокрема, під вогнем окупантів були Вовчанськ та Нестерне Чугуївського району, Новомлинськ, Куп'янськ-Вузловий, Синьківка, Кислівка, Крохмальне та Табаївка Куп'янського району.

Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено приватний будинок.

▪️Постраждалих серед цивільного населення за добу не зафіксовано.

▪️На Куп'янському напрямку наші захисники за добу відбили 11 атак ворога в районах Синьківки, Петропавлівки, Іванівки та Кислівки.

🚸 Станом на 12.11.2023 із небезпечних громад Куп’янщини евакуювали 257 дітей. Підлягають евакуації ще 35. Евакуація триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7483
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7474
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Etna volcano erupts in Sicily - La Sicilia

The height of the column of gases, ash, rock fragments and other volcanic substances reaches about 4,500 meters above sea level.

Etna is the highest active volcano in Europe.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Сицилии произошло извержение вулкана Этна — La Sicilia

Высота столба газов, пепла, обломков породы и других вулканических веществ достигает около 4500 метров над уровнем моря.

Этна - самый высокий действующий вулкан в Европе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64714
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
At dawn, the occupiers launched a "meat assault" on the positions of the 58th Separate Mechanized Brigade

The Russian infantry was covered by armored vehicles. But tanks and armored vehicles, as well as artillery and aviation support, did not help the enemy. In a few hours, the "Russian knights" fled in disgrace.

Not everyone managed to escape - about fifty bodies of the invaders, who had come all the way from the Buryat city of Kyakhta as part of the 37th "Separate Guards Motorized Rifle Brigade named after E.A. Shadenko, Order of the Red Star of the Don Cossack Brigade," remained on the battlefield.

The Russians do not abandon their own - they finish them off by wrapping them in tracks ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На світанку окупанти пішли у «м’ясний штурм» на позиції 58 ОМПБр

Російську піхоту прикривала бронетехніка. Але танки та бронемашини, а також підтримка артилерії та авіації не допомогли ворогам. За кілька годин «рускіє вітязі» ганебно тікали.

Урятуватися вдалося не всім – на полі бою залишилось близько півсотні тіл загарбників, які приперлися до нас аж із бурятського міста Кяхта у складі 37 «отдельной гвардейской мотострелковой Будапештской Краснознамённой, ордена Красной Звезды Донской казачьей бригады имени Е. А. Щаденко».

Рускіє своіх нє бросают – вони їх добивають, намотуючи на гусениці ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. November 13.

Yesterday evening, around 19:23, the enemy launched a missile attack, preliminary from the S300, on the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. The missile hit the ground near one of the entertainment complexes. A wooden gate was damaged. There is also minor damage to another entertainment complex. There were no casualties.

▪️Протягом Yesterday, Russian occupants continued shelling the frontline and border settlements of the region.

In particular, Vovchansk and Nesterne in Chuhuiv district, Novomlynsk, Kupyansk-Vuzlovyi, Synkivka, Kyslivka, Krokhmalne and Tabaivka in Kupyansk district were under fire.

A private house was damaged as a result of a guided missile strike on the village of Cherneshchyna in Izium district.

▪️Постраждалих no civilian casualties were recorded over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. 13 листопада

Вчора ввечері, близько 19:23, ворог завдав ракетного удару, попередньо з ЗКР С300, по Шевченківському району Харкова. Зафіксоване влучання в землю біля одного з розважальних комплексів. Пошкоджено дерев'яні ворота. Також є незначні пошкодження у ще одному розважальному комплексі. Постраждалих немає.

▪️Протягом минулої доби російські окупанти продовжували обстрілювати прифронтові та прикордонні населені пункти області.

Зокрема, під вогнем окупантів були Вовчанськ та Нестерне Чугуївського району, Новомлинськ, Куп'янськ-Вузловий, Синьківка, Кислівка, Крохмальне та Табаївка Куп'янського району.

Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено приватний будинок.

▪️Постраждалих серед цивільного населення за добу не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shelled 21 settlements in Zaporizhzhia region - 57 attacks recorded

54 artillery attacks took place on the territory of frontline towns and villages, including Gulyaypol, Zaliznychne, Klapanove, Preobrazhenka, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Poltavka, Luhivske, Kamianske and Plavni.

The enemy also shelled Orikhove and Robotyne from the air and attacked Levadne with drones.

Local residents were not injured, but there were reports of a house being destroyed.

We will defend our borders!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Військовослужбовці рф поцілили по 21 населеному пункту Запорізької області - зафіксовано 57 ударів

54 артобстріли прийшлися по території прифронтових міст та сіл, зокрема Гуляйполя, Залізничного, Клапанів, Преображенки, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Білогір'я, Полтавки, Лугівського, Кам'янського й Плавнів.

Також ворог гатив з авіації по Оріхову й Роботиному та атакував безпілотниками Левадне.

Місцеві жителі не постраждали, однак надійшло повідомлення про руйнування будинку.

Відстоїмо наші кордони!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24221
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Mount Etna erupted in Sicily


@antiitforce
ORIGINAL :
На Сицилії сталося виверження вулкану Етна


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39191
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ministry of Health warned them!
Smoking kills!
They did not listen - it killed them ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МОЗ їх попереджав!
Паління вбиває!
Не послухали - їх вбило ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants hit 21 settlements in Zaporizhzhia region - 57 attacks recorded

54 artillery attacks took place on the territory of frontline towns and villages, including Gulyaypole, Zaliznychne, Klapanove, Preobrazhenka, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Poltavka, Luhivske, Kamianske and Plavni.

The enemy also shelled Orikhove and Robotyne from the air and attacked Levadne with drones.

Local residents were not injured, but there were reports of a house being destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти поцілили по 21 населеному пункту Запорізької області - зафіксовано 57 ударів

54 артобстріли прийшлися по території прифронтових міст та сіл, зокрема Гуляйполя, Залізничного, Клапанів, Преображенки, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Білогір'я, Полтавки, Лугівського, Кам'янського й Плавнів.

Також ворог гатив з авіації по Оріхову й Роботиному та атакував безпілотниками Левадне.

Місцеві жителі не постраждали, однак надійшло повідомлення про руйнування будинку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡The regional power company reported that today, due to scheduled work, power will be cut off in a number of settlements in the region and in Mykolaiv

Addresses and times are in the photo ☝🏻

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В обленерго повідомили, що сьогодні через планові роботи вимикатимуть світло в низці населених пунктів області та в Миколаєві

Адреси та час – на фото ☝🏻

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42917
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The American state of Wyoming recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people

The state has declared November as a month of remembrance, according to Ukraine's Ambassador to the United States Oksana Markarova.

This is the 32nd state to make such a decision.
ORIGINAL :
Американський штат Вайомінг визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу

Штат оголосив листопад місяцем пам’яті про нього, повідомила посол України в США Оксана Маркарова.

Це вже 32-й штат, який ухвалив таке рішення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼ Pro-Russian media claim that Ukraine has "reached a new level of blackmailing the West" 🤡

Citing the words of Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba, Russian media claimed that Ukrainian diplomacy is "manipulating" the issue of Russian shelling of Ukraine's critical infrastructure in an attempt to "wrest new tens of billions of dollars and euros" from donor countries.

✅ Ukraine is preparing for a possible resumption of massive missile attacks by Russia on the country's energy system. In this context, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba noted that it is important for Ukraine to receive additional air defense equipment from its allies on the eve of winter. Read more: https://fmm.io/11cW
ORIGINAL :
‼ Проросійські медіа запевняють, що Україна «вийшла на новий рівень шантажу Заходу» 🤡

З посиланням на слова очільника МЗС України Дмитра Кулеби російські ЗМІ заявили, що українська дипломатія «маніпулює» темою російських обстрілів критичної інфраструктури України, намагаючись «вибити нові десятки мільярдів доларів та євро» з країн-донорів.

✅ Україна готується до можливого поновлення масових ракетних атак з боку росії по енергосистемі країни. У цьому контексті очільник українського МЗС Дмитро Кулеба зазначив, що для України напередодні зими важливо отримати від союзників додаткові засоби протиповітряної оборони. Деталі: https://fmm.io/11cW
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4831
StopFake

TRANSLATION :
We are grateful to everyone who is helping us. Thanks to you, we have already paid for and received 150 batteries for the drones: камікадзе❗️

They say that the Uzi do not abandon their own? Our kamikaze hits a dugout with 7 orcs in it. Three orcs survived and fled, leaving their brothers to bleed to death. Four orcs remained under the rubble.

Now we are asking for your help in raising funds for mavic drones. These drones allow us to search for targets and accompany the work of attack UAVs.

The approximate cost of one Mavic 3E is 120,000 UAH. Now we need 6 of these drones. This is about 720,000 UAH. After paying for the batteries, we have almost 150,000 UAH left. So we continue to raise money and thank everyone. Reposting is also helpful.

Together to victory!

Requisites

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/6SJebzPjEV

PrivatBank: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6
ORIGINAL :
Дякуємо всім, хто нас піді допомгає. Завдяки вам ми вже оплатили і отримали 150 акумів для дронів-камікадзе❗️

Кажуть, що узькіє своїх не кидають? Наш камікадзе влучає у бліндаж, в якому засіло 7 орків. Три орка вижило і втекли, покинувши стікати кровʼю своїх братанів. Четверо орків так і залишилися під завалами.

Наразі звертаємося до вас за допомогою у зборі на мавіки. Ці дрони дозволяють шукати цілі і супроводжувати роботу ударних БПЛА.

Приблизна вартість одного Mavic 3E - 120 000 грн. Зараз нам потрібно 6 таких дронів. Це приблизно 720 000 грн. Після оплати акумів у нас залишилось майже 150 000 грн. Тож продовжуємо збір і дякуємо кожному. Репост теж допомога.

Разом до перемоги!

Реквізити

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/6SJebzPjEV

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21072
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/50990
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
russia has not been launching missiles from the sea for a long time: the navy explains the reasons

The Navy claims that the occupiers were forced to relocate their cruise missile carriers to Novorossiysk, but there is no logistics to maintain them.

According to the Navy spokesperson, the Russian invaders cannot load Kalibrs in Novorossiysk. Accordingly, until they solve this problem, they cannot use these missiles in principle.

"Or they have to go to Sevastopol to reload. And this is dangerous for them. And of course, they are now accumulating missiles," the spokesman said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія тривалий час не запускає ракети з моря: у ВМС пояснили причини

Військово-морські сили стверджують, що окупанти були змушені передислокувати до Новоросійська свої носії крилатих ракет, однак логістики для їхнього обслуговування там немає.

За словами речника ВМС, російські загарбники не можуть завантажувати "Калібри" в Новоросійську. Відповідно – допоки вони цю проблему не вирішать, то в принципі застосовувати ці ракети вони не можуть.

«Або ж їм треба переходити до Севастополя, щоб зарядитись. А це для них небезпечно. Ну і звісно, вони зараз накопичують ракети», – говорить речник.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51000
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🇺🇲🇺🇦ЗРК Buk-M1 missiles used by Ukrainian air defense have been converted to use American missiles, says Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat.

The modified systems have already been tested at a test site in the United States.

#Ukraine #Ukraine #USA
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇲🇺🇦ЗРК “Бук-М1”, які застосовує українська протиповітряна оборона, переобладнали під використання американських ракет, повідомив речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат

Модифіковані комплекси вже пройшли випробування на полігоні в США.

#Україна #Ukraine #США
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27221
Мілітарний

TRANSLATION :
Coordination Center for Mine Safety Monitoring in the De-occupied Territories of Ukraine
Informs as of 13.11.2023

Demining units of the State Special Transport Service surveyed 37716.19 (+157.33) hectares

DESTROYED
84341 (+83) explosive items



https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Координаційний центр з питань моніторингу стану мінної безпеки на деокупованих територіях України
ІНФОРМУЄ станом на 13.11.2023

Саперні підрозділи Державної спеціальної служби транспорту обстежили 37716,19 (+157,33) га

ЗНИЩИЛИ
84341 (+83) вибухонебезпечних предметів

ДССТ - це мінус МІНИ💣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An impressive headshot with a dive from Mavic, performed by the pilot of the Shadow unit😎

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вражаючий хедшот скидом з Мавіка, у виконанні пілота підрозділу Shadow😎

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The day before, the Russian army attacked the Shevchenkivskyi district of Kharkiv with S300. The shell hit the ground. Two entertainment centers were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Напередодні російська армія вдарила по Шевченківському району Харкова з С300. Снаряд влучив у землю. Пошкоджені два розважальні комплекси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41666
Бабель

TRANSLATION :
Republican Tim Scott, who was running for the US presidential nomination, withdrew from the race.

Scott is from South Carolina and has been a senator since 2013. He is the second major candidate to withdraw from the race. Former Vice President Mike Pence suspended his campaign on October 28.

Photo: EPA.

@babel
ORIGINAL :
Республіканець Тім Скотт, який змагався за висунення в президенти США, знявся з передвиборчих перегонів.

Скотт родом із Південної Кароліни і обіймає посаду сенатора з 2013 року. Він є другим основним кандидатом, який відмовився балотуватися. Колишній віцепрезидент Майк Пенс призупинив свою кампанію 28 жовтня.

Фото: EPA.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41665
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41657
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36574
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Autumn colors of the city 🍁
ORIGINAL :
Осенние краски города 🍁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36578
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor of Chasovyi Yar, Serhiy Chaus, spoke about the situation in the city.

The city is actually on the line of fire 😢

The Armed Forces of Ukraine brought water and humanitarian aid to the people.
ORIGINAL :
Мер Часового Яру Сергій Чаус розповів про обстановку в місті.

Місто фактично на лінії вогню 😢

Бійці ЗСУ привезли людям воду та гуманітарну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32753
Донбас24

TRANSLATION :
Vzhukh and 800 Muscovites listen to Kobzon's concert instead of morning coffee
ORIGINAL :
Вжух і 800 москаликів замість ранкової кави слухають концерт Кобзона🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32752
Донбас24

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12597
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12596
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Mariupol, a policeman whose car exploded a few days ago died in hospital

This was reported by the advisor to the mayor of Mariupol, Petro Andriushchenko, citing Russian media.
ORIGINAL :
В Маріуполі поліціянт, чиє авто підірвалося кілька днів тому, загинув у лікарні

Про це повідомляє радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко з посиланням на росЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42364
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9981
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Українські students can return part of the tuition fee.

The discount is 18% of the tuition fee, but cannot exceed the amount of an annual salary.

To apply for a discount, you need to submit copies of documents confirming your tuition fees to your tax return.

The deadline for submitting the declaration is December 31 of the year following the year in which the expenses were incurred.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Українські студенти можуть повернути частину коштів за навчання.

Знижка становить 18% від вартості навчання, але не може перевищувати суму річної заробітної плати.

Щоб оформити знижку, потрібно подати до податкової декларації копії документів, що підтверджують витрати на навчання.

Термін подання декларації – до 31 грудня року, наступного за роком, у якому були понесені витрати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76944
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Reconstruction of the bridge on the western bypass of Lviv has almost doubled in price

The Lviv Regional Infrastructure Restoration and Development Service has announced a tender for the reconstruction of an overpass on the Lviv-Krakovets highway.

Two years ago, the cost of the work was UAH 260.8 million, but due to project adjustments in 2023, the cost rose to UAH 466 million.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Реконструкція моста на західній обʼїзній Львова подорожчала майже вдвічі

Служба відновлення та розвитку інфраструктури у Львівській області оголосила тендер на реконструкцію шляхопроводу на трасі Львів – Краковець.

Два роки тому вартість робіт становила 260,8 млн грн, утім через коригування проекту у 2023 році вартість здорожчала до 466 млн грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16656
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On November 13, light rain with sleet is expected in Lviv region

In the Lviv region: Cloudy with clearings. In some places light rain with sleet. At night and in the morning: light fog, ice cover on the roads. Southwest wind, 9 - 14 m/s. The temperature at night will be from 1° below zero to 4° above zero, during the day 5 - 10° above zero.

In the city of Lviv: Cloudy with clearings. No precipitation. At night and in the morning: light fog, ice cover on the roads. Southwest wind, 9 - 14 m/s. Temperature at night will be 0 - 2°C, during the day 7 - 9°C.

Visibility in precipitation, in fog 500 - 1000 m.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
13 листопада на Львівщині очікується місцями невеликий дощ з мокрим снігом

По Львівській області: Хмарно з проясненнями. Місцями невеликий дощ з мокрим снігом. Вночі та вранці: слабкий туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-західний, 9 – 14 м/с. Температура вночі від 1° морозу до 4° тепла, вдень 5 – 10° тепла.

По місту Львову: Хмарно з проясненнями. Без опадів. Вночі та вранці: слабкий туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-західний, 9 – 14 м/с. Температура вночі 0 – 2° тепла, вдень 7 – 9° тепла.

Погіршення видимості в опадах, в тумані 500 – 1000 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16655
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Poland has deployed a tank battalion on the border with Belarus, - Mariusz Blaszczak.

The task of the new tank unit is to "ensure security and deter the aggressor from the east," the Polish Defense Minister said.

Blaszczak said that the tank battalion will be armed with modern equipment. In particular, South Korean K2 Black Panther tanks, Rak self-propelled mortars and Poprad self-propelled anti-aircraft missile systems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща розгорнула танковий батальйон на кордоні з Білоруссю, - Маріуш Блащак.

Завданням нового танкового підрозділу є "гарантування безпеки та стримування агресора зі сходу", заявив міністр оборони Польщі.

Блащак повідомив, що танковий батальйон матиме на озброєнні сучасну техніку. Зокрема, південнокорейські танки K2 Black Panther, самохідні міномети Rak та самохідні зенітно-ракетні системи Poprad.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❄️В Kharkiv will already be snowing this week

Prepare winter jackets
ㅤ
Send news @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️В Харькове на этой неделе уже пойдет снег

Готовим зимние куртки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70294
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По two communities in Kharkiv region were hit by KAB-250 and FAB-500, two fires occurred in Kupiansk district due to hostile shelling

The police and the State Emergency Service of Ukraine reported on the consequences of Russian strikes in Kharkiv region over the past day.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По двох громадах Харківщини били КАБ-250 та ФАБ-500, через ворожі обстріли в Куп'янському районі сталися дві пожежі

Дані про наслідки російських ударів по Харківщині за добу повідомили поліція та ДСНС.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70293
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Sappers will work in Balakliya community from 10:00 to 13:00

Controlled explosions are planned in Bairak, Husarivka and Shchurivka, said the head of the regional department of civil protection
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Балаклійській громаді з 10:00 до 13:00 працюватимуть сапери

Контрольовані підриви заплановані у Байраку, Гусарівці та Щурівці, повідомив керівник облдепартаменту цивільного захисту
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70295
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The 13th separate airborne assault battalion named after Hero of Ukraine Colonel Taras Senyuk of the 95th Airborne Brigade is operating.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює 13 окремий десантно-штурмовий батальйон імені Героя України полковника Тараса Сенюка 95-ї бригади ДШВ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video of a Liberian-flagged vessel that suffered from a missile attack by the occupiers has been released.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З'явилося відео судна під прапором Ліберії, яке постраждало від ракетної атаки окупантів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76945
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One of InformNapalm's readers noticed that the Russian service Yandex.Maps still displays the correct name of the street - Dmytro Dontsov, and the illegal renaming of the street by the occupiers has not been fixed on the Internet maps. It is a street in the temporarily occupied Melitopol, which was mentioned in the report of the Defence Intelligence of Ukraine.

A year and a half ago, the occupiers reported in all propaganda media about "renaming the street after the theorist of Ukrainian nationalism," but the new name has not taken root, even on Russian maps. And the headquarters of the occupiers continue to burn, because "nothing will stop an idea whose time has come" 😀
ORIGINAL :
Один з читачів InformNapalm помітив, що російський сервіс "Яндекс.Карти" досі відображає правильну назву вулиці - Дмитра Донцова, і незаконне перейменування її окупантами ніяк не закріпилось на інтернет мапах. Мова про вулицю в тимчасово окупованому Мелітополі, про яку йшлося у повідомленні ГУР МО України. 

Ще півтора роки тому окупанти по всім пропагандистським ЗМІ повідомляли про "перейменування вулиці імені теоретика українського націоналізму", але нова назва так і не прижилась, навіть на російських мапах. І штаби окупантів продовжують палати, бо "ніщо не спинить ідею, час якої настав" 😀
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19473
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19464
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42918
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In early November this year, the Defense Forces destroyed a rare electronic warfare system, the Svet-Ku.

A video confirming the demilitarization of the RB 636 "Svet-Ku" radio and radio-technical control station and protection of information from leakage through technical communication channels.
Since the beginning of the full-scale invasion, this is the third time this system has been destroyed.
🎥 Southern Defense Forces
ORIGINAL :
На початку листопада цього року Сили оборони знищили рідкісну систему РЕБ "Свєт-Ку".

Відео підтвердження демілітаризації станції радіо та радіотехнічного контролю і захисту інформації від витікання через технічні канали зв'язку РБ 636 "Свєт-Ку".
З початку повномасштабного вторгнення це вже третій випадок знищення цієї системи.
🎥 Сили оборони півдня
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21073
Третя Сила

TRANSLATION :
A terrible accident happened on Simirenko Street in Borshchahivka: two cars collided

We are clarifying information about the circumstances and the victims.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Симиренка на Борщагівці сталась жахлива ДТП: зіткнулись два легковика

Уточнюємо інформацію стосовно обставин та постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51001
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
‼ A civilian vessel flying the Liberian flag was damaged in a missile attack in Odesa region. Commenting on yet another crime by the Russian army, pro-Kremlin media predictably blamed Ukrainian air defense, promoting the traditional narrative that "Russia does not hit civilians."

At the same time, Russian media stated that the Russian strike on the civilian vessel was allegedly "quite legal" because the ship, in their opinion, "was a violator" acting in violation of the Russian Defense Ministry's "ban" on entering Ukrainian ports. Read more about this in our article: https://fmm.io/11cX
ORIGINAL :
‼ Внаслідок ракетної атаки на Одещині постраждало цивільне судно під прапором Ліберії. Коментуючи черговий злочин російської армії, прокремлівські ЗМІ передбачувано звинуватили українську ППО, просуваючи традиційний наратив про те, що «росія не б’є по цивільних».

Водночас росЗМІ заявили, що російського удару по цивільному судну нібито було завдано «цілком легально», адже корабель, на їхню думку, «був порушником», який діяв усупереч «забороні» Міноборони росії на захід у порти України. Більше про це у нашому матеріалі: https://fmm.io/11cX
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4832
StopFake

TRANSLATION :
Air alert in some regions

Missile danger.

Go to the nearest shelter.
ORIGINAL :
Повітряна тривога в деяких регіонах

Ракетна небезпека.

Пройдіть в найближчі укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42365
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Militaryblogs

After criticism, Beijing slightly changed its position on Israel's war against Hamas

Military observer Urich follows the situation in the Middle East.

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian

#Israel #Hamas
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Після критики, Пекін дещо змінив свою позицію щодо війни Ізраїлю проти ХАМАС

Військовий оглядач Urich стежить за ситуацією на Близькому Сході.

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian

#Ізраїль #ХАМАС
SOURCE :
https://t.me/milinua/27222
Мілітарний

TRANSLATION :
The day before, MP Marian Zablotskyi said that the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate had hired a well-known lawyer and lobbyist, William Burke-White, to promote its interests in the United States. Namely, to get the Americans to force Ukraine to abandon its plan to ban the UOC-MP. According to Zablotskyi, the lobbyist, whose hourly rate is $1,400, was hired by former MP Vadym Novynskyi. There is no official confirmation of this information. Burke-White is not working alone, but with the influential law firm Amsterdam & Partners, which previously assisted the governments of Turkey and Venezuela.

"Babel has analyzed the agreement between the UOC-MP and the lobbyist and tells his rich biography.

@babel
ORIGINAL :
Напередодні народний депутат Марʼян Заблоцький повідомив, що Українська православна церква Московського патріархату найняла відомого юриста і лобіста Вільяма Берк-Вайта, щоб просувати свої інтереси в США. А саме — щоб американці змусили Україну відмовитись від плану заборонити УПЦ МП. За словами Заблоцького, найняв лобіста, година роботи якого коштує $1 400, колишній народний депутат Вадим Новинський. Офіційних підтверджень цієї інформації немає. Берк-Вайт працює не один, а з впливовою юридичною компанією Amsterdam & Partners, яка до того допомагала урядам Туреччини та Венесуели.

«Бабель» проаналізував угоду між УПЦ МП та лобістом і розповідає його багату біографію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41669
Бабель

TRANSLATION :
In Italy, Mount Etna, the most active volcano in Europe, has begun erupting on the island of Sicily. Its previous significant eruption was in August, which caused the suspension of local airports.

Watch the video: Х

@babel
ORIGINAL :
В Італії на острові Сицилія розпочалося виверження вулкана Етна — найактивнішого вулкана Європи. Попереднє значуще його виверження було у серпні, через що призупиняли роботу місцевих аеропортів.

Відео: Х

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41668
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇸 Yesterday, 826 foreigners were evacuated from the Gaza Strip through the Rafah crossing, CNN reports.

Ukrainian citizens were not on the list. In a comment to Babel, Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said that 214 Ukrainians have been evacuated from the Strip so far. The first group of 43 people was evacuated on November 7, the second group of 160 on November 9, and the third group of 11 on November 10.

Earlier, the Foreign Ministry reported that 358 people had signed up for evacuation.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇸 Вчора із сектора Гази через пункт пропуску «Рафах» евакуювали 826 іноземців, пише CNN.

Українських громадян у цьому списку не було. Речник МЗС Олег Ніколенко у коментарі «Бабелю» уточнив, що на сьогодні із сектора вивезли 214 українців. Першу групу із 43 людей евакуювали 7 листопада, другу із 160 — 9 листопада, а третю із 11 людей — 10 листопада.

Раніше у МЗС повідомляли, що на евакуацію записалися 358 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41667
Бабель

TRANSLATION :
Hospital on 17th mkr.
ORIGINAL :
Больница на 17 мкр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36584
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12598
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В An ambulance driver was injured in Antonivka as a result of a Russian strike.

The 60-year-old man was wounded yesterday around 4:30 pm. He came under enemy fire when he was in the yard of his own house.

Today, the victim sought medical assistance. He was diagnosed with blast trauma, concussion and a shrapnel wound to the chin.
ORIGINAL :
❗️В Антонівці внаслідок російського удару постраждав водій “швидкої”. 

60-річний чоловік отримав поранення вчора близько 16:30. Він потрапив під ворожий обстріл, коли знаходився на подвірʼї власного будинку.

Сьогодні потерпілий звернувся за медичною допомогою. В нього діагностували вибухову травму, струс головного мозку та уламкове поранення підборіддя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12599
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A gesture of goodwill

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жест доброї волі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76947
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/76937
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В In Uzhhorod, military commissariats mobilized a bus driver who was taking children to a competition in the middle of the night.

The driver spent the night at the Monada hostel, where at about 1:30 am, TCC employees and police officers broke in and forcibly took him and other men to the military commissariat. The man tried to explain that he was the only driver for a group of children's athletes, but the TCC officers did not take his words into account.

At the military enlistment office, they took away his phone and prevented him from contacting his family and coaches. After the military medical commission, he was immediately sent to a training center in Chernihiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Ужгороді військкоми посеред ночі мобілізували водія автобуса, який віз дітей на змагання.

Водій заночував у хостелі "Монада", куди приблизно о 1:30 ночі увірвалися співробітники ТЦК із поліцейськими і насильно забрали його разом з іншими чоловіками до військкомату. Чоловік спробував пояснити, що є єдиним водієм для дитячої групи спортсменів, однак співробітники ТЦК не прийняли його слова до відома.

У військкоматі в чоловіка відібрали телефон і не дали зв’язатися з рідними та тренерами. Після військово-лікарської комісії його одразу направили до навчального центру в Чернігові.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76946
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Russian media deleted this statement and wrote that they were "canceling it."
ORIGINAL :
Російські медіа видалили цю заяву та написали, що "анулюють її".
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22514
STERNENKO

TRANSLATION :
Although the situation is quite difficult for Russians on the left bank of the Kherson region, it is not critical.
This statement seems premature. This is probably how the Russians are disguising their actions and are not planning any "goodwill gestures."
ORIGINAL :
Хоча у росіян на лівобережжі Херсонщини ситація досить складна, проте не критична.
Така заява виглядає передчасною. Ймовірно, так росіяни маскують свої дії і няких "жестів доброї волі" не планують.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22513
STERNENKO

TRANSLATION :
The Russian Ministry of War announced preparations to regroup forces on the left bank of the Kherson region "to more advanced positions east of the Dnipro."

They explain this by the need to free up forces for offensives in other areas.
ORIGINAL :
Міністерство війни РФ оголосило про підготовку до перегруповування сил на лівобережжі Херсонщини "на більш вихідні позиції на схід від Дніпра".

Пояснюють це необхідністю вивільнення сил для наступів на інших напрямках.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22512
STERNENKO

TRANSLATION :
Lviv court sentences another member of the Sushko gang

The Sykhiv District Court of Lviv has sentenced Volodymyr Myalkin, a member of the notorious Sushko gang, which operated in Kyiv and Lviv and was involved in more than a hundred crimes.

Volodymyr Malkin was found guilty of a number of criminal offenses, including organization of a criminal group, contract killings, and illegal possession of weapons, and sentenced to 15 years in prison. At the same time, the court counted each day of his stay in the Lviv pre-trial detention center as two days. In other words, it is actually considered that he has served 12 years of his sentence.

The court's verdict states that Vladimir Malkin was detained on April 4, 2005. He was held in the Lviv pre-trial detention center until February 16, 2011, after which the Lviv Court of Appeal changed his preventive measure to recognizance not to leave. However, in 2013 he left for Russia, and in Ukraine he was put on the international wanted list.

Vladimir Malkin himself has been living in Russia since 2013.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівський суд виніс вирок ще одному учаснику «банди Сушка»

Сихівський районний суд Львова виніс вирок Володимиру Мялькіну – учаснику відомої «банди Сушка», що діяла в Києві і Львові та причетна до понад ста злочинів.

Володимира Мялькіна визнали винним у низці кримінальних злочинів, серед яких організація злочинного угрупування, замовні вбивства, незаконне зберігання зброї, та призначив 15 років позбавлення волі. При цьому, суд зарахував йому кожен день перебування в львівському СІЗО як за два дні. Тобто фактично вважається, що він відбув 12 років покарання.

У вироку суду вказано, що Володимира Мялькіна затримали 4 квітня 2005 року. Він перебував у слідчому ізоляторі Львова до 16 лютого 2011 року, після чого Львівський апеляційний суд змінив йому запобіжний захід на підписку про невиїзд. Утім вже у 2013 році він виїхав у росію, а в Україні його оголосили в міжнародний розшук.

Сам Володимир Мялькін з 2013 року живе в росії.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/16657
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An ambulance driver was injured in Kherson region as a result of a Russian strike

A 60-year-old man was wounded yesterday around 16:30 in Antonivka.

Today, the victim sought medical help. He was diagnosed with an explosive injury, a concussion and a shrapnel wound to the chin, the Kherson Regional Military Medical Administration reported.
ORIGINAL :
На Херсонщині внаслідок російського удару постраждав водій “швидкої”

60-річний чоловік отримав поранення вчора близько 16:30 в Антонівці.

Сьогодні потерпілий звернувся за медичною допомогою. В нього діагностували вибухову травму, струс головного мозку та уламкове поранення підборіддя, повідомляють в Херсонській ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42366
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At the request of our readers, we are publishing Ani Lorak's new hit, which will burn the asses of all Z-racists 😀
ORIGINAL :
На прохання читачів публікуємо новий хіт Ані Лорак, від якого підгорять дупи у всіх Z-рашистів 😀
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19474
InformNapalm

TRANSLATION :
💰Prices in Kharkiv: the mayor's office estimated how much food "for SARS" costs

Kharkiv monitored the prices of foods high in vitamin C, which are especially relevant during the period of increased incidence of respiratory infections.
The market analysis in Kharkiv was conducted by the Department of Administrative Services and Consumer Market of the Kharkiv City Council. According to their data as of November 13, prices in Kharkiv are as follows:

🍋 lemons - 45-80 UAH/kg;

🍊 oranges - 70-100 UAH/kg;

🫚 ginger - 200-250 UAH/kg;

🧄 garlic - 118-180 UAH/kg.

The mayor's office also reminded about cheaper sources of vitamin C. For example, viburnum in Kharkiv markets costs from UAH 10 per bunch, and rose hips - from UAH 25 for a half-liter jar.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💰Ціни у Харкові: в мерії прикинули, скільки коштують продукти “від ГРВІ”

У Харкові провели моніторинг цін на продукти з високим вмістом вітаміну С, особливо актуальні в період підвищення захворюваності на респіраторні інфекції.
Аналіз ринку в Харкові провів департамент адміністративних послуг та споживчого ринку Харківської міськради. За їхніми даними на 13 листопада, ціни у Харкові такі:

🍋 лимони – 45-80 грн/кг;

🍊апельсини – 70-100 грн/кг;

🫚 імбир – 200-250 грн/кг;

🧄 часник – 118-180 грн/кг.

Також у мерії нагадали про дешевші – народні – джерела вітаміну С. Так, калина на ринках Харкова коштує від 10 грн за пучок, а шипшина – від 25 грн за півлітрову банку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70296
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7808
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Two Russian agents who "hunted" Ukrainian air defense systems and photographed the aftermath of hits in Kyiv and Cherkasy were exposed

A 62-year-old resident of Cherkasy and a 72-year-old resident of Kyiv were collecting intelligence on the deployment of the Defense Forces and the consequences of Russian air attacks in Kyiv and Cherkasy.

The offender was leaking the approximate coordinates of the basing of Ukrainian air defense systems, including Patriot anti-aircraft missile systems.

The offenders also traveled to the sites of the aggressor's air strikes and photographed the consequences of enemy "arrivals". Hidden photos were taken from different angles and georeferenced.

It was established that after the Russian missile attack on Cherkasy on September 21 this year, the woman took hidden photos of a damaged building in the city center and sent them to her accomplice, a Russian citizen living in Kyiv.

The perpetrators face up to 8 years in prison.
ORIGINAL :
Викрито двох агентів рф, які «полювали» на системи української ППО та фотографували наслідки влучань по Києву та Черкасах

62-річна черкащанка та 72-річний киянин збирали розвіддані про дислокацію Сил оборони та наслідки повітряних атак росії у Києві та Черкасах.

Зловмисниця "зливала" орієнтовні координати базування систем української ППО, у тому числі зенітно-ракетних комплексів Patriot.

Також зловмисники виїжджали на місця повітряних ударів агресора та фотографували там наслідки ворожих «прильотів». Приховані фотознімки робили з різних ракурсів та прив’язкою до місцевості.

Встановлено, що після ракетної атаки рф по Черкасах 21 вересня цього року жінка зробила приховані фото пошкодженої будівлі у центрі міста та переслала їх своєму спільнику, громадянину рф, який проживає в Києві.

Зловмисникам загрожує до 8 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42367
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10337
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Today, leading Russian media outlets reported that the command of the Russian group Dnepr had decided to move troops to "more favorable positions" east of Dnipro. However, after a wave of panic in Z-publics, this news was removed from the websites of Russian state agencies.
Details on the RTVI website (archived)

They wrote that "the article is being canceled as released by mistake". Probably, there was a false start of the planned publications and the racists did not have time to prepare public opinion and troops for this planned maneuver.

At the same time, the article about the regrouping of forces is still up on RT's website (archived).

A similar situation was observed during the period when the racists were preparing to escape from Kherson.
ORIGINAL :
Сьогодні провідні російські ЗМІ повідомили, що командування російського угруповання «Днепр» прийняло рішення перекинути війська на «більш вигідні позиції» на схід від Дніпра. Але після хвилі паніки в Z-пабліках цю новину зняли з сайтів російських державних агенцій.
Деталі на сайті RTVI (заархівовано)

Вони написали, що "стаття анулюється, як випущена помилково". Ймовірно, відбувся фальстарт запланованих публікацій і рашисти не встигли підготувати суспільну думку та війська до цього запланованого маневру.

При цьому стаття про перегрупування сил досі висить на сайті "RT" (заархівовано).

Схожа ситуація спостерігалась у період підготовки рашистів до втечі з Херсону.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19475
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU detains two lovers-wives who "hunted" Patriot and recorded "arrivals" in Kyiv and Cherkasy

A home-based masseuse from Cherkasy, Lyudmyla Brozdnichenko, "tortured" her clients with RosTv while she was giving them a massage. And in her spare time, she worked for the Russians. She was reconnoitering the locations of Ukrainian air defense systems, including the Patriot missile system.

Together with her partner and lover Valerii Maslov, she traveled from Kyiv to the sites of Russian strikes and photographed the aftermath of the "arrivals." The photos were taken with reference to the area and leaked to the occupiers. The woman was detained at her place of residence with all the pro-Kremlin slag paraphernalia.

And Maslov was caught by the SBU while trying to flee to the EU. It turned out that in 2015 he traveled to Crimea, where he received a Russian passport....A couple of pro-Kremlin inadequates are facing up to 8 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ затримала двох коханців-ждунов, які «полювали» на Patriot та фіксували «прильоти» по Києву та Черкасах

Масажистка на дому з Черкас - Людмила Броздніченко - «катувала» своїх клієнтів росТБ, поки робила масаж. А у вільний від роботи час підпрацьовувала на росіян. Розвідувала місця базування систем української ППО, у тому числі ЗРК «Patriot».

А ще разом із напарником-коханцем Валерієм Масловим із Києва виїжджали на місця ударів росіян та фотографували наслідки «прильотів». Знімки робили з прив’язкою до місцевості та зливали окупантам. Жіночку затримано за місцем проживання зі всією прокремлівською шлакоатрибутикою.

А Маслова СБУ хлопнула при спробі втекти до ЄС. Виявилося, він у 2015 році виїжджав до Криму, де отримав російський паспорт🤡Парочці прокремлівських неадекватів світить до 8 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76949
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Insider UA | News | Ukraine


Iranian fraudster on the sidelines of Ukrainian government - who is Ali Reza Rezazadeh? - MEDIA

So, according to media reports, Ali Reza Rezazadeh, an Iranian fraudster using Ukraine as a springboard for his scams, continues to remain at large despite his many machinations. Linked to high-ranking officials, including ties to the family of former Interior Minister Alexei Chistyakov, Rezazadeh reportedly has a reputation for brokering dubious deals. One of his episodes was a promise to organize a meeting between a Ukrainian MP and the U.S. Attorney General, for which he took money, but the meeting never took place.

Despite his long history of scams and ties with fugitive Ukrainian law enforcers, his activities still somehow do not attract enough attention from law enforcers and authorities.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Инсайдер UA | Новини | Україна


Иранский мошенник в кулуарах украинской власти - кто такой Али Реза Резазаде? — СМИ

Так, по информации СМИ, Али Реза Резазаде, иранский мошенник, использующий Украину как плацдарм для своих афер, продолжает оставаться на свободе, несмотря на множество махинаций. Связанный с высокопоставленными чиновниками, включая связь с семьей бывшего министра внутренних дел Алексея Чистякова, Резазаде, как сообщается, имеет репутацию посредника в сомнительных сделках. Один из эпизодов его деятельности – обещание организовать встречу украинского народного депутата с Генпрокурором США, за что он взял деньги, но встреча так и не состоялась.

Несмотря на длительную историю афер и связи с беглыми украинскими силовиками, его деятельность по-прежнему почему-то не вызывает достаточного внимания со стороны правоохранителей и властей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76954
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Командование Russian grouping "Dnipro" due to the difficult situation decided to "move troops to more favorable positions east of the Dnieper" - rusnja

After the regrouping, Dnipro will release some of its forces, which will be used for offensive operations in other directions.

UPD: re-grouped. RIA Novosti writes that the Russian Defense Ministry has canceled the news about the regrouping.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Командование российской группировки "Днепр" из-за сложной ситуации решило "перебросить войска на более выгодные позиции к востоку от Днепра", — русня

После перегруппировки "Днепр" высвободит часть сил, которые будут задействованы для наступления на других направлениях.

UPD: переобулись. РИА Новости пишет, что Минобороны РФ аннулировало новость о перегруппировке.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64720
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Iranian crook on the sidelines of Ukrainian government - who is Ali Reza Rezazadeh? - MEDIA

So, according to media reports, Ali Reza Rezazadeh, an Iranian fraudster using Ukraine as a springboard for his scams, continues to remain at large despite his many machinations. Linked to high-ranking officials, including ties to the family of former Interior Minister Alexei Chistyakov, Rezazadeh reportedly has a reputation for brokering dubious deals. One of his episodes was a promise to organize a meeting between a Ukrainian MP and the U.S. Attorney General, for which he took money, but the meeting never took place.

Despite his long history of scams and ties with fugitive Ukrainian law enforcers, his activities still somehow do not attract enough attention from law enforcers and authorities.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Иранский мошенник в кулуарах украинской власти - кто такой Али Реза Резазаде? — СМИ

Так, по информации СМИ, Али Реза Резазаде, иранский мошенник, использующий Украину как плацдарм для своих афер, продолжает оставаться на свободе, несмотря на множество махинаций. Связанный с высокопоставленными чиновниками, включая связь с семьей бывшего министра внутренних дел Алексея Чистякова, Резазаде, как сообщается, имеет репутацию посредника в сомнительных сделках. Один из эпизодов его деятельности – обещание организовать встречу украинского народного депутата с Генпрокурором США, за что он взял деньги, но встреча так и не состоялась.

Несмотря на длительную историю афер и связи с беглыми украинскими силовиками, его деятельность по-прежнему почему-то не вызывает достаточного внимания со стороны правоохранителей и властей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64726
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The cause of the outbreak of hepatitis A in Vinnitsa and the region was probably drinking water (!), - chief sanitary doctor of Ukraine Kuzin

The second cause could have been food products. Because most of the people who fell ill said that they used the local market: they bought vegetables, fruits, dairy products there.

According to him, most Ukrainians do not have immunity against hepatitis A and you need to either get over the disease or be vaccinated. At the same time, hepatitis A has already been detected in 5 regions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Причиной вспышки гепатита А в Виннице и области, вероятно, стала питьевая вода (!), — главный санврач Украины Кузин

Второй причиной могли стать пищевые продукты. Потому что большинство заболевших людей говорили о том, что они пользовались местным рынком: покупали там овощи, фрукты, молокопродукты.

По его словам, у большинства украинцев нет иммунитета против гепатита А и нужно или переболеть, или вакцинироваться. При этом, гепатит А обнаружили уже в 5 областях.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64719
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In Uzhgorod, TCC employees at night (!) forcibly mobilized the driver of the bus that was taking the children's national team to taekwondo competitions

This was reported by journalist Pavlovsky. According to him, at night the TCC officers with policemen burst into the hostel, where the driver slept, and took him along with other men to the military enlistment office. They took away his phone and did not let him contact his relatives and trainers, and after the VLK they immediately sent him to the training center in Chernihiv. Explanations that he was the only driver of the national team did not help.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Ужгороде сотрудники ТЦК ночью (!) принудительно мобилизовали водителя автобуса, который вёз детскую сборную на соревнования по тхэквондо

Об этом сообщил журналист Павловский. По его словам, ночью в хостел, где ночевал водитель, ворвались сотрудники ТЦК с полицейскими и забрали его вместе с другими мужчинами в военкомат. Телефон забрали и связаться с родными и тренерами не дали, а после ВЛК сразу направили в учебный центр в Чернигове. Объяснения, что он единственный водитель сборной - не помогли.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64721
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64717
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42921
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
What could be more delicious than homemade Ukrainian syrniki?

Alina, a chef from Ukraine, created a channel where she shares her delicious recipes for authentic Ukrainian cuisine

Here is the link to the channel - t.me/+DS9dpW4FtC4wZmE0
ORIGINAL :
Що може бути смачнішим за домашні українські сирники?

Аліна, кухар з України, створила канал, де ділиться своїми смачними рецептами справжньої української кухні

Ось посилання на канал - t.me/+DS9dpW4FtC4wZmE0
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42929
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
👼🏻У In Mykolaiv, 44 babies were born in the last week alone

Between November 3 and 10, 15 boys and 29 girls were born in our city's maternity hospitals.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👼🏻У Миколаєві лише за останній тиждень народилися 44 малюки

З 3 до 10 листопада у пологових будинках нашого міста зʼявилися на світ 15 хлопчиків та 29 дівчаток.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42930
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia backpedals on withdrawal of troops from Kherson region and says... about Ukrainian trace 🤷🏻‍♂️

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В РФ дали заднюю по поводу отвода войск из Херсонской области и заявили.. об украинском следе 🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64727
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64718
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Do you like to save money on your trips around the city? Then you'll love the cool offer from Uklon and Mastercard!

Together, the companies have teamed up and give new users up to -70% off the first three trips 🚗💨

To take advantage of the offer you need:
→ download the Uklon app in the App Store or Google Play;
→ add a Mastercard as a payment method;
→ pay for the trip with it;

p.s.: please note that discounts are not available when paying with Apple Pay or Google Pay.

Don't miss the opportunity to catch your discounts!!!!

The offer is valid from 01.11 to 03.12.2023 inclusive in Kyiv, Cherkasy, Chernivtsi, Kamianets-Podilskyi, Lutsk, Lviv, Rivne. More details on the website.
ORIGINAL :
Любите заощаджувати на своїх поїздках по місту? Тоді вам сподобається класна пропозиція від Uklon та Mastercard!

Разом компанії об’єдналися та дарують новим користувачам до -70% знижки на перші три поїздки 🚗💨

Щоб скористатися пропозицією потрібно:
→ завантажити застосунок Uklon в App Store чи Google Play;
→ додати картку Mastercard в якості способу оплати;
→ сплатити нею поїздку;

п.с.: зауважте, знижки не надаються при оплаті за допомогою Apple Pay чи Google Pay.

Не проґавте можливість спіймати свої знижки! 💡

Акція діє з 01.11 по 03.12.2023 включно у м. Київ, Черкаси, Чернівці, Кам’янець-Подільський, Луцьк, Львів, Рівне. Детальніше на сайті.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51002
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/50993
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Russian media are saying...
ORIGINAL :
Несеться в російських ЗМІ...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19479
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian state agencies TASS and RIA Novosti reported that the Russian Defense Ministry had decided to move troops "to more favorable positions east of the Dnipro" in Kherson region. Later, TASS "canceled" the report because it was allegedly published by accident.

It was about the redeployment of the Dnipro group, which was supposed to free up some of the forces for an offensive in other areas. The agency's statements came amid reports that the Ukrainian military is making some progress on the left bank of the Kherson region.

@babel
ORIGINAL :
Російські держагентства ТАСС і РИА Новости повідомили, що Міноборони росії вирішило перекинути війська «на більш вигідні позиції на схід від Дніпра» на Херсонщині. Згодом ТАСС «анулював» повідомлення, бо його нібито випадково опублікували.

Йшлося про передислокацію угруповання «Днепр», що нібито мало вивільнити частину сил для наступу на інших напрямках. Заяви агентства випустили на тлі повідомлень, що українські військові мають певні успіхи на лівому березі Херсонщини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41670
Бабель

TRANSLATION :


Send this to the most sensitive and kind person.
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається Всесвітній день доброти🥰

Відправ це самій чуйній і добрій людині.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32759
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Так виглядає сьогодні дорога з Бахмуту на Часів Яр😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32758
Донбас24

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12600
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ Social media users write that the Ukrainian military allegedly appealed to Ukraine's military leadership with complaints about "senseless assaults" in Avdiivka 🥸

In the video, which is circulating online, a group of people in Ukrainian military uniforms, who identified themselves as fighters of the 3rd Battalion of the 110th Separate Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine, allegedly complain to Vladimir Zelensky and Valery Zaluzhny about poor command, heavy losses and ask to "intervene in the situation."

✅ The brigade did not find any soldiers among its personnel who recorded this "appeal." The video itself is only spread by Kremlin Telegram channels. Details: https://fmm.io/11cY
ORIGINAL :
‼ Користувачі соцмереж пишуть, що українські військові нібито звернулися до військового керівництва України зі скаргами про «безглузді штурми» в Авдіївці 🥸

На відео, що шириться мережею, група людей в українській військовій формі, які назвалися бійцями 3-го батальйону 110-ї окремої механізованої бригади ЗСУ, нібито скаржаться Володимиру Зеленському та Валерію Залужному на погане командування, великі втрати і просять «втрутитися у ситуацію».

✅ У бригаді не знайшли серед свого особового складу військових, які записували це «звернення». Саме відео поширюється лише кремлівськими Telegram-каналами. Деталі: https://fmm.io/11cY
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4833
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5402
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
📦In Odesa, internally displaced people from the city of Mariupol are receiving food packages from Rinat Akhmetov Foundation. The aid is being distributed at the local humanitarian hub YaMariupol.

🚚The Rinat Akhmetov Foundation has sent 1 thousand sets of long-term storage products to this hub.

🤍This help is a valuable support for people with the status of internally displaced persons. There is always a story behind the abbreviation "IDP". A story of pain, loss and memories that cannot be forgotten and with which you have to learn to live on.

📆Throughout the fall, Rinat Akhmetov Foundation will deliver 20 thousand food packages to the "YaMariupol" support centers operating in 16 cities of Ukraine.

🍜Each set includes pasta, sugar, salt, flour, cereals, canned beans, stew, pate, biscuits and sunflower oil.

For more details, please follow the link: https://akhmetovfoundation.org/s/ebc12c

👉 For more information on receiving food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's office.
ORIGINAL :
📦В Одесі продуктові набори від Фонду Ріната Ахметова отримують вимушені переселенці з міста Марії. Видачі допомоги розгорнулися в місцевому гуманітарному хабі «ЯМаріуполь».

🚚Фонд Ріната Ахметова спрямував до цього хабу 1 тисячу наборів із продуктами тривалого зберігання.

🤍Така допомога — цінна підтримка для людей, які мають статус внутрішньо переміщених осіб. За абревіатурою «ВПО» — завжди є історія. Історія болю, втрати і спогадів, які неможливо забути, і з якими доводиться вчитися жити далі.

📆Протягом осені до центрів підтримки «ЯМаріуполь», що функціонують в 16 містах України, Фонд Ріната Ахметова передасть 20 тисяч продуктових наборів.

🍜У кожному — макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупа, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, паштет, печиво та соняшникова олія.

Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/ebc12c

👉З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в дірект Фонду.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5411
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Farion posted a letter from a guy from the occupied Crimea who expressed his support for her.

She did not hide his personal data and refused to do so after comments.

The Russians have already detained the boy and posted a video of him.
ORIGINAL :
Фаріон виклала листа від хлопця з окупованого Криму, який висловив їй підтримку.

Вона не приховала його персональні дані і відмовилась це робити після зауважень.

Росіяни вже затримали хлопця та виклали з ним відео.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22515
STERNENKO

TRANSLATION :
Evening shelling of Kharkiv: law enforcement officers document the consequences of a Russian missile hitting a civilian facility

On November 12, at approximately 19:30, the enemy launched a missile attack on the Shevchenkivskyi district of Kharkiv.

The missile hit the territory of a civilian facility - one of the entertainment centers.

The roofs and frames of the buildings were damaged.

Law enforcement officers found fragments of a S-300 missile at the site.
ORIGINAL :
Вечірній обстріл Харкова : правоохоронці задокументували наслідки влучання російської ракети по цивільному обʼєкту

12 листопада приблизно о 19:30 ворог завдав ракетний удар по Шевченківському району м. Харкова.

Зафіксовано влучання на територію цивільного обʼєкта — одного із розважальних комплексів.

Пошкоджено дахи та каркаси будівель.

На місці правоохоронці виявили фрагменти ракети типу С-300.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70298
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Faryon practically "ratted out" a student from Crimea to Russian FSB officers

Maxim wrote to her email and supported her position on Ukrainian-speaking military personnel. Farion, not thinking long, posted his letter on social networks without blurring confidential information. As a result, the guy was detained by the special services of the Russian Federation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фарион практически "сдала" российским ФСБшникам студента из Крыма

Максим написал ей на почту и поддержал ее позицию по отношению к украиноязычным военным. Фарион, не долго думая, выставила его письмо в соцсети не заблюрив конфиденциальную инфу. В результате парня задержали спецслужбы РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64728
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains man who was "hunting" for Patriot and taking pictures of the aftermath of "arrivals" in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ затримала чоловіка, що «полював» на Patriot та фотографував наслідки «прильотів» по Києву

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39192
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/76951
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Iryna Farion "handed over" a pro-Ukrainian student from the occupied Crimea to the FSB.

After the scandal, Maxim wrote to her from Crimea. He supported her position on the Ukrainian-speaking military.

Farion facilitated the work of the FSB by posting a screen of personal correspondence, without hiding confidential information, which led to the guy's detention by the Russian special services and forced him to apologize.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ірина Фаріон «здала» для ФСБ проукраїнського студента з окупованого Криму.

Після скандалу, їй написав Максим з Криму. Він підтримав її позицію стосовно україномовних військових.

Фаріон полегшила роботу для ФСБ, виставивши скрін особистої переписки, не приховуючи конфіденційної інформації, внаслідок чого хлопця затримали спецслужби рф і заставили вибачитись.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76956
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Training of Ukrainian pilots on F-16 fighters starts today in Romania

The pilots will be trained at the center, located 150 km east of Bucharest, for six months. The American company Lockheed, which produces the F-16, has provided instructors and technical staff for the training.

The European Training Center at the Fătesti Air Base is inaugurated by Romanian Defense Minister Angel Tilvar and his Dutch counterpart Kajsa Ollongren.
ORIGINAL :
Сьогодні у Румунії стартують навчання українських пілотів на винищувачах F-16

Навчання пілотів у центрі, що розташований за 150 км на схід від Бухареста, триватимуть пів року. Американська компанія Lockheed, яка виробляє F-16, надала інструкторів і технічний персонал для проведення навчань.

Європейський навчальний центр на військово-повітряній базі Фетешті відкривають Міністр оборони Румунії Анджел Тилвар та його нідерландська колега Кайса Оллонгрен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42374
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😳The language scandal around Irina Faryon goes to a new level: she published (turned in) a letter from a patriot student from occupied Crimea, which got her into the Center for Combating Extremism for it.

"An intelligent conversation was held with me recall, in the Center for Combating Extremism and I completely renounce my views, because I understand that I was wrong"- his appeal reads.

We really hope that Maksim is okay! 🙏
ORIGINAL :
😳Языковой скандал вокруг Ирины Фарион переходит на новый уровень: она опубликовала (сдала) письмо от студента-патриота из оккупированного Крыма, которое попало за это в Центр по борьбе с экстремизмом.

«Со мной была проведена интеллигентная беседа напомним, в Центре окупантов по борьбе с экстремизмом и я полностью отказываюсь от своих взглядов, потому что понимаю, что был не прав»- говорится в его обращении.

Очень надеемся, что с Максимом все хорошо! 🙏
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36594
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
When it's 8:30 in the morning, and you've already used almost all the kamikaze drones and are waiting for the reserve to arrive....

This guy set a record in our company. During one shift, he made 35 sorties, 31 of which were on target, 3 were shot down and 1 was jammed.

Company of attack UAVs of the 47th Brigade
ORIGINAL :
Коли 8:30 ранку, а ти вже використав майже всі дрони-камікадзе і чекаєш поки привезуть резерв😅

Цей парубок поставив рекорд у нашій роті. За одне чергування зробив 35 вильотів, 31 з яких в ціль, 3 збили і 1 заглушили.

Рота ударних БПЛА 47-ї ОМБр
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21076
Третя Сила

TRANSLATION :
Dress properly at night and take care of yourself.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вдягайтесь в темний час доби правильно, бережіть себе.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2963
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the third time, the Ukrainian Armed Forces destroyed a rare Russian RB-636 Svet-KU electronic warfare system with HIMARS in Kherson region.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
ЗСУ втретє знищили рідкісну російську РЕБ РБ-636 "Свет-КУ" з HIMARS на Херсонщині.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12234
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19476
InformNapalm

TRANSLATION :
Norwegian government allocates another €84 million for humanitarian support to Ukraine

The funds will be used through Norwegian specialized organizations primarily to support people who have lost their homes, as well as education, medical services, psychological support and protection of civilians, the Norwegian Foreign Ministry reports.
ORIGINAL :
Уряд Норвегії виділив ще €84 млн на гуманітарну підтримку України

Кошти будуть спрямовані через норвезькі профільні організації передусім на підтримку людей, які втратили своє житло, також на освіту, медичні послуги, психологічну підтримку та захист цивільного населення, повідомляють в МЗС Норвегії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42386
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We have the third confirmed case of the loss of the rather rare Svet-KU electronic warfare system by the Russians 🔥.
ORIGINAL :
Маємо третій підтверджений випадок втрати росіянами доволі рідкісної системи РЕБ "Свет-КУ" 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32760
Донбас24

TRANSLATION :
In Ukraine, pregnant women will now be able to choose when to go on maternity leave, Deputy Health Minister Maria Karchevych said👇.

Thus, if a woman wants to start her leave from 30 weeks of pregnancy, she does not need to do anything additional - a medical certificate of temporary disability will be issued from 30 weeks of pregnancy by default.

"If a woman wants to stay at work after 30 weeks of pregnancy, she must inform her doctor about it, specifying the date when she wants to go on vacation," the Deputy Minister said.
ORIGINAL :
В Україні вагітні тепер зможуть обирати, коли йтиме в декрет, повідомила заступник міністра охорони здоров'я Марія Карчевич👇

Так, якщо жінка хоче розпочати відпустку з 30 тижнів вагітності, їй нічого додатково робити не потрібно – медичний висновок тимчасової непрацездатності буде сформовано з 30 тижня вагітності за умовчанням.

"Якщо жінка хоче після 30 тижнів вагітності залишитися працювати, вона повинна проінформувати про це свого лікаря - з визначенням дати, коли вона хоче йти у відпустку", - зазначила заступник міністра.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32761
Донбас24

TRANSLATION :
Tesla will ban customers from reselling Cybertruck pickups for a year. Violators will face a $50,000 lawsuit and a ban on buying cars from Tesla in the future. Media reports say that the company wants to protect its technology from copying and fight against overbuying.

The first pickups are expected to be delivered on November 30, 2023. The price of Cybertruck, depending on the configuration, ranges from $40 to $70 thousand.

Photo: Tesla

@babel
ORIGINAL :
Tesla заборонить покупцям перепродавати пікапи Cybertruck протягом року. Порушникам загрожуватиме судовий позов на $50 тисяч і позбавлення права купувати автомобілі у Tesla в майбутньому. Медіа пишуть, що компанія таким чином хоче захистити свої технології від копіювання і боротися з перекупами.

Поставити перші пікапи обіцяють 30 листопада 2023 року. Ціна Cybertruck залежно від комплектації — від $40 до $70 тисяч.

Фото: Tesla

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41671
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇴 Norway allocates another €84 million for humanitarian support to Ukraine.

The money will go to specialized Norwegian organizations that will use the funds to support people who have lost their homes, education, medical services, psychological support and protection of civilians. In particular, Norway will help with demining.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія виділяє ще €84 мільйони на гуманітарну підтримку України.

Гроші підуть профільним норвезьким організаціям, які спрямують кошти на підтримку людей, які втратили житло, на освіту, медпослуги, психологічну підтримку і захист цивільного населення. Зокрема, Норвегія допоможе у розмінуванні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41672
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7809
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/76952
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Washington Post has a new "disturbing" headline: "How Ukraine can break the deadlock"

But only the headline, because the article does not contain any sense or sober analysis.
They are once again rehashing the outdated interview between Zaluzhnyi and Zelenskyy with the Economist and Time magazine.

And in the end, it ends with the statement that "Putin is preparing for a long war, and this is a real danger for Ukraine, which is dependent on Western supplies and support." So unexpected (actually, not), given the well-known situation on the frontline.

So, we'll leave the link to this pointless article here, but whether it's worth a couple of minutes of your time is up to you.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У The Washington Post новий «тривожний» заголовок: «Як Україні вийти з глухого кута»

Але тільки заголовок, бо стаття не несе в собі жодного сенсу та тверезої аналітики.
Там вчергове перетирають вже неактуальне інтерв’ю Залужного Economist та Зеленського журналу Time.

І врешті все завершується тим, що «путін готується до тривалої війни, і це справжня небезпека для України, залежної від Західних поставок і підтримки». Так неочікувано (насправді ні), враховуючи всім відому обстановку на фронті.

Тож, посилання на цю безтолкову статтю залишимо тут, але чи варто це пари хвилин вашого часу, вирішуйте самі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76961
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Children from the Kherson region went to Turkey for rehabilitation.

In order to improve their health, recover and relax, 44 young residents of Kherson Oblast will undergo a rehabilitation course in Antalya, Turkey, together with their caregivers.

Among them are orphans and children deprived of parental care.

Since the beginning of the full-scale invasion, the children have been under constant fire from the Russian occupiers and have heard enemy artillery almost every day, and now they need therapeutic assistance.

The trip was made possible as part of the Childhood Without War project. This initiative involves the evacuation of children from Ukraine to Turkey for the duration of the war, with a return home after the victory.
ORIGINAL :
Діти з Херсонщини вирушили на оздоровлення до Туреччини.

Аби зміцнити своє здоров’я, відновитися та відпочити 44 юних мешканці Херсонської області разом з вихователями пройдуть курс реабілітації на березі Середземного моря, в Анталії.

Серед них діти-сироти, діти позбавлені батьківської опіки та піклування.

Від початку повномасштабного вторгнення малеча знаходилася під постійним вогнем російських окупантів та ледь не щодня чула "прильоти" ворожої артилерії і тепер потребує терапевтичної допомоги.

Подорож стала можливою в рамках проєкту «Дитинство без війни». Ця ініціатива передбачає евакуацію дітей з України до Туреччини на період війни, з поверненням додому після перемоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12602
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#shellinginChernihivregion

Over the past week, the enemy fired 63 times at 17 border settlements in Chernihiv region, recording 569 explosions.

As a result of the shelling of Semenivka, administrative buildings, a residential building and an outbuilding were damaged. Fortunately, there were no casualties.

❗️росія is a terrorist! Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщина

За тиждень ворог 63 рази обстріляв 17 прикордонних населених пунктів Чернігівської області, під час яких зафіксовано 569 вибухів.

Внаслідок обстрілу м. Семенівка пошкоджено адміністративні будівлі, житловий будинок і господарську будівлю. На щастя, без постраждалих.

❗️росія – терорист! Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9985
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
For centuries, Russia has sought to erase anyone who is unwilling to obey in one way or another. Anyone who seeks to preserve their own identity.

Today is the 315th anniversary of the Baturyn tragedy. Today is the 628th day of the full-scale invasion.

We remember! We will win! 🇺🇦
ORIGINAL :
Століттями росія прагне стерти кожного, хто так чи інакше не бажає коритися. Всіх, хто прагне зберегти власну ідентичність.

Сьогодні - 315-ті роковини Батуринської трагедії. Сьогодні - 628 день повномасштабного вторгнення.

Пам’ятаємо! Переможемо!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9983
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ Referring to individual quotes from Zaluzhnyi, pro-Kremlin media claimed that the Ukrainian military commander admitted the "failure of the Ukrainian army" 👇
ORIGINAL :
‼ Посилаючись на окремі цитати Залужного, прокремлівські медіа заявили, що український воєначальник визнав «провал української армії» 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4834
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42922
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A racist tortured civilians during the temporary occupation of Mykolaiv region🤬

From March to November 2022, during the occupation of Novopetrivka in Mykolaiv region, the suspect, by prior conspiracy with other Russian military personnel, brutally treated civilians, threatening them with weapons and using force.

The occupiers illegally detained, beat, threatened to kill and tortured local residents.

We already know about 4 men who suffered from the actions of the Russian Armed Forces.

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашист катував цивільне населення під час тимчасової окупації Миколаївщини🤬

З березня по листопад 2022 року під час окупації Новопетрівки на Миколаївщині підозрюваний за попередньою змовою з іншими військовослужбовцями рф жорстоко поводилися з цивільним населенням, погрожуючи зброєю та застосовуючи силу.

Окупанти незаконно утримували, били, погрожували вбивством та катували місцевих мешканців.

Вже відомо про 4 чоловіків, які постраждали від дій військовослужбовців зс рф.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42931
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🧣 In Kyiv, some high-rise buildings are still without heat

We are talking about residential complexes with their own boiler rooms. Their managers have not signed gas supply contracts or the residents owe for heat.

Responsible officials should have solved these problems before the start of the heating season, but they did not.

Now people are heating their apartments with electric appliances, which puts an additional strain on the networks.

The Kyiv City State Administration sees self-organization of apartment building residents and the creation of condominiums, which can manage boiler houses on their own or, in the absence of gas debts, transfer them to communal ownership and management of Kyivteploenergo.

Addresses with heat supply problems and the reasons for this are shown in the photo above ☝🏻

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧣У Києві деякі багатоповерхівки й досі без тепла

Мова йде про житлові комплекси із власними котельнями. Їх управителі не уклали договорів на газопостачання або мешканці заборгували за тепло.

Відповідальні посадовці мали б вирішити ці проблеми ще до початку опалювального сезону, але не зробили цього.

Тепер люди обігрівають квартири електроприладами, а це створює додаткове навантаження на мережі.

Виходом з цієї ситуації у КМДА вбачають самоорганізацію мешканців багатоповерхівок і створення ними ОСББ, які можуть самостійно управляти котельнями або ж, за відсутності боргу за газ, передати їх у комунальну власність та управління "Київтеплоенерго".

Адреси з проблемами з теплопостачанням та причини цього на фото вище ☝🏻

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51004
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
On November 13, a 38-year-old man accused of firing a Russian missile at the regional administration building and other civilian buildings was sentenced in Kharkiv.

The Kharkiv resident was sentenced to life imprisonment with confiscation of property.

This is the first life sentence for a gunner in Kharkiv region.

📸: Dmytro Hrebynnyk / Suspilne
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові 13 листопада оголосили вирок 38-річному чоловіку, якого обвинувачували у наведенні російської ракети по будівлі обладміністрації та інші цивільні будівлі

Харків'янина засудили на довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.

Це перше довічне покарання для навідників на Харківщині.

📸: Дмитро Гребінник/Суспільне
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70303
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
From October 1 to October 31, 195 homeowners applied in person to the Kharkiv Administrative Services Center and its territorial units for free accommodation for internally displaced persons, and another 26 sent messages to [email protected].

Between November 1 and 5, specialists of district social protection departments registered 1,896 applications from homeowners who sheltered 4,054 IDPs.

Detailed instructions and documents required to receive compensation can be found here 👉 LINK
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 по 31 жовтня до Центру надання адміністративних послуг міста Харкова та його територіальних підрозділів з повідомленнями про безоплатне розміщення внутрішньо переміщених осіб звернулись особисто 195 власників житла, ще 26  надіслали повідомлення на електронну пошту [email protected].

З 1 по 5 листопада  фахівці районних управлінь соціального захисту внесли до реєстру 1896 заяв від власників житла, які прихистили 4054 ВПО.

З детальною інструкцією та документами, необхідними для отримання компенсації, можна ознайомитись тут 👉 ПОСИЛАННЯ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70301
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Traitor who aimed a Russian missile at the building of the Kharkiv Military District Administration was sentenced to life imprisonment with confiscation of property

Today, the Kyiv District Court of Kharkiv found guilty under several articles of the Criminal Code of Ukraine of a 37-year-old man who launched a Russian missile at the Kharkiv Military District Administration building on March 1, 2022.

The strike resulted in the deaths of 31 people. The building was almost completely destroyed.

"The investigation has fully proved the facts of the suspect's cooperation with Russian special services, to whom he leaked information about the Armed Forces and the infrastructure of Kharkiv region through social networks," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional State Administration.
ORIGINAL :
Зрадник, який навів російську ракету на будівлю Харківської ОВА, отримав довічне ув'язнення з конфіскацією майна

Сьогодні Київський районний суд Харкова визнав винним одразу за кількома статтями Кримінального кодексу України 37-річного чоловіка, який 1 березня 2022 року навів російську ракету на будівлю Харківської ОВА.

Наслідком цього удару стала загибель 31 людини. Будівля ХОВА була майже повністю зруйнована.

Слідство повністю довело факти співпраці підозрюваного з російськими спецслужбами, яким він через соцмережі зливав інформацію про ЗСУ та інфраструктуру Харківщини, - повідомив голова Харківської ОДА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42387
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two more armored ambulances from UNITED24 sent to the front

The vehicles help medics evacuate the wounded from the front line and save hundreds of lives. Each vehicle is armored and meets NATO ballistic standards. It protects against bullets, artillery shrapnel, kinetic ammunition, etc.

Another feature of the armored vehicles is that they can drive even with a flat tire at a speed of 50 to 150 km. In total, UNITED24 has purchased 13 armored vehicles from Canada, 6 of which are already in Ukraine, thanks to donor contributions.

Thank you to everyone who supports UNITED24 and helps save lives!
ORIGINAL :
Передали на фронт ще дві броньовані швидкі від UNITED24

Автомобілі допомагають медикам евакуювати поранених з лінії фронту та рятувати сотні життів. Кожна автівка броньована та відповідає балістичним стандартам НАТО. Захищає від куль, артилерійських осколків, боєприпасів кінетичної дії тощо.

Також особливість бронешвидких, що вони можуть їхати навіть на спущеному колесі зі швидкістю від 50 до 150 км. Загалом за внески донорів UNITED24 закупили в Канади 13 броньованих авто, 6 з них — вже в Україні.

Дякую кожному, хто підтримує UNITED24 та допомагає рятувати життя!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3833
FEDOROV

TRANSLATION :
The SBU, together with the State Bureau of Investigation, conduct searches at the home of MP Dubinsky.

According to our sources, he is involved in a treason case.

We are waiting for details.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ разом з ДБР проводять обшуки в нардепа Дубінського.

За даними наших джерел, він фігурує у справі про державну зраду.

Чекаємо деталей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76963
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The MP rector of the cathedral in Uzhhorod also received a summons, and he was outraged by this fact during a sermon

He says that in addition to being under investigation and house arrest, he now has to report to the military commissariat immediately, not whenever he wants.

Spoiler: In the 5-minute video, he complains about his troubled life....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повістку отримав і МПшний настоятель собора в Ужгороді, цим фактом він обурився під час проповіді

Каже, що окрім того, що він знаходиться під слідством й домашнім арештом, йому тепер треба терміново явитися у військкомат, а не тоді, коли йому захочеться.

Спойлер: У 5-и хвилинному відео він жаліється на своє буремне життя.😀

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76962
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10338
Служба безпеки України

TRANSLATION :
👥 Lieutenant General Kyrylo Budanov met with Admiral William McRaven
ORIGINAL :
👥 Генерал-лейтенант Кирило Буданов провів зустріч із  адміралом Вільямом Макрейвеном
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3086
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42923
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
👥 Lieutenant General Kyrylo Budanov met with Admiral William McRaven
ORIGINAL :
👥 Генерал-лейтенант Кирило Буданов провів зустріч із  адміралом Вільямом Макрейвеном
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3086
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36587
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Воздушная alert all over Ukraine

Tu-22m3 activity
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога по всей Украине

Активность Ту-22м3
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36596
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Attention: There is a threat of enemy using X-22 cruise missiles from the eastern direction!
ORIGINAL :
Увага! Є загроза застосування ворогом крилатих ракет Х-22 зі східного напрямку!, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42389
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Alert announced for most regions of Ukraine

Let's find out
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена к більшості областей України

Зʼясовуємо
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51006
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Over the past week from 06.11 to 12.11, the Ukrainian Defense Forces destroyed 👇....

🔺personnel - 5690 (conditionally 11 battalions);
Tanks - 61 (conditionally 2 tank battalions);
armored combat vehicles - 105 (conditionally 3 motorized infantry battalions);
artillery systems - 159 (conditionally 9 artillery divisions);
Missiles - 5;
landing boats - 2.
ORIGINAL :
Сили оборони України за минулий тиждень з 06.11 по 12.11 знищили👇

🔺особовий склад - 5690 (умовно 11 батальйонів);
🔺танки - 61 (умовно 2 танкових батальйони);
🔺бойові броньовані машини - 105 (умовно 3 мотострілецьких батальйони);
🔺артилерійські установки - 159 (умовно 9 артилерійських дивізіонів);
🔺ракети - 5;
🔺десантні катери - 2.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32763
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32754
Донбас24

TRANSLATION :
🇬🇧 British Prime Minister Rishi Sunak has begun reshuffling the government.

Today he dismissed Suella Braverman from the post of Home Secretary. The reason was her criticism of the marches in support of Palestine and accusations of police leniency toward protesters. It turned out that she had not coordinated her statements with Downing Street.

James Cleverly, who had previously served as Foreign Secretary, became the new Home Secretary.

His place will now be taken by former British Prime Minister David Cameron (2010-2016). He resigned his seat in parliament at the same time as he stepped down as prime minister in 2016. He will now be given a seat in the House of Lords to enable him to take up his new position.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Премʼєр-міністр Великої Британії Ріші Сунак почав перестановки в уряді.

Сьогодні він звільнив з посади міністра внутрішніх справ Суеллу Браверман. Причиною стала її критика маршів на підтримку Палестини і звинувачення поліції у мʼяких діях щодо протестувальників. Зʼясувалося, що вона не погоджувала заяви із Даунінг-стріт.

Новим міністром внутрішніх справ став Джеймс Клеверлі, який до призначення обіймав посаду міністра закордонних справ.

Його місце тепер займе колишній премʼєр-міністр Британії Девід Кемерон (2010—2016 роки). Він залишив місце в парламенті одночасно з відставкою з посади премʼєра у 2016 році. Тепер він отримає крісло в Палаті лордів, щоб мати можливість обійняти свою нову посаду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41673
Бабель

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine and the State Bureau of Investigation searched the home of MP Oleksandr Dubinsky, two Babel sources in law enforcement agencies said. The MP is involved in a treason case. Details have not yet been disclosed.

Photo: Sources / Babel

@babel
ORIGINAL :
СБУ і ДБР прийшли з обшуками до нардепа Олександра Дубінського, повідомили два джерела «Бабеля» у правоохоронних органах. Депутат фігурує у справі про державну зраду. Деталі поки не розголошуються.

Фото: Джерела / «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41675
Бабель

TRANSLATION :
A Kharkiv court has sentenced a 37-year-old man who fired a Russian missile at the building of the Kharkiv Regional Military Academy in March 2022 to life imprisonment with confiscation of property. He was found guilty of treason. The investigation proved his cooperation with Russian special services.

On March 1, the missile strike killed 31 people and destroyed the building.

@babel
ORIGINAL :
Суд Харкова засудив до довічного увʼязнення з конфіскацією майна 37-річного чоловіка, який у березні 2022 року навів російську ракету на будівлю Харківської ОВА. Його визнали винним у державній зраді. Слідство довело його співпрацю з російськими спецслужбами.

Тоді 1 березня від ракетного удару загинула 31 людина, а сама будівля була зруйнована вщент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41674
Бабель

TRANSLATION :
Today, a European training center is being opened in Romania to train Ukrainian pilots on F-16 fighter jets, DW reports.

The center is being opened by Romanian Defense Minister Angel Tilvar together with her Dutch counterpart Kajsa Ollongren. The center is located at the Făteşti Air Force Base.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні у Румунії відкривають Європейський навчальний центр де буде навчання українських пілотів на винищувачах F-16, повідомляє DW.

Його відкриває міністр оборони Румунії Анджел Тілвар разом з нідерландською колегою Кайсою Оллонгрен. Центр розміщений на військово-повітряній базі Фетешті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76969
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Three loud explosions have already occurred in occupied Tokmak, Mayor Fedorov reports, citing local residents

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡У окупованому Токмаку вже пролунало три гучних вибухи, із посиланням на місцевих жителів повідомляє мер Федоров

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76965
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/76960
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Відбій threats by region

No launches, the enemy's electronic warfare was working

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Відбій загрози по областях

Без пусків, була робота РЕБ ворога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76968
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зліт MiG-31k - alarm all over Ukraine

The alert may again last for a long time due to the enemy refueling in the air. And if you were wondering how this is possible, watch the video.

UPD: ❗️ПС reports that the enemy is threatening to use X-22 cruise missiles from the east!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт МіГ-31к - тривога по всій Україні

Тривога знову може тривати довго через дозаправку ворожого борту в повітрі. А кому було цікаво, як це можливо - дивіться на відео.

UPD: ❗️ПС повідомляють, що загроза застосування ворогом крилатих ракет Х-22 з східного напрямку!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76966
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36589
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Quarantine may be introduced in the regions of Ukraine in winter - Kuzin

This is due to an increase in the incidence of COVID-19 and other respiratory viral infections. At the same time, there will be no quarantine across the country, as before. Local anti-epidemic measures will be applied.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В регионах Украины в зимний период могут ввести карантин, — Кузин

Это связанно с ростом заболеваемости COVID-19 и другими респираторными вирусными инфекциями. При этом карантина по всей стране, как раньше, не будет. Будут применяться локальные противоэпидемические меры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64732
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on National Security calls for increasing the number of training centers for UAV operators

MP Ihor Kopytin, a member of this committee, said that the issue of training such specialists for the front is now one of the most urgent. According to media reports, Kopytin suggests creating new state-run centers and doing it in a short period of time.
"Because there are really a lot of people who need to be trained quickly. But if all the necessary volume of specialists we will "cover" by the forces of the Ministry of Defense, we will not have to attract other institutions. And the problem of paying for training in private centers will disappear by itself," Kopytin said.

The Defense Ministry has reportedly already signed a document that approves an increase in the number of such training bases. "If these plans can be realized in a short time, we will soon feel the changes," Igor Kopytin believes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В комитете ВР по нацбезопасности призывают увеличить количество центров подготовки операторов БПЛА

Нардеп Игорь Копытин, член этого Комитета заявил, что вопрос подготовки таких специалистов для фронта сейчас является одним из самых актуальных. Как сообщают СМИ Копытин предлагает создавать новые государственные центры и делать это в сжатые сроки.
"Потому что людей, которых должны быстро научить, действительно много. Но если весь необходимый объем специалистов мы будем "покрывать" силами Минобороны, то нам не придется привлекать другие учреждения. И проблема оплаты обучения в частных центрах отпадет сама собой", - заявил Копытин.

В Минбороны, как сообщается, уже подписали документ, который утверждает увеличение количества таких тренировочных баз. "Если эти планы удастся реализовать в сжатые сроки, мы уже скоро почувствуем изменения" - считает Игорь Копытин.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64731
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
"Poloneni zeki, sinya shvala" - finally Ani Lorak started releasing decent hits😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Полонені зеки, синя шваль", — наконец-то Ани Лорак начала выпускать достойные хиты😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64733
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️СБУ and the DBI are conducting searches at the home of MP Dubinskyy. According to our sources, he is involved in a case of high treason

We're waiting for details.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ и ДБР проводят обыски у нардепа Дубинского. По данным наших источников, он фигурирует по делу о государственной измене

Ждем деталей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64734
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️На Bankova is preparing criminal cases against high-ranking Ukrainian military officers - MP Honcharenko

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На Банковой готовят уголовные дела против высокопоставленных украинских военных, — нардеп Гончаренко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64737
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Тревога on Ukraine. Not MiG. Tu-22M3s near Ukraine's borders, threat to Kh-22s

UPD: stand down.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Тревога по Украине. Не МиГ. Ту-22М3 у границ Украины, угроза Х-22

UPD: отбой.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64736
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12610
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12608
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12607
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12606
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12609
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The enemy is terrorizing Chernihiv region both physically and morally: over the past week, the number of settlements in the region that have been cut off from electricity due to shelling has increased; this working week began with nightly reports of mining of educational institutions (Everything has been checked. Safe).

More than half a thousand subscribers in Chernihiv and Pryluky districts were left without electricity due to the bad weather. Restoration works are ongoing.

The following is on the agenda marked "ongoing": monitoring the needs of residents and the current state of the modular towns; implementing the stages of the eRestore program; and strengthening the defense capability of the border.

Training programs to support business development are ongoing. For more information, please contact the Department of Economic Development of the Chernihiv Regional State Administration and the Regional Development Agency of the Chernihiv Oblast.
By the way, during the full-scale invasion, 32 business facilities were modernized/reconstructed, spending about UAH 600 million.

Unbreakable. Unconquered. In the new week.🇺🇦
ORIGINAL :
Ворог тероризує Чернігівщину і фізично, і морально: за минулий тиждень зросла кількість населених пунктів області, які знеструмлені через обстріли; цей робочий тиждень розпочали з нічних повідомлень про замінування навчальних закладів (Усе вже перевірено. Безпечно).

Через негоду без електроенергії залишилися понад пів тисячі абонентів у Чернігівському та Прилуцькому районах. Роботи з відновлення тривають.

На порядку денному з позначкою «постійно»: моніторинг потреб мешканців та поточного стану модульних містечок; реалізація етапів програми єВідновлення; укріплення обороноздатності прикордоння.

Тривають навчальні програми підтримки розвитку бізнесу. За детальною інформацією – до Департаменту економічного розвитку Чернігівської ОДА та Агенції регіонального розвитку Чернігівської області.
До слова, за час повномасштабного вторгнення 32 об’єкти бізнесу модернізувалися/реконструювалися, витративши на це близько 600 мільйонів гривень.

Незламні. Нескорені. У новий тиждень.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9986
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Anxiety in Kyiv
ORIGINAL :
Тривога у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22519
STERNENKO

TRANSLATION :
The SBU, together with the State Bureau of Investigation, conducts new searches at MP Dubinsky's place of residence.
We are waiting for the news)
ORIGINAL :
СБУ разом з ДБР проводить нові обшуки у нардепа Дубінського.
Чекаємо на новини)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22518
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7475
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Сьогодні The Kyiv District Court of Kharkiv found guilty a 38-year-old man who fired a Russian missile at the building of the Kharkiv Military District Administration on March 1, 2022.

The traitor was sentenced to life imprisonment with confiscation of property.

As a result of this strike, 31 people died. The building of KhOVA was almost completely destroyed.

The investigation fully proved the facts of the suspect's cooperation with Russian special services, to whom he leaked information about the Armed Forces and the infrastructure of the Kharkiv region through social networks and spread Russian propaganda narratives.

The case was investigated by the National Police Investigation Department under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office and with operational support from the Special Police Department. Many thanks to all of them. No one who collaborates with the occupiers will escape responsibility and will receive a proper legal assessment of their actions!
ORIGINAL :
❗️Сьогодні Київський районний суд Харкова визнав винним 38-річного чоловіка, який 1 березня 2022 року навів російську ракету на будівлю Харківської ОВА.

Зрадник отримав довічне ув'язнення з конфіскацією майна.

Наслідком цього удару, нагадаю, стала загибель 31 людини. Будівля ХОВА була майже повністю зруйнована.

Слідство повністю довело факти співпраці підозрюваного з російськими спецслужбами, яким він через соцмережі зливав інформацію про ЗСУ та інфраструктуру Харківщини та розповсюджував російські пропагандистські наративи.

Слідство по справі вело слідче управління Нацполіції під процесуальним наглядом Прокуратури області та з оперативним супроводженням відділу спецполіції. Усім їм велика подяка. Жодна людина, яка співпрацює з окупантами, не уникне відповідальності та отримає належну правову оцінку своїх дій!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7484
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Lyman, Mykolaiv region, a kindergarten damaged by shelling will be repaired: the works are estimated at UAH 3.5 million

By December 31, 2024, the contractor will have to carry out dismantling work, repair the roof, install wall partitions, equip the floor, install doors, and carry out interior and exterior finishing work.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Лиманах на Миколаївщині відремонтують пошкоджений обстрілами дитсадок: роботи оцінюють у 3,5 млн грн

Підрядник повинен буде до 31 грудня 2024 року виконати демонтажні роботи, відремонтувати дах, встановити стінні перегородки, облаштувати підлогу, встановити двері, виконати внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42934
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42924
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Man kept grenade in his backpack in Kyiv region🤯

In Pereiaslav, a 37-year-old previously convicted local resident was stopped for checking.

Law enforcers found an RGN grenade with a UDZ fuze in his backpack.

The man was detained.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині чоловік зберігав гранату в рюкзаку🤯

У Переяславі під час відпрацювання зупинили для перевірки 37-річного раніше судимого місцевого жителя.

Правоохоронці знайшли в його рюкзаку гранату типу РГН з підривачем типу УДЗ.

Чоловіка затримали.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51010
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Clarification: there is a threat of enemy use of X-22 cruise missiles from the east

Missile danger in areas where air alert has been declared!

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення: є загроза застосування ворогом крилатих ракет Х-22 зі східного напрямку

Ракетна небезпека в областях, де оголошена повітряна тривога!

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51007
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Our sea at this time of year 😍
ORIGINAL :
Наше море в это время года 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36599
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36592
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
X-22 launch from the east, could be a fake

take cover

UPD target has disappeared
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск Х-22 зі сходу, може фальш

перебувайте в укриттях

UPD ціль зникла
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70305
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A railway crossing near Kharkiv will be closed due to repair work

From November 14 to 16, traffic at the 769 km railway crossing (exit from Dergachi to Mala Danylivka and Kharkiv) will be closed.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через ремонтні роботи перекриють залізничний переїзд під Харковом

З 14 по 16 листопада рух через залізничний переїзд 769 км (виїзд з Дергачів на Малу Данилівку та Харків) буде перекрито.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70308
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There is a threat of enemy use of Kh-22 cruise missiles from the eastern direction

Missile danger in the areas where the air alert has been declared

No flights from the BNR

Follow - https://t.me/+fzSnqEqdOck3Mjky

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Есть угроза применения врагом крылатых ракет Х-22 с восточного направления

Ракетная опасность в областях, где объявлена ​​воздушная тревога

Вылетов с БНР нет

Следить - https://t.me/+fzSnqEqdOck3Mjky

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70304
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians in the suburbs of Kherson fired artillery at a car in which a two-month-old girl and her family were returning from a medical examination

As a result of the hit, the car caught fire. The 36-year-old mother is in serious condition in hospital. The man who was driving the car was killed. It is likely to be the child's 64-year-old grandfather. His identity will be established by an expert examination, as the body was burned almost completely.

Preliminarily, the girl was diagnosed with a mine-blast head wound. Her condition is of moderate severity. Doctors are providing the necessary assistance and fighting for her mother's life.

Our enemy is cruel. And he understands only the language of force. There will be a reckoning," said Ihor Klymenko, Minister of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
росіяни в передмісті Херсона обстріляли з артилерії авто, в якому двомісячна дівчинка та її рідні поверталися з медогляду

Внаслідок влучання автівка загорілася. 36-річна мати у важкому стані перебуває у лікарні. Чоловік, який був за кермом, загинув. Ймовірно, це 64-річний дідусь дитини. Особу встановить експертиза, оскільки тіло вигоріло практично вщент.

Попередньо, в дівчинки діагностували мінно-вибухове поранення голови. Стан середньої тяжкості. Лікарі надають необхідну допомогу та борються за життя її мами.

Наш ворог - жорстокий. І він розуміє лише мову сили. Розплата буде, - міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42391
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5403
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🫶Online platforms that provide psychological assistance

There are many online projects in Ukraine that support mental health. Some of them were discussed within the framework of the All-Ukrainian program "How are you?" initiated by First Lady Olena Zelenska.

💻Online platform "Tell me"
It provides free psychological assistance. If you are experiencing anxiety or are close to depression, leave a request here. A specialist will contact you.

💻Social project "Razom"
The project's specialists provide free online counseling for adults (a total of three 30-minute consultations). You can find out more here.

PsyHelpUA project
You can contact here if you have, in particular, post-traumatic stress disorder, panic attacks, anxiety, etc. Specialists can also provide psychological assistance to your child. You can book a session here.

💻Internet platform "Resilience Hub"
"The Resilience Hub was created to provide psychological support services and publish effective advice. Following this link, you can sign up for a consultation or talk to a specialist via video conference.
ORIGINAL :
🫶Онлайн-платформи, які надають психологічну допомогу

В Україні функціонує досить багато онлайн-проєктів для підтримки ментального здоров’я. Про деякі з них розповіли в межах Всеукраїнської програми «Ти як?», ініційованої Першою леді Оленою Зеленською.

💻Онлайн-платформа «Розкажи мені»
Тут надають безоплатну психологічну допомогу. Якщо ви відчуваєте тривогу або близькі до депресії – залиште заявку за посиланням. З вами зв’яжеться спеціаліст.

💻Соціальний проєкт «Разом»
Фахівці проєкту надають безкоштовні онлайн-консультування для повнолітніх (загалом три консультації по 30 хвилин). Дізнатися більше можна тут.

💻Проєкт PsyHelpUA
Сюди можна звернутися, якщо у вас спостерігаються, зокрема, посттравматичний синдром, панічні атаки, тривожний стан тощо. Також фахівці можуть надати психологічну допомогу вашій дитині. Замовити сесію можна тут.

💻Інтернет-платформа «Хаб стійкості»
«Хаб стійкості» створений, щоб надавати послуги психологічної підтримки та публікувати дієві поради. За цим посиланням ви можете записатися на консультацію або поспілкуватися зі спеціалістом у режимі відеоконференції.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5412
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Creators of the legendary World of Tanks game raise $1+ million for ambulances for Ukraine

In October, the global game developer Wargaming launched the #WargamingUnited charity project to help Ukrainian medics. In two weeks, people from 115 countries joined the initiative. Most of them are from Germany, the United States, Poland, the Czech Republic, and the United Kingdom.

In total, players purchased 90,000 charity kits in World of Tanks and the company's other five games, raising $1,074,940. All the funds will be transferred through UNITED24 to purchase resuscitation vehicles that will save the lives of thousands of Ukrainians.

We thank Wargaming and everyone who contributed to the fundraiser.
ORIGINAL :
Творці легендарної гри World of Tanks зібрали $1+ млн на швидкі для України

У жовтні світовий розробник ігор Wargaming запустив благодійний проєкт #WargamingUnited для допомоги українським медикам. За два тижні до ініціативи долучилися люди зі 115 країн світу. Найбільше — з Німеччини, США, Польщі, Чехії та Великої Британії.

Загалом гравці придбали 90 000 благодійних наборів у World of Tanks та інших п’ятьох іграх компанії, зібравши 1 074 940 доларів. Усі кошти перерахують через UNITED24 на закупівлю реанімобілів, які рятуватимуть життя тисячам українців.

Дякуємо Wargaming та всім, хто долучився до збору.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3836
FEDOROV

TRANSLATION :
"An information operation against Ukraine is currently underway": the National Resistance Center commented on Russian fake news about the "regrouping" of Russian forces in Kherson region

"However, we note that the withdrawal of Russian troops from the Kherson region is a matter of time, and therefore we have only a premature release," the statement reads.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Наразі відбувається інформаційна операція проти України»: у Центрі нацспротиву прокоментували русняві вкиди про «перегрупування» сил рф на Херсонщині

«Проте зауважимо, що відхід російських військ із Херсонщини – справа часу, й тому за фактом ми маємо лише передчасний реліз», – ідеться в повідомленні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76970
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64730
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Rusnya shelled a suburb of Kherson. A car in which a family with a two-month-old child was traveling from a medical checkup came under fire

The child has a mine-explosive wound to the head, the condition of average severity. The driver of the car died, preliminary, the child's grandfather. His body burned to the ground. The 36-year-old mother is in serious condition in hospital.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Русня обстреляла пригород Херсона. Под обстрел попал автомобиль, в котором с медосмотра ехала семья с двухмесячным ребенком

У ребенка минно-взрывное ранение головы, состояние средней тяжести. Погиб водитель авто, предварительно, дедушка ребенка. Его тело выгорело практически дотла. 36-летняя мать в тяжелом состоянии находится в больнице.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64738
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Enemy reconnaissance UAVs are spotted near Mykolaiv

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поблизу Миколаєва фіксується активність розвідувальних безпілотників ворога

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42935
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42925
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, enemy information resources published news about the redeployment of troops to more favorable positions east of the Dnipro (a gesture of goodwill from some settlements on the left bank of the Kherson region), then changed their minds...
Re-grouping of the enemy 🤡
ORIGINAL :
Зранку ворожі інформ-ресурси опублікували новину про передислокацію військ на більш вигідні позиції на схід від Дніпра (тобто жест доброї волі з окремих н.п. лівобережжя Херсонщини), потім передумали...
Пєрєгрупіровка атмєна 🤡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21078
Третя Сила

TRANSLATION :
On the 10th day after the missile strike on Zarichne, the consequences of the attack are finally eliminated

The most damaged were house structures, windows and roofs. The materials for reconstruction were provided by a charitable organization. The emergency repair kits included tarpaulin, wooden slats, plastic wrap, OSB boards, etc.

Thanks to this, local residents will be able to protect their homes from adverse weather conditions.

My question to the local authorities: why did the residents of the damaged houses receive the assistance they were supposed to receive only after my visit?

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
На 10 добу після ракетного удару по Зарічному наслідки атаки нарешті ліквідовано

Найбільше постраждали конструкції будинків, вікна та покрівлі. Матеріали для відновлення виділила благодійна організація. Набори для проведення аварійно-відновлювальних робіт включали тарпаулін, дерев’яні рейки, поліетиленову плівку, OSB-плити тощо.

Завдяки цьому, місцеві жителі зможуть захистити свої домівки від несприятливих погодних умов.

Питання до органів місцевого самоврядування: чому лише після мого візиту мешканці пошкоджених будинків отримали передбачену для них допомогу?

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24232
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7810
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
We did not withdraw, but took more favorable positions, period!

Interestingly, the Russian media immediately deleted the news after it was published. Did they give away the secret?
ORIGINAL :
Не відійшли, а зайняли більш вигідні позиції і точка!😅

Цікаво, що росЗМІ зразу видалили новину після її публікації. Видали секрет?😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32765
Донбас24

TRANSLATION :
Cringe of the day: Miss DeNeRa advertises a store🤣🤣🤣🤣
ORIGINAL :
Крінж дня: міс "ДеНеРе" рекламує магазин🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32764
Донбас24

TRANSLATION :
What type of projectile is this?!!!
ORIGINAL :
А це який тип снаряду?!👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32766
Донбас24

TRANSLATION :
🤝Scholz said that it is possible to talk to Putin only after the withdrawal of Russian troops from Ukraine - Heilbronner Stimme.

He also said that Germany would continue to arm and support the Ukrainian side.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤝Шольц сказав, що говорити з путіним можна лише після виводу російських військ з України, - Heilbronner Stimme.

Він також заявив, що Німеччина і надалі продовжуватиме озброювати та підтримувати українську сторону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76971
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬In the suburbs of Kherson, the occupiers shelled a car with a baby in it with artillery, the Ministry of Internal Affairs publishes footage of juvenile police officers rushing to the Kherson hospital with a two-month-old baby in their arms.

As a result of the hit, the car caught fire. The 36-year-old mother is in serious condition in the hospital. The man who was driving the car died. It is likely to be the child's 64-year-old grandfather. His identity will be established by an expert examination, as the body was burned almost completely.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬В передмісті Херсона окупанти обстріляли з артилерії авто, в якому було немовля, МВС публікує кадри, як під звуки спецсигналу ювенальні поліцейські мчать у Херсонську лікарню, а на руках - двомісячне дитя.

Внаслідок влучання автівка загорілася. 36-річна мати у важкому стані перебуває у лікарні. Чоловік, який був за кермом, загинув. Ймовірно, це 64-річний дідусь дитини. Особу встановить експертиза, оскільки тіло вигоріло практично вщент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76974
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The traitor was sentenced to life imprisonment with confiscation of property for guiding a Russian missile at the Kharkiv Regional State Administration building on March 1, 2022, killing 31 people.

The defendant is 38-year-old Denis Panikarov. He did not admit his guilt. However, immediately after his arrest, he wrote an application for exchange to Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Довічне позбавлення волі з конфіскацію майна отримав зрадник за наведення російської ракети на будівлю Харківської ОДА 1 березня 2022 року - тоді загинула 31 людина.

Підсудний — 38-річний Денис Панікаров. Свою провину він не визнав. Проте одразу після затримання він написав заяву на обмін до росії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76975
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A Lviv court sentenced former MP Ilya Kiva to 14 years in prison in absentia.

He was found guilty of high treason, incitement to hatred, calls for the overthrow of the constitutional order, and more. The verdict can still be appealed, as it will take effect within thirty days. Kiva himself is hiding in Russia. He is on the international wanted list.

Photo: UNIAN

@babel
ORIGINAL :
Суд Львова заочно засудив екснардепа Іллю Киву до 14 років увʼязнення.

Його визнали винним у державній зраді, розпалюванні ворожнечі, закликах до повалення конституційного ладу тощо. Вирок ще можуть оскаржити, оскільки він набуде чинності протягом тридцяти днів. Сам Кива переховується в росії. Він у міжнародному розшуку.

Фото: УНІАН

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41678
Бабель

TRANSLATION :
In the suburbs of Kherson, Russian troops shelled a car with civilians, including a two-month-old baby.

The car completely burned down. The driver, probably the child's 64-year-old grandfather, was killed. Her 36-year-old mother is in serious condition in hospital. The child has a moderate head injury - the police took him to the hospital.

Photos and video: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
У передмісті Херсона російські війська обстріляли автівку з цивільними, в якій була двомісячна дитина.

Автівка повністю згоріла. Водій, ймовірно, 64-річний дідусь дитини, загинув. Її 36-річна мати у важкому стані в лікарні. У дитини поранення голови середньої тяжкості — поліцейські відвезли її до лікарні.

Фото і відео: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41679
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇹 The Portuguese prime minister, who resigned after being suspected of corruption, was confused by prosecutors with another minister. This mistake resulted not only in the loss of the head of government, but also in the dissolution of the parliament, which will now be elected on March 10.

Last Tuesday, Prime Minister Antonio Costa resigned after news broke that he was under investigation for corruption. It turned out that the prosecutor's office had misinterpreted the wiretaps and recognized a mistake in the names - Economy Minister Antonio Costa Silva was suspected.

The former prime minister has repeatedly insisted that he is innocent.

Photo: CNN

@babel
ORIGINAL :
🇵🇹 Премʼєра Португалії, який подав у відставку після підозри в корупції, прокуратура сплутала з іншим міністром. Ця помилка вилилася для країни не лише у втрату голови уряду, а й у розформування парламенту, який тепер обиратимуть 10 березня.

Минулого вівторка премʼєр-міністр Антоніу Кошта подав у відставку після новин, що проти нього ведеться розслідування у справі про корупцію. Виявилось, що прокуратура неправильно розшифрувала записи прослуховування і визнала помилку в іменах — під підозрою міністр економіки Антоніу Кошта Сілва.

Вже колишній премʼєр неодноразово наполягав, що не винний.

Фото: CNN

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41677
Бабель

TRANSLATION :
From a subscriber:

Migration Service of the left-bank district. In the building is a violation of safety, the shelf is about to fall.
ORIGINAL :
От подписчика:

Миграционная служба левобережного района. В здании нарушение техники безопасности , полоток вот вот и упадет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36602
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12603
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Klymenko | Ministry of Internal Affairs





Juvenile police officers are rushing to the Kherson hospital to the sound of a special signal. They are carrying a two-month-old baby.

At noon, in the suburbs of Kherson, Russians fired artillery at a car in which the girl and her family were returning from a medical examination.

As a result of the hit, the car caught fire. The 36-year-old mother is in serious condition in hospital. The man who was driving the car was killed. It is likely to be the child's 64-year-old grandfather. His identity will be established by an expert examination, as the body was burned almost completely.

Preliminarily, the girl was diagnosed with a mine-blast head wound. Her condition is of moderate severity. Doctors are providing the necessary assistance and fighting for her mother's life.

Our enemy is cruel. And he understands only the language of force.

There will be a reckoning.
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Клименко | МВС





Під звуки спецсигналу ювенальні поліцейські мчать у Херсонську лікарню. На руках - двомісячне дитя.

Опівдні росіяни в передмісті Херсона обстріляли з артилерії авто, в якому дівчинка та її рідні поверталися з медогляду.

Внаслідок влучання автівка загорілася. 36-річна мати у важкому стані перебуває у лікарні. Чоловік, який був за кермом, загинув. Ймовірно, це 64-річний дідусь дитини. Особу встановить експертиза, оскільки тіло вигоріло практично вщент.

Попередньо, в дівчинки діагностували мінно-вибухове поранення голови. Стан середньої тяжкості. Лікарі надають надають необхідну допомогу та борються за життя її мами.

Наш ворог - жорстокий. І він розуміє лише мову сили.

Розплата буде.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12611
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22517
STERNENKO

TRANSLATION :
Reinforcement for Avdiivka!
We have sent another 100 FPVs from you to the 59th Brigade.

This is a batch from Escadron, VENDETTA series. There will be 1000 of them in total. And maybe even more....

Thanks to everyone who helps the army!
ORIGINAL :
Посилення для Авдіївки!
Передали від вас до 59 бригади ще 100 FPV.

Це партія від Ескадрона, серія VENDETTA. Загалом таких буде 1000. А може й більше😏

Дякую усім, хто допомагає війську!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22525
STERNENKO

TRANSLATION :
Avdiivka direction, too. Suicide of a group of Russian infantry.

The Russians thought they were cunning. They hid in a destroyed APC.
The situation was rectified by the 47th Brigade, which flew into that APC filled with one of the many drones you paid for them.

For some reason, no one crawled out of the armored vehicle after the strike....
ORIGINAL :
Теж Авдіївський напрям. Самогубство групи російської піхоти.

Росіяни думали, що вони хитрі. І сховались у знищений БТР.
Ситуацію виправила 47 бригада, і влетіла у той БТР із начинкою одним із багатьох дронів, які ви для них оплатили.

Після удару чомусь ніхто не виповзав вже із бронемашини😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22526
STERNENKO

TRANSLATION :
Dnipropetrovs'k oblast - air defense system works against enemy UAVs

Kherson, Donetsk regions - enemy tactical aviation activity! Threat to use aviation weapons!" - Ukrainian Air Force.
ORIGINAL :
Дніпропетровська область - працює ППО по ворожому БпЛА

Херсонська, Донецька області - активність ворожої тактичної авіації! Загроза застосування авіаційного озброєння!, - ПС ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42394
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy has developed a new brainwashing program for Ukrainian children

Russians are pursuing an active policy of destroying the self-identity of an entire generation of Ukrainians in the temporarily occupied territories.

In the schools of the TOT in Kherson region, all first-graders were enrolled in the "eagles of Russia" - the children's wing of the pseudo-volunteer movement "Movement of the First", which is funded by the Kremlin. In fact, "eaglets" are an analog of the Soviet "October Boys".

Joining the organization is compulsory, and as part of the program, first-graders will attend propaganda events where they will be brainwashed from the time they are young," the National Resistance Center reports.
ORIGINAL :
Ворог розробив нову програму промивки мізків українським дітям

росіяни проводять активну політику знищення самоідентифікації цілого покоління українців на тимчасово окупованих територіях.

У школах ТОТ Херсонщини усі першокласники були зараховані до «орлят росії» — дитяче крило псевдоволонтерського руху «рух перших», який фінансується кремлем. Фактично «орлята» це аналог радянських «жовтенят».

Вступ до організації примусовий, а в межах програми першачки будуть відвідувати пропагандистські заходи, де їм будуть промивати мізки з самого малечку, - повідомляє Центр Національного Спротиву.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42393
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States has purchased a large batch of Gepard units for Ukraine

The United States has purchased 60 Gepard self-propelled anti-aircraft systems from Jordan to send to Ukraine. The weapons were sold to Amman by the Netherlands in 2016, De Telegraaf reports. According to the newspaper's sources, the US government paid 110 million euros for the vehicles.

Gepard can shoot down airplanes and helicopters. However, Ukraine will use these systems mainly to protect itself from drones, the newspaper comments.

De Telegraaf notes that this will save ammunition for more expensive anti-aircraft systems such as Patriot or Iris-T.
ORIGINAL :
США викупили для України велику партію установок Gepard

США викупили в Йорданії 60 самохідних зенітних установок Gepard для відправки в Україну. У 2016 році зброя була продана Амману Нідерландами, - повідомляє De Telegraaf. За даними джерел газети, американський уряд заплатив за транспортні засоби 110 млн євро.

Gepard може збивати літаки та вертольоти. Однак Україна використовуватиме ці системи переважно для захисту від безпілотників, коментує видання.

De Telegraaf зазначає, що це дозволить заощадити боєприпаси для більш дорогих зенітних систем, таких як Patriot або Iris-T.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42395
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The creation and accumulation of adequate material reserves is a task that has been facing community leaders for two years now.

However, analyzing the number of requests to the regional state administration for fuel, construction materials or generators, I can conclude that not all territories have enough resources to respond immediately to the needs of the population.

The region is currently cooperating with more than 30 international partners, and some of the needs of citizens can be met thanks to their support.

This raises the question: why hasn't the necessary stockpile of materials been created yet?

Local governments should step up their efforts in this area. The reserve is a must, especially for communities on the front line!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Створення та накопичення в належних розмірах матеріальних резервів - завдання, яке вже другий рік стоїть перед керівниками громад

Однак, аналізуючи кількість звернень, що надходять до облдержадміністрації з проханням надати пальне, будівельні матеріали чи генератори, можу зробити висновок, що не всі території мають достатньо ресурсів для миттєвого реагування на запити населення.

Наразі регіон співпрацює з понад 30-ма міжнародними партнерами, і частину потреб громадян можна закрити саме завдяки їхній підтримці.

З огляду на це постає питання – чому й досі не створено запас матеріалів в необхідних обсягах?

Органи місцевого самоврядування повинні посилити роботу в цьому напрямі. Резерв має бути обов’язково, особливо це стосується громад на лінії вогню!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24238
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Tram traffic in Rybasivskyi lane, on Hrekivska and Universytetska streets, on the section from Goldbergivska street to Pavlivska square will be suspended from 9:00 to 16:00 on November 14.

According to the Department of Infrastructure, this is due to the repair of the tram line.

At this time, tram No. 3 will run as follows: Novozhanove turning circle - Moskalivska Street - Goncharovsky Boulevard - Poltavsky Shlyakh Street - Zalyutino turning circle. Goncharovsky - Poltavsky Shlyakh Street - Zalyutyno turning circle.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух трамваїв у пров. Рибасівському, на вулицях Греківській та Університетській, на ділянці від вул. Гольдбергівської до пл. Павлівської, буде припинений з 9:00 до 16:00 14 листопада.

Як повідомили в Департаменті інфраструктури, це пов'язано з ремонтом трамвайної колії.

У цей час трамвай №3 курсуватиме так: розворотне коло «Новожанове» – вул. Москалівська – бул. Гончарівський – вул. Полтавський Шлях – розворотне коло «Залютине».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70310
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Проводиться demining in Kharkiv district

Controlled destruction of explosive devices will be carried out from 13:45 to 14:00 in the village of Ruska Lozova.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Проводиться розмінування в Харківському районі

Контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів проведуть із 13:45 до 14:00 у селі Руська Лозова.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70309
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
When you look out the window and try to figure out how to dress for the weather.

Meanwhile, people are out on the street:
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Когда смотришь в окно и пытаешься понять как одеться по погоде

Тем временем люди на улице:
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70311
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡Shock news on rosTV: Russian fugitives from the "good life in the swamps" in Georgia eat in garbage cans

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Шок-новини на росТВ: російські утікачі від «хорошого життя на болотах» в Грузії харчуються по смітниках

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76977
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A car fell through in the middle of the road on Fontanska street🤯

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Фонтанній просто посеред дороги провалилась автівка🤯

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42936
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in one of Kyiv's districts

We have not issued an alert and there is no threat, so it is probably technical noise.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів Києва було чутно вибухи

Тривога в нас не оголошена і загрози відповідно немає, ймовірно це технічний шум.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51012
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy explains the pause in the use of Kalibr cruise missiles by Russia to strike targets in Ukraine👀

"The enemy was forced to relocate its cruise missile carriers to Novorossiysk, but the logistics that serves these carriers remained in Sevastopol. That's why you see such a long pause in the use of missiles, because now the enemy is facing the problem of lack of logistics," explained Dmytro Pletenchuk, spokesman for the Ukrainian Navy.
ORIGINAL :
У Військово-Морських силах ЗСУ пояснили паузу щодо застосування росіянами крилатих ракет "Калібр" для завдання ударів по об'єктах в Україні👀

«Ворог був змушений пердислоцировать до Новоросійська свої носії крилатих ракет, але логістика, яка обслуговує ці носії, залишилася в Севастополі. Тому ви спостерігаєте таку велику паузу у використанні ракет, бо зараз ворог зіткнувся з проблемою відсутності логістики», — пояснив речник Військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32770
Донбас24

TRANSLATION :
US buys 60 Gepard air defense systems from Jordan to send to Ukraine - De Telegraaf

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США викупили у Йорданії 60 ЗСУ Gepard для відправки в Україну – De Telegraaf

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76979
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Public TV showed F-16 fighter jet flights at the air base in the Romanian city of Fătesti

Training of Ukrainian pilots is to begin soon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суспільне показали польоти на винищувачах F-16 на військово-повітряній базі у румунському місті Фетешть

Там незабаром планують розпочати навчання українських льотчиків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76978
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26996
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A military airfield in neighboring Romania.

The first videos of Ukrainian pilots piloting F-16 fighters.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Військовий аеродром у сусідній Румунії.

Перші відео пілотування винищувачів F-16 українськими пілотами.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/27006
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇴 In Romania, a center for training F-16 pilots is opening today at the Fetesti air base. The center will provide training from scratch and refresher courses. Romanian pilots will start training tomorrow. The date of the start of training for Ukrainians has not yet been announced, but it is expected to happen "in the near future."

The Netherlands provided the fighter jets for the training. The first five have already arrived. In total, the base will accommodate 12 to 18 aircraft.

Video: "Suspilne"

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 У Румунії на авіабазі Фетешті сьогодні відкривається центр із підготовки пілотів F-16. Там і навчатимуть з нуля, і проводитимуть курси підвищення кваліфікації. Румунські пілоти почнуть підготовку вже завтра. Дату початку навчання для українців ще не анонсували, але очікується, що це відбудеться «найближчим часом».

Для тренування винищувачі надали Нідерланди. Перші пʼять уже прибули. Всього на базі розмістять від 12 до 18 машин.

Відео: «Суспільне»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41681
Бабель

TRANSLATION :
Mariupol residents are "happy" with the new elevators in the house and have already begun to shoot tick-tocks.

Recall that to this day in Mariupol elevators do not work. Only in single houses elevators are installed.
ORIGINAL :
Мариупольцы «радуются» новым лифтам в доме и уже начали снимать тик-токи.

Напомним, что по сей день в Мариуполе лифты не работают. Только в единичных домах установлены лифты.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36604
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36595
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Met with representatives of the sports movement in Zaporizhzhia region

We discussed the problems of athletes during the war and ways to solve them.

I emphasized that the upcoming elections to the Zaporizhzhia Regional Branch of the NOC of Ukraine should be transparent and democratic.

The regional authorities will cooperate with those representatives of Olympic sport who will be elected by the delegates.

We are always ready to support constructive proposals from the sports community of the region!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Зустрівся з представниками спортивного руху Запорізької області

Поговорили про проблеми спортсменів під час війни та шляхи їх вирішення.

Наголосив, що прийдешні вибори до "Запорізького обласного відділення НОК України" мають відбутися прозоро і демократично.

Обласна влада співпрацюватиме з тими представниками олімпійського спорту, яких оберуть делегати.

Завжди готові підтримувати конструктивні пропозиції від спортивної громадськості регіону!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24241
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24233
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12617
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️російська The army struck Beryslav. A 70-year-old woman was injured.

She was diagnosed with explosive trauma and leg injuries. The victim is currently receiving medical care.
ORIGINAL :
❗️російська армія вдарила по Бериславу. Постраждала 70-річна жінка.

У неї діагностували вибухову травму та поранення ніг. Зараз потерпілій надають медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12618
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5404
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
On August 19, the Russian army hit the center of Chernihiv with an Iskander M ballistic missile. More than 160 civilians were injured that day. Among them was 12-year-old Ksenia Verbytska. The girl sustained shrapnel wounds as a result of the explosion.

She and her friend agreed to go to the city center in a few days. The girls really wanted to sell their homemade beaded jewelry. They had been working on them for two days. They were going to transfer the money to the Ukrainian Armed Forces.

"We went there, reached the curb, a small one where you can sit. We put up a sign saying we were selling rings. After maybe two minutes, we sat there and it happened," says Ksenia.

At that moment, an air raid alarm sounded. Immediately afterwards, people on the square heard a whistle and then an explosion.

"My friend and I covered our ears and sat down. At first, I didn't feel any pain - only that my arm hurt, but it wasn't very bad. Then it got stronger. We started screaming...", Ksenia recalls.

Ksenia talks about what happened to her friend, the help she received from passers-by immediately after the explosion, and how she feels now at https://bit.ly/40CIc1H

Tell your story about the war on the Voices of the Peaceful Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
19 серпня російська армія вдарила по центру Чернігова балістичною ракетою «Іскандер М». Того дня постраждало понад 160 мирних громадян. Серед них — 12-річна Ксенія Вербицька. Внаслідок вибуху дівчинка отримала уламкові поранення.

Вони з подругою домовилися поїхати до центру міста ще за кілька днів. Дівчата дуже хотіли продати свої саморобні прикраси з бісеру. Плели цілеспрямовано — два дні. Отримані гроші вони збиралися перерахувати на ЗСУ.

«Ми прийшли туди, дійшли до бордюру, маленького, де можна сидіти. Наклеїли вивіску, що ми продаємо колечки. Десь, може, хвилини за дві ми розклалися — і це трапилося», — розповідає Ксенія.

Цієї миті пролунала повітряна тривога. Одразу після неї люди, які були на площі, почули спочатку свист, а потім вибух.

«Ми з подругою закрили вуха і сиділи. Я спочатку не відчувала болю — тільки, що рука болить, але це було не дуже сильно. Потім було сильніше. Ми почали кричати...», — пригадує Ксенія.

Про те, що трапилося з подругою, допомогу від перехожих одразу після вибуху та про те, як почувається зараз, Ксенія розповідає за посиланням https://bit.ly/40CIc1H

Розкажіть свою історію про війну на порталі Музею «Голоси Мирних» https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5413
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️Вимкнення water supply

In particular, in Mykolaiv, water supply to houses located in the square from 3 Slobidska Street to 8 Bereznya Street between Chkalova Street and Melnychna Street has been cut off.

The reason is an accident on the water supply network.

The repair work will last until 20:00.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вимкнення водопостачання

Зокрема, у Миколаєві припинено подачу води в будинки, що розташовані в квадраті від вулиці 3 Слобідська - 8 Березня між вулицями Чкалова - вулиця Мельнична.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Ремонтні роботи триватимуть до 20:00 години.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42939
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Агент Russian GRU "Buratino": Nardep Dubinsky was suspected of state treason

According to the investigation materials, he had the call sign "Buratino" and was a member of a criminal organization formed by the main directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (GRU). The main task is to undermine the socio-political situation in Ukraine and discredit our state in the international arena.

For this, the group's members received money from the Russian military intelligence. According to available data, the financing of the network reached more than 10 million dollars. Dubinskyy faces 15 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Агент российского ГРУ "Буратино": Нардеп Дубинский получил подозрение в госизмене

По материалам следствия, он имел позывной "Буратино" и входил в состав преступной организации, сформированной главным управлением генштаба вооруженных сил России (ГРУ). Основная задача – расшатывание общественно-политической ситуации в Украине и дискредитация нашего государства на международной арене.

За это участники группировки получали деньги от военной разведки России. По имеющимся данным, финансирование сети достигало более 10 млн. долларов. Дубинскому грозит 15 лет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64741
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The SBU will deal with Irina Faryon. Ombudsman Lubenets appealed to the SBU over the disclosure of confidential information of a student from temporarily occupied Crimea

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ириной Фарион займется СБУ. Омбудсмен Лубенец обратился в ведомство по факту разглашения конфиденциальной информации студента из временно оккупированного Крыма

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64740
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Dubinsky, as it became known - an agent of the Russian GRU "Pinocchio", faces 15 years in prison for high treason

The SBU established that he worked for Russian military intelligence under the codename "Pinocchio". The SBU served him with a suspicion of treason for spreading fakes and discrediting Ukraine.

According to the SBU, Dubinsky was part of a Russian intelligence network that also included former MP Andriy Derkach and former prosecutor Konstantin Kulik, codenamed "Birdie," who are now hiding abroad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дубінському, як стало відомо - агенту російського ГРУ «Буратіно», світить 15 років позбавлення волі за держзраду

СБУ встановило, що він працював на російську воєнну розвідку під кодовим ім’ям «Буратіно». СБУ вручила йому підозру у державній зраді за поширення фейків та дискредитацію України.

Як зазначають в СБУ, Дубінський був частиною російської агентурної мережі, до якої також входили екснардеп Андрій Деркач та колишній прокурор Костянтин Кулик з позивним «Птичка», які зараз ховаються за кордоном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76980
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Clever and inquisitive squirrels of the Central Park 🥰

They don't let you scratch them
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кмітливі та допитливі білочки Центрального парку 🥰

Почухати не даються
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70313
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10346
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU and SBI materials helped to serve a suspicion of high treason to a current MP of Ukraine

The SBU and the SBI collected evidence of high treason on the part of a Ukrainian MP who conducted information and subversive activities in favor of Russia.

According to the investigation, he had the call sign "Pinocchio" and was a member of a criminal organization formed by the General Staff of the Russian Armed Forces (known as the game).

The main task of this organization is to undermine the socio-political situation in Ukraine and discredit our country in the international arena. For this, the members of the group received money from the military intelligence of the Russian Federation.

According to available data, the network's funding reached more than 10 million US dollars.

The pre-trial investigation documented that the suspect spread fakes about the top military and political leadership of our country. One example of disinformation work is the spread of fakes about the alleged interference of Ukrainian officials in the 2019 US presidential election.

To "disperse" pro-Russian narratives, he participated in relevant press conferences.

It has been established that the criminal organization was created by the deputy head of the Russian GRU, Vladimir Alekseev, as an agent network operating in the capital of Ukraine.

His deputy, Oleksiy Savin, was in charge of the operational management of the enemy group from the territory of Russia.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ та ДБР підозру у державній зраді отримав чинний народний депутат України

Служба безпеки та ДБР зібрали докази державної зради з боку народного депутата України, який здійснював інформаційно-підривну діяльність на користь рф.

За матеріалами слідства, він мав позивний «Буратіно» і входив до складу злочинної організації, яку сформувало головне управління генштабу збройних сил росії (відоме як гру).

Основне завдання цієї організації – розхитування суспільно-політичної ситуації в Україні та дискредитація нашої держави на міжнародній арені. За це учасники угруповання отримували гроші від воєнної розвідки рф.

За наявними даними, фінансування мережі сягало понад 10 млн американських доларів.

У межах досудового розслідування задокументовано, що фігурант поширював фейки про вище військово-політичне керівництво нашої держави. Один з прикладів дезінформаційної роботи – розповсюдження фейків про нібито втручання українських високопосадовців у президентські вибори в США у 2019 році.

Для «розгону» проросійських наративів він брав участь у відповідних пресконференціях.

Встановлено, що злочинна організація була створена заступником начальника російського гру Володимиром Алєксєєвим як агентурна мережа, що діяла в столиці України.

Операційним керівництвом ворожої групи з території рф займався його заступник – Олексій Савін.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10348
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Continue reading ⬇️

According to the investigation, in addition to the MP, the enemy group included former MP Andriy Derkach, who fled abroad on the eve of Russia's full-scale invasion.

Also part of this agent network was former prosecutor Konstantin Kulik. He had the call sign "Birdie" and is currently hiding from justice abroad. While conducting information sabotage against our country, Kulyk was publicly engaged in pseudo-legal "justification" of fakes in favor of the Kremlin.

The subversive activities of the criminal organization in Kyiv were coordinated by Derkach's former assistant, a former employee of the USSR's GRU, Ihor Kolesnikov, who, according to the SBU, has already been convicted and is serving a sentence for high treason.

Based on the evidence collected, the Prosecutor General of Ukraine has now served a notice of suspicion to the member of the criminal organization, a member of the Parliament, under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪ Part 1 of Art. 111 (high treason)
▪ part 1 of Article 255 (creation, leadership of a criminal community or criminal organization, as well as participation in it).

Suspicions under the same articles were served to Russian GRU employees Alekseev and Savin, who created a criminal organization and were engaged in incitement to treason, as well as to Russian agents: former MP Derkach and former prosecutor Kulik.

The issue of choosing a measure of restraint against the current MP is being decided. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice. The offenders face up to 15 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
Продовження новини ⬇️

За даними слідства, крім народного депутата до складу ворожої групи входив екснардеп Андрій Деркач, який напередодні повномасштабного вторгнення рф втік за кордон.

Також до цієї агентурної мережі входив колишній прокурор Костянтин Кулик. Він мав позивний «Птичка» і наразі переховується від правосуддя за кордоном. Під час проведення інформаційних диверсій проти нашої держави Кулик публічно займався псевдоправовим «обґрунтуванням» фейків на користь кремля.

Підривну діяльність злочинної організації у Києві координував експомічник Деркача, колишній співробітник гру часів срср Ігор Колєсніков, який за матеріалами СБУ вже засуджений і відбуває покарання за державну зраду.

Наразі, на підставі зібраних доказів, Генеральний прокурор України повідомив учаснику злочинної організації – народному депутату – про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪ ч. 1 ст. 111 (державна зрада);
▪ ч. 1 ст. 255 (створення, керівництво злочинною спільнотою або злочинною організацією, а також участь у ній).

Підозра за цими ж статтями повідомлена співробітникам російського гру Алєксєєву та Савіну, які створили злочинну організацію і займалися підбурюванням до державної зради, а також агентам рф: екснардепу Деркачу та експрокурору Кулику.

Вирішується питання про обрання чинному народному депутату запобіжного заходу. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності. Зловмисникам загрожує до 15 років з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10356
Служба безпеки України

TRANSLATION :
MP Dubinsky is suspected of high treason

According to the investigation, he had the call sign "Pinocchio" and was a member of a criminal organization formed by the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (known as the game).

The main task of this organization is to undermine the socio-political situation in Ukraine and discredit our country in the international arena. For this, the members of the group received money from the military intelligence of Russia. According to available data, the network's funding reached more than 10 million US dollars.

The pre-trial investigation documented that the suspect spread fakes about the top military and political leadership of our country. One example of disinformation work is the spread of fakes about the alleged interference of Ukrainian officials in the 2019 US presidential election. To "disperse" pro-Russian narratives, he participated in relevant press conferences.

According to the investigation, in addition to the MP, the hostile group included former MP Andrii Derkach, who fled abroad on the eve of Russia's full-scale invasion.

Also part of this agent network was former prosecutor Konstantin Kulik. He had the call sign "Birdie" and is currently hiding from justice abroad.

The subversive activities of the criminal organization in Kyiv were coordinated by Derkach's former assistant, a former employee of the USSR police, Ihor Kolesnikov, who, according to SBU materials, has already been convicted and is serving a sentence for high treason. The offenders face up to 15 years in prison with confiscation of property," the SBU said.
ORIGINAL :
​​Нардепу Дубінському оголосили підозру у державній зраді

За матеріалами слідства, він мав позивний «Буратіно» і входив до складу злочинної організації, яку сформувало головне управління генштабу збройних сил росії (відоме як гру).

Основне завдання цієї організації – розхитування суспільно-політичної ситуації в Україні та дискредитація нашої держави на міжнародній арені. За це учасники угруповання отримували гроші від воєнної розвідки рф. За наявними даними, фінансування мережі сягало понад 10 млн американських доларів.

У межах досудового розслідування задокументовано, що фігурант поширював фейки про вище військово-політичне керівництво нашої держави. Один з прикладів дезінформаційної роботи – розповсюдження фейків про нібито втручання українських високопосадовців у президентські вибори в США у 2019 році. Для «розгону» проросійських наративів він брав участь у відповідних пресконференціях.

За даними слідства, крім народного депутата до складу ворожої групи входив екснардеп Андрій Деркач, який напередодні повномасштабного вторгнення рф втік за кордон.

Також до цієї агентурної мережі входив колишній прокурор Костянтин Кулик. Він мав позивний «Птичка» і наразі переховується від правосуддя за кордоном.

Підривну діяльність злочинної організації у Києві координував експомічник Деркача, колишній співробітник гру часів срср Ігор Колєсніков, який за матеріалами СБУ вже засуджений і відбуває покарання за державну зраду. Зловмисникам загрожує до 15 років з конфіскацією майна, - повідомили в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42396
Ukraine NOW

TRANSLATION :
☝🏻Завтра from 8:00 to 20:00 explosions may be heard in Kyiv region, do not be alarmed

Scheduled blasting operations will be carried out in Bila Tserkva district at the Olshanytsia granite deposit to loosen granite suitable for crushed stone production.

Save спокій🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Завтра з 8:00 до 20:00 на Київщині може бути чутно вибухи, не лякайтесь

У Білоцерківському районі на території Ольшаницького родовища гранітів будуть проводитися планові вибухові роботи з метою розпущення гранітів, придатних для виробництва щебеневої продукції.

Зберігайте спокій🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51013
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24235
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia massively attacked the center of Kherson: six people were injured, the head of the JMA said and showed the consequences.

Two people died, all other victims of different ages were taken to the hospital.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
РФ масовано вдарила по центру Херсона: шість людей постраждали, повідомив керівник ОВА та показав наслідки.

Двоє людей загинули, всіх інших постраждалих різного віку доставили до лікарні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/76981
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the New York Post, astrologers told us which pizza suits you best based on your zodiac sign👇

- Aries - Buffalo pizza
- Taurus - "Margarita"
- Gemini - Hawaiian pizza
- Cancer - Vegetarian pizza
- Leo - pizza "4 Cheese"
- Virgo - pizzas on a thin dough and with a thin crust
- Libra - "Pepperoni"
- Scorpio - Meat pizza
- Sagittarius - pizza a la "Greek"
- Capricorn - Sicilian pizza
- Aquarius - White pizzas
- Pisces - deep-dish pizza pies
ORIGINAL :
У New York Post астрологи розповіли, яка піца підходить вам найбільше, ґрунтуючись на вашому знаку зодіаку👇

• Овен - піца Баффало
• Телець - "Маргарита"
• Близнюки - Гавайська піца
• Рак - Вегетеріанська піца
• Лев – піца «4 Сира»
• Діва - піци на тонкому тісті і з тонкою скоринкою
• Терези — «Пепероні»
• Скорпіон — М'ясна піца
• Стрілець – піца а-ля «Грецька»
• Козеріг - Сициліанська піца
• Водолій — Білі піци
• Риби – глибокі піци-пироги
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32772
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian troops continued offensive operations in the western part of Zaporizhzhia region on November 12 and, according to the Institute for the Study of War, advanced....

According to the ISW, Ukrainian forces made minor advances in the area of Novoprokopivka and took up positions northwest of Verbove.

In addition, Ukrainian troops made gains west of Robotino and drove Russian army units out of their positions on tactical heights in the area.
ORIGINAL :
Українські війська продовжили наступальні операції у західній частині Запорізької області 12 листопада та, як повідомляє Інститут вивчення війни, просунулися вперед🫡

За даними ISW, українські сили незначно просунулися в районі Новопрокопівки та зайняли позиції на північний захід від Вербового.

Крім того, українські війська досягли успіху на захід від Роботино та вибили підрозділи російської армії з позицій на тактичних висотах у цьому районі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32771
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42388
Ukraine NOW

TRANSLATION :
the Russian army massively shelled the central part of Kherson

A 62-year-old resident of Kherson and a 45-year-old resident of Kherson died of their wounds. Two men were hospitalized in the surgical department. A 62-year-old man had his legs injured, and a 64-year-old man was wounded in the abdomen. Also, a 50-year-old man and a 67-year-old woman were taken to the hospital. Their condition is assessed as satisfactory.

In addition, the Russian army shelled one of the hospitals in Kherson. The shelling destroyed an ambulance and other vehicles," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
російська армія масовано обстріляла центральну частину Херсона

Від отриманих поранень загинули 62-річна херсонка та 45-річний херсонець. До хірургічного відділення шпиталізували двох чоловіків. У 62-річного травмовані ноги, а в 64-річного – поранення в районі живота. Також до лікарні доставили 50-річного чоловіка та 67-річну жінку. Їх стан медики оцінюють як задовільний.

Крім того, російська армія вкрила вогнем одну з лікарень у Херсоні. Внаслідок обстрілу знищено "швидку" та інші автомобілі, - повідомив голова Херсонської ОДА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42397
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops shelled a hospital in Kherson, the head of the OVA said. An ambulance and several other cars burned down. Information about the victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська обстріляли в Херсоні лікарню, повідомив голова ОВА. Згоріли швидка і ще кілька автівок. Інформація щодо постраждалих уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41683
Бабель

TRANSLATION :
Last week, former MP Iryna Farion posted a letter from a student from occupied Crimea with his personal data on her Telegram account. The name "Maksym Glebov" was in the header of the letter - the guy expressed support for Farion because of her recent statements that Russian-speaking defenders should speak Ukrainian.

The guy wrote that he was waiting for the liberation of Crimea and was studying at the Faculty of Ukrainian Philology.

In the comments, Farion was asked to remove the boy's data in order not to endanger him. The former MP wrote in response that she did not need unsolicited advice.

Today, Russian z-publics spread a video of the student detained by the FSB, who was called Maxim Glebov. He apologized on camera and admitted his "guilt". They also published photos of his student ID card issued by the Vernadsky Institute of Philology.

Ombudsman Dmytro Lubinets then asked the SBU to check Farion for disclosure of confidential information. He believes that she committed a criminal offense and framed the boy.

The President's representative in Crimea Tamila Tasheva wrote that she would do everything to bring Irina Farion to justice.

Farion herself has not yet commented on the situation in her Telegram.

@babel
ORIGINAL :
Минулого тижня ексдепутатка Ірина Фаріон опублікувала у себе в Telegram листа від студента з окупованого Криму з його персональними даними. У шапці листа значилося імʼя «Максим Глєбов» — хлопець висловив підтримку Фаріон через її нещодавні заяви, що російськомовні захисники мають розмовляти українською.

Хлопець писав, що чекає на звільнення Криму і навчається на факультеті української філології.

У коментарях Фаріон просили прибрати дані хлопця, аби не наражати його на небезпеку. Ексдепутатка у відповідь писала, що їй не потрібні непрохані поради.

Сьогодні російські z-пабліки поширили відео із затриманим ФСБ студентом, якого називали Максимом Глєбовим. Він вибачався на камеру і визнавав свою «провину». Також публікувалися фото його студентського квитка, виданого Інститутом філології ім. Вернадського.

Омбудсмен Дмитро Лубінець після цього звернувся до СБУ з проханням перевірити Фаріон на розголошення конфіденційної інформації. Він вважає, що та вчинила кримінальний злочин і підставила хлопця.

Представниця президента в Криму Таміла Ташева написала, що зробить усе, щоб притягнути Ірину Фаріон до відповідальності.

Сама ж Фаріон у своєму Telegram ситуацію поки ніяк не коментує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41685
Бабель

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation and the Security Service of Ukraine officially reported that they had collected evidence of high treason by MP Oleksandr Dubinsky.

The case concerns his work for Russian intelligence, on whose behalf he publicly discredited Ukraine. The case also mentions his 2019 press conference with ex-MP Andrii Derkach, a suspect in high treason, about alleged Ukrainian interference in the US elections, the Burisma company, and a scheme to "drive Ukraine into bankruptcy."

According to the investigation, Dubinsky was a member of a Russian network and had the call sign "Pinocchio." The network's funding exceeded $10 million. It was created by the deputy head of the Russian GRU, Vladimir Alekseev, and managed by his deputy, Alexei Savin. Derkach's former aide, Ihor Kolesnikov, who is already serving a sentence, was responsible for activities in Ukraine. The network also included former prosecutor Konstantin Kulik.

All of the above-mentioned defendants were notified of suspicion of high treason and the creation of a criminal organization. A preventive measure will be chosen for Dubinsky.

@babel
ORIGINAL :
У ДБР та СБУ офіційно повідомили, що зібрали докази державної зради нардепа Олександра Дубінського.

Справа стосується роботи на російську розвідку, за завданням якої він публічно дискредитував Україну. Також згадується його пресконференція 2019 року з підозрюваним у держзраді екснардепом Андрієм Деркачем про нібито втручання української сторони у вибори в США, компанію Burisma та схему «доведення України до банкрутства».

За даними слідства, Дубінський входив до російської мережі і мав позивний «Буратіно». Фінансування мережі перевищувало $10 млн. Створив її заступник начальника російського ГРУ Володимир Алєксєєв, а керував мережею його заступник Олексій Савін. За діяльність в Україні відповідав експомічник Деркача Ігор Колесников, який вже відбуває покарання. До мережі також входив колишній прокурор Костянтин Кулик.

Усім вищевказаним фігурантам повідомили про підозри у держзраді і створенні злочинної організації. Дубінському обиратимуть запобіжний захід.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41684
Бабель

TRANSLATION :
The United States has bought 60 Gepard anti-aircraft guns from Jordan and will hand them over to Ukraine, De Telegraaf reports, citing sources. The Netherlands sold these systems to Amman in 2016. Most of them will still need to be repaired and refitted.

@babel
ORIGINAL :
США викупили у Йорданії 60 зеніток Gepard і передадуть їх Україні, пише De Telegraaf із посиланням на джерела. Ці системи у 2016 році Амману продали Нідерланди. Більшість з них іще потребуватиме ремонту й доукомплектування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41682
Бабель