TRANSLATION :
There will be no mass extradition of Ukrainian fugitives from abroad

Criminal liability for illegal border crossing is individualized.

"In each case, it is necessary to apply and provide the relevant documents stating that the person is hiding from the pre-trial investigation authorities, the court, and only then can the extradition procedure be initiated. But given the rules, European legal standards that regulate the activities of both judicial and law enforcement agencies, this can be appealed in a court in Bulgaria, Poland or Romania. And the final decision will be made by the court," Venislavsky, the president's representative in parliament, explained on Radio Liberty.

As a reminder, Russians are spreading fake news that Poland has started extraditing men of military age to Ukraine.
ORIGINAL :
Масової екстрадиції українців-ухилянтів з-за кордону не буде

Кримінальна відповідальність за незаконний перетин кордону має індивідуальний характер.

"З кожного факту необхідно звертатися і надавати відповідні документи про те, що особа переховується від органів досудового розслідування, суду і лише після цього можна задіяти процедуру екстрадиції. Але з огляду на правила, європейські правові стандарти, які регламентують діяльність і судових органів, і правоохоронних – це може бути оскаржено в суді Болгарії, Польщі чи Румунії. І остаточне рішення буде за судом", - пояснив представник президента у парламенті Веніславський у етері «Радіо Свобода».

Нагадаємо, росіяни поширюють фейки про те, що Польща почала видавати Україні чоловіків призовного віку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38936
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bohdan Seniuk was born in Ivano-Frankivsk, and later his family moved to Ternopil.

Bohdan joined Plast in April 2012 and participated in many events and trips, including the Paths of Heroes and Plast Day.

He received his higher education at the Ivan Franko National University of Lviv, majoring in History and Archeology. He defended his bachelor's degree in Sievierodonetsk while he was already in the army.

With the beginning of the full-scale invasion, he joined the army. As part of the Revenge tactical group, he was a machine gunner and took part in the battles for Kyiv region. Later, he fought in Bakhmut, Sievierodonetsk, and Kherson region. In the battles he received a mild concussion.

In October 2022, he moved to another special unit.

On March 13, 2023, he was awarded the "For Combat Merit" decoration from the Defence Intelligence of Ukraine.

He died on August 7, 2023, during a combat mission on the left bank of the Dnipro River (Kherson region).
ORIGINAL :
Богдан Сенюк народився в Івано-Франківську, а згодом сім’я переїхала до Тернополя.

Богдан вступив до "Пласту" у квітні 2012 року, брав участь у багатьох акціях та мандрівках, серед яких "Стежками Героїв" та "День пластуна".

Здобував вищу освіту у Львівському університеті ім. І.Франка за спеціальністю "Історія та археологія". Диплом бакалавра захищав в м. Сєвєродонецьк, коли вже був у війську.

З початком повномасштабного вторгнення пішов до війська. У складі тактичної групи "Реванш" був кулеметником, брав участь у боях за Київщину. Згодом воював в Бахмуті, Сєвєродонецьку, на Херсонщині. В боях отримав легку контузію.

В жовтні 2022 року перейшов до іншого спеціального підрозділу.

13 березня 2023 року був нагороджений відзнакою "За бойові заслуги" від Головного управління розвідки Міноборони України.

Загинув 7 серпня 2023 року під час виконання бойового завдання на лівому березі Дніпра (Херсонщина).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38935
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38931
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Госсекретарь US Anthony Blinken arrives in Kyiv on an official visit - mass media

The center of the capital, according to local publicks, is blocked. This is attributed to Blinken's visit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Госсекретарь США Энтони Блинкен прибыл в Киев с официальным визитом, - СМИ

Центр столицы, по сообщениям местных пабликов, перекрыт. Это связывают с визитом Блинкена.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111208
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU lost the first Challenger 2 tank, the tank crew survived - Forbes

This tank was transferred to the 82nd DShB. Ukraine has a total of 14 such tanks in service.

According to the publication, this happened after the Ukrainian Defense Ministry showed this tank in an interview with soldiers of the 82nd SSB.

It is also noted that during the three months of the counteroffensive, the Ukrainians lost only 7 out of 105 Western-made tanks: six out of 71 Leopard 2s and one out of 14 Challenger 2s.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ потеряли первый танк Challenger 2, экипаж танка выжил, - Forbes

Этот танк был передан 82-й ДШБ. Всего на вооружении у Украины таких 14.

Как сообщает издание, произошло это после того, как Минобороны Украины показало этот танк в интервью с воинами 82-й ДШБ.

Также отмечается, что за три месяца контрнаступления украинцы потеряли всего 7 из 105 танков западного производства: шесть из 71 Leopard 2 и один из 14 Challenger 2.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111207
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 50-year-old man was hospitalized in a moderate condition after the Russian Federation shelled Nova Hnylytsia in Chkalovsk community, said the head of the JMA, Oleh Syniehubov. According to him, the shelling took place at 07:00, the Russian Federation used cluster munitions.
ORIGINAL :
50-річного чоловіка ушпиталили у стані середньої тяжкості після обстрілу РФ Нової Гнилиці Чкаловської громади, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, обстріл стався о 07:00, РФ застосувала касетні боєприпаси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28761
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the South, the Russian army lost another tank.
It lost it badly.

🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Півдні російська армія черговий танк втратила.
Яскраво втратила.

🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26326
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian troops have advanced south of Robotyne and are advancing on the flanks of Bakhmut, - Ukrainian Armed Forces General Staff spokesman.
ORIGINAL :
⚡️ Українські підрозділи просунулися південніше Роботиного та наступають на флангах Бахмута, — речник Генштабу ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26324
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A 50-year-old man was hospitalized in a moderate condition after the Russian Federation shelled Nova Hnylytsia in Chkalovsk community, said the head of the JMA, Oleh Syniehubov. According to him, the shelling took place at 07:00, the Russian Federation used cluster munitions.
ORIGINAL :
50-річного чоловіка ушпиталили у стані середньої тяжкості після обстрілу РФ Нової Гнилиці Чкаловської громади, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, обстріл стався о 07:00, РФ застосувала касетні боєприпаси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28761
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The center of Kiev is blocked. US Secretary of State Anthony Blinken is reported to have arrived in the capital

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Центр Киева перекрыт. Сообщается, что в столицу прибыл госсекретарь США Энтони Блинкен

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61378
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The artillery of the 82nd Air Assault Brigade is working near Verbove, Zaporizhzhia region, where Ukrainian troops have broken through the Russian line of fortifications, the so-called "Surovikin's teeth" and are slowly advancing.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Артилерія 82-ої десантно-штурмової бригади працює в районі населеного пункту Вербове, Запорізької області, де українські підрозділи прорвали російську лінію укріплень, так звані «зуби суровикина» та потихеньку просуваються вперед.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26325
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Anatoliy Sytnyk, 31, a mechanized platoon driver from Krasnohrad district, was killed near Pryiutne, Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
31-річний водій механізованого взводу Анатолій Ситник з Красноградщини загинув поблизу Приютного Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28760
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34067
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Another restless night for Ukrainians. The enemy combined attacks in Odesa and Kyiv regions.

Rescuers worked at the sites of shelling in Izmail district of Odesa region.
Unfortunately, there was a casualty - an employee of one of the enterprises.

In the Kyiv region, fires were reported in Fastiv and Bucha districts as a result of rocket debris.

The SES units quickly extinguished the fires. There were no casualties or injuries.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергова неспокійна ніч для українців. Ворог комбіновано атакував Одещину та Київщину.

Рятувальники працювали на місцях обстрілів в Ізмаїльському районі Одеської області.
На жаль, є загиблий - працівник одного з підприємств.

На Київщині в результаті падіння уламків ракет були зафіксовані пожежі у Фастівському та Бучанському районах.

Підрозділи ДСНС оперативно ліквідували загорання. Жертв та постраждалих немає.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53364
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9787
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38404
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Seven cruise missiles, one ballistic missile and 15 strike drones were destroyed by the Air Defense Forces last night. A total of 33 enemy air targets were recorded

@antiitforce
ORIGINAL :
Сім крилатих, одну балістичну ракету і 15 ударних безпілотників знищили Сили ППО цієї ночі. Загалом зафіксували 33 ворожі повітряні цілі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38413
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info 🤹On this day in 1936, the Central Executive Committee established the title of People's Artist of the USSR for people who "particularly distinguished themselves in the development of Soviet theater, music, and cinema." It was the first highest honorary title in the country. Later, there were People's Teachers, People's Artists, People's Architects...
We have two paragraphs dedicated to this phenomenon👇
In Ukraine, there are still Soviet honorary titles that do not exist in the free world. Singers, actors, and artists become "honored" and "people's artists," although for a long time no one has understood the criteria for awarding titles or the privileges that the deserving recipients receive. The title "People's Artist of the USSR" appeared on September 6, 1936, before the Great Terror of 1937-1938. In the occupied republics, such titles had existed since the early 1920s. The regime used these titles to gain loyalty from artists. In fact, it was a nationalization of creativity as such, because "recognition" could be given and taken away, and only the party would decide who was "people's" and who was not. Maria Zankovetska became the first People's Artist of the Ukrainian SSR. Les Kurbas was also one of the first to receive this title, but it was later taken away, and the brilliant director was shot in Sandarmos. In December 1991, the Cabinet of Ministers canceled the resolution of the Council of People's Commissars of the Ukrainian SSR "On depriving Les Kurbas of the title of People's Artist of the Ukrainian SSR."

Now the public, not the party, decides who to listen to or watch. Titles no longer provide access to scarcity or the opportunity to see the German Democratic Republic. Neither the deficit nor the GDR exists anymore. However, neither the state nor the artists are ready to abandon the Soviet legacy, and they receive modest privileges in addition to the Soviet title. For example, a Monatyk with the title of "honored" has the right to be promoted to associate professor, and later to apply for a 25% pension supplement...

Subscribe to "You Choose!"
website | twitter | FB | telegram
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info 🤹Цього дня у 1936 у ВЦВК заснував звання "народний артист СРСР" для осіб, "особливо відзначилися у справі розвитку радянського театру, музики й кіно". Це був перше найвище почесне звання в країні. Пізніше з'явилися народні вчителі, народні художники, народні архітектори...
Маємо присвячені цьому явищу #дваабзаци👇
В Україні досі існують радянські почесні звання, яких немає у вільному світі. Співаки, актори, художники стають «заслуженими» і «народними», хоча давно ніхто не розуміє ані критеріїв, за якими присуджують звання, ані привілеїв, що їх отримують достойники. Звання «народний артист СРСР» з’явилося 6 вересня 1936 року перед Великим терором 1937 – 1938 рр. У загарбаних республіках такі звання існували ще з початку 1920-х. Званнями режим домагався лояльності від митців. По суті, це була націоналізація творчості як такої, адже «визнання» можна було дати й забрати, і лише партія віднині вирішувала, хто «народний», а хто ні. Першою народною артисткою УСРР стала Марія Заньковецька. Одному з перших це звання дали також Лесю Курбасу, але потім забрали, а геніального режисера розстріляли в Сандармосі. У грудні 1991-го Кабінет Міністрів скасував постанову раднаркому УСРР «Про позбавлення Л. Курбаса звання народного артиста УСРР».

Тепер публіка, а не партія вирішує, кого слухати чи дивитися. Звання вже не забезпечують доступ до дефіциту чи можливість побачити Німецьку Демократичну Республіку. Ані дефіциту, ані НДР більше не існує. Проте від радянського пережитку не готова відмовитися ані держава, ані митці, які, окрім совкового титула, отримують скромні привілеї. Наприклад, Монатик зі званням «заслужений», викладаючи десь, має право бути прирівняним до доцента, а згодом звернутися по 25% надбавки до пенсії…

Підписатися «ОбираєшТи!»
сайт | twitter | FB | telegram
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18716
InformNapalm

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State Anthony Blinken has already arrived in Kyiv on an official visit
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Києва вже прибув з офіційним візитом державний секретар США Ентоні Блінкен
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48338
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Падіння debris was found near the railroad tracks, - Ruslan Kravchenko

However, he says that rail traffic will not be stopped and there is no threat.

The falling debris also caused grass fires in a number of settlements.

In one of the communities, a fire broke out near a commercial establishment. A truck and an excavator were completely destroyed, and the premises of the commercial establishment were partially damaged. The fire has been extinguished.

Moreover, the falling debris in one of the communities damaged the facades of buildings, private cars, windows in a high-rise building, a medical facility, and a police station.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Падіння уламків зафіксовано поблизу залізничної колії, – Руслан Кравченко

Однак, він каже, що рух залізничного транспорту не зупинятимуть і загроза відсутня.

Також через падіння уламків у низці населених пунктів виникли пожежі травʼяного настилу.

А в одній із громад виникла пожежа біля торгового закладу. Повністю знищені вантажівка та екскаватор, частково пошкоджено приміщення торгового закладу. Пожежу ліквідовано.

Більше того, через падіння уламків в одній із громад пошкоджено фасади споруд, приватні автівки, вікна в одній із багатоповерхівок, медичному закладі та відділі поліції.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48340
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48335
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A strong fire is visible from Obolon

There is more and more smoke. According to Kyiv residents, the situation has been like this since the morning.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зі сторони Оболоні видніється сильна пожежа

Диму стає все більше. За словами киян, така ситуація від самого ранку.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48341
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
According to the
the Ministry of Internal Affairs, fires were reported in Fastiv and Bucha districts of Kyiv region as a result of rocket debris falling.

The State Emergency Service units quickly extinguished the fires. There were no casualties or injuries.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За інформацією від
МВС, на Київщині в результаті падіння уламків ракет були зафіксовані пожежі у Фастівському та Бучанському районах

Підрозділи ДСНС оперативно ліквідували загорання. Жертв та постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48339
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
On the security situation in the region, - the head of the KOVA

Last night the enemy once again tried to launch a missile attack on Kyiv region. The air alert lasted almost 2 hours. Air defense was deployed in the region.

No hits to critical or residential infrastructure were recorded, and there were no casualties.

As a result of the falling debris, grass fires broke out in a number of settlements and were extinguished.

The fall of debris was recorded near the railroad tracks. Railroad traffic will not be halted - there is no threat.

In one of the communities, a fire broke out near a commercial establishment. A truck and an excavator were completely destroyed, and the premises of the commercial establishment were partially damaged. The fire has been extinguished.

Falling debris in one of the communities damaged the facades of buildings, private cars, windows in a high-rise building, a medical facility, and a police station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодо безпекової ситуації в регіоні, - очільник КОВА

Сьогодні вночі ворог у черговий раз намагався завдати ракетного удару по Київщині. Повітряна тривога тривала майже 2 години. На території області працювала ППО.

Влучання в об'єкти критичної або житлової інфраструктури не зафіксовано, постраждалих немає.

Внаслідок падіння уламків у низці населених пунктів виникли пожежі травʼяного настилу, їх ліквідовано.

Падіння уламків зафіксовано поблизу залізничної колії. Рух залізничного транспорту не зупинятимуть – загроза відсутня.

В одній із громад виникла пожежа біля торгового закладу. Повністю знищені вантажівка та екскаватор, частково пошкоджено приміщення торгового закладу. Пожежу ліквідовано.

Через падіння уламків в одній із громад пошкоджено фасади споруд, приватні автівки, вікна в одній із багатоповерхівок, медичному закладі та відділі поліції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State Anthony Blinken arrived in Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Києва прибув Держсектретар США Ентоні Блінкен.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏🏻 Since the beginning of the year, police have found 406 missing children in Lviv region

In the first eight months of 2023, police units in Lviv region received 406 reports of missing minors, 242 of which concerned minors. All the children were found, 398 of them within a day of receiving the report.

All of them were returned to their places of residence and handed over to their parents or legal representatives. The police held preventive conversations with the children and their relatives.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 Від початку року на Львівщині поліцейські розшукали 406 зниклих дітей

За вісім місяців 2023 року до підрозділів поліції Львівщини надійшло 406 повідомлень про зникнення неповнолітніх, з яких 242 стосувалося малолітніх. Усіх дітей розшукано, причому 398 – протягом доби після отримання заяви про зникнення.

Усіх розшуканих повернуто за місцем проживання та передано батькам чи законним представникам. З дітьми, а також з їхніми родичами поліцейські провели профілактичні бесіди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌤 Weather in Lviv region for September 6:

In the Lviv region: Partly cloudy weather. No precipitation. Light fog at night and in the morning. South wind, 3 - 8 m/s. The temperature at night will be 6 - 11°, during the day 22 - 27° Celsius.

In the city of Lviv: Partly cloudy weather. No precipitation. Light fog at night and in the morning. South wind, 3 - 8 m/s. The temperature at night will be 8 - 10°, during the day 23 - 25° Celsius.

Visibility in the fog will be reduced to 500 - 1000 meters.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌤 Погода на Львівщині на 6 вересня:

По Львівській області: Мінлива хмарність. Без опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер південний, 3 – 8 м/с. Температура вночі 6 – 11°, вдень 22 – 27° тепла.

По місту Львову: Мінлива хмарність. Без опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер південний, 3 – 8 м/с. Температура вночі 8 – 10°, вдень 23 – 25° тепла.

Погіршення видимості в тумані 500 – 1000 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14405
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A new span was installed on the Crimean Bridge to replace the one damaged by a surface drone attack on July 17. "Radio Liberty published satellite images from the Planet service for September 3 and 5. The first image does not show the span, but the second one does.

@babel
ORIGINAL :
На Кримському мосту поставили новий проліт замість пошкодженого атакою надводних дронів, яка сталася 17 липня. «Радіо Свобода» опублікувала супутникові знімки від сервісу Planet за 3 та 5 вересня. На першому знімку прольоту немає, а на другому вже є.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38380
Бабель

TRANSLATION :
Deferral from mobilization will not apply to men over 30 who receive inconsistent higher education - Education Minister Lisovyy

For male students who have not yet reached the age of 30 and receive consistent education, as well as for teaching staff working in educational institutions (at the main place of work not less than 0.75 rate), the deferral will be preserved.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Отсрочка от мобилизации не будет распространяться на мужчин старше 30 лет, которые получают непоследовательное высшее образование, — министр образования Лисовый

Для студентов-мужчин, которые еще не достигли 30 лет и получают последовательное образование, а также для педагогических работников, работающих в учебных заведениях (по основному месту работы не менее чем на 0,75 ставки), отсрочка будет сохраняться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61379
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Patron dog welcomed Anthony Blinken in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пес патрон привітав Ентоні Блінкена у Києві

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of 06.09.2023, there are 9 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 1 Kalibr cruise missile carrier, with a total volley of up to 8 missiles; in the Sea of Azov - 1 enemy ship, - the Ukrainian Navy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 06.09.2023 в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 9 ворожих кораблів, з них 1 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп до 8 ракет; в Азовському морі – 1 ворожий корабель, - ВМС ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mobilization of students in Ukraine, - Minister of Education and Science Oksen Lisovyi

The deferral will not apply to men over 30 who receive inconsistent higher education.

Instead, the deferral will be preserved for male students who are under 30 years of age and pursuing a consistent education, as well as for pedagogical staff working in educational institutions (at the main place of work at least 0.75 rate).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мобілізація студентів в Україні, - міністр освіти та науки Оксен Лісовий

Відстрочка не розповсюджуватиметься на чоловіків старше за 30 років, які здобувають непослідовну вищу освіту.

Натомість відстрочка зберігатиметься для студентів-чоловіків, які ще не досягли 30 років і здобувають послідовну освіту, а також для педагогічних працівників, які працюють у закладах освіти (за основним місцем роботи не менш як на 0,75 ставки).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anthony Blinken gains favor with Patron Dog during September visit to Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ентоні Блінкен здобуває прихільність Пса Патрона під час вересневого візиту до України

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71198
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The center of the capital is partially blocked. US Secretary of State Anthony Blinken arrives in Kyiv.

The purpose of the visit is still unknown.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Центр столиці частково перекритий. До Києва приїхав секретар США Ентоні Блінкен.

Мета візиту поки що невідома.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71197
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces have advanced south of Robotyne and are advancing on the flanks of Bakhmut, - Ukrainian Armed Forces General Staff spokesman.

Collaborator Balytsky also said that the Russian army "tactically abandoned" Robotyne and several positions nearby.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ просунулися південніше Роботиного та наступають на флангах Бахмута, — речник Генштабу ЗСУ.

Також колаборант Балицький повідомив, що російська армія «тактично залишила» Роботине та кілька позицій поруч.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71196
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Poland orders Narew air defense system

At the MSPO-2023 defense industry exhibition, the Polish government signed a contract for the supply of 23 batteries of Narew short-range air defense systems.

#Poland @milinua
ORIGINAL :
Польща замовила ЗРК Narew

На оборонно-промисловій виставці MSPO-2023 польський уряд уклав контракт на постачання 23 батарей ЗРК малої дальності Narew.

#Польща @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25604
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️ In Shemyakino, one of the shops of a local plant is on fire...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Шемякіно палає один з цехів місцевого заводу...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54477
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A new span has been installed on the Crimean Bridge to replace the one damaged by a surface drone attack on July 17. "Radio Liberty published satellite images from the Planet service for September 3 and 5. The first image does not show the span, but the second one does...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Кримському мосту поставили новий проліт замість пошкодженого атакою надводних дронів, яка сталася 17 липня. «Радіо Свобода» опублікувала супутникові знімки від сервісу Planet за 3 та 5 вересня. На першому знімку прольоту немає, а на другому вже є...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54476
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The enchanting destruction of a Katsap tank...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Феєричне знищення кацапського танку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54475
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Cigarettes at the lowest prices in Україні🇺🇦

Subscribe to the channel

✅ Sending by New Mail by cash on delivery every day
✅ More than 100 types of cigarettes 🔥
✅ Sale both in blocks and boxes ❗️

➖Winston X Blue excise duty 395 UAH
➖Marlboro round quality - 375 UAH

Keml Excise 400 UAH
➖Parliament aqua blue 395 UAH
➖Corset cc three types 410 UAH
➖OK blue / red - 355 UAH

➖Winston CS blue cardboard 380 UAH
➖Bond ks Excise 400 UAH

➖Compliment ss 1 ka - 375 UAH
➖Complimentary cc 3 cc - 375 UAH
➖Compliment ss 5 ka - 375 UAH


The price can be found at тут⬇️

👉 https://t.me/cygaretu 👈
ORIGINAL :
Сигарети по найнижчим цінам в Україні🇺🇦

Перейти на канал

✅  Відправка Новою Поштою накладеним платежом кожен день
✅  Більше 100 видів сигарет 🔥
✅  Продаж як по блочно так і ящиками ❗️

➖Вінстон Кс Синій акциз 395 грн
➖Мальборо кругле якіс /не — 375 грн

➖Кемл Акциз 400 грн
➖Парламент аква блу 395 грн
➖Корсет сс три вида 410 грн
➖ОК синій / червоний  — 355 грн

➖Вінстон КС синій картон 380 грн
➖Бонд кс Акциз 400 грн
   
➖Комплімент сс 1 ка — 375 грн
➖Комплімент сс 3 ка — 375 грн
➖комплімент сс 5 ка — 375 грн


Прайс можна подивитись тут⬇️

👉  https://t.me/cygaretu  👈
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54473
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9171
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Star Lieutenant Pavlo Pokidko died on May 2, 2023 near the village of Vodiane, Donetsk region. While performing a combat mission, he was mortally wounded by enemy artillery fire. On May 20, he would have turned 52 years old.

Pavlo was born in Ichnia, Chernihiv region. He lived in the town of Pryluky. Then he worked in the oil and gas production department of Chernihivnaftogaz.

In 2020, the man decided to return to the army and signed a contract with the Armed Forces. He served in the 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks. He participated in the Joint Forces Operation.

"My father is my meaning of life, my role model. He was a very hardworking man who had a knack for everything. In addition, he adored animals, which he rescued from frontline cities under fire, and looked for their owners... I will never forget his sincere smile and warm hugs," said Kateryna Pokidko.

The officer was buried on the Alley of Heroes in Pryluky, Chernihiv region.

Pavlo is survived by his parents, wife, daughter, son and grandson.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Старший лейтенант Павло Покідько загинув 2 травня 2023 року біля села Водяне на Донеччині. Виконуючи бойове завдання, отримав смертельні поранення внаслідок ворожого артилерійського обстрілу. 20 травня йому мало виповнитися 52 роки.

Павло народився у місті Ічня Чернігівської області. Жив у місті Прилуки. Потім працював у нафтогазовидобувному управлінні «Чернігівнафтогаз».

У 2020-му чоловік вирішив повернутися до війська і підписав контракт із ЗСУ. Служив у 72-й окремій механізованій бригаді імені Чорних Запорожців. Брав участь в ООС.

«Тато – мій сенс життя, приклад для наслідування. Дуже працьовита людина, яка мала до всього хист. Крім цього, обожнював тварин, яких рятував із фронтових міст, які були під обстрілами, та шукав їм господарів... Ніколи не забуду його щиру посмішку й теплі обійми», – розповіла Катерина Покідько.

Поховали офіцера на Алеї Героїв у місті Прилуки на Чернігівщині.

У Павла залишилися батьки, дружина, донька, син та онук.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9180
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed 36 artillery systems yesterday. And 5.6 square kilometers were liberated.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
36 артсистем знищили за вчора ЗСУ. Та звільнили 5,6 квадратних кілометрів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2765
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Протягом for almost three hours, Russians attacked Izmail district of Odesa region with attack drones

One person was killed. Port and agricultural infrastructure facilities were damaged: elevators, administrative buildings, and agricultural enterprises.
ORIGINAL :
⚡️Протягом майже трьох годин русня атакувала Ізмаїльський район Одещини ударними безпілотниками

Одна людина загинула. Пошкоджено об'єкти припортової та сільськогосподарської інфраструктури: елеватори, адміністративні будівлі, агропідприємства.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27125
ДвіЩ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction, Surovikin's line and an abandoned Russian T-72B3 tank
ORIGINAL :
Запорізький напрямок, лінія суровікіна та покинутий російський танк Т-72Б3
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27126
ДвіЩ

TRANSLATION :
Patron Dog started an official meeting with U.S. Secretary of State Anthony Blinken.
ORIGINAL :
Пес Патрон розпочав офіційну зустріч із Держсекретарем США Ентоні Блінкеном.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20170
STERNENKO

TRANSLATION :
The Russians have probably installed a new span on the automobile part of the Crimean bridge. The satellite images were published by Radio Liberty.
ORIGINAL :
росіяни ймовірно встановили новий проліт на автомобільній частині кримського моста. Супутникові знімки опублікувало видання Радіо Свобода.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20169
STERNENKO

TRANSLATION :
Blinken arrived in Kyiv. I propose an exchange: we give him Buzhansky and other MPs who did not support open e-declarations, and he gives us a fat missile.
At least a fat missile is good for something. And it does not steal.
ORIGINAL :
Блінкен прибув до Києва. Пропоную обмін: ми йому віддаємо Бужанського та інших нардепів, що не підтримали відкрите е-декларування, а він нам товсту ракету.
Від товстої ракети хоча б толк є. І вона не краде.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20168
STERNENKO

TRANSLATION :
A fire broke out on the territory of a commercial enterprise in Kyiv region as a result of the fall of the wreckage of a downed Russian missile. There were no casualties, the State Emergency Service said.
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламків збитої російської ракети на Київщині на території торговельного підприємства виникла пожежа. Жертв та постраждалих немає, — ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20164
STERNENKO

TRANSLATION :
Due to Blinken's arrival in Kyiv, Beresteysky Avenue is now a drag from the Polytechnic Institute to the city center

Plan your time and route in advance.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через приїзд Блінкена до Києва на Берестейському проспекті зараз тягнучка від Політехнічного інституту до центру міста

Плануйте свій час та маршрут заздалегідь.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48346
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Anthony Blinken is met in Kyiv by Patron Dog 🐶
ㅤ
UPD video turned out to be from last year

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ентоні Блінкена в Києві зустрічає Пес Патрон 🐶
ㅤ
UPD відео виявилось минулорічним

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48345
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kharkiv, a 26-year-old man suspected of hooliganism with weapons was taken into custody, the press service of the regional prosecutor's office reported. According to investigators, on August 8, in the city center, he shot at a couple, the man and woman were not injured.
ORIGINAL :
У Харкові під варту взяли 26-річного чоловіка, якого підозрюють у хуліганстві зі застосуванням зброї, повідомили у пресслужбі облпрокуратури. За даними слідства, 8 серпня у центрі міста він стріляв у подружжя, чоловік та жінка поранень не зазнали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28762
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The soldiers of the 72nd Brigade named after the Black Zaporozhians thwart some Russians' local assaults. Other occupants are forced to believe in the Lord by their appearance. Still others are immediately sent to a kobzon performance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 72 ОМБр ім.Чорних Запорожців одним росіянам зривають локальні штурми. Інших окупантів, своєю появою, змушують увірувати в Господа. Третіх, одразу відправляють на виступ кобзона.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU defense ministry signs first agreements on joint procurement of ammunition for Ukraine - EDA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оборонне відомство ЄС підписало перші угоди про спільні закупівлі боєприпасів для України, — EDA

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meet HONOR in ALLO
Stylish return of HONOR smartphones to Ukraine!

Buy the desired HONOR smartphone models in installments of up to 15 payments and cashback up to UAH 2000 + free delivery.

◾️ HONOR 90 smartphones - cashback 2000 грн❗️

◾️ HONOR Magic5 Lite smartphones - cashback 1500 грн❗️

◾️ HONOR X8a / HONOR X7a / HONOR X6a smartphones - cashback 1000 грн❗️

✅ More cool offers on ALLO channel
ORIGINAL :
Зустрічайте HONOR в АЛЛО
Стильне повернення смартфонів HONOR в Україну!

Купуйте бажані моделі смартфонів HONOR в Оплату частинами до 15 платежів і кешбеком до 2000 грн + безкоштовна доставка. 

◾️ Смартфони HONOR 90 – кешбек 2000 грн❗️

◾️ Смартфони HONOR Magic5 Lite – кешбек 1500 грн❗️

◾️ Смартфони HONOR X8a / HONOR X7a / HONOR X6a – кешбек 1000 грн❗️

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66871
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🧨 Kharkiv region

Today, on September 06, at 10:00 a.m., the planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Volokhiv Yar.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧨 Харьковская область

Сьогодні, 06 вересня, о 10:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу с.Волохів Яр.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66869
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State Anthony arrives in Kyiv on an official visit Блінкен🇺🇦
ORIGINAL :
До Києва з офіційним візитом прибув держсекретар США Ентоні Блінкен🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29505
Донбас24

TRANSLATION :
Resident of Mykolaiv region sexually abused his own daughter 🤯

This lasted from 2014 to 2019.

After divorcing his wife, the man had the opportunity to meet with his young daughter. And for almost 5 years, the girl repeatedly became the object of her father's lewd actions and sexual violence.

The child decided to tell her mother only after moving from Mykolaiv region to Kyiv.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Житель Миколаївської області вчиняв сексуальне насильство над рідною донькою 🤯

Це тривало упродовж 2014-2019 років.

Чоловік після розлучення із дружиною мав можливість зустрічатися з малолітньою донькою. І майже 5 років дівчинка неодноразово ставала об’єктом розпусних дій батька та сексуального насильства.

Дитина наважилася розповісти це матері лише після переїзду з Миколаївської області до Києва.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40218
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40209
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Trukha Ukraina is the largest Ukrainian Telegram channel. Before the invasion, it had 190 thousand subscribers, and now it has 2.7 million. The project's rapid audience growth was due to its low-quality content: Trukha publishes what other channels and media prefer not to: air defense operations, places of "arrivals," and unblurred photos of killed people. The channel has also repeatedly published fakes and actively stirred up panic about a potential nuclear threat.

The sole owner of "Trukha" is considered to be entrepreneur Maksym Lavrynenko. NGL.media and Grunt conducted a joint investigation and found out that Trukha is actually connected to a friend of Arsen Avakov's son, entrepreneur Volodymyr Lytvyn, and earns hundreds of thousands of dollars from jeans and blackface. A brief retelling of Babel.

@babel
ORIGINAL :
«Труха Украина» — найбільший український Telegram-канал. До вторгнення він мав 190 тисяч підписників, зараз — 2,7 мільйона. Так швидко наростити аудиторію проєктові допоміг не якісний контент — «Труха» публікує те, що інші канали і ЗМІ воліють не брати: роботу ППО, місця «прильотів», незаблюрені фото вбитих людей. Також канал не раз публікував фейки й активно нагнітав паніку через потенційну ядерну загрозу.

Єдиним власником «Трухи» вважається підприємець Максим Лавриненко. NGL.media і «Грунт» зробили спільне розслідування і зʼясували, що насправді «Труха» повʼязана з другом сина Арсена Авакова підприємцем Володимиром Литвином і заробляє сотні тисяч доларів на джинсі й чорнусі. Короткий переказ «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38381
Бабель

TRANSLATION :
Today we are waiting for the "fire" command from the hackers, we should have a cool story with a dump of passport scans of 2 mercenary terrorist companies from a distant country from which the Russians (the Russian Defense Ministry) recruit foreign "cannon fodder" to participate in the war in Ukraine. The "meat" has just been brought in and is training at a training ground and does not yet suspect that their documents have been leaked. So expect a volley of napalm at @InformNapalm 🔥😁
ORIGINAL :
Сьогодні чекаємо від хакерів команди "вогонь", має вийти крутий матеріал з дампом сканів паспортів 2 рот терористів-найманців з однієї далекої країни, з якої росіяни (МО РФ) вербують собі іноземне "гарматне м'ясо" для участі у війні в Україні. "М'ясо" тільки встигли завезти і воно тренується на полігоні та поки що не підозрює, що їх документи були злиті. Тому чекайте на залп напалму на @InformNapalm 🔥😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18717
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Всього 4 drops at night and your eyesight will be restored by 98%, even at the age of 75!

Don't waste money on drops and expensive surgeries! There is only one way to restore your vision in just 2 months.

The most sought-after ophthalmologist in Ukraine has the following to say:

🔻 It "kills" cataracts and glaucoma in 2 days! Moisten before bed [to learn].

🔻 Japanese method to restore vision up to 101% in less than a month!

🔻 Homemade drink: cleanses blood vessels, improves vision, speeds up metabolism, burns fat and more. [recipe].

You will find answers to all your questions in this useful channel 👇
ORIGINAL :
⚡️Всього 4 краплі на ніч і зір відновиться на 98%, навіть у 75 років!

Не витрачайте даремно гроші на краплі та дорогі операції! Є тільки один спосіб, який допомагає відновити зір всього за 2 місяці.

Найбільш затребуваний офтальмолог України розповів таке:

🔻 Це "вбиває" катаракту і глаукому за 2 дні! Змочіть перед сном [дізнатися].

🔻 Японський метод відновити зір до 101% менше ніж за місяць! [відео].

🔻 Домашній напій: чистить судини, покращує зір, прискорює метаболізм, спалює жир і не тільки. [рецепт].

Відповіді на всі питання ви знайдете в цьому корисному каналі 👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71200
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111202
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A new span appeared on the Crimean bridge instead of the one damaged in the July 17 attack

This is confirmed by satellite images of the Planet.com service for September 3 and 5.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Крымском мосту появился новый пролет вместо поврежденного в результате атаки 17 июля

Об этом свидетельствую спутниковые снимки сервиса Planet.com за 3 и 5 сентября.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111210
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The NABU and SAPO are investigating Shurma's possible corruption in criminal proceedings.

This became known from a response to a request from a media outlet. The journalists turned to the NABU after the publication of MP Kucherenko's statement, in which he cited facts indicating the embezzlement of hundreds of millions of hryvnias of public funds, namely 320 million hryvnias that the state paid to Shurma's brother for electricity. Shurma himself claimed that the investigation by Bihus.Info journalists into his brother's business was ordered by Kolomoisky, but the publication completely denied this and called it "complete nonsense."

NABU detectives are conducting an investigation. The main thing is that there is a result and the case is not accidentally forgotten.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
НАБУ та САП розслідують можливу корупцію Шурми у кримінальному провадженні.
 
Це стало відомо з відповіді на запит одного з видань. Журналісти звернулись до НАБУ після оприлюднення заяви нардепа Кучеренко, де він навів факти, що свідчать про розкрадання сотень мільйонів гривень державних коштів, а саме 320 млн грн, які держава заплатила брату Шурми за електроенергію. Сам Шурма заявляв, що розслідування журналістів видання Bihus.Info щодо бізнесу його брата є замовленням Коломойского, та видання повністю спростувало це і назвало «цілковитою маячнею».
 
Детективи НАБУ проводять розслідування. Головне – щоб був результат і про справу випадково не забули.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces knocked out occupants from positions near Novodonetske and Novomayorske and are advancing towards Mariupol, - Russian...

Russian publics complain that the powerful Ukrainian artillery fire lowers morale. Cluster munitions play a significant role in this.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ вибили окупантів з позицій біля Новодонецького та Новомайорського і просуваються в бік Маріуполя, - росзмі...

В російських пабліках жаліються, що потужний український артвогонь знижує моральний дух. Касетні боєприпаси відіграють у цьому значну роль.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54480
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The deferral will not apply to men over 30 who receive inconsistent higher education, - Minister of Education and Science Oksen Lisovyi...

Instead, the deferral will be preserved for male students who are under 30 years of age and receive consistent education, as well as for teachers working in educational institutions (at the main place of work at least 0.75 rate).

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відстрочка не розповсюджуватиметься на чоловіків старше за 30 років, які здобувають непослідовну вищу освіту, - міністр освіти та науки Оксен Лісовий...

Натомість відстрочка зберігатиметься для студентів-чоловіків, які ще не досягли 30 років і здобувають послідовну освіту, а також для педагогічних працівників, які працюють у закладах освіти (за основним місцем роботи не менш як на 0,75 ставки).

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54479
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9406
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Patron dog met US Secretary of State Anthony Blinker in Kyiv 😊

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Пес Патрон зустрів Держсекретаря США Ентоні Блінкера у Київі 😊

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26327
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Shelling of Kyiv and Odesa regions, US Secretary of State Blinken in Kyiv - top news of the morning:

🔹 Overnight, air defense forces shot down 23 out of 33 air targets fired by Russia at Ukraine: seven X-101/X-555/X-55 cruise missiles, one Iskander-M ballistic missile, and 15 Shahed drones, the Air Force reported.

🔹 The air defense system has been activated in Kyiv, there are no damages. Fires broke out in Kyiv region due to falling debris, including a damaged commercial establishment, said Kravchenko, head of the regional military administration.

🔹 Drones attacked the Izmail district of Odesa region, killing an employee of an agricultural enterprise, said the head of the JFO Kiper. Port and agricultural infrastructure facilities were also damaged.

🔹 US Secretary of State Anthony Blinken is on a visit to Kyiv, our sources in the President's Office told us. This is Blinken's third visit to Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Обстріл Київщини та Одещини, держсекретар США Блінкен у Києві — головні новини ранку:

🔹 Вночі сили ППО збили 23 з 33 повітряних цілей, випущених РФ по Україні: сім крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55, одну балістичну ракету «Іскандер-М» та 15 дронів «Shahed», повідомили в Повітряних силах.

🔹 У Києві спрацювала система ППО, руйнувань немає. На Київщині через падіння уламків виникли пожежі, зокрема пошкоджений торговий заклад, повідомив керівник ОВА Кравченко.

🔹 Дронами атакували Ізмаїльський район Одещини, загинув працівник агропідприємства, повідомив керівник ОВА Кіпер. Також пошкоджені об'єкти припортової та сільськогосподарської інфраструктури.

🔹 У Києві з візитом перебуває держсекретар США Ентоні Блінкен, повідомили нам наші джерала в Офісі президента. Це вже третій приїзд Блінкена до України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28763
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Threat of using ballistic weapons in areas where air alert is declared - Air Forces of the Armed Forces of Ukraine

Do not ignore air raid alerts!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена повітряна тривога! - Повітряні Сили ЗС України

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Khmelnytskyi region: SBU detains FSB agent who was installing a "GPS beacon" for a Russian missile strike on Ukrzaliznytsia facility

Vadym Vasilevskyi is a pensioner and resident of Slavuta. He worked as a director at the House of Culture. In the spring of this year, he was remotely recruited by a staff member of the "Crimean" department of the FSB. The traitor's task was to install a GPS tracker near a target designated by the occupiers.

Based on the signals of the "beacon", the enemy planned to adjust missiles to hit the infrastructure facility. The SBU was proactive. The offender is now in custody. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ на Хмельниччині взяла агента фсб, який встановлював «GPS-маячок» для ракетного удару рф по об’єкту Укрзалізниці

Вадим Василевський - пенсіонер, мешканець Славути. Працював режисером у Будинку культури. Навесні цього року дистанційно завербований кадровим співробітником «кримського» управління фсб. Завданням зрадника було встановити GPS-трекер біля визначеної окупантами цілі.

За сигналами «маячка» ворог планував скоригувати ракети для ураження інфраструктурного об’єкта. СБУ спрацювала на випередження. Зловмисник зараз під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new span has been installed on the Crimean bridge to replace the one damaged by the attack of surface drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Кримському мосту поставили новий проліт замість пошкодженого атакою надводних дронів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Shelling of Kyiv and Odesa regions, US Secretary of State Blinken in Kyiv - top news of the morning:

🔹 Overnight, air defense forces shot down 23 out of 33 air targets fired by Russia at Ukraine: seven X-101/X-555/X-55 cruise missiles, one Iskander-M ballistic missile, and 15 Shahed drones, the Air Force reported.

🔹 The air defense system has been activated in Kyiv, there are no damages. Fires broke out in Kyiv region due to falling debris, including a damaged commercial establishment, said Kravchenko, head of the regional military administration.

🔹 Drones attacked the Izmail district of Odesa region, killing an employee of an agricultural enterprise, said the head of the JFO Kiper. Port and agricultural infrastructure facilities were also damaged.

🔹 US Secretary of State Anthony Blinken is on a visit to Kyiv, our sources in the President's Office told us. This is Blinken's third visit to Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Обстріл Київщини та Одещини, держсекретар США Блінкен у Києві — головні новини ранку:

🔹 Вночі сили ППО збили 23 з 33 повітряних цілей, випущених РФ по Україні: сім крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55, одну балістичну ракету «Іскандер-М» та 15 дронів «Shahed», повідомили в Повітряних силах.

🔹 У Києві спрацювала система ППО, руйнувань немає. На Київщині через падіння уламків виникли пожежі, зокрема пошкоджений торговий заклад, повідомив керівник ОВА Кравченко.

🔹 Дронами атакували Ізмаїльський район Одещини, загинув працівник агропідприємства, повідомив керівник ОВА Кіпер. Також пошкоджені об'єкти припортової та сільськогосподарської інфраструктури.

🔹 У Києві з візитом перебуває держсекретар США Ентоні Блінкен, повідомили нам наші джерала в Офісі президента. Це вже третій приїзд Блінкена до України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28763
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, a 26-year-old man suspected of hooliganism with weapons was taken into custody, the press service of the regional prosecutor's office reported. According to investigators, on August 8, in the city center, he shot at a couple, the man and woman were not injured.
ORIGINAL :
У Харкові під варту взяли 26-річного чоловіка, якого підозрюють у хуліганстві зі застосуванням зброї, повідомили у пресслужбі облпрокуратури. За даними слідства, 8 серпня у центрі міста він стріляв у подружжя, чоловік та жінка поранень не зазнали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28762
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Ukraine with various types of missiles: a person was killed in Odesa region, an enterprise caught fire in Kyiv region

The air force recorded 33 enemy air targets.
ORIGINAL :
Вночі росіяни атакували Україну різними типами ракет: на Одещині загинула людина, на Київщині – загорілося підприємство

Повітряники зафіксували 33 ворожі повітряні цілі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11256
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11247
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ballistic weapons threat from the south

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Угроза применения баллистического вооружения с юга

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53372
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😱Cultural shock: SBGS detains art teacher who wanted to educate pro-Russian generation

In Odesa region, border guards exposed a local resident, a veteran of military intelligence. The man worked as an art teacher at a children's school.

But instead of introducing children to the world of beauty, he imposed propaganda narratives on them.

Now he will most likely teach his lessons on the topics "the war with Russia was started by Ukraine...", "Odesa and Donbas are the territory of Russia", "Ukrainian military shells civilians..." behind bars.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Культурний шок: ДПСУ затримала вчителя-мистецтвознавця, який хотів виховати проросійське покоління

На Одещині прикордонники викрили місцевого жителя – ветерана військової розвідки. Чоловік працював вчителем мистецтва в дитячій школі.

Та замість того, щоб знайомити дітей зі світом прекрасного, нав‘язував їм пропагандистські наративи.

Тепер свої уроки на теми «війну з рф розпочала Україна…», «Одеса і Донбас – території рф», «українські військові обстрілюють цивільне населення…» – він, швидше за все, буде поводити за ґратами.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53367
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Odesa region, an art teacher imposed propaganda narratives on children

"Border guards exposed a local resident, a veteran of military intelligence. The man worked as an art teacher at a children's school. But instead of introducing children to the world of beauty, he imposed propaganda narratives on them. Now he is likely to teach his lessons on the topics "the war with Russia was started by Ukraine...", "Odesa and Donbas are the territories of Russia", "Ukrainian military are shelling civilians..." behind bars," the SBGS reported.
ORIGINAL :
На Одещині вчитель-мистецтвознавець нав'язував дітям пропагандистські наративи

"Прикордонники викрили місцевого жителя – ветерана військової розвідки. Чоловік працював вчителем мистецтва в дитячій школі. Та замість того, щоб знайомити дітей зі світом прекрасного, нав‘язував їм пропагандистські наративи. Тепер свої уроки на теми «війну з рф розпочала Україна…», «Одеса і Донбас – території рф», «українські військові обстрілюють цивільне населення…» – він, швидше за все, буде поводити за ґратами", - повідомили в ДПСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38942
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops are preparing for revenge on the Kupyansk-Lyman line, - Land Forces Commander

According to Oleksandr Syrskyi, the occupants are preparing assault units and redeploying units of the 25th Army to the frontline. The enemy wants to seize the initiative in the east.

The main task of Ukrainian troops in the area is to securely defend positions in the Kupyansk and Lyman directions, as well as reach certain frontiers in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
російські війська готуються до реваншу на лінії Куп’янськ — Лиман, - командувач Сухопутних військ

За словами Олександра Сирського, окупанти готують штурмові загони та перекидають на ділянку фронту частини 25 армії. Ворог хоче перехопити ініціативу на сході.

Основне завдання українських військ у тому районі — надійна оборона позицій на Куп’янському та Лиманському напрямках, а також вихід на певні рубежі на Бахмутському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38941
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9791
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Olha Maliarchuk, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, discussed with mobile operators and providers the restoration of the communication network in Kherson region.

The meeting was attended by representatives of Kyivstar, Vodafone, Lifecell, Digital Communications and Winner Telecom.

They discussed the restoration and improvement of mobile communications and Internet infrastructure in the de-occupied part of the region, including in small villages.

They also discussed the conclusion of land contracts for base stations and their connection to the power grid, preparations for possible blackouts, and training for mine safety specialists.
ORIGINAL :
Заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук обговорила з мобільними операторами та провайдерами відновлення комунікаційної мережі на Херсонщині.

Участь у нараді взяли представники “Київстар”, “Vodafone”, “Lifecell”, ПП “Цифрові комунікації” та ТОВ “Вінер телеком”.

Йшлося про відновлення й покращення інфраструктури мобільного зв'язку та інтернету на деокупованій частині області, зокрема й в малих селах.

Також обговорили питання укладання договорів на землю під базові станції та їх приєднання до електромережі, підготовку до можливих блекаутів та навчання фахівців мінної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9788
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6878
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Dog Patron meets Anthony Blinker in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Пес Патрон зустрів Ентоні Блінкера у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38414
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Germany provides another package of military aid to Ukraine

It includes:

▪️10,080 rounds of ammunition for Gepard anti-aircraft systems;
▪️Понад 8.5 million rounds of ammunition;
▪️27 thousand 40-mm ammunition;
▪️Броньований Beaver bridge paver;
▪️32 Zetros trucks;
▪️4 heavy tractors with trailers for tank transportation;
▪️4 border guard vehicles;
▪️20,000 protective goggles for soldiers.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина надала черговий пакет військової допомоги Україні

До нього увійшли:

▪️10,080 боєприпасів для зенітних установок Gepard;
▪️Понад 8,5 мільйонів набоїв;
▪️27 тисяч 40-мм боєприпасів;
▪️Броньований мостоукладач Beaver;
▪️32 вантажівки Zetros;
▪️4 важких тягачі з причепами для транспортування танків;
▪️4 прикордонні автомобілі;
▪️20,000 захисних окулярів для солдатів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38415
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Friends, I have some international news for you, in the context of the publication yesterday of our English-language article on Russian influence in France, which you helped to distribute.
Yesterday, French MP Stéphane Vojetta retweeted our research on the Babakov and Marine Le Pen letters and called on the parliament to reconsider the conclusions of the foreign interference commission in light of these new revelations of Russian influence.

Another interesting coincidence, which we did not take into account and which happened by chance, was that yesterday in France, simultaneously with the release of our study, a new poll was published, according to which the level of trust in Marine Le Pen allegedly increased to 44% (+8% since 2021). Therefore, the new facts about Le Pen's cooperation with the bloody Putin regime should open the eyes of people who have succumbed to the populism of this candidate, who works for the money of the bloody Russian regime.

We are also currently preparing a French translation for publication.

For those who did not have time to download the BabakovLeaks dumps, we also plan to add an update...

@informnapalm
ORIGINAL :
Друзі, є деякі міжнародні новини для вас, в контексті виходу вчора нашої англомовної статті щодо впливу РФ у Франції, яку ви допомагали поширювати.
Вчора депутат парламенту Франції Stéphane Vojetta зробив ретвіт нашого дослідження щодо листів Бабакова та Марін Ле Пен та закликав парламент переглянути висновки комісії з розслідування іноземного втручання у світлі цих нових викриттів впливу Росії.

Ще один цікавий збіг, який ми не врахували і він трапився волею випадку, вчора у Франції одночасно із виходом нашого дослідження було оприлюднено нове опитування, згідно якого рівень довіри до Марін Ле Пен нібито зріс до 44% (+8% з 2021 року). Тому нові факти про співпрацю Ле Пен із кривавим режимом Путіна мають відкрити очі людей, які піддалися популізму цієї кандидатки, яка працює за гроші кривавого російського режиму.

Також наразі готуємо до публікації переклад французькою мовою.

Для тих, хто не встиг завантажити дампи BabakovLeaks також плануємо додати оновлення...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18718
InformNapalm

TRANSLATION :
😨 A Pole tried to import 20 Finnish raccoon skins to Ukraine as humanitarian aid

Customs officers stopped a 59-year-old Polish citizen who tried to import Finnish raccoon furs into Ukraine through the Shehyni-Medica checkpoint. The man declared the cargo as humanitarian aid. The furs were among the driver's personal belongings.

The Pole was accused of violating customs regulations and failing to declare goods. The man faces a fine of 30% of the value of the raccoon fur. The value of the cargo is currently being established.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😨 Поляк намагався ввезти в Україну 20 шкурок фінського єнота як гуманітарну допомогу

Працівники митниці зупинили 59-річного громадянина Польщі, який намагався ввезти в Україну через пункт пропуску «Шегині – Медика» хутра фінських єнотів. Чоловік задекларував вантаж як гуманітарну допомогу. Хутра були серед особистих речей водія.

Поляка звинуватили у порушені митних правил і недекларуванні товарів. Чоловікові загрожує штрафу в розмірі 30% вартості хутра єнотів. Наразі вартість вантажу встановлюють.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14408
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two lakes on Sykhiv will be cleared and cleaned up in Lviv

The environmental fund of the Lviv city budget allocated 131.5 thousand UAH for works to improve the technical condition and landscaping of two lakes on Rakhivska Street - Raiduzhna Street.

The document states that the funds are allocated in accordance with the April resolution of the Lviv City Council on the annual plan for priority financing of measures from the community environmental fund and at the request of the Sykhiv District Administration, which is the customer of the work.

The resolution does not specify what the money will be used for, but the appendix to the resolution states that the total cost of the improvement of these reservoirs in 2023 will be one million hryvnias.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові розчистять та приведуть в порядок два озера на Сихові

Із природоохоронного фонду міського бюджету Львова виділили 131,5 тис. на роботи для покращення технічного стану і благоустрою двох озер на вул. Рахівській – вул. Райдужній.

У документі зазначено, що кошти виділяються відповідно до квітневої ухвали ЛМР про річний план пріоритетного фінансування заходів з природоохоронного фонду громади і на прохання Сихівської районної адміністрації, що є замовницею робіт.

У розпорядженні не зазначено, на що саме підуть ці гроші, але в додатку до ухвали ідеться про те, що загалом роботи з благоустрою цих водойм у 2023 році коштуватимуть мільйон гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14407
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The AFU had success in the direction of Robotino - Novoprokopovka and are advancing south of Bakhmut - General Staff speaker Pavel Kovalchuk

He added that the enemy suffers significant losses in personnel, weapons and equipment, carries out the movement of units and troops, uses reserves.

Meanwhile, the so-called "head" of the occupied part of Zaporizhzhya region Yevhen Balitsky admitted that the Russian occupation troops "tactically left Robotino". We shall remind you that this village officially came under Ukrainian control back on 28 August.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ имели успех на направлении Роботино – Новопрокоповка и наступают южнее Бахмута, - спикер Генштаба Павел Ковальчук

Он добавил, что враг несет значительные потери в личном составе, вооружении и технике, осуществляет перемещение подразделений и войск, применяет резервы.

Тем временем так называемый «глава» оккупированой части Запорожской области Евгений Балицкий признал, что российские оккупационные войска «тактически оставили Роботино». Напомним, что этот населенный пункт официально перешел под контроль Украины еще 28 августа.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Explosion reported in Zaporizhzhya

An air alert has been declared in the city and the region. The AFU Air Force warned about the threat of ballistic weapons.

👉 All on the situation in Zaporizhzhya and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ В Запорожье сообщают о взрыве

В городе и области объявлена воздушная тревога. В Воздушных Силах ВСУ предупреждали об угрозе применения баллистического вооружения.

👉 Все по ситуации в Запорожье и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40210
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the United States, the former leader of the far-right organization Proud Boys, Enrique Tarrio, was sentenced to 22 years in prison for his participation in the January 2021 storming of the Capitol. This is currently the longest sentence imposed in this case.

Tarrio himself was not present during the riots, but, according to the prosecutor, he organized the assault and directed the Proud Boys from a distance.

Photo: All Over Press.

@babel
ORIGINAL :
У США колишнього лідера ультраправої організації Proud Boys Енріке Тарріо засудили до 22 років тюрми за участь у штурмі Капітолія в січні 2021 року. Наразі це найдовший термін увʼязнення, призначений за цією справою.

Сам Тарріо не був присутній під час заворушень, але, за словами прокурора, він організовував штурм і керував представниками Proud Boys на відстані.

Фото: All Over Press.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38382
Бабель

TRANSLATION :
Up to 3.3 million refugees may not return to Ukraine, which will cost 7% of GDP - Center for Economic Strategy

Economic losses over the next ten years may amount up to $113 bln. Up to 6.7 mln Ukrainians remain abroad. 62% of Ukrainian refugees are ready to return to Ukraine when the situation allows it, the April-May 2023 survey shows. 14% of refugees planned to return within three months, 6% - do not plan to return. Among these 6%, most of them are residents of the East, which has been most affected by the war.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украину могут не вернуться до 3,3 млн беженцев, что будет стоить 7% ВВП, — Центр экономической стратегии

Экономические потери соответственно за следующие десять лет могут составлять до $113 млрд. За рубежом остаются до 6,7 млн украинцев. Вернуться в Украину, когда ситуация позволит это сделать, готовы 62% украинских беженцев, свидетельствует опросом апреля-мая 2023 года. 14% беженцев планировали вернуться в течение трех месяцев, 6% – не планируют возвращаться. Среди этих 6% большая часть - жители Востока, наиболее пострадавшего от войны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61381
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NABU and SAP investigate possible corruption of Shurma in criminal proceedings

This became known from the response to the request of one of the publications. Journalists turned to the NABU after the publication of a statement by MP Kucherenko, where he cited facts indicating the embezzlement of hundreds of millions of hryvnias of public funds, namely 320 million hryvnias that the state paid to Shurma's brother for electricity. Shurma himself claimed that the Bihus.Info journalists' investigation into his brother's business was an order from Kolomoyskyy, but the publication completely denied it and called it "complete nonsense".

NABU detectives are conducting an investigation. The main thing is that there was a result and the case was not accidentally forgotten.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
НАБУ и САП расследуют возможную коррупцию Шурмы в уголовном производстве

Это стало известно из ответа на запрос одного из изданий. Журналисты обратились в НАБУ после обнародования заявления нардепа Кучеренко, где он привел факты, свидетельствующие о хищении сотен миллионов гривен государственных средств, а именно 320 млн грн, которые государство заплатило брату Шурмы за электроэнергию. Сам Шурма заявлял, что расследование журналистов издания Bihus.Info относительно бизнеса его брата является заказом Коломойского, но издание полностью опровергло это и назвало "полным бредом".

Детективы НАБУ проводят расследование. Главное - чтобы был результат и о деле случайно не забыли.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61380
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nova Tavolzhanka, is it loud again?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нова Таволжанка, у вас знову гучно?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosion in Zaporizhzhia

There is also a reconnaissance UAV over the city, probably adjusting fire or removing the consequences of hits.

The consequences are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибух у Запоріжжі

Над містом також розвідувальний БпЛА, ймовірно корегує вогонь або знімає наслідки влучань.

Наслідки уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Pre-election in occupied Mariupol...

The beautiful color brochures that are handed out to the residents of Mariupol on the streets are like a time machine (back to the USSR). I chose only a few slogans:

"dnr will become a tourist region
Extreme tourism: Donbass is the most mined region in the WORLD;

Physical culture and sports will be developed
The state of the Donbass Arena is a clear illustration;

They will make Donbass a cultural center of Russia,
the foreign masturbeks will help in this, unequivocally;

They will continue to educate patriots,
and teach children to hate Ukraine from a young age;

Water supply is the first priority.
Yeah, it's been a priority for nine years;

Rebuilding the housing stock. You can play this game forever: broken, rebuilt, broken;

Restore public transportation.
The only streetcar route in Mariupol for 1.5 years;

"dnr will be a region of science and innovation.
Yeah, it's like a silicon valley;

They will revive the industry of Donbass.
It is enough to look at how they "revived" Azovstal.

This brochure, with a circulation of 350,000 copies, was printed in Moscow on the money of the "taxpayers of the republic". Apparently, there are no printing houses in Donetsk anymore.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Предвыборка в оккупированном Мариуполе...

Красивые цветные брошюры, которые раздают жителям Мариуполя на улицах, - это прям машина времени (назад в СССР). Выбрал только немного лозунгов:

«днр» станет туристическим регионом
экстримальный туризм: Донбасс- самый заминированный регион МИРА;

Будут развивать физкультуру и спорт
состояние, Донбасс-Арены - наглядная иллюстрация;

Сделают Донбасс культурным центром России,
понаехавшие мастурбеки помогут в этом однозначно;

Продолжат воспитание патриотов,
читай - детей с малых лет будут учить ненавидеть Украину;

Водоснабжение - первоочередная задача.
Ага, уже 9 лет, как первоочередная;

Восстановят жилой фонд. В эту игру можно играть вечно: разбили-восстановили-разбили;

Восстановят работу общественного транспорта.
Единственный маршрут трамвая в Мариуполе за 1,5 года;

«днр» будет регионом науки и инноваци.
Ага, силиконовая долина прям;

Возродят промышленность Донбасса.
Достаточно взглянуть на то, как они «возродили» Азовсталь.

Брошюрка эта, тиражом в 350 000 экз, отпечатана в Москве на деньги «налогоплательщиков республики». В Донецке уже и типографий нет, видимо.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54482
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Air alert in eastern and southern Ukraine

The air force reports a threat of ballistic missile attacks.

There are reports of explosions in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Повітряна тривога на сході та півдні України

Повітряні сили повідомляють про загрозу застосування балістичного озброєння.

Повідомляють про вибухи в Запоріжжі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38944
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains red-handed FSB agent who was installing a GPS beacon to guide Russian missiles at Ukrzaliznytsia facility

SBU officers conducted a multi-stage special operation in Khmelnytskyi region, which resulted in the detention of another FSB agent.

The offender was preparing an aggressor's missile attack on one of the strategically important facilities of Ukrzaliznytsia in the region.

To do this, the offender tried to install a GPS tracker near a target previously determined by the occupiers.

Based on the signals of the "beacon," the enemy planned to adjust their missiles to hit the infrastructure facility.

In case of successful completion of the enemy's task, the Russian agent hoped to receive a monetary reward from his FSB "curator". The money was to be transferred to the suspect's bank card.

However, SBU officers thwarted the plans of the invaders and detained their accomplice on an attempt to install an electronic device.

According to the investigation, the detainee was a resident of Slavuta, who was remotely recruited by a staff member of the "Crimean" FSB department in the spring of this year.

During a search of the detainee's place of residence, the SBU found a laptop, bank cards, mobile phones and SIM cards with evidence of criminal activity.

The SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The offender is in custody. He faces life imprisonment.

The operation was conducted by the SBU Office in Khmelnytskyi region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала «на гарячому» агента фсб, який встановлював «GPS-маячок» для наведення російських ракет на об’єкт Укрзалізниці

Співробітники Служби безпеки провели багатоетапну спецоперацію на Хмельниччині, у результаті якої затримано ще одного агента фсб.

Зловмисник готував ракетний удар агресора по одному зі стратегічно важливих об’єктів Укрзалізниці на території регіону.

Для цього фігурант намагався встановити GPS-трекер біля заздалегідь визначеної окупантами цілі.

За сигналами «маячка» ворог планував скоригувати свої ракети для ураження інфраструктурного об’єкта.

У разі успішного виконання ворожого завдання російський агент сподівався отримати грошову винагороду від свого «куратора» з фсб. Гроші мали надійти фігуранту на його банківську картку.

Однак, співробітники СБУ зірвали плани загарбників і затримали їхнього поплічника на спробі встановлення електронного пристрою.

За даними слідства, затриманим виявився мешканець Славути, якого навесні цього року дистанційно завербував кадровий співробітник «кримського» управління фсб.

Під час обшуку за місцем проживання затриманого виявлено ноутбук, банківські картки, мобільні телефони та SIM-карти із доказами злочинних дій.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення.

Спецоперацію проводили співробітники СБУ у Хмельницькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9542
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🔍The National Social Service has started checking the actual place of residence of internally displaced persons receiving financial assistance from the state.

This was reported by the Ministry of Reintegration.

Verification can be carried out on the following grounds:
▪️інформації on the registration of persons as internally displaced within the same territorial community;
▪️отримання notifications from state authorities, local self-government bodies, enterprises, institutions, public associations or individuals about changes in the actual place of residence of IDPs
▪️результатів verification in accordance with the criteria for the appointment of the said assistance.

❗️Про The IDPs must be notified in advance, namely two days in advance, of the inspection.

☝️У If, at the time of the inspection, the person is not at his/her actual place of residence, he/she must contact the social protection authority within 14 days. Failure to do so will result in a temporary suspension of the payment.

📱Additional information can be obtained by calling: (044) 289 87 89.
ORIGINAL :
🔍Національна соціальна сервісна служба почала перевіряти фактичне місце проживання внутрішньо переміщених осіб, які отримують фінансову допомогу від держави.

Про це повідомляє Міністерство з питань реінтеграції.

Перевірка може проводитись за такими підставами:
▪️інформації про реєстрацію осіб як внутрішньо переміщених у межах однієї територіальної громади;
▪️отримання сповіщення від органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ, громадських об’єднань чи фізичних осіб про зміну фактичного місця перебування ВПО;
▪️результатів верифікації відповідно до критеріїв призначення зазначеної допомоги.

❗️Про перевірку переселенців мають попередити заздалегідь, а саме за два дні.

☝️У випадку, якщо на момент перевірки особи немає за фактичним місцем проживання, то протягом 14 днів особі необхідно звернутися до органу соціального захисту населення. Якщо цього не зробити, то нарахування виплати тимчасово припиняється.

📱Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: (044) 289 87 89.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4814
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish reports


Report! Reporting.
A 114-baht Mavic 3E drone has been transferred to our defenders for reconnaissance.

Thank you all for your help!
Together to victory!
Thank you and help the Armed Forces of Ukraine!

Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ звітує


Звіт! Доповідаємо!
Був переданий нашим захисникам з розвідки 114 бат безпілотник "Mavic 3E".

Дякую кожному за допомогу!
Разом до перемоги!
Дякуємо та допомогаємо ЗСУ!

Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27128
ДвіЩ

TRANSLATION :
Overnight, 23 air targets were destroyed over Ukraine

A total of 33 targets were launched by the Katsaps, 23 of which were destroyed, the Air Force reported:
- 7 cruise missiles X-101 / X-555 / X-55;
- 1 Iskander-M ballistic missile;
- 15 Shahed-136/131 strike UAVs.
ORIGINAL :
За ніч над Україною знищили 23 повітряні цілі

Усього кацапи запустили 33 цілі — знищено 23, повідомили у Повітряних силах:
- 7 крилатих ракет Х-101/Х-555/Х-55;
- 1 балістичну ракету “Іскандер-М”;
- 15 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131”
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27127
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48344
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Details of the night attack with missiles and drones

According to Ihnat, the missiles were shot down mainly in central Ukraine. A ballistic missile was also shot down.

"It is a natural attack from the occupiers, so to speak. This is a night attack: Shaheds fly out in the evening in transition to the next day. I mean, starting from 23:00. They follow different routes," Ihnat said.
ㅤ
It is also interesting that during this night attack, the occupiers changed the area of missile launch. If earlier it was the Caspian Sea, now it is west of Engels (a city in the Saratov region of the Russian Federation). X-101, X-555, and X-55 missiles are launched from there.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Деталі нічної атаки ракетами та дронами

За словами Ігната, ракети було збито переважно у центральній Україні. Також була збита балістична ракета.

«Цілком природна, якщо можна так висловитися, атака від окупантів. Це нічна атака: від вечора вилітають Shahed у переході на наступну добу. Мається на увазі, починаючи з від 23:00. Вони йдуть різними маршрутами», - повідомив Ігнат.
ㅤ
Також цікаво, що під час цієї нічної атаки окупанти змінили район запуску ракет. Якщо раніше це був Каспій, то зараз - західніше Енгельса (місто в Саратівській області РФ). Звідти запускають ракети Х-101, Х-555, Х-55.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48348
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Police showed footage of liquidation of the aftermath of the night attack in Kyiv region 😔

▪️Пошкоджено 2 retail facilities, a garage cooperative, and warehouses.
▪️Пошкоджено windows and balconies in 3 high-rise apartments and a police station.
▪️Понівечено 11 cars.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В поліції показали кадри ліквідації наслідків нічної атаки на Київщині 😔

▪️Пошкоджено 2 торговельних обʼєкти, гаражний кооператив, складські приміщення.
▪️Пошкоджено вікна та балкони в 3 квартирах багатоповерхівок та у відділку поліції.
▪️Понівечено 11 автомобілів.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48349
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Yes, the video with Patron turned out to be old. Today's meeting between the Dog and Blinken is taking place without the press.
ORIGINAL :
Так, відео з Патроном виявилось старим. Сьогоднішня зустріч Пса із Блінкеном відбувається без преси.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20171
STERNENKO

TRANSLATION :
Shebekino, BNR. According to the plan
ORIGINAL :
Шебекіне, БНР. По плану
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20172
STERNENKO

TRANSLATION :
In Savynska community in Izyum region, a truck driving on a dirt road in the forest hit an anti-tank mine, according to preliminary data from the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service. The driver and a passenger were hospitalized, the men sustained concussion and bruises.
ORIGINAL :
У Савинській громаді на Ізюмщині вантажівка, рухаючись по ґрунтовій дорозі у лісі, наїхала на протитанкову міну, повідомили попередні дані у пресслужбі ДСНС Харківщини. Водія та пасажира авто ушпиталили, чоловіки отримали контузію та забої
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28764
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🦉 Dedicated to the Day of Military Intelligence!

🔥 "Thanks to our Security and Defense Forces, today we have the opportunity to do our job! Everyone has their own front!", - the MONOTON MUSIC LABLE team presented a motivational track to the guys from the Defence Intelligence of Ukraine as a sign of gratitude for their Courage, Bravery and Honor above all!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
Glory to the Heroes!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🦉 Дню воєнної розвідки присвячується!

🔥 «Завдяки нашим Силам безпеки та оборони, ми сьогодні маємо можливість робити і свою справу! У кожного свій фронт!», - команда «MONOTON MUSIC LABLE» презентувала хлопцям з ГУР МО України мотиваційний трек на знак подяки за їх Мужність, Відвагу і Честь понад усе!

🇺🇦 Слава Україні!
🫡 Героям Слава!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2789
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2780
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Another fire in the Belgorod region

According to Russians, it is burning in the border town of Shebekino. A short circuit allegedly occurred in a rosin production shop there.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 У Бєлгородській області знову пожежа

За словами росіян, палає у прикордонному Шебекіно. Там нібито сталося коротке замикання у цеху з виробництва каніфолі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66874
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😱 A man opened fire in the center of Kharkiv, he was detained

On the afternoon of August 8, 2023, a 26-year-old suspect opened fire with a pistol on Kulykivska Street in Kharkiv.

The man fired at a luxury car while a couple was getting out of it. The man and woman reacted quickly and hid in the car.

The vehicle was damaged.

The offender then fled the scene, but was later detected.

The suspect was detained in custody until November 3, 2023.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Мужик влаштував стрілянину у центрі Харкова, його затримали

Вдень 8 серпня 2023 року 26-річний підозрюваний, перебуваючи на вул. Куликівській у Харкові, відкрив стрілянину з пістолета.

Чоловік стріляв по елітному автомобілю, в той час як з нього виходило подружжя. Чоловік та жінка швидко зреагували та сховались в автівці.

Транспортний засіб зазнав пошкоджень.

Після цього зловмисник втік з місця злочину, проте у подальшому був викритий.

Підозрюваному обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 3 листопада 2023 року включно.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66872
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66866
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2780
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🦉 Dedicated to the Day of Military Intelligence!

🔥 "Thanks to our Security and Defense Forces, today we have the opportunity to do our job! Everyone has their own front!", - the MONOTON MUSIC LABLE team presented a motivational track to the guys from the Defence Intelligence of Ukraine as a sign of gratitude for their Courage, Bravery and Honor above all!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
Glory to the Heroes!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🦉 Дню воєнної розвідки присвячується!

🔥 «Завдяки нашим Силам безпеки та оборони, ми сьогодні маємо можливість робити і свою справу! У кожного свій фронт!», - команда «MONOTON MUSIC LABLE» презентувала хлопцям з ГУР МО України мотиваційний трек на знак подяки за їх Мужність, Відвагу і Честь понад усе!

🇺🇦 Слава Україні!
🫡 Героям Слава!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2789
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Mayor of Boryspil joins the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мер Борисполя вступив до лав ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Personnel changes in Russia

The Chief of the General Staff of the VKS, General Viktor Afzalov, has been appointed acting Commander-in-Chief of the Russian VKS.

Previously, the Russian Aerospace Forces were headed by General Sergei Surovikin. His deputy, General Andrei Yudin, and the commander of the 4th Air Force and Air Defense Army, General Nikolai Guestev, are resigning along with him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії кадрові зміни

Начальник Головного штабу ВКС генерал Віктор Афзалов призначений т.в.о. головнокомандувача ВКС росії.

Раніше Повітряно-космічні сили рф очолював генерал Сергій Суровікін. Разом з ним у відставку йдуть його заступник генерал Андрій Юдін та командувач 4-ї армії ВПС та ППО генерал Микола Гостєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sviatohirsk two years ago🥰
ORIGINAL :
Святогірськ два роки тому🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29512
Донбас24

TRANSLATION :
Summer continues in Donbas
ORIGINAL :
Літо продовжується на Донбасі🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29511
Донбас24

TRANSLATION :
NATO 👨‍🦯👨‍🦯👨‍🦯
ORIGINAL :
НАТО 👨‍🦯👨‍🦯👨‍🦯
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29510
Донбас24

TRANSLATION :
EU signs first contracts for joint procurement of ammunition for Ukraine

The European Defense Agency (EDA) has signed the first 8 contracts with manufacturers for the joint purchase of 155-mm ammunition, the EDA press service reports.

The contracts cover ammunition for the most common self-propelled howitzers that EU member states have provided to Ukraine: French Caesar, Polish Krab, German Panzerhaubitze 2000, and Slovak Zuzana.
ORIGINAL :
У ЄС підписали перші контракти про спільні закупівлі боєприпасів для України

Європейське оборонне агентство (EDA) підписало перші 8 контрактів з виробниками на спільну закупівлю 155-мм боєприпасів, повідомили у пресслужбі EDA.

Контракти стосуються боєприпасів для найбільш поширених самохідних гаубиць, які країни-члени ЄС передали Україні: французької Caesar, польської Krab, німецької Panzerhaubitze 2000 та словацької Zuzana.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38945
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The European Defense Agency has signed the first eight contracts with manufacturers for the joint purchase of 155-mm ammunition.

These agreements cover ammunition for the most common self-propelled howitzers that EU member states have provided to Ukraine: the French Caesar, Polish Krab, German Panzerhaubitze 2000, and Slovak Zuzana.

@babel
ORIGINAL :
Європейське оборонне агентство підписало перші вісім контрактів з виробниками на спільну закупівлю 155-мм боєприпасів.

Ці угоди стосуються боєприпасів для найбільш поширених самохідних гаубиць, що їх країни-члени ЄС передали Україні: французької Caesar, польської Krab, німецької Panzerhaubitze 2000 та словацької Zuzana.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38383
Бабель

TRANSLATION :
"Preparing the power system for winter": Zelenskyy informed about the main issue of the Stavka

"A comprehensive plan to protect critical infrastructure facilities from anything a terrorist country can come up with".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Підготовка енергосистеми до зими»: Зеленський повідомив про головне питання Ставки

«Комплексний план захисту об’єктів критичної інфраструктури від усього, що може вигадати країна-терорист».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71206
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Government has officially submitted a motion to nominate ex-head of Donetsk Regional Military District Administration Pavlo Kyrylenko as head of the AMCU, - MP Zheleznyak

He was dismissed from his previous position yesterday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уряд офіційно вніс подання на екс-голову Донецької ОВА Павла Кириленко як голови АМКУ, - нардеп Железняк

З попередньої посади його було звільнено вчора.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71207
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
September 6 marks the Independence Day of the Chechen Republic of Ichkeria.

🔥 The struggle for the right to national self-determination of non-Russian peoples of the Russian Federation continues.
🔥On October 18, 2022, the Verkhovna Rada of Ukraine recognized the Chechen Republic of Ichkeria as temporarily occupied by Russia.
🔥 Patriots of Ichkeria are still fighting against the Russian regime, including in the ranks of the Ukrainian Defense Forces.

*This was reminded today by the analysts of the Prometheus Center for Security Studies, who consistently and professionally study the topic of indigenous peoples and liberation movements that may break out inside the Russian Federation and contribute to the overthrow of this under-empire, often called the prison of peoples.

@informnapalm
ORIGINAL :
6 вересня відзначається День незалежності Чеченської Республіки Ічкерія.

🔥 Боротьба за право на національне самовизначення неросійських народів РФ триває.
🔥18 жовтня 2022 Верховна Рада України визнала ЧРІ тимчасово окупованою Росією.
🔥 Патріоти Ічкерії досі воюють проти російського режиму, зокрема й в лавах Сил оборони України.

*Про це нагадали сьогодні аналітики Центру дослідження безпекового середовища "Прометей", які послідовно і фахово досліджують тему корінних народів та визвольних рухів, які можуть спалахнути всередині РФ та сприяти поваленню цієї недоімперії яку часто звуть - тюрьма народів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18719
InformNapalm

TRANSLATION :
Zelensky held another Stavka, where the plan for critical infrastructure protection was discussed

"There is still a lot to work on. All participants in the process have received specific tasks with specific deadlines for fulfillment. There will be special attention to this topic," the president said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский провел очередную Ставку, где обсуждался план защиты объектов критической инфраструктуры

«Еще есть над чем работать. Все участники процесса получили конкретные задачи по конкретным срокам выполнения. К этой теме будет особое внимание», - отметил президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Smoke is seen in Zaporizhzhya after reports of an explosion

Local blogs report that windows were broken in houses in one of the districts.

This information has not been officially commented on yet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Запорожье виднеется дым после сообщений о взрыве

Местные паблики сообщают, что в одном из районов в домах выбило стекла.

Официально пока эту информацию не комментировали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📦 Trucks with 5,000 food sets from Rinat Akhmetov Foundation have arrived in Donetsk Oblast. The humanitarian aid will be received in frontline Slavyansk.

💙 It is intended for local residents. As always, the first priority is given to the most vulnerable categories of citizens - families with children, people with disability groups 1 and 2, etc.

🫶 Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over more than 280 thousand food parcels to residents of Donetsk region and those who have temporarily evacuated from the region.

🙌 Since 2014, the Foundation has donated 13 million food parcels to the residents of Ukraine. Over this time, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club has reached more than 18 million people.

🤲The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

❗️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

👉 For more details follow the link
ORIGINAL :
📦 Вантажівки із 5 тисячами продуктових наборів від Фонду Ріната Ахметова прибули в Донецьку область. Гуманітарну допомогу отримуватимуть у прифронтовому Слов’янську.

💙 Вона призначається для місцевих мешканців. Першочергова увага, як завжди, найбільш уразливим категоріям громадян — родинам із дітьми, людям із 1 і 2 групами інвалідності тощо.

🫶 З початку повномасштабної війни Фонд передав понад 280 тисяч продуктових наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

🙌 З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

🤲Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

❗️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

👉 Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4815
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Six Russian invaders, who looted during the occupation of Kyiv region, were served suspicion notices - National Police of Ukraine

The Russian invaders filmed their crimes on a cell phone to show off their "exploits" to their colleagues and relatives in Russia.

Later, during a forced escape from the territory of Kyiv region, one of the Russians forgot a flash drive with video recordings in his military jacket. This video became one of the proofs of the occupiers' war crime.

The criminal proceedings also contain numerous testimonies of local residents who survived the occupation about the atrocities of the Russian invaders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шістьом російським окупантам, які мародерили під час окупації Київщини, оголошено підозри, - Національна поліція України

Свої злочини російські загарбники фільмували на мобільний телефон, щоб похизуватися «подвигами» перед співслужбовцями та своїми родичами в росії.

Надалі під час вимушеної втечі з території Київщини один із росіян забув у своїй військовій куртці флешку з відеозаписами. Це відео стало одним із доказів воєнного злочину окупантів.

Також у матеріалах кримінального провадження є численні свідчення місцевих жителів, які пережили окупацію, про злодіяння російських загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Thanks to our Security and Defense Forces, today we have the opportunity to do our job! Everyone has their own front!", - the MONOTON MUSIC LABLE team presented a motivational track to the guys from the Defence Intelligence of Ukraine as a sign of gratitude for their Courage, Bravery and Honor above all!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Завдяки нашим Силам безпеки та оборони, ми сьогодні маємо можливість робити і свою справу! У кожного свій фронт!», - команда «MONOTON MUSIC LABLE» презентувала хлопцям з ГУР МО України мотиваційний трек на знак подяки за їх Мужність, Відвагу і Честь понад усе!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Most of the medicines in Ukraine are produced in Ukraine. 7 of the 10 largest pharmaceutical companies by sales are Ukrainian.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Більшість ліків в Україні — українського виробництва. 7 з 10 найбільших за продажем фармацевтичних компаній — українські.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2766
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38938
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Britain to hand over Scimitar MK II reconnaissance vehicles to Ukraine

A total of 23 vehicles have been prepared for the transfer, according to Rheinmetall BAE Systems Land.
ORIGINAL :
Британія передасть Україні розвідувальні машини Scimitar MK II

Усього до передачі підготували 23 машини, повідомляє Rheinmetall BAE Systems Land.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38947
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unknown persons attacked Ukrainian teenagers in Edinburgh

Scottish police are investigating an alleged racially motivated attack on three Ukrainian teenagers in Edinburgh last weekend, the BBC reports.

The boys, two aged 13 and one aged 15, were injured after being approached by a group of eight young men dressed in dark clothing on Sunday evening. One of the 13-year-olds was stabbed, another suffered lacerations to his ear, and the 15-year-old was punched.

The police are reviewing CCTV footage to try to find those responsible and are looking for potential witnesses to the incident.
ORIGINAL :
В Единбурзі невідомі скоїли напад на українських підлітків

Шотландська поліція розслідує напад на трьох українських підлітків в Единбурзі минулими вихідними, що, ймовірно, стався на расистському ґрунті, повідомляє BBC.

Хлопці, двоє у віці 13 років і один у віці 15 років, постраждали після того, як у неділю ввечері до них підійшла група з восьми молодих людей у темному одязі. Одному з 13-річних хлопців завдали ножових поранень, іншому – рвані рани на вусі, а 15-річного хлопця вдарили кулаком.

Поліція переглядає записи з камер відеоспостереження, намагаючись знайти відповідальних та шукає потенційних свідків індиденту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38946
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ "Only the surname is not Adventure, it's Prygoda," - peculiarities of the Russian translation of surnames in the occupied territories of...

▪️ And not just anywhere, but on the ballot. It must have sound

Backwards country!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ "Только фамилия не Приключение, она Прыгода", — особенности российского перевода фамилий на оккупированных территорих...

▪️ И не абы-где, а в избирательном бюллетене. Обязательно со звуком

Страна-наоборот!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54495
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ While in Kyiv, Blinken will announce new military aid to Ukraine worth more than $1 billion...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Блінкен, перебуваючи у Києві, об'явить про надання Україні нової військової допомоги на понад 1 млрд доларів США...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54494
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian DRGs have already reached the Pacific Ocean...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українськи ДРГ вже до Тихого океану дісталися...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54493
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia ...

Preliminary, arrival in one of the residential areas, the services are on their way to the scene.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Запоріжжя ...

Попередньо, приліт в одному з житлових районів, служби їдуть на місце події.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54492
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54487
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian thermal power plants are about 30% ready for winter, - Advisor to the Minister of Energy Olena Zerkal...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українські ТЕС готові до зими на близько 30%, – радниця міністра енергетики Олена Зеркаль...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54496
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
From what should Russia pay reparations to Ukraine?

Russia has oil. Revenues from its trade should be one of those sources," former U.S. Assistant Secretary of State Stephen Reidmaker said.

He said this at a special event of the Kiev Security Forum founded by the Arseniy Yatsenyuk Foundation.

He recalled that the latest example of large-scale aggression in the world was Iraq's invasion of Kuwait.

"And Iraq was financially responsible - it paid compensation for 30 years to all those who suffered in Kuwait. This compensation was paid from Iraqi oil revenues. Russia is a major oil exporter, and its oil revenues can also be a source of compensation to Ukraine in the next years," the expert said.

Stephen Reidmaker insists: "All Russian assets that have been seized abroad should be used to rebuild Ukraine."

https://www.youtube.com/live/F-rvE6oFfCo?feature=shared

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из чего Россия должна выплачивать Украине репарации?

У России есть нефть. Доходы от торговли ею должны стать одним из таких источников, - считает бывший помощник Госсекретаря США Стивен Рейдмейкер.

Об этом он заявил на специальном событии Киевского форума по безопасности, основанного фондом Арсения Яценюка.

Он напомнил, что последним примером масштабной агрессии в мире было вторжение Ирака в Кувейт.

«И Ирак понес финансовую ответственность – он за 30 лет выплатил компенсацию всем, кто пострадал в Кувейте. Эта компенсация была выплачена из иракских нефтяных доходов. Россия является крупным экспортером нефти, и ее доходы от нефти также могут быть источником компенсации Украине в следующие годы», - считает эксперт.

Стивен Рейдмейкер настаивает: «На восстановление Украины должны быть направлены все российские активы, которые были арестованы за рубежом».

https://www.youtube.com/live/F-rvE6oFfCo?feature=shared

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61382
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has launched a portal for corruption whistleblowers: now Ukrainians can earn money from bribe-takers

The portal provides anonymous sending of messages by employees of organizations about corruption in their structures. The information will be sent to special subjects in the field of combating corruption. If, thanks to a report on corruption, the court finds someone guilty and decides to recover money, the author of the report can receive 10 percent of this amount, but not more than 14 million hryvnias.

For more details on who can report corruption, security guarantees and receiving a 10% reward, see the photo.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине запустили портал для разоблачителей коррупции: теперь украинцы могут зарабатывать на взяточниках

Портал обеспечивает анонимную отправку сообщений работниками организаций о коррупции в их структурах. Информация будет направляться специальным субъектам в сфере противодействия коррупции. Если благодаря сообщению о коррупции суд признает кого-то виновным и примет решение о взыскании денег, то автор сообщения может получить 10% от этой суммы, но не более 14 млн грн.

Более подробно о том, кто может сообщать о коррупции, гарантиях безопасности и получении 10% вознаграждения - на фото.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61384
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️⚡️ According to the General Staff, in the first 5 days of September, Ukrainian troops destroyed a total of 1,000 enemy troops in different areas:

✅ 155 - Artillery systems
38 - Tanks
69 - ARMORED PERSONNEL CARRIERS
99 - UAVs
181 - Vehicles and tanks
✅ 5 - AIR DEFENSE SYSTEMS

The numbers are impressive.
Given that the General Staff provides only the figures confirmed by the brigades (in fact, they are higher), the picture for the occupiers looks unfriendly.
Especially when it comes to artillery, tanks and logistics vehicles.

And when the Ukrainian Armed Forces cut the Volnovakha-Tokmak logistics railroad line, the picture for the Russian army in the South will become even more depressing.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ За даними Генерального Штабу, за перші за 5 днів вересня, на різних напрямках, українськими підрозділами було знищено:

✅ 155 - Артилерійських Систем
✅ 38 - Танків
✅ 69 - ББМ
✅ 99 - БпЛА
✅ 181 — Авто.техніки та цистерн
✅ 5 - ППО

Цифри вражають.
Враховуючи, що ГШ подає лише підтверджені бригадами цифри (насправді вони більші), то картина для окупантів виглядає непривітною.
Особливе, що стосується артилерії, танків та авто для логістики.

А коли ЗСУ переріжуть логістичну залізничну гілку Волноваха - Токмак, то на Півдні картина для російської армії стане ще гнітючою.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26328
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In Savynska community in Izyum region, a truck driving on a dirt road in the forest hit an anti-tank mine, according to preliminary data from the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service. The driver and a passenger were hospitalized, the men sustained concussion and bruises.
ORIGINAL :
У Савинській громаді на Ізюмщині вантажівка, рухаючись по ґрунтовій дорозі у лісі, наїхала на протитанкову міну, повідомили попередні дані у пресслужбі ДСНС Харківщини. Водія та пасажира авто ушпиталили, чоловіки отримали контузію та забої
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28764
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Scottish police are investigating an attack on three Ukrainian teenagers that took place last weekend in Edinburgh.

There is a possibility that the motive and cause of the crime is hatred of Ukrainians.

A group of boys - two 13-year-olds and one 15-year-old - were walking in the city on Sunday evening when they were attacked by a group of eight young men in dark clothing.

One of the 13-year-old boys was stabbed, another suffered lacerations to his ear, and the 15-year-old was punched.
ORIGINAL :
Шотландська поліція розслідує напад на трьох українських підлітків, що стався минулими вихідними в Единбурзі.

Існує ймовірність, що мотивом і причиною злочину є ненависть до українців. 

Компанія хлопців – двоє 13-річних та один 15-річний – у неділю ввечері прогулювалася містом, коли на них напала група з восьми молодиків у темному одязі. 

Одному з 13-річних хлопців завдали ножових поранень, іншому – рваних ран на вусі, а 15-річного хлопця вдарили кулаком.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11257
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On September 13, the Teulis Shadow Theater will present the legendary show "Your Shadow" at the Music and Comedy Theater!

This theater has conquered and surprised many world capitals with its original combination of high-class acrobatics, optical illusions, excellent sound and stunning video projections.

Tickets can be purchased directly at the theater or online here:

https://concert.ua/uk/event/teatr-tinei-teulis-odesa
ORIGINAL :
13 вересня в Музкомедії Театр тіней Teulis представить легендарне шоу «Твоя тінь»!

Цей театр підкорив і здивував багато світових столиць оригінальним поєднання висококласної акробатики, оптичних ілюзій, відмінного звукового супроводу і приголомшливих відеопроекцій.

Квитки можна придбати безпосередньо в театрі, або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/teatr-tinei-teulis-odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53377
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Regional State Administration urges not to ignore the alarm

"Odesa region, do not ignore the air alert!" - Keeper

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОДА закликає не ігнорувати тривогу

"Одещина, повітряну тривогу не ігноруємо!" - Кіпер

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53373
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯 An explosion was reported in Zaporizhzhia due to enemy ballistic missiles

An air alert was declared in the city and region, a column of smoke is rising. The Air Force of the Armed Forces of Ukraine warned of the threat of ballistic weapons use.

For more information on the situation in Zaporizhzhia and the region, follow the link and subscribe: https://t.me/+kb6YqG7XqcNjMjdk

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 У Запоріжжі повідомили про вибух через застосування ворогом балістики

У місті та області оголошено повітряну тривогу, здіймається стовп диму. У Повітряних Силах ЗСУ попереджали про загрозу застосування балістичного озброєння.

Все щодо ситуації в Запоріжжі та області, перейдіть за посиланням та підписуйтесь: https://t.me/+kb6YqG7XqcNjMjdk

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53374
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
As of now, we are doing well, the situation is calm

Meanwhile, in Zaporizhzhia, the plane crashed in one of the residential areas, and the emergency services are on their way to the scene.

Stay in the shelter until the call is over

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз у нас все добре, обстановка спокійна

Тим часом у Запоріжжі, попередньо, приліт в одному з житлових районів, служби їдуть на місце події.

Залишайтеся в укритті до відбою

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53375
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Police officers document the consequences of an enemy attack on Odesa region with drone strikes on the night of September 5-6

The enemy once again attacked the south of the region with drones. It has been preliminarily established that one person died as a result of the enemy attack.

Port and agricultural infrastructure facilities, including agricultural enterprises, elevators, warehouses and administrative buildings, were damaged. Fires broke out at some facilities and were quickly extinguished by the State Emergency Service.

Police are currently working at the sites.

Law enforcement officers are inspecting the destruction, recording the consequences of the enemy attack, and collecting material evidence of another crime committed by the Russian Federation.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські документують наслідки ворожої атаки на Одещину ударними безпілотниками у ніч з 5 на 6 вересня

Ворог вкотре атакував дронами південь регіону. Попередньо встановлено, що унаслідок ворожої атаки загинула одна людина. 

Руйнувань зазнали об'єкти припортової та сільськогосподарської інфраструктури – агропідприємства, елеватори, складські та адміністративні будівлі. На деяких об’єктах виникли пожежі, які оперативно були ліквідовані співробітниками ДСНС.

Зараз на місцях уражень працюють поліцейські.

Правоохоронці проводять огляд руйнувань, фіксують наслідки ворожої атаки, збирають речові докази чергового злочину, скоєного рф.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53378
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today, some Odessans will be without electricity until the end of the day

Addresses - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
ORIGINAL :
Сьогодні деякі одесити залишаються без світла до кінця дня

Адреси - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53380
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Mariupol City Palace of Aesthetic Education
("House of Pioneers")
ORIGINAL :
Мариупольский городской Дворец эстетического воспитания
( дом Пионеров)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34079
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Strength. Might. Courage. Азов🇺🇦

The legendary brigade is back on the battlefield. And another stunning success.

A firefight resulted in an improvement in the tactical position, advancing 400 meters deeper and 500 meters wider in the front.

In addition, 13 enemies were killed, 12 wounded, and two captured.

The details of this brave attack and footage of the capture of enemy positions can be found in the Azov movie.

Do you want to be a part of historical events? Join The Offensive Guard 👉 https://storm.mvs.gov.ua/
ORIGINAL :
Сила. Міць. Відвага. Азов🇺🇦

Легендарна бригада знову на полі бою. І чергові карколомні успіхи.

Вогневий бій - і покращення тактичного положення, просування на 400 метрів вглиб та на 500 метрів - ширини фронту.

Додатково - знищено 13 ворогів, 12 поранено, а двоє захоплені в полон.

Деталі цієї відважної атаки та кадри взяття ворожих позицій - у фільмі «Азову».

Хочете стати частиною історичних подій? Долучайтеся до «Гвардії наступу»👉 https://storm.mvs.gov.ua/
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9793
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9792
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Khmelnytskyi region: SBU detains red-handed FSB agent who was installing a GPS beacon to guide Russian missiles at Ukrzaliznytsia facility

Fucking asshole

@antiitforce
ORIGINAL :
На Хмельниччині СБУ затримала «на гарячому» агента фсб, який встановлював «GPS-маячок» для наведення російських ракет на об’єкт Укрзалізниці

Лох ебаный

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38416
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lviv will be included in the list of World Heritage sites threatened with destruction.

According to UNESCO, there have already been attacks on the buffer zones around the center, and it is not known what will happen in the future.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів внесуть до об'єктів Всесвітньої спадщини, яким загрожує знищення.

За словами ЮНЕСКО, вже були напади на буферні зони навколо центру, і невідомо, що станеться в майбутньому.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14410
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
He suddenly ran onto the tracks and died!

Yesterday, around 11:20 p.m., a 28-year-old Lviv resident was hit by an electric train on Beloruska Street when he suddenly ran onto the tracks.

The man died at the scene from his injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Раптово вибіг на колію та загинув!

Вчора, близько 23:20, на вулиці Білоруській електропотяг здійснив наїзд на 28-річного львів’янина, який раптово вибіг на колію.

Від отриманих травм чоловік загинув на місці події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14409
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today, at 10:24 a.m., the enemy launched a missile attack on one of the districts of Zaporizhzhia.

As a result of the attack, a civilian infrastructure facility was destroyed.

So far, two people have been reported injured - employees of the company.

Relevant services are working at the scene.
ORIGINAL :
Сьогодні, о 10:24, ворог наніс ракетного удару по одному з районів міста Запоріжжя.

Внаслідок атаки зазнав руйнувань об‘єкт цивільної інфраструктури.

Наразі відомо про двох постраждалих осіб - працівників підприємства.

На місці працюють відповідні служби.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22078
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia launched a missile strike on one of Zaporizhzhya's neighborhoods. Two injured - Zaporizhzhya OVA

As a result of the attack, a civilian infrastructure facility was destroyed. Employees of the enterprise were injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия нанесла ракетный удар по одному из районов Запорожья. Двое пострадавших, - Запорожская ОВА

В результате атаки разрушен объект гражданской инфраструктуры. Пострадали работники предприятия.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111218
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The artillery of the 22nd Brigade continues to destroy the occupiers in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Арта 22-ї ОМБр продовжує нищити окупантів на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants launched a missile attack on Zaporizhzhia, - OVA

A civilian facility was destroyed, and windows in several high-rise buildings were smashed. Two employees of the enterprise were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти завдали ракетного удару по Запоріжжю, — ОВА

Зруйновано цивільний обʼєкт, у кількох багатоповерхівках вибиті вікна. Поранено двох працівників підприємства.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38939
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army fires a missile at Zaporizhzhia

The strike on one of the city's districts occurred at 10:24 a.m., at which time an air alert was declared.

"As a result of the attack, a civilian infrastructure facility was destroyed. We know about two injured people - employees of the enterprise," said Yuriy Malashko, head of Zaporizhzhya Regional Military Administration.
ORIGINAL :
російська армія вдарили ракетою по Запоріжжю

Удар по одному з районів міста стався о 10:24, в цей час була оголошена повітряна тривога.

"Внаслідок атаки зазнав руйнувань об‘єкт цивільної інфраструктури. Наразі відомо про двох постраждалих осіб - працівників підприємства", - повідомив голова Запорізької ОВА Юрій Малашко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38948
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops may have lost their first Challenger 2 tank.

Footage of a crashed tank near the village of Robotyne appeared on social media on September 5. The vehicle belonged to the 82nd Air Assault Brigade.

British Defense Secretary Grant Shepps confirmed the loss to Sky News. According to him, the tank was hit by artillery, but The Guardian, citing Western intelligence services, says that the vehicle hit a mine and its fuel tank caught fire. The crew left the tank, and then a drone hit the empty tank.

The Guardian newspaper writes that this is the first time a Challenger 2 has been lost in combat. There was another incident in 2003 in Iraq, but then the tank was hit by friendly fire.

@babel
ORIGINAL :
Українські війська, ймовірно, втратили перший свій танк Challenger 2.

У соцмережах кадри розбитого танка в районі села Роботине зʼявилися 5 вересня. Машина належала 82 десантно-штурмовій бригаді.

Міністр оборони Великої Британії Грант Шеппс підтвердив втрату телеканалові Sky News. За його словами, танк був підбитий артилерією, а от The Guardian із посиланням на західні спецслужби пише, що машина підірвалася на міні і в неї загорівся паливний бак. Екіпаж залишив танк, після чого вже по порожньому танку вдарив дрон.

Газета The Guardian пише, що це перший випадок втрати Challenger 2 в бою. Був іще інцидент у 2003 році в Іраку, але тоді танк постраждав від дружнього вогню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38384
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's thermal power plants are 30% prepared for winter, - adviser to Energy Minister Zerkal

At the same time, nuclear power plants are 70% ready, power grids - 98%. According to her, some damaged transformers have been repaired or replaced, but the construction of protective structures against drone attacks has not yet started: "The Restoration Agency has taken to building large sarcophagi, but everything is still at the initial stage there as well".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ТЭС Украины подготовлены к зиме на 30%, — советница министра энергетики Зеркаль

При этом, АЭС готовы на 70%, электросети — на 98%. По её словам, некоторые поврежденные трансформаторы были отремонтированы или заменены, однако всё еще не началось строительство защитных сооружений от атак дронов: "Агентство по восстановлению бралось строить большие саркофаги, однако там также все еще на начальном этапе".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61387
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The UK will supply Ukraine with Scimitar Mk2 armored tracked reconnaissance vehicles, Rheinmetall BAE Systems Land reports on social network X.
🇺🇦🤝🇬🇧
ORIGINAL :
Британія поставить Україні броньовані гусеничні розвідувальні бронемашини «Scimitar» Mk2,- повідомляє компанія Rheinmetall BAE Systems Land у соцмережі Х.
🇺🇦🤝🇬🇧
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19605
Третя Сила

TRANSLATION :
⚠️ #day

100 billion dollars of armed assistance has been provided to Ukraine by international partners since the beginning of the full-scale invasion.

This is more than the official defense budget of the country. Excluding the fact that Muscovy has been preparing for war since the collapse of the Soviet Union. Also, now using the huge stockpiles of weapons accumulated during the Cold War. At the same time, $100 billion is only about 8% of NATO's total annual military budget.

For such a small part of the Alliance's budget, Ukraine has already stopped the invasion of the Muscovite horde, and at the expense of the lives of thousands of Ukrainians, prevented Russia's aggressive encroachment on other European countries for many years to come.
StratCom of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
⚠️ # числодня

100 мільярдів доларів збройної допомоги надали Україні міжнародні партнери від початку повномасштабного вторгнення.

Це більше офіційного оборонного бюджету ереф. Виключаючи обставину, що московія готувалась до війни, ще від розпаду совка. Також, зараз використовуючи величезні запаси озброєння накопиченого за часів ”Холодної війни”. Разом із тим, 100 млрд доларів складає всього близько 8% сумарного річного військового бюджету НАТО.

За таку маленьку частину бюджету Альянсу, Україна вже зупинила навалу москальської орди, і за рахунок життів тисяч українців запобігла загарбницьким зазіханням з боку росії на інші країни Європи на довгі роки.
СтратКом ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19604
Третя Сила

TRANSLATION :
Failed General Surovikin disappeared from the website of the Ministry of Defense, as noticed by the Russian media

Previously, he was listed as one of the shit commanders of the Armed Forces on the website. The ministry of assassins has not officially commented on his resignation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Генерал-невдаха Суровікін зник із сайту мінвбивць, це помітили росЗМІ

Раніше він значився у списках лайнокомандувачів ЗС на сайті. Офіційно відставку у мінвбивць не коментували.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71208
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The big sale on Rozetka is coming to an end. Among the popular promotional offers:

▪︎ Table lamp RZTK Pixar Lamp E27 Black for 699 UAH instead of 795 UAH

▪︎ Purina Friskies Dry Cat Food with Salmon and Vegetables 1.5 kg for 152 UAH instead of 203 UAH

▪︎ Bushmills Black 8 year old whiskey 1 liter 40% for 799 UAH instead of 1800 UAH

▪︎ Toilet paper Grite Blossom 135 tears 3 layers 32 rolls for 389 UAH instead of 540 UAH

▪︎ Rowenta X-Force Flex 15.60 AQUA cordless vacuum cleaner for 19999 UAH instead of 30999 UAH

▪︎ WHIRLPOOL WRBSB 6228 B UA narrow washing machine for 13222 UAH instead of 15199 UAH

▪︎ Universal detergent gel WASH & FREE Mountain Freshness 5 l for 179 UAH instead of 278 UAH

▪︎ Laptop Lenovo IdeaPad 1 15ADA7 Cloud Grey / 15.6" IPS Full HD / AMD Athlon Silver 3050U / RAM 8 GB / SSD 256 GB for 11999 UAH instead of 13799 UAH

▪︎ Xiaomi Mi Power Bank 3 20,000 mAh USB-C 18W for 849 UAH instead of 2199 UAH

▪︎ Women's Nike W Downshifter 12 running shoes, size 38.5 for 2339 UAH instead of 3519 UAH
ORIGINAL :
Завершується великий розпродаж на Rozetka. Серед популярних акційних пропозицій:

▪︎ Настільна лампа RZTK Pixar Lamp E27 Black за 699 грн замість 795 грн

▪︎ Сухий корм для дорослих котів Purina Friskies з лососем та овочами 1.5 кг за 152 грн замість 203 грн
 
▪︎ Віскі Bushmills Black 8 років витримки 1 л 40% за 799 грн замість 1800 грн
 
▪︎ Туалетний папір Grite Blossom 135 відривів 3 шари 32 рулони за 389 грн замість 540 грн

▪︎ Акумуляторний пилосос Rowenta X-Force Flex 15.60 AQUA за 19999 грн замість 30999 грн

▪︎ Пральна машина вузька WHIRLPOOL WRBSB 6228 B UA за 13222 грн замість 15199 грн

▪︎ Універсальний гель для прання WASH & FREE Гірська свіжість 5 л за 179 грн замість 278 грн

▪︎ Ноутбук Lenovo IdeaPad 1 15ADA7 Cloud Grey / 15.6" IPS Full HD / AMD Athlon Silver 3050U / RAM 8 ГБ / SSD 256 ГБ за 11999 грн замість 13799 грн

▪︎ Павербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh USB-C 18W за 849 грн замість 2199 грн

▪︎ Жіночі кросівки для бігу Nike W Downshifter 12, розмір 38.5 за 2339 грн замість 3519 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71210
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ The Bryansk People's...

Apparently, they exchanged blows with the Belgorod Narodnaya.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Брянській народній задьімлєніє...

Мабуть обмінялися ударами з Білгородською народною.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54497
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian army launches missile attack on one of Zaporizhzhya's districts, 2 wounded - OVA...

As a result of the attack, a civilian infrastructure facility was destroyed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Армія рф завдала ракетного удару по одному з районів Запоріжжя, 2 постраждалих – ОВА...

Внаслідок атаки зазнав руйнувань об‘єкт цивільної інфраструктури.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54498
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54489
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
☝️15 schools in Chernihiv region will receive significant support for reconstruction from the Swiss-Ukrainian project DECIDE Facebook🇨🇭🤝🇺🇦 This moment has come! - Swiss-Ukrainian project DECIDE 🇨🇭🤝🇺🇦 This moment has come! We are announcing the results of the selection of communities to participate in our School Rehabilitation Initiative "DECIDE: REBUILD"

The Commission has carefully...
ORIGINAL :
☝️15 шкіл Чернігівщини отримають чималу підтримку на відновлення від швейцарсько-українського проєкту DECIDE Facebook🇨🇭🤝🇺🇦 Ця мить... - Швейцарсько-український проєкт DECIDE 🇨🇭🤝🇺🇦 Ця мить настала! Оголошуємо результати відбору громад для участі в нашій Ініціативі з відновлення шкіл «DECIDE: ВІДБУДОВА»

Комісія ретельно...
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9181
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
My sincere condolences to the director of the Chernihiv Regional Youth Center, Iryna Simonova, on the irreparable loss of her son, Andriy Yurchenko, who was heroically killed. The defender is forever 21.

Today Chernihiv will say goodbye to a young and extremely brave officer. You will be able to pay your last respects to the Hero at 14:00 near St. Catherine's Church.

The young man successfully graduated from Chernihiv Collegium #11 and the regional lyceum of enhanced military and physical training. Since the age of 6, he has been practicing judo. In 2019, he entered the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi.
In February-March 2022, he defended Kyiv.
In 2023, he received a bachelor's degree from the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy and was promoted to the rank of lieutenant.
Lieutenant Andrii Yurchenko was selected as one of the best in the consolidated artillery unit and sent to the Royal School of Artillery of the United Kingdom.
The command entrusted the young officer with the position of commander of a self-propelled artillery battery. And on May 1, 2023, his unit received its baptism of fire in the battles for the fortress city of Bakhmut.
For almost a month, the self-propelled artillery battery under the command of Lieutenant Yurchenko took part in the battles. For successful completion of combat missions and courage, he was nominated for the Silver Cross award.
The young battery commander also fought for settlements: Orikhiv, Robotyne, and Verbove.
On August 30, 2023, during the reconnaissance of the area to determine the location of firing positions, the group, which included Lieutenant Yurchenko, was fired upon by enemy artillery. As a result of a direct hit to the car, the young commander's heart stopped.
ORIGINAL :
Мої щирі співчуття директорці Чернігівського обласного молодіжного центру Ірині Сімоновій з приводу непоправної втрати – героїчної загибелі сина Андрія Юрченка. Захиснику назавжди 21.

Сьогодні Чернігів прощатиметься з молодим та надзвичайно відважним офіцером. Віддати останню шану Герою можна буде о 14:00 біля Катерининської церкви.

Свого часу хлопець успішно закінчив Чернігівський колегіум №11 та обласний ліцей посиленої військово-фізичної підготовки. З 6 років займався дзюдо. У 2019 році вступив до Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного.
У лютому - березні 2022 року стояв на захисті Києва.
У 2023 року здобув диплом бакалавра Національної Академії Сухопутних Військ імені гетьмана Петра Сагайдачного та отримав військове звання «лейтенант».
Лейтенанта Андрія Юрченка у складі зведеного артилерійського підрозділу, як одного з кращих, направлено на курси до Королівської школи артилерії Об’єднаного Королівства Великобританії.
Командування довірило молодому офіцеру посаду командира самохідної артилерійської батареї. І вже з 1 травня 2023 року його підрозділ прийняв бойове хрещення в боях за місто-фортецю Бахмут.
Майже місяць самохідна артилерійська батарея під командуванням лейтенанта Юрченка брала участь у боях. За успішне виконання бойових завдань, та проявлену мужність був представлений до нагородження нагрудним знаком «Срібний хрест».
За плечами молодого командира батареї також залишились бої за населені пункти: Оріхів, Роботине, Вербове.
30 серпня 2023 року під час розвідки місцевості для визначення місць вогневих позицій група, в складі якої перебував лейтенант Юрченко, був обстріляний ворожою артилерією. У результаті прямого влучання в автомобіль серце молодого командира зупинилося.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9182
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister Volodymyr Gavrilov, Vitaliy Deinega and Andriy Shevchenko have written their resignations - MP Honcharenko

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Замминистра обороны Владимир Гаврилов, Виталий Дейнега и Андрей Шевченко написали заявления об отставке, - нардеп Гончаренко

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv Court of Appeal adjourns hearing on Ihor Kolomoisky to September 25

The appeal of the lawyers was supposed to be considered today at 11:20 am. But the full ruling of the first instance court will be ready only tomorrow, September 7. Because of this, the hearing lasted only a few minutes. By the way, Kolomoisky himself was not brought to the courtroom.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Апеляційний суд Києва переніс розгляд справи щодо Ігоря Коломойського на 25 вересня

Апеляційну скаргу адвокатів повинні були розглядати сьогодні об 11:20. Але повна ухвала суду першої інстанції буде готова лише завтра, 7 вересня. Через це засідання тривало усього декілька хвилин. До речі, до зали суду не доставили і самого Коломойського.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On September 12, on the stage of the Kyiv House of Architects, People's Artist of Ukraine Oleksiy Vertinsky and Artem Yemtsov will show Pleasant Surprise, a tragicomedy directed by Olga Gavrilyuk, to the Odesa audience.

When two Jews meet, even if there is an age gap of half a century between them, humor, wisdom and unexpected plot twists are inevitable.

Tickets are available online here:

https://kontramarka.ua/uk/priemna-nespodivanka-83137.html
ORIGINAL :
12 вересня на сцені київського Будинку Архітектора народний артист України Олексій Вертинський та Артем Ємцов покажуть одеській публіці «Приємну несподіванку» - трагікомедію режисера Ольги Гаврилюк.

Коли зустрічаються два євреї, навіть якщо між ними вікова прірва в півстоліття - не уникнути гумору, мудрості та несподіваних поворотів сюжету.

Квитки можна придбати у онлайн за посиланням:

https://kontramarka.ua/uk/priemna-nespodivanka-83137.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48354
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Border guards expose Kremlin propaganda fan in Odesa region - Interior Ministry

He was an art teacher at a local children's school

During his classes, he did not shy away from expressing anti-Ukrainian narratives of Kremlin propaganda to children: "The war with Russia was started by Ukraine...", "...it will continue for a long time, because it is beneficial to the Ukrainian authorities", "Odesa and Donbas are the territories of Russia and will always be", "Ukrainian military are shelling civilians...". In this way, the teacher hoped to raise a new pro-Russian generation.

In addition, law enforcement officers found many subscriptions to Russian propaganda telegram channels.

The supporter of hostile politics was notified of suspicion under two articles of the Criminal Code. He faces up to 8 years in prison. Investigative actions are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Одещині прикордонники викрили поціновувача кремлівської пропаганди, - МВС

Ним виявився вчитель мистецтва в одній з місцевих дитячих шкіл

Під час своїх занять він не цурався висловлювати дітям антиукраїнські наративи кремлівської пропаганди: «Війну з рф розпочала Україна…», «…вона ще довго буде тривати, адже це вигідно українській владі», «Одеса і Донбас – території рф і завжди ними будуть», «українські військові обстрілюють цивільне населення…». Таким чином вчитель сподівався виховати нове проросійське покоління.

Крім цього, правоохоронці виявили безліч підписок на телеграм-канали російської пропаганди.

Прибічнику ворожої політики повідомили про підозру за двома статтями Кримінального кодексу. Йому загрожує до 8 років позбавлення волі. Тривають слідчі дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv Court of Appeal adjourns hearing on Ihor Kolomoisky to September 25

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Апеляційний суд Києва переніс розгляд справи щодо Ігоря Коломойського на 25 вересня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv, Dnipro regions - threat of ballistic missile use!
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківська, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66877
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Civilian wounded in shelling of village in Kharkiv region

According to the investigation, on September 6, around 7:00, the enemy fired on the village of Nova Hnylytsia in Chuhuiv district. According to preliminary data, it was a Tornado-S missile fired from a Smerch MLRS.

Residential buildings were damaged. A 50-year-old civilian man was wounded.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу села на Харківщині поранено мирного жителя

За даними слідства, 6 вересня близько 7:00 ворог обстріляв с. Нова Гнилиця Чугуївського району. За попередніми даними, ракетою «Торнадо-С», випущеною з РСЗВ «Смерч».

Пошкоджено житлові будинки. Отримав поранення 50-річний цивільний чоловік.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66879
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Part of Mykolaiv left without water supply due to accident

Water supply to residential areas will be suspended until approximately 20:00:

◾️проспекту Heroiv Ukrayiny from 61 to 77, buildings;
◾️провулку Korabelnyi
◾️вулиці Potemkinskaya 28;
◾️️ Admiral Makarov Street 7 and 38.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частина Миколаєва через аварію залишилась без водoпостачання

Орієнтовно до 20:00 припинено подачу води в/по:

◾️проспекту Героїв України від 61 до 77 будинку;
◾️провулку Корабельний;
◾️вулиці Потьомкінська 28;
◾️️ вулиці Адмірала Макарова 7 та 38.

Причина – аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40221
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UK to send Scimitar Mk armored reconnaissance vehicles to Ukraine II🇬🇧🤝🇺🇦

This was reported on Twitter by the British-German company Rheinmetall BAE Systems Land.

It said that representatives of the company had traveled to Germany to help the British military prepare the vehicles for delivery.
ORIGINAL :
Великобританія відправить Україні броньовані розвідувальні машини Scimitar Mk II🇬🇧🤝🇺🇦

Про це у Х (Twitter) повідомило британсько-німецьке підприємство Rheinmetall BAE Systems Land.

Там повідомили, що представники компанії вирушили до Німеччини для допомоги британським військовим у підготовці машин до постачання.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29513
Донбас24

TRANSLATION :
US Secretary of State Blinken arrives in Ukraine and brings $1 billion - Reuters

During his two-day visit, during which Blinken will stay overnight in Ukraine for the first time since Russia's invasion in February 2022, he is likely to announce a new U.S. aid package worth more than $1 billion, a senior State Department official said at a briefing for journalists on the trip, Reuters reports.

Blinken, who is the first senior US official to visit Kyiv since the start of the Ukrainian counteroffensive, is expected to meet with President Zelenskiy and Foreign Minister Kuleba, as well as other senior officials and civil society representatives.

Photo: Brendan Smialowski/Pool/AFP/Getty Images
ORIGINAL :
В Україну прибув держсекретар США Блінкен та привіз $1 млрд, - Reuters

Під час свого дводенного візиту, під час якого Блінкен зупиниться на ніч в Україні вперше з моменту вторгнення росії в лютому 2022 року, він, ймовірно, оголосить про новий пакет американської допомоги на суму понад 1 мільярд доларів, заявив високопосадовець Державного департаменту на брифінгу для журналістів, присвяченому цій поїздці, пише Reuters.

Очікується, що Блінкен, який є першим високопосадовцем США, який відвідає Київ після початку українського контрнаступу, зустрінеться з президентом Зеленським та міністром закордонних справ Кулебою, а також з іншими високопосадовцями та представниками громадянського суспільства.

Фото: Brendan Smialowski/Pool/AFP/Getty Images
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An FSB agent was caught installing a GPS beacon to direct Russian missiles at a Ukrzaliznytsia facility

A resident of Slavuta, who was remotely recruited by an officer of the FSB's "Crimean" department this spring, was preparing a missile attack on one of the strategically important facilities of Ukrzaliznytsia in Khmelnytskyi region.

The suspect tried to install a GPS tracker near a target previously determined by the occupiers. Based on the signals of the "beacon", the enemy planned to adjust their missiles to hit the infrastructure facility.

The perpetrator is now in custody. He faces life imprisonment.
ORIGINAL :
Спіймали агента фсб, який встановлював «GPS-маячок» для наведення російських ракет на об’єкт Укрзалізниці

Мешканець Славути, якого навесні цього року дистанційно завербував кадровий співробітник «кримського» управління фсб, готував ракетний удар по одному зі стратегічно важливих об’єктів Укрзалізниці на території Хмельниччини.

Фігурант намагався встановити GPS-трекер біля заздалегідь визначеної окупантами цілі. За сигналами «маячка» ворог планував скоригувати свої ракети для ураження інфраструктурного об’єкта.

Тепер зловмисник під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Danish Prime Minister Mette Frederiksen has arrived in Kyiv. She is currently speaking at the Verkhovna Rada.

Photo: Yaroslav Zheleznyak.

@babel
ORIGINAL :
До Києва приїхала премʼєр-міністр Данії Метте Фредеріксен. Зараз вона виступає у Верховній Раді.

Фото: Ярослав Железняк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38387
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71204
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥴"It's the US and Russia that are f*cking Europe," says the "expert" on Solovyov, probably between taking schizophrenia pills

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥴«Це США разом з росією е*ут Європу», каже «експерт» в ефірі соловйова, певно між прийомами таблеток від шизофренії

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71211
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Deputy Defense Ministers Volodymyr Havrylov, Vitaliy Deineha and Andriy Shevchenko have submitted their resignations, following Reznikov," said MP Oleksiy Honcharenko.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заступники Міністра оборони Володимир Гаврилов, Віталій Дейнега та Андрій Шевченко написали заяви про відставку, вслід за Резніковим, — повідомив народний депутат Олексій Гончаренко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71213
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Danish Prime Minister Mette Frederiksen also came to Kyiv.

She is currently speaking at the Parliamentary Council.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До Києва також приїхала премʼєр-міністерка Данії Метте Фредеріксен.

Зараз вона виступає у Варховній Раді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71212
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Danish Prime Minister Matte Frederiksen speaks in the Verkhovna Rada today

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Верховной Раде сегодня выступает премьер Дании Мэтте Фредериксен

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
CNN published a photo of US Secretary of State Anthony Blinken in the train Ukrzaliznytsia

A State Department spokesman said that Blinken would meet with Zelensky to learn about the situation with the Ukrainian armed forces' offensive near Bakhmut, as well as to coordinate positions on the eve of the UN General Assembly.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
CNN опубликовало фото госсекретаря США Энтони Блинкена в поезде Укрзалізниці

Представитель Госдепартамента заявил, что Блинкен встретится с Зеленским, чтобы узнать о ситуации с наступлением ВСУ под Бахмутом, а также согласовать позиции накануне Генассамблеи ООН.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine V. Zelenskyy:

Ukraine has survived. And Ukraine continues to live. Ukraine is defending itself. Ukraine is getting its own back. Thanks to courage. Thanks to unity. Thanks to weapons. Thanks to the support of the world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України В. Зеленський:

Україна вистояла. І Україна продовжує жити. Україна захищається. Україна повертає своє. Завдяки сміливості. Завдяки єдності. Завдяки зброї. Завдяки підтримці світу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Danish Prime Minister Mette Frederiksen also came to Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Києва також приїхала премʼєр-міністерка Данії Метте Фредеріксен.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ The thirteenth is about to die...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
⚡ Тринадцятий збирається здихати...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54503
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Mariupol Donetsk region...

Central district. The 23rd residential district is the most populated one in Mariupol at the moment.
A typical picture at 12 pm.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Маріуполь Донецька область...

Центральний район. 23 житловий мікрорайон - найбільш заселений на зараз в Маріуполі.
Типова картинка на 12 годину дня.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54499
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ An updated map from DeepState confirms the success of the Ukrainian Armed Forces in Serebryany Forestry, as reported yesterday by the Triangle TV channel...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Оновлена мапа від DeepState підтверджує успіхи ЗСУ в Серебрянському лісництві, про які вчора повідомляв тг-канал Трикутник...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54501
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Deputy Defense Ministers Volodymyr Havrylov, Vitaliy Deineha and Andriy Shevchenko have submitted their resignations, following Reznikov," said MP Oleksiy Honcharenko.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Заступники Міністра оборони Володимир Гаврилов, Віталій Дейнега та Андрій Шевченко написали заяви про відставку, вслід за Резніковим, — повідомив народний депутат Олексій Гончаренко.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54502
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces managed to throw back the Russian-made mine more than 500 meters in the area of Opytne near Avdiivka, Donetsk region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сили ЗСУ змогли відкинути русню більш ніж на 500 метрів у районі Опитного, що біля Авдіївки Донецької області...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54500
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Occupants brought more than 750 thousand books of Russian propaganda to the temporarily occupied territories of Luhansk region

"The waste paper is being delivered to school libraries to replace Ukrainian books that the Russians took and burned. Most of the copies are "history of the Russian Federation". The emphasis is on this subject, as it plays a key role in the Russian education system," reports the National Resistance Center.
ORIGINAL :
Окупанти завезли понад 750 тисяч книг російської пропаганди на тимчасово окуповані території Луганщини

"Макулатуру звозять у шкільні бібліотеки замість українських книг, які росіяни вивезли й спалили. Більшість примірників це «історія рф». Акцент йде саме на цей предмет, адже він відіграє ключову роль у російській системі освіти", - повідомляє Центр Національного Спротиву.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38962
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
German arms manufacturer Diehl Defense plans to increase production of the IRIS-T air defense system.

This was announced by the company's chief program officer Harald Buscheck, Reuters reports.

He says that the growth in demand was caused by the full-scale war unleashed by Russia in Ukraine.

Thus, in 2024, Diehl Defense plans to produce 3-4 units, and in 2025 - at least 8. At the same time, the production of missiles for IRIS-T is being tripled this year, with plans to produce about 400-500 missiles a year starting in 2024.

To date, Germany has handed over IRIS-T missiles to Ukraine to protect it from the occupiers 2️⃣.

Here are some details about their operation:

❗️за using the IRIS-T air defense system, Ukraine has shot down more than 1️⃣1️⃣0️⃣ targets, most of which were Kalibr cruise missiles;

❗️відсоток hit rate was almost 100% (according to Bushek, at the beginning of the year, the system successfully repelled an attack on Kyiv by 13 Russian cruise missiles simultaneously, intercepting them all);

❗️Берлін promised to supply another 6️⃣ of IRIS-T units to Kyiv.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Німецький виробник зброї Diehl Defence планує збільшити виробництво ЗРК IRIS-T.

Про це повідомив головний програмний директор компанії Гаральд Бушек, пише Reuters.

Каже, зростання попиту викликала розв'язана Росією в Україні повномасштабна війна.

Так, у 2024 році Diehl Defence планує випустити 3-4 установки, а у 2025 – щонайменше 8. Водночас виробництво ракет для IRIS-T цьогоріч збільшують втричі, із 2024 року планують робити приблизно 400–500 ракет на рік.

На сьогодні Німеччина передала Україні для захисту від окупантів 2️⃣ установки IRIS-T.

Трохи деталей про їхню роботу:

❗️за допомогою системи ППО IRIS-T Україна збила понад 1️⃣1️⃣0️⃣ цілей, більшість із яких – крилаті ракети типу «Калібр»;

❗️відсоток влучання становив майже 100% (за даними Бушека, на початку року система успішно відбила атаку на Київ одночасно 13 російських крилатих ракет, перехопивши їх усі);

❗️Берлін пообіцяв поставити ще 6️⃣ одиниць IRIS-T до Києва.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26329
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A 37-year-old and a 25-year-old man were hospitalized as a result of a truck mine explosion in Savynska community, Oksana Suprun, head of Savynska civil defense administration, told Suspilne Kharkiv. According to her, the incident occurred in the Nortsiv forestry, the men came to pick up the firewood they had bought.
ORIGINAL :
Внаслідок підриву вантажівки на міні у Савинській громаді ушпиталили 37- та 25-річного чоловіків, розказала Суспільне Харків начальниця Савинської СВА Оксана Супрун. За її словами, подія сталася у Норцівському лісництві, чоловіки приїхали забрати куплені дрова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28769
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 37-year-old and a 25-year-old man were hospitalized as a result of a truck mine explosion in Savynska community, Oksana Suprun, head of Savynska civil defense administration, told Suspilne Kharkiv. According to her, the incident occurred in the Nortsiv forestry, the men came to pick up the firewood they had bought.
ORIGINAL :
Внаслідок підриву вантажівки на міні у Савинській громаді ушпиталили 37- та 25-річного чоловіків, розказала Суспільне Харків начальниця Савинської СВА Оксана Супрун. За її словами, подія сталася у Норцівському лісництві, чоловіки приїхали забрати куплені дрова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28769
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Stephen Fry tells about his experience in a bomb shelter due to a missile attack on Kyiv

"I woke up at 4:45 in the morning to a persistent voice telling everyone in the hotel to go down to the bomb shelter. So we are all in the basement of the hotel. The coffee machine. There are beds. People are laughing and talking," Fry wrote.

Today in Kyiv, he will host a summit of first ladies and gentlemen.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стівен Фрай розповів про свій досвід перебування в бомбосховищі через ракетну атаку на Київ

«Прокинувся о 4:45 ранку від наполегливого голосу, який наказує всім у готелі спускатися в бомбосховище. Отже, ми всі у підвалі готелю. Кавоварка. Лежаки. Люди весело сміються та говорять», — написав Фрай.

Сьогодні у Києві він вестиме саміт перших леді та джентльменів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48356
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🌡 Earth has experienced the hottest Northern Hemisphere summer on record - UN World Meteorological Organization

"The climate crisis has begun ... Our climate is collapsing faster than we can cope, and extreme weather events are hitting every corner of the planet... Scientists have long warned of the consequences of our dependence on fossil fuels," commented UN Secretary General António Guterres.

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🌡 Земля пережила самое жаркое лето в Северном полушарии за всю историю наблюдений, — Всемирная метеорологическая организация ООН

«Начался климатический кризис... Наш климат разрушается быстрее, чем мы можем с этим справиться, и экстремальные погодные явления поражают каждый уголок планеты… Ученые давно предупреждали о последствиях нашей зависимости от ископаемого топлива», — прокомментировал генсек ООН Антониу Гутерриш.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53381
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😱 A 37-year-old man died in Lviv region due to the explosion of a gas tank.

The worker died from his injuries on the way to the hospital. He was a resident of Stryi. Another employee was hospitalized.

The accident occurred on September 5 at a gas production station in the village of Nyzhni Hai in Drohobych district.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱 На Львівщині через вибух цистерни з газом загинув 37-річний чоловік.

Працівник від отриманих внаслідок вибуху травм помер дорогою до лікарні. Він був мешканцем Стрия. Ще одного працівника госпіталізували.

Нещасний випадок стався 5 вересня на газовидобувній станції у селі Нижні Гаї, що у Дрогобицькому районі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14412
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Developed retail as a stable sales channel can become an incentive for production growth, creation of new businesses, and emergence of innovative solutions," says Ruslan Shostak, co-owner of national retail chains EVA and Varus.

Trade is the largest contributor to the Ukrainian economy. The contribution of retail and wholesale trade to the gross domestic product of Ukraine is 13.8%. This is more than agriculture (10.6%) and more than manufacturing (10.3%). Before the full-scale war, 3.5 million people worked in trade.

In 2021, trade in Ukraine grew by almost 17% compared to 2020. In fact, during this period, trade became the driver of the Ukrainian economy, which grew by 3.5% overall.

But retail, the most important sector of Ukraine's economy, is constantly being restricted. And often in ways that have nothing to do with the market.

"For example, margin restrictions on certain goods. Strict regulatory norms that no other sector of the Ukrainian economy has. Thus, forcing trading companies to operate at the edge of profitability. And in particularly difficult times, they literally have to survive," Ruslan Shostak said in an article for Ekonomichna Pravda.

"With a competent retail policy, thanks to market mechanisms, product prices will decline due to high competition for customers among market players. And competition will definitely increase if the pressure on the industry is at least lifted.

"If we want to become an economically developed country, we need to pay attention to retail. Without it, most industries cannot exist.

No matter how much the government supports them! Because trade is the closing link for production. And if we want to reduce imports, we cannot do it without retail.

Because it is the developed retail trade, as a stable sales channel, that can become an incentive for production growth, creation of new enterprises, and emergence of innovative solutions," said Ruslan Shostak.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Розвинена роздрібна торгівля, як стабільний канал збуту, може стати стимулом для зростання виробництва, створення нових підприємств, появи інноваційних рішень», - впевнений Руслан Шостак, співвласник національних роздрібних мереж EVA та Varus

Торгівля робить найбільший внесок в економіку України. Внесок роздрібної та оптової торгівлі у валовий внутрішній продукт України становить 13,8%. Більше за сільське господарство (10,6%), і більше переробної промисловості (10,3%). У торгівлі до повномасштабної війни працювало 3,5 млн людей.

У 2021 році торгівля в Україні зросла майже на 17% проти 2020 року. Фактично в цей період торгівля стала драйвером української економіки, яка в цілому зросла на 3,5%.

Але роздрібну торгівлю — найважливішу галузь економіки України – постійно обмежують. І часто методами, які не мають нічого спільного з ринком.

«Наприклад, обмеження маржинальності на деякі товари. Жорсткі регуляторні норми, яких немає у жодній галузі української економіки. Тим самим змушуючи торговельні підприємства працювати на межі рентабельності. А в особливо важкі часи буквально виживати», — зазначив Руслан Шостак в матеріалі Економічної Правди.

При грамотній роздрібній політиці, завдяки ринковим механізмам, ціни на продукцію будуть знижуватися через високу конкуренцію за покупців серед гравців ринку. А конкуренція однозначно зросте, якщо принаймні припиниться тиск на галузь.

«Якщо ми хочемо стати економічно розвиненою країною, нам потрібно звернути увагу на роздрібну торгівлю. Без неї не зможе існувати більшість виробництв.

Як би держава їх не підтримувала! Тому що торгівля є замикаючою ланкою для виробництва. І якщо ми хочемо скоротити імпорт, то без ритейлу ми зробити це не зможемо.

Тому що саме розвинена роздрібна торгівля, як стабільний канал збуту, може стати стимулом для зростання виробництва, створення нових підприємств, появи інноваційних рішень», - зазначив Руслан Шостак.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The absence of court materials does not deprive a person of the right to be present at the court hearing today and express his or her position on the date of the next court hearing," - Ihor Kolomoisky's lawyer Oleksandr Lysak after the postponement of the hearing

The lawyers assured that they had agreed on all the issues related to the delivery of Ihor Kolomoisky to today's hearing.

When asked by a journalist of Ukraine Now about bail, Lysak assured that they would first wait for the decision of the Court of Appeal and then make a decision. The defendant's second lawyer, Oleh Pushkar, added that there is no point in posting bail now, as they believe the decision of the first instance court is illegal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Відсутність судових матеріалів не позбавляє людину права бути сьогодні на судовому засіданні і висловити свою позицію щодо дати наступного судового засідання», - адвокат Ігоря Коломойського Олександр Лисак після перенесення засідання

Адвокати запевнили, що погодили усі питання щодо доставки Ігоря Коломойського на сьогоднішнє засідання.

На питання журналіста «Украина Сейчас» щодо внесення застави Лисак запевнив, що спочатку вони дочекаються рішення апеляційного суду і вже потім будуть приймати рішення. Другий адвокат обвинувачуванного Олег Пушкар додав, що сенсу вносити заставу зараз нема, оскільки на їхню думку рішення суду першої інстанції є незаконним.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
427 million UAH for 8 stadiums. The arenas that are spending the most budget funds already during the full-scale invasion

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
427 млн. грн на 8 стадионов. Арены, на которые тратят больше всего бюджетных средств уже во время полномасштабного вторжения

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61388
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The artillery of the Third Assault Division destroys the Russian infantry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерія Третьої штурмової нищить піхоту русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Users on social media share a screenshot allegedly taken from the website of Lyceum #4 in Ivano-Frankivsk. The site allegedly states that the school is launching clubs, and a new direction has appeared among them - LGBT education for children aged 8 and older. 🥸

💬 "Classes are paid, in small groups. Grades and points are put in a special tolerance diary, which will leave fond memories after graduation and help with employment in European companies," the website allegedly says. 😁

✅ In a comment to StopFake, the lyceum denied the information spread online. Also, the mentioned message is not on the official website of the school. Details: https://fmm.io/11Wz
ORIGINAL :
‼ Користувачі в соцмережах розповсюджують скриншот, який нібито було зроблено на сайті ліцею №4 в Івано-Франківську. На цьому сайті начебто заявляють про те, що у школі розпочинається робота гуртків, і серед них з’явився новий напрямок — ЛГБТ-освіта для дітей віком від 8 років. 🥸

💬 «Заняття проводяться платно, у невеликих групах. Оцінки та бали ставляться у спеціальний щоденник толерантності, який після закінчення школи залишить теплі спогади та допоможе при влаштуванні у європейські компанії», — начебто йдеться на сайті. 😁

✅ У коментарі для StopFake ліцей спростував інформацію, що поширюється в мережі. Також згаданого повідомлення немає на офіційному сайті школи. Деталі: https://fmm.io/11Wz
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4598
StopFake

TRANSLATION :
‼ Some media outlets are spreading manipulative news that Ukraine is allegedly going to send all students to the front, canceling the deferral of mobilization for them. The relevant draft law has allegedly already been submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine.

✅ According to the draft law registered in the Verkhovna Rada, men who receive a second (third and higher) education after the age of 30 will not be eligible for a deferral from mobilization. Persons who "receive an educational level higher than the previous one" and "for whom the training started no later than the year they reached the age of 30" will be eligible for a deferral in the future. Details: https://fmm.io/11Wy
ORIGINAL :
‼ Деякі ЗМІ поширюють маніпулятивну новину про те, що в Україні нібито збираються відправити на фронт усіх студентів, скасувавши для них відстрочку від мобілізації. Відповідний законопроєкт нібито вже внесено на розгляд Верховної Ради України.

✅ Згідно з зареєстрованим у ВР законопроєктом чоловіки, які здобувають другу (третю і вище) освіту після 30 років, не матимуть права на відстрочку від мобілізації. Особи, які «отримують освітній рівень, вищий за попередній» і «для яких навчання стартувало не пізніше року досягнення ними 30-річного віку» матимуть право на відстрочку і надалі. Деталі: https://fmm.io/11Wy
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4597
StopFake

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State Anthony Blinken also arrived in Kyiv.

His visit will last two days. He will meet with Volodymyr Zelenskyy, Foreign Minister Dmytro Kuleba, and other senior officials. He is also expected to announce a new $1 billion aid package.

@babel
ORIGINAL :
До Києва також прибув держсекретар США Ентоні Блінкен.

Його візит триватиме два дні. Він зустрінеться з Володимиром Зеленським, головою МЗС Дмитром Кулебою та іншими високопосадовцями. Також очікується, що оголосить про новий пакет допомоги на $1 млрд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38388
Бабель

TRANSLATION :
Anthony Blinken began his visit to Ukraine with a visit to the Berkovets cemetery, where he and the Minister of Foreign Affairs of Ukraine paid tribute to the fallen Ukrainian soldiers.

@babel
ORIGINAL :
Ентоні Блінкен розпочав візит до України з відвідання Берковецького кладовища, де він разом із міністром закордонних справ України віддав шану полеглим українським воїнам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38389
Бабель

TRANSLATION :
STB apologized for the current version of the movie "Yurik" and removed it from the air due to the fact that some scenes were untrue.

The production company OSNOVAFILM production was instructed to make significant changes and develop a new version of the film. In particular, to exclude any references to Mariupol as the place where the events take place and not to use the names of other Ukrainian cities that were or are temporarily under Russian occupation.
ORIGINAL :
СТБ перепросив за поточну версію фільму “Юрик” і вилучив його з показу через невідповідність дійсності частини сцен

Компанії-виробнику стрічки ОSNOVAFILM production доручили внести значні зміни і розробити нову версію фільму. Зокрема, виключити будь-які згадки Маріуполя як місця, в якому розгортаються події і не використовувати назв інших українських міст, що знаходились чи тимчасово знаходяться під російською окупацією.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11258
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldiers receive 150 fire extinguishers from Eduard Mkrtchan Charitable Foundation

The philanthropists handed over fire extinguishers for vehicles to the soldiers of the 3rd Separate Assault Brigade. These fire extinguishers will help the soldiers in critical situations

"Unfortunately, military equipment in war is vulnerable. There are too many risks. But some of them can be prevented if you have a modern fire extinguisher nearby. It can bring down the fire and save the vehicle from damage. For this purpose, my Charitable Foundation is sending 150 fire extinguishers to the soldiers of the 3rd Separate Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine. We will continue to meet the needs of the soldiers who defend our land," the Eduard Mkrtchan Charitable Foundation said.

The Foundation has been working to help civilians and the military since the beginning of the Russian invasion. The organization provides humanitarian aid to the population of Donetsk region communities, purchases vehicles, necessary devices and equipment for the military. The donors' funds are used to repair important infrastructure and housing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бійці ЗСУ отримали 150 вогнегасників від Благодійного Фонду Едуарда Мкртчана

Благодійники передали бійцям 3-ої Окремої штурмової бригади протипожежні прилади для транспортних засобів. Ці вогнегасники допоможуть бійцям в критичних ситуаціях

«На жаль, бойова техніка на війні вразлива. Надто багато ризиків. Але частині з них можна запобігти, якщо поруч є сучасний вогнегасник. Ним можна збити вогонь і врятувати машину від ураження. Для цього мій Благодійний Фонд передає бійцям 3-ої Окремої штурмової бригади ЗСУ 150 вогнегасників. Будемо і надалі задовольняти потреби воїнів, які захищають нашу землю», - заявляють в Благодійному Фонді Едуарда Мкртчана.

Благодійний Фонд працює для допомоги цивільним та військовим з самого початку російського вторгнення. Організація надає гуманітарну допомогу населенню громад Донеччини, купує транспортні засоби, необхідні прилади та обладнання для військових. За кошти благодійників ремонтується важлива інфраструктура та житло громадян

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71214
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Scotland, unknown persons attacked three Ukrainian teenagers with a knife, BBC reports.

It is alleged that a group of eight young people wearing dark clothing attacked two 13-year-old and one 15-year-old boys from Ukraine. One of the victims sustained a stab wound, the other a laceration to the ear. Another teenager was beaten with his fists.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Шотландії невідомі з ножем напали на трьох українських підлітків, - повідомляє BBC.

Стверджується, що група з восьми молодих людей, які перебували в темному одязі, скоїла напад на двох 13-річних і одного 15-річного хлопчика з України. Один із постраждалих дістав ножове поранення, інший — рвану рану вуха. Ще одного підлітка побили кулаками.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71217
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ Powerful cotton in Tokmak...

Two explosions reported.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Потужна бавовна в Токмаку...

Повідомляють про два вибухи.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54505
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kostyantynivka, Donetsk region...

Arrival after arrival in the city.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Костянтинівка Донецька область...

В місто прильот за прильотом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54504
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Joint military exercises with the United States to be held in Armenia in September - Armenian Defense Ministry...

The exercises are reportedly aimed at "performing stabilization tasks between the conflicting parties during a peacekeeping mission"

The Kremlin has already stated that the Armenian-American exercises "cause caution".

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Вірменії у вересні пройдуть спільні з США військові навчання — Міноборони Вірменії...

Повідомляється, що навчання передбачають "виконання завдань зі стабілізації між конфліктуючими сторонами під час миротворчої місії"

У Кремлі вже заявили, що вірмено-американські навчання "викликають настороженість ".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54507
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Lana Zerkal does not act as an advisor to the Minister of Energy and her information about the level of preparation for winter (in particular, TPPs only at 30%) is not true, - Ministry of Energy

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Лана Зеркаль не выполняет функции советника министра энергетики и её информация об уровне подготовки к зиме (в частности ТЭС лишь на 30%) - не соответствует действительности, — Минэнерго

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61389
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An explosion occurred in Rusanivka

According to eyewitnesses, smoke started coming out of an apartment on Ihor Shamo Boulevard.

Don't worry, it's not an air raid, the situation is calm. Probably, something household exploded. Rescuers are already at the scene.

Who is there - how is the situation? 👉🏻@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Русанівці пролунав вибух

Зі слів очевидців, після цього з квартири на бульварі Ігоря Шамо пішов дим.

Не хвилюйтесь, це не прильот, у нас обстановка спокійна. Ймовірно, вибухнуло щось побутове. Рятувальники вже на місці.

Хто на місці – як обстановка? 👉🏻@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48358
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Before her visit to the Rada, the Danish Prime Minister visited Mykhailivska Square

This is evidenced by a wreath with the flag of Denmark at the wall of memory of the fallen defenders of Ukraine, reports Ukraine Now journalist.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Премʼєр-міністерка Данії перед візитом у Раду побувала на Михайлівській площі

Про це свідчить вінок з прапором цієї країни біля стіни памʼяті полеглих захисників України, передає журналіст «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the consequences of the Kakhovka HPP explosion for the Zaporizhzhia region

💧The water level in the lower reservoir is 11.74 m, which is below the normal level:
- the minimum level at which hydroelectric power units can operate without capacity restrictions by 2.76 m
- the normal retaining level by 4.26 meters.

☢️У the water level in the cooling pond of Zaporizhzhia NPP is within the permissible norm.

🚰Drinking water is supplied as usual without interruptions.

🧪Tests of drinking water quality have no deviations from the standards.

No foreign phenomena have been detected in the water area of the Kakhovka Reservoir and other parts of the Dnipro River.

The situation is under control!
ORIGINAL :
Щодо наслідків підриву Каховської ГЕС для Запорізького регіону

💧Рівень води в нижньому б’єфі становить 11,74 м, що нижче норми від:
- мінімального рівня, при якому без обмежень за потужністю можуть працювати гідроагрегати ГЕС на 2,76 м;
- нормального підпірного рівня на 4,26 м.

☢️У ставку-охолоджувачі Запорізької АЕС рівень води в межах допустимої норми.

🚰Питна вода подається в штатному режимі без перебоїв.

🧪Дослідження якості питної води відхилень від нормативів не мають.

🐟Заморних явищ в акваторії Каховського водосховища та на інших ділянках р. Дніпро не виявлено.

Ситуація на контролі!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22089
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Blinken began his visit to Ukraine with a visit to Berkovets cemetery - Foreign Minister Kuleba

There they honored the memory of the fallen military personnel.

Reuters writes that the US secretary of state will stay in Kiev for two days.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Блинкен начал визит в Украину с посещения Берковецкого кладбища, - глава МИД Кулеба

Там они почтили память погибших военных.

Reuters пишет, что госсекретарь США пробудет в Киеве два дня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day of Odesa bribe-takers: SBU "caught" a tax and customs officer who was not clean

Svitlana Viyazlovska, head of the Department of Administration of Agricultural Enterprises of the Southern Department of the Tax Service, demanded a $5,000 bribe from a local businessman. In return, she promised to restore his business activities despite the risks in the reporting documentation. The SBU served her with a suspicion notice of abuse of influence.

At the Odesa customs office, the SBU caught Oleksandr Solodkov, deputy head of the local unit of the State Customs Service, on bribery. He "understated" the customs value of foreign consumer goods for importers. Every month, he would pass almost 100 shipping containers through the scheme, each of which he would "value" at $500.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День одеських хабарників: СБУ «взяла» нечистих на руку працівницю податкової та митника

Керівниця управління адміністрування підприємств агропромислового комплексу Південного управління податкової служби Світлана Віязловська вимагала хабар у 5 тис. доларів у місцевого підприємця. Натомість — обіцяла відновити його господарську діяльність попри ризики у звітній документації. СБУ вручила їй підозру за зловживанням впливом.

А на одеській митниці СБУ спіймала на хабарі заступника начальника управління місцевого підрозділу Держмитслужби Олександра Солодкова. Він «занижував» для імпортерів митну вартість зарубіжної продукції широкого вжитку. Щомісяця проводив через схему майже 100 товарних контейнерів, кожен з яких «оцінював» у 500 доларів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Blinken arrives in Kyiv to discuss counteroffensive and announce $1 billion in aid - CNN.
ORIGINAL :
Блінкен приїхав у Київ, щоб обговорити хід контрнаступу та оголосити про допомогу на $1 млрд, — CNN.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20174
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20165
STERNENKO

TRANSLATION :
😢They exploded on an anti-tank mine. Two wounded in Kharkiv region - SES

Moving along a dirt forest road on the territory of the Savyn community in the Izyum district, a GAZ-53 truck hit a suspected anti-tank mine.

There were two men in the truck who suffered acupuncture injuries and numerous bruises as a result of the explosion. The victims were provided with the necessary medical care. They are currently hospitalized.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Підірвалися на протитанковій міні. Двоє поранених на Харківщині – ДСНС

Рухаючись ґрунтовою лісовою дорогою на території Савинської громади в Ізюмському районі, вантажний автомобіль ГАЗ-53 наїхав на, ймовірно, протитанкову міну.

У вантажівці знаходилися двоє чоловіків, котрі внаслідок вибуху зазнали акубаротравм та чисельних забоїв. Постраждалим надали необхідну медичну допомогу. Наразі їх ушпиталили.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66883
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion was heard in Kharkiv

We are updating the information on this matter

UPd according to preliminary information, there were no flights from the BNR. Mine clearance is also being carried out in the Kharkiv region today.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові чули вибух

Уточнюємо інформацію стосовно цього

UPd за попередньою інформацією, вильотів з БНР не було. Сьогодні також проводяться розмінування на Харківщині.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66885
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66876
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Energy has denied the information about 30% winterization of TPPs, which was spread in the media today

They say that Lana Zerkal does not act as an advisor to the Minister of Energy of Ukraine, which is what the public referred to.

And the information she provided on the status of the repair campaign at energy facilities is not true.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Міненерго спростували інформацію стосовно підготовки ТЕС до зими на 30%, яка сьогодні ширилась в ЗМІ

Вони кажуть, що Лана Зеркаль не виконує функції радника міністра енергетики України, на яку власне і посилались пабліки.

А інформація, наведена нею щодо стану ремонтної кампанії на енергетичнх об'єктах, не відповідає дійсності.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40222
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29507
Донбас24

TRANSLATION :
Defense Minister Deinega's advisor is not resigning, he writes on social media

"The personnel policy of the Defense Ministry is not dealt with in a telegram. So, I think that the new minister and I will somehow figure it out."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Радник міністра оборони Дейнега не йде у відставку, про це він пише у соцмережах

«Кадровою політикою МО займаються не в телеграмі. Тож, думаю, що ми з новим міністром якось розберемося».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71220
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Інформація on the status of the repair campaign at energy facilities is not true, - the Ministry of Energy.

Ms. Zerkal does not act as an advisor to the Minister of Energy of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Інформація щодо стану ремонтної кампанії на енергетичних об'єктах не відповідає дійсності, – Міненерго.

Пані Зеркаль не виконує функції радника міністра енергетики України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71219
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian power grids are 98% ready for winter, nuclear power plants (NPPs) are 70% ready, and thermal power plants (TPPs) are about 30% ready. This was stated by Advisor to the Minister of Energy Olena Zerkal.

At the same time, she emphasized that the damaged transformers have been repaired and autotransformers have been imported from abroad.

Earlier, according to the Minister of Infrastructure, Oleksandr Kubrakov, Ukraine has restored almost all the thermal power plants damaged by Russian missile strikes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські електромережі готові до зими на 98%, атомні електростанції (АЕС) – на 70%, теплові електростанції (ТЕС) – на близько 30%. Про це сказала радниця міністра енергетики Олена Зеркаль.

Водночас вона наголосила, що наразі вдалося відремонтувати пошкоджені трансформатори та привезти автотрансформатори з-закордону.

Раніше, за словами міністра інфраструктури, Олександра Кубракова, в Україні відновили практично всі ТЕС, які росіяни пошкодили ракетними ударами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71218
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Deferment from mobilization will remain in place for male students under 30 years of age pursuing sequential education, as well as for teachers - Education Minister Oksen Lesovoy

He noted that education should not become a "loophole" for deferment from mobilization.

"The proposed changes state that the deferral will not apply to men over 30 years old who enter an educational institution and receive non-consecutive higher education," Lesovoy explained.

However, the deferral will be retained for male students who are under 30 years old and receive consistent education, as well as for teaching staff working in educational institutions (at the main place of work for at least 0.75 rate).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Отсрочка от мобилизации сохранится для студентов-мужчин младше 30 лет, получающих последовательное образование, а также для педагогов, - министр образования Оксен Лесовой

Он отметил, что образование не должно становится «лазейкой» для отстрочки от мобилизации.

«В предложенных изменениях говорится, что отсрочка не будет распространяться на мужчин старше 30 лет, которые поступают в учебное заведение и получают непоследовательное высшее образование», - пояснил Лесовой.

Однако отсрочка будет сохраняться для студентов-мужчин, которые еще не достигли 30 лет и получают последовательное образование, а также для педагогических работников, работающих в учебных заведениях (по основному месту работы не менее чем на 0,75 ставки).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Given the resonance of yesterday's article and the attention it received from French parliamentarians, today we published a French translation in addition to the English original and distributed it in X.

We thank Marc de la Fouchardière, a volunteer from France who supports Ukraine, for the translation. And we thank Andriy Yermolenko for the picture for the translation article.

BabakovLeaks: L'homme de main de Poutine a échangé des mails avec Marine Le Pen et payé des voyages en Russie à l'extrême-droite française

@informnapalm
ORIGINAL :
Враховуючи резонанс вчорашньої статті та увагу до неї від французьких парламентарів, сьогодні ми опублікували додатково до англомовного оригіналу переклад французькою мовою і поширили в X.

Дякуємо за переклад волонтеру із Франції, який підтримує Україну - Marc de la Fouchardière. А за малюнок до статті-перекладу дякуємо Андрію Єрмоленко.

BabakovLeaks : L’homme de main de Poutine a échangé des mails avec Marine Le Pen et payé des voyages en Russie à l’extrême-droite française

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18722
InformNapalm

TRANSLATION :
Well, it's a great novelty!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ну дуже сумна новина!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ural Airlines plane collided with a bird - Aviaincident

Part of the engine was damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Літак "Уральських авіаліній" зіткнувся з птахом, - Aviaincident

Частину двигуна пошкоджено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3772
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Dear gentlemen!

If we have someone who speaks Chechen, please write to @cyber_boroshno
We will be grateful!
ORIGINAL :
Шановне панство!

Якщо в нас є хтось, хто знає чеченську мову, то напишіть - @cyber_boroshno
Будемо вдячні!
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3781
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
‼️ The shell-shocked, disoriented crew of the Russian 152mm Msta-S tries to get the vehicle out of the GMLRS...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Контужений дезорієнтований екіпаж російської 152-мм "Мста-С" намагається вивезти машину з під удару GMLRS...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54510
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian infantry group in Dibrova village, Luhansk region, fired with cluster munitions...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Обстріл касетними боєприпасами групи російської піхоти у селі Діброва Луганська область...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54509
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The artillery of the Third Separate Assault Brigade is tirelessly destroying Russian infantry in the Bakhmut sector...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Артилерія Третьої окремої штурмової бригади невтомно нищить російську піхоту на Бахмутському напрямку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54508
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
French director, Oscar winner Michel Azanavicius comes to Kyiv

It is noted that this is his third visit to Ukraine in 10 months.

The report also says that he has busy days ahead and a lot of work to do for Ukraine.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Києва приїхав французький режисер, лауреат премії «Оскар» Мішель Азанавічус

Зазначається, що це вже третій його візит до України за 10 місяців.

Також в повідомленні йдеться, що в нього попереду насичені дні та багато роботи заради України.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48359
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48351
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kyiv region, a truck with animals overturned into a car: one person died🤯

Since the video and photos are 18+ (contain very sensitive content), we published them here - https://t.me/+cpWHCp1n2A85YjZi
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині фура з тваринами перекинулася на легковик: є загиблий🤯

Оскільки відео та фото 18+ (містять дуже чутливий контент) ми опублікували їх тут – https://t.me/+cpWHCp1n2A85YjZi
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48360
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Hello! ⚡️

🫡 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Доброго дня! ⚡️

🫡 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26332
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Parliament appointed Rustem Umerov as Minister of Defense of Ukraine!

✅ 338 - FOR!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Парламент призначив Рустема Умерова на пост Міністра Оборони України!

✅ 338 — ЗА!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26333
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians have received over a billion hryvnias to repair damaged housing under the eRestoration program.

In the first month of the full-scale war, we launched the possibility to report damaged and destroyed property in Diia. And in May 2023, the government began providing financial assistance for damaged homes.

Since then, 12 thousand Ukrainian families have received funds. This is more than a billion hryvnias that can be spent on building materials or repair services to return to their homes as soon as possible.

In total, we received over 41 thousand applications. Most of them are from Kharkiv, Kyiv, Mykolaiv, Kherson and Donetsk regions.

To learn more about the eRestore program, visit the website.

The service was developed jointly with the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development with the support of the USAID/UK aid Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS) project and the World Bank.
ORIGINAL :
Українці отримали понад мільярд гривень на ремонт пошкодженого житла за програмою єВідновлення.

У перший місяць повномасштабної війни ми запустили в Дії можливість повідомити про пошкоджене та знищене майно. А вже з травня 2023 року держава почала надавати фінансову допомогу за пошкоджені будинки.

За цей час 12 тисяч українських родин отримали кошти. Це — понад мільярд гривень, які можна витратити на будматеріали або ремонті послуги, щоб скоріше повернутися до власного будинку.

Загалом отримали понад 41 тисячу заяв. Найбільше — з Харківської, Київської, Миколаївської, Херсонської та Донецької областей.

Більше про програму єВідновлення дізнавайтеся на сайті.

Послугу розробили разом з Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури за підтримки проєкту USAID / UK aid «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» і Світового банку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3581
FEDOROV

TRANSLATION :
Rescuers found in the sea the body of a 19-year-old man who disappeared last night while swimming in Odesa

Rescuers started searching this morning. The body of the missing drowning man has already been handed over to law enforcement.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Рятувальники знайшли в морі тіло 19-річного хлопця, який зник вчора ввечері під час купання в Одесі

Пошуки водолази ДСНС розпочали сьогодні вранці. Тіло зниклого потопельника вже передали правоохоронцям.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53382
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Прикордонники destroyed 4 "non-brotherly" drones in Odesa region

The "Shahids" were aimed at the civilian infrastructure of the Danube region. Interestingly, instead of the warning Russian inscription "do not engage", the bodies of the damned machines bear the symbolic "not brothers" - AND NEVER WERE!

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Прикордонники знищили 4 «не братські» дрони на Одещині

«Шахеди» були спрямовані на цивільну інфраструктуру Подунав’я. Цікаво, що на корпусах бісових машин замість застережного російського напису «не браться» залишилося символічне «не братья» – І НІКОЛИ НИМИ НЕ БУЛИ!

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53383
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :


Register at Cosmolot, deposit from 150 UAH, get a welcome bonus of up to +525 free spins, and start making a profit from the first spin.

Maybe not everyone is so lucky, but it's worth a try🍀

🌐 Follow this link to Cosmolot

* Cosmolot transfers part of its income to the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦❤️

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
Поповнюй баланс від 150 грн і зривай величезний куш 🤑

Реєструйся у Космолот, клади на депозит від 150 грн, забирай вітальний бонус до +525 безкоштовних фріспінів, та з перших обертів виходь у прибуток.

Можливо так щастить не всім, але варто спробувати🍀

🌐 Переходь за цим посиланням у Космолот

* Частину доходу Космолот переводить на ЗСУ 🇺🇦❤️

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53386
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9797
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The residents of Osokorivka received 40 cubic meters of drinking water.

There is still a problem with water supply in the settlement due to the shallowing of wells in the community as a result of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station.

Therefore, there is a constant need to provide residents with quality drinking water. Water tanks have been installed in the village, which are replenished weekly thanks to benefactors.

This assistance was made possible by the International Organization for Migration.
ORIGINAL :
40 кубів питної води отримали мешканці Осокорівки.

У населеному пункті залишається проблема із водопостачанням через обміління свердловин на території громади, внаслідок підриву Каховської ГЕС.

Тому є постійна потреба у забезпеченні жителів якісною питною водою. На території села встановлені резервуари для води, які щотижня поповнюються завдяки благодійникам.

Ця допомога стала можливою завдяки Міжнародній організації з міграції.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9795
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Lviv, the SBU detained the chief state inspector of the Krakivets customs post, who extorted money for not creating bureaucratic obstacles during customs clearance of international shipments.

In case of refusal, he threatened additional inspections and delays in customs clearance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові СБУ затримала головного державного інспектора митного поста "Краківець", який вимагав гроші за нестворення бюрократичних перешкод під час митного оформлення міжнародних відправлень.

У разі відмови він погрожував додатковими перевірками та затягуванням термінів проходження митного контролю.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14413
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Cosmolot Airlines: the first 15 Punisher strike UAVs were handed over to the Armed Forces of Ukraine

The Ukrainian company COSMOLOT has reported on the delivery of the first 15 Punisher attack UAVs to the Armed Forces of Ukraine. The main feature of the new UAVs is an innovative technology that is resistant to electronic warfare and allows to destroy the enemy in the deep rear.

In total, the company is donating 50 EW-resistant UAVs, with the total cost of the Cosmolot Airlines project reaching UAH 100 million. The company transfers funds for the fleet from its own profits, not through donations and fees.

"Simplicity, accuracy, and precision are the three main characteristics of Punisher. But the most important thing is that the innovative system is resistant to electronic warfare. After all, enemy electronic warfare no longer allows us to work on targets like a year ago. Now, thanks to Punisher, we have an advantage over the enemy," a member of the Punisher crew told Ukraine Now.

It's going to be hot for Russia!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Cosmolot Airlines: перші 15 ударних БПЛА Punisher були передані ЗСУ

Українська компанія COSMOLOT відзвітувала про передачу перших 15 ударних БПЛА Punisher ЗСУ. Головна особливість нових БПЛА - інноваційна технологія, що відрізняється стійкістю до РЕБ та дозволяє нищити ворога у глибокому тилу.

Загалом компанія передає 50 РЕБостійких БПЛА, загальна вартість проєкту Cosmolot Airlines сягає 100 мільйонів гривень. Кошти на авіафлот компанія перераховує з власного прибутку, а не завдяки донатам та зборам.

«Простота, влучність та точність — три основні характеристики Punisher. Але найголовніше те, що інноваційний комплекс стійкий до РЕБ. Адже ворожа радіоелектронна боротьба вже не дозволяє працювати по об’єктах, як рік тому. Тепер, завдяки Punisher ми маємо перевагу над ворогом» — розказав військовослужбовець ЗСУ, член екіпажу Punisher, журналістам «Украина Сейчас».

Русні буде спекотно😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14414
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Умеров appointed as Ukraine's new defense minister

The Rada supported his appointment to the post. "For" - 338 MPs.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Умеров назначен новым министром обороны Украины

Рада поддержала его назначение на должность. "За" — 338 нардепов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61390
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💛I'm launching a fundraiser for UAH 30,000 as part of the 50 Guardians of the Earth and Sky initiative

🌊My ZEMLIA team and my contribution will go to an excavator that will help the Azov Brigade quickly equip impregnable positions in the combat zone.
The bank is in the bio.

🔱The total goal for the needs of Azov and aviation is UAH 1,500,000.
My collection will cover 1/50th of the collection.
To participate in the initiative, write to @craf_ua or @che.darja

✅Link to the bank - https://send.monobank.ua/jar/9CUGqA6qAm

Bank card number - 5375411208925755
ORIGINAL :
💛Відкриваю збір на 30 000 грн в рамках ініціативи «50 вартових землі і неба»

🌊Моя команда «ЗЕМЛЯ» і мій внесок піде на екскаватор який допоможе Бригаді «Азов» швидко обладнувати неприступні позиції в зоні бойових дій.
Банка в біо.

🔱Загальна ціль на потреби Азову та авіації — 1 500 000 грн.
Мій збір закриє 1/50 частину збору.
Щоб прийняти участь в ініціативі, пишіть в дірект @craf_ua або @che.darja

✅Посилання на банку - https://send.monobank.ua/jar/9CUGqA6qAm

✅Номер картки банки - 5375411208925755
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38418
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Come on, let's chip in 10 gilivens.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ану давайте скинемось по 10 гливень

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38419
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3558
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Blinken in Kiev to announce new $1 billion aid package and discuss counteroffensive

This is reported by the TV channel CNN with reference to an official from the US State Department. According to him, during the visit, the Secretary of State will announce the allocation of more than $1 billion in new funding for the country and discuss with the leadership of Ukraine the prospects for a counter-offensive. Another goal of the visit is to join efforts before the UN General Assembly, which will be held in September.
ORIGINAL :
Блинкен в Киеве объявит о новом пакете помощи на $1 млрд и обсудит контрнаступление

Об этом сообщает телеканал CNN со ссылкой на чиновника из Госдепартамента США. По его словам, во время визита государственный секретарь объявит о выделении стране более $1 млрд нового финансирования и обсудит с руководством Украины перспективы контрнаступления. Еще одна цель визита – объединить усилия перед Генеральной Ассамблеей ООН, которая состоится в сентябре.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3568
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rada appoints Umerov defense minister

The Verkhovna Rada has approved the appointment of former Antimonopoly Committee chairman Rustem Umerov as head of the Defense Ministry. "338 MPs voted in favor.
ORIGINAL :
Рада призначила Умєрова міністром оборони

Верховна Рада схвалила призначення ексголови Антимонопольного комітету Рустема Умєрова на посаду очільника Міноборони. "За" проголосували 338 нардепів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Умеров has become Ukraine's new defense minister

338 deputies of the Verkhovna Rada voted for his appointment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Умеров стал новым министром обороны Украины

За его назначение проголосовали 338 депутатов Верховной Рады.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚝Ukrainian Railways has introduced new rules for the return of tickets for international trains to Poland. Now it can be done only through the ticket office in a claim procedure.

In a situation where a passenger is abroad and wants to return a ticket, UZ suggests doing it through the ticket office.

It will not be possible to do so at ❗️Онлайн, as before. Passengers are encouraged to ask a trusted person in Ukraine to contact the ticket office for a claimed refund.

📲If you are unable to contact the ticket office yourself, you can instruct your relatives or friends in Ukraine to do so by sending an electronic ticket by e-mail or other messenger. You also need to provide an authorization in any form for the refund to be made by an authorized person.

The representative must provide:
▪️роздрукований a ticket in A-4 format
▪️документ, the identity card of the returning person
▪️заповнити an application to the claims department, indicating the details of the bank card from which the tickets were paid

⌚️Звернутися to the ticket office no later than one hour before the train departure.
ORIGINAL :
🚝“Укрзалізниця” запровадила нові правила повернення квитків на міжнародні поїзди польського напрямку. Тепер це можна зробити тільки через каси у претензійному порядку.

У ситуації, коли пасажир за кордоном і хоче повернути квиток, в "УЗ" пропонують робити це через каси.

❗️Онлайн, як раніше, це зробити не вдасться. Пасажирам пропонується попросити довірену особу в Україні звернутися до каси для претензійного повернення коштів.

📲У разі якщо ви самостійно не маєте можливості звернутись до каси, ви можете доручити це родичам або знайомим на території України, надіславши електронний квиток на e-mail або через інший месенджер. Також потрібно надати дозвіл довільної форми на здійснення повернення довіреною особою.

Представник має надати:
▪️роздрукований квиток у форматі А-4
▪️документ, що посвідчує особу того, хто повертає
▪️заповнити заяву до претензійного відділу, вказавши реквізити банківської картки, з якої були сплачені квитки

⌚️Звернутися до каси потрібно не пізніше ніж за годину до відправлення потягу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4816
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️Новим Rustem Umerov appointed Minister of Defense of Ukraine - Zheleznyak

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Новим міністром оборони України призначено Рустема Умєрова, – Железняк

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40223
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian intelligence is not 100% sure about Prigozhin's death in a plane crash in Tver region, but confirms information about the death of his "Wagner" accomplice Utkin, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська розвідка не впевнена на 100% у загибелі Пригожина в авіакатастрофі у Тверській області, але підтверджує інформацію про загибель його підсобника "Вагнера"- Уткіна, — представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine appointed Rustem Umerov as Minister of Defense of Ukraine.

The decision was made by members of parliament at a meeting on September 6. A total of 338 MPs voted in favor of the decision.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада України призначила Рустема Умєрова міністром оборони України.

За відповідне рішення проголосували депутати парламенту на засіданні 6 вересня. За відповідне рішення проголосували 338 депутатів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Rada appoints Rustem Umerov as the new Defense Minister.

Photo: Yaroslav Zheleznyak

@babel
ORIGINAL :
Рада призначила Рустема Умєрова новим міністром оборони.

Фото: Ярослав Железняк

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38391
Бабель

TRANSLATION :
The Russian Investigative Committee has named Ukrainian Colonel Serhiy Burdeniuk, commander of the 383rd Regiment of Remotely Piloted Unmanned Aerial Vehicles, as guilty of attacks on Russian air bases. Russian media report that he was put on the wanted list and arrested in absentia.

His case involves two attacks - on the Shaykovka airfield on October 7, 2022, where a UJ-22 Airborne drone exploded over a bomber parking lot, and on the Diagilevo air base on December 5 last year.

The Investigative Committee recognized the damage to three Tu-22M3 missile carriers after the December attack. In addition to the planes, two buildings of the engineering and aviation services, two cars and an X-32 missile were damaged. Three soldiers were killed and seven others were injured.

@babel
ORIGINAL :
Російський Слідчий комітет назвав винним у атаках на російські авіабази українського полковника Сергія Бурденюка — командира 383 полку дистанційно керованих безпілотних літальних апаратів. Російські медіа пишуть, що його оголосили у розшук і заочно заарештували.

У його справі йдеться про дві атаки — на аеродром «Шайковка» 7 жовтня 2022 року, де безпілотник UJ-22 Airborne вибухнув над стоянкою бомбардувальників, та на авіабазу «Дягілєво» 5 грудня минулого року.

Слідком визнав пошкодження трьох ракетоносців Ту-22М3 після грудневої атаки. Тоді, окрім літаків, були пошкоджені дві будівлі інженерно-авіаційних служб, два автомобілі і ракета Х-32. Загинули троє військових, ще семеро дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38390
Бабель

TRANSLATION :
Collaborator Balitsky explained the loss of Robotyno village by the occupiers.

The Muscovite invaders did not just retreat from Robotyno in Zaporizhzhia, but "tactically left" the village because they "did not see the point of staying there."
ORIGINAL :
Колаборант баліцкій пояснив втрату окупантами селища Роботине.

Москальські загарбники не просто відступили з Роботиного на Запоріжжі, а ”тактично залишили” цей населений пункт, оскільки ”не бачили сенсу там залишатись”.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19607
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Верховна The Verkhovna Rada of Ukraine has appointed Rustem Umerov as Minister of Defense of Ukraine.

This decision was voted for by 338 deputies.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада України призначила Рустема Умєрова міністром оборони України.

За це рішення проголосували 338 депутатів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71222
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
MPs propose to "dissolve Kyiv City Council and all regional and district councils" - a bill has been registered in the Verkhovna Rada

In the event of a "positive" review by the Verkhovna Rada Committee on the Organization of State Power, the powers of all deputies of regional, district and local councils should be automatically terminated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нардепи пропонують «розпустити Київраду та всі обласні та районні ради» - у ВРУ зареєстровано відповідний законопроект

У разі «позитивного» розгляду комітетом Верховної Ради України щодо організації державної влади, повноваження всіх депутатів обласних, районних та місцевих рад мають бути автоматично припинені.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71221
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71215
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ Rustem Umerov has become the new Minister of Defense of Ukraine. He received 338 votes in favor...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рустем Умєров став новим міністром оборони України. За – 338 голосів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54511
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Рада has supported the appointment of Rustem Umerov as Ukraine's defense minister, MP Zheleznyak said. "338 MPs voted in favor.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Рада підтримала призначення Рустема Умєрова на посаду міністра оборони України, повідомив нардеп Железняк. «За» проголосували 338 депутатів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💣 Explosives are being searched in Kyiv again

This time, 293 lyceums were informed about "mining".

All specialists on the spot, school staff and students were evacuated.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 В Києві знову шукають вибухівку

Цього разу про «мінування» повідомили у 293 ліцеї.

Всі фахівці на місці, працівників та учнів школи евакуювали.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48362
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
According to Kyiv residents, the explosion in Rusanivka occurred because a truck's wheel burst....

And the apartment where the smoke was allegedly spotted was undergoing repair work, and it was household dust.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зі слів киян, вибух на Русанівці стався через те, що у вантажівки лопнуло колесо🛞

А в квартирі, де нібито помітили дим, проводились ремонтні роботи, і то був побутовий пил.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48361
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian intelligence is not 100% sure about the death of Prigozhin in the plane crash in the Tver region, but confirms information about the death of his Wagner accomplice Utkin, - Yusov

👀

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинская разведка не уверена на 100% в гибели Пригожина в авиакатастрофе в Тверской области, но подтверждает информацию о гибели его пособника "Вагнера"-Уткина, — Юсов

👀

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61391
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Blinken: We are seeing tangible progress in the counteroffensive and that is encouraging.
ORIGINAL :
💭Блінкен: Ми спостерігаємо відчутний прогрес у контрнаступі і це обнадійливо.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16809
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of a missile strike on Zaporizhzhia, an explosive wave damaged several windows in apartments.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Запоріжжю - вибухова хвиля пошкодила кілька вікон у квартирах будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Рада has supported the appointment of Rustem Umerov as Ukraine's defense minister, MP Zheleznyak said. "338 MPs voted in favor.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Рада підтримала призначення Рустема Умєрова на посаду міністра оборони України, повідомив нардеп Железняк. «За» проголосували 338 депутатів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rada appoints Rustem Umerov Minister of Defense
ORIGINAL :
Рада призначила Рустема Умєрова міністром оборони
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20175
STERNENKO

TRANSLATION :
In detail and point by point about the closed declarations and the incredible arrogance of a significant number of MPs.
Please share it.

https://youtu.be/Xu2XgRPRlpE YouTubeSpit in Ukrainians' faces - MPs failed to open declarations and are laughing Full voting list - https://bit.ly/45WisPt

To the drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Детально та по пунктах про закриті декларації та неймовірне нахабство значної частини нардепів.
Прошу поширити.

https://youtu.be/Xu2XgRPRlpE YouTubeПлюнули українцям в обличчя — нардепи провалили відкриття декларацій та насміхаються Повний список голосування - https://bit.ly/45WisPt

На дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20176
STERNENKO

TRANSLATION :
I trust Roman Lozynsky, his assessment of the new defense minister is optimistic.
I hope there will be qualitative changes in the Defense Ministry.
ORIGINAL :
Роману Лозинському довіряю, його оцінка нового міністра оборони дає оптимізм.
Сподіваюсь, у МО будуть якісні зміни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20177
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian pilot Maksym Kuzminov, who drove an Mi-8AMTSh helicopter to the territory of Ukraine during a special operation, will receive a reward of $500,000 in hryvnia equivalent in agreement with the Defence Intelligence of Ukraine. This was announced by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov on the air of the national telethon.

By the way, the market price of a Russian Mi-8 helicopter starts at $14 million, and given that this operation had a significant psychological effect and resonance, and the 28-year-old pilot did this act not because of money, but for ideological reasons - unwillingness to participate in the aggressive war and war crimes of the Russian Federation against Ukraine - this reward is absolutely fair.

Yes, just one good deed, one leap of faith can completely change a life. We believe that Maksym Kuzminov has won his jackpot in life. Although there are still many "lottery tickets" left for other Russian pilots. So we are waiting for new operations and jackpots.

*Infographic by NV.

@informnapalm
ORIGINAL :
Російський пілот Максим Кузьмінов, який перегнав на територію України гелікоптер Мі-8АМТШ в ході спецоперації за домовленістю з ГУР МО України отримає винагороду $500 тис. у гривневому еквіваленті. Про це повідомив представник ГУР МОУ Андрій Юсов в ефірі національного телемарафону.

До слова, ринкова ціна російського гелікоптера Мі-8 стартує від $14 млн., а якщо зважити, що ця операція мала значний психологічний ефект та резонанс, а сам 28-річний пілот зробив цей вчинок не через гроші, а з ідеологічних міркувань - небажання брати участь у агресивній війні та воєнних злочинах РФ проти України - то ця винагорода абсолютно справедлива.

Так, лише один вдалий вчинок, один стрибок віри може цілком змінити життя. Вважаємо, що Максим Кузьмінов виграв у життя свій джек-пот. Хоча ще багато "лотерейних білетів" лишилося і для інших російських пілотів. Тому чекаємо нових операцій та джек-потів.

*Інфографіка від НВ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18723
InformNapalm

TRANSLATION :
Destruction of a Katsap tank in the south
ORIGINAL :
Знищення кацапського танку на південному напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27129
ДвіЩ

TRANSLATION :
In the TOT of Kherson region, the occupiers visit educational institutions and check students' phones

In the temporarily occupied territories of the Kherson region, the occupation authorities are conducting "prevention of extremism". The occupiers are going around the seized colleges and schools and checking students' phones, the National Resistance Center reports.

The main goal of the "law enforcement officers" is to search for Ukrainian applications on the phones and evidence of viewing Ukrainian media. At the same time, students are threatened and urged to turn in those who do not show loyalty to the occupation authorities.
ORIGINAL :
На ТОТ Херсонщини окупанти обходять навчальні заклади й перевіряють телефони студентів

На тимчасово окупованих територіях Херсонської області окупаційна влада проводить “профілактику екстремізму”. Окупанти обходять захоплені коледжі та училища і перевіряють телефони студентів, повідомляє Центр національного спротиву.

Головною метою “правоохоронців” є пошук українських додатків на телефонах і доказів перегляду українських ЗМІ. При цьому студентам погрожують і закликають здавати тих, хто не виявляє лояльності до окупаційної влади.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38965
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"eRestoration": first billion hryvnias paid to Ukrainians

The first billion hryvnias has been paid out to Ukrainians under the government's eRestoration program, which provides cash payments for the repair of housing damaged as a result of the full-scale war.

As of today, 12,146 Ukrainians who have applied have received payments. In total, there are more than 41,000 of them.
ORIGINAL :
"єВідновлення": українцям виплачено перший мільярд гривень

У межах державної програми “єВідновлення”, якою передбачені грошові виплати на ремонт житла, що було пошкоджене внаслідок повномасштабної війни, українцям виплатили перший мільярд гривень.

Станом на сьогодні виплати отримали 12 146 українців, що подали заявки. Загалом таких понад 41 тисяча.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🧑🏻‍🦳Терехов: Instructed to promptly carry out all the repairs necessary to preserve the Architect's House, which was damaged by a fire on September 1.

Although this historic building is not municipally owned, it is one of the symbols of our rich heritage and is of great importance to the city and all Kharkiv residents.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧑🏻‍🦳Терехов: Доручив оперативно виконати усі ремонтні роботи, необхідні для збереження Будинку архітектора, який постраждав внаслідок пожежі 1 вересня.

Хоч ця історична споруда і не належить до комунальної власності, вона є одним із символів нашої багатої спадщини і має величезне значення для міста і всіх харківʼян.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66888
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🍺 "Dry Law" has been strengthened in the Borivska Hromada: from September 9, the sale of not only strong alcohol, but also beer and low-alcohol drinks will be banned there

The corresponding order was signed by the head of the Borivska village military administration Oleksandr Tertyshnyi.

"To establish a ban on the sale of alcoholic beverages and alcohol-based substances on the territory of the Borivska settlement territorial community of the Izyum district of Kharkiv region from 05:00 to 23:00 from September 9, 2023, until the termination or abolition of martial law in Ukraine in accordance with the established procedure," the order says.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍺 «Сухий закон» посилили у Борівській громаді: з 9 вересня там заборонять торгівлю не лише міцним алкоголем, а й пивом та слабоалкогольними напоями

Відповідне розпорядження підписав начальник Борівської селищної військової адміністрації Олександр Тертишний.

«Встановити заборону торгівлі алкогольними напоями та речовинами, виробленими на спиртовій основі на території Борівської селищної територіальної громади Ізюмського району Харківської області з 05:00 до 23:00 з 09 вересня 2023 року до припинення або скасування у встановленому порядку воєнного стану в Україні», - йдеться у розпорядженні.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66887
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
For six years he molested his daughter: a man suspected of molestation and sexual abuse was taken into custody in Kyiv

The detainee faces up to 10 years in prison.
ORIGINAL :
Упродовж шести років розбещував доньку: в Києві взяли під варту чоловіка, якого підозрюють у розбещенні та вчиненні сексуального насильства

Затриманому загрожує до 10 років позбавлення волі. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11259
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11250
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A little video about life in Mariupol now
ORIGINAL :
Небольшое видео о жизни Мариуполя сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34090
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Parliament appointed Pavlo Kyrylenko, the former head of the Donetsk Regional State Administration, as head of the Antimonopoly Committee. His candidacy was supported by 250 MPs.

@babel
ORIGINAL :
Парламент призначив головою Антимонопольного комітету вже колишнього очільника Донецької ОВА Павла Кириленка. Його кандидатуру підтримали 250 депутатів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38392
Бабель

TRANSLATION :
The Savyn community was mined both remotely and with anti-personnel mines, and the forestry where a truck with firewood exploded on September 6 was not inspected by sappers, so it is dangerous to be in the area, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service.

According to him, not only forest roads but also roads passing by the forest can be mined in Nortsiv forestry: "We plan to mine forests in the future, but the first priority is to clear private households, critical infrastructure and power lines."
ORIGINAL :
Савинська громада була замінована як дистанційно, так і протипіхотними мінами, лісництво, де 6 вересня підірвалась вантажівка з дровами, не обстежували сапери, тому перебувати на цій території небезпечно, розказав Суспільне Харків речник обласного управління ДСНС Євген Василенко.

За його словами, у Норцівському лісництві можуть бути заміновані не лише лісові дороги, а й дороги, що проходять повз ліс: «В планах у майбутньому є й розмінування лісів, але першочергово зараз розміновують приватні домоволодіння, об'єкти критичної інфраструктури та лінії електропередач»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28771
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the Pacific Ocean, sharks attacked a catamaran belonging to a round-the-world expedition of the Russian Geographical Society, Russian media reports.

The catamaran was damaged and sank, and the crew managed to rescue a passing ship.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Тихому океані акули атакували катамаран навколосвітньої експедиції "російського географічного товариства", — повідомляють росЗМІ.

Катамаран отримав пошкодження і затонув, екіпаж встигло врятувати судно, що проходило неподалік.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71225
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71216
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61383
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Parliament appoints Pavlo Kyrylenko as head of the Antimonopoly Committee of Ukraine

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Парламент назначил Павла Кириленко главой Антимонопольного комитета Украины

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61392
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6440
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Russian-Armenian divorce

Curious developments are taking place in Armenia in relation to Russia and the CIS / CSTO. From the latest news:
- In an interview with Italy's La Repubblica, Pashinyan noted that Russia itself is gradually withdrawing from the South Caucasus 02.09.2023
- Armenia recalls post-president in CSTO. 02.09.2023
- Armenia announces joint military exercises with the US. 06.09.2023
- Pashinyan's wife to come to Kiev and hand over humanitarian aid from Armenia. 06.09.2023
Has Armenia finally realized who their enemy is - Russia, the one who supposedly historically was its protector, but in fact has betrayed Armenia more than once?

On the background of this news, Armenian patriots have handed over to the admins of the volunteer community "OSINT Bjoli" a list of flight personnel of the Erebuni airbase, servicemen of the Russian army and this data will be published individually, periodically #ErebuniRosOccupants (see posts below or by tag).

The array itself contains personal information on flight crews, ground personnel and their families, totaling about 3-hundred people. According to the sources of information, most of the Russians are still serving in Armenia, and some of them, in rotation, periodically go on combat missions, to participate in the so-called SOEs.

Note: The Russian 3624th airbase at Erebuni airfield was formed in 1995 as an air component of the 102nd Russian military base in Armenia (Gyumri). The rf air force in armenia is represented by several dozen MiG-29 fighters, Mi-24P and Mi-8MT helicopters. Personnel strength is about 400
ORIGINAL :
русско-армянский развод

Любопытные события происходят в Армении по отношению к россии и СНГ / ОДКБ. Из последних новостей:
- В интервью итальянской La Repubblica Пашинян отметил, что россия сама постепенно уходит из Южного Кавказа 02.09.2023
- Армения отозвала постпреда в ОДКБ. 02.09.2023
- Армения анонсировала совместные с США военные учения. 06.09.2023
- Жена Пашиняна приедет в Киев и передаст гумпомощь от Армении. 06.09.2023
Неужели Прозрение и в Армении наконец то поняли кто их враг - россия, та которая якобы исторический была ее защитницей, но по факту не раз предавала Армению?

На фоне этих новостей, армянские патриоты, передали админам волонтерского сообщества "OSINT Бджоли" список лётного состава авиабазы "Эребуни", военнослужащих российской армии и эти данные будут публиковаться в индивидуальном порядке, периодически #ЭребуниРосОккупанты (продолжение смотрите постами ниже или по тегу)

Сам массив содержит персональную информацию на лётный состав, наземный персонал и членов их семей, всего порядка 3-сотен персон. По заверению источников информации, большая часть россиян и по сей день служит в Армении, а некоторые из них, по ротации, периодически убывают в боевые командировки, для участия в т.н. СВО

Справка: российская 3624-я авиабаза на аэродроме "Эребуни" сформирована в 1995 году как воздушный компонент 102-й российской военной базы в Армении (г. Гюмри). ВВС рф в Армении представлены несколькими десятками истребителей МиГ-29, вертолетами Ми-24П и Ми-8МТ. Личный состав около 400 человек
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6449
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Sergei Surovikin's biography has disappeared from the website of the Russian Defense Ministry

If you type Surovikin's last name into a search engine, the search brings him up in the "Leadership" section, but when you go to the page, it is empty. In the very section with the criminal, that is, the military leadership of the Russian Federation, are still President Putin, Defense Minister Shoigu and a number of military commanders. But Surovikin is not among them. And the last article with his mention on the site dates back to 2018 (probably not all "cleaned up"🤔).

There are still no official reports about Surovikin's resignation or any other information about him.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
С сайта Минобороны РФ исчезла биография Сергея Суровикина

Если ввести в поисковик фамилию Суровикина, поиск выдает его в разделе «Руководство», но при переходе на страницу - пусто. В самом разделе с преступным, то есть военным руководством РФ, указаны пока еще президент РФ Путин, министр обороны РФ Шойгу и ряд военачальников. Но Суровикина среди них нет. А последняя статья с его упоминанием на сайте датируется еще 2018 годом (наверное, еще не все «почистили»🤔).

Официальных сообщений об отставке Суровикина и любой другой информации о нем до сих пор нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of Russian military in Ukrainian captivity has increased significantly

"Russia is returning Ukrainian prisoners of war and will continue to do so. In particular, for its own reasons, both domestic and security. There are also Russian prisoners of war in Ukrainian captivity. And the number of them has increased significantly over the last period," said Andriy Yusov, a representative of the Defense Ministry's Chief Intelligence Directorate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість російських військових в українському полоні значно збільшилася

"Росія повертає українських військовополонених і буде це робити. Зокрема, із власних міркувань – і внутрішньополітичних, і безпекових. В українському полоні також перебувають російські військовополонені. І за останній період їх стало значно більше", – зазначив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони Андрій Юсов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains collaborator who participated in forced "passportization" of Russian citizens during the occupation of the city

The suspect is a resident of the regional center, who previously worked at the regional unit of the State Migration Service.

After the city was seized, the woman supported the Russian invaders and was "appointed" to the local occupation administration of the Russian Federation.

There, she became a "specialist of the passport and visa service department" as part of the occupation "Ministry of Internal Affairs of the Kherson region".

In this "position", the collaborator ensured the implementation of the Kremlin's instructions to force local residents to obtain Russian passports.

To do this, she issued so-called "address certificates" to citizens, which were the basis for obtaining Russian citizenship.

The offender also rewrote the passport documentation of the region's residents according to the Russian "model".

After the release of Kherson, the suspect hoped to "sit out" in her own home and thus avoid justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колаборантку, яка брала участь у примусовій «паспортизації» рф під час окупації міста

Фігуранткою є мешканка обласного центру, яка раніше працювала у регіональному підрозділі Державної міграційної служби.

Після захоплення міста жінка підтримала російських загарбників і за це отримала «призначення» до місцевої окупаційної адміністрації рф.

Там вона стала «фахівцем відділу паспортно-візової служби» у складі окупаційного «мвс Херсонської області».

На цій «посаді» колаборантка забезпечувала виконання вказівок кремля щодо примусового одержання місцевими жителями російських паспортів.

Для цього видавала громадянам так звані «адресні довідки», які були підставою для оформлення громадянства рф.

Також зловмисниця переписувала за російським «зразком» паспортну документацію мешканців регіону.

Після звільнення Херсона фігурантка сподівалась «відсидітись» у власному помешканні і таким чином уникнути правосуддя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Parliament appoints ex-head of Donetsk Regional State Administration Pavlo Kirilenko as head of the Antimonopoly Committee...

"250 deputies voted in favor.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Парламент назначил экс-главу Донецкой ОВА Павла Кириленко начальником Антимонопольного комитета...

"За" проголосовали 250 депутатов.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54514
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The rf has only now finally acknowledged the incident at the Dyagilevo airfield, where, back in December 2022, a Tu-141 Strizh drone damaged three Tu-22M3 long-range missile carriers, a Kh-32 air-launched cruise missile, two cars and two buildings of engineering and aviation services, sending three pigs to the grave.

Investigative Committee of the Russian Federation is convinced that Sergei Burdenyuk, commander of the 383rd separate regiment, is behind the UAV attacks on airfields. In this way, propagandists confirmed the success of the AFU's operations, although earlier the rf Minubiytsy denied in every possible way that the planes had been damaged.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В рф только сейчас наконец-то признали инцидент на аэродроме "Дягилево", где еще в декабре 2022 года беспилотник Ту-141 "Стриж" повредил сразу три дальних ракетоносца Ту-22М3, крылатую ракету воздушного базирования Х-32, два автомобиля и два здания инженерно-авиационных служб, попутно отправив на тот свет троих свинособак.

Следком рф убежден, что за атаками БПЛА на аэродромы стоит командир 383-го отдельного полка Сергей Бурденюк. Таким образом пропагандисты подтвердили успешность операций ВСУ, хотя ранее в Минубийцы рф всячески отрицали тот факт, что самолеты получили повреждения.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54515
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ puilo announced huge opportunities for tourism in Magadan and Chukotka...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ пуйло заявило об огромных возможностях для туризма в Магадане и на Чукотке...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54513
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The first statements from Anthony Blinken in Ukraine are cited by CNN:

"I am here, first and foremost, to demonstrate our continued and strong support for Ukraine against aggression."

"We're seeing good progress in the counteroffensive, and that's very encouraging. We want to make sure that Ukraine has what it needs not only to succeed in the counteroffensive, but also what it needs in the long term to make sure that this kind of aggression doesn't happen again in the future."

"We are determined to continue working with our Ukrainian partners to rebuild the economy and build a strong democracy."

The media report that Anthony Blinken will meet with Volodymyr Zelenskyy this evening.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Первые заявления Энтони Блинкена в Украине приводит CNN:

«Я здесь, прежде всего, чтобы продемонстрировать нашу постоянную и решительную поддержку Украины в борьбе с агрессией».

«Мы наблюдаем хороший прогресс в контрнаступлении, и это очень обнадеживает. Мы хотим убедиться, что у Украины есть все, что ей нужно не только для успеха в контрнаступлении, но и то, что ей нужно в долгосрочной перспективе, чтобы в будущем подобная агрессия больше не повторилась».

«Мы полны решимости продолжать работать с нашими украинскими партнерами по восстановлению экономики и построении сильной демократии».

СМИ сообщают, что с Владимиром Зеленским Энтони Блинкен встретится сегодня вечером.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54512
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Today, the Verkhovna Rada of Ukraine supported the candidacy of Rustem Umerov as the new Minister of Defense.
Krym.Realii published a short video with biographical information about the new Minister of Defense of Ukraine.

- He speaks English and Turkish;
- the first Muslim in this position in Ukraine;
- in 1944, his family was forcibly deported from Crimea by the Russians;
- was informally involved in prisoner exchanges and lobbying for arms supplies to Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні Верховна Рада України підтримала кандидатуру нового міністра оборони, ним став Рустем Умєров.
Крим.Реалії поширили коротеньке відео, з біографічними відомостями про нового міністра оборони України.

- володіє англійською та турецькою мовами;
- перший мусульманин на цьому посту в Україні;
- в 1944 році його родина була примусово депортована з Криму росіянами;
- неформально займався обміном полонених та лобіюванням постачання зброї для України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18724
InformNapalm