TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14265
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥There's a big fire in Russia again - a cold storage plant is burning beautifully in St. Petersburg

According to the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation, the fire has covered 1400 square meters of area. The fire was assigned the second rank of complexity.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥На России снова большой пожар - в Питере красиво горит хладокомбинат

По данным МЧС РФ, огонь охватил 1400 квадратных метров площади. Пожару присвоили второй ранг сложности.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110801
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
First bell at school 10
ORIGINAL :
Первый звонок в 10 школе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33935
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Defense forces continue to liberate Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сили оборони продовжують звільняти Україну.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2754
UA War Infographics

TRANSLATION :
"Black Hawks of the 4th Brigade destroy Russian dugouts. Svatove direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Чорні яструби» 4-ї ОТБр знищують бліндажі росіян. Сватівський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops are likely trying to distract Ukraine from a counteroffensive in the south by forcing it to divide its forces between Orikhove and Kupyansk, British intelligence believes. According to them, Russia risks dividing its forces in an attempt to prevent a Ukrainian breakthrough.
ORIGINAL :
Російські війська, ймовірно, намагаються відволікти Україну від контрнаступу на півдні, змусивши її розділити свої сили між Оріховим та Куп'янськом, вважають у британській розвідці. За їхніми даними, Росія ризикує розділити свої сили, намагаючись запобігти українському прориву
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28626
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3539
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💥 Scouts and special forces destroyed enemy Kupol and Buk in Luhansk region

On August 30, 2023, intelligence officers of the Ukrainian Defense Ministry's GUR in cooperation with soldiers of the separate special forces unit "Omega" in the occupied part of the Luhansk region near the town of Svatovo destroyed three units of military equipment of the Russian invaders:
● 9S18 Kupol target detection station;
● 9K37 SAM launcher and loader;
● Buk SAMs.
ORIGINAL :
💥 Разведчики и спецназовцы уничтожили вражеские «Купол» и «Бук» в Луганской области

30 августа 2023 года разведчики ГУР МО Украины в сотрудничестве с воинами отдельного отряда спецназначения «Омега» на оккупированной части Луганской области вблизи города Сватово уничтожили три единицы военной техники российских захватчиков:
● станцию обнаружения целей 9С18 «Купол»;
● пуско-заряжающую установку ЗРК 9К37;
● ЗРК «Бук».
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3548
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
This is how the defenders of the Ukrainian sky shot down a Russian cruise missile over Kiev the other day

The video was shown by the commander of the Unified Forces of the AFU Sergey Nayev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так защитники украинского неба на днях сбили над Киевом российскую крылатую ракету

Видео показал командующий Объединенными силами ВСУ Сергей Наев

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Voronezh...

Mobilization of migrants is in full swing.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Воронеж...

Мобилизация мигрантов идет полным ходом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54020
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Pupils of all kindergartens in Bashkiria will now be obliged to sing the anthem and hoist the flag of scotostan on a weekly basis...

I wonder if it's the same in the occupied territories.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Воспитанники всех детских садов Башкирии теперь в обязательном порядке еженедельно будут исполнять гимн и поднимать флаг скотостана...

Интересно, на оккупированных территориях тоже самое.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54017
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ SOU on the Tavricheskiy direction destroyed 18 units of military equipment and 183 occupants - Tarnavskiy...

The enemy losses amounted to 183 people (irrecoverable - 47, wounded - 136).

Also, Ukrainian troops destroyed 18 units of enemy military equipment: 1 tank, 2 TBMs, 8 artillery systems and mortars, 2 UAVs, 4 vehicles and special equipment.

Over the past 24 hours, 9 ammunition depots of the Russian troops were also destroyed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ СОУ на Таврическом направлении уничтожили 18 единиц военной техники и 183 окупантов - Тарнавский...

Потери врага составили 183 человека (безвозвратные – 47, раненые – 136).

Также, украинские войска уничтожили 18 единиц военной техники противника: 1 танк, 2 ББМ, 8 артиллерийских систем и минометов, 2 БпЛА, 4 автомобиля и спецтехнику.

За прошедшие сутки было уничтожено и 9 складов боеприпасов войск РФ.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54016
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
#Bucha
#BuchaSearch

Region: Kyiv
Settlement: Bucha

FULL NAME: Grigorenko Igor Igorevich
Date of birth: 22.07.1991

Circumstances:
Captured by the Russian Federation

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20834
ORIGINAL :
#Буча
#БучаПошук

Область: Київська
Населений пункт: Буча

ПІБ: Григоренко Ігор Ігорович
Дата народження: 22.07.1991

Обставини:
Взятий в полон рф

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20834
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35494
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Ivanivka
#IvanivkaSearch

Region: Kherson
Settlement: Ivanivka

FULL NAME: Orenchuk Sergey Nikolaevich
Date of birth: 16.06.1968
Place of last residence: Ivanivka village, Vysokopil district

Circumstances:
Abducted on May 5 from the village of Ivanivka by Russian military.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20419
ORIGINAL :
#Іванівка
#ІванівкаПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Іванівка

ПІБ: Оренчук Сергій Миколайович
Дата народження: 16.06.1968
Місто останнього перебування: с. Іванівка, Високопільського р-ону

Обставини:
Викрали 5 травня з с. Іванівка російські військові.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20419
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35491
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
India has launched its own mission to study the Sun for the first time, called Aditya-L1.

The probe should be on the line between the Earth and the Sun, 1.5 million kilometers from our planet. The Indian Space Agency (ISRO) says it will cover this distance in four months.

@babel
ORIGINAL :
Індія вперше запустила власну місію для вивчення Сонця під назвою Aditya-L1.

Зонд має опинитися на лінії між Землею і Сонцем за 1,5 мільйона кілометрів від нашої планети. Індійське космічне агентство (ISRO) каже, що він подолає цю відстань за чотири місяці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38222
Бабель

TRANSLATION :
🐻 A bear "storms" a barbed wire fence on the border of Lithuania and Belarus

The wall did not succumb to the "bear special forces", and attempts to dig it up also failed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐻 Ведмідь «штурмує» паркан із колючим дротом на кордоні Литви та білорусі

Стіна не так і піддалася "ведмежому спецназу", а спроби підкопати її також провалилися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four wounded as a result of shelling in Sumy region: police document war crimes of the Russian Federation

Over the past day, Russian troops fired 19 times on the territory of the region.

They attacked civilian infrastructure with aircraft, artillery, mortars and UAVs. In total, more than 150 attacks were recorded. There are wounded civilians.

As a result of the attacks, four people were injured, 16 private houses, 11 apartment buildings, 5 private cars, 2 shops, 10 garages, a kindergarten, an art school, the premises of the education department, a children's library, a police station, a bank, a housing office, a mechanical workshop, a household building and agricultural machinery were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Четверо поранених внаслідок обстрілів Сумщини: поліція документує воєнні злочини рф

Упродовж минулої доби російські війська 19 разів обстрілювали територію області.

Атакували цивільну інфраструктуру з авіації, артилерії, мінометів та БпЛА. Загалом зафіксовано більше 150 ударів. Є поранені мирні жителі.

В результаті атак четверо осіб отримали поранення, пошкоджено 16 приватних будинків, 11 багатоквартирних будинків, 5 приватних автомобілів, 2 магазини, 10 гаражів, дитячий садок, школу мистецтв, приміщення управління освіти, дитячу бібліотеку, відділення поліції, банку, ЖЕКу, механічну майстерню, господарське приміщення та сільськогосподарську техніку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In August, we drew our readers' attention several times to the growing rate of destruction of Russian occupiers' artillery systems. And these values have far exceeded all previous months. This can be clearly seen in the RC charts, which are based on data from the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

In fact, the August figures are the peak value in the graph for the entire period of the full-scale invasion. The conclusion is very simple: the fewer artillery systems the enemy has, the more successful the liberation of the occupied territories will be with less losses among their own forces.

@informnapalm
ORIGINAL :
З цікавого за серпень, ми декілька разів протягом минулого місяця звертали увагу наших читачів саме на зростаючі показники знищення артилерійських систем російських окупантів. І ці значення набагато перевершили всі попередні місяці. Наочно це можна розглянути завдяки графікам RC, які формуються на основі даних Генштабу ЗСУ.

Власне, серпневі показники - це пікове значення в графіку за весь період повномасштабного вторгнення. Висновок дуже простий - чим менше у ворога буде артилерійських систем, тим успішнішим буде звільнення окупованих територій з меншими втратами серед власних сил.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18670
InformNapalm

TRANSLATION :
St. Petersburg. Stability
ORIGINAL :
Пітєр. Стабільність
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20037
STERNENKO

TRANSLATION :
Valeriy Zaluzhnyi personally captured a Russian who approved of the occupation of Crimea and helped to seize part of the Shkilnyi military airfield in Odesa, where our combat aircraft were stationed.

I hope we will be able to exchange the bald katsap for our defenders.
ORIGINAL :
Валерій Залужний особисто узяв у полон росіянина, який схвалював окупацію Криму та допомагав захопити частину військового аеродрому «Шкільний» в Одесі, де була розташована наша бойова авіація.

Сподіваюсь, ми зможемо обміняти лисого кацапа на наших захисників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20038
STERNENKO

TRANSLATION :
Almost 10,000 consumers in Kharkiv region are without power as a result of shelling - Russians damaged a 110 kV power line, the Ministry of Energy of Ukraine reports. They noted that repairs will begin after the cessation of hostilities in the area.
ORIGINAL :
На Харківщини майже 10 тис. споживачів без світла внаслідок обстрілу — росіяни пошкодили лінію електропередачі 110 кВ, повідомили у Міністерстві енергетики України. Там зазначили, що ремонт розпочнуть за умов припинення бойових дій в районі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28627
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17489
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Polish military calls Belarusian accusations of airspace violation a lie

"The information provided by the Belarusian media is a lie, it is provocative. All records from the radar equipment of our helicopter clearly show that there was no such violation. The Polish side adheres to all the provisions and rules regarding the inviolability of borders," said Lieutenant Colonel Jacek Goryshevsky, spokesman for the command, Polskie Radio 24.
ORIGINAL :
Польські військові назвали брехнею звинувачення білорусі у порушенні авіапростору

"Інформація, яку подають білоруські ЗМІ, є брехнею, це провокаційні дії. Всі записи з радіолокаційного обладнання нашого вертольота однозначно показують, що такого порушення не було. Польська сторона дотримується всіх положень і правил щодо непорушності кордонів", – заявив речник командування підполковник Яцек Горишевський, Polskie Radio 24.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38718
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine will receive Slinger anti-drone systems

The Australian defense technology company Electric Optic Systems (EOS) has demonstrated Slinger systems that can engage drones at a distance of up to 1500 meters. Later, these systems will be delivered to Ukraine.

"This technology is really coming to Ukraine. The Slinger system for total destruction has been purchased by the United States for shipment to Ukraine," said Matt Jones, Executive Vice President of Defense Systems at EOS.
ORIGINAL :
Україна отримає антидронові комплекси Slinger

Австралійська оборонно-технологічна компанія Electric Optic Systems (EOS) продемонструвала комплекси Slinger, які можуть вражати безпілотники на відстані до 1500 метрів. Пізніше ці комплекси будуть доставлені в Україну.

«Ця технологія дійсно йде в Україну. Система Slinger для повного ураження була придбана США для відправлення в Україну», – сказав виконавчий віцепрезидент із оборонних систем EOS Метт Джонс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38719
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ihor Kolomoisky was served with a notice of suspicion of legalization of fraudulently obtained property.

"It has been established that during 2013-2020, Ihor Kolomoisky legalized more than half a billion hryvnias by transferring them abroad, using the infrastructure of controlled banking institutions"
ORIGINAL :
Ігорю Коломойському вручили підозру у легалізації майна, отриманого шахрайським шляхом.

"Встановлено, що протягом 2013-2020 років Ігор Коломойський легалізував понад півмільярда грн шляхом їх виводу за кордон, використовуючи при цьому інфраструктуру підконтрольних банківських установ"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27008
ДвіЩ

TRANSLATION :
Kolomoisky is served a notice of suspicion of fraud

"Based on the materials of the Security Service of Ukraine and the Bureau of Economic Security, the actual owner of a large financial and industrial group, Ihor Kolomoisky, was served with a notice of suspicion of committing crimes," the SBU press service and the Prosecutor General's Office said.

It has been established that between 2013 and 2020, Kolomoisky legalized more than half a billion hryvnias by transferring them abroad, using the infrastructure of controlled banking institutions.
ORIGINAL :
Коломойському повідомили про підозру у шахрайстві

“За матеріалами Служби безпеки України та Бюро економічної безпеки повідомлення про підозру у вчиненні злочинів отримав фактичний власник великої фінансово-промислової групи Ігор Коломойський”, - повідомили пресслужба СБУ та Офіс Генпрокурора.

Встановлено, що впродовж 2013-2020 років Коломойський легалізував понад пів мільярда гривень шляхом їх виводу за кордон, використовуючи при цьому інфраструктуру підконтрольних банківських установ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38715
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO to hold military exercises in the Baltic Sea to train to repel Russian attacks

The large-scale Northern Coasts naval exercise involving about 30 ships and more than 3,000 Western troops will be the first time that NATO has practiced responding to a Russian attack in the region, Reuters reports.

"We are sending Russia a clear message of vigilance - not on our watch. A credible deterrent must include the ability to attack," German Navy Chief Jan Christian said.
ORIGINAL :
НАТО проведе військові навчання у Балтійському морі - тренуватимуться відбивати атаки росії

Масштабні військово-морські навчання Northern Coasts за участю близько 30 кораблів і понад 3 тисячі військовослужбовців західних країн, вперше відпрацюють реакцію на російський напад у регіоні, повідомляє Reuters.

"Ми надсилаємо росії чіткий сигнал про пильність — не під час нашої вахти. Надійне стримування має включати в себе здатність атакувати", – заявив головнокомандувач ВМС Німеччини Ян Крістіан.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38717
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In August, Ukrainians crossed the border 100 thousand times more to enter Ukraine than to leave - State Border Service

Last month, border guards let 3.9m people across the border, 86% of whom were Ukrainian citizens - mostly women, children and elderly people.

It should be noted that at the beginning of the summer season, in June, the number of citizens who left Ukraine prevailed.

In July and August, the situation changed significantly - many more Ukrainians returned to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В августе украинцы в 100 тысяч раз больше пересекали границу на въезд в Украину, чем на выезд, - Госпогранслужба

В прошлом месяце пограничники пропустили через границу 3,9 млн человек, из которых 86% составляли граждане Украины - преимущественно женщины, дети и пожилые люди.

Следует отметить, что в начале летнего сезона, в июне, преобладало количество граждан, выехавших за пределы Украины.

В июле и августе ситуация существенно изменилась - гораздо больше украинцев возвращалось в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians try to advance towards Kupyansk, but without progress - ISW

Russian sources claimed on September 1 that Russian forces had made unspecified gains near Sinkivka (9km northeast of Kupyansk), Petropavlivka (7km east of Kupyansk) and Vilshany (14km northeast of Kupyansk), but ISW has seen no visual evidence of these claims.

A prominent Russian milblogger claimed that only positional fighting was taking place in the Kupyansk sector.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни намагаються наступати в бік Куп’янська, але без просування – ISW

Російські джерела стверджували 1 вересня, що російські сили досягли невизначених успіхів поблизу Синьківки (9 км на північний схід від Куп’янська), Петропавлівки (7 км на схід від Куп’янська) та Вільшани (14 км на північний схід від Куп’янська), але ISW не бачить візуального підтвердження цих заяв.

Відомий російський мілблогер стверджував, що на Куп’янському напрямку точаться лише позиційні бої.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66704
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Almost 10,000 consumers in Kharkiv region are without power as a result of shelling - Russians damaged a 110 kV power line, the Ministry of Energy of Ukraine reports. They noted that repairs will begin after the cessation of hostilities in the area.
ORIGINAL :
На Харківщини майже 10 тис. споживачів без світла внаслідок обстрілу — росіяни пошкодили лінію електропередачі 110 кВ, повідомили у Міністерстві енергетики України. Там зазначили, що ремонт розпочнуть за умов припинення бойових дій в районі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28627
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian troops are likely trying to distract Ukraine from a counteroffensive in the south by forcing it to divide its forces between Orikhove and Kupyansk, British intelligence believes. According to them, Russia risks dividing its forces in an attempt to prevent a Ukrainian breakthrough.
ORIGINAL :
Російські війська, ймовірно, намагаються відволікти Україну від контрнаступу на півдні, змусивши її розділити свої сили між Оріховим та Куп'янськом, вважають у британській розвідці. За їхніми даними, Росія ризикує розділити свої сили, намагаючись запобігти українському прориву
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28626
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38327
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ There is movement near Kurdyumivka and Andriivka. There is also movement in the South, part of Verbove is already under control...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news item
ORIGINAL :
‼️ Під Курдюмівкою та Андріївкою рух. На Півдні теж рух, частина Вербового вже під контролем...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54023
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70842
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🧑‍🎓 Ukraine is going to reconsider the expediency of obtaining a second higher education by men of military age during martial law, - NSDC Secretary Danilov.

The Ministry of Education will consider this issue in the near future, as the number of men who want to get another degree during the war has increased.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🧑‍🎓 В Україні збираються переглянути доцільність здобуття чоловіками призовного віку під час воєнного стану другої вищої освіти, – секретар РНБО Данілов.

Міносвіти розгляне це питання найближчим часом, бо збільшилася кількість чоловіків, які хочуть отримати ще один диплом під час війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70854
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🍿 What to watch this weekend. This week, Netflix, Amazon Prime, and Max have several interesting releases. Among them are the second season of the fantasy series Wheel of Time based on Robert Jordan's novels, the third season of the comedy Starstruck, an adaptation of the famous manga One Piece, and the interactive romantic comedy Choose Love, where viewers can make choices for the main character. A brief overview of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🍿 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і Max вийшло кілька цікавих релізів. Серед них — другий сезон фентезійного серіалу «Колесо часу» за романами Роберта Джордана, третій сезон комедії «Зіркова хвороба», адаптація відомої манги One Piece та інтерактивна романтична комедія «Вибери кохання», де глядачі зможуть робити вибір за головну героїню. Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38223
Бабель

TRANSLATION :
A child spends a significant part of the day in a kindergarten, school or other educational institution, so nutrition in educational institutions is very important. Most parents pay for their child's meals on their own. At the same time, there are categories of children who are entitled to free or partially paid meals.

What categories of children are entitled to free meals?
▪️діти orphans;
▪️діти deprived of parental care;
▪️діти with special educational needs who study in special and inclusive classes (groups);
▪️діти from low-income families;
▪️діти from families of fallen (deceased) war veterans and families of fallen (deceased) Defenders of Ukraine;
▪️діти - internally displaced persons;
▪️діти, who have the status of a child affected by hostilities and armed conflicts;
▪️учні educational institutions located in the areas of radioactive contamination, as well as children evacuated from the exclusion zone, children with disabilities as a result of the Chornobyl disaster.

👉For more information, please follow the link
ORIGINAL :
🏫У дитсадку, школі чи іншому закладі освіти дитина проводить значну частину дня, тому дуже важливим є харчування в закладах освіти. Більшість батьків самостійно сплачують за харчування дитини. Водночас є категорії дітей, які мають право на безоплатне або частково платне харчування.

❓Які категорії дітей мають право на безкоштовне харчування?
▪️діти-сироти;
▪️діти, позбавлені батьківського піклування;
▪️діти з особливими освітніми потребами, які навчаються у спеціальних та інклюзивних класах (групах);
▪️діти з малозабезпечених сімей ;
▪️діти з сімей загиблих (померлих) ветеранів війни та сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України;
▪️діти – внутрішньо переміщені особи;
▪️діти, які мають статус дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій і збройних конфліктів;
▪️учні закладів освіти, розташованих на територіях радіоактивного забруднення, а також дітей, евакуйованих із зони відчуження, дітей, які є особами з інвалідністю внаслідок Чорнобильської катастрофи.

👉Детальна інформація – за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4796
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4786
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"City Hall" posted a photo of Zaluzhny with Trukhanov

They chose a convenient moment to cover themselves with a photo with Zaluzhnyi

Gennady Leonidovich, come out to the square where people are waiting.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Мэрия" выложила фото Залужного с Трухановым

Удобный подобрали момент, чтобы прикрыться фотографией с Залужным

Геннадий Леонидович, выходите на площадь там люди ждут

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53126
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53119
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Volunteer fund helped ZSU for more than 300 mln hryvnias

Odessa mayor's office helped ZSU for 157 million 62 thousand UAH, although on August 31 Bryndak said that 897 million UAH had been allocated.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Волонтерский фонд помог ЗСУ на более чем 300 млн грн

Одесская мэрия помогла ЗСУ на 157 млн 62 тыс грн, хотя 31 августа Брындак сказал что выделено 897 млн грн

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53125
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇺🇦 The flag-raising ceremony is postponed from 10:00 to 11:00 due to the rally

Volunteers ask everyone to disperse and promise that the rally will continue tomorrow

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 Урочисте підняття прапору зміщується з 10:00 на 11:00 через мітинг

Волонтери просять усіх розійтися, та обіцяють, що мітинг продовжиться завтра

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53127
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Yulia Fediv, former director of the Ukrainian Cultural Foundation, may become the new Minister of Culture and Information Policy

This is reported by MP Yaroslav Zheleznyak in Telegram.

The vote in Parliament is expected at the next plenary session.

As the MP noted, if Fediv is appointed as head of the Culture Ministry, the current government will have the largest number of women in the history of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новым министром культуры и информационной политики может стать Юлия Федив - бывший директор «Украинского культурного фонда»

Об этом сообщает нардеп Ярослав Железняк в Telegram.

Голосование в парламенте ожидается на ближайшем пленарном заседании.

Как отметил нардеп, если на должность главы Минкульта назначат Федив, то нынешнее правительство будет с наибольшим количеством женщин в истории Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110808
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Askania-Nova Biosphere Reserve is on fire again - Ministry of Ecology

About 7,000 hectares of the Pivdenna area are on fire.
ORIGINAL :
Біосферний заповідник «Асканія-Нова» знов у вогні, - Міндовкілля

Палає близько 7 тисяч гектарів ділянки «Південна».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38721
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After Muscovite's statements of "dominance over the world and the solar system," NATO decided to hold military exercises in the Baltic Sea to train to repel Russian attacks

About 30 ships and more than 3,000 Western military personnel will take part.

The exercises will last for 2 weeks, starting on September 9. The military will jointly practice amphibious operations and land strikes from the sea.
______

While the Russians are claiming the title of "masters of the world," more and more Muscovites and sub-Muscovites are complaining that their children have no place to play and their residential complexes are increasingly being populated by "newcomers" who have a completely different cultural mentality.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після заяв москаля "господства над миром" і сонячною системою, НАТО вирішило провести військові навчання у Балтійському морі - тренуватимуться відбивати атаки росії

Участь візьмуть близько 30 кораблів і понад 3000 військовослужбовців західних країн.

Навчання триватимуть 2 тижні – від 9 вересня. Військові спільно відпрацьовуватимуть десантні операції і удари з моря по суходолу.
______

У той час як росіяни замахнулися на звання "властелин мира", все більше масквічей і подмасквічей жаліється, що їхнім дітям немає місця для прогулянок і їхні ЖК все більше заселяють "понаєхавші", які мають зовсім іншу культурну ментальність.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A rare case when a kamikaze drone recorded the effective work of its counterpart

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рідкісний випадок коли дрон-камікадзе зафіксував результативну роботу свого побратима

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 4,000 people have written a refusal to be evacuated from the Kupiansk community, and more than 700 residents have left, the head of the Kupiansk MBA, Andriy Sesyed, told Suspilne. Resistance" program, Andriy Besedin, head of the Kupyansk MVA, said. According to him, most often people justify their refusal to evacuate with domestic reasons - they do not want to leave their homes and farms.

Besedin noted that more than 400 children still remain in the Kupyansk community
ORIGINAL :
Понад 4 тис. людей написали відмову від обов'язкової евакуації з Куп'янської громади, виїхали — понад 700 жителів, розказав в етері «Суспільне. Спротив» начальник Куп'янської МВА Андрій Беседін. За його словами, найчастіше люди аргументують відмову від евакуації побутовими причинами — не хочуть залишати будинки та господарства.

Беседін зазначив, що у Куп'янській громаді ще лишаються понад 400 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28628
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Local History Museum
ORIGINAL :
Краеведческий музей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33937
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This morning, law enforcement officers served Ukrainian oligarch Ihor Kolomoisky with a notice of suspicion under Articles 190 and 209 of the Criminal Code of Ukraine. He is charged with fraud and legalization of fraudulently obtained property.
ORIGINAL :
Сьогодні зранку правоохоронці вручили українському олігарху Ігорю Коломойському підозру за ст. 190 та 209 Кримінального кодексу України. Йому закидають шахрайство та легалізацію майна, отриманого шахрайським шляхом.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11208
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The driving force behind the Ukrainian counteroffensive is hundreds of small assault groups, often just eight to 10 soldiers - New York Times

Each group has very narrow objectives - tasked with attacking a single trench, a strip of trees or a house. "It's a difficult way to wage war - village by village, house by house - with no guarantee of success. Once taken and captured, however, the surviving Russian fortifications serve as a base for the Ukrainians to plan their next move," the publication reported.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Движущей силой украинского контрнаступления являются сотни небольших штурмовых групп, часто всего от 8 до 10 солдат - New York Times

У каждой из групп очень узкие задачи - им поручено атаковать одну траншею, полосу деревьев или дом. "Это трудный способ вести войну - деревня за деревней, дом за домом - без гарантии успеха. Однако, будучи взятыми и захваченными, уцелевшие российские укрепления служат украинцам базой для планирования своего следующего шага", - сообщает издание.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61201
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UPD: It's okay - Vilkul

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
UPD: Всё нормально - Вилкул

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61200
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🎲 Ukraine's first board game library to open in Kyiv on September 6

To play games, you need to become a reader of the Taras Shevchenko Central Library for Children in Kyiv. Kyiv, located at 25-A Beresteysky Avenue.

Reportedly, game meetings will be held at first. Also, everyone will be able to borrow the games in the reading room. Later, the games will be given home like books.

There will be 125 different board games. They say that the collection of games was donated by the Union of Board Game Publishers.

Something new and interesting 😄

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎲 У Києві 6 вересня відкриють першу в Україні бібліотеку настільних ігор

Щоб пограти в ігри, треба стати читачем Центральної бібліотеки ім. Т. Г. Шевченка для дітей м. Києва, яка знаходиться на проспекті Берестейський, 25-А.

Як повідомляється, спочатку будуть проводити ігрові зустрічі. Також кожен зможе брати настілки у читальній залі. А вже згодом ігри видаватимуть додому, як книжки.

Там буде 125 різних настільних ігор. Кажуть, що колекцію ігор передала Спілка видавництв настільних ігор.

Щось новеньке, цікаво 😄

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48186
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Trading in humanitarian aid: National Police investigators expose pseudo-volunteer

▪️Фігурант sold medical supplies, blankets, mattresses and other essentials sent from abroad in 2022.

▪️Допомога was intended for residents of Irpin who suffered during the occupation of the city by Russian troops.

▪️Серед of the seized items include antiseptics, turnstiles, bandages, medical devices, clothing, baby food, etc.

He faces imprisonment for up to seven years with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Торгував гуманітарною допомогою: слідчі Нацполіції викрили псевдоволонтера

▪️Фігурант продавав медичні засоби, ковдри, матраци та інші речі першої необхідності, надіслані у 2022 році з-за кордону.

▪️Допомога була призначена мешканцям Ірпеня, які постраждали під час окупації міста російськими військами.

▪️Серед вилученого – антисептичні засоби, турнікети, перев'язувальний матеріал, медичні прилади, одяг, дитяче харчування тощо.

Йому "світить"позбавлення волі на строк до семи років з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29323
Донбас24

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, more than 300,000 people and over 149,000 vehicles have been checked at checkpoints in Donetsk Oblast.

Police officers have detected and documented:

🔻99 facts of illegal trafficking of weapons and ammunition
192 facts of illegal drug trafficking
125 people allegedly involved in illegal armed groups
19 missing persons
65 wanted criminals
More than 118,000 liters of illegal alcohol products
ORIGINAL :
З початку року на блокпостах Донецької області перевірено понад 300 тисяч осіб і понад 149 тисяч транспортних засобів.

Поліцейські виявили та задокументували:

🔻99 фактів незаконного обігу зброї та боєприпасів
🔻192 факти незаконного перевезення наркотиків
🔻125 осіб, ймовірно причетних до незаконних збройних формувань
🔻19 безвісно зниклих громадян
🔻65 розшукуваних злочинців
🔻понад 118 000 літрів нелегальної алкогольної продукції
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29332
Донбас24

TRANSLATION :
A man died at the cemetery in Mykolaiv🤯

Yesterday, a fire broke out in a crypt at a local cemetery. The body of an unknown man was found at the scene.

This was reported by the State Emergency Service in Mykolaiv region.

According to the rescuers, in the afternoon they received a report of a fire on the territory of the city necropolis. A fire broke out in the crypt.

Rescuers promptly arrived at the scene. While extinguishing the fire, the body of an unknown man was found in the crypt.

The police are establishing the cause of the tragedy.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві на кладовищі загинув чоловік🤯

Вчора у склепі на місцевому кладовищі спалахнула пожежа. На місці інциденту знайшли тіло невідомого чоловіка. 

Про це повідомили в ДСНС у Миколаївській області. 

За даними рятувальників, в обід до них надійшло повідомлення про пожежу на території міського некрополя. Там у склепі спалахнула пожежа. 

На місце події оперативно прибули працівники ДСНС. Під час ліквідації займання у склепі виявили тіло невідомого чоловіка. 

Причини трагедії встановлює поліція. 

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40105
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70845
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Kryvyi Rih

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи у Кривому Розі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70856
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Next week, the Cabinet of Ministers may make two appointments - Minister of Defense and Minister of Culture - Ukrayinska Pravda.

According to UP, the president is expected to submit a proposal to the Rada to dismiss Defense Minister Oleksiy Reznikov and propose a new defense minister - the current head of the State Property Fund Rustem Umerov.

In addition, the parliament may appoint a new Minister of Culture and Information Policy. Yulia Fediv may take this position. She previously headed the Ukrainian Cultural Foundation (UCF).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наступного тижня у Кабміні може статися два призначання − міністра оборони та міністра культури, — Українська правда.

За даними "УП", планується, що президент внесе в Раду пропозицію на звільнення міністра оборони Олексія Резнікова та запропонує нового міністра оборони − нинішнього очільника ФДМУ Рустема Умєрова.

Окрім цього, парламент може призначити нового міністра культури та інформаційної політики. Цю посаду може зайняти Юлія Федів. Раніше вона очолювала Український культурний фонд (УКФ).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70855
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Vilkul on the explosions in Kryvyi Rih.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вілкул про вибухи у Кривому Розі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70857
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 The United States will send armor-piercing depleted uranium ammunition to Ukraine for the first time, Reuters reports.

These rounds will be part of a new military aid package to Ukraine to be announced next week. It is expected to cost up to $375 million. The exact cost and contents are still being specified.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Сполучені Штати вперше надішлють в Україну бронебійні боєприпаси зі збідненим ураном, пише агентство Reuters.

Ці снаряди будуть, зокрема, у новому пакеті військової допомоги Україні, про який оголосять наступного тижня. Очікують, що він може коштувати до $375 мільйонів. Точну вартість і вміст поки що уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38224
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33933
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Вибухи у Кривому Розі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20043
STERNENKO

TRANSLATION :
Air Defense Forces were successful in Kryvyi Rih
ORIGINAL :
У Кривому Розі була успішна робота сил ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20045
STERNENKO

TRANSLATION :
Meanwhile, Odesa residents are protesting. They demand that budget funds be allocated for defense, while Trukhanov wants to spend them on the reconstruction of the Kyiv District Court of Odesa, which is controlled by his mafia together with Kivalov.

The court itself is in good condition, but Trukhanov wants to give it another 106 million hryvnias.

For example, the 126th Brigade of the Defense Ministry is supported by volunteers. Among other things, we regularly send drones and are waiting for boats to be manufactured for about UAH 5.8 million.
Not at the expense of the city. For ours.
We will continue to help. We are not Trukhanov.
ORIGINAL :
А тим часом одесити вийшли на протест. Вимагають спрямовувати бюджетні кошти на оборону, а Труханов хоче витратити їх на реконструкцію Київського районного суду Одеси, який контролює його мафія спільно з Ківаловим.

Сам суд цілком у нормальному стані, але Труханов хоче дати йому ще 106 мільйонів гривень.

До прикладу, 126-ту бригаду тероборони забезпечують волонтери. У тому числі ми регулярно передаємо дрони та чекаємо на виготовлення човнів на суму біля 5.8 млн грн.
Не за кошти міста. За наші.
Ми і далі будемо допомагати. Ми ж не Труханов.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20039
STERNENKO

TRANSLATION :
As for the explosions. Everything is fine.
Specifics later, - Vilkul
ORIGINAL :
Щодо вибухів. Все нормально.
Конкретика пізніше, – Вілкул
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20044
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Leopard 2A4 tanks with additional protection
ORIGINAL :
Українські танки Leopard 2A4 з додатковим захистом
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27009
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27000
ДвіЩ

TRANSLATION :
Returning to their villages after the liberation of the right bank, people do not recognize their homes. Damaged walls, broken windows, destroyed fences... Ms. Lyubov from Staroselie saw the same picture.

In the basement of her house, the occupiers arranged a "recreation room", and the entire yard is covered with ammunition.

The woman's home will be restored in Dnipropetrovs'k region as part of the President's #Shoulder to Shoulder initiative. This is quite symbolic, because it was to this region that Ms. Liubov evacuated from the occupation.

The crews have already begun repairs. First, they will dismantle the broken roof. Next, they will re-roof the house. They also plan to replace windows and renovate the facade.

We are grateful to the region for patronizing our villages, which have been through a lot....

📷Photo: Dnipro Regional State Administration

#buildingtogether
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Повертаючись до рідних сіл після звільнення правобережжя, люди не впізнають свої домівки. Понівечені стіни, вибиті шибки, зруйновані паркани... Така ж картина зустріла і пані Любов зі Старосілля.

У підвалі її будинку окупанти облаштували «кімнату відпочинку», а все подвір’я - всіяне патронами.

Відновлювати житло жінки буде Дніпропетровщина в межах ініціативи Президента #Плічопліч. Це доволі символічно, адже саме до цього регіону пані Любов евакуювалася від окупації.

Бригади вже розпочали ремонт. Спершу - демонтують розтрощену покрівлю. Далі перекриватимуть дах. А у планах ще заміна вікон, оновлення фасаду.

Дякуємо регіону за патронаж над нашими селами, які чимало пережили💛

📷Фото: Дніпропетровська ОДА

#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9658
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another cleric of the UOC (MP) was suspected of distributing Kremlin "propaganda" to believers thanks to the SBU

According to our information, it is Oleh Dumynsky, rector of the church of the Ovruch-Korosten Diocese of the UOC (MP) in Zhytomyr region.

He is the "right hand" of Metropolitan Vissarion, the head of all Moscow priests in Korosten and Ovruch (he and his brother deacon have already received their suspicions). Dumynsky
massively distributed pro-Kremlin leaflets among local priests and parishioners. The "agitprops" depicted the war in Ukraine as an "internal civil conflict".

The cassocked agent denied Russia's armed aggression against Ukraine. Therefore, he was suspected under Part 2 of Article 28 and Part 2 of Article 161 (incitement to national and religious hatred, humiliation of national honor and dignity).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роздавав вірянам кремлівські «агітки» — завдяки СБУ ще один клірик УПЦ (МП) отримав підозру

За нашою інформацією, йдеться про Олега Думинського - настоятеля церкви Овруцько-Коростенської єпархії УПЦ (МП), що на Житомирщині.

Він є «правою рукою» митрополита Віссаріона – керівника усіх московських попів Коростеня та Овруча (він і брат-диякон свої підозри вже отримали). Думинський
масово поширював прокремлівські листівки серед місцевих священників та прихожан. На «агітках» було зображено війну в Україні як «внутрішній громадянський конфлікт».

Агент у рясі заперечував збройну агресію рф проти України. Відтак, отримав підозру за ч. 2 ст. 28 та ч. 2 ст. 161 (розпалювання національної та релігійної ворожнечі, приниження національної честі, гідності).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 72nd Separate Mechanized Brigade burns the occupiers' cars and shows other burned Rashik tarantulas in the same place.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
72-га ОМБр палить авто окупантів, і показує інші спалені тарантайки рашиків в одному і тому місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv region, 10 thousand consumers were left without electricity

A 110-kilovolt power line was damaged during Russian shelling. "Repairs will begin when the fighting stops in the area," the Energy Ministry said in a statement.

According to the Ministry, power engineers continue to prepare the power system for the heating season, which may take place in the face of Russian attacks. "A large-scale repair campaign is underway at generation facilities - thermal, hydro and nuclear," the ministry said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині 10 тисяч споживачів залишились без світла

Під час обстрілу з боку росіян було пошкоджено лінію електропередачі 110 кВ. "Ремонт почнеться за умов припинення бойових дій в районі", — йдеться в повідомленні Міненерго.

Як зазначили в Міністерстві, енергетики продовжують готувати енергосистему до опалювального сезону, який може відбуватися в умовах російських атак. "Триває масштабна ремонтна кампанія на об’єктах генерації — теплової, гідро- та атомної", — розповіли у відомстві.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66707
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are drills going on in the area, so it may be loud. The situation is calm at the moment.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В области проходят учения, поэтому может быть громко. Обстановка спокойная на данный момент.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66705
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
If it's tiles and plumbing, then AGROMAT in Kharkiv!

We invite you to the AGROMAT store in Kharkiv with a large selection of
of quality tiles, sanitary ware, bathroom furniture and accessories, as well as related products for repair. Availability here and now!
And on the occasion of the company's birthday, we also offer discounts of up to 60%!

Visit the AGROMAT store in Kharkiv, where professional managers will help you choose the right product for your budget and idea.

We are waiting for you at AGROMAT, 1 Banny Lane, https://bit.ly/kharkiv-agromat-magazyn-20

🔹Discounts on tiles 👉: https://bit.ly/agromat-znizhka-plytka-200
🔹Discounts on plumbing fixtures👉: https://bit.ly/agromat-znizhka-santekh-200
The offer is valid until September 10, 2023.

For any questions about the store, warehouses, online orders, delivery, assortment, promotions, etc. we help by tel: 0800303019

AGROMAT stores work for you every day, here and now.
ORIGINAL :
Якщо плитка та сантехніка, то АГРОМАТ у Харкові!

Запрошуємо вас до магазину АГРОМАТ у Харкові з великим вибором
якісної плитки, сантехніки, меблів та аксесуарів для ванних кімнат, а також супутніх товарів для ремонту. Наявність тут і зараз!
А до Дня народження компанії ще й діють знижки до 60 %!

Завітайте до магазину АГРОМАТ у Харкові, де професійні менеджери допоможуть підібрати товар саме під ваш бюджет та ідею.

Чекаємо вас в АГРОМАТ, Банний провулок, 1 https://bit.ly/kharkiv-agromat-magazyn-20

🔹Знижки на плитку 👉: https://bit.ly/agromat-znizhka-plytka-200
🔹Знижки на сантехніку👉: https://bit.ly/agromat-znizhka-santekh-200
Акція діє до 10 вересня 2023 року.

З будь-яких питань щодо роботи магазину, складів, онлайн-замовлень, доставки, асортименту, акцій тощо допомагаємо за тел: 0800303019

Магазини АГРОМАТ працюють для вас щодня, тут і зараз.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66706
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110802
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
These are lies and provocations of the Belarusian side," Poland denies the accusation of Belarus in the alleged violation of airspace.

According to the speaker of the Operational Command of the Polish Armed Forces, the reports of the Mi-24 pilot and records of the radar system show that there was no violation of the border.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Это ложь и провокации белорусской стороны, — Польша отрицает обвинение Беларуси в якобы нарушении воздушного пространства.

По словам спикера Оперативного командования польских вооруженных сил, рапорты пилота Ми-24 и записи радиолокационной системы свидетельствуют о том, что никакого нарушения границы не было.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110811
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv region, 23-year-old military pilot Ivan Yarov said goodbye. He was one of six crew members who died near Bakhmut as a result of the crash of two helicopters.

At the end of 2021, Ivan graduated from the Air Force University, and two months later, with the start of the full-scale invasion, he defended the country, defending the skies over Kharkiv, Kherson, Zaporizhzhia, and Donetsk regions, said his older brother Dmytro. According to him, on September 29, Ivan was to marry his beloved YouTubeIn Kharkiv, pilot Ivan Yarovyi, one of the six people killed in a plane crash near Bakhmut on September 1, 2023, was buried. In Kharkiv, 23-year-old military pilot Ivan Yarov said goodbye to his family. He was one of six crew members who died near Bakhmut as a result of the crash of two helicopters. On September 29, Ivan was to marry his beloved.

Reporters: Oleksandra Novosel, Valeria Getsko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
На Харківщині простилися з 23-річним військовим льотчиком Іваном Яровим. Він — один з шести членів екіпажів, які загинули під Бахмутом внаслідок авіатрощі двох гелікоптерів.

У кінці 2021 року Іван закінчив університет повітряних сил, за два місяці, з початком повномасштабного вторгнення, став на захист країни, боронив небо над Харківщиною, Херсонщиною, Запоріжжям та Донеччиною, розповів його старший брат Дмитро. За його словами, 29 вересня Іван мав одружитися з коханою YouTubeУ Харкові поховали льотчика Івана Ярового — одного з шести загиблих в авіатрощі під Бахмутом 1.09.2023. У Харкові простилися з 23-річним військовим льотчиком Іваном Яровим. Він — один з шести членів екіпажів, які загинули під Бахмутом внаслідок авіатрощі двох гелікоптерів. 29 вересня Іван мав одружитися з коханою.

Репортерка: Олександра Новосел, Валерія Гецко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28629
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9497
Служба безпеки України

TRANSLATION :
More than 4,000 people have written a refusal to be evacuated from the Kupiansk community, and more than 700 residents have left, the head of the Kupiansk MBA, Andriy Sesyed, told Suspilne. Resistance" program, Andriy Besedin, head of the Kupyansk MVA, said. According to him, most often people justify their refusal to evacuate with domestic reasons - they do not want to leave their homes and farms.

Besedin noted that more than 400 children still remain in the Kupyansk community
ORIGINAL :
Понад 4 тис. людей написали відмову від обов'язкової евакуації з Куп'янської громади, виїхали — понад 700 жителів, розказав в етері «Суспільне. Спротив» начальник Куп'янської МВА Андрій Беседін. За його словами, найчастіше люди аргументують відмову від евакуації побутовими причинами — не хочуть залишати будинки та господарства.

Беседін зазначив, що у Куп'янській громаді ще лишаються понад 400 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28628
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv region, 23-year-old military pilot Ivan Yarov said goodbye. He was one of six crew members who died near Bakhmut as a result of the crash of two helicopters.

At the end of 2021, Ivan graduated from the Air Force University, and two months later, with the start of the full-scale invasion, he defended the country, defending the skies over Kharkiv, Kherson, Zaporizhzhia, and Donetsk regions, said his older brother Dmytro. According to him, on September 29, Ivan was to marry his beloved YouTubeIn Kharkiv, pilot Ivan Yarovyi, one of the six people killed in a plane crash near Bakhmut on September 1, 2023, was buried. In Kharkiv, 23-year-old military pilot Ivan Yarov said goodbye to his family. He was one of six crew members who died near Bakhmut as a result of the crash of two helicopters. On September 29, Ivan was to marry his beloved.

Reporters: Oleksandra Novosel, Valeria Getsko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
На Харківщині простилися з 23-річним військовим льотчиком Іваном Яровим. Він — один з шести членів екіпажів, які загинули під Бахмутом внаслідок авіатрощі двох гелікоптерів.

У кінці 2021 року Іван закінчив університет повітряних сил, за два місяці, з початком повномасштабного вторгнення, став на захист країни, боронив небо над Харківщиною, Херсонщиною, Запоріжжям та Донеччиною, розповів його старший брат Дмитро. За його словами, 29 вересня Іван мав одружитися з коханою YouTubeУ Харкові поховали льотчика Івана Ярового — одного з шести загиблих в авіатрощі під Бахмутом 1.09.2023. У Харкові простилися з 23-річним військовим льотчиком Іваном Яровим. Він — один з шести членів екіпажів, які загинули під Бахмутом внаслідок авіатрощі двох гелікоптерів. 29 вересня Іван мав одружитися з коханою.

Репортерка: Олександра Новосел, Валерія Гецко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28629
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's hot in Russia again: a large-scale fire breaks out at a cold storage facility in St. Petersburg

Pillars of black smoke are visible from different parts of the city, Russian telegram channels report.

The fire has been assigned the second rank of complexity. The fire area as of 08:31 was 1400 square meters.
ORIGINAL :
На росії знов гаряче: у Санкт-Петербурзі вирує масштабна пожежа на холодокомбінаті

Стовпи чорного диму видно з різних районів міста, повідомляють російські телеграм-канали.

Пожежі присвоєно другий ранг складності. Площа пожежі станом на 08:31 становила 1400 кв. м.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38722
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Music by Hans Zimmer 🎺

🔥Gladiator, Pirates of the Caribbean, Pearl Harbor, Sherlock Holmes, King Arthur, The Da Vinci Code...

Do you know what these movies have in common?

Their soundtracks were composed by the legendary Hans Zimmer, the best of modern Hollywood composers. 🎶
Watch on the big screen fragments of the world's most famous films performed by the National Academic Brass Band of Ukraine!

- When: September 3 (Sun), 18:00
- Where: ICCM October Palace. Alley of the Heavenly Hundred Heroes, 1
ORIGINAL :
Музика Ганса Циммера 🎺
 
🔥«Гладіатор», «Пірати Карибського моря», «Перл Харбор», «Шерлок Холмс», «Король Артур», «Код да Вінчі»...

Знаєте, що об'єднує ці фільми?🤔

Саундтреки до них написав легендарний Ганс Циммер – найкращий із сучасних композиторів Голлівуду. 🎶
Перегляньте на великому екрані фрагменти найвідоміших світових фільмів у виконанні Національного академічного духового оркестру України!
 
- Коли: 3 вересня (нд), 18:00
- Де: МЦКМ Жовтневий палац. Алея Героїв Небесної Сотні, 1
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48191
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38328
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Explosions heard in Kryvyi Rih

@antiitforce
ORIGINAL :
У Кривому Розі чути вибухи

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38337
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25505
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️ The driving force behind the Ukrainian counteroffensive is hundreds of small assault groups, often just eight to 10 soldiers - New York Times...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Движущей силой украинского контрнаступления являются сотни небольших штурмовых групп, часто всего от 8 до 10 солдат - New York Times...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54028
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇺🇦У In Luhansk region, Ukrainian troops destroyed elements of the Russian Buk anti-aircraft missile system

Also, gasoline trucks at a Russian rear supply point were destroyed near Svatove.

👉Read and watch how it happened

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦У Луганській області українські військові уразили елементи російського зенітно-ракетного комплексу “Бук”

Також в районі Сватового знищено бензовози у російському тиловому пункті забезпечення.

👉Читайте і дивіться, як це було

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25514
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️ "Crazy Boars" cheer up by posting a video of Ukrainian Armed Forces soldiers mercilessly destroying enemies with kamikaze drones in Donetsk region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Шалені кабани" піднімають настрій, публікуючи відео, на якому воїни Збройних Сил України нещадно нищать ворогів за допомогою дронів-камікадзе у Донецькій області...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54030
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Mariupol, they collect a basket for orcs and ask not to throw garbage there 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Маріуполі збирають кошик оркам, та просять не кидати туди сміття 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54029
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The pseudo-volunteer was selling medical supplies, blankets, mattresses and other essentials - he was detained by the police

He was selling foreign aid intended for Irpin residents affected by the occupation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Псевдоволонтер продавав медичні засоби, ковдри, матраци та інші речі першої необхідності - його затримала поліція

Він торгував закордонною допомогою призначеною для постраждалих від окупації мешканців Ірпеня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70859
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6837
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🤯 Tank defeat -> crew escape -> nuclear detonation

Operation of FPV drone "Thunder"⚡️
ORIGINAL :
🤯 Поражение танка –> побег экипажа –> ядерная детонация

Работа FPV-дрона «Гром»⚡️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3549
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
City Day celebrations begin at a rally near the city hall

🎥 Public

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час мітингу біля мерії почалися урочистості до Дня міста

🎥 Суспільне

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53129
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53120
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. We thank the defenders of the sky!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Дякуємо захисникам неба!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Russia is no longer playing in the global game - it is being played, - DIU Chief Budanov

▫️ The risk of using nuclear weapons from the territory of Belarus is zero;

▫️ This is a big geopolitical game. What is the point of deploying nuclear weapons in Belarus? When [the Russians] say that this is in opposition to the NATO bloc, what is the point of placing nuclear weapons on the front line - they will either be destroyed or captured;

▫️ nuclear warheads for Tochka-U, Soviet ones, were being utilized. So, now they are being taken out of disposal from Rosatom - from Rosatom warehouses, not military arsenals - and they are being received, the shelf life is being extended for exactly 1 year, simply by writing that another year is allowed, and they are being driven to Belarus;

▫️ This factor can also be used by Russia to manipulate and blackmail Belarus;

▫️ in a year, the Russians will say: "the expiration date has passed - do something for us, or we will take [the warheads] away.

▫️ In addition to the warheads for the Tochka-U, the Russians have also deployed nuclear bombs for Su-24M aircraft on Belarusian territory. All of this is evidence of the Kremlin's attempts to play a global political game;

▫️ is only a means of raising the stakes in a big geopolitical game: Russia believes that it is still playing it, but it is no longer playing it - it is being played;

▫️ Crimea will be returned.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ У глобальній грі росія вже не грає ― грають нею, - очільник ГУР Буданов
 
▫️ ризик застосування ядерної зброї з території білорусі ― нульовий;
 
▫️ це велика геополітична гра. Який сенс розміщувати ядерну зброю у білорусі? Коли [росіяни] кажуть, що це на противагу блоку НАТО, то який сенс ставити ядерну зброю на передовій лінії ― вона буде або знищена, або захоплена;
  
▫️ ядерні боєголовки до «Точки-У», радянські ще ― вони були на утилізації. Так-от, зараз у «росатома» їх знімають з утилізації ― зі складів «Росатома», не військових арсеналів ― отримують, продовжують термін придатності рівно на 1 рік, просто написавши, що ще рік можна, і заганяють їх у білорусь;
 
▫️ вказаний фактор росія також може використати для маніпуляцій та шантажу білорусі;
 
▫️ через рік росіяни скажуть: мовляв, термін придатності вийшов ― давайте щось для нас робіть, або ми забираємо [боєголовки]»;
 
▫️ крім боєголовок до «Точки-У» росіяни також розмістили на білоруській території ядерні бомби до літаків Су-24М. Усе це є свідченням спроб кремля грати у глобальну політичну гру;

▫️ це виключно такий засіб для підвищення ставок у великій геополітичній грі: росія вірить, що вона досі в неї грає, а вона вже не грає ― це нею вже грають;

▫️ Крим буде повернуто.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Worked out the air defense. Successful. The target has been hit, - Vilkul

👉 All on the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Отработала ПВО. Успешно. Цель поражена, - Вилкул

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110814
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions are heard in Zaporozhye

An air alert has been declared in the region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Запорожье слышны взрывы

В области объявлена воздушная тревога

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110813
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐕 Whose dog?

The dog was running in the Victoria Gardens area, 230a Kulparkivska Street.

The breed is Jack Russell Terrier, with a thin collar.

He sticks to people, looking for an owner.

If this is your pet, take it away as soon as possible!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🐕 Чий песик?

Собачка бігала в районі Вікторії Гарденс, вул. Кульпарківська, 230а.

Порода - джек рассел тер'єр, із тонким ошийником.

Пристає до людей, шукаючи господаря.

Якщо це ваш улюбленець - забирайте його скоріш!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14278
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An elderly man died in a collision with a truck in Lviv region

Law enforcement officers have preliminarily established that a Mercedes driven by a 77-year-old Lviv resident and a DAF truck driven by a 44-year-old resident of Chernihiv Oblast collided. As a result of the accident, the driver of the Mercedes sustained injuries and died at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині внаслідок зіткнення з вантажівкою загинув літній чоловік

Як попередньо встановили правоохоронці, зіткнувся автомобіль «Мерседес», яким керував 77-річний львів’янин, та вантажівка «ДАФ» під керуванням 44-річного жителя Чернігівської області. Внаслідок ДТП водій «Мерседеса» отримав тілесні ушкодження, від яких помер на місці події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14277
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😢 In Lviv, an apartment on Kavaleridze Street was on fire

Pets died as a result of the fire: a cat and a dog.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢У Львові на вул. Кавалерідзе горіла квартира

Внаслідок займання загинули домашні тварини: кіт та собака.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14276
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
UOC (MP) cleric in Zhytomyr region distributes Kremlin's "propaganda" to believers

The rector of the church of the Ovruch-Korosten Diocese of the UOC (MP) massively distributed pro-Kremlin leaflets and brochures among priests and parishioners of the religious community of Zhytomyr region. In the hostile "agitprops," their authors portrayed the war in Ukraine as an "internal civil conflict" and denied Russia's armed aggression against Ukraine, the SBU reports.

Based on the evidence collected, the rector of the church was notified of suspicion. The investigation is ongoing.
ORIGINAL :
Клірик УПЦ (мп) на Житомирщині роздавав вірянам кремлівські «агітки»

Настоятель церкви Овруцько-Коростенської єпархії УПЦ (мп) масово поширював прокремлівські листівки і брошури серед священників та прихожан релігійної громади Житомирщини. У ворожих «агітках» їхні автори зображали війну в Україні як «внутрішній громадянський конфлікт» і заперечували збройну агресію рф проти України, повідомляє СБУ.

На підставі зібраних доказів настоятелю храму повідомлено про підозру. Триває розслідування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38724
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Content from readers.

InformNapalm readers noticed an interesting fact and drew our attention to the fact that journalists of the regional Pskov-based all-Russian newspaper MK confidently claim that exactly 4 Il-76s were destroyed.

Currently, the Ukrainian media, referring to the GUR, say that 2 were destroyed and 2 were damaged, but it is possible that Pskov journalists know something, as is often the case with regional media, which are more relaxed than the central sources of Russian propaganda.

"4 IL-76 airplanes were destroyed" (c) Pskovskoye MK.

@informnapalm
ORIGINAL :
Контент від читачів.

Читачі InformNapalm помітили цікавий факт і звернули нашу увагу, що журналісти регіонального псковського всеросійського видання "МК" впевнено стверджують, що було знищено Іл-76 в кількості саме 4 одиниць.

Наразі в українських ЗМІ з посиланням на ГУР прийнято казати, що 2 знищено і 2 пошкоджено, але не виключено, що псковські журналісти щось знають, як часто буває в регіональних медіа, які більш розкуті, ніж центральні джерела російської пропаганди.

"уничтожены 4 самолета ИЛ-76" (с) Псковське МК.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18672
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian soldiers held captive by the 3rd Assault Brigade learn two pieces of good news at once:

1. Their standard of living in captivity immediately goes up.
2. Wagner's management has already been "zeroed out".

The full 5 minute video with this prisoner can be viewed on the channel of the 3rd Assault Brigade.

@informnapalm
ORIGINAL :
російські військові в полоні у 3-ї штурмової бригади дізнаються одразу 2 гарні новини:

1. Їх рівень життя в полоні одразу йде вгору.
2. Керівництво "Вагнера" вже "обнулили".

Повне відео на 5 хв. з цим полоненим можна переглянути на каналі 3-ї штурмової бригади.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18671
InformNapalm

TRANSLATION :
Russians deploy reserve army to move additional forces to southern Ukraine - ISW

With the help of additional forces, the occupiers hope to hold back the Ukrainian counter-offensive.

However, analysts believe that the "new" 25th All-Russian Army is unlikely to become sufficiently combat-ready, given the pace of its deployment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне развернули резервную армию для переброса дополнительных сил на юг Украины, – ISW

С помощью дополнительных сил оккупанты надеются сдержать украинское контрнаступление.

Однако аналитики считают, что «новая» 25-я общевойсковая армия вряд ли станет достаточно боеспособной, учитывая темпы ее развертывания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61202
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If educational institutions do not have generators, they may soon switch to remote learning

The Ministry of Education and Science does not rule out that schoolchildren will have to switch to distance learning, Deputy Minister of Education and Science Andriy Stashkiv said.

"We expect, as the government and the Defense Ministry warn, possible shelling of the energy infrastructure, which may result in power outages," Stashkiv said.

According to him, schools are currently actively preparing for such situations. In particular, they are buying generators.

"If schools don't have generators, they will be forced to switch to distance learning so that students have access to education," Stashkiv emphasized.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо у навчальних закладах немає генераторів, то вони незабаром можуть перейти на дистанційку

У Міносвіти не виключають, що школярам все ж доведеться перейти на дистанційну форму навчання, про це розповів заступник міністра освіти і науки Андрій Сташків.

«Ми очікуємо, як і попереджає уряд та Міноборони, на можливі обстріли енергетичної інфраструктури, у зв'язку з чим можуть бути вимкнення електроенергії», – заявив Сташків.

За його словами, школи на сьогодні активно готуються до таких ситуацій. Зокрема, у навчальних закладах купують генератори.

«Якщо школи не матимуть генераторів, то будуть змушені перейти на дистанційну форму, аби учні мали доступ до освіти», – наголосив Сташків.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48192
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forced schoolchildren to sing the Russian anthem: the head of the occupation "Ministry of Education" in Melitopol is suspected of collaboration.

Olena Shapurova is in Melitopol and is working on "reformatting" the work of local educational institutions according to Russian standards.

The suspect ordered the destruction of Ukrainian textbooks and a complete "rewrite" of the Ukrainian history curriculum in favor of the occupiers.
ORIGINAL :
Змушувала школярів співати гімн РФ: очільницю окупаційного “Міносвіти” в Мелітополі підозрюють у колабораціонізмі.

Олена Шапуровій перебуває у Мелітополі та на своїй посаді працює над “переформатуванням” роботи місцевих навчальних закладів за російськими стандартами.

Підозрювана розпорядилася знищити українські підручники та повністю “переписати” освітню програму з історії України на користь окупантів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11209
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine will receive Slinger anti-drone systems manufactured by the Australian company Electro Optic Systems.

"This technology is really going to Ukraine. The Slinger system was purchased by the United States for donation to Ukraine. The development of the laser technology is still being finalized, so it is not being considered at the moment,"
- the statement said.

The Slinger system is installed on a GMC Denali pickup truck. The anti-drone system is equipped with thermal imaging and night sights. The 30-mm cannon is also suitable for hitting vehicles and other aerial targets such as helicopters.

Target detection and tracking is provided by a compact optoelectronic system and 4D radar. The optical means (thermal, night, and TV channels) can detect targets at distances up to 13.7 kilometers.
Target identification, depending on the channel and its type, can be carried out at distances up to 4.7 kilometers

Slinger can be shot down by helicopters and Shahed. In the near future, the 30-mm gun will also receive remotely detonated ammunition.
ORIGINAL :
Україна отримає антидронові комплекси Slinger, виробництва австралійської компанії Electro Optic Systems.

"Ця технологія дійсно йде в Україну. Система Slinger була придбана США для пожертвування Україні. Розробка лазерної технології все ще завершується, тому наразі це не розглядається",
— йдеться у повідомленні.

Комплекс Slinger встановлюють на пікапі GMC Denali. Система для боротьби з дронами оснащена тепловізійним та нічним прицілами. Також 30-мм гармата підходить для ураження транспортних засобів та інших повітряних цілей по типу гелікоптерів.

Виявлення та супроводження цілі забезпечують компактна оптико-електронна система та 4D радар. Оптичні засоби (тепловий, нічний, телевізійний канали) можуть забезпечувати виявлення цілей на відстанях до 13,7 кілометрів.
Проведення ідентифікації цілі, в залежності від каналу і її типу, може проводитися на відстанях до 4,7 кілометрів

Slinger можуть збивати гелікоптери та "Shahed". Також найближчим часом 30 мм гармата отримає боєприпаси з дистанційним підривом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29333
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29324
Донбас24

TRANSLATION :
"Chotky Patsa" shows his "brave eagles" with whom he stormed the f*cked-up landings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Чоткий Паца" показує своїх "бравих орлів" з якими штурмував п*д@рські посадки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Water supply to the Korabelny district is cut off today due to repair work

In particular, there will be no water supply until the evening in the houses located on:

▪️ Bohoyavlensky Avenue from Metallurgiv Street to Novobudivna Street;

▪️ Metallurgiv Street from Bohoyavlensky Avenue to Glinka Street.

Repairs are expected to last until 20:00.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Корабельному районі сьогодні припинено подачу води через ремонтні роботи

Зокрема, води до вечора не буде в будинках, що розташовані по:

▪️ проспекту Богоявленський від вулиці Металургів до вулиці Новобудівна;

▪️ вулиці Металургів від проспекту Богоявленський до вулиці Глінки.

Попередньо, ремонтні роботи триватимуть до 20:00.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40106
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Powerful explosion in Zaporizhzhia, probably ballistics...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Потужний вибух в Запоріжжі, ймовірно балістика...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54032
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the South, now is a key moment. Either the enemy's defenses will be overwhelmed within a month and bridgeheads will be created, or the enemy will somehow stop the movement of the Defense Forces. Now the army is moving, but in very difficult battles, however, the enemy is preparing to send reserves there and maintains air superiority, but suffers from the knockout of equipment and its shortage on this front. An important month...

Andriy Kovalenko

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Півдні зараз ключовий момент. Або вдасться обвалити оборону ворога протягом місяця і створити плацдарми, або ж ворог якимось чином зупинить рух Сил оборони. Зараз армія рухається, але у дуже важких боях, втім ворог готує кидати туди резерви і зберігає перевагу в повітрі, але страждає від вибивання техніки та її дефіциту на такий фронт. Важливий місяць...

Андрій Коваленко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54033
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
⚖️ In Germany, a 98-year-old guard at the Nazi concentration camp Sachsenhausen is accused of aiding and abetting the murder of more than 3,300 people.

The man worked at the concentration camp between 1943 and 1945. At the time, the accused was under 18 years old, so he will be tried in a juvenile court.

@babel
ORIGINAL :
⚖️ У Німеччині 98-річного охоронця нацистського концтабору «Заксенхаузен» звинувачують у пособництві та підбурюванні до вбивства понад 3 300 людей.

Чоловік працював у концтаборі між 1943 і 1945 роками. На той час обвинуваченому було менше 18 років, тому він постане перед судом у справах неповнолітніх.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38225
Бабель

TRANSLATION :
‼️ At the Imagine Dragons concert in Georgia, a female fan was banned from unfurling the Ukrainian flag

A girl named Christina told about it on air of the Georgian TV channel Mtavari, and also shared footage from the scene.

As soon as the girl began to unfurl the flag, the security service of the concert venue approached her and asked her to hide it. The fan was also forbidden to take out the flag of Georgia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ На концерте Imagine Dragons в Грузии поклоннице запретили развернуть украинский флаг

Об этом девушка по имени Кристина рассказала в эфире грузинского телеканала Mtavari, а также поделилась кадрами с места событий.

Как только девушка начала разворачивать флаг, к ней подошла служба безопасности концертной площадки и попросила спрятать его. Флаг Грузии поклоннице также запретили доставать.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110815
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More Odesa today. In the center is Hrynevetskyi, former head of the regional state administration. He was against NATO and for the division of Ukraine. On the right is Kivalov. He is shaking hands with the head of the OVA Kiper.
And you have already seen Trukhanov.

Even a full-scale war did not prevent the Odesa mafia from continuing to exist.
ORIGINAL :
Ще Одеса сьогодні. По центру Гриневецький, ексголова ОДА. Виступав проти НАТО та за розділення України. Праворуч Ківалов. Руку йому тисне голова ОВА Кіпер.
А Труханова ви вже бачили.

Навіть повномасштабна війна не завадила одеській мафії далі існувати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20046
STERNENKO

TRANSLATION :
The occupiers have started using a new tactic - setting minefields on fire - The New York Times, citing the Ukrainian military

According to the publication, the Russian Armed Forces pour a flammable substance on the territories where the minefields are located and drop a grenade from a drone during demining attempts, "causing a sea of fire and explosions".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты начали применять новую тактику - поджигать минные поля, — The New York Times со ссылкой на украинских военных

Как сообщает издание, ВС РФ заливают горючим веществом территории, где расположены минные поля, и при попытках разминирования сбрасывают с дрона гранату, «вызывая море огня и взрывов».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61203
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61194
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our Air Force "landed" a Russian UAV over Kryvyi Rih district, - Mykola Lukashuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Криворізьким районом наші Повітряні Сили «приземлили» російський БПЛА, - Микола Лукашук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The battle at dawn. Bakhmut direction. The soldiers are hiding holes with the Russians until they are completely eliminated.

The enemy shoots the "landing", but the assault groups clear the dugouts on the occupiers' positions and continue to advance.

Offensive actions of the 1st Mechanized Battalion, soldiers of the Third Separate Assault Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бій на світанку. Бахмутський напрям. Воїни криють нори з росіянами до повної ліквідації.

Ворог прострілює «посадку», але штурмові групи зачищають бліндажі на позиціях окупантів та продовжують просування.

Наступальні дії 1-го механізованого батальйону, бійців Третьої окремої штурмової бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what we did on September 01👇

⏺30 crews, comprising 114 workers and 47 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Vysokopillia, Sadok, Borozenske, Bila Krynytsia, Lyubymivka, Novovorontsovka, Beryslav, Kherson, Muzykivka and Oleksandrivka.

⏺ 35 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 6 addresses in residential buildings and social facilities, where 137 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 80,825.9 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 68,319.5 hectares of agricultural land. More than 95 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺52 people, including 5 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 2087 food packages, 250 meals, 9367 loaves of bread and 74706 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 24 pieces of tarpaulin, 15 pieces of window film, 100 construction kits and 10 packages of baby diapers.

⏺ Thanks to UNHCR Ukraine, the UN Refugee Agency in Ukraine, Kherson residents received beds, cots, blankets, hygiene kits and solar-powered lamps.

⏺ Thanks to the Japan International Cooperation Agency (JICA), fire and rescue units in Kherson region received a specialized truck.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 01 вересня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 30 бригад – це 114 робітників та 47 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Садок, Борозенське, Білу Криницю, Любимівку, Нововоронцовку, Берислав, Херсон, Музиківку та Олександрівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 з робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 6 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 137 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 80 825,9 гектара територій, з них 68 319,5 гектара – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 95 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 52 людини, з них – 5 дітей.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 2087 продуктових наборів, 250 порцій готових обідів, 9367 буханок хліба, 74706 літрів питної води. Також людям передали 24 шт. брезенту, 15 шт. плівок для вікон, 100 будівельних наборів та 10 упаковок дитячих памперсів.

⏺ Завдяки UNHCR Ukraine Агенству ООН у справах біженців в Україні херсонці отримали ліжка, розкладачки,ковдри, гігієнічні набори та лампи на сонячних батареях.

⏺ Завдяки Японській агенції міжнародного співробітництва (JICA) пожежно-рятувальним підрозділам Херсонщини надійшов спеціалізований вантажний автомобіль.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9666
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9665
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport ⚽️ Two matches of the sixth round of the UPL will be broadcast live on Suspilne. One of the matches involves the UPL leader: Minaj vs Shakhtar (starting at 13:00).

▪️Субота (2.09), 13:00. "Minaj (Uzhhorod) vs Shakhtar (Donetsk)
▪️Неділя (SEPTEMBER 3), 19:00. "Rukh (Lviv) vs Metalist 1925 (Kharkiv)

Watch the live broadcast of both matches on local Suspilne TV channels (Suspilne Uzhhorod, Suspilne Lviv, etc.) and on the Suspilne Sport website.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт ⚽️ Два матчі шостого туру УПЛ – наживо на Суспільному. Один з поєдинків - за участі лідера УПЛ: матч «Минай» – «Шахтар» (початок о 13:00).

▪️Субота (2.09), 13:00. «Минай» (Ужгород) – «Шахтар» (Донецьк)
▪️Неділя (3.09), 19:00. «Рух» (Львів) – «Металіст 1925» (Харків)

Дивіться пряму трансляцію обох матчів на місцевих телеканалах Суспільного (Суспільне Ужгород, Суспільне Львів тощо), а також на сайті Суспільне Спорт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28630
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport ⚽️ Two matches of the sixth round of the UPL will be broadcast live on Suspilne. One of the matches involves the UPL leader: Minaj vs Shakhtar (starting at 13:00).

▪️Субота (2.09), 13:00. "Minaj (Uzhhorod) vs Shakhtar (Donetsk)
▪️Неділя (SEPTEMBER 3), 19:00. "Rukh (Lviv) vs Metalist 1925 (Kharkiv)

Watch the live broadcast of both matches on local Suspilne TV channels (Suspilne Uzhhorod, Suspilne Lviv, etc.) and on the Suspilne Sport website.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт ⚽️ Два матчі шостого туру УПЛ – наживо на Суспільному. Один з поєдинків - за участі лідера УПЛ: матч «Минай» – «Шахтар» (початок о 13:00).

▪️Субота (2.09), 13:00. «Минай» (Ужгород) – «Шахтар» (Донецьк)
▪️Неділя (3.09), 19:00. «Рух» (Львів) – «Металіст 1925» (Харків)

Дивіться пряму трансляцію обох матчів на місцевих телеканалах Суспільного (Суспільне Ужгород, Суспільне Львів тощо), а також на сайті Суспільне Спорт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28630
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ EU finds Musk's new Twitter policy contributed to spread of Russian propaganda - The Washington Post...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В ЄС виявили, що нова політика Маска щодо Twitter сприяла поширенню роспропаганди, — The Washington Post...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54036
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ 24.02.22 - "Kyiv in three days!"

02.09.23 - "There are no safe places left..."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ 24.02.22 – «Киев за три дня!»

02.09.23 – «Безопасных мест не осталось…»

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54034
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ According to our information, the Ukrainian Armed Forces entered the village of Zavetne Zahidya...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За нашою інформацією ЗСУ зайшли в н.п. Завітне Бажання...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54035
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Bakhmut direction, our stormtroopers are driving the Russians out of their positions

Despite the difficult fighting conditions, our fighters continue to advance.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, наші штурмовики вибивають русню з їх позицій

Попри важкі умови боїв, наші бійці продовжують просуватися вперед.💪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70866
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33942
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A flag-raising ceremony on the occasion of the city's day took place in Odesa on Dumskaya Square

The event was delayed, as it was preceded by a protest against unnecessary procurement, which could have been used for the needs of the Armed Forces.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі на Думській площі таки відбулося урочисте підняття прапора з нагоди дня міста

Дійство пройшло із затримкою, адже цьому передувала акція протесту щодо непотрібних закупівель, кошти з яких можна було б передати на потреби ЗСУ.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53131
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Reni, a man exploded a grenade in the courtyard of a residential building, the cops found 3 more pieces in the company 😱

The police received a report from a resident of Reni about an explosion in the courtyard of the high-rise building where she lives.

It was established that a 37-year-old man was involved in the crime, who came to visit his 43-year-old friend, where he, his 70-year-old father and another 47-year-old were drinking.

During the feast, the man took a grenade, according to preliminary data, RGD-5, went outside with it and detonated it 😨

Fortunately, no one was injured by the explosion of the dangerous object.

While investigating the circumstances, the cops noticed that an RGD-5 grenade, like the one that detonated the munition, was coming out of the pocket of a 47-year-old man who was visiting his father and son. Explosive experts were called to the scene to remove it.

During the search of the apartment, two more F-1 grenade cases and fuses were found, and some drugs were found.

Now the perpetrators face a sentence of imprisonment for a term of 3 to 7 years.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Рені чоловік підірвав у дворі житлового будинку гранату, копи знайшли у компанії ще 3 штуки 😱

До поліції надійшло повідомлення від жительки Рені про вибух у дворі багатоповерхівки, в якій вона мешкає.

Було встановлено, що до злочину причетний 37-річний чоловік, який прийшов у гості до 43-річного товариша, де разом з ним, його 70-річним батьком та ще одним 47-річним пиячили.

Під час застілля чоловік взяв гранату, за попередніми даними, РГД-5, вийшов з нею на вулицю і підірвав 😨

На щастя, від вибуху небезпечного предмета ніхто не постраждав.

Під час з’ясування всіх обставин копи помітили, що з кишені 47-річного чоловіка, який був у гостях у батька з сином, як і той, що підірвав боєприпас, виглядає граната РГД-5. Для його вилучення на місце були викликані вибухотехніки.

Під час обшуку квартири було виявлено ще 2 корпуси гранати Ф-1 та запали до них, а також знайшли трохи наркотиків. 

Тепер винуватцям загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 3 до 7 років.  

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53130
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
This is what the assault looks like at dawn under constant fire from Russian artillery

3 OShBr. Bakhmut direction.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядит штурм на рассвете под постоянным огнем российской артиллерии

3 ОШБр. Бахмутское направление.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61204
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61195
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A suspenseful story from the so-called Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заніматільна історія із т.о. Криму

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU says Musk is a f@ck-up, his new Twitter policy has contributed to the spread of Russian propaganda, - the Washington Post reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ЄС заявили що Маск під@р, його нова політика щодо Twitter сприяла поширенню роSSпропаганди, - повідомляє Washington Post

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AUDI driver loses control and rolls over in Lviv region

The accident occurred in Pustomyty on Shevchenko Street.

Rescuers unblocked the driver from the car using hydraulic scissors.

He was hospitalized with injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині водій AUDI не впорався з керуванням та перекинувся

Аварія сталася у м. Пустомити на вул. Шевченка.

Рятувальники деблокували водія з автомобіля за допомогою гідравлічних ножиць.

Його з травмами госпіталізували до медзакладу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14279
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💪🇺🇦 Fighting at dawn, Bakhmut direction

The enemy is shelling the landing, but the assault groups are mopping up dugouts at the positions of the occupants and continue their advance.

This is not a movie, but a reality in which every meter of our land is being recaptured from the occupier. Glory to our defenders!

🔞 Video: 3rd OSHBr, contains profanity!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🇺🇦 Бой на рассвете, Бахмутское направление

Враг простреливает посадку, но штурмовые группы зачищают блиндажи на позициях окупантов и продолжают продвижение.

Это не кино, а реальность в которой отвоевывется каждый метр нашей земли у оккупанта. Слава нашим защитникам!

🔞 Видео: 3-я ОШБр, содержит ненормативную лексику!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110816
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💊🥴 Sales of antidepressants have increased in Ukraine

Amid the war, the consumption of drugs has become three times more frequent.

Last year, according to Gradus Research, at least 39% of Ukrainians experienced symptoms of mental disorders. Only 13% sought help.

According to pharmacists, antidepressants have been sold 29% more often during the war. In the first half of 2023, companies sold more than 3.6 million drugs that affect the nervous system.

😞It's hard for everyone now.

But a big request - do not self-medicate and do not swallow all kinds of nastiness. It is better to consult a specialist.
ORIGINAL :
💊🥴 В Україні зросли продажі антидепресантів

На тлі війни споживання препаратів стало утричі частішим.

Минулого року, за даними Gradus Research, з симптоми психічних розладів стикнулося мінімум 39% українців. Лише 13% звернулися за допомогою.

За даними фармацевтів, за період війни антидепресанти продають на 29% частіше. За перше півріччя 2023-го компанії продали понад 3,6 млн засобів, що діють на нервову систему.

😞Всім зараз важко.

Але велике прохання - не займайтесь самолікуванням і не ковтайте всіляку бридоту. Краще зверніться до фахівців.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29334
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ This is what the village of Zherebianky, Zaporizhzhia region, looks like...

It's not easy for the fighters of the pawed peoples.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так виглядає село Жереб'янки, Запорізька область...

Бійцям народів лаптєногих не солодко.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54041
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ I see that the news is spreading that the Ukrainian Armed Forces are allegedly close to Kreminna, most likely because of the screenshot I posted yesterday. There is currently no confirmation of this information. So please treat this information as unverified.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Дивлюся, мережею понеслася новина, що нібито ЗСУ підійшли впритул до Кремінної, скоріше за все, це через скрін, який я вчора опублікував. Наразі підтвердження цієї інформації немає. Тож прошу відноситися до цієї інфи., як до неперевіреної .

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54040
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Katsap confirms successful actions of the Ukrainian Armed Forces between Novoprokopivka and Verbove...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кацап підтверджує успішні дії ЗСУміж Новопрокопівкою та Вербовим...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54038
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces could have lost their combat capabilities in a few days if they had listened to US advice - Wall Street Journal...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ за кілька днів могли втратити бойові можливості, якби слухали поради США, — Wall Street Journal...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54039
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
We received a special award at the UX Design Awards for the design of the Diia app.

Our team has been paying a lot of attention to design since Diia's inception. To make it even easier and more comfortable for you to use the app, every button was convenient, and the search for the required service took a few seconds.

There were participants from 54 countries at the UX Design Awards. They presented more than 540 projects, including websites, apps, and prototypes. The award is a victory for each of us, because Diia belongs to every Ukrainian.

I am grateful to President Volodymyr Zelenskyy for his faith and support of the digital state. We continue to implement the boldest ideas together.
ORIGINAL :
Отримали спеціальну нагороду на UX Design Awards за дизайн застосунку Дія.

Наша команда від самого створення Дії приділяє багато уваги дизайну. Щоб ви ще простіше та комфортніше користувалися застосунком, кожна кнопка була зручною, а пошук необхідної послуги тривав кілька секунд.

На UX Design Awards були учасники із 54 країн. Вони представили понад 540 проєктів, серед яких — сайти, застосунки та прототипи. Нагорода — перемога кожного з нас, адже Дія належить кожному українцю.

Дякую Президенту Володимиру Зеленському за віру та підтримку цифрової держави. Продовжуємо втілювати найсміливіші ідеї разом.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3571
FEDOROV

TRANSLATION :
British Challenger tank in combat conditions and its advantages

💭 The accuracy of a British tank's shot is equivalent to a sniper rifle. If there were more of such armored vehicles, we would be able to achieve a greater effect in a battle with the enemy," the tanker said.

A mechanic-driver of one of the tank units of the Air Assault Troops tells about the excellent characteristics of foreign armored vehicles used by paratroopers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британський танк Challenger в бойових умовах та його переваги

💭 Влучність пострілу британського танку прирівняний до снайперської гвинтівки. Якщо б такої бронетехніки було більше – ми змогли б досягти більшого ефекту в бою з ворогом, – зазначає танкіст.

Про відмінні характеристики іноземної бронетехніки, яка застосовується десантниками розповідає механік-водій одного з танкового підрозділу Десантно-штурмових військ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📚In the settlements of Mykolaiv region, which are closer to the front line, they can gradually switch to full-time education

The school year 2023-2024 has started remotely in the communities of Mykolaiv Oblast located closer to the front line.

However, under security conditions, a gradual transition to a mixed form of education or offline mode is possible.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📚У населених пунктах Миколаївщини, які розташовані ближче до лінії фронту, можуть поступово перейти на очне навчання

У громадах Миколаївської області, які розташовані ближче до лінії фронту, навчальний рік 2023-2024 розпочавсь дистанційно.

Втім, за безпекових умов, можливий поступовий перехід на змішану форму навчання або в офлайн режим.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40108
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Nobel Foundation has decided not to invite Russia, Belarus, and Iran to the award ceremony in Stockholm.

@babel
ORIGINAL :
Нобелівський фонд вирішив не запрошувати росію, Білорусь та Іран на церемонію вручення премії в Стокгольмі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38227
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱🇧🇾 Belarus claims that a Polish Mi-24 military helicopter violated its border on September 1. The country's Foreign Ministry summoned the Polish Charge d'Affaires and demanded an investigation into the incident.

The spokesman for the Polish Armed Forces, Lieutenant Colonel Jacek Goryszewski, categorically denied the allegations.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱🇧🇾 У Білорусі стверджують, що польський військовий гелікоптер Мі-24 1 вересня порушив їхній кордон. МЗС країни викликало тимчасового повіреного у справах Польщі і вимагає розслідувати інцидент.

Речник польських Збройних сил підполковник Яцек Горишевський категорично заперечив ці звинувачення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38226
Бабель

TRANSLATION :
There is confirmed information about 386 Ukrainian children adopted in Russia

"386 children are confirmed to have been placed in a Russian family, and either the adoption procedure has begun or has been completed," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, during a news marathon.
ORIGINAL :
Є підтверджені дані про 386 українських дітей, всиновлених у росії

«386 дітей − встановлений факт, що вони були поміщені в російській сім'ї, і по них або розпочалась процедура, або завершилась процедура всиновлення», - заявив Уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець в ефірі марафону новин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38735
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Visualization of the Ukrainian Armed Forces' advance in the Zaporizhzhia sector over the past summer.

Over the past three months, about 250 square kilometers of Ukrainian territory have been liberated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Візуалізація просування ЗСУ за минуле літо на Запорізькому напрямку.

За ці три місяці вдалося звільнити близько 250 кв. км. території України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Armed Forces of Ukraine are destroying enemies with the help of kamikaze drones.

Location: east of Andriivka, Donetsk region

Earlier, two faggot infantry fighting vehicles were hit at this location.

Source.

48.504293, 37.993681
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Воїни Збройних Сил України нищать ворогів за допомогою дронів-камікадзе.

Локація: на схід від Андріївки, Донецької обл

Раніше на цьому місці було вражено дві підарські БМП.

Джерело

48.504293, 37.993681
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3693
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3685
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The K2 battalion of the 54th Brigade received another batch of kamikaze drones from you.

This means there will be even more good Russians....
ORIGINAL :
Батальйон К2 54 бригади отримав від вас чергову партію дронів-камікадзе.

А це означає, що хороших росіян стане ще більше😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20047
STERNENKO

TRANSLATION :
Roman Trokhymets (call sign "Break"), a soldier of the Ukrainian Armed Forces, wrote his thoughts on the rest of burly men in bars or restaurants:

"Not always that stylish man at the bar is indifferent to the war and is drinking beer and enjoying himself. Sometimes it happens that he is a stormtrooper just from near Bakhmut and drinks non-alcoholic kombucha.

And he is in the bar because he was released from the hospital to walk around the city. From the hospital where he is healing his five contusions.
Which, by the way, do not manifest themselves in any way. And the man is quite normal for everyone.
But inside he has frequent darkening of the eyes, dizziness, memory loss, headaches, loss of coordination in space, speech problems and much more. And all the doctors say that this will happen all my life.

So I strongly advise against anyone judging by appearance who was where and whether they fought at all.

This conclusion can often be wrong. It's better to look after yourself, and how you live through these historical times, and what contribution you make to the victory of Ukraine."

@informnapalm
ORIGINAL :
Боєць ЗСУ Роман Трохимець (позивний "Брейк") написав свої міркування щодо відпочинку кремезних чоловіків в барах чи ресторанах:

"Не завжди тому стильному чоловіку на барі байдуже на війну і він пиво п’є і кайфує. Буває так, що це штурмовик тільки з-під Бахмута і попиває безалкогольну комбучу.

І в барі він тому що випустили з госпіталю погуляти містом. З госпіталя де він заліковує свої 5 контузій.
Які зовні доречі ніяк не проявляються. І людина для всіх досить нормальна.
Але всередині це часті потемніння в очах, запаморочення в голові, втрата пам’яті, головні болі, втрата координації в просторі, проблеми з мовою і багато іншого. І всі лікарі кажуть що це буде відбуватись все життя.

Тож дуже не рекомендую нікому, за зовнішністю судити, хто де був, і чи воював взагалі.

Часто цей висновок може бути хибним. Краще слідкувати за собою, і за тим, як ти проживаєш ці історичні часи, і який внесок робиш в перемогу України"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18674
InformNapalm

TRANSLATION :
Not a surrender, but a cunning tactical move ☝️🤓
ORIGINAL :
Не здача, а хитрий тактичний хід ☝️🤓
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16766
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Musk's policy on Twitter has contributed to the growth of Russian propaganda

Elon Musk's Twitter has played an important role in making Russian propaganda about Ukraine reach more people than before the war, according to a study conducted by the European Commission, Yevropeiska Pravda reports citing the Washington Post.

"During 2022, the audience and reach of Kremlin-oriented social media accounts increased significantly across Europe," the study says.

In addition, the study showed that X Mask was not the only one who failed to stop the spread of Russian propaganda. Instagram, Telegram, and Facebook were also criticized.
ORIGINAL :
Політика Маска щодо Twitter сприяла зростанню роспропаганди

Twitter Ілона Маска відіграв важливу роль у тому, що російська пропаганда про Україну сягнула більшої кількості людей, ніж до початку війни, йдеться у дослідженні, проведеному Європейською комісією, повідомляє "Європейська правда" з посиланням на Washington Post.

"Протягом 2022 року аудиторія та охоплення акаунтів у соціальних мережах, орієнтованих на Кремль, суттєво зросли по всій Європі", – йдеться у дослідженні.

Окрім того, дослідження показало, що X Маска не був єдиним, хто не зміг зупинити поширення російської пропаганди. Instagram, Telegram і Facebook також зазнали критики.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38737
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Next week, Diia will launch new services for adoption of children and care for people with disabilities.

Currently, on the Diia portal, Ukrainians can apply for and receive an initial consultation on adoption, and then register as candidates for adoption.
ORIGINAL :
Наступного тижня у “Дії” зʼявляться нові сервіси: вони стосуються усиновлення дітей та догляду за людьми з інвалідністю.

Наразі на порталі “Дія” українці можуть податися й отримати первинну консультацію щодо усиновлення, а потім зареєструватися як кандидати на усиновлювача.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11210
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Every day, more than 200 specialists eliminate the consequences of the flooding. Water, electricity and gas supply are also being restored. Mine clearance is also ongoing.

15 regions are rebuilding housing in the communities of Kherson Oblast as part of the President's #Shoulder to Shoulder initiative. At the same time, financial compensation is being paid to people affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant.

Tetyana Kozyrska, Chief of Staff of the Kherson Regional State Administration, told more about the work being done in the region during a briefing.
ORIGINAL :
Щодня більш як 200 фахівців ліквідовують наслідки підтоплення. Також триває відновлення водо-, електро- і газопостачання. А також не припиняється розмінування територій.

15 регіонів відбудовують житло в громадах Херсонщини в межах ініціативи Президента #Плічопліч. Разом з тим триває виплата матеріальної компенсації людям, які постраждали через підрив Каховської ГЕС.

Детальніше про те, які роботи виконуються у регіоні - розповіла під час брифінгу керівник апарату Херсонської ОВА Тетяна Козирська.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9667
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Law enforcers expose fraudulent call center in the center of Kharkiv

Employees of the "call center" called customers on behalf of the bank's security service and reported suspicious transactions on their bank accounts.

They convinced victims to transfer funds to bank accounts controlled by fraudsters. To do this, they misled people using manipulative techniques and pre-prepared "speeches".

The fraudulent call center was located in an office building in the Kyiv district of Kharkiv, occupied three floors and was designed for about 50 employees.

During the search, more than 50 pieces of equipment (computers, laptops, mobile phones, etc.) were found and seized.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці викрили у центрі Харкова шахрайський call-центр

Працівники «call-центру» дзвонили від імені служби безпеки банку клієнтам та повідомляли про підозрілі транзакції за банківським рахунком.

Вони переконували потерпілих в необхідності переведення коштів на підконтрольні шахраям банківські рахунки. Для цього вони вводили людей в оману, використовуючи маніпулятивні техінки та заздалегідь підготовлені «промови».

Шахрайський call-центр знаходився в офісній будівлі у Київському районі м. Харкова, займав три поверхи та був розрахований близько на 50 співробітників.

Під час проведення обшуку виявлено та вилучено понад 50 одиниць техніки (комп’ютери, ноутбуки, мобільні телефони тощо).
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66708
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6838
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In August, the Ukrainian Armed Forces destroyed $1.2 billion worth of enemy equipment with drones and Neptune missiles, including Tu-22 M3 bombers, Il-76 aircraft, S-400 air defense system launchers, and Predel-E radar.

The loss of two Tu-22M3s at the Soltsy airfield in the Novgorod region was the most expensive for the
after the sinking of the cruiser Motskva. The estimated cost of the Tu-22M3 strategic bomber is $294 million.

The destruction of the S-400 Triumph launcher, the latest air defense system of the Muscovites, by the Ukrainian Neptune missile was a serious reputational blow to the Katsapni, as they position this SAM as an analogue of the main SAM of the US Army Patriot.

The Predel-E radar, worth $200 million, was also unlucky. It probably existed in a single copy and was intended to monitor Ukrainian airspace. The declared range of target detection is 400 km.
Forbes
ORIGINAL :
За серпень дронами та ракетою «Нептун» ЗСУ знищили техніки противника на 1,2 млрд доларів - бомбардувальники Ту-22 М3, літаки Іл-76, пускову установку ЗРК С-400, та РЛС «Прєдєл-Е».

Втрата двох Ту-22М3 на аеродромі «Сольці» в новгородській області стала найдорожчою для ереф
після затоплення крейсеру «моцква». Орієнтовна вартість стратегічного бомбардувальника Ту-22 М3 складає 294 млн доларів.

Знищення українською ракетою «Нептун» пускової установки С-400 «Тріумф» - новітньої системи певео москалів стало серйозним репутаційним ударом для кацапні, оскільки вони позиціонують даний ЗРК, як аналог основного ЗРК армії США «Patriot».

Також, не пощастило РЛС «Прєдєл-Е», вартістю 200 млн доларів. Ймовірно, вона існувала в одному екземплярі й була призначена для спостереження за українським повітряним простором. Заявлена дальність виявлення цілей – 400 км.
Forbes
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19530
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia has its own strategic objectives and goals in attacks on Ukrainian cities

In this regard, Ihnat says that a partial decrease in massive attacks may be due to a lack of resources.

"There are never too many missiles. They are expensive and take time to manufacture, as well as Western components," said the spokesman for the Ukrainian Air Force Command.

According to Ukrainian intelligence, Russia produces 100 missiles of various types every month. These are high-precision long-range weapons: "Kinzhal", "Kalibr", X-101/555, "Iskander". The enemy currently has about 585 missiles of this type in service.

But to summarize, Russia fires about 100 of these missiles at Ukraine every month. In other words, the Russians produce what they produce and leave a stockpile that is no longer untouchable.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф має свої стратегічні завдання і цілі в атаках на українські міста

З цього приводу Ігнат говорить, що часткове зменшення масованих атак може бути пов'язане з дефіцитом ресурсу.

«Ракет багато не буває. Вони дорогі й для їх виготовлення потрібний час, а також західні комплектуючі», – зазначив речник командування Повітряних сил ЗСУ.

За даними української розвідки, рф щомісяця виготовляє 100 ракет різних типів. Мова іде про високоточну далекобійну зброю: "Кинджал", "Калібр", Х-101/555, "Іскандер". Наразі ворог має на озброєнні близько 585 ракет такого типу.

Та якщо підсумувати, то за місяць приблизно 100 таких ракет рф випускає по Україні. Тобто росіяни те, що виготовляють, те й випускають і залишають у залишку запас, який уже давно не недоторканний.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48193
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48184
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼ Russian troops have started setting fire to minefields - The New York Times ...

According to the newspaper, citing the Ukrainian military, the Russian Armed Forces are pouring combustible substances on the territories where minefields are located and dropping grenades from a drone during mine clearance attempts, causing a sea of fire and explosions.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ Війська рф почали підпалювати мінні поля, — The New York Times ...

Як повідомляє видання з посиланням на українських військових, ЗС Росії заливають горючою речовиною території, де розташовані мінні поля, і під час спроб розмінування скидають із дрона гранату, цим самим вони спричиняють море вогню і вибухів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54042
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Explosions in Berdiansk. Air defense system operation is recorded

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бердянську вибухи. Зафіксовано роботу ППО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There's some smoke in Russia again on the betting position 🔥

Defense forces are working in the Sumy direction - @SerhiyNaiev

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову якесь задимлення на позиції з БК 🔥

Сили оборони працюють на Сумському напрямку - @SerhiyNaiev

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112727
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Українські military shoots down Russian X-101 cruise missile in Kyiv region

👉The military used the FIM-92 Stinger man-portable air defense system.

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські військові збили російську крилату ракету Х-101 в Київській області

👉Військові застосували переносний зенітно-ракетний комплекс FIM-92 Stinger.

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25515
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25506
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70860
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Explosions in Berdiansk. Air defense system operation is recorded

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Бердянську вибухи. Зафіксовано роботу ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70869
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what the WSU advance looks like for the summer of 2023

During these three months our defenders managed to liberate about 250 square meters of Ukrainian land from the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядит продвижение ВСУ за лето 2023

За эти три месяца нашим защитникам удалось освободить от оккупантов около 250 кв.м. украинской земли.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110829
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110820
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They started laying the foundation of the Drama Theater.
ORIGINAL :
Начали укладывать фундамент в Драмтеатре
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33952
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The multifunctional center that was planned to be built near Sarzhyn Yar may be erected near the Sportyvna metro station and Metalist stadium, Dmytro Bulakh, a city council member, told Suspilne Kharkiv following a meeting with Ihor Terekhov and architects on August 30.
ORIGINAL :
Багатофункціональний центр, що планували будувати поблизу Саржиного яру, можуть звести в районі станції метро «Спортивна» і стадіону «Металіст», сказав Суспільне Харків депутат міської ради Дмитро Булах за підсумками зустрічі з Ігорем Терехов та архітекторами, що відбулася 30 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28631
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oksana Petrenko, acting head of the central medical commission of the Odessa regional center of socially significant diseases, was detained on suspicion of bribery.

"Petrenko organized a scheme for evaders to issue decisions on unfit for military service for health reasons. For her services she took from 1500 dollars", - tells the version of the investigation source.

According to the article of the Criminal Code, Petrenko faces five to ten years of imprisonment with confiscation of property, the source says.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
По подозрению в получении взятки задержали и.о. председателя центральной врачебной комиссии Одесского областного центра социально значимых болезней Оксану Петренко.

«Петренко организовала схему для уклонистов по выдаче решений о непригодности к воинской службе по состоянию здоровья. За свои услуги она брала от 1500 долларов», - рассказывает версию следствия источник.

По вменяемой Петренко статье УК ей грозит от пяти до десяти лет лишения свободы с конфискацией имущества, говорит источник.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53136
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Military analyst Oleksandr Kovalenko published a video of ours shooting down Shahed in the Izmail district with an MC 21-12 hunting rifle 💪

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Военный аналитик Александр Коваленко опубликовал видео, где наши сбивают в Измаильском районе Шахед с охотничьего ружья МЦ 21-12 💪

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53135
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Man attacks Ukrainian children in Germany for speaking Ukrainian

On August 26, in the German city of Einbeck, in Lower Saxony, Ukrainian refugee children were attacked by a Russian-speaking man who demanded that they stop speaking Ukrainian and start speaking Russian and claimed that "Ukraine started the war."

The man grabbed a Ukrainian girl by the hair, and then grabbed a 10-year-old boy and threw him over the bridge railing. The boy fell on metal beams, received bruises on his head and leg, and then fell into the canal. The man then threw a bottle at him and fled the scene.

The 10-year-old boy was taken to the hospital. According to the prosecutor's office, he was not seriously injured. Police are currently looking for the attacker. Diplomats have joined the investigation.
ORIGINAL :
У Німеччині чоловік напав на українських дітей за українську мову

26 серпня у німецькому місті Айнбек, в землі Нижня Саксонія, на український дітей-біженців напав російськомовний чоловік, який вимагав від них припинити розмовляти українською, почати розмовляти російською і стверджував, що "війну розпочала Україна".

Чоловік схопив за волосся українську дівчину, а потім схопив 10-річного хлопця і перекинув через перила мосту. Той впав на металеві балки, отримав забої на голові та нозі, а потім впав в канал. Після цього чоловік кинув в нього пляшкою і втік з місця злочину.

10-річного хлопця доставили до лікарні. За даними прокуратури, він серйозно не постраждав. Нині поліція шукає нападника. Дипломати підключилися до розслідування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38739
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sport is not outside the war: Russian hockey players took to the ice with the Z symbol and uniforms with the insignia of the occupiers' paramilitary forces

CSKA noted that the pre-match warm-up at the Moscow stadium was held "in a special uniform dedicated to the valiant fighters from the Espanyol military organization who selflessly defend our homeland in the hottest spots of the front, without sparing their health and risking their lives."

According to journalists, the Española battalion is linked to former Russian presidential aide Vladislav Surkov and United Russia.
ORIGINAL :
Спорт не поза війною: російські хокеїсти вийшли на лід із символом Z та у формі зі знаками воєнізованих формувань окупантів

У ЦСКА зазначили, що передматчеву розкатку на московському стадіоні провели "у спеціальній формі, яка присвячена доблесним бійцям із військової організації "Еспаньола", які самовіддано захищають нашу Батьківщину на найгарячіших ділянках фронту, не шкодуючи свого здоров'я та ризикуючи своїми життями".

За даними журналістів, батальйон "Еспаньола" пов'язаний з колишнім помічником президента рф владиславом сурковим і "единой россией".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38738
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday, a car burned down in the middle of the road near Lviv

📍Pidberiztsi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вчора під Львовом серед дороги згорів автомобіль

📍Підберізці

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14280
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Not a surrender, but a clever tactical move🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Не сдача, а хитрый тактический ход🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61206
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The flamethrower soldiers of the Chemical Warfare Regiment of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine continue to inflict fire damage on the occupiers.

This time, they destroyed an enemy firing position near the town of Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни-вогнеметники полку РХБ захисту Командування Сил спеціальних операцій ЗС України продовжують завдавати вогневого ураження окупантам.

Цього разу вони знищили вогневу позицію ворога в районі міста Бахмут.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We don't know about you, but we are laughing....

🤦‍♀️🤦‍♂️Тупі swamp creatures🪱🪱🪱

And yes, - Glory to the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Не знаємо, як вам, а нам смішно🤣🤣🤣

🤦‍♀️🤦‍♂️Тупі болотні істоти🪱🪱🪱

І так, - Слава ЗСУ🫡🫡🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29335
Донбас24

TRANSLATION :
Researchers have discovered the intact remains of a schooner that sank in Lake Michigan in 1881.

Brandon Baylod and Robert Jack found the 156-year-old boat Trinidad at a depth of 82 meters. The sailors' belongings, anchors and deck equipment were preserved on board.

@babel
ORIGINAL :
Дослідники виявили неушкоджені залишки шхуни, яка затонула в американському озері Мічиган у 1881 році.

Брендон Бейллод і Роберт Джек знайшли 156-річний човен «Тринідад» на глибині 82 метри. На борту збереглися речі моряків, якорі та палубне спорядження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38228
Бабель

TRANSLATION :
These are the remains of a Russian guided missile (probably a KAB-500). It was flying at civilians in one of the frontline areas.

The fragments of the deadly weapon were collected by sappers of the 32nd Brigade. Fortunately, the explosive did not detonate completely.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це рештки російської керованої авіабомби (ймовірно КАБ-500). Вона летіла на мирних мешканців одного з прифронтових районів.

Уламки смертоносної зброї зібрали сапери 32-ї бригади. На щастя, вибухова речовина здетонувала не повністю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power outages in Ukraine: schedules have already been developed in a number of regions

In particular, Khmelnytsky, Ivano-Frankivsk, Poltava, Vinnytsia, and Lviv regions have already started developing schedules.

Mykolaiv region has not yet addressed this issue, but it is likely that we will have them as well. Therefore, we are preparing in advance and stocking up on power banks.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відключення світла в Україні: у низці областей вже почали розробляти графіки

Зокрема, про розробку графіків вже відомо у Хмельницькій, Івано-Франківській, Полтавській, Вінницькій та Львівській областях.

На Миколаївщині поки цим питанням не займаються, але цілком ймовірно, що в нас вони також будуть. Тому готуємось заздалегідь і запасаємося павербанками.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40109
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A draft law has been submitted to the Rada, which instead of decriminalizing porn, proposes to increase liability for it

This bill was submitted as an alternative to the bill on decriminalizing porn.

As now, it will be possible to open cases for both planned nude content and personal correspondence. The minimum fine is proposed to be increased by 5 times - up to 85 thousand, and the maximum is proposed to be imprisoned for 12 years, almost like for premeditated murder. The author of the bill on decriminalization, Zheleznyak, said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Раду подали законопроєкт, яким замість декриміналізації порно – пропонують посилити за неї відповідальність

Цей законопроєкт подали як альтернативний законопроєкту про декриміналізацію порно.

Як і зараз можна буде відкривати справи як за планий ню-контент, так і за особисті переписки. Мінімальний штраф пропонують підвищити в 5 разів – до 85 тис, а максимум пропонують саджати на 12 років, майже як за умисне вбивство. Повідомляє автор законопроєкту про декриміналізацію Железняк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70876
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Law enforcement officers served a notice of suspicion to the rector of the church of the Ovruch-Korosten Diocese of the UOC (MP) in Zhytomyr region

The priest incited religious hatred by distributing propaganda literature.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ватному настоятелю церкви Овруцько-Коростенської єпархії УПЦ (МП) на Житомирщині правоохоронці повідомили про підозру

Священик розпалював релігійну ненависть шляхом поширення агітаційної літератури.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70872
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ilon Musk's new Twitter policy has helped spread Russian propaganda - WP citing a study published by the European Commission

"The audience and reach of pro-Kremlin social media accounts increased significantly across Europe during 2022. The influence of Kremlin-backed accounts increased further in the first half of 2023, in particular due to the lifting of Twitter's security standards."

The study found that Musk wasn't the only one who failed to stop the spread of Russian propaganda. Instagram, Telegram and Facebook, also drew criticism.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новая политика Илона Маска в Twitter способствовала распространению российской пропаганды, — WP со ссылкой на исследование, опубликованное Еврокомиссией

«В течение 2022 года аудитория и охват прокремлевских аккаунтов в соцсетях существенно увеличились по всей Европе. Влияние поддерживаемых Кремлем аккаунтов еще больше возросли в первой половине 2023 года, в частности, благодаря отмене стандартов безопасности Twitter».

Исследование показало, что Маск был не единственным, кто не смог остановить распространение российской пропаганды. Instagram, Telegram и Facebook, также вызвали критику.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61207
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister received a gift from the Ukrainian military

"Ukrainian soldiers from the 24th Brigade sent me a cup made from a 120-mm artillery shell as a token of gratitude. My colleague Marko Mikkelson, who has just arrived from Ukraine, delivered it to me today (Friday - ed.). Thank you from the bottom of my heart, we continue to support Ukraine until victory," Kaja Kallas wrote on her Facebook page.
ORIGINAL :
Прем’єрка Естонії отримала подарунок від українських військових

"Українські бійці з 24-ї бригади на знак подяки надіслали мені кубок, зроблений зі 120-мм артилерійського снаряда. Колега Марко Міхкельсон, який щойно прибув з України, сьогодні (у п'ятницю – прим.ред.) доставив його мені. Дякую від усього серця, продовжуємо підтримувати Україну до самої перемоги", – написала Кая Каллас на своїй сторінці у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38741
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops attack Beryslav district of Kherson region from the air

They hit private houses. A 43-year-old man was killed. One person was hospitalized in serious condition, and a 57-year-old man was also wounded, said the head of the JMA Prokudin.
ORIGINAL :
російські війська вдарили з авіації по Бериславському району Херсонщини

Влучили у приватні будинки. Загинув 43-річний чоловік. Одну людину госпіталізували у тяжкому стані, також поранення отримав 57-річний чоловік, повідомив голова ОВА Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38740
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤔❗️Оккупанты ask Mariupol residents to take security measures
ORIGINAL :
🤔❗️Оккупанты просят жителей Мариуполя принять меры безопасности
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33960
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians hit Odradokamenka in the Kherson region with aircraft. A man was killed

Kherson Regional Prosecutor's Office reports

The shells hit private houses. A 43-year-old man died, one person was hospitalized in serious condition. Another resident received shrapnel wounds.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне ударили из авиации по Одрадокаменке в Херсонской области. Погиб мужчина

Сообщает Херсонская областная прокуратура

Снаряды попали в частные дома. Погиб 43-летний мужчина, один человек госпитализирован в тяжелом состоянии. Еще один житель получил осколочные ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110830
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110821
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
8 OGSHB shows the results of the brigade's work in August💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 ОГШБ показує підсумки роботи бригади за серпень💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112740
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112731
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9659
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kharkiv students will easily solve math problems because they will be able to see how "the train from point A went to point B" right from the windows of the metro classroom.

🎥 It's boiling over
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківські учні легко розв’язуватимуть задачки з математики, бо, як «поїзд з точки А виїхав у точку Б», вони бачитумуть просто з вікон метрокласу.

🎥 Накипіло
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66711
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Hurry up and collect your 525 free picks at Cosmolot and win!

To do this:

1) Go to the website to register
2) Take +525 free spins, deposit an account in the amount of 200 UAH or more and start playing slots 🕹️
3) Win and withdraw money to a card of any bank 💵

Go to ➡️ Cosmolot

Cosmolot transfers part of its income to the needs of the Armed Forces of Ukraine 💙💛

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
Встигни забрати свої 525 безкоштовних оберів у Cosmolot і вигравай!

Щоб зробити це:

1) Переходь на сайт, щоб зареєструватися
2) Забирай +525 безкоштовних обертів поповнюй рахунок на суму від 200 грн і починай крутити слоти 🕹️
3) Вигравай та виводь гроші на карту будь-якого банку 💵

Переходь на ➡️ Космолот

Cosmolot перераховує частину своїх доходів на потреби ЗСУ 💙💛

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66716
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏳️‍🌈У March "Invisible Figures" starts in Kharkiv

Figures with messages in support of the rights of the LGBTQ+ community are placed around the city.

📸 GwaraMedia

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏳️‍🌈У Харкові розпочався Марш «Невидимі фігури»

По місту розміщають фігури з месседжами на підтримку прав ЛГБТК+ спільноти.

📸 GwaraMedia

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66712
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The multifunctional center that was planned to be built near Sarzhyn Yar may be erected near the Sportyvna metro station and Metalist stadium, Dmytro Bulakh, a city council member, told Suspilne Kharkiv following a meeting with Ihor Terekhov and architects on August 30.
ORIGINAL :
Багатофункціональний центр, що планували будувати поблизу Саржиного яру, можуть звести в районі станції метро «Спортивна» і стадіону «Металіст», сказав Суспільне Харків депутат міської ради Дмитро Булах за підсумками зустрічі з Ігорем Тереховим та архітекторами, що відбулася 30 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28631
Суспільне Харків

TRANSLATION :
175 cadets of the SBU National Academy take oath of allegiance to the Ukrainian people

The cadets of the National Academy of the Security Service of Ukraine took the Military Oath of Allegiance to the Ukrainian people.

The ceremony took place in Kyiv.

"Today, the SBU, together with the Defense Forces, is doing everything possible to liberate our land as soon as possible! And you will also bring this day closer. But first, you must learn to professionally defend your country from the enemy. And at the Academy you will definitely get the necessary knowledge and professional skills," the SBU Deputy Head Serhii Naumiuk congratulated the cadets.

He noted that these young men and women have overcome a very high competition for admission to the Academy. There are children in the course whose parents are currently defending the country or were killed in the line of duty. Among the cadets is the son of the Hero of Ukraine, SBU Lieutenant Colonel Vasyl Bohach, who defended Mariupol before his death at Azovstal.

Traditionally, the new course is named after a Hero of Ukraine. This time, it was Oleksandr Vdovychenko, a colonel in the SBU's Special Operations Center A. He was the head of a group of snipers operating in Donetsk Oblast and was killed near Bakhmut in the spring.

The oath ceremony was also attended by Oleksandr's family - mother, wife and daughter.

"Today, the Security and Defense Forces have been joined by motivated young men and women who have realized their dream of becoming part of the Security Service of Ukraine. You have consciously chosen the defense of our state as your duty. I believe that you will serve with dignity and carry the name of our Hero with honor," said Andrii Cherniak, the SBU National Academy Rector.

The memory of all the fallen defenders of Ukraine was honored with a minute of silence and a flower laying ceremony.

The SBU Deputy Head wished the cadets that their path at the Academy would be filled with personal success and lead to a common great victory over the enemy.
ORIGINAL :
175 курсантів Національної академії СБУ принесли присягу на вірність українському народові

Курсанти Національної академії Служби безпеки України склали Військову присягу на вірність українському народові.

Урочиста церемонія відбулася у Києві.

«Сьогодні СБУ разом із Силами оборони робить усе можливе, щоб швидше звільнити нашу землю! І ви теж будете наближати цей день. Але спочатку повинні навчитися професійно захищати свою країну від ворога. І в Академії ви точно отримаєте необхідні знання та професійні навики», – привітав курсантів заступник Голови Служби безпеки України Сергій Наумюк.

Він відзначив, що ці юнаки та дівчата подолали дуже високий конкурс при вступі в Академію. На курсі є діти, чиї батьки зараз захищають країну або загинули під час виконання службових обов’язків. Також серед курсантів – син Героя України, підполковника СБУ Василя Богача, який захищав Маріуполь до своєї загибелі на «Азовсталі».

За традицією новому курсу присвоєно ім’я Героя України. Цього разу - Олександра Вдовиченка, полковника Центру спецоперацій «А» СБУ. Він був керівником групи снайперів, які працювали на Донеччині, і навесні загинув під Бахмутом.

На церемонії присяги були присутні також рідні Олександра – мати, дружина та донька.

«Сьогодні лави Сил безпеки і оборони поповнили мотивовані хлопці та дівчата, які втілили свою мрію стати частиною Служби безпеки України. Ви свідомо обрали захист нашої держави своїм обов’язком. Вірю, що ви будете гідно служити і з честю нести ім’я нашого Героя», – зазначив ректор Національної академії СБУ Андрій Черняк.

Пам’ять усіх полеглих захисників України вшанували хвилиною мовчання та покладанням квітів.

Заступник Голови СБУ побажав курсантам, щоб їхній шлях в Академії був наповнений особистими успіхами і привів до спільної великої Перемоги над ворогом.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9507
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9505
Служба безпеки України

TRANSLATION :
‼️ In Tokmak, after several arrivals, the sounds of detonation...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Токмаку після декількох прильотів звуки детонації...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54048
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Shoigu, Gerasimov, where are your children? 🤣...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Шойгу, Герасимов, где ваши дети? 🤣...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54046
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Only ROVs can do that....

Announce a big offensive on the Liman-Kupyansk axis, threaten to turn Kupyansk into a second Bakhmut and.... start retreating.

How's Sinkovka? Have they taken it? Or, traditionally, under Sinkovka only taken?

By the way, not only the gray zone is growing in the direction of Olshan.

Oleksandr Kovalenko

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Так могут только РОВ...

Объявить о большом наступлении на Лимано-Купянской оси, грозится превратить Купянск во второй Бахмут и... начать отступать.

Как там Синьковка? Взяли? Или, традиционно, под Синьковкой только взяли?

Кстати, в направлении Ольшан растёт не только серая зона.

Олександр Коваленко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54045
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Occupants attacked Beryslav district of Kherson region from the air: there is a dead and wounded, according to the JFO...

Russians launched guided bombs at Odradokamyanka. They hit private houses. A 43-year-old man was killed, another person is in hospital in serious condition.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Окупанти вдарили з авіації по Бериславському району Херсонщини: є загиблий та постраждалі, повідомили в ОВА...

росіяни випустили керовані авіабомби про Одрадокам’янці. Влучили у приватні будинки. 43-річний чоловік загинув, ще одну людина у лікарні у тяжкому стані.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54044
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
They say it's Mariupol🙃.

If you have confirmation or denial, please reply in the comments👇
ORIGINAL :
В мережі пишуть, що це Маріуполь🙃

Якщо маєте підтвердження чи спростування, дайте відповідь у коментарях👇
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29336
Донбас24

TRANSLATION :
Rain and thunderstorm expected in Kyiv region tomorrow ⛈️

The Ukrainian Weather Center reports that the temperature will drop to +23 during the day and to +17 at night.

Autumn has come right on schedule 🍂

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра на Київщині очікується дощ з грозою ⛈️

Укргідрометцентр повідомляє, що в додачу ще й знизиться температура до +23 в денну пору та до +17 вночі.

Осінь прийшла чітко за розкладом 🍂

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48194
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We reduce prices to meet you in Fora even more often 😁
Catch the like prices 😍.

These offers hint to buy everything that хочеться👇🏻
📌 Mozzarella cheese, 40%, TM "Fior di Dolcezza", 100 g - 29.9 UAH instead of 47.9 UAH
📌 Peanut butter bar in milk chocolate, TM "Kit Kat", 42 g - 11.9 UAH instead of 23.99 UAH
📌 Yellow onion, 1 kg - 9.9 UAH instead of 12.59 UAH
Chilled minced chicken, 1 kg - 114.9 UAH instead of 139.9 UAH

📌 Double-layer paper towels, TM "Dyvoo", 2 pcs. instead of 51.49 UAH

📌 Beer "Fresh Bottling" light, draft, TM "Persha Pryvatna Brovarnya", 0.5 l - 19.9 UAH instead of 30.99 UAH
📌 Ordinary cognac, 3 stars, TM "Erisioni", 0.5 liters - 139.9 UAH instead of 209 UAH
❗️Алкогольні drinks are not recommended for children under the age of 18, pregnant women, people with medical or professional contraindications.

Even more promotional products are available from 31.08.23 to 06.09.23 in the Fora app, on shop.fora.ua/sets/laik_tsina and on store shelves 💚
ORIGINAL :
Ми знижуємо ціни, аби зустрічатися з вами у Форі ще частіше 😁
Ловіть Лайк-ціни 😍

Ці пропозиції натякають купувати все, що хочеться👇🏻
📌 Сир «Моцарела», 40%, ТМ «Fior di Dolcezza», 100 г – 29,9 грн замість 47,9 грн
📌 Батончик з арахісовою пастою у молочному шоколаді, ТМ «Kit Kat», 42 г – 11,9 грн замість 23,99 грн
📌 Цибуля ріпчаста жовта, 1 кг – 9,9 грн замість 12,59 грн
📌 Фарш курячий охолоджений, 1 кг – 114,9 грн замість 139,9 грн

📌 Рушники паперові двошарові, ТМ «Диво», 2 шт./уп – 34,9 грн замість 51,49 грн

📌 Пиво «Свіжий розлив» світле, з/б, ТМ «Перша приватна броварня», 0,5 л – 19,9 грн замість 30,99 грн
📌 Коньяк ординарний, 3 зірочки, ТМ «Erisioni», 0,5 л – 139,9 грн замість 209 грн
❗️Алкогольні напої не рекомендовано вживати дітям віком до 18 років, вагітним жінкам, особам, які мають медичні чи професійні протипоказання.

Ще більше акційних товарів – з 31.08.23 по 06.09.23 у додатку «Фора», на сайті shop.fora.ua/sets/laik_tsina та на полицях магазинів 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48195
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
📱🇪🇺 Meta is thinking about creating paid versions of Facebook and Instagram that will not have ads, The New York Times reports.

According to the newspaper's sources, the absence of advertising may help Meta avoid problems with EU digital legislation.

@babel
ORIGINAL :
📱🇪🇺 Компанія Meta розмірковує над створенням платних версій Facebook і Instagram, у яких не буде реклами, пише The New York Times.

За словами джерел газети, відсутність реклами може допомогти Meta уникнути проблем із цифровим законодавством ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38233
Бабель

TRANSLATION :
Russians attacked Odradokamyanka in Kherson region from the air.

The shells hit private houses. A 43-year-old man was killed and one person was hospitalized in serious condition. Another resident sustained shrapnel wounds.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вдарили з авіації по Одрадокам’янці на Херсонщині.

Снаряди влучили у приватні будинки. Загинув 43-річний чоловік, одну людину шпіталізували в тяжкому стані. Ще один мешканець дістав осколкові поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38231
Бабель

TRANSLATION :
Ireland to support Mariupol in rebuilding after de-occupation

The country will support Mariupol families in evacuation and share its experience and expertise in developing a new economic model for the city in the future reconstruction, the Mariupol City Council reports.

During a meeting between Mariupol Mayor Vadym Boychenko and Irish Ambassador to Ukraine Teresa Healy, the parties discussed cooperation aimed at supporting Mariupol families in evacuation and the future reconstruction of the city, Mariupol Reborn.
ORIGINAL :
Ірландія підтримає Маріуполь у відбудові після деокупації

Країна підтримає маріупольські родини в евакуації та ділитиметься досвідом й експертизою з розробки нової економічної моделі міста у майбутній відбудові, повідомляє Маріупольська міськрада.

Під час зустрічі міського голови Маріуполя Вадима Бойченка з послом Ірландії в Україні Тересою Ґілі сторони обговорили співпрацю, направлену на підтримку маріупольських родин в евакуації та майбутню відбудову міста "Mariupol Reborn".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38743
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Classrooms for training were presented in the Kharkiv subway

"Classrooms for 60 classes have been set up there," said Mayor Terekhov.

@antiitforce
ORIGINAL :
У метрополітені Харкова презентували класи для навчання

Там облаштували кабінети для занять 60-ти класів, — повідомив мер Терехов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38341
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In August, the Defense Forces liberated almost 46 square kilometers in the Tavria sector, destroyed 1700 occupants and 125 ammunition depots.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За серпень Сили оборони звільнили майже 46 кілометри квадратних на Таврійському напрямку, знищили 1700 окупантів та 125 складів з боєприпасами.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2755
UA War Infographics

TRANSLATION :
In Mariupol yesterday opened traffic on the bridge over the river Kalchik
ORIGINAL :
В Мариуполе вчера открылось движение по мосту через реку Кальчик
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33961
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4787
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💙 There is a lot about dignity and sensitivity in this story. Vitaliy Hvozdik accompanied the evacuation corridors and went to the patients under fire. The paramedic from Trostianets was saved by his own intuition, and his patients by his integrity and loyalty to his oath.

💬 "The uninvited guests appeared at lunchtime. It was the Kantemyr tank division. They asked me to help the wounded. I made bandages. Then another of their soldiers came in. And then I couldn't stand it any longer and told him: "Let's return the favor," says Vitaliy.

🙏 He knew that there was a civilian man in the city who had been shot in the back. There was no way to get to the wounded man: the enemy would immediately start shooting.

💬 "For some reason, they agreed to help. They gave the command on the radio to all their posts. We went to the neighboring street and took him away," Vitaliy recalls.

💬 Watch and listen to Vitaliy's story at the link

✅ Tell your story on the portal of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
💙 У цій історії дуже багато про гідність та чуйку. Віталій Гвоздік супроводжував евакуаційні коридори та ходив на виклики до хворих під обстрілами. Фельдшера з Тростянця рятувала власна інтуїція, а пацієнтів — його принциповість та вірність клятві.

💬 «Непрохані гості з’явилися в обід. Це була кантемирівська танкова дивізія. Попросили допомогти пораненим. Я зробив перев’язки. Потім заходить ще один їхній військовий. І тут я не витримав, і кажу йому: "давайте услугу за услугу"»,— розповідає Віталій.

🙏 Він знав, що в місті є цивільний чоловік, який отримав кульове поранення у спину. Доїхати до хворого можливості не було: ворог одразу починав стріляти.

💬 «Вони чомусь погодилися допомогти. По рації по всім своїм постам дали команду. І ми по сусідній вулиці поїхали, забрали його», — пригадує Віталій.

💬Історію Віталія дивіться і слухайте за посиланням

✅ Розкажіть свою історію на порталі Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4797
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🔥 Explosions in temporarily occupied Tokmak (Zaporizhzhya region). A hit in the warehouse of the enemy's BC.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Во временно оккупированном Токмаке (Запорожская обл.) – взрывы. Попадание в склад БК врага.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110823
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Nobel Foundation has withdrawn invitations to the ambassadors from Russia, Belarus and Iran to attend the awards ceremony

This is stated in a statement of the Foundation.

Earlier, a scandal broke out in Sweden over the decision of the Nobel Committee to invite the ambassadors of the above-mentioned countries to the award ceremony.

This decision caused a flurry of criticism, in particular from the Ukrainian Foreign Ministry, as well as from Swedish politicians, including the country's prime minister, who wanted to boycott the award ceremony afterwards.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нобелевский фонд отозвал приглашения послам из России, Беларуси и Ирана на церемонию вручения премий

Об этом говорится в заявлении Фонда.

Напомним, ранее в Швеции разгорелся скандал из-за решения Нобелевского комитета пригласить на церемонию вручения послов вышеупомянутых стран.

Такое решение вызвало шквал критики, в частности, у МИДа Украины, а также у шведских политиков, включая премьер-министра страны, которые после этого хотели бойкотировать церемонию вручения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110831
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 2023 KharkivPride march was held without the traditional procession. The participants divided into four groups and placed figures calling for equal rights in society along Nauky Avenue. There were no violations or clashes during the rally, according to a Suspilne
ORIGINAL :
Марш у рамках «ХарківПрайду» у 2023 році відбувся без традиційної ходи. Учасники акції розділилися на чотири групи й розставили фігури із закликами до рівних прав у суспільстві по проспекту Науки. Порушень та сутичок під час акції не було, повідомила кореспондентка Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An electronic survey among citizens on renaming 39 streets has been launched in Odesa

The survey will be conducted on the city council's web portal "Socially Active Citizen" from September 2 to October 1.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі стартувало електронне опитування серед містян щодо перейменування 39 вулиць

Воно проводитиметься на вебпорталі міської ради "Соціально активний громадянин" з 2 вересня до 1 жовтня.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53137
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Convert your homophobia into Russophobia."

The Invisible Figures March has begun in Kharkiv. Figures with messages in support of the rights of the LGBTQ+ community were placed around the city.

At the same time, Kharkiv Right Youth activists spoke out against LGBT ideology.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Конвертуй свою гомофобію в русофобію"

В Харькове начался Марш «Невидимые фигуры». По городу размещают фигуры с месседжами в поддержку прав ЛГБТК+ сообщества.

В тоже время харьковские активисты Правой Молодежи выступили против ЛГБТ-Идеологии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61208
Инсайдер UA

TRANSLATION :
New trends in marshes

Another good name is "Psina" - Putin the Power of the People!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові тренди на болотах

Ще гарний варіант імʼя - "Псіна" - Путін Сіла Народа!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Mississippi, for the first time in history, an openly gay man, Fabian Nelson, was elected to a legislative position.

Louisiana is now the only American state that has not yet elected a representative of the LGBT community to its legislature.
ORIGINAL :
У штаті Міссісіпі вперше в історії на посаду в законодавчому органі обрали відкритого гея Фабіана Нельсона.

Відтепер Луїзіана залишилася єдиним американським штатом, який досі не обирав представника ЛГБТ-спільноти до свого законодавчого органу.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11211
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The National Bank calls for the exchange of small pennies and banknotes.

We are talking about coins in denominations of 1, 2, 5 and 25 kopiykas and banknotes in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 and 200 hryvnias, issued before 2003.

They can be exchanged for free until September 30 inclusive. See the samples in the photo.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏦Нацбанк закликає обміняти дрібні копійки та банкноти.

Мова йде про монети номіналом 1, 2, 5 і 25 копійок і банкноти номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 і 200 гривень, зразка до 2003 року випуску.

Їх можна безкоштовно обміняти до 30 вересня включно. Зразки на фото.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14284
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Breakdown of the trolleybus network at the intersection of Stryiska/Naukova

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Обрив тролейбусної мережі на перехресті Стрийська/ Наукова

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14283
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Yampil, Donetsk region...

Yesterday there were arrivals not only on the edge of the village, but also in the center. Today the outskirts of the village were shelled again, there are destroyed houses, people are scared. There is no information about the victims.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ямпіль Донецька область...

Вчора були прильоти не тільки по краю села, але й в центр прилетіло. Сьогодні знов був обстріл околиць н.п., є зруйновані будинки, люди налякані. За постраждалих інформація відсутня.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54052
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110824
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EU found that Musk's new Twitter policy contributed to the proliferation of rospropaganda - The Washington Post.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ЕС обнаружили, что новая политика Маска по Twitter способствовала распространению роспропаганды, — The Washington Post.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110833
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yesterday, Russians shelled the Kharkiv region: a 73-year-old woman was wounded in the city of Vovchansk, a 63-year-old man was injured in the village of Khrypuny, and a woman was killed in the village of Vovchansky Khutory.

In all settlements, houses and outbuildings were destroyed. The prosecutor's office is conducting an investigation.

@babel
ORIGINAL :
Учора росіяни обстрілювали Харківщину: у місті Вовчанськ отримала поранення 73-річна жінка, у селі Хрипуни травмований 63-річний чоловік, а в селі Вовчанські Хутори загинула жінка.

У всіх населених пунктах є руйнування будинків і господарчих споруд. Прокуратура веде розслідування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38234
Бабель

TRANSLATION :
Demolition of a historic building on Andriyivskyy Descent stopped

Yesterday, they began to dismantle the old house of Vsevolod Tarnavsky. To stop these works, the deputy head of the Department of Cultural Heritage Protection of the Kyiv City State Administration filed an appeal with the National Police.

The management of the department eventually issued an order to stop the illegal work at 26 Andriyivskyy Descent.

It should be reminded that this is not the first attempt to dismantle Tarnavsky's house. The first one was stopped back in September 2022.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Андріївському узвозі зупинили розбір історичного будинку

Вчора там почали розбирати старовинний будинок Всеволода Тарнавського. Щоб зупинити ці роботи, заступник голови Департаменту охорони культурної спадщини КМДА склав відповідні звернення до Нацполіції. 

Керівництво департаменту врешті-решт видало припис щодо зупинення незаконних робіт на Андріївському узвозі, 26.

Нагадаємо, що це вже не перша спроба розібрати будинок Тарнавського. Першу вдалося зупинити ще у вересні 2022 року.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48196
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48189
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russian bastards are holding early elections in the temporarily occupied territories.

Toilet paper is more valuable than this theater of the absurd.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
роSSійські виродки проводять дострокові вибори на тимчасово окупованих територіях.

Туалетний папір має більшу цінність ніж цей театр абсурду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the center of Moscow, they decided to launch fireworks during the festival.

Some of the katsaps shit their pants.

Get the beasts used to jumping up at every "pop"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У центрі москви під час проведення фестивалю вирішили запустити феєрверк.

Частина кацапів наклала в штани.

Звикайте тварюки підскакувати від кожного "хлопка"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Moscow, the Katsaps sh*t themselves from fireworks because they reminded them of "pops"

The goals of "svoe" can be considered achieved.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На москві кацапи повс*рались від феєрверків, бо вони їм нагадали «хлопкі»

Цілі «сво» можна рахувати досягнутими.😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70878
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70873
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20042
STERNENKO

TRANSLATION :
A new series of resin pops

https://youtu.be/QxUQfJO_gTQ YouTubePutin's doppelgangers are running around Russia, so is the DRG. Grandpa's delusions again on the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Нова серія резіновой попи

https://youtu.be/QxUQfJO_gTQ YouTubeДвійники путіна бігають по росії, ДРГ теж. У діда знову маразми На український наступ – https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20048
STERNENKO

TRANSLATION :
Destruction of a Katsap vehicle by FPV drone, Mykilske, Donetsk region
ORIGINAL :
Знищення кацапського автомобіля завдяки FPV-дрону, Микільське, Донецька область
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27010
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110825
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9662
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏥The organization of the Ukrainian Red Cross Society was established in the Novovorontsov community.

The organization resumed its activities in the community with the support of the BraVo project.

Volunteers of the district organization will provide assistance to residents affected by the hostilities.

This includes humanitarian aid, support for lonely people, meetings with a psychologist and an information campaign on first aid and mine safety.

A clothing bank will also be set up in the community. Everyone who needs it will be able to get the necessary things.
ORIGINAL :
🏥У Нововоронцовській громаді створили організацію Товариства Червоного Хреста України.

Організація відновила діяльність на території громади за підтримки проєкту BraVo.

Волонтери районної організації надаватимуть допомогу мешканцям, які постраждали внаслідок бойових дій.

Це гуманітарна допомога, підтримка самотніх людей, зустрічі з психологом та проведення інформаційної кампанії щодо надання першої медичної допомоги і мінної безпеки.

Також на території громади буде створений «банк одягу». Отримати необхідні речі зможуть всі, хто цього потребує.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9669
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3819
Combat Footage

TRANSLATION :
Disposal of the occupiers with the help of a kamikaze drone "Thunder"⚡️⚡️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Утилізація окупантів за допомогою дрона-камікадзе «Грім»⚡️⚡️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
World Bank allocates $232 million for emergency housing repairs to Ukraine

"The funding will allow for repairs, such as replacing windows or repairing roofs. In total, the project plans to repair about 98,000 houses and 8,000 apartments in five regions," the Ministry of Reintegration said in a statement.
ORIGINAL :
Світовий банк виділив Україні $232 мільйони на екстрені ремонти житла

"Фінансування дасть змогу провести ремонт, наприклад замінити вікна або полагодити дах. Загалом у межах проєкту планують відремонтувати близько 98 тисяч будинків і 8 тисяч помешкань у п’яти регіонах", - йдеться у повідомленні Мінреінтеграції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38747
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shell Sumy region: two power engineers wounded

On September 2, 2023, at about 10:30 a.m., invaders from the territory of the Russian Federation carried out a mortar attack on the town of Seredina-Buda. Seredina-Buda, Shostka district. The shells hit a company car of the Shostka Regional Power Distribution Company branch of Sumyoblenergo JSC. Two employees were injured. A power line, two institutions and a local enterprise were also damaged, the Prosecutor General's Office reports.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Сумщину: поранено двоє енергетиків

2 вересня 2023 року близько 10:30 загарбники з території рф здійснили мінометний обстріл м. Середина-Буда Шосткинського району. Снаряди поцілили в службовий автомобіль філії «Шосткинський РЕМ» АТ «Сумиобленерго». Двоє працівників отримали поранення. Також пошкоджено лінію електропередач, дві установи та місцеве підприємство, повідомляє Офіс Генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38744
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I swear never to betray the Ukrainian people!

The cadets of the National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine took the military oath.
ORIGINAL :
Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
 
Курсанти Національної академії Державної прикордонної служби України склали військову присягу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38748
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Meanwhile, the subway is hosting its own "anti-pride"
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом у метро проходить свій «антипрайд»
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66717
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The 2023 KharkivPride march was held without the traditional procession. The participants divided into four groups and placed figures calling for equal rights in society along Nauky Avenue. There were no violations or clashes during the rally, according to a Suspilne
ORIGINAL :
Марш у рамках «ХарківПрайду» у 2023 році відбувся без традиційної ходи. Учасники акції розділилися на чотири групи й розставили фігури із закликами до рівних прав у суспільстві по проспекту Науки. Порушень та сутичок під час акції не було, повідомила кореспондентка Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ rozzian forces are likely to seek to force the AFU to split its forces between the Melitopol and Kupyansk directions - British intelligence...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ роzzийские войска, вероятно, стремятся заставить ВСУ разделить свои силы между Мелитопольским и Купянским направлениями, — разведка Британии...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54053
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25507
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸Держдеп The United States has agreed to the possible sale of 🇧🇬Болгарії 183 Stryker armored personnel carriers

It also provides for the supply of auxiliary equipment and weapons.

#USA #Bulgaria @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸Держдеп Сполучених Штатів погодив можливий продаж 🇧🇬Болгарії 183 БТР Stryker

Також передбачається постачання допоміжного обладнання і зброї.

#США #Болгарія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25516
Мілітарний

TRANSLATION :
In the store they urge not to throw garbage in the basket to the soldier. As we can see, the locals treat the occupants with due "respect"
ORIGINAL :
В магазине настоятельно просят не бросать мусор в корзину солдату. Как видим, местные с должным “уважением” относятся к оккупантам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33962
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"We've been left here like morons," whine orcs from the Stavropol Territory at a train station in the Vladimir Region

"They were abandoned by the command there, and they didn't get paid either. Now these marginalized people are waiting to be remembered.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Нас тут кинули, як дебілів» ниють орки зі Ставропольського краю на вокзалі у Володимирській області

Їх там кинуло командування, а виплати їм теж не приходили. Тепер ці маргінали чекають - коли про них згадають.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70883
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33953
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70874
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Things are like this - they set off fireworks in the center of Moscow during some festival. Residents were frightened because it all reminded them of "claps" 💥

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Дела такие – в центре Москвы устроили фейерверк во время какого-то фестиваля. Жители испугались, потому что это все им напомнило «хлопки» 💥

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110835
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Humeniuk spoke about the situation around Boyko's towers

The gas fields in the Black Sea between Crimea and Odesa are a strategic stronghold for both Ukraine and Russia.

"The object is really specific. These are additional structures that are located in the territorial waters of Ukraine and beyond, and they are dangerous, because even before the full-scale invasion, when we went on patrol, we said that the Russians were organizing a "one-shot war" with their provocations," said Natalia Humeniuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine.

She believes that after the liberation of Zmiine, the destruction of equipment on these towers deprived the Russians of eyes, ears and means of protection. They are now trying to regain control over them in order to resume surveillance.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк розповіла про ситуацію довкола «вишок Бойка»‎

Газовидобувні родовища у Чорному морі між Кримом та Одесою є стратегічним опорним пунктом як для України, так і для Росії. 

«Об'єкт дійсно специфічний. Це додаткові конструкції, які знаходяться в територіальних водах України та за їхніми межами і вони небезпечні, оскільки ще до повномасштабного вторгнення, виходячи на патрулювання, говорили, що росіяни своїми провокаціями влаштовували «війну одного пострілу»‎, — повідомили начальниця об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталя Гуменюк. 

Вона вважає, що після звільнення Зміїного, знищення апаратури на цих вишках позбавило росіян очей, вух і засобів захисту. Вони зараз намагаються відновити над ними контроль саме для того, щоб знову відновити стеження.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53140
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Who could it be? Any guesses?

Cause they're so blurry, you can't tell.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кто это может быть? Есть предположения?

А то так заблюрили, что не догадаешься.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61212
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Tank Battalion of the 33rd Mechanized Brigade with Leopard 2A4s equipped with dynamic Contact-1 protection and camouflage nets.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Танковий батальйон 33-ї ОМБр на Leopard 2A4, оснащених динамічним захистом Контакт-1 та маскувальними сітками.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12115
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Russians set fire to minefields to stop Ukrainian advance - The New York Times

According to the Ukrainian military, Russians have begun to obstruct the passage of the Ukrainian Armed Forces with minefields in an attempt to hinder the advance of Ukrainian soldiers, The New York Times reports.

The new tactic of the occupiers is to water the minefield with a flammable substance. When the Ukrainian Armed Forces begin to clear the field, the occupiers use a UAV to drop a grenade on it, causing the flammable substance to burn and leading to the explosion of mines.
ORIGINAL :
росіяни підпалюють мінні поля, аби зупинити просування ЗСУ, - The New York Times

За словами українських військових, росіяни почали ускладнювати проходження ЗСУ мінними полями, намагаючись стримувати просування українських воїнів, пише The New York Times.

Нова тактика окупантів полягає у тому, що вони поливають мінне поле займистою речовиною. Коли ЗСУ починають розмінування поля, окупанти за допомогою БпЛА скидають на нього гранату, унаслідок чого займиста речовина починає горіти та призводить до вибуху мін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38749
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On Saturday, September 2, a pit formed on the road in Zolochiv. Its depth can reach up to six meters.

According to the mayor of Zolochiv, Ihor Hrynkiv, the sinkhole formed under the roadway on Sichovykh Striltsiv Street. The site is currently being examined.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Золочеві у суботу, 2 вересня, на дорозі утворилася яма. Її глибина може сягати до шести метрів.

Як повідомив міський голова Золочева Ігор Гриньків, вирва утворилася під проїжджою частиною на вулиці Січових Стрільців. Зараз на місці проводять обстеження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14285
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ The center of Lviv is in traffic jams, check the time

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ Центр Львова стоїть у заторах, розраховуйте час

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14286
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A good trend in the marshes is that the so-called Ministry of Defense of the Russian Federation has recently reported several times a day about the invasion of drones that they are shooting down in the territory of the temporary formation of Russia or the so-called Crimea.

At the same time, the Secretary of the National Security and Defense Council stated that the Ukrainian Armed Forces will be able to hit targets in Russia at a distance of up to 1500 km due to the development of the missile program and drones.

For the occupiers, summer will seem cold compared to what awaits them in the fall and winter.

Support the Armed Forces, help bring victory closer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хороша тенденція на болотах - так зване міністерство оборони рф останнім часом по декілька разів на день звітує про нашестя дронів, які вони збивають на території тимчасого утворення росія або т.о. Криму.

У той же час, Секретар РНБОУ заявив, що ЗСУ зможуть вражати цілі на території рф на відстані до 1500 км за рахунок розвитку ракетної програми та дронів.

Для окупантів літо буде здаватися холодним в порівнянні з тим, що їх чекає осінню та зимою.

Підтримуйте ЗСУ, допомагайте наближати перемогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO reconnaissance aircraft have been increasingly active on the Pskov, Kaliningrad, and Crimean directions.

The Katsaps complain that NATO aircraft are reconnoitering the positions of their air defense, electronic warfare, and the movement of military equipment.

Are the Pskov and Kaliningrad directions new frontlines?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Псковському, Калінінградському та Кримському напрямах спостерігається підвищена активність розвідувальної авіації НАТО.

Кацапи бідкаються, що авіація НАТО розвідує позиції їхнього ППО, засобів РЕБ та переміщення військової техніки.

Псковський та Калінінградські напрямки - нові ділянки фронту? 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The state of California has legalized thefts of up to $1,000 and a real nightmare has begun...

People just walk into stores, buy goods up to $1k, and the security guards don't even try to stop them.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У штаті Каліфорнія легалізували крадіжки до 1000 доларів і почався справжній жах...

Люди просто заходять до магазинів, набирають товар до $1к, а охоронці навіть не намагаються їм перешкоджати.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54055
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The European Parliament is ready to reconnect Rosselkhozbank to SWIFT and unfreeze the assets of a number of Russian companies in exchange for Russia's return to the grain deal, - Bloomberg...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Європарламент готовий знову підключити до SWIFT "Россільгоспбанк" та розморозити активи низки російських компаній, в обмін на повернення РФ до зернової угоди, – Bloomberg...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54056
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
STB publishes an appeal regarding the movie "Yurik" ‼️

🔺Mariupol residents were promised to remove all references to the OSCE from the movie.

🔺In addition, "Yurik" will be labeled with the text that "the film is exclusively artistic and does not claim to reflect the real tragedy committed by the occupation forces in Mariupol."

"The film will also be supplemented with documentary facts confirming that the reality was much more brutal than its artistic comprehension. This documentary postscript will be created in cooperation with Mariupol residents who are engaged in recording Russian crimes and defenders of the city," STB promises.

However, Mariupol residents are not satisfied with the decisions made by the TV channel and are asking to completely remove the film and take it off the air.
ORIGINAL :
СТБ опублікував звернення щодо фільму «Юрик» ‼️

🔺Маріупольцям пообіцяли видалити з картини всі згадки про ОБСЄ.

🔺Крім того, «Юрика» промаркують текстом про те, що «стрічка є виключно художньою та не претендує на відображення реальної трагедії, яку вчинили окупаційні війська в Маріуполі».

«Також фільм буде доповнено документальними фактами, що підтверджують - реальність була набагато жорстокішою, ніж її художнє осмислення. Цей документальний постскриптум буде створено в співпраці з маріупольцями, які опікуються фіксацією російських злочинів і захисниками міста», - обіцяють на «СТБ».

Проте, маріупольці не задоволені рішеннями, які прийняли на телеканалі та просять повністю видалити фільм та зняти з прокату.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29338
Донбас24

TRANSLATION :
❤️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented a new Ukrainian project, an educational application for Ukrainian schools called "Mriya"

"Ukrainian students, parents, teachers - everyone will be able to use the functions of Mriya. Today I made the first presentation of the project. And to those who will use it. Ukrainian schools and our boys and girls who are currently studying abroad. Our teachers."
ORIGINAL :
❤️ Президент України Володимир Зеленський презентував новий український проект, освітній застосунок для українських шкіл «Мрія»

«Українські учні та учениці, батьки, вчителі – кожен зможе скористатися функціями «Мрії». Сьогодні зробив першу презентацію проекту. І саме тим, хто буде нею користуватися. Українські школи та наші хлопці й дівчата, які навчаються зараз за кордоном. Наші вчителі»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29337
Донбас24

TRANSLATION :
On September 4, four new services will be available on the Diia portal:

▪️ assistance in adopting a child;

▪️ help with caring for a sick child;

▪️ assistance to people with childhood disabilities and children with disabilities;

▪️ child benefit for single mothers or fathers.

@babel
ORIGINAL :
На порталі «Дія» 4 вересня зʼявляться чотири нові сервіси:

▪️ допомога при всиновленні дитини;

▪️ допомога з доглядом за хворою дитиною;

▪️ допомога людям з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю;

▪️ допомога на дитину одиноким матерям або батькам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38236
Бабель

TRANSLATION :
Two energy workers were wounded as a result of shelling in the town of Seredina-Buda in Sumy region, the Sumy regional prosecutor's office said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В результате обстрела города Середина-Буда Сумской области ранены двое энергетиков, сообщили в Сумской областной прокуратуре.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110838
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a section of 12th Povzulna Street with a length of about 500 meters will be repaired for UAH 14.5 million 🤯

This amount is stated in the tender on Prozzoro.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві за 14,5 млн грн відремонтують ділянку 12-ї Повздовжньої протяжністю близько 500 метрів 🤯

Така сума заявлена у тендері на «Prozzoro».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40114
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A fire broke out at an elevator in Mykolaiv region

The fire occurred on the territory of a grain and seed storage and processing facility in Bashtanka district.

It was reported that the lining and conveyor belt at the enterprise caught fire.

The cause of the fire is under investigation.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області виникла пожежа на елеваторі

Пожежа сталась на території одного з підприємств зберігання та обробки зерна та насіння у Баштанському районі.

Повідомлялося про спалах обшивки та транспортувальної стрічки на підприємстві.

Причина виникнення пожежі встановлюється.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40111
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Odesa, civic activists and citizens protested near the city hall against tenders for the reconstruction of the Kyiv District Court and the Young Spectator Theater using city budget funds.

The protesters demanded that the funds be used for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
В Одесі біля будівлі мерії протестували громадські активісти та містяни проти тендерів на реконструкцію Київського райсуду та Театру юного глядача за гроші міського бюджету.

Протестувальники вимагали спрямувати кошти на потреби Збройних сил України. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11212
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
So that no one can guess

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Щоб ніхто не здогадався 🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70884
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70875
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Crazy Boars" teleported lost orcs to the afterlife.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Шалені Кабани" провели телепортацію у потойбіччя заблукалих орків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Famous businessman🤔🤔.
Elon Musk?
ORIGINAL :
Відомий бізнесмен🤔
Ілон Маск?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20052
STERNENKO

TRANSLATION :
After a strike on the Russian bookmaker's warehouse in the temporarily occupied Crimea on July 22, Katsap's строковики🤷‍♂
ORIGINAL :
Після удару по російському складу БК у тимчасово окупованому Криму 22 липня кудись загадково зникли кацапські строковики🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27011
ДвіЩ

TRANSLATION :
LGBT march took place in Kharkiv - mass media

At the same time, an anti-LGBT protest from Right Youth activists took place in the city. The demonstrations passed without violations and clashes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Харькове прошел ЛГБТ-марш, - СМИ

Одновременно в городе прошла акция протеста против ЛГБТ от активистов Правой Молодежи. Демонстрации прошли без нарушений и стычек.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110841
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE Teach the neural network Crimean Tatar.

The Ukrainian startup Respeecher has initiated a project to popularize the Crimean Tatar language in order to accelerate its appearance in many online services.

To enable the neural network to recognize the Crimean Tatar language, it is necessary to collect 1000 hours of Crimean Tatar language recordings of 30 minutes to an hour each.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА Навчіть нейромережу кримськотатарскої.

Український стартап Respeecher ініціював проєкт з популяризації кримськотатарської мови, аби прискорити її появу у багатьох онлайн-сервісах.

Щоб нейромережа могла розпізнавати кримськотатарську мову необхідно зібрати 1000 годин із записами кримськотатарської мови від 30 хвилин до години кожен.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📊 The Pension Fund of Ukraine has approved the average wage for the second quarter of 2023, which is used to calculate pensions. Real wages have increased for the first time since the beginning of the war. This is stated in the data of the Pension Fund.

💸 According to the Pension Fund, the average salary amounted to:
January - UAH 12,644.98
February - 12,794.11 UAH
March - 13,423.28 UAH
April - UAH 13,626.02
May - 14 109.64 UAH
June - UAH 16,012.38

📈 Thus, compared to June 2022, the salary increased by 14.7%. A year ago, it amounted to UAH 13,957.63.

At the same time, annual inflation in June was 12.8%, which means that real wages grew by about 2%.
ORIGINAL :
📊 Пенсійний фонд України затвердив показник середньої заробітної плати за другий квартал 2023 року, який обліковується для розрахунку пенсії. Реальна зарплата зросла вперше від початку війни. Про це йдеться в даних ПФУ.

💸 За даними ПФУ, середня зарплата склала:
січень — 12 644,98 гривень
лютий — 12 794,11 гривень
березень — 13 423,28 гривень
квітень — 13 626,02 гривень
травень — 14 109,64 гривень
червень — 16 012,38 гривень

📈 Таким чином, порівняно з червнем 2022 року, зарплата зросла на 14,7%. Рік тому вона становила 13 957,63 гривень.

📈 Водночас річна інфляція у червні становила 12,8%, що означає зростання реальної зарплати приблизно на 2%.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4798
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4788
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
First rule for the occupier: don't run away from the drone - you'll die tired

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Первое правило для оккупанта: не убегай от дрона – умрешь уставшим

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61213
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two wounded and one killed - law enforcement officers record consequences of another hostile shelling in Kharkiv region

Last night, Russian military shelled the city of Vovchansk. A 73-year-old woman was wounded.

A 63-year-old civilian man was injured as a result of yesterday's hostile shelling of Khrypuny village in Chuguyevsky district. A civilian woman died in the village of Vovchanski Khutory, Chuhuiv district.

Residential buildings and outbuildings were damaged in the above settlements.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє поранених та загибла — правоохоронці зафіксували наслідки чергових ворожих обстрілів Харківщини

Вчора ввечері військові рф обстріляли м. Вовчанськ. Отримала поранення 73-річна жінка.

Внаслідок вчорашнього ворожого обстрілу с. Хрипуни Чугуївського району травмовано 63-річного цивільного чоловіка. У с. Вовчанські Хутори Чугуївського району загинула мирна мешканка.

У вказаних населених пунктах пошкоджено житлові будинки та господарчі споруди.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66721
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🍔 Bunker Bar - delivery of your favorite food in Kharkiv. Specialty burgers, waffles and salads can now be ordered anywhere in the city 🚚.
- free delivery
- we cover the whole Kharkiv
- 10% discount for takeaway
- corporate loyalty programs

❤ Choosing @bunker_bar_ua, you choose reliability.

🔥 Delivery site https://bunker-bar.com.ua

Phone numbers for ordering:
☎️+380660028203
☎️+380963354770
ORIGINAL :
🍔 Bunker Bar - доставка вашої улюбленої їжі по Харкову. Фірмові бургери, вафлі та салати тепер можно замовити в будь яку точку міста 🚚.
- безкоштовна доставка
- покриваємо весь Харків
- на самовиніс 10% знижки
- корпоративні програми лояльності

❤ Обираючи @bunker_bar_ua, ти обираєш надійність.

🔥 Сайт доставки https://bunker-bar.com.ua

Телефони для замовлення:
☎️+380660028203
☎️+380963354770
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66723
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66714
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE Teach the neural network Crimean Tatar.

The Ukrainian startup Respeecher has initiated a project to popularize the Crimean Tatar language in order to accelerate its appearance in many online services.

To enable the neural network to recognize the Crimean Tatar language, it is necessary to collect 1000 hours of Crimean Tatar language recordings of 30 minutes to an hour each.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА Навчіть нейромережу кримськотатарскої.

Український стартап Respeecher ініціював проєкт з популяризації кримськотатарської мови, аби прискорити її появу у багатьох онлайн-сервісах.

Щоб нейромережа могла розпізнавати кримськотатарську мову необхідно зібрати 1000 годин із записами кримськотатарської мови від 30 хвилин до години кожен.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
NATO exercises will soon begin in the Baltic Sea to repel a Russian attack.

Troops from all NATO nations in the Baltic Sea, as well as soon-to-be-member Sweden and non-Baltic allies of the United States, will take part in the two-week Northern Coasts exercise, which begins on September 9.
In total, about 30 ships and more than 3,000 Western troops will be involved.

"We are sending a clear message of vigilance to the Eref: not on our watch," a German Navy vice admiral told reporters in Berlin. "A credible deterrent must include the ability to attack."
Reuters
ORIGINAL :
Незабаром в Балтійському морі розпочнуться навчання НАТО спрямовані на відбиття нападу росії.

Участь у двотижневих навчаннях «Northern Coasts», які розпочнуться 9 вересня візьмуть війська з усіх країн НАТО у Балтійському морі, а також Швеції, яка незабаром стане членом, і небалтійських союзників США.
Загалом - близько 30 кораблів і понад 3000 західних військовослужбовців.

«Ми посилаємо ереф чітке повідомлення про пильність: не на нашій вахті», — сказав журналістам у Берліні віце-адмірал ВМФ Німеччини. «Надійне стримування має включати здатність атакувати».
Reuters
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19532
Третя Сила

TRANSLATION :
Police detain 58-year-old man who was wanted in Kyiv🤯

On August 31, a local resident was put on the wanted list for committing a serious crime.

Around 12:00, the police received a report of a man who was behaving inappropriately, harassing passers-by and threatening others.

Upon arrest, it became clear that the man was someone who was already wanted for a serious crime.

He has now been handed over to investigators and is being checked.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві поліція затримала 58-річного чоловіка, який перебував у розшуку🤯

31-го серпня за вчинення тяжкого злочину місцевий мешканець потрапив в розшук.

Близько 12:00 поліцейським надійшло повідомлення про чоловіка, який неадекватно себе поводив, чіплявся до перехожих та погрожував іншим.

При затриманні було зрозуміло, що цей чоловік є тим, хто вже перебував у розшуку за вчинення тяжкого злочину.

Наразі його передано слідчим, триває перевірка.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48199
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48190
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drawing of gifts in the store "two brothers" on Leningradsky 🤯
ORIGINAL :
Розыгрыш подарков в магазине «два брата» на Ленинградском 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33963
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33954
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38339
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Celebrating the 27th birthday of the hryvnia!

Today, on September 2, 2023, the hryvnia celebrates its 27th birthday. More than a quarter of a century ago, the monetary reform was launched and Ukraine got its own national currency.

The hryvnia is not only a monetary unit but also one of the symbols of Ukrainian statehood. Own money, along with other state symbols such as the coat of arms, anthem, and flag, are the main attributes that define an independent state.

That is why we are proud of our history, attributes and currency, which indicate our identity and freedom!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Святкуємо 27-й день народження гривні!

Сьогодні, 2 вересня 2023 року, гривня святкує свій 27-тий день народження. Понад чверть століття тому розпочалася грошова реформа і в Україні з’явилася власна національна грошова одиниця.

Гривня – це не лише грошова одиниця, а й один із символів української державності. Власні гроші поряд із іншими державними символами – гербом, гімном, прапором – є основними атрибутами, що визначають незалежну державу.

Тому пишаємось нашою історією, атрибутикою та валютою, саме це вказує на нашу ідентичність і свободу!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70885
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry reacted to the cancelation of the Nobel Prize by the organizing committee

"Victory of humanism. The Nobel Foundation has canceled its decision to invite the ambassadors of Russia and Belarus to the Nobel Prize award ceremony in Stockholm," Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko wrote on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В МИД Украины отреагировали на отмену оргкомитетом Нобелевской премии

«Победа гуманизма. Фонд Нобеля отменил свое решение о приглашении послов России и Беларуси на церемонию награждения Нобелевской премии в Стокгольме», - написал представитель МИД Олег Николенко в Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110844
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Military successes in the sea allowed Ukraine to realize the export corridor by sea, - expert

Attacks on ships in Russian ports, the work of sea drones, military operations in Crimea, all this has enabled Ukraine to realize the export corridor by sea independently, without coordination with Russia. This was stated by economist Andriy Novak.

"For the Ukrainian economy, this is certainly a very good signal, which indicates that in fact Ukraine is already gradually returning to the pre-war, before the invasion, economic life, if it has even been able to restore its exports, and not only agrarian, by sea"

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Военные успехи в море позволили Украине реализовать экспортный коридор морским путем, - эксперт

Атаки на корабли в российских портах, работа морских дронов, военные операции в Крыму, все это дало возможность Украине самостоятельно, без согласования с Россией, реализовывать экспортный коридор морским путем. Об этом заявил экономист Андрей Новак.

«Для украинской экономики это, безусловно, очень хороший сигнал, который говорит о том, что фактически Украина уже возвращается постепенно к довоенной, до вторжения, экономической жизни, если уже даже смогла восстановить свой экспорт, и не только аграрный, морским путем»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110843
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Шанси chances of resuming the grain deal in the same format following the upcoming talks between Turkish and Russian Presidents Erdogan and Putin are extremely low, a diplomatic source in Ankara's political circles said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Шанси на відновлення зернової угоди в колишньому форматі за підсумками майбутніх переговорів президентів Туреччини та росії Ердогана та путіна вкрай малі , — дипломатичне джерело ЗМІ у політичних колах Анкари.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53141
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The war will affect everyone in one way or another. And if you have time to study and prepare, do it.

The ability to plan a battle is key for a commander. This will help him or her accomplish the task as efficiently as possible and preserve personnel.
Single-man battle planning is known in the US and many NATO countries as TLP (Troop Leading Procedures). In Ukrainian, it means battle planning procedures.

We would like to remind you of a training film on battle planning procedures prepared by the team of the Captains' School, a training course for company commanders and battalion staff officers in the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine.

After mastering the battle planning procedures, the Captains' School students emphasize how important such knowledge is for commanders.
Watch the video and get the training materials here.

This methodology is intended for company commanders, platoon leaders, and squad leaders.

@informnapalm
ORIGINAL :
Війна так чи інакше торкнеться кожного. І якщо у вас є час вчитися та готуватись - робіть це.

Вміння планувати бій є ключовим для командира. Завдяки цьому він зможе максимально ефективно виконати завдання і зберегти особовий склад.
Одноосібне планування бою відоме у військах США та багатьох країн НАТО як TLP (Troop Leading Procedures). В українському перекладі — процедури планування бою.

Хочемо нагадати вам про навчальний фільм про процедури плануванню бою, підготовлений командою «Вишколу капітанів», курсу підготовки командирів рот та офіцерів штабів батальйонів в Силах територіальної оборони Збройних Сил України.

Слухачі «Вишколу капітанів» після опанування процедур планування бою щоразу наголошують, наскільки важливими є такі знання для командирів.
Дивіться відео та отримайте навчальні матеріали за посиланням.

Ця методика призначена для командирів рот, командирів взводів та командирів відділень.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18677
InformNapalm

TRANSLATION :
Maple tree to grow in Lviv in memory of fallen doctor

On the first day of the new academic year, Danylo Halytsky Lviv National Medical University honored the memory of Ivan Shtokal, a graduate of the university and a military medic with the Azov Regiment.

"Ivan was a native of Pomoryany. Since 2014, he traveled to the ATO zone as a combat medic. From the beginning of Russia's full-scale invasion, he stood up to defend Ukraine. He was killed on April 20, 2022, in Mariupol at Azovstal by a Russian sniper's bullet while trying to save the life of a wounded soldier. The maple tree planted in the university yard will now remind us of the immortality of the Hero's feat," wrote Maksym Kozytskyi.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові ростиме клен в пам’ять про полеглого медика

У перший день нового навчального року у Львівському національному медичному університеті імені Данила Галицького вшанували памʼять випускника вишу, військового медика полку «Азов» Івана Штокала.

«Іван був родом з Поморян. З 2014 року їздив у зону АТО як бойовий медик. Від початку повномасштабного вторгнення росії став на захист України. Загинув 20 квітня 2022 року у Маріуполі на «Азовсталі» від кулі російського снайпера, коли намагався врятувати життя пораненого бійця. Про невмирущість подвигу Героя тепер нагадуватиме клен, який висадили на університетському подвірʼї», — написав Максим Козицький.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14289
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An accident on the bridge at the turn from Sykhivska Street to Zelena Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на мості на повороті з вулиці Сихівської на Зелену

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14288
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ What's in the minds of these infusers?

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Що в голові у цих інфузорій ?...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54063
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kramatorsk Donetsk region...

The shelling has been going on for over 30 minutes.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Краматорськ Донецька область...

Обстріл продовжується вже більше 30 хв.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54062
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
On September 1, murderers - Russian soldiers who destroyed the city - came to Mariupol children's classroom 😡😡😡😡

They told schoolchildren "how to love their country" and shared stories about their "exploits".

But the people of Mariupol recognized their "heroism" back in February last year. It took the lives of children and parents, destroyed homes, hospitals and schools.
ORIGINAL :
1 вересня до маріупольських дітей на класну годину приходили вбивці - російські військові, які знищили місто 😡😡😡

Вони розповідали школярам "как надо родину любить" та ділилися розповідями про свої "подвиги".

Та маріупольці їхній "героїзм" оцінили ще в лютому минулого року. Він забрав життя дітей та батьків, знищив будинки, лікарні та школи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29341
Донбас24

TRANSLATION :
🇮🇱🇪🇷 Eritrean asylum seekers protested in Tel Aviv against the Eritrean regime. During the riots, 114 people were injured, including 30 police officers.

The Eritreans were protesting against the Eritrean Ethnic and Cultural Festival, which the government of Eritrea holds in different countries. They call it propaganda for the authoritarian regime.

Photo - Avshalom Sassoni / Flash90. Video - X (Twitter) / The apprised.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇪🇷 Еритрейські шукачі притулку вийшли на протест у Тель-Авіві проти режиму Еритреї. Під час заворушень постраждали 114 людей, серед них — 30 поліцейських.

Еритрейці протестували проти Еритрейського етнокультурного фестивалю, який уряд країни проводить у різних державах. Вони називають його пропагандою авторитарного режиму.

Фото — Avshalom Sassoni / Flash90. Відео — X (Twitter) / The apprised.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38237
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38229
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110836
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A strong fire broke out on Olena Teliha Street🤯

Smoke can be seen from different parts of the capital.

Firefighters are already at the scene, before that people tried to extinguish the fire themselves.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На вулиці Олени Теліги почалась сильна пожежа🤯

Дим видніється з різних куточків столиці.

Пожежні вже на місці, до цього люди самі намагались загасити полум’я.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48200
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6421
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
There is an advance on the Zaporizhzhya front... "Khokhol" is successfully expanding the bridgehead... No one is doing anything

It's scary.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Есть продвижение на Запорожском фронте... "Хохол" успешно расширяет плацдарм... Никто ничего не предпринимает

Страшно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61214
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mikhail Fridman, co-owner of the Alfa Group, refused to answer the question in London whether the dickhead was a war criminal.

He is such a good Russian with Ukrainian roots, who has been seeking the lifting of sanctions in the EU since July 4.

Watch the full video 👉 at the link 👈 to see how UP found Friedman and other famous Russians in London.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Співвласник групи «Альфа» Михайло Фрідман відмовився у Лондоні відповідати на запитання, чи хуйло є військовим злочинцем.

Такий він хороший рузький із українським корінням, який із 4 липня добивається зняття санкцій у ЄС.

Повне відео 👉 за посиланням 👈 як УП знайшла Фрідмана та інших відомих росіян у Лондоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another harbinger of a "gesture of goodwill" by Russians from the Zaporizhzhya direction

"Everything has worsened... no one accepts anything." 👌

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще один передвісник «жесту доброї волі» русні з Запорізького напрямку

«Всьо усугубілось…нікто нічєго нє прєдпрінімаєт».👌

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70887
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Yekaterinburg, an orc larva did not like that a passerby scolded him for wearing a hat with the letter Z and got off with a small fine

The future prisoner demands that the offender be jailed for 5 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Єкатеринбурзі лічинці орка не сподобалось, що перехожий насварив його за шапку з буквою Z і відбувся дрібним штрафом

Майбутній зек вимагає посадити кривдника на 5 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70886
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Lili Kil





PLEASE HELP!!!!
.

WANT - Mavic 3t, parcel post, batteries for mavic, starlink.
.
The fighters of the Kherson Special Reconnaissance Group need your help to stay in touch, to destroy evil spirits in dangerous places 🇺🇦
.
With every hryvnia you help our guys who are defending our land and accelerate the liberation of the occupied territories 🇺🇦
.

(we will inform you about the closure of the collection and guarantee a photo report)
.
Details for help:
❤️🖤Mono - 5375411504076139
💛💙Bank - https://send.monobank.ua/jar/3gHkJKsoG8

Please repost to Instagram 🇺🇦
.
Together to victory 💪
ORIGINAL :
Forwarded from Lili Kil





ПРОСИМО ДОПОМОГТИ📛
.

ТРЕБА - Мавік 3t , бандеропавер , акамулятори до мавіка , старлінк .
.
Бійцям групи  спеціальної розвідки ХЕРСОНСЬКОГО 🍉 напрямку потрібна ваша допомога  щоб бути на зв'язку , нищити нечисть в небезпечних місцях 🇺🇦
.
Кожною гривнею ви допомагаєте нашим хлопцям які боронять нашу землю і пришвидчуєте визволення окупованих територій 🇺🇦
.

(про закриття збору повідомимо і фото звіт гарантуємо)
.
Реквізити для допомоги:
❤️🖤Моно - 5375411504076139
💛💙банка - https://send.monobank.ua/jar/3gHkJKsoG8

Просимо зробити репост в інстаграм 🇺🇦
.
Разом до перемоги 💪
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27014
ДвіЩ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction, neutralized Katsaps
ORIGINAL :
Запорізький напрямок, нейтралізовані кацапи
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27013
ДвіЩ

TRANSLATION :
Confusion and misunderstanding
ORIGINAL :
Сумятіца нєпонятіца
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20053
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110840
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian track and field athlete Yaroslava Maguchikh became the winner of the Diamond League high jump stage in Xiamen, China - NOC of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинская легкоатлетка Ярослава Магучих стала победительницей этапа Бриллиантовой лиги по прыжкам в высоту в китайском Сямене, — НОК Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110846
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😱 🤬 Kramatorsk now: Russian terrorists' missile flew into the road near a high-rise apartment building

A cemetery also came under fire.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😱 🤬 Краматорск сейчас: ракета российских террористов влетела в дорогу недалеко от многоэтажки

Также под обстрел попало кладбище.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110847
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9663
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba


#shoulder to shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine

Last year, Vysokopillya in Kherson region was literally on the front line.

Constant Russian shelling turned neat houses into ruins riddled with shells and shrapnel.

Now Vysokopillia is being restored by communities from the Khmelnytsky region. Ukrainians are standing shoulder to shoulder to bring life back to this beautiful village.

As part of the President's "Side by Side" initiative, workers from all over Ukraine are continuously restoring housing and social infrastructure here and in dozens of other settlements in Kherson Oblast. Despite the fatigue and the southern heat.

Because it is impossible to restore life without the support of each other.
Gradually, through joint efforts, we are erasing the consequences of the Russian occupation.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба


#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine

Високопілля на Херсонщині минулого року опинилося буквально на лінії фронту.

Постійні російські обстріли перетворили охайні оселі на посічені снарядами та уламками руїни.

Нині Високопілля відновлюють громади з Хмельниччини. Українці стали пліч-о-пліч, аби повернути життя в це прекрасне селище.

У межах ініціативи Президента «Пліч-о-пліч» тут та ще в десятках населених пунктів Херсонщини робітники з усіх куточків України безперервно відновлюють житло та соціальну інфраструктуру. Не дивлячись на втому і південну спеку.

Тому що повернути життя неможливо без підтримки один одного.
Поступово, спільними зусиллями стираємо наслідки російською окупацїі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9672
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)