TRANSLATION :
Andriivka destroyed to the point where there is no place to put up a flag

Oleksandr Borodin, a spokesman for the 3rd Brigade, said that the Russians fiercely defended the village, with heavy artillery fire, the use of kamikaze drones and very dense mining.

"During the advance we were very careful to save as many fighters as possible. Andriivka itself is gone, it was completely destroyed, but this square is very important," Borodin said.
ORIGINAL :
Андріївка знищена настільки, що нема де встановити прапор

Пресофіцер 3-ОШБр Олександр Бородін зазначив, що росіяни запекло обороняли селище, був потужний вогонь артилерії, застосування дронів-камікадзе та дуже щільне мінування.

"Під час просування ми були дуже обережні, щоб зберегти максимальну кількість бійців. Самої Андріївки вже немає, вона повністю знищена, але цей квадрат дуже важливий", — сказав Бородін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39490
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No expenditures for the elections in 2024 are provided for the following year

"When the elections were held in 2019, the CEC's budget amounted to UAH 4 billion," Zalizniak said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На вибори у 2024 році не передбачено витрат на наступний рік

"Коли у 2019 році були вибори, бюджет ЦВК становив 4 млрд. грн", - Залізняк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72047
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kadyrov is in a coma. This information spread in Chechnya.

There have been no official reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадиров знаходиться у комі. Ця інформація поширилася в Чечні.

Офіційних повідомлень не надходило.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72051
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rusnya launches a bomb on Nova Kakhovka and again accuses the Armed Forces of Ukraine of her crime - evocation.info

Eyewitnesses say that before the explosion, a characteristic whistle was heard from the southeast at about 9:21 a.m. We were also contacted by residents of the occupied Krestivka who heard the plane and the sound of the launch around 9:17.

This fact is also evidenced by the nature of the damage to residential buildings and the distance between the settlements - the occupiers' aircraft used a precision-guided aerial bomb (PGAB) on civilians.

But the Russians, hiding behind the occupation, are trying to shift the responsibility for the crime to the Ukrainian army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня запустила авіабомбу на Нову Каховку і у своєму злочині знову звинувачує ЗСУ, - evocation.info

Очевидці стверджують, що перед вибухом близько 9:21 з південно-східного напрямку було чутно характерний свист. Також з нами зв'язалися мешканці окупованої Хрестівки, які чули літак та звук пуску близько 9:17.

Про цей факт також свідчать характер пошкоджень житлових будинків і дистанції між населеними пунктами - літак окупантів застосував по мирних жителів авіабомбу (КАБ), що коректується.

Але русня прикриваючись окупацією, намагається перекласти відповідальність за злочин на українську армію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72052
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
US Senate Armed Services Committee takes on Musk and Starlink's work in Ukraine, - statement by the committee chairman.

The U.S. Senate Armed Services Committee is investigating the actions of businessman Elon Musk, chairman of SpaceX, who in 2022 shut down the Starlink satellite internet service near Russian-occupied Crimea to disrupt Ukraine's attack on Russian warships in the Sevastopol Bay.

"Neither Elon Musk nor any private citizen can have the final say when it comes to U.S. national security," said committee chairman Jack Reed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Комітет Сенату США зі збройних сил взявся за Маска і роботу Starlink в Україні, — заява голови комітету.

Комітет американського Сенату зі збройних сил розслідує дії бізнесмена Ілона Маска, голови SpaceX, який у 2022 році роботу обмежив роботу супутникового інтернету Starlink біля окупованого росіянами Криму, щоб зірвати атаку України на російські військові кораблі в Севастопольській бухті.

"Ні Ілон Маск, ні будь-який приватний громадянин не можуть мати останнє слово, коли йдеться про національну безпеку США", – заявив голова комітету Джек Рід

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72046
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is all that is left of the settlement of Andreevka after the Russian occupation army visited there

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Это все, что осталось от населенного пункта Андреевка после того, как там побывала российская оккупационная армия

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lviv region, a 68-year-old driver hit a 57-year-old pedestrian

A car and pedestrian were involved in a traffic accident in the city of Zhovkva, Lviv region.

The accident occurred on September 14, around 10:00 a.m., on Gagarin Street. According to preliminary data from law enforcement, the driver of a Chevrolet Aveo, a 68-year-old resident of Zhovkva, hit a pedestrian, a 57-year-old local resident.

As a result of the accident, the man was injured and hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині 68-річна водійка збила 57-річного пішохода

У місті Жовква, що на Львівщині, трапилася дорожньо-транспортна пригода за участі легковика та пішохода.

Автопригода сталася 14 вересня, близько 10.00, на вулиці Гагаріна. За попередніми даними правоохоронців, водійка автомобіля «Chevrolet Aveo», 68-річна жителька Жовкви, здійснила наїзд на пішохода, 57-річного місцевого мешканця.

Внаслідок ДТП чоловік отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14701
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv schools to have more security guards so that students have round-the-clock access to shelters

Each school will have 2 staff members. The decision was made today at a meeting of the executive committee of the Lviv City Council.

"School shelters, which are in fairly good condition, should fulfill their social function and be accessible to residents. But as the school year has already begun, teachers have a heavy workload and cannot stay on duty, so we need additional human resources. First of all, we are talking about night watchmen who will always be on site and open school shelters for residents during air raid alerts (in particular, at night and on weekends). Today's decision of the executive committee will enable schools to provide full access to shelters," explains Andriy Zakalyuk, head of the Lviv City Department of Education.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У львівських школах побільшає сторожів, щоб мешканці мали цілодобовий доступ до укриттів

В кожну школу передбачені 2 штатні одиниці. Відповідне рішення сьогодні прийняли на засіданні виконавчого комітету Львівської міської ради.

«Шкільні укриття, які в нас в досить хорошому стані, мають виконувати свою соціальну функцію і бути доступні для мешканців. Але в силу того, що вже розпочався навчальний рік, вчителі мають велике навантаження і не можуть залишатись на чергування, нам потрібні додаткові кадрові ресурси. В першу чергу, йдеться про нічних сторожів, які будуть завжди на місці і відкриватимуть мешканцям шкільні укриття під час повітряної тривоги (зокрема, вночі та на вихідних). Сьогоднішнє рішення виконавчого комітету дасть можливість школам забезпечити повноцінний доступ до укриттів», – пояснює Андрій Закалюк, керівник управління освіти Львова.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14705
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38819
Бабель

TRANSLATION :
🛰 The US Senate Armed Services Committee will investigate Elon Musk after he said he was blocking Starlink satellites near Crimea.

According to Committee Chairman Jack Reed, the reports on Starlink's work revealed "serious national security concerns."

Democratic senators are also demanding an answer from the Pentagon as to why Elon Musk decides when Ukraine can use Starlink, and not the US government.

@babel
ORIGINAL :
🛰 Комітет Сенату США зі Збройних сил перевірить Ілона Маска після слів про блокування роботи супутників Starlink біля Криму.

За словами голови комітету Джека Ріда, у звітах про роботу Starlink виявили «серйозні проблеми щодо національної безпеки».

Сенатори-демократи також вимагають від Пентагону відповіді, чому саме Ілон Маск вирішує, коли Україні користуватися Starlink, а не урядовці США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38828
Бабель

TRANSLATION :
SBU exposes millionaire blogger who "guided" Russian missiles to Mykolaiv

The Security Service of Ukraine has exposed new crimes by pro-Kremlin millionaire blogger Yuriy Podolyaka, who is hiding from justice in Russia.

Earlier, SBU officers documented his participation in conducting information and psychological operations against Ukraine on behalf of Russian special services.

Currently, the SBU has established Podoliaka's involvement in adjusting the aggressor's missile strikes on Mykolaiv at the beginning of the full-scale Russian invasion.

In order to direct enemy weapons at the city, the suspect received intelligence from his informant, the former head of the Mykolaiv District Prosecutor's Office, who is currently serving a life sentence for high treason.

Podoliaka forwarded the information he received from the official to his "curators" from the Russian special services.

Most of all, the occupiers were interested in the locations of the Defense Forces and the consequences of enemy "arrivals" in the city.

The traitorous prosecutor also "leaked" to the Nazis data on Russian prisoners of war and information about daily passwords at Ukrainian checkpoints.

According to the investigation, communication between Podolyaka and his informant took place via the Telegram channel in the form of text messages.

Based on the evidence collected, SBU investigators additionally served the blogger a notice of suspicion under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

Earlier, SBU officers had already served him a notice of suspicion under five articles of the Criminal Code of Ukraine.

Since the offender is hiding from justice in Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice.

The investigation was conducted by the SBU Office in Mykolaiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила блогера-мільйонника, який «наводив» російські ракети на Миколаїв

Служба безпеки викрила нові злочини прокремлівського блогера-мільйонника Юрія Подоляки, який переховується від правосуддя на території росії.

Раніше співробітники СБУ задокументували його участь у проведенні інформаційно-психологічних операцій проти України на замовлення російських спецслужб.

Наразі встановлено факти причетності Подоляки до коригування ракетних ударів агресора по Миколаєву на початку повномасштабного вторгнення рф.

Для наведення ворожої зброї на місто фігурант отримував розвіддані від свого інформатора – ексочільника Миколаївської окружної прокуратури, який наразі відбуває довічне ув’язнення за держзраду.

Одержані від посадовця відомості Подоляка переправляв своїм «кураторам» з російських спецслужб.

Найбільше окупантів цікавили локації Сил оборони та наслідки ворожих «прильотів» на території міста.

Також прокурор-зрадник «зливав» рашистам дані про російських військовополонених та інформацію про добові паролі на українських блокпостах.

За даними слідства, комунікація між Подолякою та його інформатором відбувалась через Телеграм-канал у вигляді текстових повідомлень.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки додатково повідомили блогеру про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Раніше співробітники СБУ вже повідомили йому про підозру за п’ятьма статтями Кримінального кодексу України.

Оскільки фігурант переховується від правосуддя на території рф, тривають комплексні заходи для притягнення його до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Миколаївській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9663
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kharkiv agreements: indictments against Yanukovych and Azarov sent to court

Investigators believe that Yanukovych and Azarov artificially created the preconditions for increasing the number of Russian troops in Ukraine, re-equipping and modernizing them, and subsequently invading Crimea.
ORIGINAL :
Харківські угоди: обвинувальні акти щодо Януковича та Азарова передали до суду

Слідчі вважають, що Янукович та Азаров штучно створили передумови для збільшення чисельності російських військ на території України, їх переоснащення й модернізації та надалі – вторгнення у Крим.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11380
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
News of the "superpower": in Kazan, a Russo-warrior returning from the war in Ukraine detonated a flash-bang grenade in the yard to entertain children

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новости "сверхдержавы": в Казани вернувшийся с войны в Украине русо-воин взорвал во дворе светошумовую гранату, чтобы развлечь детей

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61887
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61878
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Almost four kilograms of drugs - "Catch a drug dealer" shows serious results

The action "Catch the Bargainer" helped to seize 3.888 kilograms of illegal substances from drug dealers. Thanks to the participants of the project, who wrote statements to the police, all of it was removed, sent for examination and destroyed. Slightly more than half of the seized weight was heavy drugs, synthetic psychotropics - so-called "salts", as well as methadone and amphetamine. The rest was marijuana.

The action is valid throughout Ukraine and started on May 1. Everyone can participate. All participants who fulfilled the conditions of the action received a cash reward from eight to forty thousand hryvnias per bargainer.

Join the action and get up to one million hryvnias. All details and details in the chat bot of the project.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Почти четыре килограмма наркотиков – «Поймай барыгу» показывает серьезные результаты

Акция «Поймай барыгу» помогла изъять у наркоторговцев 3.888 кг запрещенных веществ. Благодаря участникам проекта, которые писали заявления в полицию, все это удалось удалить, отправить на экспертизу и уничтожить. Чуть больше половины от изъятого веса – это тяжелые наркотики, синтетические психотропы – так называемые «соли», а также метадон и амфетамин. Остальные – марихуана.

Акция действует по всей Украине и стартовала 1 мая. Поучаствовать может каждый. Все участники, выполнившие условия акции, получили денежное вознаграждение от восьми до сорока тысяч гривен за барыгу.

Присоединяйся к акции и получи до миллиона гривен. Все детали и подробности в чат боте проекта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61886
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Musk turned off Starlink without Ukraine's knowledge not only in Crimea but also in Donbas, - biographer🤬

According to his biographer Walter Isaacson, Musk explained that the equipment was to be used only for defense purposes.

In addition, according to the biographer, Musk did not agree that the de-occupation of his own settlements was also defense, he again explained this decision by his fear of a possible nuclear escalation.
ORIGINAL :
Маск без відома України вимкнув Starlink не тільки в Криму, а й на Донбасі, – біограф🤬

Як розповів його біограф Волтер Айзексон, Маск пояснив це тим, що обладнання повинно було використовуватися лише для оборонних цілей.

Крім того, за словами біографа, Маск не погоджувався з тим, що деокупація власних населених пунктів – це також оборона, він знову пояснював таке рішення своїм страхом перед ймовірною ядерною ескалацією.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30021
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4872
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❄️Кластер The UN Shelter and Non-Food Item Agency in Ukraine plans to provide winter kits to 1 million Ukrainians.
This was stated by the coordinator of the UN Shelter and Non-Food Item Cluster in Ukraine, John Wayne, in an exclusive interview with Ukrinform.

"Last month, a special working group worked with our partners to prepare for the winter, developing recommendations for the winter period and assistance for about 1 million Ukrainians. We estimate that $200 million is needed for these measures," Wayne said.

🌡He said that special winter kits have been created, which include winter high-temperature blankets, mattresses, bedspreads, electric and solid fuel heaters.

Another type of assistance is the provision of fuel: firewood and coal briquettes. The cluster works closely with the Ministry of Reintegration to support a particular region, and then coordinates these needs with the plans of humanitarian partners who will purchase firewood and fuel and ensure their delivery.
ORIGINAL :
❄️Кластер ООН з питань житла та непродовольчих товарів в Україні планує забезпечити зимовими наборами 1 млн українців.
Про це заявив координатор Кластера ООН з питань житла та непродовольчих товарів в Україні Джон Вейн в ексклюзивному інтерв’ю Укрінформу.

«Минулого місяця спеціальна робоча група разом з нашими партнерами працювала над підготовкою до зими, розробляли рекомендації щодо зимового періоду та допомоги для приблизно 1 мільйона українців. За нашими оцінками, на ці заходи необхідно 200 млн доларів США», - сказав Вейн.

🌡Він повідомив, що створено спеціальні набори для зими, куди входять зимові високотемпературні ковдри, матраци, покривала, електричні та твердопаливні обігрівачі.

🌳Ще один вид допомоги - це забезпечення паливом: дровами, вугільними брикетами. Кластер тісно співпрацює з Міністерством реінтеграції у питаннях підтримки того чи іншого регіону, а потім узгоджує ці потреби з планами гуманітарних партнерів, які закуповуватимуть дрова та паливо і забезпечуватимуть їх доставку.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4882
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10121
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Libya, floods have killed 11,300 people and about 10,000 more are missing

Thousands of the dead were buried in mass graves. Authorities in the port city of Derna, which has been hardest hit, believe that the number of victims could reach 20,000.

Rescue and body recovery operations have been hampered by the chaotic conflict in a country divided between warring eastern and western administrations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Ливии от наводнений погибли 11 300 человек, еще около 10 тыс. пропали без вести

Тысячи погибших были похоронены в братских могилах. Власти портового города Дерна, который больше всего пострадал, считают, что количество жертв может достичь 20 тыс. человек.

Спасательные работы и операции по извлечению тел погибших затруднены из-за хаотичного конфликта в стране, разделенной между враждующими восточными и западными администрациями.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎧 September 15 is the last day of voting for podcasts nominated for the Sluchno award.

There are 27 podcasts by Suspilne among the nominees: "Scarred" by Suspilne Kharkiv competes in the category "About History and Society".

To support the podcast about Kharkiv during the war, please follow the link

Apple Podcasts ▶️ Google Podcasts ▶️ Sound Cloud ▶️ Spotify
ORIGINAL :
🎧 15 вересня — останній день голосування за подкасти, номіновані на премію «Слушно».

Серед номінантів — 27 подкастів Суспільного: «Пошрамований» від Суспільне Харків змагається у категорії «Про історію й суспільство».

Підтримати подкаст про Харків під час війни можна за посиланням

Apple Podcasts ▶️ Google Podcasts ▶️ Sound Cloud ▶️ Spotify
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One person was killed and another hospitalized as a result of a collision between a car and a minibus

The accident occurred today, September 15, at about eight o'clock in the morning near the town of Tatarbunary.

As a result of the accident, a 37-year-old resident of Reni, who was in the passenger seat of the car, died on the spot, and the driver was hospitalized in the intensive care unit of a local hospital. The driver of the minibus was not injured. He was tested for intoxication and found to be sober.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна людина загинула, ще одна – госпіталізована унаслідок зіткнення легковика з мікроавтобусом

Автопригода сталася сьогодні, 15 вересня, близько восьмої години ранку поблизу міста Татарбунари

Унаслідок ДТП 37-річний житель Рені, який перебував на пасажирському сидінні легковика, загинув на місці, а кермувальницю госпіталізували до реанімаційного відділення місцевої лікарні. Водій мікроавтобуса не постраждав. Його перевірили на стан сп’яніння – він був тверезим.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53839
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🎧 September 15 is the last day of voting for podcasts nominated for the Sluchno award.

There are 27 podcasts by Suspilne among the nominees: "Scarred" by Suspilne Kharkiv competes in the category "About History and Society".

To support the podcast about Kharkiv during the war, please follow the link

Apple Podcasts ▶️ Google Podcasts ▶️ Sound Cloud ▶️ Spotify
ORIGINAL :
🎧 15 вересня — останній день голосування за подкасти, номіновані на премію «Слушно».

Серед номінантів — 27 подкастів Суспільного: «Пошрамований» від Суспільне Харків змагається у категорії «Про історію й суспільство».

Підтримати подкаст про Харків під час війни можна за посиланням

Apple Podcasts ▶️ Google Podcasts ▶️ Sound Cloud ▶️ Spotify
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A Ukrainian kamikaze drone mines a T-72 tank in the Zaporizhzhya sector.

The hit was a joint effort by the UAV strike company of the 110th Tank Brigade and the 10th Specialized Communication Service. The soldiers detected the target and turned it into a pile of burnt metal with an accurate shot. The estimated price of the Russian T-72 is about $3 million.

The number of Ukrainian drones at the front is increasing, and the drone army is growing. We help Ukrainian manufacturers realize their potential and scale up. To be continued.
ORIGINAL :
Український дрон-камікадзе мінуснув танк Т-72 на Запорізькому напрямку.

Ураження — спільна робота ударної роти БПЛА 110 бригади ТрО та 10 ТВУЗ Держспецзв’язку. Воїни виявили ціль і влучним пострілом перетворили її на купу обгорілого металу. Орієнтовна ціна російського Т-72 — близько $ 3 млн.

Українських безпілотників на фронті стає більше, Армія дронів зростає. Допомагаємо українським виробникам реалізувати потенціал та масштабуватися. Далі буде.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3622
FEDOROV

TRANSLATION :
The consequences of the arrival of the Ruskie world.
Andriivka
ORIGINAL :
Наслідки приходу руцького міра.
Андріївка
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19827
Третя Сила

TRANSLATION :
For the first time in the entire war against Ukraine, the occupiers are using a rare 2S31 Vienna self-propelled mortar on the front line.

The occupation army is armed with only a few
army is actually armed with single samples that were supplied for research purposes.

There are several possible reasons why the Muscovites decided to bring this vehicle to the front line:

-1 Attempts to partially compensate for artillery losses due to the active work of Ukrainian counter-battery units and high-precision ammunition.

- 2 An attempt to use the new weapon for propaganda purposes.

-3 Conducting a test cycle before a possible state order.
The third point is comparable to the information about the launch of the 2S43 Malva and 2S35 Coalition artillery systems by the military-industrial complex of Eréfia.
(based on the materials of Militarny)
ORIGINAL :
Окупанти вперше за весь час війни проти України застосовують на передовій рідкісний самохідний міномет 2С31 “Вена”.

На озброєнні окупаційної
армії перебувають фактично одиничні зразки, що надходили для дослідних цілей.

Існує декілька вірогідних причин, з яких московити вирішили привезти цю машину на передову:

•1 Намагання частково компенсувати втрати артилерії, пов'язані з активною роботою українських контрбатарейних підрозділів та високоточних боєприпасів.

• 2 Спроба використати новий зразок озброєння в пропагандистських цілях.

•3 Проведення циклу випробувань перед можливим державним замовленням.
Третій пункт співставний з інформацією, про запуск у виробництво артилерійських комплексів 2С43 "Мальва" та 2С35 "Коалиция" яке здійснює ВПК ерефії.
(за матеріалами Мілітарний)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19828
Третя Сила

TRANSLATION :
The Central Bank raised the key rate to 13% per annum - by 100 basis points

Also, the Bank of Russia raised the inflation forecast for the end of 2023 - from 5-6.5% to 6-7%. A month ago, on August 15, the Central Bank raised the key rate by 350 basis points - to 12% per annum. "Important Stories" told whether this will stop the ruble's fall →
ORIGINAL :
Центробанк повысил ключевую ставку до 13% годовых — на 100 базисных пунктов

Также Банк России повысил прогноз по инфляции на конец 2023 года — с 5-6,5% до 6—7%. Месяц назад, 15 августа, ЦБ поднял ключевую ставку на 350 базисных пунктов — до 12% годовых. «Важные истории» рассказывали, остановит ли это падение рубля →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3651
Важные истории

TRANSLATION :
Attempting to launch another air strike in Beryslav district, the occupants once again demonstrated their clumsiness and launched a guided aerial bomb at the temporarily occupied Nova Kakhovka, - Southern Ukraine Defense Forces

KAB-500 hit a residential area, damaging several apartment buildings and causing casualties among the local population.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Намагаючись нанести черговий авіаційний удар по Бериславщині, окупанти вкотре продемонстрували свою незграбність і випустили керовану авіабомбу по тимчасово окупованій Новій Каховці, - Сили оборони півдня України

КАБ-500 влучила в житловий район, внаслідок чого пошкоджено кілька багатоквартирних будинків, є жертви серед місцевого населення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114578
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An interesting friendship in the Kharkiv Zoo - a lion cub and песик❤️
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цікава дружба у Харківському зоопарку — левеня та песик❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67238
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🎯 Zaporizhzhia direction

💥 Our defenders from the company of attack aircraft of the 110th separate territorial defense brigade together with the military of the 10th military college of the State Special Communications Service have been working out with explosive effect.

🔥 The occupiers have minus one T-72 tank.

👀 Enemy equipment was detected and destroyed using a Ukrainian-made FPV drone 💪
ORIGINAL :
🎯 Запорізький напрямок

💥 Вибухово відпрацювали наші захисники з роти ударних БпАК 110-ї окремої бригади територіальної оборони спільно з військовими 10 ТВУЗ Держспецзв’язку.

🔥 В окупантів – мінус один танк Т-72.

👀 Ворожу техніку виявили і знищили за допомогою FPV-дрона українського виробництва 💪
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6251
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
‼️ Poltava has the lowest mobilization rate in the region...

The acting head of the Poltava regional military and civilian personnel committee, Lieutenant Colonel Vitaliy Berezhnyi, said that as of September 15, the city had fulfilled the plan by only 13%. Out of 100 people who were drafted last fall, 10-20 remained, the rest are dead, wounded and out of service. The TCC is fulfilling only 8% of the General Staff's target. The military enlistment offices in Lubny, Kremenchuk and Poltava region are performing better.

In addition, Vitaliy Berezhnyi said that a large mechanized brigade will soon be created in the region, so he asked the MPs to help this process in every way possible.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Полтава має найнижчий показник мобілізації в області...

В.о. начальника Полтавського обласного ТЦК та СП, підполковник Віталій Бережний повідомив, що станом на 15 вересня місто виконало план лише на 13%. Зі 100 людей, яких призвали восени минулого року, залишилося 10-20, решта — це загиблі, поранені та виведені зі строю. ТЦК виконує всього 8% від планового завдання Генштабу. Військкомати Лубен, Кременчука та Полтавського району працюють краще.

Окрім цього Віталій Бережний повідомив, що незабаром в області буде створена велика механізована бригада, тому він попросив депутатів всебічно допомогти цьому процесу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55482
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ German Defense Minister Pistorius suggested that Ukraine could receive Taurus cruise missiles in a few weeks...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Міністр оборони ФРН Пісторіус припустив можливість поставки Україні крилатих ракет Taurus через кілька тижнів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55484
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Germany is negotiating with other countries (Sweden/Egypt) on the temporary transfer of its IRIS-T air defense systems to Ukraine, - German Defense Committee.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німеччина веде переговори з іншими країнами (Швеція / Єгипет) про тимчасову передачу своїх систем ППО «IRIS-T» Україні, — Комітет з питань оборони ФРН.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55483
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
China's defense minister Li Shanfu has not appeared in public for more than three weeks and is likely to be suspended - Financial Times

The publication, citing three US officials, notes that he is likely under investigation, the latest sign of turmoil in elite circles in Beijing's military and foreign policy establishment.

The Chinese Foreign Ministry did not comment on the information.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Министр обороны Китая Ли Шанфу больше трех недель не появлялся на публике, и вероятно, его отстранили, - Financial Times

Издание со ссылкой на трех чиновников США отмечает, что он, вероятно, находится под следствием, что стало последним признаком беспорядков в элитных кругах военного и внешнеполитического истеблишмента Пекина.

МИД КНР не стал комментировать эту информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29038
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv-based artist Kateryna Zhernova, who is known for her paintings of birds on closed fiberboard windows on Sumska Street, has created a new mural: for two weeks she has been painting a 47-meter mural on the wall of a water utility that was restored after shelling.
ORIGINAL :
Художниця з Харкова Катерина Жернова, яка відома малюнками птахів на закритих ДВП вікнах по вулиці Сумській, створила новий стінопис: протягом двох тижнів дівчина малювала 47-метровий мурал на стіні водоканалу, що відновили після обстрілів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29043
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Attempts to restore the Minsk ship and Rostov-on-Don submarine will take years and cost a lot, - British intelligence🤔

The British Ministry of Defense notes that despite the Ministry of Defense's downplaying of the extent of damage to the ships, open sources indicate that the Minsk was functionally destroyed and the Rostov was most likely catastrophically damaged.

The intelligence community believes that recovery efforts will cost hundreds of millions of dollars, and there is a real possibility that the difficult task of removing the wreckage from dry docks will put them out of service for many months. This will pose a serious challenge to the Black Sea Fleet in maintaining the fleet in working order.
ORIGINAL :
Спроби відновити корабель "Мінськ" і підводний човен "Ростов-на-Дону" займуть роки і коштуватимуть дорого, - Британська розвідка🤔

У Міноборони Британії зазначають, що незважаючи на применшення міністерства оборони ступеня пошкоджень кораблів, з відкритих джерел відомо, що "Мінськ" був функціонально зруйнований, а "Ростов", швидше за все, отримав катастрофічні пошкодження.

У розвідці вважають, що зусилля по відновленню займуть сотні мільйонів доларів і існує реальна ймовірність того, що складне завдання з вилучення уламків із сухих доків виведе їх з експлуатації на багато місяців. Це поставить перед ЧФ серйозне завдання щодо підтримки флоту в робочому стані.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30022
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7010
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance unit "Wolves" of the 74th Battalion of the 102nd Separate Brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine discovered and brilliantly worked on the occupants' concentration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ аеророзвідки «Вовки» 74-го батальйону 102-ої окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ виявив та блискуче відпрацював по скупченню окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48724
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
During the searches of Shufrych's place, SBU officers also found a document with a scheme of autonomy for Donetsk and Luhansk regions.

It provides for renaming these regions into so-called "krai," broad autonomy, elections, and the formation of a separate government and parliament.

The document, dated July 2014, bears the signatures of traitor Viktor Medvedchuk and Shufrych.

The cynicism of the situation is that it was in July 2014 that Shufrych publicly stated that both of his sons would go to fight in the ATO if called upon. At the same time, he was preparing documents undermining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також під час обшуків у Шуфрича співробітники СБУ знайшли документ із схемою автономії для Донецької та Луганської областей

Він передбачає перейменування цих областей на так звані «краї», широку автономію, проведення виборів, формування окремого уряду та парламенту.

Під документом, датованим липнем 2014 року, стоять підписи зрадника Віктора Медведчука та Шуфрича.

Цинізм ситуації в тому, що саме в липні 2014 року Шуфрич публічно заявляв, що обидва його сини підуть воювати в АТО, якщо їх покличуть. А в цей час готував документи, що підривають суверенітет та територіальну цілісність України.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48730
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Military training in the West is not adapted to the realities of the war in Ukraine - FT

According to "Suleman", a special forces commander of the 78th regiment "Ґерць" within the Airborne Assault Troops of the AFU, "if I did only what the Western military taught me, I would be dead". Reasons:
▪️на some basic courses abroad, instructors don't use small reconnaissance drones like the DJI Mavic, which are ubiquitous on the front lines;
▪️в conditions of total mines and powerful defense lines of the occupants the AFU "found that it was impossible to follow the NATO doctrine of all-arms warfare."
▪️на the West gave "bad advice", such as how, in their opinion, the enemy's trenches should be cleaned.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Военная подготовка на Западе не адаптирована под реалии войны в Украине, — FT

По словам "Сулемана", командира спецназа 78 полка "Ґерць" в составе Десантно-штурмовых войск ВСУ, "если бы я делал только то, чему меня научили западные военные, я был бы мертв". Причины:
▪️на некоторых базовых курсах за рубежом инструкторы не используют малые разведывательные дроны вроде DJI Mavic, которые вездесущи на линии фронта;
▪️в условиях тотального минирования и мощных линий обороны оккупантов ВСУ "обнаружили, что невозможно следовать доктрине НАТО по общевойсковой войне";
▪️на Западе давали "плохие советы", например, как, по их мнению, нужно зачищать окопы противника.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61888
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU found "autonomy schemes for Donetsk and Luhansk regions" at Shufrych's house during searches

It provides for renaming these regions into so-called "krai", broad autonomy, holding elections, and forming a separate government and parliament. The document, dated July 2014, bears the signatures of the traitor Medvedchuk and Shufrych.

By the way, it was in July 2014 that Shufrych publicly stated that both his sons would go to fight in the ATO if they were called up. At the same time, he was preparing documents undermining Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
У Шуфрича во время обысков СБУ нашла "схемы автономии для Донецкой и Луганской областей"

Он предусматривает переименование этих областей в так называемые "края", широкую автономию, проведение выборов, формирование отдельного правительства и парламента. Под документом, датированным июлем 2014 года, стоят подписи предателя Медведчука и Шуфрича.

К слову, именно в июле 2014 года Шуфрич публично заявлял, что оба его сына пойдут воевать в АТО, если их призовут. А в это время готовил документы, подрывающие суверенитет и территориальную целостность Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61889
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We all want the same thing - victory for Ukraine, the end of the war with real peace for our entire land, for all our people. Our soldiers are doing often impossible things to drive out the occupiers and bring Ukraine's victory closer. And this heroism at the front should be based on the dedication and focus of people in the rear. Everyone who works for Ukraine. And those whose profession is to save and help, and those who feel life in such a way, respect life so much that they become a savior for others. Today, in addition to the professional rescuers, the employees of the State Emergency Service of Ukraine, we are also recognizing the courage of ordinary people who saved the lives of others. And I thank all of you - all of you who rescue - for setting this example of selflessness and focus on the interests of the state and people. Glory to all Ukrainian rescuers and may the time of our victory come soon!"

Volodymyr Zelenskyy addressed the rescuers on the eve of their professional holiday.
ORIGINAL :
«Усі ми прагнемо одного – перемоги для України, закінчення війни реальним миром для всієї нашої землі, для всіх наших людей. Наші воїни роблять часто неможливі речі, щоб вигнати окупантів і наблизити українську перемогу. І цей героїзм фронту має спиратися на самовідданість і зосередженість людей у тилу. Всіх, хто працює заради України. І тих, чия професія – рятувати й допомагати, і тих, хто саме так відчуває життя, так поважає життя, що стає рятівником для інших. Сьогодні, окрім професійних рятувальників – працівників ДСНС України, ми відзначаємо й відвагу звичайних людей, які врятували життя інших. І я дякую всім вам – усім, хто рятує, за те, що ви даєте саме такий взірець самовідданості та зосередженості на інтересах держави й людей. Слава всім українським рятувальникам! І хай швидше настане час нашої перемоги!»

Володимир Зеленський звернувся до рятувальників напередодні їхнього професійного свята.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10426
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22439
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv-based artist Kateryna Zhernova, who is known for her paintings of birds on closed fiberboard windows on Sumska Street, has created a new mural: for two weeks she has been painting a 47-meter mural on the wall of a water utility that was restored after shelling.
ORIGINAL :
Художниця з Харкова Катерина Жернова, яка відома малюнками птахів на закритих ДВП вікнах по вулиці Сумській, створила новий стінопис: протягом двох тижнів дівчина малювала 47-метровий мурал на стіні водоканалу, що відновили після обстрілів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29043
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29038
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16939
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Armenian media report that Prime Minister Nikol Pashinyan has instructed members of his team to call representatives of Western countries and ask for their support in light of the risk of a coup d'état and the arrival of a pro-Russian government in Armenia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вірменські ЗМІ повідомляють , що прем'єр Нікол Пашинян доручив членам своєї команди обдзвонювати представників країн Заходу і просити у них підтримки у світлі того, що у Вірменії є ризик державного перевороту та приходу проросійського уряду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72055
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Germany is negotiating with Sweden and Egypt on the temporary transfer of its IRIS-T air defense systems to Ukraine - Deputy Member of the German Defense Committee

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Німеччина веде переговори зі Швецією та Єгиптом про тимчасову передачу своїх систем ППО IRIS-T Україні – заступник члена Комітету з питань оборони ФРН

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72054
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lviv region, 91.6 thousand legal entities and 142.5 thousand individual entrepreneurs are registered. This is 1.5 thousand people and 7.3 thousand people more than at the beginning of this year.

According to Mykola Mykytyuk, acting head of the Main Department of the State Tax Service in Lviv region, there is a general upward trend in the number of business entities.

"This is due to the relocation of businesses from the east of the country. Entrepreneurs have adapted to the new realities, are setting up operations, and are restoring the country's economy. At the expense of tax revenues, business actually finances our Armed Forces," said the acting head of the Main Department of the State Tax Service in Lviv region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині зареєстровано 91, 6 тис. юридичних осіб та 142,5 тис фізичних осіб – підприємців. Це на 1,5 тис. осіб та на 7,3 тис. осіб більше, ніж на початок цього року.

За словами в. о. начальника Головного управління ДПС у Львівській області Миколи Никитюка, у загальному спостерігається тенденція до зростання кількості суб’єктів господарювання.

«Це наслідок того, що відбулася релокація бізнесу зі сходу країни. Підприємці адаптувалися до нових реалій, налагоджують роботу, відновлюють економіку країни. За рахунок податкових надходжень фактично бізнес фінансує наші Збройні сили», - зазначив в. о. начальника Головного управління ДПС у Львівській області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14706
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
During searches at Shufrych's house, SBU officers found a document with a scheme of autonomy for Donetsk and Luhansk regions

It envisages renaming these regions into so-called "krai", broad autonomy, holding elections, forming a separate government and parliament.

The document, dated July 2014, bears the signatures of traitor Viktor Medvedchuk and Shufrych.

The cynicism of the situation is that it was in July 2014 that Shufrych publicly stated that both his sons would go to fight in the ATO if they were called up. At the same time, he was preparing documents undermining Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во время обысков у Шуфрича сотрудники СБУ нашли документ со схемой автономии для Донецкой и Луганской областей

Он предусматривает переименование этих областей в так называемые «края», широкую автономию, проведение выборов, формирование отдельного правительства и парламента.

Под документом, датированным июлем 2014 года, стоят подписи предателя Виктора Медведчука и Шуфрича.

Цинизм ситуации в том, что именно в июле 2014 года Шуфрич публично заявлял, что оба его сына пойдут воевать в АТО, если их призовут. А в это время готовил документы, подрывающие суверенитет и территориальную целостность Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112218
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The summer of 2023 was the hottest on record for observations since 1880 - NASA

The record-breaking summer of 2023 continues a multi-year warming trend.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лето 2023 года стало самым жарким за всю историю наблюдений, которые ведут с 1880 года, - NASA

Рекордное лето 2023 года продолжает многолетнюю тенденцию потепления.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the eve of the Day of Rescuer, Zelensky congratulated the employees of the State Emergency Service of Ukraine

"You have much more than just a job. You support the real viability of our entire society, our cities and villages. Wherever your courage and integrity are needed, Ukrainians are confident in you.

Glory to all Ukrainian rescuers! And may the time of our victory come soon! Glory to Ukraine!" the President said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський напередодні Дня рятівника привітав працівників і працівниць ДСНС України

«У вас значно більше, ніж просто робота. Ви підтримуєте реальну життєздатність усього нашого суспільства, наших міст і сіл. Всюди, де потрібні ваші сміливість і сумлінність, українці впевнені у вас.

Слава всім українським рятувальникам! І нехай швидше настане час нашої перемоги! Слава Україні!», - сказав президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The honored "Hero of the NWO" has returned to his hometown.

Telegram | Facebook | Twitter
Nadislati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Заслуженный «Герой СВО» вернулся в родные пенаты.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26558
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A bearing plant is on fire in Samara, Russia 🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / Photo / Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
В російській Самарі горить підшипниковий завод 🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26557
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion of treason on pro-Russian blogger Yuriy Podolyaka.

At the beginning of the full-scale invasion, he helped the Russians shell Mykolaiv and the locations of Ukrainian troops. Information was leaked to him by the former head of the Mykolaiv District Prosecutor's Office, Hennadiy Herman, who is already serving a life sentence. Podoliaka continued to spread Russian propaganda while hiding in Russia.

The blogger has previously been notified of suspicion under five articles. He faces life in prison.

@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру в державній зраді проросійському блогеру Юрію Подоляці.

На початку повномасштабного вторгнення він допомагав росіянам обстрілювати Миколаїв і місця базування українських військ. Інформацію йому зливав колишній очільник Миколаївської окружної прокуратури Геннадій Герман, який вже відбуває довічне увʼязнення. Далі Подоляка вів російську пропаганду, переховуючись у росії.

Блогеру раніше вже повідомляли про підозру за п'ятьма статтями. Йому загрожує довічне увʼязнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38831
Бабель

TRANSLATION :
In the morning, Russians dropped a bomb on the Sokil residential area in occupied Nova Kakhovka and blamed it on the Ukrainian Armed Forces. One person has been reported dead.

See the video: Nova Kakhovka, News

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вранці скинули авіабомбу на житловий район Сокіл в окупованій Новій Каховці та звинуватили в цьому ЗСУ. Наразі відомо про одного загиблого.

Відео: Новая Каховка, Новости

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38829
Бабель

TRANSLATION :
Princess Diana's famous black sheep sweater was sold for $1.14 million at Sotheby's in New York. The starting price was $50 thousand.

Diana Spencer first wore this sweater to a polo match in 1981 when she was engaged to the future King Charles III.

Photo: Camera Press.

@babel
ORIGINAL :
Знаменитий светр принцеси Діани з чорною вівцею продали за $1,14 мільйона на аукціоні Sotheby’s у Нью-Йорку. Початкова ціна становила $50 тисяч.

Діана Спенсер уперше одягла цей светр на матч з поло в 1981 році, коли була заручена з майбутнім королем Чарльзом III.

Фото: Camera Press.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38832
Бабель

TRANSLATION :
🤯 The person involved in the "porn case" against human rights activist Dmytro Groysman will be in charge of missing persons in the Ministry of Internal Affairs

We are talking about Artur Dobroserdov, Deputy Head of the Main Investigation Department of the National Police. In the early 2010s, he anonymously signed an indictment in a proceeding in which Vinnytsia human rights activist Dmytro Groysman was convicted of "distributing pornography" and "desecration of state symbols" because of a photo with a naked statue of the Greek god Priam.
ORIGINAL :
🤯 Питаннями безвісти зниклих у МВС опікуватиметься причетний до “порносправи” проти правозахисника Дмитра Гройсмана

Мова про Артура Добросердова, заступника начальника Головного слідчого управління Нацполіції. Він на початку 2010-х анонімно поставив підпис під обвинувальним висновком у провадженні, яким вінницького правозахисника Дмитра Гройсмана намагались засудити за “розповсюдження порнографії” та “наругу над державними символами” через фото з оголеною статуеткою грецького бога Пріама.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11381
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11372
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On the eve of the Day of Rescuer, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated the employees of the State Emergency Service of Ukraine

"You have much more than just a job. You support the real viability of our entire society, our cities and villages. Wherever your courage and integrity are needed, Ukrainians are confident in you," the President said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський напередодні Дня рятівника привітав працівників і працівниць ДСНС України

«У вас значно більше, ніж просто робота. Ви підтримуєте реальну життєздатність усього нашого суспільства, наших міст і сіл. Всюди, де потрібні ваші сміливість і сумлінність, українці впевнені у вас», - зазначив Президент.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes millionaire blogger who "guided" Russian missiles to Mykolaiv

The Security Service of Ukraine has exposed new crimes by pro-Kremlin millionaire blogger Yuriy Podolyaka, who is hiding from justice in Russia.

The SBU has established the facts of Podoliaka's involvement in adjusting the aggressor's missile strikes on Mykolaiv at the beginning of Russia's full-scale invasion.

The traitorous prosecutor also "leaked" to the Nazis data on Russian prisoners of war and information about daily passwords at Ukrainian checkpoints.

According to the investigation, communication between Podolyaka and his informant took place via the Telegram channel in the form of text messages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила блогера-мільйонника, який «наводив» російські ракети на Миколаїв

Служба безпеки викрила нові злочини прокремлівського блогера-мільйонника Юрія Подоляки, який переховується від правосуддя на території росії.

Наразі встановлено факти причетності Подоляки до коригування ракетних ударів агресора по Миколаєву на початку повномасштабного вторгнення рф.

Також прокурор-зрадник «зливав» рашистам дані про російських військовополонених та інформацію про добові паролі на українських блокпостах.

За даними слідства, комунікація між Подолякою та його інформатором відбувалась через Телеграм-канал у вигляді текстових повідомлень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114585
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During today's searches at Shufrych's place, SBU officers found a document with a scheme of autonomy for Donetsk and Luhansk regions.

It envisages renaming these regions into so-called "krai", broad autonomy, holding elections, and forming a separate government and parliament. The document, dated July 2014, bears the signatures of traitor Viktor Medvedchuk and Shufrych himself.

The cynicism of the situation is that it was in July 2014 that Shufrych publicly stated that both of his sons would go to fight in the ATO if called upon. At the same time, he was preparing documents that undermined the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час сьогоднішніх обшуків у Шуфрича співробітники СБУ знайшли документ із схемою автономії для Донецької та Луганської областей.

Він передбачає перейменування цих областей у так звані «краї», широку автономію, проведення виборів, формування окремого уряду та парламенту. Під документом, датованим липнем 2014 року, стоять підписи зрадника Віктора Медведчука та самого Шуфрича.

Цинізм ситуації у тому, що саме в липні 2014 року Шуфрич публічно заявляв, що обидва його сини підуть воювати в АТО, якщо їх призвуть. А в цей час готував документи, які підривали суверенітет та територіальну цілісність України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Quality service and goods at the best prices: what advantages can get to єВіdnovlenia cardholders in Epicenter?

For 4 months of the "Renewal" program in the retail chain more than 14 thousand purchases were made, the total amount of which amounted to more than 60 million hryvnias and this figure is constantly growing.

The state program was launched in Ukraine in May this year. Epicenter was one of the first companies to join the program and offered more than 295 thousand goods for construction and repair to the holders of YeAdnovleniya cards.

According to the company's analysts, residents of Kyiv and region, Kharkiv, Dnipro and Zaporizhzhya used the program in Epicenter most of all. Most often consumers bought doors, roofing (slate, corrugated board, tiles), drywall, wooden constructions, materials for interior decoration (windows, partitions) and floor coverings (tiles, laminate, linoleum).

In addition to Epicenter goods and services, partner banks - Sense and Abank - offer participants of the program єVidnovannya cashback when buying goods. In particular, Abank provides 10% cashback in Epicenter for the first UAH 5,000 and 2% for all subsequent expenses on the єVidnovleniya card. Sense Bank returns 1% of the amount of all purchases under the program to its customers.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Качественный сервис и товары по лучшим ценам: какие преимущества могут получить держатели карт єВідновлення в Эпицентре

За 4 месяца программы "Відновлення" в торговой сети было совершено более 14 тысяч покупок, общая сумма которых составила более 60 млн гривен и эта цифра постоянно растет.

Госпрограмма стартовала в Украине в мае этого года. Эпицентр, одна из первых компаний, которая присоединилась к ней и предложила более 295 тысяч товаров для строительства и ремонта держателям карт єВідновлення.

По данным аналитиков компании, программой єВідновлення в Эпицентре больше всего воспользовались жители Киева и области, Харькова, Днепра и Запорожья. Чаще всего потребители покупали двери, кровлю (шифер, профнастил, черепицу), гипсокартон, деревянные конструкции, материалы для внутренней отделки (окна, перегородки) и напольные покрытия (плитка, ламинат, линолеум).

Помимо товаров и сервиса Эпицентр банки-партнеры – Sense и Абанк – предлагают участникам программы єВідновлення кэшбека при покупке товаров. В частности, Абанк предоставляет 10% кэшбека в Эпицентре на первые 5 000 грн и 2% на все последующие расходы по карте єВідновлення. Sense Bank возвращает клиентам 1% от суммы всех покупок в рамках программы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61893
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😔 And this is what Andreevka looks like, or rather what's left of it.
ORIGINAL :
😔А вот так собственно выглядит Андреевка, точнее то что от неё осталась
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34470
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❤️Осталось to raise less than 70,000 and three drones will go to our Mariupol residents

Now they are conducting an offensive, and a successful one, the results of which you will soon learn about. But during the offensive the drone consumption is very high, so we have to help.

🔗 Link to can:
https://send.monobank.ua/jar/3uuKuc14By

💳 Bank card number:
5375 4112 0879 2601
ORIGINAL :
❤️Осталось собрать меньше 70-ти тысяч и три дрона отправятся к нашим мариупольцам

Сейчас они проводят наступление, причём успешное, о результатах которого вы скоро узнаете. Но во время наступления расход дронов очень большой, поэтому мы обязаны помочь.

🔗Ссылка на банку:
https://send.monobank.ua/jar/3uuKuc14By

💳Номер карты банки:
5375 4112 0879 2601
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34469
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A day in the life of an FPV drone operator of the Steel Edge Brigade
ORIGINAL :
Один день з життя оператора FPV-дрона бригади «Сталевий кордон»🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30023
Донбас24

TRANSLATION :
12 residents of Kherson region were suspected of collaboration.

According to the investigation, the suspects voluntarily took positions in the occupation authorities and "law enforcement agencies" of Nova Kakhovka.

Four of the defendants sat in the chairs of the "head of the civil-military administration", "deputy head of the GVA", "head of the Humanitarian Aid Center", "head of the Rescue Committee for Peace and Order", and eight law enforcement officers swore allegiance to the enemy and began working in the pseudo-police.

In their fake positions, the traitors organized rallies and parades to promote the ideology of the so-called "Russian world."

In addition, on the instructions of the occupation authorities, the pseudo-law enforcement officers abducted and illegally detained Ukrainian patriots.

Traitors and collaborators face up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
12 мешканців Херсонщини отримали підозру у колабораційній діяльності.

За інформацією слідства, підозрювані добровільно обійняли посади в окупаційній владі та «правоохоронних органах» Нової Каховки.

Четверо фігурантів сіли в крісла «главы гражданско-военной администрации», «заместителя главы ГВА», «начальницы Центра гуманитарной помощи», «главы комитета спасения за мир и порядок», а восьмеро правоохоронців присягнули на вірність ворогові та почали працювати у псевдополіції.

На фейкових посадах зрадники організовували мітинги та паради, де пропагували ідеологію так званого «руского міра».

Окрім того, за вказівкою керівників окупаційної влади псевдоправоохоронці викрадали та незаконно утримували українських патріотів.

Зрадникам і колаборантам загрожує до 15-ти років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10122
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelenskyy met with Kareem Khan, prosecutor of the International Criminal Court:

"The cooperation of our state, all our law enforcement institutions, the Office of the Prosecutor General with the International Criminal Court is absolutely systematic and brings real responsibility for Russian war crimes closer.

We already have the first clear result - a historic arrest warrant for Putin. All other fair results will follow.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський провів зустріч із Карімом Ханом, прокурором Міжнародного кримінального суду:

Співпраця нашої держави, усіх наших правоохоронних інституцій, Офісу Генерального прокурора з Міжнародним кримінальним судом – абсолютно системна та наближає реальну відповідальність за російські воєнні злочини.

Вже є перший чіткий результат – історичний ордер на арешт Путіна. Будуть і всі інші справедливі результати.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
About 19 thousand men escaped from Ukraine through the "Shlyakh". Foundations and organizations that issued the most permits have been named

Hundreds of public organizations and charitable foundations in Ukraine are involved in the escape of draft-age men from the country. Journalists found 372 organizations that issued "fake" permits for $3,000-$5,000.

It should be noted that there is no official "black list" of unscrupulous foundations and public organizations. The only thing is that the ministry blocked access for 10 carriers.

By the way, there is no administrative or criminal liability for men who used the Shlyakh system to escape from the country. So far.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Из Украины через «Шлях» сбежали около 19 тысяч мужчин. Названы фонды и организации, выдавшие больше всего разрешений

В Украине сотни общественных организаций и благотворительных фондов причастны к бегству из страны мужчин призывного возраста. Журналисты обнаружили 372 организации, которые за $3-$5 тыс. Выдавали «липовые» разрешения.

Отметим, что официального «черного списка» недобросовестных фондов и общественных организаций нет. Единственное, что министерство заблокировало доступ для 10 перевозчиков.

К слову, для мужчин, которые использовали систему «Шлях» для побега из страны, нет ни административной, ни уголовной ответственности. Пока что.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ВЫЗВАЛЕНАЯ КЛЕШЧЭЕЎКА❗️

The video shows Palka Kalinowski's medics entering Kleshcheyevka, which was occupied by the Russian invaders (near Bakhmut).
The war was caused by the efforts of the soldiers of Palka Kalinoff's Volat and Litwin battalions, as well as the firing of the Mikita Kryvtsov UAV!
We wish to share with you our memories from this time.

Long live Belarus and glory to Ukraine!
ORIGINAL :
❗️ВЫЗВАЛЕНАЯ КЛЕШЧЭЕЎКА❗️

На відэа кадры знятыя медыкамі Палка Каліноўскага, якія заходзяць у вызваленую ад рускіх акупантаў Клешчэеўку (прыгарад Бахмута).
Вёска вызвалена ў тым ліку намаганнямі ваяроў батальёна "Волат" і батальёна "Літвін" Палка Каліноўскага, а так сама палкавога БПЛА ім. Мікіты Крыўцова!
Падрабязнасці з цягам часу ў нашых навінах.

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2761
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Three districts of Odesa, as well as the suburbs, will be left without water until the evening due to the repair of the water supply system on Tolbukhin Square, Infoksvodokanal reports.

There will be no water supply from 14:00 to 18:00 in Kyivskyi, Khadzhybeyskyi and Prymorskyi districts of Odesa, as well as in Limanka village, Chervonyi Khutir village, Raiduzhnyi residential complex, Sauvignon 1-5 residential complex, Chornomorka residential complex, Tairovo housing and communal services.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Три райони Одеси, а також передмістя до вечора залишаться без води через ремонт водопроводу на площі Толбухіна, повідомили в "Інфоксводоканалі"

Води не буде з 14:00 до 18:00 у Київському, Хаджибейському та Приморському районах Одеси, а також в с.Лиманка, с.Червоний хутір, ж/м "Райдужний", ж/м "Совіньон 1-5", ж/м "Чорноморка", ЖКП "Таїрово".

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53843
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The fastest business registration in the world - Ukrainians have automatically opened 400,000 sole proprietorships through Diia.

Despite the war and constant shelling, our people continue to create and scale their businesses. The 400,000 newly opened sole proprietorships in Diia are about brave Ukrainians who support the economy and create new jobs.

The service for registering a sole proprietorship is fully automatic. There is no human factor involved. The service saves business time, eliminates bureaucracy and tedious paperwork.

We continue to work to make Ukraine a country of entrepreneurs. After all, a strong and ambitious business is the foundation of a successful state.
ORIGINAL :
Найшвидша реєстрація бізнесу у світі — українці автоматично відкрили 400 000 ФОПів через Дію.

Незважаючи на війну та постійні обстріли, наші люди продовжують створювати та масштабувати бізнес. 400 тисяч відкритих ФОПів у Дії — це про сміливих українців, які підтримують економіку та створюють нові робочі місця.

Послуга з реєстрації ФОПу повністю автоматична. Відсутній будь-який людський фактор. Сервіс економить час бізнесу, усуває бюрократію та нудну паперову роботу.

Продовжуємо працювати, щоб Україна стала країною підприємців. Адже сильний та амбітний бізнес — основа успішної держави.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3623
FEDOROV

TRANSLATION :
A fire is reported at a bearing plant in Samara🔥.
The fire covered an area of 100 square meters.
ORIGINAL :
Повідомляється про пожежу на заводі з виробництва підшипників у Самарі🔥
Вогонь охопив площу в 100 кв м.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19829
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14699
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv detained a "pawnbroker" with over 1 kg of drugs 😳

During the searches, a large amount of psychotropic substances was found on the 35-year-old man, the cost of which on the "black market" is more than 700 thousand hryvnias.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затримали «закладника» із понад 1 кг наркотиків 😳

Під час обшуків у 35-річного чоловіка виявили велику кількість психотропних речовин, вартість яких на «чорному ринку» становить понад 700 тисяч гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14707
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The President of Ukraine met with Karim Khan, Prosecutor of the International Criminal Court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України провів зустріч із Карімом Ханом, прокурором Міжнародного кримінального суду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Following the Baltic states, Finland decided to ban Russian cars from its territory

"From now on, only EU citizens permanently residing in Russia, their family members, diplomats or persons equated to them will be able to import a car registered in Russia into Finland," said Foreign Minister Elina Valtonen.

The ban comes into force at midnight, and all cars with Russian license plates in Finland must leave the country by March 16, 2024, according to Finland's national broadcaster Yle.
ORIGINAL :
Слідом за країнами Балтії не пускати російські авто на свою територію вирішила Фінляндія

"Відтепер лише громадяни ЄС, які постійно проживають у рф, члени їхніх сімей, дипломати або особи, прирівняні до них, зможуть ввезти до Фінляндії зареєстрований у росії легковий автомобіль", — підкреслила очільниця МЗС Еліна Валтонен.

Заборона набуває чинності з опівночі, усі легкові авто з російськими номерами, які є у Фінляндії, мають залишити країну до 16 березня 2024 року, - повідомляє національна телерадіомовна компанія Фінляндії Yle.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39491
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is looking for Ukrainian bombers after the events in Crimea

The Russian command was firing drones at Khmelnytsky at night. We understand what the enemy is looking for: where the command hid our bombers after the events that took place recently in our sea near Crimea," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force Command.
ORIGINAL :
рф шукає бомбардувальники України після подій в Криму​​

російське командування вночі цілило дронами по Хмельниччині. Розуміємо, що шукає ворог: де командування сховало бомбардувальники наші після тих подій, які відбулися нещодавно у нашому морі біля Криму, - повідомив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39492
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39482
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy congratulated the employees of the State Emergency Service of Ukraine on their upcoming professional holiday and took part in the awarding ceremony of the Hero - Rescuer of the Year All-Ukrainian campaign.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський привітав працівників Державної служби України з надзвичайних ситуацій із прийдешнім професійним святом і взяв участь у нагородженні лауреатів Всеукраїнської акції «Герой – рятувальник року».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10427
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Шуфрич received a suspicion of state treason. He faces up to 15 years

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Шуфрич получил подозрение в госизмене. Ему грозит до 15 лет

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61895
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Putting women medics on the military registration does not mean that they will be mobilized. Today, the General Staff does not need women medics at the front, - Malyar

"We do not have women on the front who are there without their consent. That is, even if a woman is a serviceman, those 5,000 who are on the front line are women who have given their consent," she said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Постановка женщин-медиков на учет в военкомате не значит, что их мобилизуют. На сегодня Генштаб не нуждается в женщинах-медиках на фронте, — Маляр

"У нас нет на фронте женщин, которые там находятся без их согласия. То есть даже если женщина является военнослужащей, то те 5 тысяч, которые находятся на переднем крае – это женщины, которые дали согласие на это", — заявила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61894
Инсайдер UA

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy congratulated the employees of the State Emergency Service of Ukraine on their upcoming professional holiday and took part in the awarding ceremony of the Hero - Rescuer of the Year All-Ukrainian campaign.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський привітав працівників Державної служби України з надзвичайних ситуацій із прийдешнім професійним святом і взяв участь у нагородженні лауреатів Всеукраїнської акції «Герой – рятувальник року».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10427
Офіс Президента

TRANSLATION :
"We all want the same thing - victory for Ukraine, the end of the war with real peace for our entire land, for all our people. Our soldiers are doing often impossible things to drive out the occupiers and bring Ukraine's victory closer. And this heroism at the front should be based on the dedication and focus of people in the rear. Everyone who works for Ukraine. And those whose profession is to save and help, and those who feel life in such a way, respect life so much that they become a savior for others. Today, in addition to the professional rescuers, the employees of the State Emergency Service of Ukraine, we are also recognizing the courage of ordinary people who saved the lives of others. And I thank all of you - all of you who rescue - for setting this example of selflessness and focus on the interests of the state and people. Glory to all Ukrainian rescuers and may the time of our victory come soon!"

Volodymyr Zelenskyy addressed the rescuers on the eve of their professional holiday.
ORIGINAL :
«Усі ми прагнемо одного – перемоги для України, закінчення війни реальним миром для всієї нашої землі, для всіх наших людей. Наші воїни роблять часто неможливі речі, щоб вигнати окупантів і наблизити українську перемогу. І цей героїзм фронту має спиратися на самовідданість і зосередженість людей у тилу. Всіх, хто працює заради України. І тих, чия професія – рятувати й допомагати, і тих, хто саме так відчуває життя, так поважає життя, що стає рятівником для інших. Сьогодні, окрім професійних рятувальників – працівників ДСНС України, ми відзначаємо й відвагу звичайних людей, які врятували життя інших. І я дякую всім вам – усім, хто рятує, за те, що ви даєте саме такий взірець самовідданості та зосередженості на інтересах держави й людей. Слава всім українським рятувальникам! І хай швидше настане час нашої перемоги!»

Володимир Зеленський звернувся до рятувальників напередодні їхнього професійного свята.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10426
Офіс Президента

TRANSLATION :
‼️ A good student is a student who died in the war 😁...

Dumplings for mom and joy for teachers!

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Хороший ученик - сдохший на войне ученик 😁...

И мамке пельмени, и учителькам радость!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55492
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Katsaps are whining that this morning there was an attempt to attack the Russian small missile ship "Askold" (near the Kerch Strait)...

As of now, the consequences of the attack are unknown.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ кацапи скиглять, що сьогодні вранці була спроба атакувати російський малий ракетний корабель "Аскольд" (в районі Керченської протоки)...

Станом на зараз наслідки атаки невідомі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55485
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ During the searches of MP Shufrych's place of residence, the SBU found a document with a scheme of autonomy for Donetsk and Luhansk regions...

It provides for the renaming of these regions into "krai," broad autonomy, elections, and the formation of separate "governments" and "parliaments."

The document is dated July 2014 and signed by Medvedchuk and Shufrych.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Під час обшуків СБУ в нардепа Шуфрича знайшли документ зі схемою автономії для Донецької та Луганської областей...

Передбачається перейменування цих областей у "краї", широку автономію, проведення виборів, формування окремих "уряду" і "парламенту".

Документ датований липнем 2014 року, і підписаний Медведчуком і Шуфричем.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55488
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Великобритания has put PMC "Wagner" on the list of terrorist organizations

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Великобритания внесла ЧВК «Вагнер» в список террористических организаций

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Шуфричу officially informed of suspicion of state treason

The SBU said that Shufrych closely cooperated with and carried out the tasks of former National Security and Defense Council Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent whose task is to coordinate Russian agents in Ukraine.

One of Shufrych's main tasks was subversion in the information sphere. He systematically disseminated the Kremlin's narratives that the Ukrainian state is allegedly an "artificial entity," that Ukraine and Russia have "a single history," and that Ukrainians and Russians are "one people." In this way, Shufrych tried to develop pro-Russian sentiments in Ukrainian society.

Shufrych and his close entourage were searched 45 times. He faces up to 15 years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Шуфричу официально сообщили о подозрении в госизмене

Как сообщили в СБУ, Шуфрич тесно сотрудничал и выполнял задачи бывшего секретаря СНБО Владимира Сивковича, агента ФСБ, задача которого – координация российской агентуры в Украине.

Одной из основных задач Шуфрича была подрывная деятельность в информационной сфере. Он систематически распространял нарративы Кремля о том, что украинское государство – якобы «искусственное образование», что у Украины и России «единственная история» и что украинцы и россияне «один народ». Таким образом, Шуфрич пытался развить пророссийские настроения в украинском обществе.

У Шуфрича и его близкого окружения провели 45 обысков. Ему грозит до 15 лет тюрьмы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No precipitation is expected in Kharkiv region over the weekend, temperature at night will drop to 4° C: forecast for September 16 and 17
ORIGINAL :
У Харківській області на вихідних не очікується опадів, температура вночі опускатиметься до 4° тепла: прогноз на 16 та 17 вересня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29048
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Roman Dudin, the former head of the Security Service of Ukraine in Kharkiv region, has had his pre-trial restraint in the form of detention extended until November 13, a Suspilne correspondent reports from the courtroom in Kyiv.

During the hearing, Dudin and his defense filed a number of motions, including a motion to summon former head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov for questioning as a witness. The court denied this motion.
ORIGINAL :
Роману Дудіну, колишньому керівнику СБУ у Харківській області, продовжили запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 13 листопада, повідомляє кореспондентка Суспільного з зали суду у Києві.

Під час засідання Дудін та його захист подали низку клопотань, зокрема, про виклик колишнього голови Служби безпеки України Івана Баканова на допит як свідка. Суд у задоволенні цього клопотання відмовив
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29049
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20496
STERNENKO

TRANSLATION :
During the searches, an interesting document on the territorial "redistribution" of Ukraine was seized from Shufrych.
ORIGINAL :
Під час обшуків у Шуфрича вилучили цікавий документ про територіальний «перерозподіл» України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20502
STERNENKO

TRANSLATION :
In Pervomaisk, police identify offenders who desecrated the graves of soldiers killed in the war

Yesterday, a 52-year-old local resident reported to the Pervomaisk District Police Department that unknown persons had desecrated six graves of soldiers of the Armed Forces of Ukraine at the cemetery located on Voznesenska Street in Pervomaisk.

The investigation is ongoing.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Первомайську поліцейські встановлюють зловмисників, які скоїли наругу над могилами загиблих на війні військовослужбовців

Вчора до Первомайського районного відділу поліції звернулась 52-річна місцева мешканка з повідомленням про те, що на кладовищі, розташованому по вулиці Вознесенській у м. Первомайськ, невідомі осквернили шість могил воїнів Збройних сил України.

Триває слідство.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40483
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Офіційно! MP Nestor Shufrich suspected of high treason - SBU

The article provides for up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Офіційно! Підозру у державній зраді отримав нардеп Нестор Шуфрич, – СБУ

Санкція статті передбачає до 15 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48734
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An alarm sounds in one of Kyiv's districts, it has not been officially announced, there is a possible malfunction
ORIGINAL :
В одному з районів Києва лунає тривога, офіційно її не оголошували, ймовірно стався збій
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48735
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU officially informs that Nestor Shufrych is suspected of treason

According to the investigation, Shufrych worked closely with and carried out the tasks of former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent tasked with coordinating Russian agents in Ukraine.

One of Shufrich's main tasks was to subvert the information sphere. He systematically spread Kremlin narratives that the Ukrainian state is an artificial entity, that Ukraine and Russia have a common history, and that Ukrainians and Russians are supposedly "one people." In this way, Shufrych tried to develop pro-Russian sentiment in Ukrainian society.

The pre-trial investigation is ongoing. The sanction of the article provides for up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ офіційно повідомила, що нестора шуфрича підозрюють у державній зраді

Як свідчать матеріали розслідування, шуфрич тісно співпрацював і виконував завдання колишнього секретаря РНБО володимира сівковича, агента фсб, завдання якого - координація російської агентури в Україні.

Одним із основних завдань шуфрича була підривна діяльність в інформаційній сфері. Він систематично поширював наративи кремля про те, що українська держава – нібито штучне утворення, що в України та росії єдина історія і що українці та росіяни - нібито «один народ». Таким чином Шуфрич намагався розвинути проросійські настрої в українському суспільстві.

Досудове розслідування триває. Санкція статті передбачає до 15 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39493
Ukraine NOW

TRANSLATION :
German Defense Minister Boris Pistorius hints that the decision on Taurus will take "one or two more weeks"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус натякає, що на рішення про Taurus треба ще "один-два тижні"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114588
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MP Nestor Shufrych is suspected of high treason

According to the investigation, Shufrych worked closely with and carried out the tasks of former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent tasked with coordinating Russian agents in Ukraine.

It should be reminded that Sivkovych fled to Moscow in 2014 and created a "mole farm" for subversive activities against our country. It was he who supervised the former head of the SBU Office in the Autonomous Republic of Crimea, Oleh Kulinich, who is suspected of treason and was detained personally by SBU Head Vasyl Malyuk.

One of Shufrych's main tasks was to subvert the information sphere. He systematically spread Kremlin narratives that the Ukrainian state is an artificial entity, that Ukraine and Russia have a common history, and that Ukrainians and Russians are allegedly "one people." In this way, he tried to develop pro-Russian sentiments in Ukrainian society.

The pre-trial investigation is ongoing. The sanction of the article provides for up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підозру у державній зраді отримав народний депутат Нестор Шуфрич

Як свідчать матеріали розслідування, Шуфрич тісно співпрацював і виконував завдання колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича, агента фсб, завдання якого - координація російської агентури в Україні.

Нагадаємо, що Сівкович втік до москви у 2014 році і створив «кротоферму» для підривної діяльності проти нашої держави. Саме він курував колишнього начальника Управління СБУ в АРК Крим Олега Кулініча, якого підозрюють у державній зраді і якого затримував особисто Голова СБУ Василь Малюк.

Одним із основних завдань Шуфрича була підривна діяльність в інформаційній сфері. Він систематично поширював наративи кремля про те, що українська держава – нібито штучне утворення, що в України та росії єдина історія і що українці та росіяни - нібито «один народ». Таким чином він намагався розвинути проросійські настрої в українському суспільстві.

Досудове розслідування триває. Санкція статті передбачає до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114594
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No precipitation is expected in Kharkiv region over the weekend, temperature at night will drop to 4° C: forecast for September 16 and 17
ORIGINAL :
У Харківській області на вихідних не очікується опадів, температура вночі опускатиметься до 4° тепла: прогноз на 16 та 17 вересня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29048
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Roman Dudin, the former head of the Security Service of Ukraine in Kharkiv region, has had his pre-trial restraint in the form of detention extended until November 13, a Suspilne correspondent reports from the courtroom in Kyiv.

During the hearing, Dudin and his defense filed a number of motions, including a motion to summon former head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov for questioning as a witness. The court denied this motion.
ORIGINAL :
Роману Дудіну, колишньому керівнику СБУ у Харківській області, продовжили запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 13 листопада, повідомляє кореспондентка Суспільного з зали суду у Києві.

Під час засідання Дудін та його захист подали низку клопотань, зокрема, про виклик колишнього голови Служби безпеки України Івана Баканова на допит як свідка. Суд у задоволенні цього клопотання відмовив
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29049
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇯🇵Нещодавно I spoke about the consequences of Russian aggression in Chernihiv region at the Japan-Ukraine forum. The event was mainly focused on the development of economic relations between the two countries. There were many business representatives among the participants.

👥️І Here's an example: delegates of a Japanese investment company specializing in cross-border e-commerce are in the region today on a study visit.
The company is currently aiming to find a niche in the restoration of the region where it will be most useful.

☝️До words, Chernihiv region already has experience of cooperation with Japan during a full-scale invasion. In particular, state institutions provided charging stations and generators for critical infrastructure in a timely manner, and non-governmental organizations joined in the reconstruction of two kindergartens in Chernihiv.

Thank you for your attention to the region!
ORIGINAL :
🇯🇵Нещодавно про наслідки російської агресії на Чернігівщині я розповідав на форумі Японія&Україна. Захід був здебільшого зорієнтований на розвиток економічних відносин між країнами. Серед учасників - чимало представників бізнесу.

👥️І от - сьогодні в області з ознайомчим візитом делегати однієї з інвестиційних японських компаній, що спеціалізується на транскордонній електронній комерції.
Компанія наразі ставить собі за мету віднайти нішу у відновленні області, у якій вона буде максимально корисна.

☝️До слова, Чернігівщина вже має досвід співпраці з Японією під час повномасштабного вторгнення. Зокрема від державних інституцій дуже вчасно були надані зарядні станції та генератори для критичної інфраструктури, а неурядові організації долучилися до відбудови двох дитсадків у Чернігові.

Щиро дякую за увагу до області!🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9267
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Olena Zelenska | Olena Zelenska
ORIGINAL :
Forwarded from Олена Зеленська | Olena Zelenska
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9265
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Бойцы Kalinowski Regiment reported the liberation of Kleshcheyevka

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Бойцы Полка Калиновского сообщили об освобождении Клещеевки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61896
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Over 1600 IDPs have been employed since the beginning of full-scale war in Lviv region - OVO

Most of them have been employed in wholesale and retail trade, processing industry, transportation, healthcare, administrative and support services, etc. In order to find a job, IDPs applied to the Lviv Regional Employment Service.

Most of the IDPs are from Donetsk, Kharkiv, Kherson, Luhansk, Zaporizhzhia, and Dnipro regions.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Від початку повномасштабної війни на Львівщині вдалося забезпечити роботою понад 1600 переселенців, - ОВА

Здебільшого вони влаштувалися у заклади оптової та роздрібної торгівлі, на підприємства переробної промисловості, транспорту, охорони здоров’я, у сферу адміністративного та допоміжного обслуговування тощо. Для того, щоб знайти роботу, ВПО звернулись у Львівську обласну службу зайнятості.

Більшість переселенців з Донецької, Харківської, Херсонської, Луганської, Запорізької, Дніпропетровської областей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14709
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14700
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"You pull it out, and I'll throw it in" - the column "Heroes of the SVO return home".

In Kazan, a drunken racist in a military uniform offered children to pull out a grenade's pin. As a result, the occupier detonated it near the entrance, stunning the children.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ты выдерни, а я брошу» — рубрика "герої СВО" повертаються додому.

В Казані п'яний рашист у військовій формі запропонував дітям висмикнути чеку у гранати. В результаті окупант підірвав її біля під'їзду, оглушивши дітей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72061
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️ Court in Dnipro imposes house arrest from 21:00 to 7:00 until November 13 (60 days) on a participant in a conflict with a patrol policeman.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ Суд в Дніпрі обрав запобіжний захід учасниці конфлікту з патрульним – домашній арешт з 21:00 до 7:00 до 13 листопада (60 діб)

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72066
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Incident with patrol policemen in Dnipro: Pre-trial restraint is imposed on the companion of the murdered man - Radio Liberty

The suspect does not consider herself guilty. She says that the patrol policemen did not show her an ID and she thought that they might not be law enforcement officers.

The prosecutor is asking for a nightly house arrest, and the woman herself is asking for a personal commitment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Інцидент з патрульними у Дніпрі: супутниці вбитого чоловіка обирають запобіжний захід, – Радіо Свобода

Підозрювана себе винною не вважає. Каже, що патрульні не показали їй посвідчення і вона думала, що це можуть бути не правоохоронці.

Прокурор просить для неї нічний домашній арешт, сама жінка – про особисте зобов'язання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72062
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Шуфричу was notified of suspicion of high treason - SBU.

According to the investigation, he worked closely with and carried out the tasks of former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent tasked with coordinating Russian agents in Ukraine.

He faces up to 15 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Шуфричу повідомлено про підозру у державній зраді — СБУ.

Як свідчать матеріали розслідування, він тісно співпрацював і виконував завдання колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича, агента фсб, завдання якого — координація російської агентури в Україні.

Йому загрожує до 15 років тюрми.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72064
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥The UK government has added Wagner PMC to the list of terrorist organizations.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Уряд Великої Британії вніс ПВК "Вагнер" до списку терористичних організацій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72065
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4873
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⚡️Об liberation of Kleshcheyevka was reported by fighters of the Belarusian Kalinovsky Regiment

❗️Информация requires official confirmation from the General Staff!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Об освобождении Клещеевки сообщили бойцы белорусского Полка Калиновского

❗️Информация требует официального подтверждения от Генштаба!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Суд in Dnipro chose a measure of restraint for the participant of the conflict with the patrolman

Then the 23-year-old female passenger of the Jaguar attacked the patrol officer. She grabbed her from the back and held her while the driver of the car was pushing another policeman.

The woman was placed under house arrest for 60 days, until November 13 - she was banned from being outside her home from 9pm to 7am.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Суд в Днепре избрал меру пресечения участнице конфликта с патрульным

Тогда 23-летняя пассажирка Jaguar напала на патрульную. Она обхватила ее со спины и держала, пока водитель автомобиля толкал другого полицейского.

Женщине назначили домашний арест на 60 суток, до 13 ноября - с 21:00 до 7:00 ей запретили находиться вне дома.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥Sophia and her family faced a full-scale war in their native Mariupol. In early April 2022, she and her mother went for humanitarian aid. The Russian military opened fire on the car: the girl sustained an open fracture to her shoulder blade. Subsequently, she developed a spinal curvature due to the injury. Recently, 15-year-old Sofia has undergone rehabilitation at a sanatorium in Zakarpattia organized by the Rinat Akhmetov Foundation.

📦"There is a lot of humanitarian aid in Ukraine, and very often it is Rinat Akhmetov. It is significant, tangible, purposeful. And it is exactly what we need. I know that the Foundation rehabilitates many children who have suffered like Sofia. For these children, such moments of silence and peace away from everything are invaluable. Both moral and material... Thank you very much. Just bow to the ground," says Nadezhda, the girl's mother.


🏞"It's beautiful here. I feel calm here. Many thanks to the Rinat Akhmetov Foundation for giving us the opportunity to go to a quiet place, to a sanatorium where we can relax," the girl thanks.

👉 The rest of the story is here.
ORIGINAL :
💥Софія та її родина зустріли повномасштабну війну в рідному Маріуполі. На початку квітня 2022 року вона з мамою поїхала за гуманітарною допомогою. Російські військові відкрили по машині вогонь: дівчина отримала поранення лопатки з відкритим переломом. Згодом через травму в неї розвинулося викривлення хребта. Нещодавно 15-річна Софія пройшла реабілітацію у санаторії на Закарпатті, організовану Фондом Ріната Ахметова.

📦«В Україні багато гуманітарної допомоги, дуже часто це саме Рінат Ахметов. Вагомо, відчутно, цілеспрямовано. І саме те, що треба. Я знаю, що Фонд реабілітує багато дітлахів, які постраждали, як Софія. Для цих дітей такі моменти тиші, спокою далеко від усього — це неоціненна допомога. І моральна, і матеріальна... Велика подяка. Просто уклін до землі», — каже Надія, мама дівчини.


🏞«Тут красиво. Мені тут спокійно. Велике спасибі Фонду Ріната Ахметова за те, що надав нам можливість поїхати в спокійне місце, до санаторію, де можна відпочити», — дякує дівчина.

👉 Продовження — тут.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4883
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Forwarded from STERNENKO
ORIGINAL :
Forwarded from STERNENKO
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3963
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114589
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One day in the life of an FPV drone operator of the Steel Frontier Brigade of the Offensive Guard 💪
ORIGINAL :
Один день з життя оператора FPV-дрона бригади «Сталевий кордон» Гвардії наступу 💪
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27345
ДвіЩ

TRANSLATION :
Destruction of the occupiers' ship and submarine in Sevastopol

The expert noted an important nuance.

You can read the article here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення корабля та субмарини окупантів у Севастополі

Експерт відзначив важливий нюанс.

Ознайомитися з матеріалом можна тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38834
Бабель

TRANSLATION :
A court in Dnipro placed a woman who resisted police officers on August 29 under nightly house arrest (from 21:00 to 07:00). A patrol policeman shot and killed her husband.

The woman stated that she did not consider herself guilty, and the patrol policemen did not show her their IDs, so she thought that they might not have been law enforcement officers.

Photo: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Суд у Дніпрі відправив під нічний домашній арешт (з 21:00 до 07:00) жінку, яка чинила опір поліцейським 29 серпня. Тоді патрульний застрелив чоловіка.

Жінка заявила, що винною себе не вважає, а патрульні не показали їй посвідчення, тому вона думала, що це могли бути не правоохоронці.

Фото: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38843
Бабель

TRANSLATION :
The SBU officially announced that Nestor Shufrych is suspected of treason - he "closely cooperated" and performed the tasks of former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent who coordinated Russian agents in Ukraine.

One of Shufrych's main tasks was to subvert the information sphere. He constantly spread the Kremlin's narratives that the Ukrainian state was an "artificial entity," that Ukraine and Russia had a common history, and that Ukrainians and Russians were "one people." In this way, Shufrych tried to develop pro-Russian sentiment in Ukrainian society.

@babel
ORIGINAL :
СБУ офіційно повідомила, що Нестора Шуфрича підозрюють у державні зраді — він «тісно співпрацював» і виконував завдання колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича, агента ФСБ, який координував російську агентуру в Україні.

Одним з основних завдань Шуфрича була підривна діяльність в інформаційній сфері. Він постійно поширював наративи Кремля про те, що українська держава — «штучне утворення», що в України та росії єдина історія та що українці й росіяни — «один народ». Таким чином Шуфрич намагався розвинути проросійські настрої в українському суспільстві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38838
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇱 During his visit to the United States, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu will meet with Volodymyr Zelenskyy at a meeting of the UN General Assembly. This will be their first face-to-face meeting since the start of the full-scale invasion.

In the photo: Zelenskyy and Netanyahu in Kyiv, August 19, 2019.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 Премʼєр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу під час візиту до США зустрінеться з Володимиром Зеленським на засіданні Генасамблеї ООН. Це буде їхня перша особиста зустріч після початку повномасштабного вторгнення.

На фото: Зеленський та Нетаньягу в Києві, 19 серпня 2019 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38837
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK has added Wagner PMC to the list of terrorist organizations. From now on, London will consider membership in the Wagner PMC or active support of its activities a criminal offense with a potential penalty of up to 14 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія внесла «ПВК Вагнера» до переліку терористичних організацій. Відтепер Лондон вважатиме приналежність до «ПВК Вагнера» або активну підтримку її діяльності кримінальним порушенням із потенційним покаранням до 14 років тюрми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38842
Бабель

TRANSLATION :
Based on SBU materials, MP Nestor Shufrych is suspected of high treason

The Security Service of Ukraine jointly with the State Bureau of Investigations and the Prosecutor General's Office collected substantiated evidence of anti-Ukrainian activities of the current MP Nestor Shufrych.

Based on the SBU materials, he was served a notice of suspicion under Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason).

According to the investigation, Shufrych worked closely with and carried out the tasks of former NSDC Secretary Volodymyr Sivkovych, an FSB agent tasked with coordinating Russian agents in Ukraine.

It should be reminded that Sivkovych fled to Moscow in 2014 and created a "mole farm" for subversive activities against our country. It was he who supervised the former head of the SBU Office in the Autonomous Republic of Crimea, Oleh Kulinich, who is suspected of treason and was detained personally by the head of the Security Service Vasyl Malyuk.

One of Shufrych's main tasks was to subvert the information sphere. He systematically spread Kremlin narratives that the Ukrainian state is an artificial entity, that Ukraine and Russia have a common history, and that Ukrainians and Russians are allegedly "one people." In this way, Shufrych tried to develop pro-Russian sentiment in Ukrainian society.

Currently, 45 searches are underway at the defendant's residence and his close associates' homes.

The pre-trial investigation is ongoing.
The article provides for up to 15 years in prison.

The operation is conducted under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.

Note: Pursuant to Article 62 of the Constitution of Ukraine, a person is presumed innocent of committing a crime and shall not be subjected to criminal punishment until his or her guilt is proved in accordance with the law and established by a court verdict of guilty.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ підозру у державній зраді отримав народний депутат Нестор Шуфрич

Служба безпеки України спільно з Державним бюро розслідувань та Офісом Генпрокурора зібрала аргументовану доказову базу про антиукраїнську діяльність чинного народного депутата Нестора Шуфрича.

За матеріалами СБУ йому повідомлено про підозру за ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада).

Як свідчать матеріали розслідування, Шуфрич тісно співпрацював і виконував завдання колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича, агента фсб, завдання якого - координація російської агентури в Україні.

Нагадаємо, що Сівкович втік до москви у 2014 році і створив «кротоферму» для підривної діяльності проти нашої держави. Саме він курував колишнього начальника Управління СБУ в АРК Крим Олега Кулініча, якого підозрюють у державній зраді і якого затримував особисто Голова Служби безпеки Василь Малюк.

Одним із основних завдань Шуфрича була підривна діяльність в інформаційній сфері. Він систематично поширював наративи кремля про те, що українська держава – нібито штучне утворення, що в України та росії єдина історія і що українці та росіяни - нібито «один народ». Таким чином Шуфрич намагався розвинути проросійські настрої в українському суспільстві.

Наразі за місцями проживання фігуранта та у його близького оточення здійснюється 45 обшуків.

Досудове розслідування триває.
Санкція статті передбачає до 15 років тюрми.

Заходи проводяться за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.

Примітка: відповідно до ст. 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9664
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In the Kupyansk-Lyman sector, the number of combat engagements decreased, while the enemy continues to fire at Ukrainian military positions.

"However, everything is in vain, he has no success. Now we notice that the enemy has changed its tactics, it continues to use artillery instead of meat assaults. Also, there are no more massive fire shafts, the enemy is saving ammunition and using it only when necessary," said Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, during the national marathon.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Куп’янсько-Лиманському напрямку спостерігається зменшення кількості бойових зіткнень, при цьому противник й надалі продовжує завдавати вогневі удари по позиціях український військових

«Проте все марно, успіхів він не має. Зараз ми відмічаємо, що противник змінив свою тактику, він продовжує застосовувати артилерію, замість м’ясних штурмів. Також вже немає таких масових вогневих валів, ворог економить боєприпаси та використовує їх тільки за необхідністю», - повідомив в етері нацмарафону начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ Ілля Євлаш.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67239
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67231
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😨Rabid fox bit a summer resident

On September 8, in a dacha cooperative in the village of Stara Hnylytsia, a fox attacked the owner of the plot and bit her two hands. The examination established that the animal had rabies, the regional office of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection reported.

In this regard, a quarantine was imposed on the territory of the Rozdolya dacha cooperative in Stara Hnylytsia. The villages of Hrakovo and Stara Hnylytsia and the hunting grounds of these settlements were also designated as a danger zone.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Скажена лисиця покусала дачницю

8 вересня у дачному кооперативі в селі в селі Стара Гнилиця лисиця напала на господарку ділянки та покусала їй дві руки. Експертиза встановила у тварини сказ, повідомили в облуправлінні Держпродспоживслужби.

У зв'язку з цим на території дачного кооперативу «Роздолля» у Старій Гнилиці ввели карантин. Також небезпечною зоною визначили села Гракове і Стара Гнилиця та мисливські угіддя цих населених пунктів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67240
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians have significantly reduced the scale of their missile attacks. It is highly unlikely that they have suddenly run out of missiles. Rather, they are preparing to destroy Ukraine's energy infrastructure.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росіяни значно зменшили масштаби ракетних обстрілів. Дуже малоймовірно, що у них раптово закінчились ракети. Скоріше вони готуються до знищення енергетичної інфраструктури України.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2798
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11373
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Political prisoner Osman Seytumerov's gastritis worsened in a Russian prison, an ambulance was called

The man felt sick in the middle of the night. The doctors who arrived at the scene prescribed him medication, and now he is feeling better, says the political prisoner's mother, Lilya Seytumerova.

At the same time, she explained that her son is being held in very harsh conditions: the cell is about 5 by 4 meters, there are five prisoners there, and there is no hot water. Six days a week, Osman works in the shop.
ORIGINAL :
У політв’язня Османа Сейтумерова загострився гастрит у російській в’язниці, йому викликали швидку

Чоловікові стало погано посеред ночі. Медики, які приїхали на виклик, призначили йому ліки, і зараз він почувається краще, каже мати політв'язня Ліля Сейтумерова.

Водночас вона пояснила, що син утримується в дуже суворих умовах: камера має розмір близько 5 на 4 метри, там перебуває п’ять ув’язнених, гарячої води немає. Шість днів на тиждень Осман працює у цеху.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11382
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
UK adds Wagner PMC to the list of "terrorist organizations"

The order comes into force immediately. Thus, membership in the Wagner PMC or active support of the group will be considered a criminal offense by the UK, which could lead to 14 years in prison.

"I would just like to remind you that the leader of terrorist Russia, Putin, has publicly acknowledged the financing of Wagner from the Russian budget," said Andriy Yermak, Head of the Office of the President of Ukraine.
ORIGINAL :
Велика Британія внесла ПВК «вагнер» до списку «терористичних організацій»

Наказ набуває чинності негайно. Таким чином, приналежність до ПВК «вагнер» або активну підтримку групи Велика Британія розглядатиме як кримінальний злочин, що може призвести до 14 років в'язниці.

"Я лише нагадаю, що лідер терористичної росії путін публічно визнавав фінансування «вагнера» з бюджету рф", - зазначив керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39494
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 51 more fallen Ukrainian soldiers

In total, the bodies of 1,832 servicemen have been repatriated, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War reported.
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 51 загиблого українського військового

Загалом уже вдалося репатріювати тіла 1 832 військових, - повідомив Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39495
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Part of Novobavarskyi district of Kharkiv to be cut off on September 17 - power company to carry out repairs: list of addresses
ORIGINAL :
Частину Новобаварського району Харкова знеструмлять 17 вересня — обленерго проводитиме ремонтні роботи: перелік адрес
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29051
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 51 more fallen Ukrainian soldiers - Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War

In total, the bodies of 1,832 servicemen have been repatriated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 51 загиблого українського військового, - Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими

Загалом уже вдалося репатріювати тіла 1 832 військових.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114601
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of Kalynovskyi's regiment showed what Klishchiyivka looks like now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці полку Калиновського показали як зараз виглядає Кліщіївка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114599
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of Novobavarskyi district of Kharkiv to be cut off on September 17 - power company to carry out repairs: list of addresses
ORIGINAL :
Частину Новобаварського району Харкова знеструмлять 17 вересня — обленерго проводитиме ремонтні роботи: перелік адрес
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29051
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Regional prosecutors ordered to return 60 hectares of land in Radekhiv district to the community through the court

We are talking about agricultural land with an area of almost 60 hectares. The land is located within the Radekhiv united territorial community of Lviv region.

It was established that the company, in violation of the contract, systematically failed to pay rent for the use of land plots.

Therefore, the court agreed with the prosecutor's arguments and satisfied the claims in full.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Прокурори області через суд зобов’язали повернути громаді земельні ділянки площею 60 га на Радехівщині

Мова йде про землі сільськогосподарського призначення площею майже 60 га. Вони знаходяться в межах Радехівської об’єднаної територіальної громади Львівської області.

Встановлено, що товариство порушуючи умови договору, систематично не сплачувало орендну плату за користування земельними ділянками.

Відтак, суд погодився з доводами прокурора та задовольнив позови в повному обсязі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14710
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2844
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Dozens of Russian occupants are captured every day, - Andriy Yusov

💪 Due to the recent successes of the Security and Defense Forces of Ukraine at the front, the exchange fund is replenished with dozens of Russian occupants every day.

Andriy Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this on the air of the telethon "United News".

"Every day we record the arrival of dozens of Russians in Ukrainian captivity. Among them are both those who were captured as a result of hostilities and those who surrender voluntarily," he said.

☝️ The representative of the Defence Intelligence of Ukraine reminded that the replenishment of the exchange fund affects the process of releasing Ukrainian prisoners of war.

❗️ Andriy Yusov also spoke about a sharp increase in the number of applications under the Ukrainian state program for surrendering prisoners of war "I want to live": if earlier they received 70-100 applications per day, now this figure is one and a half to two times higher - 170 or more.
"1000 applications are currently in the process of being implemented, and more than 200 are successful cases of withdrawal of Russian servicemen behind the front line. This is only under the "I Want to Live" program," said Andriy Yusov.

↪So__1FAE1↩ This effect among the Russian military was provoked by a successful special operation of the Ukrainian military intelligence "Sinitsa", as a result of which the pilot of the Russian Air Force Maxim Kuzminov drove an Mi-8 helicopter to Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ У полон потрапляють десятки російських окупантів щодня, ― Андрій Юсов
 
💪 Завдяки останнім успіхам Сил безпеки й оборони України на фронті  обмінний фонд щодня поповнюється десятками російських окупантів.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини».
 
«Кожен день ми фіксуємо прибуття десятків росіян в український полон. Серед них і ті, хто потрапив у полон внаслідок бойових дій, і ті, хто здається добровільно», ― зазначив він.
 
☝️ Представник ГУР МО України нагадав, що поповнення обмінного фонду впливає на процес звільнення українських військовополонених.  
 
❗️ Андрій Юсов також розповів про різке зростання кількості заявок у межах державної програми України для здачі в  полон «Хочу жить»:  якщо раніше отримували 70-100 звернень на день, то зараз цей показник у півтора-два рази вищий ― 170 і більше.
«1000 заявок зараз перебувають у процесі реалізації і понад 200 – це успішні кейси виведення за лінію фронту військовослужбовців рф. Це лише за програмою «Хочу жить», – заявив Андрій Юсов.
 
🫡 Такий ефект серед російських військових спровокувала успішна спецоперація української воєнної розвідки «Синиця», внаслідок якої  пілот пкс рф Максим Кузьмінов перегнав гелікоптер Мі-8 в Україну.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2853
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The horizon is clear, east side of the region take cover!

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Горизонт чист, восточная часть области в укрытие!

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67241
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Some parts of Kharkiv will be without electricity on Sunday, July 17

Find out the addresses - t.me/svitlo
ORIGINAL :
❌💡Деяка частина Харкова опиниться без світла у неділю 17 числа

Дізнатися адреси - t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67242
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67233
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2844
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Dozens of Russian occupants are captured every day, - Andriy Yusov

💪 Due to the recent successes of the Security and Defense Forces of Ukraine at the front, the exchange fund is replenished with dozens of Russian occupants every day.

Andriy Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this on the air of the telethon "United News".

"Every day we record the arrival of dozens of Russians in Ukrainian captivity. Among them are both those who were captured as a result of hostilities and those who surrender voluntarily," he said.

☝️ The representative of the Defence Intelligence of Ukraine reminded that the replenishment of the exchange fund affects the process of releasing Ukrainian prisoners of war.

❗️ Andriy Yusov also spoke about a sharp increase in the number of applications under the Ukrainian state program for surrendering prisoners of war "I want to live": if earlier they received 70-100 applications per day, now this figure is one and a half to two times higher - 170 or more.
"1000 applications are currently in the process of being implemented, and more than 200 are successful cases of withdrawal of Russian servicemen behind the front line. This is only under the "I Want to Live" program," said Andriy Yusov.

↪So__1FAE1↩ This effect among the Russian military was provoked by a successful special operation of the Ukrainian military intelligence "Sinitsa", as a result of which the pilot of the Russian Air Force Maxim Kuzminov drove an Mi-8 helicopter to Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ У полон потрапляють десятки російських окупантів щодня, ― Андрій Юсов
 
💪 Завдяки останнім успіхам Сил безпеки й оборони України на фронті  обмінний фонд щодня поповнюється десятками російських окупантів.
 
📌 Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини».
 
«Кожен день ми фіксуємо прибуття десятків росіян в український полон. Серед них і ті, хто потрапив у полон внаслідок бойових дій, і ті, хто здається добровільно», ― зазначив він.
 
☝️ Представник ГУР МО України нагадав, що поповнення обмінного фонду впливає на процес звільнення українських військовополонених.  
 
❗️ Андрій Юсов також розповів про різке зростання кількості заявок у межах державної програми України для здачі в  полон «Хочу жить»:  якщо раніше отримували 70-100 звернень на день, то зараз цей показник у півтора-два рази вищий ― 170 і більше.
«1000 заявок зараз перебувають у процесі реалізації і понад 200 – це успішні кейси виведення за лінію фронту військовослужбовців рф. Це лише за програмою «Хочу жить», – заявив Андрій Юсов.
 
🫡 Такий ефект серед російських військових спровокувала успішна спецоперація української воєнної розвідки «Синиця», внаслідок якої  пілот пкс рф Максим Кузьмінов перегнав гелікоптер Мі-8 в Україну.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2853
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ South. Our guys are passing by a pile of dead Russians...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Південь. Наші хлопці проходять повз купу дохлих русопітеків...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55496
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Belarusian volunteers of Kalinowski's regiment walk in Klishchiyivka...

According to them, Klishchiyivka is liberated!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Білоруську добровольці Полку Калиновського гуляють по Кліщіївці...

За їх словами, Кліщіївку звільнено!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55494
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Attack of the 30th Separate Mechanized Brigade on Russian positions involving a T-80 tank, two BMP-2 infantry, infantry and drone bombardment...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Атака 30-ї ОМБр на позиції росіян із залученням танку Т-80, двох БМП-2, піхоти та бомбардування з дронів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55495
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Friends, we are reporting back!

Your incredible support of our last fundraiser has been converted into a prompt purchase of a mobile NAS!

Thanks to you, our military now have a new powerful network storage that will allow them to store and transport large amounts of data in the field.

Thank you for helping to bring the Victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
Друзі, звітуємо!

Ваша неймовірна підтримка нашого останнього збору конвертувалась в оперативну покупку мобільного NAS!

Завдяки вам у наших військових тепер є нове потужне мережеве сховище, що дозволить зберігати і транспортувати великі масиви даних в польових умовах.

Дякуємо, що допомагаєте наближати Перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1277
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20499
STERNENKO

TRANSLATION :
Now it's official. Shufrych was notified of being suspected of treason. He was part of a network of Russian agents.

We are waiting for the punishment for Boyko, Trukhanov, Dobkin, as well as propagandists Kryukova, Medvedeva, Diorditsa and other servants of the occupiers.
ORIGINAL :
Тепер офіційно. Шуфричу повідомлено про підозру у державній зраді. Він входив до мережі російської агентури.

Чекаємо на кару для Бойка, Труханова, Добкіна, а також пропагандистів Крюкової, Мєдвєдєвої, Діордіци та інших служників окупантів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20506
STERNENKO

TRANSLATION :
What's going on?
ORIGINAL :
Що відбувається?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20508
STERNENKO

TRANSLATION :
Germany may decide to transfer Taurus missiles to Ukraine within 1-2 weeks - Pistorius.

Or maybe not.
ORIGINAL :
Німеччина може ухвалити рішення про передачу Україні ракет Taurus протягом 1-2 тижнів, — Пісторіус.

А може і не може.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20507
STERNENKO

TRANSLATION :
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine met with American and British partners.
A wide range of issues and constructive negotiations.

He briefed the allies in detail on the operational situation along the entire front. We listened to the commanders and discussed the problems in the troop groups. I presented our vision of the situation at the front line.

We discussed the Ukrainian army's need for ammunition, weapons and military equipment. We are waiting for good news.

We also touched upon the issues of strengthening our air defense, additional transport to evacuate the wounded, finding ways to repair equipment and restore the combat capability of military units.

We also discussed the situation in the Black Sea.

V. Zaluzhny thanked the partners for their fruitful work and support in the fight against the Russian aggressor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ провів зустріч із американськими та британськими партнерами.
Широке коло питань, конструктивні переговори.

Детально ознайомив союзників із оперативною обстановкою по всьому фронту. Заслухали командирів та обговорили проблематику, що склалася в угрупованнях військ. Представив наше бачення розвитку подій на передовій.

Обговорили потребу української армії в снарядах, озброєнні та військовій техніці. Чекаємо на хороші новини.

Також зупинилися на питаннях посилення нашої протиповітряної оборони, додаткового транспорту для евакуації поранених, пошуку шляхів для ремонту техніки та відновлення боєздатності військових частин.

Окремою темою розглянули ситуацію в Чорному морі.

В. Залужний подякував партнерам за плідну роботу та підтримку в боротьбі з російським агресором.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114603
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Asgard group of the Ochi unit works in cooperation with the 3rd Brigade Combat Team, the Wings unit and the Chief of the Electronic and Cyber Warfare Service of the 28th Brigade Combat Team.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група "Асгард" підрозділу "Очі"працює у взаємодії з 3-ю ОШБр, підрозділом "Крила" та Начальником служби Радіоелектронної та Кіберборотьби 28-ї ОМБР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114604
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dozens of Russian occupants are captured every day

Due to the recent successes of the Security and Defense Forces of Ukraine at the front, the exchange fund is replenished with dozens of Russian occupants every day.

This was reported by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov on the air of the telethon "United News".

"Every day we record the arrival of dozens of Russians in Ukrainian captivity. Among them are both those who were captured as a result of hostilities and those who surrender voluntarily," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У полон потрапляють десятки російських окупантів щодня
 
Завдяки останнім успіхам Сил безпеки й оборони України на фронті  обмінний фонд щодня поповнюється десятками російських окупантів.
 
Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини».
 
«Кожен день ми фіксуємо прибуття десятків росіян в український полон. Серед них і ті, хто потрапив у полон внаслідок бойових дій, і ті, хто здається добровільно», ― зазначив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114602
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114595
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3609
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The fighters of the Kalinovsky Polk reported the dismissal of Kleshcheyevka💪

Waiting for official confirmation of the information.
ORIGINAL :
Бойцы Полка Калиновского сообщили об увольнении Клещеевки💪

Ждем официального подтверждения информации.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3617
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Call center organizers kidnap 19-year-old boy who refused to work

According to the investigation, a man called the special line and reported that his younger brother had been illegally abducted and imprisoned by two men in the Holosiivskyi district of Kyiv.

As it turned out, on the eve of the abduction, the 19-year-old victim was looking for a job and met with employers he found through an advertisement. The latter offered him a job as a call center operator and told him about the working conditions. However, the young man did not like their type of work and refused.

After a while, the "employers" tricked the victim into another meeting, during which two men forced him into a car and took him to a rented apartment. There, they psychologically abused him, beat him and shot him in the leg with a pneumatic weapon.

Later, the boy was taken to another district of the capital, where he was able to escape and inform his relatives about the crime committed against him, taking advantage of the attackers' inattention.

The sanction of the article provides for up to five years in prison.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Організатори колл-центру викрали 19-річного хлопця, який відмовився працювати

Згідно з матеріалами слідства, на спецлінію звернувся чоловік та повідомив, що його молодшого брата незаконно викрали та позбавили волі двоє чоловіків у Голосіївському районі столиці.
 
Як з’ясувалося, напередодні викрадення 19-річний потерпілий займався пошуком роботи та зустрічався з роботодавцями, яких знайшов за оголошенням. Останні запропонували йому місце оператора у колл-центрі, розказали про умови роботи. Проте хлопцю не сподобалися їх вид діяльності та він відмовився.
 
Через деякий час «роботодавці» обманом виманили потерпілого на ще одну зустріч, під якої двоє чоловіків насильно посадили його в автівку та відвезли до орендованої квартири. Там вони психологічно знущались над ним, били та здійснили постріл в ногу з пневматичної зброї.
 
У подальшому хлопця вивезли в інший район столиці, де останній скориставшись неуважністю зловмисників, зміг втекти та повідомити родичам про скоєний відносно нього злочин.

Санкція статті передбачає до п’яти років позбавлення волі.
 
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48738
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48729
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Mayor's Honorary Award "For Defense of Mykolaiv" presented in Mykolaiv

The award will be presented to the defenders of our city - people who have been united since the first days of Russia's full-scale aggression, ready to repel the enemy.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві презентували Почесну відзнаку міського голови «За оборону Миколаєва»

Нагороду вручатимуть захисникам нашого міста - людям, які з перших днів повномасштабної агресії рф об’єдналися, готові дати відсіч ворогу.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40488
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 51 more fallen defenders

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 51 загиблих захисників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38549
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One of the leading educational institutions of Ukraine, the National Aerospace University named after M.E. Zhukovsky "Kharkiv Aviation Institute", has a new head.

Today, I introduced Acting Rector Oleksii Lytvynov to the university staff. He is a professional person who has been working in education for a long time and is well aware of the peculiarities of higher education. I wish him success and am ready to cooperate to improve the work of this important educational institution for the Kharkiv region.

We also discussed with the staff the current problems and urgent needs of the university. One of the most important issues is the need to repair existing shelters and build new ones. This is a safety issue, so we are making every effort to ensure that shelters that meet all the requirements are built as soon as possible.
ORIGINAL :
Один з передових навчальних закладів України - Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" отримав нового керівника.

Сьогодні представив колективу університету виконуючого обов'язки ректора Олексія Литвинова. Це фахова людина, яка давно працює в сфері освіти та добре знається на особливостях вищої школи. Бажаю йому успіхів та готовий до співпраці заради вдосконалення роботи цього важливого для Харківщини навчального закладу.

Також обговорили з колективом актуальні проблеми та нагальні потреби вишу. Одне з найважливіших питань - необхідність ремонту наявних та будівництва нових укриттів. Це питання безпеки, а отже докладаємо усіх зусиль, аби якнайшвидше в ХАІ були облаштовані укриття, що відповідають усім вимогам.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7054
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
At a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine, much attention was paid to the restoration of Izyum, one of the cities in Kharkiv Oblast most affected by the war.

The concept of rebuilding the city was approved. Nine projects to restore residential buildings are already underway. These are 544 apartments with a total area of more than 15 thousand square meters. Design and estimate documentation is being developed for 6 more apartment buildings and a dormitory.

Instead of the largest boiler house in the city, which was completely destroyed by the enemy, 10 modular boiler houses were installed in Izyum at the expense of the regional budget.

Another important issue is the reconstruction of the Izyum hospital. Thanks to the Olena Zelenska Foundation, the reconstruction of the hospital has already begun. In addition, the Government of Qatar has expressed a desire to finance these works, which is ready to invest $11-12 million, and the Government of France is ready to provide medical equipment.
ORIGINAL :
На засіданні Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України велику увагу приділили відновленню одного з найбільш постраждалих від війни міст Харківщини – Ізюма.

Затверджено концепцію відбудови міста. Уже реалізується 9 проєктів відновлення житлових будинків. Це 544 квартири загальною площею більше 15 тисяч кв. м. Ще по 6-ти багатоквартирних будинках та гуртожитку розробляється проєктно-кошторисна документація.

Замість найбільшої котельні міста, вщент знищеної ворогом, за кошти обласного бюджету в Ізюмі встановлено 10 модульних котелень.

Окреме важливе питання – відбудова Ізюмської лікарні. Завдяки Фундації Олени Зеленської відновлення лікарні уже розпочалося. Крім того, до фінансування цих робіт висловив бажання долучитися Уряд Катару, який готовий вкласти 11-12 млн доларів, а Уряд Франції готовий надати медичне обладнання.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7058
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sofia and her family are from Mariupol. In April 2022, she and her mother went to collect humanitarian aid. The Russian military opened fire on the car: the girl received a scapula wound with an open fracture. Subsequently, she developed a curvature of the spine due to the injury. Recently, 15-year-old Sofia underwent rehabilitation in a sanatorium in Transcarpathia, organized by the Rinat Akhmetov Foundation.

"For children who have suffered like Sofia, such moments of silence, peace far away from everything is an invaluable help," says the girl's mother.

To participate in the project "Rinat Akhmetov to Children. Rehabilitation of wounded children" are invited children under 18 years of age who have suffered physical injuries or wounds of any severity during hostilities in Ukraine in the period from February 24, 2022.

To apply, please visit: akhmetovfoundation.org/s/d3a7be.
For clarification, please call the Foundation's toll-free hotline number 0 (800) 509 001.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
София и ее семья – из Мариуполя. В апреле 2022 года она с мамой поехала за гуманитарной помощью. Российские военные открыли по машине огонь: девочка получила ранение лопатки с открытым переломом. Впоследствии из-за травмы у нее развилось искривление позвоночника. Недавно 15-летняя София прошла реабилитацию в санатории на Закарпатье, организованную Фондом Рината Ахметова.

«Для детей, которые пострадали, как София, такие моменты тишины, покоя далеко от всего – это неоценимая помощь», – говорит мама девочки.

К участию в проекте «Ринат Ахметов – Детям. Реабилитация раненых детей» приглашаются дети до 18 лет, которые получили физические травмы или ранения любой степени тяжести во время боевых действий в Украине в период с 24 февраля 2022 года.

Оставить заявку можно по ссылке: akhmetovfoundation.org/s/d3a7be
Уточнение – по бесплатному номеру горячей линии Фонда 0 (800) 509 001.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🏻 Police in Uman today saved a Hasidic man who had a heart attack

According to the spokeswoman for the Cherkasy Oblast Police, Zoya Vovk, in a commentary to Ukraine Now, one of the pilgrims called for help and the police found an unconscious man who, as it turned out later, had suffered a heart attack. The man was taken by ambulance to a hospital in Odesa, saving his life.

The spokeswoman also noted that no active offenses were detected during the celebration, with only isolated cases of traffic and curfew violations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🙏🏻 Поліцейські в Умані сьогодні врятували хасида, у якого стався серцевий напад

Як повідомила речниця поліції Черкаської області Зоя Вовк у коментарі для журналістів «Украина Сейчас», один з паломників покликав на допомогу та поліцейські знайшли чоловіка без свідомості, у якого, як з'ясувалося пізніше, стався серцевий напад. Чоловіка за допомогою швидкої допомоги направили до лікарні в Одесу, цим самим врятувавши його життя.

Також речниця відзначила, що за час святкування активних правопорушень не виявлено, трапляються лише поодинокі випадки порушень правил дорожнього руху та комендантської години.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are waiting for good news," said Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi after meeting with American and British partners.

Zaluzhnyi briefed the partners on the operational situation along the entire frontline and presented Ukraine's vision of the developments on the frontline.

The allies discussed the Ukrainian army's needs for ammunition, weapons and military equipment.
They also discussed the need to strengthen air defense and evacuation capabilities for the wounded, repairing equipment and restoring the combat capability of military units.

They also discussed the situation in the Black Sea.
ORIGINAL :
Чекаємо на хороші новини, — головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний після зустрічі з американськими та британськими партнерами.

Залужний ознайомив партнерів із оперативною обстановкою по всьому фронту та представив українське бачення розвитку подій на передовій.

Союзники обговорили потреби української армії в снарядах, озброєнні та військовій техніці.
Питання посилення ППО та можливостей для евакуації поранених, ремонту техніки та відновлення боєздатності військових частин.

Окремо розглянули ситуацію в Чорному морі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/112491
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I saw heavy metal doors flying into my wife's back. I saw my wife fall, and then I fell," - actor's memories of the day a Russian missile hit the Drama Theater

Together with his wife and daughter, they hid during the blockade of Mariupol in the theater. March 16, 2022 he will remember forever. At that time, the Russian military dropped two aerial bombs on the place where hundreds of Mariupol families were hiding.
ORIGINAL :
«Увидел, как в спину жены летят тяжелые металлические двери. Вижу, как падает жена, а потом падаю я», - воспоминания актера о дне попадания российской ракеты в Драмтеатр

Вместе с женой и дочерью они прятались во время блокады Мариуполя в театре. 16 марта 2022 г. он запомнит навсегда. В это время российские военные сбросили две авиабомбы на место, где скрывались сотни мариупольских семей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34472
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The statements about the possible imminent transfer of long-range missiles to Ukraine were made:

▪️Решение on Taurus for Ukraine will be decided "in one or two weeks" - German defense minister;
▪️США may transfer ATACMS missiles to Ukraine this fall - WSJ.

Waiting.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кучно пошли заявления про возможную скорую передачу Украине дальнобойных ракет:

▪️Решение по Taurus для Украины будет принято "через одну-две недели" – министр обороны Германии;
▪️США могут передать Украине ракеты ATACMS этой осенью, - WSJ.

Ждём.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61899
Инсайдер UA

TRANSLATION :
I rented an apartment, and a few days later I came to live with a tenant 🤯

An inadequate woman took 30 thousand UAH from her husband for accommodation and then decided to live with him. She refuses to return the money.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Здала квартиру, а через декілька днів прийшла жити з квартирантом 🤯

Неадекватна жінка взяла в чоловіка 30 тис. грн за проживання і потім вирішила жити із ним. Гроші повертати відмовляється.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14711
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14704
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Україна returned home the bodies of 51 more fallen defenders, - Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War.

In total, over the past two years, the headquarters has managed to return the bodies of 1832 Ukrainian defenders.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚡️Україна повернула додому тіла ще 51-го загиблого захисника, - Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.

Загалом за два роки штабу вдалося повернути тіла 1832 українських оборонців.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72068
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😐 In Lutsk, a BMW driver got into an accident while the police were processing an accident he had gotten into earlier

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
😐У Луцьку водій BMW потрапив у ДТП, поки поліція оформлювала ДТП, в яке він потрапив раніше

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72069
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/72060
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The American service Planet Labs has shown satellite images of the aftermath of yesterday's missile strike by Ukrainian troops on the Russian S-400 Triumph missile system near Yevpatoriya in the temporarily occupied Crimea.

And the Russian Defense Ministry claimed that they shot down everything... 🤡

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Американська служба "Planet Labs" показала супутникові знімки, на яких наслідки вчорашнього ракетного удару українських війських по російському ЗРК С-400 “Тріумф” в районі Євпаторії у тимчасово окупованому Криму.

А МО рф заявляла, що вони все збили…🤡

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26559
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from STERNENKO
ORIGINAL :
Forwarded from STERNENKO
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3965
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
❗️Білоруський The Kastus Kalynovskyi regiment announced the liberation of Klishchiyivka in the Bakhmut sector.

The General Staff and the Ministry of Defense of Ukraine did not officially report this.

@babel
ORIGINAL :
❗️Білоруський полк імені Кастуся Калиновського заявив про звільнення Кліщіївки на Бахмутському напрямку.

Генштаб та Міноборони України офіційно про це не повідомляли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38845
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 51 more fallen soldiers. In total, the bodies of 1,832 Ukrainian defenders have been repatriated.

@babel
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 51 загиблого військового. Загалом уже вдалося репатріювати тіла 1 832 українських захисників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38844
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38836
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67235
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114596
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maritime border guards trained on Coast Guard boats in the US - Interior Ministry

Servicemen of the State Border Guard Service of Ukraine (SBGS) Sea Guard units were trained in the United States to operate small patrol boats of the Fearless and Defiant types.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Морські прикордонники пройшли навчання на катерах Берегової охорони у США, - МВС

Військовослужбовці загонів Морської охорони ДПСУ навчалися у США керуванню та експлуатації малих патрульних катерів типу «Fearless» та «Defiant».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29044
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11374
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
During the occupation of Chernihiv region, a Russian locked a family with children in a cellar less than 10 meters long. He was suspected of

Last year in March, 30-year-old Orlan Dorzhu broke into a house in the village of Biktorivka, where civilians were hiding in the cellar. The Russian threw a metal pot down the stairs, imitating a grenade explosion, and then threatened the family that he would detonate a real munition, so they came outside.

Dorju searched the family and led them at gunpoint back into the cellar, which was no more than 10 meters in size. The family and their children spent at least 7 hours there.

If the court finds the Russian contractor guilty, he will face 8 to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Під час окупації Чернігівщини росіянин закрив родину з дітьми у льоху, меншому за 10 метрів. Його висунули підозру

Торік у березні 30-річний Орлан Доржу вдерся до будинку у селі Biкторівка, де у льоху ховались цивільні. Росіянин кинув на сходи металеву каструлю, імітуючи вибух гранати, а потім почав погрожувати родині, що підірве справжній боєприпас, тож вони вийшли назовні.

Дорджу обшукав родину та під прицілом завів назад до льоху, що за розміром не більший за 10 метрів. Там родина з дітьми провели щонайменше 7 годин.

Якщо суд визнає російського контрактника винним, то йому загрожуватиме від 8 до 12 років ув'язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11383
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We have delivered an off-road vehicle for the soldiers of the 15th Operational Brigade named after Hero of Ukraine Lieutenant Bohdan Zavada. I hope the vehicle will become a reliable assistant in performing combat missions in hot spots.

We support the defenders of Zaporizhzhia region!
Side by side to Victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Передали позашляховик для бійців 15-тої бригади оперативного призначення імені Героя України лейтенанта Богдана Завади. Сподіваюсь, автівка стане надійним помічником у виконанні бойових завдань у гарячих точках.

Підтримуємо захисників Запорізького краю!
Пліч-о-пліч до Перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22459
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
NACP adds the largest buyer of Russian diamonds from India to the list of war sponsors

According to the NAPC press service, the Indian company Shree Ramkrishna Exports (SRK) continues to buy diamonds from Russia despite the sanctions - in 2023, the company tripled its purchases of diamonds from Russia compared to 2021.

"Despite the international sanctions imposed in April 2022 against the world's largest diamond miner, Russia's Alrosa, SRK continued to buy diamonds in Russia, concluding 'secret deals' to purchase gems worth hundreds of millions of dollars. Thus, it is actively sponsoring the aggression against Ukraine," the statement said.

The NACP reminded that India is the world's largest diamond production center: 95% of the world's diamonds are produced in this country. Approximately three-quarters of the diamonds come from Russia, but they are not accompanied by any official documents that could confirm their origin.
ORIGINAL :
НАЗК внесло до переліку спонсорів війни найбільшого покупця російських алмазів з Індії

Як повідомляє пресслужба НАЗК, індійська компанія Shree Ramkrishna Exports (SRK) продовжує закуповувати алмази в росії попри санкції – у 2023 році компанія втричі збільшила закупівлю алмазів в рф, порівняно з 2021 роком.

"Попри міжнародні санкції, які були введені у квітні 2022 року проти найбільшого видобувача алмазів у світі, російської "Алроси", SRK продовжила скуповувати алмази в рф, укладаючи "таємні угоди" з купівлі дорогоцінних каменів на сотні мільйонів доларів. Тим самим активно спонсорує агресію проти України", – зазначається у повідомленні.

У НАЗК нагадали, що Індія є найбільшим у світі центром виробництва діамантів: у цій країні виготовляють 95% діамантів світу. Приблизно три чверті алмазів надходять з росії, але до них не додають жодних офіційних документів, які могли б підтвердити їхнє походження.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39496
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61890
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Экспериментальный SBU drone "sea malyuk" hit Russian missile ship "Samum"

According to our sources, it happened yesterday near the entrance to Sevastopol Bay. "Sea Malyuk" hit the rear right side of the Rashist vessel, causing significant damage, the ship lost its course. The Russians had to tow the "Samum" for repairs with a large trim to the stern and a roll to starboard.

For this attack, the SBU used an experimental model of a marine drone capable of operating in a storm, hiding from detection behind high waves. During the special operation, the height of the waves reached 1.5 to 2 meters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Экспериментальный дрон СБУ "морський малюк" подбил российский ракетный корабль "Самум"

По данным наших источников, произошло это вчера недалеко от входа в Севастопольскую бухту. "Морской малюк" попал в заднюю правую часть рашистского судна, нанеся значительные повреждения, корабль потерял ход. Россиянам пришлось отбуксировать "Самум" на ремонт с большим дифферентом на корму и креном на правый борт.

Для этой атаки СБУ использовала экспериментальный образец морского дрона, способного работать в шторм, скрываясь от обнаружения за высокими волнами. Во время спецоперации высота волн достигала 1,5 – 2 м.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61900
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There will be no elections in 2024, no expenses for them are provided....

According to MP Zhelezniak, when the elections were held in 2019, the budget of the Central Election Commission was 4 billion hryvnias.
ORIGINAL :
Виборів у 2024 році не буде, витрати на них не передбачені👀

Як повідомив нардеп Железняк, коли вибори проходили у 2019 році, бюджет Центрвиборчкому становив 4 мільярди гривень.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30026
Донбас24

TRANSLATION :
German Defense Minister Pistorius admits that Taurus missiles could be delivered to Kyiv in "a few weeks"🔥
ORIGINAL :
Голова Міноборони ФРН Пісторіус припустився можливості поставки Києву ракет Taurus через "кілька тижнів"🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30025
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4874
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💸 Some citizens of Ukraine have the right to purchase tickets for Ukrzaliznytsia trains for free or at a significant discount.

🔸 Children under 6 years old who do not occupy a separate seat are entitled to free travel. A birth certificate and passport are required upon boarding.

🔸Children aged 6 to 14 years old can get a 25% discount on the ticket price on trains in Ukraine. Children under the age of 14 can only travel with an adult. A ticket must be purchased, and the child's documents must be shown upon boarding.

🔸A 50% discount is valid for pupils and students on all domestic trains - reserved seats, 2nd and 3rd category cars and all regional trains. When buying a ticket and boarding the train, you must show your student ID card.

🔸Persons with disabilities, children with disabilities and persons accompanying persons with disabilities of group I or children with disabilities have a 50% discount on domestic flights from October 1 to May 15.

Find out who else is eligible for discounts here.
ORIGINAL :
💸 Деякі громадяни України мають право на придбання квитків на поїзди "Укрзалізниці" безкоштовно або зі суттєвою знижкою.

🔸Право на безкоштовний проїзд мають діти до 6 років, які не займають окреме місце. При посадці необхідно показати свідоцтво про народження та паспорт.

🔸Знижку 25% від вартості квитка у поїздах Україною можуть отримати діти віком від 6 до 14 років. Діти віком до 14 років можуть подорожувати лише у супроводі дорослих. Квиток при цьому купувати потрібно обов'язково, а при посадці необхідно показати документи дитини.

🔸Знижка у розмірі 50% діє для учнів та студентів на всіх внутрішніх поїздах - плацкартах, вагонах 2 та 3 категорії та всіх регіональних поїздах. При купівлі квитка та при посадці в поїзд необхідно пред'явити студентський квиток.

🔸Знижку у 50% у період з 1 жовтня по 15 травня на внутрішніх рейсах мають особи з інвалідністю, діти з інвалідністю та особи, які супроводжують осіб з інвалідністю І групи або дітей з інвалідністю.

👉Хто ще має право на пільги — читайте тут.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4884
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
A humanitarian cargo with construction materials was sent to the communities of Kherson region.

The homes of the region's residents need to be rebuilt quickly after shelling, so there is a need for slate, boards and timber.

The Regional Humanitarian Center is constantly helping with this and delivering all the necessary supplies.

The Novooleksandrivka and Borozensk communities received almost 2000 sheets of slate to repair their homes.

Residents of the Chornobaivska community received 40 cubic meters of timber - timber, slats and boards.

Anyone in need can get help.
ORIGINAL :
До громад Херсонщини відправили гуманітарний вантаж з будівельними матеріалами.

Домівки жителів області  після влучання снарядів потребують оперативної відбудови, тому є потреба у шифері, дошках та брусі.

Обласний гуманітарний штаб постійно допомагає у цьому і доправляє все необхідне.

Для ремонту осель до Новоолександрівської та Борозенської громад надійшло майже 2000 листів шиферу.

Мешканці Чорнобаївської громади отримали 40 кубометрів деревини – брус, рейки та дошки.

Отримати допомогу може кожен, хто цього потребує.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10125
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10116
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU experimental "Sea Kid" shoots down Russian missile ship "Samum"

The Russians had to tow the Samum for repairs with a large differential to the stern and a roll to starboard.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Експериментальний «Морський малюк» СБУ підбив російський ракетний корабель «Самум»

росіянам довелося відбуксирувати «Самум» на ремонт із великим диферентом на корму і креном на правий борт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53835
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy 25% of Russian submarines with cruise missiles in the Black Sea - British intelligence

On the morning of September 13, 2023, Ukraine struck a shipyard in Sevastopol, causing catastrophic damage to the landing ship Minsk and the submarine Rostov-on-Don.

It will take many years and hundreds of millions of dollars to restore the submarine. It is likely that the dry docks where the two vessels were located will also be out of commission for many months.

"Rostov-on-Don was one of four submarines in the Russian Black Sea Fleet capable of firing cruise missiles. They were involved in missile attacks on Ukrainian targets.

Also, with the damage to the docks, the Black Sea Fleet faced a serious problem with the impossibility of maintaining the ships.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЗСУ знищили 25% російських субмарин із крилатими ракетами в Чорному морі, — британська розвідка

Вранці 13 вересня 2023 року Україна завдала удару по судноремонтному заводу в Севастополі, внаслідок якого десантний корабель «Мінськ» і підводний човен «Ростов-на-Дону» зазнали катастрофічних ушкоджень.

На те, щоб відновити субмарину, знадобиться багато років і сотні мільйонів доларів. З великою ймовірністю, сухі доки, де знаходилися обидва судна, теж вийшли з ладу на багато місяців.

«Ростов-на-Дону» була однією з чотирьох субмарин Чорноморського флоту рф, здатних стріляти крилатими ракетами. Вони залучалися до ракетних атак по українських об’єктах.

Також із пошкодженням доків Чорноморський флот постав перед серйозною проблемою щодо неможливості технічного обслуговування кораблів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53844
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🕯 On September 16, Lviv will say goodbye to three Heroes who died in the war.

▪️ Yaroslav Bohush (24.03.1977-10.09.2023) Lviv resident.
▪️ Roman Demchuk (27.01.1995-10.09.2023) Lviv resident.
▪️ Oleh Kulchytskyi (17.03.1996-12.09.2023) A native of the village of Pidbirtsi.

The funeral service for Yaroslav Bogush and Roman Demchuk will begin at 11:00 a.m. in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul, at 11:30 a city farewell ceremony will be held on Rynok Square. The soldiers will be buried at Lychakiv Cemetery.

The funeral service for Oleh Kulchytsky will begin at 11:00 a.m. in the family yard in the village of Pidbirtsi (155 Yakhymovycha Street). At 12:00, the funeral service will take place in the Church of St. Nicholas of the UGCC (68 Yakhymovycha St.). The soldier will be buried at the local cemetery in Pidbirtsi.

Our sincere condolences to the families and friends of the defenders.
Eternal and blessed memory to the Heroes!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯 16 вересня Львів попрощається з трьома загиблими на війні Героями.

▪️ Ярослав Богуш (24.03.1977-10.09.2023) Львів’янин.
▪️ Роман Демчук (27.01.1995-10.09.2023) Львів’янин.
▪️ Олег Кульчицький (17.03.1996-12.09.2023) Уродженець села Підбірці.

Чин похорону Ярослава Богуша та Романа Демчука розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла, об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають воїнів на Личаківському кладовищі.

Прощання з Олегом Кульчицьким розпочнеться об 11:00 на родинному подвірʼї у селі Підбірці (вул. Яхимовича, 155). О 12:00 відбудеться Чин похорону у Церкві святого Миколая УГКЦ (вул. Яхимовича, 68). Поховають воїна на місцевому кладовищі у Підбірцях.

Щирі співчуття сім’ям та друзям захисників.
Вічна і світла пам’ять Героям!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14714
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Esweo characters are back, meet them 😂
ORIGINAL :
Херої есвео повертаються, зустрічайте 😂
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19832
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67236
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Kharkiv

FULL NAME: Andrey Vladimirovich Kiyanchenko
Date of birth: 08.07.1980
City of last residence: Industrialna str.

Circumstances:
Went outside and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37260
ORIGINAL :
#Харкiв
#ХаркiвПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Харкiв

ПІБ: Киянченко Андрей Владимирович
Дата народження: 08.07.1980
Місто останнього перебування: ул. Индустриальная

Обставини:
Вышел на улицу и не вернулся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37260
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35600
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55489
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The orcs' anxiety is growing 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Тривожність орків наростає 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55498
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3610
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Samum!!!!
ORIGINAL :
Самум😈
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20510
STERNENKO

TRANSLATION :
After the commanders of the 72nd Separate Mechanized Brigade were killed, the remnants of the occupiers were still hiding in the besieged village - 3rd Separate Assault Brigade

As a result of the military operation, some of the occupiers surrendered.

This is one of the fragments of the brigade's work to liberate Andriivka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після знищення командирів 72 омсбр рф, залишки окупантів ще переховувались в оточеному селищі, - 3-тя окрема штурмова бригада

В результаті бойової операції частина окупантів здалася.

Це один із фрагментів роботи бригади по звільненню Андріївки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114609
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Six people who fought on the side of Russian occupation forces are sentenced to 15 years in prison - Prosecutor General's Office

Each of them was sentenced to 15 years in prison with confiscation of all property belonging to them.

Prosecutors proved in court that in 2022 the convicts joined the ranks of the "lPR/DPR" armed groups not provided for by law.

During their "service," they received military uniforms and weapons. They were on duty at the positions of the armed forces of the Russian Federation, received and transmitted information on the movement of military equipment and the deployment of the AFU.

They also guarded the military facilities of the occupiers, fortified buildings for enemy positions and resisted the Armed Forces of Ukraine near the settlements of Donetsk, Luhansk and Kherson regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 15 років позбавлення волі засуджено шістьох осіб, які воювали на боці окупаційних військ рф, - Офіс Генпрокурора

Їм кожному призначено покарання – 15 років позбавлення волі з конфіскацією усього майна, належного на праві власності.

Прокурори у суді довели, що у 2022 році засуджені вступили до лав не передбачених законом збройних формувань «лнр/днр».

На «службі» вони отримали військову форму і зброю. Чергували на позиціях збройних сил рф, отримували та передавали інформацію щодо переміщення військової техніки і розміщення військовослужбовців ЗСУ.

Також вони охороняли військові об’єкти окупантів, здійснювали фортифікацію споруд для ворожих позицій і чинили спротив Збройним Силам України поблизу населених пунктів Донецької, Луганської та Херсонської областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And it happens: in Lviv, the cat closed the woman on the balcony of the apartment on the second floor

The woman was released "from the trap" by patrol officers. No one was hurt (hopefully, the cat is also okay)

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
И такое бывает: во Львове кот закрыл женщину на балконе квартиры на втором этаже

Женщину освобождали «из ловушки» патрульные. Никто не пострадал (надеемся, кот тоже в порядке)

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112240
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Українські volleyball players start their way to Paris 2024!

🏐Olympic qualifying tournament on September 16-24!

Let's cheer on local Suspilne TV channels and on Suspilne Sport
ORIGINAL :
🇺🇦Українські волейболістки розпочинають шлях до Парижа-2024!

🏐Олімпійський кваліфікаційний турнір 16-24 вересня!

Вболіваймо на місцевих телеканалах Суспільного та на Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29055
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29046
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Andriivka was here, this is all that's left of it😭.
ORIGINAL :
Тут була Андріївка, це все, що від неї залишилося😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30027
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29046
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦Українські volleyball players start their way to Paris 2024!

🏐Olympic qualifying tournament on September 16-24!

Let's cheer on local Suspilne TV channels and on Suspilne Sport
ORIGINAL :
🇺🇦Українські волейболістки розпочинають шлях до Парижа-2024!

🏐Олімпійський кваліфікаційний турнір 16-24 вересня!

Вболіваймо на місцевих телеканалах Суспільного та на Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29055
Суспільне Харків

TRANSLATION :
153 residents of the region have already received compensation for housing restoration in the amount of over UAH 8 million.

As of today, 713 applications have been submitted to the state program "eRestoration" in Zaporizhzhia region.

The service is currently available to homeowners in Zaporizhzhia city, Zaporizhzhia district and two communities in Pologivskyi district. However, the list of settlements is constantly being adjusted to reflect changes in the contact line.

The work continues! We will rebuild everything!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
153 жителі регіону вже отримали компенсації на відновлення житла на суму понад 8 млн грн.

На сьогодні в Запорізькій області до державної програми «єВідновлення» подано 713 заяв.

Послуга наразі доступна власникам житла в м. Запоріжжя, Запорізькому районі та двох громадах Пологівського району. Однак перелік населених пунктів постійно коригується відповідно до зміни лінії розмежування.

Робота триває! Все відбудуємо!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22462
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Как usually communications and internet are practically non-operational in occupied Mariupol

"Trinity" and "phoenix" reported massive failure and cable damage
ORIGINAL :
❗️Как обычно связь и интернет практически не работают в оккупированном Мариуполе

«Тринити» и «феникс» сообщили о массовом сбое и повреждении кабеля
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34473
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14708
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ Part of Sykhiv district will have no hot water from Monday

There will be no water supply from September 18 to 27 due to emergency repairs.

In particular, hot water will not be supplied to the following addresses: 16, 18, 20, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38, 40 Vernadsky Street; 1, 7, 17, 19, 21 Dragana Street; 39 Horynya Street; 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114 Chervona Kalynya Avenue.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ У частині Сихівського району з понеділка не буде гарячої води

Води не буде із 18 по 27 вересня, через аварійні ремонтні роботи.

Зокрема, гаряче водопостачання не подаватиметься за такими адресами: вул. Вернадського, 16, 18, 20, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38, 40; вул. Драгана, 1, 7, 17, 19, 21; вул. Гориня, 39; просп. Червоної Калини, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14717
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The First International School of Communications "How to Collect Stories about War" was a practical and educational event that took place from September 12 to 14 in Kyiv and Lublin. At the end of the event, those who joined the speeches and discussions in both countries were solemnly awarded certificates of participation.

The speakers at the School included specialists in the preservation of national memory, experts in documenting war experiences, as well as historians, sociologists, psychologists, and journalists, both Ukrainian and foreign.

The event was initiated by the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation and hosted by Taras Shevchenko National University of Kyiv and Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.

Watch the School's live broadcasts:

September 12
September 13
September 14

To preserve the memory for a better future, tell your story on the portal of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation or on the toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
I Міжнародна школа комунікацій «Як збирати історії про війну» — це практично-освітній захід, який тривав з 12 по 14 вересня у Києві та Любліні. У фіналі події тим, хто долучився до виступів та обговорень у обох країнах, було урочисто вручено сертифікати учасника.

Спікерами Школи виступили фахівці зі збереження національної пам’яті, експерти з документування досвідів війни, а також історики, соціологи, психологи та журналісти — як українські, так і іноземні.

Ініціатором заходу став Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, а провели його Київський національний університет імені Тараса Шевченка та Університет імені Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.

Дивіться записи прямих трансляцій Школи:

12 вересня
13 вересня
14 вересня

Щоби зберегти пам’ять заради кращого майбутнього, розкажіть свою історію на порталі Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4885
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Forwarded from Mykola Oleshchuk


🇬🇧Британські and 🇫🇷Французькі The media are interested in what type of cruise missiles Ukrainian pilots sent the Minsk and Rostov-on-Don boats after the Moscow.

This is quite logical, as there is no better advertisement for a national arms manufacturer.

Reporting.

The aviation ✈️ Air Force has two types of cruise missiles provided by partners to fight the occupier.

We hang the British Storm Shadow under the left wing of the Su-24M, and the French Scalp under the right wing))

Both missiles work perfectly, without a chance for the occupier!

Under the wings of our bombers, there is also a place for the German Taurus. Then the "game of cities" can be continued even more effectively.

🤝 Once again, I thank our Western partners for the weapons and equipment that help us destroy the aggressor and liberate Ukrainian land!

🇺🇦 Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Микола ОЛЕЩУК


🇬🇧Британські та 🇫🇷Французькі ЗМІ цікавляться, яким саме типом крилатих ракет українські пілоти відправили плавзасоби “Мінськ” та “Ростов-на-Дону” услід за “Москвою”.

Цілком логічно, адже кращої реклами для національного виробника озброєння і не придумаєш.

Доповідаю!

В авіації ✈️ Повітряних Сил є два типи крилатих ракет, надані партнерами для боротьби з окупантом.

Британські “Storm Shadow” ми підвішуємо під ліве крило Су-24М, французькі “Scalp” – під праве))

Обидві ракети чудово працюють, без шансів для окупанта!

Під крилами наших бомбардувальників знайдеться місце і для німецької “Taurus”. Тоді “гру в міста” можна буде продовжити ще ефективніше.

🤝 У черговий раз дякую нашим західним партнерам за озброєння і техніку, яка допомагає знищувати агресора та звільняти українську землю!

🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26560
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The soldiers of the Belarusian Kalinowski Regiment showed a video from the liberated village of Klishchiyivka.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Бійці білоруського Полку Калиновського показали відео зі звільненого населеного пункту Кліщіївка.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26561
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
💪3rd artillery brigade showed footage of Andriivka liberation.

"After the commanders of the 72nd Separate Mechanized Brigade of the Russian Federation were killed, the remnants of the occupiers were still hiding in the besieged village. The soldiers of the Third Assault Brigade launched a UAV with a loudspeaker into the sky and the commander of the 2nd Assault Battalion announced an ultimatum to the enemy: capture or death. As a result of the combat operation, some of the occupants surrendered."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪3-я штурова бригада показала кадри звільнення Андріївки

«Після знищення командирів 72 омсбр рф, залишки окупантів ще переховувались в оточеному селищі. Бійці Третьої штурмової здійняли у небо БПЛА з гучномовцем та командир 2-го штурмового бату оголосив ультиматум ворогу: полон або смерть. В результаті бойової операції частина окупантів здалася».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72075
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kastus Kalinowski's regiment deleted its post about the liberation of Klishchiyivka without explanation. We are waiting for a comment from the General Staff.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Полк Кастуся Калиновського без пояснень видалив свій пост про звільнення Кліщіївки. Чекаємо на коментар від Генштабу.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72073
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the capital, Soviet symbols are removed from the obelisk "Heroic City Kyiv".

Stars and an annotation board in Russian were removed from the monument. The inscription "1941" was also replaced with "1939," the Kyiv City State Administration reported.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У столиці з обеліска «Місто-герой Київ» знімають радянську символіку.

З пам'ятника зняли зірки та анотаційну дошку російською мовою. Також було замінено напис "1941" на "1939", — повідомили у КМДА.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72074
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lviv, the landlady first rented the apartment to a tenant, and a few days later came to live with him

When she "rented" the apartment, she took 30 thousand UAH from the man for the first and last month, but after her decision to return to the rented apartment, she refused to return them.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У Львові хазяйка квартири спочатку здала її квартиранту, а через кілька днів прийшла жити з ним

При «здачі» житла вона взяла в чоловіка 30 тис. грн за перший і останній місяць, але після свого рішення повернутись в здану квартиру, повернути їх відмовилась.🤯

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72070
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38840
Бабель

TRANSLATION :
The 3rd Separate Assault Brigade showed a video from liberated Andriivka. Through a loudspeaker, the remnants of the 72nd Russian Brigade called for surrender. The occupiers were given an ultimatum: capture or death. Some of the Russians did surrender.

The brigade promises to post a video of the battle for the village later.

@babel
ORIGINAL :
3-я окрема штурмова бригада показала відео зі звільненої Андріївки. Через гучномовець залишки 72 бригади рф закликали здатися. Окупантам оголосили ультиматум: полон або смерть. Частина росіян усе ж здалась.

Бригада обіцяє згодом відео боїв за село.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38849
Бабель

TRANSLATION :
The regiment's official channel deleted the video.

@babel
ORIGINAL :
Офіційний канал полку видалив відео.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38846
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian generals met with their American and British counterparts. They discussed the Ukrainian army's need for ammunition, weapons and military equipment, strengthening air defense, the combat capability of Ukrainian troops and the situation on the Black Sea.

"We are waiting for good news," said Valeriy Zaluzhnyi, Commander-in-Chief of the Ukrainian Armed Forces.

In addition to Zaluzhnyi, the meeting was attended by the head of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov, the commander of the Navy Oleksiy Neizhpapa and others.

@babel
ORIGINAL :
Українські генерали зустрілися з американськими та британськими колегами. Вони обговорили потребу української армії у снарядах, озброєнні та військовій техніці, посилення протиповітряної оборони, боєздатність українських військ і ситуацію на Чорному морі.

«Чекаємо на хороші новини», — заявив головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

На зустрічі, окрім Залужного, були керівник ГУР Кирило Буданов, командувач Військово-морських сил Олексій Неїжпапа та інші.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38847
Бабель

TRANSLATION :
In the capital, Soviet symbols are removed from the obelisk "Heroic City Kyiv".

The Kyiv City State Administration says they will dismantle the stars on the sides of the obelisk, the annotation board in Russian, and replace the inscription "1941" with "1939" - the year of the beginning of World War II.

@babel
ORIGINAL :
У столиці з обеліска «Місто-герой Київ» знімають радянську символіку.

У КМДА кажуть, що демонтують зірки на бічних сторонах обеліска, анотаційну дошку російською мовою, а напис «1941» замінять на «1939» — рік початку Другої світової війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38848
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Синєгубов reported on the extent to which Kharkiv region is ready for the heating season

"As of today, the level of preparation of housing and communal services and social facilities in Kharkiv region is 70%. In particular, the heating sector is currently technically prepared by 80.4%, and the water supply and sewerage sector by 76.2%. The readiness of the housing stock is 81.7%, and 76.1% of social facilities are ready for winter," HOVA said.

The head of the Chuhuiv MVA said that one of the largest boiler houses in their community, which was damaged by Russian shelling, is being restored.

Valeriy Marchenko, head of the Izyum ATC, noted that the central boiler house, which was destroyed to the ground, is being replaced with modular boilers.

Sinegubov noted that similar modular boiler houses are to be installed in Vovchansk and Kupyansk.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Синєгубов повідомив, наскільки Харківщина готова до опалювального сезону

«Станом на сьогодні рівень підготовки житлово-комунального господарства та об’єктів соціальної сфери Харківської області становить 70%. Зокрема, наразі теплове господарство технічно підготовлено на 80,4%, водопровідно-каналізаційне господарство – на 76,2%. Готовність житлового фонду становить 81,7%, також уже готові до зими 76,1% закладів соціальної сфери», - розповіли у ХОВА.

Начальниця Чугуївської МВА розповіла, що у їхній громаді відновлюють одну з найбільших котелень, яка постраждала від російських обстрілів.

Начальник Ізюмської МВА Валерій Марченко зазначив, що зруйновану вщент центральну котельну замінюють модульними.

Синєгубов зазначив, що такі модульні котельні хочуть встановити і у Вовчанську та Куп’янську.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67247
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrenergo needs loans to pay off debts in the energy sector

MPs have asked the prime minister and the energy regulator to allow the energy system operator Ukrenerho to take preferential loans to prevent the state-owned company from defaulting.

Now there is a big chain of debts in the energy sector. Ukrenergo owes the energy market 50 billion hryvnias, while the debt to the company itself has already grown to 59 billion hryvnias. At the same time, debts to the "green" generation have already grown to 32 billion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Укрэнерго нужны кредиты для погашения долгов в энергетике

Депутаты обратились к премьер-министру и энергорегулятору с просьбой дать возможность оператору энергосистемы Укрэнерго брать льготные кредиты, чтобы не допустить дефолта госпредприятия.

Сейчас в энергетике существует большая цепочка из долгов. Укрэнерго должна энергорынку 50 млрд грн, а долг перед самой компанией уже вырос до 59 миллиардов. В то же время долги перед «зеленой» генерацией уже выросли до 32 млрд.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air Force aviation has two types of cruise missiles provided by partners to fight the occupier, - Commander of the Air Force of Ukraine Lieutenant General Mykola Oleshchuk

"We hang the British Storm Shadow under the left wing of the Su-24M, and the French Scalp under the right wing))

Both missiles work perfectly, without a chance for the occupier!

Under the wings of our bombers, there is also a place for the German Taurus. Then the "game of cities" can be continued even more effectively.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В авіації Повітряних Сил є два типи крилатих ракет, надані партнерами для боротьби з окупантом, - Командувач Повітряних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенанта Микола Олещук

Британські “Storm Shadow” ми підвішуємо під ліве крило Су-24М, французькі “Scalp” – під праве))

Обидві ракети чудово працюють, без шансів для окупанта!

Під крилами наших бомбардувальників знайдеться місце і для німецької “Taurus”. Тоді “гру в міста” можна буде продовжити ще ефективніше.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114610
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9659
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Passenger of the car whose driver was shot dead by a police officer in Dnipro is placed under nightly house arrest

The woman said that the patrol policeman did not provide her with his ID and claims that she did not intend to run away.
ORIGINAL :
Під нічний домашній арешт помістили пасажирку авто, водія якої застрелив поліцейський у Дніпрі

Жінка розповіла, що патрульний не надав їй свого посвідчення і переконує, що тікати вона не збиралася.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11384
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Who did this?
ORIGINAL :
Хто це зробив???
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20516
STERNENKO

TRANSLATION :
There will be more whiteout, there will be no fleet
ORIGINAL :
Буде ще пробітіє, флоту не буде
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20514
STERNENKO

TRANSLATION :
I think the grain deal will work. But there is a nuance)
ORIGINAL :
Думаю, зернова угода запрацює. Але є нюанс)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20512
STERNENKO

TRANSLATION :
Ahaha.
ORIGINAL :
Ахаха
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20511
STERNENKO

TRANSLATION :
But I didn't mek!
ORIGINAL :
Та я не мекнув!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20515
STERNENKO

TRANSLATION :
Court chooses a measure of restraint for Nestor Shufrych

The Pechersk District Court of Kyiv chooses a measure of restraint for MP Nestor Shufrych, who is suspected of treason.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд обирає запобіжний захід Нестору Шуфричу

Печерський районний суд Києва обирає запобіжний захід народному депутату Нестору Шуфричу, якого підозрюють у держзраді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Senate Armed Services Committee examines national security issues raised by Elon Musk's decision in 2022 not to turn on Starlink satellite network for Ukrainian forces during attack on Russian warships in Russian-occupied Crimea - Bloomberg

Committee Chairman Jack Reed said that the reports on the use of Starlink revealed "serious national security liability issues, and the committee is actively examining this issue from all sides.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комітет Сенату США щодо Збройних Сил вивчає питання національної безпеки, що виникли у зв'язку з рішенням Ілона Маска у 2022 році не вмикати супутникову мережу Starlink для українських сил під час атаки на російські військові кораблі в окупованому Росією Криму, - Bloomberg

Голова комітету Джек Рід заявив, що звіти про використання Starlink виявили "серйозні проблеми з відповідальністю в сфері національної безпеки, і комітет активно вивчає це питання з усіх боків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114611
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After Andriivka, Klishchiyivka will be liberated

According to the guys from the front line, the Russians are trying to hold on to the railroad, get help from the Ukrainian Armed Forces, roll back and send new suicide bombers to the same place.

A week ago, under the cover of night, they removed a part of the railroad track through which they were supposed to fly in to storm the village with their equipment, an idea that had the right to live until we saw it.

Their "crossing" was destroyed along with the bridge paver, so the approach of the equipment is controlled, and the Russians have to retreat to the heights (Opytne).

Next up for us is holding the recaptured territory, clearing the forest and concentrated work on the left flank, after which the enemy will probably leave Bakhmut on its own.
ORIGINAL :
Після Андріївки буде звільнена Кліщіївка🫠

Як повідомляють хлопці з передової, росіяни намагаються триматися на залізній дорозі, отримують від ЗСУ, відкатуються і присилають на те ж місце нових смертників.

Тиждень тому вони під покровом ночі зняли частину залізного полотна через яке мали залітати штурмувати село технікою, ідея мала право жити, до моменту поки ми це не побачили.

Їх «переправа» була зруйнована разом з мостоукладачом, тому підхід техніки контролюється, росіянам залишається відійти на висоту (Опитне).

Далі за нами утримання відбитої території, зачистка лісу і сконцентрована робота по лівому флангу, після чого противник, ймовірно, сам вийде з Бахмуту.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30028
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Don't miss the opportunity! 💥

🎰Start playing in a licensed PIN-UP casino and get a bunch of bonuses for an easy start!

✔️До 10 000 UAH + 250 FS for the first deposit is already yours!

Also, don't forget about:

👌🏻Гарантовані payouts
🏆Interesting tournaments
🌟Raffles with valuable prizes (this week, Nintendo Switch and free spins😉)

Come for the crazy emotions and win today 🎉

➡️Реєструйся to PIN-UP right now and get up to 10 000 ₴ + 250 FS bonus!
ORIGINAL :
💥 Не втрачай можливості! 💥

🎰Починай грати в ліцензійне казино PIN-UP і забирай купу бонусів для легкого старту!

✔️До 10 000грн + 250 FS за перший депозит вже твої!

Також не забувай про:

👌🏻Гарантовані виплати
🏆Цікаві турніри
🌟Розіграші з цінними призами (цього тижня Nintendo Switch та фріспіни😉)

Заходь за шаленими емоціями та вигравай вже сьогодні 🎉

➡️Реєструйся в PIN-UP прямо зараз та отримай до 10 000 ₴ + 250 FS бонусу!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61901
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61891
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10123
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Support for those who need it most. The Brave&Safe Platform Integrated Support Center was opened in Kherson.

It will operate on the basis of one of the local outpatient clinics. Internally displaced persons, people affected by the armed aggression of the Russian Federation or gender-based violence can apply for help.

The centers will provide free services by a family doctor, adult and child psychologists, social workers and a lawyer.

The centers' activities are aimed at maintaining and improving the mental health of Ukrainians and helping them resolve legal and social issues.

The project was implemented by the Right to Health organization with the support of the Office of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska and the World Health Organization.
ORIGINAL :
Підтримка тих, хто цього найбільше потребує. У Херсоні відкрили Інтегрований центр комплексної підтримки Brave&Safe Platform.

Він працюватиме на базі однієї з місцевих амбулаторій. За допомогою можуть звертатися внутрішньо переміщені особи, люди які постраждали через збройну агресію рф чи гендерне насильство.

У центрах надають безоплатні послуги сімейний лікар, дорослий та дитячий психологи, соціальні працівники та юрист.

Діяльність центрів спрямована на підтримку і покращення ментального здоров'я українців та допомогу у вирішенні юридичних та соціальних питань.

Проєкт реалізувала організація «Право на здоров’я» за підтримки Офісу Першої Леді України Олени Зеленської та Всесвітньої організації охорони здоров’я.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10126
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🙏🏻 3rd Assault Brigade showed footage of the liberation of Andreevka

"After the destruction of the commanders of the 72nd Russian OMBr, the remnants of the occupants were still hiding in the encircled village. The soldiers of the Third Assault Brigade raised a UAV with a loudspeaker into the sky and the commander of the 2nd Assault Brigade announced an ultimatum to the enemy: capture or death. As a result of the combat operation, some of the occupants surrendered," the brigade said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🙏🏻 3-я штурмовая бригада показала кадры освобождения Андреевки

«После уничтожения командиров 72 ОМБр РФ, остатки оккупантов еще скрывались в окруженном поселке. Бойцы Третьей штурмовой подняли в небо БПЛА с громкоговорителем и командир 2-го штурмового бата объявил врагу ультиматум: плен или смерть. В результате боевой операции часть оккупантов сдалась», - отметили в бригаде.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112242
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa city authorities should ensure that public electric transport continues to operate at night

The city authorities have been instructed to extend the operation of tram route No. 7, 11 Lustdorfska Road - Paustovskoho Street, and trolleybus route No. 8, Superphosphate Plant - Railway Station, at night.

Now, every night at 23:00, 00:30, 02:00 and 03:30, they will start running on their routes.

The order will come into force on Monday.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міськвлада Одеси має забезпечити продовження роботи громадського електротранспорту у нічний час

Міській владі доручено продовжити роботу трамвайного маршруту № 7 сполученням 11 ст. Люстдорфської дороги – вул. Паустовського та тролейбусного маршруту № 8 сполученням завод Суперфосфатний – Залізничний вокзал у нічну пору доби.

Тепер щоночі о 23:00, 00:30, 02:00 та 03:30 вони будуть починати рух за своїми маршрутами.

Наказ вступить у силу з понеділка.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53845
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53836
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29047
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, 76 corruption violations in Kharkiv region have been entered into the register of corrupt officials, including 16 cases of offering or giving bribes to officials, and three cases of accepting such offers.
ORIGINAL :
З початку повномасштабного вторгнення до реєстру корупціонерів внесли дані про 76 корупційних порушень на Харківщині, з них 16 — про пропозиції або надання хабарів посадовцям, три — про прийняття такої пропозиції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29056
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There will be no rotation for the mobilized, they must fight to the very end, said the head of the State Duma defense committee, General Kartapolov.

Back on September 9, Kartapolov said that they would be rotated at the expense of contract soldiers. According to him, since the beginning of the year, 200,000 new contract soldiers have appeared in the Russian army. "That's what they are recruited for. They have already been recruited much more than 200 thousand, at the expense of them and will be rotated," he said.

Putin said today that about 300,000 contract servicemen have been recruited. In June, Putin only glimpsed a possible rotation of the mobilized. "The mobilized will have to be brought home at some point, the question of timing will be decided depending on the situation," he said.

The first wave of mobilization in Russia began almost a year ago, on September 21. According to official data alone, 300,000 Russians were mobilized for the war. Since then, they have not returned home, and their mothers and wives are flooding officials with requests to return their men and at least rotate them. In regional elections, some relatives of mobilized men wrote their demands directly on the voting forms.

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Ротации для мобилизованных не будет, они должны воевать до самого конца, заявил глава оборонного комитета Госдумы генерал Картаполов.

Еще 9 сентября Картаполов говорил, что их будут ротировать за счет контрактников. По его словам, с начала года в армии РФ появились 200 тысяч новых контрактников. «Для этого их и набирают. Их уже набрали гораздо больше, чем 200 тысяч, за счет них и будет идти ротация», — сказал он.

Путин сегодня и вовсе заявил, что контрактных военных набралось около 300 тысяч. В июне Путин лишь мельком упомянул возможную ротацию мобилизованных. «Мобилизованных когда-то надо будет возвращать домой, вопрос сроков будет решаться в зависимости от ситуации», — сказал он.

Первая волна мобилизации в России началась почти год назад, 21 сентября. Только по официальным данным в ее рамках на войну попали 300 тысяч россиян. С тех пор они не возвращались домой, а их матери и жены заваливают чиновников просьбами вернуть им мужчин и хотя бы провести ротацию. На региональных выборах некоторых родственницы мобилизованных писали свои требования прямо на бланках для голосования.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3659
Важные истории

TRANSLATION :
Ukrainian defenders load a book with 'greetings' for the occupiers into a Polish 155-mm Krab self-propelled artillery system.
ORIGINAL :
Українські захисники завантажують БК з 'привітаннями' для окупантів у польську 155-мм САУ "Krab".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19833
Третя Сила

TRANSLATION :
Brave1 has been launched. But more interesting things are ahead! 🤘🇺🇦
ORIGINAL :
Brave1 запрацював. Але все цікавіше попереду! 🤘🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3625
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from dev.ua | IT Ukraine


💪 In the four months of its existence, Brave1 has funded 45 projects worth $785,000

On April 26, 2023, the BRAVE1 defense-tech cluster was launched. Over 530 developments have been registered on the portal in four months. For comparison, there were 412 as of August.

@devukraine
ORIGINAL :
Forwarded from dev.ua | IT України


💪 За чотири місяці свого існування Brave1 профінансував 45 проєктів на суму $785 000

26 квітня 2023 року стартував defence-tech кластер BRAVE1. За чотири місяці на порталі зареєстрували понад 530 розробок. Для порівняння, станом на серпень їх було 412.

@devukraine
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3624
FEDOROV

TRANSLATION :
https://brave1.gov.ua/ Brave1Brave1 is a Defense Tech development support cluster in Ukraine Submit a Defense Tech development project and get financial, informational and organizational support from Brave1 cluster experts.
ORIGINAL :
https://brave1.gov.ua/ Brave1Brave1 - кластер підтримки Defense Tech розробок в Україні Подай проект Defence Tech розробки та отримай фінансову, інформаційну та організаційну підтримку від експертів кластеру Brave1.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3626
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7028
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Rostov swamps are smoking again, everything is in smoke

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На ростовських болотах знову курять, все в диму

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Asgard unit hit the occupiers' howitzer with a kamikaze drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Асгард вдарив дроном-камікадзе гаубицю окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How do Chinese "mavics" get into Russia bypassing bans?

The screenshot shows the posts of the telegram channel of the Russian center "Kestrel". They teach drone operators how to kill Ukrainians.

And this is just one of the centers. Molfar investigated what kind of institutions these are, how they are supplied with drones despite the sanctions, and what iFlight, which owns the Mavic manufacturer, has to do with it.

Subscribe to Molfar, a channel where Ukrainian OSINTers publish investigations, de-anonymize Russians, expose ISIS, and teach how to search for and, most importantly, find information.
ORIGINAL :
Як в обхід заборон до росії потрапляють китайські "мавіки"?

На скріні — дописи телеграм-каналу російського центру "Пустельга". Там вчать операторів дронів вбивати українців.

І це лише один із таких центрів. Що це за заклади, як їм постачають безпілотники попри санкції та до чого тут компанія iFlight, яка володіє виробником "мавіків", — розбирався Molfar.

Підписуйтесь на Molfar — канал, де українські OSINTери публікують розслідування, деанонять росіян, викривають ІПСО та навчають, як шукати та, головне, знаходити інформацію.
SOURCE :
https://t.me/milinua/25848
Мілітарний

TRANSLATION :
OSINT Bees continue to uncover racists who are preparing drones for the Russian occupation forces. Another group has been identified, its profile is flashing drones (the so-called "firmware 1001"). Group members are located in different cities of Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/09/15/rashysty-yaki-zaimaiutsia-pidhotovkoiu-d/ OSINT BeesRashists preparing drones - OSINT Bees OSINT Bees continue to uncover racists who are preparing drones for the Russian occupation forces. Another group has been identified, its profile is flashing drones (the so-called "firmware 1001"). Group members are located in different cities of Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine. Information about firmware 1001: Khokhlov Artem Vladimirovich, 24.10.1988, Maryinka, TIN 344345031160, SNILS 12991355184. Passport 1808 250171 issued [...].
ORIGINAL :
OSINT Бджоли продовжують розкривати рашистів, які займаються підготовкою дронів для окупаційних військ рф. Встановлено ще одну групу, її профіль – перепрошивка дронів (т.зв. «прошивка 1001»). Учасники групи знаходяться в різних містах рф та на тимчасово окупованих територіях України.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/09/15/rashysty-yaki-zaimaiutsia-pidhotovkoiu-d/ OSINT BeesРашисти, які займаються підготовкою дронів - OSINT Bees OSINT Бджоли продовжують розкривати рашистів, які займаються підготовкою дронів для окупаційних військ рф. Встановлено ще одну групу, її профіль – перепрошивка дронів (т.зв. «прошивка 1001»). Учасники групи знаходяться в різних містах рф та на тимчасово окупованих територіях України. Інформація про прошивку 1001: Хохлов Артем Владимирович 24.10.1988, м.Мар’їнка ІПН 344345031160, СНІЛС 12991355184. Паспорт 1808 250171 виданий […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6527
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
‼️ Katsaps write that a UAV strike was carried out on the Arabat Arrow...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кацапи пишуть, що було нанесено удар БПЛА по Арабатській стрілці...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55500
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ More than 170 racists surrender to Ukraine every day after Russia hands over helicopter - GUR...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Після передачі росіянином Україні вертольоту, в полон здаються понад 170 рашистів на добу, - ГУР...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55505
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️В In Uman, thousands of Hasidim simultaneously held a prayer service for peace in Ukraine...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️В Умани одновременно тысячи хасидов провели молебен за мир в Украине...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55503
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ SBU's experimental drone 'sea malyuk' hit Russian missile ship Samum, - UP...

The drone hit the rear right side of the ship, causing significant damage.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Экспериментальный дрон СБУ "морской малюк" подбил российский ракетный корабль "Самум", - УП...

Дрон попал в заднюю правую часть корабля, нанеся значительные повреждения.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55502
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Soldiers of the 3rd Assault Brigade showed a unique video of how they gave the occupiers a chance to live yesterday...

After the commanders of the 72nd Separate Mechanized Brigade were killed, the remnants of the occupiers were still hiding in the besieged village. Soldiers of the Third Assault Brigade launched a UAV with a loudspeaker into the sky and announced an ultimatum to the enemy. Either surrender to the exchange fund or we will destroy you.

And some of the occupiers decided to surrender

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggesting a news story that is long and interesting;
ORIGINAL :
‼️ Бійці 3-штурмової показали унікальне відео, як учора вони дали окупантам шанс на життя...

Після знищення командирів 72 омсбр рф, залишки окупантів ще переховувались в оточеному селищі. Бійці Третьої штурмової здійняли у небо БПЛА з гучномовцем та оголосили ворогу ультиматум. Або здаєтеся в обмінний фонд, або ми вас знищимо.

І частина окупантів таки вирішила здатися

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонуваng>ти новинуng>trong>
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55499
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼ The White House is close to delivering missile systems to Ukraine as early as this fall, - The Wall Street Journal...

Joe Biden has not yet approved the transfer of ATACMS, but White House officials said they are taking a fresh look at delivering the Army's tactical missile systems, which could bolster Ukraine's counteroffensive.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ Білий дім близький до передачі Україні ракетних систем вже восени, — The Wall Street Journal...

Джо Байден ще не схвалив передачу ATACMS, але представники Білого дому заявили, що вони по-новому дивляться на постачання армійських тактичних ракетних систем, які можуть посилити контрнаступ України.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55506
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ We hang the British Storm Shadow under the left wing of the Su-24M, and the French Scalp under the right...

The Air Force hinted that the Minsk and the Rostov-on-Don missile submarine were destroyed by missiles from partners.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Британські “Storm Shadow” ми підвішуємо під ліве крило Су-24М, французькі “Scalp” – під праве...

У Повітряних Силах натякнули, що ВДК «Мінськ» та підводний човен ракетоносій «Ростов-на-Дону» було знищено саме ракетами від партнерів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55504
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61892
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Half of "Mavik": iPhone 15 in Ukraine will cost from 45,000 UAH

iPhone 15 Pro will cost up to 68 000 UAH. The start of sales in Ukraine is predicted to be around the third or fourth week after the presentation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Половина "Мавика": iPhone 15 в Украине будет стоить от 45 000 грн

iPhone 15 Pro будет стоить до 68 000 грн. Старт продаж в Украине прогнозируют примерно на третью-четвертую неделю после презентации.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61902
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian troops in occupied Crimea likely experiencing air defense problems - ISW

The Ukrainian troops' strike on air defense systems in Yevpatoria showed that Russian troops were unprepared to intercept missiles with their air defense system, analysts at the US-based Institute for the Study of War said.

👉 Russian Federation now has even less ability to repel attacks on military targets💪

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В оккупированном Крыму войска РФ, вероятно, испытывают проблемы в работе ПВО, - ISW

Удар украинских войск по системам ПВО в Евпатории показал, что российские войска были не готовы к перехвату ракет с помощью своей системы ПВО, отметили аналитики американского Института изучения войны.

👉 Теперь у РФ еще меньше возможностей отражать атаки по военным целям💪

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On September 14, Russia launched 514 fire strikes in the Liman-Kupyansk sector, carried out 11 air raids and lost 48 servicemen and various types of equipment, said Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, at the national marathon.

According to him, the Russian military has changed its tactics: recently, there have been no "massive shafts of fire" from artillery, the Russians are saving ammunition, and have started using Soviet BMP-1s, which are more than 60 years old: "We are tracking problems with their equipment"
ORIGINAL :
На Лимано-Куп'янському напрямку протягом 14 вересня РФ завдала 514 вогневих ударів, здійснила 11 авіанальотів та втратила 48 військовослужбовців й різні види техніки, сказав у нацмарафоні начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ Ілля Євлаш.

За його словами, російські військові змінили тактику: останнім часом не спостерігається «масових вогняних валів» з артилерії, росіяни економлять боєприпаси, а також почали використовувати радянські БМП-1, яким вже понад 60 років: «Ми відслідковуємо в них проблеми з технікою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29057
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48731
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#kindnesspost

In Irpin, rescuers pulled a cow out of a trap

On Ozerna Street, a cow fell into a reclamation ditch and cannot get out on its own.

The rescuers fixed the exhausted animal with fire hoses and pulled it to a hard surface.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

В Ірпені рятувальники витягли з пастки корівку

На вулиці Озерна корова впала у меліоративну канаву та самостійно не може вибратись.

Рятувальники зафіксували знесилену тварину за допомогою пожежних рукавів та витягнули на тверду поверхню.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48739
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the Liman-Kupiansk sector, the enemy continues to use all types of artillery....

Over the past day, it fired 514 times at the positions of our defenders, as well as 11 air raids.

The defense forces eliminated 48 occupants.

A T-72 tank, an Msta-S self-propelled howitzer and two more Msta-Bs, Uragan MLRS and two Grad systems, two Lancet UAVs, a light armored tractor and a truck with enemy ammunition were also destroyed," informed Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
На Лимано-Куп’янському напрямку ворог продовжує застосовувати артилерію усіх типів🤬

За добу він здійснив 514 обстрілів по позиціях наших захисників, а також 11 авіаційних нальотів.

Сили оборони ліквідували 48 окупантів.

Також знищені танк Т-72, самохідну гаубицю «Мста-С» і ще дві «Мста-Б», РСЗВ «Ураган» та дві системи «Град», два БПЛА «Ланцет», легкий броньований тягач і вантажівку з боєприпасами противника, - поінформував Ілля Євлаш, начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30029
Донбас24

TRANSLATION :
🧐 We implement the best international practices and take into account the experience of international partners in developing a national system of critical infrastructure protection

The State Service of Ukraine for Special Communications and Information Protection publishes unofficial technical translations of materials of international organizations on critical infrastructure. These are various strategic documents, analytical articles, guides and manuals, studies, etc. For example, the Risk Assessment Methodology from the U.S. Cybersecurity and Infrastructure Protection Agency (CISA) or the National Risk Register from the UK government.

💬 "First of all, the materials will be useful for the subjects of the national system of critical infrastructure protection of Ukraine, but everyone else can familiarize themselves with them and take them into account when creating or improving protection systems. We recommend taking into account the experience of other countries and international organizations," said Andriy Chotchykov, Director of the Department of Critical Infrastructure Protection.

📃 The list of documents is available on the website of the State Service of Ukraine for Special Communications and Information Protection in the section Activities, Critical Infrastructure Protection 👇 https://cip.gov.ua/ua/statics/zakhist-kritichnoyi-infrastrukturi

📢 We remind you that during the martial law and within 12 months after its termination or cancellation, the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine is designated as the authorized body in the field of critical infrastructure protection of Ukraine. The authorized body coordinates the activities of the national protection system, ensures the formation and implementation of state policy in the field of critical infrastructure protection. The authorized body is also the holder and administrator of the Register of Critical Infrastructure Objects.
ORIGINAL :
​​🧐 Впроваджуємо передові світові практики і враховуємо досвід міжнародних партнерів у розбудові національної системи захисту критичної інфраструктури

Держспецзв’язку публікує неофіційний технічний переклад матеріалів міжнародних організацій з питань критичної інфраструктури. Це різноманітні стратегічні документи, аналітичні статті, довідники та посібники, дослідження тощо. Наприклад, Методологія оцінювання ризиків від Агентства з кібербезпеки та захисту інфраструктури США (CISA) чи Національний реєстр ризиків від уряду Великої Британії.

💬 «Передусім матеріали будуть корисними для суб’єктів національної системи захисту критичної інфраструктури України, але й усі інші можуть ознайомлюватися з ними та враховувати під час створення або удосконалення систем захисту. Від себе ми рекомендуємо брати до уваги досвід інших країн та міжнародних організацій», – зазначає директор Департаменту захисту критичної інфраструктури Андрій Чотчиков.

📃 Перелік документів розміщений на сайті Держспецзв'язку у розділі Діяльність, Захист критичної інфраструктури 👇 https://cip.gov.ua/ua/statics/zakhist-kritichnoyi-infrastrukturi

📢 Нагадаємо, що під час дії воєнного стану та протягом 12 місяців після його припинення чи скасування уповноваженим органом у сфері захисту критичної інфраструктури України визначена Державна служба спеціального звʼязку та захисту інформації України. Уповноважений орган координує діяльність суб'єктів національної системи захисту, забезпечує формування та реалізацію державної політики у сфері захисту критичної інфраструктури. Також уповноважений орган є держателем та адміністратором Реєстру об’єктів критичної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6252
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, 76 corruption violations in Kharkiv region have been entered into the register of corrupt officials, including 16 cases of offering or giving bribes to officials, and three cases of accepting such offers.
ORIGINAL :
З початку повномасштабного вторгнення до реєстру корупціонерів внесли дані про 76 корупційних порушень на Харківщині, з них 16 — про пропозиції або надання хабарів посадовцям, три — про прийняття такої пропозиції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29056
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On September 14, Russia launched 514 fire strikes in the Liman-Kupyansk sector, carried out 11 air raids and lost 48 servicemen and various types of equipment, said Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, at the national marathon.

According to him, the Russian military has changed its tactics: recently, there have been no "massive shafts of fire" from artillery, the Russians are saving ammunition, and have started using Soviet BMP-1s, which are more than 60 years old: "We are tracking problems with their equipment"
ORIGINAL :
На Лимано-Куп'янському напрямку протягом 14 вересня РФ завдала 514 вогневих ударів, здійснила 11 авіанальотів та втратила 48 військовослужбовців й різні види техніки, сказав у нацмарафоні начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ Ілля Євлаш.

За його словами, російські військові змінили тактику: останнім часом не спостерігається «масових вогняних валів» з артилерії, росіяни економлять боєприпаси, а також почали використовувати радянські БМП-1, яким вже понад 60 років: «Ми відслідковуємо в них проблеми з технікою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29057
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Mykolaiv, patrol policemen were caught on a photo while violating traffic rules

A photo of an attentive resident of Mykolaiv who managed to take a photo of a traffic violation by a patrol police crew in Mykolaiv is being shared online.

The photo was taken at the intersection of Central Avenue and 3rd Slobodska Street. It shows a Prius patrol car stopped behind the stop line, and pedestrians crossing the avenue right in front of the hood of the police car.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві патрульні «попалися» на фото в момент порушення правил дорожнього руху

В мережі розповсюджують фотографію уважного миколаївця, який встиг сфотографувати порушення правил дорожнього руху екіпажем патрульної поліції в Миколаєві.

Фото було зроблено на перехресті Центрального проспекту з вул. 3-ю Слобідською. На ньому видно, як патрульний «Приус» зупинився за стоп-лінією, а пішоходи переходять проспект буквально перед капотом автомобіля правоохоронців.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40489
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Kyiv, Soviet symbols removed from the obelisk "Heroic City Kyiv"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві з обеліска «Місто-герой Київ» зняли радянську символіку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The base of electronic products is on fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Палає база радіоелектронної продукції

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From the 3rd Assault Squadron, here's a video for you.

@antiitforce
ORIGINAL :
От 3-ей штурмовой вам видосик

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38550
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian State Duma says mobilized Russians will be able to return home only after the war ends

"They will return home after the end of the special military operation," said Andrey Kartapolov, head of the State Duma Defense Committee. "There is no rotation. They are entitled to a vacation for every six months they have served.

Earlier, the governor of the Leningrad region, Alexander Drozdenko, said that he had asked the president and the defense minister to rotate the mobilized. According to him, Russian soldiers have been in Ukraine for 11 months and they "definitely need rotation."

For his part, state Duma deputy andrey gurulov said he did not see how the rotation could be carried out, as, according to him, there will definitely be no new mobilization, and contract servicemen are currently being recruited. gurulov believes that a new wave of mobilization will be ineffective, and the Russian economy will lose workers.
ORIGINAL :
У держдумі рф заявили, що мобілізовані росіяни зможуть повернутися додому тільки після закінчення війни

"Вони повернуться додому після завершення спеціальної військової операції, — заявив керівник комітету держдуми рф з оборони андрій картаполов. — Ротація ніяка не передбачена. Їм належить відпустка за кожні шість прослужених місяців".

Раніше губернатор ленінградської області олександр дрозденко заявляв, що просив президента і міністра оборони рф провести ротацію мобілізованих. За його словами, російські військовослужбовці перебувають в Україні вже протягом 11 місяців і їм "безумовно потрібна ротація".

Зі свого боку, депутат держдуми андрій гурульов заявив, що не бачить, шляхом чого можна було б проводити ротацію, оскільки, за його словами, нової мобілізації точно не буде, а наразі триває набір контрактних службовців. гурульов вважає, що нова хвиля мобілізація буде неефективною, і економіка рф втратить робочі руки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39497
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "46 (PEOPLE) WERE REPLENISHED, 20 OF THEM ARE ALREADY "200", AND NO ONE HAS COUNTED THE NUMBER OF WOUNDED."

A Russian serviceman talks about losses at "zero" positions.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «46 (ЧЕЛОВЕК) БЫЛО ПОПОЛНЕНИЕ, 20 ИЗ НИХ «200»-Х УЖЕ, А СКОЛЬКО РАНЕНЫХ — УЖЕ НИКТО И НЕ СЧИТАЛ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати на «нульових» позиціях.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2854
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🤡Russian Prime Minister Mikhail Mishustin told "prospects" that await Mariupol in rf

"A normal peaceful life is being built up in Mariupol. The key will be the restoration of the port. The port is being restored using new, modern technologies. It will be a port of the XXI century. Mariupol is a port city, it is an important part of the city's economy, and for Russia as a whole - logistics in the Sea of Azov.

Mariupol has the only deep-water cargo harbor on the Sea of Azov, through which thousands of tons of construction materials and other goods and raw materials that are extremely important for people and businesses are transshipped," he said

About 1 billion rubles will be allocated to restore the port
ORIGINAL :
🤡Премьер-министр рф Михаил Мишустин рассказал «перспективы», которые ждут Мариуполь в рф

«В Мариуполе выстраивается нормальная мирная жизнь. Ключевым будет-восстановление порта. Восстановление порта идет с использованием новых, современных технологий. Это будет порт XXI века. Мариуполь является портовым городом, это важная часть экономики города, а для России в целом — логистики в Азовском море.

В Мариуполе расположена единственная на Азовском море глубоководная грузовая гавань, через которую переваливаются тысячи тонн строительных материалов и других крайне важных для людей и бизнеса товаров и сырья»,- сказал он

На восстановление порта будет направлено около 1 млрд рублей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34475
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "46 (PEOPLE) WERE REPLENISHED, 20 OF THEM ARE ALREADY "200", AND NO ONE HAS COUNTED THE NUMBER OF WOUNDED."

A Russian serviceman talks about losses at "zero" positions.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «46 (ЧЕЛОВЕК) БЫЛО ПОПОЛНЕНИЕ, 20 ИЗ НИХ «200»-Х УЖЕ, А СКОЛЬКО РАНЕНЫХ — УЖЕ НИКТО И НЕ СЧИТАЛ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати на «нульових» позиціях.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2854
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Uman. The streets were filled with Hasidim. More than 32,000 pilgrims have already arrived in the city

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Умань. Улицы заполонили Хасиды. В город прибыли уже более 32 тыс. паломников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61903
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It is reported that the SBU's experimental drone, the Sea Kid, was shot down by a Russian small hovercraft, Project 1239 Samum, part of the 41st Brigade of Missile Boats of the Crimean Naval Base of the Russian Black Sea Fleet.

The drone hit the rear right side of the ship, causing significant damage.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
З'являється інформація, що експериментальний дрон СБУ "морський малюк" підбив російський малий ракетний корабель на повітряній подушці проекту 1239 "Самум", що входить до склад 41-ї бригади ракетних катерів Кримської військово-морської бази Чорноморського флоту рф.

Дрон потрапив у задню праву частину корабля, завдавши значних ушкоджень.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26563
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Long live Belarus!!!
Glory to Ukraine!!!
ORIGINAL :
Жыве Беларусь!!
Слава Украіне!!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26562
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The day before, journalist and ufologist Jaime Maussan showed the mummies of two "aliens" in the Mexican parliament. He claimed that they were found in the Peruvian city of Cusco and that they were a thousand years old. Maussan said that scientists had allegedly confirmed the mummies' extraterrestrial origin using radiocarbon analysis.

To put it mildly, NASA questioned Maussan's claims. David Spergel, head of the Unidentified Anomalous Phenomena Research Group, recommended that the samples be made available for widespread scientific study, but for now NASA can only dispel the demonstrated "pseudoscience."

The community of scientists and archaeologists also has doubts about the Maussan mummies. They believe that it is a fake made of human and animal bones.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Напередодні журналіст, уфолог Хайме Мауссан показав у парламенті Мексики мумії двох «інопланетян». Він стверджував, що їх знайшли в перуанському місті Куско і що їм тисяча років. Мауссан казав, що вчені за допомогою радіовуглецевого аналізу нібито підтвердили неземне походження мумій.

У NASA заяви Мауссана, мʼяко кажучи, поставили під сумнів. Голова дослідницької групи невідомих аномальних феноменів Девід Спергель рекомендував надати ці зразки для широкого наукового вивчення, а поки NASA може лише розвіяти продемонстровану «псевдонауку».

Спільнота науковців і археологів також сумнівається щодо мумій Мауссана. Вони вважають, що це підробка, зроблена з кісток людей і тварин.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38850
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇪🇺🇦 Belgium officially joins the training of Ukrainian pilots on F-16 fighters.

Defense Minister Ludovine Dedonder said that next year her country will send two two-seat F-16Bs to Denmark to train pilots, and in the coming weeks a detachment of technicians. Belgium will host six Ukrainian instructors and four mission planners. They will further participate in the training of pilots and technicians.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇪🇺🇦 Бельгія офіційно долучається до навчання українських пілотів на винищувачах F-16.

Міністр оборони Людовін Дедондер заявила, що в наступному році її крана відправить два двомісні F-16В до Данії, де навчають пілотів, а найближчими тижнями — загін технічного персоналу. У себе Бельгія прийме шість українських інструкторів і чотирьох фахівців з планування місій. У подальшому вони братимуть участь у підготовці пілотів і техперсоналу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38853
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/72079
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another lucky player deposited only 120 UAH and withdrew 5505 UAH😱.

I just went to PIN-UP, deposited 120 UAH to my balance and started playing slots.
I didn't get lucky right away, but still won 5505 UAH. I received the money in 20 minutes to my bank card 💰.

➡️ Link to PIN-UP

The link is only available for 24 hours ➡️ PIN-UP

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)

#advertising
ORIGINAL :
Ще один щасливчик закинув всього 120 грн, а вивів 5505 грн😱

Просто зайшов на PIN-UP закинув на баланс 120 грн і почав крутити слоти.
Пощастило не одразу, але все ж виграв аж 5505 грн. Гроші отримав через 20 хвилин на свою банківську картку 💰

➡️ Посилання на PIN-UP

Поcилання доступне лише 24 години ➡️ PIN-UP

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72082
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Belgium will provide its F-16s for training of Ukrainian pilots - Belgian Defense Minister

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бельгія надасть свої F-16 для навчання український пілотів – голова міноборони Бельгії

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72078
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Uman has its own atmosphere now

More than 32 thousand Hasidim came to celebrate Rosh Hashanah, reports the Interior Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Умані зараз своя атмосфера

На свято Рош га-Шана приїхало понад 32 тисячі хасидів, - повідомляє МВС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72083
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Missing in action - does not mean dead": VRU Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets

At a meeting with relatives of prisoners of war and missing persons, the ombudsman spoke about the cases of returning Ukrainian military personnel who had been reported missing.

As of today, 2,598 Ukrainians have been returned to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Пропал без вести - не значит, что погиб»: уполномоченный ВРУ по правам человека Дмитрий Лубинец

На встрече с родными военнопленных и пропавших без вести омбудсман рассказал о наличии случаев возвращения украинских военных, считавшихся пропавшими без вести.

По состоянию на сегодняшний день удалось вернуть в Украину 2598 украинцев.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We are tracking their equipment problems" - Russians are saving ammunition and have started using Soviet BMP-1s, which are more than 60 years old

In the Liman-Kupyansk sector, Russia made 514 fire strikes, carried out 11 air raids and lost 48 servicemen and various types of equipment on September 14, said the head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.

According to him, the Russian military has changed its tactics: recently, there have been no "massive shafts of fire" from artillery
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ми відслідковуємо в них проблеми з технікою» — росіяни економлять боєприпаси, а також почали використовувати радянські БМП-1, яким вже понад 60 років

На Лимано-Куп'янському напрямку протягом 14 вересня рф завдала 514 вогневих ударів, здійснила 11 авіанальотів та втратила 48 військовослужбовців й різні види техніки, сказав начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ

За його словами, російські військові змінили тактику: останнім часом не спостерігається «масових вогняних валів» з артилерії
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67248
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We hang the British Storm Shadow under the left wing of the Su-24M, and the French Scalp under the right....

The Air Force hinted that the Minsk and the Rostov-on-Don missile submarine were destroyed by missiles from partners.

🇬🇧-🇫🇷 🤝 🇺🇦

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Британські “Storm Shadow” ми підвішуємо під ліве крило Су-24М, французькі “Scalp” – під праве🤫

У Повітряних Силах натякнули, що ВДК «Мінськ» та підводний човен ракетоносій «Ростов-на-Дону» було знищено саме ракетами від партнерів.

🇬🇧-🇫🇷 🤝 🇺🇦

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27346
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2544
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
"Mavic" for Russia. How China supplies drones to Russia: schemes, legal entities, training centers

These are screenshots from the telegram channel of Pustelga, a Russian training center that trains drone operators. Graduates are then sent to war to kill Ukrainians.

There are several such centers in Russia. They are supplied with drones, including Mavic. DJI, a part of the Chinese company iFlight, produces Mavic. It is engaged in the creation of drones and spare parts for them.

Despite several public statements by iFlight, Russia receives Mavics (and more). At the same time, it is often difficult for Ukraine to purchase these drones.

Molfar investigated how this happened.

#OSINT_investigation

Molfar
ORIGINAL :
"Мавіки" для росії. Як Китай постачає рф дрони: схеми, юрособи, навчальні центри

Це скріни з телеграм-каналу "Пустельги" — російського навчального центру, який готує операторів дронів. Випускників потім відправляють на війну, вбивати українців.

Таких центрів у рф є кілька. Туди постачають безпілотники, зокрема і Mavic. Виробляє "мавіки" DJI — частина китайської компанії iFlight. Вона займається створенням дронів і запчастин до них.

Попри декілька публічних заяв iFlight, росія отримує "мавіки" (і не тільки). Водночас Україні нерідко складно придбати ці дрони.

Як так сталося — Molfar розбирався.

#OSINT_investigation

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2553
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
🔥Almost four kilograms of drugs - "Catch the Huckster" shows serious results

The "Catch a Huckster" campaign helped to seize three kilograms of eight hundred and eighty-eight grams of illegal substances from drug dealers. Thanks to the project participants who filed reports with the police and turned in the drug dealers, all of the drugs were seized, sent for examination and destroyed.

A little more than half of the seized weight was hard drugs, synthetic psychotropics - the so-called "salts" - as well as methadone and amphetamine. The rest is marijuana. The campaign is valid all over Ukraine and started on May 1. Anyone can take part, the organizers urge Ukrainians not to be indifferent, and most importantly, they provide financial incentives.

All participants who fulfill the conditions of the campaign received a cash reward, from eight to forty thousand hryvnias per huckster.

Join the promo and get up to a million UAH 🔥.

All the details are available in the project's chatbot.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Майже чотири кілограми наркотиків – «Спіймай баригу» показує серйозні результати

Акція «Спіймай баригу» допомогла вилучити у наркоторгівців три кілограми вісімсот вісімдесят вісім грамів заборонених речовин. Завдяки учасникам проекту, які писали заяви до поліції та здавали наркодилерів, все це вдалося вилучити, відправити на експертизу та знищити.

Трохи більше половини від вилученої ваги – це важкі наркотики, синтетичні психотропи – так звані «солі», також метадон і амфетамін. Решта – маріхуана. Акція діє по всій Україні і стартувала першого травня. Взяти участь може кожен, організатори закликають українців не бути байдужими, а найголовніше – стимулюють фінансово.

Всі учасники, які виконали умови акції, отримали грошову винагороду, від восьми до сорока тисяч гривень за баригу.

Приєднуйся до акції та отримай до мільйона гривень 🔥

Всі деталі та подробиці у чат боті проекту.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Нестор Shufrich arrived at the Pechersk District Court

A preventive measure is to be imposed on him in the treason case. The prosecutor's office requests an arrest.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Нестор Шуфрич прибув до Печерського райсуду

Йому повинні обрати запобіжний захід у справі про держзраду. Прокуратура просить про арешт.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48741
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Border guards eliminate occupants' field depot near Bakhmut - State Border Guard Service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники ліквідували польовий склад окупантів біля Бахмута, - Держприкордонслужба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48732
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12005
Strichka.UA

TRANSLATION :
⚡ The hearing on the choice of a preventive measure for Shufrych has begun in the Pechersk court of Kyiv

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡У Печерському суді м Києва розпочалося засідання щодо обрання запобіжного заходу для Шуфрича

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12014
Strichka.UA

TRANSLATION :
US Senate Armed Services Committee takes up Elon Musk after Starlink blocking near Crimea - Bloomberg😈
ORIGINAL :
Комітет Сенату США по збройним силам зайнявся Ілоном Маском після випадку з блокуванням Starlink біля Криму, - Bloomberg😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30030
Донбас24

TRANSLATION :
Everyone already knows about Shufrych's detention and suspicion of treason. But what is interesting is that, in addition to a collection of Soviet military parade trash, they found in his house during the searches

So, they found a "scheme of autonomy for Donetsk and Luhansk regions".

According to it, it was planned to rename these regions into "krai," hold elections, and form a separate government and parliament. The document, dated July 2014, bears the signatures of the traitor Medvedchuk and Shufrych.

It was in July 2014 that Shufrich publicly stated that both his sons would go to fight in the ATO if called upon and at that time was preparing documents undermining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
ORIGINAL :
Про затримання та підозру Шуфричу у держзраді всі вже знають. Але цікаво те, що окрім колеції радянського військово-парадного мотлоху знайшли в нього під час обшуків

Так от: знайшли "схему автономії для Донецької та Луганської областей".

Згідно з нею, планувалося перейменування цих областей на "краї", проведення виборів, формування окремого уряду та парламенту. Під документом, датованим липнем 2014 року, стоять підписи зрадника Медведчука та Шуфрича.

Саме в липні 2014 року Шуфрич публічно заявляв, що обидва його сини підуть воювати в АТО, якщо їх покличуть і в цей час готував документи, що підривають суверенітет та територіальну цілісність України.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30031
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page








He held a meeting of the regional commission on technogenic and environmental safety and emergencies.

We are entering the final stretch of several months of work to prepare critical infrastructure and road facilities for winter.
We need to provide hospitals with alternative heating sources, so we are stockpiling various types of fuel. We cannot expect Russia to leave our energy system alone. So we are preparing for any scenario.

Experts from the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection recommend strengthening counteraction to spontaneous sales and closer monitoring of compliance with trade rules.
Therefore, the police, together with the military administrations of the settlements and the relevant services, will strengthen control over compliance with these rules. Additionally, experts will inspect markets for compliance with all sanitary requirements.

Another issue is hazardous waste management. Experts will determine the list and sources of funding for environmental management of such substances.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка








Провів засідання регіональної комісії з техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

Виходимо на фінішну пряму у кількамісячній роботі з підготовки критичної інфраструктури та дорожнього господарства до зими.
Маємо забезпечити лікарні альтернативними джерелами обігріву - тому створюємо запаси різних видів палива. Адже розраховувати, що росія залишить в спокої нашу енергосистему - не варто. Тож готуємось до будь-яких сценаріїв.

Фахівці Держпродспоживслужби рекомендують посилити протидію стихійному продажу, пильніше стежити за дотриманням правил торгівлі.
Тож поліція спільно з військовими адміністраціями населених пунктів та відповідними службами посилить контроль за дотриманням цих норм. Додатково фахівці проведуть перевірку ринків на дотримання всіх санітарних вимог.

Окреме питання - поводження з небезпечними відходами. Фахівці визначають перелік та джерела фінансування заходів екологічного поводження з такими речовинами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10133
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔞Here we upload photos/videos of Russian corpses that are not published here on the channel

👉🏻 https://t.me/+HVlkGUDEPRsyMjBi
ORIGINAL :
🔞Сюди заливаєм фото/відео руських трупів, які не опубліковані тут на каналі

👉🏻 https://t.me/+HVlkGUDEPRsyMjBi
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3620
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Pechersk District Court of Kyiv is choosing a preventive measure for MP Nestor Shufrych. On September 15, he was served with a notice of suspicion of treason, the Prosecutor General's Office said. We are broadcasting live from the courtroom

https://youtu.be/1Cs1DElZbCk YouTubeThe election of a preventive measure for Shufrych - live from the courtroom The Pechersk District Court of Kyiv is choosing a preventive measure for MP Nestor Shufrych. On September 15, he was served with a notice of suspicion of treason, the Prosecutor General's Office said. Suspilne Novyny is broadcasting live from the courtroom.

#news #news of Ukraine #war #Shufrich #court

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Follow us on Facebook for the latest news and announcements: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Печерському районному суді Києва обирають запобіжний захід нардепу Нестору Шуфричу. 15 вересня йому оголосили про підозру у держзраді, повідомили в Офісі генпрокурора. Транслюємо наживо з зали суду

https://youtu.be/1Cs1DElZbCk YouTubeОбрання запобіжного заходу Шуфричу – наживо із суду У Печерському районному суді Києва обирають запобіжний захід нардепу Нестору Шуфричу. 15 вересня йому оголосили про підозру у держзраді, повідомили в Офісі генпрокурора. Суспільне Новини транслює наживо з зали суду.

#новини #новиниУкраїни #війна #Шуфрич #суд

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29058
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4886
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🏘 The construction of the first 14 houses (so-called family-type orphanages) for large foster families from the frontline regions has begun in Ukraine.

They are being built at the initiative of Olena Zelenska's Address of Childhood Foundation in eight regions.

👨‍👩‍👧‍👦 Currently, there are 1310 large foster families in Ukraine. They take care of 5 to 10 orphans and children deprived of parental care. At least 80 of these families have been left homeless since the outbreak of war. They have moved to safer regions of Ukraine, but still do not have a permanent place of residence.

🏡New homes for large foster families will be inclusive, energy efficient and have equipped shelters.

The Address of Childhood project is being implemented at the expense of international donors.
ORIGINAL :
🏘 В Україні почали будівництво перших 14 будинків (так званих дитячих будинків сімейного типу) для великих прийомних родин із прифронтових регіонів.

Їх споруджують за ініціативи Фундації Олени Зеленської «Адреса дитинства» у восьми областях.

👨‍👩‍👧‍👦 На цей час в Україні налічується 1310 великих прийомних родин. У них виховують від 5 до 10 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. З початком війни без дому залишилися щонайменше 80 таких родин. Вони виїхали у більш безпечні регіони України, але так і не мають постійного місця проживання.

🏡Нові будинки для великих прийомних родин будуть інклюзивними, енергоефективними та матимуть облаштовані укриття.

Проєкт «Адреса дитинства» реалізується коштом міжнародних донорів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4895
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Odesa residents owe half a billion for water

About three thousand Odesa residents may have their payment cards blocked in the near future.

According to the Law of Ukraine "On Enforcement Proceedings," payment cards and current accounts may be seized and debited to pay off the debt.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесити заборгували півмільярда за воду

Найближчим часом можуть заблокувати платіжні картки близько трьох тисяч одеситів.

Відповідно до Закону України «Про виконавче провадження», дозволяється накладати арешт на платіжні картки, розрахункові рахунки та здійснювати списання коштів із них для погашення боргу.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53846
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Belgium officially joins training of Ukrainian pilots on F-16 fighters

Defense Minister Ludovine Dedonder said that next year her country will send two two-seat F-16Bs to Denmark to train pilots, and in the coming weeks a detachment of technicians. Belgium will host six Ukrainian instructors and four mission planners. In the future, they will participate in the training of pilots and technicians.
ORIGINAL :
Бельгія офіційно долучається до навчання українських пілотів на винищувачах F-16

Міністр оборони Людовін Дедондер заявила, що в наступному році її крана відправить два двомісні F-16В до Данії, де навчають пілотів, а найближчими тижнями — загін технічного персоналу. У себе Бельгія прийме шість українських інструкторів і чотирьох фахівців з планування місій. Надалі вони братимуть участь у підготовці пілотів і техперсоналу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39498
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39489
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 200 heavy industry facilities were damaged as a result of the war. Russia also caused malfunctions at 9 nuclear facilities, and these are not only nuclear power plants, but, for example, a nuclear facility in Kharkiv intended for scientific research (no, an accident like the one at Chornobyl cannot happen in Kharkiv, but any nuclear facility can pose a small but dangerous threat).

Download our research "Russian-Ukrainian war: environmental impact": https://www.topleadprojects.com/war-in-ua-environmental-impact-ukr

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Понад 200 об'єктів важкої промисловості постраждали внаслідок війни. Також через росію зафіксовані збої на 9 ядерних об'єктах, і це не лише АЕС, а, наприклад, ядерна установка у Харкові, призначена для наукових досліджень (ні, аварії типу тієї, що була на ЧАЕС, у Харкові відбутись не може, але будь-який ядерний об'єкт може становити хоч і невелику, але небезпеку).

Завантажуйте наше дослідження "російсько-українська війна: вплив на довкілля": https://www.topleadprojects.com/war-in-ua-environmental-impact-ukr

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2799
UA War Infographics

TRANSLATION :
Musk ignored the question about the disruption of Starlink in Ukrainian Crimea and how many Ukrainian lives his decision cost

A reporter from a British TV channel met Musk as the billionaire was leaving a meeting at the Federal Aviation Administration in Washington, DC. The journalist asked Musk several times whether his ignorance and ego cost Ukrainians' lives and whether the billionaire appreciated the fact that Russian President Putin called him "outstanding." But he did not answer the question.
ORIGINAL :
Маск проігнорував запитання про зрив роботи Starlink в українському Криму та скільки життів українців коштувало його рішення

Репортер британського телеканалу зустрів Маска під час виходу мільярдера з наради у Федеральному управлінні цивільної авіації у Вашингтоні. Медійник кілька разів запитав Маска, чи коштувало його невігластво і самолюбство життів українців і чи оцінив мільярдер гідно те, що президент РФ Путін назвав його “видатним”. Але той на питання не відповів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11385
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25851
Мілітарний

TRANSLATION :
🇮🇳Індія orders additional Su-30s

India's Ministry of Defense has approved the purchase of 12 Su-30MKI fighter jets to be produced domestically.

#India

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇮🇳Індія замовляє додаткову кількість Су-30

Міністерство оборони Індії схвалило закупівлю 12 винищувачів Су-30МКИ, виробництво яких буде відбуватись всередині країни.

#Індія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25860
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Шуфричу suspected of state treason, began to choose a measure of restraint

The hearing is being held in Kiev's Pecherskyy court. Prosecutors are asking for a measure of restraint in the form of detention.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Шуфричу, подозреваемого в госизмене, начали выбирать меру пресечения

Заседание проходит в Печерском суде Киева. Прокуроры просят меру пресечения в виде содержания под стражей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium to provide F-16s for training of Ukrainians, - Belgian Defense Minister

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бельгія надасть свої F-16 для навчання українців, — міністр оборони Бельгії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114620
Оперативний ЗСУ