TRANSLATION :
53rd Brigade shows how it fights near Avdiivka

"When we go to work, I think only about the implementation of the plan and the crew. It is necessary to inflict fire damage on the enemy, destroy enemy manpower as much as possible and roll back. No other thoughts," said one of the brigade's soldiers.
ORIGINAL :
53-тя бригада показала, як воює під Авдіївкою🫡

"Коли виїжджаємо на роботу, думаю лише про реалізацію плану та екіпаж. Необхідно нанести вогневе ураження противнику, максимально знищити ворожу живу силу і відкотитися назад. Більше жодних думок", - розповів один з воїнів бригади.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27922
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Пришвартований The Olenegorsky Gornyak bulk carrier in the port of Novorossiysk. They managed to reach it, despite the fact that the ship had heeled.
ORIGINAL :
⚡️Пришвартований БДК «Оленегорский горняк» у порту Новоросійська. Все ж таки його вдалося дотягнути, незважаючи на те, що корабель впав у крен.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16418
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Satellite view of the BDC. Photo taken at 10:08 a.m.
ORIGINAL :
Вигляд на БДК зі супутника. Фото зроблено о 10:08
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16419
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Baltic states agree to disconnect from the Russian energy system

The electricity transmission system operators of Estonia, Latvia and Lithuania have signed a synchronization agreement, according to which they are to disconnect from the Russian-controlled power system and connect to the continental European grid in a synchronized manner. This process should be finally completed in February 2025," the Ministry of Energy of the Republic of Lithuania reported.
ORIGINAL :
Країни Балтії домовились про відключення від енергосистеми росії

Оператори систем передачі електроенергії Естонії, Латвії та Литви підписали угоду про синхронізацію, згідно з якою мають від’єднатися від контрольованої рф енергосистеми та синхронно під'єднатися до континентальної європейської мережі. Цей процес має остаточно завершитися в лютому 2025 року, - повідомило міністерство енергетики Литовської Республіки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37267
Ukraine NOW

TRANSLATION :
63 Victory Avenue. The rains are flooding the apartments
ORIGINAL :
Пр-кт Победы 63. Дожди заливают квартиры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32612
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The judge in Navalny's case communicated during the trial with an FSB officer from the department responsible for the poisoning of the politician

Judge Andrei Suvorov, who is considering Alexei Navalny's extremism case, talked on the phone with Denis Khvorov, an operative of the Second Department of the FSB (for the protection of the constitutional order) on the eve and during the hearing, the politician's associates found out.

The Second Department of the FSB is a service dealing with political persecution. Earlier, Navalny himself, investigative journalist Hristo Grozev and the FBK team found out that it was this department that was involved in the attempt to poison Navalny in 2020.

The judge and the FSB officer called for the first time on June 16, call detail data shows. After that, the court closed the Navalny trial from the public. They also called on June 22, and on June 29 Khvorov texted Suvorov.

Through the instagram of the operative's wife Khvorov, supporters also learned that the FSB officer attended a concert on the occasion of the Day of the Chekist in the Kremlin, where Putin was speaking.

Today, at an off-site session in the colony in Melekhovo, Vladimir region, where Navalny is already serving a nine-year sentence, the Moscow City Court will hand down a new sentence to the politician - the prosecution has requested 20 years in a special regime colony.

In the photo: Denis Khvorov with his wife in the Kremlin Palace

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Судья по делу Навального во время процесса связывался с сотрудником ФСБ из отдела, занимавшегося отравлением политика

Судья Андрей Суворов, рассматривающий дело Алексея Навального об экстремизме, разговаривал по телефону с оперативником Второго отдела ФСБ (по защите конституционного строя) Денисом Хворовым накануне и во время слушаний, выяснили соратники политика.

Второй отдел ФСБ — служба, занимающаяся политическими преследованиями. Ранее сам Навальный, журналист-расследователь Христо Грозев и команда ФБК выяснили, что именно этот отдел был причастен к попытке отравить Навального в 2020 году.

Впервые судья и сотрудник ФСБ созвонились 16 июня, свидетельствуют данные детализации звонков. После этого суд закрыл процесс по делу Навального от публики. Также они созвонились 22 июня, а 29 июня Хворов написал Суворову СМС.

Через инстаграм жены оперативника Хворова сторонники также узнали, что ФСБшник присутствовал на концерте по случаю дня чекиста в Кремле, где выступал Путин.

Сегодня на выездном заседании в колонии в Мелехово Владимирской области, где Навальный уже отбывает девятилетний срок, Мосгорсуд вынесет политику новый приговор — обвинение запросило 20 лет колонии особого режима.

На фото: Денис Хворов с женой в Кремлевском дворце

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3264
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from АЗОВ
ORIGINAL :
Forwarded from АЗОВ
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25451
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Наши fighters discovered and destroyed a Russian depot of BM-21 Grad MLRS missiles 💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️Наши бійці виявили та знищили російський склад реактивних ракет до РСЗВ БМ-21 "Град" 💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25458
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
At a summit in Saudi Arabia, the U.S. will try to convince China that it is in its interest to help end the war in Ukraine and stop supporting Putin , - Wall Street Journal

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На саммите в Саудовской Аравии США постараются убедить Китай в том, что в его интересах поспособствовать прекращению войны в Украине и прекратить поддерживать Путина , — Wall Street Journal

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59639
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Faggots, hello.
A Ukrainian FPV kamikaze drone clearly flies at a Russian BMP-1 with infantry on armor, somewhere in the Donetsk region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Підори привіт.
Украинский FPV дрон-камікадзе чітко прилітає по російської БМП-1 з піхотою на броне, десь у Донецькій області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25460
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian combat kayak Poloz-M16, equipped with an automatic grenade launcher UAG-40, is still being tested in the Kyiv region

Source.
.........

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Пока ще на Київщині проходять випробування українського бойового каяка "Полоз-М16", на який встановили автоматичний гранатомет УАГ-40

Джерело
………

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25459
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🏍️У The Verkhovna Rada proposes to fine motorcyclists with loud mufflers: the fine will be up to 1000 UAH of tax-free minimum income, repeated violation - 2000 UAH, and deprivation of rights for up to 6 months

However, this is still just a draft law.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏍️У Верховній раді пропонують штрафувати мотоциклістів з гучними прямотоками: штраф складатиметься у розмірі до 1000 грн. неоподатковуваних мінімумів доходів, повторне порушення - 2000 грн., а також позбавлення прав до 6 місяців

Однак, це поки що лише законопроєкт.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39104
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that the situation is the same on Chkalova Street....

A pipe burst and the whole yard is in water.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишуть, що така ж ситуація на вулиці Чкалова😔

Прорвало трубу – весь двір у воді.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39102
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏍️У The Verkhovna Rada proposes to fine "noisy" motorcyclists and sports car owners

A draft law has been registered today.

The details are not yet available on the parliament's website, but MP Zheleznyak says that a fine of up to 1000 tax-free minimum incomes is proposed for "violation of the permissible noise level," and a fine of 2000 for a repeated violation, plus deprivation of rights for up to 6 months.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏍️У Верховній Раді пропонують штрафувати "шумних" мотоциклістів та власників спорткарів

Сьогодні зарєстровано відповідний законопроєкт.

Деталей поки на сайті парламенту немає, проте нардеп Железняк каже, що за «порушення допустимого рівня шуму» пропонується запровадити штраф до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів, за повторне - 2000 + позбавлення прав до 6 місяців.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46629
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Latvia and Lithuania move their troops closer to the border with Belarus...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Латвія та Литва перекидають свої війська поближче до кордону з РБ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50738
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At a summit in Saudi Arabia, the U.S. will try to convince China that it is in its interest to help end the war in Ukraine and stop supporting Putin , - Wall Street Journal...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ На саммите в Саудовской Аравии США постараются убедить Китай в том, что в его интересах поспособствовать прекращению войны в Украине и прекратить поддерживать путина , — Wall Street Journal...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50744
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The IAEA finally gained access to previously closed parts of ZNPP, but no mines or explosives were found on the roofs of reactor units 3 and 4, as well as in the turbine halls of ZNPP, Director General Rafael Grossi...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ МАГАТЕ нарешті отримали доступ до раніше закритих частин ЗАЕС, але на дахах реакторних блоків 3 і 4, а також у турбінних залах ЗАЕС мін або вибухівки не помітили,— гендиректор Рафаель Гроссі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50741
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Germany slows down delivery of weapons promised to Ukraine - Welt...

"After Zelenskyy's visit to Berlin in May, only 10 of the 110 promised Leopard tanks have been delivered," the newspaper reports.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німеччина уповільнює постачання обіцяної Україні зброї — Welt...

"Після травневого візиту Зеленського до Берліна зі 110 обіцяних танків Leopard поставлено було лише 10", — повідомляє видання.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50743
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Akhmetov's DTEK has returned electricity to almost 300,000 families in a month

In July, the company's power engineers worked to restore equipment damaged by the enemy in Donetsk and Dnipropetrovsk regions, which are constantly suffering from shelling.

In Odessa and Kiev regions, the company also repaired power facilities damaged by shelling.

Thanks to this, the company's specialists managed to restore light to 298,000 families.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За месяц ДТЭК Ахметова вернул свет почти 300 тыс. семей

В июле энергетики компании работали над восстановлением поврежденного врагом оборудования в Донецкой и Днепропетровской областях, которые постоянно страдают от обстрелов.

В Одесской и Киевской областях энергетики также чинили поврежденные обстрелами энергообъекты.

Благодаря этому специалистам компании удалось вернуть свет 298 тыс. семей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107536
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Baltic states agree to disconnect from the Russian energy system

The electricity transmission system operators of Estonia, Latvia and Lithuania have signed a synchronization agreement under which they are to disconnect from the Russian-controlled power system and connect to the continental European grid in a synchronized manner. This process is due to be finalized in February 2025.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Країни Балтії домовились про відключення від енергосистеми росії

Оператори систем передачі електроенергії Естонії, Латвії та Литви підписали угоду про синхронізацію, згідно з якою мають від’єднатися від контрольованої рф енергосистеми та синхронно підключитися до континентальної європейської мережі. Цей процес має остаточно завершитися в лютому 2025 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two Russian drones were shot down by air defense forces, - Vostok Air Command

The drones were destroyed in Zaporizhzhia and Donetsk regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силами ППО було збито два російські безпілотники, - Повітряне командування "Схід

Безпілотники знищено в Запорізькій та Донецькій областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Заступниця of the Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar today reported that heavy fighting is taking place in the Kupyansk sector.

The number of hostile attacks in this sector has increased.

"Yesterday and today our troops have been repelling enemy attacks in the Kupyansk, Lyman and Svatove sectors. The enemy's goal is to draw our forces away from the offensive and break through our defense in these areas. In addition, in the Kupyansk sector, the enemy has set itself the goal of regaining the territories lost last fall."

She noted that the eastern front remains the epicenter of hostilities for the enemy.

"The enemy believes that by striking at the East, they will be able to turn the tide on the frontline. Therefore, the greatest efforts are being made in the East."
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Заступниця міністра оборони України Ганна Маляр сьогодні повідомила, що на Куп’янському напрямку йдуть важкі бої

Кількість ворожих обстрілів на цій ділянці фронту збільшилася.

«Наші війська вчора і сьогодні весь відбивають ворожі атаки на Куп‘янському, Лиманському та Сватівському напрямках. Мета ворога відтягнути на ці напрямки наші сили з напрямку наступу та прорвати нашу оборону. Крім того на Куп‘янському напрямку ворог поставив собі за мету повернення втрачених восени минулого року територій».

Вона зазначила, що для ворога епіцентром бойових дій залишається східний фронт.

«Ворог вважає, що завдавши удар по Сходу вони зможуть загалом переломити ситуацію на фронті. Тому найбільші зусилля зараз докладають саме на Сході».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65336
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32602
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kindergarten 136, at Stroitelei
ORIGINAL :
Детский сад 136, на Строителей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32609
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
USD 1,000 for closing criminal proceedings - police officer detained for bribery

According to the investigation, the law enforcement officer demanded and received an illegal benefit from a local resident for closing criminal proceedings and facilitating the illegal lifting of property seizure.

The vehicle belonging to the man was seized by the court in another criminal proceeding.

In exchange for USD 1,000, the suspect promised to "resolve the issue" with the closure of the criminal proceedings.

Law enforcement officers detained the man in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine after receiving the agreed amount of illegal benefit.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
1 000 доларів США за закриття кримінального провадження – на хабарі затримано поліцейського

За даними слідства, правоохоронець вимагав та одержав від місцевого мешканця неправомірну вигоду за закриття кримінального провадження та сприяння в незаконному знятті арешту з майна.

Арешт на транспортний засіб, який належав чоловіку суд наклав у межах іншого кримінального провадження.

За 1 000 доларів США підозрюваний обіцяв «вирішити питання» із закриттям кримінального провадження.

Правоохоронці затримали чоловіка в порядку ст. 208 КПК України після одержання обумовленої суми неправомірної вигоди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13245
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There is more and more news around Oleksiy Chernyshov of Naftohaz. Experts are not hiding the fact that he has failed to pump gas into underground storage facilities: as of the beginning of August, there is significantly less gas in them than for the same period even last year

First of all, not all the gas that Naftogaz reports as its own belongs to it. There is gas from non-residents and private producers (it can theoretically be bought back). Something will be pumped in August-September, and then the heating season. We are 5 billion cubic meters short of the "norm". Hardly a third of it can be extracted. The rest will have to be bought abroad.

But Chernyshov does not seem to be worried. There is no information about import plans. Or about contracts for December-March to buy from the market afterwards. They only talk about rainbow projects to pump gas for several years ahead, but it is unclear only with what resources.

Expert Sergei Makogon writes: this is a wake-up call, especially given the information about insufficient coal reserves, because gas and coal usually balance each other at CHPPs/CHPPs. We can paraphrase it this way: Chernyshov seems to have built another Potemkin village in Naftogaz and we may get very harsh consequences in winter.

Insider UA | Subscribe BusinessCensorWinter will be difficult. Gas reserves in the gas storage facilities are still insufficient 01.08.23 10:38 - Winter will be difficult, the enemy will continue to attack our energy facilities. Adequate supplies of coal and gas are critically important for... (Sergiy Makogon)
ORIGINAL :
Вокруг Алексея Чернышова из Нафтогаза новостей становится всё больше. Эксперты не скрывая говорят о том, что он провалил закачку газа в подземные хранилища: по состоянию на начало августа в них существенно ниже газа, чем на аналогичный период даже прошлого года
 
Во-первых, далеко не весь газ, о котором Нафтогаз рапортует, как о своем - ему принадлежит. Там есть газ нерезидентов, частных добытчиков (его теоретически можно выкупить). Что-то удастся закачать за август-сентябрь, а там уже и отопительный сезон. До “нормы” не хватает 5 млрд кубов. Добыть получится едва ли треть. Остальное - придется покупать за границей.
 
Но Чернышов, похоже, не переживает. Информации о планах импорта нет. Или о контрактах на декабрь-март, чтобы потом покупать с рынка. Говорят только о радужных проектах по закачке газа на несколько лет вперед, непонятно только какими ресурсами.
 
Эксперт Сергей Макогон пишет: это тревожный звоночек, особенно учитывая информацию о недостаточности запасов угля, потому что газ и уголь обычно балансируют друг друга на ТЭЦ/ТЭС. Можно перефразировать так: Чернышов, похоже, построил в Нафтогазе очередную потемкинскую деревню и последствия мы зимой можем получить очень жесткие.

Инсайдер UA | Подписаться БізнесЦензорЗима буде складною. Запасу газу в сховащих поки недостатньо 01.08.23 10:38 - Зима буде складною, бо ворог продовжить атакувати наші енергетичні об’єкти. Достатні запаси вугілля та газу критично важливі для... (Сергій Макогон)
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59638
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Unconquered by captivity

The defenders of Mariupol... Anastasia was also among those who went through the hell of Russian captivity. Now she continues to serve and dreams of meeting her comrades who are still in Russian prisons."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нескорена полоном

Захисники Маріуполя… Анастасія також була серед тих, хто пройшов пекло російського полону. Нині вона продовжує службу і мріє зустрітися зі своїми побратимами, що й досі перебувають у російських тюрмах."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our enemies are literally burning up at work🔥.

And the sponsor of global warming for the mermen is the reconnaissance battalion of the 5th Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші вороги буквально згорають на роботі🔥

А спонсор глобального потепління для русаків - розвід.бат 5 ОШБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108590
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IAEA found no mines or explosives on the roofs of reactor buildings of Zaporizhzhya NPP Units 3 and 4 - Rafael Grossi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
МАГАТЭ не обнаружило мин или взрывчатых веществ на крышах реакторных зданий 3-го и 4-го энергоблоков Запорожской АЭС, - Рафаэль Гросси

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107535
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚚Humanitarian aid with the most necessary items was sent to the Beryslav community.

Thanks to the USAID International Organization and the charitable foundation "For Kherson Region", a mobile water treatment plant "Oasis-C300" was transferred.

This equipment will help disinfect water and distill it from contaminants.

Residents of the settlements received family hygiene boxes, utensils, sleeping bags and drinking water.

The Humanitarian Center also provides materials to help people deal with the aftermath of flooding and shelling, including protective gloves, rubber boots, shovels and buckets, axes, saws and garden wheelbarrows.

We are grateful to our partners for their ongoing support of the residents of Kherson Oblast!
ORIGINAL :
🚚Гуманітарний вантаж з найнеобхіднішим відправили до Бериславської громади.

Завдяки Міжнародній організації USAID та благодійному фонду «За Херсонщину» передали мобільну установку очищення води "Оазис-С300".

Це обладнання допоможе знезаражувати воду та дистилювати її від забруднень.

Мешканці населених пунктів отримували сімейні гігієнічні бокси, посуд, спальні мішки та питну воду.

Також в гуманітарному штабі можна отримати матеріали для ліквідації наслідків підтоплення та обстрілів – захисні рукавиці, гумові чоботи, лопати та відра, сокири, пили, садові тачки.

Дякуємо нашим партнерам за постійну допомогу мешканцям Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8640
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8631
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A pipe burst on 3 Slobidska Street🤯.

Local residents say that it is already flooding their yards.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 3-ій Слобідській прорвало трубу🤯

Місцеві жителі кажуть, що вже затоплює двори.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39101
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia wants to use "Wagnerites" to drag Belarus into the war against Ukraine

According to the SBU, the Kafirs are preparing a large-scale provocation at the Mazyr oil refinery.

For this purpose, they are going to involve a sabotage and reconnaissance group from Russia, who were sent to the territory of Belarus under the guise of "Wagnerites".

It is planned to accuse "Ukrainian saboteurs" of the terrorist act.
ORIGINAL :
Россия хочет использовать "вагнеровцев" для втягивания Беларуси в войну против Украины

По информации СБУ, кафиры готовят масштабную провокацию на Мозырском нефтеперерабатывающем заводе.

Для этого собираются привлечь диверсионно-разведывательную группу из России, которых отправили на территорию Беларуси под видом "вагнеровцев".

В теракте планируется обвинить "украинских диверсантов".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3348
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Ще two defendants in the case of the death of the Interior Ministry leadership were served with a notice of suspicion

Volodymyr Leonov and Oleh Ivanov have been remanded in custody until October 1.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ще двом фігурантам справи про загибель керівництва МВС - оголосили про підозру

Володимиру Леонову і Олегу Іванову обрали тримання під вартою до 1 жовтня.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46626
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A survey on culture during the war has been launched in the Kyiv Digital app

The survey seeks to determine what culture should be like and what formats of cultural events would be appropriate now.

It will run from August 4 to 14.

To participate, you need to go to the E-Democracy section.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📱У застосунку Київ Цифровий розпочалось опитування про культуру під час війни

Опитування прагне визначити, якою має бути культура та які формати культурних заходів будуть зараз доцільними.

Воно триватиме з 4 до 14 серпня.

Щоб взяти участь необхідно зайти у розділ «Електронна демократія».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46628
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv's Pechersk District Court remanded three more suspects in custody without bail in the case of the plane crash in Brovary, where the Interior Ministry leadership was killed.

Andriy Dvornik, a rescuer, Oleh Ivanov, a rescue official, and Volodymyr Leonov, the acting commander of the unit, were sent to a pre-trial detention center for two months, Suspilne reports from the courtroom. Their defense will appeal the decision.

@babel
ORIGINAL :
Печерський райсуд Києва відправив під варту без права на заставу ще трьох підозрюваних у справі про авіакатастрофу в Броварах, де загинуло керівництво МВС.

На два місяці в СІЗО відправили ДСНСника Андрія Дворника, посадовця ДСНС Олега Іванова та в. о. командира частини Володимира Леонова, передає «Суспільне» із зали суду. Їх захист оскаржуватиме рішення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36709
Бабель

TRANSLATION :
The head of the Myrhorod military enlistment office was detained for bribery in Poltava region.

The colonel demanded 70 thousand hryvnias for deregistering five cars of a local company. In return, he promised not to cause any problems. The military commissar regularly demanded bribes from entrepreneurs for such services. Now he faces up to 10 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
На Полтавщині на хабарі затримали керівника Миргородського військкомату.

Полковник вимагав 70 тисяч гривень за зняття з військового обліку п’яти автівок місцевого підприємства. За це він обіцяв не створювати проблем. Військком регулярно вимагав хабарі з підприємців за такі послуги Тепер йому загрожує до 10 років ув’язнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36710
Бабель

TRANSLATION :
🇱🇻 In September, 6,000 Russians will receive letters asking them to leave Latvia. These are those who have not even tried to pass the test for EU permanent resident status. After that, they have to leave Latvia within three months. If they do not, they will be fined.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇻 У вересні 6 тисяч росіян отримають листи з проханням залишити Латвію. Ідеться про тих, хто навіть не спробував пройти перевірку на набуття статусу постійного жителя ЄС. Після цього вони мають виїхати з Латвії протягом трьох місяців. Якщо не виїдуть — їх оштрафують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36708
Бабель

TRANSLATION :
In Georgia, the death toll from a landslide in the mountain resort of Shovi has risen to 11.

@babel
ORIGINAL :
У Грузії кількість загиблих через зсув на гірському курорті Шові зросла до 11.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36707
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36701
Бабель

TRANSLATION :
YPR-765 continues to move after being hit by Lancet ✌🏻💅
ORIGINAL :
YPR-765 продовжує рух після влучання Ланцета ✌🏻💅
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16417
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59626
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A new day, a new batch of detained military officers.

▪️в In Ternopil region, a military enlistment officer and his accomplices smuggled persons liable for military duty abroad and charged from 3 thousand dollars for it;
▪️в Poltava region district military commissar demanded bribes for providing certificates on removal of commercial vehicles from military registration;
▪️в Donetsk region military commissar issued combat pay (almost 1 million hryvnias) to his employees, although they did not participate in battles;
▪️в Cherkasy region ex-head of Smelyansky district council sold fake disability certificates to potential conscripts to travel abroad.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новый день - новая пачка задержанных военкомов

▪️в Тернопольской области сотрудник военкомата с подельниками переправляли военнообязанных заграницу и за это брали от 3 тысяч долларов;
▪️в Полтавской области районный военком требовал взятки за предоставление справок о снятии коммерческих транспортных средств с военного учета;
▪️в Донецкой области военком оформил своим сотрудникам боевые выплаты (почти 1 млн грн), хотя те в боях не участвовали;
▪️в Черкасской области экс-глава Смелянского райсовета продавал потенциальным призывникам поддельные справки об инвалидности для выезда за границу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59632
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Videos have emerged of alleged troop movements in Lithuania and Latvia to the border with Belarus

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Появились видео, как утверждается, переброски войск в Литве и Латвии к границе с Беларусью

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59635
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Gusakova Nadezhda
Date of birth: 00.00.1938
City of last residence: Rubizhne

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30866
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Гусакова Надія
Дата народження: 00.00.1938
Місто останнього перебування: Рубіжне

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30866
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35188
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Evening Мариуполь❤️
ORIGINAL :
Вечерний Мариуполь❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32604
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Gusak Vasily
Date of birth: 25.02.1972
City of last residence: Rubizhne

Circumstances:
War

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30865
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Гусак Василій
Дата народження: 25.02.1972
Місто останнього перебування: Рубіжне

Обставини:
війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30865
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35187
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, together we actively supported a flash mob of gratitude to Poland and its people, and we are grateful to all readers who joined the flash mob on social media.

Today, another video with gratitude to Lithuania and its people has been posted on the Uchoose/UCMC page!

Let's support this flash mob, because Lithuania 🇱🇹 is a true friend of Ukraine 🇺🇦, and Lithuanians are very active in supporting Ukrainians, they always inspire us with their initiatives, both at the state level and at the level of volunteer initiatives.

There are also volunteers from Lithuania in the InformNapalm community, so we would like to take this opportunity to thank them for their many years of work in countering Russian aggression and promoting the liberation struggle of the Ukrainian people.

@informnapalm
ORIGINAL :
Нещодавно ми з вами разом активно підтримали флешмоб подяки Польщі та її народу і ми вдячні всім читачам, хто долучився до флешмобу в соцмережах.

Сьогодні на сторінці Uchoose/UCMC вийшло чергове відео з подякою Литві та її народу!

Давайте підтримаємо цей флешмоб, бо Литва 🇱🇹 - це справжній друг України 🇺🇦, а литовці дуже активні в підтримці українців, вони завжди надихають нас своїми ініціативами, як на рівні держави, так і на рівні волонтерських ініціатив.

У спільноті InformNapalm також є волонтери з Литви, тому ми, користуючись цією нагодою, хочемо також подякувати і їм за багаторічну працю у протистоянні російській агресії та сприянні визвольній боротьбі українського народу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18320
InformNapalm

TRANSLATION :
The first sailor confirmed his qualifications through Diia, an important anti-corruption case.

The watch mechanic submitted an application on the Diia portal, passed the test, and received a notification of readiness. Everything was simple and convenient, and most importantly, no interaction with officials.

Previously, seafarers had to visit government agencies, collect papers and pay bribes of $3,000 to $8,000 to get qualified. The register of seafarers' documents was in private hands, and corrupt officials earned almost $150 million a year on this. Now it is in the past. We have eliminated the corruption scheme.

Obtaining qualification documents through Diia completely changes the interaction between seafarers and the Shipping Administration. It makes it as transparent as possible and in line with international standards.

We continue to create anti-corruption services. I am grateful to the team of the Ministry of Reconstruction and partners of the USAID/UK aid project "Transparency and Accountability in Public Administration and Services/ TAPAS" for their joint work.
ORIGINAL :
Перший моряк підтвердив кваліфікацію через Дію — важливий антикорупційний кейс.

Вахтовий механік подав заявку на порталі Дія, пройшов перевірку та отримав сповіщення про готовність. Все просто й зручно, а головне — без взаємодії з чиновниками.

Раніше, щоб отримати кваліфікацію, морякам доводилося відвідувати держоргани, збирати папірці та платити хабарі від 3 до 8 тисяч доларів. Реєстр документів моряків перебував у приватних руках, а корупціонери заробляли на цьому майже 150 млн доларів на рік. Тепер це в минулому. Ми ліквідували корупційну схему.

Отримання кваліфікаційних документів через Дію повністю змінює взаємодію моряків та Адміністрації судноплавства. Робить її максимально прозорою й відповідною до міжнародних стандартів.

Продовжуємо створювати антикорупційні сервіси. Дякую команді Мінвідновлення та партнерам USAID / UK aid проєкту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» за спільну роботу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3444
FEDOROV

TRANSLATION :
⚡️Перший sailor was able to confirm qualification through Diia, - Mykhailo Fedorov

The watch mechanic applied on the portal, passed the test and received a notification of readiness. Everything is simple and convenient, and most importantly, there is no interaction with officials and no corruption.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Перший моряк зміг підтвердити кваліфікацію через Дію, – Михайло Федоров

Вахтовий механік подав заявку на порталі, пройшов перевірку та отримав сповіщення про готовність. Все просто й зручно, а головне — без взаємодії з чиновниками та корупції.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51760
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Strengthening of air defense will come much faster than F-16s, - Yuriy Ihnat

According to the Air Force spokesman, F-16s are certainly expected, but additional Western-made air defense missiles, NASAMS, Patriot, SAMP-T and IRIS-T systems are expected much sooner.

"I think it will also take some time, but we have no other choice - we need to strengthen ourselves. Moreover, the winter period is coming soon and the Russians will conduct certain provocations. Therefore, we have no choice but to get stronger!" Ihnat said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Посилення ППО прийде значно швидше ніж літаки F-16, — Юрій Ігнат

За словами речника Повітряних сил, на літаки F-16, звісно, очікують, але на додаткові ракети ЗРК західного виробництва, установки NASAMS, Patriot,  SAMP-T і IRIS-T очікують значно раніше.

«Я думаю, що на це піде теж певний час, але іншого виходу в нас немає – посилюватися потрібно. Тим паче скоро зимовий період наступає та росіяни будуть проводити певні провокації. Тому в нас без варіантів – треба посилюватися!» — зазначив Ігнат.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51759
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10771
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At the Simferopol Vantazhny railway station, an echelon of occupants was spotted heading north.

The pigs were pulling a Tunguska anti-aircraft missile system, armored personnel carriers, fuel tankers and other military equipment
ORIGINAL :
На залізничній станції "Сімферополь Вантажний" помічено ешелон окупантів, що йде у північному напрямку.

Свинособаки тягнули зенітний ракетний комплекс «Тунгуска», бронетранспортери, паливозаправники та іншу військову техніку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26265
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️ Russian Ministry of Transport facilitates the transfer of 400 Ukrainian children from Donetsk region to Russia and Crimea - ZMINA sources

It is about the removal of more than 400 Ukrainian children from the territory of Donetsk region and their transportation to 6 regions of Russia, as well as Crimea and Sevastopol.

ZMINA learned about this from documents obtained from its own sources.

According to the documents, the removal of children is carried out "as part of a humanitarian mission under the Children Are Our Future project." This project is being implemented by the charity foundation "Saving Childhood" ("Spasaya Detstvo") in cooperation with the Presidential Administration of the Russian Federation, the Ministry of Sports of the Russian Federation, and the so-called "Ministry of Sports and Tourism of the DPR".

➡️ Details
ORIGINAL :
​❗️ Міністерство транспорту РФ сприяє вивезенню 400 українських дітей з Донеччини на територію Росії та Криму – джерела ZMINA

Йдеться про вивезення понад 400 українських дітей із території Донецької області та розвезення їх у 6 регіонів Росії, а також Крим і Севастополь.

Про це видання ZMINA дізналось з документів, отриманих від власних джерел.

Згідно з документами, вивезення дітей проводиться “у рамках реалізації гуманітарної місії за проєктом “Діти – наше майбутнє”. Даний проєкт реалізує благодійний фонд “Рятуючи дитинство” (“Спасая детство”) спільно з Адміністрацією президента РФ, Міністерством спорту Російської Федерації та, так званим, “міністерством спорту та туризму ДНР”.

➡️ Подробиці
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10780
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
An accident at 5a Popovicha Street

There is no passage.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на Поповича 5а

Проїзду немає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13244
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13235
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Evening in the park of Sloviansk🥰
ORIGINAL :
Вечір в парку Слов'янська🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27916
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Hanna Malyar The enemy is desperately trying to stop our advance.

🔷EAST

For the enemy, the eastern front remains the epicenter of hostilities.
These are the strategic directions of his offensive.
The enemy believes that by striking in the East, they will be able to turn the tide on the front. Therefore, the greatest efforts are being made in the East.

Yesterday and today, our troops have been repelling enemy attacks at the Kupyansk, Lyman and Svatove directions. The number of enemy attacks has increased.
Heavy fighting is taking place.

The enemy's goal is to draw our forces away from the offensive to these areas and break through our defense.

In addition, in the Kupyansk sector, the enemy has set itself the goal of regaining the territories lost last fall.

This is a difficult and exhausting fight, but our defenders are preventing the enemy from implementing its plans.

The situation in the Bakhmut sector is also difficult. On the southern flank, our troops are gradually moving forward through heavy artillery fire and mines. On the northern flank, the enemy is attacking, and we are repelling the attacks. Here, too, the enemy wants to regain lost ground.

Also in the east, the enemy is attacking the Avdiivka and Maryinka directions. There are also fierce battles there, but our defenders are not allowing the enemy to advance.

🔷SOUTH

The Ukrainian Defense Forces continue to conduct offensive operations in the Melitopol and Berdiansk directions.
The enemy is putting up fierce resistance. In addition to continuous mining, the enemy has equipped protected concrete engineering fortifications on key dominant heights.
Paratroopers are carrying out deterrent actions.
In such difficult conditions, our troops are gradually but persistently moving forward.
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр Ворог відчайдушно намагається зупинити наш наступ.

🔷СХІД

Для ворога епіцентром бойових дій залишається східний фронт.
Там стратегічні напрямки його наступу.
Ворог вважає, що завдавши удар по Сходу вони зможуть загалом переломити ситуацію на фронті. Тому найбільші зусилля зараз доклалають саме на Сході.

Наші війська вчора і сьогодні весь відбивають ворожі атаки на Куп‘янському, Лиманському та Сватівському напрямках. Кількість ворожих обстрілів збільшилась.
Ідуть важкі бої.

Мета ворога відтягнути на ці напрямки наші сили з напрямку наступу та прорвати нашу оборону.

Крім того на Куп‘янському напрямку ворог поставив собі за мету повернення втрачених восени минулого року територій.

Це складна і виснажлива боротьба, але наші оборонці не дають можливості ворогу реалізувати його плани.

На Бахмутському напрямку теж складна ситуація. На південному фланзі наші війська поступово крізь щільний артилерійський вогонь та мінування, але продовжують рух вперед. На північному фланзі ворог атакує - ми відбиваємо атаки. Тут так само ворог хоче повернути втрачені позиції.

Також на Сході ворог атакує Авдіівський і Мар’їнський напрямки. Там теж гарячі бої, але наші оборонці не дають ворогу просуватись.

🔷ПІВДЕНЬ

Сили оборони України продовжують ведення  наступальної операції на Мелітопольському та Бердянському напрямках.
Ворог чинить шалений спротив. Окрім суцільного мінування, на ключових панівних висотах ворог обладнав захищені бетоновані інженерні укріплення.
Здійснювати стримуючі здійснюють десантників.
В таких важких умовах наші війська поступово, але дуже наполегливо рухаються вперед.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27915
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6766
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The program "Mosiychuk + Kharkiv-Hero" talked about the true heroism of Kharkiv and our people.

They recalled the first hardest days of defending Kharkiv region from the Russian invaders, how Russian troops "fell apart" and fled from Izyum, the cynicism and cunning of the occupiers that we still face when clearing the liberated territories, and much more.

Thank you to Ms. Natalia for her frank conversation.
ORIGINAL :
У програмі "Мосійчук + Харків-Герой" говорили про справжній героїзм Харкова та наших людей.

Згадали про перші найважчі дні оборони Харківщини від російських окупантів, про те, як російські війська "посипалися" та стрімголов тікали з Ізюма, про цинічність та підступність окупантів, з якою досі стикаємося, розміновуючи звільнені території, та про багато іншого.

Дякую пані Наталії за відверту розмову.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6775
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
"May they fall through the cracks": Ukrainians' attitude to MPs' vacations and holidays

Ukraine Now journalists asked residents of the capital how they spend their weekends and how they feel about the endless "fuss" over MPs' foreign vacations.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/71wRlc6SpVo

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Що б вони провалилися пропадом»: ставлення українців до відпочинку та відпусток народних депутатів

Журналісти «Украина Сейчас» запитали мешканців столиці, як вони проводять свої вихідні та як ставляться до безкінечних «зашкварів» з закордонними відпустками народних обранців.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/71wRlc6SpVo

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107533
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚗 -20% on car insurance from Finance.ua Insurance 🚗

✅ Buy auto insurance cheaper and faster than insurance companies directly on Finance.ua

🎁 For subscribers of our channel, there is a -20% discount on insurance, apply with the promo code "MICHAEL20" and save up to UAH 1000 on the policy, and be confident in the reliability of your insurance

❗️ Promo code is valid until 12.08 inclusive

👉 Finance.ua Insurance 👈
Finally switch to great insurance!
ORIGINAL :
🚗 -20% на автострахування від Finance.ua Страхування 🚗

✅ Купуйте АВТОСТРАХУВАННЯ дешевше та швидше ніж у страхових компаній напряму на Finance.ua

🎁 Для підписників нашого каналу діє знижка -20% на страхування, оформлюйте за промокодом "МИКОЛАЇВ20" та економте до 1000 грн на полісі, а також будьте впевненими в надійності своєї страхової

❗️ Промокод діє до 12.08 включно

👉 Finance.ua Страхування 👈
Переключись нарешті на файну страховку!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39100
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105739
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The cholera vibrio was found by epidemiologists in a sample from a reservoir in Osnova, Kharkiv, the regional center for disease control and prevention reported. It is currently being studied in Kyiv, where experts are determining the extent to which the vibrio can cause mass illness: "In this regard, we inform you that it is strictly forbidden to rest, swim, fish, take water from the Osnovianske reservoir for any purpose."
ORIGINAL :
Холерний вібріон знайшли епідеміологи у пробі з водойми на Основі у Харкові, повідомив обласний центр контролю та профілактики хвороб. Нині його досліджують у Києві, спеціалісти визначають, наскільки вібріон може викликати масові захворювання: «У зв'язку з цим інформуємо, що відпочивати, купатися, ловити рибу, забирати воду з Основ'янського водоймища для будь-яких потреб категорично забороняється»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27569
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bggggggg
ORIGINAL :
Бггггг
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25430
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Two tugboats are pulling a hit BDC in Novorossiysk with a roll to the port side. I hope this time Nero Minetov (Caesar Kunikov) had a ride.

Spunch Bob's submarine group did not receive replenishment, but months of repairs are not bad either.

I'll pour myself some juice today and advise everyone to do the same, it's not every day that the Russian Navy gets a slap in the face.

Jokes are jokes, but I think Argentina is already overtaken by the tonnage of battered and drowned. The most downtrodden country since World War II in terms of fleet is now official 🫡

Dzherelo
ORIGINAL :
Тащат двумя буксирами в Новороссийске с креном на левый борт подбитый БДК. Надеюсь в этот раз Нерон Минетов (Цезарь Куников) доскакался.

Подводная группировка имени Спанч Боба не получила пополнения, но многомесячный ремонт тоже неплохо.

Налью себе сока сегодня и всем советую, не каждый день флот РФ получает по щам.

Шутки шутками, но по моему Аргентину по тоннажу побитого и утопленного уже переплюнули. Самая опущенная страна со второй Мировой страна по флоту теперь официально 🫡

Джерело
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25433
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Cherkasy region: SBU exposes official and doctor on schemes for tax evaders

The first bribe-taker is Volodymyr Hroshev, former head of the Smila district council. He sold potential conscripts fake disability certificates for traveling abroad.

The second schemer was a doctor at the TCC from Zhashkiv, Yuriy Andreev. Together with his colleagues, he "served" an average of 20 people a week. The fraudsters provided "clients" from the Uman district with a certificate of unfitness for military service. The "tax" was from 3 to 6 thousand dollars for a fake certificate. The most interesting thing is that this doctor is a native of the now occupied city of Svatove, Luhansk region. He moved to Cherkasy region in 2015 and during this period he twice "asked" to become a citizen of Russia, submitted documents, but was denied. Apparently, he decided to help the racists here by reducing the number of Ukrainian troops. However, the SBU covered up the "mobilization business".

The corrupt officials have been detained and are already being suspected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила на Черкащині посадовця та лікаря на схемах для ухилянтів

Перший хабарник — колишній голова Смілянської райради Володимир Грошев. Він продавав потенційним призовникам підроблені довідки про інвалідність для виїзду за кордон.

Другий схематозник — лікар ВЛК ТЦК з Жашкова Юрій Андреєв. Разом із колегами він «обслуговував» в середньому по 20 осіб на тиждень. Шахраї забезпечували «клієнтам» з Уманського району непридатність до військової служби. «Такса» — від 3 до 6 тис. $ за фейкову довідку. Найцікавіше, що цей лікар є уродженцем нині окупованого м. Сватове Луганської області. На Черкащину переїхав в 2015 році і за цей період двічі «просився» в рф, подавав документи, але йому відмовили. Певно, вирішив допомагати рашистам тут, зменшуючи кількість українських військ. Однак, «бізнес на мобілізації» прикрила СБУ.

Корупціонери затримані і вже з підозрами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108588
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Estonian intelligence: Russia is not capable of a breakthrough at the front, so it is exhausting Ukraine with drone and missile strikes

According to Estonian intelligence, over the past week, Russian troops have attacked mainly on the Kupyansk-Svatove-Kreminna line, near Bakhmut and on the Donetsk-Avdiivka border.

Russian troops achieved minimal success.

At the same time, the Ukrainian Armed Forces achieved limited success near Bakhmut and in the south near Orikhiv in Zaporizhzhia and Velyka Novosilka in Donetsk.

In addition, the Ukrainians continue to attack important Russian logistics facilities to complicate the supply of frontline units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвідка Естонії: рф не здатна на прорив на фронті, тому виснажує Україну ударами дронів і ракет

За даними естонських розвідників, за останній тиждень російські війська атакували здебільшого на лінії Куп'янськ – Сватове – Кремінна, в районі Бахмута і на рубежі Донецьк – Авдіївка.

Війська рф досягли мінімальних успіхів.

Водночас ЗСУ домоглися обмежених успіхів під Бахмутом і на півдні в районі Оріхова Запоріжчини і Великої Новосілки Донеччини.

Крім того, українці продовжують бити по важливих логістичних об'єктах росіян з метою ускладнення постачання фронтових частин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9053
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another military stamp was redeemed today in Donetsk region.

This time, it is dedicated not to the past but to the future, when F-16 fighters will be flying in the skies of Ukraine.

The stamp is called "Fighters of Evil" and features a Ukrainian soldier "grinding down" the main symbol of the enemy, the Moscow Kremlin.

Each stamp has an additional charitable face value of 16 hryvnias. These funds will be used to purchase drones.

I am grateful to Ukrposhta for continuing to delight us with new stamps and finding opportunities to support the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Чергову воєнну марку погасили сьогодні на Донеччині.

Цього разу вона присвячена не минулому, а майбутньому, коли в небі України літатимуть винищувачі F-16.

Марка називається «Винищучачі зла» — на ній український військовий «перетирає» головний символ ворога — московський кремль.

Кожна марка має додатковий благодійний номінал — 16 гривень. Ці кошти підуть на закупівлю безпілотників.

Дякую Укрпошті, що продовжує радувати нас новими марками і знаходить можливість підтримувати ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9059
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The cholera vibrio was found by epidemiologists in a sample from a reservoir in Osnova, Kharkiv, the regional center for disease control and prevention reported. It is currently being studied in Kyiv, where experts are determining the extent to which the vibrio can cause mass illness: "In this regard, we inform you that it is strictly forbidden to rest, swim, fish, take water from the Osnovianske reservoir for any purpose."
ORIGINAL :
Холерний вібріон знайшли епідеміологи у пробі з водойми на Основі у Харкові, повідомив обласний центр контролю та профілактики хвороб. Нині його досліджують у Києві, спеціалісти визначають, наскільки вібріон може викликати масові захворювання: «У зв'язку з цим інформуємо, що відпочивати, купатися, ловити рибу, забирати воду з Основ'янського водоймища для будь-яких потреб категорично забороняється»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27569
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ putin is "trying to hold out" until the U.S. election in 2024, hoping Biden's defeat will force the U.S. to reduce its support for Ukraine and improve russia's bargaining position, - CNN

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ путин "пытается продержаться" до выборов в США в 2024 году, в надежде, что поражение Байдена заставит США сократить свою поддержку Украины и улучшит позицию россии на переговорах, — CNN

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50731
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces have deployed the reserve 10th Army Corps to advance near Robotyno in Zaporizhzhia region and are actively advancing toward the main Russian defense line, The Washington Post reports...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ задіяли резервний 10-й армійський корпус для просування в районі Роботиного в Запорізькій області і активно просуваються до головної оборонної лінії РФ, повідомляють The Washington Post...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50732
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Denys Prokopenko (Redis) has already returned to service in the Azov brigade.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Денис Прокопенко (Редіс) вже повернувся на службу в бригаду "Азов".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50733
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Matchmaking...

On August 1-2, the enemy conducted active offensives in Novoselivske. As of August 3, it managed to occupy 3 streets to the railroad. The 25th Airborne Brigade published footage of the destruction of 3 tanks in the village. The situation remains difficult in Serebryanske forestry, where the Katsap continues to exert pressure and, what is more, manages to maintain the pace of this pressure. The enemy's attempts to attack Sinkivka have resumed. The enemy's advance in Bilohorivka (L) has been clarified, and pressure on the bridge continues to drive the Defense Forces out of it. Unfortunately, the loss of positions in the forests in the first half of the year significantly worsened the situation of our forces in this village.

DeepState

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сватівський відтинок...

1-2 серпня ворог проводив активні наступальні дії в Новоселівському. Станом на 3 серпня йому вдалося зайняти 3 вулиці до залізниці. 25 ОПДБр опублікувала кадри знищення 3 танків у селі. Важка ситуація зберігається в Серебрянському лісництві, де кацап продовжує тиск і що суттєво - йому вдається зберігати темпи цього натиску. Відновилися спроби противника атакувати Синьківку. Уточнено просування ворога в Білогорівці (Л), крім того триває тиск на промку з метою витіснення Сил Оборони з неї. На жаль, але втрата позицій в лісах в першій половині року суттєво погіршила положення наших сил в даному селі.

DeepState

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50736
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Ukraine, it is proposed to fine fans of loud vehicles...

A bill has been submitted to the Rada. According to Zhelezniak, it is proposed to set a fine of up to 1000 tax-free minimum incomes, and a repeated violation - 2000 + deprivation of rights for up to 6 months.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Україні пропонують штрафувати любителів гучних транспортних засобів...

До Ради подали відповідний законопроект. За словами Железняка, пропонується встановити штраф у розмірі до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів, повторне порушення – 2000+ позбавлення прав до 6 місяців.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50737
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
German AfD party's lawsuit against arms supplies to Ukraine was ordered and paid for by the Kremlin

The German AfD party filed a lawsuit against the supply of weapons to Ukraine on the instructions of the Kremlin and with Russian money, according to an investigation by The Insider and Spiegel journalists who studied the hacked correspondence of German-based propagandist Vladimir Sergienko, who was a "curator" of the German far right.

According to the report, members of the AfD party received texts of their speeches from Moscow, lobbied for Kremlin initiatives, and sued the German government through Sergienko.

Officially, the AfD does not recognize any connection with the Kremlin, but the hacked correspondence shows that the deputies of this faction not only coordinated their actions with Moscow, but also received direct instructions.
ORIGINAL :
Позов німецької партії АдГ проти постачання зброї в Україну замовив та сплатив кремль

Німецька партія АдГ подавала судовий позов проти постачання зброї в Україну за вказівкою кремля та на російські гроші, - йдеться в розслідуванні журналістів The Insider та Spiegel, які вивчили зламане листування пропагандиста володимира сергієнка, що живе в Німеччині та був "куратором" німецьких ультраправих.

Як зазначається, члени партії АдГ за посередництва сергієнка отримували з москви тексти своїх виступів, лобіювали кремлівські ініціативи та подавали до суду на уряд ФРН.

Офіційно АдГ не визнає зв'язку з кремлем, але, як свідчить зламане листування, депутати цієї фракції не просто координували з москвою свої дії, але й отримували прямі інструкції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37265
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 "Valkyrie" was handed over to the military intelligence of Ukraine

🤝 The Charitable Foundation for Competent Assistance to the Army "Come Back Alive" handed over the Valkyrie unmanned aerial vehicle to a unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💰 The cost of the equipment purchased and provided to the reconnaissance men amounted to UAH 2,789,200.

In total, the DIU warriors received:

● 1 Valkyrie UAV, which consists of three drones and a ground control station with all the necessary additional equipment (laptop and monitor for processing information, a set of masts and antennas, memory cards, a ley line and a repair kit);
● 5 additional Valkyrie UAVs;
● 5 powerful laptops for processing video and photos from flights (laptops can be used to analyze intelligence collected by other drones).

☑️ "Valkyrie" is a Ukrainian-made unmanned aerial vehicle that has proven itself very well during the war. "The Valkyrie is invisible to radar, simple and reliable to use. For military purposes, it is used for reconnaissance and adjustment of artillery fire around the clock.

✔️ The Valkyrie can stay in the air for up to 120 minutes with the ability to broadcast video in real time. The flight range is up to 40 kilometers.

🙏 We are grateful to the "Come Back Alive" charitable foundation and all citizens who continue to support the Ukrainian Security and Defense Forces!

💪 Let's liberate Ukraine together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🔥 «Валькірію» передали воєнним розвідникам України
 
🤝 Благодійний фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» передав підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України безпілотний авіакомплекс Валькірія».  
 
💰 Вартість придбаного та наданого воєнним розвідникам обладнання склала 2 789 200 гривень.
 
Загалом воїни ГУР МО України отримали:
 
● 1 БпАК «Валькірія», який складається з трьох безпілотників і наземної станції управління з усім необхідним додатковим обладнанням (ноутбук та монітор для опрацювання інформації, комплект мачт і антен, картки пам’яті, леєр та ремкомплект);
● 5 додаткових бортів БПЛА «Валькірія»;
● 5 потужних ноутбуків для опрацювання відео та фото з польотів (ноутбуки можна використовувати для аналізу розвідданих, зібраних іншими безпілотниками).
 
☑️ «Валькірія» — безпілотний авіаційний комплекс українського виробництва, який дуже добре зарекомендував себе під час війни. “Валькірія” малопомітна для радарів, проста й  надійний у використанні. У військових цілях застосовується для розвідки та коригування артилерійського вогню в цілодобовому режимі.  
 
✔️ У повітрі «Валькірія» здатна перебувати до 120 хвилин з можливістю транслювати відео у режимі реального часу. Дальність польоту — до 40 кілометрів.
 
🙏 Дякуємо благодійному фонду «Повернись живим» та усім громадянам, хто продовжує підтримувати українські Сили безпеки та оборони!
 
💪 Звільняємо Україну разом!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2652
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2643
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🤬 "I killed a man today": Prosecutor's Office submits to court case against Russian soldier who opened aimed fire at a car with a couple

The prosecutor's office sent to the court an indictment against a 26-year-old Russian military officer on the fact of committing, by prior conspiracy with other persons, a violation of the laws and customs of war, combined with a completed attempted murder of two civilians (Part 2 of Article 15, Part 2 of Article 28, Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, on June 23 last year, a couple from Donetsk region drove their Mazda to the city of Bakhmut to evacuate their elderly parents. Near the village of Velyka Komyshuvakha, Izium district, their car was shot at by Russian soldiers.

The woman tried to save her husband, but the occupiers continued shelling. At that time, the Ukrainian military conducted aerial reconnaissance and recorded the shooting of the car.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 «Я человека сегодня убил»: прокуратура передала до суду справу щодо російського військового, який відкрив прицільний вогонь по автомобілю з подружжям

Прокуратурою направлено до суду обвинувальний акт щодо 26-річного військового рф за фактом скоєння за попередньою змовою з іншими особами порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з закінченим замахом на умисне вбивство двох цивільних осіб (ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України).

За даними слідства, 23 червня минулого року подружжя з Донеччини поїхало на власному автомобілі «Mazda» до міста Бахмут, щоб евакуювати літніх хворих батьків. Поблизу села Велика Комишуваха Ізюмського району їх автомобіль розстріляли російські військові.

Жінка намагалась врятувати чоловіка, проте окупанти продовжили обстріли. У цей час українські військові проводили аеророзвідку та зафіксували розстріл автівки.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65326
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Харківський The Regional Center for Disease Control and Prevention reports that swimming in the Osnovyansky reservoir in Kharkiv has been banned, as health officials have found a pathogenic cholera vibrio there.

"This year, 176 water samples have already been tested for the presence of the cholera pathogen, and the pathogenic cholera vibrio was not detected. In August, a culture of pathogenic cholera vibrio was isolated from the Osnovianske water reservoir (Kharkiv)."

In this regard, health officials strictly prohibit resting, swimming, fishing, and taking water from the Osnovianske reservoir.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Харківський обласний центр контролю та профілактики хвороб повідомляє, що в Основ’янському водоймищі у Харкові заборонили купатися, там санлікарі виявили патогенний холерний вібріон

«У поточному році вже досліджено 176 проб води на наявність збудника холери, в яких патогенний холерний вібріон не виявлявся. У серпні при дослідженні води з Основ’янського водоймища (м. Харків) виділено культуру патогенного холерного вібріону»

У зв’язку з цим відпочивати, купатися, ловити рибу, забирати воду з Основ’янського водоймища санлікарі категорично забороняють.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65335
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 "Valkyrie" was handed over to the military intelligence of Ukraine

🤝 The Charitable Foundation for Competent Assistance to the Army "Come Back Alive" handed over the Valkyrie unmanned aerial vehicle to a unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💰 The cost of the equipment purchased and provided to the reconnaissance men amounted to UAH 2,789,200.

In total, the DIU warriors received:

● 1 Valkyrie UAV, which consists of three drones and a ground control station with all the necessary additional equipment (laptop and monitor for processing information, a set of masts and antennas, memory cards, a ley line and a repair kit);
● 5 additional Valkyrie UAVs;
● 5 powerful laptops for processing video and photos from flights (laptops can be used to analyze intelligence collected by other drones).

☑️ "Valkyrie" is a Ukrainian-made unmanned aerial vehicle that has proven itself very well during the war. "The Valkyrie is invisible to radar, simple and reliable to use. For military purposes, it is used for reconnaissance and adjustment of artillery fire around the clock.

✔️ The Valkyrie can stay in the air for up to 120 minutes with the ability to broadcast video in real time. The flight range is up to 40 kilometers.

🙏 We are grateful to the "Come Back Alive" charitable foundation and all citizens who continue to support the Ukrainian Security and Defense Forces!

💪 Let's liberate Ukraine together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🔥 «Валькірію» передали воєнним розвідникам України
 
🤝 Благодійний фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» передав підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України безпілотний авіакомплекс Валькірія».  
 
💰 Вартість придбаного та наданого воєнним розвідникам обладнання склала 2 789 200 гривень.
 
Загалом воїни ГУР МО України отримали:
 
● 1 БпАК «Валькірія», який складається з трьох безпілотників і наземної станції управління з усім необхідним додатковим обладнанням (ноутбук та монітор для опрацювання інформації, комплект мачт і антен, картки пам’яті, леєр та ремкомплект);
● 5 додаткових бортів БПЛА «Валькірія»;
● 5 потужних ноутбуків для опрацювання відео та фото з польотів (ноутбуки можна використовувати для аналізу розвідданих, зібраних іншими безпілотниками).
 
☑️ «Валькірія» — безпілотний авіаційний комплекс українського виробництва, який дуже добре зарекомендував себе під час війни. “Валькірія” малопомітна для радарів, проста й  надійний у використанні. У військових цілях застосовується для розвідки та коригування артилерійського вогню в цілодобовому режимі.  
 
✔️ У повітрі «Валькірія» здатна перебувати до 120 хвилин з можливістю транслювати відео у режимі реального часу. Дальність польоту — до 40 кілометрів.
 
🙏 Дякуємо благодійному фонду «Повернись живим» та усім громадянам, хто продовжує підтримувати українські Сили безпеки та оборони!
 
💪 Звільняємо Україну разом!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2652
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2643
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Recently, Finance Minister Serhiy Marchenko said that the Ukrainian economy loses about 2 billion dollars every month due to the departure of refugees. Question: how much is the Ukrainian budget losing due to (un)activities of Marchenko himself?

In an interview with Econopravda a couple of weeks ago, the minister honestly admitted: customs and taxation are not his priorities during the war. Because the most money comes from abroad. But what does that mean? That tax and customs officials have been given licenses to loot the country in their entrusted areas?

Take grain exports, for example. Recently, investigators of the international network OCCRP published a scathing article about how our grain is exported to Europe by some ticktockers and patients of mental hospitals. But the interesting thing is different: they were stupidly covered up by tax and customs officials, who did not conduct proper checks. This was pointed out by analysts of the Center for Combating Corruption. According to their calculations, losses from the negligence of Marchenko's wards (which he scored) - 140 million dollars.

Attention, the question: will law enforcement agencies have claims to Marchenko later? After all, it turns out that the Ministry of Finance is taking money from international partners with one hand, and with the other - through its parsley boys from the tax and customs authorities - is simply letting it go to the wind, not collecting as much tax as it could, in fact, covering shadow schemes of grain export from Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Недавно министр финансов Сергей Марченко заявил, что экономика Украины теряет ежемесячно около 2 млрд долларов из-за выезда беженцев. Вопрос: а сколько теряет украинский бюджет из-за (без)деятельности самого Марченко?
 
В интервью Экономправде пару недель назад министр честно признался: таможня и налоговая - не его приоритеты во время войны. Потому что больше всего денег приходит из-за рубежа. Но что это означает? Что налоговикам и таможне выдали лицензии на разграбление страны на вверенных участках?
 
Возьмем к примеру, вывоз зерна. Недавно расследователи международной сети OCCRP опубликовали разгромную статью о том, как наше зерно в Европу вывозят какие-то тиктокеры и пациенты психбольниц. Но интересно другое: их тупо покрывали налоговики и таможенники, которые не проводили надлежащих проверок. На это обратили внимание аналитики Центра противодействия коррупции. По их подсчетам, потери от халатности подопечных Марченко (на которых он забил) - 140 млн долларов.
 
Внимание, вопрос: а к Марченко будут потом претензии правоохранительных органов? Ведь получается, что одной рукой Минфин гребет деньги международных партнеров, а другой - через своих петрушек из налоговой и таможни - просто пускает их по ветру, не собирая столько, сколько можно было бы налогов, фактически крышуя теневые схемы вывоза зерна из Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59630
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine proposes to fine fans of loud vehicles

The relevant bill has been submitted to the Rada. According to Zheleznyak, it is proposed to set a fine of up to 1,000 tax-free minimum incomes, repeated violation - 2,000 + deprivation of rights for up to 6 months.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине предлагают штрафовать любителей громких транспортных средств

В Раду подали соответствующий законопроект. По словам Железняка, предлагается установить штраф в размере до 1000 не облагаемых налогом минимумов доходов, повторное нарушение - 2000 + лишение прав до 6 месяцев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59631
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UAH 505 thousand of compensation will be paid by the city to residents of Stryiska Street for renting housing - City Council

Already 43 people who lived in the houses at 62, 64, 66, 68 Stryiska Street that were destroyed by an enemy missile will receive financial assistance from the city until their homes are restored. As of today, the amount of payments is UAH 505 thousand per month.

As a reminder, residents of the 4 houses on Stryiska Street that were most damaged by rocket attacks on July 6 can receive compensation for rent from the city. To do this, they submit the necessary documents to the ASC.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
505 тис. грн компенсації виплачуватиме місто мешканцям вул. Стрийської на оренду житла - міськрада

Вже 43 людини, які проживали в будинках на вул. Стрийська, 62, 64, 66, 68, що їх зруйнувала ворожа ракета, отримуватимуть грошову допомогу від міста, доти доки їхні будинки не відновлять. На сьогодні сума виплат становить 505 тис. грн щомісяця.

Нагадаємо, мешканці 4 найбільш зруйнованих ракетними обстрілами, що трапились 6 липня, будинків на вул. Стрийській мають змогу отримувати від міста компенсацію на оренду житла. Для цього необхідні документи вони подають у ЦНАП.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13243
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32594
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ We need a person for a vacancy with a salary of $600 remotely💻

Such offers appear in the DiVy Vacancies channel every day.
Here you will find thousands of free remote jobs for everyone, regardless of experience and education, with a salary of $600 or more.

🔎 We receive offers from well-known Ukrainian companies, including such brands as Silpo, Rozetka, Kyivstar, and others.

🌍 If you dream of working remotely, earning $600/month or more, subscribe to the DiVy Vacancies channel.
The offer is valid for only 24 hours!
ORIGINAL :
❗️ Потрібна людина на вакансію з зп від 600$ віддалено💻

Такі пропозиції кожного дня зʼявляються в каналі «ДиВи Вакансії»
Тут ви знайдете тисячі вільних віддалених вакансій для всіх, незалежно від досвіду та освіти, із зарплатою від $600 і більше.

🔎 Нам надсилають свої пропозиції відомі українські компанії, включаючи такі бренди, як Сільпо, Розетка, Київстар та інші.

🌍 Якщо ви мрієте про роботу віддалено, заробляючи від $600/міс та більше, підписуйтесь на канал «ДиВи Вакансії».
Пропозиція актуальна всього 24 години!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32603
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In September, the Latvian Citizenship and Migration Board will send letters to 5-6 thousand Russian citizens asking them to leave the country

This was stated by the chairman of the Saeima Commission on Citizenship, Migration and Social Cohesion Ingmārs Lidaka.

According to him, these are those who have not even tried to pass the test for EU permanent resident status (in particular, to pass the Latvian language exam) or obtain a temporary residence permit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Управління у справах громадянства та міграції Латвії у вересні надішле 5-6 тис. російських громадян листи з проханням покинути країну

Про це заявив голова Комісії Сейму з громадянства, міграції та згуртування суспільства Інгмарс Лідака.

За його словами, йдеться про тих, хто навіть не спробував пройти перевірку на отримання статусу постійного жителя ЄС ( зокрема, скласти іспит зі знання латиської мови) або отримати тимчасову посвідку на проживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oops! Congratulations to all Russians under 30 and their relatives.

"Love, good luck and patience" 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Опа! Вітаємо всю русню до 30 років та їх родичів.

«Любві, удачі і тєрпєнія» 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108585
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
High Council of Justice dismisses two Maidan judges

These are judges of the Kyiv Court of Appeal Olga Yefimova and Svitlana Koval. They were dismissed because they were unfit for their positions.
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя звільнила двох суддів Майдану

Мова про суддів Апеляційного суду Києва Ольгу Єфімову та Світлану Коваль. Їх звільнили через невідповідність обійманій посаді.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10779
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9174
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The case of a Russian military officer accused of shooting a car with a couple in June 2022 near Velyka Komyshuvakha will be heard in absentia by the Barvinkivsky District Court in Kharkiv region, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
Справу військового РФ, якого обвинувачують у розстрілі авто з подружжям у червні 2022 року поблизу Великої Комишувахи, заочно слухатиме Барвінківський райсуд на Харківщині, повідомила пресслужба облпрокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27568
Суспільне Харків

TRANSLATION :
I wonder if you will be able to move to IT?

Try your hand at a free HTML and CSS marathon where you'll learn how to build simple websites from scratch. 😎

🔸 Try on the profession of a Frontend developer.
🔸 Learn the tags of the HTML markup language and the CSS style language.
🔸 Create your first project - your own resume website.
🔸 Prepare for an interview with the IT English bot.
🔸 Chat and make new friends.

For a week, your Telegram will turn into a classroom. Here you will work with your teacher and mentor, hand in your homework, and receive feedback.

👩‍💻 The marathon starts regularly and lasts for 7 days. Classes are held in the evenings, and you can practice in your free time.

Register and get started: https://i.goit.global/0e2kw

ℹ️на advertising rights
ORIGINAL :
Цікаво, чи вийде у вас перейти в IT?

Перевірте свої сили на безплатному марафоні з HTML та CSS, де ви навчитеся верстати прості сайти з нуля. 😎

🔸 Приміряєте на себе професію Frontend-розробника.
🔸 Вивчите теги мови розмітки HTML і мови стилю CSS.
🔸 Створите перший проєкт – власний сайт-резюме.
🔸 Підготуєтесь до співбесіди разом з IT English bot.
🔸 Поспілкуєтесь у чаті та знайдете нових друзів.

На тиждень ваш Telegram перетвориться у навчальний кабінет. Тут будете працювати з викладачем і ментором, здавати домашки, отримувати фідбек.

👩‍💻 Марафон стартує регулярно та триває 7 днів. Заняття проходять вечорами, а практику можна робити у вільний час.

Реєструйтесь і прокачуйтесь: https://i.goit.global/0e2kw

ℹ️на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37264
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba


#shoulder to shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine

Ivanivka is one of the three villages in Kherson Oblast being restored by Cherkasy Oblast as part of the President's "Side by Side" initiative.

Here, the Russian occupiers destroyed everything in sight - people's homes, a school, farms and agricultural enterprises. The village was shelled with mortars, artillery, and aircraft. Almost no surviving objects are left here.

Today, work is underway in Ivanivka, with entrepreneurs, builders, volunteers and communities from Cherkasy Oblast joining in to restore the damaged facilities as soon as possible. Despite everything, people are returning to their homes, to their Kherson region.

More than 200 private houses have already been restored in Kherson Oblast as part of the project, and the same number will be completed in the near future. In total, we plan to restore more than 3,500 objects in 26 communities as part of the pilot.

The second phase of the project is also starting, which includes 50 more de-occupied settlements where residential buildings and social facilities will be restored.

Only together, shoulder to shoulder, will we restore the country.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба


#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine

Іванівка - одне з трьох сіл Херсонщини, яке відновлює Черкаська область в рамках ініціативи Президента “Пліч-о-Пліч”.

Тут російські окупанти нищили все, що бачили - будинки людей, школу, фермерські та сільськогосподарські підприємства. Село обстрілювали з мінометів, артилерії, авіації. Практично жодного вцілілого обʼєкту тут не залишилось.

Сьогодні в Іванівці триває робота - долучаються підприємці, будівельники, волонтери та громади Черкаської області, щоб якнайшвидше відновити пошкоджене. Адже попри все, люди повертаються в свої домівки, на свою Херсонщину.

Вже зараз в рамках проєкту в Херсонській області відновлено більше 200 приватних будинків, ще стільки ж будуть завершені найближчим часом. Усього в рамках пілоту плануємо відновити понад 3,5 тисяч обʼєктів в 26 громадах.

Також стартує друга черга проєкту - це ще 50 деокупованих населених пунктів, де будуть відновлені житлові будинки та соціальні обʼєкти.

Тільки разом, плечем до плеча, відновимо країну.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8639
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8637
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8630
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The case of a Russian military officer accused of shooting a car with a couple in June 2022 near Velyka Komyshuvakha will be heard in absentia by the Barvinkivsky District Court in Kharkiv region, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
Справу військового РФ, якого обвинувачують у розстрілі авто з подружжям у червні 2022 року поблизу Великої Комишувахи, заочно слухатиме Барвінківський райсуд на Харківщині, повідомила пресслужба облпрокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27568
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2650
UA War Infographics

TRANSLATION :
During the full-scale invasion, Russia killed nearly 11,000 Ukrainian civilians and wounded more than 15,000.

It is important to understand that the real numbers are much higher, but these are the figures that Ukraine can confirm. We can only have a rough idea of what is happening in the occupied territories and how many people have died there. Several tens of thousands of people may have died in Mariupol alone.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За час повномасштабного вторгнення росія вбила майже 11 000 мирних українців, понад 15 000 поранені.

Важливо розуміти, що реальні дані значно більші, але це ті цифри, які Україна може підтвердити. Ми можемо лише орієнтовно уявляти, що відбувається на окупованих територіях і скільки там загиблих. В одному лише Маріуполі, можливо, загинули кілька десятків тисяч людей.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2659
UA War Infographics

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

The threat is over, have a nice day ❤️

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Загроза минула, всім гарного дня ❤️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46622
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Авіакатастрофа in Brovary: Court sentences State Emergency Service official Andriy Dvornik to 2 months in custody without bail

He is suspected of violating the rules of traffic safety or operation of air transport, which led to the death of people.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Авіакатастрофа у Броварах: 2 місяці під вартою без права на заставу суд обрав і для посадовця ДСНС Андрія Дворника

Його підозрюють у порушенні правил безпеки руху або експлуатації повітряного транспорту, що призвело до загибелі людей.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46625
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the capital, a monument to Shevchenko was erected on the site of the bust of Pushkin

The new sculpture of the Kobzar is located near the National Transport University.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці на місці бюста Пушкіну встановили пам’ятник Шевченку

Нова скульптура Кобзаря розташована біля Національного транспортного університету.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46623
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2958
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36697
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇪 In Georgia, a landslide occurred in the mountain resort of Shovi. After the local river burst its banks, masses of earth covered the courtyard of the Sunset Shovi hotel and several houses nearby. Seven people were killed. Another 35 people are still being searched for.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Грузії на території гірського курорту Шові стався зсув. Після того як з берегів вийшла місцева річка, маси землі накрили двір готелю «Сансет Шові» та кілька будинків поблизу. Загинули семеро людей. Ще 35 людей досі шукають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36702
Бабель

TRANSLATION :
The troops are repurposing air defense to strengthen the protection of port infrastructure, said Natalia Gumenyuk, spokeswoman for the South military command. The work is already underway, and Ukraine's allies are involved.

@babel
ORIGINAL :
Війська перепрофілюють протиповітряну оборону, щоб посилити захист портової інфраструктури, повідомила речниця ОК «Південь» Наталія Гуменюк. Робота вже триває, до неї залучені союзники України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36706
Бабель

TRANSLATION :
The commander of the Azov Brigade, Denys "Redis" Prokopenko, is already in the ranks and is working with the men to plan and organize the battle.

@babel
ORIGINAL :
Командир бригади «Азов» Денис «Редіс» Прокопенко вже у строю і відпрацьовує з бійцями планування та організацію бою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36703
Бабель

TRANSLATION :
40 Ukrainian-made drones are authorized for operation and have already received government contracts

Also, 10,000 drone operators were trained over the year.

Favbet company provides system support in the completion of the "Drone Army".

The world's first UAV strike companies were formed and manned.

53 vehicles for the Drone Army strike companies were provided by Favbet.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
40 беспилотников украинского производства имеют допуск к эксплуатации и уже получают государственные контракты

Также за год были обучены 10 тысяч операторов дронов.

Системную поддержку в комплектации «Армии дронов» предоставляет компания Favbet.

Были сформированы и укомплектованы первые в мире ударные роты БПЛА.

53 автомобиля для ударных рот «Армии дронов» предоставил Favbet.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59628
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Russians are Asians. I have a calm attitude towards them, but they are Asians. They have a completely different culture, vision. Our key difference from them is humanity," - SNBO Secretary Danilov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Россияне - это азиаты. Я спокойно к ним отношусь, но они азиаты. У них совсем другая культура, видение. Наше ключевое отличие от них - человечность", — секретарь СНБО Данилов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59629
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The military commander of the Southern Odessa region, Yegor Smirnov, who became a "dollar millionaire" during the full-scale war, was sent to the front line

The GBI also launched an investigation into the illegal enrichment of the military commander.

In addition, the ex-military commander of Zaporizhzhya region, and now the head of Donetsk TCC, who "sent" his acquaintances to the combat zone and wrote out "combat tickets", but they were not even in the war, was detained.

The suspect also employed representatives of local criminals to help them "evade" the trial for especially serious crimes. One of the criminals was helped to deregister from the military register in order to travel abroad.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Военкома Южного Одесской области Егора Смирнова, который стал «долларовым миллионером» за время полномасштабной войны, отправили на передовую

Также ГБР начало расследование из-за незаконного обогащения военкома.

Кроме этого, задержали экс-военкома Запорожской области, а ныне главу Донецкого ТЦК, который «отправил» своих знакомых в зону боевых действий и выписывал «боевые», но те даже не были на войне.

Также подозреваемый устраивал на работу в военкомат представителей местного криминалитета, чтобы помочь им «откосить» от судебного разбирательства по особо тяжким преступлениям. Одному из криминальных авторитетов помог сняться с военного учета, чтобы выехать за границу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107528
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ "Radish" is back on track

Photo from the Azov exercises.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️«Редис» снова в строю

Фото с учений воинов «Азова».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107530
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32593
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🏼 "Redis" in formation. Photo from the training of Azov fighters
ORIGINAL :
💪🏼"Редис" в строю. Фото с учений бойцов "Азова"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32600
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Whose drone burned a loaf of bread for the Russians again?
ORIGINAL :
Чий це дрон знову буханку росіянам спалив?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19033
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24742
Мілітарний

TRANSLATION :
As of 2:19 p.m., the situation was unchanged. There have been no launches.

They have not given the stand-down yet, because the planes are still in the air.

We're waiting for the alarm to go off.

2:22 p.m.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
По состоянию на 14.19 обстановка без изменений. Пусков не было.

Отбой пока не дают, потому что борты еще в воздухе.

Ждём отбой тревоги.

14.22 отбой

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51757
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Horlivka direction

Pilots of the 24th King Danylo Brigade's rifle battalion are using FPV strike drones to find the enemy wherever they try to hide.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Горлівський напрямок

Пілоти стрілецького батальйону 24-ї ОМБр імені короля Данила за допомогою ударних FPV-дронів знаходять противника, де б він не намагався сховатись.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation is calm, there were no launches. The sky is clear in our region.

We are staying in the shelter until the end of the alarm.

14.08 the situation is unchanged

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Обстановка спокойная, пусков не было. В нашей области небо чистое.

Остаёмся в укрытии до окончания сигнала тревоги.

14.08 обстановка без изменений

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51756
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today is the International Beer Day🎉.

Friday, you know that the robots
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається Міжнародний день пива🎉

П'ятниця, ви знаєте, що роботи
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27914
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces effectively destroy the enemy near Bakhmut🔥.

"The artillery of the 60th Separate Mechanized Ingulets Brigade destroyed a Russian mortar team with subsequent detonation of ammunition," General Syrsky commented on the work of the defenders.
ORIGINAL :
ЗСУ ефектно знищили ворога під Бахмутом🔥

"Знищення артилерією 60-ї окремої механізованої Інгулецької бригади мінометного розрахунку росіян з подальшою детонацією боєприпасів", - прокоментував роботу захисників генерал Сирський.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27913
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27905
Донбас24

TRANSLATION :
Putin is "trying to hold out" until the 2024 U.S. election, hoping that Biden's defeat will force the U.S. to cut its support for Ukraine and improve Russia's negotiating position - CNN

"Putin knows Trump will help him."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путин "пытается продержаться" до выборов в США в 2024 году, в надежде, что поражение Байдена заставит США сократить свою поддержку Украины и улучшит позицию России на переговорах, — CNN

"Путин знает, что Трамп ему поможет".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59627
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The bodies of 44 more fallen defenders have been returned to Ukraine, - Oleh Kotenko, authorized representative for persons missing in action under special circumstances

The process of returning the bodies of the dead Ukrainian military personnel continues. It is taking place in accordance with the norms of the Geneva Convention.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украину вернули тела еще 44 павших защитников, - уполномоченный по вопросам лиц, пропавших без вести при особых обстоятельствах Олег Котенко

Процесс возвращения тел погибших украинских военных продолжается. Он проходит в соответствии с нормами Женевской конвенции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107527
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Sharpie


Two landing ships damaged by Ukraine on March 22 in Berdiansk are also beyond repair. There are no spare parts :-)
So this ship is probably also beyond repair.

Translated with the help of Google
ORIGINAL :
Forwarded from Sharpie


Не підлягають ремонту і два десантні кораблі, пошкоджені Україною 22 березня в Бердянську. Запчастини відсутні. :-)
Тож цей корабель, ймовірно, також не підлягає ремонту.

Перекладено за допомогою Google
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25429
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Світло in Sviatoshynskyi district will be restored by 16:00

DTEK is already working to restore electricity supply to 120 houses in Pivdenna Borshchahivka, Sviatoshynskyi district of Kyiv.

An emergency outage occurred in the area around 13:20. Currently, 6,850 customers are without power.

The power will be reconnected according to the backup scheme by 16:00.

After that, the main equipment will be repaired to ensure a reliable power supply scheme for the buildings.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Світло в Святошинському районі відновлять до 16:00

ДТЕК вже працюють нам відновленням електропостачання для 120 будинків у Південній Борщагівці Святошинського району столиці.

У цьому районі сталось аварійне відключення близько 13:20. Без світла наразі 6 850 клієнтів.

Для того, щоб у жителів з'явилось світло їх перепідключать за резервною схемою до 16:00.

Після цього розпочнуть ремонт основного обладнання, щоб забезпечити надійну схему електропостачання будинків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46619
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The situation in the Kyiv region has not changed, there have been no missile launches and everything is calm

The explosions that you can hear in Kyiv and the region are not alarming and pose no threat. They are planned, as we reported today.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка на Київщині без змін, пусків ракет не було і все спокійно

Вибухи, які ви можете чути зараз в Києві та області з тривогою не повʼязані і загрози не несуть. Вони є плановими, про що ми і повідомляли сьогодні.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46618
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Стосовно alert: no missile launches as of 14:17, situation remains unchanged

But for now, the fighter jets are still in the air, so the alert is still in effect. We are watching and waiting at відбій🙏🏻

If the situation changes, we will promptly inform you. Now everything is quiet.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Стосовно тривоги: пусків ракет станом на 14:17 не було, обстановка лишається без змін

Але поки винищувачі все ще лишаються в повітрі, тому тривога поки ще триває. Стежимо і чекаємо на відбій🙏🏻

У разі, якщо ситуація зміниться – оперативно вам повідомимо. Зараз все тихо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46621
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A 10-year-old boy died in a children's camp in Kyiv region 🤯

The children were swimming in a pond in the village of Khodosivka on the territory of a prestigious recreation center.

8 boys came here with a coach. As a result, only 7 children came out of the water, the body of another child was pulled out of the bottom by divers 😔

The coach, who was responsible for the lives of the students, has now been detained. He faces up to 8 years in prison.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В дитячому таборі на Київщині загинув 10-річний хлопчик 🤯

Діти купались у водоймі в селі Ходосівка на території престижного комплексу відпочинку.

8 хлопчиків прийшли сюди з тренером. В результаті, з води вийшло тільки 7 дітей, тіло ще однієї дитини витягнули з дна водолази 😔

Тренер, який відповідав за життя вихованців нині затриманий. Йому загрожує до 8 років вʼязниці.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46620
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Today, the President of Ukraine discussed ways of further cooperation with the United Nations Development Program with UNDP Resident Representative in Ukraine Jaco Silje.

"UNDP has been active in Donetsk Oblast for many years, helping us to implement important reforms. In particular, we are talking about strengthening the capacity of local governments, economic support for entrepreneurs and establishing trade relations, as well as working to improve public safety - supporting the police and rescuers.

This work began long before the full-scale war and is ongoing.

We discussed the humanitarian, social and security situation in the region to identify priority areas for future cooperation.

I am grateful to Mr. Silier and the entire UNDP team for their thorough and systematic approach to solving problems.

Together we can build a new Donetsk region - better than it was.
ORIGINAL :
Шляхи подальшої співпраці з Програмою розвитку ООН обговорив сьогодні із постійним представником ПРООН в Україні Яко Сільє.

Вже багато років ПРООН веде активну діяльність на Донеччині, допомагаючи нам втілювати в життя важливі реформи. Зокрема, йдеться про посилення можливостей місцевого самоврядування, економічну підтримку підприємців і налагодження торговельних зв'язків, а також про роботу над покращенням громадської безпеки — підтримку поліції та рятувальників.

Ця робота розпочалася задовго до повномасштабної війни і триває й зараз.

Обговорили гуманітарну, соціальну та безпекову ситуацію в області, щоб визначити пріоритетні напрями співпраці у майбутньому.

Дякую пану Сільє та всій команді ПРООН за ретельний і системний підхід до вирішення проблем.

Разом зможемо побудувати нову Донеччину — кращу, ніж була.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9056
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today, the bodies of 44 fallen Ukrainian soldiers were repatriated from the temporarily occupied territories of Ukraine.

The Ministry of Reintegration noted that the transfer of the bodies of the fallen soldiers is carried out in accordance with the Geneva Conventions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні відбулася репатріація тіл 44-ьох загиблих українських військовослужбовців із тимчасово окупованих територій України.

У Міністерстві реінтеграції зазначили, що передача тіл загиблих військових здійснюється відповідно до норм Женевських конвенцій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Liman Donetsk region...

ROC pop is having fun. The video was shot before the full-scale invasion.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Лиман Донецька область...

РПЦшний поп розважається. Відео ще знято ще до повномасштабного вторгнення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50730
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ MiG-31K fighter jet departure in Russia...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Виліт винищувача МіГ-31К в рф...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50728
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50720
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There was a pig race yesterday 🤣...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В ростові вчора був забіг свиней 🤣...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50727
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
To add to all this, a MIG31K has also taken off, now there is a missile danger all over Ukraine

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
К этому всему еще и взлетел МИГ31К, теперь ракетная опасность по всей территории Украины

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65321
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
MIG31K flew in from Savasleika airfield, no missile launches have been recorded so far

MIG is a carrier of aeroballistic missiles "Kinzhal", which can not always shoot down our air defense. That's why the alarm has been given all over the country.

Also, there have been no launches from the BNR.

14.10 the situation is calm

Follow the flight - t.me/radar

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влетел МИГ31К с аэродрома Саваслейка, на данный момент пусков ракет не было зафиксировано

МИГ является носителем аэробаллистических ракет "Кинжал", которые не всегда могут сбить наши ПВО. Поэтому дана тревога по всей стране.

Также пусков из БНР не было.

14.10 обстановка спокойная

Следить за полетом борта - t.me/radar

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65322
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians have again shelled a hospital in Kherson, where a young doctor was recently killed. This time, the morgue was hit

Russian troops again shelled the Kherson City Clinical Hospital named after Karabelesh, where a young doctor was killed and a nurse was wounded just three days ago, the Ministry of Health of Ukraine reported.

This time, the occupants hit the hospital's courtyard. The building of the morgue was damaged, windows and doors in the reception area were smashed. At the time of the attack, the hospital staff and patients were in the shelter. According to preliminary reports, there were no casualties.
ORIGINAL :
росіяни знову обстріляли лікарню в Херсоні, де нещодавно вбили молодого лікаря. Цього разу постраждав морг

Війська росії знову обстріляли Херсонську міську клінічну лікарню імені Карабелеша, де лише три дні тому вбили молодого лікаря та поранили медсестру, - повідомило Міністерство охорони здоров'я України.

Цього разу окупанти влучили у внутрішній двір медзакладу. Постраждала будівля моргу, вибито вікна та двері в приймальному відділенні. На момент атаки працівники та пацієнти лікарні були в укритті. За попередніми даними, минулося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37262
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Kremlin covers the fall in budget revenues from reserve funds, which were actively filled with currency and gold before the full-scale invasion of Ukraine. Their volume is estimated at more than $150 billion - GUR

In addition to reserves, Russia receives income from oil exports. Russian exports at the beginning of the year amounted to 8.3 million barrels of oil per day, the highest level since April 2020, according to the International Energy Agency (IEA). However, after the price ceiling for purchases of Russian oil was set in December last year, revenues from the oil and gas industry, according to the Ministry of Finance of the Russian Federation, decreased by 52% in the first 4 months of this year compared to January-April 2022," said Andriy Yusov, a representative of Ukraine's military intelligence.
ORIGINAL :
Падіння бюджетних доходів кремль покриває з резервних фондів, які активно наповнювали валютою та золотом перед повномасштабним вторгненням в Україну. Їх обсяг оцінюють у понад $150 мільярдів - ГУР

Крім резервів, рф отримує доходи завдяки експорту нафти. російський експорт на початку року становив 8,3 млн барелів нафти на добу - найвищий рівень з квітня 2020-го, згідно з даними Міжнародного енергетичного агентства (МЕА). Однак після встановлення у грудні минулого року верхньої межі цін для закупівель російської нафти, доходи від нафтогазової галузі, за даними міністерства фінансів рф, за 4 місяці цього року скоротилися на 52% порівняно з січнем - квітнем 2022 року, - повідомив представник воєнної розвідки України Андрій Юсов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37263
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia will try to attack Ukraine's energy system again in the fall, we are preparing for it - the Defense Intelligence of Ukraine

The enemy is currently conducting appropriate intelligence activities to identify priority facilities of the Ukrainian energy system, said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

"We are aware of these enemy plans and are already preparing for winter in the summer. And the Ukrainian offensive ... continues. So we will see what happens by winter. Ukraine's unchanging goal is the liberation of all occupied territories, sustainable peace and guarantees of security for our state and people," he concluded.
ORIGINAL :
рф восени знову спробує атакувати енергосистему України, ми готуємося до цього, - ГУР МО

Зараз ворог проводить відповідні розвідувальні заходи щодо визначення пріоритетних об’єктів енергетичної системи України, - заявив представник ГУР МО Вадим Скібіцький.

"Ми знаємо про ці плани ворога і вже влітку готуємося до зими. А український наступ ... триває. Тож до зими побачимо, що буде. Незмінною метою України є звільнення всіх окупованих територій, сталий мир і гарантії безпеки нашої держави і народу", - підсумував він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37261
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Video of the moment of shooting down one of the "Shaheds" by border guards during the Russian attack on Ukraine's port infrastructure on the Danube River

The border guards destroyed two "shahedin", one of which exploded in mid-air. Zelenskyy thanked the soldiers of the Izmail border guard detachment and the State Border Service's Maritime Guard for this work.

Meanwhile, British intelligence believes that Russia is attacking Ukrainian infrastructure in the south with Iranian-made drones because it believes that such strikes would not lead to a significant escalation. And their goal was to stop international shipping through southern ports.

In its turn, Ukraine is retooling the work of the Air Defense to strengthen the defense of port infrastructure and to be able to repel Russian attacks, said Natalia Humenyuk, speaker of the operational command "South".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Видео момента сбития одного из «шахедов» пограничниками во время атаки РФ на портовую инфраструктуру Украины на Дунае

Тогда пограничники уничтожили два «шахеда», один из которых взорвался прямо в воздухе. Зеленский поблагодарил воинов Измаильского пограничного отряда и Морской охраны Госпогранслужбы за эту работу.

Тем временем британская разведка считает, что Россия атакует украинскую инфраструктуру на юге дронами иранского производства, поскольку считает, что такие удары не приведут к существенной эскалации. А их целью было прекратить международное судоходство через южные порты.

В свою очередь Украина перепрофилирует работу Воздушной обороны, чтобы усилить защиту портовой инфраструктуры и иметь возможность отражать российские атаки, заявила спикер оперативного командования «Юг» Наталья Гуменюк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The answer killed 😂
ORIGINAL :
Ответ убил 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32599
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔸️ AIESEC is an international youth organization that develops young people through action:

🔅 intercultural exchanges
membership in the organization
🔅 organizing events that promote the development of young leaders

🔸️ Global Teacher internships are

a unique opportunity to transform education in Ukraine with the help of international cultural experience in countries with a different mentality.

✅️ Register for a new stage of your career development by following this link

💌 If you have any questions, please contact @aiesec_kharkiv
ORIGINAL :
🔸️ AIESEC- міжнародна молодіжна організація, яка розвиває молодь шляхом:

🔅 міжкультурних обмінів
🔅 членства в організації
🔅 проведення заходів, які сприяють розвитку юних лідерів

🔸️ Викладацькі стажування Global Teacher- це

унікальна можливість трансформації освіти в Україні за допомогою міжнародного культурного досвіду у країнах з іншим менталітетом.

✅️ Реєстрація на новий етап розвитку твоєї кар'єри за ЦИМ посиланням

💌 Із будь- якими питаннями звертайтесь до @aiesec_kharkiv
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11830
Strichka.UA

TRANSLATION :
President of Ukraine:
"A tense three-hour meeting. Many issues that required special attention.

The front. Reports in all directions. Chief of Staff Zaluzhny, commanders Syrsky and Tarnavsky. Offensive and defensive operations, supply, logistics.

"Grain corridor". Reports from Deputy Prime Minister Kubrakov, Minister Kuleba, Commander Neizhpapa, and our intelligence. We understand our responsibility to the world. We engage the maximum number of countries in the region to ensure global food stability.

Development of the military-industrial complex. Minister Kamyshyn's report. We are simplifying procedures for our defense companies as much as possible so that they can deal with weapons and shells, not paperwork.

Analysis of the use of high-precision weapons. Now is not the time to give details. But we are satisfied with the results."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України:
«Напружена тригодинна Ставка. Багато питань, що потребували особливої уваги.

Фронт. Доповіді по всіх напрямках. Головком Залужний, командувачі Сирський, Тарнавський. Наступальні та оборонні операції, забезпечення, логістика.

«Зерновий коридор». Доповіді Віце-прем’єра Кубракова, міністра Кулеби, командувача Неїжпапи та наших розвідок. Розуміємо відповідальність перед світом. Залучаємо максимальну кількість країн регіону для забезпечення глобальної продовольчої стабільності.

Розвиток ВПК. Доповідь міністра Камишіна. Максимально спрощуємо процедури для наших оборонних підприємств, щоб вони займалися зброєю, снарядами, а не паперами.

Аналіз застосування високоточної зброї. Зараз не час для озвучування деталей. Але результатами задоволені».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108581
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The tankers of the 53rd Volodymyr Monomakh Mechanized Brigade strike terror and awe into the enemy with their coordinated actions and accurate fire.

"When we go to work, I think only about the implementation of the plan and the crew. It is necessary to inflict fire damage on the enemy, destroy enemy manpower as much as possible and roll back," says soldier Anton. "Interaction with the infantry and constant support from aerial reconnaissance help us to perform the task effectively."

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 53-ї ОМБр ім. Володимира Мономаха наводять на ворога жах і трепет злагодженими діями та точним вогнем.

"Коли виїжджаємо на роботу, думаю лише про реалізацію плану та екіпаж. Необхідно нанести вогневе ураження противнику, максимально знищити ворожу живу силу і відкотитися назад", - розповідає військовослужбовець Антон. "Взаємодія з піхотою та постійна підтримка аеророзвідки допомагають ефективно виконувати завдання".

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Architectural community against security forces: how the Union of Architects is being pressured and persecuted for its position on the urban planning bill

In November last year, representatives of the architectural community reported pressure on the National Union of Architects of Ukraine by law enforcement agencies. The activists believe this is revenge for their critical stance on the pro-government bill No. 5655 on urban planning reform, which has not been signed by President Volodymyr Zelenskyy for many months and against which activists and architects have collected more than 25,000 signatures.

Moreover, the European Parliament called on Zelenskyy not to sign the urban planning law, which is opposed by the architectural community.

This story is almost two years old and it does not subside, the pressure continues.

The case against the president of the Union of Architects, Oleksandr Chyzhevskyi, the head of the certification commission, Iryna Kostenko, and IT specialist Oleksandr Shtemberg, has now been brought to court.

ZMINA looked into what the representatives of the self-governing organization are accused of and why human rights activists consider this pressure and persecution of civil society.
ORIGINAL :
​​Архітектурна спільнота проти силовиків: як тиснуть і переслідують Спілку архітекторів за її позицію щодо містобудівного законопроєкту

У листопаді минулого року представники архітектурної спільноти заявили про тиск на Національну спілку архітекторів України з боку правоохоронців. Активісти вважають це помстою за критичну позицію щодо провладного законопроєкту №5655 із впровадження містобудівної реформи, який вже багато місяців не підписує президент Володимир Зеленський і проти якого зібрали понад 25 тисяч підписів активісти й архітектори.

Ба більше, Європарламент закликав Зеленського не підписувати містобудівний закон, проти якого виступає архітектурна спільнота.

Цій історії майже два роки і вона не вщухає, тиск продовжується.

Нині справа проти президента Спілки архітекторів Олександра Чижевського, голови атестаційної комісії Ірини Костенко та ІТ-фахівця Олександра Штемберга передана до суду.

ZMINA розбиралась, у чому звинувачують представників самоврядної організації та чому правозахисники вважають це тиском і переслідуванням громадянського суспільства.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10778
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The bodies of 44 more fallen soldiers were returned to Ukraine.

Now the bodies need to be identified and handed over to their families for a decent burial.

The hotline of the Commissioner for Missing Persons in Ukraine is available at 0 800 339 247.

On weekends, messages are received via Viber and telegram by phone: (095) 896-04-21.
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла ще 44 загиблих військових.

Тепер тіла треба ідентифікувати та передати рідним для гідного поховання.

В Україні працює гаряча лінія уповноваженого зі зниклих безвісти: 0 800 339 247.

У вихідні дні повідомлення приймають у вайбері та телеграмі за телефоном: (095) 896-04-21.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10777
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ There will be no water in Ternivka today

Water supply will be resumed to the houses in the Ternivka neighbourhood from 20:00 on 5 August.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Сьогодні на Тернівці води не буде

Відновити подачу води в будинки, що розташовані в мікрорайоні Тернівка зможуть з 20:00 5 серпня.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39098
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 13:58, the situation is calm, there have been no launches of "Dagger" missiles

If this flight is not a combat flight, the alert will last about 20-30 minutes (from the time it is announced)

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 13:58 обстановка спокійна, пусків ракет типу «Кинджал» не було

Якщо цей виліт не бойовий, то тривога триватиме близько 20-30 хвилин (від початку її оголошення)

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39097
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ "Redis" in formation. Photo from the training of Azov fighters

Russians, face?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Редис" в строю. Фото с учений бойцов "Азова"

Россияне, лицо?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59624
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8635
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
If this flight turns out to be non-combat, the alert will last approximately 20-30 minutes, i.e. until approximately 14:00-14:10

The situation in the Kyiv region is calm and the airspace above us is clear.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо цей виліт виявиться не бойовим, то тривога триватиме орієнтовно 20-30 хвилин, тобто орієнтовно до 14:00-14:10

Зараз обстановка на Київщині спокійна і повітряний простір над нами чистий.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46616
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Alert announced across the country due to MiG-31K departure from Savasleyka airfield

There have been no missile launches as of 13:41. We are monitoring the situation further.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій країні через виліт МіГ-31К з аеродрому «Саваслейка»

Пусків ракет станом на 13:41 не було. Стежимо за ситуацією і далі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46615
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The James Webb Telescope captured the Messier 57 ring nebula, which looks like a donut or an eye. It is located in the constellation Lyra, about 2,600 light years from Earth.

The multi-colored objects in it are the remnants of dying stars that have lost most of their mass. The variety of shapes and colors in the nebula is the result of complex physical processes that scientists are still studying. However, they can already explain the variety of colors - these are gases and dust illuminated by the central star that acquire certain colors under the influence of chemical elements.

@babel
ORIGINAL :
Телескоп «Джеймс Вебб» засняв кільцеву туманність Мессьє 57, схожу на пончик або око. Вона розташована в сузір’ї Ліри, приблизно за 2 600 світлових років від Землі.

Різнокольорові обʼєкти в ній — це залишки зірок, що вмирають і втратили більшу частину своєї маси. Різноматність форм і кольорів у туманності є наслідком складних фізичних процесів, які науковці ще вивчають. Проте вони вже можуть пояснити різноманітність кольорів — це підсвічені центральною зіркою гази й пил, що набувають певних кольорів під дією хімічних елементів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36694
Бабель

TRANSLATION :
The Russians are preparing a provocation at the Belarusian Mozyr Oil Refinery to draw Belarus into a war against Ukraine.

According to the SBU, the sabotage is being prepared by Russia's special services and military personnel who have been deployed to Belarus under the guise of Wagner PMC fighters. The Russian sabotage group is supposed to pose as "Ukrainian saboteurs" after completing the task. The SBU managed to learn about the detailed plans of the operation thanks to a prisoner who had pictures of the facility on his phone and knew the nuances of the planning.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни готують провокацію на білоруському Мозирському нафтопереробному заводі, аби втягнути Білорусь у війну проти України.

За даними СБУ, диверсію готують спецслужби і кадрові військові рф, яких закинули до країни під виглядом бійців «ПВК Вагнера». Російська ДРГ має видати себе за «українських диверсантів» після виконання завдання. СБУ вдалося дізнатися про детальні плани операції завдяки полоненому, який мав знімки об’єкта на телефоні та знав нюанси планування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36695
Бабель

TRANSLATION :
Another spy detained in Poland

"The man detained on August 1 is Mikhail A, a 39-year-old citizen of the Republic of Belarus. He is another identified person acting as part of a criminal group performing tasks for the Russian special services," the Internal Security Agency said.

The detainee worked in Moscow from 2008 to 2010, and later moved to St. Petersburg. The 39-year-old man served a six-year prison sentence in Russia and arrived in Poland in 2021.

His tasks in Poland included reconnaissance of critical infrastructure, including military territories and facilities, seaports, as well as propaganda activities. He received an award for completing his tasks.
ORIGINAL :
У Польщі затримали чергового шпигуна

"Чоловік, затриманий 1 серпня, – це Михаїл А, 39-річний громадянин республіки білорусь. Він є ще однією ідентифікованою особою, яка діє в рамках злочинного угруповання, що виконує завдання російських спецслужб", – зазначили у Агентстві внутрішньої безпеки.

Затриманий працював у москві з 2008 по 2010 рік, а згодом переїхав до Санкт-Петербурга. 39-річний чоловік відбув шестирічне ув'язнення в росії і приїхав до Польщі у 2021 році.

До його завдань у Польщі входила розвідка об'єктів критичної інфраструктури, зокрема військових територій та об'єктів, морських портів, а також ведення пропагандистської діяльності. За виконання завдань він отримував нагороду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37259
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm

A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces has been spotted taking off from the Savasleyka airfield. Do not ignore the air raid alert!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога

Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка. Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37258
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine calls on UEFA to expel all Russians from the organization - official letter of the Ukrainian Football Association

The Ukrainian Football Association (UAF) has responded to the decision of the European Football Union (UEFA) to grant 15 Russians seats in the organization's administrative bodies.

"In order to adhere to the humanitarian values and justice inherent in the European football family, as well as to ensure the consistency of UEFA's peacekeeping position on the settlement of the involvement of Russian representatives in European football, we ask you to carefully consider the situation and work out the possibility of removing representatives of the terrorist state from their duties in UEFA," the letter says.
ORIGINAL :
Україна закликала УЄФА виключити всіх росіян з організації, - офіційний лист Української асоціації футболу

Українська асоціація футболу (УАФ) відреагувала на рішення Європейського футбольного союзу (УЄФА) надати 15 росіянам місця в адміністративних органах організації.

"Щоб дотримуватися гуманітарних цінностей та справедливості, властивих європейській футбольній сім'ї, а також забезпечити послідовність миротворчої позиції УЄФА щодо врегулювання залучення до європейського футболу представників росії, просимо вас уважно розглянути ситуацію та опрацювати можливість усунути представників терористичної держави від своїх обов'язків в УЄФА", – сказано в листі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37260
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37251
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The top outsourcing IT company ELEKS has become a resident of Diia.Сity.

The company was founded in Lviv in 1991. Today it is among the top 100 outsourcers in the world. In addition to Ukraine, it is represented in 12 other countries. Among its clients are BNY Mellon, Acino, IXM, ESET, Autodesk, Imerys, TAIT, and Aramex.

Now ELEKS will be able to take full advantage of the space, the best legal and tax conditions in Ukraine, and scale even further.

I am glad to see such a powerful company among the residents of Diia.City.
I am grateful to the tech business for their trust.
ORIGINAL :
Топова аутсорсингова ІТ-компанія ELEKS стала резидентом Дія.Сity.

Компанія заснована у Львові в 1991 році. Зараз входить до топ-100 аутсорсерів світу. Окрім України, представлена ще у 12 країнах. Серед її клієнтів — BNY Mellon, Acino, IXM, ESET, Autodesk, Imerys, TAIT, Aramex.

Тепер ELEKS зможе користуватися всіма перевагами простору, найкращими правовими та податковими умовами в Україні і ще більше масштабуватися.

Радий бачити таку потужну компанію серед резидентів Дія.Сity.
Дякую технологічному бізнесу за довіру.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3443
FEDOROV

TRANSLATION :
It is reported that traffic on the Kerch bridge is temporarily blocked.

And the Russian Olenegorsky Gornyak https://t.me/informnapalm/18307, which was damaged in a naval drone strike, will no longer be able to provide additional unloading of vehicles and provide a logistical arm in the Black Sea. We hope that eventually this tanker will sink in the bay of Novorossiysk, because it is very difficult for it to stay above water (it will be another monument to "sunken ships")

@informnapalm
ORIGINAL :
Повідомляється, що рух по Керченському мосту тимчасово перекритий.

А російський ВДК "Оленегорский горняк" https://t.me/informnapalm/18307, який був пошкоджений в ході удару морським дроном, більше не зможе забезпечувати додаткове розвантаження автомобілів і забезпечувати логістичне плече в Чорному морі. Сподіваємось, що врешті цей ВДК взагалі затоне в бухті Новоросійська, бо щось йому дуже тяжко залишатись над водою (буде ще одним пам'ятником "затопленим кораблям")

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18311
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24740
Мілітарний

TRANSLATION :
The piss flea flies
ORIGINAL :
Сцяний блохоліт літає
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19032
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️Масштабная air alert in Ukraine due to MiG-31K fighter jet taking off from Savasleika airfield

Do not ignore the air alert!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Масштабная воздушная тревога по Украине из-за взлета истребителя МиГ-31К с аэродрома Саваслейка

Не игнорируйте сигнал воздушной тревоги!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107523
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️НБУ introduced a new 10 hryvnia coin with the image of Patriot SAMs

Such coins will be freely available and identical to the usual coin with a nominal value of 10 hryvnia sample 2018. The circulation is 10 million pieces.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НБУ представил новую монету 10 гривен с изображением ЗРК Patriot

Такие монеты будут в свободном доступе и идентичны обычной монете номиналом 10 гривен образца 2018 года. Тираж - 10 млн штук.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The National Bank has released a 10-hryvnia coin with the image of the Patriot air defense system into free circulation. 😻
The circulation of 10 million pieces is 6% of the current number of 10 UAH coins.
ORIGINAL :
Нацбанк випустив у вільний обіг 10-гривневу монету з зображенням ЗРК "Patriot". 😻
Тираж 10 мільйонів штук, це 6% від поточної кількості монет номіналу 10 грн.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18901
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces takes off from the Savasleyka airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces was spotted taking off from the Savasleyka airfield

If the MiG-31K's flight is not a combat mission, the air alert across Ukraine will last until approximately 14:10.

Don't forget to subscribe to our reserve to stay in touch with us at https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому Саваслейка

Якщо виліт МіГ-31к не бойовий, повітряна тривога по всій Україні триватиме орієнтовно до 14:10.

Не забуваємо підписуватись на наш резерв, щоб бути постійно з нами на звʼязку - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51755
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
EUR 5,500 for illegal border crossing by a serviceman with forged documents - 21-year-old Frankivsk resident detained

According to the investigation, the suspect assisted in the illegal crossing of the state border of Ukraine during martial law.

In exchange for a monetary reward, he promised a person liable for military service to produce a package of fictitious documents, according to which the person was recognized as temporarily unfit for military service. Thus, this gave the man the right to cross the border without hindrance.

He estimated his services at 5,500 euros.

The investigation is ongoing. The issue of choosing a measure of restraint in the form of detention is being decided.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
5 500 євро за незаконний перетин кордону військовозобов’язаним з підробленими документами - затримано 21-річного франківчанина

За даними слідства, підозрюваний під час дії воєнного стану сприяв у незаконному перетині державного кордону України.

За грошову винагороду він обіцяв військовозобов’язаному виготовити пакет фіктивних документів, згідно яких особа визнавалась тимчасово непридатною до військової служби. Відтак, це надавало чоловіку право безперешкодного перетину кордону.

Свої послуги він оцінив у 5 500 Євро.

Слідчі дії тривають. Вирішується питання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13239
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️69 kopecks in each hryvnia is not Ukrainian money, but money of international partners - Arahamiya

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️69 копеек в каждой гривне - это не украинские деньги, а деньги международных партнёров, — Арахамия

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59622
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The National Bank has issued a new 10-hryvnia coin with the image of the Patriot air defense system🤩

The coin will be in free circulation, as 10 million of them will be issued
ORIGINAL :
Нацбанк випустив нову 10-гривневу монету із зображенням ЗРК Patriot🤩

Монета буде в вільному обігу, адже випустять їх 10 мільйонів штук
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27912
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27903
Донбас24

TRANSLATION :
The result of a hit by surface drones on Russia's large landing ship Olenegorsk Miner at night, at 02:08 in Novorossiysk - penetration and roll to port.
Now the ship is being towed to port.
ORIGINAL :
Результат попадания надводными дронами в большой десантный корабль России "Оленегорский горняк" ночью, в 02:08 в Новороссийске - пробитие и крен на левый борт.
Сейчас корабль буксуют в порт.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3346
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17273
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Companies with ties to Russia and Belarus continue to open in Ukraine

During the full-scale war, 39 new companies were identified whose ownership structure includes people with ties to Russia or Belarus. Most of these legal entities belong to charitable organizations, according to a study by R&D analysts at YouControl.

In addition, during the 16 months of the war, only 5% of Ukrainian companies with ties to Russia and Belarus have changed their beneficiaries, namely, representatives of the aggressor countries have left the structure. These are more than 1,000 companies out of 20,000.

At the same time, during the study, experts found that the disappearance of representatives of the Russian Federation and Belarus from the structure of owners of Ukrainian companies does not always mean the disappearance of ties with the aggressor countries. Some changes were probably aimed at concealing the "Russian-Belarusian trace".
ORIGINAL :
В Україні продовжують відкриватися компанії зі зв’язками в рф та білорусі

За час повномасштабної війни було виявлено 39 нових компаній, в структурі власності яких присутні особи пов’язані із росією чи білоруссю. Більшість цих юридичних осіб належать до благодійних організацій, - йдеться у дослідженні аналітиків R&D центру YouControl.

Крім того, за 16 місяців війни лише у 5% українських підприємств зі зв’язками в рф та білорусі відбулися зміни у складі бенефіціарів, а саме вихід зі структури представників країн-агресорів. Це понад 1000 фірм з-поміж 20 тисяч компаній.

Водночас у процесі дослідження експерти виявили, що зникнення представників рф та білорусі зі структури власників українських компаній, не завжди означає зникнення зв’язків з країнами-агресорами. Деякі зміни, вірогідно, були направлені на приховування "російсько-білоруського сліду".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37257
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants dropped two guided bombs on Odradokamianka, a man was wounded - Kherson military area.

At least five residential buildings were damaged by enemy shelling.
ORIGINAL :
Окупанти скинули дві керовані авіабомби на Одрадокамʼянку, поранений чоловік — Херсонська ОВА.

Ворожим обстрілом пошкоджено щонайменше п’ять житлових будинків.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105733
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of August 4, 13:37 (528 days of resistance).
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 4 серпня, 13:37 (528 день спротиву).
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBI exposed the head of the Donetsk regional TCC and JV, who organized "combat" payments to his subordinates.

In total, the state suffered losses in the amount of UAH 981.3 thousand.

The head of the TCC and JV also employed representatives of local criminals to help them evade criminal proceedings. He also helped another "authority" to deregister for traveling abroad.

He was served a notice of suspicion for abuse of power. The maximum term of imprisonment under this article is 12 years.

@antiitforce
ORIGINAL :
ДБР викрило керівника Донецького обласного ТЦК та СП, який організував "бойові" виплати своїм підлеглим.

Загалом державні було завдано збитків на суму 981,3 тис. грн.

Також керівник ТЦК та СП влаштовував на роботу представників місцевого криміналітету, щоб допомогти їм ухилитися від судового розгляду кримінальних справ. Ще одному "авторитету" він допоміг знятися з обліку для виїзду за кордон.

Йому оголошено підозру за перевищення службових повноважень. Максимальний термін ув'язнення за статтею – 12 років.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37650
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
For those who wrote "oh, what is there two landings released near Ugledar nothing important"
ORIGINAL :
Для тех кто писал "ой да что тут две посадки освободили под Угледаром ничего важного"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32598
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
New from the NBU

A new 10 UAH coin with Patriot SAM.
The circulation is 10 million pieces.

@antiitforce
ORIGINAL :
Новинка від НБУ

Нову монета номіналом 10 грн з ЗРК Patriot.
Тираж – 10 млн штук.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37651
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Beautiful destruction of the BC for the BM-21 Grad

47.669419, 36.880275
ORIGINAL :
Красиве знищення БК для БМ-21 «Град»

47.669419, 36.880275
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16416
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡The court arrested the head of the State Emergency Situations Service aviation department for two months because of the plane crash in Brovary, which killed the Interior Ministry leadership

It is noted that he violated the rules of flight safety - did not reschedule the flight of the delegation of the Ministry of Internal Affairs because of unfavorable weather.

Upd. The head of the Department of Aviation and Aviation Search and Rescue of the State Emergency Service Ivan Korobka himself does not agree with the court decision. He says that he acted "in accordance with the governing documents", the professional level of the pilots allowed to transport the senior staff, and "the weather was favorable".

The lawyers will appeal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡Суд на два месяца арестовал начальника Управления авиации ГСЧС из-за авиакатастрофы в Броварах, в которой погибло руководство МВД

Отмечается, что он нарушил правила безопасности полетов - не перенес полет делегации МВД из-за неблагоприятной погоды.

Upd. Сам начальник Управления авиации и авиационного поиска и спасения ГСЧС Иван Коробка с решением суда не согласен. Говорит, что действовал «в соответствии с руководящими документами»,  профессиональный уровень пилотов позволял перевозить руководящий состав, а «погода была летная».

Адвокаты будут подавать апелляцию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107521
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The National Bank of Ukraine has issued a ten-hryvnia coin depicting the Patriot air defense system.

The new coin has a mintage of 10 million pieces and will be in free circulation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Національний банк України випустив монету номіналом десять гривень, на якій зображено ЗРК «Patriot».

Тираж нової монети – 10 млн штук, перебуватиме у вільному обігу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mobile crematoriums did not arrive, we managed on our own

The drone video from 2 overflights shows a pit with a corpse(s), which is on fire during the second overflight. Then the okras pick up another body and throw it into the pit. "We do not take piles".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мобільні крематорії не під'їхали, справились своїми силами

На відео з дрону за 2 обльоти видно яму з трупом(трупами), яка під час другого обльоту палає. Далі окри підносять ще одне тіло та скидають його до ями. "сваїх нє брасаєм".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108575
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Російська Aviation strikes Odradokamyanka.

Two guided aerial bombs were dropped on the civilian settlement at around 10:00. The shelling damaged at least 5 residential buildings.

A 50-year-old man was wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Російська авіація завдала удару по Одрадокамʼянці.

Близько 10:00 на мирний населений пункт скинули дві керовані авіабомби. Через обстріл пошкоджено щонайменше 5 житлових будинків.

Поранення отримав 50-річний чоловік.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Russia will strike Ukraine with drones, not missiles in winter, - Armed Forces spokesman Yuriy Ihnat...

"They don't have the same strategic stockpile of missiles that they had last winter. Therefore, they will probably rely on kamikaze drones, which are also quite dangerous."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Росія узимку битиме по Україні дронами, а не ракетами, — спікер ЗС ЗСУ Юрій Ігнат...

"У них немає такого стратегічного запасу ракет, який був минулої зими. Тому, мабуть, ставку вони будуть робити на дрони-камікадзе, які також є досить небезпечними".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50724
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ And laughter and tears 🤣😢...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ І сміх і сльози 🤣😢...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50723
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡Information from Lysychansk.

Today I received third-hand information that Shilin and Dunaev have returned to Lysychansk. The Katsaps allegedly allocated funds for the restoration of Lysychansk and put these nits right to the trough. The information is not verified. There is little information from there now, because there is no connection. But I know that Dunya was still voting in the Rada on July 27, and I hope that the SBU did not allow him to leave.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡Інформація з Лисичанську.

Сьогодні через треті руки отримав інформацію, що в Лисичанськ повернувся Шилін та Дунаєв. На відновлення Лисичанська, начебто, кацапи виділили кошти і ці гниди одразу до кормушки сунули. Інформація не перевірена. Звідти зараз мало інфи, бо зв'язку немає. Але знаю, що Дуня 27 липня в Раді ще голосував, сподіваюся, що СБУ не допустило його виїзду.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50726
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut direction...

European intelligence analysts provide interesting information and it is already widely available on the Internet. Klishchiyivka is completely under the control of the Ukrainian Armed Forces. The Katsaps have retreated behind the railroad tracks and are trying to counterattack unsuccessfully. Andriivka is under full control of the Ukrainian Armed Forces for the second time. The orcs have dug in behind the railroad tracks, sent paratroopers to help and are trying to prevent the Ukrainian Armed Forces from entering Opytne. Kurdyumivka is at least 30% under the control of the Ukrainian Armed Forces. Fighting continues there. In Berkhovka, there are also battles in the village. But there is no more accurate information from there yet. So we are waiting for good news from the General Staff.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмутський напрямок...

Європейські осінт-аналітики надають цікаву інформацію і це вже є в широкому доступі в інтернеті. Кліщіївка повністю під контролем ЗСУ. Кацапи з неї відійшли за залізничні колії і намагаються безуспішно контратакувати. Андріївка вже вдруге перейшла під повний контроль ЗСУ. Орки окопались за залізничними коліями, підкинули десантників на підмогу і намагаються не пустити ЗСУ на Опитне. Курдюмівка мінімум на 30% уже під ЗСУ. Там продовжуються бої. В Берхівці теж бої ідуть населеному пункті. Але точнішої інформації звідти поки немає. Тому чекаємо на гарні новини від Генштабу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50722
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia wants to use "Wagnerians" to drag Belarus into war against Ukraine - SBU intelligence...

Russians are preparing a large-scale false flag provocation at the Mozyr Oil Refinery (Belarus). The SBU intelligence has such data. The Wagnerian subversive group is supposed to commit a provocation at the refinery, pretending to be "Ukrainian saboteurs." The Russian Federation plans to blame Ukraine for the crime. This is how the Nazis will try to drag Minsk into the war.

The SBU received information about this terrorist attack from several sources. In particular, from the testimony of a Russian Armed Forces serviceman who was captured by Ukrainian defenders in the Zaporizhzhia sector.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ РФ хоче використати «вагнерівців», щоб втягнути Білорусь у війну проти України — розвіддані СБУ...

Росіяни готують масштабну провокацію «під чужим прапором» на Мозирському нафтопереробному заводі (Білорусь). Такі дані має розвідка Служби безпеки. Вагнерівська ДРГ має вчинити провокацію на НПЗ, вдаючи із себе «українських диверсантів». У скоєному РФ планує звинуватити Україну. Так рашисти намагатимуться втягнути Мінськ у війну.

Інформацію про цей теракт СБУ отримала з кількох джерел. Зокрема, зі свідчень військовослужбовця ЗС РФ, якого українські захисники взяли у полон на Запорізькому напрямку.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50725
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Military commissar from Odesa region sent to the front after scandal over illegal enrichment

Another military commissar who suddenly enriched himself to the extent of a dollar millionaire has been found in Odesa region. It was a certain Smirnov from the town of Yuzhne, 45 km from the regional center. Smirnov also "warmed up" two of his closest associates, which protected them from the prospect of being on the front line.

"In response to the public outcry and as part of general measures to equalize the combat load on personnel, all three of the above-mentioned servicemen of the security company of the territorial recruitment and social support center of Yuzhne were transferred for further service to one of the brigades performing tasks at the front line," the Odesa TSC and Social Support reported.
ORIGINAL :
Воєнкома з Одещини після скандалу про незаконне збагачення відправили на фронт

На Одещині виявлено ще одного комісара, який раптово збагатився аж до масштабів доларового мільйонера. Ним виявився такий собі Смирнов із міста Южне за 45 км від обласного центру. Смирнов також "пригрів" біля себе двох найближчих соратників, що убезпечило їх від перспектив опинитися на лінії фронту.

"Реагуючи на громадський резонанс і в рамках загальних заходів щодо вирівнювання бойового навантаження на особовий склад, всі три вищезгадані військовослужбовці роти охорони територіального центру комплектування та соціальної підтримки Южного переведені для подальшої служби в одну з бригад, що виконує завдання на передньому рубежі", - повідомили в Одеському ТЦК та Соціальної підтримки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37255
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The court sent the head of the Aviation Department of the State Emergency Situations Service in custody for 2 months because of the plane crash in Brovary, which killed the leadership of the Interior Ministry.

Earlier he was announced on suspicion of violation of flight safety rules. He did not reschedule the flight of the Interior Ministry delegation because of unfavorable weather.

He does not admit guilt, believing that he was following instructions, the weather was normal for the flight, and the pilots had all the appropriate skills to transport the Interior Ministry leadership.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Суд отправил под стражу на 2 месяца начальника Управления авиации ГСЧС из-за авиакатастрофы в Броварах, в которой погибло руководство МВД

Ранее ему объявили о подозрении в нарушении правил безопасности полетов. Он не перенес полет делегации МВД из-за неблагоприятной погоды.

Вину он не признает, считает, что всё выполнял по инструкции, погода была нормальной для полета, а пилоты имели все соотвествующие навыки, дабы перевозить руководство МВД.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59621
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Current prices for seasonal fruits 🍈

As of August 4, prices for watermelons average 25-35 UAH/kg, melons - 30-70 UAH/kg, peaches - 60-120 UAH/kg, apples - 25-45 UAH/kg, plums - 30-60 UAH/kg, corn - 25-45 UAH/kg.

Prices depend on the harvest of different types and varieties of fruit harvested this year, as well as on the country of origin. Watermelons and melons from Ukraine (mostly Odesa region), Azerbaijan, Tajikistan, and Uzbekistan are sold on the markets.

Peaches are brought from Spain, Greece, Turkey, and Moldova, and there are also local ones. Plums, apples, and corn are mostly from local farms.

In addition, for the second year in a row, the Ukrainian market has been negatively affected by the lack of supply of fruits and vegetables from the southern regions of the country that remain occupied.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Актуальні ціни на сезонні фрукти 🍈

Станом на 4 серпня ціни на кавуни у середньому становлять 25-35 грн/кг, на дині - 30-70 грн/кг, персики - 60-120 грн/кг, яблука - 25-45 грн/кг, сливи - 30-60 грн/кг, кукурудзу - 25-45 грн/кг.

Ціни залежать від врожаю різних видів та сортів фруктів, зібраного цього року, а також від країни походження продукції. На ринках продають кавуни та дині з України (здебільшого - Одеська область), Азербайджану, Таджикистану, Узбекистану.

Персики привозять з Іспанії, Греції, Туреччини, Молдови, також є і місцеві. Сливи, яблука та кукурудза представлені здебільшого від місцевих господарств.

Крім того, другий рік поспіль на ринок України негативно впливає відсутність пропозиції фруктів та овочів з південних регіонів країни, які залишаються окупованими.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65319
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🐶 In Kharkiv region, our military rescued pregnant dogs and helped them raise puppies - Kharkiv Animal Rescue

Two pregnant dogs, Amura and Amalia, met the soldiers when they entered their positions.

"The military took care of them and helped them raise puppies for three months. Because of the change of deployment, the soldiers turned to us," the rescuers said.

Currently, the dogs and 9 puppies are under the care of animal volunteers.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶 На Харківщині наші військові врятували вагітних собак та допомагали їм ростити цуценят - «Порятунок тварин Харків»

Дві вагітні собаки Амура й Амалія зустріли воїнів, коли вони зайшли на позиції.

«Військові взяли над ними опіку та протягом трьох місяців допомагали їм ростити цуценят. Через зміну дислокації бійці звернулися до нас», - розповіли рятувальники.

Наразі собаки, а також 9 цуценят знаходяться під опікою зооволонтерів.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65318
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105721
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tomorrow and the day after tomorrow, a retro tram will run in Lviv

In honor of the 25th anniversary of the Pizza Celentano restaurant chain, the company and the UNBROKEN Foundation are holding a charity event to raise funds for equipment for children's rehabilitation. As a result, tomorrow and the day after tomorrow, on August 5-6, a sightseeing tram route with a symbolic number "25" will run in the city. The starting point will be Rynok Square.

All passengers on this route will be treated to pizza, and donations for the "unbreakable" tickets will be sent to the UNBROKEN KIDS children's rehabilitation unit, which is being set up at St. Nicholas Hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завтра та післязавтра у Львові курсуватиме екскурсійний ретро-трамвай

На честь 25-річчя мережі ресторанів «Pizza Celentano», компанія та фонд НЕЗЛАМНІ | UNBROKEN проводять благодійну акцію, аби зібрати кошти на обладнання для дитячої реабілітації. Відтак, уже завтра та післязавтра, 5-6 серпня, у місті курсуватиме екскурсійний трамвайний маршрут із символічним номером – «25». Відправною точкою буде площа Ринок.

Усіх пасажирів цього маршруту пригощатимуть піцою, а донати за «незламні» квитки скерують для дитячого відділення реабілітації UNBROKEN KIDS, яке облаштовують на базі лікарні святого Миколая.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13238
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13229
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russian mobile Vsevolod Dorokhov https://t.me/informnapalm/18309 sends his brother greetings and shows how he is doing in captivity. To keep warm, he has a sweater, nice fashionable plaid pants, and coffee. There are also cigarettes and mineral water.

Russian soldier, if you are now sitting in a dirty trench under fire, you have the opportunity to lay down your arms, surrender and take a break with Vsevolod with coffee, cigarettes and mineral water in a safe place. And the main thing is to stay alive and return home to your loved ones in due time. Be like Vsevolod, give up your weapons and go to the bright side to drink coffee 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
російський мобік Всеволод Дорохов https://t.me/informnapalm/18309 передає брату привіт і демонструє як він чілить в полоні. Щоб не застудитись, в нього є светр, гарні модні штани в клітинку, кава. Є цигарки і мін.вода.

російський вояка, якщо ти зараз сидиш в брудному окопі під обстрілами, то в тебе є можливість скласти зброю, здатися і чілить разом із Всеволодом з кавою, цигарками і мінеральною водичкою в безпечному місці. А головне - залишитись живим і в свій час повернутись додому, до своїх близьких. Будь як Всеволод, кидай зброю і переходь на світлий бік пити каву 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18310
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18301
InformNapalm

TRANSLATION :
Announcements of apartments for rent in Mariupol, almost every one has the note "only Slavs".

Now everything is exactly the same as in Russia, I think the waiting people are happy.
ORIGINAL :
Объявление о сдаче в аренду квартир в Мариуполе , почти в каждом приписка "только славяне"

Теперь все точно так же как в расии, ждуны думаю довольны
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32590
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ВСУ have already established fire control over Crimea, but it is not so active, because there are civilians there - Serhiy Bratchuk

"Already today on the map of occupied Crimea there is not a single point where the AFU could not reach. With what - let the enemies think now," - said the speaker of the Odessa OVA.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ уже установили над Крымом огневой контроль, но он не так активен, ведь там есть гражданские, - Сергей Братчук

«Уже сегодня на карте оккупированного Крыма нет ни одной точки, куда бы не могли достать ВСУ. Чем – пусть сейчас думают враги», – отметил спикер Одесской ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The captured Rusak Sergey Ivanov told a comic story about an unsuccessful escape from the TOT of Ukraine to Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений русак Іванов Сєргєй Анатольєвіч розказав комічну історію про невдалу втечу з ТОТ України до рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU intelligence: Russia wants to use "Wagnerians" to drag Belarus into a war against Ukraine

Russians are preparing a large-scale false flag provocation at the Mozyr Oil Refinery (Belarus). This information is available to the Security Service of Ukraine.

The Wagnerian DRG is to commit a provocation at the refinery, posing as "Ukrainian saboteurs." The Russian Federation plans to blame Ukraine for the crime. This is how the rashists will try to drag Minsk into the war.

The SBU received information about this terrorist attack from several sources. In particular, from the testimony of a Russian Armed Forces serviceman who was captured by Ukrainian defenders in the Zaporizhzhya sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія хоче використати «вагнерівців», щоб втягнути білорусь у війну проти України — розвіддані СБУ

росіяни готують масштабну провокацію «під чужим прапором» на Мозирському нафтопереробному заводі (білорусь). Такі дані має розвідка Служби безпеки.

Вагнерівська ДРГ має вчинити провокацію на НПЗ, вдаючи із себе «українських диверсантів». У скоєному рф планує звинуватити Україну. Так рашисти намагатимуться втягнути мінськ у війну.

Інформацію про цей теракт СБУ отримала з кількох джерел. Зокрема, зі свідчень військовослужбовця зс рф, якого українські захисники взяли у полон на Запорізькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108570
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU establishes that Russia wants to use "Wagnerians" to involve Belarus in a full-scale war against Ukraine

The Security Service of Ukraine (SBU) has obtained intelligence indicating that Russians are preparing a large-scale false flag provocation at the strategic facility of Belarus - the Mozyr Oil Refinery.

According to the available data, a sabotage and reconnaissance group consisting of career military officers of the Russian Armed Forces and Russian special services officers who were sent to the territory of Belarus under the guise of "Wagnerians" is preparing the attack.

This Russian reconnaissance group is supposed to carry out a provocation at the refinery, posing as "Ukrainian saboteurs." The Russian Federation plans to blame Ukraine for the incident in order to once again try to drag Minsk into a full-scale war against our country.

The SBU received information about the planned terrorist attack in Belarus from several sources. In particular, from the testimony of a Russian Armed Forces serviceman captured by Ukrainian defenders in the Zaporizzhya sector.

SBU cyber specialists also recovered and analyzed information on the captured racist's cell phone.

Among other things, it was established that he had previously participated in hostilities against the Defense Forces in southern Ukraine, and recently he was instructed to relocate to Belarus as a member of the private military company Wagner.

Already at the stage of changing the place of service, the Russian military man received information about a "special mission" at the Mozyr Oil Refinery. SBU cyber specialists found deleted correspondence with other performers, pictures of the facility and some information about the operation on his phone.

The SBU warns the Belarusian army against participating in a full-scale war against Ukraine. Every invader who crosses the border of our country will be destroyed by our Security and Defense Forces.
ORIGINAL :
СБУ встановила, що росія хоче використати «вагнерівців» для втягнення білорусі у повномасштабну війну проти України

Служба безпеки України здобула розвіддані, які свідчать про підготовку росіянами масштабної провокації «під чужим прапором» на стратегічному об’єкті білорусі – Мозирському нафтопереробному заводі.

За наявними даними, підготовкою теракту займається диверсійно-розвідувальна група із кадрових військових зс рф та співробітників російських спецслужб, яких відправили на територію білорусі під виглядом «вагнерівців».

Ця російська ДРГ має вчинити провокацію на НПЗ, вдаючи із себе «українських диверсантів». У скоєному рф планує звинуватити Україну, щоб таким чином вкотре спробувати втягнути мінськ у повномасштабну війну проти нашої держави.

Інформацію про запланований у білорусі теракт співробітники Служби безпеки отримали з кількох джерел. Зокрема, зі свідчень військовослужбовця зс рф, якого українські захисники взяли у полон на Запорізькому напрямку.

Також кіберфахівці СБУ відновили та проаналізували інформацію на мобільному телефоні полоненого рашиста.

Серед іншого встановлено, що раніше він брав участь у бойових діях проти Сил оборони на півдні України, а нещодавно йому дали вказівку передислокуватися до білорусі як учасник приватної військової компанії «Вагнер».

Уже на етапі зміни місця служби російський військовий отримав інформацію про «спеціальну місію» на Мозирському НПЗ. У його телефоні кіберфахівці СБУ знайшли видалену переписку з іншими виконавцями, знімки об’єкта та окрему інформацію щодо операції.

Служба безпеки застерігає армію білорусі від участі у повномасштабній війні проти України. Кожен загарбник, який перетне кордон нашої держави, буде знищений нашими Силами безпеки та оборони.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9169
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9167
Служба безпеки України

TRANSLATION :
New "attack" on Kherson hospital in Karabelesh, where orcs killed a young doctor and wounded a nurse with their missiles on Tuesday - OVA

This time they hit the courtyard. The morgue building was damaged. Windows and doors in the reception area were smashed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий «приліт» по Херсонській лікарні Карабелеша, де орки у вівторок вбили своїми ракетами молодого лікаря та поранили медсестру, - ОВА

Цього разу влучили у внутрішній двір. Постраждала будівля моргу. Вибито вікна та двері в приймальному відділенні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4679
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russia is firing at Ukraine with cruise missiles that Kyiv handed over to Moscow in the late 90s.

The cruise missiles were transferred by Ukraine as part of an agreement between the Cabinet of Ministers and the Russian government in 1999 in exchange for repayment of debts for Russian gas, according to an investigation by the Schemes project of Radio Liberty.

The journalists searched the archives for an agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine headed by Valeriy Pustovoitenko and the Russian government under the leadership of Vladimir Putin, signed in Yalta in 1999. According to the agreement, Kyiv handed over eight Tu-160 and three Tu-95MS heavy bombers, as well as 575 X-55 cruise missiles to Moscow. In return, Russia compensated Ukraine for its debt for Russian gas, which amounted to 275 million hryvnias.

Along with the agreement, journalists received a list with all the numbers of the transferred missiles and compared them with the numbers of the X-55s that Russia used to fire at Ukraine after the start of the full-scale invasion. Some of them were shot down by Ukrainian air defense forces, and some hit residential buildings.
ORIGINAL :
рф обстрілює Україну крилатими ракетами, які Київ передав москві наприкінці 90-х

Крилаті ракети були передані Україною в межах угоди між Кабміном і урядом рф у 1999 році в обмін на погашення заборгованості за спожитий російський газ, - про це стало відомо з розслідування проєкту видання “Радіо Свобода” “Схеми“.

Журналісти розшукали в архіві угоду між Кабінетом міністрів України на чолі з Валерієм Пустовойтенком та урядом рф за керівництва володимира путіна, підписану в Ялті 1999 року. За нею Київ передав москві вісім важких бомбардувальників Ту-160 і три Ту-95МС, а також 575 крилатих ракет Х-55. За це росія компенсувала Україні борг за російський газ – на суму 275 мільйонів гривень.

Разом з угодою журналісти отримали список з усіма номерами переданих ракет і зіставили з номерами Х-55, якими росія обстрілювала Україну після початку повномасштабного вторгнення. Частину з них збили силами української ППО, а частина влучила у житлові будинки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37253
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37245
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10767
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A new stage of the "eRecovery" program has started in Kharkiv region. Owners of homes destroyed by the war can receive an electronic certificate for the purchase of a new home.

Anton Korotovskikh, Director of the Regional Department of Urban Development and Architecture, explains how to do this.
ORIGINAL :
На Харківщині розпочався новий етап програми «єВідновлення». Власники зруйнованого житла внаслідок війни можуть отримати електронний сертифікат на покупку нової оселі.

Як це зробити — пояснення директора обласного департаменту містобудування та архітектури Антона Коротовських
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27565
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6404
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Another criminal case of a Jehovah's Witness believer was transferred to an illegal "court" in the temporarily occupied Sevastopol

The occupation "investigative committee" reported on the completion of the investigation of the case against 31-year-old Jehovah's Witness Maxim Zinchenko from the temporarily occupied Feodosia.

The man is charged with participation in an extremist organization (Part 2 of Article 282.2 of the Criminal Code of the Russian Federation). According to the investigation, Zinchenko has been organizing meetings since 2019, which it called illegal. The occupiers also incriminate the man with speeches on the study of religious materials, preaching during meetings and "propaganda of extremist ideas". The illegal "investigative committee" in the temporarily occupied Crimea did not specify what ideas.

The case will be considered by the so-called Nakhimovsky District Court of Sevastopol.
ORIGINAL :
В незаконний “суд” в тимчасово окупованому Севастополя передали ще кримінальну справу вірянина “Свідка Єгови”

Окупаційний “слідчий комітет” прозвітував про завершення розслідування справи проти 31-річного “Свідка Єгови” Максима Зінченка з тимчасово окупованої Феодосії.

Чоловікові інкримінують статтю про участь в екстремістській організації (ч. 2 ст. 282.2 КК РФ). За версією слідства, Зінченко з 2019 року займався організацією зборів, яке воно назвало незаконними. Окупанти також інкримінують чоловікові виступи із вивченням релігійних матеріалів, проповідування під час зборів та “пропагування екстремістських ідей”. Які саме ідеї, незаконний “слідчий комітет” в тимчасово окупованому Криму не назвав.

Справу буде розглядати так званий “Нахімівський районний суд” Севастополя.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10776
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Health of Ukraine








A new "arrival" at the Kherson hospital of Karabelesh, where orcs killed a young doctor and injured a nurse with their missiles on Tuesday. 🤬

Another refutation of the propaganda narrative about "accidental" hits on civilian infrastructure.

This time they hit the courtyard. The morgue building was damaged. Windows and doors in the reception area were smashed.

At the time of the attack, the staff and patients were in the shelter - no one was injured.
ORIGINAL :
Forwarded from МОЗ України








Новий «приліт» по Херсонській лікарні Карабелеша, де орки у вівторок вбили своїми ракетами молодого лікаря та поранили медсестру. 🤬

Чергове спростування пропагандистського наративу про «випадкові» влучання по цивільній інфраструктурі.

Цього разу влучили у внутрішній двір. Постраждала будівля моргу. Вибито вікна та двері в приймальному відділенні.

На момент атаки працівники і пацієнти були в укритті – попередньо без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8632
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to SBU intelligence, Russia wants to use the Wagnerians to drag Belarus into war

According to intelligence, Russia is preparing a false flag provocation at the Mozyr Oil Refinery in Belarus.

Allegedly, the Wagnerian subversive group is to commit a provocation at the refinery, posing as "Ukrainian saboteurs."

As usual, Russia plans to blame Ukraine for the crime, thus trying to drag Belarus into the war.

The SBU received information about this terrorist attack from several sources. In particular, from the testimony of a Russian Armed Forces serviceman who was captured by Ukrainian defenders in the Zaporizhzhia sector.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За розвідданими СБУ, рф хоче використати вагнерівців, аби втягнути білорусь у війну

За інформацією від розвідки, росія готує провокацію «під чужим прапором» на Мозирському нафтопереробному заводі в білорусі.

Нібито вагнерівська ДРГ має вчинити провокацію на НПЗ, вдаючи із себе «українських диверсантів».

У скоєному росія, як завжди, планує звинуватити Україну, таким чином намагаючись втягнути РБ у війну.

Інформацію про цей теракт СБУ отримала з кількох джерел. Зокрема, зі свідчень військовослужбовця зс рф, якого українські захисники взяли у полон на Запорізькому напрямку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46612
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Россия wants to use the "Wagnerites" to drag Belarus into the war against Ukraine. For this purpose, the Russians are preparing a large-scale provocation at the Mozyr oil refinery, - SBU sources say

DRG "Wagner" is to commit a provocation at the refinery, pretending to be "Ukrainian saboteurs. The Russian Federation plans to accuse Ukraine of what it has done. This is how the Rashists will try to drag Minsk into the war.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия хочет использовать "вагнеровцев", чтобы втянуть Беларусь в войну против Украины. Для этого россияне готовят масштабную провокацию на Мозырском нефтеперерабатывающем заводе, — источники в СБУ

ДРГ "Вагнера" должна совершить провокацию на НПЗ, притворяясь "украинскими диверсантами". В содеянном РФ планирует обвинить Украину. Так рашисты постараются втянуть Минск в войну.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59620
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ In the case of the plane crash in Brovary, the court sentenced Ivan Korobka, head of the Aviation and Air Search and Rescue Department of the State Emergency Service, to two months in custody. This was reported by a Suspilne correspondent from the courtroom.

@babel
ORIGINAL :
❗️ У справі про авіакатастрофу у Броварах суд призначив начальнику Управління авіації та авіаційного пошуку і рятування ДСНС Івану Коробці два місяці тримання під вартою. Про це повідомив кореспондент «Суспільного» із зали суду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36693
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36684
Бабель

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has served a notice of suspicion to Russian oligarch Yevgeny Giner, a member of Putin's inner circle.

The president of the CSKA football club is suspected of aiding the occupiers, for which he faces life imprisonment with confiscation of property. One of his companies built two thermal power plants in Crimea, increasing the peninsula's dependence on Russia, and another supplied ammunition to Russian troops.

@babel
ORIGINAL :
ДБР оголосило підозру російському олігарху з оточення путіна Євгенію Гінеру.

Президента футбольного клубу «ЦСКА» підозрюють у пособництві окупантам, за що йому загрожує довічне увʼязнення з конфіскацією майна. Одна з його компаній збудувала дві ТЕС у Криму, посиливши залежність півострова від рф, а інша постачала патрони російським військам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36690
Бабель

TRANSLATION :
The National Bank presented a new 10-hryvnia coin with a Patriot surface-to-air missile system instead of Hetman Ivan Mazepa. The coin is dedicated to the Air Defense Forces.

It is not a collector's item and is in free circulation. The mintage will be 10 million, which is 6% of the current number of ten-hryvnia coins.

@babel
ORIGINAL :
Нацбанк презентував нову монету номіналом 10 гривень, на реверсі якої замість гетьмана Івана Мазепи зображений ЗРК Patriot. Монета присвячена Силам протиповітряної оборони.

Вона не колекційна та є у вільному обігу. Тираж становитиме 10 мільйонів — це 6% від поточної кількості десятигривенних монет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36692
Бабель

TRANSLATION :
How Russians are forced to burn down their military barracks and give billions to the Armed Forces.

https://youtu.be/V3-O9Zpqjhs YouTubeRussians are fooling around and burning down their military barracks. How scammers punish the occupiers for the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Як росіян змушують палити свої військомати та віддавати мільярди на ЗСУ.

https://youtu.be/V3-O9Zpqjhs YouTubeРосіяни дуріють та палять військомати. Як скамери карають окупантів На український наступ - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19031
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24736
Мілітарний

TRANSLATION :
Chernihiv region: Law enforcers and border guards stop activity of criminal group that smuggled fugitives abroad - Interior Ministry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Чернігівщині правоохоронці та прикордонники припинили діяльність злочинної групи, яка переправляла ухилянтів за кордон, - МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia doubles its defense spending in 2023 to more than $100 billion, accounting for a third of all government spending - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рф подвоїла свої витрати на оборону в 2023 р. до більш ніж $100 млрд , що становить третину всіх державних витрат, - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aviation is ours, don't be scared ✈️

Send news to @our_odessabot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Авиация наша, не пугайтесь ✈️

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51748
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBI detains Odesa customs inspector who took bribes from customs control violators

It has been established that the suspect was looking for people who imported 7-10 new smartphones to Ukraine without paying customs duties and taxes.

Instead of responding to such a violation, the official demanded a $110 kickback for each gadget he imported. Having received the money, he did not create obstacles or confiscate the goods.

The SBI detained the inspector red-handed after receiving another bribe.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДБР затримало інспектора Одеської митниці, який брав хабарі з порушників митного контролю

Встановлено, що фігурант вишукував осіб, які завозили з собою до України по 7-10 нових смартфонів без сплати мита та податків.

Замість того, щоб реагувати на таке порушення, посадовець вимагав за кожен провезений гаджет 110$ «відкату». Отримавши гроші, він не створював перешкод та не конфісковував товар.

ДБР затримало інспектора «на гарячому» після чергового отримання хабаря.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51747
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odesa MPs ask the Cabinet of Ministers for help in restoring Odesa

They are talking about state-owned buildings, including the famous Stolyarsky Music School.

The deputies voted for the appeal to the government and the Ministry of Culture at an extraordinary session of the Odesa City Council on August 4.

As a reminder, almost all the windows of the educational institution were shattered by a blast wave during a large-scale rocket attack on Odesa on July 23.

Now the staff, students and alumni are organizing charity concerts to raise funds for repairs.

Meanwhile, the Odesa City Council has allocated an additional UAH 417.8 million to support the military and restore damaged housing after the shelling.

An additional UAH 268.2 million has been allocated to help the military, and the fund for providing financial assistance for housing repairs has been increased by UAH 36.5 million. A total of UAH 174.5 million will be allocated for the latter program.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеські депутати просять у Кабміну допомоги у відновленні Одеси

Йдеться про ті будівлі, які перебувають у державній власності, зокрема — про знамениту музичну школу Столярського.

За відповідне звернення до уряду та Мінкульту проголосували депутати на позачерговій сесії Одеської міськради 4 серпня.

Нагадаємо, майже всі вікна навчального закладу були вибиті вибуховою хвилею під час масштабного ракетного обстрілу Одеси 23 липня.

Зараз колектив, учні та випускники організовують благодійні концерти, щоби зібрати кошти на ремонт.

Тим часом, Одеська міськрада виділила додатково 417,8 млн гривень на підтримку військових та відновлення пошкодженого житла після обстрілів.

На допомогу військовим виділили додатково 268,2 млн грн, а фонд надання матеріальної допомоги на ремонт житла збільшили 36,5 млн грн. Загалом на останню програму виділять 174,5 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51749
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️На Today, 26 port infrastructure facilities in Ukraine are partially or completely damaged

"We are talking about those facilities that could be used and were used during the grain deal. Five vessels have been destroyed, and they are not Ukrainian," said a spokesman for the Ukrainian Volunteer Army South.

He added that some of the facilities have already begun to be restored after the Russian shelling.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️На сьогодні 26 об’єктів портової інфраструктури України частково або повністю пошкоджено

"Мова йде про ті об’єкти, що могли б використовуватися й використовувалися під час роботи зернової угоди. Є руйнації 5 суден, до речі, не українських", - повідомив речник української добровольчої армії Південь.

Та додав, що частину об’єктів вже почали відновлювати після обстрілів РФ.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51750
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There was a terrible accident on the highway Odessa-Reni 🤯

See details and photos - https://t.me/+ERUboUU06J7BmZmY8
ORIGINAL :
На трассе Одесса-Рени произошло ужасное ДТП 🤯

Смотреть подробности и фото - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51751
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A new stage of the "eRecovery" program has started in Kharkiv region. Owners of homes destroyed by the war can receive an electronic certificate for the purchase of a new home.

Anton Korotovskikh, Director of the Regional Department of Urban Development and Architecture, explains how to do this.
ORIGINAL :
На Харківщині розпочався новий етап програми «єВідновлення». Власники зруйнованого житла внаслідок війни можуть отримати електронний сертифікат на покупку нової оселі.

Як це зробити — пояснення директора обласного департаменту містобудування та архітектури Антона Коротовських
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27565
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 44 more fallen defenders

Today, the bodies of fallen Ukrainian soldiers were repatriated from the temporarily occupied territories of Ukraine (TOT). After identification, the bodies of our defenders will be handed over to their families for a decent burial," the Ministry of Reintegration reported.

We remind you that the hotline of the Commissioner for Missing Persons is open: 0 800 339 247. On weekends, messages are accepted via Viber and Telegram at (095) 896-04-21.
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 44 полеглих захисників

Сьогодні відбулася репатріація тіл загиблих українських військовослужбовців із тимчасово окупованих територій України (ТОТ). Тіла наших захисників після ідентифікації будуть передані їхнім рідним для гідного поховання, - повідомили в Мінреінтеграції.

Нагадаємо, працює гаряча лінія Уповноваженого зі зниклих безвісти: 0 800 339 247. У вихідні повідомлення приймаються у Viber і Telegram за номером: (095) 896-04-21.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37252
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😱 Investigator and operative of one of the district police departments were served suspicion notices for beating a Lviv resident

According to the investigation, in December 2022, two police officers beat a local resident on the territory of Vynnyky Forest Park.

Law enforcement officers approached a 27-year-old Lviv resident who was walking in the park and began beating him for no reason. The latter called for help and tried to escape from the attackers, but they did not respond and continued to strike.

As a result, the victim sustained minor injuries and was taken to the hospital, where he called the police and reported the attack.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱 Слідчому та оперативнику одного з райвідділів поліції повідомлено про підозру за побиття львів’янина

За даними слідства, у грудні 2022 року на території Винниківського лісопарку двоє працівників поліції побили місцевого мешканця.

Правоохоронці підійшли до 27-річного львів’янина, який гуляв парком та без причини почали бити хлопця. Останній кликав на допомогу та намагався втекти від нападників, проте вони не реагували і продовжували наносити удари.

Внаслідок таких дій потерпілий отримав легкі тілесні ушкодження та був доставлений до лікарні, де вже там викликав правоохоронців та повідомив про напад.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13237
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Meanwhile, the propagandists in Mariupol have their own atmosphere🤡

The first trains to Volnovakha have started running.
ORIGINAL :
Тим часом у пропагандистів у Маріуполі своя атмосфера🤡

Перші електрички в Волноваху пішли🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27910
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the State Border Guard Service


‼️Україна returns bodies of 44 more fallen defenders today - Ministry of Reintegration

🇺🇦 Telegram | Facebook | YouTube | Instagram | TikTok | Twitter | Website
ORIGINAL :
Forwarded from ДПСУ | Держприкордонслужба


‼️Україна сьогодні повернула тіла ще 44 полеглих захисників, – Мінреінтеграції

🇺🇦 Telegram | Facebook | YouTube | Instagram | TikTok | Twitter | Сайт
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27911
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59610
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We need to get less high and work harder. We started to relax a little bit. There is still a lot of work to do before the victory," - Vereshchuk

"If one guy is on the front line, does the other guy have a moral right to be partying in a nightclub at this very time? Do people have the right to openly enjoy life when there are thousands of wounded lying in hospitals?"

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Нужно меньше кайфовать и больше работать. Мы начали немного расслабляться. До победы ещё много работы", — Верещук

"Если один парень на передовой, есть ли у другого парня моральное право именно в это время веселиться в ночном клубе? Имеют ли право люди открыто наслаждаться жизнью, когда в госпиталях лежат тысячи раненых?"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59619
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. has no plans to supply arms to Taiwan as part of budget for Ukraine - White House

White House National Security Council Coordinator John Kirby denied reporters' reports that he plans to work with Congress to put a budget request for a new financial aid package for Ukraine on the table as part of efforts to expedite arms shipments to Taiwan.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США не планируют поставлять оружие Тайваню в рамках бюджета для Украины, - Белый дом

Координатор Совета нацбезопасности Белого дома Джон Кирби опроверг сообщения журналистов о планах работать с Конгрессом над тем, чтобы в рамках усилий по ускорению поставок оружия Тайваню заложить на средства в запрос на новый пакет финансовой помощи для Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The GUR believes that Russia will try to attack the energy system again, but Ukraine is preparing for it

According to a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, the Russians are currently conducting reconnaissance to identify priority facilities in the power grid.

"It is obvious that Russia will try to destroy our energy system again in the fall and winter to deprive Ukrainians of light and heat, demoralize our society and cause a new wave of forced emigration," Skibitsky said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ГУР вважають, що рф знову спробує атакувати енергосистему, однак Україна готується до цього

За словами представника ГУР, рашисти зараз проводять розвідку, щоб визначити пріоритетні об’єкти енергосистеми.

«Очевидно, що рф восени та взимку знову спробує зруйнувати нашу енергосистему, щоб позбавити українців світла та тепла, деморалізувати наше суспільство та викликати нову хвилю вимушеної еміграції», - сказав Скібіцький.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39094
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In August, Serhiy Zhadan's new poetry collection Skrypnykivka will be published. The author plans to present it in 18 cities of Ukraine: when the presentation in Kharkiv
ORIGINAL :
У серпні друком виходить нова поетична збірка Сергія Жадана «Скрипниківка». Автор планує представити її у 18 містах України: коли презентація у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27564
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37640
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bodies of 44 fallen defenders returned to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла 44 полеглих захисників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37649
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The destruction of three Russian 152-mm howitzers 2A65 Msta-B by the soldiers of the 406th Artillery Brigade with the support of the 131st Reconnaissance Battalion.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Знищення трьох російських 152-мм гаубиць 2А65 «Мста-Б» воїнами 406-ї артилерійської бригади при підтримці 131-го розвідувального батальона.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25426
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25417
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine shoots down a large amphibious assault ship.

Pogromists destroyed a grain storage facility.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Україна підбила Великий Десантний корабель.

Підори знищили зерносховище.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25425
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Yes, by the way, the Russian Defense Ministry said that all drones were destroyed 👏👏👏

Therefore, this is all fake

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Так, до речі, МО РФ заявило, що всі дрони були знищено 👏👏👏

Тому це все фейк 🫠🫠🫠

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25424
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Sever Kord Judging by the video of the night attack, they hit somewhere in the area of the main diesel engine. And the diesel engines are German)
ORIGINAL :
Forwarded from Север Корд Судя по відео з ночної атаки, десь в районі головного дізеля влучили. А дизеля німецьки)
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25427
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Drone operators of the 68th Brigade of the Armed Forces of Ukraine "cleared" anti-tank mines laid by Russians on the road near Novomayorske, Donetsk region 🔥🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Оператори дрону 68-ї бригади ЗСУ «розмінували» протитанкові міни, які росіяни розклали по дорозі у районі населеного пункту Новомайорське Донецької області 🔥🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25428
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
I have questions for the experts.

The battleship Olenegorskiy Gornyak was hit in Novorossiysk Bay, but does this bay have the conditions for repairing such ships?

What will the faggots do with their trough?

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Є питання до фахівців.

БДК «Оленегорский горняк» підбили в бухті Новоросійська, а у цій бухті взагалі є умови для ремонту подібних кораблів?

Що підори зі своїм коритом будуть робити?

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25423
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вибухові works will be held today in Vyshgorod district as well

Explosive ordnance disposal is taking place there today. So don't be alarmed if it's loud!!!!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вибухові роботи сьогодні проходитимуть і у Вишгородському районі

Там проводять сьогодні знищення вибухонебезпечних предметів. Тому не лякайтесь, якщо буде гучно😌
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46610
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The day after tomorrow, the Kyiv Hippodrome will host trotting horse competitions 🐎

There will be 9 races, in which 46 horses will take part.

Everyone can visit the competition at the Kyiv Hippodrome.

📍Kyiv Hippodrome (10 Akademika Hlushkova Ave.)

🕛 August 6 at 12:45

🫰 Entrance to the hippodrome is free.

If an air raid is announced, visitors will have to leave the territory and go to the nearest shelter (Hippodrome metro station).

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Післязавтра на Київському іподромі пройдуть змагання коней рисистих порід 🐎

Відбудуться 9 заїздів, у яких візьмуть участь 46 коней.

Завітати на змагання на Київський іподром можуть всі охочі.

📍Київський іподром (проспект Академіка Глушкова, 10)

🕛 6 серпня о 12:45

🫰 Вхід на територію іподрому безкоштовний.

При оголошенні повітряної тривоги відвідувачі повинні будуть покинути територію та пройти до найближчого укриття (станція метро «Іподром»).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46609
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Uklon has launched a loyalty program in a gaming format

By joining the program, you will need to complete tasks, such as driving different classes of cars on a particular day or using additional services within a certain time.

After successfully completing the task, participants will receive bonuses for this - discounts on trips to Uklon, shopping in Silpo or salted caramel from TOM 🎁

To join the program, you just need to fill out your personal profile in the Uklon app, then click the mediator button on the main screen and start completing your first challenges.

Become a part of the Uklon loyalty program in Kyiv!
ORIGINAL :
В Uklon запустили програму лояльності в ігровому форматі

Долучившись до програми, потрібно буде встигати виконувати завдання, як от їздити на різних класах авто в конкретний день чи користуватися додатковими послугами, сервісами протягом певного часу.

Успішно виконавши завдання, учасники отримуватимуть за це бонуси – знижки на поїздки в Uklon, на покупки в Сільпо чи солону карамель від ТОМ 🎁

Щоб долучитися до програми, достатньо заповнити свій особистий профіль у застосунку Uklon, далі – натиснути кнопку у вигляді медіатора на головному екрані та розпочати виконувати свої перші челенджі.

Ставай частиною програми лояльності Uklon в Києві!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46608
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The soldiers of the 95th separate airborne assault brigade of the Air Assault Division of the Armed Forces of Ukraine are successfully conducting combat operations in one of the most important areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 95-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України успішно ведуть бойові дії на одному із найбільш важливих напрямків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On August 4, blasting operations are being carried out at the Shamraivsky granite deposit in Bila Tserkva district - KOVA

They are related to technological processes.

Therefore, in some communities of the region, local residents can hear the sounds of explosions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4 серпня на Шамраївському родовищі гранітів, що в Білоцерківському районі, проводяться вибухові роботи, - КОВА

Вони пов'язані з технологічними процесами.

Тому в деяких громадах області місцеві жителі можуть чути звуки вибухів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In August, Serhiy Zhadan's new poetry collection Skrypnykivka will be published. The author plans to present it in 18 cities of Ukraine: when the presentation in Kharkiv
ORIGINAL :
У серпні друком виходить нова поетична збірка Сергія Жадана «Скрипниківка». Автор планує представити її у 18 містах України: коли презентація у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27564
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59609
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️НБУ released a new 10 UAH coin. It depicts a Patriot SAM system. It will be in free circulation. The mintage is 10 million pieces

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НБУ выпустил новую монету 10 грн. На ней изображен ЗРК Patriot. Она будет находиться в свободном обращении. Тираж - 10 млн штук

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59618
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107509
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation on the battlefield is difficult, but the AFU has the initiative, - GUR

The occupants have fortified themselves well in the captured territories, which has slowed down the advance of the Ukrainian military, as Ukraine values its soldiers, GUR representative Vadym Skibitskyy said in an interview with Civilmedia.mk.

"Ukraine's actions on the battlefield are aimed at exsanguinating the enemy, namely cutting supply routes, destroying armament depots, air defense and reconnaissance facilities, and winning counter-battery battles.

The main thing here is not so much speed as surprise and precision of the strike.

We operate in all dimensions of warfare, and the combination of success in each of them will bring the desired result," added Vadim Skibitsky.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуация на поле боя сложная, но инициатива у ВСУ, - ГУР

Оккупанты неплохо укрепились на захваченных территориях, что замедлило продвижение украинских военных, так как Украина ценит своих солдат, отметил представитель ГУР Вадим Скибицкий в интервью Civilmedia.mk.

«Действия Украины на поле боя направлены на обескровливание противника, а именно на перерезание путей поставок, на уничтожение складов с вооружением, средств ПВО и разведки, на победу в контрбатарейных баталиях.

Главное здесь не столько скорость, сколько неожиданность и точность удара.

Мы действуем во всех измерениях войны, и сочетание успехов в каждом из них принесет желаемый результат», - добавил Вадим Скибицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev's budget funds, allocated in the July session, are already working for ZSU - Third Assault Brigade

"From the capital to the front! Recently, Kiev's decision adopted a package of financial support aimed at strengthening the fighting ability of Ukrainian defenders. Among other things, 40 million hryvnias were allocated for the front needs of the Third Separate Assault Brigade, which continues to carry out combat missions in the Bakhmut direction. The funds from Kiev have already been allocated for the purchase of vehicles, drones, other equipment and provision of the brigade's soldiers with necessary equipment," the soldiers of the Third Separate Assault Brigade write

As reported, the Kyiv City Council at the session on July 25 voted for the decision, initiated by the mayor of Kyiv Vitali Klitschko, to increase aid to the military to 5 billion UAH. As reported by Klitschko, these funds are intended for the purchase of drones, anti-drone vehicles and other equipment required by the defenders. It was also reported that Kiev has allocated UAH 1.2 billion from the city budget for the needs of the AFU since the beginning of the war.

https://t.me/ab3army/2969

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Средства бюджета Киева, выделенные на июльской сессии, уже работают на ЗСУ, - Третья штурмовая бригада

«От столицы – фронту! Недавно решением Киева был принят пакет финансовой поддержки, направленный на усиление боевой способности украинских защитников. В том числе 40 миллионов гривен выделено на фронтовые нужды Третьей отдельной штурмовой бригады, которая продолжает выполнять боевые задачи на Бахмутском направлении. Средства от Киева уже направлены на приобретение автомобилей, дронов, другой техники и обеспечение необходимым бойцов бригады», - пишут бойцы Третьей отдельной штурмовой бригады

Как сообщалось, Киевский городской совет на сессии 25 июля проголосовал за решение, инициированное мэром Киева Виталием Кличко, об увеличении помощи военным до 5 млрд грн. Как сообщал Кличко, эти средства предназначены для приобретения дронов, антидроновых средств и другой техники, требуемой защитникам. Также сообщалось, что всего с начала войны Киев выделил на нужды ВСУ из городского бюджета 1,2 млрд гривен.

https://t.me/ab3army/2969

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107518
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cooking delicious and healthy food is easier than it looks

We've found a channel with quick and delicious recipes for every day

We recommend subscribing - https://t.me/+74M7f6aNTCk0NzY0
ORIGINAL :
Готовить вкусную и полезную еду проще чем кажется

Мы нашли канал, на котором собраны быстрые и вкусные рецепты на каждый день

Рекомендуем подписаться - https://t.me/+74M7f6aNTCk0NzY0
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65317
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from OSINT Georgia, the Russian invasion of Sakartvelo, which is known as the "08:08:08:08" war, as well as the "five-day" or "August" war, began much earlier.

The project radiotavisupleba.ge (radio-freedom) has prepared a material that clearly illustrates the events of 2008. There is an English version, which is well translated by the automatic Google translator https://augustwar.radiotavisupleba.ge/en#intro.

What we call the "August war" is just a chapter in a chain of events - the first full-scale conventional war in Europe since the end of the Cold War, unleashed by 143 million Russians against 3 million Sakartvelo.

The material presents a chronology of the 15 days of August 2008 - which well reflects the chain of events and provides an opportunity to see, hear, read and reflect.

As it has already been noted, this war began much earlier. It was preceded by several events, including:
- The 2005 terrorist attack in Gori, organized by the GRU;
- Since 2006 Russia has been illegally building a military base in the village of Dzhava (Tskhinvali region of Sakartvelo, so-called South Ossetia), the village is controlled by Ossetian separatists and is part of the zone of responsibility of the so-called MS of russia;
- Sakartvelo special services uncover Russian spy network in Tbilisi and Batumi;
- Russia imposes a full economic embargo on Sakartvelo;
- In April 2008, the Russian president instructs the government to establish direct relations with de facto Sukhumi and Tskhinvali. The Sukhumi-Ochamchire railroad is rebuilt by Russian military railroad workers, which is used to covertly transfer Russian troops;
- July 15 begins large-scale exercises "Caucasus-2008" ...
- On August 1, on the Eredvi-Kheiti bypass road in the Tskhinvali region, a truck carrying 5 police officers of the Interior Ministry of Sakartvelo was blown up by landmines ... augustwar.radiotavisupleba.geAugust War 2008 A Little War that Couldn't Shake the World
ORIGINAL :
Forwarded from OSINT Georgia российское вторжение в Сакартвело которая известна как война "08:08:08", а так же как "пятидневная" или "августовская" война, началась на много раньше.

Проект radiotavisupleba.ge (радио-свобода) подготовил материал, который наглядно иллюстрирует события 2008 года. Есть английская версия, которая неплохо переводиться автоматическим гугл-переводчиком https://augustwar.radiotavisupleba.ge/en#intro

То, что мы называем "августовской войной", является всего лишь главой в цепи событий - первой полномасштабной войны с применением обычных вооружений в Европе после окончания холодной войны, развязанной 143 млн. россией против 3 млн. Сакартвело.

В материале представлена хронология 15 дней августа 2008 года - которая хорошо отражает вереницу событий и дает возможность увидеть, услышать, прочитали и поразмышлять.

Как уже было отмечено, эта война началась на много раньше. Этому предшествовали некоторые события, в том числе:
- Теракт в г. Гори 2005 году, организованный ГРУ;
- С 2006 года россия нелегально строит военную базу в пос. Джава (Цхинвальский регион Сакартвело, т.н. Южная Осетия), поселок подконтролен осетинским сепаратистам и входит в зону ответственности т.н. МС рф;
- Спецслужбы Сакарвело раскрыли российскую шпионскую сеть в Тбилиси и Батуми;
- Россия вводит полное экономическое эмбарго в отношении Сакартвело;
- В апреле 2008 года президент россии, поручает правительству установить прямые отношения с де-факто Сухуми и Цхинвали. Силами россйских военных железнодорожников восстановлена ​​железная дорога Сухуми-Очамчире, с использованием которой скрытно перебрасываются россиские войска;
- 15 июля начинаются крупномасштабные учения "Кавказ-2008" ...
- 1 августа на объездной дороге Эредви-Хеити в Цхинвальском регионе от взрыва фугасов подорвался грузовика, в котором находились 5 полицейских МВД Сакартвело... augustwar.radiotavisupleba.geAugust War 2008 A Little War that Couldn’t Shake the World
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6076
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6067
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
🤯 In Stryi region, rescuers had to cut open the front door to an apartment to free a 1-month-old baby.

The baby's mother left the apartment for a few minutes, and the door was locked. The woman could not open it on her own.

The rescuers used a crowbar tool and a chainsaw to open the door and provide access to the apartment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 На Стрийщині рятувальникам довелося розрізати вхідні двері до квартири, аби визволити 1-місячну дитину.

Мати малюка на кілька хвилин вийшла з квартири, а двері зачинились. Жінка не могла самостійно їх відчинити.

За допомогою шанцевого інструменту та бензорізу рятувальники відчинили двері та надали доступ у квартиру.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13236
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13227
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces confirm strike on temporarily occupied Feodosia last night

In the occupied Feodosia, the Russians have placed a powerful oil storage facility, which can store very large reserves for the Russian Black Sea Fleet. And so the "cotton" will flourish. And it is inevitable," said Natalia Gumenyuk, spokesperson for the UC "South".
ORIGINAL :
ЗСУ підтвердили удар по тимчасово окупованій Феодосії цієї ночі

В окупованій Феодосії росіяни розмістили потужне нафтове сховище, де можуть зберігатися дуже великі запаси для Чорноморського флоту рф. І тому "бавовна" буде квітнути. І це неминуче, - заявила речник ОК "Південь" Наталія Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37250
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37242
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sunset on the pier 🌅
ORIGINAL :
Закат на пирсе 🌅
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32586
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9159
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"There is a large oil storage facility in Feodosia, which, among other things, provides fuel for the Russian Black Sea Fleet. Therefore, we should expect explosions there in the future," said Natalia Gumenyuk, spokeswoman for the Southern Defense Forces.

As for the explosions near Novorossiysk in the Krasnodar region, the spokeswoman suggests that this is a Russian provocation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«У Феодосії є велике нафтове сховище, яке, зокрема, забезпечує паливом Чорноморський флот росії. Тому там і надалі слід очікувати вибухів», — заявила речниця Сил оборони Півдня Наталія Гуменюк.

Щодо вибухів поблизу Новоросійська у Краснодарському краї, то це провокація росії, припускає речниця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another major fire breaks out in Russia near the Lada Yakhroma car center in the Moscow region.

Two warehouses with plastic and rubber are on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову велика пожежа біля автоцентру Lada Яхрома у московській області.

Попередньо, горять два склади з пластиком та гумою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💦 There will be no water supply in parts of Mykolaiv until approximately 20:00

In particular, the water supply to the houses located in the suburbs has been stopped:

▪️ Kosmonavtiv Street from Myru Avenue to Vingranovskoho Street;

▫️ in the Ternivka neighborhood;

▪️ the square of streets from Tsentralnyi Avenue to Chkalova Street and between 3a Slobidska and 2a Slobidska Streets.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 Орієнтовно до 20:00 в частині Миколаєва не буде води

Зокрема, припинено подачу води в будинки, що розташовані в/по:

▪️ вулиці Космонавтів від проспекту Миру до вулиці Вінграновського;

▫️ мікрорайоні Тернівка;

▪️ квадраті вулиць від проспекту Центрального до вулиці Чкалова та між вулицями 3-я Слобідська і 2-а Слобідська.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39092
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Mykolaiv heard a siren, but the alarm was not announced

Most likely, there was a malfunction in the warning system, or it is being repaired or checked.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Миколаєві чутно сирену, однак тривогу не оголошували

Найімовірніше, стався збій в системі оповіщення або її ремонтують чи перевіряють.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39093
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Izium and Bohodukhiv districts of Kharkiv region, shelters are being repaired in four communities, and preparatory work is underway in some others.

The Krasnokutska community plans to spend almost UAH 5 million on the overhaul of the shelter in the lyceum. In Zolochivska hromada, basements of medical institution will be equipped for almost UAH 2 million: what is known about the repairs
ORIGINAL :
В Ізюмському та Богодухівському районах Харківщини укриття ремонтують у чотирьох громадах, у частині інших — проводять підготовчі роботи.

Майже 5 млн гривень у Краснокутській громаді планують витратити на капітальний ремонт укриття у ліцеї. У Золочівській громаді майже за 2 млн облаштують підвальні приміщення медзакладу: що відомо про ремонти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27563
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6403
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The pain...

This is what all Kherson residents are feeling today. Dozens of citizens came to see Dr. Dmytro Bilyi off to the last.

The young specialist's life was cut short on his first day at work. The day that was supposed to be the beginning of a long professional career. But Russia killed him at his workplace. Now Dmitry is 25 years old forever.

Our sincere condolences to Dmytro's family. Eternal memory to a bright man!!!!
ORIGINAL :
Біль…

Саме це сьогодні відчувають всі херсонці. Десятки містян прийшли провести в останню путь лікаря Дмитра Білого.

Життя молодого спеціаліста обірвалося в перший робочий день. День, який мав стати початком довгого професійного шляху. Але його на робочому місці вбила росія. Тепер Дмитрові навіки 25 років.

Щирі співчуття родині Дмитра. Вічна пам’ять світлій людині🕯
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8629
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In winter, the Russian Federation will hit Ukraine with drones, not missiles - the speaker of the AFU Ignat

"They don't have such a strategic stockpile of missiles that they had last winter. Therefore, perhaps, they will bet on kamikaze drones, which are also quite dangerous."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Зимой РФ будет бить по Украине дронами, а не ракетами, — спикер ВС ВСУ Игнат

"У них нет такого стратегического запаса ракет, который был прошлой зимой. Поэтому, пожалуй, ставку они будут делать на дроны-камикадзе, которые также довольно опасны".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59617
Инсайдер UA

TRANSLATION :
$150.5 billion in direct losses from damage and destruction of infrastructure by the Russians alone.
The total figure, of course, is much higher.

For comparison, Ukraine's GDP in 2022 was about $200 billion, which was a record for our economy.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
$150,5 млрд — прямі збитки лише від пошкодження та знищення росіянами інфраструктури.
Загальна цифра, звичайно, набагато більша.

Для порівняння - ВВП України у 2022 було близько $200 млрд і це був рекорд нашої економіки.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2658
UA War Infographics

TRANSLATION :
The South Command commented on the nighttime explosions in Feodosia, where a large Russian oil storage facility is located, where fuel reserves for the Black Sea Fleet can be stored.

"So the 'cotton' will bloom. And it is inevitable," said Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Command.

▪️За According to preliminary information, it was an oil depot that was attacked with drones in the city.

@babel
ORIGINAL :
Командування «Південь» прокоментувало нічні вибухи у Феодосії — там розташоване велике нафтове сховище росіян, де можуть зберігатися запаси палива для Чорноморського флоту.

«Тому «бавовна» буде цвісти. І це неминуче», — заявила речниця Командування Наталія Гуменюк.

▪️За попередньою інформацією, у місті дронами атакували саме нафтобазу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36689
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2437
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Here is another video of the damaged Russian landing ship.

@babel
ORIGINAL :
Ось ще одне відео пошкодженого десантного корабля рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36687
Бабель

TRANSLATION :
Law enforcers served a notice of suspicion to the head of the Donetsk regional TCC for "combat" payments to his subordinates amounting to almost one million hryvnias.

He organized the scheme when he headed the Zaporizhzhia regional military enlistment office. His subordinates were sent to an Armed Forces brigade and received all payments, although they were not actually involved in the war. One of his subordinates even applied for 700 thousand hryvnias for "disability".

In addition, the manager employed local criminals to avoid prosecution, and deregistered one "authority figure" to travel abroad. The suspect now faces up to 12 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
Правоохоронці повідомили про підозру керівнику Донецького обласного ТЦК за «бойові» виплати своїм підлеглим на майже мільйон гривень.

Схему він організував, коли очолював Запорізький обласний військкомат. Його підлеглі були направлені до бригади ЗСУ й отримували всі виплати, хоча фактично не були задіяні у війні. Один із підлеглих навіть подав документи на виплату 700 тисяч гривень за «втрату працездатності».

Окрім цього, керівник влаштовував на роботу місцевий криміналітет, щоб їх не переслідував суд, а одного «авторитета» зняв з обліку для виїзду за кордон. Тепер підозрюваному загрожує до 12 років увʼязнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36688
Бабель

TRANSLATION :
Large fire again in the Moscow region of the Russian Federation

Now - near the Lada Yakhroma automobile center. Preliminarily, warehouses with plastic and rubber are on fire.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Московской области РФ снова крупный пожар

Теперь - возле автоцентра Lada Яхрома. Предварительно, горят склады с пластиком и резиной.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107513
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Ekaterinburg woke up in the morning to the sounds of sirens

Local authorities said there had been no emergencies, but they did not say anything about the reasons for the howling sirens.

👉So what happened?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российский Екатеринбург с утра проснулся от звуков сирены

Местные власти заявили, что чрезвычайных происшествий не произошло, но о причинах завывания сирен ничего не сказали.

👉Так а что случилось-то?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107512
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of regional military enlistment office detained for unjustified payment of one million hryvnias in bonuses to subordinates

The former head of the Zaporizzhia Regional Territorial Center for Recruitment and Social Support, who in 2022 paid additional remuneration to his subordinates totaling almost UAH 1 million, was served a notice of suspicion. It was established that they were not directly involved in hostilities.

The suspect was detained. The issue of choosing a measure of restraint is being decided.
ORIGINAL :
Затримано керівника обласного військкомату, який безпідставно виплатив мільйон гривень премії підлеглим
 
Про підозру повідомлено колишньому керівнику Запорізького обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, який у 2022 році виплатив додаткову винагороду підлеглим військовослужбовцям на загальну суму майже 1 млн грн. Встановлено, що вони не брали безпосередньої участі у бойових діях.

Підозрюваного затримано. Наразі вирішується питання щодо обрання йому запобіжного заходу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37249
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2954
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
We almost got the trough to the shore. But "almost" doesn't count
ORIGINAL :
Майже дотягли до берега корито. Але «майже» не рахується
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19028
STERNENKO

TRANSLATION :
It's been a long time since we've collected for FPV
ORIGINAL :
Щось ми давно на FPV не збирали
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19027
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68050
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"It's sinking while they're dragging it," a Russian woman comments on Olenegorskiy Gornyak.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Тонет, пока они его тянут", — коментує русня щодо "Оленегорского горняка".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68058
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU conducts special operation in Novorossiysk Bay, critically damages large amphibious assault ship Olenegorskiy Gornyak

The first video shows a surface drone attacking the ship with 450 kg of TNT.

The second video shows the ship already drawing water from the port side.

Beautiful
ORIGINAL :
СБУ провела спецоперацію в бухті Новоросійська, як результат критично пошкоджено великий десантний корабель «Оленегорский горняк»

На першому відео видно, як надводний дрон з 450 кг тротилу, атакує судно.

На другому відео видно як корабель вже гарно черпає воду лівим бортом

Красівоє
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26263
ДвіЩ

TRANSLATION :
🍉 The season of watermelons and melons has started in Ukraine, but the price of them is now "biting"

For example, in one of Kyiv's markets, watermelon from Odesa region costs 35-40 UAH per kg. And given the fact that melons are quite a heavy commodity, Ukrainians have to pay 300-350 UAH for watermelons.

According to the seller, this year they received several boxes of watermelons from Kherson region.

"We sell watermelons from Kherson region for 40 UAH/kg. They are sweeter, but there are very few of them. That's why they are more expensive. Sometimes they also come from Mykolaiv region, but most often from Odesa region," says a seller at one of the capital's markets.

She noted that compared to last year, this season watermelons have risen in price by at least five hryvnias per kilogram, and melons by at least 10.

"This year's melons are golden. For example, Uzbek melons cost 95 UAH per kg. It is large in itself, so one such melon can cost up to 1000 UAH. Melon from Odesa region is a little cheaper - 75 UAH per kg. People are outraged, of course, but they buy it anyway.
Nowadays, it is most popular to buy watermelon or melon in parts because it is cheaper," the seller said.

In addition to the market, you can buy watermelon and melon in the supermarket, where their price is cheaper.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍉 В Україні стартував сезон кавунів та динь, але ціна на них зараз "кусається"

Так, наприклад, на одному з ринків Києва кавун з Одещини коштує 35-40 грн. за кг. А з огляду на те, що баштанні - товар досить важкий, українцям доводиться викладати за кавуни по 300-350 грн.

За словами продавця, цього року вони отримали кілька ящиків кавунів із Херсонської області.

"Кавун із Херсонської області продаємо по 40 грн/кг. Вони солодші, але їх дуже мало. Тому й дорожче. Буває, привозять ще з Миколаївської області, але найчастіше з Одеської", - каже продавець на одному з ринків столиці.

Вона зазначила, що порівняно з минулим роком цього сезону кавуни подорожчали щонайменше на п'ять гривень за кілограм, а дині — щонайменше на 10.

"Дині цього року взагалі золоті. Наприклад, узбецька коштує 95 грн за кг. Вона сама по собі велика, тому одна така диня може обійтися до 1000 грн. Диня з Одеської області трохи дешевша — 75 грн за кг. Люди, звичайно, обурюються, але все одно купують.
Зараз найбільш популярно купувати кавун чи диню частинами, тому що так дешевше", - розповіла продавець.

Крім ринку, купити кавун і диню можна в супермаркеті, де їхня вартість дешевша.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51737
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards show how they shot down enemy Shaheeds during the occupiers' attack on the port of Izmail

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy thanked the soldiers of the Izmail Border Guard Detachment and the Sea Guard of the State Border Guard Service who shot down two enemy Shahids.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники показали, як збивали ворожі "Шахеди" під час атаки окупантів на порт Ізмаїла

Президент України Володимир Зеленський подякував воїнам Ізмаїльського прикордонного загону та Морської охорони Держприкордонслужби, які збили два ворожі шахеди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Izium and Bohodukhiv districts of Kharkiv region, shelters are being repaired in four communities, and preparatory work is underway in some others.

The Krasnokutska community plans to spend almost UAH 5 million on the overhaul of the shelter in the lyceum. In Zolochivska hromada, basements of medical institution will be equipped for almost UAH 2 million: what is known about the repairs
ORIGINAL :
В Ізюмському та Богодухівському районах Харківщини укриття ремонтують у чотирьох громадах, у частині інших — проводять підготовчі роботи.

Майже 5 млн гривень у Краснокутській громаді планують витратити на капітальний ремонт укриття у ліцеї. У Золочівській громаді майже за 2 млн облаштують підвальні приміщення медзакладу: що відомо про ремонти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27563
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13226
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Meanwhile, Mariupol reminds us....

The resistance of the City of Mary continues to operate and does not allow the occupiers to live in peace
ORIGINAL :
Тим часом Маріуполь нагадує🤩

Спротив Міста Марії продовжує діяти та не дає спокійно жити окупантам
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27909
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16415
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Everything's stable in Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
В рашке все стабильно

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37648
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia does not have the same stockpile of missiles as last winter, according to the Air Force

According to Yuriy Ihnat, this is why Russia will be striking Ukraine with drones rather than missiles this winter.

"They don't have the same strategic stockpile of missiles that they had last winter. Therefore, they will probably rely on kamikaze drones, which are also quite dangerous," he says.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На росії немає такого запасу ракет, як минулої зими, — вважають у Повітряних Силах

На думку Юрія Ігната, саме через це взимку росія буде завдавати ударів по Україні дронами, а не ракетами.

«У них немає такого стратегічного запасу ракет, який був минулої зими. Тому, мабуть, ставку вони робитимуть на дрони-камікадзе, які також є досить небезпечними», – говорить він.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46607
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Oops 👊

A Russian large amphibious assault ship Olenegorskiy Gornyak "arrived" in Novorossiysk Bay this morning
ORIGINAL :
Упс 👊

В бухті Новоросійська сьогодні вранці «приплив» російський великий десантний кораблик "Оленегорский горняк"
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25413
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡🤡🤡
ORIGINAL :
🤡🤡🤡
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25420
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
This is the 19th ship 🔥.
ORIGINAL :
Це вже 19 корабль 🔥
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25421
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
And where are the comments that maritime drones are "wasted people's money"?
......

And yes, the Pidor landing ship was accurately targeted by PEOPLE'S naval drones!

💪💪💪
ORIGINAL :
А де коментарі, що морські дрони це «зря выкинутые народные деньги»?
……

І так, по підорському десантному кораблю влучно відпрацювали НАРОДНІ морські дрони!

💪💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25419
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18300
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian Arthur Dorokhov (tel: 89801880043, VK page: https://vk.com/id801771929) is looking for his brother, who was mobilized for the war against Ukraine and has not been in touch since July 17, according to a post on the channel "Don't Wait for Me from Ukraine".

And we have good news for Arthur, his brother Vsevolod Dorokhov, who served in the 423rd Regiment, was successfully captured and recently gave video comments about the drone attacks on Moscow City. We are grateful to Artur for the address of this Paladin's residence and other details.

Vsevolod Dorokhov himself lives in the Moscow region, so as a local, he can quite realistically assess the effect of the attack on Moscow City 🎯.

@informnapalm
ORIGINAL :
росіянин Артур Дорохов (тел: 89801880043, сторінка ВК: https://vk.com/id801771929) шукає свого рідного брата, який був мобілізований на війну проти України та з 17 липня не виходить на зв'язок, про це сьогодні з'явився пост на каналі "Не жди меня из Украины".

І у нас є хороші новини для Артура, його брат - Всеволод Дорохов, який служив в 423 полку, успішно потрапив у полон та нещодавно давав відеокоментарі про атаки дронів на "Москва-Сіті". Дякуємо Артуру за адресу місця проживання цього "Паладіна" та інші деталі.

Всеволод Дорохов сам живе у Московській області, тож він, як місцевий, цілком реально може оцінювати ефект атаки на "Москва-Сіті" 🎯

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18308
InformNapalm