TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9470
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Meanwhile, the KORD detained a Poltava faggot who insulted the military and spat at a war veteran on camera

Modestly so!!!!

@antiitforce
ORIGINAL :
Тим часом КОРД затримав полтавського підора, який на камеру ображав військових та плюнув у ветерана війни

Скромно так🙂

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38259
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There could have been pictures of you, but you didn't send them to the admins.

https://vm.tiktok.com/ZMjLe2GdA/

@antiitforce TikTokTikTok - ATF-Crew Likes: 31. Comments: 5. "❤️‍🔥🫶🏻"
ORIGINAL :
Тут могли бы быть твои фото, но ты их не скинул админам

https://vm.tiktok.com/ZMjLe2GdA/

@antiitforce TikTokTikTok · ATF•Crew Лайки: 31. Комментарии: 5. «❤️‍🔥🫶🏻»
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38257
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Germany plans to train 10,000 Ukrainian soldiers in Germany by the end of this year - Defense Minister Simone Meller

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина до кінця цього року планує навчити 10 тисяч українських військовослужбовців на території ФРН - секретар Міноборони країни Зімтьє Меллер

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38258
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UAVs continue to quietly "barrage the pristors" of Russia.

The Katsaps reported shooting down another UAV in the Kaluga region. Also, about an hour ago, according to them, a UAV was shot down in the Bryansk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БПЛА продовжують тихенько "бараздіть прастори" рашки.

Кацапи відзвітувалися про збиття ще одного БПЛА у Калузькій області. Також приблизно годину тому за їх словами збили БПЛА у Брянській області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9545
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Almost 1000 sheets of slate were sent to the Tyahyn community.

The regional humanitarian center continues to help the affected communities.

Residents of villages whose houses were damaged by both occupants' shells and "high water" are provided with construction materials.

It is important to at least partially repair the houses before the cold weather sets in, and this requires efficiency.

We continue to work to ensure that everyone gets the help they need.
ORIGINAL :
Майже 1000 листів шиферу відправили до Тягинської громади.

Обласний гуманітарний штаб продовжує допомагати постраждалим громадам.

Мешканців сіл, домівки яких понівечили і снаряди окупантів, і «велика вода», забезпечують будівельними матеріалами.

Важливо, хоча б частково зробити ремонт будинків до настання холодів, а це потребує оперативності.

Працюємо далі, щоб кожен отримав необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9554
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Poltava, CORD detained a fitness trainer who provoked TCC employees on camera and spat at a war veteran

Soon he will be informed about suspicion.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Полтаве КОРД задержал фитнес-тренера, который на камеру провоцировал сотрудников ТЦК и плюнул в ветерана войны

Вскоре ему сообщат о подозрении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61063
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61054
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The AFU are successfully advancing in two directions Novodanilovka-Novoprokopovka and Malaya Tokmachka-Verbovoye on Zaporizhzhya, - General Staff.

The defense forces continue to advance in the Bakhmut and Melitopol directions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ успешно продвигаются по двум направлениям Новоданиловка-Новопрокоповка и Малая Токмачка-Вербовое на Запорожье, — Генштаб.

Силы обороны продолжают наступать на Бахмутском и Мелитопольском направлениях.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110538
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Sybiga met with James Bezan, Vice-Chairman of the Standing Committee on National Security of the House of Commons of the Parliament of Canada, and Pat Kelly, a member of the Committee, who are on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Сибіга провів зустріч із заступником голови Постійного комітету з питань національної безпеки Палати громад парламенту Канади Джеймсом Безаном і членом цього комітету Петом Келлі, які перебувають з візитом у нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10308
Офіс Президента

TRANSLATION :
4:19
4:20
ORIGINAL :
4:19
4:20
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19939
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Важливе reminder.

I have only one channel on tg, I do not write to ANYONE in private messages, I do not ask for anything, I do not offer to buy drones or merchandise, etc.
ALL fundraising for the army is public and ONLY through this channel.

Do not send money to fraudsters.
If you become a victim of fraud, immediately notify the bank. I also advise you to contact the police.

I have to constantly remind people of this, because people still send money to fraudsters.
ORIGINAL :
❗️Важливе нагадування.

В мене у тг тільки один канал, у приватні повідомлення я НІКОМУ НЕ ПИШУ, нічого не прошу, не пропоную купити дрони чи мерч і т. д.
УСІ збори на армію публічні та ТІЛЬКИ через цей канал.

Не надсилайте гроші шахраям.
Якщо ви стали жертвою шахрайства, негайно повідомте про це банк. Раджу також звернутись у поліцію.

Постійно доводиться про це нагадувати, бо усе одно люди надсилають кошти шахраям.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19938
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine





An expanded meeting of the Presidium of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine chaired by Andriy Yermak was held

On August 29, a meeting of the Presidium of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine was held in a new format.

As part of the expanded meeting chaired by the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak, the Presidium had direct communication with representatives of territorial communities from the regions of our country, the first of which was the Kherson Oblast.

One of the features of this expanded meeting of the Presidium of the Congress was the participation of Kherson Oblast communities online and the possibility of a question-and-answer dialogue.

Read more about the expanded meeting of the Congress Presidium here.
ORIGINAL :
Forwarded from Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України





Відбулося Розширене засідання Президії Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України під головуванням Андрія Єрмака

У новому форматі 29 серпня відбулося засідання Президії Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

У рамках розширеної зустрічі під головуванням керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака відбулося безпосереднє спілкування з представниками територіальних громад регіонів нашої країни, першим з яких стала Херсонська область.

Однією з особливостей цього розширеного засідання Президії Конгресу стала участь громад Херсонщини в онлайн режимі та можливість діалогу у форматі “питання-відповідь”.

Більше про Розширене засідання Президії Конгресу читайте за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21848
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The destruction of four IL-76 transport aircraft during a night attack on Pskov is confirmed. It is currently being established how many planes were damaged - DIU representative Andriy Yusov in a comment to Babel

https://t.me/operativnoZSUhttps://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтверджено знищення чотирьох транспортних літаків Іл-76 під час нічної атаки на Псков. Наразі встановлюють, скільки літаків пошкоджено - представник ГУР Андрій Юсов у коментарі Бабель

https://t.me/operativnoZSUhttps://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv's catering establishments will extend their working hours by one hour - until 23:00.

This decision was made by the Kyiv City Defense Council. It will come into force on September 1.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заклади громадського харчування Києва продовжать час роботи на одну годину – до 23:00.

Таке рішення ухвалила Рада оборони міста Києва. В силу воно вступить з 1 вересня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv catering establishments will extend their working hours by one hour - until 23:00

This decision was made by the Kyiv City Defense Council. It will come into force on September 1.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Заклади громадського харчування Києва продовжать час роботи на одну годину – до 23:00

Таке рішення ухвалила Рада оборони міста Києва. В силу воно вступить з 1 вересня.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48083
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Missile fragments hit an apartment: residents of the capital show the consequences of a nighttime enemy missile attack
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уламки ракети залетіли у квартиру: мешканці столиці показали наслідки після нічної ворожої ракетної атаки
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48082
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29142
Донбас24

TRANSLATION :
Some Russian military officers write that the village of Verbove may be the second Robotyn, while others say that it is already the second...

It's disturbing.
ORIGINAL :
Одні русвоенкори пишуть, що населений пункт Вербове, може бути другим Роботине, а інші, що воно вже друге…

Тривожно.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26196
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The heat continues: the heat does not subside in Kharkiv region

Thermometers do not drop below 25 degrees during the day, the sun continues to bake over the heads of Kharkiv residents

Do not forget to drink more water and cover your head from the sun
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Спека продовжується: на Харківщині не вщухає жара

Позначки термометрів не опускаються нижче 25 градусів вдень, сонечко продовжує пекти над головами харківʼян

Не забувайте пити більше води та закривати голову від сонячних променів
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66569
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Emergency break in the heating network on Naukova Street: adjacent streets will be without hot water until the end of the day

Kulparkivska st., 133, 135, 139, 141, 143, 145, 147; Naukova st. Naukova, 9, 11, 13, 15, 17a, 19, 21, 23, 25, 29, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 49a, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 68, 74, 76, 82, 86, 90, 92, 94, 96, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116; Pulya st. Puluyu Street, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 36, 38; Symonenko Street, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 20, 22.

There will be no water supply until 18:00. Lvovteploenergo apologizes for any inconvenience caused by the emergency repairs.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вул. Науковій аварійний порив на тепломережі: до кінця дня прилеглі вулиці будуть без гарячої води

Без гарячої води будуть: вул. Кульпарківська, 133, 135, 139, 141, 143, 145, 147; вул. Наукова, 9, 11, 13, 15, 17а, 19, 21, 23, 25, 29, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 49а, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 68, 74, 76, 82, 86, 90, 92, 94, 96, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116; вул. Пулюя, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 36, 38; вул. Симоненка, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 20, 22.

Водопостачання не буде до 18:00. ЛМКП «Львівтеплоенерго» просить вибачити за незручності, пов’язані з проведенням невідкладних аварійних робіт.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14181
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔴 Watch the stream of the rally from Maidan Nezalezhnosti on the International Day of the Disappeared: https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/617069933942177/
ORIGINAL :
🔴 Дивіться стрім акції з Майдану Незалежності до Міжнародного Дня зниклих безвісти: https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/617069933942177/
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11170
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️В GUR confirmed the destruction of 4 Il-76 transport planes during the night attack on Pskov

According to Yusov, it is now being established how many planes are still damaged.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В ГУР подтвердили уничтожение 4 транспортных самолетов Ил-76 во время ночной атаки на Псков

По словам Юсова, сейчас устанавливается, сколько самолетов еще повреждено.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61062
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ The deferment of mobilization may be canceled for those who are getting higher education for the second time...

This proposal was made by the President's representative in the Verkhovna Rada, Fedir Venislavsky.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відстрочку від мобілізації можуть скасувати  для тих, хто вдруге здобуває вищу освіту...

З такою пропозицією виступив представник президента у ВР Федір Веніславський.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53705
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53697
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The first draft law on equating corruption crimes with high treason has been registered...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зареєстровано перший законопроект про прирівняння корупційних злочинів до держзради...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53704
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Robotyno - Verbove...

The Armed Forces of Ukraine have broken through the orc defense line and are conducting assault operations on the outskirts of the village of Verbove.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Роботине - Вербове...

ЗСУ прорвали лінію оборони орків і ведуть штурмові дії на околиці села Вербове.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53706
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The AFU lost only 5 of 71 Leopard 2 tanks during the summer counteroffensive - Forbes

Also, about 10 tanks were damaged and are being repaired.

At the same time, almost all Leopards, except for 14 delivered later, took part in the battles, and almost all Leopard 2 crew members were able to get out of the hit tanks by the time they were destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ потеряли только 5 из 71 танка Leopard 2 за время летнего контрнаступления, - Forbes

Также около 10 танков получили повреждения и ремонтируются.

При этом в боях участвовали почти все «Леопарды», кроме 14, поставленных позже, и практически все члены экипажей Leopard 2 смогли выбраться из подбитых танков к их уничтожению.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110537
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Здобувачам of the second higher education may be canceled, the President's representative in the Verkhovna Rada Fedir Venislavsky made this proposal.

"I think it's absolutely fair to limit one higher education to one in times of war. If a person receives a third or fourth higher education, this definitely cannot be a reason for a postponement during martial law," the MP believes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Здобувачам другої вищої освіти можуть скасувати відстрочку від мобілізації, з такою пропозицією виступив представник президента у ВР Федір Веніславський

"Я думаю, що абсолютно справедливо в умовах війни обмежити однією вищою освітою. Якщо людина здобуває третю, четверту вищу освіту, то це точно не може бути підставою для відстрочки під час воєнного стану", – вважає народний депутат.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70616
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Karma in action: Primorsky Krai was flooded again, with 182 millimeters of precipitation per day, compared to the monthly norm of 176.

▪️У In the village of Barabash, people were flooded up to the waist, about 200 families were affected by the flood;

▪️В In Vladivostok, roads are flooded, mud and soil are sliding down the hills, and power supply is disrupted;

▪️У In the village of Ryazanovka, a bridge collapsed due to flooding.

In fact, Russians are under siege and have no access to the "big land"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Карма в дії: Приморський край знову затопило, за добу там випало 182 міліметри опадів при місячній нормі 176.

▪️У селі Барабаш людей затопило до пояса, від повені постраждали близько 200 сімей;

▪️В У Владивостоці затоплені дороги, спостерігається сход селі та ґрунту з сопок, порушено електропостачання;

▪️У селища Рязанівка через паводок обвалився міст.

Фактично русня опинилася в блокаді і не має доступу до «великої землі»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70610
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70607
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in two places in the Kupyansk-Lyman sector and is also bringing in new units to increase the combat capability of its troops, said the commander of the Ukrainian Army, Oleksandr Syrsky.
ORIGINAL :
Армія РФ на Куп'янсько-Лиманському напрямку у двох місцях намагається прорвати українську оборону, а також підводить нові підрозділи, щоб підвищити боєздатність своїх військ, повідомив командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28512
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy presented the Order of the Golden Star to the families of National Guard Lieutenant Vitaliy Koval and National Guard Junior Sergeant Yevhen Bilash, who defended Kharkiv region and were posthumously awarded the title of Hero of Ukraine, the National Guard press service reports.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вручив ордени «Золота Зірка» родинам лейтенанта НГУ Віталія Коваля та молодшого сержанта Нацгвардії Євгена Білаша, які боронили Харківщину та були удостоєні звання Героя України посмертно, повідомили у пресслужбі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28510
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Students from 19 schools in Kharkiv will study in the classrooms being set up in the subway, said Oleh Syniehubov, head of the OVA, at a briefing. According to him, the rest of the region's educational institutions will conduct online classes. Security measures will be strengthened at the stations during the classes in the subway, said Serhiy Chaban, acting head of the Kharkiv regional State Emergency Service.
ORIGINAL :
У класах, які облаштовують у метро, навчатимуться учні 19 шкіл Харкова, сказав під час брифінгу керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, решта закладів освіти регіону проводитимуть навчання онлайн. На час проведення занять у метро на станціях посилять заходи безпеки, повідомив т.в.о. начальника ДСНС Харківщини Сергій Чабань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28514
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The trouble crept up when no one expected it 🍝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Біда підкралась звідки ніхто не чекав 🍝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orcs flee from Aidar soldiers.

The standard for running was not passed 🔥

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки тікають від воїнів "Айдар".

Норматив по бігу не здали 🔥

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Students from 19 schools in Kharkiv will study in the classrooms being set up in the subway, said Oleh Syniehubov, head of the OVA, at a briefing. According to him, the rest of the region's educational institutions will conduct online classes. Security measures will be strengthened at the stations during the classes in the subway, said Serhiy Chaban, acting head of the Kharkiv regional State Emergency Service.
ORIGINAL :
У класах, які облаштовують у метро, навчатимуться учні 19 шкіл Харкова, сказав під час брифінгу керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, решта закладів освіти регіону проводитимуть навчання онлайн. На час проведення занять у метро на станціях посилять заходи безпеки, повідомив т.в.о. начальника ДСНС Харківщини Сергій Чабань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28514
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Fire extinguished at solid waste landfill in Mykolaiv region

Yesterday, the special line received a report that garbage and dry grass were burning on the territory of a solid waste landfill of a utility company in Voznesensk district.

The fire was extinguished over an area of 1 hectare, its cause is under investigation. In addition, 12 fires in ecosystems with a total area of 13 hectares were registered in Mykolaiv region yesterday.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині ліквідовано пожежу на полігоні твердих побутових відходів

Вчора на спецлінію надійшло повідомлення про те, що у Вознесенському районі горить сміття та суха трава на території полігону твердих побутових відходів одного з комунальних підприємств.

Пожежу ліквідовано на площі 1 га, її причина встановлюється. Крім того, минулої доби на Миколаївщині зареєстровано 12 пожеж в екосистемах, загальною площею 13 га.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40039
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine proposes to cancel deferment from mobilization for those who receive second higher education

"I think it is absolutely fair to limit oneself to one higher education in war conditions. If a person receives a third or fourth higher education, this cannot be a reason for deferring mobilization during martial law," the presidential representative in the Rada, Venyslavskyy, has said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине предлагают отменить отсрочку от мобилизации для тех, кто получает второе высшее образование

"Я думаю, что абсолютно справедливо в условиях войны ограничиться одним высшим образованием. Если человек получает третье, четвертое высшее образование, то это точно не может быть основанием для отсрочки во время военного положения", – считает представитель Президента в Раде Вениславский.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61061
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The key word is "more."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ключевое слово "ещё"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61060
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29141
Донбас24

TRANSLATION :
The situation of the patriots of Ruthenia👀

Meanwhile, the Russians have confirmed the destruction of four IL-76s and one Tu-22. If five planes were recognized as destroyed by the Russians, how many were actually downed?
ORIGINAL :
Ситуація у рузьких патріотів👀

Тим часом росіяни підвередили знищення чотирьох ІЛ-76 та одного Ту-22. Якщо п'ять літаків визнали знищеними русня, то скільки ж насправді?🤔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29150
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38586
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Russians hit Bahatyr village in Donetsk region with 5 missiles

The Interior Ministry reported that one person was killed. The attack damaged three private houses and a hangar.
ORIGINAL :
Вночі росіяни вдарили 5-ма ракетами по селу Багатир на Донеччині

В МВС повідомили, що одна людина загинула. Внаслідок атаки пошкоджено три приватних оселі й ангар.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38593
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pskov pleases us with good news
ORIGINAL :
Псков радує нас приємними новинами
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26931
ДвіЩ

TRANSLATION :
Kuindzhi Museum
ORIGINAL :
Музей имени Куинджи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33809
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile fragments hit an apartment: residents of the capital showed the consequences of a nighttime enemy missile attack

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уламки ракети залетіли у квартиру: мешканці столиці показали наслідки після нічної ворожої ракетної атаки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110536
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110527
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa police launched another criminal investigation into the so-called car "set-ups" on the roads

As previously reported, to implement their criminal intent, the offenders used two cars - a black Mercedes-Benz S500L and a gray Volkswagen Passat - having deliberately damaged the paintwork on one of them

The fraudsters created an imitation of an accident and threatened the victims with problems if they refused to pay the money on the spot

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За фактом так званих автомобільних «підстав» на дорогах одеські поліцейські розпочали ще одне кримінальне провадження

Як повідомлялося раніше, для реалізації свого злочинного умислу фігуранти використовували два автомобілі – чорний «Mercedes-Benz S500L» та сірий «Volkswagen Passat», заздалегідь спеціально пошкодивши на одному із них лакофарбове покриття частин кузова

Шахраї створювали імітацію ДТП та погрожували жертвам проблемами в разі відмови сплатити кошти на місці

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53018
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A large number of streets are without power today: DTEK resumes restoration work

The most "affected" is the Central Regional Distribution Network, find your address 👉 t.me/nemasvitla

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Велика кількість вулиць сьогодні без світла: ДТЕК знову проводить відновлювальні роботи

Найбільш «постраждав» Центральний РЕМ, знайти свою адресу 👉 t.me/nemasvitla

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53022
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The first draft law on equating corruption crimes with high treason is registered.

The big game has begun: whose law will be pushed through and who will come up with loopholes to avoid responsibility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зареєстровано перший законопроект про прирівняння корупційних злочинів до держзради.

Почалася велика гра, чий закон пропихнуть та придумають для себе лазівки для обходу відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Social media users spread disinformation that Ukrainian refugees in Germany allegedly beat a Slovenian man because he was holding the flag of Slovenia. The Ukrainians allegedly confused this flag with the Russian flag, as it also consists of proportional stripes of white, blue and red.

✅ The screenshot of the video circulating online was most likely fabricated. Euronews did not publish the video of Ukrainian refugees beating up a Slovene on its social media. The attackers deliberately used the logo of a well-known European media outlet. StopFake journalists also failed to find a single fact that would confirm the veracity of this story. Read more: https://fmm.io/11WX
ORIGINAL :
‼ Користувачі мережі поширюють дезінформацію про те, що українські біженці в Німеччині нібито побили словенця через те, що він тримав прапор Словенії. Українці нібито переплутали цей прапор із російським, адже він також складається із пропорційних смуг білого, синього та червоного кольорів.

✅ Скриншот відео, що поширюється в мережі, найімовірніше, був сфабрикований. Видання Euronews не публікувало у себе в соцмережах ролика про те, що українські біженці побили словенця. Зловмисники навмисно використовували логотип відомого європейського медіа. Журналістам StopFake також не вдалося знайти жодного факту, що підтверджував би вірогідність цієї історії. Більше про це: https://fmm.io/11WX
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4579
StopFake

TRANSLATION :
‼️ According to the updated data, the Katsaps were left without 7 Il-76 aircraft.

Two Il-76s were completely destroyed, five more were damaged.

According to the Katsap media

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За уточненими даними, кацапи залишилися без 7 літаків Іл-76.

Два Іл-76 повністю знищені, ще п'ять отримали пошкодження.

Повідомляють кацапські ЗМІ

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53702
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Germany plans to train 10,000 Ukrainian servicemen on the territory of the FRG by the end of this year - State Secretary of the country's Defense Ministry Zimtje Möller...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Германия к концу нынешнего года планирует обучить 10 тысяч украинских военнослужащих на территории ФРГ — статс-секретарь Минобороны страны Зимтье Мёллер...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53700
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russia refused to investigate the crash of the plane carrying Yevgeny Prigozhin according to international rules.

Brazil offered to help, as it is the manufacturer of the Embraer business jet on board which Prigozhin was traveling. Reuters writes that the Brazilian Air Accident Investigation Service was waiting for Russia's consent because the crash "raises suspicions of Kremlin involvement."

@babel
ORIGINAL :
Росія відмовилася розслідувати катастрофу літака з Євгенієм Пригожиним за міжнародними правилами.

Бразилія запропонувала свою допомогу, адже є виробником бізнес-джета Embraer, на борту якого був Пригожин. Reuters пише, що бразильська Служба з розслідування авіацподій очікувала на згоду рф, оскільки аварія «викликає підозри у причетності Кремля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38081
Бабель

TRANSLATION :
☀️ For the third day in a row, temperature records have been set in Kyiv.

Yesterday, three were broken at once. On Tuesday night, the temperature did not drop below +22.8°C, breaking the record set in 2015. The maximum temperature in the afternoon reached +35.9°C, exceeding the record set in 1992. The average daily temperature was +29.6 °C, the highest on record.

@babel
ORIGINAL :
☀️ У Києві третій день поспіль фіксують температурні рекорди.

Учора було побито одразу три. Температура в ніч на вівторок не опускалася нижче за +22,8 °С, побивши рекорд 2015 року. Максимальна температура після полудня сягнула +35,9 °С, перевищивши рекорд 1992 року. Середньодобова температура була на рівні +29,6 °С — найвищою за весь час спостережень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38082
Бабель

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in two places in the Kupyansk-Lyman sector and is also bringing in new units to increase the combat capability of its troops, said the commander of the Ukrainian Army, Oleksandr Syrsky.
ORIGINAL :
Армія РФ на Куп'янсько-Лиманському напрямку у двох місцях намагається прорвати українську оборону, а також підводить нові підрозділи, щоб підвищити боєздатність своїх військ, повідомив командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28512
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6765
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Did you order the morning whine?

@antiitforce
ORIGINAL :
Утреннее нытье заказывали?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38256
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📦 People in Dobropolye continue to receive food aid from Rinat Akhmetov Foundation.

💙 The Foundation donated 4 thousand food packages to the residents of this city in Donetsk Oblast.

🫶 First of all, they are intended for large families, people with disabilities, low-income citizens, etc.

💛 Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over more than 280 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

❗️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

👉 For more details follow the link
ORIGINAL :
📦 У Добропіллі люди продовжують отримувати продовольчу допомогу від Фонду Ріната Ахметова.

💙 Фонд передав для жителів цього міста на Донеччині 4 тисячі продуктових наборів.

🫶 Насамперед вони призначені для багатодітних родин, людей з інвалідністю, малозабезпечених громадян тощо.

💛 З початку повномасштабної війни Фонд передав понад 280 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

❗️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

👉 Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4768
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Evacuation in the seaside.

The main thing is to go through the gate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Евакуація по-приморськи.

Головне зайти через хвіртку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reznikov promises that by the end of this fall, the level of digitalization of accounting processes in TP and JVs should reach 90%.
ORIGINAL :
Резніков обіцяє, що наприкінці осені цього року рівень цифровізації облікових процесів в ТЦК та СП має становити 90%
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11169
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11160
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from Denys Shmyhal Prime Minister of Ukraine

















Participated in an expanded meeting of the Presidium of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine. They discussed the issues of liquidation of the consequences of Russia's explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant in Kherson region, restoration of water supply and infrastructure.

We heard information from the Kherson Regional Military Administration and ministries. Restoration work is underway. Reconstruction has been completed at a number of sites. We have started drilling wells. The government has provided all the necessary financial resources.

He emphasized the need to increase assistance to businesses operating or planning to resume their operations in the de-occupied territories. We must create the necessary conditions for people to return. This requires, among other things, the opportunity to work and earn money, create businesses and jobs. To stimulate the development of small and medium-sized businesses in the de-occupied territories, the Government is launching grant programs to support businesses.

I also focused on demining. It is necessary to intensify work with partners to attract technical and practical assistance, which will speed up the recovery process. The ministers have been given the relevant tasks.
ORIGINAL :
Forwarded from Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України

















Взяв участь у розширеному засіданні Президії Конгресу місцевих і регіональних влад при Президентові України. Розглянули питання ліквідації у Херсонській області наслідків підриву росією Каховської ГЕС, відновлення водопостачання та інфраструктури.

Заслухали інформацію від Херсонської ОВА та міністерств. Відновлювальні роботи ведуться. Завершено відбудову на низці об’єктів. Розпочато буріння свердловин. Уряд зі свого боку надав усі необхідні фінансові ресурси.

Наголосив на посиленні допомоги для бізнесу, який працює або планує відновлювати свою роботу на деокупованих територіях. Маємо створити необхідні умови, аби люди поверталися. Для цього потрібно, зокрема, дати можливість працювати й заробляти, створювати підприємства та робочі місця. Аби стимулювати розвиток малого й середнього підприємництва на деокупованих територіях Уряд запускає грантові програми підтримки бізнесу.

Окремо зупинився на розмінуванні. Треба активізувати роботу з партнерами для залучення технічної та практичної допомоги, що дозволить прискорити процес відновлення. Відповідні завдання роздані міністрам.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9547
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
53 families of the Bilozerska community received construction materials.

Residents of this community live under constant shelling by the Russian occupiers.

Shells hit people and their homes every day.

Social infrastructure facilities have been destroyed and power grids damaged in the community's settlements.

However, people stay at home and repair their damaged homes.

Volunteers of the Proliska Kryvyi Rih Humanitarian Center continue to deliver aid to those who need it despite the danger.

"We desperately need help. For now, at least to repair what is left of our home," says a resident of El.

Lyudmila, a resident of Kizomys, is also in line to receive the kits. This is the second time she has received humanitarian aid.

"This is the third time shells have hit my mother's yard, we live in basements. We are waiting for this help," says Lyuda.

This time, the volunteers distributed 100 construction kits from UNHCR Ukraine, the United Nations Refugee Agency in Ukraine.

Everyone could also talk to the center's psychologist.
ORIGINAL :
53 родини Білозерської громади отримали будівельні матеріали.

Мешканці цієї громади живуть під постійними обстрілами російських окупантів.

Від снарядів щодня потерпають люди та їхнє помешкання.

У населених пунктах громади зруйновані об'єкти соціальної інфраструктури та пошкоджені електромережі.

Але люди залишаються вдома та латають пошкоджені оселі.

Волонтери гуманітарного центру "Проліска- Кривий Ріг" попри небезпеку продовжують доставляти допомогу тим, хто на неї чекає.

"Нам вкрай  потрібна допомога.Поки що, хоч трохи підлатати те, що залишилося від нашого житла" - каже мешканка Еля.

У черзі за наборами і жителька Кізомису Людмила. Вона отримує  гуманітарну допомогу вже вдруге.

"До моєї мами снаряди вже втретє прилітають на подвір'я, ми живемо по підвалах.Дуже чекаємо на цю допомогу" - розповідає Люда.

Цього разу волонтери роздали 100 будівельних наборів від UNHCR Ukraine Агенства ООН у справах біженців в Україні.

Також всі охочі могли поспілкуватися із психологом центру.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9543
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
What medicines do Ukrainians buy most often? The top three:
- anti-inflammatory and anti-rheumatic drugs
- analgesics
- cardiological drugs

We prepared this infographic in partnership with the Pharmaceutical Company "Darnitsa". In the near future, we will be working with Darnitsa to tell about the Ukrainian pharmaceutical market during the war.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Які ліки найчастіше купують українці? В трійці лідерів:
- протизапальні і протиревматичні засоби
- анальгетики
- кардіологічні препарати

Цю інфографіку ми підготували в партнерстві з фармацевтичною компанією "Дарниця". Найближчим часом ми будемо разом з "Дарницею" розповідати про фармринок України під час війни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2745
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110526
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33799
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in the area of Jankoi
ORIGINAL :
Вибухи в районі Джанкоя
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19936
STERNENKO

TRANSLATION :
Some more unusual surprises are waiting for the Katsaps soon🤫
ORIGINAL :
На кацапів чекають скоро ще деякі незвичайні сюрпризи🤫
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19937
STERNENKO

TRANSLATION :
‼ Russian media spreads another fake about the progress of the Ukrainian counteroffensive. Pro-Kremlin outlets claim that Ukraine is allegedly accusing China and TikTok of "failing" its military operations.

Ukraine has not made any statements about the "failure of the counteroffensive" or accusations against China. Cybersecurity expert Yakushev only voiced the information that the Chinese social network TikTok has access to the contents of the user's phone and uses the data in favor of Chinese intelligence. Read more: https://fmm.io/11WW
ORIGINAL :
‼ Російські медіа поширюють черговий фейк про перебіг українського контрнаступу. Прокремлівські ЗМІ заявили, що Україна нібито звинувачує Китай та соцмережу TikTok у «провалі» своїх військових операцій.

✅ Україна не робила ніяких заяв про «провал контрнаступу» чи звинувачень на адресу Китаю. Експерт із кібербезпеки Якушев озвучив лише інформацію про те, що китайська соцмережа TikTok має доступ до вмісту телефону користувача та використовує дані на користь китайської розвідки. Деталі: https://fmm.io/11WW
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4578
StopFake

TRANSLATION :
‼ Some Russian media outlets are spreading information that the outbreak of the dangerous disease legionellosis in the Polish city of Rzeszow is allegedly linked to Ukrainian refugees living in a local assistance center.

💬 "Several employees of the Ukrainian refugee center died of legionella infection in Rzeszów, Poland. It is obvious that the source of the bacterial infection was imported from Ukraine," these reports say.

It is not yet known what exactly became the source of the infection in Rzeszow. Moreover, the WHO reports that no cases of direct human-to-human transmission have been reported to date. The Polish Internal Security Agency is checking whether this outbreak of legionellosis could be a sabotage. Read more: https://fmm.io/11WU
ORIGINAL :
‼ Деякі росЗМІ поширюють інформацію про те, що спалах небезпечної хвороби легіонельоз у польському місті Жешув нібито пов’язаний з українськими біженцями, які мешкають у місцевому центрі допомоги.

💬 «Кілька співробітників центру допомоги українським біженцям померли від легіонельозної інфекції в Жешуві в Польщі. Очевидно, що джерело бактеріальної інфекції завезене з України», – йдеться у цих повідомленнях.

✅ Поки що невідомо, що саме стало джерелом інфекції у Жешуві. Більш того, ВООЗ повідомляє, що випадків безпосередньої передачі інфекції від людини до людини на сьогодні не зареєстровано. Агентство внутрішньої безпеки Польщі перевіряє, чи міг цей спалах легіонельозу бути диверсією. Більше про це: https://fmm.io/11WU
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4577
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Babel Briefly about the results of the night attack on Russia:

▪️Дрони seven regions were attacked simultaneously: Pskov, Bryansk, Orel, Moscow, Ryazan and Kaluga regions, as well as the occupied Sevastopol. The media call this attack on Russia the largest since the beginning of the full-scale war.

▪️Найсильнійший The attack was on the airfield in Pskov. According to preliminary information, 4 to 6 Il-76 transport aircraft transporting military personnel, equipment and ammunition were destroyed or damaged there.

▪️Російські military officers wrote that these aircraft served the 76th Guards Air Assault Division of the Airborne Forces. Its fighters were in Bucha in the spring of 2022. Pskov media added that military unit 64044, the 2nd GRU Special Forces Brigade, was also on fire. It is located next to the airfield.

▪️У In Bryansk region, an administrative building was damaged by drones. The governor of the region spoke of an "attempt" by a UAV to attack a TV tower. There were reports of an explosion at the local Investigative Committee office and an "attempt" to attack the Druzhba oil pipeline.

▪️Кілька Telegram channels wrote about an "attempt" by two drones to attack the largest petrochemical enterprise in the Kaluga region, the First Plant.

▪️У In all other regions, the authorities reported on the work of air defense.

@babel
ORIGINAL :
Forwarded from Бабель Коротко про підсумки нічної атаки на росію:

▪️Дрони атакували одночасно сім регіонів: Псковську, Брянську, Орловську, Московську, Рязанську та Калузьку області, а також окупований Севастополь. Медіа називають цю атаку на рф найбільшою з початку повномасштабної війни.

▪️Найсильнійший удар був по аеродромі у Пскові — за попередньою інформацією, там знищені або пошкоджені від 4 до 6 транспортних літаків Іл-76, якими перевозять військових, техніку та боєприпаси.

▪️Російські воєнкори писали, що ці літаки обслуговували 76 гвардійську десантно-штурмову дивізію ПДВ. Її бійці навесні 2022 року були в Бучі. Псковські медіа додавали, що горіла і військова частина 64044 — 2 бригади спецназу ГРУ. Вона розташована поряд з аеродромом.

▪️У Брянській області дронами пошкоджена адмінбудівля. Губернатор регіону казав про «спробу» БпЛА атакувати телевежу. Були повідомлення про вибух у місцевому відділенні Слідчого комітету і «спробу» атаки на нафтопровід «Дружба».

▪️Кілька Telegram-каналів писали про «спробу» двох дронів вдарити по найбільшому нафтохімічному підприємстві Калузької області — по «Першому заводі».

▪️У всіх інших регіонах влада звітувала про роботу ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3548
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3539
FEDOROV

TRANSLATION :
In Kramatorsk, IDPs can receive financial assistance from Solidarites International

According to the Kramatorsk City Council, the non-governmental humanitarian organization Solidarites International provides assistance to people affected by conflict and violence, epidemics, natural or climate disasters, and the economic crisis.

The amount of assistance is UAH 6,600 per person (for a total of 3 months). This assistance is provided to internally displaced persons who have received IDP registration certificates within the last 30 days in the Kramatorsk community.

Registration is carried out in the building of the Children's Central Library, 14 Parkova St., from Monday to Friday 09:00-15:30 and on Saturdays 09:00-12:30, by appointment by phone (066) 196-58-62 (Mon-Fri: 08:00-18:00).

To register for assistance, you must provide the originals of the following documents:
1. Passport or ID card.
2. Certificate of individual tax number (RNOKPP).
3. IDP certificate.
4. Birth certificate of the child.
ORIGINAL :
У Краматорську ВПО можуть отримати фінансову допомогу від Solidarites International

Як повідомила Краматорська міська рада, неурядова гуманітарна організація Solidarites International надає допомогу населенню, постраждалому від конфліктів та насильства, епідемій, природних чи кліматичних катастроф та економічної кризи.

Розмір допомоги становить 6600 гривень для людини (загалом за 3 місяці). Ця допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які отримали довідки про взяття на облік ВПО протягом останніх 30 днів в Краматорській громаді.

Реєстрацію здійснюють у будівлі Дитячої центральної бібліотеки, по вул. Паркова, 14 з понеділка по п'ятницю 09:00-15:30 та по суботах 09:00-12:30, попередній запис за тел. (066) 196-58-62 (пн-пт: 08:00-18:00).

Для реєстрації на отримання допомоги необхідно надати оригінали наступних документів:
1. Паспорт або ІД картка.
2. Довідка про Індивідуальний податковий номер (РНОКПП).
3. Довідку ВПО.
4. Свідоцтво про народження дитини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29149
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29140
Донбас24

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy presented the Order of the Golden Star to the families of National Guard Lieutenant Vitaliy Koval and National Guard Junior Sergeant Yevhen Bilash, who defended Kharkiv region and were posthumously awarded the title of Hero of Ukraine, the National Guard press service reports.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вручив ордени «Золота Зірка» родинам лейтенанта НГУ Віталія Коваля та молодшого сержанта Нацгвардії Євгена Білаша, які боронили Харківщину та були удостоєні звання Героя України посмертно, повідомили у пресслужбі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28510
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A Russian X-101 missile that our border guards shot down over the sea today.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Російська ракета Х-101, яку сьогодні над морем збили наші прикордонники.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26191
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Novopokropivka - Verbove.
The occupiers are on the alert.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Новопокропівка - Вербове.
У окупантів тривожність.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26192
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"South.
Ukrainian troops are successful and gain ground in Novodanylivka-Novoprokopivka and Mala Tokmachka-Verbove areas of Zaporizhzhia region" - General Staff

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Південь.
Українські підрозділи мають успіх і закріплюються на напрямках Новоданилівка-Новопрокопівка та Мала Токмачка-Вербове Запорізької області», — Генштаб

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26194
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, from 10:30 to 12:00, the planned destruction of explosive
items near the city of Balakliya

Do not be afraid of explosions at this time, they are planned ↪So__1FAE1↩
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні з 10:30 до 12:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних
предметів поблизу м. Балаклія

Не лякайтеся вибухів у цей час, вони планові 🫡
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66568
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Updated weather forecast for Lviv region and the city of Lviv

On August 30, the first and second levels of danger (yellow and orange) are expected in the region.

In particular, the weather in Lviv region will be cloudy with clearings. Short-term rains are expected, sometimes heavy; in the south of the territory, heavy rains, thunderstorms, and hail are expected. South wind gusts of 7 - 12 m/s, in some places squalls of 15 - 20 m/s. The temperature will be 23 - 28° Celsius.

Also, cloudy with clearings, heavy rain, thunderstorm, hail, gusts of south wind of 7 - 12 m/s, squall of 15 - 20 m/s and temperature of 25 - 27° C are forecast in Lviv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Уточнений прогноз погоди на території Львівської області та місту Львову

30 серпня на території області очікується І та ІІ рівні небезпечності (жовтий та помаранчевий).

Зокрема, у Львівській області буде хмарно з проясненнями. Очікуються короткочасні дощі, місцями значні; по півдню території сильні дощі, грози, місцями град. Пориви південного вітру 7 – 12 м/с, місцями шквали 15 – 20 м/с. Температура 23 – 28° тепла.

Також, хмарно з проясненнями, значний дощ, грозу, град, пориви південного вітру 7 – 12 м/с, шквал 15 – 20 м/с та температуру 25 – 27° тепла прогнозують у місті Львові.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14179
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ The flying machine made its first flight...

XPeng X2 crossed the Xiang River, covering 1.5 km and spending 4 minutes in the air. The machine can carry 160 kg of weight. So far, the battery allows it to spend only 25 minutes in the air.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Літаюча машина здійснила свій перший політ...

XPeng X2 перетнула річку Сян, подолавши 1.5 км і провівши в повітрі 4 хвилини. Машина може нести 160 кг ваги. Поки що акумулятор дозволяє їй провести всього 25 хвилин у повітрі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53695
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Dzhankoy, Crimea, Ukraine...

Several powerful explosions were heard.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Джанкой, Крим, Україна...

Пролунало декілька потужних вибухів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53694
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A gesture of goodwill
Regrouping
A difficult decision
A difficult dream - you are here now
ORIGINAL :
Жест доброй воли
Перегрупировка
Непростое решеніе
Тяжолоє мєропріятіє — ви зараз тут
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16727
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"Pskov is next to the NATO border. Destroy the fucking Baltics."

Solovyov became hysterical after a nighttime drone attack.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Псков - это же рядом граница НАТО. Уничтожить на*рен Прибалтику"

Соловьев впал в истерику после ночной атаки дронов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61059
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61049
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🎥🔫 In Chicago, two journalists from the local Univision Chicago channel were filming a story about a robbery, but became victims of robbers themselves.

The reporter and cameraman were working in the West Town neighborhood. At five in the morning, they were attacked by three armed men wearing ski masks. The journalists were robbed of all their equipment and personal belongings. Their story, which was planned for the morning news, remained on the stolen camera.

@babel
ORIGINAL :
🎥🔫 У Чикаго двоє журналістів місцевого каналу Univision Chicago знімали сюжет про пограбування, але самі стали жертвами грабіжників.

Репортер та оператор працювали в районі Вест-Таун. О п'ятій ранку на них напали троє озброєних чоловіків у лижних масках. У журналістів відібрали всю апаратуру й особисті речі. Їхній сюжет, який планувався для ранкових новин, залишився на вкраденій камері.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38080
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A map of the most massive UAV raids on marshes and other areas of Crimea.

Katsaps complain, Ukrainians shrug 🤷‍♂️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Карта наймасованішого нальоту БПЛА на болота та т.о Крим.

Кацапи бідкаються, Українці розводять руками 🤷‍♂️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces succeed in two areas on the southern front

Ukrainian Armed Forces General Staff spokesman Andriy Kovalyov said that Ukrainian troops continue their offensive in the Bakhmut and Melitopol directions.

"We have achieved success in the areas of Novodanylivka - Novoprokopivka and Mala Tokmachka - Verbove, and are consolidating the achieved positions," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ мають успіх на двох напрямках на південному фронті

Речник Генштабу ЗСУ Андрій Ковальов повідомив, що українські війська продовжують наступ на Бахмутському та Мелітопольському напрямках.

«На напрямках Новоданилівка – Новопрокопівка та Мала Токмачка – Вербове мали успіх, закріплюються на досягнутих рубежах», - зазначив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Approximately 5 km from Dzhankoy airfield, the operation of the Pe-Pe-O was spotted

We are waiting for good news

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приблизно в 5 км від Джанкойського аеродрону помічено роботу Пе-Пе-О

Очікуємо хороших новин

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A conversation between two pro-Putin assholes.

Orban in an interview with Tucker Carlson:

There is an opinion in the United States that Ukraine will win this war. This does not seem to be true. It is a lie! It's not just a misunderstanding, it's a lie. It is impossible!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розмова двох пропутінських довбойоб#в.

Орбан - в інтерв'ю Такеру Карлсону:

У США існує думка, що Україна виграє цю війну. Це не схоже на правду. Це брехня! Це не просто непорозуміння, це брехня. Це неможливо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are consolidating all our efforts to support our military. Today we have delivered four more vehicles to our defenders: an ambulance, a minibus and two off-road vehicles.

These vehicles came from the Forpost UA charity foundation, which cooperates with the International Center for Assistance to Ukrainians.

In addition, the International Center, together with volunteers and donors, filled the vehicles with humanitarian aid for the military: water, food, hygiene products and other items needed at the front line.

For its part, the Sky of Ukraine Charitable Foundation donated food packages for internally displaced persons.

I would like to thank the Head of the International Center for Assistance to Ukrainians, Hanna Krysiuk, and all the benefactors and volunteers for their constant cooperation and care for our military. Together we are doing everything possible to help the defenders of Kharkiv region defeat the enemy.
ORIGINAL :
Консолідуємо всі зусилля на підтримці наших військових. Сьогодні передали нашим захисникам ще 4 автівки – карету "швидкої", мікроавтобус та два позашляховики.

Ці автівки надійшли від благодійного фонду "Форпост УА", який співпрацює з Міжнародним штабом допомоги українцям.

Крім того, Міжнародний штаб спільно з волонтерами і донорами наповнили автомобілі для військових гуманітарною допомогою: водою, продуктами харчування, засобами гігієни та іншими речами необхідними на передовій.

Зі свого боку, благодійний фонд "Небо України" передав продуктові набори для внутрішньо переміщених осіб.

Дякую голові Міжнародного штабу допомоги українцям Ганні Крисюк та усім благодійникам та волонтерам за постійну співпрацю та турботу про наших військових. Спільно робимо усе можливе, щоб допомогти захисникам Харківщини перемагати ворога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6950
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6944
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🧐 "It won't happen quickly" - farmers and industry plan to return to Luhansk region

Restoring the economic situation will require a lot of effort and time - it is simply necessary to bring electricity and water, which has not been available there for a year and a half.

In an interview, Artem Lisohor, head of the Luhansk Regional Military Administration, says that most large enterprises and farmers are ready to return after de-occupation, and they only ask for help with demining.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/QNUXTJdl1V4

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🧐 «Швидко не вийде», - аграрії та промисловість планують повернення на Луганщину

Для відновлення економічної ситуації знадобиться багато сил та часу - елементарно потрібно провести електрику та воду, чого немає там вже півтора роки.

В інтервʼю голова Луганської ОВА Артем Лісогор повідомляє, що більшість великих підприємств та аграріїв готові до повернення після деокупації, вони просять лише допомогу з розмінуванням територій.

Повне відео дивіться на нашому YouTube - каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/QNUXTJdl1V4

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110534
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎾 Elina Svitolina started the US Open-2023 with a victory: the Ukrainian defeated Germany's Anna-Lena Friedsam in two sets (6:3, 6:1).

This is Svitolina's first match in three weeks, as she has been recovering from an injury and preparing for the US Open.

In the second round, she will play against a "neutral" tennis player from Russia
ORIGINAL :
🎾 Еліна Світоліна з перемоги стартувала на US Open-2023: українка у двох сетах обіграла німкеню Анна-Лену Фрідзам (6:3, 6:1).

Це перший матч для Світоліної за останні три тижні, вона відновлювалася від травми та готувалася саме до US Open.

У другому колі вона зіграє проти «нейтральної» тенісистки з Росії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28508
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainians start competing at the European Men's Volleyball Championship!

From August 30 to September 5, our guys will fight to reach the playoffs of the tournament 🏐

Watch the matches of the national team of Ukraine live on local Suspilne TV channels and on the Suspilne Sport website
ORIGINAL :
🇺🇦 Українці розпочинають боротьбу на чоловічому чемпіонаті Європи з волейболу!

З 30 серпня до 5 вересня наші хлопці боротимуться за вихід у плей-офф турніру 🏐

Дивіться наживо матчі збірної України на місцевих телеканалах Суспільного та на сайті Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28509
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Popovich Victoria
Date of birth: 06.05.1976

Circumstances:
She went home from Germany

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37095
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Попович Вікторія
Дата народження: 06.05.1976

Обставини:
Поїхала додому з Німеччини

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37095
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35479
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
A video in which the author claims that the Ukrainian government has obliged people to install meters on wells in order to allegedly charge for water is being shared on social media. 🧐

💬 "Now everyone who has wells and artesian wells is obliged to install a meter and pay Shmyhal for the use of groundwater," says the author of the video with more than 9 thousand reposts.

✅ In fact, the recent government decision does not introduce new rules for those who use such water for domestic needs. The accounting of wells, payment for water use and the obligation to obtain permits relate exclusively to business needs. For more details: https://fmm.io/11WT
ORIGINAL :
У соцмережах поширюють відеоролик, у якому автор заявляє, що уряд України зобов’язав населення встановити лічильники на свердловини для того, щоб нібито стягувати плату за воду. 🧐

💬 «Тепер усі, хто має колодязі та артезіанські свердловини, зобов’язані встановити лічильник і платити Шмигалю за використання підземних вод», – говорить автор відеоролика з більше ніж 9 тисячами репостів.

✅ Насправді нещодавнє рішення уряду не запроваджує нових правил для тих, хто користується такою водою для побутових потреб. Облік свердловин, плата за користування водою та обов’язковість отримання дозвільних документів стосуються виключно потреб бізнесу. Деталі: https://fmm.io/11WT
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4576
StopFake

TRANSLATION :
In short, about 25 targets in 8 regions of the Russian Federation were hit that night.

So far, this is the most massive and effective strike by Ukrainian drones in the history of Muscovy.

To be continued.

@informnapalm
ORIGINAL :
Якщо коротко, то за цю ніч було вражено близько 25 цілей у 8 областях РФ.

Поки що це наймасивніший і найрезультативніший удар українських повітряних безпілотників за всю історію існування Московії.

Далі буде.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18639
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces succeed in two areas on the southern front

Ukrainian Armed Forces General Staff spokesman Andriy Kovalyov said that Ukrainian troops continue their offensive in the Bakhmut and Melitopol directions.

"We have achieved success in the areas of Novodanylivka - Novoprokopivka and Mala Tokmachka - Verbove, and are consolidating the achieved positions," he said.
ORIGINAL :
ЗСУ мають успіх на двох напрямках на південному фронті

Речник Генштабу ЗСУ Андрій Ковальов повідомив, що українські війська продовжують наступ на Бахмутському та Мелітопольському напрямках.

«На напрямках Новоданилівка – Новопрокопівка та Мала Токмачка – Вербове мали успіх, закріплюються на досягнутих рубежах», - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the instructions of the President of Ukraine, an expanded meeting of the Presidium of the Congress of Local and Regional Authorities was held under the chairmanship of the Head of the Presidential Office, Andriy Yermak. The event was held in a new format of direct communication with representatives of territorial communities from the regions of our country, the first of which was Kherson.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України відбулося розширене засідання президії Конгресу місцевих та регіональних влад під головуванням керівника Офісу Глави держави Андрія Єрмака. Захід провели у новому форматі безпосереднього спілкування з представниками територіальних громад регіонів нашої країни, першим із яких стала Херсонщина.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10307
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainians start competing at the European Men's Volleyball Championship!

From August 30 to September 5, our guys will fight to reach the playoffs of the tournament 🏐

Watch the matches of the national team of Ukraine live on local Suspilne TV channels and on the Suspilne Sport website
ORIGINAL :
🇺🇦 Українці розпочинають боротьбу на чоловічому чемпіонаті Європи з волейболу!

З 30 серпня до 5 вересня наші хлопці боротимуться за вихід у плей-офф турніру 🏐

Дивіться наживо матчі збірної України на місцевих телеканалах Суспільного та на сайті Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28509
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40029
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Clarification from the SC "South"

8 cruise missiles and 4 attack drones destroyed in the south

The air defense forces of the "South" Air Command destroyed 3 enemy attack UAVs "Shahed-136/131" in Mykolaiv region.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення від ОК «Південь»

На південному напрямку знищено 8 крилатих ракет та 4 ударні дрони

З них силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування «Південь» на Миколаївщині знищено 3 ворожих ударних БпЛА «Shahed-136/131».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40038
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💰 In 2023, all parents of newborns in Poland who meet certain conditions will be able to receive the Becikowe allowance.

❓ What is the Becikowe allowance in Poland?
"Becikowe" is a one-time allowance in the amount of 1000 PLN, which is granted at the birth of a child. This support is part of the family allowance system in Poland. The funds are transferred to a bank account or delivered by postal order.

❓ Who can apply for Becikowe?
The lump sum payment can be applied for by:
▪️ one of the child's parents;
▪️ the child's legal guardian, i.e. a person to whom the court has delegated custody
▪️ the child's actual guardian who has filed an application for adoption with the court.

To learn more about the selection criteria, the documents to be submitted, and the online registration process, please follow the link.

👉 Share this post with your family and friends living in Poland.
ORIGINAL :
💰 У 2023 році всі батьки новонароджених дітей, які знаходяться в Польщі та відповідають визначеним умовам, зможуть отримати допомогу "Becikowe".

❓ Що таке допомога Becikowe у Польщі?
"Becikowe" - одноразова допомога у розмірі 1000 злотих, яка надається при народженні дитини. Ця підтримка є частиною системи сімейних допомог у Польщі. Кошти перераховуються на банківський рахунок або доставляються поштовим переказом.

❓ Хто може подати заяву на отримання Becikowe?
Оформити одноразову виплату може:
▪️ один з батьків дитини;
▪️ юридичний опікун дитини, тобто особа, якій суд делегував опіку;
▪️ фактичний опікун дитини, що подав до суду заяву про усиновлення.

Які існують критерії відбору, які документи необхідно подати та як відбувається онлайн-оформлення читайте за посиланням.

👉 Поділіться дописом з рідними та друзями, що проживають у Польщі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4767
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Two patrol policemen suspended from work in Dnipro, one of whom shot a man on the street

The State Bureau of Investigation has now opened a criminal investigation into the incident under articles on murder and abuse of power. The police officer who made the shot is going to be taken into custody.
ORIGINAL :
У Дніпрі відсторонили від роботи двох патрульних, один з яких застрелив чоловіка на вулиці

Нині щодо інциденту ДБР відкрило кримінальне провадження за статтями щодо вбивства та перевищення службових повноважень. Правоохоронця, який здійснив постріл, збираються помістити під варту.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11167
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11159
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16717
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Let's start this day with the positive.

Today is the birthday of one of our admins and a very respectable person. If it is not difficult, please congratulate him in the comments, he will be very pleased.
ORIGINAL :
Почнемо цей день з позитивного.

У одного з наших адмінів і по сумісниству дуже поважної людини сьогодні день нарождення. Якщо не важко, привітайте в коментарях, йому буде дуже приємно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16726
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Finally, the heat is slowly receding from Ukraine
ORIGINAL :
Нарешті спека потрошку відступає з України🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29148
Донбас24

TRANSLATION :
Dzhankoy district, Crimea, what's going on there?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Джанкойський район, Крим, що там у вас? утилізація БК?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More footage of a burning IL-76 in Pskov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще кадри палаючого одного із Іл-76 у Пскові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110523
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian actress Irma Vitovska commented on the movie "Yurik":

"I read all this horror regarding the authors and producers of the movie "Yurik" in relation to Mariupol residents.... One question... Will there be an answer from the authors and those involved in the movie?
I've expressed my position.

Silence only reinforces responsibility and calls into question sincere intentions.
Money on deaths, half-truths, untruths - all of these nullify the value of the dead.
And the worst thing is that reality is distorted by such movies.

I ask my colleagues not to take the sin on their souls... Mariupol, Bucha, Izyum... we will discover many more hells, don't risk your own name. There are documentaries for such topics. To reproduce, restore such events in a feature film, there will come its own time and its own genius that will be able to convey it," Irma wrote on her Facebook page.
ORIGINAL :
Украинская актриса Ирма Витовская прокомментировала фильм «Юрик»:

«Читаю весь этот ужас относительно авторов и производителей фильма "Юрик" по отношению к мариупольцам.. Один вопрос.. Будет ли ответ от авторов и причастных к фильму?
Я свою позицию высказала..

Молчание только усиливает ответственность и ставит под сомнение искренние намерения.
Деньги на смертях, полуправда, неправда - все это нивелирует цену погибших.
А самое страшное, что по таким фильмам искажается реальность.

Прошу коллег не брать грех на душу… Мариуполь, Буча, Изюм… еще много ада откроем, не рискуйте собственным именем. Для таких тем есть документальное кино. Для воспроизведения, реставрации таких событий в художественном фильме, придет свое время и свой гений, что сможет это донести»,- написала Ирма на своей странице в Facebook.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33803
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa a member of LNR terrorist organization - spy of Russian group "Ghost"

The detainee is an ideological supporter of the Kremlin regime.

During the riots in Odesa in early May 2014, he took an active part in provocations in favor of Russia.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі учасника терористичної організації ЛНР - розвідника російського угруповання «Привид»

Затриманий – ідеологічний прихильник кремлівського режиму.

Під час масових заворушень в Одесі на початку травня 2014 року він брав активну участь у провокаціях на користь росії.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53014
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Briefly about the results of the night attack on Russia:

▪️Дрони seven regions were attacked simultaneously: Pskov, Bryansk, Orel, Moscow, Ryazan and Kaluga regions, as well as the occupied Sevastopol. The media call this attack on Russia the largest since the beginning of the full-scale war.

▪️Найсильнійший The attack was on the airfield in Pskov. According to preliminary information, 4 to 6 Il-76 transport aircraft transporting military personnel, equipment and ammunition were destroyed or damaged there.

▪️Російські military officers wrote that these aircraft served the 76th Guards Air Assault Division of the Airborne Forces. Its fighters were in Bucha in the spring of 2022. Pskov media added that military unit 64044, the 2nd GRU Special Forces Brigade, was also on fire. It is located next to the airfield.

▪️У In Bryansk region, an administrative building was damaged by drones. The governor of the region spoke of an "attempt" by a UAV to attack a TV tower. There were reports of an explosion at the local Investigative Committee office and an "attempt" to attack the Druzhba oil pipeline. One drone fell on the Kremniy EL microelectronics plant, which produces components for the Iskander and Pantsyr air defense systems.

▪️Кілька Telegram channels wrote about an "attempt" by two drones to strike the largest petrochemical enterprise in the Kaluga region, the First Plant.

▪️У In all other regions, the authorities reported on the work of air defense.

@babel
ORIGINAL :
Коротко про підсумки нічної атаки на росію:

▪️Дрони атакували одночасно сім регіонів: Псковську, Брянську, Орловську, Московську, Рязанську та Калузьку області, а також окупований Севастополь. Медіа називають цю атаку на рф найбільшою з початку повномасштабної війни.

▪️Найсильнійший удар був по аеродромі у Пскові — за попередньою інформацією, там знищені або пошкоджені від 4 до 6 транспортних літаків Іл-76, якими перевозять військових, техніку та боєприпаси.

▪️Російські воєнкори писали, що ці літаки обслуговували 76 гвардійську десантно-штурмову дивізію ПДВ. Її бійці навесні 2022 року були в Бучі. Псковські медіа додавали, що горіла і військова частина 64044 — 2 бригади спецназу ГРУ. Вона розташована поряд з аеродромом.

▪️У Брянській області дронами пошкоджена адмінбудівля. Губернатор регіону казав про «спробу» БпЛА атакувати телевежу. Були повідомлення про вибух у місцевому відділенні Слідчого комітету і «спробу» атаки на нафтопровід «Дружба». Один дрон впав на завод мікроелектроніки «Кремній ЕЛ», який виробляє компоненти для ОТРК «Іскандер» і ЗРГК «Панцир».

▪️Кілька Telegram-каналів писали про «спробу» двох дронів вдарити по найбільшому нафтохімічному підприємстві Калузької області — по «Першому заводі».

▪️У всіх інших регіонах влада звітувала про роботу ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38079
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38070
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Near the Crimean Bridge, occupiers have set up barriers made of five sunken barges - OSINT analyst H I Sutton...

ruzznya hopes to counter Ukrainian naval drones. At the same time, the distance between the barges is about 200 meters, and this is enough for the drones to pass through.

Therefore, there is an assumption that special nets have been stretched on the barge, which will prevent underwater and surface vehicles from reaching the bridge.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Возле Крымского моста оккупанты обустроили заграждения из пяти затопленных барж, — OSINT-аналитик H I Sutton...

руzzня надеется противодействовать украинским морским дронам. При этом расстояние между баржами составляет около 200 метров, а этого достаточно для прохода дронов.

Поэтому есть предположение, что на барже натянули специальные сетки, которые помешают подводным и надводным аппаратам добраться до моста.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53690
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk....

Arrival at the residential complex "Boulevard City"

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецк....

Прилёт в ЖК "Бульвар Сити"

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53692
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6764
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70594
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Cotton in the temporarily occupied Donetsk

Arrival at an allegedly unfinished building in the city center.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Донецьку бавовна

Приліт нібито у недобудову у центрі міста.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70601
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9469
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains scout of Russian group "Ghost" in Odesa

SBU CI detained another member of the "LNR" terrorist organization in Odesa.

The offender is a local resident - an ideological supporter of the Kremlin regime. During the riots in Odesa in early May 2014, he took an active part in provocations in favor of Russia.

Then, in order to avoid responsibility for his crimes, he fled to the temporarily occupied part of Luhansk region, where he joined the ranks of militants.

There, he was appointed commander of the intelligence unit of the Russian-controlled group "Prizrak", which was later subordinated to the command of the 2nd Army Corps of the aggressor country.

Since then, the suspect under the pseudonym "Santa" has been fighting against Ukrainian troops in the east of our country, including in the area of the Bakhmut highway.

However, later the militant decided to leave his leaders and secretly left for the territory controlled by Ukraine and returned to Odesa. In the city, he tried to "lay low" and thus avoid justice.

During searches at the offender's residence in the regional center, the SBU found photos with evidence of his membership in the terrorist "luhansk people's republic".

The SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 1 Art. 258-3 of the Criminal Code of Ukraine (participation in a terrorist group or terrorist organization).

He is currently in custody. The offender faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crimes, including the former militant's contacts with active members of the Russian occupation groups.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі розвідника російського угруповання «Призрак»

Контррозвідка Служби безпеки затримала в Одесі ще одного учасника терористичної організації «лнр».

Зловмисником є місцевий житель – ідеологічний прихильник кремлівського режиму. Під час масових заворушень в Одесі на початку травня 2014 року він брав активну участь у провокаціях на користь рф.

Тоді, щоб уникнути відповідальності за свої злочини, він втік до тимчасово окупованої частини Луганської області, де приєднався до лав бойовиків.

Там його призначили командиром розвідувального підрозділу підконтрольного рф угруповання «Призрак», яке у подальшому було підпорядковано командуванню 2-го армійського корпусу країни-агресора.

З того часу фігурант під псевдонімом «Санта» воював проти українських військ на сході нашої держави, у тому числі в районі Бахмутської траси.

Однак, згодом бойовик вирішив залишити своїх ватажків та приховано виїхав на підконтрольну Україні територію і повернувся до Одеси. У місті він намагався «залягти на дно» і таким чином уникнути правосуддя.

Під час обшуків за місцями перебування зловмисника в обласному центрі виявлено фотоматеріали із доказами його перебування у складі терористичної «лнр».

Слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 1 ст. 258-3 Кримінального кодексу України (участь у терористичній групі чи терористичній організації).

Наразі він перебуває під вартою. Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми з конфіскацією майна.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочинів, у тому числі контакти колишнього бойовика з діючими учасниками окупаційних угруповань рф.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9475
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The General Staff again claims successes on the Orekhovsky direction

"On the directions Novodanilovka - Novoprokopovka and Malaya Tokmachka - Verbovoye had success, are consolidating on the achieved borders," - said the speaker of the General Staff Andrei Kovalev.

Meanwhile, DeepState points out that the gray zone in some places went behind the Russian anti-tank strip.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Генштаб снова заявляет об успехах на Ореховском направлении

«На направлениях Новоданиловка – Новопрокоповка и Малая Токмачка – Вербовое имели успех, закрепляются на достигнутых рубежах», - сообщил спикер Генштаба Андрей Ковалев.

Тем временем DeepState указывает, что серая зона местами зашла за российскую противотанковую полосу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61057
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61048
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On the instructions of the President of Ukraine, an expanded meeting of the Presidium of the Congress of Local and Regional Authorities was held under the chairmanship of the Head of the Presidential Office, Andriy Yermak. The event was held in a new format of direct communication with representatives of territorial communities from the regions of our country, the first of which was Kherson.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України відбулося розширене засідання президії Конгресу місцевих та регіональних влад під головуванням керівника Офісу Глави держави Андрія Єрмака. Захід провели у новому форматі безпосереднього спілкування з представниками територіальних громад регіонів нашої країни, першим із яких стала Херсонщина.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10307
Офіс Президента

TRANSLATION :
Katsaps report a night attack by drones on the largest petrochemical enterprise in the Kaluga region, Pervyi Zavod LLC, in the village of Polotnyanyi Zavod (oh, and the name of the village)

According to the Katsaps, the UAV fell on an empty oil storage tank on the territory of the enterprise in the Dzerzhinsky district around two in the morning. As a result, the distillation pipeline caught fire. The fire was allegedly quickly extinguished by the employees themselves.

Katsaps also report that a UAV was shot down near the village of Pishchalovo, Kaluga region. A 7-meter-long crater was formed at the crash site.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи повідомляють, про нічну атаку безпілотниками на найбільше нафтохімічне підприємство Калузької області ТОВ "Первый Завод" у селищі Полотняний Завод (ох і назва села)

БПЛА близько двох годин ночі за словами кацапів впав на порожній резервуар для зберігання нафтопродуктів на території підприємства у Дзержинському районі. В результаті спалахнув перегінний трубопровід. Займання швидко нібито ліквідували самі співробітники.

Також кацапи повідомляють,про збиття БПЛА в районі села Піщалове Калузької області. На місці падіння утворилася 7-метрова вирва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains scout of Russian group "Ghost" in Odesa

Lustin Nikolai Vitalievich is a local resident and an ideological supporter of the Kremlin regime. During the riots in Odesa in early May 2014, he took an active part in provocations in favor of Russia. In 2017, he applied to the Migration Service of Ukraine for clarification on the termination of his Soviet citizenship....

In recent years, he has been in the occupied part of Luhansk region, where he joined the ranks of militants. There he was appointed commander of the "Ghost" reconnaissance unit. Under the pseudonym "Santa" he fought against Ukrainian troops in the east of the country. Later, he "won", abandoned his leaders and secretly returned to Odesa, where he tried to "lay low".

But the SBU found the traitor. He is currently in custody. He faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі розвідника російського угруповання «Призрак»

Лустін Нікола Віталійович - місцевий житель – ідеологічний прихильник кремлівського режиму. Під час масових заворушень в Одесі на початку травня 2014 року він брав активну участь у провокаціях на користь рф. А у 2017 році звертався до міграційної служби України за розʼясненням щодо припинення його радянського громадянства🤡

Останні роки перебував на окупованій частині Луганської області, де приєднався до лав бойовиків. Там його призначили командиром розвідувального підрозділу «Призрак». Під псевдонімом «Санта» воював проти українських військ на сході країни. Згодом він «навоювався», кинув своїх ватажків та приховано повернувся до Одеси, де намагався «залягти на дно».

Але СБУ знайшла зрадника. Наразі він перебуває під вартою. Йому загрожує до 15 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And I'll tell you where the attack on Pskov came from!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А я вам раскажу аткуда било нападєніє на Псков!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to the updated data in Pskov this night, two Russian Il-76 aircraft were destroyed and 4 more were damaged

RosSMI also writes about possible damage to a Tu-22 missile carrier.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По уточненным данным в Пскове этой ночью два самолета Ил-76 РФ уничтожены, еще 4 – получили повреждения

Также росСМИ пишут о вероятном повреждении ракетоносца Ту-22.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110529
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19926
STERNENKO

TRANSLATION :
It's a good morning in terms of consequences for the Russians. When the time comes, you will see everything.
ORIGINAL :
Хороший ранок за наслідками для росіян. Як прийде час, ви усе побачите.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19934
STERNENKO

TRANSLATION :
According to updated data, 6 Russian Il-76 aircraft were seriously damaged in Pskov, and the consequences are being investigated. But some of the planes are definitely beyond repair.
ORIGINAL :
За уточненими даними, у Пскові зазнали серйозних пошкоджень 6 російських літаків Іл-76, наслідки доуточнюються. Але Частина бортів точно не підлягає відновленню.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19931
STERNENKO

TRANSLATION :
28 out of 28 missiles, 14 out of 15 UAVs.
Thanks to the air defense!
ORIGINAL :
28 із 28 ракет, 14 із 15 БПЛА.
Дякую ППО!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19932
STERNENKO

TRANSLATION :
😍
ORIGINAL :
😍
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19935
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from OPERATIVE INFORM Six IL-76s in Pskov is just the beginning, the Katsaps have been played like suckers again.

When the time comes, we will return to this post and you will understand everything.

Sergiy, as you have already understood, you and your dear community have nothing to do with this, but there is a nuance 😎

@operatyvnii
ORIGINAL :
Forwarded from ОПЕРАТИВНИЙ ІНФОРМ Шість ІЛ-76 у Пскові - це лише початок, кацапів знову розвели, як лохів.

Коли прийде час, ми повернемося до цього поста і ви все зрозумієте.

Сергій, як ти вже зрозумів, ти та твоя шановна спільнота тут точно ні до чого не причетні, але є нюанс 😎

@operatyvnii
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19933
STERNENKO

TRANSLATION :
The lowest discounts on ALL diamond jewelry -55% 😍.
The promotion from the jewelry gift brand LOVE YOU is valid only until September 3!

💎 Diamond engagement rings from 5 750 UAH.
💎 Her dream rings with diamonds from 4 151 UAH.
💎 Diamond earrings from 4 230 UAH.
💎 Silver geometric earrings 2 776 UAH.
💎 Gold patriotic jewelry with enamel from 1 845 UAH.
💎 Transformer jewelry with pendants for every occasion from 960 UAH.

📍Find the nearest LOVE YOU store in Kyiv here.
ORIGINAL :
Найнижчі знижки на ВСІ прикраси з діамантами -55% 😍
Акція від бренду ювелірних подарунків LOVE YOU діє тільки до 3 вересня!

💎 Обручки з діамантами від 5 750 грн.
💎 Каблучки її мрії з діамантами від 4 151 грн.
💎 Діамантові сережки від 4 230 грн.
💎 Срібні геометричні сережки 2 776 грн.
💎 Золоті патріотичні прикраси з емаллю від 1 845 грн.
💎 Прикраси-трансформери з підвісами для кожного приводу від 960 грн.

📍Шукай найближчий магазин LOVE YOU в Києві тут.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48074
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Temperature records continue to be set in the capital for the third day in a row

Tuesday night was the warmest in the capital, as the temperature did not drop below +22.8°C. The previous record high of 2015 was exceeded by 2.7°C.

The maximum air temperature in the afternoon reached +35.9°C, which is 2.2°C higher than the previous record high in 1992.

The average daily air temperature was the highest on record for this day and amounted to +29.6°C, which exceeded the previous record high of 1992 by 4.2°C and the climatic norm by 11.6°C.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Третій день поспіль у столиці продовжуються температурні рекорди

Ніч на вівторок у столиці виявилась найтеплішою, адже температура не опустилася нижче +22,8°С. Попереднє рекордне значення 2015 року перевищено на 2,7°С.

Максимальна температура повітря після полудня досягла +35,9°С, що на 2,2°С вище попереднього рекордного показника 1992 року.

Середньодобова температура повітря виявилась найвищою за час проведення спостережень для цього дня і склала +29,6°С, що перевищило попередній рекордний показник 1992 року на 4,2°С, а кліматичну норму – на 11,6°С.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48080
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48071
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29138
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of August 30

The day before, Russians launched a rocket attack on Rivne of the Myrnohrad community, damaging 12 houses and destroying a hangar.

In the Volnovakha sector, 1 person was killed in Bahytyr of the Velykonovosilkivska community. In the Vuhledar community, 3 houses were damaged in Novoukrainka, Vuhledar, Prechystivka and Maksymivka are under fire.

In the Donetsk sector, 7 people were wounded in Kurakhove and 19 houses were damaged.

In the Horlivka sector, an office building in Poltavka of the Illinivska community was damaged. In Toretsk community, 4 houses and 2 infrastructure facilities were damaged.

In the Lysychansk sector, a house was damaged in Siversk, and 58 attacks on the Lyman community were recorded.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 8 others.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 30 серпня

Напередодні зранку росіяни завдали ракетного удару по Рівному Мирноградської громади — пошкоджено 12 будинків і зруйновано ангар.

На Волноваському напрямку 1 людина загинула у Багатирі Великоновосілківської громади. У Вугледарській громаді пошкоджено 3 будинки у Новоукраїнці, під вогнем Вугледар, Пречистівка і Максимівка.

На Донецькому напрямку у Кураховому поранено 7 людей, пошкоджено 19 будинків.

На Горлівському напрямку пошкоджене офісне приміщення у Полтавці Іллінівської громади. У Торецькій громаді пошкоджено 4 будинки і 2 інфраструктурні об'єкти.

На Лисичанському напрямку у Сіверську пошкоджено будинок, зафіксовано 58 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 8.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29139
Донбас24

TRANSLATION :
🎾 Elina Svitolina started the US Open-2023 with a victory: the Ukrainian defeated Germany's Anna-Lena Friedsam in two sets (6:3, 6:1).

This is Svitolina's first match in three weeks, as she has been recovering from an injury and preparing for the US Open.

In the second round, she will play against a "neutral" tennis player from Russia
ORIGINAL :
🎾 Еліна Світоліна з перемоги стартувала на US Open-2023: українка у двох сетах обіграла німкеню Анна-Лену Фрідзам (6:3, 6:1).

Це перший матч для Світоліної за останні три тижні, вона відновлювалася від травми та готувалася саме до US Open.

У другому колі вона зіграє проти «нейтральної» тенісистки з Росії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28508
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Information is circulating on the Internet that 6 Russian Il-76 aircraft were seriously damaged at the military airfield in Pskov as a result of an attack by unknown attack UAVs.

The footage clearly shows that some of the planes are definitely beyond repair.
ORIGINAL :
В інтернеті гуляє інформація, що на військовому аеродромі в Пскові в результаті атаки невідомих ударних БПЛА, серйозно пошкоджено 6 російських літаків Іл-76.

По кадрам добре видно, що частина бортів точно не підлягає відновленню.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26189
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ugledar direction.
Warning.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Вугледарський напрямок.
Тривожно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26190
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia will not investigate the crash of Prigozhin's plane according to international rules.

The Katsaps have informed the Brazilian Center for the Study and Prevention of Aviation Accidents (CENIPA) that "at the moment" they will not investigate the crash of the Brazilian Embraer plane in which Yevgeny Prigozhin died in accordance with international rules. Earlier, CENIPA said it was ready to join the investigation into the causes of the crash.
_______

In general, without "fuel" yes 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія не розслідуватиме аварію літака Пригожина за міжнародними правилами.

Кацапи проінформували Бразильський центр з дослідження та запобігання авіаційним подіям (CENIPA), що «в даний момент» вони не розслідуватимуть аварію бразильського літака Embraer, в якому загинув Євген Пригожин, відповідно до міжнародних правил. Раніше CENIPA заявив, що готовий приєднатися до розслідування причин авіакатастрофи.
_______

Взагалі без "паліва" так 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU and police detained Poltava fitness faggot Roman Zavoloka.

What's wrong with your face, did the beard help a lot?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та поліція затримали полтавського фітнес-підора Романа Заволоку.

Шо с ліцом, біцуха сильно допомогла?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians report an alleged explosion in the building of the Investigative Committee in Bryansk

It is noted that the explosion was heard around 6 am. The local governor also said that two more drones allegedly tried to attack a TV tower in the region.

In addition, Bryansk region was also attacked by drones at night

More details - t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни заявили про нібито вибух у будівлі управління Слідчого комітету в Брянську

Зазначається, що вибух чули близько 6 години ранку. Також місцевий губернатор повідомив, що в області ще два дрони буцімто намагалися атакувати телевежу.

Окрім цього, вночі Брянщина також була атакована дронами

Більше подробиць - t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66561
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One person killed, two injured: investigators record consequences of hostile shelling in Kharkiv region
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна людина загинула, двоє травмовані: слідчі зафіксували наслідки ворожих обстрілів на Харківщині
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66564
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A tree fell on a car with people in Sambir

The incident occurred on August 29 at 19:11 in Sambir, on Kotlyarevsky Street. Due to a strong gust of wind, a tree fell on a car parked near the house. The family did not have time to get out of the car.

The rescuers cut the tree branches to unblock the door and rescued them from the car, namely a man born in 1986, a woman born in 1985 and two boys born in 2019 and 2022.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌳🚘У Самборі дерево впало на автівку з людьми

Інцидент стався 29 серпня о 19:11 в Самборі, на вулиці Котляревського. Через сильний порив вітру там дерево впало на припарковану біля дому автівку. Сім'я не встигла вийти з машини.

Надзвичайники зрізали гілки дерева для деблокування дверей та визволили їх з автомобіля, а саме: чоловіка, 1986 року народження, жінку, 1985 року народження та двох хлопчиків, 2019 та 2022 років народження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14175
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚙🚗There are also reports of a triple accident near school 30 on Mazepa Street

This caused a traffic jam in both directions. Please consider this when planning your trips.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚙🚗Також повідомляють про потрійне ДТП, біля 30 школи, на Мазепи

Через це виник затор в обидві сторони. Враховуйте це при плануванні поїздок.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14174
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Trains are delayed in Zhytomyr region due to the aftermath of the nighttime enemy shelling:

🚈№54 Przemysl - Kyiv up to 2 hours;
🚈№№743 Darnytsia - Lviv up to 1 hour;
🚈№68 Warsaw - Kyiv up to 30 minutes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Через ліквідацію наслідків нічного ворожого обстрілу на Житомирщині затримуються поїзди:

🚈№54 Перемишль - Київ до 2 годин;
🚈№№743 Дарниця - Львів до 1 години;
🚈№68 Варшава - Київ до 30 хвилин.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14178
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Road accident on Stus Street - traffic is hampered.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на Стуса — рух ускладнено

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14173
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
General Staff: Ukrainian troops are advancing at the Bakhmut and Melitopol directions.

▪️Є successes near Novodanylivka, Novoprokopivka, Mala Tokmachka and Verbove - troops are consolidating their positions there.

▪️Південніше Bakhmut troops continue their offensive.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Генштаб: Українські війська просуваються на Бахмутському та Мелітопольському напрямках.

▪️Є успіхи поблизу Новоданилівки, Новопрокопівки, Малої Токмачки та Вербового — там війська закріплюються на нових рубежах.

▪️Південніше Бахмуту війська продовжують наступ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38078
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇦 There has been another coup d'état in Africa, this time in Gabon.

After the results of the presidential election were announced, the military announced that it was taking over. The local CEC announced that incumbent President Ali Bongo Ondimba, who has been ruling the country since 2009, was re-elected for a third term. The military declared the overthrow of the dictatorship and dissolved the main state institutions.

After the officers' speech on TV, shooting broke out in the capital Libreville. The country is experiencing significant internet disruptions, so there is little reliable information about the situation.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇦 В Африці знов стався держпереворот — цього разу в Габоні.

Після оголошення результатів президентських виборів військові оголосили, що беруть владу у свої руки. Місцева ЦВК оголосила, що чинний президент Алі Бонго Ондімба, який керує країною з 2009 року, переобраний на третій термін. Військові ж заявили про повалення диктатури та розпустили основні державні інституції.

Після виступу офіцерів на ТБ у столиці Лібревіль почалася стрілянина. У країні фіксують суттєві перебої з інтернетом, тому достеменних даних про ситуацію мало.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38077
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has modified Neptun anti-ship missiles to hit ground targets. They will be able to reach Moscow and other remote points of the Russian Federation, The War Zone quoted a representative of the Ukrainian Defense Ministry as saying

Given the restrictions on the use of Western weapons against targets outside Ukraine, in April this year engineers worked on modifying the P-360 Neptun to use the missiles against ground targets, but this required a new guidance system that did not exist at the time.

According to media reports, Ukraine developed a GPS-based guidance system that delivers the missile to a specified location. An infrared homing head then searches for and captures a target based on a pre-loaded image and then makes a final attack on that target.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина модифицировала противокорабельные ракеты "Нептун" для поражения наземных целей. Они смогут долетать до Москвы и других отдаленных точек РФ, - The War Zone со ссылкой на представителя Минобороны Украины

Учитывая ограничения на использование западного оружия против целей за пределами Украины, в апреле этого года инженеры работали над модификацией П-360 "Нептун" для применения ракет по наземным целям, но для этого требовалась новая система наведения, которой на тот момент не существовало.

По информации СМИ, Украина разработала систему наведения на основе GPS, которая доставляет ракету в заданное место. Затем инфракрасная головка самонаведения ищет и захватывает цель на основе предварительно загруженного изображения, а затем совершает финальную атаку по этой цели.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61056
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61047
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ The German 155-mm Boxer RCH155 self-propelled artillery system is currently being manufactured for Ukraine, and the first units will be delivered in the first quarter of 2024...

There will also be additional orders for the production of equipment for Ukraine

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німецька 155-мм САУ «Boxer RCH155» наразі виробляється для України, а перші одиниці будуть поставлені в 1 кварталі 2024 року...

Також будуть додаткові замовлення на виготовлення техніки для України

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53680
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A coup d'etat has taken place in Gabon...

After the results of the presidential election were announced, the military announced that it was taking power into its own hands. The local CEC announced that the current president, Ali Bongo Ondimba, who has been ruling the country since 2009, was re-elected for a third term.

After the officers' speech on television, shooting broke out in the capital Libreville. The country is experiencing significant internet disruptions.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Габоні стався держпереворот...

Після оголошення результатів президентських виборів військові оголосили, що беруть владу у свої руки. Місцева ЦВК оголосила, що чинний президент Алі Бонго Ондімба, який керує країною з 2009 року, переобраний на третій термін.

Після виступу офіцерів на телебаченні у столиці Лібревіль почалася стрілянина. У країні фіксують суттєві перебої з інтернетом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53681
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces continue offensive actions in Orikhivske sector. Over the past day, the Ukrainian Armed Forces advanced and entrenched themselves between the villages of Novoprokopivka and Verbove. The Ukrainian Armed Forces also managed to drive the Katsapnya out of a number of positions and strongholds and advanced towards the village of Verbove...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Оріхівському відтинку ЗСУ продовжує наступальні дії. За минулу добу ЗСУ просунулись і закріпились між селами Новопрокопівка і Вербове. Також ЗСУ вдалося вибити кацапню з цілого ряду позицій і опорних пунктів і просунутись в напрямку села Вербове...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53682
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Five aircraft damaged in Pskov as a result of a nighttime UAV attack: four IL-76s and a Tu-22, Russian media reports...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Пскові внаслідок нічної атаки БПЛА пошкоджено п'ять літаків: чотири Іл-76 та Ту-22, - росЗМІ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53683
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🚗 PASSENGER TRANSPORTATION 🚗
DAILY!
FROM "DNR" TO UKRAINE IN 28 HRS.
FROM BELGOROD
And also to other cities of Ukraine
🌏 LDNR > RF > EUROPE > UKRAINE
🇬🇪 GEORGIA
🇵🇱ПОЛЬША
🇱🇹ЛИТВА
🇪🇪ЭСТОНИЯ
🇩🇪ГЕРМАНИЯ
🇨🇿ЧЕХИЯ
🇺🇦УКРАИНА
✅ FROM RF, LDNR, Crimea to POLAND, EU, GEORGIA
🚕 from the Russian Federation
MOSCOW VORONEGE Pskov ROSTOV TAGANROG etc.
🚕 from "LDNR"
DONETSK, Makeyevka, Khartsyzsk, Gorlovka, Yenakievo,
Shakhtersk, Torez, Snezhnoye,
MARIUPOL, Novoazovsk, Starobeshevo, etc.
🚕 Pick up
KIEV LIONS KHARKIV DNIEPER
Zhytomyr Vinnitsa
Slavyansk Pokrovsk Kramatorsk, etc.
❣️ Our преимущества❣️
- No prepayment, payment by any convenient way for you
- Comfortable, warm minibuses, folding seats, Wi-Fi.
- You can without a passport, any residence registration
- Discounts for children 50%
☎️ Consultation and registration by phone
📞 🇺🇦+380 95 842 6556 (viber, telegram, whatsapp)
📞 🇵🇱+48 788 395 505
📞 (Phoenix)+7 949 481 47 05
ORIGINAL :
🚗 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ 🚗
ЕЖЕДНЕВНО!
ИЗ "ДНР" В УКРАИНУ ЗА 28 Ч.
            ЧЕРЕЗ БЕЛГОРОД
А также в другие города Украины
🌏 ЛДНР > РФ > ЕВРОПА > УКРАИНА
🇬🇪 ГРУЗИЯ
🇵🇱ПОЛЬША
🇱🇹ЛИТВА
🇪🇪ЭСТОНИЯ
🇩🇪ГЕРМАНИЯ
🇨🇿ЧЕХИЯ
🇺🇦УКРАИНА
✅ ИЗ РФ, ЛДНР, Крым в ПОЛЬШУ, ЕС, ГРУЗИЮ
🚕 из РФ
МОСКВА ВОРОНЕЖ ПСКОВ РОСТОВ ТАГАНРОГ и т.д
🚕 из "ЛДНР"
ДОНЕЦК, Макеевка, Харцызск, Горловка, Енакиево,
Шахтерск, Торез, Снежное,
МАРИУПОЛЬ, Новоазовск, Старобешево и т.д
🚕 Забираем
КИЕВ ЛЬВОВ ХАРЬКОВ ДНЕПР
Житомир Винница
Славянск Покровск Краматорск и т.д
❣️ Наши преимущества❣️
- Без предоплаты, оплата любым удобным для Вас способом
- Комфортабельные, теплые микроавтобусы, откидные сиденья, Wi-Fi
- Можно без загранпаспорта, любая прописка
- Скидки детям 50%
☎️ Консультация и запись по телефонам
📞 🇺🇦+380 95 842 6556 (viber, telegram, whatsapp)
📞 🇵🇱+48 788 395 505
📞 (Феникс)+7 949 481 47 05
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53684
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kurakhove, Donetsk region...

Seven people were wounded in the shelling, 19 houses were damaged.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Курахове Донецька область...

В наслідок обстрілів поранено 7 людей, пошкоджено 19 будинків.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53685
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Donetsk, it has been dark since the morning...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Донецьку з самого ранку задьімлєніє...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53689
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70591
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air force at 08:42: There is significant activity of Russian tactical aviation in the eastern and southeastern directions. There is a threat of use of aviation weapons
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні сили о 08:42: Спостерігається значна активність російської тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках. Є загроза застосування авіаційного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28506
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Yevhen gave his life for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, our bright future in a state free from the occupiers."

44-year-old defender from Slobozhanske, Yevhen Proshyn, was killed near Pryiutne, Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
«‎Євгеній віддав своє життя за суверенітет та територіальну цілість України, наше світле майбутнє у вільній від окупантів державі».

44-річний захисник зі Слобожанського Євгеній Прошин загинув поблизу Приютного Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28504
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The defenders of the 3rd Assault Brigade are now performing combat missions in the hottest spots of the East!

They are in great need of a vehicle, as their previous one has been heavily damaged and no longer helps the guys.

Without a car it is very difficult to counterattack... Evacuation of the wounded, transportation of medical supplies, maneuvers... all this plays a huge role in the liberation of our territories!

Therefore, we ask everyone to join the collection, because the Victory depends on each of us! Our primary task is to help!

The goal of the collection is 240 000 UAH

🇺🇦 PayPal: [email protected]

🇺🇦 Privat Bank
4149499998824815
Donate in One Click

🇺🇦 Monobank
5375411208473541

🇺🇦 Bank for Collection
https://send.monobank.ua/jar/9KhL5yzxFF

For the biggest donation, a gift from the guys🔥😎 and a handmade painting from Design Moskalenko studio🔔 Screenshot here @Uylia_Sergeevna

Details of the CF "Angel of the Armed Forces"
Bank MFO - 305299
IBAN
UA243052990000026004045030722
Recipient's account - UA243052990000026004045030722
Recipient's RNOKPP - 45089754
Reports on the channel
🔰Angel of the Armed Forces of Ukraine🔰
📷 Insta

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Захисники 3-штурмової бригади зараз виконують бойові завдання у найгарячіших точках Сходу!

Мають величезну потребу в автомобілі, тому що, минула зазнала значних пошкоджень і більше не допомагає хлопцям..

Без авто дуже складно при контрнаступі... Евакуація поранених, підвіз БК, маневри.. все це відіграє величезну роль у звільненні наших територій!

Тому, просимо кожного доєднатися до збору, адже Перемога залежить від кожного з нас! Наше першочергове завдання — допомагати!

Мета Збору- 240 000 грн

🇺🇦 PayPal: [email protected]

🇺🇦 Приват Банк
4149499998824815
Донат в Один Клік

🇺🇦 Монобанк
5375411208473541

🇺🇦 Банка для Збору
https://send.monobank.ua/jar/9KhL5yzxFF

За найбільший Донат презент від хлопців🔥😎 та картина ручної роботи від студії Design Moskalenko🔔 Скрін сюди @Uylia_Sergeevna

Реквізити БФ «Янгол ЗСУ»
МФО банку - 305299
IBAN -
UA243052990000026004045030722
Рахунок отримувача - UA243052990000026004045030722
РНОКПП отримувача - 45089754
Звіти на каналі
🔰Янгол ЗСУ🔰
📷 Insta

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В 9 a.m. Mariupol was loud, heard in all neighborhoods of the city

Air defense was working
ORIGINAL :
❗️В 9 утра в Мариуполе было громко, слышали во всех районах города

Работало ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33798
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mosque
ORIGINAL :
Мечеть
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33801
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, the Security Service of Ukraine (SBU) organized another cotton to Kadyrov's men and collaborators who decided to hold "elections" in the temporarily occupied part of Zaporizhzhia.

According to our sources, Ukrainian UAVs were flying over the so-called "polling station" in Kamenka-Dniprovska just as the "heads of district election commissions" of the entire district were gathering there.

More than 30 traitors gathered at the coven, guarded by Russian military, including Kadyrov's men. During the meeting, they wanted to organize the distribution of ballots and voting booths. The SBU used attack drones to "correct" the occupiers' plans.

According to our sources in the Security Service, the attack took place in several waves. Its exact consequences can be assessed later, but we already know about many wounded.

The city itself is surrounded by the Russian military, which is activating its electronic warfare, air defense, and so on. However, they can only pay lip service to protecting the traitors. The successful SBU attack is another signal to all collaborators that working for Russia is life-threatening

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора СБУ влаштувала чергову бавовну кадирівцям і колаборантам, які надумали проводити «вибори» на тимчасово окупованій частині Запоріжжя.

Як повідомляють наші джерела, українські БПЛА відпрацювали по так званій «виборчій дільниці» м.Кам’янка-Дніпровська якраз в той момент, коли там проходив збір «голів дільничних виборчих комісій» усього району.

На шабаш зібралося понад 30 зрадників, яких охороняли російські військові, зокрема, кадирівці. Під час зборів хотіли організувати роздачу бюлетенів та кабінок для голосування. СБУ за допомогою ударних дронів «підкорегувала» плани окупантів.

За даними наших джерел у Службі безпеки, атака проходила у декілька хвиль. Її точні наслідки можна буде оцінити згодом, але вже зараз відомо про багато поранених.

Саме місто оточено російськими військовими, які активують свої РЕБ, ППО та інше. Проте захистити зрадників вони можуть лише на словах. Успішна атака СБУ – черговий сигнал всім колаборантам, що працювати на росію небезпечно для життя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Judgment Day continues in Russia's Primorsky Krai.

29 settlements are cut off from any communication. Roads are washed away, houses are drifting, and some suburban trains have been canceled.

Nature's revenge for the Kakhovka hydroelectric power plant in the swamps continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжується судний день на росії у Приморському краї.

29 населених пунктів відрізані від будь-якого сполучення. Дороги розмиті, будинки дрейфують, частина приміських потягів відмінено.

Помста природи за Каховську ГЕС на болотах триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What do you think of this Orthodox fascism?

Memes with prigozhin continue to live without him🤡🤡

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Як вам такий православний фашизм?

Меми з прігожиним продовжують жити без нього🤡

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11948
Strichka.UA

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence
🕯59-year-old Ivan Plotnyk died on March 21, 2022 in the village of Novyi Bykiv in Chernihiv region. This village was occupied by the Russian army. Ivan wanted to leave there. When they were about to take their belongings into the cars, the shelling started.
"My husband's arm was almost torn off, and shrapnel hit his head. I was also injured, but not as badly. When I approached Ivan, he was still breathing, but he could not speak," Vira's wife recalled.
Ivan was born in Novyi Bykiv. He studied to be an electrician in Kyiv and worked in Zhuliany for a while. Later he returned to his native village. There he met his future wife Vira. The couple got married, had two daughters, and built a house. Ivan adored his children and grandchildren, Vira recalls. He took them to the forest with him and taught them everything.
The man was very fond of hunting. He did not live six months before retirement.
Ivan kept hunting dogs, and one of them, his wife recalls, did not leave his car after his death.
Ivan Plotnyk is survived by his wife, daughters and grandchildren.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання
🕯59-річний Іван Плотник загинув 21 березня 2022 у селі Новий Биків на Чернігівщині. Цей населений пункт був окупований російською армією. Іван хотів виїхати звідти. Коли вони збиралися занести речі в автівки, почався обстріл.
«Моєму чоловіку практично відірвало руку, також осколки попали в голову. Я теж отримала поранення, але не такі сильні. Коли наблизилася до Івана, він ще дихав, проте вже не міг говорити», – пригадала дружина Віра.
Іван народився у Новому Бикові. Вчився на електрика в Києві, якийсь час працював у Жулянах. Згодом повернувся в рідне село. Там зустрів майбутню дружину Віру. Пара побралася, народили двох дочок, збудували будинок. Іван обожнював своїх дітей та онуків, пригадує Віра. Брав їх зі собою до лісу, навчав усьому.
Чоловік дуже захоплювався мисливством. До виходу на пенсію не дожив пів року.
Іван тримав мисливських собак, один із них, пригадує дружина, не відходив від автівки господаря після його загибелі.
В Івана Плотника залишилися дружина, доньки та онуки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9143
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At night, a series of powerful explosions occurred in six regions of the EPR:

Pskov (at least 4 Il-76 military transport aircraft were damaged, a military base was also hit), Bryansk (one of the drones fell on the largest microelectronics plant in the EEF, and the other on a tank of oil products), Orel, Ryazan, Motsk and Kaluga.
local authorities reported the downing of Ukrainian UAVs.
ORIGINAL :
Вночі на ереф відбулась серія потужних вибухів у шести областях:

псковській (пошкоджено мінімум 4 військово-транспортних літаки Іл-76, також влучання по військовій базі), брянській (один з дронів впав на найбільший завод мікроелектроніки в ереф, а другий на резервуар нафтопродуктів), у орловській, рязанській, моцковській та калузькій
місцева влада повідомляла про збиття українських БпЛА.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19475
Третя Сила

TRANSLATION :
‼The IL-76 in Pskov had a -tukh-tukh and pi**a‖ accident

Recall that the IL-76 is a heavy military transport aircraft, of which there were about 100 units in Russian service.
ORIGINAL :
‼С Ил-76 в Пскове произошла "тух-тух и пи**а"

Напомним, что Ил-76 это тяжелый военно-транспортный самолет, которых на вооружении россии было порядка 100 единиц.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3531
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️У trains are delayed in Zhytomyr region due to the aftermath of the nighttime enemy shelling:

No. 54 Przemysl - Kyiv up to 2 hours;
No. 743 Darnytsia - Lviv up to 1 hour;
No. 68 Warsaw - Kyiv for up to 30 minutes.
⠀
All other 84 long-distance trains run as scheduled.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У зв’язку з ліквідацією наслідків нічного ворожого обстрілу на Житомирщині затримуються поїзди:

№54 Перемишль - Київ до 2 годин;
№№743 Дарниця - Львів до 1 години;
№68 Варшава - Київ до 30 хвилин.
⠀
Всі інші 84 поїзди далекого сполучення - за розкладом.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48073
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48063
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61046
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another massive Russian attack: Kyiv suffers the most powerful attack since spring, two dead in Kyiv region

In total, air defense forces shot down 28 cruise missiles and 15 drones in Kyiv, Cherkasy, Odesa, and Mykolaiv regions.

As a result of the falling debris, fires and destruction of residential buildings occurred in Fastiv and Bucha districts of Kyiv region. Security guards of one of the enterprises, men aged 26 and 36, were killed.
ORIGINAL :
Чергова масована атака Росії: у Києві найпотужніший напад від весни, на Київщині двоє загиблих

Загалом сили ППО збили в межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей 28 крилатих ракет та 15 дронів.

Внаслідок падіння уламків у Фастівському та Бучанському районах Київщини виникли пожежі та руйнування житлових будинків. Загинули охоронці одного з підприємств – чоловіки 26 та 36 років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11166
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❤️‍🔥Це It is quite possible that if everyone who watches this post donates 10, 20, 50 hryvnias, it will be a contribution to the victory for you and just one cup of coffee in the morning!

Requisites for help:👆
ORIGINAL :
❤️‍🔥Це цілком можливо якщо кожен, хто подивиться цей пост, кине донат 10, 20, 50 гривень, для вас це вклад у перемогу і всього одна чашка кави вранці !🤝

Реквізити для допомоги:👆
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26929
ДвіЩ

TRANSLATION :
Zaitseve, Donetsk region, defeating a Katsap D-30 howitzer with an FPV drone
ORIGINAL :
Зайцеве, Донецька область, ураження кацапської гаубиці Д-30 за допомогою FPV-дрону
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26930
ДвіЩ

TRANSLATION :
Campaigning in the occupied territories during the "elections" now looks like this....
ORIGINAL :
Агітація на окупованих територіях під час "виборів" тепер виглядає так🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29136
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Вночі 8 enemy "Kalibr" missiles destroyed over the sea in Odesa region, - JFO "South"

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вночі на Одещині над морем знищили 8 ворожих ракет типу «Калібр», – ОК «Південь»

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53013
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Yesterday the SBU arranged another bavovna for the Kadyrovites and collaborators who decided to hold "elections" in the temporarily occupied part of Zaporizhzhya region.

According to our sources, Ukrainian UAVs worked on the so-called "polling station" of Kamenka-Dniprovska just at the moment when "chairmen of the district election commissions" of the entire district were being gathered there.

More than 30 traitors, guarded by the Russian military, in particular, by the Kadyrovites, gathered for the coven. During the gathering they wanted to organize the distribution of ballot papers and voting booths. The SBU "corrected" the plans of the occupants with the help of attack drones.

According to our sources in the Security Service, the attack took place in several waves. Already now we know about many wounded.

The city itself has been cordoned off by the Russian military, who are activating their REBs, air defenses and so on. However, they can only protect the traitors in words. The successful attack by the SBU is yet another signal to all collaborators that working for Russia is dangerous for life and health.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вчера СБУ устроила очередную бавовну кадыровцам и коллаборантам, которые решили проводить «выборы» на временно оккупированной части Запорожской области.

Как сообщают наши источники, украинские БПЛА отработали по так называемому «избирательному участку» г.Каменка-Днепровская как раз в тот момент, когда там проходил сбор «председателей участковых избирательных комиссий» всего района.

На шабаш собралось более 30 предателей, охраняемых российскими военными, в частности, кадыровцами. Во время собрания хотели организовать раздачу бюллетеней и кабинок для голосования. СБУ с помощью ударных дронов «подкорректировала» планы окупантов.

По данным наших источников в Службе безопасности атака проходила в несколько волн. Уже уже сейчас известно о многих раненых.

Сам город оцеплен российскими военными, которые активируют свои РЭБ, ПВО и прочее. Однако защитить предателей они могут только на словах. Успешная атака СБУ – очередной сигнал всем коллаборантам, что работать на россию опасно для жизни и здоровья.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Shocking footage from the so-called Popasna...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Шокуючі кадри з т.о. Попасної...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53679
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53670
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"Destroy the f*cking Baltic States," Solovyov's face was badly burned because of the nighttime cotton in Pskov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Унічтожіть нахр*н Прібалтіку», — у Соловйова сильно підгоріло через нічну бавовну в Пскові.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70598
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️За According to the updated data, 6 Katsap Il-76 aircraft were seriously damaged in Pskov, the consequences are being clarified.

Some of the sides are beyond repair.

To go or not to go, Katsaps?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними, у Пскові серйозних пошкоджень зазнали 6 кацапських літаків Іл-76, наслідки доуточнюються.

Частина бортів не підлягає відновленню.

Гойда чи не Гойда, кацапи?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70599
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
DPR, Shebekino loud! Some areas of the city have no electricity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БНР, Шєбєкіно гучно! У деяких районах міста немає електроенергії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air force at 08:42: There is significant activity of Russian tactical aviation in the eastern and southeastern directions. There is a threat of use of aviation weapons
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні сили о 08:42: Спостерігається значна активність російської тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках. Є загроза застосування авіаційного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28506
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yesterday at 21:00 in Novaya Kakhovka the regional election headquarters of "United Russia" was blown up, - said the adviser to the mayor of Mariupol

"Unfortunately, no traitors were injured, but the demonstration of rejection of the elections was successful.
Russians are trying to "hush up the incident," Andriushchenko added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора у 21:00 в Новой Каховці було підірвано передвиборчий регіональний штаб “Єдиної Росії”, - повідомив радник мера Маріуполя

Нажаль, жоден зрадник не постраджав, але демонстративна акція неприйняття виборів пройшла вдало.
Росіяни намагаються “замвочати інцедент”, - добавив Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9338
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38246
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Air Defense Forces destroyed all 28 cruise missiles and 15 of 16 UAVs at night, - Chief Commander of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили ППО вночі знищили усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти БПЛА, - головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38255
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9542
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Consequences of the occupants' night attack on Kyivshchyna

Fires and destruction of residential houses occurred in Fastivskyi and Buchanskyi districts of the region.

According to the head of the regional National Police, Andriy Nebitov, falling debris caused a fire in a residential house, as a result of which a 69-year-old woman received burns and two men aged 43 and 49 from another house received minor cuts.

In total, more than 6 private houses and garage premises were damaged and 2 cars were destroyed due to the occupants' missile attack in Kyiv region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ночной атаки оккупантов на Киевщину

Пожары и разрушения жилых домов возникли в Фастовском и Бучанском районах области.

По словам главы Нацполиции региона Андрея Небитова, из-за упавших обломков начался пожар в жилом доме, в результате чего 69-летняя женщина получила ожоги, а двое мужчин 43 и 49 лет из еще одного дома - незначительные порезы.

Всего из-за ракетной атаки оккупантов в Киевской области повреждены больше 6 частных домов и гаражные помещения, уничтожены 2 автомобиля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AAAAAAAH!
ORIGINAL :
ААААААА
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19928
STERNENKO

TRANSLATION :
Dear friends, based on the news, I just want you to know that your donations have absolutely nothing to do with anything
ORIGINAL :
Друзі, виходячи з новин, просто хочу щоб ви знали, що ваші донати ТОЧНО НІ ДО ЧОГО НЕ ПРИЧЕТНІ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19929
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19930
STERNENKO

TRANSLATION :
And it was very loud in the marsh last night🤩.

It all started with an airfield in the Pskov region, where at least four airplanes and an oil depot were destroyed. After that, it became known about explosions in Bryansk, Sevastopol, Ryazan and Tula region
ORIGINAL :
А на болотак минулої ночі було дуже гучно🤩

Все почалося з аеродрому в Псковській області, де були знищені мінімум чотири літаки та нафтобаза. Після цього стало відомо про вибухи в Брянську, Севастополі, Рязані та Тульскій області
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29130
Донбас24

TRANSLATION :
Overnight, the Air Force destroyed 28 cruise missiles and 15 "shaheds" ↪So__1FAE1↩.

A total of 44 enemy air targets were recorded:

🚀28 X-101/X-555/X-55 air-launched missiles from 11 Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea and Engels area.

✈️16 of Shahed-136/131 strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).
ORIGINAL :
За ніч Повітряними Силами знищено 28 крилатих ракет та 15 «шахедів»🫡

Всього зафіксовано 44 ворожі повітряні цілі:

🚀28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55, випущені з 11 літаків стратегічної авіації Ту-95мс із Каспію та району Енгельса.

✈️16 ударних БпЛА типу «Shahed-136/131» з південного та північного напрямків (Приморсько-Ахтарськ, Курськ).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29135
Донбас24

TRANSLATION :
Killed and injured in rocket attack on Kyiv - investigation launched

🔷 Under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office, a pre-trial investigation has been initiated into the violation of the laws and customs of war combined with premeditated murder (Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

🔹 According to the investigation, on August 30, 2023, at about 5:20 a.m., the Russian armed forces, in violation of the laws and customs of war, carried out an armed attack with the use of rocket weapons on civilian infrastructure in Kyiv.

🔹 According to preliminary information, two employees of the company were killed as a result of the enemy attack. Three more people were injured of varying severity, two of them hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загиблі та травмовані внаслідок ракетної атаки на Київ – розпочато розслідування

🔷 За процесуального керівництва Київської міської прокуратури розпочато досудове розслідування за фактом порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством (ч. 2 ст. 438 КК України).

🔹 За даними слідства, 30 серпня 2023 року близько 5:20 збройні сили рф, порушуючи закони та звичаї війни, здійснили збройний напад із застосуванням ракетного озброєння на обʼєкти цивільної інфраструктури в м. Києві.

🔹 За попередньою інформацією, внаслідок ворожої атаки загинуло двоє працівників товариства. Ще три людини отримали поранення різного ступеня важкості, двох з них госпіталізовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from CyberBoroshno | CyberBoroshno
ORIGINAL :
Forwarded from КіберБорошно | CyberBoroshno
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26179
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ "Almost all enemy air targets were destroyed tonight!" - Oleshchuk
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ «Сьогодні вночі майже усі ворожі повітряні цілі було знищено!», — Олещук
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26184
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ Today, all 28 Russian cruise missiles and 15 of 16 Shahed strike UAVs were destroyed, - Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief.

💪💪💪
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Сьогодні було знищено усі 28 російських крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА «Шахед», — головнокомандувач ЗСУ.

💪💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26185
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Titans 💪💪💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Титани 💪💪💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26186
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of joint actions of the 44th Artillery Brigade and aerial reconnaissance of the 65th Mechanized Brigade, the Russian army lost a powerful 203-mm self-propelled artillery system 2S7 "Peon" in one of the southern sections.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
В результаті спільних дій бійців 44-ої артилерійської бригади та аеророзвідки 65-ої механізованої бригади, на одній з Південних ділянок російська армія втратила потужну 203-мм САУ 2С7 «Піон».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26188
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage of a burning Russian Ilyushin at a military airfield in Pskov.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Ще кадри палаючого російського Іл на військовому аеродромі у Пскові.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26187
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Yevhen gave his life for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, our bright future in a state free from the occupiers."

44-year-old defender from Slobozhanske, Yevhen Proshyn, was killed near Pryiutne, Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
«‎Євгеній віддав своє життя за суверенітет та територіальну цілість України, наше світле майбутнє у вільній від окупантів державі».

44-річний захисник зі Слобожанського Євгеній Прошин загинув поблизу Приютного Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28504
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Drones hit four Russian Il-76 aircraft

On the night of August 30, a massive attack took place on the Pskov airport, where enemy military transport aircraft are based.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
Безпілотники уразили чотири російські літаки Ил-76

В ніч на 30 серпня відбулася масова атака на аеропорт Пскова, де базується військово-транспортна авіація ворога.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25418
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Знищені all 28 cruise missiles and 15 out of 16 strike UAVs, said Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny.

A total of 44 enemy air targets were recorded overnight:

📍28 X-101/X-555/X-55 air-launched missiles were fired from 11 Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea and the Engels area;
📍16 Shahed-136/131 strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).

All targets were shot down within Kyiv, Cherkasy, Odesa and Mykolaiv regions.

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Знищені всі 28 крилатих ракет і 15 із 16 ударних БпЛА, повідомив головнокомандувач Валерій Залужний.

Загалом за ніч зафіксували 44 ворожі повітряні цілі:

📍28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55 були випущені з 11 літаків стратегічної авіації Ту-95МС з Каспію та району Енгельса;
📍16 ударних БпЛА типу Shahed-136/131 — з південного та північного напрямків (Приморсько-Ахтарськ, Курськ).

Усі цілі збили в межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38075
Бабель

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of 56-year-old senior soldier Serhiy Ilyinov, who was killed during a combat mission near the village of Yampil, Donetsk region.

Serhiy was born in the village of Kyrykivka, Sumy region. He was fond of hunting and fishing. He was good in the woods, so during the war he received the call sign "Jaeger". He worked abroad. Immediately after the full-scale invasion, he returned and fought in the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi. He was a sniper.

"Serhiy was buried in his native village. The defender's granddaughter is only two years old, but she already knows that her grandfather is a hero," says Serhiy's daughter-in-law. Every day, when they come to the cemetery with their daughter, she sings "Oh, in the meadow there is a red viburnum" to her grandfather and says: "Glory to Ukraine. Glory to the heroes. We are waiting for all the victories."
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 56-річного старшого солдата Сергія Ільїнова — він загинув під час бойового завдання біля селища Ямпіль Донецької області.

Сергій народився в селищі Кириківка Сумської області. Любив мисливство та рибальство. Добре орієнтувався в лісі, тому на війні отримав позивний «Єгер». Працював за кордоном. Одразу після повномасштабного вторгнення повернувся, воював у складі 58 окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського. Був снайпером.

«Сергія поховали в рідному селищі. Онучці захисника лише два роки, але вона вже знає, що її дідусь — герой», — розповідає невістка Сергія. Щодня, коли вони з донькою приходять на кладовище, вона співає дідусю «Ой у лузі червона калина» і говорить: «Слава Україні. Героям Слава. Чекаємо всі перемоги»
SOURCE :
https://t.me/babel/38076
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Nightingale wants to wipe Latvia, Estonia and Lithuania off the map for Pskov 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ соловйов хоче стерти з Землі за Псков Латвію, Естонію і Литву 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53677
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53668
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💬 "You are young, you will give birth to your own children": woman in Khmelnytsky region reports abuse during childbirth, baby in intensive care

In the city of Volochysk, Khmelnytskyi region, a local resident named Tetiana Halushchak reported being abused during childbirth, which resulted in her newborn child being hospitalized in intensive care.

According to her, the head of the department, Natalia Bezukh, and other midwives who delivered the baby "squeezed" the baby out of Tatiana, hit her in the face, called her names, and accused her of "pushing incorrectly."
ORIGINAL :
💬 “Ви молоді, ще собі народите”: на Хмельниччині жінка заявила про знущання під час пологів, немовля в реанімації

У місті Волочиськ Хмельницької області місцева жителька, на імʼя Тетяна Галущак, заявила про знущання з неї під час пологів, внаслідок яких її новонароджена дитина опинилася в реанімації.

За її словами, завідувачка відділу Наталія Безух та інші акушерки, які приймали пологи, “витискали” з Тетяни малюка, били її по обличчю, обзивали та звинувачували в тому, що вона “неправильно тужиться”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11165
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70588
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ On August 30, starting from 10:00 a.m., traffic lights will not work at the intersection of Sakharov - Vitovskoho - Copernicus streets

Due to the replacement of the poles, the traffic lights at the intersection will not work for several days. When they will work again, we will inform you additionally.

All road users are urged to follow the traffic rules and be careful.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ 30 серпня з 10:00 на перехресті вул. Сахарова – Вітовського – Коперника не працюватимуть світлофори

Через заміну опор світлофори на згаданому перехресті не працюватимуть кілька днів. Коли вони знову запрацюють — повідомлять додатково.

❕ Усіх учасників дорожнього руху закликають дотримуватись ПДР та бути уважними.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14171
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14163
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️Станом As of 8:00 a.m., 396 settlements in the Lviv region were cut off from electricity due to unfavorable weather conditions (thunderstorm, rain, wind gusts)

165 of them are completely without electricity, 231 - partially. Most of them are in Zhovkva, Yavoriv, Mosty and Sambir districts.

Lvivoblenergo's 124 crews (186 units of equipment and 533 employees) were engaged to restore power supply.

🇺🇦 Lviv 24/7\
ORIGINAL :
‼️Станом на 8:00 через несприятливі метеоумови (грозу, дощ, пориви вітру) знеструмлено 396 населених пунктів Львівщини

165 з них – повністю без електроенергії, 231 – частково. Найбільше – у Жовківському, Яворівському, Мостиському та Самбірському районах.

Для відновлення електропостачання задіяли 124 бригади (186 одиниць техніки та 533 працівники) ПрАТ «Львівобленерго».

🇺🇦 Львів 24/7\
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14172
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28494
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded as a result of shelling in Druzhelyubivka, Izium district, on August 29, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. The wounded man was hospitalized in serious condition.
ORIGINAL :
55-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Дружелюбівки Ізюмського району 29 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Пораненого шпиталізували у тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28503
Суспільне Харків

TRANSLATION :
All 28 cruise missiles and 15 out of 16 attack UAVs were destroyed

Last night, the enemy attacked the territory of Ukraine with cruise missiles and attack UAVs.

A total of 44 enemy air targets were recorded:

28 X-101/X-555/X-55 air-launched missiles were fired from 11 Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea and the Engels area.

16 Shahed-136/131 strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).

Air defense forces and means of the Air Force, in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces, destroyed all 28 cruise missiles and 15 Shahed-136/131 attack UAVs within Kyiv, Cherkasy, Odesa and Mykolaiv regions.

I thank the defenders of the sky for their combat work! 🇺🇦

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА

Цієї ночі противник атакував територію України крилатими ракетами та ударними БпЛА.

Усього зафіксовано 44 ворожі повітряні цілі:

28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55 були випущені з 11 літаків стратегічної авіації Ту-95мс з Каспію та району Енгельса.

16 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” з південного та північного напрямків (Приморсько-Ахтарськ, Курськ).

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил у взаємодії із ППО Сил оборони України знищено усі 28 крилатих ракет та 15 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” у межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей.

Дякую захисникам неба за бойову роботу!🇺🇦

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed all 28 cruise missiles and 15 of 16 attack UAVs

In total, the occupants launched 44 air targets:
▪️28 air-launched missiles of the X-101/X-555/X-55 type
▪️16 of Shahed-136/131 strike UAVs
ORIGINAL :
Українські захисинки знищили усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА

Усього окупанти випустили 44 повітряні цілі:
▪️28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55
▪️16 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131”
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38590
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The commander of the Ukrainian Air Force reports that almost all air targets were shot down during the night attack.

Upd: All 28 cruise missiles and 15 of the 16 attack UAVs have been destroyed.

We thank each and every defender! Glory to Ukraine! 🇺🇦

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Командувач Повітряних сил ЗСУ повідомляє про збиття майже всіх повітряних цілей під час нічної атаки.

Upd: Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА.

Дякуємо кожному захиснику! Слава Україні!🇺🇦

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11947
Strichka.UA

TRANSLATION :
The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 30.08.23 were approximately:

- personnel - about 262410 (+570) people,

- tanks - 4423 (+9) units,

- armored personnel carriers - 8596 (+17) units,

- artillery systems - 5476 (+26) units,

- MLRS - 733 (+0) units,

- air defense systems / Anti-aircraft warfare systems - 500 (+0) units,

- aircraft - 315 (+0) units,

- helicopters - 316 (+0) units,

- UAVs of operational-tactical level - 4395 (+8),

- cruise missiles - 1419 (+0),

- ships / boats / warships / boats - 18 (+0) units,

- vehicles and fuel tanks - 7953 (+44) units,

- special equipment - 825 (+5) units.

Not enough. Not enough dead wood. We need more....

🔥The Third Force🔥
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 30.08.23 орієнтовно склали / The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 30.08.23 were approximately:

• особового складу / personnel ‒ близько/ about 262410 (+570) осіб / persons,

• танків / tanks ‒ 4423 (+9) од,

• бойових броньованих машин / APV ‒ 8596 (+17) од,

• артилерійських систем / artillery systems – 5476 (+26) од,

• РСЗВ / MLRS – 733 (+0) од,

• засоби ППО / Anti-aircraft warfare systems ‒ 500 (+0) од,

• літаків / aircraft – 315 (+0) од,

• гелікоптерів / helicopters – 316 (+0) од,

• БПЛА оперативно-тактичного рівня / UAV operational-tactical level – 4395 (+8),

• крилаті ракети / cruise missiles ‒ 1419 (+0),

• кораблі /катери / warships / boats ‒ 18 (+0) од,

• автомобільної техніки та автоцистерн/ vehicles and fuel tanks – 7953 (+44) од,

• спеціальна техніка / special equipment ‒ 825 (+5).

Мало. Мало дохлої русні. Треба більше😈

🔥Третя Сила🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19474
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48062
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
All 28 cruise missiles and 15 out of 16 attack UAVs were destroyed

Last night, the enemy attacked the territory of Ukraine with cruise missiles and attack UAVs. A total of 44 enemy air targets were recorded:

28 X-101/X-555/X-55 air-launched missiles were fired from 11 Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea and the Engels area.

16 Shahed-136/131 strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).

Air defense forces and means of the Air Force, in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces, destroyed all 28 cruise missiles and 15 Shahed-136/131 attack UAVs within Kyiv, Cherkasy, Odesa and Mykolaiv regions.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА

Цієї ночі противник атакував територію України крилатими ракетами та ударними БпЛА. Усього зафіксовано 44 ворожі повітряні цілі:

28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55 були випущені з 11 літаків стратегічної авіації Ту-95мс з Каспію та району Енгельса.

16 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” з південного та північного напрямків (Приморсько-Ахтарськ, Курськ).

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил у взаємодії із ППО Сил оборони України знищено усі 28 крилатих ракет та 15 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” у межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48072
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More than 6 private houses were damaged as a result of falling rocket and shahedd fragments in another district of Kyiv region

A 69-year-old woman sustained burns as her house caught fire after being hit by shrapnel. The 43-year-old and 49-year-old men of one of the households also sustained minor cuts. The garage premises were also damaged. Two cars were destroyed.

The aggressor's attack also damaged private estates in another district of Kyiv region. The roof and windows were damaged. There was also a fire on the grass flooring, which rescuers managed to quickly localize.

Emergency services are working at the sites where the debris fell. Police officers are inspecting and recording the consequences of the nighttime enemy attack.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 6 приватних будинків пошкоджено внаслідок падіння уламків ракет та шахедів ще в одному із районів Київської області

Через займання оселі після потрапляння уламків опіки  отримала 69-річна жінка. Незначні порізи також мають 43-річний та 49-річний чоловіки одного із домоволодінь. Руйнувань зазнали і гаражні приміщення. Знищено два авто. 

Через атаку агресора пошкоджено приватні садиби і ще в одному із районів Київщини. Понівечено крівлю, вікна. Також сталось займання травʼяного настилу, яке рятувальникам вдалося оперативно локалізувати. 

На місцях падіння уламків  працюють екстрені служби. Поліцейські проводять огляд та фіксують наслідки нічної ворожого удару. 
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48067
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109906
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
All 28 cruise missiles and 15 out of 16 attack UAVs were destroyed

Air defense forces and means of the Ukrainian Air Force in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces destroyed all 28 cruise missiles and 15 attack UAVs of the "Shahed-136/131" type within Kyiv, Cherkasy, Odesa and Mykolaiv regions.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил у взаємодії із ППО Сил оборони України знищено усі 28 крилатих ракет та 15 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” у межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40036
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40027
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This night, Russian Federation launched a powerful air attack on Kiev, which has not been seen since spring

There are two dead in Kiev. The enemy first used Shahed drones and then fired missiles. Air defense destroyed more than 20 hostile targets.

Because of the fall of debris on the territory of the enterprise in the Shevchenkivsky district of Kiev, there was a fire, killed two guards 26 and 36 years old. In Darnytskyi district, debris fell on the roof of a commercial premises. There was a fire, with no casualties.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Этой ночью РФ совершила мощную воздушную атаку на Киев, которой не было с весны

В Киеве двое погибших. Враг сначала применил дроны "Шахед", а затем выпустил ракеты. ПВО уничтожило более 20 враждебных целей.

Из-за падения обломков на территорию предприятия в Шевченковском районе Киева, произошел пожар, погибли два охранника 26 и 36 лет. В Дарницком районе обломки упали на крышу торгового помещения. Произошел пожар, без пострадавших.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61044
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Сбиты all 28 cruise missiles and 15 of 16 attack drones.

A total of 44 enemy air targets were recorded: 28 air-launched missiles of the Kh-101/X-555/X-55 type were fired from 11 Tu-95ms strategic aviation aircraft from the Caspian Sea and Engels area. 16 Shahed-136/131-type strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сбиты все 28 крылатых ракет и 15 из 16 ударных дронов.

Всего было зафиксировано 44 вражеских воздушных целей: 28 ракет воздушного базирования типа Х-101/Х-555/Х-55 были выпущены из 11 самолетов стратегической авиации Ту-95мс из Каспия и района Энгельса. 16 ударных БпЛА типа Shahed-136/131 с южного и северного направлений (Приморско-Ахтарск, Курск).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61051
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminate 570 more Russian invaders

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 30.08.23:
▪️особового composition - 262410 (+570)
▪️танків - 4423 (+9)
▪️броньованих vehicles - 8596 (+17)
▪️артилерійських systems - 5476 (+26)
▪️РСЗВ - 733
▪️засоби AIR DEFENSE - 500
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 316
▪️БПЛА - 4395 (+8)
▪️крилаті missiles - 1419
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7953 (+44)
▪️спеціальна equipment - 825 (+5).
ORIGINAL :
💪ЗСУ ліквідували ще 570 російських загарбників

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 30.08.23:
▪️особового складу ‒ 262410 (+570)
▪️танків ‒ 4423 (+9)
▪️броньованих машин ‒ 8596 (+17)
▪️артилерійських систем – 5476 (+26)
▪️РСЗВ – 733
▪️засоби ППО ‒ 500
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 316
▪️БПЛА – 4395 (+8)
▪️крилаті ракети ‒ 1419
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7953 (+44)
▪️спеціальна техніка ‒ 825 (+5).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38588
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 6 private houses damaged in Kyiv region: there are victims

"A 69-year-old woman sustained burns as a result of the fire in the house after the debris hit her. A 43-year-old and a 49-year-old man of one of the households also sustained minor cuts," said Andriy Nebytov, head of the Main Department of the National Police in Kyiv region.

The garage premises were also damaged. Two cars were destroyed.
ORIGINAL :
Понад 6 приватних будинків пошкоджено на Київщині: є постраждалі

"Через займання оселі після потрапляння уламків опіки отримала 69-річна жінка. Незначні порізи також мають 43-річний та 49-річний чоловіки одного із домоволодінь", - повідомив очільник Головного управління Національної поліції в Київській області Андрій Нєбитов.

Також руйнувань зазнали і гаражні приміщення. Знищено два авто.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another 570 Russians in Ukraine became beautiful yesterday🔥.
ORIGINAL :
Ще 570 росіян в Україні стали гарними минулої доби🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29129
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29120
Донбас24

TRANSLATION :
Kherson region as of 08/29/2023

Over the past day, the enemy carried out 77 attacks, firing 452 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 24 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a church building in Kherson district.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 3 others were injured.

553rd day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Update as of 08/29/2023

Over the past day, the enemy carried out 77 attacks, firing 452 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 24 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a church building in Kherson district.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 3 others were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина станом на 29.08.2023

За минулу добу противник здійснив 77 обстрілів, випустивши 452 снаряди з мінометів, артилерії, танків,  "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 24 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; будівлю церкви у Херсонському районі.

Через російську агресію 3 людини загинули, ще 3 - дістали поранення.

553-тя доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 29.08.2023

За минулу добу противник здійснив 77 обстрілів, випустивши 452 снаряди з мінометів, артилерії, танків,  "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 24 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; будівлю церкви у Херсонському районі.

Через російську агресію 3 людини загинули, ще 3 - дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All 28 cruise missiles and 15 out of 16 attack UAVs were destroyed

A total of 44 enemy air targets were recorded:

28 X-101/X-555/X-55 air-launched missiles were fired from 11 Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea and the Engels area.

16 Shahed-136/131 strike UAVs from the southern and northern directions (Primorsko-Akhtarsk, Kursk).

All 28 cruise missiles and 15 Shahed-136/131 strike UAVs were destroyed in Kyiv, Cherkasy, Odesa and Mykolaiv regions.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА

Усього зафіксовано 44 ворожі повітряні цілі:

28 ракет повітряного базування типу Х-101/Х-555/Х-55 були випущені з 11 літаків стратегічної авіації Ту-95мс з Каспію та району Енгельса.

16 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” з південного та північного напрямків (Приморсько-Ахтарськ, Курськ).

Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 ударних БпЛА типу “Shahed-136/131” у межах Київської, Черкаської, Одеської та Миколаївської областей.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53012
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні overnight, almost all enemy air targets were destroyed, said Air Force Commander Lieutenant General Mykola Oleshchuk.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні вночі майже всі ворожі повітряні цілі були знищені, повідомив командувач Повітряних сил генерал-лейтенант Микола Олещук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38074
Бабель

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down a missile in Cherkasy region - no damage to the region.

@babel
ORIGINAL :
На Черкащині сили ППО збили ракету — в області немає руйнувань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38073
Бабель

TRANSLATION :
In the Darnytskyi district of Kyiv, rocket fragments hit the roof of the Auchan shopping center on Zdolbunivska Street. The interim head of the Darnytsia district state administration, Mykola Kalashnyk, posted a photo from the scene.

@babel
ORIGINAL :
У Дарницькому районі Києва уламки ракети впали на дах торгового центру «Ашан» на вулиці Здолбунівській. Тимчасовий виконувач обов’язків голови Дарницької райдержадміністрації Микола Калашник оприлюднив фото з місця події.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38069
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53667
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ All 28 cruise missiles and 15 out of 16 attack UAVs destroyed, - Zaluzhnyi...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Знищено усі 28 крилатих ракет та 15 із 16-ти ударних БпЛА, - Залужний...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53676
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Zhytomyr region drones attacked one of the infrastructure facilities, said the governor Vitaliy Bunechko.

Part of the aerial targets was shot down. The wreckage of the drone partially damaged an infrastructure facility and a railroad track.

The outbreaks of fire have already been eliminated. There are no casualties or injuries. Information on the extent of the damage is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Житомирской области дроны атаковали один из объектов инфраструктуры, сообщил губернатор Виталий Бунечко.

Часть воздушных целей была сбита. Обломками беспилотника частично повредили объект инфраструктуры и железнодорожное полотно.

Очаги возгорания уже ликвидировали. Жертв и пострадавших нет. Информация о масштабе повреждений уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There was an explosion, and then the alarm went off" - Auchan employees about the night shelling

According to the staff working the night shift, a lot of goods were damaged inside the shopping center. When the debris hit the roof, the system automatically triggered the fire alarm. The premises were flooded with water.

By the way, in early 2023, the National Agency for Combating Corruption included the French corporation Auchan in the list of international sponsors of terrorism. According to the NACP, the company finances the war and promotes mobilization in Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Був вибух, а потім увімкнулася сигналізація»,- працівники Ашану про нічний обстріл

За словами персоналу, який працював у нічну зміну, всередині ТЦ постраждало багато товару. Коли уламки впали на дах, то система автоматично запустила пожежну сигналізацію. Приміщення залило водою.

До речі на початку 2023 року Національне агентство протидії корупції включили французьку корпорацію Ашан до переліку міжнародних спонсорів тероризму. Як зазначають у НАЗК, компанія фінансує війну та сприяє мобілізації у РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110511
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Kyiv region, the debris of downed drones and missiles damaged six private houses and estates, garages, and two cars.

A 69-year-old woman was burned in the fire, and two men were also injured, said regional police chief Andriy Nebitov.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Київщині уламки збитих дронів і ракет пошкодили шість приватних будинків і садиб, гаражі та дві автівки.

Через пожежу 69-річна жінка отримала опіки, також поранені двоє чоловіків, повідомив голова поліції області Андрій Нєбитов.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70590
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28494
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded as a result of shelling in Druzhelyubivka, Izium district, on August 29, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. The wounded man was hospitalized in serious condition.
ORIGINAL :
55-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Дружелюбівки Ізюмського району 29 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Пораненого шпиталізували у тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28503
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9337
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
By the way, Auchan did not leave Russia.

Consider yourself sponsored the fall of this rocket in Kyiv.

I don't know if you can make them understand that Russian terrorism is not okay.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
До речі, мережа Ашан з рф не вийшла.

Вважайте самі проспонсорували падіння цієї ракети у Києві.

Хз, чи дійте до них, що російський тероризм не ок.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11946
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9532
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 553rd day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 08/29/2023

Over the past day, the enemy carried out 77 attacks, firing 452 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 24 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a church building in Kherson district.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 3 others were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 553-тя доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 29.08.2023

За минулу добу противник здійснив 77 обстрілів, випустивши 452 снаряди з мінометів, артилерії, танків,  "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 24 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; будівлю церкви у Херсонському районі.

Через російську агресію 3 людини загинули, ще 3 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9541
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian media claim that 4 Il-76 aircraft were damaged at the military airfield in Pskov

It was allegedly attacked by drones. All flights have been canceled there today.

Also, Russia said that at night, UAVs were shot down over the Bryansk, Orel, Kaluga and Ryazan regions.
ORIGINAL :
російські ЗМІ заявляють про пошкодження 4 літаків Іл-76 на військовому аеродромі у Пскові

Його нібито атакували безпілотники. Сьогодні там скасували всі рейси.

Також на росії заявили, що вночі над Брянською, Орловською, Калузькою та Рязанською областями збивали БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38581
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fires and destruction of residential buildings occurred in Kyiv region as a result of a massive enemy attack

The Ministry of Internal Affairs also reported that fragments of a Russian missile fell on the territory of a local cemetery, causing a fire. All fires have been extinguished.

Preliminary, there were no casualties.
ORIGINAL :
Внаслідок масованої атаки ворога на Київщині виникли пожежі та руйнування житлових будинків

В МВС повідомили й про падіння уламків російської ракети на територію місцевого кладовища, там сталось займання. Усі пожежі вже ліквідовано.

Попередньо, обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38582
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Вночі Russia attacked Ukraine with UAVs and missiles. What is known about the attack on Kyiv as of this morning:

▪️Попередньо, more than 20 enemy targets were destroyed.

▪️Уламки Russian missiles fell in two districts of Kyiv: one in Darnytsia and 3 more in Shevchenkivskyi districts.

▪️Пожежно - Rescue services were extinguishing a fire in the Darnytskyi district, where debris fell on the roof of a commercial building and started a fire.

▪️Ще A fire broke out in an administrative building in Shevchenkivskyi district.

▪️За another call in the Shevchenkivskyi district, medics hospitalized one victim. A 24-year-old woman received cut wounds from glass fragments.

▪️Ще at one of the addresses in Shevchenkivskyi district, in a non-residential building, two dead security guards of a company were found.
ORIGINAL :
‼️Вночі росія атакувала Україну БПЛА та ракетами. Що відомо про атаку на Київ станом на ранок:

▪️Попередньо, було знищено понад 20 ворожих цілей.

▪️Уламки російських ракет впали у двох районах Києва: один в Дарницькому та ще 3 в Шевченківському районах.

▪️Пожежно-рятувальні служби гасили пожежу в Дарницькому районі, де після падіння уламків на дах торгового приміщення почалась пожежа.

▪️Ще в Шевченківському районі виникло загоряння в адмінбудівлі.

▪️За ще одним викликом у Шевченківському районі медики госпіталізували одну постраждалу. 24-річна дівчина отримала різані рани від уламків скла.

▪️Ще за однією з адрес у Шевченківському районі, в нежитловій забудові, виявили двох загиблих охоронців підприємства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38580
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38578
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army attacks one of the infrastructure facilities in Zhytomyr region with drones

"Thanks to the effective work of air defense units, some of the air targets were shot down. The wreckage of the downed drone partially damaged an infrastructure facility and a railroad track," said the head of the Zhytomyr Regional Military Administration.

There were no casualties or injuries. Information on the extent of the damage is being clarified.
ORIGINAL :
Армія рф атакувала дронами один з об'єктів інфраструктури на Житомирщині

"Завдяки ефективній роботі підрозділів протиповітряної оборони частина повітряних цілей була збита. Уламками збитого безпілотника було частково пошкоджено об'єкт інфраструктури та залізничне полотно", - повідомив керівник Житомирської ОВА.

Жертв та постраждалих немає. Інформація про масштаб пошкоджень уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38587
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv region, August 30

Over the past day, settlements in Bohodukhiv, Izium, Chuhuiv and Kupyansk districts were under attack by Russian occupants.

▪️ Yesterday morning in Kupyansk, shelling damaged the buildings of a meat processing plant. A 45-year-old security guard was killed. An apartment building and a private house were also damaged. A 67-year-old man sustained shrapnel wounds.

An administrative building was damaged as a result of a drone strike on the village of Guryev Kozachok, Bohodukhiv district. At 16:00, as a result of mortar shelling of the village, hangars and outbuildings of a farm were damaged.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, two guided aerial bombs damaged a cowshed, a barn, a car garage and a tank of an agricultural enterprise's MTZ 80.

A 55-year-old civilian man was wounded in Druzhelyubivka village of Izium district as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 30 серпня

Протягом минулої доби під ударами російських окупантів перебували населені пункти Богодухівського, Ізюмського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Вчора зранку у м. Куп'янськ обстрілом пошкоджено будівлі м'ясокомбінату. Загинув 45-річний охоронець. Також пошкоджено багатоквартирний будинок та приватне домоволодіння. Зазнав осколкового поранення 67-річний чоловік.

Внаслідок удару бойовими дронами по с. Гур’їв Козачок Богодухівського району пошкоджено адмінбудівлю. О 16:00 внаслідок мінометного обстрілу села пошкоджено ангари та господарські споруди фермерського господарства.

У с. Чернещина Ізюмського району внаслідок удару 2 керованими авіабомбами пошкоджено корівник, сарай, автогараж та тарктор МТЗ 80 агропідприємства.

У с. Дружелюбівка Ізюмського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 55-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion occurred in the office of the Investigative Committee of the so-called Russia in the Bryansk region
ORIGINAL :
В управлінні слідчого комітету т. з. росії у Брянській області стався хлопок
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19927
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two men were killed by falling debris in Kyiv.
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламків у Києві загинуло двоє чоловіків.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19922
STERNENKO

TRANSLATION :
That night, Russian facilities in the Pskov, Tula, Bryansk, and Orel regions were attacked.
The damage in Pskov was very good, with at least 4 IL-76s damaged/destroyed.

The occupiers also reported that they repelled a drone attack on Sevastopol, the result is unknown.
ORIGINAL :
Цієї ночі було атаковано російські обʼєкти у Псковській, Тульській, Брянській та Орловській областях.
У Пскові наслідки дуже хороші, пошкоджено/знищено мінімум 4 борти Іл-76.

Окупанти також повідомили, що відбивали атаку морських дронів на Севастополь, результат невідомий.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19923
STERNENKO

TRANSLATION :
Kyiv region, police record the consequences of the night attack
ORIGINAL :
Київщина, поліція фіксує наслідки нічної атаки
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19924
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3538
FEDOROV

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrainian Pravda








🔥 Russian media reports a fire at the airport in Pskov, Russia - according to Baza, it was attacked by more than 10 UAVs. According to preliminary data, 2 planes were damaged as a result of the explosions

🔻subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Українська правда








🔥 РосЗМІ повідомляють про пожежу в аеропорту російського Пскова — за даними Baza, його атакували більше 10 БпЛА. За попередніми даними, внаслідок вибухів 2 літаки отримали пошкодження

🔻підписатися
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3544
FEDOROV

TRANSLATION :
At sea, on water, on land, in cyberspace. They will receive feedback at 🇺🇦
ORIGINAL :
У морі, на воді, на суші, у кіберпросторі. Вони будуть отримувати зворотний зв'язок 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3547
FEDOROV

TRANSLATION :
The Russian is happy.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Россиянин доволен.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26181
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Video confirms that unidentified attack UAVs hit Russian aircraft at a military airfield near Pskov tonight.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Відео підтвердження поразки невідомими ударними БпЛА по російським літаками на військовому аеродромі під Псковом сьогодні вночі.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26183
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Olga


гыгы))
ORIGINAL :
Forwarded from Olga


гыгы))
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26182
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past day, settlements of Bohodukhiv, Izium, Chuhuiv and Kupyansk districts were under fire from Russian occupants

▪️ Yesterday morning in Kupyansk, a shelling damaged the buildings of a meat processing plant. A 45-year-old security guard was killed. An apartment building and a private house were also damaged. A 67-year-old man sustained shrapnel wounds.

An administrative building was damaged as a result of a drone strike on the village of Guryev Kozachok, Bohodukhiv district. At 16:00, as a result of mortar shelling of the village, hangars and outbuildings of a farm were damaged.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, two guided aerial bombs damaged a cowshed, a barn, a car garage and an MTZ 80 tractor of an agricultural enterprise.

A 55-year-old civilian man was wounded in Druzhelyubivka village of Izium district as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби під ударами російських окупантів перебували населені пункти Богодухівського, Ізюмського, Чугуївського та Куп'янського районів

▪️ Вчора зранку у м. Куп'янськ обстрілом пошкоджено будівлі м'ясокомбінату. Загинув 45-річний охоронець. Також пошкоджено багатоквартирний будинок та приватне домоволодіння. Зазнав осколкового поранення 67-річний чоловік.

Внаслідок удару бойовими дронами по с. Гур’їв Козачок Богодухівського району пошкоджено адмінбудівлю. О 16:00 внаслідок мінометного обстрілу села пошкоджено ангари та господарські споруди фермерського господарства.

У с. Чернещина Ізюмського району внаслідок удару 2 керованими авіабомбами пошкоджено корівник, сарай, автогараж та трактор МТЗ 80 агропідприємства.

У с. Дружелюбівка Ізюмського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 55-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66560
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians attacked one of the infrastructure facilities in Zhytomyr region with drones. They managed to shoot down some of the targets, and the debris damaged the railroad tracks.

There were no casualties or injuries.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни атакували дронами один з об'єктів інфраструктури Житомирщини. Частину цілей вдалося збити — уламки пошкодили залізничне полотно.

Жертв та постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38068
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Donetsk DEC reports:

On August 29, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Bahatyr.

Another 8 people were injured in the region over the day.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецька ОВА повідомляє:

За 29 серпня росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Багатирі.

Ще 8 людей в області за добу дістали поранення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53673
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53665
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
▪️Київ. In total, more than 20 targets were destroyed. Unfortunately, two security guards of the enterprise in Shevchenkivskyi district were killed - they were 26 and 36 years old.
In Darnytsia district of Kyiv, rocket fragments fell on the roof of the Auchan on Zdolbunivska Street.

▪️Також The enemy attacked one of the infrastructure facilities in Zhytomyr region with kamikaze drones. The wreckage of the downed drone partially damaged the infrastructure facility and the railroad track. There were no casualties or injuries. Information on the extent of the damage is being clarified.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
▪️Київ. Загалом знищено понад 20 цілей. На жаль, загинули два охоронці підприємства Шевченківському районі — їм було 26 та 36 років.
У Дарницькому районі Києва уламки ракети впали на дах «Ашану» на вулиці Здолбунівській.

▪️Також ворог атакував один з об'єктів інфраструктури Житомирщини дронами-камікадзе. Уламками збитого безпілотника було частково пошкоджено об'єкт інфраструктури та залізничне полотно. Жертв та постраждалих немає. Інформація про масштаб пошкоджень уточнюється.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11945
Strichka.UA

TRANSLATION :
Rocket debris falls on cemetery in Kyiv region, fire breaks out

In one of the districts of the region, private houses were also damaged by rocket fragments. Fortunately, there were no casualties.

In another settlement, a two-story building was damaged by a Shahid attack. Rescuers are currently localizing the fire. Thanks to the watchman's timely move to the shelter, no casualties were reported.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Київщині уламки ракети впали на кладовище, спалахнула пожежа

Також в одному із районів області внаслідок падіння уламків ракет пошкоджено приватні будинки. На щастя, обійшлось без постраждалих. 

В іншому населеному пункті через атаку шахідів відбулось пошкодження двоповерхової будівлі. Рятувальники нині локалізують пожежу. Завдяки своєчасному переходу сторожа в укриття вдалося уникнути жертв.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70586
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forecasters do not predict significant precipitation on August 30 in Kharkiv region. The air temperature will rise to 31°.
ORIGINAL :
Синоптики не прогнозують істотних опадів 30 серпня на Харківщині. Температура повітря підвищуватиметься до 31°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28502
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 30

Over the past day, settlements of Bohodukhiv, Izium, Chuhuiv and Kupyansk districts were under attack by Russian occupiers.

▪️ Yesterday morning in Kupyansk, shelling damaged the buildings of a meat processing plant. A 45-year-old security guard was killed. An apartment building and a private house were also damaged. A 67-year-old man sustained shrapnel wounds.

An administrative building was damaged as a result of a drone strike on the village of Guryev Kozachok, Bohodukhiv district. At 16:00, as a result of mortar shelling of the village, hangars and outbuildings of a farm were damaged.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, two guided aerial bombs damaged a cowshed, a barn, a car garage and an MTZ 80 tractor of an agricultural enterprise.

A 55-year-old civilian man was wounded in Druzhelyubivka village of Izium district as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

🔶 Mine clearance continues. In one day, the SES pyrotechnics inspected 6 hectares of territory and neutralized 66 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 30 серпня

Протягом минулої доби під ударами російських окупантів перебували населені пункти Богодухівського, Ізюмського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Вчора зранку у м. Куп'янськ обстрілом пошкоджено будівлі м'ясокомбінату. Загинув 45-річний охоронець. Також пошкоджено багатоквартирний будинок та приватне домоволодіння. Зазнав осколкового поранення 67-річний чоловік.

Внаслідок удару бойовими дронами по с. Гур’їв Козачок Богодухівського району пошкоджено адмінбудівлю. О 16:00 внаслідок мінометного обстрілу села пошкоджено ангари та господарські споруди фермерського господарства.

У с. Чернещина Ізюмського району внаслідок удару 2 керованими авіабомбами пошкоджено корівник, сарай, автогараж та трактор МТЗ 80 агропідприємства.

У с. Дружелюбівка Ізюмського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 55-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

🔶 Триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу обстежили 6 га території та знешкодили 66 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6949
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Windows in several five-story buildings in the Shevchenkivskyi district broke at once

The fragments of an enemy missile fell into the green zone. This was reported by a journalist for Ukraine Now from the scene. After the debris fell, a fire broke out: trees and grass were burning. The fire was quickly extinguished by rescuers.

It is known that several residents of the building were cut by glass. Now the owners of the apartments and commercial premises are cleaning up the piles of broken glass.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Одразу в декількох п‘ятиповерхівках Шевченківського району повилітали вікна

Уламки ворожої ракети впали у зелену зону. Про це повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій. Після падіння уламків розпочалася пожежа: горіли дерева і трава. Займання оперативно ліквідували рятувальники.

Відомо, що декілька мешканців будинку порізало склом. Зараз власники квартир та торгових приміщень прибирають гори битого скла.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110507
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A fragment with a missile number was found in Kyiv

We would like to remind you that under no circumstances should you post photos or videos of the fragments of Russian weapons with identification marks on the Internet, as this may help the enemy to detect our air defense.

Such findings should be reported to the police.

There is no license plate on the photo.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві було знайдено уламок із номерною позначкою ракети

Нагадуємо, що в мережу в жодному разі не можна публікувати фото, та відео уламків рашиської зброї з розпізнавальними знаками - це може допомогти ворогові у виявленні нашої ППО.

Про такі знахідки треба повідомляти в поліцію.

На фото номеру немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48056
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The blast wave damaged private houses and shops
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибуховою хвилею пошкоджені приватні будинки, та магазини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48057
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The occupiers launched a combined attack on Kyiv using attack UAVs and missile weapons.

Two people were killed in the night attack. The wreckage of the downed aerial targets fell in the Shevchenkivskyi and Darnytskyi districts of the capital, causing fires and destruction.

In total, more than 20 missiles and kamikaze drones were shot down over Kyiv by air defense forces and means.
KMWA
ORIGINAL :
Окупанти здійснили комбіновану атаку на Київ з використанням ударних БпЛА та ракетного озброєння.

Внаслідок нічної атаки загарбників дві людини загинули. Уламки збитих повітряних цілей впали на території Шевченківського та Дарницького районів столиці, спричинивши пожежі та руйнування.

Загалом над Києвом силами і засобами ППО було збито понад 20 ракет і дронів-камікадзе.
КМВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19473
Третя Сила

TRANSLATION :
Good morning, unconquered!

Let's start the day together with the Armed Forces of Ukraine with active exercises! 🇺🇦
ORIGINAL :
Доброго ранку, нескорені!

Починаємо день разом із ЗСУ з активної зарядки! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29128
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29119
Донбас24

TRANSLATION :
In Kyiv, two security guards of the company, aged 26 and 36, were killed by falling debris. Three others were injured.

@babel
ORIGINAL :
У Києві від падіння уламків загинули двоє охоронців підприємства — їм було 26 та 36 років. Ще троє дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38065
Бабель

TRANSLATION :
❗️На dawn, air defense forces destroyed more than 20 air targets attacking Kyiv. First, the Russians used several groups of attack drones and then launched missiles from Tu-95 strategic aircraft.

@babel
ORIGINAL :
❗️На світанку сили ППО знищили понад 20 повітряних цілей, котрі атакували Київ. Спершу росіяни застосували кілька груп ударних дронів, а потім запустили ракети з бортів стратегічної авіації Ту-95.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38066
Бабель

TRANSLATION :
The defense forces destroyed 109 units of enemy equipment and 570 Russian occupants yesterday.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони минулої доби знищили 109 одиниць ворожої техніки і 570 російських окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38067
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Kreminna Forest, Luhansk region...

A trophy BTR-82A is firing at Russian positions.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кремінський ліс, Луганська область...

Трофейний БТР-82А, веде обстріл рос. позицій.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53663
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Mariupol Donetsk region...

The number of "guests from Central Asia" in Mariupol is increasing. Unlike Mariupol residents.
According to the census of the occupation administration, there are already more than 52 thousand. Three thousand are school-age children.
This is the second arrival of the "Golden Horde" in the steppes of the Azov region. It can't be otherwise," writes Andriushchenko, an adviser to the mayor of the city...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Маріуполь Донецька область...

“Гостей из Средней Азии” в Маріуполі більшає. На відміну від маріупльців.
Вже понад 52 тисячі за переписом в окпаційної адміністрації. Три тисячі дітей шкільного віку.
Це другий прихід “Золотой Орди” в степи Приазовщини. Не інакше, - пише радник мера міста Андрющенко...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53662
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rocket debris fell on a cemetery in Kiev region, causing a fire

Also in one of the districts of the region as a result of the fall of missile debris damaged private houses. Fortunately, there were no casualties.

In another locality, a two-storey building was damaged due to a shahid attack. Rescuers are now localizing the fire. Thanks to the watchman's timely move to shelter, casualties were avoided.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киевской области обломки ракеты упали на кладбище, возник пожар

Также в одном из районов области в результате падения обломков ракет повреждены частные дома. К счастью, обошлось без пострадавших.

В другом населенном пункте из-за атаки шахидов произошло повреждение двухэтажного здания. Спасатели сейчас локализуют пожар. Благодаря своевременному переходу сторожа в укрытие удалось избежать жертв.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Repeated explosions have been heard in Bryansk since the morning

Wake up, faggots

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Брянську з самого ранку чутно повторні вибухи

Підйом, підари

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70584
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У KMWA reported that two security guards of the company, young men aged 26 and 36, were killed in an enemy missile attack in Kyiv.

Also, three people were injured of varying degrees of severity

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У КМВА повідомили, що внаслідок ракетної атаки ворога в Києві загинули два охоронці підприємства, молоді хлопці – 26 та 36 років.

Також троє людей отримали поранення різного ступеня важкості

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70585
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Switzerland will donate a demining machine to Ukraine, the press service of the country's Federal Council has reported

The remote-controlled tracked vehicle will be handed over to the State Emergency Situations Service and will be used by Ukrainian deminers to carry out humanitarian demining.

Together with the machine Ukraine will receive a trailer for its transportation and spare parts for three years of work. The total cost of all this amounts to $1.36m.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Швейцария подарит Украине машину для разминирования, - сообщила пресс-служба Федерального совета страны

Гусеничная машина с дистанционным управлением будет передана ГСЧС и с ее помощью украинские саперы займутся гуманитарным разминированием.

Вместе с машиной Украина получит трейлер для ее перевозки и запчасти на три года работы. Общая стоимость всего этого составляет $1,36 млн.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forecasters do not predict significant precipitation on August 30 in Kharkiv region. The air temperature will rise to 31°.
ORIGINAL :
Синоптики не прогнозують істотних опадів 30 серпня на Харківщині. Температура повітря підвищуватиметься до 31°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28502
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Response to missile attack in Kyiv continues
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Триває ліквідація наслідків атаки ракет у Києві
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48044
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack. Data clarification.

Two people died as a result of the falling debris in different parts of Kyiv. Three others were injured of varying degrees of severity. The victims were provided with medical aid, two of the wounded were hospitalized.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки. Уточнення даних.

Внаслідок падіння уламків в різних районах Києва загинуло дві людини. Ще три отримали поранення різного ступеня важкості. Потерпілим надана медична допомога, двох поранених госпіталізовано.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48048
Реальный Киев | Украина