TRANSLATION :
Perun group: right on target 🎯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Perun group: точно в ціль 🎯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38415
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Five rescuers injured in Kherson region due to a Russian shell

Yesterday, a Russian shell hit firefighters as they were extinguishing a fire in a house in Dnipryany, Bilozerska community. Shrapnel also damaged a fire truck, the State Emergency Service in Kherson region reported.
ORIGINAL :
На Херсонщині п'ятеро рятувальників отримали поранення через приліт російського снаряду

Вчора російський снаряд влучив біля вогнеборців, коли вони гасили пожежу в будинку в Дніпрянах Білозерської громади. Також уламками пошкоджений пожежний автомобіль, повідомили в ГУ ДСНС у Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38423
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Johnson: What Putin did to pryzhyny shows the price of negotiations with russia

Whatever happened to the plane on which Prydzhyn was traveling, his alleged death could not have occurred without Putin's order.

"Putin has shown himself to be a gangster, and his absurd television "tribute" to the fallen Wagnerians is straight out of the pages of The Godfather.".... "With these murders, Putin is turning into an Asian despot before our eyes, killing his former favorite to show who's boss, reveling in his ruthlessness," writes former British Prime Minister Boris Johnson in his latest column for the Daily Mail.

He adds that Ukraine's allies should not dwell on Putin's fate, but continue to support the state he has decided to take over.

"Fortunately, there is one obvious conclusion from the Luciferian fall of the Pryzhyn. Look at this falling plane, all those who tell me that we can find a solution through negotiations, or that we should somehow encourage Ukrainians to exchange land for peace," he emphasized.
ORIGINAL :
Те, що путін зробив із пригожиним, показує ціну переговорів із рф, - Джонсон

Хай що саме сталось із літаком, на якому був пригожин, його імовірна смерть не могла відбутись без наказу путіна.

"путін показав себе гангстером, а його абсурдна телевізійна "данина пам'яті" загиблим вагнерівцям взята просто зі сторінок "Хрещеного батька"…. Цими вбивствами путін на наших очах перетворюється на азійського деспота, який вбиває свого колишнього фаворита, щоб показати, хто тут головний, впиваючись своєю безжальністю", – пише колишній прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у своїй останній колонці для таблоїда Daily Mail.

Він додає, що союзникам України не варто зациклюватись на долі путіна, а продовжувати підтримку держави, яку він вирішив захопити.

"На щастя, є один очевидний висновок з люциферівського падіння пригожина. Подивіться на цей літак, що падає, усі ті, хто кажуть мені, що ми можемо знайти рішення шляхом переговорів, або що ми повинні якось заохотити українців обміняти землю на мир", – підкреслив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38424
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33635
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A subscriber from Belsaray Spit sends his regards to everyone.
ORIGINAL :
Подписчик с Белосарайской косы передаёт всем привет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33643
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚙 A serious accident occurred in the Lviv region near Hrybovychi

There is currently no information about the victims. It is known that a traffic jam is forming in both directions.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚙 Серйозна ДТП сталася на Львівщині неподалік Грибовичів

Наразі інформації про потерпілих немає. Відомо, що утворюється затор у дві сторони.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14041
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A terrible plane crash occurred in Zhytomyr region on August 25, 2023 - Air Force

While performing a combat mission, the crews of two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky.

Unfortunately, all three pilots were killed. It is known that one of them was a fighter pilot of the Armed Forces of Ukraine, call sign "Juice". The investigation is ongoing.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯25 серпня 2023 року на Житомирщині сталася жахлива авіакатастрофа, — Повітряні Сили

Під час виконання бойового завдання у небі зіткнулись екіпажі двох навчально-бойових літаків L-39.

Усі троє пілотів, на жаль, загинули. Відомо, що серед них — льотчик-винищувач ПС ЗСУ позивний "Джус". Триває слідство.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14042
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Eva, a beauty chain founded by Ruslan Shostak, entered the country's top 10 best employers, becoming the only retailer in the top ten.

Delo.ua has published a rating of the country's best employers. A number of conditions were taken into account that the participating companies had to meet. In particular, they concerned the re-socialization of veterans, remuneration and salary policies, investments in corporate education, improvement of staff welfare, and innovations used by companies to implement their HR policies.

The top ten winners of the rating include EVA, a chain of stores owned by Ruslan Shostak and Valeriy Kiptyk. Eva employs 13,000 people in all regions of Ukraine. And every Ukrainian family is a customer.

Since the beginning of the war, the company has taken a number of measures to help employees cope with the challenges of the Russian-Ukrainian war. Eva continues to open new stores, create jobs across Ukraine and offer a full range of health and beauty products. The store's assortment includes more than 30,000 items. Since the beginning of the war, the company has not stopped its work, providing Ukrainians with essential goods.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Eva - б'юті мережа, заснована Русланом Шостаком, увійшла до ТОП-10 найкращих роботодавців країни, ставши єдиним представником рітейлу у першій десятці рейтингу.

Delo.ua опублікувало рейтинг найкращих роботодавців країни. Було враховано ряд умов, яким компанії-учасники мали відповідати. Зокрема, вони стосувалися ресоціалізації ветеранів, політики винагород та зарплат, інвестицій у корпоративне освіту, покращення добробуту персоналу та інновації, які застосовуються компаніями для реалізації своєї кадрової політики.

До десятки переможців рейтингу увійшла мережа магазинів EVA, власниками якої є Руслан Шостак та Валерій Кіптик. В Eva працюють 13 000 людей у всіх регіонах України. А споживачами є кожна українська родина.

З початку війни компанія провела низку заходів, які допомагають впоратися співробітникам із викликами російсько-української війни. Eva продовжує відкривати нові магазини, створює робочі місця по всій Україні та пропонує повний асортимент товарів для краси та здоров'я. В асортименті магазину понад 30 000 позицій. З початку війни компанія не припиняла своєї роботи, забезпечуючи українців товарами першої необхідності.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110115
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SUSPENSION NEWS ❗️Учора In the afternoon, L-39 trainer planes collided near Zhytomyr, killing three pilots. A journalist from Suspilne Zhytomyr was at the scene. According to him, no civilians were injured. The State Bureau of Investigation has launched an investigation.

Volunteer Melania Podolyak reported on social media that one of the dead was a pilot with the call sign "Dzhus". His death was also confirmed by the Ukrainian Air Force.

"Since the beginning of the full-scale invasion, Dzhus has been defending the skies of the central region of Ukraine, including Kyiv, and later on, he performed missions in the east. During this time, it flew dozens of combat missions. "Jus has repeatedly called in the media for Ukraine to receive F-16s. In 2022, he also met with US National Security Advisor Sullivan as part of a Ukrainian delegation and asked for air defense systems.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​❗️Учора вдень біля Житомира зіткнулися навчальні літаки Л-39, троє пілотів загинули. На місці події був журналіст Суспільне Житомир. За його словами, ніхто із цивільних не постраждав. ДБР розпочало розслідування.

Волонтерка Меланія Подоляк повідомила у соцмережах, що один із загиблих — пілот з позивним «Джус». Також його загибель підтвердили у Повітряних Силах ЗСУ.

«Джус» з початку повномасштабного вторгнення захищав небо центрального регіону України, зокрема Києва, згодом — виконував завдання на сході. За цей час він здійснив десятки бойових вильотів. «Джус» неодноразово закликав у ЗМІ надати Україні F-16. У 2022 році він також у складі української делегації зустрічався із радником президента США з нацбезпеки Салліваном і просив надати ППО.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28379
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Donetsk...

It's getting dark near the train station.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецьк...

В стороні залізничного вокзалу задьімлєніє.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53273
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ North-east of Dibrova village, Luhansk region...

24.08.2023. Destruction of a Russian tank.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Північно-східніше села Діброва, Луганська область...

24.08.2023. Знищення російського танка.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53276
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ They report that there is cotton in Tokmak. It probably flew into the BC warehouse, because detonations were heard...

A powerful explosion was heard even in Melitopol before that.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повідомлять, що в Токмаку бавовна. Ймовірно прилетіло в склад БК, бо чути вибухи детонації...

Потужний вибух перед цим чули навіть в Мелітополі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53275
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A fake has been circulating on the Internet, alleging that Ukrainians beat up 8 Poles for refusing to shout "Glory to Ukraine!". Polish police found out that there were no Ukrainians among the attackers, but there were Georgian citizens.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В сети распространяется фейк, якобы украинцы избили 8 поляков за отказ кричать «Слава Украине!». Польская полиция выяснила, что среди нападавших не было украинцев, но зато были граждане Грузии.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53277
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Finally, it became known who this girl was.

The girl, a hachiko from Dnipro, started her own social network, her name is Vika, she is from Kharkiv and she is 36 years old.

On the social network, she showed her daughter, who told us that she had been holding onto the pole for a long time.
In general, she broadcasts her life there, and her telegrams are here.

Subscribe
ORIGINAL :
Нарешті стало відомо ким являється ця дівчина.

Дівчина - хатіко з Дніпра завела свою соцмережу, її звати Віка, вона з Харкова і їй 36 років.

В соцмережі дівчина показала свою доньку, та розповіла що звичка триматись за стовб в неї вже давно.
В цілому дівчина там транслює своє життя, телеграм дівчини тут.

Підписатись
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53279
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70199
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBI confirms collision of two L-39 aircraft in Zhytomyr region
on August 25, and the death of three pilots in the Air Force

"Two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky near Zhytomyr during a combat mission. Three pilots of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine were killed," the SBI said in a statement.

The preliminary classification of the case is violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ДБР підтвердили зіткнення двох літаків L-39 на Житомирщині
25 серпня, а у Повітряних силах - загибель трьох пілотів

"Під час виконання бойового завдання в небі поблизу Житомира зіткнулися два навчально-бойові літаки L-39. Загинули 3 пілоти Повітряних Сил Збройних Сил України", - йдеться у повідомленні ДБР.

Попередня кваліфікація справи – порушення правил польотів чи підготовки до них (ст. 416 КК України).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70208
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine ❗️ЩОДО L-39 catastrophes
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
We are sad to inform you that on August 25, 2023, a terrible plane crash occurred in the Zhytomyr region. While performing a combat mission, the crews of two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky.

Unfortunately, all three pilots were killed. The investigation is ongoing.
Among the dead is a well-known pilot of the 40th Tactical Aviation Brigade with the call sign "JUICE".

We express our condolences to the families of the victims. This is a painful and irreparable loss for all of us.

We also ask you to be careful and understanding about the timing of the disclosure of sensitive information, in accordance with established procedures and ethical standards.
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine ❗️ЩОДО КАТАСТРОФИ L-39
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Із сумом повідомляємо, що 25 серпня 2023 року на Житомирщині сталася жахлива авіакатастрофа. Під час виконання бойового завдання у небі зіткнулись екіпажі двох навчально-бойових літаків L-39.

Усі троє пілотів, на жаль, загинули. Триває розслідування.
Серед загиблих – відомий пілот 40-ї бригади тактичної авіації на позивний “JUICE”.

Висловлюємо співчуття рідним загиблих. Це болюча і непоправна втрата для всіх нас.

Також просимо обережно та з розумінням ставитись до термінів оприлюднення чутливої інформації, відповідно до встановлених процедур та етичних норм.
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3542
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3533
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47804
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Readers report that something is burning strongly near the Megamarket, we clarify the information
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що біля Мегамаркету щось сильно палає, уточнюємо інформацію
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47810
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine ❗️ЩОДО L-39 catastrophes
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
We are sad to inform you that on August 25, 2023, a terrible plane crash occurred in the Zhytomyr region. While performing a combat mission, the crews of two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky.

Unfortunately, all three pilots were killed. The investigation is ongoing.
Among the dead is a well-known pilot of the 40th Tactical Aviation Brigade with the call sign "JUICE".

We express our condolences to the families of the victims. This is a painful and irreparable loss for all of us.

We also ask you to be careful and understanding about the timing of the disclosure of sensitive information, in accordance with established procedures and ethical standards.
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine ❗️ЩОДО КАТАСТРОФИ L-39
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Із сумом повідомляємо, що 25 серпня 2023 року на Житомирщині сталася жахлива авіакатастрофа. Під час виконання бойового завдання у небі зіткнулись екіпажі двох навчально-бойових літаків L-39.

Усі троє пілотів, на жаль, загинули. Триває розслідування.
Серед загиблих – відомий пілот 40-ї бригади тактичної авіації на позивний “JUICE”.

Висловлюємо співчуття рідним загиблих. Це болюча і непоправна втрата для всіх нас.

Також просимо обережно та з розумінням ставитись до термінів оприлюднення чутливої інформації, відповідно до встановлених процедур та етичних норм.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥This is the third powerful explosion in Tokmak today!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Вже третій потужний вибух у т.о. Токмаку за сьогодні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Criminal proceedings opened over plane crash in Zhytomyr region

Criminal proceedings have been initiated with a preliminary legal qualification of violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

🔹According to the investigation, on August 25, 2023, two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky in Zhytomyr region.

🔹Three pilots of the Armed Forces of Ukraine were killed in the tragedy.

The causes of the crash are being established.

🔹Priority investigative actions are currently underway, the scene is being inspected, witnesses are being questioned, and a set of examinations has been ordered to be conducted in criminal proceedings.

🔹The pre-trial investigation in the criminal proceedings is carried out by the State Bureau of Investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За фактом авіакатастрофи на Житомирщині відкрито кримінальне провадження

Розпочато кримінальне провадження з попередньою правовою кваліфікацію порушення правил польотів або підготовки до них (ст. 416 КК України).

🔹За даними слідства, 25 серпня 2023 року на Житомирщині під час польоту у небі зіштовхнулися два навчально-бойові літаки моделі Л-39.

🔹В результаті трагедії загинули три пілоти Повітряних Сил ЗСУ.

🔹Причини катастрофи встановлюються.

🔹Наразі проводяться першочергові слідчі дії, здійснюється огляд місця події, допитуються свідки, призначено комплекс експертиз, які будуть проведені у кримінальному провадженні.

🔹Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснює ДБР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Voznesensk, due to the rise in fares, the city council decided to compensate 50% of the cost of a travel ticket for children

It is noted that a monthly travel ticket currently costs 500 hryvnias. According to the decision, the amount of compensation from the budget was increased from 150 UAH to 250 UAH per ticket.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Вознесенську у зв'язку з подорожчанням проїзду, міськрада вирішила компенсувати 50% вартості проїзного квитка для дітей

Зазначається, що проїзний квиток сьогодні на місяць коштує 500 гривень. Згідно прийнятого рішення було збільшено розмір компенсації з бюджету зі 150 гривень до 250 гривень за квиток.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39906
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force confirmed the deaths of three pilots in a plane crash near Zhytomyr

The investigation is continuing. The preliminary qualification of the case is violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Воздушных Силах подтвердили гибель трех пилотов в результате авиакатастрофы под Житомиром

Расследование продолжается. Предварительная квалификация дела – нарушение правил полетов или подготовки к ним (ст. 416 УК Украины).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60849
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Crimea, a "military commissar" came to the Crimean Tatars detained the day before in Simferopol and handed them summonses. This included those among the two dozen detainees who were in their 60s and 70s.
ORIGINAL :
У Криму “військовий комісар” приїхав до затриманих напередодні у Сімферополі кримських татар і роздав їм повістки. Зокрема й тим серед двох десятків затриманих, кому за 60–70 років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11112
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from SUSPENSION NEWS ❗️Учора In the afternoon, L-39 trainer planes collided near Zhytomyr, killing three pilots. A journalist from Suspilne Zhytomyr was at the scene. According to him, no civilians were injured. The State Bureau of Investigation has launched an investigation.

Volunteer Melania Podolyak reported on social media that one of the dead was a pilot with the call sign "Dzhus". His death was also confirmed by the Ukrainian Air Force.

"Since the beginning of the full-scale invasion, Dzhus has been defending the skies of the central region of Ukraine, including Kyiv, and later on, he performed missions in the east. During this time, it flew dozens of combat missions. "Jus has repeatedly called in the media for Ukraine to receive F-16s. In 2022, he also met with US National Security Advisor Sullivan as part of a Ukrainian delegation and asked for air defense systems.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​❗️Учора вдень біля Житомира зіткнулися навчальні літаки Л-39, троє пілотів загинули. На місці події був журналіст Суспільне Житомир. За його словами, ніхто із цивільних не постраждав. ДБР розпочало розслідування.

Волонтерка Меланія Подоляк повідомила у соцмережах, що один із загиблих — пілот з позивним «Джус». Також його загибель підтвердили у Повітряних Силах ЗСУ.

«Джус» з початку повномасштабного вторгнення захищав небо центрального регіону України, зокрема Києва, згодом — виконував завдання на сході. За цей час він здійснив десятки бойових вильотів. «Джус» неодноразово закликав у ЗМІ надати Україні F-16. У 2022 році він також у складі української делегації зустрічався із радником президента США з нацбезпеки Салліваном і просив надати ППО.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28379
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Воздушные AFU forces confirmed the deaths of three pilots in a plane crash

The crews of two L-39 combat training aircraft collided in the sky while performing a combat mission.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Воздушные Силы ВСУ подтвердили гибель трех пилотов в результате авиакатастрофы

При выполнении боевого задания в небе столкнулись экипажи двух учебно-боевых самолетов L-39.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110113
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110105
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The GBI also confirmed the collision of two L-39 aircraft in Zhytomyr region on August 25

The preliminary qualification of the case is violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ГБР также подтвердили столкновение двух самолетов L-39 в Житомирской области 25 августа

Предварительная квалификация дела – нарушение правил полетов или подготовки к ним (ст. 416 УК Украины).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110114
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yesterday in Zhytomyr region, a well-known pilot with the call sign "Juice" and two other young pilots were killed in a collision between two Ukrainian aircraft.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вчора на Житомирщині унаслідок зіткнення 2-х українських літаків загинув відомий пілот з позивним “Джус” та ще двоє молодих льотчиків.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38161
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38413
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Crews of two L-39 combat trainer aircraft collided in the sky in Zhytomyr region

"Unfortunately, all three pilots were killed. The investigation is ongoing. Among the dead is a well-known pilot of the 40th Tactical Aviation Brigade with the call sign "JUICE," the Air Force said.
ORIGINAL :
На Житомирщині у небі зіткнулись екіпажі двох навчально-бойових літаків L-39

"Усі троє пілотів, на жаль, загинули. Триває розслідування. Серед загиблих – відомий пілот 40-ї бригади тактичної авіації на позивний “JUICE”", - повідомили Повітряні сили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38421
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We also have sad news today...

A well-known pilot with the call sign "Juice" and two other pilots were killed in a collision between two Ukrainian aircraft in the evening of August 25 in Zhytomyr region.

Dzhus (Andriy Pilshchikov) served as a MiG-29 fighter pilot. Since the beginning of the large-scale Russian invasion, he has been defending the skies of Ukraine. He participated in the air defense of Kyiv. The SBI has already started an investigation.

May you fly forever!

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Також маємо сьогодні сумну новину...

Відомий пілот з позивним "Джус" та ще двоє льотчиків загинули унаслідок зіткнення двох українських літаків увечері 25 серпня на Житомирщині.

Джус (Андрій Пільщиков) служив льотчиком винищувача МіГ-29. З початком широкомасштабного російського вторгнення захищав небо України. Брав участь у повітряній обороні Києва. ДБР вже почало розслідування.

Вічного вам польоту!

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11928
Strichka.UA

TRANSLATION :
🫡
ORIGINAL :
🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16683
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A family of five, including three children, was injured in a car-truck collision: police are investigating the circumstances of an accident on the Odesa-Reni highway

The accident happened today, August 26, at about five o'clock in the morning near the village of Mayaki.

A 43-year-old driver of a VAZ moving toward the city of Reni collided with a MAN driven by a 36-year-old man when he had just entered the oncoming lane.

As a result of the accident, the driver of the car and four of his passengers were injured: two 10-year-old sons, a 16-year-old daughter, and a 39-year-old wife. The children were hospitalized at the Odesa Regional Children's Hospital, and the adults were taken to the city hospital.

The investigation is ongoing.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Унаслідок зіткнення легковика з вантажівкою травмувалася родина з п’яти людей, серед яких – троє дітей: поліцейські розслідують обставини ДТП на трасі Одеса – Рені

Автопригода сталася сьогодні, 26 серпня, близько п’ятої години ранку поблизу села Маяки. 

43-річний водій автомобіля «ВАЗ», рухаючись у напрямку міста Рені, допустив зіткнення з автомобілем «МAN» під керуванням 36-річного чоловіка, коли той тільки виїхав на смугу руху в попутному напрямку.

Унаслідок ДТП травмувався водій легкового автомобіля та четверо його пасажирів: двоє 10-річних синів, 16-річна донька та 39-річна дружина. Дітей госпіталізували до Одеської обласної дитячої лікарні, а дорослих - до міської. 

Слідчі дії тривають.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52880
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force confirms the deaths of three Ukrainian pilots as a result of the crash of training aircraft.
ORIGINAL :
У Повітряних силах України підтвердили загибель трьох українських пілотів внаслідок аварії навчальних літаків.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/109295
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6729
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼️Обережно! Analog!

Lobayev TSVL-8 "Stalingrad" tactical sniper rifle, caliber 338 Lapua Magnum.

Lobayev sniper rifles have been in production since 2010.

Let it be 😏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Обережно! Аналоговнєт!

Тактична снайперська гвинтівка Лобаєва ТСВЛ-8 "Сталінград", калібру 338 Lapua Magnum.

Снайперські гвинтівки Лобаєва були запущені у виробництво з 2010 року.

Най буде 😏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66405
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A small infographic of prices for renting accommodation in Kharkiv

On Kholodnaya Gora for a one-bedroom asking from 6000, while in the central Kiev district - from 4500 UAH🤔
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небольшая инфографика цен на съем жилья в Харькове

На Холодной горе за однушку просят от 6000, в то время как в центральном Киевском районе - от 4500 грн🤔
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66414
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv Private Lyceum 56 invites students of grades 1-11 to study online
*The lyceum was created by Mariupol teachers

❗️Пропонуємо
- The "Student" package (2299 UAH/month) is a full-fledged training with teachers (in classes of up to 10 people), passing all subjects in accordance with the requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine, etc;
- External studies (from 799 UAH/month) - independent study of educational material. It is possible to take two classes in one year;
- Package "Abroad" (799 UAH/month). We will recalculate the results from a foreign language into a 12-point system and generate a Ukrainian document on education;
- Individual lesson (350 UAH). Preparation for the State Examination and EIT/ST

👨‍🎓Чи will be a document on education?
- Yes! All students will receive a report card or certificate. We also send them abroad.

🏫What platform?
- Google Suite for Education.

Enrollment process
- fill out the form;
- receive a message with confirmation of enrollment;
- pay the tuition fee.

If you have any questions, we will be happy to answer them!

56.in.ua
+380984908032
Telegram: @onlineschool56
ORIGINAL :
Київський приватний ліцей 56 запрошує на онлайн навчання учнів 1-11 класів
*ліцей створено маріупольськими вчителями

❗️Пропонуємо
- Пакет «Учень» (2299 грн/міс) - це повноцінне навчання з вчителями (у класах до 10 осіб), проходження усіх предметів згідно з вимогами МОН України тощо;
- Екстернат (від 799 грн/міс) - це самостійне опанування навчального матеріалу. Є можливість проходження двох класів за один рік;
- Пакет «За кордоном» (799 грн/міс). Перезарахуємо результати з іноземної в 12-бальну систему та сформуємо український документ про освіту;
- Індивідуальний урок (350 грн). Підготовка до ДПА та ЗНО/НМТ

👨‍🎓Чи буде документ про освіту?
- Так! Усі учні отримають табель або свідоцтво. Надсилаємо також за кордон.

🏫Яка платформа?
- Google Suite for Education.

🗃Процес зарахування
- заповніть форму;
- отримайте повідомлення з підтвердженням про зарахування;
- сплатіть навчання.

Якщо у Вас виникнуть питання, ми з радістю відповімо!

56.in.ua
+380984908032
Telegram: @onlineschool56
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33642
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The collision between the two aircraft at the Zhytomyr airfield killed combat pilot Dzhus and two other pilots, who have not yet been named.

Eternal memory and glory.
A huge loss for Ukraine.
ORIGINAL :
Внаслідок зіткнення двох літаків на аеродромі у Житомирі загинув бойовий пілот Джус та ще двоє пілотів, чиї імена поки не назвали.

Вічна пам’ять та слава.
Величезна втрата для України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19826
STERNENKO

TRANSLATION :
ROC priest blesses military enlistment office to go to Moscow clubs to collect cannon fodder

He says there are men "with greatly dilated pupils" - just what is needed in the ranks of the "second army."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
РПЦшний піп благословляє військкомат ходити по московських клубах збирати гарматне мʼясо

Як раз каже там мужики «з сильно розширеними зрачками» - те що треба в рядах «второй арміі».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70207
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, Jasmine Mogbeli from NASA, Danish astronaut Andreas Mogensen from the European Space Agency, Japanese astronaut Satoshi Furukawa, and Russian Konstantin Borisov have left for the International Space Station.

Their mission will last 190 days. The astronauts will investigate the potential risk of bacteria and fungi spreading during missions, water recycling for drinking and hygiene in space. They will also study how sleeping in microgravity differs from sleeping on Earth.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні до Міжнародної космічної станції вирушили Жасмін Могбелі з NASA, данський астронавт Андреас Могенсен із Європейського космічного агентства, японський астронавт Сатоші Фурукава і росіянин Костянтин Борисов.

Їхня місія триватиме 190 днів. Астронавти досліджуватимуть потенційний ризик розповсюдження бактерій і грибків під час місій, переробку води на питну та підтримання гігієни в космосі. Також вивчатимуть, чим сон в умовах мікрогравітації відрізняється від земного.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37888
Бабель

TRANSLATION :
😢 Yesterday, two AFU planes collided over Zhytomyr region, killing a famous Ukrainian pilot with the call sign "Juice"

His friend Pavlo Potseluev and volunteer Melania Podolyak wrote about the pilot's death in social networks.

It is preliminary known that the accident occurred on August 25. L-39 training planes collided.
When asked if there was confirmation of the pilot's death, Melania Podolyak replied: "I am your confirmation."

UP interlocutors in the AFU also confirmed the death of the pilot.

The Air Force promises to publish an official comment in due course, taking into account certain circumstances and the ongoing investigation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢 Вчера над Житомирской областью столкнулись два самолёта ВСУ, в результате чего погиб известный украинский пилот с позывным «Джус»

О гибели пилота написали в соцсетях его друг Павел Поцелуев и волонтер Мелания Подоляк.

Предварительно известно, что авария произошла 25 августа. Столкнулись обучающие самолеты Л-39.
На вопрос, есть ли подтверждение гибели пилота, Мелания Подоляк ответила: «Я – ваше подтверждение».

Собеседники УП в ВСУ также подтвердили смерть пилота.

В Воздушных силах обещают опубликовать официальный комментарий со временем, учитывая определенные обстоятельства и начатое следствие.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110109
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rashists are planning an operational offensive because of failures in Bakhmut, - British intelligence

According to experts, there is a real possibility that Russia will increase the intensity of its offensive efforts in the Kupyansk-Liman direction over the next two months, probably with the aim of moving westward to the Oskol River and creating a buffer zone around Luhansk Region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисты планируют оперативное наступление из-за неудач в Бахмуте, - британская разведка

По мнению экспертов, существует реальная возможность, что Россия увеличит интенсивность своих наступательных усилий на направлении Купянск-Лиман в течение следующих двух месяцев, вероятно, с целью продвижения на запад к реке Оскол и создания буферной зоны вокруг Луганской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110108
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110103
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
August 26 is the Day of Aviation of Ukraine!

We thank you for your daily work and for the quiet skies over Ukraine during difficult air battles with the enemy.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
26 серпня — День авіації України!

Дякуємо за щоденну працю і за тихе небо над Україною у нелегких повітряних боях з ворогом.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11927
Strichka.UA

TRANSLATION :
Backtracking: After meeting with Russian ambassador, Serbia disavows Crimean Platform declaration

"There are manipulations related to the so-called Crimean Platform, which Serbia allegedly joined... The Prime Minister participated in this meeting via a video message, but we did not approve the text of the declaration because it goes beyond the scope that is acceptable to us," Serbian Foreign Minister Ivic Dacic said, Politika reports.

It is worth noting that Dacic's statement about Serbia's nonaccession to the Crimean Platform is not entirely true, as the countries participating in the platform are not only those that supported the declaration, but also the actual participants in the Crimean Platform summit.

Ivica Dačić's comment appeared in the Serbian media on the morning of August 25, and on August 24, it was reported that he had met with the Russian ambassador to Serbia.

It is also noteworthy that Russia issued a statement threatening Bosnia and Herzegovina for its delegation's participation in the summit, while leaving Serbia's participation without a public reaction.
ORIGINAL :
Дали задню: Сербія після зустрічі з послом рф відхрестилася від декларації Кримської платформи

"Є маніпуляції, пов’язані з так званою Кримською платформою, до якої нібито приєдналася Сербія… Прем’єр-міністр брала участь у цій зустрічі через відеозвернення, але ми не схвалювали текст декларації, тому що він виходить за рамки, які є прийнятними для нас", – сказав глава МЗС Сербії Івиц Дачич, повідомляє Politika.

Зазначимо, твердження Дачича про неприєднання Сербії до Кримської платформи не зовсім відповідає дійсності, оскільки країнами-учасницями платформи вважаються не лише ті країни, які підтримали декларацію, а фактичні учасники саміту Кримської платформи.

Коментар Івіци Дачича з’явився у сербських ЗМІ вранці 25 серпня, а 24 серпня повідомляли про його зустріч з послом рф у Сербії.

Прикметно також, що росія опублікувала заяву з погрозами Боснії і Герцеговині за участь її делегації у саміті, тоді як участь Сербії залишила без публічної реакції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38420
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Donetsk region, a trophy Russian BMP-2
ORIGINAL :
Донеччина, трофейна російська БМП-2
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26823
ДвіЩ

TRANSLATION :
Carp 🎣🐟

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Карасики 🎣🐟

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I was in the same class with Juice at HNUPS back in the day.

Eternal memory. To all the dead pilots and helicopter pilots I knew. And not just pilots.

Eternal memory to all the heroes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Я с Джусом учился на одном курсе в ХНУПС в свое время

Вечная память. Всем погибшим летчикам и вертолетчикам, которых я знал. И не только летчикам.

Вечная память всем героям.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60848
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rescuers helped a child who was injured in the mountains

▶️ On August 25, a woman contacted rescuers. She reported that her daughter had become ill at the foot of Mount Khomyak and injured her leg.

● Rescuers arrived at the location of the injured child, provided first aid and handed her over to doctors.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Рятувальники надали допомогу дитині, яка травмувалась в горах

▶️ 25 серпня до рятувальників звернулася жінка. Вона повідомила, що на підніжжі гори Хом'як її доньці стало зле та вона травмувала ногу.

● Рятувальники, прибувши до місця знаходження постраждалої дитини, надали домедичну допомогу та передали медикам.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14040
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😓 A 57-year-old man drowned in Lviv region

The tragedy occurred on August 25 in Bryukhovychi on the lake, which is popularly called "sandy".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😓На Львівщині втопився 57-річний чоловік

Трагедія сталася 25 серпня у Брюховичах на озері, яке в народі називають «піщане».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14039
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 26-year-old man was injured in a car accident in Kharkiv. The accident occurred on Gagarin Avenue on the morning of August 26, the regional police press service reported.
ORIGINAL :
Внаслідок ДТП у Харкові травмувався 26-річний чоловік. Аварія сталася на проспекті Гагаріна вранці 26 серпня, повідомили у пресслужбі обласної поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28378
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine cannot import electricity normally and has to use expensive emergency aid

Analyst of the Ukrainian Institute for the Future Andrian Prokip drew attention to the fact that this week Ukraine broke the record for the use of emergency aid during the hours of high demand for electricity. This service costs 1.5-2 times more than imports, which makes Ukrenerho spend extra money.

This situation arose due to price restrictions in Ukraine's energy market, which do not allow normal purchase of electricity from Europe during the deficit hours.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина не может нормально импортировать электроэнергию и вынуждена пользоваться дорогой аварийной помощью

Аналитик Украинского института будущего Андриан Прокип обратил внимание на то, что на этой неделе Украина побила рекорд по использованию аварийной помощи в часы повышенного спроса на электричество. Эта услуга стоит в 1,5-2 раза дороже, чем импорт, из-за чего Укрэнерго тратит лишние деньги.

Такая ситуация возникла из-за ценовых ограничений на энергорынке Украины, которые не позволяют нормально покупать у Европы электричество в часы дефицита.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 26-year-old man was injured in a car accident in Kharkiv. The accident occurred on Gagarin Avenue on the morning of August 26, the regional police press service reported.
ORIGINAL :
Внаслідок ДТП у Харкові травмувався 26-річний чоловік. Аварія сталася на проспекті Гагаріна вранці 26 серпня, повідомили у пресслужбі обласної поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28378
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ If no active actions are taken, Russia can keep the defense for the rest of its life, - Budanov...

According to Kirill Budanov, the Russian Federation has exhausted its economic and military-industrial resources, and therefore has to beg for supplies from third countries. But it has a large human resource.

At the same time, the intelligence officer assumes that the occupiers can defend themselves for a very long time.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Якщо не проводити активні дії, Росія може тримати оборону хоч все життя, — Буданов...

За словами Кирила Буданова, РФ вичерпала свій економічний та військово-промисловий ресурс, у зв'язку з чим змушена випрошувати припаси в третіх країн. Але має великий людський ресурс.

При цьому розвідник припускає, що оборонятися окупанти можуть дуже довго.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53266
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ An outbreak of African swine fever among animals was recorded in Vinnytsia region - media

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Вінницькій області зафіксували спалах африканської чуми серед тварин, — ЗМІ

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53268
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A well-known pilot with the call sign "Dzhus" and two other pilots were killed in a collision between two Ukrainian aircraft on the evening of August 25 in Zhytomyr region, the Ukrainian...

Dzhus (Andriy Pilshchikov) served as a MiG-29 fighter pilot. Since the beginning of the large-scale Russian invasion, he has been defending Ukraine's skies. He participated in the air defense of Kyiv. The SBI has already started an investigation.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відомий пілот з позивним "Джус" та ще двоє льотчиків загинули унаслідок зіткнення двох українських літаків увечері 25 серпня на Житомирщині, — УП...

Джус (Андрій Пільщиков) служив льотчиком винищувача МіГ-29. З початком широкомасштабного російського вторгнення захищав небо України. Брав участь у повітряній обороні Києва. ДБР вже почало розслідування.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53269
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Braised pork salsaldo. Residents of temporarily occupied districts of Kherson region started to receive food packages. And among them was stew of such a "trademark"....

Apparently, the gauleiter's business before the fictitious elections is quite bad, since desperate methods of "agitation" have been used.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Тушеная свинина сосальдо. Жителям временно оккупированных районов Херсонщины стали выдавать продуктовые наборы. И среди них оказалась тушенка такой “торговой марки”...

Видать, дела перед фиктивными выборами у гауляйтера совсем плохи, раз пошли отчаянные методы “агитации”.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53272
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ FPV kamikaze flies straight into a pig truck...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ FPV-камікадзе залетів прямісінько у свиновозку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53271
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the morning, a "betrayal" was spread on the Internet, alleging that Ukrainians in Poland beat locals for refusing to shout "Glory to Ukraine"

But this is yet another distortion of information, because the attackers were not Ukrainians at all, but citizens of Georgia. This has already been officially confirmed by the Polish side.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зранку в мережі розігнали «зраду» буцімто українці у Польщі побили місцевих за відмову кричати «Слава Україні»

Але це чергове викривлення інформації, адже нападниками були зовсім не українські хлопці, а громадяни Грузії. І це вже офіційно підтвердила польська сторона.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70205
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70197
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A well-known pilot with the call sign "Juice" and two other pilots were killed in a collision between two Ukrainian aircraft in the evening of August 25 in Zhytomyr region - UP

Dzhus (Andriy Pilshchikov) served as a MiG-29 fighter pilot. Since the beginning of the large-scale Russian invasion, he has been defending Ukraine's skies. He participated in the air defense of Kyiv. The SBI has already started an investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відомий пілот з позивним "Джус" та ще двоє льотчиків загинули унаслідок зіткнення двох українських літаків увечері 25 серпня на Житомирщині, — УП

Джус (Андрій Пільщиков) служив льотчиком винищувача МіГ-29. З початком широкомасштабного російського вторгнення захищав небо України. Брав участь у повітряній обороні Києва. ДБР вже почало розслідування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70204
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3532
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
#write

Meanwhile, a baby frog was found on a lake near Zakrevske
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Тим часом на озері біля Закревського знайшли таку манюню
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47809
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Donetsk region, a company of unmanned aerial vehicle strike systems (UAVS) "ACHILLES" of the 92nd Separate Mechanized Brigade named after Ataman Ivan Sirko successfully used drones with night optics against enemy vehicles:

▪️БТР-80 - damaged.
Armament: 14.5 mm and 7.62 mm machine gun.
Crew: 3 people.
Troops: 7 people.
▪️БМП-2 - destroyed.
Arms: 30mm automatic cannon, "Bassoon" ATGM.
Crew: 3 people.
Troops: 8 people.
▪️БРЕМ (armored repair and recovery vehicle) - destroyed.

❗️Сукупна The cost of the damaged equipment is about $2 million.
ORIGINAL :
На Донеччині рота ударних безпілотних авіаційних комплексів (РУБпАК)«АХІЛЛЕС» 92-ої ОШБр ім. кошового отамана Івана Сірка успішно застосувала дрони з нічною оптикою по ворожій техніці:

▪️БТР-80 – пошкоджено.
Озброєння: кулемет 14.5 мм та 7.62 мм.
Екіпаж: 3 особи.
Десант: 7 осіб.
▪️БМП-2 – знищено.
Озброєння: автоматична гармата 30мм, ПТРК «Фагот».
Екіпаж: 3 особи.
Десант: 8 осіб.
▪️БРЕМ (броньована ремонтно-евакуаційна машина)  – знищено.

❗️Сукупна вартість ураженої техніки –  бл. $2млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28971
Донбас24

TRANSLATION :
Medical institutions in the region are under attack again.

During the day, the Russian army shelled a Kherson hospital. The hospital building was damaged. A door and 17 windows were smashed.

Fortunately, according to preliminary information, there were no casualties.

See the consequences of the "arrival" in the photo.
ORIGINAL :
Знову під ударом окупантів медзаклади регіону.

Вдень армія рф обстріляла херсонську лікарню. Пошкоджено будівлю госпіталю. Вибито двері та 17 вікон.

На щастя, за попередньої інформацією, обійшлося без жертв.

Наслідки «прильоту» - на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9404
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💙 She will never forgive Russia. For burning her city with phosphorus. For the fact that her son, already at the age of 9, wants to go to defend his land. And for taking everything and everyone away from her.

✍️Оксана Krasnikova started living in Bakhmut in 2018. She fled here from the temporarily occupied part of Donetsk region after escaping from enemy captivity.

💬 "I was taking my son to kindergarten in the morning. We were grabbed on the street and shoved into a car... They brought us to the "deniks" (militants of the so-called "DPR" - ed.) to the basement. They beat me with rifle butts and kicked me in front of my child. Then they put me against the wall and shot at me," Oksana says.

🙏 Her son was five years old at the time. The boy was simply held by his hands and feet, but this was enough to make the horror he experienced last for many years. He still sometimes wakes up in terror. And when he gets excited, he stutters.

❓ In a few years they would have to flee again. This time - to the Kyiv region.
"Only me, my son and sister are left of the big family. How can I forgive? The war took everything and everyone from me."

Watch the story here.
ORIGINAL :
💙 Вона ніколи не пробачить росію. За те, що випалила фосфором її місто. За те, що її син вже у 9 років хоче йти захищати свою землю. І за те, що вони відібрали в неї все і всіх.

✍️Оксана Краснікова почала жити в Бахмуті в 2018 році. Втекла сюди з тимчасово окупованої частини Донеччини після того, як вирвалася з ворожого полону.

💬 «Я зранку відводила сина до садочка. Нас схопили на вулиці й запхали до машини... Привезли до «деників» (бойовиків так званої «ДНР» — ред.) на підвал. На очах у дитини мене били прикладами і ногами. Потім поставили до стінки і стріляли поруч», — розповідає Оксана.

🙏 Її сину тоді було п’ять років. Хлопчика просто тримали за руки і за ноги, але й цього вистачило, щоби пережитий жах закарбувався на довгі роки. Він і досі інколи прокидається від жаху. А коли хвилюється — заїкається.

❓ За кілька років їм доведеться тікати знову. Тепер — на Київщину.
"З великої родини залишилися тільки я, син та сестра. Як можна пробачити? Війна забрала у мене все та всіх".

Дивіться історію тут.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4754
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🔥Destruction of a group of enemy in cover using kamikaze drones in the Maryinka sector.

Joint work of the SOLOVEY aerial reconnaissance group and the 95th Airmobile Battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищення групи ворога в укритті за допомогою дронів-камікадзе на Мар‘їнському напрямку.

Спільна робота групи аеророзвідки SOLOVEY та аеромобільного батальйону 95 ОДШБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drone attacks on Moscow are just the beginning, - Air Force spokesman

"I think that the Defense Forces will have more means to make Russia more and more alarming and dangerous, and to make them experience the same as our citizens," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force, during a telethon.
ORIGINAL :
Атаки безпілотників на москву – це тільки початок , - речник Повітряних сил

"Я думаю, що Сили оборони будуть мати більше засобів для того, щоб на росії було все тривожніше і небезпечніше, і щоб вони пережили те саме, що переживають наші громадяни", - в ефірі телемарафону сказав речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38419
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On Aug. 25, two L-39 training planes collided near Zhytomyr, three pilots were killed - UP

The press service of the AFU Air Force Command noted that the official comment will be later, given certain circumstances. The GBI has already launched an investigation.

A well-known pilot with the call sign "Juice", who participated in the air defense of Kiev, died.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
25 августа в районе Житомира столкнулись два учебных самолета Л-39, трое пилотов погибли - УП

В пресс-службе командования Воздушных сил ВСУ отметили, что официальный комментарий будет позже, учитывая определенные обстоятельства. ГБР уже начало расследование.

Погиб известный пилот с позывным "Джус", который участвовал в воздушной обороне Киева.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60847
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39896
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A forest is on fire on the Kinburn Spit.

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Кінбурнській косі палає ліс.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39905
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now they're together 🫂

@antiitforce
ORIGINAL :
Теперь они вместе 🫂

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38160
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I defended my land to protect my Ukrainian people and to prevent the racists from reaching my family," Oleksandr Didur, Mariupol defender, sergeant of the 36th Separate Marine Brigade, in an interview with Ukraine Now.

Watch the full video on our YouTube channel. A very interesting and frank conversation with our defender 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Я захищав свою землю, щоб захистити свій український народ і не дати рашистам дійти далі, до моєї родини», - Олександр Дідур, захисник Маріуполя, сержант 36-тої окремої бригади Морської піхоти в інтервʼю для «Украина Сейчас»

Повне відео дивіться на нашому YouTube - каналі. Дуже цікава і відверта розмова з нашим захисником 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poltava region was the first in Ukraine to introduce a new type of rehabilitation. We are talking about veterans with disabilities who underwent social rehabilitation together with their wives and children.

Thus, the head of the Poltava OVA Dmitry Lunin said that the first 15 families visited one of the region's sanatoriums free of charge, where psychologists and social pedagogues helped them strengthen their families and improve their emotional state.

Four communities in the region have already joined this program of veterans' rehabilitation. Social Policy Minister Oksana Zholnovych got personally acquainted with the organization of the process and said that Poltava's experience should be scaled up across the country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Полтавщина первой в Украине внедрила новый вид реабилитации. Речь идет о ветеранах с инвалидностью, которые прошли социальное восстановление вместе со своими женами и детьми.

Так, начальник Полтавской ОВА Дмитрий Лунин сообщил, что первые 15 семей бесплатно побывали в одном из санаториев области, где психологи и социальные педагоги помогали им укрепить семью и улучшить эмоциональное состояние.

К этой программе восстановления ветеранов уже присоединились четыре громады области. Министр соцполитики Оксана Жолнович лично ознакомилась с организацией процесса и заявила, что опыт Полтавщины необходимо масштабировать на всю страну.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110096
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, but Belgorod is turbulent, possibly air defense work, which they may alternate with exits

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, но в белгороде неспокойно, возможно работа ПВО, которое они могут чередовать с выходами

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66409
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📚17 schools in Kharkiv region are likely to start learning in a mixed form - HOVA

"In total, we have 1603 educational institutions of preschool, school, higher, vocational and technical education. Only 3% of schools - 17 of them - are likely to start the educational process in a mixed form if there are shelters. These include 5 more universities and 12 vocational schools.

This is the list of schools that are almost ready for the mixed form, where the shelters meet the standards. All the rest will start studying online," said Yevhen Ivanov, Deputy Head of the KhOVA.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📚17 шкіл на Харківщині, ймовірно, розпочнуть навчання в змішаній формі – ХОВА

«Разом ми маємо 1603 заклади освіти дошкільної, шкільної, вищої, професійно-технічної. Лише 3% шкіл – це 17, можливо, розпочнуть навчальний процес в змішаній формі за наявності укриттів. До них додаються ще 5 вишів та 12 професійно-технічних закладів.

Це саме той перелік, який майже готовий до змішаної форми, там укриття відповідають відповідно нормам. Всі інші – розпочнуть навчання онлайн», - повідомив заступник голова ХОВА Євген Іванов
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66412
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66403
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It's the work of air defense in Bnr🫡 We're quiet.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все таки работа ПВО в бнр🫡 У нас все тихо
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66410
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Expect the alarm to sound again, over the BNR loudly
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ожидаем снова тревогу, над БНР громко
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66408
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥Near Soledar, Ukrainian soldiers organized a "safari" for the occupiers' equipment and electronic warfare.

The aerial reconnaissance men of the 30th Brigade "Team Vyalyi" found targets, while their comrades from other units hit them with FPV drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Поблизу Соледару українські бійці влаштували "сафарі" на техніку та засоби РЕБ окупантів.

Аеророзвідники 30 ОМБр "Команда Вялого" знаходили цілі, а побратими з інших підрозділів вражали їх FPV-дронами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bieber is dead...
Whatever...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бібер здох…
Та й пох…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Putin has nothing else but human resources. There is no economy, no military-industrial complex, military reserves are exhausted" - Budanov

The main thing from the interview of the head of the GUR:
▪️Без hostilities it is impossible to return Crimea;
▪️Мы we do not keep the peninsula under full fire control, but we have the ability to hit any part of Crimea;
▪️В a full division of S-400 Triumf was destroyed in Olenevka, in order to replace it we will have to remove the air defense complex from another direction;
▪️Наши strikes on Crimea do not change the logistics of the Russians, but significantly complicate the activities of all Russian troops in that area;
▪️У we have no problems with space reconnaissance, in an hour we already know the situation at any point;
▪️Массово people do not leave Crimea, they mostly withdraw their business;
▪️Российские ships have stopped going beyond the Sevastopol roadstead, sea drones have paralyzed the activity of the Black Sea Fleet of the Russian Federation;
▪️Представители FSB are trying to transfer from Crimea to the Russian Federation by any means (bribes, by connections, going for demotion) - this is the best indicator;
▪️Путина, which everyone is used to perceive, was last seen on June 26, 2022;
▪️Канарейки in the office is an anti-poison detector;

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"У Путина кроме человеческого ресурса больше ничего нет. Экономики нет, ВПК нет, военные запасы исчерпаны", - Буданов

Главное из интервью главы ГУР:
▪️Без боевых действий вернуть Крым невозможно;
▪️Мы не держим полуостров под полным огневым контролем, но у нас есть возможность поразить любую часть Крыма;
▪️В Оленевке был уничтожен полный дивизион С-400 "Триумф", чтобы его заменить придётся снять комплекс ПВО с другого направления;
▪️Наши удары по Крыму не меняют логистику россиян, но значительно усложняют деятельность всех войск РФ в том районе;
▪️У нас нет проблем с космической разведкой, через час мы уже знаем обстановку в любой точке;
▪️Массово с Крыма люди не выезжают, в основном выводят бизнес;
▪️Российские корабли перестали выходить дальше рейда Севастополя, морские дроны парализовали деятельность Черноморского флота РФ;
▪️Представители ФСБ любыми способами пытаются перевестить из Крыма в РФ (взятки, по связям, идут на понижение должности) - это лучший показатель;
▪️Путина, которого все привыкли воспринимать, последний раз видели 26 июня 2022 года;
▪️Канарейки в кабинете - детектор против ядов;

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60846
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is a development of the Ukrainian defense industry as part of a program launched in 2020," Danilov said about the destruction of the S-400 Triumph in Crimea.
ORIGINAL :
Це розробка українського ОПК в рамках програми, започаткованої у 2020 році, — Данілов про знищення С-400 "Тріумф" у Криму.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19824
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38409
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NSDC Secretary says S-400 Triumph system in Crimea was destroyed by new Ukrainian missile

"Yes, this is our new product, which has shown itself to be absolutely flawless," NSDC Secretary Danilov said on Ukrainian Radio.

He did not disclose any further details.
ORIGINAL :
Секретар РНБО заявив, що систему С-400 «Тріумф» у Криму було знищено новою українською ракетою

«Так, це наш новий виріб, який показав себе абсолютно бездоганно», – сказав секретар РНБО Данілов в ефірі «Українського радіо».

Більше деталей не розкрив.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38418
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70194
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bieber, but not Justin, and Wagner's mercenary also died

Dolik is next....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бібер, але не Джастін, а вагнерівський найманець теж здох

Долік на черзі.😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70203
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
✈️ Since the beginning of the large-scale invasion, the Ukrainian Air Force has flown more than 14,000 combat missions. Of these, 6,000 were for combat destruction of the enemy, and almost 7,000 were for cover.

@babel
ORIGINAL :
✈️ Повітряні сили України від початку широкомасштабного вторгнення зробили понад 14 тисяч бойових вильотів. З них 6 тисяч — на бойове ураження противника, майже 7 тисяч — на прикриття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37887
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦Бійці assault regiment "Safari" of the "Rage" brigade, showed how they are clearing the settlement from the Russian occupiers

👉Watch and read how it happened

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Бійці штурмового полку «Сафарі» бригади «Лють», показали як зачищають населений пункт від російських окупантів

👉Дивіться та читайте як це було

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25348
Мілітарний

TRANSLATION :
The Russian neo-Nazi organization Rusich refused to fight in Ukraine until Finland releases their commander, Jan Petrovsky, who was detained there and may be extradited to Ukraine.
ORIGINAL :
Російська неонацистська організація “Русич” відмовилася воювати в Україні, допоки Фінляндія не відпустить їхнього командира Яна Петровського, якого там затримали та можуть екстрадувати до України
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11111
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A little bit of weekend psychology

☢️ Signs of toxic people

1️⃣ Pathological lying: narcissists lie for any reason. This is how they maintain control over a person, because then decisions will be made based on what they hear, not on real facts.

2️⃣ Explicit and implicit humiliation: Toxic people are verbally abusive through ambiguous compliments, biting jokes, or open insults, lowering a person's self-esteem.

3️⃣ Isolating or controlling behavior: a toxic person perceives their victim as a thing. They control their every move, their environment, and even the way they dress, or they limit communication by locking them away.
ORIGINAL :
Трішки психології вихідного дня

☢️ Ознаки токсичних людей

1️⃣ Патологічна брехня: нарциси брешуть з будь-якого приводу. Так вони зберігають контроль над людиною, адже тоді рішення прийматимуться на підставі почутого, а не реальних фактів.

2️⃣ Явні та приховані приниження: токсичні люди виявляють вербальне насильство через двозначні компліменти, уїдливі жарти або відкриті образи, занижуючи самооцінку людини.

3️⃣ Ізолювальна або контролююча поведінка: токсична людина сприймає свою жертву як річ. Він контролює кожен її крок, оточення і навіть манеру одягатися чи обмежує спілкування, закривши на замок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28970
Донбас24

TRANSLATION :
Novoprokopivka, FPV drones destroy pig farms
ORIGINAL :
Новопрокопівка, FPV-дрони знищують свинособак
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26821
ДвіЩ

TRANSLATION :
Dolik was left an orphan 😁

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Долик остался круглой сиротой 😁

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Everything was on fire: infantry, equipment, and combat units near Novoprokopivka in the Zaporizhzhia sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Горіло все: піхота, техніка, БК під Новопрокопівкою на Запорізькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No matter how the occupier disguises its positions, the result is the same🔥.

Rarog reconnaissance reveals that FPV pilots are destroying. Another successful work of the unit 💥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як би не маскував окупант свої позиції — результат один🔥

Розвідка «Рарог» виявляє — пілоти FPV знищують. Чергова вдала робота підрозділу 💥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Олексій Danilov: Ukraine has developed a new modern missile that worked flawlessly during the recent destruction of the Russian S-400 Triumph air defense system in Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Олексій Данілов: Україна розробила нову сучасну ракету, яка бездоганно спрацювала під час нещодавнього знищення російської системи ППО С-400 "Тріумф" у Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38408
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fireworks in Russia: a large pyrotechnics warehouse is on fire

On the afternoon of August 26, a huge fire broke out at a local fireworks warehouse in Kemerovo, Russia, Russian telegram channels report. According to eyewitnesses, the fire is accompanied by fireworks explosions that can be heard throughout the city.

At the very beginning of the fire, the area of fire was recorded as at least 600 meters, but it is unknown how much it is now.

It is reported that the fire caused the structures to collapse, and the building collapsed.
ORIGINAL :
На росії - салюти: горить великий склад піротехніки

У російському Кемерові вдень 26 серпня спостерігають величезну пожежу на місцевому складі феєрверків, повідомляють російські телеграм-канали. За словами очевидців, пожежа супроводжується вибухами феєрверків, які чутно в усьому місті.

На самому початку пожежі фіксували площу загоряння не менше 600 метрів, скільки зараз - невідомо.

Повідомляється, що через пожежу конструкції не витримали, будівля обвалилася.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38411
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Teacher from Mariupol climbed Hoverla with a huge flag of Ukraine and set a record

Teacher Olga Chichera joined the initiative of military man Yevhen Lutsak to climb the highest mountain in Ukraine on Independence Day. She took with her a flag she had sewn herself. Its size is 25 by 18 meters and it weighs 28 kg, according to the Mariupol City Council.

"Every day, for 2.5 weeks, I sewed for 5 hours. The flag was huge, so we spent almost 3 hours trying to get it to the top of the mountain," says Olha.
ORIGINAL :
Вчителька з Маріуполя піднялась на Говерлу з величезним прапором України та встановила рекорд

Учителька Ольга Чичера приєдналася до ініціативи військового Євгена Луцака піднятися на найвищу гору України в День Незалежності. З собою вона взяла прапор, який пошила власноруч. Його розмір - 25 на 18 метрів, вага - 28 кг, повідомляє Маріупольська міськрада.

«Щодня, протягом 2,5 тижнів, я шила по 5 годин. Прапор був величезний, тож майже 3 години ми намагалися його підняти на вершину гори», - розповідає Ольга.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38414
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤯 Almost one and a half million hryvnias stolen from an apartment in Odesa

Two men stole 35,000 dollars, 60,000 hryvnias, 50 euros, a bank card and women's jewelry from an apartment in the Peresypskyi district. The thieves were a 38-year-old local resident with previous convictions and a 30-year-old resident of Sarata village who had come to visit his friend.

Law enforcement officers seized most of the stolen money, gold earrings and a bank card. The criminals managed to dispose of the rest at their own discretion.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В Одесі з квартири вкрали майже півтора мільйона гривень

З квартири у Пересипському районі два чоловіки вкрали 35 000 доларів, 60 000 гривень, 50 євро, банківську картку та жіночі прикрас. Крадіями виявились єраніше судимі 38-річний місцевий житель та 30-річний житель селища Сарата, який приїхав до знайомого.

Правоохоронці вилучили більшу частину викрадених грошей, золоті сережки та банківську картку. Рештою зловмисники встигли розпорядитися на власний розсуд.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52879
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14029
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Thunderstorms and showers are forecast for Lviv region today

Hail and wind gusts of 15-20 m/s are also possible in some places. Be careful!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛈На Львівщині сьогодні прогнозують грозу та зливи

Також місцями можливі град та шквали вітру 15-20 м/с. Будьте обережні!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14038
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 13:38: eastern regions - threat of ballistic missile use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 13:38: східні регіони — загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28373
Суспільне Харків

TRANSLATION :
61% of Kharkiv residents surveyed by the Rating sociological group in April-May 2023 said they plan to stay in the city even if the military situation in the vicinity escalates. Kharkiv is now home to 1.2 million people, Mayor Ihor Terekhov said in August. Before the Russian invasion, he said, the population was 1.5 million.

Why Kharkiv residents stay in the city - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube1.2 million people live in Kharkiv: why do residents stay despite the war? 26.08.2023. Before Russia's invasion of Ukraine, 1.5 million people lived in Kharkiv, and now there are 1.2 million, Mayor Ihor Terekhov said in an interview in August. Why do people stay in the border city despite the war - Suspilne asked Kharkiv residents and IDPs.

The reporter Tetiana Medianyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
61% харків'ян, опитаних соціологічною групою «Рейтинг» у квітні-травні 2023 року, сказали, що планують залишатися у місті навіть якщо воєнна ситуація поблизу нього загостриться. Нині у Харкові живуть 1,2 млн людей, казав у серпні міський голова Ігор Терехов. До вторгнення РФ, за його даними, населення складало 1,5 млн.

Чому харків'яни лишаються у місті — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Харкові живуть 1,2 млн людей: чому жителі лишаються попри війну? 26.08.2023. У Харкові до вторгнення РФ в Україну жили 1,5 млн людей, зараз — 1,2 млн, розповідав в інтерв'ю міський голова Ігор Терехов у серпні. Чому люди лишаються попри війну у прикордонному місті — Суспільне запитало харків'ян та переселенців.

Репортерка: Тетяна Медяник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28376
Суспільне Харків

TRANSLATION :
61% of Kharkiv residents surveyed by the Rating sociological group in April-May 2023 said they plan to stay in the city even if the military situation in the vicinity escalates. Kharkiv is now home to 1.2 million people, Mayor Ihor Terekhov said in August. Before the Russian invasion, he said, the population was 1.5 million.

Why Kharkiv residents stay in the city - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube1.2 million people live in Kharkiv: why do residents stay despite the war? 26.08.2023. Before Russia's invasion of Ukraine, 1.5 million people lived in Kharkiv, and now there are 1.2 million, Mayor Ihor Terekhov said in an interview in August. Why do people stay in the border city despite the war - Suspilne asked Kharkiv residents and IDPs.

The reporter Tetiana Medianyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
61% харків'ян, опитаних соціологічною групою «Рейтинг» у квітні-травні 2023 року, сказали, що планують залишатися у місті навіть якщо воєнна ситуація поблизу нього загостриться. Нині у Харкові живуть 1,2 млн людей, казав у серпні міський голова Ігор Терехов. До вторгнення РФ, за його даними, населення складало 1,5 млн.

Чому харків'яни лишаються у місті — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Харкові живуть 1,2 млн людей: чому жителі лишаються попри війну? 26.08.2023. У Харкові до вторгнення РФ в Україну жили 1,5 млн людей, зараз — 1,2 млн, розповідав в інтерв'ю міський голова Ігор Терехов у серпні. Чому люди лишаються попри війну у прикордонному місті — Суспільне запитало харків'ян та переселенців.

Репортерка: Тетяна Медяник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28376
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Muscovites will soon be sweeping yards and cleaning toilets themselves: Riot police hand out summonses to migrant workers...

Cannon fodder version 2.0

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Москалі скоро самі будуть підмітати двори та мити туалети: ОМОНівці роздають повістки трудовим мігрантам...

Гарматне мʼясо версія 2.0

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53262
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Sviatohirsk Donetsk region...

Reconstruction of the destroyed bridge.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Святогірськ Донецька область...

Відбудова зруйнованого мосту.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53261
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the Staromlynivka sector, the Ukrainian Armed Forces continue to make progress and are making gains. The main focus is now on leveling the front line near Pryiutne and advancing on Staromlynivka. Therefore, the whining of the Katsapniki about the fighting in the area of Staromlynivka and Kermenchyk is grounded. The Ukrainian Armed Forces are getting closer to these settlements. Yesterday, the Ukrainian Armed Forces liberated another 0.42 square kilometers of territory south of Staromayorsk...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Старомлинівському напрямку ЗСУ продовжують поступальний рух вперед і мають успіхи. Основна увага зараз зосереджена на вирівнюванні лінії фронту біля Приютного і просуванню на Старомлинівку. Тому ниття кацапні про бої в районі Старомлинівки і Керменчика мають під собою підґрунтя. ЗСУ все ближче до цих населених пунктів. За вчора ЗСУ звільнили ще 0,42 кв. км. території південніше Старомайорського...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53265
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A bus with Ukrainians got into an accident in Italy

The incident occurred in the evening at about 20:00 on the A4 highway, which runs from Venice to Trieste, near the city of Latisana.

A bus with about 30 Ukrainian tourists, who were on their way home, collided with a Polish truck carrying fruit and vegetables.

15 people were injured, including seven children. One woman and two minors in serious condition were evacuated by helicopter to hospitals in Udine and Trieste.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Італії потрапив у ДТП автобус з українцями

Інцидент стався увечері близько 20:00 на трасі A4, що пролягає від Венеції до Трієста, в районі міста Латізана.

Автобус з близько 30 українськими туристами, які мали повертатися додому, зіткнувся із польською фурою з фруктами й овочами.

Постраждали 15 осіб, з яких семеро – діти. Одну жінку і двох неповнолітніх у серйозному стані евакуювали гелікоптерами до лікарень в Удіне і Трієст

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70198
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9401
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on August 25👇

⏺31 crews, including 121 workers and 49 units of equipment, worked to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Velyka Oleksandrivka, Novovoznesenskoye, Lyubymivka, Bilyayivka, Davydiv Brid, Tavriyske, Druzhne, Vysoke, Rakivka, Tryfonivka, Kherson, Komyshany and Oleksandrivka.

⏺ 35 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 15 addresses in residential buildings and social facilities, where 160 windows were covered with OSB sheets. Roofs with a total area of 150.00 square meters were also covered with the film.

In total, sappers surveyed 76,709.7 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 65,026.4 hectares of agricultural land. On these territories, 93,894 thousand explosive items were found and neutralized.

⏺104 people, including 19 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 93 people were evacuated by road and 11 by train.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 295 food packages, 250 meals, 2160 loaves of bread, 78453 liters of drinking water and 645 cans of beans from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 200 hygiene kits, 3 repair kits and 43 sets of thermal underwear.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 25 серпня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювала 31 бригада – це 121 робітник та 49 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Велику Олександрівку, Нововознесенське, Любимівку, Біляївку, Давидів Брід, Таврійське, Дружне, Високе, Раківку, Трифонівку, Херсон, Комишани та Олександрівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 15 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 160 вікон. Також плівкою закрили покрівлі загальною площею 150,00 квадратних метрів.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили й 76 709,7 гектара територій, з них 65 026,4 гектара – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено 93,894 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 104 людини, з них – 19 дітей. Автотранспортом евакуювали 93 особи, потягом – 11 осіб.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій отримали від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів 295 продуктових наборів, 250 порцій готових обідів, 2160 буханок хліба, 78453 літри питної води та 645 банок квасолі. Також людям передали 200 гігієнічних наборів, 3 ремонтних набори та 43 комплекти термобілизни.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9402
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9403
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine and Turkey have a common approach to the Black Sea Grain Initiative - Kuleba

Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba and visiting Turkish Foreign Minister Hakan Fidan held talks in Kiev. The key topic of the meeting was the resumption of the Black Sea Grain Initiative.

"We have a common approach here: we are working, making every effort to resume the functioning of this initiative," Kuleba said at a press conference.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У Украины и Турции общий подход по Черноморской зерновой инициативе, - Кулеба

Министры иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба и прибывший с визитом в Киев министр иностранных дел Турции Хакан Фидан провели переговоры в Киеве. Ключевой темой встречи стало возобновление работы Черноморской зерновой инициативы.

«У нас здесь подход общий: мы работаем, прилагаем все усилия, чтобы возобновить функционирование этой инициативы», - сказал Кулеба на пресс-конференции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Уже the Usik vs Dubois fight tonight.

Live broadcast of the fight will be held here 👉🏼 https://t.me/+JzdEOHaAf65mOWJi

❗️Ссылка is valid for only 12 hours. So save it for yourself and send it to your friends: @boks_live
ORIGINAL :
⚡️Уже сегодня бой Усика vs Дюбуа.

Прямую трансляцию боя будут проводить тут 👉🏼 https://t.me/+JzdEOHaAf65mOWJi

❗️Ссылка действительна всего 12 часов. Поэтому сохраняйте себе и отправляйте друзьям: @boks_live
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60844
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Prigozhin was blown up, Bieber was killed....

All hope is left for Dolik.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пригожина взорвали, Бибера убили...

Вся надежда осталась на Долика.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60845
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Total destruction of all enemy infantry and vehicles at Novoprokopovka with cluster munitions and M982 Excalibur
ORIGINAL :
Тотальное уничтожение всей пехоты врага вместе с техникой под Новопрокоповкой с помощью кассетных боеприпасов и M982 Excalibur
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3511
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🇺🇦Запорізький direction. Destruction of the D-30 howitzer by artillery from the 44th artillery brigade 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Запорізький напрямок. Знищення гаубиці Д-30 артилеристами з 44 оабр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A small video about how the center of Mariupol looks like now
ORIGINAL :
Небольшое видео о том как сейчас выглядит центр Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33641
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39895
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Divers find body of drowned teenager

As a reminder, he disappeared last night. The report said that he had drowned in the waters of the Bug Estuary. The search operations lasted until the evening.

In the afternoon, Bull's body was found at a distance of about 30 meters from the shore.

Our condolences to the family 😔

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Водолази знайшли тіло потонулого підлітка

Нагадаємо, він зник вчора ввечері. В повідомленні йшлося про те, що він потонув в акваторії Бузького лиману. Пошукові роботи тривали до вечора.

Пообіді тіло Булл виявлено на відстані близько 30 метрів від берега.

Співчуття рідним 😔

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39900
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kemerovo, how are you?

@antiitforce
ORIGINAL :
Кемерово, как дела?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38159
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Former Deputy Minister of Economy Hryban, who was recently suspected by the NABU of fraud worth UAH 62 million, is still the head of the Supervisory Board of Ukrnafta. The company on whose actions the country's energy security depends this winter.

Under his leadership, several members of the Supervisory Board have left since November 2022. Those who were supposed to oversee the activities of Director Koretsky. Thus, since April of this year, Koretskyi's activities have been supervised by a trio of shareholders - the Chairman of the SB, Hryban, and two other people associated with the Prosecutor General's Office.

What kind of "high standards" of corporate governance can we talk about if the Supervisory Board of a strategic enterprise that has come under state control is headed by a person suspected of corruption in inflating prices for products for the needs of regional military administrations? And why is there still no response from shareholders? Naftogaz and the Ministry of Defense?

First, the deputy head of the Presidential Administration, the supervisor of the energy sector and Koretsky in particular, Shurma, was scandalized by corruption, and now the head of the Supervisory Board. Isn't it too many corrupt officials for one company?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Censor.NETFirst Deputy Minister of Agrarian Policy Vysotsky and former Deputy Minister of Economy Hryban are suspected of abusing UAH 62 million in food procurement, - SAPO 24.08.23 20:11 - Vysotsky Taras: SAP. The Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office and the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine exposed the First Deputy Minister of Agrarian...
ORIGINAL :
Ексзаступник міністра економіки Грибан, якому НАБУ днями дали підозру в махінаціях на суму 62 млн грн, виявилось продовжує очолювати Наглядову раду Укрнафти. Компанії, від дій якої залежить енергетична безпека країни цієї зими.
 
За його керівництва, з листопада 2022р, Наглядову раду покинуло кілька членів. Ті, хто мав наглядати за діяльністю директора Корецького. Таким чином, з квітня цього року, за діяльністю Корецького від акціонерів приглядає така собі трійка - Голова НР - Грибан і ще двоє осіб, які асоціюються з ОПУ.
 
Про які «високі стандарти» корпоративного управління може йти мова, якщо Наглядову Раду стратегічного підприємства що перейшло під контроль держави, очолює людина яка підозрюється в корупції при завищенні цін на продукти для потреб обласних військових адміністрацій? І чому досі немає відповідної реакції від акціонерів: Нафтогазу та Міноборони?
 
Спочатку зам голови ОПУ, куратор енергетичного сектору і, зокрема, Корецького – Шурма оскандалився корупцією, тепер голова Наглядової. Не забагато на одну компанію корупціонерів?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Цензор.НЕТПерший заступник міністра аграрної політики Висоцький та ексзаступник міністра економіки Грибан підозрюються у зловживанні на 62 млн грн при закупівлі продуктів, - САП 24.08.23 20:11 - Висоцький Тарас: САП. Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Національне антикорупційне бюро України викрили першого заступника міністра аграрної...
SOURCE :
https://t.me/u_now/110098
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110089
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
General Zaluzhnyi, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine @CinCAFU

"During the war, Ukrainian aviation showed its true character and demonstrated its strength. Military and civilian aviators, industry workers - high professionalism, courage and sacrifice.

To strengthen the protection of Ukrainian skies, we need aircraft from our partners. I believe that aviation rearmament is just around the corner. And there is no doubt that the motivation of Ukrainian pilots and all aviation industry employees will make the building of air muscle even more effective!

Honor and respect to Ukrainian aviators!
Eternal glory to the fallen heroes!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ генерал Залужний @CinCAFU

«Українська авіація під час війни проявила свій справжній характер, продемонструвала силу. Військові та цивільні авіатори, працівники галузі - високий професіоналізм, мужність та жертовність.

Щоб посилити захист українського неба, нам необхідні літаки від наших партнерів. Вірю, що переозброєння авіації вже не за горами. І немає сумнівів, що вмотивованість українських льотчиків та всіх працівників авіаційної галузі зробить нарощування повітряних м’язів ще більш ефективним!

Честь і шана українським авіаторам!
Вічна слава загиблим героям!»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Eastern and central regions are under threat of ballistic missile use!

If the alarm is sounded, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Східні, центральні регіони – загроза застосування балістичного озброєння!

У разі оголошення тривоги – прямуйте в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the "Safari" assault regiment of the "Rage" brigade are clearing the land of invaders.

During the assault, at least five invaders were killed, more than 10 were wounded!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці штурмового полку НПУ «Сафарі» бригади "Лють" очищають землю від загарбників.

Під час штурму знищено щонайменше пятьох окупантів, більше 10 — поранено!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions and fire in Kemerovo.
Russians say everything is fine, it's pyrotechnics
ORIGINAL :
Вибухи і пожежа у Кємєрово.
Росіяни кажуть все ок, це піротехніка
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19820
STERNENKO

TRANSLATION :
Airborne alarm

Eastern, central regions - threat of ballistic missile use - Air Force.
ORIGINAL :
Повітряна тривога

Східні, центральні регіони – загроза застосування балістичного озброєння, - Повітряні Сили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38410
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Which state was the first to recognize Ukraine's independence?

On August 24, 1991, the Ukrainian Soviet Socialist Republic ceased to exist. A new independent state, Ukraine, appeared on the political map of the world.

The 1991 referendum went down in the history of Ukraine as one of the brightest events, a day of national dignity for its people. To the question on the ballot paper "Do you confirm the Act of Independence of Ukraine?" 90.32% of voters answered: "Yes, I confirm".

The world's reaction to the results of the All-Ukrainian referendum on December 1, 1991, was unexpectedly friendly: within a month, 68 countries recognized Ukraine's independence.

Do you know who was the first?
👍 - I know
❤️ - I doubt it
😄 - do not know

Answers in the infographic ⬆️
ORIGINAL :
Яка держава першою визнала Незалежність України?

24 серпня 1991 року перестала існувати Українська Радянська Соціалістична Республіка. На політичній карті світу з'явилася нова незалежна держава - Україна.

Референдум 1991 року увійшов в історію України як одна з найсвітліших подій, день національної гідності її народу. На запитання в бюлетені для голосування «Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?» 90,32% виборців відповіли: «Так, підтверджую».

Реакція світу на результати Всеукраїнського референдуму 1 грудня 1991 року була несподівано дружною: протягом місяця незалежність України визнали 68 держав.

Чи знаєте ви, хто був першим?
👍 - знаю
❤️ - сумніваюся
😄 - не знаю

Відповіді в інфографіці ⬆️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38401
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More photos from the site of the shelling of Podoly village in Kupyansk district
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше фото з місця обстрілу села Подоли, що на Куп‘янщині
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66402
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Muscovites will soon be sweeping yards and cleaning toilets themselves: Riot police hand out summonses to migrant workers

Cannon fodder version 2.0😁

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Москалі скоро самі будуть підмітати двори та мити туалети: ОМОНівці роздають повістки трудовим мігрантам

Гарматне мʼясо версія 2.0😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70192
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦Українська aviation has carried out more than 14 thousand combat missions since the beginning of the full-scale Russian invasion

Ukrainian #ArmedForces planes are hitting enemy control centers and warehouses, intercepting aircraft and shooting down drones and missiles used by Russia to attack Ukraine.

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українська авіація від початку повномасштабного російського вторгнення здійснила понад 14 тисяч бойових вильотів

Літаки #ЗСУ уражають ворожі пункти управління та склади, перехоплюють літаки та збивають дрони і ракети, якими РФ атакує Україну.

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25347
Мілітарний

TRANSLATION :
A snake bites a man in Kyiv region: the victim was rescued in intensive care

According to the Rzhyshchiv territorial community, the incident occurred on an abandoned private plot overgrown with trees and shrubs. "The person had to be treated in the town of Kaharlyk and then in Kyiv, in the intensive care unit," the statement said.

The source emphasized that vipers bite dozens of people every year. Their bites are painful, lead to suffering and disruption of human vital functions, but almost never cause death.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині змія укусила людину: потерпілого рятували в реанімації

За інформацією Ржищівської тергромади, випадок стався на закинутій, зарощій деревами та чагарниками приватній ділянці. "Людину довелося лікували в м. Кагарлик потім у м. Києві, відділенні реанімації", - йдеться у повідомленні. 

В джерелі наголосили, що гадюки щорічно кусають десятки людей. Укуси їх болісні, призводять до страждань та розладу життєвих функцій людини, проте майже ніколи не викликають смерті постраждалого.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47808
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🚇 In Poland, near the city of Szczecin, a hacker hacked into railway frequencies, broadcasting signals about emergency train stops, with the Russian anthem and Putin's words in between: "For the victory, hurray".

@babel
ORIGINAL :
🚇 У Польщі, у районі міста Шецин хакер зламав залізничні частоти, транслював сигнали про аварійну зупинку поїздів, а між ними — гімн росії та слова путіна: «За побєду, ура».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37886
Бабель

TRANSLATION :
Mariupol, which will never be the same as before💔

During the Soviet era, in the 1930s, the Church of St. Mary Magdalene in Mariupol was destroyed. It was consecrated in 1897. But it didn't last long, as the Bolsheviks decided to destroy it as part of the Godless Five-Year Plan.

In 1956-1960, the Mariupol Drama Theater was built on the site of the former church. However, it also became a symbol of death, grief, and ruthlessness of the Russians, and was also destroyed, burying hundreds of Mariupol residents under the remains of the building.

READ MORE
ORIGINAL :
Маріуполь, який ніколи не буде таким як раніше💔

За часів СРСР у 1930-х роках була знищена церква на честь Рівноапостольної Марії Магдалини у Маріуполі. Вона була освячена  у 1897 році. Але існувати довелося недовго, оскільки більшовики у межах заходів Безбожної п'ятирічки вирішили її зруйнувати.

У 1956—1960 роках на місті колишньої церкви був збудований Маріупольський драматичний театр. Однак він теж став символом смерті, горя та безжальності росіян - його також зруйнували, поховавши під залишками будівлі сотні маріупольців.

ПОДРОБИЦІ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28969
Донбас24

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 13:38: eastern regions - threat of ballistic missile use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 13:38: східні регіони — загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28373
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians shelled a cafe in the village of Podoly in Kharkiv region, killing a 28-year-old woman and a man. Law enforcement is currently identifying the perpetrator. Another man was wounded.
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли кафе у селі Подоли на Харківщині: загинули 28-річна жінка та чоловік. Його особу правоохоронці наразі встановлюють. Ще один чоловік отримав поранення
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11110
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️Из second ship left Odessa port after "grain agreement" halted

"The port of destination is listed as BG VAR VARNA. Expected ETA arrival time: 2023-08-27 13:00 LT (UTC+3)", - said the project manager of the "Institute of Black Sea Strategic Studies" Andriy Klymenko.

The vessel has been in port since February 20, 2022. The bulk carrier PRIMUS departed for the Bulgarian Varna.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Из порта Одессы вышло второе судно после остановки «зернового соглашения»

«Порт назначения указан BG VAR VARNA. Ожидаемое время прибытия ETA: 2023-08-27 13:00 LT (UTC+3)», - сообщил руководитель проекта «Института Черноморских Стратегических исследований» Андрей Клименко.

Судно находится в порту с 20 февраля 2022 года. Балкер PRIMUS отправился в болгарскую Варну.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 A pyrotechnics warehouse caught fire in Kemerovo (RF)

The sounds of explosions can be heard throughout the city. The building itself has collapsed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 В Кемерово (РФ) загорелся склад пиротехники

На весь город слышны звуки взрывов. Само здание обрушилось.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The second foreign vessel has already left the port of Odessa after Russia derailed the "grain agreement"

It is about the Liberian-flagged bulk carrier Primus, which arrived from the Greek port of Perama under the name Polarstar on February 20. According to MarineTraffic, the vessel is moving towards the Bulgarian port of Varna.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из порта Одессы вышло уже второе иностранное судно после того, как РФ сорвала "зерновое соглашение"

Речь о балкере Primus под флагом Либерии, который еще 20 февраля прибыл из греческого порта Перама под наименованием Polarstar. По данным MarineTraffic, судно двигается в направлении болгарского порта Варна.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60842
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fighting in a residential area on the outskirts of Pavlivka, Volnovakha district 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бої у житловій забудові на околицях Павлівки Волноваського району 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The second cargo vessel has left the waters of the Port of Odesa

Russia was not helped by the threats and disruption of the grain deal.
👉All the details

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З акваторії Одеського порту вийшло вже друге вантажне судно

Росії не допомогли загрози та зрив "зернової угоди".
👉Усі подробиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to British intelligence, Major General Andrei Averyanov, who has previously been involved in the elimination of targets undesirable to the Kremlin, may be involved in the elimination of the leader of the Wagner PMC Yevgeny Prigozhin.

This was reported by the British publication Inews.

The source of the publication, who previously worked in Russian intelligence, noted that Averyanov "supervised the operation" and was also responsible for replacing Wagner's militants in Africa with 20,000 Russian soldiers.

At the same time, according to the British newspaper's source, the plane's pilot may be officially accused of this to hide the connection with the Kremlin.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За інформацією представників британської розвідки, до ліквідації ватажка чвк "вагнер" Євгена Пригожина може бути причетний генерал-майор гру Андрій Авер'янов, який і раніше займався ліквідацією небажаних для Кремля цілей.

Про це пише британське видання Inews.

Джерело видання, яке раніше працювало в російській розвідці, відзначило, що Авер'янов "курирував проведену операцію" і також відповідав за заміну бойовиків Вагнера в Африці на 20 тисяч російських військових.

У той же час, за словами співрозмовника британського видання, офіційно в цьому можуть звинуватити пілота літака, щоб приховати зв'язок із кремлем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tomorrow, from 09:00 to 12:00, sprint cycling races will be held in Odesa

The competition will take place in the historic part of the city: Lanzheronovskaya Street (Literary Museum) - Teatralnaya Square - Rishelievskaya Street - corner of Grecheskaya Street - Teatralnaya Square.

For the period of the races, traffic in these areas will be partially restricted.

From 08.45 to 12.15, vehicular traffic will be temporarily restricted, except for special vehicles and cars and motorcycles participating in the competition, along the following routes:

🔻 Rishelievska street to the intersection with Hretska street
Lanzheronivska street, from the Literary Museum to Teatralna Square.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра з 09:00 до 12:00 в Одесі будуть проведені велосипедні перегони зі спринтерських видів велосипедного спорту

Змагання проходитимуть в історичній частині міста: вул. Ланжеронівська (Літературний музей) – Театральна площа – вул. Рішельєвська - ріг вул. Грецької – Театральна площа.

На період проведення заїздів рух транспорту на зазначених ділянках буде частково обмежений.

З 08.45 до 12.15 буде тимчасово обмежено рух автотранспорту, крім спецавтотранспорту та автомобілів і мотоциклів, які беруть участь у змаганнях, по:

🔻вул. Рішельєвській до перетину з вул. Грецькою
🔻вул. Ланжеронівській, від Літературного музею до Театральної площі. 

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52878
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14028
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🙈Unidentified man crashed into a wall on Lychakivska Street and tried to escape

He was detained by a lady in a blue apron.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙈Невідомий врізався у стіну на Личаківській та хотів втеки

Його затримала пані в синьому фартуху.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14031
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It turns out that the woman did not stop the man, but rather helped him

"After the accident, my husband called and a lady in a blue apron arrived from the Vynnyky market, who was carrying the goods from the car to the market," a reader writes to us.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Виявляється, що жіночка не зупиняла чоловіка, а навпаки — допомагала

"Після дтп чоловік зателефонував і прибула з Винниківського ринку пані у синьому фартуху, яка виносила товар з даного автомобіля до ринку", — пише нам читач.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14033
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😍 Large Yavoriv toys - birds, a horse and violins - were installed in the park on the Vals

The artists who made these fantastic figures are Taras Hasydzhak and Oleh Lozynskyi.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😍 У парку на Валах встановили великі яворівські забавки — пташки, коника та скрипки

Майстри, що виконали ці фантастичні фігури – Гасиджак Тарас та Лозинський Олег.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14032
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The man killed in the shelling of Podil was 70 years old, and a 26-year-old woman was wounded, the regional prosecutor's office said. According to investigators, Russian military fired artillery at a cafe shop
ORIGINAL :
Чоловіку, який загинув внаслідок обстрілу Подолів, було 70 років, поранення отримала 26-річна жінка, повідомили в обласній прокуратурі. За даними слідства, російські військові поцілили з артилерії у кафе-магазин
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28372
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ SHERSHENY Company, part of the 3rd Assault Brigade, destroyed a Russian APC on the Bakhmut direction and at least wounded the crew...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Рота ШЕРШЕНЯ, входящая в состав 3-й штурмовой бригады, на Бахмутском направлении уничтожила российский БТР и как минимум ранила экипаж...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53254
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The situation in the area of Robotyne village from European Osinte analysts. As you can see, the Ukrainian Armed Forces have made significant progress on the line between the villages of Verbove and Novoprokopivka, where our troops have come close to the 2nd line of defense of the Katsapni. The Ukrainian Armed Forces have also approached the eastern outskirts of Novoprokopivka village, where the orcs do not have strong defenses.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ситуація в районі села Роботине від європейських Осінт аналітиків. Як можна побачити у ЗСУ значне просування на лінії між селами Вербове та Новопрокопівка, де наші війська впритул підійшли до 2 лінії оборони кацапні. Також ЗСУ вже наблизились до східних околиць села Новопрокопівка, де в орків немає потужних оборонних рубежів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53255
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Melekino Donetsk region...

Ruzzkyi Mir.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Мелекино Донецкая область...

Руzzкий мир.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53257
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ British intelligence reports that Russia may intensify its offensive on Kupyansk and Lyman...

Occupants want to create a buffer zone around Luhansk region.

"Russia's doctrine suggests that it will try to regain the initiative by returning to an offensive at the operational level. Kupyansk-Lyman is one of the potential areas for this," the statement said.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Британська розвідка повідомляю, що росія може посилити наступ на Куп'янськ та Лиман...

Окупанти хочуть створити буферну зону навколо Луганської області.

"Доктрина Росії передбачає, що вона спробує відновити ініціативу, повернувшись до наступу на оперативному рівні. Куп'янськ-Лиман є одним із потенційних напрямків для цього", - йдеться у повідомленні.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53256
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Kemerovo, a pyrotechnics warehouse burns and detonates...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Кемерово горить та детонує склад піротехніки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53259
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The distribution of food aid from the Rinat Akhmetov Foundation continues in Dobropillya. The Foundation's mobile distribution teams brought 4,000 food packages for the city's residents

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Доброполье продолжается выдача продовольственной помощи от Фонда Рината Ахметова. Бригады мобильной выдачи Фонда привезли 4 тысяч продуктовых наборов для жителей города

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Poland, a hacker hacked into railroad frequencies and played the Russian anthem

On the evening of August 25, an unknown person hacked into the Radio Stop railroad security system near the city of Szczecin and, using railroad frequencies, began broadcasting an alarm signal almost constantly from his own radio. The sound was heard both in trains and at road posts. The signal stopped two trains, and at about 10 p.m., the Russian national anthem was played on radiotelephones, the Polish newspaper Wyborcza reported, citing information from railroad workers.

Later, a similar incident occurred in other parts of Poland, particularly in Wielkopolska.
ORIGINAL :
У Польщі хакер зламав залізничні частоти й увімкнув гімн росії

Ввечері 25 серпня у районі міста Шецин невідомий зламав систему безпеки залізничного руху «Радіо-Стоп» і, використовуючи залізничні частоти, почав з власної рації майже постійно передавати сигнал тривоги. Звук було чутно як у поїздах, так і на дорожніх постах. Сигнал зупинив два поїзди, а близько десятої вечора в радіотелефонах зазвучав гімн росії, повідомляє польська газета Wyborcza із посиланням на інформацію від залізничників.

Потім схожий інцидент стався в інших частинах Польщі, зокрема у Великопольщі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38400
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38389
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33630
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

People coming on vacation to the sea leave behind sights like this. They like to walk not on the sea sand, but on decaying garbage. Soon they will sunbathe on it. Belosarayskaya Spit (Melekino 2nd descent) exit near the b/o "Priboy".
ORIGINAL :
Из чатов:

Люди приезжающие на отдых к морю оставляют после себя вот такие достопримечательности. Им нравится ходить не по морскому песку, а по разлагающемуся мусору. Скоро и загорать на нем будут.  Белосарайская Коса (Мелекино 2й спуск) выход возле б/о "Прибой"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33638
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Destruction of a Russian infantry fighting vehicle with a crew by soldiers 128 ОГШБр💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення російської БМП з екіпажем воїнами 128 ОГШБр💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy Aviation Day of Ukraine, knights of the sky!
May the number of landings always be equal to the number of takeoffs for everyone!
🎥 831 BrTA
ORIGINAL :
З Днем авіації України лицарі неба!
Нехай завжди й у кожного кількість посадок дорівнюватиме кількості злетів!
🎥 831 БрТА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19405
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine has changed the procedure for holding prisoners of war: camps will function as penal colonies for convicted prisoners.

The "electric shock to the balls" was not approved... eh

@antiitforceong>
ORIGINAL :
В Україні змінили порядок тримання військовополонених: табори функціонуватимуть як виправні колонії для засуджених полонених.

«Током по яйцам» так и не утвердили…эх

@antiitforceong>
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38158
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The man killed in the shelling of Podil was 70 years old, and a 26-year-old woman was wounded, the regional prosecutor's office said. According to investigators, Russian military fired artillery at a cafe shop
ORIGINAL :
Чоловіку, який загинув внаслідок обстрілу Подолів, було 70 років, поранення отримала 26-річна жінка, повідомили в обласній прокуратурі. За даними слідства, російські військові поцілили з артилерії у кафе-магазин
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28372
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy has formed a separate brigade of special-purpose maritime unmanned systems. Ukrainian maritime drones have proven to be very effective in the fight against Russian boats and ships, which allows their projects to be scaled up to a separate brigade.

@informnapalm
ORIGINAL :
ВМС ЗС України сформували окрему бригаду морських безпілотних комплексів спеціального призначення. Українські морські дрони показали себе дуже ефективно у боротьбі з російськими плавзасобами та кораблями, що дозволяє масштабувати їх проекти до окремої бригади.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18623
InformNapalm

TRANSLATION :
Victim of night shelling in Kherson region dies in hospital

At night, the occupiers shelled Olgivka, hitting residential buildings.

"An 83-year-old woman received numerous burns. She was taken to the hospital. Unfortunately, her injuries were too severe. She died in a medical facility," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
У лікарні померла постраждала від нічного обстрілу Херсонщини

Вночі окупанти обстріляли Ольгівку, влучили у житлові будинки.

"Численні опіки отримала 83-річна жінка. Її доправили до лікарні. Але, на жаль, травми виявилися занадто важкими. У медзакладі вона померла", - повідомив голова Херсонської ОВА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38399
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"My wife lives with me in my office," - Budanov on his private life

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Жена живет со мной в кабинете», - Буданов о своей личной жизни

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
My wife lives with me in my office, - Budanov continues to surprise in an interview with Radio Liberty

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Дружина живе зі мною в кабінеті, - Буданов продовжує дивувати у інтервʼю Радіо Свобода

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70187
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70180
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️LIVE: Oleksandr USYK - Daniel DUBOIS (ONLINE) 🥊

🟢Watch for free right in Telegram on the channel 👉 LATERAL | BOX ✅

📱 WATCH THE FIGHT IN TELEGRAM

📺 LIVE BROADCAST 📺
ORIGINAL :
❗️LIVE: Олександр УСИК - Даніель ДЮБУА (ONLINE) 🥊

🟢Дивитись безкоштовно прямо в Telegram на каналі 👉 LATERAL | БОКС ✅

📱 ДИВИТИСЬ БІЙ В TELEGRAM

📺 ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ 📺
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70188
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU Special Task Force "A" "White Wolf" destroys third Russian tank regiment

Since the beginning of the full-scale invasion, the fighters of this unit alone have destroyed 216 tanks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЦСО «А» СБУ «Білий вовк» знищує вже третій російський танковий полк

З початку повномасштабного вторгнення бійці лише цього підрозділу у складі ЦСО «А» знищили 216 танків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70189
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A 28-year-old woman and a man, who is currently being identified, were killed as a result of the occupiers' attack on a cafe in the village of Podoly

This was reported by the Main Department of the National Police in Kharkiv region.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔28 річна жінка та чоловік, особа якого наразі встановлюється, загинули внаслідок удару окупантів по кафе у селі Подоли

Про це повідомили у ГУ Нацполіції в Харківській області.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66401
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66392
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The consequences of the shelling were shown by the police of Kharkiv region😡
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки обстрілу показали у поліції Харківщини😡
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66400
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Please distribute the important issue about the bald pro-Russian devil.

https://youtu.be/6pXzvkXJVJs YouTubeOdesa mayor defends Russian and hates Sternenko, but Russians don't appreciate it On the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Прошу поширити важливий випуск про лисого проросійського чорта.

https://youtu.be/6pXzvkXJVJs YouTubeМер Одеси захищає російське і ненавидить Стерненка, але росіяни це не оцінили На український наступ – https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19818
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Donetsk region, a company of unmanned aerial vehicles (UAVs) of the 92nd Brigade successfully used drones with night vision to attack enemy vehicles:

▪️БТР-80 - damaged.
Armament: 14.5 mm and 7.62 mm machine gun.
Crew: 3 people.
Troops: 7 people.
▪️БМП-2 - destroyed.
Arms: 30mm automatic cannon, "Bassoon" ATGM.
Crew: 3 people.
Troops: 8 people.
▪️БРЕМ (armored repair and recovery vehicle) - destroyed.

💵 The total cost of the damaged equipment is ~ $2 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донеччині рота ударних безпілотних авіаційних комплексів (РУБпАК)«АХІЛЛЕС» 92-ої ОМБр успішно застосувала дрони з нічною оптикою по ворожій техніці:

▪️БТР-80 – пошкоджено.
Озброєння: кулемет 14.5 мм та 7.62 мм.
Екіпаж: 3 особи.
Десант: 7 осіб.
▪️БМП-2 – знищено.
Озброєння: автоматична гармата 30мм, ПТРК «Фагот».
Екіпаж: 3 особи.
Десант: 8 осіб.
▪️БРЕМ (броньована ремонтно-евакуаційна машина)  – знищено.

💵 Сукупна вартість ураженої техніки ~ $2млн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We destroyed an enemy BMP-2 near Volnovakha!
The Marines

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Затрофеїли ворожу БМП-2 неподалік Волновахи!
Морпіхи 🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11100
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🔪 In the case of self-defense of Serhiy Sternenko, the prosecutor asks for an additional psychiatric examination and a new examination of the knife. The activist called it a "circus" and says that the prosecutor's office will ask for a 15-year prison sentence.
ORIGINAL :
🔪 У справі про самозахист Сергія Стерненка прокурор просить призначити додаткову психіатричну експертизу та нову експертизу ножа. Активіст назвав це "цирком" і каже, що прокуратура буде просити для нього увʼязнення на 15 років
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11109
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Alabama may become the first state to execute a prisoner with pure nitrogen. The death penalty is to be applied to a 58-year-old man who killed a woman for money in 1988.

▪️Азот makes up 78% of the air a person breathes and is harmless when inhaled with oxygen. Nitrogen hypoxia occurs when prisoners are forced to breathe only nitrogen, depriving them of oxygen.

@babel
ORIGINAL :
Алабама може стати першим штатом, який стратить вʼязня чистим азотом. Смертну кару хочуть застосувати щодо 58-річного чоловіка, який у 1988 році за гроші вбив жінку.

▪️Азот становить 78% повітря, що вдихає людина, і нешкідливий при вдиханні з киснем. Азотна гіпоксія виникає, коли увʼязнених змушують дихати лише азотом, позбавляючи їх кисню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37885
Бабель

TRANSLATION :
While we were enjoying the skydiving of bald old men over Russia, the classic procurement swing went almost unnoticed.

MPs from the Verkhovna Rada Anti-Corruption Committee accused the Ministry of Defense of Ukraine, along with Oleksiy "Po 17" Reznikov, of a corruption scheme in the procurement of winter jackets for the Armed Forces in December 2022.

The charges are reduced to three points:

1. The jackets were purchased without a tender from a newly created "Turkish" company, founded by a Ukrainian and owned by the nephew of MP from the Servants of the People Gennadiy Kasai.
2. The announced cost of the jackets almost tripled on the way from Turkey to Ukraine. The price of one jacket increased from $30 when it left Turkey to $86 when it arrived in Ukraine. Potentially, the scheme caused the state losses of $10 million.
3. The jackets had half the weight of similar Chinese winter jackets, so it was assumed that they were intended for the summer season and our defenders spent the winter in summer jackets.

Alexei "One Hundred Grams of Eggs" Reznikov decided to play the Trump Gambit and attack the weakest of the charges, completely ignoring the main claims to remove them from the public debate.

Fortunately, journalist Tkach and MP Radina did not receive their degrees from the National University of Twitter, so they were able to see where they were being weighed down and called on them to answer the main charges or resign by Monday, August 28.

Conclusion: On behalf of the #KumaAnalytics team, we wish Mr. Reznikov good luck in his inevitable trial as Secretary of the NATO-Ukraine Council. Are you goyim dreaming already?)
ORIGINAL :
Поки ми кайфували від скайдайвінгу лисих дідів над росією, майже непомітно пройшла класична закупівельна гойда.

Нардепи Антикорупційного Комітету ВР звинуватили Міністерство Оборони України, разом з Олексієм "По 17" Резніковим, у корупційній схемі при закупівлі зимових курток для ЗСУ у грудні 2022 року.

Обвинувачення зводяться до трьох пунктів:

1. Куртки були закуплені без тендеру у новоствореної "турецької" компанії, засновником якої є українець, а одним з власників племінник народного депутата від Слуг Народу Генадія Касая.
2. Оголошена вартість курток виросла майже втричі по дорозі з Турціі до України. Ціна однієї куртки зросла з 30 долларів, на момент відправлення з Турції, до 86 долларів, при прибутті в Україну. Потенційно схема нанесла державі збитки у розмірі 10 мільйонів долларів.
3. Куртки мали вдвічі меншу вагу, ніж у аналогічних китайських зимових курток, тому виникло припущення що вони призначені для літньої пори року і наші захисники провели зиму в літніх куртках.

Олексій "Сто грамм яєць" Резніков вирішив розіграти Гамбіт Трампа та атакувати найслабше з обвинувачень, повністю проігнорувавши основні претензії, щоб прибрати їх з публічної дискусії.

На щастя, журналіст Ткач та нардепка Радіна свої дипломи отримували не в Національному Університеті Твіттеру, тому змогли побачити де їх намагаються обважити і закликали до понеділка 28 серпня відповісти по основним обвинуваченням або піти у відставку.

Висновок: Від авторського колективу #KumaAnalytics бажаємо удачі пану Резнікову на неминучому суді пості секретаря ради Україна-НАТО. А шо ви, гої, розмріялись вже?)
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16680
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will have 5 additional grounds for termination of pension payment: the Rada has adopted the bill No. 9453 for basis

According to it, pension payment will be terminated in case of:
▪️Если will not spend money from the pension account for 6 months;
▪️временного living abroad on the pensioner's application for termination of pension payment;
▪️если the person is recognized as missing or declared dead;
▪️если the pension recipient has not been physically identified in cases stipulated by law;
▪️если the pensioner has been granted the status of a person missing in action under special circumstances.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине появится 5 дополнительных оснований для прекращения выплаты пенсии: Рада приняла законопроект №9453 за основу

Согласно ему, прекращается выплата пенсии в случае:
▪️Если не будут тратиться деньги с пенсионного счета в течение 6 месяцев;
▪️временного проживания за границей по заявлению пенсионера о прекращении выплаты пенсии;
▪️если лицо признано безвестно отсутствующим или объявлено умершим;
▪️если получатель пенсии не проходил физической идентификации в случаях, предусмотренных законодательством;
▪️если пенсионеру предоставлен статус лица, пропавшего без вести при особых обстоятельствах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60841
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Friends, we recommend everyone to watch Maxim Mirovich's channel, which started fighting against the cotton woolen people before it became mainstream and is now chronicling the fall of Putin's empire live:

https://t.me/MirovichMedia
ORIGINAL :
Друзі, рекомендуємо всім канал Максима Мировича, який почав боротися із ватниками ще до того, як це стало мейнстримом, а зараз у прямому ефірі веде хроніку падіння путінської імперії:

https://t.me/MirovichMedia
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26820
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9432
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU Special Operations Center "A" unit "White Wolf" destroys third Russian tank regiment

Since the beginning of the full-scale invasion, the fighters of this unit alone within the A-SOC have destroyed 216 tanks.

Taking into account that the staffing of a tank regiment of the Russian army is 94 units, our guys have already "closed" 2 regiments and are persistently finishing off the third!

We are destroying the occupiers until the complete Victory!
ORIGINAL :
Підрозділ Центру спецоперацій «А» СБУ «Білий вовк» знищує вже третій російський танковий полк

З початку повномасштабного вторгнення бійці лише цього підрозділу у складі ЦСО «А» знищили 216 танків.

Враховуючи, що штатна чисельність танкового полку армії рф становить 94 одиниці, то наші хлопці вже «закрили» на своєму рахунку 2 полки і наполегливо добивають третій!

Нищимо окупантів до повної Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9441
Служба безпеки України

TRANSLATION :
A bus carrying Ukrainian citizens crashed in northern Italy

According to local media, the bus crashed into a truck between the towns of Latisana and San Giorgio di Nogaro in the Friuli-Venezia Giulia region in northeastern Italy.

Three people were seriously injured and dozens more, including children, were hurt. All Ukrainian citizens were returning to their home country.

There is no information on fatalities at the moment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На севере Италии в аварию попал автобус с гражданами Украины

Как сообщают местные СМИ, автобус врезался в грузовик между городами Латисана и Сан-Джорджио-ди-Ногаро в регионе Фриули-Венеция-Джулия на северо-востоке Италии.

Три человека получили серьёзные ранения, ещё десятки, включая детей, пострадали. Все граждане Украины возвращались на родину.

Информации о погибших на данный момент нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110086
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52868
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Spend the rest of this summer in the warm pools of NEMO Beach Club! ❤️

🔥Visit NEMO Beach Club from 350 UAH!

For guests of NEMO Beach Club:
✨ Free entrance and parking at Lanzheron;
The only children's Water Park in Ukraine with warm water +35°;
✨Animation Team Nemo;
Infinity Pool +28° and Pool Bar +35° for cool photos and videos on the roof of the 7th floor;
Main Dolphin Pool +28° and Aqua Bar +36°;
Panoramic terraces with warm pools and jacuzzi on the 5th and 6th floors;
Sun lounger, mattress, bedding;
Children's playground;

➕Delicious dishes and cocktails (for an additional fee)

⏱Beach Club NEMO daily from 8:00 to 23:00, entrance to the territory until 22:00.
After 18:00, 50% discount.

📍 Tickets: NEMO Beach Club ticket office, entrance from the Langeron promenade
📲Details: +38 (050) 338-91-98

https://instagram.com/nemo_hotel_odessa
ORIGINAL :
Проведіть залишок цього літа в теплих басейнах NEMO Beach Club!❤️

🔥Відвідування NEMO Beach Club від 350 грн!

Для гостей NEMO Beach Club:
✨ Безкоштовний в'їзд та паркування на Ланжероні;
✨Єдиний в Україні дитячий Аквапарк з теплою водою +35°;
✨Animation Team Nemo;
✨ Infinity Pool +28° та Pool Bar +35° для крутезних фото та відео на даху 7 поверху;
✨Головний басейн «Дельфин» +28° та Aqua bar +36°;
✨Панорамні тераси з теплими басейнами та джакузі на 5,6 поверсі;
✨Шезлонг, матрас, підстилка;
✨Дитячий майданчик;

➕Смачні страви та коктейлі (за додаткову оплату)

⏱Beach Club NEMO щодня з 8:00 до 23:00, вхід на територію до 22:00.
Після 18:00 знижка 50%.

📍 Квитки: каса NEMO Beach Club, вхід з набережної Ланжерон
📲Деталі: +38 (050) 338-91-98

https://instagram.com/nemo_hotel_odessa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52871
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Odesa, a serviceman was served a notice of suspicion of illegal sale of "cannabis"

According to the investigation, the sailor, with the aim of illegal enrichment, repeatedly sold cannabis for illegal gain, trying to involve servicemen of the State Border Guard Service of Ukraine in his transactions.

On 08/24/2023, during the sale of 10 grams of "cannabis" for the amount of UAH 5000 thousand, the drug dealer was detained

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі військовослужбовцю повідомлено про підозру у незаконному збуванні «канабісу»

За даними слідства, матрос, з метою незаконного власного збагачення, за неправомірну вигоду неодноразово реалізував наркотичний засіб «канабіс», намагаючись втягнути у свої оборудки й військовослужбовців Державної прикордонної служби України.

24.08.2023, під час продажу, за неправомірну вигоду в сумі 5000 тис. грн, 10 грамів «канабісу» наркоділка затримали

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52876
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🛡️ To defend Ukraine and never betray the Ukrainian people: cadets of the Institute of Special Communications and Information Protection took the military oath

On August 26, 126 cadets of the Institute of Special Communications and Information Protection of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute took the military oath.

💬 "After Russia's full-scale invasion of Ukraine, you made a conscious decision to get an education in a military educational institution. This deserves special respect. During your studies, you will gain a lot of new knowledge. But no less important for future defenders are responsibility, discipline, the ability to make the right decisions quickly and use all skills to the maximum benefit of the country," said Yurii Shchyhol, Head of the State Special Communications Service of Ukraine.

Rector of the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, academician Mykhailo Zgurovsky also congratulated the young servicemen:
💬 "Today is one of the most important days in your life. Remember every word of the oath, be worthy of your country."

ℹ️ The Institute of Special Communications and Information Protection is an educational institution of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine, which trains specialists in the specialties "Cybersecurity and Information Protection", "Electronic Communications and Radio Engineering", "Computer Science". Graduates of the Institute serve in the Security and Defense Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
​​🛡️ Обороняти Україну та ніколи не зрадити Українському народові: курсанти Інституту спеціального зв'язку та захисту інформації склали військову присягу

26 серпня 126 курсантів Інституту спеціального зв'язку та захисту інформації КПІ ім. Ігоря Сікорського склали військову присягу.

💬 «Вже після повномасштабного вторгнення росії в Україну ви ухвалили свідоме рішення здобувати освіту у військовому навчальному закладі. Це заслуговує на особливу повагу. Під час навчання ви здобудете багато нових знань. Але не менш важливі для майбутніх захисників – відповідальність, дисципліна, здатність швидко ухвалювати правильні рішення й максимально ефективно використовувати усі вміння на користь країни», – зазначив під час заходу голова Держспецзв’язку Юрій Щиголь.

Молодих військовослужбовців також привітав ректор КПІ ім. Ігоря Сікорського, академік Михайло Згуровський:
💬 «Сьогоднішній день – один із найвизначніших у вашому житті. Пам’ятайте кожне слово присяги, будьте гідними своєї країни».

ℹ️ Інститут спеціального зв'язку та захисту інформації – заклад освіти Держспецзв’язку, у якому готують фахівців за спеціальностями «Кібербезпека та захист інформації», «Електронні комунікації та радіотехніка», «Комп’ютерні науки». Випускники Інституту несуть службу у складі Сил безпеки і оборони України.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6190
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬Russian occupants cynically continue to violate international humanitarian law and deploy their military personnel in civilian buildings, using civilians as human shields.

Thus, in the village of Osypenko, Zaporizhzhia region, on August 23, the arrival of up to 1500 servicemen of the Russian occupation forces of Buryat nationality was noted, who were illegally quartered in civilian houses with local residents and on the territory of the local hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬Російські окупанти цинічно продовжують порушувати норми міжнародного гуманітарного права та розміщувати в цивільних будівлях своїх військовослужбовців, використовуючи цивільне населення як живий щит.

Так, в населеному пункті Осипенко Запорізької області 23 серпня відмічено прибуття до 1500 військовослужбовців російських окупаційних військ бурятської національності, які незаконно розквартировані у цивільних будинках з місцевими мешканцями та на території місцевої лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33628
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Пять additional grounds for termination of pension payment: the Rada adopted the draft law No. 9453 for basis

According to it, pension payment is stopped in case:
▪️Если will not spend money from the pension account for 6 months;
▪️временного living abroad on the pensioner's application for termination of pension payment;
▪️если the person is recognized as missing or declared dead;
▪️если the pension recipient has not been physically identified in cases stipulated by law;
▪️если the pensioner has been granted the status of a person missing in action under special circumstances.
ORIGINAL :
❗️Пять дополнительных оснований для прекращения выплаты пенсии: Рада приняла законопроект №9453 за основу

Согласно ему, прекращается выплата пенсии в случае:
▪️Если не будут тратиться деньги с пенсионного счета в течение 6 месяцев;
▪️временного проживания за границей по заявлению пенсионера о прекращении выплаты пенсии;
▪️если лицо признано безвестно отсутствующим или объявлено умершим;
▪️если получатель пенсии не проходил физической идентификации в случаях, предусмотренных законодательством;
▪️если пенсионеру предоставлен статус лица, пропавшего без вести при особых обстоятельствах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33637
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A 28-year-old woman and a man were killed in a shelling of a cafe in Podil on the morning of August 26, regional police reported.
ORIGINAL :
28-річна жінка та чоловік загинули внаслідок обстрілу кафе у Подолах вранці 26 серпня, повідомили в обласній поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28371
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Almost 10,000 consumers in Kharkiv region were left without electricity due to nighttime shelling, the Ministry of Energy of Ukraine reports. A gas pipeline was also damaged, which led to restrictions in supplying customers
ORIGINAL :
Майже 10 тисяч споживачів Харківської області лишилися без світла через нічні обстріли, повідомили у Міністерстві енергетики України. Також був пошкоджений газогін, що призвело до обмежень у постачанні абонентів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28370
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💙💛 A military man from Lviv region gives birth to a daughter on Independence Day

Defender Ivan Lubiy and his wife Anna have been waiting for her birth for many years. The baby girl was born weighing 3,410 kg and 54 cm tall. The girl will be named Sofia in honor of her great-grandmother.

This is the third child in the Lubiy family. The newborn sister was greeted by her two brothers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💙💛У військового зі Львівщини у День Незалежності народилася донечка

ЇЇ появу на світ Захисник Іван Лубій та його дружина Анна чекали уже багато років. Крихітка народилася з вагою 3 410 кг і зростом 54 см. Назвуть дівчинку на честь її прабабусі — Софією.

Це — третя дитина у родині Лубіїв. Зустрічали новонароджену сестричку два її братика.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14027
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a hotel with underground parking is to be built on the site of a parking lot

City council members reportedly allowed Atelier LLC to develop a land management project for the construction of a 5-story hotel.

It will be located at 4 Voronogo Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на місці паркінгу хочуть збудувати готель із підземною парковкою

Повідомляється, що депутати міської ради дозволили ТОВ «Ательєр» розробити проєкт землеустрою під будівництво 5-поверхового готелю.

Він буде розташовуватись на вул. Вороного, 4.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14030
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 28-year-old woman and a man were killed in a shelling of a cafe in Podil on the morning of August 26, regional police reported.
ORIGINAL :
28-річна жінка та чоловік загинули внаслідок обстрілу кафе у Подолах вранці 26 серпня, повідомили в обласній поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28371
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"My wife lives with me in my office" - Budanov and his personal life.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Дружина живе зі мною в кабінеті", — Буданов и его личная жизнь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60840
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Pensioners who do not receive or spend money from their pension account for 6 months may be deprived of their pension - Ekonomichna Pravda

This, as well as four additional grounds for termination of pension payments, are provided for in draft law No. 9453, which the Verkhovna Rada adopted in the first reading.

The draft act proposes to supplement the list of grounds for termination of pension payments in the case of:
▪️тимчасового residence abroad at the request of a pensioner to terminate the payment of a pension;
▪️якщо a person is declared missing or declared dead in accordance with the procedure established by law;
▪️якщо the pensioner has been granted the status of a person missing in special circumstances in accordance with the Law of Ukraine "On the Legal Status of Persons Missing in Special Circumstances";
▪️якщо the pension has not been received for 6 consecutive months in organizations that pay and deliver pensions, or in the absence of 6 consecutive months of expenditure transactions in banks on current accounts to which pensions are paid;
▪️якщо pension recipients have not undergone physical identification in cases provided for by law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пенсіонерів, які не отримуватимуть або не витрачатимуть гроші зі свого пенсійного рахунку протягом 6 місяців, можуть позбавити пенсію, — “Економічна правда”

Цю, а також ще чотири додаткові підстави для припинення виплати пенсії передбачає законопроєкт №9453, який Верховна рада ухвалила в першому читанні.

Проєктом акта пропонується доповнити перелік підстав припинення виплати пенсії в разі:
▪️тимчасового проживання за кордоном за заявою пенсіонера про припинення виплати пенсії;
▪️якщо особу визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою у встановленому законом порядку;
▪️якщо пенсіонеру надано статус особи, зниклої безвісти за особливих обставин, відповідно до Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин";
▪️якщо пенсію не отримували протягом 6 місяців підряд в організаціях, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або в разі відсутності протягом 6 місяців підряд видаткових операцій в установах банків по поточних рахунках, на які проводиться виплата пенсій;
▪️якщо одержувачі пенсії не проходили фізичної ідентифікації у випадках, передбачених законодавством.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70186
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70177
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🏎 💸 The big sale of car insurance for Independence Day is still going on!

Hurry up to buy compulsory motor third party liability insurance on the online insurance service hotline.finance and save up to 15%.

✅ 10% discount is activated using the promo code 👉 UA2023 + additional cashback with bonuses up to 5% of the policy price, depending on the selected program. Bonuses can be used to pay for subsequent purchases.

The total benefit reaches up to 15%❗️

🇺🇦💪Exchange discounts and bonuses for donations to the Armed Forces of Ukraine, which will be doubled by the service and sent to trusted foundations.

⏱ The offer is valid until 28.08 inclusive

You can also take advantage of the discount at checkout:

✔️ Travel insurance
✔️ Green card for travel abroad
✔️ Property insurance
ORIGINAL :
🏎 💸 Великий розпродаж автострахування до Дня Незалежності ще триває!

Встигни купити обов'язкову автоцивілку на сервісі онлайн-страхування hotline.finance та заощадити до 15%.

✅ Знижка 10% активується по промокоду 👉 UA2023 + діє додатковий кешбек бонусами до 5% від вартості поліса в залежності від вибраної програми. Бонусами можна розрахуватись за наступні покупки.

Загальна вигода сягає до 15%❗️

🇺🇦💪Обмінюй знижку та бонуси на донати ЗСУ, які будуть подвоєні сервісом та відправлені у перевірені фонди.

⏱ Акція діє до 28.08 включно

Скористатись знижкою також можна при оформленні:

✔️ Туристичного страхування
✔️ Зеленої картки для закордону
✔️ Страхування майна
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47806
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Пів billion to be spent on repair of Kyiv hospital

The tender was posted on Prozorro. For UAH 534.6 million, the municipal institution plans to overhaul the facades, roof, and replace the windows of the main building.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Пів мільярда хочуть витратити на ремонт київського госпіталю

Тендер зʼявився на «Prozorro». На 534,6 млн гривень комунальна установа планує зробити капітальний ремонт фасадів, покрівлі та замінити вікна головного корпусу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47807
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy has created a brigade of maritime drones

During the Independence Day celebrations, Volodymyr Zelensky presented a battle flag to the 385th separate brigade of special-purpose marine unmanned drone systems of the Ukrainian Navy.

It is probably this unit that attacks Russian military facilities in occupied Crimea and ships of the enemy fleet in the Black Sea with sea drones.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ВМС Украины создали бригаду морских дронов

Во время торжественных мероприятий со Дня Независимости Владимир Зеленский вручил боевое знамя 385-й отдельной бригаде морских беспилотных комплексов специального назначения ВМС ВСУ.

Вероятно, именно это подразделение атакует морскими катерами российские военные объекты в оккупированном Крыму и корабли вражеского флота в Черном море.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Trostyanets
#TrostyanetsSearch

Region: Sumy
Settlement: Trostyanets

FULL NAME: Babych Yuriy Volodymyrovych
Date of birth: 09.12.1967

Circumstances:
After the invasion of the occupiers in the city of Trostyanets

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=14220
ORIGINAL :
#Тростянець
#ТростянецьПошук

Область: Сумська
Населений пункт: Тростянець

ПІБ: Бабич Юрій Володимирович
Дата народження: 09.12.1967

Обставини:
Після вторгнення окупантів в місто Тростянець

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=14220
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35441
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Makariv
#MakarivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Makariv

NAME: Matviychuk Maksym Maksymovych
Date of birth: 20.07.1985
City of last residence: Makariv

Circumstances:
I went to Makariv (took people out in my car). Last contacted on March 9...

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=15100
ORIGINAL :
#Макарів
#МакарівПошук

Область: Київська
Населений пункт: Макарів

ПІБ: Матвійчук Максим Максимович
Дата народження: 20.07.1985
Місто останнього перебування: Макарів

Обставини:
Поїхав до Макарова ( вивозив людей на своєму автомобілі ). Останній раз виходив на зв'язок 9 березня...

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=15100
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35436
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Gostomel
#GostomelSearch

Region: Kyiv
Settlement: Gostomel

NAME: Sergey Vladimirovich Shevtsov
Date of birth: 23.06.1986
City of last residence: Gostomel

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34367
ORIGINAL :
#Гостомель
#ГостомельПошук

Область: Київська
Населений пункт: Гостомель

ПІБ: Шевцов Сергій Володимирович
Дата народження: 23.06.1986
Місто останнього перебування: Гостомель

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34367
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35440
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
SBU Special Operations Center "A" unit "White Wolf" destroys third Russian tank regiment 🔥

Since the beginning of the full-scale invasion, the fighters of this unit alone as part of the A-Sec Special Operations Center have destroyed 216 tanks.

Taking into account that the staffing of the tank regiment of the Russian army is 94 units, our guys have already "closed" 2 regiments and are persistently finishing off the third!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Центру спецоперацій «А» СБУ «Білий вовк» знищує вже третій російський танковий полк 🔥

З початку повномасштабного вторгнення бійці лише цього підрозділу у складі ЦСО «А» знищили 216 танків.

Враховуючи, що штатна чисельність танкового полку армії рф становить 94 одиниці, то наші хлопці вже «закрили» на своєму рахунку 2 полки і наполегливо добивають третій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥☠️Трьохсоті Russian f*cks and minus the occupiers' ATV near Bakhmut.

Video from the fighters of the "Shershen" unit from the 2nd assault battalion of the 3rd brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥☠️Трьохсоті російські під*ри та мінус квадроцикл окупантів під Бахмутом.

Відео від бійців РУП «Шершень» з 2-го штурмового батальйону 3 ОШБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupier was killed by "Thunder"⚡️

The kamikaze drone hit the enemy right in the back. Given the drone's strong charge, the orc partner also got hit ☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанта вбив «Грім»⚡️

Дрон-камікадзе поцілив прямісінько у спину ворога. Враховуючи сильний заряд дрона, дісталося й орку-напарнику ☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants attacked the village of Podoly, Kupyansk district.

As a result of hitting a civilian object - a cafe, 2 people were killed and 1 more was wounded.
All relevant services are working at the scene.
Kharkiv Regional Military District
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по селу Подоли, Купянського району.

Внаслідок влучання у цивільний об'єкт- кафе, загинуло 2 людини, ще 1- поранено.
На місці працюють всі відповідні служби.
Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19404
Третя Сила

TRANSLATION :
Market at the 23rd MKR
ORIGINAL :
Рынок на 23 МКР
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33632
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pensioners who do not receive or spend money from their pension account for 6 months may be deprived of their pension - Ekonomichna Pravda

This, as well as four additional grounds for termination of pension payments, are provided for in the draft law that the Verkhovna Rada adopted in the first reading.

The draft act proposes to supplement the list of grounds for termination of pension payments in case of..:

▪️тимчасового residence abroad at the request of a pensioner to terminate the payment of a pension;
▪️якщо a person is declared missing or declared dead in accordance with the procedure established by law;
▪️якщо the pensioner has been granted the status of a person missing in special circumstances in accordance with the Law of Ukraine "On the Legal Status of Persons Missing in Special Circumstances";
▪️якщо the pension has not been received for 6 consecutive months in organizations that pay and deliver pensions, or in the absence of 6 consecutive months of expenditure transactions in banks on current accounts to which pensions are paid;
▪️якщо pension recipients have not undergone physical identification in cases provided for by law.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пенсіонерів, які не отримуватимуть або не витрачатимуть гроші зі свого пенсійного рахунку протягом 6 місяців, можуть позбавити пенсію, — Економічна правда

Цю, а також ще чотири додаткові підстави для припинення виплати пенсії передбачає законопроєкт, який Верховна рада ухвалила в першому читанні.

Проєктом акта пропонується доповнити перелік підстав припинення виплати пенсії в разі:

▪️тимчасового проживання за кордоном за заявою пенсіонера про припинення виплати пенсії;
▪️якщо особу визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою у встановленому законом порядку;
▪️якщо пенсіонеру надано статус особи, зниклої безвісти за особливих обставин, відповідно до Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин";
▪️якщо пенсію не отримували протягом 6 місяців підряд в організаціях, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або в разі відсутності протягом 6 місяців підряд видаткових операцій в установах банків по поточних рахунках, на які проводиться виплата пенсій;
▪️якщо одержувачі пенсії не проходили фізичної ідентифікації у випадках, передбачених законодавством.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39899
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
INTERNATIONAL SCIENCE CHAMPION FROM NIKOLAEV

From August 7 to 21, 2023, the First World Science Championship took place in Dubai (UAE), with 1236 participants from 69 countries. Entries were submitted in 38 fields of science. More than 30 Nobel laureates were among the judges. The awards went to 360 scientists.

We are pleased to note that our compatriot, acting Rector of the Pylyp Orlyk International Classical University, Doctor of Psychology, Professor, Full Member (Academician) of the Ukrainian and International (UK, Germany) Academies of Sciences, Honoris Causa Professor of the International Academy of Sciences and Higher Education (London, UK), founder of the internationally recognized scientific school "Strategies and Technologies of Personality Development as a Subject of Life Creation", winner of the I International Scientific Championship of Europe, Asia and Africa, Nataliia Yevdokymova.

Nataliia Oleksiivna is an International Science Champion and the pride of our country and the Pylyp Orlyk University. With her victories, she affirms the unbreakable scientific power of Ukraine in the world, popularizes the achievements of the University at a high international level, inspires her colleagues and talented youth to new scientific achievements. The results will be reflected in international university rankings.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МІЖНАРОДНИЙ ЧЕМПІОН У НАУЦІ ІЗ МИКОЛАЄВА

Із 7 по 21 серпня 2023 року у Дубаї (ОАЕ) відбувся І чемпіонат світу з Науки, у якому взяли участь 1236 учасників із 69 країн світу. Роботи було подано по 38 галузях науки. Серед суддів було понад 30 Нобелівських лауреатів. Нагороди здобули 360 учених.

Приємно відмітити, що переконливу перемогу на I чемпіонаті світу з Науки у Дубаї отримала наша землячка – т. в. о. ректора ПЗВО «Міжнародний класичний університет імені Пилипа Орлика», доктор психологічних наук, професор, дійсний член (академік) української та міжнародних (Великобританія, Німеччина) академій наук, Почесний професор (Honoris Causa) Міжнародної академії наук і вищої освіти (Лондон, Великобританія), засновник визнаної міжнародною спільнотою наукової школи «Стратегії і технології розвитку особистості як суб’єкта життєтворчості», переможниця I Міжнародного наукового чемпіонату країн Європи, Азії та Африки Євдокимова Наталя Олексіївна.

Наталя Олексіївна є Міжнародним Чемпіоном в Науці і гордістю нашої країни та Університету імені Пилипа Орлика. Своїми перемогами вона утверджує незламну наукову міць України в світі, популяризує на високому міжнародному рівні досягнення Університету, надихає своїм прикладом колег та талановиту молодь до нових наукових звершень. Отримані результати будуть відображені у міжнародних університетських рейтингах.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39898
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#GURVITATES

✈️ August 26, 2023 is Aviation Day in Ukraine!

💪 In the first days of the large-scale Russian invasion, when the enemy intended to destroy all our aviation, deprive Ukraine of air, our warrior pilots managed to save combat vehicles, and then prove to everyone not by word but by deed - this is our sky!

🔥 Daily combat missions, destruction of enemy air and ground targets, risky missions to the occupied territories to rescue our wounded and deliver weapons to those who selflessly defended the state in the face of complete encirclement - Ukrainian aviators have saved tens and hundreds of thousands of lives of our citizens.

❗️ The day is not far off when Ukrainian military pilots will master and fly the F-16, and Ukraine's power in the sky will become even more powerful.

🤝 The warriors of the Defence Intelligence of Ukraine congratulate combat sworn brothers on the Day of Aviation of Ukraine - all pilots, aviation engineers, representatives of civil aviation who joined in the defense of our nation and state, all those involved in the industry that protects Ukraine with free and skillful wings.

🙏 We honor the memory of those whose flight was cut short while defending Ukraine.

Honor to the aviation heroes!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
✈️ 26 серпня 2023 року в Україні відзначають День авіації!
 
💪 У перші дні широкомасштабного російського вторгнення, коли ворог мав намір зруйнувати всю нашу авіацію, позбавити Україну повітря, наші воїни-пілоти зуміли зберегти бойові машини, а далі не словом, а ділом довести усім ― це наше небо!
 
🔥 Щоденні бойові вильоти, знищення повітряних та наземних цілей ворога, ризиковані місії на окуповані території заради порятунку  наших поранених та доставки озброєння тим, хто самовіддано боронив державу в умовах повного оточення ― українські авіатори зберегли десятки і сотні тисяч життів наших громадян.
 
❗️ Уже зовсім недалеко той день, коли українські військові льотчики  опанують та пересядуть на F-16, і сила України у небі стане ще потужнішою.
 
🤝 Воїни Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітають бойових побратимів з Днем авіації України ― усіх пілотів, авіаінженерів, представників цивільної авіації, які долучились до захисту нашої нації та держави,  усіх причетних до галузі, яка береже Україну вільними й вправними крилами.
 
🙏 Вшановуємо пам’ять тих, чий політ обірвався під час захисту України.

🫡 Честь Героям-авіаторам!
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2737
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURVITATES

✈️ August 26, 2023 is Aviation Day in Ukraine!

💪 In the first days of the large-scale Russian invasion, when the enemy intended to destroy all our aviation, deprive Ukraine of air, our warrior pilots managed to save combat vehicles, and then prove to everyone not by word but by deed - this is our sky!

🔥 Daily combat missions, destruction of enemy air and ground targets, risky missions to the occupied territories to rescue our wounded and deliver weapons to those who selflessly defended the state in the face of complete encirclement - Ukrainian aviators have saved tens and hundreds of thousands of lives of our citizens.

❗️ The day is not far off when Ukrainian military pilots will master and fly the F-16, and Ukraine's power in the sky will become even more powerful.

🤝 The warriors of the Defence Intelligence of Ukraine congratulate combat sworn brothers on the Day of Aviation of Ukraine - all pilots, aviation engineers, representatives of civil aviation who joined in the defense of our nation and state, all those involved in the industry that protects Ukraine with free and skillful wings.

🙏 We honor the memory of those whose flight was cut short while defending Ukraine.

Honor to the aviation heroes!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
✈️ 26 серпня 2023 року в Україні відзначають День авіації!
 
💪 У перші дні широкомасштабного російського вторгнення, коли ворог мав намір зруйнувати всю нашу авіацію, позбавити Україну повітря, наші воїни-пілоти зуміли зберегти бойові машини, а далі не словом, а ділом довести усім ― це наше небо!
 
🔥 Щоденні бойові вильоти, знищення повітряних та наземних цілей ворога, ризиковані місії на окуповані території заради порятунку  наших поранених та доставки озброєння тим, хто самовіддано боронив державу в умовах повного оточення ― українські авіатори зберегли десятки і сотні тисяч життів наших громадян.
 
❗️ Уже зовсім недалеко той день, коли українські військові льотчики  опанують та пересядуть на F-16, і сила України у небі стане ще потужнішою.
 
🤝 Воїни Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітають бойових побратимів з Днем авіації України ― усіх пілотів, авіаінженерів, представників цивільної авіації, які долучились до захисту нашої нації та держави,  усіх причетних до галузі, яка береже Україну вільними й вправними крилами.
 
🙏 Вшановуємо пам’ять тих, чий політ обірвався під час захисту України.

🫡 Честь Героям-авіаторам!
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2737
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60828
Инсайдер UA

TRANSLATION :
FSB secretly used allies in nominally independent organizations for years to spread propaganda in the U.S. and European countries - The New York Times, citing a U.S. intelligence report

The document of intelligence services notes that the Russian Federation behind the scenes organizes fake protests in Western countries to destabilize public sentiment and the political situation. Influence operations are also focused on developing a network of new leaders who will support Russia or spread pro-Russian narratives in their countries.

For example, in addition to running the mercenary PMC Wagner, Prigozhin once founded and funded the Internet Research Agency. Dissolved last month after the failed insurgency, the organization was involved in running one of the most prominent botfarms that supported Donald Trump's candidacy during the 2016 election.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ФСБ годами тайно использовала союзников в номинально независимых организациях для распространения пропаганды в США и странах Европы – New York Times со ссылкой на отчет американской разведки

В документе спецслужб отмечается, что РФ за кулисами организует фейковые акции протеста в странах Запада с целью дестабилизации настроений общественности и политической ситуации. Также операции влияния сосредоточены на развитии сети новых лидеров, которые будут поддерживать Россию или распространять пророссийские нарративы в своих странах.

Например, кроме управления наемниками ЧВК "Вагнера", Пригожин в свое время основал и финансировал Агентство интернет-исследований. Распущенная в прошлом месяце, после провала мятежа, организация была вовлечена в управление одной из самых известных ботоферм, поддержавшей кандидатуру Дональда Трампа во время выборов 2016 года.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60838
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Power outages in Odesa region in case of blackouts will be shorter and more fair

According to Dmytro Hryhoriev, training is currently underway to ensure that in the event of blackouts in the fall and winter, critical infrastructure facilities are powered by generators, without providing "privileges" to residential buildings that are on the same line as them.

This way, blackouts for households will be shorter and outage schedules will be fair.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вимкнення світла в Одеській області в разі блекаутів стануть коротшими і більш справедливими

За словами Дмитра Григорʼєва, саме зараз відбуваються тренування, спрямовані на те, щоб в разі блекаутів в осінньо-зимовий період об'єкти критичної інфраструктури живилися за рахунок генераторів, не надаючи "привілеїв" для житлових будинків, які знаходяться з ними на одній лінії.

Таким чином, вимкнення світла для побутових спочивачів стануть коротшими, а графіки відключень справедливими.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52870
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6917
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
S-400 launcher in Crimea eliminated by new Ukrainian missile - Danilov

"The missile was new. The missile was absolutely modern. Yes, it is our new product, which showed itself absolutely flawless," the SNBO secretary said on the air of Ukrainskiy Radio.

He did not answer the clarifying question whether it was a completely new development or a new modification of an existing weapon. He stressed that this is a development of the Ukrainian defense industry complex within the framework of the program launched in 2020.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пусковую установку С-400 в Крыму ликвидировала новая украинская ракета, - Данилов

«Ракета была новая. Ракета была абсолютно современна. Да, это наше новое изделие, которое показало себя совершенно безупречно», - отметил секретарь СНБО в эфире «Украинского Радио».

Он не стал отвечать на уточняющий вопрос, идет ли речь о совершенно новой разработке, или же о новой модификации уже существующего вооружения. Он подчеркнул, что это разработка украинского оборонно-промышленного комплекса в рамках программы, начатой в 2020 году.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Employees of the Cherkasy Emergency Center transferred their bonuses to buy a car for the Armed Forces of Ukraine

The management of the center decided to give bonuses to employees on the occasion of Independence Day, but the doctors took the initiative to refuse to do so, so that the medical institution could transfer the money to the needs of the army instead, the Ministry of Health of Ukraine reports.

The funds were used to purchase a truck tractor with a trailer for the transportation of heavy and oversized cargo. Its carrying capacity is 87 tons. The vehicle has already been transferred to the balance sheet of the military unit to perform combat missions.
ORIGINAL :
Працівники черкаського центру «екстренної допомоги» перерахували свої премії на купівлю автівки для ЗСУ

Керівництво центру ухвалило рішення преміювати працівників з нагоди Дня Незалежності, але медики виступили з ініціативою відмовитись, аби натомість медзаклад перерахував ці кошти на потреби армії, повідомляє МОЗ України.

На кошти було закуплено автомобільний тягач з причепом для перевезення великовантажних та великогабаритних вантажів. Його вантажність 87 тонн. Автомобіль вже передано на баланс військової частини для виконання бойових завдань.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians hit a cafe in Kupyansk district - OVA.

2 people were killed, 1 wounded.
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по кафе у Купʼянському районі, — ОВА.

Загинуло 2 людей, 1 поранено.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19817
STERNENKO

TRANSLATION :
Video of the 12th separate brigade of army aviation named after Viktor Pavlenko and the 11th separate brigade of army aviation of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine "Kherson" dedicated to the Day of Aviation of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео 12 окремої бригади армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка та 11 окремої бригади армійської авіації Сухопутних Військ Збройних Сил України "Херсон" присвячене Дню авіації України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of operative measures in Kyiv, Odesa and Kharkiv region, the SBU detained 4 military officials who "helped" evaders avoid conscription and flee abroad.

The cost of the "services" was up to USD 10 thousand per person. The amount depended on the timeframe for "resolving issues" and the financial capabilities of the "clients".

▪️У The head of a district military enlistment office and the head of one of the capital's military medical commissions were detained in Kyiv for selling fake medical certificates stating that they had severe diagnoses.

The evaders used the fakes to evade conscription and then leave Ukraine.

▪️На The head of a district military enlistment office who "earned" over UAH 11 million from potential conscripts was detained in Kharkiv region.

▪️В In Odesa, SBU cyber specialists eliminated a corruption scheme involving the secretary of the local military medical commission.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В результаті оперативних заходів у Києві, Одесі та Харківській області СБУ затримано 4 військових чиновники, які "допомагали" ухилистам уникнути призову та втекти за кордон.

Вартість "послуг" становила до $10 тис. США з однієї особи. Сума залежала від термінів "вирішення питань" та фінансових можливостей "клієнтів".

▪️У Києві затримано начальника районного військкомату та голову однієї зі столичних військово-лікарських комісій, які продавали фальшиві медичні довідки про наявність важких діагнозів.

Отримані підробки ухилісти використали для ухилення від призову та подальшого виїзду за межі України.

▪️На Харківщині затримано керівника районного військкомату, який "заробив" на потенційних призовниках понад 11 млн грн.

▪️В Одесі кіберфахівці СБУ ліквідували корупційну схему, до організації якої причетний секретар місцевої військово-лікарської комісії.

👉 Зловмисникам загрожує до 10 років в'язниці з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A brigade of marine drones has appeared in the Ukrainian Navy 💪

The 385th separate brigade of maritime unmanned systems of special purpose of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine received the battle flag 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ВМС України з’явилась бригада морських дронів 💪

Бойовий прапор отримала 385-та окрема бригада морських безпілотних комплексів спеціального призначення Військово-морських сил ЗСУ 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66390
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"We need manpower" - KHOVA explains what it means to strengthen mobilization in Kharkiv region

"Strengthening is the command of the General Staff, and secondly, there is a socio-political implication in this issue, a signal to people, to society, that victory is not yet ours, the war is still ongoing. For your understanding, the enemy has about 100,000 troops on the territory of Kharkiv region, near our borders in Luhansk region, and every day we have attempts to attack and assault in the Kupyansk direction. Every day our soldiers repel these attacks, hold the border, and not a single meter of territory has been lost," said Yevhen Ivanov, deputy head of the Kharkiv Humanitarian Center.

He also explained that "nothing new is going to happen in principle."
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Потрібна жива сила» - у ХОВА пояснили, що означає посилення мобілізації на Харківщині

«Посилення – це команда Генштабу, по-друге, у цьому є такий соціально-політичний підтекст у цьому питанні, це сигнал до людей, до суспільства, що перемога ще не за нами, війна ще триває. Для розуміння, на території Харківщини з боку ворога, біля наших кордонів на Луганщині близько 100 тисяч особового складу людей, щоденно у нас спроби наступу і штурму на Куп’янському напрямку. Щоденно наші воїни відбивають ці атаки, тримають кордон, жодного метра території не втрачено», - повідомив заступник голови ХОВА Євген Іванов.

Він також пояснив, що «нічого нового принципово не відбуватиметься».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66398
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Neptune pool
ORIGINAL :
Бассейн Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33631
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦У A separate brigade for the use of maritime drones has been formed within the Ukrainian Navy

Ukrainian unmanned boats strike Russian military targets in Crimea and enemy ships in the Black Sea.

#Ukraine #Navy
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦У складі Військово-морських сил ЗСУ сформували окрему бригаду для застосування морських безпілотників

Українські безекіпажні катери уражають російські військові об’єкти у Криму та кораблі ворожого флоту у Чорному морі. 

#Україна #Ukraine #Флот
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25345
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦Сьогодні celebrates the professional holiday of Ukrainian aviators - Aviation Day of Ukraine

Since the beginning of the large-scale Russian invasion, the Air Force of Ukraine has flown more than 14,000 combat missions.

#Ukraine #Aviation
ORIGINAL :
🇺🇦Сьогодні відзначається професійне свято українських авіаторів — День авіації України

Від початку широкомасштабного російського вторгнення авіація Повітряних Сил ЗСУ здійснила понад 14 000 бойових вильотів.

#Україна #Авіація
SOURCE :
https://t.me/milinua/25346
Мілітарний

TRANSLATION :
Drone Army operators continue to hunt for Russian equipment.

Donetsk region. A company of attack UAVs "HILLS" of the 92nd Separate Mechanized Brigade is working. During one flight, the copter hit an armored personnel carrier, an infantry fighting vehicle and an armored repair and evacuation vehicle. The cost of the damaged occupants' equipment is millions of dollars.

We continue to work on scaling up the Army of Drones. There will be more drones at the front.
ORIGINAL :
Оператори Армії дронів продовжують полювати на російську техніку.

Донеччина. Працює рота ударних БПЛА «АХІЛЛЕС» 92 ОШБР. За один виліт коптер бійців уразив бронетранспортер, бойову машину піхоти та броньовану ремонтно-евакуаційну машину. Вартість ураженої техніки окупантів — мільйони доларів.

Продовжуємо працювати над масштабуванням Армії дронів. Безпілотників на фронті буде більше.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3532
FEDOROV

TRANSLATION :
Almost 10,000 consumers in Kharkiv region were left without electricity due to nighttime shelling, the Ministry of Energy of Ukraine reports. A gas pipeline was also damaged, which led to restrictions in supplying customers
ORIGINAL :
Майже 10 тисяч споживачів Харківської області лишилися без світла через нічні обстріли, повідомили у Міністерстві енергетики України. Також був пошкоджений газогін, що призвело до обмежень у постачанні абонентів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28370
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia strikes a cafe in the village of Podoly, Kupiansk district, Kharkiv region, killing two people and injuring another.


@babel
ORIGINAL :
Росія вдарила по кафе в селі Подоли Купʼянського району Харківської області — загинули дві людини, ще одна постраждала.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37883
Бабель

TRANSLATION :
MP Anastasia Radina responded to Defense Minister Oleksiy Reznikov, who offered her a bet over the jacket procurement scandal. She asked the minister to refute the allegations by August 28:

▪️Міноборони bought jackets without a tender from a "Turkish" intermediary company, one of the owners of which is the nephew of MP Hennadiy Kasai;
▪️Міноборони paid three times more for the jackets than the price indicated in the document from the Turkish side.

If Reznikov refutes this, Radina promises to resign. If not, the minister should resign.

Mykhailo Tkach, the author of the investigation into the jackets and a journalist at Ukrayinska Pravda, also responded to the betting proposal. He advised Reznikov not to make bets, but to conclude procurement contracts at market prices and not with relatives of MPs.

📍According to journalists, the Ministry of Defense purchased 233 thousand winter jackets from a Turkish company for $20 million. Their price tripled on the way from Turkey to Ukraine, and given the weight of the jackets, they were lightweight, not winter jackets. In addition, these purchases were made by Oleksandr Kasai, the nephew of Hennadiy Kasai, a member of the Servant of the People party.

@babel
ORIGINAL :
Нардеп Анастаія Радіна відповіла міністру оборони Олексію Резнікову, який запропонував їй парі через скандал із закупівлею курток. Вона попросила міністра до 28 серпня спростувати те, що:

▪️Міноборони без тендера купило куртки в «турецької» фірми-посередника, одним із власників якої є племінник народного депутата Геннадія Касая;
▪️Міноборони сплатило за куртки втричі дорожче, ніж це вказано в документі з турецької сторони.

Якщо Резніков це спростує, то Радіна обіцяє скласти мандат. Якщо ні — міністр має піти у відставку.

На пропозицію про парі відреагував і автор розслідування про куртки, журналіст «Української правди» Михайло Ткач. Він порадив Резнікову укладати не парі, а договори про закупівлі за ринковими цінами та не з родичами депутатів.

📍За даними журналістів, Міноборони закупило у турецької компанії 233 тисячі зимових курток за $20 мільйонів. Їх ціна дорогою з Туреччини в Україну зросла втричі, а з огляду на вагу курток, вони були легкі, а не зимові. До того ж, цими закупівлями займався Олександр Касай — племінник народного депутата від «Слуги народу» Геннадія Касая.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37882
Бабель

TRANSLATION :
🎞 What's new to watch this weekend. This week, Netflix, AppleTV+, and Disney+ have four interesting releases. These are the new series Ahsoka in the Star Wars universe, the second season of the sci-fi series Invasion, the comedy You're Not Invited to My Bat Mitzvah by Adam Sandler, and the miniseries Who Is Erin Carter? A brief overview of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🎞 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, AppleTV+ і Disney+ вийшли чотири цікаві релізи. Це новий серіал «Асока» у всесвіті «Зоряних війн», другий сезон фантастичного серіалу «Вторгнення», комедія «Тебе не запрошено на мою бат-міцву» від Адама Сендлера і мінісеріал «Хто така Ерін Картер?». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37884
Бабель

TRANSLATION :
Former Deputy Economy Minister Hryban, who was recently suspected by the NABU of fraud worth 62m hryvnyas, has been found to continue heading the Supervisory Board of Ukrnafta. The company on whose actions the country's energy security depends this winter.

Under his leadership, since November 2022, several members of the Supervisory Board have left. Those who are supposed to oversee Director Koretsky's activities. Thus, since April of this year, Koretsky's activities have been overseen by a troika of shareholders - NR Chairman Hriban and two other people associated with the OCU.

What "high standards" of corporate governance can we talk about, if the Supervisory Board of a strategic enterprise, which has been taken over by the state, is headed by a person who is suspected of corruption in inflating prices for products for the needs of regional military administrations? And why is there still no response from the shareholders: Naftogaz and the Defense Ministry?

First the deputy head of the OPU, the supervisor of the energy sector and, in particular, Koretskyi - Shurma, scandalized by corruption, now the chairman of the Supervisory Board. Isn't that a lot of corrupt officials for one company?

UA Insider | Subscribe Censor.netThe first deputy minister of agrarian policy Vysotskyy and the first deputy minister of economy Hriban are suspected of embezzlement for 62 million hryvnias in the purchase of products - SAP 24.08.23 20:11 - Taras Vysotskyy: SAP. Specialized anti-corruption prosecutor's office and the National anti-corruption Bureau of Ukraine has found the first deputy Minister of agrarian...
ORIGINAL :
Экс-заместитель министра экономики Грибан, которому НАБУ на днях вручили подозрение в махинациях на сумму 62 млн грн, оказалось, продолжает возглавлять Наблюдательный совет Укрнафты. Компании, от действий которой зависит энергетическая безопасность страны этой зимой.

При его руководстве, с ноября 2022г, Наблюдательный совет покинуло несколько членов. Те, кто должен наблюдать за деятельностью директора Корецкого. Таким образом, с апреля этого года, за деятельностью Корецкого от акционеров присматривает этакая тройка - Председатель НР - Грибан и еще два человека, которые ассоциируются с ОПУ.

О каких «высоких стандартах» корпоративного управления может идти речь, если Наблюдательный Совет перешедшего под контроль государства стратегического предприятия возглавляет человек, который подозревается в коррупции при завышении цен на продукты для нужд областных военных администраций? И почему до сих пор нет ответной реакции от акционеров: Нафтогаза и Минобороны?

Сначала зам главы ОПУ, куратор энергетического сектора и, в частности, Корецкого – Шурма, оскандалился коррупцией, теперь председатель Наблюдательной. Не много ли на одну компанию коррупционеров?

Инсайдер UA | Подписаться Цензор.НЕТПерший заступник міністра аграрної політики Висоцький та ексзаступник міністра економіки Грибан підозрюються у зловживанні на 62 млн грн при закупівлі продуктів, - САП 24.08.23 20:11 - Висоцький Тарас: САП. Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Національне антикорупційне бюро України викрили першого заступника міністра аграрної...
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60836
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60827
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poland investigates outbreak of deadly disease in hub city for arms supplies to Ukraine

An outbreak of Legionnaires' disease, a dangerous lung disease, has been reported in the city of Rzeszow in southern Poland. Poland's internal security agency is investigating whether the outbreak could be an act of sabotage, given the city's role as a hub for NATO supplies to Ukraine, Bloomberg reports.

According to local authorities, seven people have already died from legionellosis in Rzeszow, and 113 have been hospitalized. The head of the regional government, Ewa Leniar, noted that the infection most likely occurred through the water in the water supply system, and the situation is under control.

Rzeszow is located about 100 km from the Ukrainian border. It has become a gateway for humanitarian aid and military supplies from the West to Ukraine. The city of about 200,000 people is a transit hub for many officials traveling to Kyiv.
ORIGINAL :
Польща розслідує спалах смертельного захворювання в місті-хабі поставок зброї в Україну

У місті Жешув на півдні Польщі зафіксовано спалах "хвороби легіонерів" - небезпечного легеневого захворювання. Агентство внутрішньої безпеки Польщі з'ясовує, чи міг спалах цієї хвороби бути актом саботажу, враховуючи роль міста як вузла для поставок НАТО в Україну, повідомляє Bloomberg.

За даними місцевої влади, від легіонельозу в Жешуві вже загинули семеро людей, а 113 госпіталізовані. Глава уряду регіону Єва Леніар зазначила, що зараження, швидше за все, сталося через воду в системі водопостачання, і ситуація знаходиться під контролем.

Жешув розташований приблизно в 100 км від українського кордону. Він став воротами для гуманітарної допомоги і військових поставок Заходу в Україну. Місто з населенням близько 200 000 людей є транзитним вузлом для багатьох офіційних осіб, які прямували до Києва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38396
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shell a cafe in the village of Podoly in Kharkiv region

According to preliminary medical information, 2 people were killed and 1 wounded, said the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Sinegubov.

Law enforcement and emergency services are working at the scene.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли кафе в селі Подоли на Харківщині

За попередньою інформацією медиків, загинули 2 людей, ще 1 - поранений, повідомив голова Харківської ОВА Синєгубов.

На місці працюють правоохоронці та екстрені служби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38397
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110074
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Mariupol Reborn Platform for the revival of Mariupol after de-occupation opened in Dnipro. It presented the first steps to the roadmap for step-by-step recovery of the city - Fast Recovery Plan. A total of 154 projects have been developed for a total amount of over UAH 28 billion.

The strategy will be implemented in 12 areas: security, humanitarian aid, housing recovery, public utilities, transportation and road infrastructure, healthcare, public services, economy, education, human capital, culture, sports, leisure and new positioning of Mariupol. The launch of the Mariupol Reborn Platform was made possible thanks to the support of partners - Dnipro City Council and Rinat Akhmetov's SCM Company.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Днепре открылась Платформа по возрождению Мариуполя после деоккупации «Мариуполь Реборн». На ней были презентованы первые шаги к дорожной карте по пошаговому восстановлению города – Fast Recovery Plan. Всего разработано 154 проекта на общую сумму более 28 млрд. грн.
 
Стратегия будет реализовываться по 12 направлениям: безопасность, гуманитарная помощь, восстановление жилищного фонда, коммунальные услуги, транспорт и дорожная инфраструктура, здравоохранение, публичные услуги, экономика, образование, человеческий капитал, культура, спорт, досуг и новое позиционирование Мариуполя. Запуск Платформы «Мариуполь Реборн» стал возможным благодаря поддержке партнеров – Днепровского городского совета и компании «SCM» Рината Ахметова.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the first time in history, Ukraine has formed a separate brigade of marine drones

On August 24, President Zelensky presented a battle flag to the 385th brigade of special-purpose marine unmanned drone systems of the Ukrainian Navy. It is probably this unit that attacks Russian military facilities in occupied Crimea and ships of the enemy fleet in the Black Sea with sea drones.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Впервые в истории в Украине сформирована отдельная бригада морских дронов

24 августа президент Зеленский вручил боевое знамя 385-й бригаде морских беспилотных комплексов специального назначения ВМС ВСУ. Вероятно, именно это подразделение атакует морскими катерами российские военные объекты в оккупированном Крыму и корабли вражеского флота в Черном море.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60835
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60826
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Belgorod region under fire🔥.

Why do Russians attack unrecognized republics?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгородщина під обстрілом🔥

Навіщо росіяни бʼють невизнані республіки?😱

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬The occupants attacked Kupiansk district.

According to preliminary information from doctors, 2 people were killed in the village of Podoly and 1 more was wounded. The data is being established.

The enemy hit a civilian object - a cafe, where local residents were in the afternoon.

Law enforcement and emergency services are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬Окупанти вдарили по Куп’янському району.

За попередньою інформацією медиків, у селі Подоли внаслідок обстрілу загинули 2 людей, ще 1 - поранений. Дані встановлюються.

Ворог влучив у цивільний об‘єкт - кафе, де вдень перебували місцеві жителі.

На місці працюють правоохоронці та екстрені служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two people were killed in the shelling of Podillya in Kupiansk district on August 26, and another person was wounded, according to preliminary data provided by the head of the OVA, Oleg Syniehubov. Russian troops hit a cafe
ORIGINAL :
Двоє людей загинули внаслідок обстрілу Подолів на Куп'янщині 26 серпня, ще одна людина зазнала поранень, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. Російські військові влучили у кафе
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28369
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11099
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💕 Alina Shevchenko and Stanislava Petlytsia got married yesterday in Kharkiv

💍 Alina is a military officer from Kharkiv region, a captain and a brigade staff officer. She has been in the military service since 2015.

💍 Stanislava is a Kharkiv-based activist who works to protect the rights of women and LGBTQ+ people.

The wedding took place as part of KharkivPride in the format of a performance near the Central Wedding Palace. Alina and Stanislava have not yet been able to formalize their relationship, as Ukraine still lacks marriage equality for all couples. A partial solution to the problem could be the adoption of a bill on civil partnerships.
ORIGINAL :
💕 Учора в Харкові зіграли весілля Аліна Шевченко та Станіслава Петлиця

💍 Аліна – військова з Харківської області, капітан, офіцер штабу бригади. На військовій службі перебуває ще з 2015 року.

💍 Станіслава – харківська активістка, яка займається захистом прав жінок та ЛГБТК+ людей.

Весілля проходило у межах KharkivPride у форматі перформансу біля Центрального палацу одруження. Офіційно оформити свої стосунки Аліна та Станіслава поки не мають можливості, адже в Україні досі відсутня шлюбна рівність для всіх сімейних пар. Частковим рішенням проблеми могло б стати прийняття законопроєкту про цивільні партнерства.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11104
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Read about the important things in Lviv region at добу👇🏻

▪️Шість sirens announced an air raid alert due to the threat of missile attacks from MiG-31 aircraft. In all cases, the threat was not confirmed.

▪️У In Stryi district, a memorial plaque to two Ukrainian defenders Mykola Luhovyi and Roman Kharyk was unveiled on the facade of Sulyatytska school. Mykola Luhovyi died on January 16, 2023, in a battle near Bakhmut. Roman Kharyk was killed on March 28, 2023, while performing a combat mission near Bohdanivka, Donetsk region. May he rest in peace!

▪️У The construction of an Administrative Service Center with a media library has begun in the Sudovyvyshnyanska community.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Про важливе з життя Львівської області за добу👇🏻

▪️Шість разів сирени сповіщали про повітряну тривогу через загрозу ракетних ударів з літаків МіГ-31. В усіх випадках небезпека не підтвердилася.

▪️У Стрийському районі на фасаді Сулятицької школи відкрили меморіальну дошку двом захисникам України Миколі Луговому та Роману Харику. Микола Луговий загинув 16 січня 2023 року у бою поблизу Бахмута. Роман Харик загинув 28 березня 2023 року під час виконання бойового завдання біля Богданівки на Донеччині. Вічна пам'ять!

▪️У Судововишнянській громаді розпочали будівництво Центру надання адміністративних послуг з медіатекою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14026
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🏍🚲 Motorcyclist collided with a cyclist and died in Chervonohrad district

The accident occurred on August 25 at 22:40 near the village of Bendyuga.

A 22-year-old motorcyclist collided with a 29-year-old cyclist. The motorcycle driver died from his injuries on the way to the hospital. The cyclist was hospitalized and injured.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏍🚲У Червоноградському районі мотоцикліст зіткнувся з велосипедистом та загинув

Аварія сталася 25 серпня о 22:40 поблизу села Бендюга.

Попередьно, 22-річний мотоцикліст зіштовхнувся з 29-річним велосипедистом. Від отриманих травм, дорогою у лікарню, водій мотоцикла загинув. Велосипедист – отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14022
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A medical worker, the chairman and two members of a military medical commission from Kharkiv region were served with a notice of suspicion of forgery. According to the investigation, they helped conscripts evade the draft and earned more than $300,000 from this scheme, the press services of the prosecutor's office and the SBU reported.
ORIGINAL :
Медпрацівнику, голові та двом членам військово-лікарської комісії з Харківщини повідомили про підозру у підробленні документів. За даними слідства, вони допомагали військовозобов'язаним ухилятися від призову та заробили на цій схемі понад 300 тисяч доларів, повідомили у пресслужбах прокуратури та СБУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28368
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two people were killed in the shelling of Podillya in Kupiansk district on August 26, and another person was wounded, according to preliminary data provided by the head of the OVA, Oleg Syniehubov. Russian troops hit a cafe
ORIGINAL :
Двоє людей загинули внаслідок обстрілу Подолів на Куп'янщині 26 серпня, ще одна людина зазнала поранень, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. Російські військові влучили у кафе
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28369
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53240
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Life at DeNeur is wonderful and full of surprises...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Життя у ДеНеРе чудове і повне несподіванок...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53247
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Occupants attacked Kupyansk district...

According to preliminary information from medics, 2 people were killed in the village of Podoly and another 1 was wounded in the shelling. The data is being established.

The enemy hit a civilian object - a cafe, where local residents were in the afternoon.

Law enforcement and emergency services are working at the scene.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Окупанти вдарили по Куп’янському району...

За попередньою інформацією медиків, у селі Подоли внаслідок обстрілу загинули 2 людей, ще 1 - поранений. Дані встановлюються.

Ворог влучив у цивільний об‘єкт - кафе, де вдень перебували місцеві жителі.

На місці працюють правоохоронці та екстрені служби.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53248
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ ZSU believe they have managed to break through the most difficult defense line in the south - Reuters...

One of the commanders who led his troops into the battle near the village of Rabotino said that his units had passed the main mined roads.

"We are reaching the lines where we can go forward. I am sure that we will go further faster," the commander with the call sign "Kombat" said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ считают, что им удалось прорвать самую сложную линию обороны на юге, — Reuters...

Один из командиров, который вел свои войска в бой у села Работино рассказал, что его подразделения прошли основные заминированные дороги.

«Мы выходим на те рубежи, где можно идти вперед. Я уверен, что дальше мы пойдем быстрее», – сказал командир с позывным «Комбат».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53249
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Journalists claim that the Defense Ministry purchased summer jackets instead of winter ones for $20 million

On August 10, journalist Yuriy Nikolov cited customs sources as saying that the Defense Ministry had purchased 233,000 winter jackets from a Turkish company for $20 million.

Customs documents from one of the batches showed that the cost of a batch of 4,900 jackets en route from Turkey to Ukraine tripled (from $142,000 to $421,000, or from $29 to $86 per unit). In addition, given the weight of the jackets, they were lightweight, not winter jackets.

Ukrayinska Pravda reported that these purchases were made by Oleksandr Kasai, the nephew of Hennadiy Kasai, a member of the Servant of the People party.

On August 25, Defense Minister Oleksiy Reznikov responded to the accusations of purchasing summer jackets instead of winter jackets and offered a bet: if it turns out that the Defense Ministry really did supply 180,000 summer jackets instead of winter jackets, he would resign. If it turns out that 180,000 winter jackets were delivered instead of summer jackets, MP Anastasia Radina, head of the Verkhovna Rada Committee on Anti-Corruption Policy, should resign, and Ukrayinska Pravda journalist Mykhailo Tkach should resign from the publication and stop working in journalism for three years.
ORIGINAL :
Журналісти заявляють, що Міноборони закупило літні куртки замість зимових за $20 мільйонів

10 серпня журналіст Юрій Ніколов з посиланням на джерела на митниці повідомив, що Міноборони закупило у турецької компанії 233 тисячі зимових курток за $20 мільйонів.

Митні документи однієї з партій показали: вартість партії з 4 900 курток дорогою з Туреччини в Україну зросла втричі (з $142 000 до $421 000, або з $29 до $86 за одиницю). До того ж, з огляду на вагу курток, вони були легкі, а не зимові.

Видання «Українська правда» повідомила, що цими закупівлями займався Олександр Касай — племінник народного депутата від «Слуги народу» Геннадія Касая.

25 серпня міністр оборони Олексій Резніков відреагував на звинувачення в закупівлі літніх курток замість зимових та запропонував парі: якщо виявиться, що Міноборони справді поставило 180 тисяч літніх курток замість зимових, то він подає у відставку. Якщо ж виявиться, що були поставлені 180 тисяч зимових курток, а не літніх, то народна депутатка Анастасія Радіна, очільниця комітету з питань антикорупційної політики у Верховній Раді, має скласти мандат, а журналіст «Української Правди» Михайло Ткач — піти з видання і на 3 роки припинити займатися журналістикою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38393
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since the beginning of the large-scale war, Ukrainian aviation has carried out more than 14,000 combat missions

"6,000 of them were to engage the enemy, and about 7,000 were to provide fighter air cover," Army Inform reports.

It is noted that dozens of Ukrainian pilots have become Heroes of Ukraine, and hundreds of aviators have received high state awards. However, Ukraine has lost many pilot heroes during the war, and there are losses among the personnel who provide ground support for flights.

Today, the last Saturday of August, Ukraine celebrates Aviation Day, a holiday for military and civilian aviators and workers of the aviation industry and transport.
ORIGINAL :
Від початку широкомасштабної війни українська авіація здійснила понад 14 тисяч бойових вильотів

«6 тисяч із них — на бойове враження противника, а близько 7 тисяч — на винищувальне авіаційне прикриття», - повідомляє Армія Inform.

Зазначається, що десятки українських пілотів стали Героями України, сотні авіаторів — кавалерами високих державних нагород. Проте чимало героїв-льотчиків Україна втратила за час війни, є втрати і серед особового складу, який здійснює наземне забезпечення польотів.

Нагадаємо, сьогодні - останню суботу серпня в Україні - відзначається День авіації – свято військових та цивільних авіаторів та працівників авіаційної промисловості і транспорту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38394
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3529
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes





The answer to the bet
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише





Відповідь на парі
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3537
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked Kupiansk district in Kharkiv region - OVA

Two people were killed and one more wounded.

The enemy hit a civilian object - a cafe, where local residents were in the afternoon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по Куп’янському району на Харківщині, - ОВА

Загинули 2 людей, ще 1 - поранений.

Ворог влучив у цивільний об‘єкт - кафе, де вдень перебували місцеві жителі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70184
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
500 thousand bribe or water will be cut off - an employee of Kyivvodokanal and an intermediary are exposed

According to the investigation, employees of Kyivvodokanal developed a scheme to obtain an illegal benefit from a representative of a car maintenance and repair company.

In order to force the businessmen to pay them money, they deliberately created obstacles to their business activities by disconnecting the facility from the centralized water supply.

When the entrepreneur asked why the water supply was cut off and when it was resumed, the water utility employees did not give clear answers, referring to the need to perform a large amount of complex work that must be coordinated at various levels with other institutions.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​500 тисяч хабара, або відключимо воду - викрито працівника ПрАТ АК «Київводоканал» та посередника
 
Згідно з матеріалами слідства, працівники ПрАТ АК «Київводоканал» розробили схему отримання неправомірної вигоди від представника підприємства, що здійснює техобслуговування та ремонт автомобілів.

Щоб змусити бізнесменів сплатити їм кошти вони умисно створювати перешкоди для здійснення ними підприємницької діяльності шляхом відключення об’єкту від централізованого водопостачання.
 
На запитання підприємця, з яких причин йому відключено водопостачання і коли воно було поновлено, працівники водоканалу не давали чітких відповідей, посилалися на необхідність виконати великий обсяг складних робіт, які мають бути узгоджені на різних рівнях з іншими установами.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47805
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Оккупанты hit Kupyansk district, there are dead - Kharkiv OVA

According to preliminary information of medics, in the village of Podoly as a result of shelling killed 2 people, 1 more - wounded. The data is being established.

The enemy hit a civilian object - a cafe where local residents were during the day.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Оккупанты ударили по Купянскому району, есть погибшие, - Харьковская ОВА

По предварительной информации медиков, в селе Подолы в результате обстрела погибли 2 человека, еще 1 - ранен. Данные устанавливаются.

Враг попал в гражданский объект – кафе, где днем находились местные жители.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109249
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
✈️Сьогодні we celebrate Aviation Day.

It is a holiday of our knights of the sky, a holiday of military and civilian aviators, aviation industry and transport workers.

Today, the Ukrainian sky is closed for flights. But all our travels are ahead.

Today we thank our fearless pilots who protect the peace of each of us. Who keep us safe in the air. You do the impossible every day. The whole world and every Ukrainian admires your professionalism.

Happy holiday to everyone involved. We wish you peaceful skies and safe flights.
ORIGINAL :
✈️Сьогодні ми відзначаємо День авіації.

Це свято наших лицарів неба, свято військових та цивільних авіаторів, працівників авіаційної промисловості й транспорту.

Нині українське небо закрите для польотів. Але всі наші мандрівки - попереду.

Сьогодні ми дякуємо нашим безстрашним льотчикам, які боронять спокій кожного з нас. Які пильнують нашу безпеку в повітрі. Ви щодня робите неможливе. Вашим професіоналізмом захоплюється весь світ і кожен українець.

Зі святом усіх причетних. Мирного неба та безпечних польотів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9392
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak delivered a video address to the guests gathered at the opening of the Russian War Crimes exhibition, which took place in Bratislava Castle (Slovakia) on August 24, Ukraine's Independence Day.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак виступив з відеозверненням до гостей, що зібралися на відкриття виставки Russian War Crimes («Російські воєнні злочини») , яке відбулося в замку Братиславський Град (Словаччина) у День Незалежності України, 24 серпня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10289
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10280
Офіс Президента

TRANSLATION :
Heavenly Cara 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кара небесна 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians have already injured more than 1116 children in Ukraine
💔 More than 1619 children have been injured in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression. As of the morning of August 25, 2023, according to official information from juvenile prosecutors, 503 children were killed and more than 1116 were injured of varying severity.

💔 Most children were injured in Donetsk region - 485, Kharkiv - 299, Kyiv - 129, Kherson - 122, Zaporizhzhia - 99, Mykolaiv - 97, Dnipro - 95, Chernihiv - 71, Luhansk - 67.

The Rinat Akhmetov Foundation offers help to wounded children.
To participate in the project "Rinat Akhmetov for Children. Rehabilitation of Wounded Children" project invites children under the age of 18 who have been physically injured or wounded of any severity during the hostilities in Ukraine since February 24, 2022. Call the toll-free hotline number 0 (800) 509 001 or fill out the form on the website.
ORIGINAL :
Росіяни в Україні вже поранили понад 1116 дітей
💔 Більше ніж 1619 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф. Станом на ранок 25 серпня 2023 року за офіційною інформацією ювенальних прокурорів 503 дитини загинули та понад 1116 отримали поранення різного ступеня тяжкості.

💔 Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 485, Харківській - 299, Київській - 129, Херсонській - 122, Запорізькій - 99, Миколаївській - 97, Дніпропетровській - 95, Чернігівській - 71, Луганській - 67.

Фонд Ріната Ахметова пропонує допомогу пораненим дітям.
До участі у проєкті «Рінат Ахметов — Дітям. Реабілітація поранених дітей» запрошуються діти віком до 18 років, які отримали фізичні травми або поранення будь-якого ступеня тяжкості під час бойових дій в Україні в період з 24 лютого 2022 року. Телефонуйте за безкоштовним номером гарячої лінії 0 (800) 509 001 або заповнюйте форму на сайті.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4747
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Base from ATF
Show актив❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

https://vm.tiktok.com/ZMjdV2rA4/

@antiitforce
ORIGINAL :
База від ATF
Проявіть актив❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

https://vm.tiktok.com/ZMjdV2rA4/

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38155
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The best comment will be підгон❤️‍🔥🫶🏻

@antiitforce
ORIGINAL :
За найкращий комент буде підгон❤️‍🔥🫶🏻

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38156
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Who cares about the song!

https://t.me/atfchat/1310535 TelegramKit-kat🥷🏻 in ✙ ATF Chat https://soundcloud.app.goo.gl/vcbccsFqzCV5npbB8
ORIGINAL :
Кому цікава пісня!

https://t.me/atfchat/1310535 TelegramKit-kat🥷🏻 in ✙ ATF Chat https://soundcloud.app.goo.gl/vcbccsFqzCV5npbB8
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38157
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A medical worker, the chairman and two members of a military medical commission from Kharkiv region were served with a notice of suspicion of forgery. According to the investigation, they helped conscripts evade the draft and earned more than $300,000 from this scheme, the press services of the prosecutor's office and the SBU reported.
ORIGINAL :
Медпрацівнику, голові та двом членам військово-лікарської комісії з Харківщини повідомили про підозру у підробленні документів. За даними слідства, вони допомагали військовозобов'язаним ухилятися від призову та заробили на цій схемі понад 300 тисяч доларів, повідомили у пресслужбах прокуратури та СБУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28368
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The bulk carrier PRIMUS departed from the port of Odesa, heading for Varna

This was announced by Andriy Klymenko, project manager of the Black Sea Institute for Strategic Studies.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З порту Одеси вийшов балкер PRIMUS, який прямує до Варни

Про це повідомив керівник проєкту "Інституту Чорноморських Стратегічних досліджень" Андрій Клименко.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52869
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52860
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
HeroCar, the only national platform to provide the Armed Forces with wheeled vehicles, has delivered 23 more pickup trucks to 11 units of the Ukrainian army

Vehicles on the front line are the first necessity for soldiers, like food and water, and providing them with vehicles means strengthening and reinforcing our army.

HeroCar has received a request from the Army to supply 1000 vehicles. We need to raise UAH 240 million for these vehicles. We urge everyone to join in the fundraising so that our guys have something to destroy the enemy with. You can support the project at https://carforhero.com/uk.

Mobility is extremely important for the military. The powerful vehicles purchased by the HeroCar project are needed by scouts, attack aircraft, special forces and drone hunters.

The pickup bodies are so spacious and roomy that they can accommodate Stingers, Javelins and Stuggas, or mount a machine gun, anti-aircraft or missile launcher to protect Ukrainians and critical infrastructure.

In total, the Ruslan Shostak Charitable Foundation has purchased over 270 vehicles for the military for UAH 100 million and built the infrastructure for timely delivery and maintenance of the vehicles.

So join us and let's get to Victory together!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Єдина національна платформа по забезпеченню ЗСУ колісним транспортом ГеройCar передала ще 23 пікапи для 11 підрозділів української армії

Машини на передовій - перша необхідність для солдатів, як їжа та вода і, забезпечити їх машинами, означати посилити та зміцнити нашу армію.

ГеройCar отримав запит від сухопутних військ на постачання 1000 авто. Потрібно зібрати 240 млн грн на ці авто. Закликаємо усіх долучитись до збору, щоб нашим хлопцям було на чому нищити ворога. Підтримати проект можна на сторінці сайту - https://carforhero.com/uk

Для військових вкрай важлива мобільність. Потужні авто, які закуповує проект ГеройCar, потребують розвідники, штурмовики, групи спеціального призначення та «мисливці за дронами».

Кузови пікапів настільки просторі й місткі, що там можна розмістити Стінгери, Джавеліни та Стугни, або закріпити кулемет, зенітну чи ракетну установку, які будуть захищати українців та об’єкти критичної інфраструктури.

Загалом Благодійний Фонд Руслана Шостака закупив понад 270 автомобілів для військових на суму 100 млн грн і побудував інфраструктуру для своєчасного постачання та обслуговування автівок.

Тож доєднуйтесь та разом до Перемоги!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60825
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Do not bet, Mr. Minister. Sign procurement contracts at market prices and not with relatives of "servants of the people"

UP journalist Tkach also ignored the bet from the defense minister.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Заключайте не пари, господин министр. Заключайте договоры о закупках по рыночным ценам и не с родственниками «слуг народа»

Журналист "УП" Ткач также проигнорировал пари от министра обороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60834
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦↪So__1FA82↩ An artillery officer with the 79th separate airborne assault brigade of the Air Assault Division of the Ukrainian Armed Forces tells about the successful results of his firing unit's combat work in one of the hottest areas in Donetsk region.

💬 Only yesterday we destroyed an enemy APC and two tanks. Today we worked exclusively on the enemy infantry, which became active in the morning, trying to conduct offensive actions. But their attempts were unsuccessful," the officer said.

According to the paratrooper artillerymen, it is very pleasant when they report that you have repelled an attack, but do not relax, because at any moment a new one may come. That's what we are doing. So we are waiting for the "Fire" command to give the enemy a 122-millimeter "present".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🪂 Офіцер-артилерист 79-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України розповідає про успішні результати бойової роботи свого вогневого підрозділу на одному із найбільш гарячих напрямків на Донеччині.

💬 Лише за вчорашній день, нами було знищено ворожий БТР та два танка. Сьогодні працювали суто по піхоті противника, які активізувалася з самого ранку, намагалася вести наступальні дії. Але їхні спроби не мали успіху, – зазначає офіцер.

За словами артилеристів-десантників, дуже приємно, коли повідомляють, що Ви наступ відбили, але не розслабляйтеся адже в будь-яку мить може бути новий. Так і працюємо. Тож чекаємо на команду “Вогонь”, щоб подарувати противнику 122-х міліметровий “подаруночок”.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/111736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The world's largest Ukrainian flag unfurled in Boston on Independence Day 🇺🇦

It is 60 meters long, 40 meters wide, and weighs over 200 kg. More than 500 people took part in the event, organized by the Ukrainian Cultural Center of New England, Voice of America reports.
ORIGINAL :
У Бостоні на День Незалежності розгорнули найбільший у світі прапор України 🇺🇦

Його довжина 60 м, ширина – 40 м, а вага понад 200 кг. Понад 500 людей взяли участь у подій, організованій Українським Культурним Центром Нової Англії, повідомляє Голос Америки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38391
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66388
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні throughout the day, demining is carried out on the territory of Balakliya community

In this regard, explosions may be heard. Do not be afraid ❤️
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні протягом дня на території Балаклійської громади проводиться розмінування

У зв'язку з цим можливо чути вибухи. Не лякайтесь ❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66396
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, if you like to eat delicious food, we recommend you the Ukrainian cuisine channel

They publish simple and delicious recipes for every day

Support Ukrainians by subscribing to the channel - https://t.me/+amf10QrLNx1jNjA0
ORIGINAL :
Друзі, якщо Ви любите смачно поїсти, рекомендуємо вам канал української кухні

Там публікують прості та смачні рецепти на кожен день

Підтримайте українців, підпишіться на канал - https://t.me/+amf10QrLNx1jNjA0
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66397
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70174
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"I suggest that Minister Reznikov refute the information about the purchase of 'winter' jackets for the military or resign by the morning of August 28," said Anastasia Radina, chair of the Verkhovna Rada Committee on Anti-Corruption Policy.

"If you don't refute it, you resign. If you do, I will resign immediately after the adoption of the law on the restoration of public declaration of officials' assets, including military commissars and procurement officers for the army (you personally oppose the latter)," Radina offered.

We are waiting to hear what Ukrayinska Pravda journalist Mykhailo Tkach has to say.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пропоную міністру Резнікову до ранку 28 серпня спростувати інформацію про закупівлі "зимових" курток для військових або подавати у відставку, — голова комітету ВР з питань антикорупційної політики Анастасія Радіна.

"Якщо не спростуєте — Ви йдете у відставку. Спростуєте — я складу мандат одразу після ухвалення закону про відновлення публічного декларування статків чиновників, у тому числі воєнкомів та горе-закупівельників для армії (проти останнього виступаєте Ви особисто)", — запропонувала Радіна.

Чекаємо ще, що скаже журналіст Української Правди Михайло Ткач.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70181
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Don't make bets, Mr. Minister. Sign procurement contracts at market prices and not with relatives of the "servants of the people," Mykhailo Tkach, a journalist for UP, also responded to the Defense Minister.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Укладайте не парі, пане міністре. Укладайте договори про закупівлю за ринковими цінами та не з родичами «слуг народу», — журналіст "УП" Михайло Ткач також відповів міністру оборони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70183
Реальна Війна | Україна