TRANSLATION :
💪 Breakthrough of the Russian blockade: the first cargo ship from Ukraine arrived in Turkey

The Hong Kong-flagged civilian cargo ship Joseph Schulte reached Turkish waters on August 17.

Russia's attempt to block Ukraine's ability to export its products through the Black Sea is failing.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 Прорив російської блокади: перше вантажне судно з України прибуло до Туреччини

Цивільне вантажне судно Joseph Schulte під прапором Гонконг досягло турецьких вод 17 серпня.

Спроба Росії заблокувати можливість України експортувати свою продукцію через Чорне море провалюється.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52487
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Sweden has allocated a new military aid package of 270 million euros to Ukraine

Ukraine will receive ammunition and spare parts worth up to 1.1 billion Swedish kronor (approximately 90 million euros), as well as trucks and demining equipment worth up to 2.15 billion Swedish kronor (approximately 180 million euros).

The Riksdag also decided to authorize the government to sell AMRAAM air-to-air missiles to the United States to be transferred to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Швеция выделила нового пакета военной помощи Украине в размере 270 млн евро

Украина получит боеприпасы и запчасти на сумму до 1,1 млрд шведских крон (примерно 90 млн евро), а также грузовики и оборудование для разминирования на сумму до 2,15 млрд шведских крон (примерно 180 млн евро).

Риксдаг также принял решение уполномочить правительство продать США ракеты AMRAAM «воздух-воздух», чтобы их потом передали Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109031
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No launches have been recorded so far. The air alert throughout Ukraine will last approximately until +21:50

Also, an IL-76 A-50 long-range radar detection aircraft was spotted flying over the Sea of Azov, conducting radar reconnaissance of our air defense assets.
ㅤ
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі пусків не зафіксовано. Повітряна тривога по всій Україні триватиме орієнтовно до +-21:50

Також над акваторією Азовського моря зафіксовано роботу літака дальнього радіолокаційного виявлення ІЛ-76 А-50, який здійснює радіолокаційну розвідку наших засобів ППО.
ㅤ
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39577
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Heat in Nikolaev: the absolute maximum is not broken, but there are records

In recent days, the temperature rises to 32-36 degrees during the day. Many residents in social networks write that the "heat" even reaches 45 degrees 🤯

Nikolaev Hydrometeorological Center reports that in Nikolaev the absolute maximum was on August 3, 1998 - 40.1 degrees.

This is the highest index for all time of observations since 1945. Despite the sultry weather, this record has not been broken yet.

- Now people are writing, "Oh, it's 45 degrees outside right now." That's not true. If the thermometer is in the sun, it can show 100 degrees, - explained in the hydrometeorological center.

Specialists added that in Nikolaev in August 2023, the absolute maximum for "heat" was beaten only 1 time.

On August 6, the temperature rose to 38.1 - this is the absolute maximum of this day in the city for all the time of observations since 1945.

In July there were three such records in Nikolaev city - on the 5th day the temperature rose to 37.6, on the 6th to 39.6 and on the 7th to 38.4.

send news to @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
ORIGINAL :
Жара в Николаеве: абсолютный максимум не побит, но есть рекорды

У нас в последние дни днем температура поднимается до 32-36 градусов. Многие жители в соцсетях пишут, что «жара» и вовсе достигает 45 градусов 🤯

Николаевский гидрометеорологический центр сообщает, что в Николаеве абсолютный максимум был 3 августа 1998 года – 40,1 градус.

Это самый высокий показатель за все время наблюдений с 1945 года. Несмотря на знойную погоду, этот рекорд еще не побит.

- Сейчас люди пишут: «Ой, сейчас на улице 45 градусов». Это все не правда. Если градусник на солнце находится, он может и 100 показать, – объяснили в гидрометцентре.

Специалисты добавили, что в Николаеве в августе 2023 года абсолютный максимум по «жаре» был побит пока только 1 раз.

6 августа температура поднялась до 38,1 – это абсолютный максимум этого дня по городу за все время наблюдений с 1945 года.

В июле по городу Николаеву было три таких рекорда – 5-го числа температура поднялась до 37,6, 6-го до 39,6 и 7-го до 38,4.

прислать новость @niko9_bot
👉🏻ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39579
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The mood of all Mykolaiv residents today

UPD Tomorrow, we also expect enemy MiG-31K crews to conduct training flights throughout the day.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Настрій всіх миколаївців сьогодні 🫠

UPD Завтра теж очікуємо тренувальні вильоти ворожих екіпажів МіГ-31К протягом усього дня.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39578
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from ⚔️БРАТЧУК











UDA Artillery Center - forging victory 24/7 💥

Ukrainian volunteer army - #UDA

#spokesperson_UDA_South
ORIGINAL :
Forwarded from ⚔️БРАТЧУК











Артилерійський центр УДА — куємо перемогу 24/7! 💥

Українська добровольча армія - #УДА

#речник_УДА_Південь
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Figuratively speaking, "Lukashenko is a sucker"!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Образно буде сказано: «Лукашенко — лох»!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"A neighbor called and said: "There is no house," and my eldest daughter told me that there is nothing left to save. I want a new home, but I can't live here anymore."

Residents of a dormitory on Achieseriv Street in Kharkiv held a memorial dinner for their neighbors who died on August 17, 2022, as a result of a Russian strike.

Officials are currently considering the possibility of restoring a neighboring building that was damaged during the shelling to resettle people there.
ORIGINAL :
«Сусід подзвонив та сказав: «Дому немає», а старша донька розповіла, що рятувати вже нічого. Мені хочеться новий дім, але тут я вже жити не зможу».

Жителі гуртожитку на вулиці Ахієзерів у Харкові влаштували поминальну вечерю за сусідами, які загинули 17 серпня 2022 року внаслідок удару РФ.

Наразі посадовці розглядають можливість відновлення сусіднього будинку, який був пошкоджений під час обстрілу, щоб розселити туди людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28079
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A unique 10-kilogram meteorite was discovered in the US state of Michigan, which is estimated at $75,000. The space rock had been propping up a barn door on a local farm for several decades.

Eventually, the owner of the farm decided to show the stone to geologists and sold it to the Abrams Planetarium of the University of Michigan, promising 10% of the proceeds to the Department of Earth and Atmospheric Sciences.

@babel
ORIGINAL :
В американському штаті Мічиган виявили унікальний 10-кілограмовий метеорит, який оцінюють у $75 тисяч. Космічний камінь кілька десятиліть підпирав двері сараю на місцевій фермі.

Зрештою власник ферми вирішив показати камінь геологам і продав його планетарію Абрамса Мічиганського університету, пообіцявши 10% виручки відділу наук про землю та атмосферу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37456
Бабель

TRANSLATION :
UAH 4.3 million out of UAH 5.8 million for the boats to the south has already been raised!
Russian Major Tomov will confirm that the boats of the Ukrainian Defense Forces are positively changing the situation at the front.
ORIGINAL :
4.3 млн грн із 5.8 млн на човни на південь вже зібрано!
російський майор Томов підтвердить, що човни у Сил оборони України позитивно змінюють ситуацію на фронті.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19497
STERNENKO

TRANSLATION :
NACP reveals signs of illicit enrichment of ex-head of Dnipropetrovs'k regional TCC for almost UAH 8.5 million

In his 2020 declaration, Anatolii Pikalo stated that neither he nor his relatives had any monetary assets.

However, the monitoring found that his father has acquired property worth UAH 7,889,650 over the past 4 years: two apartments in Dnipro, VOLKSWAGEN PASSAT, FORD RANGER, AUDI A6, VOLKSWAGEN ID.6.

The military commissar's father also became the sole founder of a company with a registered capital of UAH 1,100,000, formed at the expense of his own cash. In July 2023, this company acquired a share in a shopping center worth UAH 1,150,000.

Last year, the military commissar's wife received a gift of USD 65 thousand from her father, although his legal income was not. The military commander's wife received USD 65 thousand as a gift from her father last year, although his legal income for his entire life is much less.

In 2021, the former head of the Dnipro Military Commissariat purchased two land plots and a house.

The NACP, together with the National Police, found that the total income of the military commissar and his close relatives from legal sources is significantly lower than the value of all acquired assets.

The NACP forwarded all the facts collected to the Specialized Defense Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
НАЗК виявило ознаки незаконного збагачення на майже 8,5 млн грн ексначальника Дніпропетровського обласного ТЦК

У декларації за 2020 рік Анатолій Пікало зазначив, що ні він, ні його близькі не мають жодних грошових активів.

Однак моніторинг встановив, що його батько впродовж останніх 4 років набув майно на 7 889 650 грн: дві квартири в Дніпрі, автомобілі VOLKSWAGEN PASSAT, FORD RANGER, автомобіль AUDI А6, VOLKSWAGEN ID.6.

Батько воєнкома також став єдиним засновником фірми зі статутним капіталом 1 100 000 грн, сформованим за рахунок власних готівкових коштів. У липні 2023 року ця фірма набула у власність частку торговельного комплексу вартістю 1 150 000 грн.

Дружина воєнкома минулого року отримала в подарунок від свого батька 65 тис. дол. США, хоча його законний дохід за все життя значно менший.

Сам ексначальник Дніпропетровського ТЦК у 2021 році придбав дві земельні ділянки та житловий будинок.

НАЗК спільно з Національною поліцією встановили, що сукупний дохід воєнкома та його близьких осіб із законних джерел є значно нижчим за вартість всіх набутих активів.

Всі зібрані факти НАЗК передало до Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37912
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Square meters for the aggressor

The beneficiaries of the construction company Ukrainian Property Development Holdings Ltd, who have been building real estate in Russia for years, continue their business with the aggressor country. Thousands of dead fellow citizens did not prevent them from making super profits. Read more in KievTime's investigation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Квадратные метры для агрессора

Бенефициары строительной компании "Ukrainian Property Development Holdings Ltd", годами строившие недвижимость в России, продолжают свой бизнес со страной-агрессором. Тысячи погибших сограждан не помешали получению сверхприбылей. Более подробно читайте в расследовании KievTime.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60317
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Iran, the producer and director of a film that was shown at the Cannes Film Festival in 2022 were sentenced to prison

The Leila Brothers won the International Association of Film Critics award in Cannes. The film tells the story of a family struggling with economic hardship in Tehran. It is banned in Iran.
ORIGINAL :
В Ірані продюсера та режисера фільму, який показали на Каннському кінофестивалі у 2022 році, засудили до тюремного увʼязнення

Фільм під назвою “Брати Лейли” у Каннах отримав нагороду Міжнародної асоціації кінокритиків. Стрічка розповідає про сімʼю, яка бореться з економічними труднощами в Тегерані. В Ірані вона заборонена.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10969
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
😳 A little nightmare for you at night.

Occupied Donetsk. Textile district

👀🪱🐛From the tap flows "water with meat".

And on the other hand, you don't have to buy maggots for fishing 😬
ORIGINAL :
😳Трошки жахіть вам на ніч.

Окупований Донецк. Район Текстильник

👀🪱🐛Із крану тече "вода з м'ясом".

А з іншого боку - не треба купувати опаришів на риболовлю 😬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28508
Донбас24

TRANSLATION :
They didn't call off because the plane hadn't landed yet

We are waiting.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій не дали, бо літак ще не сів

Чекаємо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47375
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Resilient Kyiv residents wait for the air raid alarm to go off in the subway 🥺❤️
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Незламні кияни чекають на відбій повітряної тривоги в метро 🥺❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47374
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Schools in Belgorod are being taught to defend themselves against "Ukrainian terrorists" and hide during drone attacks...

All according to the plan of "SWO" 😁

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В школах Белгорода учат защищаться от «украинских террористов» и прятаться во время атаки дронов...

Все согласно плану "СВО" 😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52259
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russia now produces the most airborne missiles - Air Force

"There are missiles that have been in stock since Soviet times, there are missiles in stock since the 90s and 2000s that are no longer in production. And there are missiles that continue to be produced - the Kh-101, the Kalibr, the Kinzhal and others. Perhaps more airborne missiles for strategic aviation", - said the speaker Yuri Ignat.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия сейчас производит больше всего ракет воздушного базирования, - Воздушные силы

«Есть ракеты, которые в наличии еще с советских времен, есть ракеты в наличии с 90-х и 2000-х годов, которые уже не производят. А есть ракеты, которые продолжают производиться - это Х-101, «Калибр», «Кинжал» и другие. Пожалуй, больше ракет воздушного базирования для стратегической авиации», - рассказал спикер Юрий Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Germany, an amusement park ride collapses with people in it

@antiitforce
ORIGINAL :
У Німеччині атракціон звалився разом із людьми у парку розваг

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37950
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"The Russian Federation has increased pressure on the population in the Kupyansk sector, shelling settlements, infrastructure and residential buildings. The Ukrainian Armed Forces are holding their positions and inflicting heavy losses on the Russian army. This encourages the enemy to rotate and change units more often."

Four communities in Kupyansk district have been evacuated, 483 people, including 139 children, Oleh Syniehubov, head of the UMA, told Suspilne on August 17. According to him, 14 volunteer organizations are evacuating the residents together with the police.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«РФ збільшила тиск на населення на куп'янському напрямку — обстрілює населені пункти, інфраструктуру та житлові будинки. ЗСУ тримають свої позиції, завдають великих втрат російській армії. Це спонукає противника частіше проводити ротацію та зміну підрозділів».

З чотирьох громад Куп'янщини евакуювали 483 людини, серед яких — 139 дітей, повідомив Суспільному дані на 17 серпня керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, жителів вивозять 14 волонтерських організацій спільно з поліцейськими

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28083
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤢🤮Ordinary Sour - sour

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤢🤮Рядовий Кислий — скис

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region at 21.00
August 17, 2023

During the day, Russians fired 23 times at the border. 138 explosions were recorded. The Krasnopilska, Bilopilska, Velykopysarivska, Seredyno-Budska, Sveska, and Novoslobidska communities were shelled.

⚫Krasnopilska community: the enemy used mortars (15 explosions) and artillery (55 explosions). The shelling damaged a private house, a garage, a bathhouse, a shed, non-residential buildings, 2 shops, a car, and a gas pipeline.

▪️Свеська gromada: grenade launcher shelling (4 explosions)

▪️Середино Budske community: mortar shelling (7 explosions).

▪️Великописарівська community: mortar attacks were made (17 explosions). There were also 2 hostile air strikes - launches of unguided NAR missiles (12 explosions).

▪️Новослобідська gromada: the enemy attacked with mortars (9 explosions).

⚫Bilopilska community: the territory of the community was shelled with a mortar (14 explosions) and an anti-tank gun (5 explosions). 1 household and a power line were damaged as a result of mortar shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина на 21.00
17 серпня 2023

Протягом дня росіяни здійснили 23 обстріли прикордоння. Зафіксовано 138 вибухів. Обстрілів зазнали Краснопільська, Білопільська, Великописарівська, Середино-Будська, Свеська, Новослобідська громади.

⚫Краснопільська громада: ворог бив з мінометів (15 вибухів) та артилерії (55 вибухів). Внаслідок артобстрілів пошкоджено приватний будинок, гараж, баню, сарай, нежитлові будівлі, 2 магазини, автомобіль, газопровід.

▪️Свеська громада: здійснено гранатометний обстріл (4 вибухи)

▪️Середино-Будська громада: були мінометні обстріли (7 вибухів).

▪️Великописарівська громада: здійснено обстріли з мінометів (17 вибухів). Також зафіксовано 2 ворожі авіаудари – пуски некерованих ракет НАР (12 вибухів).

▪️Новослобідська громада: ворог вдарив з мінометів (9 вибухів).

⚫Білопільська громада: по території громади здійснено обстріли з міномету (14 вибухів) та з протитанкової пушки (5 вибухів) Внаслідок мінометного обстрілу пошкоджено 1 домогосподарство та лінію електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3312
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
😍 This is how the construction of a new zoo on Barabashova Street looks like now

Are you waiting for the opening of the location?
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Ось так зараз виглядає будівництво нового зоопарку на Барабашова

Чекаєте на відкриття локаціії?
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66012
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Special Forces demilitarize enemy infantry with a US 40mm Mk 19 automatic easel mounted grenade launcher in the Zaporizhzhia sector.
ORIGINAL :
Спецпризначенці демілітаризують ворожу піхоту з американського 40-мм автоматичного станкового гранатомету Mk 19 на Запорізькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19180
Третя Сила

TRANSLATION :
Ex-military officer from Dnipro for the last few years "enriched" for almost 8.5 million UAH

In the declaration for 2020 Pikalo noted that neither he nor his relatives do not have any monetary assets. But:
▪️его father for the last 4 years has acquired property for 7.8 million UAH: two apartments in Dnipro, VOLKSWAGEN PASSAT, FORD RANGER, AUDI A6, VOLKSWAGEN ID.6;
▪️отец the military commander also became the sole founder and owner of the company with the authorized capital of 1.1 million UAH;
▪️жена the military commander received 65 thousand dollars as a gift from his father, although his legal income for his entire life is much less;
▪️сам the ex-military commander acquired two land plots and a residential house.

The materials were transferred to the prosecutor's office.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Экс-военком из Днепра за последние несколько лет "обогатился" на почти 8,5 млн грн

В декларации за 2020 год Пикало отметил, что ни у него, ни у его близких нет никаких денежных активов. Но:
▪️его отец за последние 4 года приобрел имущества на 7,8 млн грн: две квартиры в Днепре, VOLKSWAGEN PASSAT, FORD RANGER, AUDI А6, VOLKSWAGEN ID.6;
▪️отец военкома также стал единственным учредителем и собственником фирмы с уставным капиталом в 1,1 млн грн;
▪️жена военкома получила в подарок от своего отца 65 тыс. дол, хотя его законный доход за всю жизнь значительно меньше;
▪️сам экс-военком приобрел два земельных участка и жилой дом.

Материалы передали в прокуратуру.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60318
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the United States, a woman was sentenced to 262 months in prison for sending former President Donald Trump a letter containing poison.

In the letter, 56-year-old Pascale Ferrier demanded that Trump withdraw from the upcoming election, threatened him, and called him an "ugly clown tyrant."

The letter was intercepted at a sorting facility before it reached the White House.

@babel
ORIGINAL :
У США жінку засудили до 262 місяців увʼязнення за те, що вона надіслала колишньому президенту Дональду Трампу листа з отрутою.

У ньому 56-річна Паскаль Ферʼєр вимагала від Трампа відмовитися від участі в майбутніх виборах, погрожувала йому і називала «потворним клоуном-тираном».

Лист перехопили на сортувальному підприємстві, перш ніж він потрапив до Білого дому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37457
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25090
Мілітарний

TRANSLATION :
The soldiers of the 1st separate battalion of the Ukrainian Marines are conducting assault operations and clearing the occupiers' positions on the outskirts of the liberated village of Urozhayne.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Воїни 1-го окремого батальйону морської піхоти ЗСУ проводять штурмові дії та зачищають позиції окупантів на околицях звільненого населеного пункту Урожайне.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25878
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

"Today we had thorough meetings with government officials. In particular, in an expanded composition: The Head of Government, the Ministry of Strategic Industry, the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, and specialized deputies of the Head of the Office. We talked about the Defense Industries Forum. We are planning this event for the fall.

This will be the first time such a large-scale event will be held at the state level. Ukrainian and foreign arms manufacturers. Our power. The power of our partners. The whole world, which is interested in ensuring that international law and humanity have an appropriate arsenal of defense against any terror. The world can be united by this format of cooperation.

We plan to hold the forum as the first record of the achievements of our defense industry. To demonstrate what we already know how to do. Consider what we can add to our capabilities, in particular through the creation of new production facilities in Ukraine, through localization with partners. And, of course, we have to give a new security impetus to everyone in the world who values their statehood and freedom as much as we do. Nations have the right to defense. We are building the arsenal of the free world together.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Сьогодні були ґрунтовні наради з урядовцями. Зокрема, у розширеному складі: Глава Уряду, Мінстратегпром, Міноборони, МЗС, профільні заступники керівника Офісу. Говорили про Форум оборонних індустрій. Плануємо цей захід на осінь.

Уперше відбудеться на державному рівні така масштабна подія. Українські й іноземні виробники зброї. Наша потужність. Потужність наших партнерів. Увесь світ, який зацікавлений у тому, щоб міжнародне право та людяність мали відповідний арсенал захисту від будь-якого терору. Світ може бути обʼєднаний іще й таким форматом співпраці.

Форум плануємо як першу фіксацію досягнень нашого оборонно-промислового комплексу. Продемонструвати те, що ми вміємо вже. Розглянути те, що можемо додати до наших можливостей, зокрема через створення нових виробництв в Україні, через локалізацію з партнерами. А також, звичайно, ми маємо дати новий безпековий імпульс для всіх у світі, хто так само, як і ми, цінує свою державність і свободу. Нації мають право на захист. Будуємо арсенал вільного світу разом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Today, by my decree, the NSDC decision on the results of the inspection of the "military commissars" and the work of recruitment centers in general has been put into effect. The management team will be completely replaced. Soldiers who have actually been in combat, who really understand how and who should be selected for our defense and security forces - these are the soldiers who will manage the work of territorial recruitment centers.

This system needs dignity. This system needs rationality. This system needs the ability to provide the frontline with people who can strengthen our defense. In every combat brigade I visited this week - 16 of them - soldiers talked about problems with manning. The beginning of these problems, in particular, is the way the "military enlistment offices" work. Their work must become different. And it will. Thanks to combat officers."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 540th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні моїм указом введено в дію рішення РНБО щодо підсумків перевірки «воєнкомів» і загалом роботи центрів комплектування. Повна заміна керівного складу. Воїни, які реально пройшли бойові дії, які реально розуміють, як і кого треба відбирати для наших сил оборони та безпеки, – саме такі воїни керуватимуть роботою територіальних центрів комплектування.

Цій системі потрібна гідність. Цій системі потрібна раціональність. Цій системі потрібне вміння дати фронту саме таких людей, які можуть посилити нашу оборону. У кожній бойовій бригаді, які я відвідав цього тижня, – а їх 16 – воїни говорили про проблеми з комплектуванням. Початок цих проблем, зокрема, те, як працюють «військкомати». Їх робота має стати іншою. І стане. Завдяки бойовим офіцерам».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 540-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10191
Офіс Президента

TRANSLATION :
Presidential Address in the Evening 🇺🇦

Today, I had thorough meetings with government officials. In particular, with an expanded team: The Head of Government, the Ministry of Strategy and Industry, the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, and specialized deputies of the Head of the Office. We talked about the Defense Industries Forum. We are planning this event for the fall.

This will be the first time such a large-scale event will be held at the state level. Ukrainian and foreign arms manufacturers. Our power. The power of our partners. The whole world, which is interested in ensuring that international law and humanity have an appropriate arsenal of defense against any terror. The world can be united by this format of cooperation.

We plan to hold the forum as the first record of the achievements of our defense industry. To demonstrate what we already know how to do. Consider what we can add to our capabilities, in particular through the creation of new production facilities in Ukraine, through localization with partners. And, of course, we have to give a new security impetus to everyone in the world who values their statehood and freedom as much as we do. Nations have the right to defense. We are building the arsenal of the free world together.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Президента 🇺🇦

Сьогодні були ґрунтовні наради з урядовцями. Зокрема, у розширеному складі: Глава Уряду, Мінстратегпром, Міноборони, МЗС, профільні заступники керівника Офісу. Говорили про Форум оборонних індустрій. Плануємо цей захід на осінь.

Уперше відбудеться на державному рівні така масштабна подія. Українські й іноземні виробники зброї. Наша потужність. Потужність наших партнерів. Увесь світ, який зацікавлений у тому, щоб міжнародне право та людяність мали відповідний арсенал захисту від будь-якого терору. Світ може бути обʼєднаний іще й таким форматом співпраці.

Форум плануємо як першу фіксацію досягнень нашого оборонно-промислового комплексу. Продемонструвати те, що ми вміємо вже. Розглянути те, що можемо додати до наших можливостей, зокрема через створення нових виробництв в Україні, через локалізацію з партнерами. А також, звичайно, ми маємо дати новий безпековий імпульс для всіх у світі, хто так само, як і ми, цінує свою державність і свободу. Нації мають право на захист. Будуємо арсенал вільного світу разом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️ Dynamo Kyiv passes Greek Aris in a penalty shootout in the Conference League qualifiers 🇺🇦

Dynamo Kyiv defeated Greek side Aris 2-1 in the return match of the 3rd qualifying round of the Conference League of the 2023/24 season and advanced to the next stage following a penalty shootout.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚽️ «Динамо» Київ проходить у серії пенальті грецький «Аріс» у кваліфікації Ліги Конференцій 🇺🇦

Київський клуб переміг грецький "Аріс" (2:1) у матчі-відповіді 3-го кваліфікаційного раунду Ліги Конференцій сезону-2023/24 та за підсумками серії пенальті вийшов до наступної стадії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today, by my decree, the NSDC decision on the results of the inspection of the "military commissars" and the work of recruitment centers in general has been put into effect. The management team will be completely replaced. Soldiers who have actually been in combat, who really understand how and who should be selected for our defense and security forces - these are the soldiers who will manage the work of territorial recruitment centers.

This system needs dignity. This system needs rationality. This system needs the ability to provide the frontline with people who can strengthen our defense. In every combat brigade I visited this week - 16 of them - soldiers talked about problems with manning. The beginning of these problems, in particular, is the way the "military enlistment offices" work. Their work must become different. And it will. Thanks to combat officers."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 540th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні моїм указом введено в дію рішення РНБО щодо підсумків перевірки «воєнкомів» і загалом роботи центрів комплектування. Повна заміна керівного складу. Воїни, які реально пройшли бойові дії, які реально розуміють, як і кого треба відбирати для наших сил оборони та безпеки, – саме такі воїни керуватимуть роботою територіальних центрів комплектування.

Цій системі потрібна гідність. Цій системі потрібна раціональність. Цій системі потрібне вміння дати фронту саме таких людей, які можуть посилити нашу оборону. У кожній бойовій бригаді, які я відвідав цього тижня, – а їх 16 – воїни говорили про проблеми з комплектуванням. Початок цих проблем, зокрема, те, як працюють «військкомати». Їх робота має стати іншою. І стане. Завдяки бойовим офіцерам».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 540-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10191
Офіс Президента

TRANSLATION :
🛌 When you are exhausted during the day, you can fall asleep anywhere. Here are people sleeping in hammocks suspended over a cliff in China

🌜🌝🌛Good night, everyone!
ORIGINAL :
🛌 Коли вимотався за день, то заснеш де завгодно. От люди сплять у гамаках, підвішених над прірвою в Китаї

🌜🌝🌛Всім добраніч!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28510
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👀 Hints from Yermak on a night out

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Намеки от Ермака на ночь глядя

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109034
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Головні news for August 17:

▪️Сили defense destroyed two enemy Ka-52 helicopters at the Bakhmut and Zaporizhzhia directions

▪️Болгарія and the Baltic states join the G7 declaration on security guarantees for Ukraine

▪️Німеччина handed over two IRIS-T SLS air defense systems to Ukraine

▪️В Ukraine extends martial law for 90 days

▪️Міністерство UK Ministry of Defense has signed three contracts worth $115 million to supply Ukraine with air defense systems
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 17 серпня:

▪️Сили оборони знищили два ворожі гелікоптери Ка-52 на Бахмутському та Запорізькому напрямках

▪️Болгарія та країни Балтії приєднуються до декларації G7 щодо гарантій безпеки для України

▪️Німеччина передала Україні дві пускові установки ЗРК IRIS-T SLS

▪️В Україні продовжили воєнний стан на 90 діб

▪️Міністерство оборони Великої Британії уклало три контракти на $115 мільйонів щодо постачання Україні засобів ППО
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37914
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rexes from Mk-19 in Zaporizhzhia direction 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рекси з Мk-19 на Запорізькому напрямку 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from ⚔️БРАТЧУК
ORIGINAL :
Forwarded from ⚔️БРАТЧУК
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Russian Federation has increased pressure on the population in the Kupyansk sector, shelling settlements, infrastructure and residential buildings. The Ukrainian Armed Forces are holding their positions and inflicting heavy losses on the Russian army. This encourages the enemy to rotate and change units more often."

Four communities in Kupyansk district have been evacuated, 483 people, including 139 children, Oleh Syniehubov, head of the UMA, told Suspilne on August 17. According to him, 14 volunteer organizations are evacuating the residents together with the police.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«РФ збільшила тиск на населення на куп'янському напрямку — обстрілює населені пункти, інфраструктуру та житлові будинки. ЗСУ тримають свої позиції, завдають великих втрат російській армії. Це спонукає противника частіше проводити ротацію та зміну підрозділів».

З чотирьох громад Куп'янщини евакуювали 483 людини, серед яких — 139 дітей, повідомив Суспільному дані на 17 серпня керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, жителів вивозять 14 волонтерських організацій спільно з поліцейськими

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28083
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Due to the intensity of hostilities, Russian soldiers are regularly captured in Ukrainian captivity, but there is no mass repentance among them, - Yusov

According to him, there are people who in rare cases understand everything that is going on and realize their mistake, but this is rarely recorded.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В связи с интенсивностью боевых действий, в украинский плен регулярно попадают российские солдаты, но массового раскаяния среди них не наблюдается, — Юсов

По его словам, есть люди, которые в редких случаях понимают все происходящее и осознают свою ошибку, но фиксируется это крайне редко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60319
Инсайдер UA

TRANSLATION :
India in talks with Russia on discounted wheat imports - Reuters

A final decision could be made in a few weeks. The imports would allow New Delhi to intervene more effectively in the market to reduce wheat prices, which have stoked inflation to a 15-month high.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Индия ведет переговоры с Россией об импорте пшеницы со скидкой, - Reuters

Окончательное решение может быть принято через несколько недель. Импорт позволит Нью-Дели более эффективно вмешиваться в рынок, чтобы снизить цены на пшеницу, которые разогрели инфляцию до 15-месячного максимума.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On behalf of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General of the World Trade Organization, who is on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України Володимира Зеленського керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч із Генеральною директоркою Світової організації торгівлі доктором Нгозі Оконджо-Івеала, яка перебуває з візитом в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10193
Офіс Президента

TRANSLATION :
A question from a redheaded whore

My mom won't let me go. She says she didn't give birth to me for the war.

@antiitforce
ORIGINAL :
Питання від руснявої блядоти

Мене мама не пускає. Каже, що не для війни мене рожала.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37954
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The fighters of the First Marine Battalion clearing the russet fortifications in Urozhayne.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зачистка руснявих укріплень в Урожайному бійцями Першого батальйону морської піхоти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37956
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37946
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A sad story about how lucky Sirozha Poletaev from Khabarovsk Krai went to the First Slavyanskaya 😅
ORIGINAL :
Грустная история о том, как удачно Сирожа Полетаев из Хабаровского края повоевать съездил в "Первую Славянскую"😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3442
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today, we had thorough meetings with government officials. In particular, with an expanded team: The Prime Minister, the Ministry of Strategy and Industry, the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, and specialized deputies of the Head of the Office. We talked about the Defense Industries Forum. We are planning this event for the fall.

This will be the first time such a large-scale event will be held at the state level. Ukrainian and foreign arms manufacturers. Our power. The power of our partners. The whole world, which is interested in ensuring that international law and humanity have an appropriate arsenal of defense against any terror. The world can be united by this format of cooperation.

We plan to hold the forum as the first record of the achievements of our defense industry. To demonstrate what we already know how to do. Consider what we can add to our capabilities, in particular through the creation of new production facilities in Ukraine, through localization with partners. And, of course, we have to give a new security impetus to everyone in the world who values their statehood and freedom as much as we do. Nations have the right to defense. We are building the arsenal of the free world together.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Сьогодні були ґрунтовні наради з урядовцями. Зокрема, у розширеному складі: Глава Уряду, Мінстратегпром, Міноборони, МЗС, профільні заступники керівника Офісу. Говорили про Форум оборонних індустрій. Плануємо цей захід на осінь.

Уперше відбудеться на державному рівні така масштабна подія. Українські й іноземні виробники зброї. Наша потужність. Потужність наших партнерів. Увесь світ, який зацікавлений у тому, щоб міжнародне право та людяність мали відповідний арсенал захисту від будь-якого терору. Світ може бути обʼєднаний іще й таким форматом співпраці.

Форум плануємо як першу фіксацію досягнень нашого оборонно-промислового комплексу. Продемонструвати те, що ми вміємо вже. Розглянути те, що можемо додати до наших можливостей, зокрема через створення нових виробництв в Україні, через локалізацію з партнерами. А також, звичайно, ми маємо дати новий безпековий імпульс для всіх у світі, хто так само, як і ми, цінує свою державність і свободу. Нації мають право на захист. Будуємо арсенал вільного світу разом.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9116
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Explosions in the city are the work of ours

It's okay.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Взрывы в городе - работа наших

Все в порядке.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52488
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Video 18+

One-armed bandit Muscovite version
ORIGINAL :
Відео 18+

Однорукий бандит москаль версія
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19181
Третя Сила

TRANSLATION :
US will consider complete withdrawal of Russian forces from Ukraine a victory - State Department

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США будут считать победой в Украине полный вывод российских сил из страны, — Госдеп

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60320
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air raid warning canceled!

The danger lasted 2 hours and 31 minutes🤬.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги!

Небезпека тривала 2 години 31 хвилину🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
KrAZ or Bentley? It seems the choice is obvious 😏💪🏻

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
КрАЗ или Bentley? Кажется, выбор очевиден 😏💪🏻

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109036
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian specialists have developed a new attack drone SkyKnight 2

SkyKnight 2 is fast, powerful and quiet at the same time

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські фахівці розробили новий ударний безпілотник SkyKnight 2

SkyKnight 2 доволі швидкий, потужний і водночас тихий

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25102
Мілітарний

TRANSLATION :
Belarusian Air Force receives a batch of Russian Mi-35M helicopters

Belarusian pilots undergo training in Russia

#Belarus @milinua
ORIGINAL :
ВПС Білорусі отримали партію російських гелікоптерів Mи-35М

Льотчики Білорусі проходили навчання у Росії

#Білорусь @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25101
Мілітарний

TRANSLATION :
"Ukrainian Armed Forces attacked Black Sea Fleet ships southwest of Sevastopol with a naval drone" - Russian Defense Ministry

🔥🔥
ORIGINAL :
«ЗСУ атакували морським-дроном кораблі Чорноморського флоту на південний захід від Севастополя»,— МО рф

🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25881
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25871
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Northern direction.
Operators of FPV kamikaze drones from the 14th Brigade of the Armed Forces of Ukraine are working on the equipment and on the occupiers' burrows near the village of Orlyanka, Kharkiv region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Північний напрямок.
Оператори FPV дронів-камікадзе з 14-ої бригади ЗСУ працюють по техніці та по наробленим норам окупантів поблизу населеного пункту Орлянка Харківської області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25880
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian troops advanced toward Novopokrovka in the Orikhivsk sector.

In the video, the soldiers are conducting assault operations at positions in a forest plantation closed from the enemy.
The video also shows two damaged MRAPs, which were probably used to transport the assault group while clearing enemy trenches.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українські підрозділи просунулися у бік населеного пункту Новопокровки на Оріхівському напрямоку.

На відео бійці проводять штурмові дії на позиціях у зачиненої від ворога лісопосадці.
Також на відео потрапили дві пошкодженні MRAP, які, ймовірно, використали для підвозу штурмової групи під час зачистки ворожих окопів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25879
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ State paid brother of Yermak's deputy for electricity under occupation - Bihus.Info...

After the full-scale invasion of the Russian Federation, dozens of "green" stations in Zaporizhzhia region were occupied. Among them were those belonging to the brother of the deputy head of the OP Rostyslav Shurma.

According to journalists, they received payment at the "green tariff" until the summer of 2023, probably without any connection to the unified energy system of Ukraine. The state paid these companies more than UAH 320 million over the year.

"As of today, payments to the "green" stations located in the temporarily occupied territories have been suspended," Bihus.Info journalists.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Держава платила брату заступника Єрмака за електроенергію в окупації, — Bihus.Info...

Після повномасштабного вторгнення РФ десятки "зелених" станцій у Запорізькій області були окуповані. Серед них були ті, які належать брату заступника голови ОП Ростислава Шурми.

Як повідомляють журналісти, оплату вони отримували за "зеленим тарифом" до літа 2023 року, ймовірно, не маючи зв’язку з об’єднаною енергосистемою України. Держава за рік сплатила цим компаніям понад 320 млн грн.

"На сьогодні розрахунки з "зеленими" станціями, що перебувають на тимчасово окупованих територіях призупинені", - журналісти Bihus.Info.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52262
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed a law regulating the selection of judges to the Constitutional Court, which is important for the start of EU accession negotiations...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Президент України Володимир Зеленський підписав закон, що регламентує відбір суддів Конституційного суду, який є важливим для початку переговорів про вступ у ЄС...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52263
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
On behalf of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General of the World Trade Organization, who is on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України Володимира Зеленського керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч із Генеральною директоркою Світової організації торгівлі доктором Нгозі Оконджо-Івеала, яка перебуває з візитом в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10193
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️США approved to send Ukraine F-16 fighter jets from Denmark and the Netherlands as soon as pilot training is complete - Reuters

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США одобрили отправку Украине истребителей F-16 из Дании и Нидерландов, сразу же как закончится обучение пилотов, — Reuters

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60321
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SAM 2K22M "Tunguska-M" breaks into the defense of Ukrainian skies 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗРГК 2К22М «Тунгуска-М» вривається у захист українського неба 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️США has approved sending F-16 fighter jets to Ukraine from Denmark and the Netherlands as soon as pilot training is completed, Reuters quoted a U.S. official as saying

The letter was signed by the head of the State Department, Anthony Blinken. It gives official assurances to Denmark and the Netherlands that the United States will expedite approval of all necessary requests to transfer the F-16s to Ukraine.

"I am writing to express full U.S. support for both the transfer of F-16 fighter jets to Ukraine and the training of Ukrainian pilots by qualified F-16 instructors," Blinken's letter to the two officials, a copy of which the agency has, reads.

Blinken said that this would allow Ukraine "to take full advantage of its new capabilities as soon as the first group of pilots completes training."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США одобрили отправку истребителей F-16 в Украину из Дании и Нидерландов, как только будет завершена подготовка пилотов, - Reuters со ссылкой на официального представителя США

Письмо подписал глава Госдепа Энтони Блинкен. В нем Дании и Нидерландам даются официальные заверения в том, что Соединенные Штаты ускорят одобрение всех необходимых запросов на передачу F-16 Украине.

«Я пишу, чтобы выразить полную поддержку США как в передаче Украине истребителей F-16, так и в обучении украинских пилотов квалифицированными инструкторами F-16», - говорится в письме Блинкена двум официальным лицам, копию которого имеет агентство.

Блинкен сказал, что это позволит Украине «в полной мере воспользоваться своими новыми возможностями, как только первая группа пилотов завершит обучение».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39571
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This night, the "sea babies" are hunting for the Russian Black Sea Fleet ships again. Russia's Ministry of Attack is already reporting that the Pytlivy patrol ship and the Vasya Bykov patrol ship were attacked by naval drones. The results of the attack will be known later after receiving objective control data.

@informnapalm
ORIGINAL :
Цієї ночі "морські малюки" знову полюють на кораблі ЧФ РФ. Міністерство нападу Росії вже звітує, що сторожовий "Питлівий" та патрульний "Вася Биков" кораблі були атаковані морськими дронами. Результати атаки будуть відомі пізніше після отримання даних об'єктивного контролю.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18505
InformNapalm

TRANSLATION :
💔 A view from inside the Cathedral of the Transfiguration of the Savior in Odessa, which was damaged by a Russian missile attack on July 23rd

The cathedral's altar section has been destroyed and the missile has also penetrated two floors down.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔Вид изнутри Спасо-Преображенского собора в Одессе, пострадавшего в результате российской ракетной атаки 23 июля

В соборе разрушена алтарная часть, а также ракетой пробило два этажа вниз.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UK Ministry of Defense signs three contracts to supply Ukraine with air defense systems

The total value of the contracts is $115 million.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони Британії уклало три контракти на постачання Україні коштів ППО

Сумарна вартість контрактів – $115 млн.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37964
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Will they give an R-phone for the dead Vanka?

@antiitforce
ORIGINAL :
А Р-фон за дохлого Ванька дарить будут?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37963
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The first smartphone based on the domestic operating system ROSA mobile was shown in the e-bank.

It has a 6.7-inch display, 8 GB of RAM and 128 GB of internal memory. It also has a triple camera with a 50-megapixel main module. The phone will be available in 2024. The price starts at 40 thousand rubles.

The decaying west is hysterical with its iPhones

@antiitforce
ORIGINAL :
У єбантаріумі показали перший смартфон на вітчизняній операційній системі "РОСА мобайл".

У нього 6,7-дюймовий дисплей, 8 ГБ оперативної та 128 ГБ вбудованої пам'яті. Також є потрійна камера з головним модулем на 50 Мп. У роздробі телефон з'явиться у 2024 році. Ціна – від 40 тисяч рублів.

Загнивающий запад со своими айфонами в истерике

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37957
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9117
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Impressions of enemy anti-aircraft guns.

Location: south of Kuzmine

Cooperation between the 100th Separate Tank Brigade (Volyn) and the 45th Separate Airborne Brigade.

Source.

49.001786, 38.153148
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Враження ворожої зенітки.

Локація: на південь від Кузьмине

Співпраця 100 ОБр ТРО (Волинь) та 45-ї ОАБр.

Джерело

49.001786, 38.153148
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3325
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Take cover! Missiles may be launched from the S-300 in the direction of the city of Zaporizhzhia and settlements of Zaporizhzhia district!
ORIGINAL :
В укриття! Можливі пуски ракет з ЗРК С-300 в напрямку міста Запоріжжя та населених пунктів Запорізького району!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21384
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107867
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦💪Kyiv's Dynamo upset Greek fans who dislike Azov by knocking Aris out of the Conference League qualifiers.

The first game ended in a 0-1 defeat for Dynamo, and in the return leg in Romania, the Ukrainian team finished the game in their favor with a 2-1 victory.

Everything was decided by a penalty shootout, in which Dynamo won 6-5. Dynamo's opponent in the playoffs will be Turkish side Besiktas.

During the first match, Aris fans hung a banner in the stands that read "Smash Azov Nazis" ("Destroy the Azov Nazis").

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🇺🇦💪Київське "Динамо" засмутило грецьких фанатів, які не люблять "Азов", вибивши "Аріс" із кваліфікації Ліги конференцій.

Перша гра завершилася поразкою динамівців 0:1, а у матчі-відповіді в Румунії українська команда завершила ігровий час на свою користь – 2:1.

Все вирішила серія пенальті, у якій перемогу святкувало "Динамо" – 6:5. Суперником киян у плей-офф кваліфікації буде турецький "Бешикташ".

Під час першого матчу фанати "Аріса" вивісили на трибунах банер Smash Azov nazis ("Знищити нацистів "Азова").

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107875
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤌🏻США have agreed to provide Ukraine with F-16 aircraft from Denmark and the Netherlands, Reuters reports, citing an anonymous US official.

Denmark and the Netherlands, which lead a coalition to train Ukrainian pilots, recently sent a request to the United States, and received the following response from the Secretary of State:

"I am writing to express the full support of the United States for both the transfer of F-16 fighter jets to Ukraine and the training of Ukrainian pilots by qualified instructors," Anthony Blinken said in a letter seen by Reuters.

@babel
ORIGINAL :
🤌🏻США погодили надання Україні літаків F-16 з Данії та Нідерландів, пише Reuters із посиланням на анонімного американського чиновника.

Данія та Нідерланди, які очолюють коаліцію з навчання українських пілотів, нещодавно направили відповідний запит у США, на що отримали таку відповідь держсекретаря:

«Я пишу, щоб висловити повну підтримку Сполученими Штатами як передачі Україні винищувачів F-16, так і підготовки українських пілотів кваліфікованими інструкторами», — сказав Ентоні Блінкен у листі, копію якого бачила агенція Reuters.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37458
Бабель

TRANSLATION :
Russian Chief of Staff is fired in Ukraine

In Zaporizhzhya region of the Ukrainian Armed Forces, the chief of staff and deputy commander of the material support battalion of the Sevastopol 810th Marine Brigade, Major Yuriy Pavlov, was killed.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україні мінуснули начальника штабу РФ

У Запорізькій області ЗСУ ліквідовано начальника штабу та заступника командира батальйону матеріального забезпечення севастопольської 810-ї бригади морської піхоти майора Юрія Павлова.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37966
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The US approves the transfer of F-16 fighters to Ukraine from Denmark and the Netherlands as soon as the pilots complete training

@antiitforce
ORIGINAL :
США схвалили передачу винищувачів F-16 Україні від Данії і Нідерландів, щойно пілоти завершать навчання

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37965
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107885
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37958
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107900
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107901
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109041
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️⚡️ U.S. approves delivery of F-16 fighter jets to Ukraine from Denmark and the Netherlands as soon as pilot training is complete - Reuters

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ США схвалили відправку Україні винищувачів F-16 з Данії та Нідерландів, одразу ж як закінчиться навчання пілотів, — Reuters

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25882
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25872
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Britain has agreed to supply Ukraine with more than $115 million worth of air defense equipment - Sky News

The UK MoD reported that three contracts had been signed.

The largest contract was signed with the Norwegian defense company Kongsberg. It provides for the provision of counter-drone systems. It was also about the CORTEX Typhon system.

Two other deals also involve air defense, but the British Ministry of Defense did not provide more specific details about them.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Британия договорилась о поставке Украине средств ПВО более чем на $115 млн, – Sky News

МО Великобритании сообщило о заключении трех контрактов.

Крупнейший контракт был заключен с норвежской оборонной компанией Kongsberg. Он предусматривает предоставление систем противодействия беспилотникам. Речь также шла о системе CORTEX Typhon.

Две другие сделки также касаются противовоздушной обороны, но Министерство обороны Британии не предоставило более конкретных деталей о них.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Moscow. Attack by unknown UAVs. A strike on the Federation Tower in Moscow City.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Москва. Атака невідомих БПЛА. Удар по вежі «Федерація» в Москва-сіті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Czech Republic hints that it will transfer Mi-24 helicopters to Ukraine

Czech Defense Minister Jana Cernohova has said that Soviet-made Mi-24 helicopters, which the Czech Republic is replacing with US helicopters, may find use in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чехия намекнула, что передаст Украине вертолеты Ми-24

Министр обороны Чехии Яна Чернохова заявила, что вертолеты Ми-24 советского производства, которые Чехия заменяет на американские вертолеты, могут найти применение в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ US approves delivery of F-16 fighter jets from Denmark and the Netherlands to Ukraine as soon as pilot training is completed - Reuters...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ США схвалили відправку Україні винищувачів F-16 з Данії та Нідерландів, одразу ж як закінчиться навчання пілотів, — Reuters...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52268
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Power cuts can last for 8 and 10 hours. In winter, they cannot be avoided even without missile strikes, - energy expert Yuriy Korolchuk...

Ukraine's energy system has suffered significantly due to the Russian missile strikes - despite all the efforts of Ukrenergo employees to restore operable equipment, about 30% of the network is left, former Energy Minister Ivan Plachkov has said.

"Even if the missile terror is stopped, blackouts in winter cannot be avoided."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Отключения электроэнергии могут продолжаться и по 8 и по 10 часов. Зимой не избежать их даже без ракетных ударов, - энергетический эксперт Юрий Корольчук...

Энергосистема Украины существенно пострадала из-за ракетных ударов РФ – несмотря на все усилия работников «Укрэнерго» по восстановлению работоспособного оборудования в сети осталось около 30%, говорит экс-министр энергетики Иван Плачков.

"Даже в случае прекращения ракетного террора отключений зимой не избежать".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52269
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Explosions in Moscow: authorities say debris fell near the Expocenter...

Reports of explosions in Moscow started coming in after 4:00. Eyewitnesses write about powerful sounds and vibrations heard in the Moscow City area.

According to the mayor of Moscow, the debris fell in the area of the Expocenter. According to preliminary information, there are no significant damages or injuries.

The terrorists' defense ministry said they shot down the UAV with air defense systems. Preliminary reports indicate that there were no casualties.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У москві прогриміли вибухи: влада заявляє про падіння уламків в районі Експоцентру...

Повідомлення про вибухи у москві почали надходити після 4:00. Очевидці пишуть про потужні звуки та вібрації, які чули в районі "Москва-Сіті".

За словами мера москви, уламки впали в районі "Експоцентру". Значних руйнувань та постраждалих, за попередньою інформацією, немає.

У міноборони терористів заявили, що збили БПЛА за допомогою ППО. Жертв, попередньо, також немає.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52264
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russian Ministry of Homicide is consistently down, no damage!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом у мінвбивства рф стабільно все збито, повреждєній нєт!🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107913
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Moscow, a drone attacked Moscow City again: the roof at Expocenter was breached

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Москве снова дрон атаковал «Москва-Сити»: пробита крыша у Экспоцентра

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109052
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Operators of the 126th Brigade's FPV kamikaze drones detected and precisely hit a Russian Murom-P long-range visual surveillance system from which the occupiers were monitoring Ukrainian units on the right bank of the Dnipro River

46.755383,33.339137

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Оператори FPV дронов-камікадзе тероборони 126-ої бригади виявили та ювелірно точно уразили російський комплекс дальнього візуального спостереження «Муром-П», з якого окупанти спостерігали за українськими підрозділами на правому березі Дніпра

46.755383,33.339137

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25883
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Москву attacked by drones. Again

One of them hit the Expocentre near Moscow City. A partial collapse of the outer wall in one of the pavilions was recorded.

Meanwhile, the departure of flights was stopped at Vnukovo airport.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Москву атаковали беспилотники. Опять

Один из них ударил по Экспоцентру около «Москва-Сити». Зафиксировано частичное обрушение наружной стены в одном из павильонов.

Тем временем, в аэропорте Внуково остановлен вылет авиарейсов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60322
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The moment of one of the explosions in Moscow after an attack by unknown UAVs🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент одного з вибухів у Москві після атаки невідомих БПЛА🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ US State Department: Ukraine's victory means complete expulsion of Russia from its territory...

The State Department has reaffirmed the US position that Ukraine's victory in the war means the complete expulsion of the Russian Federation from our country.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Держдеп США: Перемога України означає цілковите вигнання РФ з її території...

У Державному департаменті підтвердили позицію США стосовно того, що перемога України у війні означає цілковите вигнання РФ з території нашої держави.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52272
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The moment of arrival in Moscow...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Момент прильоту у москві...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52270
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No significant precipitation and up to 32°: what the weather will be like in Kharkiv and the region on August 18
ORIGINAL :
Без істотних опадів та до 32°: якою буде погода у Харкові та області 18 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28085
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The US will consider the complete withdrawal of Russian forces from Ukraine as a victory, US State Department deputy spokesman Vedant Patel says

"Ukrainians are celebrating the 32nd anniversary of the Declaration of Independence from the Soviet Union. It is also Ukraine's second Independence Day since the beginning of Russia's full-scale illegal and unprovoked aggression. We are approaching the 18-month mark since the beginning of Russia's full-scale invasion. I recall the words of President Biden, who noted that victory in the war in Ukraine will be when Russia completely withdraws from Ukraine," Patel said at a briefing.

Vedant Patel reiterated that the United States and allies will continue to support Ukraine for as long as necessary so that Ukraine can defend itself against Russian aggression and "be in the strongest position at the negotiating table when the time comes."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США будут считать победой в Украине полный вывод российских сил из страны, - заместитель представителя Госдепа США Ведант Патель

«Украинцы отмечают 32-ю годовщину Декларации о независимости от Советского Союза. Это также второй День независимости Украины с начала полномасштабной незаконной и неспровоцированной агрессии России. Мы приближаемся к отметке в 18 месяцев с начала российского полномасштабного вторжения. Напомню слова президента Байдена, который отметил, что победой в войне в Украине будет, когда Россия полностью уберется из Украины», – заявил Патель на брифинге.

Ведант Патель еще раз подчеркнул, что США и союзники будут продолжать поддерживать Украину столько, сколько нужно, чтобы Украина могла защитить себя от российской агрессии и «быть в сильнейшей позиции за столом переговоров, когда придет время».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
MOSCOW AIR DEFENSE🔥 UAV shot down over MOSCOW CITY 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПВО МОСКВИ🔥 Збиття БПЛА об МОСКВА-СІТІ 🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110525
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After the Russian military stopped the Sukra Okan vessel on August 13, Turkey warned Russia of the risk of increased tensions in the Black Sea

"Following the actions taken against the vessel, the Russian side was duly pointed out the need to avoid such initiatives that could increase tensions in the Black Sea," Daily Sabah quoted a statement by Turkey's Center for Combating Disinformation as saying.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После остановки судна «Сукра Окан» 13 августа военными РФ Турция предупредила Россию о риске роста напряженности в Черном море

«После предпринятых в отношении судна действий российской стороне было должным образом указано на необходимость избегать подобных инициатив, способных усилить напряженность в Черном море», - цитирует заявление Центра по борьбе с дезинформацией Турции газета Daily Sabah.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Is it really Friday?
☀️Доброго in the morning!!!

By the way, this is a bubble-eyed fish.
This is a type of goldfish, one of the artificially cultivated decorative breeds of the aquarium "goldfish", a representative of the carp family 🐟
ORIGINAL :
🔥Невже п'ятниця?
☀️Доброго ранку!!

До речі - це рибка пухирооко.
Це різновид золотої рибки, одна зі штучно культивованих декоративних порід акваріумної "золотої рибки", представника сімейства коропових 🐟
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28511
Донбас24

TRANSLATION :
No significant precipitation and up to 32°: what the weather will be like in Kharkiv and the region on August 18
ORIGINAL :
Без істотних опадів та до 32°: якою буде погода у Харкові та області 18 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28085
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ The enemy conducted unsuccessful offensives in 4 directions, trying to regain the lost position near Urozhayne and Novodarivka...

On August 17, the Russians unsuccessfully conducted offensive actions on the Kupyansk, Lyman, Bakhmut and Avdiivka directions.

General Staff

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ворог вів безуспішні наступальні дії на 4 напрямках, хотів відновити втрачене положення біля Урожайного та Новодарівки...

Росіяни протягом 17 серпня безуспішно здійснювали наступальні дії на Куп'янському, Лиманському, Бахмутському та Авдіївському напрямках.

Генштаб

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52273
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Moscow City was blown up))))))))
ORIGINAL :
Москва-сіті подорвалі))))))))
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19501
STERNENKO

TRANSLATION :
Everything was shot down, - Sobyanin
ORIGINAL :
Все збили, — Собянін
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19500
STERNENKO

TRANSLATION :
I don't know anything, we have to get the boats to the south first....
ORIGINAL :
Нічого не знаю, нам спершу човни треба віддати на південь😄
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19498
STERNENKO

TRANSLATION :
Start your morning with a donation to the boats!
Katsapnya will not run away from the left bank by itself.

https://t.me/ssternenko/19461 TelegramSTERNENKO Mega important collection!

The same Cossacks who captured Major Tomov and other Katsap on the left bank of the Kherson region need help!

We need to buy 4 boats.
We have found very high quality boats with powerful engines and trailers included.
The delivery will take a month and a half, the sooner we buy, the sooner we deliver.

The amount is considerable, but the boats are good - UAH 5,826,240.

Monobank https://send.monobank.ua/jar/6eFzFjSUP1

Bank card 5375411208267612

Private 5168745030910761

The boats are needed both for landing and for setting up logistics.
This is now the No. 1 need in that area.

I ask you to spread this collection as much as possible.

Let's go!
ORIGINAL :
Починайте ранок з донату на човни!
Кацапня сама по собі з лівого берега не втече.

https://t.me/ssternenko/19461 TelegramSTERNENKO 🫡Мегаважливий збір!

Ті самі козаки, що взяли у полон майора Томова та інших кацапів на лівому березі Херсонщини, потребують допомоги!

Потрібно придбати 4 човна.
Ми знайшли дуже якісні, з потужними двигунами та трейлерами у комплекті.
Поставка місяць-півтора, швидше закупимо — швидше поставимо.

Сума чимала, але і човни хороші — 5 826 240 грн.

Монобанка https://send.monobank.ua/jar/6eFzFjSUP1

Карта банки 5375411208267612

Приват 5168745030910761

Човни необхідні як для десантування так і для налагодження логістики.
Зараз це потреба N1 на тому напрямку.

Окремо прошу вас максимально поширити цей збір.

Погнали!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19502
STERNENKO

TRANSLATION :
But in Moscow, everything is as usual, the main thing is not to look up
ORIGINAL :
Та у Москві все як завжди, головне не дивитись вгору
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19499
STERNENKO

TRANSLATION :
Helmet of a fighter of the Kamen-Kashyr battalion of the Volyn terrorist defense brigade after a mortar attack.

Let us remember the price of the future Victory!

P. S. The owner of the helmet survived - he "got away" with a concussion and a shrapnel wound to his leg.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🪖Шолом бійця Камінь-Каширського батальйону Волинської бригади тероборони після мінометного обстрілу.

Пам’ятаймо, якою ціною нам дається майбутня Перемога!

P. S. Власник каски лишився живим – «обійшлося» контузією і осколковим пораненням ноги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most beautiful destruction of blond hair 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максимально красиве знищення русні 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 At night, Moscow was attacked by a drone, allegedly. It damaged the Expocenter building in the Moscow City area, and smoke was visible, Russian media reported. The Vnukovo airport was closed because of this.

Moscow Mayor Sobyanin wrote that the air defense system had allegedly been practiced.

@babel
ORIGINAL :
💥 Уночі Москву атакував, імовірно, безпілотник. Він пошкодив будівлю «Експоцентру» в районі «Москва-Сіті» — там виднівся дим, повідомили російські медіа. Через це закривали аеропорт «Внуково».

Московський мер Собянін написав, що нібито відпрацювала ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37459
Бабель

TRANSLATION :
Something is restless in Muscovy City again

Damn reptilians are flying

But there are also advantages. Real estate prices are falling there 😜

Enjoy your coffee, junta ☕️

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Что то на москаль-сити опять неспокойно

Летают проклятые рептилоиды

Но есть и плюсы. Цена на недвижимость там падает 😜

Смачної кавоньки, хунто ☕️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6248
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6240
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107919
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Something was noisy in the morning in Moscow City 😘

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Шумно что-то было под утро в Москва-Сити 😘

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25884
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109054
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
2 helicopters and 460 scum added to the statistics of Katsap losses 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 вертольоти та 460 покидьків поповнили статистику втрат кацапів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The situation in the Zaporizhzhia sector through the eyes of the occupiers...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Обстановка на Запорізькому напрямку очима окупантів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52276
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk DEC reports:

On August 17, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Bohdanivka.

Two more people were wounded in the region over the day.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецька ОВА повідомляє:

За 17 серпня росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Богданівці.

Ще 2 людини в області за добу дістали поранення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52275
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces capture pigs...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ беруть в полон свинособак...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52274
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💥Cotton came to Moscow at night

The mayor of the city reports a drone attack. It was allegedly shot down and the wreckage fell on the Expocenter.
ORIGINAL :
💥До москви вночі завітала "бавовна"

Мер міста повідомляє про атаку безпілотника. Його нібито збили, а уламки впали на "Експоцентр".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37916
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US approves sending F-16 fighters to Ukraine from Denmark and the Netherlands

Reuters reports this with reference to an anonymous American official.

The planes will be sent to Ukraine after training of Ukrainian pilots.

"I am writing to express the full support of the United States for both the delivery of F-16 fighter jets to Ukraine and the training of Ukrainian pilots by qualified instructors," wrote U.S. Secretary of State Anthony Blinken in letters to his Danish and Dutch counterparts.
ORIGINAL :
США схвалили надсилання винищувачів F-16 в Україну з Данії та Нідерландів

Про це пише агенція Reuters із посиланням на анонімного американського чиновника.

Літаки відправлять в Україну після навчання українських пілотів.

«Я пишу, щоб висловити повну підтримку Сполученими Штатами як передачі Україні винищувачів F-16, так і підготовки українських пілотів кваліфікованими інструкторами», – написав державний секретар США Ентоні Блінкен у листах своїм данським і нідерландським колегам.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37915
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Moscow City. SWO goes according to plan
ORIGINAL :
Москва-Сити. СВО идёт по плану
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3443
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Russian Defense Ministry has announced a nighttime drone attack on Moscow, allegedly organized by Ukraine. They claim that the drone was shot down by air defense.

Moscow Mayor Sobyanin said that the wreckage fell in the Expocenter area. According to Sobyanin, there was no "significant" damage or injuries.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Міноборони РФ заявило про нічну атаку безпілотника по Москві, яку нібито організувала Україна. Там стверджують, що дрон збила ППО.

Мер Москви Собянін заявив, що уламки впали в зоні «Експоцентра». «Значних» руйнувань та постраждалих, за даними Собяніна, немає.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28086
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107920
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kamikaze drones are working!!!

And you work for the Victory 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрони-камікадзе працюють🔥

І ви працюйте заради Перемоги 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry said that a Ukrainian naval drone attacked Black Sea Fleet ships 237 kilometers from Sevastopol. And Russian ships - the guard ship Pytlyy and the patrol ship Vasily Bykov - allegedly destroyed the drone.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони росії заявило, що український морський безпілотник атакував кораблі Чорноморського флоту за 237 км від Севастополя. А російські кораблі — сторожовий «Питливий» і патрульний «Василій Биков» — нібито знищили дрон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37462
Бабель

TRANSLATION :
✍️ President Zelenskyy has signed a law on the selection of Constitutional Court judges. This law is one of the requirements of the European Union to start negotiations on Ukraine's accession to the EU.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Президент Зеленський підписав закон про відбір суддів Конституційного суду. Цей закон — одна з вимог Євросоюзу для початку перемовин про вступ України в ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37463
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109055
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is ruled by a "collective Putin. The Russian dictator himself is already a "brand" rather than a personality for the elites

At the same time, according to military expert Oleg Zhdanov, the "Putin" brand may well be represented in the 2024 elections in Russia.

Watch the full video on our YouTube-канале👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/cAyM9BqBJwg

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россией правит «коллективный путин». Сам же российский диктатор уже является для элит «брендом», а не личностью

При этом, как считает военный эксперт Олег Жданов, бренд «Путин» вполне может быть представлен на выборах 2024 в России.

Полное видео смотрите на нашем YouTube-канале👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/cAyM9BqBJwg

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yesterday, on August 17, in Mykolaiv region, the air defense forces of the "South" Air Command destroyed two Merlin-BP reconnaissance UAVs.

Yesterday, on August 17, at 09:05, 10:27, 12:02, 13:52, the enemy fired artillery shells at the waters of the Ochakivska community. There were no casualties.

At 12:39 and 15:06, enemy artillery shelling was recorded on the territory of the Kutsurub community. There were no casualties.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 17 серпня, на Миколаївщині силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування «Південь» знищено два розвідувальні БпЛА «Мерлін-ВР».

Вчора, 17 серпня, о 09:05, 10:27, 12:02, 13:52 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

О 12:39 та 15:06 артилерійські ворожі обстріли фіксувалися по території населеного пункту Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39581
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39572
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another 460 occupants знищено💪🏻🔥

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще 460 окупантів знищено💪🏻🔥

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13720
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed another 460 occupants and dozens of enemy vehicles

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 18.08.23:
▪️особового composition - 256510 (+460)
▪️танків - 4332 (+3)
▪️броньованих vehicles - 8410 (+12)
▪️артилерійських systems - 5193 (+24)
▪️РСЗВ - 714
▪️засоби AIR DEFENSE - 486
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 316 (+2)
▪️БПЛА - 4276 (+4)
▪️крилаті missiles - 1406
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7658 (+17)
▪️спеціальна equipment - 783 (+10).
ORIGINAL :
💪ЗСУ знищили ще 460 окупантів та десятки ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 18.08.23:
▪️особового складу ‒ 256510 (+460)
▪️танків ‒ 4332 (+3)
▪️броньованих машин ‒ 8410 (+12)
▪️артилерійських систем – 5193 (+24)
▪️РСЗВ – 714
▪️засоби ППО ‒ 486
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 316 (+2)
▪️БПЛА – 4276 (+4)
▪️крилаті ракети ‒ 1406
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7658 (+17)
▪️спеціальна техніка ‒ 783 (+10).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37917
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107925
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another 460 Russians received free tickets to Kobzon's concert. Good morning ранку☕️
ORIGINAL :
Ще +460 росіян отримали безкоштовні білети на концерт Кобзона. Доброго ранку☕️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28512
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Of course, I heard that the Akhmatchay are special forces,
but I did not know about the level of their tactical disguise 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Звісно я чув, що ахматчай то спецназ,
але не знав про рівень їхнього тактичного маскування 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52279
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Sumy region at 8.00
August 18, 2023

💥At night and in the morning, the enemy fired 2 times at the Seredina-Buda community (8 explosions).

Previously, there were no casualties or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина на 8.00
18 серпня 2023

💥Вночі та вранці ворог здійснив 2 обстріли Середино-Будської громади (8 вибухів).

Попередньо – без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces repel Russian attacks in the Kupyansk and Lyman sectors

"The enemy conducted unsuccessful offensives in the areas of Senkivka in Kharkiv region, Bilohorivka in Luhansk region, Bohdanivka and Bila Hora in Donetsk region," said Andriy Kovalev, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

Heavy fighting continues in the area, he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони відбили атаки росіян на Куп’янському та Лиманському напрямках

«Противник вів безуспішні наступальні дії в районах Сеньківки Харківської області, Білогорівки Луганської області, Богданівки та Білої Гори Донецької області», - сказав речник Генерального штабу ЗСУ Андрій Ковальов.

Тут тривають важкі бої, додав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Russian Defense Ministry has announced a nighttime drone attack on Moscow, allegedly organized by Ukraine. They claim that the drone was shot down by air defense.

Moscow Mayor Sobyanin said that the wreckage fell in the Expocenter area. According to Sobyanin, there was no "significant" damage or injuries.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Міноборони РФ заявило про нічну атаку безпілотника по Москві, яку нібито організувала Україна. Там стверджують, що дрон збила ППО.

Мер Москви Собянін заявив, що уламки впали в зоні «Експоцентра». «Значних» руйнувань та постраждалих, за даними Собяніна, немає.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28086
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 18

▪️ Over the past day, settlements of Chuhuiv and Kupyansk districts suffered from enemy shelling.

▪️ As a result of the shelling of Kupyansk, a private house and outbuildings were destroyed and fires broke out. A 61-year-old woman died. A woman of 60 years old was wounded. She received medical aid on the spot, she did not need hospitalization.

In the town of Vovchansk and the village of Vovchanski Khutory, the shelling damaged private residential buildings.

Okhrymivka, Budarky, Stroyivka, Dvorichna, Kucherivka, Kurylivka and other localities were also under enemy fire.

🔶 Mine clearance continues. Over the past day, SES pyrotechnics inspected more than 3.9 hectares of territory and defused 81 explosive devices.

▪️ On the front line in the Kupiansk sector, Russian occupants continued to try to go on the offensive near Senkivka. They were repelled by the Ukrainian Armed Forces and retreated with losses.

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 18 серпня

▪️ Протягом минулої доби від ворожих обстрілів потерпали населені пункти Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Внаслідок обстрілу м. Куп'янськ, зруйновано приватний будинок та господарчі споруди, сталися пожежі. Загинула 61-річна жінка. Жінка 60 років зазнала поранення. Отримала медичну допомогу на місці, госпіталізації не потребувала.

У м. Вовчанськ та с. Вовчанські Хутори обстрілами пошкоджено приватні житлові будинки.

Також під ворожими обстрілами перебували Охримівка, Бударки, Строївка, Дворічна, Кучерівка, Курилівка та інші населені пункти.

🔶 Триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 3,9 га території та знешкодили 81 вибухонебезпечний предмет.

▪️ На лінії фронту на Куп’янському напрямку російські окупанти продовжили спроби йти в наступ в районі Сеньківки. Отримали відсіч від ЗСУ та відступили з втратами.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6872
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109058
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 541 days of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of August 17, 2023

Over the past day, the enemy carried out 48 attacks, firing 207 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements.

There were no civilian casualties or injuries.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 541-ша доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 17.08.2023

За минулу добу противник здійснив 48 обстрілів, випустивши 207 снарядів з мінометів, артилерії, танків,  "Градів" та БПЛА.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області.

Жертв та постраждалих серед цивільного населення немає.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9118
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russians report a nighttime attack by naval drones on the warships Pytlivyi and Vasily Bykov 237 km southwest of Sevastopol.

All drones were shot down in Earth orbit.
ORIGINAL :
росіяни повідомляють про нічну атаку морських дронів на військові судна «Питлівий» та «Васілій Биков» на 237 км південно-західніше Севастополя.

Усі безпілотники збито на навколоземній орбіті.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19504
STERNENKO

TRANSLATION :
Moscow
ORIGINAL :
Москва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19503
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9190
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Moscow Never Sleeps

@antiitforce
ORIGINAL :
Moscow Never Sleeps

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37968
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kherson region. Current information as of 08/18/2023

Over the past day, the enemy carried out 48 attacks, firing 207 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements.

There were no civilian casualties or injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина. Оперативна інформація станом на 18.08.2023

За минулу добу противник здійснив 48 обстрілів, випустивши 207 снарядів з мінометів, артилерії, танків,  "Градів" та БПЛА.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області.

Жертв та постраждалих серед цивільного населення немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region, August 18
Over the past day, settlements of Chuhuiv and Kupyansk districts suffered from enemy shelling.

▪️ As a result of the shelling of Kupyansk, a private house and outbuildings were destroyed and fires broke out. A 61-year-old woman died. A woman of 60 years old was wounded. She received medical aid on the spot, she did not need hospitalization.

In the town of Vovchansk and the village of Vovchanski Khutory, the shelling damaged private residential buildings.

▪️ On the front line in the Kupyansk sector, Russian occupants continued their attempts to advance in the area of Senkivka. They were repelled by the Ukrainian Armed Forces and retreated with losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 18 серпня
Протягом минулої доби від ворожих обстрілів потерпали населені пункти Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Внаслідок обстрілу м. Куп'янськ, зруйновано приватний будинок та господарчі споруди, сталися пожежі. Загинула 61-річна жінка. Жінка 60 років зазнала поранення. Отримала медичну допомогу на місці, госпіталізації не потребувала.

У м. Вовчанськ та с. Вовчанські Хутори обстрілами пошкоджено приватні житлові будинки.

▪️ На лінії фронту на Куп’янському напрямку російські окупанти продовжили спроби йти в наступ в районі Сеньківки. Отримали відсіч від ЗСУ та відступили з втратами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past 24 hours, Russian troops struck 79 times in 20 localities in Zaporizhzhia region

64 artillery attacks took place in Gulyaypol, Novoandriivka, Malynivka, Poltavka, Zatyshche, Kamianske, Plavni, Stepove and other frontline villages.

Six air strikes on Komyshuvakha, Orikhove and Mala Tokmachka, five attacks with multiple rocket launchers on Novodarivka and four UAV attacks on Zaliznychne, Charivne and Pyatikhatky were recorded.

There were 22 reports of destruction of residential buildings, outbuildings and infrastructure. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулу добу військовослужбовці рф нанесли 79 ударів по 20 населених пунктах Запорізької області

64 артобстріли прийшлися по території Гуляйполя, Новоандріївки, Малинівки, Полтавки, Затишшя, Кам'янського, Плавнів, Степового та інших прифронтових сіл.

Зафіксовано шість авіаударів по Комишувасі, Оріхову й Малій Токмачці, п'ять обстрілів з РСЗВ по Новодарівці та чотири БПЛА-атаки на Залізничне, Чарівне та П'ятихатки.

Надійшло 22 повідомлення про руйнування житлових будинків, господарські споруди та об’єктів інфраструктури. Без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US approves sending F-16 fighter jets to Ukraine from Denmark and the Netherlands as soon as pilot training is completed - Reuters
ORIGINAL :
США схвалили надсилання винищувачів F-16 в Україну з Данії та Нідерландів, щойно завершиться навчання пілотів,- Reuters
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19184
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109059
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Defense Ministry urges Ukrainians to update data in military enlistment offices

More than half of Ukrainians did not apply to military enlistment offices even to update their data during the spring. The reasons include fear, doubts and distrust

"Trust between citizens and TCC is important, now this trust must be built from scratch. Therefore, we are stepping up to meet this trust, because we all have the same task - to win," - Malyar.

The DOD notes that once fear is recognized, there are two ways to work with it - run away and deny it or accept it and work with it.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны призывает украинцев обновлять данные в военкоматах

Более половины украинцев в течение весны не обращались в военкоматы даже для уточнения данных. Среди причин – страх, сомнения и недоверие

«Важно доверие между гражданами и ТЦК, сейчас это доверие нужно выстраивать с нуля. Поэтому мы шагаем на встречу к этому доверию, потому что у нас у всех одна задача - победить», - Маляр.

В Минобороны отмечают, что после признания страха есть два пути работы с ним - бежать и отрицать или принять и работать с ним.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109068
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60326
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Совершено attempt on the deputy head of the Tax Service of Ukraine, - MP Hetmantsev said

"Yevgeny was saved by coordinated actions of the criminal investigation. Low bow to the professionals from the Criminal Investigation Department. The perpetrators have been detained and are giving evidence on the customers".

Preliminarily, the customers were "darkies" who lost their "business" - Zheleznyak.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Совершено покушение на зама главы Налоговой службы Украины, — заявил нардеп Гетманцев

"Евгения удалось спасти слаженными действиями уголовного розыска. Низкий поклон профессионалам из Департамента уголовного розыска. Злоумышленники – исполнители задержаны и дают показы на заказчиков".

Предварительно, заказчиками были "темщики", которые потеряли свой "бизнес", — Железняк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60332
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Interpipe denies information about cooperation with the Russian Federation

This week there was information about Interpipe, which allegedly does business in the Russian Federation after February 24, 2022.

According to the company, after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Interpipe decided to liquidate its trading company in Russia. The staff of the trading company was dismissed, leaving only two people who are involved in the liquidation of the company. This process started immediately, but continues in a highly unfriendly legal environment and is being deliberately hindered by Russian governmental institutions.

"After February 24, 2022, Interpipe ceased any business activities in the Russian Federation and is not involved in any decisions and activities of the trading company in Russia," the company said. It is also noted that the Russian Federation imposed personal sanctions against Interpipe's management back in 2018.

Insider UA | Subscribe interpipe.bizINTERPIPE / INTERPIPE - International Company, manufacturer of seamless and welded pipes, as well as railroad wheels INTERPIPE is a Ukrainian industrial company, manufacturer of seamless pipes and railroad wheels. The Company's products are supplied to more than 80 countries through a network of sales offices located in the key markets of the CIS, Middle East, North America and Europe.
ORIGINAL :
ИНТЕРПАЙП опровергает информацию о сотрудничестве с РФ

На этой неделе появилась информация, о ИНТЕРПАЙП, в которой говорится о якобы ведении бизнеса в российской федерации после 24 февраля 2022 года.

Как заявили в компании, после начала полномасштабного вторжения России в Украину ИНТЕРПАЙП принял решение о ликвидации торговой компании в России. Персонал торговой компании был уволен, остались только два человека, которые задействованы в ликвидации компании. Этот процесс начался немедленно, однако продолжается в условиях крайне недружественной юридической среды и намеренно тормозится российскими государственными учреждениями.

"После 24 февраля 2022 года ИНТЕРПАЙП прекратил какую-либо бизнес-деятельность в Российской Федерации и не имеет отношения к каким-либо решениям и деятельности торговой компании в России", — заявили в компании. Также отмечается, что российская федерация еще в 2018 году ввела персональные санкции против руководства компании ИНТЕРПАЙП.

Инсайдер UA | Подписаться interpipe.bizINTERPIPE / ИНТЕРПАЙП – международная Компания, производитель бесшовных и сварных труб, а также железнодорожных колес ИНТЕРПАЙП – украинская промышленная компания, производитель бесшовных труб и ж/д колес. Продукция Компании поставляется более чем в 80 стран мира через сеть торговых офисов, размещенных на ключевых рынках СНГ, Ближнего Востока, Северной Америки и Европы.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60331
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️США approved the transfer of F-16 fighter jets from Denmark and the Netherlands to Ukraine as soon as pilot training is completed - Reuters🔥
ORIGINAL :
⚡️США схвалили передачу Україні винищувачів F-16 з Данії та Нідерландів, як тільки буде завершено підготовку пілотів, - Reuters🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28513
Донбас24

TRANSLATION :
💊 ✍️ Petition for over-the-counter emergency contraception has collected the required number of signatures
ORIGINAL :
💊 ✍️ Петиція про безрецептурний продаж екстреної контрацепції зібрала необхідну кількість підписів
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10970
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Last night, Moscow was once again visited by a kamikaze drone. According to Russian military publics, the drone changed course and crashed under the influence of electronic warfare into one of the buildings of the Expocenter on Krasnopresnenskaya Embankment in Moscow. The Russians were traditionally happy that the elite district of Moscow would also feel the effects of the "SVO" at least a little.

P.S: By the way, due to the attack of only 1 drone, 7 planes were redirected from Moscow to other airports 😄

@informnapalm
ORIGINAL :
Цієї ночі Москву вчергове відвідав повітряний дрон-камікадзе. Як повідомляють російські мілітарі пабліки, безпілотник змінив курс і впав під впливом РЕБ на одну із будівель Експоцентру на Краснопресненській набережній у Москві. Росіяни вже традиційно раділи, що елітний район Москви теж хоч трішки відчує наслідки "СВО".

P.S: До слова, через атаку всього 1 безпілотника 7 літаків перенаправили з Москви до інших аеропортів 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18506
InformNapalm

TRANSLATION :
This is the sea now ❤️🪼
ORIGINAL :
Вот такое море сейчас ❤️🪼
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33276
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On the night of Friday, August 18, Moscow was attacked by an aerial drone

The explosion occurred near the Moscow City business center.

#UAV #Russia @milinua
ORIGINAL :
В ніч на п’ятницю, 18 серпня, Москву атакував повітряний безпілотник

Вибух прогримів у районі бізнес-центру “Москва-Сіті”.

#БПЛА #Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25103
Мілітарний

TRANSLATION :
#write

A pensioner with a wheelchair on Bazhana Avenue crosses the road across 10 lanes, even the bumpers did not stop her, even though there is a crosswalk nearby.

Friends, do not put your lives in danger 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Пенсіонерка з візочком на проспекті Бажана переходить дорогу через 10 смуг, їй не завадив навіть відбійник, хоча неподалік є перехід.

Друзі, не наражайте своє життя на небезпеку 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47378
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An attempt on the life of the deputy head of the State Tax Service, the head of the Committee on Finance and MP Danylo Hetmantsev, was made in Kyiv.

It happened yesterday, but, according to him, the police asked him not to disclose any information until the morning.

The head of the committee calls the customers "schemers" who lost their "business."
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві був скоєний невдалий замах на заступника голови Державної податкової служби — голова комітету з питань фінансів та нардеп Данило Гетманцев

Це сталося вчора, однак, за його словами, поліція просила не розголошувати до ранку жодної інформації.

Замовниками голова комітету називає "схемщиків", що втратили "бізнес".
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47379
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Ukrposhta issues a new postage stamp for Independence Day

This was announced by CEO Igor Smelyansky.
The stamp called "Mother Ukraine" will be issued on August 24.

"'Mother Ukraine' in its new look is about rethinking the past, about a new era for every Ukrainian and Ukrainian woman, and, given the reaction behind the curb, the answer to 'Kyiv in three days'," Smelyansky wrote.
ORIGINAL :
"Укрпошта" випускає нову поштову марку до Дня Незалежності

Про це повідомив гендиректор Ігор Смілянський.
Марку під назвою "Україна-мати" випустять 24 серпня.

""Україна-мати" в своєму новому образі - це про переосмислення минулого, про нову епоху для кожного українця та українки, і, враховуючи реакцію за поребриком, відповідь на “кієв за трі дня”", - написав Смілянський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37918
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Near the village of Kuzmyne in Luhansk region, 24-year-old Oleksiy Manko from Kharkiv region was killed. The soldier was a senior soldier of the Rubizh assault brigade of the National Guard.
ORIGINAL :
Поблизу села Кузьмине на Луганщині загинув 24-річний Олексій Манько з Харківської області. Військовий був старшим солдатом штурмової бригади «Рубіж» Національної гвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28087
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian media publish the aftermath of a drone strike on the Expocenter building in Moscow City.

@babel
ORIGINAL :
Російські медіа публікують наслідки удару дрона по будівлі «Експоцентру» в районі «Москва-Сіті».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37465
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 On the occasion of Independence Day, Ukrposhta will issue a stamp "Ukraine-Mother", as well as an envelope "The First Day", postcards and a magnet "Ukraine-Mother".

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 До Дня Незалежності «Укрпошта» випустить марку «Україна-Мати», а також конверт «Перший день», листівки та магніт «Україна-Мати».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37464
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday at 7:50 a.m., an attempt was made to assassinate Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine Yevhen Sokur.

This was reported by the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy Danylo Hetmantsev.

The attack took place in the city center. According to the MP, the customers were schemers who had lost their "business". Sokura was saved by coordinated actions of the criminal investigation.

The perpetrators have been detained and are testifying against the customers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора о 7.50 стався замах на вбивство заступника Голови ДПС України Євгена Сокура.

Про це повідомив Голова Комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев

Напад відбувся у центрі міста. За словами нардепа замовники - схемщики, що втратили «бізнес». Сокуру вдалося врятувати злагодженими діями карного розшуку.

Зловмисники - виконавці затримані та дають покази на замовників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The work of the snipers of the Ukrainian Armed Forces in the Donetsk sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота снайперів ССО на Донецькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are sending more than 270 Vampire attack drones from the Army of Drones to the frontline.

These are Ukrainian-made copters. They can carry up to 15 kg of payload. The military will use them to destroy armored vehicles and tanks, as well as enemy defenses, fortifications or ammunition depots.

Each drone is equipped with a thermal imager, so it can operate effectively at night. You will soon see the explosive results of these "birds" in the reports of UAV strike companies.

The Ukrainian Defense Forces' hunt for the occupiers will become even more effective. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Відправляємо на фронт понад 270 ударних дронів Vampire від Армії дронів.

Це коптери українського виробництва. Вони можуть нести до 15 кг корисного навантаження. Військові застосовуватимуть їх для знищення як броньованих авто й танків, так і оборонних споруд ворога, фортифікаційних укріплень чи складів боєприпасів.

Кожен дрон оснащений тепловізором, тому може ефективно працювати вночі. Вибухові результати роботи цих «пташок» незабаром побачите у звітах ударних рот БПЛА.

Полювання Сил оборони України на окупантів стане ще ефективнішим. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3505
FEDOROV

TRANSLATION :
There was an attempted murder of Yevhen Sokur, deputy head of the State Tax Service of Ukraine, - MP Hetmantsev

"The attack in the center of the city. Customers - schemers who lost "business" and crossed the border. Eugene was saved by well-coordinated actions of the criminal investigation", - said the MP.

The executors have been detained and are testifying.

The police have not yet reported on this.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве произошло покушение на убийство замглавы Госналоговой службы Украины Евгения Сокура, - нардеп Гетманцев

«Нападение в центре города. Заказчики – схемщики, потерявшие «бизнес» и перешедшие границу. Евгения удалось спасти слаженными действиями уголовного розыска», - заявил нардеп.

Исполнители задержаны и дают показания.

Полиция об этом пока не сообщала.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 "Vampires" are ready to hunt Russian invaders

We are sending more than 270 attack UAVs from the Army of Drones to the frontline. The Ukrainian-made Vampire drones are equipped with thermal imagers, so they work perfectly and detect enemy targets at dusk and at night. Moreover, these drones are capable of lifting loads of up to 15 kg. And the "gifts" they will carry will definitely not please the occupiers.

Since the start of the Army of Drones project, which is being implemented by the State Special Communications Service, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, and the Ministry of Digital Transformation, thousands of drones have been purchased, more than 200 units have been equipped with them, and 10,000 operators have been trained.

✊Together to Victory!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
​​🔥 «Вампіри» готові до полювання на російських окупантів

Передаємо на фронт більше 270 ударних БпЛА від Армії дронів. Безпілотники українського виробництва «Вампір» оснащені тепловізорами, тож відмінно працюють та виявляють ворожі цілі в сутінках та вночі. А ще – ці дрони здатні піднімати вантаж до 15 кг. І ті «подарунки», які вони понесуть, точно не сподобаються окупантам.

Нагадаємо, від моменту старту проєкту «Армія дронів», який реалізують Держспецзв'язку, Генштаб ЗСУ та Мінцифри, вже придбали тисячі дронів, забезпечили ними понад 200 підрозділів та навчили 10 тисяч операторів.

✊Разом – до Перемоги!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6154
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
#write

Two "springs" have been breaking through at the corner of Sadova and Sevastopolska streets for two weeks now. The water does not flow down the street, but soaks into the ground. I called the water utility twice and left a statement, but there was no response. The water is still flowing.
ORIGINAL :
#нампишуть

На розі Садової та Севастопільскої вже два тижні пробиваються два "джерельця". Вода не тече по вулиці, а вбирається у землю. Два рази дзвонила у водоканал, та залишала заяву, але реакції ніякої. Вода так і тече.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39582
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39574
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The counter-battery fight, judging by the latest statistics on enemy losses, is very effective. The Ukrainian Defense Forces destroyed 24 artillery systems over the past day, which means that in fact we can assume that an entire artillery division was destroyed in just 1 day of fighting. Judging by various videos that periodically appear in the public domain, cluster munitions and FPV drones play an important role in such successes.

@informnapalm
ORIGINAL :
Контрбатарейна боротьба, судячи зі свіжої статистики втрат ворога, йде дуже ефективно. Силами оборони України знищено за минулу добу 24 артилерійські системи, тобто фактично можна рахувати, що лише за 1 добу бойових дій знищено цілий артилерійський дивізіон. Судячи з різних відео, які періодично спливають у відкритому доступі, не останню роль в таких успіхах грають касетні боєприпаси та FPV-дрони.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18508
InformNapalm

TRANSLATION :
Consequences of the drone crash in the Moscow City area

One of the pavilions of the Expocentre is damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки падіння безпілотника в районі "Москва-Сіті"

Пошкоджено один із павільйонів Експоцентру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces continue to successfully knock out Russian artillery systems - 24 over the past day.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують успішно вибивати артилерійські системи росіян - 24 за минулу добу.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2696
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️Судно, which left the port of Odesa after the end of the "grain deal", arrived in Istanbul - Reuters

The Hong Kong-flagged container ship Joseph Schulte has been in the port of Odesa since February 23, 2022. The vessel left the Ukrainian port on August 16 and has already crossed the Turkish Bosporus Strait.

Turkish media reported that the vessel will anchor in the port of Ambarli in southern Istanbul.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Судно, яке вийшло з порту Одеси після закінчення "зернової угоди", прибуло до Стамбулу - Reuters

Контейнеровоз Joseph Schulte під прапором Гонконгу перебував у порту Одеси з 23 лютого 2022 року. Судно 16 серпня вийшло з українського порту та вже перетнуло турецьку протоку Босфор.

Турецькі ЗМІ повідомили, що судно стане на якір у порту Амбарлі на півдні Стамбула.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52490
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
New stamp "Ukraine is a mother" to be issued for Ukraine's Independence Day

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До Дня Незалежності України випустять нову марку "Україна — мати"

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13722
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Rava-Ruska to get rid of "Soviet remnants"

All 9 objects identified are still standing.

In total, since the beginning of the year, more than 190 monuments have been dismantled in Lviv Oblast together with the communities out of more than 280 monuments currently on the inventory list.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Раві-Руській мають позбутися "радянських пережитків"

Усі 9 виявлених об’єктів й досі стоять.

Загалом на Львівщині від початку року разом із громадами демонтували понад 190 пам’ятників з понад 280-и, які є наразі в інвентаризаційному списку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13721
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
bad morning in moscow: the russian capital was attacked by drones again🎉

The explosion occurred near the towers of the Moscow City business center.
ORIGINAL :
Недобрий ранок у москві: столицю рф знову атакували безпілотники🎉

Вибух пролунав недалеко від веж бізнес-центру "Москва-Сіті".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28514
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ In the Orikhiv section, most of the village of Robotyne is controlled by the AFU. About 75% of the village is under their control. There are fierce close combat in the village of Robotyne and southwest of it. The Ukrainian Armed Forces managed to drive the Nazis out of some strongholds, but the Katsaps are trying to regain control of them. Northwest of the village of Verbove, fighting continues in several forested areas...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Оріхівському відтинку більшу частину села Роботине контролюють ЗСУ. Під їх контролем близько 75% населеного пункту. Йдуть запеклі ближні бої в селі Роботине і на південному заході від нього. ЗСУ вдалося вибити рашистів з деяких опорних пунктів, але кацапи намагаються відновити контроль над ними. На північний захід від села Вербове тривають бої в кількох лісосмугах...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52283
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Yesterday, Deputy Head of the Tax Service Sokur was assassinated, - MP Zheleznyak...

"The customers are schemers who have lost their "business" and crossed the line," the statement said. The perpetrators were detained.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Учора на заступника глави Податкової Сокура скоїли замах, – нардеп Железняк...

"Замовники – схемщики, що втратили "бізнес" та перейшли межу", – йдеться у повідомленні. Виконавців затримали.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52280
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Near the village of Kuzmyne in Luhansk region, 24-year-old Oleksiy Manko from Kharkiv region was killed. The soldier was a senior soldier of the Rubizh assault brigade of the National Guard.
ORIGINAL :
Поблизу села Кузьмине на Луганщині загинув 24-річний Олексій Манько з Харківської області. Військовий був старшим солдатом штурмової бригади «Рубіж» Національної гвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28087
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yesterday in the capital there was an attempted murder of Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine Yevhen Sokur

This was reported by the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy.

"The assassins are schemers who have lost their "business" and crossed the line. Yevhen was saved by the coordinated actions of the criminal investigation," he wrote.

The perpetrators have been detained and are testifying against the customers.
ORIGINAL :
Вчора в столиці стався замах на вбивство заступника Голови ДПС України Євгена Сокура

Про це повідомив Голова Комітету Верховної Ради України з питань фінансів, податкової та митної політики.

"Замовники - схемщики, що втратили «бізнес» та перейшли межу. Євгена вдалося врятувати злагодженими діями карного розшуку", - написав він.

Зловмисники - виконавці затримані та дають покази на замовників.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37920
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is what the aftermath of a drone attack on Moscow looks like

The Russian Defense Ministry has already said that the attack was around 4 am. And that the drone changed its trajectory "after being hit by air defense equipment" and fell on a non-residential building near Krasnopresnenskaya Embankment. "There were no casualties or fires", but there was damage.

Departures were halted at Moscow airports for the duration of the drone's elimination.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядят последствия атаки беспилотника по Москве

В Минобороны РФ уже заявили, что атака была в районе 4-х утра. И что дрон изменил траекторию «после воздействия по нему средств ПВО» и упал на нежилое здание в районе Краснопресненской набережной. «Жертв и возгораний нет», а вот разрушения очень даже есть.

На время ликвидации дрона в московских аэропортах были остановлены вылеты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109066
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9110
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for the fallen in the Russian-Ukrainian war.

In the fight against the Russian aggressor, defending the freedom and independence of Ukraine, Junior Sergeant Mykola Dryi was killed. Today, Kherson region is seeing him off on his last journey...

The heart of the 53-year-old Hero stopped on August 6 in Zaporizhzhia.

The family will say goodbye to the defender in the village of Novovorontsovka and bury him in Zolota Balka, Beryslav district. The man is survived by two adult children and his wife.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the fallen soldier!
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за полеглими в російсько-українській війні.

🕯У боротьбі з російським агресором, захищаючи свободу на незалежність України, загинув молодший сержант Микола Драй. Сьогодні Херсонщина проводжає його в останню путь…

Серце 53-річного Героя зупинилося 6-го серпня на Запоріжжі.

Попрощаються із Захисником у селищі Нововоронцовка, а поховають у Золотій Балці Бериславського району. У чоловіка залишилися двоє повнолітніх дітей та дружина.

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять загиблому воїну!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9119
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60327
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Ukraine, 64% of criminal porn cases involve content with children - Opendatabot

For 7 months of the current year the General Prosecutor's Office reports about 1943 cases under articles on porn: articles 301 and 301-1 of the Criminal Code. While 699 proceedings were opened for the import, production, sale and distribution of pornographic materials, almost twice as many were opened for porn content related to children: 1,244.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине 64% уголовных дел о порно касается контента с детьми - Opendatabot

За 7 месяцев текущего года Генпрокуратура отчитывается о 1943 делах по статьям о порно: ст.301 и 301-1 УК. Если за ввоз, изготовление, сбыт и распространение порнографических материалов открыто 699 производств, то за порноконтент, связанный с детьми, — почти вдвое больше: 1244.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60336
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Yesterday in the center of Kyiv, an attempt was made to assassinate the deputy head of the tax service, Yevhen Sokur.

The head of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, Danylo Hetmantsev, said that the instigators were "schemers who lost their business." The perpetrators were detained and are giving evidence.

@babel
ORIGINAL :
Учора в центрі Києва планувався замах на заступника голови податкової служби Євгена Сокура.

Голова комітету Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев заявив, що замовники — «схемщики, які втратили бізнес». Виконавців затримали, вони дають показання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37467
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37460
Бабель

TRANSLATION :
Will Moscow
ORIGINAL :
Ще Москва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19506
STERNENKO

TRANSLATION :
US approves sending F-16s to Ukraine from Denmark and the Netherlands - Reuters

Washington has informed Denmark and the Netherlands that the United States will expedite approval of requests for F-16s to be sent to Ukraine once the pilots have completed their training, one official said.

We are waiting for official comments, as the training/transfer of the F-16 has been repeatedly delayed.

P.S. As a reminder: "It is already obvious that we will not be able to defend Ukraine with F-16s this fall and winter," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force, recently.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США схвалили відправку в Україну F-16 з Данії та Нідерландів, - Reuters

Вашингтон надав Данії та Нідерландам інформацію, що Сполучені Штати прискорять затвердження запитів на передачу F-16 для відправлення в Україну, коли пілоти пройдуть підготовку, - повідомив один із чиновників.

Очікуємо офіційні коментарі, так як неодноразово навчання/передача F-16 затягувалася.

P.S. Як нагадування: "вже очевидно, що ми не зможемо захистити Україну літаками F-16 цієї осені та зими", - заявив нещодавно речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ust-Pizdyupinsk. In Ust-Ilimsk, located in the swamps, firefighters are running around, fussing, pretending to be able to deal with a fire in a hypermarket.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усть-Піздюпінськ. В Усть-Ілімську, що на болотах, пожежники бігають, суєтяться, вдають що зможуть впоратися з пожежею у гіпермаркеті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance shows the morning harvesting of eagles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка показує ранкову заготівлю орчатини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 18.

In the Volnovakha sector, Russians fired 24 times at Vuhledar, causing no casualties.

In the Donetsk sector, 2 people were wounded in Katerynivka of Maryinka community. In the evening, the enemy fired on two streets of Avdiivka. Artillery fired on Ostrye of Kurakhove community.

In the Horlivka sector, 1 person died in Bohdanivka of Chasovoyarsk community. In Toretsk community, 14 houses and the administrative building in Pivnichne were damaged, 1 house in Druzhba. In Kostyantynivka, 3 houses, an outbuilding and a power line were damaged.

In the Lysychansk sector, 2 houses in Siversk were damaged, and 3 attacks on the Lyman community were recorded.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 2 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 18 серпня.

На Волноваському напрямку росіяни 24 рази обстріляли Вугледар — без жертв.

На Донецькому напрямку 2 людини поранено у Катеринівці Мар'їнської громади. Ввечері ворог обстріляв дві вулиці Авдіївки. З артилерії обстріляне Гостре Курахівської громади.

На Горлівському напрямку 1 людина загинула у Богданівці Часовоярської громади. У Торецькій громаді пошкоджено 14 будинків і адмінбудівлю у Північному, 1 будинок у Дружбі. У Костянтинівці пошкоджено 3 будинки, господарчу споруду і лінію електропередач.

На Лисичанському напрямку пошкоджено 2 будинки у Сіверську, зафіксовано 3 обстріли Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 2. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9201
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9195
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

Hero of Ukraine Serhii Bozhko, call sign "August", was born on August 16, 1997 in the village of Hnidyntsi, Varvynskyi district, Chernihiv region. He graduated from the Kukharska secondary school and later received a degree in pastry chef.
He studied at the National Academy of Internal Affairs, specializing in law enforcement. From May 2017 to June 2018, he worked at the Pryluky Police Department of the Main Directorate of the National Police in Chernihiv Oblast as a district police officer.

In July 2018, he decided to enlist in the military under a contract and served as a reconnaissance engineer. During the year, he participated in the implementation of measures to ensure national security and defense of Mariupol, Donetsk region.
In 2020, he entered the State Institution "Luhansk Taras Shevchenko National University" for part-time study in journalism.
Six months before the full-scale invasion, he signed a contract with the 30th Separate Mechanized Brigade. He served in the Armed Forces for almost 4 years, had 5 military professions, and was proud of his brigade's badge, "dei gratia," which means "by the grace of God."
He died on May 22, 2022 in the village of Luhanske, Bakhmut district, Donetsk region.
He was buried in the village Zhuravka, Pryluky district.

He did not have time to create his own family. The deceased is survived by his parents and grandmother.

In honor of the hero, an exhibition of his photographs "From August to May - Life, from May - Eternity" was opened in the local house of culture on his birthday.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Герой України Сергій Божко позивний «Серпень» народився 16 серпня 1997 року в с. Гнідинці, Варвинського району Чернігівської області. Закінчив Кухарську ЗОШ І-ІІ ст, а згодом отримав фах «кухар-кондитер».
Навчався у Національній академії внутрішніх справ, за спеціальністю «правоохоронна діяльність». З травня 2017 року по червень 2018 року працював в Прилуцькому відділі поліції Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області, на посаді дільничного офіцера поліції.

У липні 2018 році вирішив вступити на військову службу за контрактом, проходив службу за посадою розвідник-сапер. За рік брав участь у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони м. Маріуполь, Донецької області.
У 2020 році вступив до ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка», на заочну форму навчання за спеціальністю журналістика.
За пів року до повномасштабного вторгнення підписав контракт з 30-ю окремою механізованою бригадою. У лавах ЗСУ прослужив майже 4 роки, мав 5 військових професій, пишався нагрудним знаком своєї бригади — «dei gratia», що із латини «божою милістю».
Загинув 22 травня 2022 року в населеному пункті Луганське, Бахмутського району, Донецької області.
Похований у селі Журавка, Прилуцького району.

Власної родини створити не встиг. У загиблого залишилися батьки та бабуся.

На честь вшанування Героя до дня його народження у місцевому будинку культури відкрилася виставка його фоторобіт «Від серпня до травня – життя, від травня вічність».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8990
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Moscow has been under attack again last night. Here’s the video of the impact. Russian Authorities say the drone has been intercepted and crashed on the roof of a mall. That might be true otherwise we would know more about the target by now.
ORIGINAL :
Moscow has been under attack again last night. Here’s the video of the impact. Russian Authorities say the drone has been intercepted and crashed on the roof of a mall. That might be true otherwise we would know more about the target by now.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3705
Combat Footage

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Dovgal Viktor Nikolaevich
Date of birth: 03.03.1951
Place of last residence: Probably the village of Starchenkove, Nikolsky district

Circumstances:
The beginning of the war

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31008
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Довгаль Виктор Николаевич
Дата народження: 03.03.1951
Місто останнього перебування: Cожливо селище Старченкове, Нікольского р-ну

Обставини:
Початок війни

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31008
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35352
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Polishchuk Andrey Petrovich
Date of birth: 03.01.1965
City of last residence: 76 Shevchenko Boulevard

Circumstances:
I went to Kirove to get firewood, the shelling started and did not return on March 10 around 7 am

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30805
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Полищук Андрей Петрович
Дата народження: 03.01.1965
Місто останнього перебування: Бульвар Шевченко 76

Обставини:
Вышел за дровами на Кирово,начался обстрел и не вернулся 10 марта около 7 утра

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30805
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35349
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kupyansk
#KupyanskSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Kupyansk

Pogorelov Rimma Vasilievna
07.10.1962

City of last residence: Kupyansk

Circumstances:
Fire

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31116
ORIGINAL :
#Купянськ
#КупянськПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Купянськ

Погорелов Римма Васильевна
07.10.1962

Місто останнього перебування: м Купянськ

Обставини:
Пожежа

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31116
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35354
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Dangerous
#DangerousSearch

Region: Luhansk
Settlement: Popasna

FULL NAME: Velychko Mikhail Yurievich
Date of birth: 04.12.1958
City of last residence: Myronivska Street, 3a

Circumstances:
Went to the address of residence and disappeared

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30941
ORIGINAL :
#Попасна
#ПопаснаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Попасна

ПІБ: Величко Михайло Юрійович
Дата народження: 04.12.1958
Місто останнього перебування: вулиця Миронівська,будинок 3а

Обставини:
Пішов на адресу проживання і зник

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30941
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35350
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Discounts in TAVRIA V supermarkets🎉

▪️Єврогруп Ukrainian\Golandstky cheese 50% pack. wt. - 229.90 UAH
▪️Морозиво Rud 80 g waf. stack. - 26.10 UAH
▪️Морозиво Rud 1 kg 100% ice cream - 142.90 UAH
▪️Десерт Conti Bonjour 232 g assorted - UAH 46.90
▪️Ікра Vodniy Svit 160 g with smoked salmon - 47.90 UAH
▪️Печиво HBF Cow 180 g Yarn milk - 14.90 UAH

🚗Order delivery online: tavriav.ua

🗓The offer is valid from 17.08.23 to 05.09.23
ㅤ
ORIGINAL :
Знижки у супермаркетах ТАВРІЯ В🎉

▪️Єврогруп Сир Український\Голандсткий 50% фас. ваг. - 229,90 грн
▪️Морозиво Рудь 80 г ваф. стак. - 26,10 грн
▪️Морозиво Рудь 1 кг 100% морозиво - 142,90 грн
▪️Десерт Конті Бонжур 232 г в асортименті - 46,90 грн
▪️Ікра Водний Світ 160 г з копч. сьомгою - 47,90 грн
▪️Печиво ХБФ Корова 180 г Пряж. молоко - 14,90 грн

🚗Замовляй доставку онлайн: tavriav.ua

🗓Пропозиція діє з 17.08.23 по 05.09.23
ㅤ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66015
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of a drone attack on a mask

It is reported that the roof of the eighth pavilion of the Expocenter is partially damaged. There is debris from the drone and the building around.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки атаки безпілотника на маскву

Повідомляється, що дах восьмого павільйону Експоцентру частково пошкоджено. Навколо - уламки безпілотника та будівлі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37973
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Yesterday's downing of a Russian Ka-52 Alligator attack helicopter by a Swedish RBS-70 man-portable air defense system by fighters of the 47th Magura Brigade in Novopokropivka, south of Robotino.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Вчорашнє збиття російського бойового вертольоти Ка-52 «Аллигатор» за допомогою шведського ПЗРК RBS-70 бійцями 47-ї бригади «Маґура» в населеному пункті Новопокропівка, що на південь від Роботино.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25885
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107941
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Don't ### around!!!
ORIGINAL :
Не#уй шастать!🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19185
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60328
Инсайдер UA

TRANSLATION :
AFU will not reach occupied Melitopol as part of counteroffensive - The Washington Post

According to U.S. intelligence estimates, Ukrainian troops advancing toward Melitopol from Rabotino will remain several kilometers away from the city, as it is not just a matter of breaking through one or two lines of defense, but of successfully breaking through all three lines and having sufficient forces for further advance.

If such "forecasts" come true, it will mean that Ukraine will not be able to fulfill its main task of breaking Russia's land bridge to Crimea this year.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ не дойдут до оккупированного Мелитополя в рамках контрнаступления - The Washington Post

По оценкам американской разведки, украинские войска, которые продвигаются к Мелитополю от Работино, останутся в нескольких километрах от города, так как речь идет не просто о прорыве одной или двух линий обороны, а об успешном прорыве всех трех линий и наличии достаточных сил для дальнейшего продвижения.

Если такие «прогнозы» сбудутся, это будет означать, что Украина не сможет выполнить свою главную задачу — разорвать сухопутный мост России в Крым в этом году.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60337
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚊 👨‍🦽👩‍🦽 People with disabilities complain about the difficulty of buying tickets for special cars of Ukrzaliznytsia

Ukrzaliznytsia has special cars for people with disabilities: they are adapted for visually impaired people and passengers using wheelchairs. Another feature of these cars is that you need to book tickets for them only at the ticket office. Volunteer Yuriy Stepanets faced not only physical obstacles but also bureaucracy when buying such a ticket.

Here is what he said
ORIGINAL :
🚊 👨‍🦽👩‍🦽 Люди з інвалідністю скаржаться на складність купівлі квитків у спецвагони “Укрзалізниці”

В “Укрзалізниці” передбачені спеціальні вагони для людей з інвалідністю: вони адаптовані для людей з порушеннями зору та пасажирів, що користуються кріслами колісними. Ще однією особливістю таких вагонів є те, що замовляти квитки на них потрібно тільки в касах. Волонтер Юрій Степанець, купуючи такий квиток, стикнувся не лише з фізичними перепонами, а й бюрократією. 

Ось що він розповів
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10971
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ Babs from the "Putin-Z Squads" of the mental institution criticized Andrzej Duda very seriously...

"Duda, you are not a master, you are a slave."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Бабки из "Отрядов путина-Z" психушки очень серьёзно раскритиковали Анджея Дуду...

"Дуда, ты не хозяин, ты — раб".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52287
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Explosions have been heard in one of the neighborhoods of the temporarily occupied Melitopol, according to the mayor Ivan Fedorov...

Also, at the entrance to Aviastopol, bomb squads are inspecting the railroad tracks. And last night it was "a little" noisy in the temporarily occupied Tokmak and Kyrylivka, said Fedorov.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В одному із мікрорайонів тимчасово окупованого Мелітополя пролунали вибухи, повідомляє міський голова Іван Федоров...

Також на в'їзді в Авіамістечко вибухотехніки обстежують залізничне полотно. А вчора ввечері було "трохи" гучно в тимчасово окупованих Токмаку та Кирилівці, розповів Федоров.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52284
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Yesterday's downing of a Russian Ka-52 Alligator combat helicopter by the Swedish RBS-70 man-portable air defense system by the 47th Magura Brigade in Novopokropivka, south of Robotino,...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вчорашнє збиття російського бойового вертольоти Ка-52 «Аллигатор» за допомогою шведського ПЗРК RBS-70 бійцями 47-ї бригади «Маґура» в населеному пункті Новопокропівка, що на південь від Роботино...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52285
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Arestovich argued with Feigin 🎉...

There will be no more joint broadcasts.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Арестович поругался с Фейгином 🎉...

Больше совместных эфиров не будет.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52286
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
United States approves sending F-16 fighter jets from Denmark and the Netherlands to Ukraine after Ukrainian pilots complete training

Ukraine needs these combat aircraft to defend itself against Russian invaders.

#F16 #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
Сполучені Штати схвалили відправку в Україну винищувачів F-16 із Данії та Нідерландів після завершення підготовки українських пілотів

Ці бойові літаки необхідні Україні для захисту від російських окупантів.

#F16 #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25104
Мілітарний

TRANSLATION :
Dnipro: SBU detains agent of gru who acted under the guise of a volunteer foundation

After the arrest of his accomplices in January 2023, Serhii Myroshnyk "laid low" and nervously awaited the arrival of the SBU. He waited 😅.

This is the eighth agent of the game network in Dnipro exposed by the SBU.

Myroshnyk's task was to establish the locations of the Defense Forces headquarters in the region, the approximate number and types of military equipment transported by rail to the front line.

To disguise himself, he used his status as a co-founder of a local NGO that was engaged in volunteering. The informant also leaked data to the Nazis about the consequences of enemy "arrivals" along the Dnipro River. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Дніпрі агента гру, який діяв під прикриттям волонтерського фонду

Після затримання своїх спільників у січні 2023 року Сергій Мирошник «заліг на дно» та нервово очікував на прихід СБУ. Дочекався 😅

Це - вже восьмий агент мережі гру у Дніпрі, якого викрила Служба.

Завданням Мирошника було встановити місця базування штабів Сил оборони на території регіону, орієнтовну кількість та види військової техніки, яку переправляли залізницею на передову.

Для маскування він використовував свій статус співзасновника місцевої громадської організації, яка займалася волонтерством. Також інформатор зливав рашистам дані про наслідки ворожих «прильотів» по Дніпру. Йому загрожує довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9347
Служба безпеки України

TRANSLATION :
‼️ Russian special services are preparing to hold pseudo-elections in the temporarily occupied territories of Ukraine

☝️ The Kremlin occupation regime is planning to imitate fake elections in the temporarily occupied territories of Ukraine in September 2023. The goal is an attempt to legitimize the occupation and war crimes committed by the Russian army. All those involved in the illegal holding of the elections will be brought to justice in accordance with the laws of Ukraine and international law, as was the case with traitors and collaborators before.

❗️ We call on Ukrainian citizens in the temporarily occupied territories to continue to provide information about the pseudo-elections. Please send information about:

▪️ collaborators among local residents and their curators from Russia (personal information, addresses, license plates, phone numbers, etc;)
▪️ of the so-called deputies and representatives of the occupation administrations;
▪️ evidence of fraud and illegitimacy of the fake elections.

🙏 We are grateful to the patriots for their quality cooperation. The information provided will help to bring the defeat of the occupiers closer and help to detect:

▪️ deployment points, addresses of residence of the personnel and leadership of the occupation forces;
▪️ storage facilities for shells and fuel and lubricants;
▪️ places of deployment, storage and repair of military equipment;
▪️ locations of electronic warfare and electronic warfare equipment (characteristic feature: antennas and locators);
▪️ headquarters and control points of the occupation forces;
▪️ places of storage and duty of air defense assets.

👉 Send us other useful information that helps to liberate Ukraine from the occupiers.

📌 Official bot: https://t.me/povertaemosvoe_bot

🙏 We are grateful to everyone who contributes to the victory of Ukraine and the return of all the occupied territories of Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ російські спецслужби готуються до проведення псевдовиборів на тимчасово окупованих територіях України

☝️ Кремлівський окупаційний режим планує імітацію проведення фейкових виборів на тимчасово окупованих територіях України у вересні 2023 року. Ціль — спроба легітимізувати окупацію та воєнні злочини, скоєні російською армією. Усі причетних до незаконного проведення виборів буде притягнуто до відповідальності згідно із законодавством України та нормами міжнародного права, як це і відбувалось раніше із зрадниками та колаборантами.

❗️ Закликаємо громадян України на тимчасово окупованих територіях продовжувати надавати інформацію стосовно псевдовиборів. Надсилайте інформацію про:

▪️ колаборантів з-поміж місцевих жителів та їхніх кураторів з росії (особиста інформація, адреси, номери авто, телефонні номери і т.д.);
▪️ так званих депутатів та представників окупаційних адміністрацій;
▪️ свідчення фальсифікацій та нелегітимності проведення фейкових виборів.

🙏 Дякуємо патріотам за якісну співпрацю. Надана інформація сприятиме наближенню поразки окупантів та допоможе виявленню:

▪️ пунктів дислокації, адрес проживання особового та керівного складу окупаційних військ;
▪️ складів зберігання снарядів та пально-мастильних матеріалів;
▪️ місць розміщення, зберігання та ремонту військової техніки;
▪️ місць розміщення засобів РЕР та РЕБ (характерна ознака: антени та локатори);
▪️ штабів та пунктів управління окупаційними військами;
▪️ місць зберігання та чергування засобів протиповітряної оборони (ППО).

👉 Надсилайте нам іншу корисну інформацію, яка допомагає звільнити Україну від окупантів.

📌 Офіційний бот: https://t.me/povertaemosvoe_bot

🙏 Вдячні кожному і кожній, хто робить внесок у перемогу України та повернення усіх окупованих територій України!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2696
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Russian special services are preparing to hold pseudo-elections in the temporarily occupied territories of Ukraine

☝️ The Kremlin occupation regime is planning to imitate fake elections in the temporarily occupied territories of Ukraine in September 2023. The goal is an attempt to legitimize the occupation and war crimes committed by the Russian army. All those involved in the illegal holding of the elections will be brought to justice in accordance with the laws of Ukraine and international law, as was the case with traitors and collaborators before.

❗️ We call on Ukrainian citizens in the temporarily occupied territories to continue to provide information about the pseudo-elections. Please send information about:

▪️ collaborators among local residents and their curators from Russia (personal information, addresses, license plates, phone numbers, etc;)
▪️ of the so-called deputies and representatives of the occupation administrations;
▪️ evidence of fraud and illegitimacy of the fake elections.

🙏 We are grateful to the patriots for their quality cooperation. The information provided will help to bring the defeat of the occupiers closer and help to detect:

▪️ deployment points, addresses of residence of the personnel and leadership of the occupation forces;
▪️ storage facilities for shells and fuel and lubricants;
▪️ places of deployment, storage and repair of military equipment;
▪️ locations of electronic warfare and electronic warfare equipment (characteristic feature: antennas and locators);
▪️ headquarters and control points of the occupation forces;
▪️ places of storage and duty of air defense assets.

👉 Send us other useful information that helps to liberate Ukraine from the occupiers.

📌 Official bot: https://t.me/povertaemosvoe_bot

🙏 We are grateful to everyone who contributes to the victory of Ukraine and the return of all the occupied territories of Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ російські спецслужби готуються до проведення псевдовиборів на тимчасово окупованих територіях України

☝️ Кремлівський окупаційний режим планує імітацію проведення фейкових виборів на тимчасово окупованих територіях України у вересні 2023 року. Ціль — спроба легітимізувати окупацію та воєнні злочини, скоєні російською армією. Усі причетних до незаконного проведення виборів буде притягнуто до відповідальності згідно із законодавством України та нормами міжнародного права, як це і відбувалось раніше із зрадниками та колаборантами.

❗️ Закликаємо громадян України на тимчасово окупованих територіях продовжувати надавати інформацію стосовно псевдовиборів. Надсилайте інформацію про:

▪️ колаборантів з-поміж місцевих жителів та їхніх кураторів з росії (особиста інформація, адреси, номери авто, телефонні номери і т.д.);
▪️ так званих депутатів та представників окупаційних адміністрацій;
▪️ свідчення фальсифікацій та нелегітимності проведення фейкових виборів.

🙏 Дякуємо патріотам за якісну співпрацю. Надана інформація сприятиме наближенню поразки окупантів та допоможе виявленню:

▪️ пунктів дислокації, адрес проживання особового та керівного складу окупаційних військ;
▪️ складів зберігання снарядів та пально-мастильних матеріалів;
▪️ місць розміщення, зберігання та ремонту військової техніки;
▪️ місць розміщення засобів РЕР та РЕБ (характерна ознака: антени та локатори);
▪️ штабів та пунктів управління окупаційними військами;
▪️ місць зберігання та чергування засобів протиповітряної оборони (ППО).

👉 Надсилайте нам іншу корисну інформацію, яка допомагає звільнити Україну від окупантів.

📌 Офіційний бот: https://t.me/povertaemosvoe_bot

🙏 Вдячні кожному і кожній, хто робить внесок у перемогу України та повернення усіх окупованих територій України!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2696
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37461
Бабель

TRANSLATION :
👍 In Latvia, the court recognized the thumbs-up emoji as written consent.

The court was considering an employee's complaint about his dismissal. In his Slack work correspondence, he responded to a message about a mandatory appearance on a certain day with this emoji, but obviously did not come to work. In its decision, the court referred to the Cambridge Dictionary. It interprets this emoji as "confirmation of something". They say that the employee could not help but know the meaning of the emoji.

A similar conclusion was reached by a court in Canada when it fined a farmer more than $60,000. He put a finger emoji on a message about a deal with a client.

@babel
ORIGINAL :
👍 У Латвії суд визнав емодзі з великим пальцем вгору письмовою згодою.

Суд розглядав скаргу працівника про його звільнення. У робочому листуванні в Slack на повідомлення про обовʼязкову явку у визначений день він відреагував саме цим емодзі, але, вочевидь, на роботу не прийшов. Суд у своєму рішення посилався на Кембриджський словник. Він тлумачить цей смайлик як «підтвердження чогось». Мовляв, працівник не міг не знати значення емодзі.

До подібного висновку дійшов і суд у Канаді, коли оштрафував фермера на понад $60 тисяч. Той поставив емодзі з пальцем на повідомлення про угоду з клієнтом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37470
Бабель

TRANSLATION :
523 people were evacuated from Kupyansk district as part of a mandatory evacuation on August 9, the press service of the regional administration reported. On August 17, 43 people were evacuated, including four children.
ORIGINAL :
523 людей вивезли з Куп'янського району в рамках обов'язкової евакуації від 9 серпня, повідомила пресслужба обладміністрації. Протягом 17 серпня евакуювали 43 людей, серед них було четверо дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28088
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107942
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Ukrainian flag appeared in front of the FSB building in Nizhny Novgorod

Locals write that yesterday there was a huge bag hanging on this place, and in the morning it came off and there was a Ukrainian flag. Employees of the Russian Ministry of Emergency Situations dismantled the flag.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Нижнем Новгороде напротив здания ФСБ появился флаг Украины

Местные пишут, что вчера на этом месте висел огромный пакет, а утром он слетел и там оказался украинский флаг. Сотрудники российского МЧС флаг демонтировали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109077
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Large-scale fire at the cargo terminal in Novorossiysk

Ru-publiks write that wooden pallets on the area of 1300 square meters caught fire.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Масштабный пожар в грузовом терминале в Новороссийске

Ru-паблики пишут, что загорелись деревянные паллеты на площади 1300 кв. м.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109078
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
✈️ Friends, the sky is ours, there is no reason to worry

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Друзі, небо наше, нема приводів для хвилювання

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39586
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Radio Liberty removes article about Russian military's "relationship" with Ukrainian women in occupied territories

The Sever.Realii project of the Russian service of Radio Free Europe/Radio Liberty has removed an article that justified the sexual violence of the Russian military in the occupied territories of Ukraine.

The material was titled "Betrayed a family - will betray the country. Russian soldiers cheat on their wives at the front".
The author of the text talked to two Russian women whose husbands went to kill Ukrainians, and also talked to an expert who spoke about similar "relationships" in the occupation. The text mentioned several times the data on rape in the Russian-occupied territories.

Outraged by the material, Ukrainian human rights and media organizations issued a statement reminding the author that any sexual acts of the Russian military against residents of the occupied territories cannot be considered consensual and can't be considered a relationship.
ORIGINAL :
“Радіо Свобода” видалило статтю про “стосунки” російських військових з українками на окупованих територіях

Проєкт “Север.Реалии” російської служби Radio Free Europe/Radio Liberty видалив статтю, яка виправдовувала сексуальне насильство російських військових на окупованих територіях України. 

Матеріал мав назву “Предал семью – предаст и родину. Российские военные изменяют женам на фронте”. 
Авторка тексту поспілкувалась з двома росіянками, чиї чоловіки пішли вбивати українців, а також поспілкувалась з експерткою, яка розповідала про подібні “стосунки” в окупації. У тексті кілька разів згадували про дані щодо зґвалтувань на окупованих росіянами територіях.

Обурені матеріалом українські правозахисні та медійні організації виступили із заявою, в якій нагадали авторці, що будь-які сексуальні дії російських військових щодо жителів окупованих територій не можуть містити згоди та розглядатись як стосунки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10972
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
And here are the next results of the work on the port of Novorossiysk, the occupiers' marine terminal is burning. Although at night the Russians claimed that all the attacks of the "sea babies" were repelled 😄

@informnapalm
ORIGINAL :
А ось і чергові результати роботи по порту Новоросійська, горить морський термінал окупантів. Хоча вночі росіяни заявляли ніби всі атаки "морських малюків" відбили 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18509
InformNapalm

TRANSLATION :
It seems that a referendum on secession from Russia was held in Nizhny Novgorod and a Ukrainian flag was hung near the FSB building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Схоже у Нижньому Новгороді пройшов референдум про відʼєднання від роSSії і біля приміщення ФСБ повісили прапор України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's only been "more than ten days" and another powerful fire has broken out in the swamps!

The Novorossiysk cargo terminal. Wooden pallets are burning on an area of 1300 square meters, and local orcs report that the fire has already spread to oil barrels. Smoke is visible from different parts of the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тільки "десять з гаком о клок" а на болотах чергова потужна пожежа!

Вантажний термінал Новоросійськ. Горять дерев'яні палети на площі 1300 кв.м., місцеві орки повідомляють, що вогонь вже перекинувся на бочки з мастилом. Дим видно із різних куточків міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first vessel to leave the port of Odesa after the completion of the grain deal arrived in Istanbul

The vessel had been in the port of Odesa since February 23, 2022. Now the vessel will anchor in the port of Ambarli.

As a reminder, this is the first vessel to leave the port of Odesa after July 16. The Russian Federation has disrupted the grain corridor agreement and regularly shelled Ukrainian ports.
ORIGINAL :
Перше судно, яке вийшло з порту Одеси після завершення зернової угоди, прибуло до Стамбулу

Судно перебувало у порту Одеси з 23 лютого 2022 року. Тепер судно стане на якір у порту Амбарлі.

Нагадаємо, що це перше судно, яке вийшло з порту Одеси після 16 липня. російська федерація зірвала угоду про "зерновий коридор" та регулярно обстрілювала українські порти.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37922
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dnipro: SBU detains Russian agent acting under the guise of a volunteer foundation

This is the eighth agent from the Dnipro-based GRU network exposed by the SBU.

He used his status as a co-founder of a local NGO engaged in volunteering to disguise his intelligence and subversive activities. Acting undercover, the Russian agent tried to establish the locations of the Defense Forces headquarters deployed in the region.

The offender also passed on to the aggressor information about the approximate number and types of military equipment that was being transported by rail to the front line.

He is currently in custody. The investigation is ongoing. The offender faces life imprisonment.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Дніпрі російського агента, який діяв під прикриттям волонтерського фонду

Це вже восьмий агент із агентурної мережі гру у Дніпрі, якого викрила СБУ.

Для маскування розвідувально-підривної діяльності він використовував свій статус співзасновника місцевої громадської організації, яка займалася волонтерством. Діючи «під прикриттям», російський агент намагався встановити місця базування штабів Сил оборони, які дислокуються на території регіону.

Також зловмисник передавав агресору інформацію про орієнтовну кількість та види військової техніки, яку переправляли залізницею на передову.

Нині його тримають під вартою. Триває розслідування. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37921
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Lviv, due to the repair of the bridge in Malekhiv, one of the minibuses will run with a break in traffic 🚌

Buses will run from Dubliany to the repair site, then passengers will have to transfer to another bus waiting on the opposite side.

The same route will work in the opposite direction. Passengers will have to pay for one trip only once within the two final stops "Lviv, Halytska Square - Dubliany".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові через ремонт моста в Малехові одна з маршруток курсуватиме з розривом руху 🚌

Автобуси їхатимуть від Дублян до місця проведення ремонтних робіт, далі пасажири мають пересісти в інший автобус, що чекатиме на протилежній стороні.

Так само маршрут працюватиме і в зворотному напрямі. Оплачувати за один проїзд потрібно буде один раз в межах двох кінцевих зупинок «Львів, пл. Галицька – Дубляни».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13723
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian troops attack south of Bakhmut city

The Armed Forces of Ukraine continue to conduct offensive operations south of the city of Bakhmut, consolidating the achieved positions. Ukrainian troops are firing artillery at the identified enemy targets and conducting counter-battery operations, said Andriy Kovalev, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Українські війська атакують південніше міста Бахмут🫡

ЗСУ продовжують вести наступальні дії південніше міста Бахмут, закріплюються на досягнутих рубежах. Українські військові завдають вогневого ураження артилерією по виявлених цілях противника, здійснюють заходи контрбатарейної боротьби, заявив речник Генерального штабу ЗСУ Андрій Ковальов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28519
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Novorossiysk...

Oil barrels are burning and exploding.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Новоросійськ...

Палають та вибухають бочки з мастилом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52289
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A massive fire in a cargo terminal in Novorossiysk...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Мощный пожар в грузовом терминале в Новороссийске...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52288
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Rescued peacocks enjoy life in KyivZoo

A group of baby monkeys in a 1x1 meter box was brought to KyivZoo in March 2022. Now they have an artificial pond in the lower park. There they escape from the heat, crunch nuts and receive guests.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Врятовані павіанчики насолоджуються життям у КиївЗоо

Групу мавпенят у ящику розміром 1х1м привезли до Київзоо у березні 2022 року. Зараз для них облаштували штучну водойму в нижньому парку. Там вони рятуються від спеки, хрумкають горіхи і приймають гостей.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47383
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Measures to evacuate civilians from communities close to the front line in Kupyansk district are underway.

As of August 17, 43 people were evacuated, including 4 children, 26 women and 5 people with disabilities.

A total of 526 people have been evacuated since August 9, including 143 children.

More than 14 volunteer organizations are working at the site. All evacuees receive humanitarian, legal, psychological and other assistance. Those who need it are provided with free housing.

I am grateful to the volunteers, law enforcement officers, employees of the State Emergency Service, local authorities and everyone who is helping with the evacuation.
ORIGINAL :
Тривають заходи з евакуації цивільного населення з наближених до лінії фронту громад Куп'янського району.

За 17 серпня вивезено 43 людини, в тому числі 4 дітей, 26 жінок та 5 осіб з інвалідністю.

Всього за період з 9 серпня евакуйовано 526 людей, в тому числі 143 дитини.

На місці працюють понад 14 волонтерських організацій. Усі евакуйовані отримують гуманітарну, правову, психологічну та іншу допомогу. Тим, хто цього потребує надається безкоштовне житло.

Дякую волонтерам, правоохоронцям, співробітникам ДСНС, органів місцевого самоврядування та усім, хто допомагає здійснювати евакуацію.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6873
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107946
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6607
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
523 people were evacuated from Kupyansk district as part of a mandatory evacuation on August 9, the press service of the regional administration reported. On August 17, 43 people were evacuated, including four children.
ORIGINAL :
523 людей вивезли з Куп'янського району в рамках обов'язкової евакуації від 9 серпня, повідомила пресслужба обладміністрації. Протягом 17 серпня евакуювали 43 людей, серед них було четверо дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28088
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Pereyaslav mayor Vyacheslav Saulko tried to forcibly expel a district council member from the session meeting

Mayor Vyacheslav Saulko asked Boryspil district council deputy Yuriy Bobrovnik to leave the hall. When he refused, Saulko tried to push him out, Informator reports.

Employees of the city council rushed to separate the deputies, and then the police arrived. According to the law, a deputy has the right to participate with a consultative vote in the meetings of other local councils and their bodies. Therefore, the police sat down next to Bobrovnik and Saulko held a meeting.

After the session Bobrovnik said that he had filed a complaint against Saulko to the police.

"I believe that the mayor Vyacheslav Saulko finally went off the rails and with some madness came at me, although I worked as a deputy, did not violate discipline. He has no right to touch me as a citizen..... I believe that such "sick", intemperate people have no place in the post of Pereyaslavl Mayor. I wrote a statement to the police on this matter. I ask to bring Saulk to administrative and criminal responsibility," - said the MP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мэр Переяслава Вячеслав Саулко пытался силой выгнать депутата районного совета с заседания сессии

Мэр Вячеслав Саулко попросил покинуть зал депутата Бориспольского райсовета Юрия Бобровника. Когда тот отказался, Саулко попытался вытолкать его, сообщает Информатор.

Работники горсовета бросились разнимать депутатов, а после прибыла и полиция. По закону, депутат имеет право участвовать с правом совещательного голоса в заседаниях других местных советов и их органов. Потому полицейские сели рядом с Бобровником и Саулко таки провел заседание.

Уже после сессии Бобровник сообщил, что написал заявление на Саулко в полицию.

«Считаю, что мэр Вячеслав Саулко окончательно слетел с катушек и с каким-то безумием налетел на меня, хотя я работал как депутат, не нарушал дисциплину. Он вообще не имеет никакого права прикоснуться ко мне как гражданину... Считаю, что таким «больным», несдержанным людям не место в должности переяславского городского головы. Написал заявление в полицию на этот счет. Прошу привлечь Саулка к административной и уголовной ответственности», - заявил депутат.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Not only their professional skills but also their psychological readiness are important for performing combat missions and saving the lives of servicemen.

The level of stress resistance of soldiers is determined at the military enlistment office, and then they are trained to perform tasks in difficult psychological conditions.

This film reveals the essence of psychological training in the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Для виконання бойових завдань та збереження життя військовослужбовців важливі не тільки їхні професійні навички, але й психологічна готовність.

Рівень стресостійкості бійців визначають ще у військкоматі, а надалі їх готують виконувати завдання у складних психологічних умовах.

У цьому фільмі розкривається сутність психологічної підготовки у Збройних Силах України.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9120
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9111
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The first ship to leave the port of Odesa after the grain deal was finalized arrived in Istanbul, Turkey.

The container ship JOSEPH SCHULTE sailed through the evacuation corridor on July 16, having been in the Ukrainian port since February 23, 2022. It has more than 30 thousand tons of food on board. The ship will now anchor in the port of Ambarli.

@babel
ORIGINAL :
Перше судно, яке вийшло з порту Одеси після завершення зернової угоди, прибуло до турецького Стамбулу.

Контейнеровоз JOSEPH SCHULTE вийшов евакуаційним коридором 16 липня, він стояв в українському порту ще з 23 лютого 2022 року. На його борту — понад 30 тисяч тонн продовольства. Тепер корабель стане на якір у порту «Амбарлі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37471
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇰 The Danish Foreign Minister confirmed that the United States has authorized the transfer of F-16 fighter jets to Ukraine in the future. The decision on the delivery has not been discussed yet, as Ukrainian pilots are still to be trained.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇰 Міністр закордонних справ Данії підтвердив дозвіл США на передачу Україні в майбутньому винищувачів F-16. Рішення про поставки поки що не обговорювали, оскільки українські пілоти ще мають пройти навчання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37472
Бабель

TRANSLATION :
Ukrposhta will issue new "Ukraine-Mother" stamps, "First Day" envelopes, as well as "Ukraine-Mother" postcards and magnets by Independence Day

Beautiful.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Укрпочта ко Дню Независимости выпустит новые марки "Украина-Мать", конверты "Первый день", а также открытки и магниты "Украина-Мать"

Красивое.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60342
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A cargo terminal is on fire in Novorossiysk - rossMedia

According to rescuers, wooden pallets are burning. The area of the fire is 1,300 square meters. m.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Новороссийске горит грузовой терминал, — росСМИ

По сообщению спасателей, горят деревянные паллеты. Площадь пожара – 1300 кв. м.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60341
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60333
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A large fire broke out in the cargo terminal of the port of Novorossiysk. Suddenly.
ORIGINAL :
У вантажному терміналі порта Новоросійська виникла велика пожежа. Раптово
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19507
STERNENKO

TRANSLATION :
Novgorod, FSB
ORIGINAL :
Новгород, ФСБ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19508
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21392
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"Fairy-tale assholes are in power in Russia," say ordinary orcs.

We have had no doubt about this for a long time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Казкові довбойоби при владі на росії, - заявляють прості орки.

У нас давно сумнівів у цьому немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110554
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сапери are working in Chuhuiv district - OVA

From 11.30 to 12.00, massive disposal of ammunition will be carried out in the Kitsivska Wilderness.

Traffic on the Kochetok - Pechenyhy road will be restricted during the work.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сапери працюють у Чугуївському районі, - ОВА

З 11.30 до 12.00 у Кицівській пустелі буде здійснено масову утилізацію боєприпасів.

На період роботи буде обмежено рух по ділянці дороги Кочеток - Печеніги.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66020
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 A woman died and another was wounded in the shelling

A private house, outbuildings and a garage were destroyed in the town of Kupyansk. A 61-year-old woman was killed and a 60-year-old woman was injured.

Private houses were damaged in the town of Vovchansk and the village of Vovchanski Khutory.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Внаслідок обстрілів загинула жінка, ще одна отримала поранення
 
У місті Куп'янськ зруйнований приватний будинок, господарчі споруди та гараж. Загинула 61-річна жінка, 60-річна отримала тілесні ушкодження.

У місті Вовчанськ та селі Вовчанські Хутори пошкоджені приватні будинки.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66016
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sudden fire in the port of Novorossiysk

@antiitforce
ORIGINAL :
Раптова пожежа в порту Новоросійська

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37977
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28080
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Around 800 kilograms of explosives will be detonated by sappers in the Kitsivska desert in Kharkiv region. The work on the disposal of Russian ammunition will last from 11:30 to 12:00. During this period, traffic will be restricted on the Kochetok - Pechenyhy road section, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Близько 800 кілограмів вибухівки підірвуть сапери у Кицівській пустелі на Харківщині. Роботи з утилізації російських боєприпасів триватимуть з 11:30 до 12:00. На цей період обмежать рух ділянкою дороги Кочеток — Печеніги, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28089
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25888
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The Ukrainian flag looks great in front of the FSB building in Russia's Nizhny Novgorod.

💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Nadisłati noviny/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️ Флаг Украины отлично смотрится перед зданием ФСБ в российском Нижнем Новгороде.

💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25887
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from FEDOROV


We are sending more than 270 Vampire attack drones from the Army of Drones to the frontline.

These are Ukrainian-made copters. They can carry up to 15 kg of payload. The military will use them to destroy armored vehicles and tanks, as well as enemy defenses, fortifications or ammunition depots.

Each drone is equipped with a thermal imager, so it can operate effectively at night. You will soon see the explosive results of these "birds" in the reports of UAV strike companies.

The Ukrainian Defense Forces' hunt for the occupiers will become even more effective. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from FEDOROV


Відправляємо на фронт понад 270 ударних дронів Vampire від Армії дронів.

Це коптери українського виробництва. Вони можуть нести до 15 кг корисного навантаження. Військові застосовуватимуть їх для знищення як броньованих авто й танків, так і оборонних споруд ворога, фортифікаційних укріплень чи складів боєприпасів.

Кожен дрон оснащений тепловізором, тому може ефективно працювати вночі. Вибухові результати роботи цих «пташок» незабаром побачите у звітах ударних рот БПЛА.

Полювання Сил оборони України на окупантів стане ще ефективнішим. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25886
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109074
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian embassy in South Africa illustrated "common values" with Ukraine with a photo of an anti-war march

In its X (ex-Twitter) post, the embassy posted a photo from a march against the war with Ukraine and the annexation of Crimea that took place in Moscow in 2014. The photo has two banners: "Putin, stop lying, fighting and stealing" and "Hands off Ukraine." However, the photo was cropped and signed that "previously Russia and Ukraine were united by "common values" and "striving for peace".

When attention was drawn to the photo, the Russian Embassy in South Africa posted удалило🤷‍♀.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Посольство РФ в ЮАР проиллюстрировало «общие ценности» с Украиной фотографией антивоенного марша

В своем посту в Х (экс-Twitter) посольство выложило фото с марша против войны с Украиной и аннексии Крыма, который проходил в 2014 году в Москве. На фото есть два баннера: «Путин, хватит врать, воевать и воровать» и «Руки прочь от Украины». Правда, фото обрезали и подписали, что «ранее Россия и Украина были объединены «общими ценностями» и «стремлением к миру».

Когда на фото обратили внимание, посольство РФ в ЮАР пост удалило🤷‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The vessel, which was the first to leave Odessa port through the temporary sea corridor, is already in Istanbul, - Marine Traffic data

The Hong Kong-flagged container ship Joseph Schulte has entered the Bosporus Strait and is at the port of Istanbul in the Sea of Marmara - its final destination.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Судно, которое первым вышло из одесского порта через временный морской коридор, уже в Стамбуле, - данные Marine Traffic

Контейнеровоз Joseph Schulte под флагом Гонконга вошло в Босфорский пролив и находится в порту Стамбула в Мраморном море - его конечной точкой назначения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Nizhny Novgorod, a Ukrainian flag appeared in front of the Efesbe building. A fire truck was urgently called to remove it.
ORIGINAL :
В ніжнєм новгородє напроти будівлі ефесбе з'явився український прапор. Щоб зняти його, терміново була викликана пожежна машина мчс.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19186
Третя Сила

TRANSLATION :
russo-tourists in Crimea and kizyaks with whips 🥴

Ideal advertising for the holiday season in the so-called Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
руSSо-турісто в Криму і кізяки з кнутами 🥴

Ідеальна реклама курортного сезону в т.о. Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Novosibirsk. The barrels are exploding!

The Katsaps show the video where they say that barrels are exploding on propaganda resources without sound and report that only pallets are burning.

Stosh...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новосіб. Пажар бочкі взриваются!

Кацапи те відео де кажуть - бочкі взриваються на пропагандонських ресурсах подають без звуку і повідомляють, що горять тільки піддони.

Штош...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Denmark's Foreign Minister confirms receipt of U.S. approval for transfer of F-16 fighter jets to Ukraine

He said this in a commentary to TV 2.

It is noted that the decision to supply the fighters has not yet been made. First, Ukrainian pilots must complete their training.
ORIGINAL :
Очільник МЗС Данії підтвердив отримання від США схвалення на передачу Україні винищувачів F-16

Про це він заявив у коментарі каналу TV 2.

Зазначається, що рішення про постачання винищувачів поки не ухвалили. Спочатку українські пілоти повинні закінчити навчання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37924
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is trying to erase the national identity of Ukrainians in the temporarily occupied territories

This was reported by the UK Ministry of Defense.

"Russia's goal is to create a pro-Kremlin information space in the occupied territories to erode Ukrainian national identity," the statement said.

It is noted that on September 1, 2023, a new textbook on the history of the Russian Federation will be published for schools in the occupied regions of Ukraine and throughout Russia. It praises the so-called special military operation and describes Ukraine as an "ultra-terrorist" state.
ORIGINAL :
рф намагається стерти національну ідентичність українців на тимчасово окупованих територіях

Про це повідомляють у Міноборони Великої Британії.

"Метою росії є створення прокремлівського інформаційного простору на окупованих територіях задля розмивання української національної ідентичності", - йдеться у повідомленні.

Зазначається, що з 1 вересня 2023 року для шкіл окупованих регіонів України та всієї рф буде випущено новий підручник з історії рф. У ньому вихваляється так звана спеціальна військова операція, а Україна описується як "ультратерористична" держава.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37923
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It's still early in the morning, and there's another fire in the marshes....

Novorossiysk cargo terminal. Wooden pallets are burning on an area of 1300 square meters, and local orcs report that the fire has already spread to oil barrels. Smoke is visible from different parts of the city.

Did they burn near flammable substances again?
ORIGINAL :
Ще ранок не закінчився, а на болотах знову пожежа🔥

Вантажний термінал Новоросійськ. Горять дерев'яні палети на площі 1300 кв.м., місцеві орки повідомляють, що вогонь вже перекинувся на бочки з мастилом. Дим видно із різних куточків міста.

Знову палили біля легкозаймистих речовин?🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28520
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Social Policy of Ukraine ❓ Are IDPs eligible for subsidies?

✅ Yes, an internally displaced person who is not registered but actually lives in a dwelling without a lease agreement can receive a subsidy.

In this case, documents confirming residence at the actual address of the household (certificate of registration of an internally displaced person) must be attached to the application for a subsidy.

Where to apply?

To receive a subsidy, IDPs can apply to one of the following authorities:
▪️ an authorized official of the executive body of the village, town or city council of the respective territorial community;
▪️ administrative service center (ASC)
▪️ service center of the Pension Fund of Ukraine.

Housing subsidies can also be applied for electronically by choosing one of the services:
▪️ portal "Diia",
▪️ web portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine,
▪️ mobile application of the Pension Fund of Ukraine. You can download it for Android and for IOS.

❓ What documents are required to receive a subsidy?

1️⃣ Application for a subsidy
2️⃣ Declaration of income and expenditures, which, in particular, declares the composition of the household
3️⃣ Passport, registration number of the taxpayer's account card (RNOKPP)
4️⃣ Certificate of IDP.
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство соціальної політики України ❓ Чи мають право на субсидію ВПО?

✅ Так, внутрішньо переміщена особа, яка не зареєстрована, але фактично проживає у житловому приміщенні без укладення договору оренди, може отримувати субсидію.

📄 У такому випадку до заяви про призначення субсидії необхідно додати документи, що підтверджують проживання за фактичною адресою домогосподарства (довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи).

❓ Куди звертатися?

Для отримання субсидії ВПО можуть звернутися до одного із зазначених органів:
▪️ уповноважена посадова особа виконавчого органу сільської, селищної, міської ради відповідної територіальної громади;
▪️ центр надання адміністративних послуг ЦНАП);
▪️ сервісний центр Пенсійного фонду України.

Житлову субсидію також можна оформити в електронній формі, обравши один із сервісів:
▪️ портал «Дія»,
▪️ вебпортал електронних послуг ПФУ,
▪️ мобільний додаток Пенсійного фонду України. Завантажити його можна для Android та для IOS.

❓ Які документи потрібні для отримання субсидії?

1️⃣ Заява про призначення субсидії
2️⃣ Декларація про доходи та витрати, в якій зокрема декларується склад домогосподарства
3️⃣ Паспорт, реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП)
4️⃣ Довідка про ВПО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28521
Донбас24

TRANSLATION :
"They pulled us out of the basement and started interrogating us: "Where are the dills?". They were screaming so much, their eyes were burning, they were on adrenaline. They looked like devils - black from tanks, and such a smell of death - tanning beds, war. The men with red bandages were pointing their machine guns at my stomach and at my husband's head. They said that if we ran away for the second time, they would shoot us on the spot."

The couple from Rubizhne experienced all the horrors of a full-scale war. While their only son was defending the country, they were caught up in the occupation in a village in the Luhansk region. They miraculously escaped death, were able to leave through the combat zones, but were unable to take their relatives, who later died.

Now, at the age of 50, the IDPs are trying to start their lives anew in a small village in the Kirovohrad region. However, even here, they often hear that they are considered almost collaborators and are accused of "calling Putin".

We publish the story of Tetyana and Vitaliy (names changed at the request of the interviewees)
ORIGINAL :
​"Витягнули нас з підвалу, почали допитувати: “Де укропи?”. Вони так кричали, очі палають, такі на адреналіні. Були наче оті чорти – чорні з танків, і такий запах смерті – соляри, війни. Чоловіки з червоними пов’язками мені автомат тикали у живіт, а чоловікові – в голову. Сказали, якщо вдруге будемо тікати – застрелять на місці".

Подружжя з Рубіжного відчуло на собі всі жахи повномасштабної війни. Поки єдиний син боронив країну, вони потрапили в окупацію в селі на Луганщині. Дивом уникнули загибелі, змогли виїхати через зони боїв та не змогли вивезти рідних, які згодом померли.

Зараз переселенці намагаються у 50 років розпочати життя наново в маленькому селі на Кіровоградщині. Утім, і тут часто чують, що їх вважають мало не колаборантами, і закидають, що начебто вони “кликали Путіна”.

Публікуємо розповідь Тетяни та Віталія (імена змінені на прохання героїв публікації)
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10973
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
270 Ukrainian Vampire attack drones heading to the front - Fedorov

Each UAV can carry up to 15 kg of payload and is equipped with a thermal imager, so it can operate effectively at night. They will be used to destroy armored vehicles and tanks, defensive structures and BC depots.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
270 украинских ударных дронов Vampire отправляются на фронт - Фёдоров

Каждый БпЛА может нести до 15 кг полезной нагрузки и оборудован тепловизором, поэтому может эффективно работать ночью. Их будут применять для уничтожения бронированной техники и танков, оборонительных сооружений и складов БК.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Unleash your genius!
Prepare for your studies with up to 70% discounts

⭐️ Hit products for your attention:

▪️ RedmiBook 15 i3/8/256 laptop at a special price of 15999 UAH

▪️ Samsung Galaxy A14 4/128Gb smartphone at a special price of UAH 6599

▪️ 1MORE SonoFlow headphones at a special price of 2499 UAH

▪️ Tablet Lenovo Tab M10 Plus (3 Gen) LTE TB128XU 4/64Gb at a special price 7999 UAH

▪️ Redmi Note 12 Pro 8/256Gb smartphone at a special price of 10999 UAH

▪️ Motorola G72 8/128Gb smartphone at a special price of 8499 UAH

▪️ 23.8" Xiaomi Mi Monitor 1C at a special price of 3999 UAH

▪️ Special4You ExtremeRace black/red/white gaming chair at a special price of UAH 6499

▪️ Amazfit Bip 3 smartwatch at a special price 1799 UAH

▪️ Znatok School construction set at a special price 2499 UAH

✅ More cool offers on the ALLO channel
ORIGINAL :
Звільни свого генія!
Готуйся до навчання зі знижками до 70%

⭐️ Хітові товари до уваги:

▪️ Ноутбук RedmiBook 15 i3/8/256 за спеціальною ціною 15999 грн

▪️ Смартфон Samsung Galaxy A14 4/128Gb за спеціальною ціною 6599 грн

▪️ Навушники 1MORE SonoFlow за спеціальною ціною 2499 грн

▪️ Планшет Lenovo Tab M10 Plus (3 Gen) LTE TB128XU 4/64Gb за спеціальною ціною 7999 грн

▪️ Смартфон Redmi Note 12 Pro 8/256Gb за спеціальною ціною 10999 грн

▪️ Смартфон Motorola G72 8/128Gb за спеціальною ціною 8499 грн

▪️ Монітор 23.8" Xiaomi Mi Monitor 1C за спеціальною ціною 3999 грн

▪️ Геймерське крісло Special4You ExtremeRace black/red/white за спеціальною ціною 6499 грн

▪️ Смарт-годинник Amazfit Bip 3 за спеціальною ціною 1799 грн

▪️ Конструктор Znatok Школа за спеціальною ціною 2499 грн

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60343
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60335
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3324
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
🤬The Aris head coach was outraged by the Ukrainian players' response to Greek fans' provocations.

During the first match in Thessaloniki, Aris ultras hung a banner "Smash Azov nazis" on the stands, while Dynamo posted a photo with the inscription "Azov are the heroes of Ukraine" on social networks after the game.

After yesterday's lost game, coach Apostolos Terzis said that the Ukrainian players allegedly acted "shamefully" by approaching the stand with Greek fans. "You have nothing to go to them and gesticulate. Bravo to our fans. We oppose violence and try to prevent it. What happened is a disgrace," Terzis said.
ORIGINAL :
🤬Главный тренер "Ариса" возмутился ответом украинских футболистов на провокации греческих фанатов.

Во время первого поединка в Салониках ультрас "Ариса" вывесили на трибунах баннер "Smash Azov nazis" - "Динамо" же после игры опубликовало в соцсетях фото с надписью "Азов" - герои Украины".

После проигранного вчерашнего поединка тренер Апостолос Терзис заявил, что украинские игроки якобы поступили "позорно", подойдя к трибуне с греческими болельщиками. "Вам нечего ходить к ним и жестикулировать. Браво нашим болельщикам. Мы выступаем против насилия и пытаемся его предотвращать. Произошедшее — позор", — сказал Терзис.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33286
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Novorossiysk, a lens effect occurred at the cargo terminal
ORIGINAL :
Новоросійськ, на вантажному терміналі стався ефект лінзи
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26609
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28081
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 19-year-old resident of Kharkiv region, who sold data on the location of the Ukrainian Armed Forces to Russia, will spend more than 5 years in prison, said Vladyslav Abdulla, a spokesman for the regional SBU office.

The press service of the regional prosecutor's office adds that the convict pleaded guilty partially: he explained that he has a pro-Ukrainian position and that he invented the data on the location of Ukrainian military and equipment "to exchange information" with a representative of the Russian Federation.
ORIGINAL :
19-річний житель Харківщини, який продавав РФ дані про розташування ЗСУ, проведе понад 5 років у тюрмі, повідомив речник обласного управління СБУ Владислав Абдула.

У пресслужбі облпрокуратури додають, що засуджений свою вину визнав частково: пояснив, що має проукраїнську позицію, а дані про розташування українських військових та техніки вигадував «для обміну інформацією» з представником РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28090
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Katsaps showed a fragment of how yesterday they flew to collect the remains of a Ka-52 navigator in a bag.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи показали фрагмент, як вчора прилетіли збирати в пакетик залишки штурмана Ка-52.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They were building a house for a deputy commander: SBI exposes military unit official who used subordinate soldiers instead of builders

🔹 SBI officers served a notice of suspicion to the deputy commander of a battalion of a military unit in Odesa region.

Since August 2022, he has instructed soldiers to build a mansion for him near Odesa instead of fulfilling their duties to defend and protect Ukraine.

While the soldiers were working as construction workers, they were paid as military personnel. Thus, the state suffered losses of more than UAH 2 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будували дім для заступника командира: ДБР викрило посадовця військової частини, який використовував підлеглих бійців замість будівельників

🔹 Працівники ДБР повідомили про підозру заступнику командира батальйону одної з військових частин Одещини.

🔹 З серпня 2022 року він дав вказівку бійцям, замість виконання своїх обов’язків із оборони та захисту України, будувати для нього маєток під Одесою.

🔹 Поки військовослужбовці працювали будівельниками, їм нараховувалась заробітна плата, як військовим. Таким чином державі завдано збитків на суму понад 2 млн грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The special purpose brigade of the NGU "Azov" received special equipment from one of Rinat Akhmetov's companies

Azov fighters are now fighting in one of the hottest areas.

On August 16, Akhmetov's company Metinvest handed over pickup trucks, Starlinks, telpovisors and scopes to the brigade. The total cost of the equipment is 40m hryvnias.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бригада специального назначения НГУ «Азов» получила от одной из компаний Рината Ахметова спецтехнику

Бойцы «Азова» сейчас сражаются на одном из самых горячих направлений.

16 августа компания Ахметова «Метинвест» передала бригаде пикапы, старлинки, телповизоры и прицелы. Общая стоимость техники — 40 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60346
Инсайдер UA

TRANSLATION :
I fought in the war, I'm a pilot, I burned in a tank.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Я воевал, я летчик, я в танке горел

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60345
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Left bank
ORIGINAL :
Левый берег
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33289
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A deputy battalion commander of a military unit in Odesa region forced soldiers to build him a house

Instead of preparing for the defense of the country, they have been building a mansion since August last year. For this, they were paid as military personnel. The SBI estimates the damage to the state at UAH 2 million.

The deputy commander now faces up to 12 years in prison for abuse of power.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Заступник командира батальйону однієї з військових частин Одещини змушував військовослужбовців будувати йому дім

Замість підготовки до оборони країни вони із серпня минулого року будували маєток. За це вони отримували зарплату як військові. Збитки державі ДБР оцінює у 2 мільйони гривень.

Тепер заступнику командира загрожує до 12 років тюрми за перевищення повноважень.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52493
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇺🇦Знижки to the Independence Day of Ukraine!

🎁 Get ✨ - 40% ✨

✨ Windows, doors, balconies

⏳Discounts are valid for all windows and doors made of PVC profile from 19.08.2023 to 31.08.2023 inclusive in the network of branded STEKO windows in Odesa or online.

📍 45/50, Velyka Arnautska str.
1 Zabolotnogo St.
94, Akademika Filatova str.
72 Semena Palia str.

‼️Обирайте STEKO products and pay for your order in installments with convenient services - "Instant Installment Plan", "Payment by installments", and E - RESTORE.

Leave a request for measurements and purchase structures at promotional prices!

WE WILL OFFER THE BEST PRICE

👷 Measurement, professional installation
🚛 FREE DELIVERY THROUGHOUT THE COUNTRY
🏢 Security shutters, aluminum structures

Details (050) 050 55 00 👩‍💻 steko.ua
ORIGINAL :
🇺🇦Знижки до дня Незалежності України!

🎁 Отримай ✨ - 40% ✨

🪟 Вікна, двері, балкони

⏳Знижки діють на всі вікна та двері з ПВХ-профілю з 19.08.2023 до 31.08.2023 року включно у мережі фірмових салонів ВІКНА STEKO в Одесі або онлайн.

📍 вул. Велика Арнаутська, 45/50
📍 вул. Заболотного, 1
📍 вул. Академіка Філатова, 94
📍 вул. Семена Палія, 72

‼️Обирайте продукцію STEKO та оплачуйте замовлення частинами зі зручними сервісами - "Миттєва розстрочка" ,"Оплата частинами", та Є - ВІДНОВЛЕННЯ.

Залиште запит на заміри та придбайте конструкції за акційними цінами!

ЗАПРОПОНУЄМО НАЙКРАЩУ ЦІНУ

👷 Замір, професійний монтаж
🚛 БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА ПО ВСІЙ КРАЇНІ
🏢Захисні роллети, алюмінієві конструкції

Деталі (050) 050 55 00 👩‍💻 steko.ua
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52492
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13716
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🦡A rabid badger bit a man in the Lviv region.

In the Drohobych community, the man kept it in an enclosure. While trying to treat the animal with an antiparasitic drug, the latter bit the owner's son and scratched the owner himself. A day later, the animal died.

After the examination, the badger was confirmed to have rabies.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🦡На Львівщині скажений борсук покусав чоловіка.

У Дрогобицькій громаді чоловік розмістив його у вольєрі. Під час спроби обробити тварину протипаразитним препаратом, остання вкусила сина власника, а самого власника подряпала. Через день тварина загинула.

Після проведення експертизи у борсука підтвердили захворювання сказом.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13724
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
36 wooden windows have already been installed in the houses on Stryiska Street that were damaged by rocket fire

Next week, the next batch of windows will be delivered and installed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🪟У будинках на вулиці Стрийській, які постраждали від ракетного обстрілу, вже встановлено 36 дерев’яних вікон

Впродовж наступного тижня привезуть наступні партії вікон і проводитимуть монтаж.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13725
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Rashists have spotted flying objects in Serpukhov. According to eyewitnesses, they are moving in the direction of moscow.....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В Серпухове рашисты заметили летательные объекты. По словам очевидцев, они движутся в направлении москвы...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52290
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52281
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47380
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian troops repelled six assaults in the area of Sinkivka in Kupyansk district overnight, said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

According to him, Russians fired 503 times from artillery and carried out 10 air raids in the Kupyansk-Liman sector on August 17. Ukrainian soldiers killed 16 Russian servicemen and wounded 72, Cherevaty added.
ORIGINAL :
Шість штурмів в районі Синьківки на Куп'янщині відбили українські військові протягом доби, повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

За його словами, на купянсько-лиманському напрямку протягом 17 серпня росіяни 503 рази били з артилерії та здійснили 10 авіанальотів. Українські бійці вбили 16 російських військових, 72 поранили, додав Череватий
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28091
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28082
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The ceremony of laying the second "ADA" type ship for the needs of the Ukrainian Navy took place in Turkey

The keel laying ceremony for the ADA ship took place at a shipyard in Istanbul.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Туреччині відбулась церемонія закладки другого корабля типу "ADA" для потреб Військово-Морських Сил Збройних Сил України

Урочистості з нагоди закладки кіля корабля типу "ADA" проходили на одному з суднобудівних підприємств у місті Стамбул.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Right now, the Katsaps are noticing a flock of "war mosquitoes" moving toward the swamp capital.

UAVs spotted in Serpukhov, 110 km from Moscow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прямо зараз кацапи помічають зграю "бойових комарів", які рухаються у сторону столиці боліт.

БПЛА помічені у Серпухові за 110 км від москви

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110578
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Military doctors removed the mine shank from the body of a soldier!

Upon further examination, doctors at a frontline hospital found a foreign object in the wounded man's body with contours resembling a mine shank.

A bomb squad was called to the scene, and after examination, they concluded that the foreign object could be safely removed.

After the examination, the doctors decided to perform surgery and remove the shank, which you can see in the photo

Now the patient's condition is stable.

The Medical Forces Command of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові лікарі дістали хвостовик міни з тіла військовослужбовця!

При дообстеженні, лікарями одного з прифронтових шпиталів, у тілі пораненого було виявлено сторонній предмет контури якого нагадували хвостовик міни.

На місце було викликано бригаду саперів, які після дослідження засвідчили, що сторонній предмет можна видалити безпечно.

Після дослідження, лікарями було прийнято рішення про оперативне втручання та видалення хвостовика, який ви бачите зараз на фото

Зараз самопочуття пацієнта стабільне.

Командування Медичних сил Збройних Сил України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 💡The ship was energized to the MICRODISTANCE!

Power engineers have already connected the first houses to the electricity supply.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 💡ДО МІКРОРАЙОНУ КОРАБЕЛ ПОДАЛИ НАПРУГУ!

Енергетики вже підʼєднали перші будинки до електропостачання.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9123
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson defenders will taste Kherson watermelons.

The NGO Volunteers of Novovorontsov District went on another trip to visit our military who are on the front line.

A farmer from Novooleksandrivska community gave watermelons to the soldiers. He grew this crop to thank the military, thanks to whom he can cultivate hectares of free Ukrainian land.
ORIGINAL :
Оборонці Херсонщини скуштують херсонських кавунів.

ГО «Волонтери Нововоронцовщини» відправилися у чергову поїздку до наших військових, які перебувають на лінії фронту.

Кавуни бійцям передав фермер з Новоолександрівської громади. Він виростив цей врожай, щоб подякувати військовим, завдяки яким він може обробляти гектари вільної української землі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9121
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Aug. 17 takeoffs of enemy MiG-31Ks were probably training and tactical, but air defense always responds to the threat of Russian aeroballistic missiles - Ignat

"Aviation, in particular flight personnel, requires the maintenance of constant flying skills. These are take-off and landing, getting to the missile launch point, etc. These are the tactical techniques that apply specifically to this type of aircraft.

Exercises do not guarantee that there will be no launch of Kh-47 "Kinzhal", - said the speaker of the Air Force of the AFU.

When the tank is fully refueled, such an aircraft can be in the air for up to 1.5 hours.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Взлеты вражеских МиГ-31К 17 августа вероятно были тренировочными и тактическими, но ПВО всегда реагирует на угрозу применения аэробаллистических ракет РФ, - Игнат

«Авиация, в частности летный состав, требует поддержания постоянных летных навыков. Это - взлет-посадка, выход на рубеж пуска ракет и т.д. Таковы тактические приемы, которые применяются именно для этого типа самолетов.

Учения не гарантируют, что не будет пуска Х-47 «Кинжал», - отметил спикер Воздушных Сил ВСУ.

При полной заправке бака такой самолет может быть в воздухе до 1,5 часов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109087
Украина Сейчас: новости, война, Россия